2015 Toimintakertomus - Verksamhetsberättelse : simplebooklet.com

1 Toimintavuoden katsaus 50 Jarno Peltonen Teheran Didrichsenin taidemuseo el myksi tarjoava n ht vyyskohde 50 vuotta D idrichsenin taidemuseon viralliset avajaiset olivat 16 9 1965 50 vuotta sitten kun siihen menness syntyneen taidekokoelman esittelyille tarkoitettu asuinrakennuksen kaksikerroksinen galleriasiipi oli valmistunut V h n aikaisemmin samana vuonna ovensa oli avannut my s Amos Andersonin taidemuseo museok ytt n muunnetussa 1913 valmistuneessa yksityistalossa Molemmat olivat merkitt v lis Helsingin kulttuuritarjontaan Silloin p kaupungissa oli itse asiassa vain yksi julkinen taidemuseo Ateneum yksi julkinen n yttelytila Taidehalli ja muutama vakiintunut taidegalleria mm Galleria Strindberg 1913 Katarina ja Leonard B cksbackan Taidesalonki 1915 H rhammer 1918 ja Galerie Artek 1939 vastaamassa kuvataiteen esille p syst Taide el m ss alkoi 1960 luvulla tapahtua Helsingin kaupungin taidemuseo oli tuolloin muotoutumassa Katarina ja Leonard B cksbackan testamenttilahjoitus 1967 edellytti kokoelman jatkuvaa esill oloa mik johti osaltaan Meilahden taidemuseon rakentamiseen 1976 ja Helsingin kaupungin oman taidemuseon perustamiseen 1979 1960 luvun aikoja tarkasteltaessa on muistettava lis ksi Nykytaide ry n toiminta ja sen 1961 aloittamat kansainv listen Ars n yttelyiden sarja sek Sara Hild nin s ti n taidekokoelman synty vuonna 1962 Sek Didrichsenin ett Amos Andersonin taidemuseoiden taustana on yksityinen kiinnostus taiteeseen sen ker ilyyn ja sen kautta merkitt v n mesenaattiitoimintaan ja haluun saada kokoelma julkisesti yleis n koettavaksi Samanlainen pyrkimys on synnytt nyt museoita jotka osana kunnallista kulttuuritoimintaa ovat ryhtyneet jatkamaan kokoelmien muodostamista ja tukemaan taidetta Oman taidemuseon yll pito kuuluu nyky n kaupunkien kulttuurikuvaan Taiteen ker ilyll yksitt isell ker j ll on t ten ollut suuri vaikutus koko taidemuseolaitoksen syntyyn Suomessa Sittemmin Helsinkiin ovat muodostuneet Villa Gyllenbergin Reitzin s ti n ja Taidekoti Kirpil n yleis lle avoimet kokoelmat Museoiden kokoelmat n hd n yh enemm n yhteisen kansallisomaisuutena Pyrkimyksen on saattaa ne ja niihin liittyv tieto yleisesti saavutettaviksi Parantuneet museoiden olosuhteet niihin liittyen konservointimahdollisuudet sallivat tuon kansallisomaisuuden laajemman liikkuvuuden Paremmat lainamahdollisuudet sallivat erikoisn yttelyiden laatimisen V ri vapautuu n yttely on esimerkki t st Didrichsenin taidemuseon omien kokoelmien lis ksi n yttelyss oli lainoja johtavilta taidemuseoilta Kertomusvuoden helmikuun 2015 alkuun asti kest nyt Edvard Munchin vetovoimaisen taiteen n yttely sai seuraajakseen Pauno Pohjolaisen puhuttelevan taiteen joka henkii rohkeutta samoin kuin Munch aikanaan Pohjolaisen rajunkin ilmaisun ja sen sis lt m n herkkyyden yleis vastaanotti suurena el myksen ja tunteella jopa liikutukseen asti 4 Juhlan yttelyn teema V ri vapautuu valittiin jatkamaan Munchin n yttelyn sanomaa uskallusta Suomessa v riin rohkaistuttiin vasta 1908 kansainv listen kokemusten kautta T h n on my s Edvard Munchin taiteen esittelyill Helsingiss 1909 ja 1911 ollut vaikutuksensa V riteeman valintaa inspirioi osaltaan museon omat kokoelmat Kymmenkunta maalausta tarjosivat l ht kohdan N yttely t ydentyi merkitt vin lainoin mik kertoo museoiden avoimuudesta saattaa teoksiaan turvallisissa olosuhteissa yleis n ulottuville T t Suomen taiteen merkitt v vaihetta k sittelev n yttely t ydensiv t uudistetussa HAM ssa paikkansa vakiinnuttaneen B cksbackan kokoelman ja Amos Andersonin taidemuseon Sigurd Frosteruksen kokoelman esittelyt N iss kummassakin oli teoksia samalta aikakaudelta ja saman teeman ymp rilt Yhdess n m kolme n yttely kertoivat samalla taiteenker jien yksityiskokoelmien merkityksest museolaitoksessamme Museon 50 vuotisjuhlavuotta on laadukkaiden n yttelyiden ohella vietetty avoimesti yleis l hestyen Ulkotila otettiin n kyv sti haltuun Kaarina Kaikkosen yli 2000 paidan tekstiiliteoksella Valssi el m lle Monet tapahtumat ja avoimien ovien p iv t mm Helsinki p iv vesibussikuljetuksineen kiinnostivat Yleis lle tarjottiin 16 syyskuuta 50 vuotisp iv n vastaanotto perustettiin Pro Arte Didrichsen ker ys pidettiin esitelmien sarja konsertteja sek vahvistettiin pedagogisia palveluita niin lapsille kuin aikuisille Juhlan kunnaksi tilattiin Kaarina Kaikkoselta museon perustajan Gunnar Didrichsenin toisenlainen muotokuva henkil kohtaisista k ytt esineist rakentuva sommitelma Museo liittyi my s suosion saavuttaneeseen Suomen museoliiton Museokortti j rjestelm n Didrichsen on kehittynyt yhdeksi Helsingin vaikuttavista n ht vyyskohteista Tunnustuksena n kyv st ty st museonjohtaja Peter Didrichsen vastaanotti Helsinki p iv n Helsingin kaupungin tunnustuksen kultaisen Helsinki mitalin Kertomusvuonna on tehty lukuisia valmisteluja uusia n yttelyohjelmia varten N iss museon merkitys kansainv lisess kulttuurivaihdossa tulee korostumaan entisest n 50 vuotiaalle museolle on vahvistunut oma asema Helsingin museoiden tarjonnassa Sille on rakentunut selke br ndi nimelt DIDRICHSEN miss on paljon samaa mit tanskalaisille merkitsee LOUISIANA Jarno Peltonen S ti n hallituksen puheenjohtaja 5 5

Page 7

Page 8

50 1 versikt ver verksamhets ret Didrichsens konstmuseum 50 r som kulturattraktion I r har det g tt 50 r sedan Didrichsens konstmuseum officiellt ppnade sina d rrar f r allm nheten den 16 september 1965 i den nyligen uppf rda galleriflygeln i anslutning till familjens hem p Gran Tidigare samma r hade Amos Andersons konstmuseum ppnat i utrymmen som sedan 1913 varit privatbostad f r museets grundare B gge museers grundande var ett betydande till gg till Helsingfors kulturutbud tidigare hade Ateneum varit det enda offentliga konstmuseet i staden vriga offentliga rum f r uppvisandet och fr mjandet av bildkonsten var Helsingfors Konsthall och de etablerade konstgallerierna Strindbergs Konstsalong 1913 Katarina och Leonard B cksbackas Konstsalongen 1915 Galerie H rhammer 1918 och Galerie Artek 1939 1960 talet f rde med sig en f r ndring inom konstlivet bland annat genom makarna B cksbackas testamentdonation som m jliggjorde att samlingen kunde st llas ut permanent P l ngre sikt ledde detta till byggandet av Mejlans konstmuseum 1976 och Helsingfors stads konstmuseums grundande 1979 Det r ven sk l att uppm rksamma f reningen Nutidskonst rf s verksamhet med bland annat initiativet till ARS utst llningarna fr n och med 1961 liksom stiftelsen Sara Hild ns konstsamlings etablerande 1962 Bakgrunden till b de Didrichsens och Amos Andersons konstmuseer r ett personligt konstintresse hos respektive museums grundare deras aktivitet som samlare och mecenater samt en vilja att f revisa den egna samlingen offentligt Samma str van har gett upphov till tv museer som aktivt r verksamma som lokala kulturakt rer och alltj mt forts tter arbetet kring de egna samlingarna och ett allm nt konstfr mjande Uppr th llandet av ett eget konstmuseum h r idag till kulturbilden i en stad Konstsamlande och privata samlare har s lunda haft en stor betydelse f r uppkomsten av konstmuseiv sendet i Finland Senare har vriga samlare i Helsingfors ppnat sina kollektioner f r offentligheten s som Villa Gyllenberg Stiftelsen Reitz och Konsthemmet Kirpil Museisamlingar uppfattas idag allt oftare som en del av det gemensamma nationella kulturarvet och museerna str var efter att ka samlingarnas tillg nglighet f r allm nheten F rb ttrade museala f rh llanden och m jlighet till konservering av enskilda konstverk bidrar till en kad r rlighet samlingarna emellan vilket gynnar l neverksamheten till specialutst llningar Didrichsens utst llning F rgernas frihet r ett gott exempel p denna r rlighet med en ansenlig m ngd inl nade konstverk fr n landets fr msta konstmuseer vid sidan av dem som h mtats ur de egna samlingarna Verksamhets ret 2015 inleddes med den sista m naden av den framg ngsrika utst llningen med Edvard Munchs konst p museet D refter vidtog utst llningen med konst av Pauno Pohjolainen en konstn rs vars dj rva uttryck kan m tas med dito hos Munchs en g ng i tiden Pohjolainens expressiva konst emottogs som en stor konstupplevelse och v ckte starka k nslor hos sin publik 6 Jarno Peltonen Galleria Korjaamo Jubileumsutst llningen F rgernas frihet tog avstamp i tematiken som redan Munchutst llningen behandlade dj rvhet I Finland v gade konstn rerna anv nda klara f rger f rst efter 1908 efter internationell f rebild Edvard Munchs utst llningar i Helsingfors 1909 och 1911 bidrog ocks till en kad f rganv ndning Ett tiotal m lningar ur museets egna samlingar fungerade som utg ngspunkt f r f rgtemat och utst llningen kompletterades med l n fr n vriga museer i Finland ven p Helsingfors stads f rnyade konstmuseum HAM visades verk ur B cksbackas samling fr n samma tidsperiod och kring samma tema liksom p Amos Andersons konstmuseum d r Sigurd Frosterus konstsamling presenterades Tillsammans p visade dessa tre utst llningar betydelsen av privatsamlande f r landets museiv sende Museets 50 rs jubileums r har vid sidan av de h gklassiga utst llningarna firats synligt och publikn ra Med Kaarina Kaikkonens textilinstallation En vals till livet best ende av 2000 donerade skjortor utnyttjades museets skulpturpark f r f rsta g ngen mera omfattande Flera evenemang och ppna d rrars dagar har v ckt stort intresse hos allm nheten s som exempelvis vattenbusstransporterna till museet p Helsingforsdagen vriga publika evenemang under jubileums ret har varit museets 50 rs mottagning den 16 september Pro Arte insamlingen h stens f redragsserie samt konserter och museipedagogiska program f r s v l barn som vuxna Jubileums ret till ra best lldes ett annorlunda portr tt som utf rdes av Kaarina Kaikkonen och som resulterade i en installation best ende av museets grundares Gunnar Didrichsens personliga tillh righeter Museet har ven under ret g tt med i det sedermera mycket popul ra Museikortsprojektet administrerat av Finlands Museif rbund Didrichsens konstmuseum r idag ett etablerat turistm l i Helsingfors Museidirekt r Peter Didrichsen tilldelades Helsingforsmedaljen i guld p Helsingforsdagen som ett tecken p det erk nt goda arbete som museet har gjort f r stadens kulturliv Under verksamhets ret har ven flera f rberedelser inf r kommande utst llningsprojekt gjorts inom vilka museets internationella betydelse kommer att bef stas ytterligare 50 riga Didrichsens konstmuseum har idag en etablerad position bland Helsingfors konstmuseer DIDRICHSEN har blivit ett etablerat varum rke i likhet med vad LOUISIANA betyder f r danskarna Jarno Peltonen Stiftelsens styrelseordf rande 7

Page 9

Page 10

2 MUSEOTOIMINTA 2 MUSEIVERKSAMHETEN Didrichsenin taidemuseo 50 vuotta 2015 Didrichsens konstmuseum 50 r 2015 Museon juhlavuosi oli t ynn tapahtumia joilla juhlistettiin museotoiminnan pitk taivalta Edvard Munchin suurmenestysn yttely p ttyi helmikuun alussa jonka j lkeen Pauno Pohjolaisen veistosmaiset maalaukset valtasivat sek sis ett ulkotilat kev n ja kes n ajaksi Toukokuussa taiteilija Kaarina Kaikkonen pystytti installaation 2000 paidasta veistospuistoon ja elokuussa alkoi juhlavuoden p tt v n yttely V ri vapautuu joka oli osa Helsingin juhlaviikkojen ohjelmaa N yttelyiden lis ksi j rjestettiin lukuisia muita juhlavuoteen liittyvi tapahtumia ja museo sai my s osakseen monenlaista huomiota mm museonjohtaja Peter Didrichsenille my nnettiin Helsinki mitali ja Vuoden valaistuskohde kilpailussa museo voitti ensimm isen sijan Jubileums ret 2015 har varit fullsp ckat av evenemang f r att fira den l ngvariga museiverksamheten Succ utst llningen med konst av norske Edvard Munch avslutades i b rjan av februari varp Pauno Pohjolainens m leriska skulpturer visades p museet och i skulpturparken under v ren och sommaren I maj uppf rdes Kaarina Kaikkonens storskaliga installation av 2000 skjortor i skulpturparken och i augusti ppnades jubileumsutst llningen F rgernas frihet som en del av Helsingfors Festspels program Ut ver utst llningarna ordnades flertalet evenemang i anknytning till jubileums ret och museet uppm rksammades ven p annat h ll bland annat d museichef Peter Didrichsen tilldelades Helsingforsmedaljen och museet erh ll rets belysningspris Valssi el m lle En vals till livet Taiteilija Kaarina Kaikkosen 1952 museon 50 vuotisjuhlan Konstn r Kaarina Kaikkonens 1952 jubileumsinstallation kunniaksi loihtima installaatio Valssi el m lle ripustettiin En vals till livet uppf rdes i maj 2015 i skulpturparken som toukokuussa 2015 Didrichsenin taidemuseon veistospuistoon en hyllning till museets 50 rs jubileum Den f rgsprakande V rik s teos rakentui 2000 k ytetyst paidasta joista suurin installationen bestod av 2000 tervunna skjortor som donerats osa oli saatu lahjoituksina museok vij ilt Paljon huomiota av museibes kare f r projektet Installationen v ckte stor her tt nyt ja kymmenien tuhansien ihmisten n kem teos oli uppm rksamhet och s gs av tiotusentals f rbipasserande och esill lokakuun alkuun saakka museig ster under sommaren och fram till oktober Maaliskuussa Didrichsenin taidemuseo ker si museok Under mars m nad samlade Didrichsens konstmuseum in vij ilt paitalahjoituksia Kaarina Kaikkosen tulevaa teosta skjortor som museibes karna fick donera till Kaarina Kaikvarten Lahjoitettu paita toimi p sylippuna Pauno Pohjolaisen konens kommande verk En donerad skjorta fungerade som n yttelyyn Mandoliinimieintr desbiljett till Pauno hen matka Tavoiteltu 1 000 Pohjolainens utst llning paidan m r ylittyi nopeMandolinmannens resa Det asti ja maaliskuun lopussa uppst llda m let p 1000 ker ttyn oli jo 2 200 paitaa skjortor vertr ffades med Tunnettuja paitalahjoittajia r ge i slutet av mars hade olivat mm presidentti Mart2 200 skjortor h mtats till ti Ahtisaari Helsingin kaumuseet K nda skjortdonatopunginjohtaja Jussi Pajunen rer var bl a president Martti ja apulaiskapunginjohtaja Ahtisaari Helsingfors stadsRitva Viljanen Paitojen direkt r Jussi Pajunen och m r innosti taiteilijaa bitr dande stadsdirekt r ja museota kasvattamaan Ritva Viljanen Det stora alkuper ist suunnitelmaa antalet skjortor inspirerade teos ymp r i lopulta musekonstn ren och museet till on pys k intialueen koko Valssi el m lle installaation julkistamistilaisuus Invigningen av att utvidga verket till att omnaan ja ulottui Kuusisaaren installationen En vals till livet fatta hela parkeringsplatsen tien jalkak yt v n puihin samt en del av tr den vid asti Valssi el m lle julkistettiin museon veistospuistossa Gran v gen Invigningen av En vals till livet samt ppnandet 19 5 2015 Tilaisuuden avajaissanat lausui apulaiskaupungin av skulpturparkens sommars song inf ll 19 5 2015 ppjohtaja Ritva Viljanen Laulusta vastasi Lady Shave kuoro ja ningsorden presenterades av bitr dande stadsdirekt r Ritva tarjoilusta paikalle polkenut Hodarifillari Viljanen D rtill upptr dde k ren Lady Shave med s ng och Teos her tti paljon uteliaisuutta ja monet ohikulkijat py trakteringen sk ttes av Hodarifillari s htyiv t kuvaamaan puistossa puista puihin liehuvia paitoja Verket v ckte nyfikenhet och m nga f rbipasserande stanSuuri m r kuvia p tyi sosiaaliseen mediaan mink johdos nade f r att fotografera skjortorna som fladdrade i vinden ta museo julkisti kuvakilpailun Instagramissa Teos purettiin M nga bilder av verket lades upp p sociala media vilket lokakuun alussa ja ehj t paidat kierr tettiin k ytett v ksi tai ledde till att museet utlyste en t vling p Instagram Verket togs teilijan seuraavassa installaatiossa Ateneumin taidemuseossa ner i b rjan av oktober och de skjortor som var hela samlades in f r att teranv ndas i konstn rens f ljande installation p Konstmuseet Ateneum 8 Kaarina Kaikkosen Valssi el m lle installaatiossa oli 2 000 k vij iden lahjoittamaa paitaa Installationen En vals till livet som skapades av Kaarina Kaikkonen bestod av 2 000 skjortor donerade av museibes kare 9

