Return to flip book view

February Booklet 2025

Page 1

FEBRUARYHAPPENINGS2025Dreams Across Borders: CelebratingHeritage, Black History and Unity

Page 2

FEBRUARY PROGRAMS BUILDING ONE COMMUNITYwww.B1C.orgWe are Building One Community (B1C) - the Center for ImmigrantOpportunity. Our programs Educate, Employ, and Empower immigrantsand Engage the entire community. From English language learning to job skills training to legal and familysupport, these programs fulfill our mission to advance the successfulintegration of immigrants and their families.Explore the many programs, services, and volunteer opportunities weoffer, and share with someone who could benefit.Somos Building One Community (B1C) - el Centro de OportunidadInmigrante. Nuestros programas Educan, Emplean y Empoderan a losinmigrantes e Involucran a toda la comunidad.Desde el aprendizaje del idioma inglés hasta la capacitación enhabilidades laborales y el apoyo legal y familiar, estos programascumplen con nuestra misión de promover la integración exitosa de losinmigrantes y sus familias.Explore a los muchos programas, servicios y oportunidades devoluntariado que ofrecemos, y a compartirlos con alguien que podríabeneficiarse.

Page 3

MONDAYS , EVERY OTHER WEEKSTARTING: JANUARY 20TH, 202512:30PM-2:00PMCarry and organize food on tables, help with logistics (line, pick-up, etc.), guideguests with questions and flowArrive at least 15 minutes before the publicized distribution time and stay untilthe truck leavesVolunteers should be able to repeatedly lift boxes weighing at least 25-30pounds,Must be 16 years or olderSupport the B1C/CT Food Share Truck with food distributionand logistics!SIGN UP BY EMAILCLICK HERE TO SEND AN EMAILB1C NEEDSDEDICATEDVOLUNTEERSLIKE YOU!VOLUNTEER: B1C/CT FOOD SHARE TRUCKContact: Volunteers@B1C.org | 203-674-8585 x152LOCATION:B1C 417 SHIPPAN AVE PARKING LOT

Page 4

Our Programs & Serviceswww.B1C.orgMain location: 417 Shippan Avenue, Stamford, CT 06902 Educational Center: 75 Selleck Street, Stamford, CT 06902

Page 5

English Version

Page 6

Food Pantry/Despensa deAlimentos/Kantin Manje417 Shippan Avenue, StamfordTime/Horario/Tan 12:45 pm - 1:45 pm3/31/252/3/253/3/253/17/254/14/254/28/25Free/GratisFree Groceries/Víveres Gratis/Manje Gratis

Page 7

B1C now has essential training and resources to help you stay informed,prepared, and confident during the new presidential administration. Community Resources for Changing TimesTel #: 203.674.8585www.B1C.orgThere, you will find information about our upcoming communitytraining, links to various resources, and an interest form for thosewho wish to participate in our trainings.PLEASE SCAN THIS CODE TO ACCESS B1C’S COMMUNITY RESOURCE PAGE:

Page 8

ENGLISH (ELL) DROP-IN CLASSES:MONDAY THROUGH FRIDAY MORNINGS9:15 TO 11 AMMONDAY & WEDNESDAY EVENINGS6:15 TO 8 PM SATURDAYS11 AM TO 12:45 PMBasic to advanced levelsAvailable on-site per the schedule belowCitizenship test preparationSmall group tutoring sessions availableFREEFree, flexible English (ELL) classes at Selleck StreetLEARN ENGLISH, FIND A COMMUNITYLOCATION: 75 SELLECK STREET2ND FLRegistration: ELL@B1C.org | 203-674-8585 x103

Page 9

CITIZENSHIP:SATURDAY 11 AM TO 1 PMSPANISH LITER ACY:TUESDAY: 4:30 PM TO 6:00 PMENGLISH (ELL) SCHEDULED CLASSES*:DAYTIME CLASSES: TUESDAY, THURSDAY, FRIDAY AT 9:30 TO 11 AMTUESDAY AND THURSDAY AT 11:30 AM TO 1 PM EVENING CLASSES: TUESDAYS AND THURSDAYS AT 6:15 TO 7:45 PMFREEFree, scheduled English (ELL) classes at Shippan AveLEARN ENGLISH, FIND A COMMUNITYLOCATION: 417 SHIPPAN AVE2ND FLRegistration: ELL@B1C.org | 203-674-8585 x107Pre-registration required for scheduled classes*

