Return to flip book view

Dans cette édition automne et hiver 2023 de la lettred’information de la communauté Troilus, je suis impatient devous faire part du parcours de ces derniers mois. Malgré les défisposés par les incendies de forêt dans le nord du Québec cet été,qui ont entraîné la fermeture du site de Troilus pendant plusieurssemaines, notre équipe d’exploration a terminé les derniers puitsde plus de 200 000 mètres de forage réalisés depuis 2020 et seconcentre désormais sur l’ingénierie et l’obtention des permis,soit la prochaine étape vers la réouverture de la mine Troilus.Enoctobre 2023, nous avons franchi une étape importante enpubliant une mise à jour de l’estimation des ressources minérales(« ERM ») de 11,21 Moz d’équ.-or (équivalent d’or) dans lacatégorie indiquée et de 1,80 Moz d’équ.-or, soit uneaugmentation remarquable de 126 % par rapport à 2020. Cetteressource robuste constitue la base de notre prochaine étude defaisabilité, qui devrait être achevée au début de 2024 et quifournira un plan d’ingénierie et une conception détaillés pour lafuture exploitation. Parallèlement, la procédure d’autorisationentamée en mai 2022 se poursuit. Cette année, plusieursconsultations ont été organisées avec des communautés clés afinde garantir une relation ouverte, transparente et honnête,essentielle pour développer le projet Troilus dans lacollaboration. Dans ces pages, vous découvrirez les pointssaillants de nos récentes activités. Nous vous invitons à resterconnecté et à suivre nos progrès sur notre site Web et nosplateformes de médias sociaux. Merci de faire partie intégrantede notre communauté Troilus.Le présent document peut contenir des « énoncés prospectifs » au sens de la législation canadienne envigueur sur les valeurs mobilières, lesquels peuvent comporter des renseignements sur les initiativesprévues par la société concernant les relations avec la communauté. Les renseignements ou énoncésprévisionnels peuvent être désignés par des termes tels que « planifier », « s’attend à », « est attendu », «budgéter », « prévu », « estimations », « prévoit », « a l’intention de », « anticipe » ou « croit » ou d’autresvariantes (y compris des variantes négatives) de ces termes et phrases, ou des énoncés selon lesquelscertaines actions, certains événements ou résultats « peuvent », « pourraient », « devraient » ou « seront »pris, se produiront ou seront atteints. Les renseignements et énoncés prévisionnels sont fondés sur lesattentes et les hypothèses raisonnables de la direction au moment où ces énoncés sont faits. Lesrenseignements prévisionnels incluent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteursqui peuvent faire en sorte que les résultats, les performances ou les réalisations réels de la société et (ou) deses filiales soient sensiblement différents des performances, réalisations ou résultats futurs exprimés ousous-entendus par les énoncés prévisionnels, y compris : les incertitudes liées aux estimations desressources minérales, la nature de l’exploration et de l’exploitation minières, les variations de la teneur enminerai et des taux de récupération, les coûts d’exploitation, les fluctuations des prix de vente des produits,la volatilité des cours de l’or et du cuivre, les risques liés à l’exploration et au développement, les problèmesde liquidités et les financements futurs, la révocation ou le changement potentiel des exigences en matièrede permis et des approbations de projets, la concurrence, aucune garantie des titres d’exploration etd’exploitation, les responsabilités environnementales et les exigences réglementaires, la dépendance àl’égard des personnes clés, les conflits d’intérêts, les assurances, la variation de la valeur marchande desactions de Troilus Gold Corp, l’augmentation des coûts de production, le matériel des équipements et lestravailleurs techniques qualifiés, la volatilité des conditions financières mondiales actuelles et les fluctuationsdes devises, et d’autres risques liés à l’industrie minière. Les renseignements prévisionnels contenus dans leprésent document sont élaborés à la date du document incorporé par référence, et Troilus Gold Corp nes’engage pas à mettre à jour ces renseignements prévisionnels, sauf conformément aux lois sur les valeursmobilières applicables. Il ne peut y avoir aucune garantie que les renseignements prévisionnels se révèlentexacts, car les résultats réels et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux prévus dansces renseignements.Bienvenue!Troilus Gold Corp. est une société minière junior établie auCanada qui se concentre sur l’avancement systématique etl’élimination des risques de l’ancienne mine d’or et de cuivreTroilus vers la production. De 1996 à 2010, la mine Troilus aproduit plus de 2 millions d’onces d’or et près de 70 000 tonnesde cuivre. Les concessions de Troilus couvrent 435 km2 dans lesterritoires miniers réputés du Québec, au Canada, dans laceinture de roches vertes de Frotet-Evans. Depuis l’acquisition dela mine en 2017, les succès d’exploration en cours ont démontréle potentiel de très grande envergure du réseau aurifère duterrain, notamment une importante croissance des ressourcesminérales. Dirigée par une équipe expérimentée ayant déjà faitses preuves en matière d’exploitations minières réussies, Troilusest en position de devenir une mine clé en Amérique du Nord.Les renseignements techniques et scientifiques contenus dans cecommuniqué de presse ont été examinés et approuvés par M. NicolasGuest, géoscientifique professionnel et directeur de l’exploration, quiest une personne qualifiée en vertu du Règlement 43-101. M. Guestest un employé de Troilus et n’est pas indépendant de la société envertu du Règlement 43-101.ÉDITION AUTOMNE ET HIVER 2023Lettre d’information de la communautéTroilus Suivez nous:www.fr.troilusgold.comPersonne qualifiéeNous accueillons toutes les questions oucommentaires que vous pourriez avoir.N'hésitez pas à nous contacter à: info@troilusgold.comMise en gardeMessage du chef de la direction À propos de nous