Page 11

Page 12

3 Susanna Lehtinen Maria Didrichsen 2 Susanna Lehtinen 4 10 5 Maria Didrichsen Helsingin kaupunki Helsingfors stad 1 Helsinki p iv Helsingforsdagen Helsinki p iv 12 6 juhlittiin sek museolla ett Helsingin kaupungintalolla Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen jakoi Didrichsenin taidemuseon johtajalle Peter Didrichsenille kultaisen Helsinki mitalin Helsinki mitali my nnet n tunnustukseksi pitk aikaisesta ansiokkaasta toiminnasta Helsingin kaupungin hyv ksi Juhlallisessa tilaisuudessa kaupunginjohtaja lausui perusteluina mitalin my nt miselle Peter Didrichsenille Peter Didrichsen on Didrichsenin taidemuseon pitk aikainen johtaja ja on tehnyt pitk n uran Transmeri perheyrityksen johtoteht viss Vuodesta 1965 l htien Didrichsenin taidemuseossa on j rjestetty kymmeni erikoisn yttelyj joiden ansiosta se on vakiinnuttanut asemansa maamme suosituimpien ja kiinnostavimpien museoiden joukossa Helsingiss Didrichsen on keskeinen ja arvostettu taide ja kulttuuriel m n instituutio Vastavalmistunut peruskorjaus turvaa kiinnostavat kansainv lisen tason huippun yttelyt my s tulevaisuudessa Siit oivallisena esimerkkin on peruskorjauksen valmistumisen j lkeen j rjestetty poikkeuksellinen Edvard Munchin n yttely joka oli vuoden kuvataidetapaus Helsingiss Arkkitehti Viljo Revellin suunnittelema kiinteist ja sen ymp rille levitt ytyv veistospuisto ovat itsess n n ht vyys Uusittu laituri kiinnitt taidemuseon mereen ja avaa siten kiinnostavia mahdollisuuksia merellisen Helsingin kehitt miselle Peter Didrichsenin ja h nen perheens henkil kohtainen omistautuminen taidemuseon johtamiselle ja Helsingin kuvataidekent n rikastuttamiselle on eritt in arvokasta ja kunnioitettavaa Kes ll 2014 p ttyneen laajamittaisen peruskorjauksen yhteydess museon rantaan asennettiin laituri johon mahtuu rantautumaan isommallakin aluksella Viljo Revellin arkkitehtuuriajattelun mukaan Didrichsenin taidemuseossa taide arkkitehtuuri meri ja ymp r iv luonto sulautuvat saumattomasti yhteen Vesireitti saapuen voi kokea meren rell sijaitsevan taidemuseon uudesta perspektiivist Laiturin laajempaa k ytt kokeiltiin ensimm ist kertaa Helsinkip iv n jolloin museo tarjosi yleis lle uuden tavan saapua museolle m s Panda kuljetti yhteens 300 museovierasta Kauppatorilta Kuusisaareen ja takaisin Museolla oli ohjelmaa koko p iv n ajan Akkajee musiikkiyhtye esiintyi museon sis pihalla jossa my s tanssitaiteilija Sara Grotenfelt esitti nykytanssiteoksensa Lepohetki Taiteilijat Kaarina Kaikkonen ja Pauno Pohjolainen olivat paikalla koko p iv n ja kertoivat teoksistaan Lis ksi yleis lle tarjottiin opastuksia museossa ja veistospuistossa ja terassilla myytiin muurinpohjalettuja ja virvokkeita Maja Coffee Roastery vastasi kahvitarjoilusta Helsinki p iv n yhteenlaskettu k vij m r oli l hes 550 henkil Helsingforsdagen firades 12 juni b de p museet och p Helsingfors stadshus Stadsdirekt r Jussi Pajunen tilldelade museichef Peter Didrichsen Helsingforsmedaljen i guld Helsingforsmedaljen tilldelas f r l ngvarigt f rtj nstfullt arbete Helsingfors stad till fromma Under det h gtidliga utdelningstillf llet motiverade stadsdirekt ren medaljens tillfallande t Peter Didrichsen enligt f ljande Peter Didrichsen har varit chef f r Didrichsens konstmuseum redan l nge och han har ven gjort en l ng karri r i chefspositioner p familjef retaget Transmeri Didrichsens konstmuseum har arrangerat tiotals specialutst llningar sedan r 1965 och museet har etablerat sig som ett av landets mest popul ra och intressanta museer I Helsingfors r Didrichsen en central och h gt uppskattad konst och kulturinstitution Den nyligen genomf rda grundrenoveringen garanterar att intressanta internationellt h gklassiga utst llningar kan arrangeras ven i framtiden Ett utm rkt exempel p detta r den exceptionella Edvard Munch utst llningen som arrangerades efter renoveringen slutf rande Utst llningen var rets konsth ndelse i Helsingfors Den av Viljo Revell ritade byggnaden samt skulpturparken runt den r redan i sig sj lv en sev rdhet Den f rnyade bryggan anknyter konstmuseet till havet och ppnar intressanta m jligheter f r utvecklandet av det maritima Helsingfors Det personliga engagemang som Peter Didrichsen och hans familj visar genom att driva konstmuseet och berika det helsingforsiska bildkonstf ltet r mycket v rdefullt och aktningsv rt I samband med den omfattande renoveringen som f rdigst lldes sommaren 2014 byggdes en brygga vid stranden och ven st rre b tar kan f rt ja vid den I enlighet med Viljo Revells arkitektoniska filosofi sammansm lter konst arkitektur hav och den omgivande naturen i Didrichsens konstmuseum Genom att anl nda till museet via havet kan man uppleva museet fr n en annan synvinkel Bryggan var i flitig anv ndning under Helsingforsdagen d museet erbj d publiken ett nytt s tt att anl nda till Gran m s Panda transporterade allt som allt 300 museibes kare fr n Salutorget till Gran och tillbaka Hela dagen var fylld av program p museet Musikensemblen Akkajee upptr dde p museets innerg rd d r ven danskonstn ren Sara Grotenfelt uppf rde en modern danskoreografi vid namnet Vilostund Konstn rerna Kaarina Kaikkonen och Pauno Pohjolainen var p plats hela dagen och ber ttade om sina verk D rtill erbj ds publiken guidningar i museet och i skulpturparken och p terrassen stektes pl ttar och s ldes f rfriskningar Maja Coffee Roastery ansvarade f r kaffeserveringen N stan 550 personer bes kte museet under Helsingforsdagen 1 Museonjohtaja Peter Didrichsen kuvassa vas vastaanotti Helsinki mitalin kaupungintalolla kulttuurin hyv ksi tehdyst ty st n 2 Kaarina Kaikkonen esitteli installaatiotaan Valssi El m lle yleis lle 3 Akkajee yhtye esiintyi museon sis pihalla 4 Sadat museovieraat saapuivat meriteitse viett m n Helsinki p iv 5 Pauno Pohjolainen esitteli n yttely n Mandoliinimiehen matka museosiivess 1 Museidirekt r Peter Didrichsen till v nster p bilden mottog Helsingforsmedaljen i stadshuset f r sitt arbete kulturen till fromma 2 Kaarina Kaikkonen presenterade sin installation En vals till livet f r publiken 3 Akkajee musikensemblen upptr dde p museets innerg rd 4 Hundratals museibes kare anl nde till museeet vattenv gen f r att fira Helsingforsdagen 5 Pauno Pohjolainen presenterade sin utst llning Mandolinmannens resa i museiflygeln 11

Page 13

Page 14

Taiteiden y Konstens natt Torstaina 20 elokuuta vietettiin Taiteiden y t osana Helsingin Juhlaviikkojen ohjelmistoa Vuoden teemana oli Kiina Museolla oli runsaasti ohjelmaa ja Helsinki p iv n suuren menestyksen johdosta tarjottiin j lleen laivaristeilymahdollisuutta k vij ille M s Panda ja m s Hymy kuljettivat yleis kahdessa er ss Kauppatorilta museolle ja takaisin J lleen kerran laivat t yttyiv t matkustajista Illan ohjelma alkoi veistospuisto opastuksella jonka j lkeen Suomen Wushu kungfu seuran kiinalaiset leijonat esittiv t villin leijonatanssin innokkaan yleis n edess museon sis pihalla ja nurmikoilla Taidehistorioitsija Minna T rm piti esitelm n Didrichsenin kiinalaiseen kokoelmaan kuuluvasta Han dynastian aikaisesta suitsukeastiasta Lis ksi ohjelmassa oli opastuksia V ri vapautuu n yttelyyn ja terassilla oli tarjolla kiinalaista katuruokaa Taiteiden y n osallistujam r oli n 700 henkil Torsdagen den 20 augusti firades Konstens natt som ingick i programmet f r Helsingfors festspel rets tema var Kina Museet hade rikligt med program och som en f ljd av Helsingforsdagens succ erbj ds bes karna igen m jligheten att ka b t till museet M s Panda och m s Hymy transporterade publik i tv omg ngar fr n Salutorget till museet och tillbaka ter igen fylldes fartygen av passagerare Kv llens program b rjade med en guidning av skulpturparken varefter Finlands Wushu kungfu s llskap uppf rde en fartfylld lejondans inf r en ivrig publik p museets innerg rd och gr smattor Konsthistoriker Minna T rm h ll ett f redrag om ett r kelsekar fr n Han dynastins tid som h r till Didrichsens kinesiska samling D rtill ingick guidningar till utst llningen F rgernas frihet samt kinesisk gatumat Cirka 700 personer deltog i Konstens natt p museet Kuvat Bilder Maria Didrichsen Taiteiden y houkutteli 700 henkil museoon Tarjolla oli monipuolista ohjelmaa kiinalaisista leijonista esitelmiin ja opastuksiin suuri osa k vij ist saapui museolle meriteitse Kauppatorilta Konstens natt lockade 700 personer till museet Kv llen bj d p ett m ngsidigt program med dansande lejon f redrag och guidade rundturer En stor del av deltagarna anl nde till museet med b t fr n Salutorget 12 13 13

Page 15

Page 16

Maria Didrichsen Rauno Tr skelin Rauno Tr skelin K pmand Kauppamies K pmand K pman Museon 50 vuotisjuhlallisuuksiin liittyen Didrichsenin taides ti tilasi taiteilija Kaarina Kaikkoselta teoksen jolla kunnioitettaisiin museon toisen perustajan Gunnar Didrichsenin 1903 1992 muistoa Kaikkonen loihti normaaleista muotokuvista poikkeavan muotokuvan Gunnar Didrichsenist k ytt en h nen vanhaa k velykeppi n kulunutta silkkisolmiotaan lakkiaan ja nahkasalkkuaan sek h nen vanhaa passiaan Salkun pohjalle Kaikkonen sijoitti kuluneen nahkalompakon ja muutamia vanhoja kolikoita Taiteilija ripusti salkun k velykeppiin jonka toiseen p h n h n ripusti lakin kuin naulakkoon Teokseen levitetyn passin sivuilta l ytyy valokuva Gunnarista nuorena miehen sek passin ensimm inen leima p iv m r ll 7 11 1927 p iv jolloin h n saapui Suomeen Ammatiksi passiin on merkitty K pmand Kauppamies Kaikkosen mukaan vuosien kuluessa tavaroihin siirtyy k ytt j ns sielua ja energiaa Muotokuva esittelee n in liikemiehen ja taiteen ker ilij n h nen rakkaimpien arkiesineidens kautta Kuluneissa esineiss on jotain tunnistettavaa ja sympaattista eri tavalla kuin juhlallisissa perinteisiss virkamiesmuotokuvissa Muotokuva oli esill sen julkistamisp iv st 16 9 2015 l htien V ri vapautuu n yttelyn p ttymiseen 31 1 2016 saakka F r att hedra minnet av Gunnar Didrichsen 1903 1992 den ena av museets grundare best llde Didrichsens konststiftelse ett verk av Kaarina Kaikkonen i anknytning till museets 50 rsjubileum Kaikkonen skapade ett avvikande portr tt av Gunnar Didrichsen genom att anv nda hans gamla spatserk pp en sliten silkesslips hans hatt och l derportf lj samt hans gamla pass P bottnet av portf ljen placerade Kaikkonen en sliten l derpl nbok och n gra gamla mynt Konstn ren h ngde portf ljen p spatserk ppen och i k ppens andra nda h ngde hon hatten som om den skulle h nga p en knagg Fr n passet vars sidor vikts ut i verket kan man hitta ett fotografi p Gunnar som ung man samt passets f rsta st mpel med datumet 7 11 1927 dagen d han anl nde till Finland I passet anges Gunnars yrke vara K pmand K pman Kaikkonen anser att en del av anv ndarens sj l och energi verg r under rens lopp till hans hennes godelar Portr ttet presenterar k pmannen och konstsamlaren genom hans k raste vardagsf rem l I de slitna f rem len kan man sk nja en sympatisk igenk nnbarhet p ett helt annat s tt n i h gtidliga och traditionella kostymportr tt Portr t tet var utst llt fr n det att det offentliggjordes 16 9 2015 till F rgernas frihet utst llningens sista dag 31 1 2016 Pro arte Pro arte Nuorelle taiteilijalle suunnattava Didrichsen Pro Arte tunnustuspalkinto perustettiin vuonna 2003 Juhlavuoden kunniaksi p tettiin j lleen jakaa palkinto Aiemmat tunnustukset on jaettu grafiikkataitelija Sari Bremerille 2003 ja kuvanveist j Kim Simonsonille 2009 T ll kertaa tuomaristo p tti jakaa tunnustuksen maalaustaiteelle Tuomaristoon kuului Helsingin taidemuseon amanuenssi Mikko Oranen galleristi Rauli Heino Galleria Heinosta Didrichsenin s ti n hallituksen puheenjohtaja Jarno Peltonen sek museon amanuenssi Otto Sel n ja intendentti Maria Didrichsen Vuoden aikana suoritettiin yleis ker ys ja ker tyt varat suunnataan tunnustuksen saavan taiteilijan n yttelyn j rjest miseen museossa kes ll 2016 sek n yttelyjulkaisun tuotantoon Lis ksi taiteilijalle my nnet n stipendi Monien hyvien ja lupaavien nuorten taiteilijoiden joukosta voittajaksi valikoitui Tamara Piilola 1977 Didrichsens Pro Arte utm rkelse som tilldelas en ung konstn r grundades r 2003 Jubileums ret till ra besl t man att ter dela ut utm rkelsen Tidigare utm rkelser har tilldelats grafiker Sari Bremer 2003 och skulpt r Kim Simonson 2009 Denna g ng besl t juryn v lja en m larkonstn r Juryn bestod av Mikko Oranen amanuens f r Helsingfors konstmuseum Rauli Heino gallerist f r Galleri Heino Jarno Peltonen styrelseordf rande f r Didrichsens konststiftelse samt museets amanuens Otto Sel n och intendent Maria Didrichsen Under ret p gick en allm n insamling och de samlade medlen riktas till att arrangera den bel nade konstn rens utst llning i museet sommaren 2016 samt till produktionen av en utst llningskatalog och ett stipendium Efter en genomg ng av m nga f rtj nstfulla och beg vade unga konstn rers verk valdes Tamara Piilola 1977 till vinnare Kaarina Kaikkonen loihti museon toisen perustajan Gunnar Didrichsenin henkil kohtaisista tavaroista Didrichsenin taidemuseon 50 vuotisjuhlateoksen Kauppamies Kaarina Kaikkonen skapade jubileumsverket K pman till Didrichsens konstmuseums 50 rs ra av Gunnar Didrichsens den ena av museets grundare personliga godelar 14 15 15