Page 10

SATURDAYS | JANUARY 11 - MARCH 29 | 7:30 TO 9:30 AMLOCATION:LEVEL 1:401 SHIPPAN AVE 2ND FLOORLEVELS 2 & 3:ON ZOOMCOMPUTER SKILLS COURSES - LEVELS 1, 2 & 3Learn and develop concepts of technology from basic to advancedContact: SDP@B1c.org | 203-674-8585 x138GRATISHow to use computer accessories, videoconferencing, cybersecurityand MORE!LEVEL 1:LEVEL 2:LEVEL 3:MONDAYS | JANUARY 13 - MARCH 31 | 8 PM TO 10 PMSATURDAYS | JANUARY 11 - MARCH 29 | 10 AM - 12 PMTO REGISTER: EMAIL S DP@B1C.ORG

Page 11

*This program will be taught in Spanish.EVERY TUESDAY AND THURSDAYJANUARY 14TH - FEBRUARY 20TH11:30 TO 1PMInterested in starting or advancing in a career in culinary? Build language skills for working in restaurants and cateringVOCATIONAL ENGLISH: CULINARYLearn basic vocabulary and grammar for the Culinary Industry:Contact: SDP@B1c.org | 203-674-8585 x137FREELOCATION:B1C 417 SHIPPAN AVE 2ND FLOOR

Page 12

VOLUNTEER INCOME TAX ASSISTANCE (VITA) PROGRAMIRS-certified volunteers give advice, prepare your taxes and file your2024 tax return electronically to the IRS free of charge.SimplifyCT is an IRS-certified VITA partner and a 501(C) (3) nonprofit in ConnecticutIf you have questions, call (860) 590-8910 or visit www.simplifyct.orgJANUARY 21, 2025THROUGHAPRIL 15, 2025E-FILE YOUR FEDERALAND STATE INCOMETAXES FOR FREE!FREE!TO MAKE AN APPOINTMENTWHAT YOU’LL NEEDCopy of Government issued Identification (e.g., Driver’s License, US Passport, CT Id Card)Copy of Social Security / ITIN cards for all household membersTax documents, such as:W-2s (Wages) 1099 INT/DIV (Interest/Dividends)1099Rs (Pensions, IRAs)SSA-1099 (Social Security)1095-A (Access Health CT Insurance)1098-T (Higher Education )1099-G (Unemployment)1099-NEC (Self employment)Brokerage Statements2023 and 2022 tax returns, if possibleBank account number and routing numberfor direct depositIf filing jointly, both spouses must be present at appointmentTUESDAY: 1:00 PM – 6:00 PMSATURDAY: 9:30 AM – 2:30 PM(AMERICARES CLINIC, SECOND FLOOR) BUILDING ONE COMMUNITY417 SHIPPAN AVE, STAMFORD, CT 06902 BOOK YOUR APPOINTMENT BY SENDING A TEXT MESSAGE WITH THE WORD: “TAXES” TO 475-231-8191

Page 13

Have You Heard About Husky?Steps to sign up*Participants should have their contactdetails, child's information, incomedetails, and Social Security or ITINnumber ready.1.Call Access Health to register at 855-805-4325. (You will be informed rightaway if your kids qualify and you’ll getthe card by mail.)2.If you still need help with the process,send a text message with the word"HUSKY" to 475-231-8191.3.All children between the ages of 0 - 15 and pregnant individuals are now elligible for Medicaid (Husky)with no affect to your immigration status. FREE417 Shippan AvenueStamford, CT 06902203.674.8585 x 127www.B1C.org*This will not affect your chances of earning migratory status in the future and doesn't put you at risk. Sign up your child(ren) today!