En août, Samuel Etapp a été nommé agent de liaison avec la communauté crie deMistissini. Agissant en tant que lien essentiel entre la communauté et Troilus, M. Etappveillera à ce que les perspectives de la communauté contribuent à façonner ledéveloppement de notre projet. Nous invitons les membres de la collectivité de Mistissinià rendre visite à M. Etapp au bureau de Troilus pour lui dire bonjour, prendre un café etdiscuter de leurs préoccupations ou poser leurs questions. Présentation de Samuel Etapp : Agent de liaison avec la collectivité de MistissiniContribution communautaireRéduction du gaspillage alimentaire Troilus continuera à collaborer avec le Carrefour Communautaire dans le cadre d’uneinitiative visant à améliorer le soutien alimentaire au sein de la communauté, ens’appuyant sur le partenariat établi au cours des dernières années. L’objectif de cettenouvelle initiative est d’amplifier les ressources du Carrefour Communautaire pourfavoriser le bien-être de la communauté. Dans les prochains mois, un plan global seradéployé, en commençant par une évaluation des principaux défis, suivie d’un groupe detravail de deux jours pour élaborer un plan pilote en collaboration avec diversesorganisations au sein de la communauté, visant à avoir une incidence tangible sur laréduction du gaspillage alimentaire et la redistribution d’un surplus de nourriture auxpersonnes dans le besoin.Soutien communautaireTroilus est fière de poursuivre sa tradition de redonner auxcommunautés qu’elle sert. Dans les derniers mois, elle aétendu son soutien en faisant don de plus de 5 000 CAD àdiverses organisations et initiatives locales pour lescommunautés de Chibougamau, de Chapais et de Mistissini, ycompris l’école MacLean Memorial, l’Association Chasse etPêche, Noël pour tout le monde et Les Arts en Nord ainsi qued’autres organisations. Ces contributions témoignent de notreengagement à favoriser une incidence positive sur lacommunauté et à appuyer diverses initiatives locales.Cet automne, nous avons accueilli le programme Eeyou Ituun pour une visite du site,soulignant notre engagement en faveur d’un développement responsable et depratiques minières durables. La journée a comporté des présentations sur lasurveillance environnementale et la formation sur les caribous des bois par FaunENord,suivies d’une visite du site présentant nos infrastructures minières et nos efforts enmatière de surveillance environnementale. Nos invités ont également eu l’occasion departiciper à une analyse pratique de l’eau afin de mieux comprendre certaines desactivités de travail qui ont lieu sur le site de Troilus. Visite Eeyou Ituun Processus d’obtention de permisEn septembre dernier, la société a annoncé la nouvelle constitutionde l’équipe de direction de Troilus. Blake Hylands, chez Troilusdepuis le tout début en 2018, a quitté son rôle de président et acontinué à appuyer à temps partiel les équipes d’exploration ettechniques jusqu’à la fin de l’année. Jacqueline Leroux,précédemment vice-présidente, environnement, permis, etopérations, supervise désormais l’ensemble des opérations auQuébec, y compris la gestion du camp Troilus, la logistique et lesrelations avec les communautés. Daniel Bergeron, qui supervisaitauparavant les opérations au Québec, a été nommé vice-présidentdes projets spéciaux. Il se concentrera désormais sur ledéveloppement des infrastructures et les relationsgouvernementales. Kyle Frank, anciennement directeur del’exploration, a été promu au poste de vice-président, exploration,tandis que Nicolas Guest a été promu au poste de directeur del’exploration.Après avoir terminé le forage pour la mise à jour de l’estimation des ressourcesminérales et l’étude de faisabilité imminente, la société s’est stratégiquement recentréesur le développement minier, l’obtention de permis et le financement du projet, alorsqu’elle poursuit la voie d’une éventuelle réouverture de la mine Troilus. L’équiped’ingénierie a travaillé avec diligence à l’achèvement de l’étude de faisabilité, tandis queles démarches d’obtention de permis fédérales et provinciales ont continué à progresser.Les futures activités d’exploration se concentreront sur la croissance de la valeur du siteminier et des cibles d’explorations régionales. La société a maintenu son engagementenvers l’avancement systématique et la réduction des risques du projet et prévoitd’accomplir davantage de jalons en 2024.En septembre de cette année, Troilus a engagé Stantec pour réaliser l’évaluation desrépercussions environnementales et sociales. Le mois d’octobre a marqué le début de laphase 1 de l’étude d’impact avec de courts sondages distribués à différentesorganisations dans les communautés locales. Les réponses seront recueillies et traitéesdans le cadre des consultations prévues pour 2024. D’autres éléments de l’étuded’impact en 2024 comprendront la poursuite d’un atelier sur la gestion de l’eau avec lesfamilles touchées, la création d’un groupe de travail avec Chibougamau et Chapais pourprendre en compte les préoccupations locales et la collecte des connaissancestraditionnelles et de l’expérience de la communauté de Mistissini afin de les intégrer àl’étude.Transitions dans la direction Estimation des ressources minérales de 2023ÉDITION AUTOMNE ET HIVER 2023COMMUNAUTÉMISE À JOUR SUR LA SOCIÉTÉSITE MINIER DE TROILUSFormation sur la sensibilisation au caribouEn octobre, les employés de Troilus ont participé à une formationsur la sensibilisation au caribou. La formation a porté sur le statutprovincial et fédéral de l’animal, son habitat, son aire de répartition,ses sources de nourriture et son importance culturelle, ainsi quesur les mesures essentielles à prendre en cas de rencontre dans lanature. Cette initiative souligne notre engagement en faveur de ladurabilité et de la protection des espèces locales autour du siteminier de Troilus, tout en reconnaissant l’importance plus large ducaribou des bois dans le maintien de la santé et de l’équilibre desécosystèmes boréaux.En octobre 2023, Troilus a fait état d’une estimation actualisée des ressources minérales(« ERM ») de 11,21 Moz d’équ.