Page 17

Page 18

Vuoden valaistuspalkinto Marica H m l inen Messukeskuksessa Habitare messujen yhteydess 9 9 2015 I samband med ValoLight evenemanget under M sscentrets j rjestetyss ValoLight tapahtumassa julkistettiin ja palkittiin Habitare m ssa 9 9 2015 offentliggjordes och bel nades Vuoden valaistuskohde 2015 kilpailun voittajat Kilpailun vinnarna med priset f r rets belysning 2015 Didrichsens sis valaistussarjan voiton vei Didrichsenin taidemuseo ja konstmuseum tog hem priset f r innerbelysningen medan Solo ulkovalaistussarjan voitti Solo Sokos Hotel Torni Tampere Sokos Hotel Torni i Tammerfors tog priset f r ytterbelysningDidrichsenin taidemuseon edustajina vastaanottamassa pal en Didrichsens konstmuseums intendent Maria Didrichsen kintoa olivat intendentti Maria Didrichsen peruskorjauksen grundrenoveringens planerare Kari Lepp nen ingenj rsbyr n suunnitteljia arkkitehti Kari Lepp nen Insin ritoimisto Stacon Oy Ab s verkst llande direkt r Kalevi H m l inen och Stacon Oy n toimitusjohtaja Kalevi H m l inen ja valaistus leverant ren av belysningsl sningars f rs ljningschef Agne ratkaisujen toimittaja Erco Lighting Ab n myyntip llikk Klaw r fr n Erco Lighting mottog utm rkelsen Agne Klaw r Syftet med den av Suomen Valoteknillinen Seura Asunto Suomen Valoteknillisen Seuran Asunto toimitila ja toimitila ja rakennuttajaliitto F reningen f r inredningsrakennuttajaliiton Sisustusarkkitehdit SIO n Suomen Ark arkitekter SIO Finlands arkitektf rbund SAFA S hk ja kitehtiliitto SAFAn S hk ja teleurakoitsijaliiton S hk teleurakoitsijaliitto S hk suunnittelijat NSS och S hk teksuunnittelijat NSS n ja S hk teknisen Kaupan Liiton j rjes nisen Kaupan liitto ordnade t vlingen rets belysning var t m n ValoLight kilpailun att uppmuntra inhemska tarkoituksena on kannustaa belysningsexperter och kotimaisia valaistussuunentrepren rer genom att nittelijoita ja rakennuttajia utdela ett erk nnande f r antamalla tunnustusta ansif rtj nstfullt och h gokkaille ja korkeatasoisille klassigt utf rda belysvalaistusratkaisuille Kilpailu ningsl sningar T vlingen j rjestettiin nyt viidennenordnades f r femtonde toista kerran g ngen och bland de t vDidrichsenin taidemuselande fanns arbeten som on n yttelytilojen valaistus f rdigst llts under de tv toteutettiin kokonaan ledsenaste ren valaisimin ja se on luokasBelysningen i utst llsaan ensimm inen t m n ningsutrymmena f rverkmittaluokan toteutus Suoligades helt och h llet messa Valaistuksen ohjaus med LED ljus och r till on uusinta tekniikkaa joka Kalevi H m l inen Maria Didrichsen Kari Lepp nen Agne Klaw r sin omfattning det mest mahdollistaa kunkin valaisiomfattande projektet av men valom r n asettelun kohteen mukaiseksi Valaisinten sitt slag i Finland ven styrningen innefattar den nyaste sovittamisessa pyrittiin kunnioittamaan Viljo Revellin alku tekniken I urvalet av armaturer gick man efter den linje som per ist arkkitehtuuria miss my s onnistuttiin kiitett v sti Viljo Revells arkitektur p bjuder med lyckat resultat 16 Kuvat Bilder Maria Didrichsen rets belysning utm rkelse Jubileumsmottagning Didrichsen 50 r Didrichsenin taidemuseon viralliset avajaiset j rjestettiin 16 9 1965 tasavallan presidentti Urho ja rouva Sylvi Kekkosen l sn ollessa 50 vuotisjuhlavastaanotto j rjestettiin samana p iv n tasan 50 vuotta my hemmin 16 9 2015 Tilaisuuden juhlapuheen piti kulttuuriministeri Sanni GrahnLaasonen Toisena juhlapuhujana toimi tietokirjailija Lenita Airisto otsikolla Luovuus rikkoo rajoja Lis ksi museonjohtaja Peter Didrichsen lausui tervetuliaissanat kertoi museon taustoista ja paljasti taiteilija Kaarina Kaikkosen taiteileman muotokuvan museon toisesta perustajasta Gunnar Didrichsenist Laulusta ja musiikista p iv n aikana vastasivat Riki Sorsa ja Douglas Pashley K vij ille tarjottiin kakkukahvit ja opastuksia juhlan yttelyyn V ri vapautuu Vastaanottoon osallistui yhteens yli 700 henkil Den officiella ppningen av Didrichsens konstmuseum ordnades den 16 september 1965 i n rvaro av presidentparet Urho och Sylvi Kekkonen 50 rs mottagningen h lls p dagen 50 r senare den 16 9 2015 Tillst llningens huvudfesttal h lls av kulturminister Sanni Grahn Laasonen andra festtalare under dagen var f rfattare Lenita Airisto med rubriken Kreativitet spr nger gr nser och museichef Peter Didrichsen som avt ckte Kaarina Kaikkonens jubileumsinstallation ver museets grundare Gunnar Didrichsen Riki Sorsa och Douglas Pashley stod f r musikunderh llningen under dagen och publiken bj ds p f delsedagst rta med kaffe och guidade turer av utst llningen F rgernas frihet Sammanlagt deltog ver 700 g ster i jubileumsfestligheterna Lenita Airisto oli toinen juhlap iv n puhuja Lenita Airisto var festdagens andra talare Riki Sorsa ja Douglas Pashley hurmasivat yleis n lauluja musiikkiesityksell n Riki Sorsa och Douglas Pashley charmade publiken med s ng och musik Yhteens yli 700 juhlavierasta osallistui museon 50 vuotisvastaanottoon En festpublik p ver 700 g ster deltog i museets 50 rsmottagning Annika Pauno Pohjolainen Jarno Peltonen Sanni GrahnLaasonen Lenita Airisto Riki Sorsa Brita Lindberg Eeva Hyt nen Juhlavastaanotto Didrichsen 50 vuotta Kulttuuriministeri Sanni Grahn Laasonen piti museon 50 vuotisjuhlapuheen Kulturminister Sanni Grahn Laasonen h ll museets 50 rs jubileumstal 17

Page 19

Page 20

3 Susanna Lehtinen 2 4 Maria Didrichsen Maria Didrichsen Maria Didrichsen 1 Museonjohtajan 65 vuotisvastaanotto Museichefens 65 rs mottagning Museonjohtaja Peter Didrichsen t ytti 65 vuotta 27 9 2015 Merkkip iv juhlistettiin museolla vastaanotolla 28 9 johon saapui satakunta onnittelijaa Onnittelut suunnattiin Pro Arte taidepalkintoker ykseen ja lahjoitukset kasvattivat palkinnon tuottoa merkitt v sti Tilaisuudessa esiintyi sellisti Holger Kaasik Museichef Peter Didrichsen fyllde 65 r den 27 9 2015 Bem rkelsedagen firades p museet med mottagning den 28 9 med ett hundratal g ster Gratulationerna riktades till insamlingen f r Pro Arte utm rkelsen och f delsedagsdonationerna utgjorde ett m rkbart tillskott i insamlingen Cellisten Holger Kaasik upptr dde under tillst llningen Juhlakonsertti Jubileumskonsert Lauantaina 17 10 2015 museon juhlavuoden intiimiss konsertissa esiintyi kamarimusiikkiryhm Rot Blau Gelb Ohjelman tavoitteena oli tuottaa tuoreita kohtaamisia kuvallisen ja musiikillisen ilmaisun v lill Ryhm n muusikot olivat Irma Niskanen viulu Kari Olamaa alttoviulu Guadalupe L pez iguez sello Vera Plosila huilu ja Olga Witthauer fortepiano V liajalla kohotettiin kuohuviinimalja mink lis ksi museon opas johdatteli juhlan yttelyn tunnelmiin musiikin ja v riteorioiden kautta Juhlakonserttiin osallistui viitisenkymment henkil Museets jubileumskonsert ordnades l rdagen den 17 10 med musik av kammarmusikgruppen Rot Blau Gelb Programmets syfte var att sammanf ra m ten mellan visuella och musikaliska uttryck Gruppens musiker var Irma Niskanen violin Kari Olama altviolin Guadalupe L pez iguez cello Vera Plosila fl jt och Olga Witthauer fortepiano I pausen h jdes en skumvinssk l och museets guide ber ttade om utst llningen med fokus p samspelet mellan musik och f rgteori Ett femtiotal personer deltog i jubileumskonserten Rauno Tr skelin Jousimiehen paluu 5 Brittil isen maailmankuulun kuvanveist j n Henry Mooren marmorinen veistos Jousimies evakuoitiin museon tiloista peruskorjauksen alkaessa toukokuussa 2013 Teos palautettiin marraskuussa 2015 samalle paikalle suureen n yttelysaliin ikkunan eteen jossa se on ollut sijoitettuna vuodesta 1967 Didrichsenin Henry Moore kokoelmaan kuuluu yhteens 26 veistosta ja grafiikan lehte ja se on Euroopan suurin IsoBritannian ulkopuolella Henry Moore s ti n konservaattori James Copper saapui Suomeen toukokuussa 2013 purkamaan ja pakkaamaan teosta kuljetusta varten Veistos lenn tettiin Mooren s ti n tiloihin jossa se puhdistettiin perusteellisesti ja asetettiin n ytteille Mooren entiseen ty tilaan johon oli nostettu esille my s muita Mooren k sin veistettyj marmoriteoksia Veistos esiteltiin ensimm ist kertaa englantilaiselle yleis lle ja yli 10 000 k vij n ki veistoksen kes n 2015 esittelyss Veistoksessa k ytetty italialainen marmori on eritt in herkk materiaali joten teoksen liikuttelussa on oltava erityisen huolellinen Kun teos toimitettiin Helsinkiin vuonna 1967 Moore l hetti seitsem n luottomiest n asentamaan sen paikoilleen Teos on kiinnitetty soikeanmuotoiseen alustaansa vain yhdell metallisella tapilla Yksikin harhaliike saattaa halkaista marmorin Veistoksesta on olemassa suurempi pronssinen versio Toronton kaupungintalon ulkopuolella joka niin ik n on arkkitehti Viljo Revellin piirt m Revell suunnitteli Didrichsenin museosiipe samanaikaisesti Toronton kaupungintalon kanssa Intendentti Maria Didrichsen piti esitelm n aiheesta museolla 1 12 l hes 100 osallistujalle ja siit tehtiin dokumenttifilmi Filmi esiteltiin museon elokuvasalissa B gskytten terv nder till museet Den v rldsk nde brittiske skulpt ren Henry Moores marmorskulptur B gskytten evakuerades fr n museet d renoveringsarbetet i museifastigheten inleddes i maj 2013 Konstverket returnerades till Didrichsens i november 2015 och placerades p samma plats i museiflygeln d r det st tt sedan 1967 Det finns sammanlagt 26 verk av Henry Moore i Didrichsens samling best ende av skulpturer och grafik den st rsta helheten i Europa utanf r Storbritannien Konservator James Copper fr n Henry Moore stiftelsen anl nde till Finland i maj 2013 f r att dirigera inpackandet och att vervaka transporten av skulpturen Skulpturen fl gs in till stiftelsens utrymmen d r den rengjordes grundligt och d refter st lldes ut i Moores f re detta arbetsrum tillsammans med andra handskulpterade marmorskulpturer Skulpturen visades f r f rsta g ngen f r den brittiska publiken under sommaren 2015 och bes gs av ver 10 000 utst llningsbes kare Skulpturen r uthuggen ur italiensk marmor ett h gk nsligt material som kr ver extra precision vid en f rflyttnig D skulpturen ursprungligen anl nde till Helsingfors 1967 hade Moore l tit sju f rtrodda assistenter f lja med den f r att verse dess installation p Didrichsens Skulpturen r placerad p sockeln endast med hj lp av en metalltapp vilket g r att ett enda snedsteg i arbetsprocessen under installationen kan leda till att marmorn bryts Utanf r Toronto stadshus ritat av Viljo Revell finns en st rre version av skulpturen i brons Revell planerade stadshuset i Toronto vid samma tid som han gjorde ritningarna f r Didrichsens museiflygel Intendent Maria Didrichsen h ll ett f redrag om temat p museet den 1 december f r ett hundratal intresserade F redraget filmades och sammanst lldes till en dokument r som visades i museets filmsal 1 Museonjohtajan 65 v vastaanotto 2 Kamarimusiikkiryhm Rot Blau Gelbin juhlakosertti 3 4 5 Jousimies veistoksen palautus Henry Moore s ti st museolle tapahtuma joka ylitti uutiskynnyksen 1 Museidirekt rens 65 rs mottagning 2 Rot Blau Gelb kammarmusikorkesters jubileumskonsert 3 4 5 terinstallationen av Henry Moores skulptur B gskytten som varit deponerad p Moore stiftelsen H ndelsen v ckte stort intresse i media 18 19

Page 21

Page 22

Samlingarna Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin ker m ss taidekokoelmassa on maalauksia grafiikkaa veistoksia ja muinaisten kulttuurien esineist Kokoelmassa on mm Euroopan suurin kokoelma brittil isen kuvanveist j Henry Mooren veistoksia Iso Britannian ulkopuolella Lis ksi museossa on edustettuna aasialainen muinaisesinekokoelma sek Suomen ainoa julkinen esikolumbiaaninen kokoelma Esikolumbiaanisen kokoelman esineit konservoitiin Toimenpiteist vastasi Konservointipalvelut Lasse Mattila Oy Museorakennusta ymp r iv veistospuisto on harvinaisuus p kaupungissamme Viljo Revellin arkkitehtuuri edustaa suomalaista johtavaa modernismia ja sen suunnittelussa on otettu huomioon ymp r iv luonto sek sis ja ulkotiloissa esitett v taide Tuloksena on el myksellinen ja ainutlaatuinen kokonaistaideteos Taidekokoelmat k sitt v t yhteens 1 000 teosta Kokoelmat jakaantuvat muinaisesineist kokoelmaan n 400 esinett kuvataiteeseen n 500 teosta ja veistotaiteeseen n 100 teosta I den konstsamling som Marie Louise och Gunnar Didrichsen skapade under sin livstid ing r m lningar grafik skulpturer samt f rem l fr n forna kulturer I museets samlingar ing r bl a den st rsta Henry Moore helheten i Europa utanf r Storbritannien en asiatisk samling och den enda offentliga prekolumbianska samlingen i v rt land F rem l ur den prekolumbianska samlingen har under verksamhets ret konserverats av Konservointipalvelut Lasse Mattila Oy Omgivningen pryds av skulpturer avsedda f r placering utomhus vilket r s llsynt i v rt land I byggnadens arkitektur som representerar ledande finl ndsk modernism har arkitekt Viljo Revell beaktat den omgivande naturen skulpturparken samt konsten inomhus Resultatet r en unik helhet som ger bes karen en rofylld upplevelse Samlingen omfattar totalt 1 000 verk Den indelas i f rem l fr n forntida kulturer ca 400 f rem l bildkonst ca 500 verk och skulpturkonst ca 100 verk Didrichsenin taidemuseo tekee harkitusti ja taloudellisten resurssien antamien mahdollisuuksien mukaan hankintoja t ydent m n kokoelmia sek vastaanottaa lahjoituksia Peruskorjauksen yhteydess toteutettu laajennettu veistospuisto on antanut mahdollisuuden esitell nykytaiteilijoiden teoksia entist laajemmin deponointiperiaatteella ja museon ulkotiloissa n htiinkin vierailevien kuvanveist jien teoksia museon omien veistosten joukossa Museossa esill olleesta Pauno Pohjolaisen n yttelyst Mandoliinimiehen matka hankittiin teos Venetsia 76x120 x11 cm puu ly ntimetalli inv nro DAM1314 Lis ksi kuvanveist j Kaarina Kaikkonen loi teoksen museon toisen perustajan Gunnar Didrichsenin j mist st museon 50 vuotisjuhlallisuuksien yhteyteen Teoksen nimeksi tuli K bmand Kauppamies teoksessa k ytetyn Gunnar Didrichsenin passissa mainitun ammatin mukaan 120x72x82 cm nahka puu tekstiili paperi inv nro DAM4042 Lainat Vuoden aikana suoritettiin 103 lainausta Transmeri Oy n toimistotiloissa Espoon Kilossa olleet teokset olivat yrityksen tiloissa syksyyn 2015 asti ja syksyll laaja kokonaisuus teoksia sijoitettiin Transmerin uuteen toimistoon Espoon Lepp vaaraan Merkitt vin laina oli Helene Schjerfbeckin Mustasuinen omakuva joka osallistui Fondation Louis Vuittonin suureen modernin taiteen n yttelyyn Pariisissa Teos oli esill Kazimir Malevit in Edvard Munchin Alberto Giacomettin ja Francis Baconin teosten kanssa samassa n yttelysalissa Omakuva jatkoi matkaa suureen 83 teosta k sitt v n Japania kiert v n Schjerfbeckin n yttelyyn johon lainattiin viel viisi muuta Schjerfbeckin teosta museon kokoelmista Henry Moore Foundationissa Iso Britanniassa peruskorjauksen vuoksi ollut Henry Mooren marmorinen veistos Jousimies oli esill Mooren s ti n tiloissa ja se palautettiin Suomeen marraskuussa 20 Anskaffningar och donationer Didrichsens konstmuseum utvidgar konstsamlingen med eftertanke och g r nyanskaffningar i m n av ekonomiska m jligheter D rtill mottar museet ven donationer Under grundrenoveringen f rverkligades utvidgningen av skulpturparken vilket ger nya m jligheter att presentera samtidskonstn rers skulpturverk som depositioner bland museets egna skulpturer Till museets samlingar k ptes Pauno Pohjolainens verk Venedig 76x120x11 cm tr slagmetall inv nr DAM1314 som ven var utst llt p museet under konstn rens retrospektiva utst llning Mandolinmannens resa Konstn r Kaarina Kaikkonen sammanst llde verket K bmand K pman 120x72x82 cm l der tr textil papper inv nr DAM4042 i samband med museets 50 rs jubileumsfestligheter under september F r verket anv ndes Gunnar Didrichsens tillh righeter som f rvarats p museet bland annat hans gamla pass Verket fick namn fr n det yrke som antecknats i passet K pman Utl ningar Under verksamhets ret har sammanlagt 103 utl ningar ur museets samlingar beviljats Flera konstverk har varit placerade i Transmeri Oy Ab s lokaler i Kilo i Esbo och under h sten deponerades en omfattande helhet i f retagets nya kontorslokaler i Alberga Det mest betydelsefulla l net under 2015 var m lningen Sj lvportr tt med svart mun av Helene Schjerfbeck som ingick i utst llningen p ny ppnade Fondation Louis Vuitton i Paris M lningen visades sida vid sida med verk av bland andra Kazimir Malevitj Edvard Munch Alberto Giacometti och Francis Bacon M lningen fortsatte d refter sin f rd till Japan d r en omfattande ambulerande utst llning med 83 verk av Schjerfbeck ppnade under v ren Till samma utst llning utl nades fem andra verk av konstn ren fr n museets samlingar Henry Moores skulptur B gskytten terl mnades till museet i november efter tv r i exil vid Henry Moore Foundation i Storbritannien Pauno Pohjolaisen teos Venezia hankittiin museon kokoelmiin taiteilijan n yttelyst Pauno Pohjolainens verk Venedig inf rskaffades till museets samlingar fr n konstn rens utst llning Museon kokoelmiin kuuluva Henry Mooren veistos Jousimies oli esill Henry Moore s ti ss Englannissa museon peruskorjauksen aikana Den till museets samlingar h rande skulpturen B gskytten av Henry Moore visades f r publiken p Henry Moore stiftelsen under museets renovering Henry Moore Foundation Hankinnat ja lahjoitukset Maria Didrichsen Kokoelmat 21

