simplebooklet thumbnail

ENGEL WORKWEAR SAFE Katalog 2019

2018
ENGEL WORKWEAR
Safety
De
2
SAFETY
Farbe 10
Orange
Farbe 101
Orange/Grün
Farbe 1006
Orange/Marine
Farbe 1025
Orange/Grau
Farbe 3806
Gelb/Marine
Farbe 4725
Rot/Grau
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m2
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m2
Das fluoreszierende Gewebe erfüllt alle Normen und
trägt sich angenehm auf der Haut. Die Kollektion ist in
bis zu 6 verschiedenen Farbkombinationen erhältlich
3
EN ISO 20471
X
LANGES RÜCKENTEIL
VERSTÄRKTE
ZOLLSTOCKTASCHE
SCHENKELTASCHE
MIT HANDYTASCHE
KNIEVERSTÄRKUNG/
KNIETASCHE
WASSER-, ÖL-
UND SCHMUTZ-
ABWEISENDES FINISH
LOXY
®
REFLEXSTREIFEN
JACKE 150177010 HOSE 250177510
4
SAFETY
2501-775
EN ISO 20471
2
Go/RT 3279
2tixE
1501-770
EN ISO 20471
2
EN ISO 20471
3
Go/RT 3279
2tixE
2502-775
EN ISO 20471
2
Go/RT 3279
2tixE
101
101
1006
1006
1006
3806
3806
3806
3825
3825
1025
1025
4725
4725
4725
10
10
SAFETY EN ISO 20471 HOSE
GRÖßE DE 36-68 / 22-28 / 90-114
CHF 36-64 / K40-K52 / L40-L52
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
Knieverstärkung/Knietasche für Knieschutzkissen,
verschließbar mit Klettverschluss
funktionelle Taschen, u. a. große Schenkeltasche mit
Handy- und Bleistifttasche
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 JACKE
GRÖßE XS-6XL
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
Frontreißverschluss
funktionelle Taschen
verstellbare Ärmelbündchen
langes Rückenteil für besseren Kälteschutz
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 2
Bekleidungsklasse 3 (Fb. 10)
SAFETY EN ISO 20471 HOSE
MIT HOLSTERTASCHEN
GRÖSSE DE 36-68 / 22-28 / 90-114
CHF 36-64 / K40-K52 / L40-L52
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
Knieverstärkung/Knietasche für Knieschutzkissen,
verschließbar mit Klettverschluss
funktionelle Taschen, u. a. Holstertaschen und große
Schenkeltasche mit Handy- und Bleistifttasche
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 2
Fb. 10
5
SAFETY
3501-775
EN ISO 20471
2
Go/RT 3279
2tixE
2505-785
EN ISO 20471
1
Go/RT 3279
2tixE
3511-775
EN ISO 20471
2
Go/RT 3279
2tixE
101
1006
1006
610
3806
3806
638
3825
3825
1025
4725
4725
2547
10
SAFETY EN ISO 20471 LATZHOSE
GRÖßE DE 32-68 / 22-28 / 90-114
CHF 34-64 / K40-K52 / L40-L52
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
hochgeschnittener Rücken mit breitem, elastischem Zwischenstück
verstellbare Bundweite
viele funktionelle Taschen, u. a. Brusttasche mit Reißverschluss
große Schenkeltasche mit Handy- und Bleistifttasche
Knieverstärkung/Knietasche für Knieschutzkissen,
verschließbar mit Klettverschluss
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 HOSE
GRÖSSE DE 32-68 / 22-28 / 90-114
CHF 34-64 / K40-K52 / L40-L52
QUALITÄT 65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
verstärkte Zollstocktasche mit Dehnfalte
Knieverstärkung/Knietasche für Knieschutzkissen,
verschließbar mit Klettverschluss
funktionelle Taschen, u. a. Gesäßtasche mit Verstärkung
und Tasche mit Klettverschluss