-or (508,3 Mt à 0,69 g/t d’équ.-or) de ressources indiquées,et de ressources minérales présumées supplémentaires de 1,80 Moz d’équ.-or (80,5 Mt à0,69 g/t d’équ.-or). L’ERM de 2023 est le résultat de 216 502 m de forage depuisl’estimation de 2020 et a révélé une augmentation remarquable de 126 % du nombred’onces par rapport à l’ERM précédente. Les principaux contributeurs à cetteaugmentation de la taille de l’estimation des ressources minérales sont le secteur sud-ouest bien défini et la zone X22 nouvellement découverte qui s’étend à l’extérieur de lafosse principale Z87, représentant ensemble environ 28 % des onces d’équ.-or dans lacatégorie indiquée. Notamment, plus de 99 % des ressources minérales de la catégorieindiquée sont classées comme pouvant être exploitées à ciel ouvert dans les zones Z87et X22, ainsi que dans les secteurs J et sud-ouest, dont voici la répartition : zone Z87 avec5,04 Moz (197,1 Mt à 0,80 g/t équ.-or), secteur J avec 2,98 Moz d’équ.-or (151,9 Mt à 0,61g/t équ.-or), secteur sud-ouest avec 1,89 Moz équ.-or (98,0 Mt à 0,60 g/t d’équ.-or), etzone X22 avec 1,19 Moz équ.-or (59,2 Mt à 0,62 g/t d’équ.-or). Cette mise à jour desressources positionne le projet Troilus comme l’un des plus grands gisements d’or-cuivrenon exploités d’Amérique du Nord et constitue une base solide pour l’étude de faisabilitéprévue pour le premier trimestre 2024.Kyle FrankVP, ExplorationNicolas GuestDirecteur de l’exploration*Indiquées: 508,3 Mt à 0.69 g/t d’équ.-or ; Présumée: 80,5 Mt à 0.69 g/t d’équ.-or. Les teneurs de coupure sont basées sur 1 850 $ US/oz Au ; 4,25 $/lb Cu et 23,00 $/oz Ag ; avec untaux de change de 1,00 $ US : 1,30 $ CAD. Les rendements variaient avec une moyenne de 90 % d'or, 92,5 % d'argent et 91,8 % de cuivre sans tenir compte des revenus provenantdes autres métaux. Les formules d’équ.-or sont calculées comme suit : Équ.-or = teneur en or + 1,562 8 * teneur en cuivre + 0,012 8 * teneur en argent; J Zone : Équ.-or = teneur en or+ 1,510 7 * teneur en cuivre + 0,011 9 * teneur en argent ; Zone X22 : Équ.-or = teneur en or + 1,562 8 * teneur en cuivre + 0,0128 * teneur en argent; Zone SW : Équ.-or = teneur enor + 1,682 3 * teneur en cuivre + 0,012 4 * teneur en argent.Relever les défis posés par les incendies de forêt de juin 2023 a été un effort collectif.Une évacuation temporaire de notre site a été mise en place, tout en priorisant lasécurité de notre équipe et en reconnaissant l’incidence potentielle sur lescommunautés environnantes. Heureusement, notre site a été épargné, mais lesincendies ont entraîné la perte de l’accès au réseau électrique, les câbles électriquesayant été endommagés plus loin, ce qui a nécessité l’utilisation de génératrices desecours pour maintenir les lumières allumées. Hydro-Québec a travaillé avec diligencepour rétablir la connexion au réseau et, en novembre, l’alimentation électriquerégulière a été rétablie sur le site.Incendies de forêt de juin 2023Opérations de TroilusDans les derniers mois, nous avons progressé dans laconstruction du nouveau pavillon consacré à la culturecrie sur le site de Troilus, en collaboration avec lesfamilles concernées et d’autres membres de lacommunauté de la Nation des Cris de Mistissini. Ceprojet en cours vise à créer un espace consacré àfavoriser les liens communautaires et lacompréhension interculturelle au sein de notrecommunauté diversifiée. Le pavillon servira de pointcentral pour des connexions significatives et desexpériences partagées dans un cadre naturelmagnifique. Alors que se poursuit la construction,nous attendons avec impatience le jour où ce pavillondeviendra un espace vital pour les échanges culturelset l’engagement de la communauté.Pavillon consacré à la culture crie

En août, Samuel Etapp a été nommé agent de liaison avec la communauté crie deMistissini. Agissant en tant que lien essentiel entre la communauté et Troilus, M. Etappveillera à ce que les perspectives de la communauté contribuent à façonner ledéveloppement de notre projet. Nous invitons les membres de la collectivité de Mistissinià rendre visite à M. Etapp au bureau de Troilus pour lui dire bonjour, prendre un café etdiscuter de leurs préoccupations ou poser leurs questions. Présentation de Samuel Etapp : Agent de liaison avec la collectivité de MistissiniContribution communautaireRéduction du gaspillage alimentaire Troilus continuera à collaborer avec le Carrefour Communautaire dans le cadre d’uneinitiative visant à améliorer le soutien alimentaire au sein de la communauté, ens’appuyant sur le partenariat établi au cours des dernières années. L’objectif de cettenouvelle initiative est d’amplifier les ressources du Carrefour Communautaire pourfavoriser le bien-être de la communauté. Dans les prochains mois, un plan global seradéployé, en commençant par une évaluation des principaux défis, suivie d’un groupe detravail de deux jours pour élaborer un plan pilote en collaboration avec diversesorganisations au sein de la communauté, visant à avoir une incidence tangible sur laréduction du gaspillage alimentaire et la redistribution d’un surplus de nourriture auxpersonnes dans le besoin.Soutien communautaireTroilus est fière de poursuivre sa tradition de redonner auxcommunautés qu’elle sert. Dans les derniers mois, elle aétendu son soutien en faisant don de plus de 5 000 CAD àdiverses organisations et initiatives locales pour lescommunautés de Chibougamau, de Chapais et de Mistissini, ycompris l’école MacLean Memorial, l’Association Chasse etPêche, Noël pour tout le monde et Les Arts en Nord ainsi qued’autres organisations. Ces contributions témoignent de notreengagement à favoriser une incidence positive sur lacommunauté et à appuyer