Page 14

SUPPORT SERVICES: CASE MANAGEMENTAssistance and support services include:Referrals to: food pantries, medical and mental health services,domestic violence, and substance abuseTax Preparation and ITIN number"Drive Only" license applicationTranslation of birth certificatesAdvice on: tenant rights and housing lawsSupport with applications for SNAP, HUSKY, Section 8 and financialassistanceMONDAYS, TUESDAYS, THURSDAYS & FRIDAYS BY APPOINTMENT ONLY. Contact: FamilyServices@B1C.org | 203-674-8585 x108CLICK HERE OR SCAN THE QR CODE TO BOOK AN APPOINTMENT WITH OUR CASE MANAGERSB1C417 SHIPPAN AVE2ND FLOORFREEDO YOU NEED SUPPORT? SEND A TEXT TO 475-231-8191 WITH THE WORD ‘SUPPORT’

Page 15

Question & Answer Session - IN PERSON & ZOOMOne of B1C's attorneys will discuss your questions on immigration lawIf you'd like to join by phone: 646.558.8656IMMIGRATION LEGAL SERVICES: Q&A SESSIONFREEFEBRUARY 11TH, 2025TUESDAY MORNING10 AM - 12 PMContact: Legal@B1C.org | 203-674-8585 x115TO JOIN, SCAN THE QR CODEMEETING ID: 893 0871 4749IN PERSON & ON ZOOMNO ADVANCEREGISTRATION ISREQUIRED

Page 16

Traducción al Español

Page 17

Food Pantry/Despensa deAlimentos/Kantin Manje417 Shippan Avenue, StamfordTime/Horario/Tan 12:45 pm - 1:45 pm3/31/252/3/253/3/253/17/254/14/254/28/25Free/GratisFree Groceries/Víveres Gratis/Manje Gratis

Page 18

B1C ahora tiene entrenamientos y recursos claves para mantenerteinformado, preparado, y seguro durante la nueva presidencia.Recursos para la comunidad entiempos de cambioTel #: 203.674.8585www.B1C.orgAllí encontrarás información acerca de talleres para lacomunidad, enlaces y un formulario de inscripción si deseasparticipar en alguno de nuestros programas.POR FAVOR ESCANEA ESTE CÓDIGO PARA VER LOSRECURSOS DISPONIBLES:

Page 19

APRENDE INGLÉS, EN COMUNIDADDesde el nivel básico al avanzadoPreparación para el examen de ciudadanía Clases disponibles según su horario (abajo)Clases de inglés (ELL) gratuitas y flexibles en Selleck StreetCLASES POR LAS MAÑANASLUNES A VIERNES: 9:15 A 11 AMCLASES POR LAS TARDESLUNES & MIÉRCOLES: 6:15 A 8 PM SÁBADOS: 11:00 AM A 12:45 PMGRATISRegistración: ELL@B1C.org | 203-674-8585 x103UBICACIÓN: 75 SELLECK STREET, SEGUNDO PISO

Page 20

APRENDE INGLÉS, EN COMUNIDADCIUDADANÍA:SÁBADOS: 11 AM A 1 PMALFABETIZACIÓN EN ESPAÑOL:MARTES: 4:30 PM A 6:00 PMClases de inglés gratuitas y programadas* en Shippan AveCLASES POR LA MAÑANA:MARTES, JUEVES & VIERNES: 9:30 A 11 AMMARTES & JUEVES: 11:30 A 1 PM CLASES POR LA TARDE:MARTES & JUEVES: 6:15 PM A 7:45 PMGRATISRegistración: ELL@B1C.org | 203-674-8585 x107UBICACIÓN: 417 SHIPPAN AVESEGUNDO PISOSe requiere inscripción previa para las clases programadas*

Page 21

TODOS LOS MARTES Y JUEVES14 DE ENERO - 20 DE FEBRERO11:30 AM A 1:00 PM¿Interesado en iniciar o avanzar en una carrera en el ámbito culinario? Desarrolla habilidades lingüísticas para trabajar en restaurantes ycatering.INGLÉS VOCACIONAL: CULINARIAAprende vocabulario y gramática básica para la industria culinaria:Contacto: SDP@B1c.org | 203-674-8585 x137*Este programa se impartirá en español.GRATISUBICACIÓN:B1C 417 AVENIDA SHIPPAN 2DO PISO

Page 22

LOS MARTES Y JUEVES18 DE FEBRERO - 20 DE MARZO6 - 7:30 PMUBICACIÓN:B1C 417 SHIPPAN AVE 1ER PISOEn este curso podrás:Planear un negocio saludable Identificar estructuras empresariales.Prepararte para las responsabilidades financieras, de seguros y fiscalesTrabajar individualmente con mentores experimentadosGRATISENTRENAMIENTO PARA EMPRENDEDORES¿Buscas llevar tu plan de negocios al siguiente nivel?Contacto: SDP@B1c.org | 203-674-8585 x137