Page 23

Page 24

Maria Didrichsen 1 N YTTELYTOIMINTA UTST LLNINGSVERKSAMHETEN Asiakkailta saadun palautteen ja median luonnehdinnan mukaan Didrichsenin taidemuseo on kaupungin kulttuuritarjonnassa ainutlaatuinen kulttuurikeidas N yttelyit pidet n mielenkiintoisina ja tarjontaa monipuolisena ja laadukkaana Museon tunnettuus ja suosio onkin kasvanut ja viime vuosien aikana Didrichsenin taidemuseo on useasti sijoittunut kymmenen suosituimman taidemuseon joukkoon Suomessa Vuoden 2015 aikana museossa oli esill kolme n yttely joiden yhteenlaskettu k vij m r oli 46 563 henkil Enligt bes karnas och pressens kommentarer och feedback r Didrichsens konstmuseum en unik kulturoas bland huvudstadens kulturutbud Utst llningarna anses vara intressanta och det h gklassiga utbudet m ngsidigt Museets renomm har konstant kat och under de senaste ren har Didrichsens konstmuseum ofta placerat sig bland de tio mest popul ra konstmuseerna i landet Under 2015 visades tre utst llningar p museet och den totala m ngden bes kare var 46 563 2 Susanna Lehtinen Maria Didrichsen Perusn yttelyt 3 Aasialaiset kokoelmat ovat olleet pysyv sti esill kiinteist n pohjakerroksen n yttelytiloissa Esikolumbiaaninen kokoelma joka on ollut pysyv sti esill pohjakerroksen toisessa n yttelysalissa v istyi Edvard Munchin n yttelyn ajaksi Kokoelma palautettiin omaan tilaansa helmikuussa 2015 Munchin n yttelyn p tytty Ulkotiloissa omien kokoelmien teoksia oli seuraavilta taiteilijoilta Henry Moore Mario Negri Laila Pullinen Eila Hiltunen Eero Hiironen Arvo Siikam ki Mauno Hartman ja Bernard Meadows Tilla Kekin museolle sijoitetut teokset lunastettiin vuosina 2014 ja 2015 taiteilijalta Museon yst vien ker mill varoilla Lis ksi veistospuiston laajennuksen ja ulkotilojen selkiytt misen my t museolla on entist paremmat mahdollisuudet sijoittaa nykytaiteilijoiden teoksia m r ajaksi puistoon Vaihtuvia teoksia veistospuistossa oli Veikko Nuutiselta ja Matti Peltokankaalta N iden lis ksi Kaarina Kaikkosen installaatio museon pys k intialueella 2000 k ytetyst paidasta rakennettiin museon 50 vuotisjuhlan kunniaksi toukokuussa ja se oli n ht v n lokakuun alkuun saakka Veistospuistoon tarjottiin lukuisia yleis opastuksia ja niit j rjestettiin my s tilausryhmille Basutst llningar De asiatiska samlingarna har visats permanent i fastighetens bottenv ning Den prekolumbianska samlingen f rvarades delvis i lager d utrymmet i nedre v ningen anv ndes f r Edvard Munchs grafik under Munch utst llningen fram till februari 2015 d utst llningen avslutades Samlingen terb rdades till sin vanliga plats i februari 2015 I skulpturparken ingick verk ur museets egen samling av f ljande konstn rer Henry Moore Mario Negri Laila Pullinen Eila Hiltunen Eero Hiironen Arvo Siikam ki Mauno Hartman och Bernard Meadows De skulpturer av Tilla Kekki som deponerats p museet sedan 2014 l stes in med medel insamlande av Museets v nner I samband med museets grundrenovering f rb ttrades ven m jligheterna att visa samtidsverk under kortare perioder i skulpturparken d r verk av exempelvis Veikko Nuutinen och Matti Peltokangas f revisades Det synligaste inslaget under 2015 var Kaarina Kaikkonens jubileumsinstallation best ende av 2000 teranv nda skjortor som sp ndes upp ovanf r parkeringsplatsen fr n maj till oktober I skulpturparken arrangerades guidade rundturer f r b de allm nheten som f r best llda grupper 4 5 Susanna Lehtinen 1 Museossa j rjestettiin kes n aikana veistospouistok velyit joissa oppaan johdolla tutustuttiin ulkotiloissa oleviin teoksiin 2 Arvo Siikam ki Tyhj hauta 3 Tilla Kekki Mama Africa 4 Matti Peltokangas Merkillinen sade viime y n 1 Under sommaren ordnades guidade rundturer i skulpturparken d museets guide presenterade parkens skulpturer 2 Arvo Siikam ki Tom grav 3 Tilla Kekki Mama Africa 4 Matti Peltokangas M rkligt regn i natt 22 23

Page 25

Page 26

EDVARD MUNCH LIVETS DANS 6 9 2014 1 2 2015 N yttely Edvard Munch El m n tanssi oli kymmenen vuoden neuvottelujen ja valmistelujen tulos N yttelyss oli yli viisikymment teosta joista valtaosa oli ljyv riteoksia ja osa grafiikkaa N yttelyn ydin muodostui Oslon Munch museon Stenersenkokoelman ljyv riteoksista Rolf Stenersen 1899 1978 oli pikajuoksija kirjailija ja p rssimeklari joka sijoitti varansa taiteeseen H n ker si laajan kokoelman Munchin teoksia jonka h n sittemmin lahjoitti Oslon ja Bergenin kaupungeille N yttelyn lainaavat tahot olivat Munch museon lis ksi Tukholman Thielska Galleriet G teborgin taidemuseo Ateneum Helsinki Nasjonalmuseum Oslo Prins Eugens Waldemarsudde Tukholma ja Turun taidemuseo Turku N yttelyss oli esill my s pronssiset muotokuvaveistokset Edvard Munchista ja Rolf Stenersenist sek Akseli Gallen Kallelan vuonna 1895 maalaama muotokuva Munchista Museon filmihuoneessa esitettiin tunnin pituista dokumenttifilmi Munchin el m st ja muissa museotilojen n yt iss n htiin historiallista kuvamateriaalia taiteilijan el m st Tiedekeskus Heurekan tuottama huvilan puolelle sijoitettu digitaalinen ja interaktiivinen versio taiteilijan teoksesta Huuto her tti runsaasti hilpeytt ja mielenkiintoa Opetus ja kulttuuriministeri my nsi n yttelylle valtiontakuun ja sek Suomen Norjan ett Norjan Suomen suurl hetyst jen panostus oli oleellinen Norsk Finsk Kulturinstitutt tuki j rjestelyj monin tavoin ja yhteisty Laurea ammattikorkeakoulun kanssa oli erityisen tiivist Laurean turvallisuusalan jatko opiskelijat vastasivat n yttelyn turvaj rjestelyjen suunnittelusta ja sen implementoinnista Muut yhteisty kumppanit n yttelyn aikana olivat Handelsbanken Transmeri Oy Sultrade Oy Ab Banmark Oy Ab Helsingin Sanomat Pohjant hti Elokuva MTV3 Grano Hotel Hilton ja L nnbergin kirjapaino Svenska kulturfonden ja FILI my nsi n yttelyn ja kirjan toteuttamiseksi taloudellista tukea N yttelyn yhteyteen museo tuotti n yttelykirjan jonka p artikkelin kirjoitti taidehistorioitsija Leena Ahtola Moorhouse Kirja tuotettiin kahtena versiona toinen suomen ja englannin kielell ja toinen suomen ja ruotsin kielell Kuningatar Sonja toimi n yttelyn suojelijana N yttelyn avajaisia varten syyskuussa 2014 j rjestettiin kolme erillist tilaisuutta Avajaistilaisuuksien puhujina toimivat presidentti Sauli Niinist n puoliso rouva Jenni Haukio Munch museon johtaja Stein Olav Henrichsen Rolf Stenersenin pojanpoika Sten Stenersen sek Thielska Gallerietin johtaja Patrik Steorn N yttely saavutti suuren suosion ja houkutteli yhteens l hes 70 000 k vij museoon mik on museon n yttelyjen kaikkien aikojen enn tys Tammikuu 2015 oli n yttelyn vilkkain kuukausi l hes 30 000 k vij ll n Toisinaan museoon piti jonottaa N yttelyn esittelyj ja ryhm opastuksia pidettiin yhteens 650 kertaa n yttelyn 131 p iv n aikana Utst llningen Edvard Munch Livets dans var ett resultat av tio r av f rhandlingar och f rberedelser Det hade g tt femton r sedan det senast ordnats en Munch utst llning i Finland Utst llningen omfattade ver femtio verk varav st rsta delen bestod av oljem lningar och resten av grafik I museets filmrum visades en entimmes dokument rfilm om Munchs liv och p sk rmarna i de vriga museiutrymmena visades historiskt bildmaterial ver konstn rens liv Den av vetenskapscentret Heureka framst llda digitala interaktiva versionen av verket Skriet v ckte mycket intresse och munterhet Flera instanser deltog i planeringen och f rverkligandet av utst llningen Undervisnings och kulturministeriet beviljade utst llningen statsgaranti och b de den norska ambassaden i Finland och den finska ambassaden i Norge verkade f r att fr mja utst llningens f rverkligande Finsk Norsk Kulturinstitutt och speciellt dess ledare Jan F rster st dde planeringen p m nga s tt Samarbetet med Laurea yrkesh gskola var s rskilt intensivt Studeranden vid Laureas s kerhetsutbildning stod f r planeringen och genomf randet av utst llningens s kerhetsarrangemang P grund av l ngivarnas h ga krav p s kerhetsarrangemangen installerades en metalldetektor vid utst llningens ing ng som vakterna ansvarade f r Det var ett fruktbart samarbete som rent allm nt verkar kunna leda till ett nyt nkande inom museibranschens syn p s kerhet vriga samarbetspartners under utst llningen var Handelsbanken Transmeri Oy Ab Sultrade Oy Ab Banmark Oy Ab Helsingin Sanomat Pohjant hti Elokuva MTV3 Grano Hotel Hilton Fiskartorpet och L nnbergs tryckeri Svenska kulturfonden och FILI beviljade finansiellt st d f r f rverkligandet av utst llningen och utst llningspublikationen I samband med utst llningen producerade museet en utst llningsbok i vilken konsthistoriker Leena Ahtola Moorhouse stod f r huvudartikeln Ut ver detta bidrog den norska konsthistorikern och forskaren Hans Martin Frydenberg Flaatten och Thielska Galleriets direkt r Patrik Steorn med artiklar om Edvard Munchs kontakter till Rolf Stenersen och Ernest Thiel Museets amanuens Otto Sel n lade upp konstn rens biografi Boken producerades i tv versioner p finska svenska samt p finska engelska Drottning Sonja fungerade som utst llningens beskyddare Vernissagen ordnades under tre skilda tillst llningar Talare p vernissagerna var president Sauli Niinist s fru Jenni Haukio Munch museets museidirekt r Stein Olav Henrichsen Rolf Stenersens sonson Sten Stenersen samt Thielska Galleriets chef Patrik Steorn Utst llningen v ckte stort intresse och lockade n rmare 70 000 bes kare till museet vilket r det h gsta antalet under museets historia Januari 2015 var utst llningens livligaste m nad med sina n rmare 30 000 bes kare Vissa dagar uppstod k er till museet Totalt ordnades 650 presentationer och gruppguidningar under utst llningens 131 dagar Edvard Munchin n yttelyyn tutustui yhteens 70 000 k vij 2014 15 N yttelyn turvaj rjestelyt olivat Suomen oloissa ennenn kem tt m t 70 000 personer bes kte Edvard Munchs utst llning 2014 15 Utst llningens s kerhetsarrangemang var mer omfattande n n gonsin tidigare i Finland Maria Didrichsen Edvard Munch El m n tanssi 6 9 2014 1 2 2015 Suomen Valoteknillinen Seura VAIHTUVAT N YTTELYT SPECIALUTST LLNINGAR MUNCH K vij t Bes kare 69 181 24 25