diverses initiatives locales.Cet automne, nous avons accueilli le programme Eeyou Ituun pour une visite du site,soulignant notre engagement en faveur d’un développement responsable et depratiques minières durables. La journée a comporté des présentations sur lasurveillance environnementale et la formation sur les caribous des bois par FaunENord,suivies d’une visite du site présentant nos infrastructures minières et nos efforts enmatière de surveillance environnementale. Nos invités ont également eu l’occasion departiciper à une analyse pratique de l’eau afin de mieux comprendre certaines desactivités de travail qui ont lieu sur le site de Troilus. Visite Eeyou Ituun Processus d’obtention de permisEn septembre dernier, la société a annoncé la nouvelle constitutionde l’équipe de direction de Troilus. Blake Hylands, chez Troilusdepuis le tout début en 2018, a quitté son rôle de président et acontinué à appuyer à temps partiel les équipes d’exploration ettechniques jusqu’à la fin de l’année. Jacqueline Leroux,précédemment vice-présidente, environnement, permis, etopérations, supervise désormais l’ensemble des opérations auQuébec, y compris la gestion du camp Troilus, la logistique et lesrelations avec les communautés. Daniel Bergeron, qui supervisaitauparavant les opérations au Québec, a été nommé vice-présidentdes projets spéciaux. Il se concentrera désormais sur ledéveloppement des infrastructures et les relationsgouvernementales. Kyle Frank, anciennement directeur del’exploration, a été promu au poste de vice-président, exploration,tandis que Nicolas Guest a été promu au poste de directeur del’exploration.Après avoir terminé le forage pour la mise à jour de l’estimation des ressourcesminérales et l’étude de faisabilité imminente, la société s’est stratégiquement recentréesur le développement minier, l’obtention de permis et le financement du projet, alorsqu’elle poursuit la voie d’une éventuelle réouverture de la mine Troilus. L’équiped’ingénierie a travaillé avec diligence à l’achèvement de l’étude de faisabilité, tandis queles démarches d’obtention de permis fédérales et provinciales ont continué à progresser.Les futures activités d’exploration se concentreront sur la croissance de la valeur du siteminier et des cibles d’explorations régionales. La société a maintenu son engagementenvers l’avancement systématique et la réduction des risques du projet et prévoitd’accomplir davantage de jalons en 2024.En septembre de cette année, Troilus a engagé Stantec pour réaliser l’évaluation desrépercussions environnementales et sociales. Le mois d’octobre a marqué le début de laphase 1 de l’étude d’impact avec de courts sondages distribués à différentesorganisations dans les communautés locales. Les réponses seront recueillies et traitéesdans le cadre des consultations prévues pour 2024. D’autres éléments de l’étuded’impact en 2024 comprendront la poursuite d’un atelier sur la gestion de l’eau avec lesfamilles touchées, la création d’un groupe de travail avec Chibougamau et Chapais pourprendre en compte les préoccupations locales et la collecte des connaissancestraditionnelles et de l’expérience de la communauté de Mistissini afin de les intégrer àl’étude.Transitions dans la direction Estimation des ressources minérales de 2023ÉDITION AUTOMNE ET HIVER 2023COMMUNAUTÉMISE À JOUR SUR LA SOCIÉTÉSITE MINIER DE TROILUSFormation sur la sensibilisation au caribouEn octobre, les employés de Troilus ont participé à une formationsur la sensibilisation au caribou. La formation a porté sur le statutprovincial et fédéral de l’animal, son habitat, son aire de répartition,ses sources de nourriture et son importance culturelle, ainsi quesur les mesures essentielles à prendre en cas de rencontre dans lanature. Cette initiative souligne notre engagement en faveur de ladurabilité et de la protection des espèces locales autour du siteminier de Troilus, tout en reconnaissant l’importance plus large ducaribou des bois dans le maintien de la santé et de l’équilibre desécosystèmes boréaux.En octobre 2023, Troilus a fait état d’une estimation actualisée des ressources minérales(« ERM ») de 11,21 Moz d’équ.-or (508,3 Mt à 0,69 g/t d’équ.-or) de ressources indiquées,et de ressources minérales présumées supplémentaires de 1,80 Moz d’équ.-or (80,5 Mt à0,69 g/t d’équ.-or). L’ERM de 2023 est le résultat de 216 502 m de forage depuisl’estimation de 2020 et a révélé une augmentation remarquable de 126 % du nombred’onces par rapport à l’ERM précédente. Les principaux contributeurs à cetteaugmentation de la taille de l’estimation des ressources minérales sont le secteur sud-ouest bien défini et la zone X22 nouvellement découverte qui s’étend à l’extérieur de lafosse principale Z87, représentant ensemble environ 28 % des onces d’équ.-or dans lacatégorie indiquée. Notamment, plus de 99 % des ressources minérales de la catégorieindiquée sont classées comme pouvant être exploitées à ciel ouvert dans les zones Z87et X22, ainsi que dans les secteurs J et sud-ouest, dont voici la répartition : zone Z87 avec5,04 Moz (197,1 Mt à 0,80 g/t équ.-or), secteur J avec 2,98 Moz d’équ.-or (151,9 Mt à 0,61g/t équ.-or), secteur sud-ouest avec 1,89 Moz équ.-or (98,0 Mt à 0,60 g/t d’équ.-or), etzone X22 avec 1,19 Moz équ.-or (59,2 Mt à 0,62 g/t d’équ.-or). Cette mise à jour desressources positionne le projet Troilus comme l’un des plus grands gisements d’or-cuivrenon exploités d’Amérique du Nord et constitue une base solide pour l’étude de faisabilitéprévue pour le premier trimestre 2024.Kyle FrankVP, ExplorationNicolas GuestDirecteur de l’exploration*Indiquées: 508,3 Mt à 0.69 g/t d’équ.-or ; Présumée: 80,5 Mt à 0.69 g/t d’équ.-or. Les teneurs de coupure sont basées sur 1 850 $ US/oz Au ; 4,25 $/lb Cu et 23,00 $/oz Ag ; avec untaux de change de 1,00 $ US : 1,30 $ CAD. Les rendements variaient avec une moyenne de 90 % d'or, 92,5 % d'argent et 91,8 % de cuivre sans tenir compte des revenus provenantdes autres métaux. Les formules d’équ.