Page 23

UBICACIÓN:B1C 417 SHIPPAN AVE PRIMER PISOContactar: SDP@B1c.org | 203-674-8585 x137SÁBADO A LAS 10 AM A 6PMDOMINGO A LAS 8 AM A 5 PM22 Y 23 DE FEBRERO, 1 Y 2 DE MARZO Gestión de seguridad de losprocesos (PSM)Seguridad eléctrica y de plomo¡Obtén tu certificación OSHA 30 en B1C en cuatro días!OSHA 30 PARA CONSTRUCCIÓN$150Riesgos para la saludUso de equipos deprotección personal, etc.Este curso ofrece los últimos requisitos de OSHA:Debes asistir a todas las sesiones para obtener tu tarjeta de OSHA.(Disponible de 2 a 3 semanas después de completar el programa).Costo de registración: $150 (Incluye valor de la tarjeta OSHA 30)

Page 24

SÁBADO | 11 DE ENERO A 29 DE MARZO | 7:30 AM A 9:30 AMUBICACIÓN:NIVEL 1:401 SHIPPAN AVE SEGUNDO PISONIVELES 2 Y 3:POR ZOOMCURSO DE INFORMÁTICA - NIVEL 1, 2 Y 3Aprende y desarrolla conceptos básicos y avanzados de tecnología Contactar: SDP@B1c.org | 203-674-8585 x138GRATISCómo usar los accesorios, acceder a videoconferencias,ciberseguridad, y másNIVEL 1:NIVEL 2:NIVEL 3:SÁBADO | 11 DE ENERO A 29 DE MARZO | 10 AM A 12 PMLUNES | 13 DE ENERO A 31 DE MARZO | 8 PM A 10 PMREGÍSTRATE POR CORREO:S DP@B1C.ORG

Page 25

APOYO TÉCNICOTODOS LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA7:30 AM A 9 AMEnviar un correoDescargar aplicacionesHacer compras en internetRecuperar contraseñasGRATISContactar: SDP@B1c.org | 203-674-8585 x138UBICACIÓN:B1C 401 SHIPPAN AVE SEGUNDO PISOAprende gratis a:

Page 26

TODOS LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA9 AM A 10 AMArrendar chromebooks, audífonosPuntos de acc eso a Internet (hotspots)Préstamo de 60 díasServicio GRATUITODisponible para niños o adultos.UBICACIÓN:B1C 401 SHIPPAN AVE SEGUNDO PISO,GRATISBIBLIOTECA DE PRÉSTAMOS DE INFORMACIÓN TECNOLÓGICA:¡Toma en préstamo un Chromebook y susaccesorios en B1C! Contactar: SDP@B1c.org | 203-674-8585 x138

Page 27

Voluntarios certificados por el IRS brindan asesoría, preparan su declaraciónde impuestos y la envían electrónicamente al IRS sin ningún costo.PARA HACER UNA CITADOCUMENTOS QUE NECESITAMARTES: 1:00 PM – 6:00 PMSÁBADOS : 9:30 AM – 2:30 PM(CLÍNICA AMERICARES, SEGUNDO PISO) BUILDING ONE COMMUNITY417 SHIPPAN AVE, STAMFORD, CT 06902 PUEDE AGENDAR UNA CITA ENVIANDO UN TEXTO CON LAPALABRA “TAXES” AL NUMERO: 475-231-8191PRESENTE ELECTRÓNICAMENTE (E-FILE) SUS IMPUESTOSFEDERALES E ESTATALES ¡GRATIS!¡GRATIS!21 DE ENERO DE2025HASTA15 DE ABRIL DE2025PROGRAMA DE ASISTENCIA VOLUNTARIA DE IMPUESTOS (VITA)Documento de identidad con fotografía y tarjeta del seguro social o ITIN de usted, su cónyuge ydependientes.Comprobante de salarios o ingresos del 2024 (Formularios W-2, W-2G, 1099-R, 1099-MISC).Listado de ingresos y gastos para trabajadores independientes. Ingresos por intereses, dividendos o inversiones (Formularios 1099-INT, 1099-DIV, 1099-S, 1099B).Formularios 1095A relacionados con su cobertura de seguro médico.Copia de la declaración de impuestos federal y estatal del 2023***Si es casado presentando una declaración conjunta, su esposo/a debe estar presente parafirmar el formulario de autorización de presentación electrónica (e-file).Si tiene preguntas llame al (860) 590-8910 o visite www.SimplifyCT.orgSimplifyCT es un socio de VITA certificado por el IRS y una organización sin fines de lucro 501(C) (3) en Connecticut.