große Schenkeltasche mit Handy- und Bleistifttasche
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 1
SAFETY EN ISO 20471 LATZHOSE
MIT SEITLICHEM STRETCHKEIL
GRÖSSE DE 32-68 / 22-28 / 90-114
CHF 34-64 / K40-K52 / L40-L52
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
hochgeschnittener Rücken mit breitem, elastischem Zwischenstück
verstellbare Bundweite
viele funktionelle Taschen, u. a. Brusttasche mit Reißverschluss
Knieverstärkung/Knietasche für Knieschutzkissen,
verschließbar mit Klettverschluss
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 2
6
SAFETY
4501-775
EN ISO 20471
3
Go/RT 3279
2tixE
3505-785
EN ISO 20471
1
Go/RT 3279
2tixE
3515-785
EN ISO 20471
1
Go/RT 3279
2tixE
610
610
638
638
2547
2547
1006
3806
4725
10
SAFETY EN ISO 20471 LATZHOSE
MIT SEITLICHEM STRETCHKEIL
GRÖßE DE 32-68 / 22-28 / 90-114
CHF 34-64 / K40-K52 / L40-L52
QUALITÄT 65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
hochgeschnittener Rücken mit breitem, elastischem
Zwischenstück und seitlichem Stretchkeil
viele funktionelle Taschen, u. a. Brusttasche mit Reißverschluss
Knieverstärkung/Knietasche für Knieschutzkissen,
verschließbar mit Klettverschluss
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 1
SAFETY EN ISO 20471 KOMBINATION
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
durchgehender Reißverschluss vorne
elastischer Bund für Tragekomfort
viele funktionelle Taschen, u. a. verstärkte Gesäßtasche
große Schenkeltasche mit Handy- und Bleistifttasche
Knieverstärkung/Knietasche für Knieschutzkissen,
verschließbar mit Klettverschluss
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 3
SAFETY EN ISO 20471 LATZHOSE
GRÖSSE DE 32-68 / 22-28 / 90-114
CHF 34-64 / K40-K52 / L40-L52
QUALITÄT 65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
hochgeschnittener Rücken mit breitem, elastischem Zwischenstück
verstellbare Bundweite
viele funktionelle Taschen, u. a. Brusttasche mit Reißverschluss
große Schenkeltasche mit Handy- und Bleistifttasche
Knieverstärkung/Knietasche für Knieschutzkissen,
verschließbar mit Klettverschluss
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 1
7
SAFETY
EN ISO 20471
2
Go/RT 3279
EN ISO 20471
1
6503-775
2tixE
6501-770
EN ISO 20471
1
EN ISO 20471
1
Go/RT 3279
Go/RT 3279
2tixE
6502-770
2tixE
1006
1006
3806
3806
4725
4725
101
1006
3806
1025
4725
10
SAFETY EN ISO 20471 3/4 HOSE
GRÖßE DE 36-68
CHF 36-64
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
funktionelle Taschen, u. a. Gesäßtasche mit Verstärkung und
Tasche mit Klettverschluss
zwei Seitentaschen
große Schenkeltasche mit Handy- und Bleistifttasche
Knieverstärkung/Knietaschen, unten mit Klettverschluss
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 2
Bekleidungsklasse 1 (Gr. 36-44)
Gr. 36-44
SAFETY EN ISO 20471 SHORTS
GRÖßE DE 36-64
CHF 36-60
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
zwei Seitentaschen
verstärkte Gesäßtaschen, eine mit Klettverschluss
verstärkte, besonders geräumige Zollstocktasche