-or sont calculées comme suit : Équ.-or = teneur en or + 1,562 8 * teneur en cuivre + 0,012 8 * teneur en argent; J Zone : Équ.-or = teneur en or+ 1,510 7 * teneur en cuivre + 0,011 9 * teneur en argent ; Zone X22 : Équ.-or = teneur en or + 1,562 8 * teneur en cuivre + 0,0128 * teneur en argent; Zone SW : Équ.-or = teneur enor + 1,682 3 * teneur en cuivre + 0,012 4 * teneur en argent.Relever les défis posés par les incendies de forêt de juin 2023 a été un effort collectif.Une évacuation temporaire de notre site a été mise en place, tout en priorisant lasécurité de notre équipe et en reconnaissant l’incidence potentielle sur lescommunautés environnantes. Heureusement, notre site a été épargné, mais lesincendies ont entraîné la perte de l’accès au réseau électrique, les câbles électriquesayant été endommagés plus loin, ce qui a nécessité l’utilisation de génératrices desecours pour maintenir les lumières allumées. Hydro-Québec a travaillé avec diligencepour rétablir la connexion au réseau et, en novembre, l’alimentation électriquerégulière a été rétablie sur le site.Incendies de forêt de juin 2023Opérations de TroilusDans les derniers mois, nous avons progressé dans laconstruction du nouveau pavillon consacré à la culturecrie sur le site de Troilus, en collaboration avec lesfamilles concernées et d’autres membres de lacommunauté de la Nation des Cris de Mistissini. Ceprojet en cours vise à créer un espace consacré àfavoriser les liens communautaires et lacompréhension interculturelle au sein de notrecommunauté diversifiée. Le pavillon servira de pointcentral pour des connexions significatives et desexpériences partagées dans un cadre naturelmagnifique. Alors que se poursuit la construction,nous attendons avec impatience le jour où ce pavillondeviendra un espace vital pour les échanges culturelset l’engagement de la communauté.Pavillon consacré à la culture crie

En août, Samuel Etapp a été nommé agent de liaison avec la communauté crie deMistissini. Agissant en tant que lien essentiel entre la communauté et Troilus, M. Etappveillera à ce que les perspectives de la communauté contribuent à façonner ledéveloppement de notre projet. Nous invitons les membres de la collectivité de Mistissinià rendre visite à M. Etapp au bureau de Troilus pour lui dire bonjour, prendre un café etdiscuter de leurs préoccupations ou poser leurs questions. Présentation de Samuel Etapp : Agent de liaison avec la collectivité de MistissiniContribution communautaireRéduction du gaspillage alimentaire Troilus continuera à collaborer avec le Carrefour Communautaire dans le cadre d’uneinitiative visant à améliorer le soutien alimentaire au sein de la communauté, ens’appuyant sur le partenariat établi au cours des dernières années. L’objectif de cettenouvelle initiative est d’amplifier les ressources du Carrefour Communautaire pourfavoriser le bien-être de la communauté. Dans les prochains mois, un plan global seradéployé, en commençant par une évaluation des principaux défis, suivie d’un groupe detravail de deux jours pour élaborer un plan pilote en collaboration avec diversesorganisations au sein de la communauté, visant à avoir une incidence tangible sur laréduction du gaspillage alimentaire et la redistribution d’un surplus de nourriture auxpersonnes dans le besoin.Soutien communautaireTroilus est fière de poursuivre sa tradition de redonner auxcommunautés qu’elle sert. Dans les derniers mois, elle aétendu son soutien en faisant don de plus de 5 000 CAD àdiverses organisations et initiatives locales pour lescommunautés de Chibougamau, de Chapais et de Mistissini, ycompris l’école MacLean Memorial, l’Association Chasse etPêche, Noël pour tout le monde et Les Arts en Nord ainsi qued’autres organisations. Ces contributions témoignent de notreengagement à favoriser une incidence positive sur lacommunauté et à appuyer diverses initiatives locales.Cet automne, nous avons accueilli le programme Eeyou Ituun pour une visite du site,soulignant notre engagement en faveur d’un développement responsable et depratiques minières durables. La journée a comporté des présentations sur lasurveillance environnementale et la formation sur les caribous des bois par FaunENord,suivies d’une visite du site présentant nos infrastructures minières et nos efforts enmatière de surveillance environnementale. Nos invités ont également eu l’occasion departiciper à une analyse pratique de l’eau afin de mieux comprendre certaines desactivités de travail qui ont lieu sur le site de Troilus. Visite Eeyou Ituun Processus d’obtention de permisEn septembre dernier, la société a annoncé la nouvelle constitutionde l’équipe de direction de Troilus. Blake Hylands, chez Troilusdepuis le tout début en 2018, a quitté son rôle de président et acontinué à appuyer à temps partiel les équipes d’exploration ettechniques jusqu’à la fin de l’année. Jacqueline Leroux,précédemment vice-présidente, environnement, permis, etopérations, supervise désormais l’ensemble des opérations auQuébec, y compris la gestion du camp Troilus, la logistique et lesrelations avec les communautés. Daniel Bergeron, qui supervisaitauparavant les opérations au Québec, a été nommé vice-présidentdes projets spéciaux. Il se concentrera désormais sur ledéveloppement des infrastructures et les relationsgouvernementales. Kyle Frank, anciennement directeur del’exploration, a été promu au poste de vice-président, exploration,tandis que Nicolas Guest a été promu au poste de directeur del’exploration.Après avoir terminé le forage pour la mise à jour de l’estimation des ressourcesminérales et l’étude de faisabilité imminente, la société s’est stratégiquement recentréesur le développement minier, l’obtention de permis et le financement du projet, alorsqu’elle poursuit la voie d’une éventuelle réouverture de la mine Troilus. L’équiped’ingénierie a travaillé avec diligence à l’achèvement de l’étude de faisabilité, tandis