Page 27

Page 28

Kuvat Bilder Jussi Tiainen Pauno Pohjolainen mandoliinimiehen matka 28 2 9 8 2015 PAUNO POHJOLAINEN MANDOLINMANNENS RESA 28 2 9 8 2015 Taiteilija Pauno Pohjolaisen s 1949 retrospektiivinen n yttely Mandoliinimiehen matka esitteli kuopiolaistaiteilijan teoksia nelj n vuosikymmenen ajalta Pohjolainen nousi 1980 luvulla ekspressiivisten teostensa my t valtakunnallisesti tunnetuksi taiteen uudistajaksi Maalaustaiteesta aloittanut taiteilija on kehitt nyt ilmaisuaan kohti kuvanveistoa hy dynt en teoksissaan v ri hartsia metallia ja puuta Lopputuloksena on vahvoilla v reill h ystettyj reliefej jotka toisinaan ovat l hemp n veisto kuin maalaustaidetta V rivoiman lis ksi Pohjolaisen teoksissa maalauksen rajat ja rakenne rikkoontuvat kohti kolmiulotteista ilmaisua N yttelyn suurikokoisten teosten ohella mukana oli my s pienimuotoisia t it Teokset sijoitettiin koko museokiinteist n museosiipeen ja huvilan puolelle kuin my s pohjakerrokseen esikolumbiaanisen kokoelman n yttelysaliin jossa teokset asetettiin vuoropuheluun muinaisten teosten kanssa Lis ksi museokiinteist n ulkoseiniin sijoitettiin nelj suurikokoista reliefi Suurin osa teoksista tulivat taiteilijan omasta kokoelmasta Muutamat lainatut teokset olivat Kuopion taidemuseosta Helsingin taidemuseosta Kiilto Oy lt ja yksityiskokoelmista N yttelyn aikana taiteilija vieraili useasti museolla ja tapasi ihailevia vieraita sek esitteli ryhmille ja museok vij ille tuotantoaan ja taidettaan Maaliskuussa Pohjolaisen n yttelyn aikana j rjestettiin Trio Art kokoonpanon konsertti museotiloissa N yttelyn yhteyteen tuotettiin 152 sivuinen julkaisu jonka artikkelin laati taidekriitikko Pessi Rautio Taiteilijan puoliso Annika Pohjolainen osallistui aktiivisesti julkaisun ideointiin ja sis ll n tuotantoon H n oli my s tiiviisti mukana n yttelyn sis ll n suunnittelussa Museon pohjakerroksen filmisalissa esitettiin taiteilijan elokuvaohjausta opiskelevan tytt ren Inga Pohjolaisen tuottama 15 minuuttinen dokumenttifilmi Pauno Pohjolainen Huvilan puolen n yt ss esitettiin taiteiden maisteri Karin Pennasen 11 min pitk lyhytelokuva Pauno Pohjolaisesta Musta enkeli Museo teki n yttelyst teoshankinnan puusta ja ly ntimetallista luodun teoksen nimelt Venetsia Kes n aikana museo teki yhteisty t Juho Talsin J tk saareen avaaman Kahvila Parrion kanssa Kahvilaan ripustettiin pienoisn yttely Pohjolaisen teoksista Rouva Eeva Ahtisaari avasi Pohjolaisen n yttelyn N yttely oli esill koko kev n ja jatkui viel kes n yli elokuun alkupuolelle K vij it oli yhteens l hes 8 500 Pauno Pohjolainens f 1949 retrospektiva utst llning Mandolinmannens resa presenterade Kuopiokonstn rens produktion fr n fyra decennier Pohjolainen blev under 1980 talet k nd f r sina expressiva verk och s gs som en konstens f rnyare Han inledde sin konstn rsbana som m lare f r att sedan n rma sig skulpturen med materialval som f rgpigment harts metall och tr Slutresultatet r skulpterade f rgstarka reliefer Den traditionella formen hos en m lning l ses upp och n rmar sig tredimensionalitet Bland de storskaliga verken i utst llningen fanns ven verk av mindre storlek utplacerade ver hela utst llningsutrymmet ven i nedre v ningen i dialog med de historiska samlingarna ven utomhus placerades fyra st rre skulpturer vid fasaden Merparten av verken i utst llningen kom fr n konstn rens egen samling med n gra inl nade verk fr n Kuopio konstmuseum Helsingfors konstmuseum Kiilto Oy samt n gra privatsamlingar Konstn ren bes kte museet upprepade g nger under utst llningen f r att tr ffa utst llningspubliken och deltog i guidningar och presentationstillf llen f r bes kare och grupper I mars ordnades en konsert med gruppen Trio Art p museet i samband med Pohjolainens utst llning Inf r utst llningen sammanst lldes en publikation p 152 sidor med en artikel av konstkritiker Pessi Rautio Konstn rens hustru Annika Pohjolainen bidrog aktivt till arbetet med publikationen med id er och f rslag p inneh ll likas deltog hon i utst llningsplaneringen I museets filmsal visades den 15 minuter l nga dokument rfilmen Pauno Pohjolainen gjord av dottern Inga Pohjolainen P screenen p hemsidan av museet visades konstmagister Karin Pennanens kortfilm Musta Enkeli om Pauno Pohjolainen Till museets konstsamling k ptes verket Venedig i tr och slagmetall Under sommaren samarbetade museet med Juho Talsi och Cef Parrio p Busholmen i Helsingfors d r en miniutst llning med Pohjolainens verk ppnades Fru Eeva Ahtisaari ppnade utst llningen som visades hela v ren och ver sommaren med ett totalt bes karantal p n rmare 8 500 Kuopiolaisen taidemaalari Pauno Pohjolaisen n yttely valloitti museon sis ja ulkotilat kev n ja kes n 2015 aikana Veistokselliset maalaukset tekiv t syv n vaikutuksen k vij ihin Konstn r Pauno Pohjolainen fr n Kuopio h mtade sina verk till museet d r de visades b de inom och utomhus under v ren och sommaren 2015 De skulpturala m lningarna gjorde ett starkt intryck p bes karna 26 27 27

Page 29

Page 30

F RGERNAS FRIHET Museon 50 vuotisjuhlan yttely esitteli lyhytt jaksoa Suomen taidehistoriassa jolloin taiteilijat maalasivat puhtaan paletin v rein Jakso osui vuosiin 1908 1914 N yttely suunniteltiin pit en l ht kohtana museon oman kokoelman teokset kyseiselt ajanjaksolta joka n ytt erityisesti kiinnostaneen museon perustajia Marie Louise ja Gunnar Didrichseni Museon omista kokoelmista oli mukana 11 teosta ja yhteens teoksia oli 52 kpl Lainaavat museot olivat Ateneum Turun taidemuseo Kuopion taidemuseo Emil Cedercreutzin museo H meenlinnan taidemuseo Porin taidemuseo ja Pohjanmaan museo Teoksia oli 16 taiteilijalta N yttely oli osa Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistoa N yttelyn yhteyteen tuotettiin 144 sivuinen julkaisu jonka artikkelin kirjoitti FT taidehistorioitsija Marja Terttu Kivirinta Temat f r museets 50 rs jubileumsutst llning var den korta intensiva period i Finlands konsthistoria 1908 1914 d konstn rerna m lade enligt den s kallade rena palettens principer Utst llningen planerades med utg ngspunkt i museets egna verk fr n denna tidsperiod vilken f refaller ha intresserat Gunnar och Marie Louise Didrichsen speciellt mycket Utst llningen omfattade totalt 52 verk av 16 konstn rer 11 av verken kom ur Didrichsens samling medan vriga verk l nades in fr n Ateneum bo konstmuseum Kuopio konstmuseum Emil Cedercreutz museum Tavastehus konstmuseum Bj rneborgs konstmuseum och sterbottens museum Utst llningen ingick i Helsingfors festspels program I utst llningspublikationen p 144 sidor ingick en artikel av FD konsthistoriker Marja Terttu Kivirinta Lis ksi j rjestettiin n yttelyyn liittyv juhlavuoden luentosarja 29 9 FT Marja Terttu Kivirinta Sanottiinko Matisselle selv ei Suomen taiteen kertomus vuoden 1908 Pariisin salongin j lkeen 13 10 Ateneumin taidemuseon johtaja dosentti Susanna Pettersson Taiteen ker ily 1900 luvun alun Suomessa 3 11 Taidemarkkinoiden asiantuntija FT Pauliina LaitinenLittorin Miten huomioida muuttuva taidemaku kokoelman rakentamisessa 24 11 Mayatutkija dosentti Harri Kettunen Didrichsenin kokoelman kuninkaallinen kaakaokuppi ja jumalten ruoan kolmetuhatvuotinen historia 12 1 2016 Taidehistorioitsija Tuija Peltomaa V ripaletti ja sateenkaaren sivellin suomalaisissa yksityiskokoelmissa 1910 luku Santeri Salokiven Wilho Sj str min Antti Fav nin ja Werner str min taiteessa Luentoihin osallistui 20 50 henkil I samband med utst llningen och jubileums ret ordnades en f rel sningsserie p museet 29 9 FD Marja Terttu Kivirinta Sanottiinko Matisselle selv ei Suomen taiteen kertomus vuoden 1908 Pariisin salongin j lkeen 13 10 Konstmuseet Ateneums chef docent Susanna Pettersson Taiteen ker ily 1900 luvun alun Suomessa 3 11 Expert inom konstmarknaden FD Pauliina LaitinenLittorin Miten huomioida muuttuva taidemaku kokoelman rakentamisessa 24 11 Mayaforskaren docent Harri Kettunen Didrichsenin kokoelman kuninkaallinen kaakaokuppi ja jumalten ruoan kolmetuhatvuotinen historia 12 1 2016 Konsthistoriker Tuija Peltomaa V ripaletti ja sateenkaaren sivellin suomalaisissa yksityiskokoelmissa 1910 luku Santeri Salokiven Wilho Sj str min Antti Fav nin ja Werner str min taiteessa I f rel sningarna deltog 20 50 personer N yttelyn esittelem ajanjakso Suomen taiteessa oli laajemminkin museoiden kiinnostuksen kohteena syksyn aikana Lokakuussa Amos Andersonin taidemuseo avasi n yttelyn Frosteruksen kokoelmasta Taide el m nasenteena joka esitteli samojen taiteilijoiden teoksia l hes samalta ajanjaksolta My s Helsingin taidemuseo HAM ssa oli samaa teemaa esill B cksbackan kokoelman esittelyss Amoksen ja Didrichsenin n yttelyihin tarjottiin n yttelylippuetua asiakkaan vieraillessa molemmissa n yttelyiss Kansallisgallerian p johtaja Risto Ruohonen avasi V ri vapautuu n yttelyn K vij it oli vuoden loppuun menness 10 708 ja n yttelyn loppuun menness 31 1 2016 yhteens 13 503 k vij Keskim r inen k vij m r p iv kohden oli 93 Den tidsperiod som utst llningen uppm rksammade var ven av intresse p andra museer i Helsingfors I oktober ppnade utst llningen Konsten som livsh llning p Amos Andersons konstmuseum med verk ur Sigurd Frosterus samling och omfattade verk av delvis samma konstn rer som p Didrichsens utst llning ven p Helsingfors konstmuseum HAM visades Maria Didrichsen verk fr n tidsperioden i samband med att verk fr n B cksbackas samling st lldes ut Didrichsens och Amos Andersons konstmuseer hade ett biljettsamarbete under utst llningen Utst llningen F rgernas frihet ppnades av Nationalgalleriets generaldirekt r Risto Ruohonen Utst llningens bes karantal var vid rets slut 10 708 och totalt 13 503 d utst llningen avslutades 31 1 2016 Medeltalet bes kare per dag var 93 28 V ri vapautuu oli museon 50 vuotisjuhlan yttely jonka avajaispuheen piti Kansallisgallerian p johtaja Risto Ruohonen Lainatut teokset olivat esill museosiivess ja museon omat teokset huvilan puolella F rgernas frihet var museets 50 rsjubileumsutst llning Den ppnades av Nationalgalleriets verdirekt r Risto Ruohonen De l nade verken var placerade i museiflygeln och museets egna verk i Villa Didrichsen Jussi Tiainen Nyskapare inom finsk konst 1908 1914 14 8 2015 31 1 2016 Jussi Tiainen Suomen taiteen uudistajia 1908 1914 14 8 2015 31 1 2016 Maria Didrichsen V ri vapautuu 29 29

Page 31

Page 32

Maria Didrichsen Maria Didrichsen Museolehtori Eeva Hyt nen opasti opiskelijoita museon veistospuistossa ja Tomi St hlberg esitteli nuoremmille koululaisille V ri vapautuu n yttelyn teoksia Museilektor Eeva Hyt nen guidade studeranden i skulpturparken och Tomi St hlberg presenterade F rgernas frihet utst llningens verk f r yngre skolelever Pedagoginen toiminta Pedagogisk verksamhet Vuoden 2015 aikana museon kaikkiin n yttelyihin tarjottiin koululaisille mahdollisuutta tilata edullisempi hieman lyhempi ja vuorovaikutteisempi opastus Pedaopastuksen hinta p sylippuineen oli 50 ja sen kesto 30 45 minuuttia kun normaali tilattu opastus maksoi 80 ja kesti 45 60 minuuttia Maksimi osallistujam r pedaopastukselle oli 25 oppilasta ja 1 2 opettajaa Pedaopastuksia markkinoitiin l hialueen kouluille sek opettajille jotka olivat vierailleet ryhm n kanssa museolla aikaisemmin Markkinointi tapahtui l hett m ll ennen n yttelyn alkua kirje jossa esiteltiin opastusta ja n yttelyn sis lt Lis ksi jokaisten avajaisten yhteydess j rjestettiin infotilaisuus opettajille V ri vapautuu n yttelyyn tuotettiin laaja lis materiaalipaketti hy dynnett v ksi ennen ja j lkeen n yttelyvierailun Materiaalipaketti sis lsi teht vi ja tietoa v riteorioista sek v rien havainnoinnista Materiaalipaketti oli tarjolla museon nettisivuilla joten opettaja tai ryhm saattoi hy dynt sit my s ilman museovierailua ja et ty skentelyn V rin yttelyn yhteydess julkaistiin my s v rityskirja joka oli kaikenik isille suunnattu pedagoginen julkaisu V rityskirja sis lsi riviivapiirroksia n yttelyn teoksista itsen isesti v ritett v ksi Kouluryhmi vieraili eniten Edvard Munchin n yttelyss Under r 2015 erbj ds skolor och elevgrupper m jligheten att till ett f rm nligare pris best lla pedagogiskt planerade visningar av alla museets utst llningar Dessa guidningar kostade 50 och r ckte 30 45 min mot en vanlig guidning som kostade 80 och tog 45 60 min St rsta m jliga antalet deltagare r 25 elever och 1 2 l rare De pedagogiska guidningarna marknadsf rdes till skolor och l rare i n romr det samt till de grupper som tidigare bes kt museet och i samband med vernissagen av utst llningarna ordnades ven infotillf llen f r l rare Marknadsf ringen sk ttes via utskick d r inneh ll och guidningar presenterades Inf r utst llningen F rgernas frihet sammanst lldes ett st rre materialpaket tillg ngligt p museets hemsidor d r l rare p f rhand eller utan att bes ka utst llningen kunde ta del av pedagogiskt material kring f rgl ra f rgteori och analys F r F rgernas frihet utst llningen publicerades ven en m larbok en pedagogisk publikation f r alla ldrar I boken presenterades utst llningens konstverk som konturteckningar med m jlighet att v lja f rg och ton samt f rgl gga sj lv Museet bes ktes av flest skolgrupper under Edvard Munchs utst llning K VIJ TILASTOT Sedan museet ppnades r 1965 har 73 specialutst llningar arrangerats I planeringen av utst llningarna str var man till att finna intressanta kopplingar till museets samlingar arkitekturen eller museets grundare Sedan 1997 har verksamheten m rkbart aktiverats och totalt 43 utst llningar har arrangerats under dessa r r 2015 var museet ppet 294 dagar och bes ktes av sammanlagt 46 563 bes kare Edvard Munchs utst llning var ppen sju dagar i veckan under januari kl 11 18 under vardagar och kl 9 19 under veckosluten Pauno Pohjolainens utst llning visades tisdag till s ndag kl 11 18 fr n februari till maj och tisdag till s ndag kl 11 17 under sommarm naderna F rgernas frihet var ppen tisdag s ndag kl 11 18 D rtill ordnades 14 dagar med fritt intr de f r bes kare Det nylanserade Museikortet visade sig vara mycket popul rt och anv ndes ca 3 000 g nger Antalet r relseh mmade som tack vare de tg rder som vidtogs i samband med renoveringen kade markant Den genomsnittliga bes ksm ngden per ppeth llningsdag var 155 bes kare och f rhandsbest llda grupper var 400 st Antalet utl ndska bes kare var ca 2000 varav st rsta delen var bes kare fr n Ryssland Tyskland och Frankrike Museet r forts ttningsvis med i Smartums kultursedelsystem och i samband med Pauno Pohjolainens utst llning fanns ven ett erbjudande via Groupon n tbutiken Didrichsenin taidemuseon perustamisesta 1965 l htien museossa on j rjestetty 73 vaihtuvaa n yttely N yttelyj suunniteltaessa l ht kohtana on l yt mielenkiintoisia kiintopisteit museon kokoelmista arkkitehtuurista tai museon perustajista Toiminta aktivoitui huomattavasti vuonna 1997 mink j lkeen on j rjestetty yhteens 43 n yttely Vuonna 2015 museo oli avoinna 294 p iv ja museossa vieraili yhteens 46 563 k vij Edvard Munchin n yttely oli avoinna tammikuussa 2015 seitsem n p iv viikossa arkisin klo 11 18 ja viikonloppuisin klo 9 19 Pauno Pohjolaisen n yttely oli avoinna n yttelyn alusta toukokuun loppuun tiistaista sunnuntaihin klo 11 18 ja kes kuun alusta n yttelyn loppuun tiistaista sunnuntaihin klo 11 17 V ri vapautuu n yttely oli avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 11 18 Lis ksi 14 p iv n tarjottiin vapaata p sy Uusi Museokortti osoittautui eritt in suosituksi ja korttik yntej oli n 3 000 Liikuntaesteisten k vij iden m r lis ntyi merkitt v sti peruskorjauksen aikana suoritettujen esteett myystoimenpiteiden ansiosta K vij it oli keskim rin 155 aukiolop iv kohden ja opastettuja ryhmi oli 400 Ulkomaalaisia k vij it oli noin 2 000 joista suurin osa k vij ist tuli Ven j lt Saksasta ja Ranskasta Museo oli edelleen mukana Smartumin kulttuurisetelij rjestelm ss ja Pauno Pohjolaisen n yttelyn ajan my s Groupon verkkokauppaj rjestelm ss BES KSSTATISTIK 2015 K vij t Bes kare 46 563 30 31 31