große Schenkeltasche mit Handy- und Bleistifttasche
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 1
SAFETY EN ISO 20471 SHORTS
MIT HOLSTERTASCHEN
GRÖßE DE 36-64
CHF 36-60
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
zwei Seitentaschen sowie Holstertaschen
verstärkte Gesäßtaschen, eine mit Klettverschluss
verstärkte, besonders geräumige Zollstocktasche
große Schenkeltasche mit Handy- und Bleistifttasche
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 1
8
SAFETY
3211-928
EN ISO 20471
2
EN 343
3
3
4ticU
Go/RT 3279
4201-928
EN ISO 20471
3
EN 343
3
3
4ticU
ROOM FOR
helmet
5501-770
EN ISO 20471
2
Go/RT 3279
2tixE
10
-tex
-tex
1006
3806
10
1006
3806
4725
10
SAFETY EN ISO 20471 HANDWERKERWESTE
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
viel Platz für Werkzeug
zwei Brusttaschen mit Patte
vier Holstertaschen mit viel Platz
Holstertaschen lassen sich bei Nichtgebrauch auf
der Innenseite der Weste mit Knöpfen befestigen
Hammerschlaufe an beiden Seiten
kräftiger Reißverschluss
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 WINTERLATZHOSE
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 100% Polyester mit PU-Beschichtung, 220 g/m²
WP 13000 mm/MVP 10000 g
WÄSCHE
wasserdicht und atmungsaktiv
geklebte Nähte
verstellbare Träger mit elastischem Zwischenstück im Rücken
Reißverschluss unten an den Beinen
Gummizug am Bund hinten
Glattfutter an den Beinen
viele funktionelle Taschen
Knieverstärkung/Knietasche für Knieschutzkissen, verstellbar
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 THERMOKOMBINATION
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 100% Polyester mit PU-Beschichtung, 190 g/m²
Futter: 100% Polyester Steppfutter + 100%
Polyesterfaserpelz. WP 13000 mm/R
et
8,6 m
2
PA/W
WÄSCHE
wasserdicht und atmungsaktiv
geklebte Nähte
Faserpelz und Steppfutter
durchgehender Reißverschluss an den Seiten beider Beine
verdeckter Reißverschluss vorne
Kapuze mit Platz für Schutzhelm
Knieverstärkung mit Verstellmöglichkeit für eingelegte Kniekissen
Reflexstreifen für erhöhte Sichtbarkeit
Bekleidungsklasse 3
9
SAFETY
1172-928
-tex
-tex
-tex
EN ISO 20471
2
EN ISO 20471
3
4ticU
Go/RT 3279
EN ISO 20471
3
EN ISO 20471
3
EN 343
3
3
Go/RT 3279
1400-928
2tixU
1430-928
EN 343
3
3
ROOM FOR
helmet
2tixU
Go/RT 3279
101
101
1006
1006
101
1006
3806
3806
3820
3825
3847
3806
1025
1025
4725
4725
10
10
38
SAFETY EN ISO 20471 PILOTJACKE
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 100% Polyester mit PU-Beschichtung, 190 g/m²
Futter: 100% Polyester Steppfutter + 100%
Polyester Faserpelz. WP 13000 mm/R
et
8,6 m
2
PA/W
WÄSCHE
wind- und wasserabweisend
keine verschweißten Nähte
Faserpelz und Steppfutter
viele funktionelle Taschen, u. a. Handytasche mit Patte
Reflexstreifen für erhöhte Sichtbarkeit
Bekleidungsklasse 2 (Gr. XS)
Bekleidungsklasse 3
Gr. S-4XL
Gr. XS
SAFETY EN ISO 20471 PARKAJACKE
GRÖßE XS-6XL
QUALITÄT Außenstoff: 100% Polyester, PU-laminiert, 190 g/m²
Futter: 100% gestepptes Polyester mit FE-Insulate
Zwischenfutter. WP 13000/R