queles démarches d’obtention de permis fédérales et provinciales ont continué à progresser.Les futures activités d’exploration se concentreront sur la croissance de la valeur du siteminier et des cibles d’explorations régionales. La société a maintenu son engagementenvers l’avancement systématique et la réduction des risques du projet et prévoitd’accomplir davantage de jalons en 2024.En septembre de cette année, Troilus a engagé Stantec pour réaliser l’évaluation desrépercussions environnementales et sociales. Le mois d’octobre a marqué le début de laphase 1 de l’étude d’impact avec de courts sondages distribués à différentesorganisations dans les communautés locales. Les réponses seront recueillies et traitéesdans le cadre des consultations prévues pour 2024. D’autres éléments de l’étuded’impact en 2024 comprendront la poursuite d’un atelier sur la gestion de l’eau avec lesfamilles touchées, la création d’un groupe de travail avec Chibougamau et Chapais pourprendre en compte les préoccupations locales et la collecte des connaissancestraditionnelles et de l’expérience de la communauté de Mistissini afin de les intégrer àl’étude.Transitions dans la direction Estimation des ressources minérales de 2023ÉDITION AUTOMNE ET HIVER 2023COMMUNAUTÉMISE À JOUR SUR LA SOCIÉTÉSITE MINIER DE TROILUSFormation sur la sensibilisation au caribouEn octobre, les employés de Troilus ont participé à une formationsur la sensibilisation au caribou. La formation a porté sur le statutprovincial et fédéral de l’animal, son habitat, son aire de répartition,ses sources de nourriture et son importance culturelle, ainsi quesur les mesures essentielles à prendre en cas de rencontre dans lanature. Cette initiative souligne notre engagement en faveur de ladurabilité et de la protection des espèces locales autour du siteminier de Troilus, tout en reconnaissant l’importance plus large ducaribou des bois dans le maintien de la santé et de l’équilibre desécosystèmes boréaux.En octobre 2023, Troilus a fait état d’une estimation actualisée des ressources minérales(« ERM ») de 11,21 Moz d’équ.-or (508,3 Mt à 0,69 g/t d’équ.-or) de ressources indiquées,et de ressources minérales présumées supplémentaires de 1,80 Moz d’équ.-or (80,5 Mt à0,69 g/t d’équ.-or). L’ERM de 2023 est le résultat de 216 502 m de forage depuisl’estimation de 2020 et a révélé une augmentation remarquable de 126 % du nombred’onces par rapport à l’ERM précédente. Les principaux contributeurs à cetteaugmentation de la taille de l’estimation des ressources minérales sont le secteur sud-ouest bien défini et la zone X22 nouvellement découverte qui s’étend à l’extérieur de lafosse principale Z87, représentant ensemble environ 28 % des onces d’équ.-or dans lacatégorie indiquée. Notamment, plus de 99 % des ressources minérales de la catégorieindiquée sont classées comme pouvant être exploitées à ciel ouvert dans les zones Z87et X22, ainsi que dans les secteurs J et sud-ouest, dont voici la répartition : zone Z87 avec5,04 Moz (197,1 Mt à 0,80 g/t équ.-or), secteur J avec 2,98 Moz d’équ.-or (151,9 Mt à 0,61g/t équ.-or), secteur sud-ouest avec 1,89 Moz équ.-or (98,0 Mt à 0,60 g/t d’équ.-or), etzone X22 avec 1,19 Moz équ.-or (59,2 Mt à 0,62 g/t d’équ.-or). Cette mise à jour desressources positionne le projet Troilus comme l’un des plus grands gisements d’or-cuivrenon exploités d’Amérique du Nord et constitue une base solide pour l’étude de faisabilitéprévue pour le premier trimestre 2024.Kyle FrankVP, ExplorationNicolas GuestDirecteur de l’exploration*Indiquées: 508,3 Mt à 0.69 g/t d’équ.-or ; Présumée: 80,5 Mt à 0.69 g/t d’équ.-or. Les teneurs de coupure sont basées sur 1 850 $ US/oz Au ; 4,25 $/lb Cu et 23,00 $/oz Ag ; avec untaux de change de 1,00 $ US : 1,30 $ CAD. Les rendements variaient avec une moyenne de 90 % d'or, 92,5 % d'argent et 91,8 % de cuivre sans tenir compte des revenus provenantdes autres métaux. Les formules d’équ.-or sont calculées comme suit : Équ.-or = teneur en or + 1,562 8 * teneur en cuivre + 0,012 8 * teneur en argent; J Zone : Équ.-or = teneur en or+ 1,510 7 * teneur en cuivre + 0,011 9 * teneur en argent ; Zone X22 : Équ.-or = teneur en or + 1,562 8 * teneur en cuivre + 0,0128 * teneur en argent; Zone SW : Équ.-or = teneur enor + 1,682 3 * teneur en cuivre + 0,012 4 * teneur en argent.Relever les défis posés par les incendies de forêt de juin 2023 a été un effort collectif.Une évacuation temporaire de notre site a été mise en place, tout en priorisant lasécurité de notre équipe et en reconnaissant l’incidence potentielle sur lescommunautés environnantes. Heureusement, notre site a été épargné, mais lesincendies ont entraîné la perte de l’accès au réseau électrique, les câbles électriquesayant été endommagés plus loin, ce qui a nécessité l’utilisation de génératrices desecours pour maintenir les lumières allumées. Hydro-Québec a travaillé avec diligencepour rétablir la connexion au réseau et, en novembre, l’alimentation électriquerégulière a été rétablie sur le site.Incendies de forêt de juin 2023Opérations de TroilusDans les derniers mois, nous avons progressé dans laconstruction du nouveau pavillon consacré à la culturecrie sur le site de Troilus, en collaboration avec lesfamilles concernées et d’autres membres de lacommunauté de la Nation des Cris de Mistissini. Ceprojet en cours vise à créer un espace consacré àfavoriser les liens communautaires et lacompréhension interculturelle au sein de notrecommunauté diversifiée. Le pavillon servira de pointcentral pour des connexions significatives et desexpériences partagées dans un cadre naturelmagnifique. Alors que se poursuit la construction,nous attendons avec impatience le jour où ce pavillondeviendra un espace vital pour les échanges culturelset l’engagement de la communauté.Pavillon consacré à la culture crie