Page 28

No Más ViolenciaDomésticaComprender la violencia doméstica ypromover relaciones saludablesParte I: Comprender laviolencia domésticalunes, 27 de enero de 202511am-12pmParte II: Hablar con losjóvenes sobre relacionessaludableslunes, 3 de febrero de 20254:30-5:30pmDónde: B1C, 417 Shippan Ave, Stamford, CT 06902

Page 29

¿Has escuchado sobre Husky?Pasos para registrarse*Los participantes deben tener listos susdatos de contacto, información delniño, detalles de ingresos y número deSeguro Social o ITIN.1.Llame a Access Health para registrarseal 855-805-4325. (Se le informará deinmediato si sus hijos califican y recibirála tarjeta por correo).2.Si aún necesita ayuda con el proceso,envíe un mensaje de texto con la palabra“HUSKY” al 475-231-8191.3.Todos los niños entre 0 a 15 años y las mujeresembarazadas ahora pueden aplicar a Medicaid (Husky) sin afectar su estatus migratorio.GRATIS*Esto no afectará su chance de obtener estatus migratorio en el futuro y no lo pone en riesgo. ¡Inscriba a su hijo(a) hoy!417 Shippan AvenueStamford, CT 06902203.674.8585 x 127www.B1C.org

Page 30

Módulo 1: Capacitación en AutocuidadoReconoce la importancia de cuidarte ati mismo, y aprende a manejar el estrescon ejemplos prácticos y fáciles.Resuelve tus dudas y recibe apoyopersonalizado.Cuándo: 24 de Febrero a las 4:30PMDónde: B1C/Americares417 Shippan Ave, Stamford, CTPrepárate y Protege a tu FamiliaPrepárate y Protege a tu Familia GRATIS417 Shippan AvenueStamford, CT 06902203.674.8585www.B1C.orgPresentado por Fernanda Moreno

Page 31

Asistencia y servicios de apoyoReferencias a: despensas de alimentos, servicios médicos y de saludmental, violencia doméstica y abuso de sustanciasPreparación de impuestos y número ITINSolicitud de licencia de conducir "Drive Only"Traducciones de acta de nacimientoAsesoría en: derechos de inquilinos y leyes de viviendaApoyo con aplicaciones de SNAP, HUSKY, sección 8 y apoyo financieroSERVICIOS DE APOYO: GESTIÓN DE CASOSB1C417 SHIPPAN AVESEGUNDO PISOContactar: FamilyServices@B1C.org | 203-674-8585 x108GRATISLUNES, MARTES, JUEVES Y VIERNESPOR CITA ÚNICAMENTEHAZ CLICK AQUÍ O ESCANEA EL CÓDIGO QR PARAHACER UNA CITA CON EL EQUIPO.¿NECESITAS APOYO? ENVÍA UN MENSAJE DE TEXTO AL475-231-8191 CON LA PALABRA ‘APOYO’

Page 32

Tu hijo puede ser elegible para recibir educación personalizada sisu aprendizaje se ve limitado o interferido por un factor físico,cognitivo, conductual o emocional.Intervenimos y acompañamos para que tu hijo reciba sus derechos.¿Te gustaría recibir mayor información? Contacta a nuestraespecialista en educación, Bernadette SotomayorGRATISMuchos niños necesitan recibir ayuda adicional y apoyo en laescuela por lo que requieren "educación personalizada".ACOMPAÑAMIENTO EDUCATIVOUBICACIÓN:417 SHIPPAN AVEContactar: FIS@B1C.org | 203-674-8585 x135ESCANEA EL CÓDIGO QR PARAPROGRAMAR UNA CITA

Page 33

Sesión de Preguntas y Respuestas sobre Inmigra ción:Una abogada de Inmigración de B1C discutirá y responderá laspreguntas que tengas sobre inmigraciónSi deseas ingresar por teléfono marca: 646.558.8656INMIGRACIÓN: SESIÓN DE PREGUNTAS 11 DE FEBREROMARTES POR LA MAÑANA10 AM - 12 PMPARA INGRESAR, ESCANEA EL CÓDIGO QRMEETING ID: 893 0871 4749GRATISContactar: Legal@B1C.org | 203-674-8585 x115EN PERSONA YPOR ZOOMNO SE REQUIEREREGISTRACIÓN