Page 33

Page 34

Tutkimukset ja julkaisut FORSKNING OCH PUBLIKATIONER Didrichsenin taidemuseo tekee ja teett tutkimusta ennen kaikkea liittyen museon n yttelyihin Tutkimuksessa painotetaan museon omia kokoelmia ja ker jien Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin historiaa Pauno Pohjolaisen n yttelyyn tuotettiin julkaisu jonka p artikkelin kirjoitti taidekriitikko Pessi Rautio V ri vapautuu n yttelyyn tehtiin julkaisu jonka tekstin laati FT taidehistorioitsija Marja Terttu Kivirinta Museonjohtaja Peter Didrichsen kirjoitti alkusanat ja Kansallisgallerian p johtaja Risto Ruohonen v litti kulttuurialan tervehdyksen N yttelyn yhteyteen laadittiin my s kaiken ik isille suunnattu v rityskirja jonka kuvitus liittyi V ri vapautuu n yttelyyn Museon uudistettua veistospuistoa ja puiston veistoksia esittelev informaatiojulkaisu valmistui kes ksi Lis ksi tuotettiin uusi painos museon englanninkielisest esittelyjulkaisusta A Cultural Oasis sek vuosikertomuksia esitteit julisteita ja muita n yttelyihin ja museoon liittyvi painotuotteita Forskningen p Didrichsens konstmuseum sker fr mst i samband med museets utst llningar Tyngdpunkten i forskningen ligger p den egna samlingen och museets grundares MarieLouise och Gunnar Didrichsens historia Huvudartikeln i utst llningspublikationen f r Pauno Pohjolainens utst llning skrevs av konstkritiker Pessi Rautio och dito f r utst llningen F rgernas frihet skrevs av FD konsthistoriker Marja Terttu Kivirinta I utst llningspublikationen f r F rgernas frihet skrevs f rordet av museichef Peter Didrichsen och kultursektorns h lsning av Nationalgalleriets chef Risto Ruohonen F r utst llningen f rdigst lldes ven en m larbok f r alla ldrar med motiv fr n utst llningens konstverk Inf r sommars songen trycktes en kortare informationspublikation om konsten i skulpturparken Museets engelskspr kiga versiktspublikation A Cultural Oasis fick en ny upplaga och d rtill publicerades ytterligare trycksaker planscher rsber ttelser och utst llningsmaterial PAUNO POHJOLAINEN 1 Pauno Pohjolainen Mandoliinimiehen matka nas frihet uu F rger V ri vapaut Kielet Suomi yhteenvedot ruotsiksi ja englanniksi Spr k Finska med sammandrag p svenska och engelska Teksti Text Pessi Rautio Toimittaja Redakt r Otto Sel n Graafinen suunnittelu ja taitto Grafisk design och ombrytning Maria Didrichsen Julkaisija Utgivare Didrichsen Paino Tryckeri L nnberg 2015 Laajuus Omfattning 152 sivua sidor 17 5 x 20 5 cm 111 valokuvaa 111 fotografier Kovakantinen H rda p rmar Julkaisu nro Publikation nr 55 978 952 5567 42 7 We hope thgs beautiful and thatbrought to us all bli en all thin rs as it has museum sk all ge andra of a lill joy to othe rt v t sk at Vi hoppas t vackert och att detr givit oss all ha r t f de t 68 19 hemvis ycket gl dje som Didrichsen e Gunnar lika m Marie Louis 2 V ri vapautuu F rgernas frihet Colour liberated Kielet Suomi ruotsi Spr k Finska svenska Tekstit piirrokset ja taitto Texter teckningar och ombrytning Eeva Hyt nen Julkaisija Utgivare Didrichsen Paino Tryckeri Grano 2015 Laajuus Omfattning 22 sivua sidor 30 x 21 cm 10 valokuvaa Fotografier Pehme kantinen kierresidonta Mjuka p rmar ringbindning Julkaisu nro Publikation nr 57 978 952 5567 44 1 32 4 9 2015 13 20 55 50 1965 2015 didrichsen museum of art and culture THE DIDRICHSEN ART MUSEUM A CULTURAL OASIS IN HELSINKI Kansi 3 u indd v ri vapautu 1 V ri vapautuu F rgernas frihet V rityskirja M larbok THE DIDRICHSEN ART MUSEUM The story of how a couple s shared passion for collecting art grew into one of the most delightful art museums in modern Finland Established in 1965 the museum 3 V ri vapautuu v rityskirja F rgernas frihet m larbok u tu V ri vapau rated Colour libe t e ih fr s F rgerna offers a wide range of Finnish and foreign paintings and sculptures a A CULTURAL OASIS Kielet Suomi ruotsi englanti Spr k Finska svenska engelska Tekstit Texter Marja Terttu Kivirinta Risto Ruohonen Peter Didrichsen Graafinen suunnittelu ja taitto Grafisk design och ombrytning Maria Didrichsen Julkaisija Utgivare Didrichsen Paino Tryckeri L nnberg 2015 Laajuus Omfattning 144 sivua sidor 23 x 17 cm 80 valokuvaa 80 fotografier Pehme kantinen Mjuka p rmar Julkaisu nro Publikation nr 56 978 952 5567 43 4 erated Colour lib mme tulisi t museostaisi yht paljon iloa ett pienes ta Toivomme yssija ja ett se tuottuottanut meille e home on iin ty ll remain th kaiken kaunssa vieraileville kuin se museum wiwill bring as much at our little it museo unique collection of Pre Columbian and Oriental objets d art as well as a variety of changing exhibitions www didrichsenmuseum fi Cultural Oasis_kansi LOKAKUU 2015 indd 1 22 10 2015 14 19 28 33

Page 35

Page 36

Maria Didrichsen Maria Didrichsen Kaarina Kaikkosen Valssi el m lle installaatiota ja V ri vapautuu n yttely markkinoitiin p kaupunkiseudun liikennev lineiss Museota ja n yttelyj esiteltiin lukuisissa medioissa Kaarina Kaikkonens installation En vals till livet och utst llningen F rgernas frihet marknadsf rdes p huvudstadsregionens bussar och sp rvagnar Museet och utst llningarna presenterades flitigt i media VIESTINT JA YHTEISTY KOMMUNIKATION OCH SAMARBETE Media Media Yhteydet lehdist n ja audiovisuaaliseen mediaan olivat aktiiviset vuoden aikana Edvard Munch n yttelyn saama mediallinen huomio oli poikkeuksellisen laajaa Medialla oli mahdollisuus noutaa n yttelykuvia museon kuvapankista Kuvapankkia hallinnoi L nnberg Oy Museo esiintyi toimintavuoden aikana painetussa mediassa yli 200 kertaa ja audiovisuaalisessa mediassa kymmenisen kertaa Taloudellisten mittareiden mukaan laskettuna n kyvyyden arvo oli yli 700 000 euroa Yhteisty Helsingin kaupungin matkailutoimiston Viking Linen ja Silja Linen kanssa oli aktiivista vuoden aikana N yttelyesitteit ja museon nelikielist esitett jaettiin turistitoimistoihin laivoille hotelleihin lentokent lle ja matkanj rjest jille Kontakterna till pressen och audiovisuella media var speciellt aktiva under ret Uppm rksamheten som Munchs utst llning fick var exceptionellt omfattande Pressen erbj ds m jlighet att h mta bildmaterial fr n museets bildbank F r bildbanken ansvarar L nnberg Oy Information om museet f rekom i tryckt media ca 260 g nger och i audiovisuell media ett tiotal g nger M tt i ekonomiskt v rde var synligheten v rd ver 700 000 euro Samarbetet med Helsingfors turistbyr Viking Line och Silja Line var ven aktivt under ret Utst llningsbroschyrer och museets broschyr p fyra spr k delades ut till turistbyr er fartyg hotell flygf ltet och researrang rer Markkinointi ilmoittelu sosiaaliset mediat Edvard Munchin n yttelyn markkinointi oli aktiivista monissa medioissa Pauno Pohjolaisen n yttely markkinoitiin p asiallisesti Helsingin Sanomissa mutta my s Savon Sanomissa ja paikallislehdiss Kaarina Kaikkosen veistospuistoinstallaatiota mainostettiin raitiovanujen kylkibanderolleilla Helsingiss Syksyll V ri vapautuu n yttely markkinoitiin bussien ja raitiovaunujen kyljiss Helsingiss Espoossa ja Vantaalla Kampanjat tuotettiin yhteisty ss JcDecauxin kanssa Muita k ytettyj medioita olivat p asiassa Helsingin Sanomat ja Hufvudstadsbladet Kes ll ja syksyll k ytettiin erityisesti paikallislehti markkinointi ja tiedotuskanavana Sosiaalista mediaa hy dynnettiin tiedottamisessa aiempaa aktiivisemmin Museon uudistetut kotivisut avattiin 1 6 2015 Facebook sivustolla tiedotettiin aktiivisesti museon tapahtumista ja n yttelyist Vuoden 2015 lopussa museon sivun oli linkitt nyt omiin suosikkeihinsa jo 4 000 henkil kasvua edellisest vuodesta 25 Vuodenvaihteessa museolla oli yli 1 300 seuraajaa Twittertilill 2014 800 Toukokuussa 2014 avatulla Instagram tilill oli vuoden 2015 lopulla n 500 seuraajaa 2014 200 Yhteisty ja muut tapahtumat Yhteisty muiden museoiden kanssa oli my s t m n toimintavuoden aikana aktiivista Erityisesti yhteisty Villa Gyllenbergin kanssa on vakiintunut ja yhteislippuja myytiin 82 kpl Tapahtumista viestitettiin yhteisesti ja n ist Taiteiden y oli suurin yleis menestys Amos Andersonin taidemuseon kanssa tehtiin yhteisty t syksyll 2015 jolloin molemmissa museossa oli esill samaa aihetta k sittelev n yttely Amoksella Frosteruksen kokoelma ja Didrichsenill V ri vapautuu Kumpikin museo tarjosi alennusta p sylipusta toisen museon p sylippua vastaan Museo osallistui j lleen t n vuonna Museokauppamessuihin Kansallismuseossa parinkymenen muun museon kanssa Toimintavuoden aikana mm Gloria lehti k ytti museon tiloja muotikuvaukseen 34 Marknadsf ring annonsering sociala media Marknadsf ringen av Edvard Munchs utst llning sk ttes aktivt i flera media Pauno Pohjolainens utst llning marknadsf rdes i huvudsak i Helsingin Sanomat men ven i Savon Sanomat och i lokalpressen Kaarina Kaikkonens jubileumsinstallation i skulpturparken fick synlighet via kampanjen med sp rvagnsbanderoller i Helsingfors ven utst llningen F rgernas frihet marknadsf rdes p bussar och sp rvagnar i huvudstadsregionen samarbetspartner var JcDecaux vriga media som anv nts i marknadsf ringssyfte r Helsingin Sanomat och Hufvudstadsbladet Under v ren och h sten har ven mindre lokala media anv nts som informations och marknadsf ringskanal Sociala medier har flitigt anv nts f r informationsspridning Museets f rnyade hemsidor lanserades 1 6 2015 Museets Facebook sida har fungerat som informationskanal g llande utst llningar och evenemang Vid slutet av 2015 hade sidan 4000 f ljare en kning med 25 fr n fjol ret Didrichsens Twitterkonto hade vid rsskiftet 1300 f ljare 2014 800 och Instagramsidan som ppnats i maj 2014 ca 500 f ljare 2014 200 Samarbete och vriga h ndelser ven under detta verksamhets r har samarbetet med andra museer varit aktivt Samarbetet med Villa Gyllenberg r speciellt etablerat och 82 stycken kombinationsbiljetter s ldes under ret med intr de till b gge museerna ven marknadsf ringen inf r vissa evenemang sk ttes gemensamt varav Konstens natt i augusti var det som lockade mest publik Under h sten 2015 samarbetade museet med Amos Andersons konstmuseum d museerna f revisade konst fr n samma tidsperiod och av samma konstn rer under utst llningarna F rgernas frihet och samling Sigurd Frosterus Bes karna erbj ds rabatterat intr de vid bes k p b gge utst llningar Museet deltog ven i r i Museibutiksm ssan p Nationalmuseet tillsammans med ett tjugotal andra museer Under verksamhets ret har bland andra modetidningen Gloria anv nt museet f r fotografering av modereportage 35 35

Page 37

Page 38

Didrichsenin taidemuseon kokoelmissa on Eila Hiltusen veistokset Ven j n pappi A la Russe Ritari ja Kopti sek veistospuistoon sijoitetut Crescendo ja Turbulenssi Eila Hiltusen perikunnan deponointina esill on ter ksinen Auringonkukkapelto teoksen malli I Didrichsens konstmuseums samling ing r Eila Hiltunens skulpturer Rysk pr st A la Russe Riddaren och Kopt samt Crescendo och Turbulens i skulpurparken Som deposition av Eila Hiltunens arvingar innehar museet modellen f r verket Solrosf lt Palmulehto Palm Grove Teheranin suositussa kansanpuistossa Palmlunden Palm Grove monumentet i Teherans popul ra folkpark Teheranin Park e Mellatiin 1975 pystytetty alumiinipronssinen monumentti on Teheranin kaupungin toimesta entis ity alkuper iseen loistoonsa S ti n puheenjohtaja Jarno Peltosen aloitteesta ja suurl hetyst mme v lityksell k ynnistyneest vaativasta konservoinnista vastasi kuvanveist j Ebrahim Eskandari Juhlallisessa paljastustilaisuudessa puhui my s s ti n puheenjohtaja Jarno Peltonen valottaen Eila Hiltusen tuotantoa ja Palmulehtomonumentin osuutta siin Keskeisess puistossa sijatseva veistos on her tt nyt suurta yleist huomiota Konservointi liittyy laajempaan Teheranin kaupungin osoittamaan kiinnostukseen kaupunkikuvaa taidetta ja museokokoelmia kohtaan Kev ll se toi kaupungin alueen yli 700 mainostaulussa n ht viksi kuvina Modernin taiteen museon TMCA arvostetut kokoelmat jotka koostuvat vuoden 1945 j lkeisen l nsitaiteen modernismin ja omien iranilaistaiteilijoiden teoksista Esill eri puolilla Teheranin kaupunkia oli joukko samoja taiteilijoiden nimi kuin Didrichsenin kokoelmissa Pablo Picasso Vassily Kandinsky Alberto Giacometti Marino Marini Victor Vasarely Mark Rothko ja Henry Moore Hiltunens monument Palm Grove Monument i aluminium och brons restes 1975 i Park e Mellat i centrala Teheran och har nu restaurerats p initiativ av staden Primus motor bakom projektet har varit styrelseordf rande f r Didrichsens konststiftelse Jarno Peltonen och den finska ambassaden i Teheran Skulpt r Ebrahim Eskandari var ansvarig f r utf randet av restaureringen Vid ett offentligt avt ckningstillf lle av det upputsade monumentet talade Jarno Peltonen allm nt om Hiltunens konstn rskap och monumentets plats i hennes produktion Monumentets centrala placering i staden har gjort att projektet v ckt stort allm nt intresse Konserveringen ing r i ett v xande intresse hos stadens myndigheter f r konst i gatubilden och p museer Under v ren visades ver 700 konstverk i gatubilden p reklamskyltar med konstverk ur samlingarna fr n museet f r modern konst TMCA innefattande modernistiska verk fr n tiden efter 1945 av v sterl ndska och iranska konstn rer Runt om i staden kunde konst av samma konstn rer som finns representerade i Didrichsens samling beses Pablo Picasso Vassily Kandinsky Alberto Giacometti Marino Marini Victor Vasarely Mark Rothko och Henry Moore El m n liekki esille kansainv lisen HaagaHelia ammattikorkeakoulun aulaan 36 1 2 4 Livets l ga i aulan p internationella Haaga Helia yrkesh gskolan Hiltunens stora verk Livets l ga inf rskaffades till familjef retaget Transmeri Oy Ab s utrymmen av Gunnar Didrichsen 1985 P grund av ndrade kontorsarrangemang och utrymmen har verket nu f tt en synlig placering i yrkesh gskolan Haaga Helias huvudbyggnad och beses d r av ver 11 000 internationella studenter Maria Didrichsen Gunnar Didrichsenin 1985 perheyhti Transmeri Oy Ab lle hankkima ter ksinen veistos El m n liekki on tilamuutosten johdosta saanut uuden n ytt v n sijoituksen Haaga Helian ammattikorkeakoulun p rakennuksen aulassa jossa se on yli 11 000 kansainv lisen opiskelijan n ht viss Eila Hiltusen El m n liekki sijoitettiin Haaga Helian tiloihin syksyll 2015 Eila Hiltunens Livets l ga placeraces i HaagaHelias utrymmen h sten 2015 Arkistokuva Arkivbild Eila Hiltunen kansainv linen EILA HILTUNEN V R kuvanveist j mme INTERNATIONELLA SKULPT R Perillisten omistuksessa Tilh r arvingarna 3 1 Eila Hiltunen Teheranissa vuonna 1975 2 Ajan my t k rsinyt veistos 3 Kuvanveist j Ebrahim Eskandari teoksen konservointity ss 4 Jarno Peltonen kunnostetun veistoksen avajaisissa 2015 1 Eila Hiltunen i Teheran r 1975 2 Med tiden har skulpturen farit illa och b rjat vittra s nder 3 Skulpt r Ebrahim Eskandari i f rd med att restaurera skulpturen 4 Jarno Peltonen p invigningen av den restaurerade skulpturen 37