Dans cette édition automne et hiver 2023 de la lettred’information de la communauté Troilus, je suis impatient devous faire part du parcours de ces derniers mois. Malgré les défisposés par les incendies de forêt dans le nord du Québec cet été,qui ont entraîné la fermeture du site de Troilus pendant plusieurssemaines, notre équipe d’exploration a terminé les derniers puitsde plus de 200 000 mètres de forage réalisés depuis 2020 et seconcentre désormais sur l’ingénierie et l’obtention des permis,soit la prochaine étape vers la réouverture de la mine Troilus.Enoctobre 2023, nous avons franchi une étape importante enpubliant une mise à jour de l’estimation des ressources minérales(« ERM ») de 11,21 Moz d’équ.-or (équivalent d’or) dans lacatégorie indiquée et de 1,80 Moz d’équ.-or, soit uneaugmentation remarquable de 126 % par rapport à 2020. Cetteressource robuste constitue la base de notre prochaine étude defaisabilité, qui devrait être achevée au début de 2024 et quifournira un plan d’ingénierie et une conception détaillés pour lafuture exploitation. Parallèlement, la procédure d’autorisationentamée en mai 2022 se poursuit. Cette année, plusieursconsultations ont été organisées avec des communautés clés afinde garantir une relation ouverte, transparente et honnête,essentielle pour développer le projet Troilus dans lacollaboration. Dans ces pages, vous découvrirez les pointssaillants de nos récentes activités. Nous vous invitons à resterconnecté et à suivre nos progrès sur notre site Web et nosplateformes de médias sociaux. Merci de faire partie intégrantede notre communauté Troilus.Le présent document peut contenir des « énoncés prospectifs » au sens de la législation canadienne envigueur sur les valeurs mobilières, lesquels peuvent comporter des renseignements sur les initiativesprévues par la société concernant les relations avec la communauté. Les renseignements ou énoncésprévisionnels peuvent être désignés par des termes tels que « planifier », « s’attend à », « est attendu », «budgéter », « prévu », « estimations », « prévoit », « a l’intention de », « anticipe » ou « croit » ou d’autresvariantes (y compris des variantes négatives) de ces termes et phrases, ou des énoncés selon lesquelscertaines actions, certains événements ou résultats « peuvent », « pourraient », « devraient » ou « seront »pris, se produiront ou seront atteints. Les renseignements et énoncés prévisionnels sont fondés sur lesattentes et les hypothèses raisonnables de la direction au moment où ces énoncés sont faits. Lesrenseignements prévisionnels incluent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteursqui peuvent faire en sorte que les résultats, les performances ou les réalisations réels de la société et (ou) deses filiales soient sensiblement différents des performances, réalisations ou résultats futurs exprimés ousous-entendus par les énoncés prévisionnels, y compris : les incertitudes liées aux estimations desressources minérales, la nature de l’exploration et de l’exploitation minières, les variations de la teneur enminerai et des taux de récupération, les coûts d’exploitation, les fluctuations des prix de vente des produits,la volatilité des cours de l’or et du cuivre, les risques liés à l’exploration et au développement, les problèmesde liquidités et les financements futurs, la révocation ou le changement potentiel des exigences en matièrede permis et des approbations de projets, la concurrence, aucune garantie des titres d’exploration etd’exploitation, les responsabilités environnementales et les exigences réglementaires, la dépendance àl’égard des personnes clés, les conflits d’intérêts, les assurances, la variation de la valeur marchande desactions de Troilus Gold Corp, l’augmentation des coûts de production, le matériel des équipements et lestravailleurs techniques qualifiés, la volatilité des conditions financières mondiales actuelles et les fluctuationsdes devises, et d’autres risques liés à l’industrie minière. Les renseignements prévisionnels contenus dans leprésent document sont élaborés à la date du document incorporé par référence, et Troilus Gold Corp nes’engage pas à mettre à jour ces renseignements prévisionnels, sauf conformément aux lois sur les valeursmobilières applicables. Il ne peut y avoir aucune garantie que les renseignements prévisionnels se révèlentexacts, car les résultats réels et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux prévus dansces renseignements.Bienvenue!Troilus Gold Corp. est une société minière junior établie auCanada qui se concentre sur l’avancement systématique etl’élimination des risques de l’ancienne mine d’or et de cuivreTroilus vers la production. De 1996 à 2010, la mine Troilus aproduit plus de 2 millions d’onces d’or et près de 70 000 tonnesde cuivre. Les concessions de Troilus couvrent 435 km2 dans lesterritoires miniers réputés du Québec, au Canada, dans laceinture de roches vertes de Frotet-Evans. Depuis l’acquisition dela mine en 2017, les succès d’exploration en cours ont démontréle potentiel de très grande envergure du réseau aurifère duterrain, notamment une importante croissance des ressourcesminérales. Dirigée par une équipe expérimentée ayant déjà faitses preuves en matière d’exploitations minières réussies, Troilusest en position de devenir une mine clé en Amérique du Nord.Les renseignements techniques et scientifiques contenus dans cecommuniqué de presse ont été examinés et approuvés par M. NicolasGuest, géoscientifique professionnel et directeur de l’exploration, quiest une personne qualifiée en vertu du Règlement 43-101. M. Guestest un employé de Troilus et n’est pas indépendant de la société envertu du Règlement 43-101.ÉDITION AUTOMNE ET HIVER 2023Lettre d’information de la communautéTroilus Suivez nous:www.fr.troilusgold.comPersonne qualifiéeNous accueillons toutes les questions oucommentaires que vous pourriez avoir.N'hésitez pas à nous contacter à: info@troilusgold.comMise en gardeMessage du chef de la direction À propos de nous