Page 34

Tradiksyon Kreyòl Ayisyen

Page 35

Food Pantry/Despensa deAlimentos/Kantin Manje417 Shippan Avenue, StamfordTime/Horario/Tan 12:45 pm - 1:45 pm3/31/252/3/253/3/253/17/254/14/254/28/25Free/GratisFree Groceries/Víveres Gratis/Manje Gratis

Page 36

kounye a B1C genyen fòmasyon esansyèl ak resous ki kapab ede ou reteenfòme, prepare ou epi rete konfyan pandan nouvo administrasyonprezidansyèl la. Resous kominotè pou tan ki ap chanje yoTel #: 203.674.8585www.B1C.orgSou paj la, ou ap jwenn enfòmasyon sou fòmasyon kominotè napfè yo, lyen pou divès resous ou kabap bezwen, ak yon fòm oukabap ranpli si ou ta enterese patisipe nan fòmasyon nou yo.Tanpri eskane kòd sa a pou jwenn aksè ak Paj Resous Kominotè B1C aEskane mwenTanpri eskane kòd sa a pou jwenn aksè ak Paj Resous Kominotè B1C a

Page 37

APRANN ANGLE, NAN KOMINOTE ASoti nan nivo debaz rive nan nivo avansePreparasyon pou tès sitwayènte a Klas ki disponib selon orè (pi ba a)Klas Anglè (ELL) gratis ak fleksib nan Selleck StreetANGLE:LENDI A VANDREDI MATEN:9:15 A 11 AMLENDI & MÈKREDI APREMIDI6:15 A 8 PM SAMDI:11:00 AM A 12:45 PMGRATISEnskripsyon: ELL@B1C.org | 203-674-8585 x103KOTE: 75 SELLECK STREETDEZYÈM ETAJ

Page 38

APRANN ANGLE, NAN KOMINOTE ASITWAYÈNTE:SAMDI 11 AM POU 1 PMALFABETIZASYON AN PANYÒL:MADI 4:30 PM POU 6:00 PMKlas Anglè gratis ak fleksib (ELL) sou Shippan AveKOU ANGLÈ PWOGRAME*:KLAS MATEN YO:MADI, JEDI & VANDREDI: 9:30 A.M. A 11 A.M.MADI & JEDI: 11:30 A.M. A 1 P.M. KLAS APREMIDI:MADI AK JEDI: 6:15 PM POU 7:45 PMGRATISEnskripsyon: ELL@B1C.org | 203-674-8585 x107KOTE: 417 SHIPPAN AVE DEZYÈM ETAJEnskripsyon davans obligatwa pou klas ki pwograme yo*

Page 39

CHAK MADI AK JEDI14 JANVYE - 20 FEVRIYE11:30 AM JISKA 1:00 PMEnterese nan kòmanse oswa avanse yon karyè nan jaden angastronomik? Devlope ladrès lang pou travay nan restoran ak Restoration.ANGLÈ VOKASYONÈL: GASTRONOMIKAprann vokabilè debaz ak gramè pou endistri gastronomik la:Kontakte: SDP@B1c.org | 203-674-8585 x137*Pwogram sa a pral anseye an panyòl.GRATISKOTE:B1C 417 SHIPPAN AVENUE 2YÈM ETAJ