et
8,6 m
2
PA/W
WÄSCHE
wasserdichter und atmungsaktiver Parka
geklebte Nähte
verdeckter Reißverschluss und Druckknöpfe vorne
viele funktionelle Taschen, u. a. Brusttaschen mit Reißverschluss
verstellbare Manschetten und Taille
Reflexstreifen für erhöhte Sichtbarkeit
Bekleidungsklasse 3
Fb. 10+38
SAFETY EN ISO 20471 PILOT SHELLJACKE
GRÖßE XS-6XL
QUALITÄT 100% Polyester, PU-laminiert, 190 g/m²
WÄSCHE
Wasserdicht und atmungsaktiv
Verschweißte Nähte
Kombinierbar mit Innenjacke
(1151-226, 1152-304, 1153-237 oder 1154-227)
Doppelte Knopfleiste mit Reißverschluss und Druckknöpfen vorn
Viele funktionelle Taschen, z. B. zwei Brusttaschen
Abnehmbare Kapuze
Verstellbarer Elastikbund
Reißverschluss im Futter (Möglichkeit für Aufdruck/Stickerei)
LOXY
®
-Reflexstreifen um Ärmel, Schultern und Torso
Bekleidungsklasse 3
10
SAFETY
-tex
-tex
1001-928
EN ISO 20471
2
EN ISO 20471
3
EN 343
3
3
ROOM FOR
helmet
4ticU
Go/RT 3279
1153-237
4ticU
Go/RT 3279
EN ISO 20471
3
1151-226
4topcU
101
1006
3806
3825
1025
4725
3847
10
10
10
38
38
47
47
SAFETY EN ISO 20471 PILOT SHELLJACKE
GRÖßE XS-6XL
QUALITÄT 100% Polyester mit PU-Beschichtung, 190 g/m²
WP 13000 mm/R
et
8,6 m
2
PA/W
WÄSCHE
wasserdichte und atmungsaktive Shell-Jacke
geklebte Nähte
kombinierbar mit Innenjacken 1151-226 / 1152-304 /
1153-237 / 1154-227 / 1155-187 / 5155-187
verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen
viele funktionelle Außen- und Innentaschen
abnehmbare Kapuze, die über den Arbeitshelm passt
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 SOFTSHELLJACKE
GRÖßE XS-6XL
QUALITÄT 100% Polyester mit Membrane, 320 g/m²
WP 5000 mm/MVP 5000 g
WÄSCHE
wind- und wasserabweisend
als Jacke oder Innenjacke geeignet
1430-928 / 1001-928 / 1100-728 / 1101-728
funktionelle Taschen
verlängerte Rückenpartie
Gummizug in Bund und Ärmeln
Windfang an den Ärmeln
reflektierende Paspeln
Bekleidungsklasse 3
SAFETY EN ISO 20471 FLEECEJACKE
GRÖßE XS-6XL
QUALITÄT 100% Polyester Fleece, 320 g/m
2
Antipilling
WÄSCHE
bequeme Fleecejacke
als Jacke oder Innenjacke geeignet
1430-928 / 1001-928 / 1101-728
durchgehender Reißverschluss vorne
Strickbündchen am Hals und an den Ärmeln
funktionelle Taschen
Bekleidungsklasse 3
11
12
KOMBINIEREN SIE SHELL-JACKEN
mit unseren Innenjacken
Schritt 1
Shell-Jacke über die
Innenjacke ziehen
Schritt 2
Innenjacke mit dem
Reißverschluss an
beiden Seiten der
Shell-Jacke befestigen
Schritt 3
Schlaufen der
Innenjacke mit dem
Knopf der Shell-Jacke
befestigen
13
1154-227
Fleecejacke
1152304
Steppjacke
1151226
Fleecejacke
1153237
Softshell-Jacke
1001928
Pilot Shell-Jacke
1101728
Pilot Shell-Jacke
1430928
Pilot Shell-Jacke
1155187
Steppjacke
5155187
Steppweste
Shell-Jacken
Innenjacken
14
SAFETY
1155-187
EN ISO 20471
2
EN ISO 20471
2
EN ISO 20471
3
EN ISO 20471
3
4ticE
5155-187
4ticE
8010-228
EN ISO 20471
3
4ticE
Go/RT 3279
-tex
-tex
10
10
38
38
10
38
47
SAFETY EN ISO 20471 STEPPJACKE
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 100% gestepptes Polyester, 100 g/m
2
. Mit FE-Insulate