Dans cette édition automne et hiver 2023 de la lettred’information de la communauté Troilus, je suis impatient devous faire part du parcours de ces derniers mois. Malgré les défisposés par les incendies de forêt dans le nord du Québec cet été,qui ont entraîné la fermeture du site de Troilus pendant plusieurssemaines, notre équipe d’exploration a terminé les derniers puitsde plus de 200 000 mètres de forage réalisés depuis 2020 et seconcentre désormais sur l’ingénierie et l’obtention des permis,soit la prochaine étape vers la réouverture de la mine Troilus.Enoctobre 2023, nous avons franchi une étape importante enpubliant une mise à jour de l’estimation des ressources minérales(« ERM ») de 11,21 Moz d’équ.-or (équivalent d’or) dans lacatégorie indiquée et de 1,80 Moz d’équ.-or, soit uneaugmentation remarquable de 126 % par rapport à 2020. Cetteressource robuste constitue la base de notre prochaine étude defaisabilité, qui devrait être achevée au début de 2024 et quifournira un plan d’ingénierie et une conception détaillés pour lafuture exploitation. Parallèlement, la procédure d’autorisationentamée en mai 2022 se poursuit. Cette année, plusieursconsultations ont été organisées avec des communautés clés afinde garantir une relation ouverte, transparente et honnête,essentielle pour développer le projet Troilus dans lacollaboration. Dans ces pages, vous découvrirez les pointssaillants de nos récentes activités. Nous vous invitons à resterconnecté et à suivre nos progrès sur notre site Web et nosplateformes de médias sociaux. Merci de faire partie intégrantede notre communauté Troilus.Le présent document peut contenir des « énoncés prospectifs » au sens de la législation canadienne envigueur sur les valeurs mobilières, lesquels peuvent comporter des renseignements sur les initiativesprévues par la société concernant les relations avec la communauté. Les renseignements ou énoncésprévisionnels peuvent être désignés par des termes tels que « planifier », « s’attend à », « est attendu », «budgéter », « prévu », « estimations », « prévoit », « a l’intention de », « anticipe » ou « croit » ou d’autresvariantes (y compris des variantes négatives) de ces termes et phrases, ou des énoncés selon lesquelscertaines actions, certains événements ou résultats « peuvent », « pourraient », « devraient » ou « seront »pris, se produiront ou seront atteints. Les renseignements et énoncés prévisionnels sont fondés sur lesattentes et les hypothèses raisonnables de la direction au moment où ces énoncés sont faits. Lesrenseignements prévisionnels incluent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteursqui peuvent faire en sorte que les résultats, les performances ou les réalisations réels de la société et (ou) deses filiales soient sensiblement différents des performances, réalisations ou résultats futurs exprimés ousous-entendus par les énoncés prévisionnels, y compris : les incertitudes liées aux estimations desressources minérales, la nature de l’exploration et de l’exploitation minières, les variations de la teneur enminerai et des taux de récupération, les coûts d’exploitation, les fluctuations des prix de vente des produits,la volatilité des cours de l’or et du cuivre, les risques liés à l’exploration et au développement, les problèmesde liquidités et les financements futurs, la révocation ou le changement potentiel des exigences en matièrede permis et des approbations de projets, la concurrence, aucune garantie des titres d’exploration etd’exploitation, les responsabilités environnementales et les exigences réglementaires, la dépendance àl’égard des personnes clés, les conflits d’intérêts, les assurances, la variation de la valeur marchande desactions de Troilus Gold Corp, l’augmentation des coûts de production, le matériel des équipements et lestravailleurs techniques qualifiés, la volatilité des conditions financières mondiales actuelles et les fluctuationsdes devises, et d’autres risques liés à l’industrie minière. Les renseignements prévisionnels contenus dans leprésent document sont élaborés à la date du document incorporé par référence, et Troilus Gold Corp nes’engage pas à mettre à jour ces renseignements prévisionnels, sauf conformément aux lois sur les valeursmobilières applicables. Il ne peut y avoir aucune garantie que les renseignements prévisionnels se révèlentexacts, car les résultats réels et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux prévus dansces renseignements.Bienvenue!Troilus Gold Corp. est une société minière junior établie auCanada qui se concentre sur l’avancement systématique etl’élimination des risques de l’ancienne mine d’or et de cuivreTroilus vers la production. De 1996 à 2010, la mine Troilus aproduit plus de 2 millions d’onces d’or et près de 70 000 tonnesde cuivre. Les concessions de Troilus couvrent 435 km2 dans lesterritoires miniers réputés du Québec, au Canada, dans laceinture de roches vertes de Frotet-Evans. Depuis l’acquisition dela mine en 2017, les succès d’exploration en cours ont démontréle potentiel de très grande envergure du réseau aurifère duterrain, notamment une importante croissance des ressourcesminérales. Dirigée par une équipe expérimentée ayant déjà faitses preuves en matière d’exploitations minières réussies, Troilusest en position de devenir une mine clé en Amérique du Nord.Les renseignements techniques et scientifiques contenus dans cecommuniqué de presse ont été examinés et approuvés par M. NicolasGuest, géoscientifique professionnel et directeur de l’exploration, quiest une personne qualifiée en vertu du Règlement 43-101. M. Guestest un employé de Troilus et n’est pas indépendant de la société envertu du Règlement 43-101.ÉDITION AUTOMNE ET HIVER 2023Lettre d’information de la communautéTroilus Suivez nous:www.fr.troilusgold.comPersonne qualifiéeNous accueillons toutes les questions oucommentaires que vous pourriez avoir.N'hésitez pas à nous contacter à: info@troilusgold.comMise en gardeMessage du chef de la direction À propos de nous