Page 39

Page 40

MUSEON YST V T MUSEETS V NNER Museon yst v t on taidemuseon tukij rjest joka perustettiin vuonna 2001 ker m n yhteen Didrichsenin taidemuseosta ja kulttuurista kiinnostuneita ihmisi Vuoden 2015 lopussa Museon yst vill oli 260 j sent Hallitukseen kuuluivat Satu Hanhirova Sari Kautto ElseMaj Koskim ki Pirjoliisa Vesa Sinikka Einola Aivio sek Lotta Tuohimaa Else Maj Koskim ki jatkoi puheenjohtajana Vuosikokouksessaan hallitus p tti vuoden 2016 hallituksen kokoonpanon Museon yst v t osallistuivat aktiivisesti vuoden aikana j rjestettyihin tilaisuuksiin Museets v nner grundades 2001 med syfte att sammanf ra kulturintresserade personer med ett gemensamt intresse f r Didrichsens konstmuseum och att st da dess verksamhet I slutet av r 2015 hade Museets v nner 260 medlemmar Styrelsen bestod av Sinikka Einola Aivio Satu Hanhirova Sari Kautto Else Maj Koskim ki Pirjoliisa Vesa och Lotta Tuohimaa Else Maj Koskim ki fortsatte som ordf rande under verksamhets ret 2015 Under rsm tet fastst lldes styrelsen sammans ttning f r 2016 Museets v nner deltog aktivt i olika aktiviteter under hela verksamhets ret Museon yst vien ohjelma 2015 Museets v nners program 2015 19 02 Meritan Rautatalon kokoelmat 09 03 Eduskuntatalo ja iltapala Musiikkitalossa 03 05 Haltia arkkitehtuurin helmi 07 05 Otavan talo taide ja kirjailijavieras Virpi H meen Anttila 26 05 Laila Pullisen Nissbackan kartano 16 09 Didrichsenin taidemuseon 50 v juhlavastaanotto 08 10 Taidekierros Suomen Kansallisteatterissa ja Aamu n ytelm 17 10 50 vuotis juhlakonsertti Didrichsenin taidemuseolla 18 11 Kierros Kaapelitehtaalla taiteilijoiden ty huoneissa ja iltapala Hima Salissa 19 02 09 03 03 05 07 05 26 05 16 09 08 10 17 10 18 11 Merita bankstiftelses konstsamlingar J rnhuset Riksdagen och kv llsbit p Musikhuset Haltia arkitekturens p rla Otavahuset och f rfattarbes k av Virpi H meen Anttila Laila Pullinens Nissbacka g rd Didrichsens konstmuseums 50 rs jubileumsmottagning Konstrunda p Finlands nationalteater och f rest llningen Aamu Jubileumskonsert p Didrichsens konstmuseum Rundvandring p Kabelfabriken och bes k i konstn rsatelj er kv llsbit p Hima Sali Maria Didrichsen Museon yst vien vuoden 2015 ohjelmassa oli mm vierailu kuvanveist j Laila Pullisen Nissbackan kartanoon ja tutustuminen Otavan taloon jossa kuultiin kirjailija Virpi H meen Anttilan esitelm Museets v nners program 2015 inneh ll bl a ett bes k till skulpt r Laila Pullinens g rd Nissbacka och till Otava med tillh rande f redrag av f rfattaren Virpi H meen Anttila Virpi H meen Anttila Museon yst vien hallitus suunnittelemassa tulevaa ohjelmaa Museets v nners styrelse planerar kommande program 38 39 39

Page 41

Page 42

Toimintavuoden aikana kiinteist ss tehtiin normaaleja yll pitoon liittyvi korjauksia ja toimenpiteit Suurin toimenpide oli museosiiven kokolattiamaton vaihto huoltot iden yhteydess tapahtuneesta vahingosta johtuen Matto jouduttiin vaihtamaan koko museosiiven yl kerrassa sek portaikossa ja Kiinalaisen kokoelman n yttelytiloissa Kiinteist n peruskorjaus valmistui kev ll 2014 ja museo avattiin j lleen yleis lle kes kuussa 2014 Valmistumisen my t uusiin j rjestelmiin ja toimintoihin perehdyttiin toimintavuoden aikana ja suurimmilta osin uudistuksiin oltiin tyytyv isi Kiinteist n laitteiston ja ymp rist n huolto ulkoistettiin Kunnos Oy lle ja Kym l inen Oy lle Peruskorjauksessa kiinnitettiin erityist huomiota saavutettavuuden ja esteett myyden parantamiseen Uudet ratkaisut osoittautuivat onnistuneiksi ja otettiin hyvin vastaan Rantaan toteutettu uusi laituri tarjosi uuden tavan l hesty museota meriteitse ja sit k yttiv t sek yksityisveneilij t ett museon tilaamat vesibussit Peruskorjauksen my t my s neuvottelutilan puute korjaantui kun pohjakerroksen toinen makuuhuone kylpyhuone ja tv huone yhdistettiin yhdeksi tilaksi Kokoustila johon on oma sis nk ynti sek pieni keitti nimettiin Revell kabinetiksi ja sit hy dynnettiin sek museon sis isiin kokouksiin ett monenlaisiin muihin tarpeisiin Tilaa vuokrattiin yrityksille kokouksia kuvauksia ja muita tarkoituksia varten Under verksamhets ret har normala underh llsarbeten och reparationer utf rts p museifastigheten Ett av de st rre ingreppen var utbytandet av helt ckningsmattan i museiflygeln som tagit skada under utf rda underh llsarbeten Mattan byttes ut i hela vre v ningen av museiflygeln samt i trappan och Kinarummet Fastighetens grundrenovering blev klar p v ren 2014 och ppnades ter f r allm nheten i juni 2014 Sedan renoveringen blev f rdig har olika system och l sningar f r fastighetens sk tsel och museiteknik pr vats i de flesta fall med positiv utg ng Servicen av fastighetens tekniska utrustning och yttre sk tsel utlokaliserades till Kunnos Oy och Kym l inen Oy I planeringen av fastighetens grundrenovering togs f rb ttringen av museets tillg nglighet speciellt i h nsyn De nya l sningarna har visat sig lyckade och f tt ett gott bem tande av museibes karna Den nya bryggan vid stranden har m jliggjort ett nytt s tt att n museet sj v gen och har anv nts av s v l privata b tf rare och av de vattenbussar som abonnerats av museet Efter grundrenoveringen har ett nytt m tesutrymme i museets nedre v ning varit i bruk efter att de gamla utrymmena slagits ihop sovrum badrum och tv rum till ett rum M teslokalen Revell har en egen ing ng och ett eget k k och anv nds f r s v l interna m ten som f r utomst ende M tesutrymmet har hyrts ut t utomst ende f r m ten fotograferingar och andra tillst llningar 4 TURVALLISUUS Didrichsenin taidemuseon turvallisuus ja pelastussuunnitelmaan on koottu sek k yt nn n ohjeet erilaisia riskitilanteita varten ett museokiinteist n turvallisuusasioihin liittyv t tiedot Ohjeita joita oltiin p ivitetty ja uudistettu Laurea ammattikorkeakoulun turvallisuusalan koulutusohjelman projektina Edvard Munchin n yttelyn yhteydess p ivitettiin edelleen vuoden 2015 aikana Koko henkil kunta on saanut turvallisuuskoulutuksen Peruskorjauksessa kiinnitettiin erityist huomiota turvallisuusseikkoihin ja uusittiin koko turvallisuusj rjestelm laitteineen sek parannettiin rakennuksen kuorisuojausta Museon kiinteist on kokonaan katettu h lytysj rjestelm ll ja kulunvalvontaj rjestelm ll joista on suora valvonta ja h lytysyhteys vartiointiliikkeeseen sek h lytysyhteys h t keskukseen ts poliisiin ja palokuntaan Kattava tallentava digitaalinen videovalvontalaitteisto mahdollistaa kiinteist n tehokkaan valvonnan Museon valvontaliikkeen toimii Securitas Oy joka reaaliajassa pystyy valvomaan kiinteist Automaattinen paloilmoitinj rjestelm kattaa koko kiinteist n ja siit on suora yhteys h lytyskeskukseen Koko kiinteist n on sijoitettu savu tai l mp ilmaisimia jotka v litt m sti antavat h lytyksen havaitessaan palon tai savua Turvallisuusj rjestelm t on nostettu tasolle joka mahdollistaa korkean turvallisuustason kansainv listen n yttelyjen j rjest misen N yttelyjen toteutumisen kuin menestymisenkin keskeinen ehto on laadukas kokonaisvaltainen turvallisuusj rjestely 40 4 S KERHET I Didrichsens konstmuseums s kerhets och r ddningsplan har samlats b de praktiska instruktioner f r olika risksituationer samt de uppgifter som r r museifastighetens s kerhet Instruktionerna uppdaterades och f rnyades av yrkesh gskolan Laureas s kerhetsstuderande som ett projektarbete i samband med Edvard Munch utst llningen och har forts ttningsvis uppdaterats under 2015 Hela personalen har deltagit i en s kerhetskolning och r f rpliktigade till att bekanta sig med museets s kerhetsf reskrifter I renoveringsarbetet f stes stor uppm rksamhet p s kerhetsarrangemangen och utformningen av smidiga l sningar g llande vervakningssystem och byggnadens yttre vervakning En omfattande bandande digital video vervakningsapparatur m jligg r en effektiv vervakning av fastigheten Museet har anlitat Securitas Oy som s kerhetsleverant r och f retaget kan vervaka museifastigheten i realtid Ett automatiskt brandlarmsystem omfattar hela fastigheten och den r direkt kopplad till larmcentralen S kerhetsniv n har h jts till en standard som ven i forts ttningen m jligg r arrangerandet av internationella utst llningar som kr ver h g s kerhetsniv En h gklassig och omfattande s kerhetsl sning r en f ruts ttning f r att utst llningar skall kunna f rverkligas och vara framg ngsrika Rauno Tr skelin 3 FASTIGHETEN Pohjakerroksen uusi kokoustila antoi aiempaa laajemmat mahdollisuudet j rjest erilaisia kokouksia ja tapaamisia my s yritykset hy dynsiv t uutta konseptia Det nya m tesrummet erbj d utvidgade m jligheter att ordna alla slags m ten och sammankomster ven f retagen utnyttjade det nya konceptet N kym sis ntuloaulan esteett m st kulusta museosiipeen Vy av den obehindrade passagen fr n entr n till museiflygeln Maria Didrichsen 3 KIINTEIST 41

Page 43

Page 44

Jenny Didrichsen 5 JOHTO JA HENKIL ST 5 LEDNING OCH PERSONAL S ti n hallitus Stiftelsens styrelse Museos ti n korkein p tt v elin on sen hallitus Hallituksen tulee s ti n s nn sten mukaan koostua v hint n kolmesta ja enint n viidest henkil st joista kahden tulee olla sukua suoraan alenevassa polvessa s ti n perustajille Museonjohtaja emeritus FM Jarno Peltonen on toiminut hallituksen j senen vuodesta 1997 alkaen ja puheenjohtajana vuodesta 1998 l htien J senin ovat toimineet dipl ekon Peter Didrichsen vuodesta 1988 joka on toiminut my s museonjohtajana vuodesta 1992 sek hallituksen puheenjohtajana 1992 1998 KTM kamarineuvos Henry Wiklund vuodesta 2013 sek KTM Ann Marie Didrichsen vuodesta 1992 Intendentti KTM Maria Didrichsen on toiminut hallituksen sihteerin Puheenjohtajalle maksettiin kokouspalkkio Hallitus kokoontui toimintavuoden aikana 8 kertaa Styrelsen r stiftelsens h gsta beslutsfattande organ Konststiftelsens styrelse skall enligt stiftelsens stadgar best av tre till fem personer varav tv i r tt nedstigande led till stiftelsens grundare Som styrelseordf rande har fungerat museichef emeritus fil mag Jarno Peltonen Peltonen har h rt till styrelsen sedan 1997 och fungerat som ordf rande sedan 1998 Som ledam ter har fungerat dipl ekon Peter Didrichsen sedan 1988 som har fungerat som museidirekt r sedan 1992 och styrelseordf rande 1992 1998 ekon mag kammarr d Henry Wiklund sedan 2013 samt ekon mag Ann Marie Didrichsen sedan 1992 Intendent ekon mag Maria Didrichsen har fungerat som styrelsens sekreterare Ordf randen ersattes med styrelsearvode Styrelsen sammantr dde 8 g nger under ret Henkil st Museon henkil kunta ja hallituksen j senet tekiv t laivaristeilyn Kauppatorilta museolle toukokuussa testimieless Museets personal och styrelsemedlemmar gjorde en kryssning fr n Salutorget till museet med avsikt att pr va p hur konceptet med sj transport till museet fungerar Satu Karvetti Joulukuussa henkil st ja hallitus vierailivat Lauri ja Lasse Reitzin s ti n taidekodissa S ti n opas Satu Karvetti esitteli seurueelle museon historiaa ja taidekokoelmia mink j lkeen jatkettiin taide el myst perinteikk ss Ravintola Elitess jouluillallisen kera I december bes kte de anst llda och styrelsen Lauri och Lasse Reitz stiftelses hemmuseum Stiftelsens guide Satu Karvetti guidade gruppen i museets historia och konstsamlingar Efter bes ket fortsatte konstupplevelserna i anrika restaurangen Elite med tillh rande julmiddag 42 Museolla on vuonna 2015 ollut viisi vakituista ty ntekij N m ovat museonjohtaja n yttely yhteisty ja julkaisutoiminnasta vastaava intendentti taidehistoriaa p aineenaan opiskellut amanuenssi jonka vastuualueeseen kuuluvat kokoelmat n yttelyt henkil st turvallisuus ja kiinteist museolehtori jonka vastuualueeseen kuuluvat n yttelysihteerin teht v t ja pedagogisen toiminnan organisointi ja kehitt minen sek museoassistentti joka on vastannut toimistoteht vist ja avustanut projekteissa Henkil st n on my s kuulunut tuntity ntekij it jotka ovat vastanneet asiakaspalvelusta ja opastuksista Edvard Munchin n yttelyss henkil st lis ttiin sek asiakaspalvelu ett valvontateht viin Museon kiinte n henkil st n muodostivat vuoden 2015 aikana museonjohtaja dipl ekon Peter Didrichsen intendentti KTM Maria Didrichsen amanuenssi FM Otto Sel n museolehtori TaM Eeva Hyt nen ja museoassistentti FM Susanna Lehtinen Asiakkaita museossa palvelee tuntipalkattu henkil kunta jota on n yttelyst riippuen ollut vaihteleva m r Vuoden aikana asiakaspalveluteht viss ovat toimineet Andr a AaltoGranberg Karoliina Arola Sara Grotenfelt Maria Hietala Heta Kaisto Tanja Kanttikoski Ari Kovero Maria Laurent Piia Lempi inen Iiris Markkola Mari M ki Siiri Oinonen Leena Reinil ja Tomi St hlberg Valvontateht viss ovat toimineet Jonas Andersen Maksim Bajev Joni Kinnunen Aino Koistinen Lari Koskinen Olli K ri inen Nenna Muurinen Miina Saros Lauri Tervonen Wolf Tr h ja Milka Ukkonen Jenny Didrichsen osallistui erilaisten projektien ja kansainv listen n yttelyjen j rjest miseen Toukokuussa henkil st ja s ti n hallitus tekiv t miniristeilyn Kauppatorilta museolle m s Emilialla joka kiinnittyi museon uuteen laituriin Henkil kunnan pikkujouluja vietettiin 30 11 vierailemalla opastetulla kierroksella Reitzin kotimuseossa jonka p tteeksi nautittiin illallinen Ravintola Elitess Personal Under r 2013 har museet haft totalt fem fastanst llda personer Dessa r f rutom museidirekt ren en intendent som ansvarar f r utst llnings samarbets och publikationsverksamheten och en amanuens med konsthistoria som huvud mne som ansvarar f r samlingar utst llningar personal s kerhetsfr gor och fastighet en museilektor till vars ansvarsomr de h r utst llningssekretaruppgifter och att utveckla den pedagogiska verksamheten samt en museiassistent som ansvarat f r kontorsuppgifter och assisterat i olika projekt Timanst lld personal har ansvarat s som under tidigare r f r kundservice vervakning och guidning Under Edvard Munchs utst llning ut kades kundservice och bevakningspersonalen Museets fasta personal har under r 2015 best tt av museidirekt r dipl ekon Peter Didrichsen intendent ekon mag Maria Didrichsen amanuens fil mag Otto Sel n och museilektor konstmagister Eeva Hyt nen och museiassistent fil mag Susanna Lehtinen Bevakning guidning och kundservice har sk tts av timanst lld personal Under ret har f ljande personer fungerat i kundservicen Andrea Aalto Granberg Karoliina Arola Sara Grotenfelt Maria Hietala Heta Kaisto Tanja Kanttikoski Ari Kovero Maria Laurent Piia Lempi inen Iiris Markkola Mari M ki Siiri Oinonen Leena Reinil och Tomi St hlberg Bevakningsuppgifter har sk tts av Jonas Andersen Maksim Bajev Joni Kinnunen Aino Koistinen Lari Koskinen Olli K ri inen Nenna Muurinen Miina Saros Lauri Tervonen Wolf Tr h och Milka Ukkonen D rtill har Jenny Didrichsen assisterat med planering och f rverkligande av internationella utst llningar I maj tog stiftelsens styrelse och personalen en minikryssning fr n Salutorget med m s Emilia till museet och lade an vid museets nya brygga Personalen firade lillajul med bes k till Reitz hemmuseum inkluderande en guidad rundtur och avslutade kv llen med en middag p Restaurang Elite 43