Zwischenfutter. Futter: 100% Polyester
WP 3000 mm/MVP 3000 g
WÄSCHE
einzeln verwendbar oder als Futter für Jacke
1430-928 / 1001-928 / 1101-728
verlängerte Rückenpartie
Dokumententasche und Innentasche mit Reißverschluss
Gummizug in Bund und Ärmeln
Windfang an den Ärmeln
wind- und wasserabweisend
Bekleidungsklasse 2 (Gr. XS-M)
Bekleidungsklasse 3 (Gr. L-4XL)
Gr. L-4XL
Gr. XL-4XL
Gr. XS-M
Gr. XS-L
SAFETY EN ISO 20471 STEPPWESTE
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 100% gestepptes Polyester, 100 g/m
2
. Mit FE-Insulate
Zwischenfutter. Futter: 100% Polyester
WP 3000 mm/MVP 3000 g
WÄSCHE
einzeln verwendbar oder als Futter für Jacke
1430-928 / 1001-928 / 1101-728
verlängerte Rückenpartie
viele funktionelle Taschen – alle mit Reißverschluss
Gummizug an Bund und Armloch
wind- und wasserabweisend
Bekleidungsklasse 1 (Gr. XS-L)
Bekleidungsklasse 2 (Gr. XL-4XL)
SAFETY EN ISO 20471
KAPUZENJACKE
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 100% Polyester Pikeefleece, 250 g/m
2
WÄSCHE
funktionelle Kapuzenjacke
Kapuze mit Kordelzug
sehr bequem dank angerauter Innenseite
Seitentaschen
Bekleidungsklasse 3
15
SAFETY
EN ISO 20471
3
Go/RT 3279
8011-228
4ticE
9051-182
EN ISO 20471
2
2ticU
9051-41
EN ISO 20471
2
4topvU
Go/RT 3279
10
10
10
38
38
38
47
47
47
SAFETY EN ISO 20471 SWEATSHIRT
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 100% Polyester Pikeefleece, 250 g/m
2
WÄSCHE
weiche Qualität
Strickbündchen an Taille und Ärmeln
sehr bequem dank angerauter Innenseite
Bekleidungsklasse 3
SAFETY EN ISO 20471 POLOSHIRT
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 55% Baumwolle/45% Polyester, 190 g/m
2
WÄSCHE
bequemes Poloshirt
Polokragen mit Strickbündchen und drei Knöpfen
perforierte Reflexstreifen
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 POLOSHIRT
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 100% Mikrofaser Polyester, 140 g/m
2
WÄSCHE
bequemes Poloshirt
Stretchreflexstreifen für mehr Komfort
Polokragen mit Strickbündchen und 3 Knöpfen
Bekleidungsklasse 2
16
SAFETY
9250-182
2ticU
EN ISO 20471
3
9050-41
EN ISO 20471
3
Go/RT 3279
2ticU
9050-182
EN ISO 20471
2
2ticU
10
10
38
38
10
38
47
47
47
SAFETY EN ISO 20471 TSHIRT
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 55% Baumwolle/45% Polyester, 190 g/m
2
WÄSCHE
bequemes T-Shirt mit Strickbündchen
perforierte Reflexstreifen
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 TSHIRT
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 100% Mikrofaser Polyester, 140 g/m
2
WÄSCHE
bequem zu tragendes T-Shirt
Stretchreflexstreifen für mehr Komfort
Strickbündchen am Hals
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 LANGÄRMLIGES
TSHIRT MIT VAUSSCHNITT
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 55% Baumwolle/45% Polyester, 190 g/m
2
WÄSCHE
langärmliges T-Shirt mit V-Ausschnitt
dehnbare, perforierte Reflexstreifen über Schultern,
auf Ärmeln und um den Torso
Bekleidungsklasse 3
17
SAFETY
9251-182
2ticU
EN ISO 20471
3
5028-422
EN ISO 20471