Page 40

PWOGRAM ASISTANS TAKS SOU REVNI VOLONTÈ (VITA)Volontèki sètifyepa IRS ap nan B1C pou bay konsèy, preparetax epi ranplideklarasyontax pouane 2024 a elektwonikmanvoyebay IRS gratis.SimplifyCT se yon patnè VITA sètifye IRS ak yon 501(C) (3) san bi likratif nan Connecticut.Si w gen kesyon, rele (860) 590-8910 oswa vizite www.simplifyct.org21 JANVYE 2025ATRAVÈ15 AVRIL 2025E-DEPOZE TAKS SOUREVNI FEDERAL AKETA AGRATISGRATISTO MAKE AN APPOINTMENTKISA WAP BEZWENDokiman taks, tankou:W-2s (Salè) 1099 INT/DIV (Enterè/Dividann)1099Rs (Pansyon, IRA)SSA-1099 (Sekirite Sosyal)1095-A (Aksè Asirans Sante CT)1098-T (Edikasyon siperyè)1099-G (Chomaj)1099-NEC (Travay endepandan)Deklarasyon BrokerageDeklarasyon taks 2023 ak 2022, si sa posibNimewo kont labank ak nimewo wout poudepo dirèkSi w depoze ansanm, tou de mari oswa madanm yo dwe prezan nan randevou aMADI: 1:00 PM – 6:00 PMSAMDI: 9:30 AM – 2:30 PM(AMERICARES KLINIK, DEZYÈM ETAJ)BUILDING ONE COMMUNITY417 SHIPPAN AVE, STAMFORD, CT 06902 PREZE RANDEVOU W PA VOYE YON MESAJ TÈKS AK MO SA A: “TAXES” POU 475-231-8191Kopi Idantifikasyon Gouvènman an bay (pa egzanp, Lisans Chofè, Paspò Ameriken, Kat Idantite CT)Kopi kat Sekirite Sosyal / ITIN pou tout moun nan kay la

Page 41

Etap pou enskri*Patisipan yo dwe gen enfòmasyonkontak yo, enfòmasyon timoun yo,detay sou revni yo ak nimewo SekiriteSosyal oswa ITIN pare.1.Rele Access Health pou w enskri nan855-805-4325. (Y ap enfòme wimedyatman si pitit ou yo kalifye epiyo pral resevwa kat la pa lapòs.)2.Si w toujou bezwen èd ak pwosesis la,voye tèks “HUSKY” nan 475-231-8191.3.Tout timoun ki gen laj 0 a 15 an ak moun ki ansent kapabkounye a aplike pou Medicaid (Husky) san yo pa afekteestati imigrasyon yo.GRATIS*Li gratis pagen oken kondisyon ou pa bezwen gen papyé legal pou jwen li.Enskri pitit ou jodi a!417 Shippan Avenue Stamford, CT 06902203.674.8585 x 127www.B1C.orgÈske li te tande sou Husky?

Page 42

Referans pou: manje gratis, sèvis medikal ak sante mantal, vyolansdomestik, ak abi sibstansPreparasyon taks ak nimewo ITINAplikasyon pou lisansTradiksyon batisteKonsèy sou: lwa lojmanSipò ak aplikasyon pou SNAP, HUSKY, Seksyon 8 ak asistans finansyeAsistans ak sipὸASISTANS AK SIPῸKontak: FamilyServices@B1C.org | 203-674-8585 x144 KOTE YO YE :B1C417 SHIPPAN AVEDEZYÈM ETAJGRATISLENDI, MADI, JEDI AK VENDREDIPA RANDEVOU SELMANKLIKE LA A OSWA ESKANE KÒD QR LA POU PRAN YON RANDEVOU AK MANADJÈ KA NOU YOÈSKE W BEZWEN SIPÒ? VOYE NOU YON MESAJ TÈKS AKMO SIPO A 475-231-8191

Page 43

REDIPolicy Statement on REDI: Racial Equity,Diversity and Inclusion.B1C is committed to diversity, equity & inclusion as our core values. We respect the equal dignity of each person with regard torace, ethnicity, culture, gender, sexual orientation andsexual identification and abilities. We strive to build andleverage a diverse, inclusive workforce and workplace,starting with leadership and spreading across theorganization. This includes Board, staff, programparticipants, volunteers, and partners. We work to achieve these goals both internally and bycollaborating with the wider community.Declaración de política sobre Equidad Racial,Diversidad e Inclusión: REDIB1C está comprometida con la diversidad, la equidad y lainclusión como parte de nuestros valores fundamentales.Respetamos por igual la dignidad de cada persona conrespecto a su raza, etnicidad, cultura, género, orientación eidentificación sexual y sus habilidades. Nos esforzamos por construir un lugar y equipo de trabajodiverso e inclusivo, comenzando con el liderazgo yextendiéndonos por toda la organización. Esto incluye a laJunta Directiva, el personal, los participantes de losprogramas, los voluntarios y las agencias colaboradoras.Trabajamos para lograr estos objetivos tanto internamentecomo colaborando con la comunidad en general.Por sus siglas en inglés.

Page 44

2023Educational Center:75 Selleck StreetStamford, CT 06902203.674.8585 Main Location:417 Shippan AvenueStamford, CT 06902203.674.8585