Page 45

Page 46

44 Skolning och personalutveckling Didrichsenin taidemuseon henkil kunta osallistuu alan keskusteluun ja yll pit ammattitaitoaan koulutuksen kautta Museo on sek Suomen Museoliiton ett kansainv lisen museoj rjest ICOMin j sen Museon oma henkil st koulutetaan n yttelyjen opastuksiin sek toimimaan erilaisissa tilanteissa ja yll pit m n turvallisuustiet myst sek valmiutta toimia riskitilanteissa Edvard Munchin n yttelyn yhteydess n yttelyn asiakaspalvelu ja valvontahenkil st osallistui erilliseen Didrichsenin taidemuseota varten r t l ityyn turvallisuuskoulutukseen Koulutusohjelma suunniteltiin yhteisty ss Laurea ammattikorkeakoulun kanssa ja kouluttajina toimivat Laurean sek Turvakolmio Oy n edustajat Toimiston henkil kunta osallistui erityisesti Museoliiton mutta my s muiden organisaatioiden j rjest miin museoalaan liittyviin seminaareihin ja kursseihin Henkil kunnan kehityskeskusteluja pidettiin syksyll Maria Didrichsen jatkoi Didrichsenin taidemuseon edustajana Mannerheim museon s ti n toimikunnan Amer Oy n kulttuuris ti n valtuuskunnan Kulturfonden f r Finland och Danmark hallituksen ja Suomi Meksiko seuran hallituksen j senen Personalen vid Didrichsens konstmuseum deltar i den allm nna debatten och uppr tth ller sina professionella kunskaper via skolning och kurser Museet r medlem av b de Finlands Museif rbund och den internationella museiorganisationen ICOM Museets fastanst llda personal utbildar kontinuerligt den egna operativa personalen f r guidning av utst llningarna och f r att de anst llda skall kunna handla ndam lsenligt i olika situationer I samband med Edvard Munchs utst llning deltog museets kundservice och bevakningspersonal i en f r Didrichsens konstmuseum skr ddarsydd s kerhetsskolning Utbildningen planerades i samarbete med Laurea yrkesh gsola och som utbildare fungerade b de Laureas och Turvakolmio Oy s representanter Museets personal har fr mst deltagit i Museif rbundets kurser och seminarier men ven i andra skolningstillf llen De anst lldas utvecklingssamtal h lls under h sten 2015 Maria Didrichsen fortsatte som Didrichsens konstmuseums representant i Mannerheim stiftelsens museiutstkott i fullm ktige f r Amers kulturstiftelse i styrelsen f r Kulturfonden f r Finland och Danmark och f reningen Suomi Meksikoseuras styrelse 6 TALOUS 6 EKONOMI Kokonaistulot olivat toimintakauden aikana 574 868 72 ja kokonaiskulut 782 943 93 Tulot ja kulut eiv t sis ll sijoitustoimintaa S ti n varainhoidosta vastasi Handelsbanken Vuoden 2015 p yhteisty kumppaneina toimivat Transmeri tyt ryrityksineen Banmark Miraculos ja Sultrade sek Handelsbanken Palvelutoimittajina toimivat L nnbergin kirjapaino Helsingin Sanomat Grano Hotel Hilton Kalastajatorppa ja museon 50 vuotisjuhlan yttelyn yhteydess Helsingin Juhlaviikot Yhteisty kumppaneille tarjottiin useita vastineita yksityistilaisuuksien julkaisujen p sylippujen yrityksen logon n kyvyyden painotuotteissa ja mainoksissa sek my s n yttelykutsujen muodossa ja mahdollisuutta hy dynt Revell kokoustilaa Totala int kterna under verksamhetsperioden var 574 868 72 och utgifterna 782 943 93 Int kterna och utgifterna inkluderar inte placerade medel Stiftelsens portf ljf rvaltning sk ttes av Handelsbanken Samarbetspartners under 2015 har varit Transmeri med dotterf retagen Banmark och Sultrade samt Handelsbanken Som servicepartners fungerade L nnberg Helsingin Sanomat Grano och Hotel Hilton Fiskartorpet Samarbetspartner kring 50 rs jubileumsutst llningen var Helsingfors Festspel Samarbetspartnerna erbj ds ett flertal skr ddarsydda tj nster och produkter i form av specialtillst llningar publikationer intr desbiljetter logosynlighet i trycksaker och reklam samt inbjudningar till vernissagerna och m jlighet att utnyttja Revell m tesrummet Avustukset Underst d Didrichsenin taidemuseo on vuodesta 2004 alkaen kuulunut valtionosuuden piiriin ja vastaanottanut s nn llist tukea henkil ty vuosimuodossa Museon yhteenlaskettu henkil ty vuosim r oli vuoden aikana 8 Valtiolta saatu tuki vastasi n 13 kokonaiskustannuksista ja merkitsi 2 17 euron tukea k vij kohden Didrichsens konstmuseum har fr n och med r 2004 h rt till statsandelssystemet och erh llit regelbundet st d i form av rsverken Under r 2014 erh ll museet fyra statsandelar Museets sammanlagda rsverken under 2015 var 8 Under verksamhetsperioden utgjorde st det ca 13 av museets helhetskostnader och motsvarade 2 17 euro per bes kare Tilinp t stietoja Bokslutsuppgifter Ote tasekirjasta Utdrag ur bokslutet 1 1 31 12 2015 1 1 31 12 2014 Tuotot Int kter N yttelytuotot Int kter fr n utst llningsverksamheten 437 569 515 255 Julkiset avustukset Offentliga st d 100 101 103 032 Muut avustukset ja lahjoitukset vr st d och donationer 30 000 30 000 Muut tuotot vriga int kter 4 269 3 029 Yhteens Totalt 574 868 651 514 Kulut Kostnader Henkil st kulut Personalkostnader 294 239 283 826 Kiinteist kulut Fastighetens kostnader 72 605 66 306 N yttelykulut Utst llningskostnader 85 687 146 208 Muut kulut vriga kostnader 283 519 270 012 Poistot Avskrivningar 46 893 52 856 Yhteens Totalt 782 943 819 208 Alij m Underskott 208 075 167 693 Maria Didrichsen Koulutus ja henkil st n kehitt minen Tuotot ja kulut eiv t sis ll sijoitustoimintaa Int kterna och utgifterna inneh ller inte placerade medel Main Partners 2015 GROUP Partners 45

Page 47

Page 48

Liite 1 Bilaga 1 5 2013 5 2015 EKTA Tammisaari Eken s Helene Schjerfbeck Mustuvia omenoita Svartnande pplen Vuokrais nt nuorena Hyresv rden som ung 25 4 2015 10 1 2016 Etel Karjalan museo Avojaloin 10 el m Karjalan kannaksella Hugo Simberg Kohtaamisia M ten 5 2013 11 2015 Henry Moore Foundation Perry Green Englanti England Henry Moore The Archer 29 4 6 9 2015 Taiteilijakoti Erkkola Karjalan kunnailla Pekka Halonen Talvip iv Karjalassa Vinterdag i Karelen 20 9 2014 25 1 2015 Sara Hild nin taidemuseo Marika M kel n retrospektiivi Sara Hild ns konstmuseum Marika M kel retrospektiv Marika M kel Kuin itse y n vartija Som sj lva nattens v ktare 25 9 2014 6 1 2015 Kuopion taidemuseo Taiteilijatoveruutta Helene Schjerbeck Ada Thil n Helena Westermarck ja Maria Wiik Kuopio konstmuseum Konstn rsv nskap Helene Schjerbeck Ada Thil n Helena Westermarck och Maria Wiik Maria Wiik Tyt n muotokuva Flickportr tt Helene Schjerfbeck Syklaami maljakossa Cyklamen i jardinj r 25 9 2014 11 1 2015 Kunsthalle Schirn Frankfurt Saksa Tyskland Helene Schjerfbeck Helene Schjerfbeck Baskerip inen tytt Flicka med basker Is ni II Min far II Kalifornialainen Kaliforniskan Mustasuinen omakuva Sj lvportr tt med svart mun Nuori tytt Ung flicka Omakuva Saltsj badenissa Sj lvportr tt i Saltsj baden Omenatytt ppelflickan Ulla Fock 10 2 24 5 2015 Halosenniemi Terve mieheen Akseli Gallen Kallela Pekka Halosen vieraana Akseli Gallen Kallela Pilvitornit Moln Talvimaisema Vinterlandskap 19 3 26 6 2016 Fondation Louis Vuitton Pariisi Ranska Paris Frankrike Les Clefs d une passion Helene Schjerfbeck Mustasuinen omakuva Sj lvportr tt med svart mun Helene Schjerfbeck Reflections 2 6 26 7 2015 University Art Museum Tokyo University of Arts Tokio Japani Tokyo Japan 6 8 12 10 2015 Sendai Japani Japan 30 10 15 3 1 2016 Hiroshima Japani Japan Helene Schjerfbeck Mustuvia omenoita Svartnande pplen Omenatytt ppelflickan Puistonpenkki Parkb nken vain endast University Art Museum Tokyo University of Arts Valkoisia hajuherneit Vita lukt rter Mustasuinen omakuva Sj lvportr tt med svart mun vain endast Sendai ja och Hiroshima 10 6 2015 10 6 2016 EKTA Tammisaari Eken s Helene Schjerfbeck Ulla Fock Vuokrais nt nuorena Hyresv rden som ung Kalifornialainen Kaliforniskan Syklaami maljakossa Cyklamen i jardinj r 12 9 2015 10 1 2016 Tampereen taidemuseo El m n virrassa Alvar ja Ragni Caw n Tammerfors konstmuseum I livets str m Alvar och Ragni Caw n Alvar Caw n Aikainen talvi Tidig vinter Alkusoitto Ouverture Ilta Afton Kehtolaulu Vaggvisa Kuoripojat Korgossar Lehdenlukijat Tidningsl sare Lukeva tytt L sande flicka Maisema Landskap Ruokalepo M ltidsrast Tytt ikkunassa Flicka i f nster Tytt ja kissa Flicka med katt iti ja lapsi Mor och barn Caw n Ragni Cognin K tk j rvi Maisema Landskap Nature Morte Sumuinen aamu Lappi Dimmig morgon Lappland Oy Transmeri Ab n uusissa toimitiloissa Lepp vaarassa Espoossa 1 11 2016 alkaen I Oy Transmeri Ab s nya kontorsutrymmen i Alberga i Esbo fr n och med 1 11 2016 Paul Gr nholm Vallmor Ahti Lavonen Rakkauden pes K rleksboet Plastinen musta muoto Svart plastisk form Per stenius Tibetanskt Vitaliano de Angelis Nimet n Utan titel Eduardo Chillida Sur Bois Mark Tobey Nimet n Utan titel Silva da Vieira Les Pietons de Noel bernhard Luginbuhl Plan f r Stengel Lentz Klotz Nimet n Utan titel Max Bill Zerstrahlung von Weiss Nicholas Krushenik Rock Group Roy Lichtenstein Flowers Ragni Caw n K tk j rvi K tk sj n Nature Morte Eero Hiironen Vedenpinta Vattenyta Warren Brandon Ibiza American G sta Diehl Hyppy Spr nget Jean Claude Dragomir Kyl katu l hell Torinoa Bygata n ra Torino Satamakuva Hamnbild Robert Motherwell Covering Black Laila Pullinen Mata Hari Nouseva rytmi Mata Hari Stigande rytm Reidar S rest niemi Pitki sinisi virtoja L nga bl floder Totte Mannes Maa 12 Tierra 12 Jord 12 Rafael Wardi Syksy Kaikki minun kukkani H st alla mina blommor Reino Hietanen Teltta T lt Asetelma Stilleben Outi Heiskanen Janne Laine Unen maa Dr mlandet Laila Pullinen Arctic Afrodite Jean Arp Nimet n Utan titel Ben Nicholson Fragment of Tuscan Cathedral Mauri Fav n N kym Vision Ragni Caw n K tk j rvi K tk sj n Enrico Baj Putain d Antan Totte Mannes Nime m t n Utan titel Bram van Velde Embrasement D sertique Ragnar Ekelund Kaupunkikuva Naantali Stadsbild N dendal Pentti Lumikangas Marmorihuone Marmorrummet Marcus Collin Kev t Esplanadilla V r i Esplanaden Carl Henning Pedersen P Louisiana Totte Mannes Maa 12 Tierra 12 Jord 12 Rafael Wardi Syksy Kaikki minun kukkani H st alla mina blommor Reino Hietanen Teltta T lt Asetelma Stilleben Reidar S rest niemi Pitki sinisi virtoja L nga bl floder Outi Heiskanen Janne Laine Unen maa Dr mlandet Laila Pullinen Arctic Afrodite Jean Arp Nimet n Utan titel Ben Nicholson Fragment of Tuscan Cathedral Oy Transmeri Logistics Ab n toimitiloissa Piispankyl ss Vantaalla toistaiseksi I Oy Transmeri Logistics Ab s kontorsutrymmen i Biskopsby i Vanda tillsvidare Tyko Sallinen Pusulan kirkko Pusula kyrka Maisema Landskap Rannalla Vid stranden Maisema Landskap Cagnes Ilmari Aalto Asetelma Stilleben Robert Kaiser Tanskalaismaisema Danskt landskap Robert Rauschenberg Rookery mounds moon melon Rookery Mounds Masthead Transmeri Groupin toimitusjohtaja Kari Leimola ja Didrichsenin museonjohtaja Peter Didrichsen Haaga Helian tilaisuudessa jossa julkistettiin Eila Hiltusen El m n liekki veistoksen deponointi ammattikorkeakoulun aulaan Transmeri Groups verkst llande direkt r Kari Leimola och Didrichsens museidirekt r Peter Didrichsen p Haaga Helia f r att h gtidligg ra deponeringen av Eila Hiltunens skulptur Livets l ga i yrkesh gskolans aula Maria Didrichsen Teoslainat Yhteens 103 kpl lainausta vuoden 2015 aikana Utl ningar Totalt 103 utl ningar under r 2015 Oy Transmeri Ab n toimitiloissa Kilossa Espoossa 30 9 2016 saakka I Oy Transmeri Ab s kontorsutrymmen i Kilo i Esbo till 30 9 2016 Perillisten omistuksessa Tilh r arvingarna 46 47

Page 49

Page 50

Liite 2 Bilaga 2 K vij tilasto Bes ksstatistik N yttelyt Utst llningar 2015 K vij m r t kuukausittain 2015 Bes kare m nadsvis 2015 1 1 31 12 2015 Edvard Munch Pauno Pohjolainen V ri vapautuu YHTEENS 1 1 1 2 2015 29 2 9 8 2015 14 8 31 12 2015 TOTALT alk b rj 6 9 2014 jatk forts 30 1 2016 2015 27 032 8 823 K vij it 69 181 Bes kare P ivi avoinna 32 144 10 708 13 503 46 563 118 294 Opastuksia Guidningar 131 150 348 131 K vij t p iv Bes kare dag 145 205 75 647 845 59 81 528 93 tammikuu januari helmikuu februari maaliskuu mars huhtikuu april toukokuu maj kes kuu juni hein kuu juli elokuu augusti syyskuu september lokakuu oktober marraskuu november joulukuu december 158 yhteens totalt Suluissa Edvard Munchin ja V ri vapautuu n yttelyiden kokonaiskestot ja kokonaistulokset Inom parentes Edvard Munch och F rgernas frihet utst llningarnas totala l ngd och totalresultat Top 20 n yttelyt Top 20 utst llningarna N yttely Utst llning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 48 Edvard Munch Elin Danielson Gambogi MAYA II MAYA I Rafael Wardi Margrethe II Reidar S rest niemi MAYA III Salvador Dal Fritz Jakobsson Hugo Simberg Niemenlautta Helene Schjerbeck Henry Moore Kuutti Lavonen Sari Bremer Outi Heiskanen Eila Hiltunen V ri vapautuu Reidar S rest niemi Juhani Linnovaara Kazimir Malevitsh Aika Tidpunkt 06 09 2014 28 01 2007 09 09 2005 20 08 1997 11 10 2008 02 11 2002 20 08 1975 08 09 2012 14 02 2001 02 09 1998 12 02 2011 28 04 2006 09 02 2008 18 08 2004 09 02 2012 05 09 2001 14 08 2015 26 05 2010 03 09 2011 15 02 2000 K vij t Bes kare 01 02 2015 01 07 2007 09 04 2006 18 01 1998 03 05 2009 02 03 2003 14 09 1975 28 04 2013 19 08 2001 24 01 1999 28 08 2011 01 10 2006 28 09 2008 30 01 2005 19 08 2012 03 02 2002 31 01 2016 26 09 2010 29 01 2012 15 06 2000 69 181 40 852 40 309 31 476 29 427 22 079 21 147 20 619 19 010 18 672 17 710 16 644 16 083 15 778 14 460 13 530 13 503 11 508 9 318 9 009 27 032 390 2 047 924 1 503 1 708 1 397 2 887 3 146 2 416 1 555 1 558 _______________ 46 563 K vij m r t Bes kare 2000 2015 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 46 563 49 864 auki 7 kk ppet 7 m n 13 631 auki 4 kk ppet 4 m n 25 765 26 371 22 349 29 050 28 477 46 471 40 207 28 453 18 432 23 866 22 847 29 776 13 719 Peruskorjauksen vuoksi museo oli osan vuodesta suljettu P grund av renoveringen var museet st ngt en del av ret 49 49

Page 51

2015 Toimintakertomus - Verksamhetsberättelse

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6