2
Go/RT 3279
4topvE
7011-194
2ticE
EN ISO 20471
3
10
10
10
38
38
38
47
47
47
SAFETY EN ISO 20471 LANGÄRMLIGES
TSHIRT MIT KNÖPFEN
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 55% Baumwolle/45% Polyester, 190 g/m
2
WÄSCHE
langärmliges T-Shirt mit Knöpfen und Rundhals
verlängerte Rückenpartie
Strickbündchen an den Ärmeln
dehnbare, perforierte Reflexstreifen über Schultern,
auf Ärmeln und um den Torso
Bekleidungsklasse 3
SAFETY EN ISO 20471 HEMD
GRÖßE 37/38-49/50
QUALITÄT 50% Baumwolle/50% Polyester, 195 g/m
2
WÄSCHE
zwei Brusttaschen
perforierte Reflexstreifen um Ärmel und Torso
Bekleidungsklasse 3
SAFETY EN ISO 20471 VERKEHRSWESTE
GRÖßE XS/S-3XL/4XL
QUALITÄT 100% Polyester, 130 g/m
2
WÄSCHE
leichte, bequeme Verkehrsweste
durchgehender Reißverschluss
ID-Kartenhalter an der linken Brust
Reflexstreifen um Torso und über den Schultern
Bekleidungsklasse 2
18
SAFETY
EN ISO 20471
2
EN ISO 20471
3
EN 343
3
2
1912-102
4ticE
1911-102
4ticE
EN 343
3
2
ROOM FOR
helmet
Go/RT 3279
5038-203
EN ISO 20471
2
4topvE
EN ISO 20471
2
EN ISO 20471
3
10
10
10
38
38
38
1006
1006
3806
3806
4725
4725
SAFETY EN ISO 20471 VERKEHRSWESTE
GRÖßE XS/S-3XL/4XL
QUALITÄT 100% Polyester, 120 g/m
2
WÄSCHE
Klettverschluss
Reflexstreifen um Torso und oben am Rücken
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 REGENJACKE
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 100% PU-beschichtetes Polyestertrikot (elastisch),
200 g/m². WP 13000/R
et
74,7 m
2
PA/W
WÄSCHE
verschweißte Nähte und Lüftungsöffung im Rücken
gute Bewegungsfreiheit
funktionelle Taschen
mit Windfang und verstellbaren Ärmelmanschetten
Kapuze mit Schnurstopper
Bekleidungsklasse 2
Bekleidungsklasse 3 (Fb. 10 & 38)
Fb. 10+38
SAFETY EN ISO 20471 REGENHOSE
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 100% PU-beschichtetes Polyestertrikot (elastisch),
200 g/m². WP 13000/R
et
74,7 m
2
PA/W
WÄSCHE
Gummizug am Bund hinten
verstellbare Beinweite
abnehmbare Hosenträger
verschweißte Nähte
gute Bewegungsfreiheit
Bekleidungsklasse 2
19
SAFETY
1917-102
EN ISO 20471
3
EN 343
3
2
Go/RT 3279
7topvE
ROOM FOR
helmet
1916-218
EN 343
3
1
EN ISO 20471
3
EN ISO 20471
2
7topvE
2920-102
7topvE
EN 343
3
2
EN ISO 20471
2
10
10
38
1006
1006
3806
3806
SAFETY EN ISO 20471 LANGE REGENJACKE
GRÖßE XS-4XL
QUALITÄT 100% PU-beschichtetes Polyestertrikot (elastisch),
200 g/m². WP 13000/R
et
74,7 m
2
PA/W
WÄSCHE
verschweißte Nähte und Lüftungsöffnung im Rücken
Knopf- und Reißverschluss vorn
Vordertaschen mit Knopfverschluss
Halter für ID-Karte
verstellbare Manschetten
Kapuze mit Schnurstopper im Kragen
Reflexstreifen über Schultern, auf dem Rücken, um Ärmel
und Torso für mehr Sichtbarkeit
Bekleidungsklasse 3
SAFETY EN ISO 20471
REGENHOSE ZUM ÜBERZIEHEN
GRÖSSE S/M-2XL/3XL
QUALITÄT 100% PU-beschichtetes Polyestertrikot (elastisch),
200 g/m². WP 13000/R
et
74,7 m
2
PA/W
WÄSCHE
verschweißte Nähte
elastische Taille
Durchgriff zu den Taschen
verstellbare Fußweite
leicht überzuziehen, klein zu verpacken
Reflexstreifen um die Beine erhöhen die Sichtbarkeit
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 REGENSET
GRÖSSE XS-4XL
QUALITÄT 100% Oxford-Polyester mit PU-Beschichtung, 140 g/m²
WP > 13000/R
et
151,1 m
2
PA/W
WÄSCHE
geklebte Nähte
Reflexstreifen um Ärmel, Bund und Beine erhöhen die Sichtbarkeit
die Jacke hat einen Reißverschluss vorn, zwei Vordertaschen,
verstellbare und aufrollbare Kapuze , verstellbar am Bund
und an den Manschetten
die Hose hat einen Gummizug an der Taille, Durchgriff zu den
Taschen, verstellbar unten an den Hosenbeinen
Bekleidungsklasse 3 (Jacke)
Bekleidungsklasse 2 (Hose)
Hose
Jacke
20
1 2 3 3 *
1912-102 1916-218 2501-525 2501-775 2502-775 2505-785 2920-102 3211-928 3501-775 3505-785 3511-525 3511-775 3515-785 4201-928 4501-775 6501-770 6502-770 6503-775
2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 3 3 1 1 1 2
1000-928
2
3
1001-928
2
3
1151-226 3
1153-237 3
1155-187
2
3
1172-928
2
3
1400-928 3
1501-520
2
3
1501-770
2
3
1911-102
2
3
1916-218 3
1917-102 3
5028-422 2
5038-203 2
5155-187
1
2
5501-770 2
7011-194 3
8010-228 3
8011-228 3
* * * * * * *
9050-41 2
* * * * *
9050-182 2
* * * * *
9051-41 2
* * * * *
9051-182 2
* * * * *
9250-182 3
* * * * * * *
9251-182 3
* * * * * * *
KOMBINATIONEN
Bekleidungsklasse 1
wenn das Produkt ohne
weitere Sicherheits-
bekleidung getragen wird
Bekleidungsklasse 2 Bekleidungsklasse 3 Bekleidungsklasse 3
wird alleine getragen
Bekleidungsklasse 2
da dieses Produkt von einem anderen
Produkt verdeckt sein kann und daher
nicht Bekleidungsklasse 3 erfüllt
21
EN iso 20471
Kommt beispielsweise im Straßenbau, bei Arbeiten am Gleisbett sowie auf
Baustellen zum Einsatz, wenn die Sichtbarkeit von Personen wichtig ist.
Die Warnschutzprodukte von ENGEL workwear sind gemäß den Vorschriften
„Deutlich sichtbare Warnschutzkleidung“ nach EN ISO 20471 zertifiziert.
EN ISO 20471 ist ein europäischer Standard mit Anforderungen an Warns-
chutzkleidung, die den Träger in gefahrvollen Situationen bei Tageslicht, im
Scheinwerferlicht von Fahrzeugen sowie im Dunkeln sichtbar machen soll.
Funktionsanforderungen zu Farbe und Retroreflexion sowie Mindestflächen,
Verteilung und Platzierung des reflektierenden Materials sind auch Teil des
Standards.
Die Klassifizierung nach drei Klassen richtet sich nach dem Oberflächenareal
des fluoreszierenden und des reflektierenden Materials. Produkte der
Klasse 3 haben die höchste Sichtbarkeit und die der Klasse 1 die geringste.
Ob Produkte der Klasse 1, 2 oder 3 zur Sicherung einer Person verwendet
werden sollten, hängt letztlich vom Einsatzbereich ab. Besonders zu
berücksichtigende Kriterien sind dabei Sichtverhältnisse vor Ort. Hierzu
muss eine Risikoanalyse der verschiedenen Risikogruppen gemacht werden.
Bei variierenden Arbeitsaufgaben oder im Zweifelsfall wird empfohlen,
Kleidung der Klasse 3 zu tragen.
PIKTOGRAMm
Die Bekleidung ist mit einem neuen Piktogramm versehen. Das Piktogramm
gibt an, nach welcher Klasse die Kleidungsstücke gemäß EN ISO 20471
getestet und zertifiziert sind.
VERANTWORTLICHKEIT UND KONTROLLE
Die Einhaltung der Normen wird behördlich kontrolliert. Der Arbeitgeber ist
verpflichtet, die vorgeschriebene Warnschutzkleidung bereitzustellen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Warnschutzkleidung ist immer geschlossen zu tragen, damit die
Reflexstreifen nicht unterbrochen werden.
Die Reflexstreifen auf den Hosen dürfen nicht von z.B. Stiefeln
verdeckt werden.
Die Wasch- und Pflegeanleitungen müssen beachtet werden.
Werden mehrere dieser Kleidungsstücke nach EN ISO 20471 getragen,
erhöht sich die Sichtbarkeit durch das fluoreszierende und
reflektierende Material.
KLEIDUNG DER KLASSE 3 „HOHES RISIKO / PASSIV“
Bei Arbeiten an Straßen, Gleisen oder Baustellen mit oder ohne
Absicherung vom Verkehr. In Bereichen mit normaler Fahr-
geschwindigkeit > als 60 km/h muss eine Klasse 3 getragen werden.
KLEIDUNG DER KLASSE 2 „MITTLERES RISIKO / PASSIV“
Bei Arbeiten an Straßen, Gleisen oder Baustellen mit Absicherung
vom Verkehr. In Bereichen mit normaler Fahrgeschwindigkeit
< als 60 km/h kann eine Klasse 2 getragen werden.
KLEIDUNG DER KLASSE 2 „MITTLERES RISIKO / AKTIV“
Besucher, die nicht an den Anlagen arbeiten, können eine Klasse 2
in der Gefahrengruppe Mittel tragen, wenn die Geschwindigkeiten
unter 60 km/h liegen.
KLEIDUNG DER KLASSE 1 „HOHES RISIKO / PASSIV“
Bei Arbeiten an Straßen, Gleisen oder Baustellen mit Absicherung
vom Verkehr. In Bereichen mit normaler Fahrgeschwindigkeit
< als 30 km/h kann eine Klasse 1 getragen werden.
Dieses Produkt entspricht der Verordnung (EU) 2016/425 des Rates
ENGEL Schutzkleidung wurde von FORCE Certification A/S,
Park Allé 345, DK-2605 Brøndby, geprüft, EU-notified body no. 0200.
TSHIRT 90504110 HOSE 2505785610 CAP 9013991006
KLASSE FLUORESZIERENDES MATERIAL REFLEX MATERIAL
ZERTIFIZIERUNG
Klasse 3 0.8 m
2
0.2 m
2
Klasse 2 0.5 m
2
0.13 m
2
Klasse 1 0.14 m
2
0.10 m
2
22
SAFETY LIGHT
Farbe 1006
Orange/Marine
Farbe 3806
Gelb/Marine
70% Polyester/30% Baumwolle, 245 g/m
2
65% Polyester/35% Baumwolle, 245 g/m
2
Das fluoreszierende Gewebe erfüllt alle Normen und
trägt sich angenehm auf der Haut. Die Kollektion ist
in 2 verschiedenen Farbkombinationen erhältlich
23
EN ISO 20471
X
LANGES RÜCKENTEIL
VERSTÄRKTE
ZOLLSTOCKTASCHE
SCHENKELTASCHE
MIT HANDYTASCHE
KNIEVERSTÄRKUNG/
KNIETASCHE
WASSER-, ÖL-
UND SCHMUTZ-
ABWEISENDES FINISH
LOXY
®
REFLEXSTREIFEN
JACKE 15015203806 HOSE 25015253806
24
SAFETY
1501-520
2501-525
3511-525
EN ISO 20471
2
Go/RT 3279
EN ISO 20471
2
Go/RT 3279
EN ISO 20471
2
Go/RT 3279
2tixE
2tixE
2tixE
1006
1006
1006
3806
3806
3806
SAFETY EN ISO 20471 LIGHT JACKE
GRÖßE XS-6XL
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 245 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 245 g/m
2
WÄSCHE
Frontreißverschluss
funktionelle Taschen
verstellbare Ärmelbündchen
langes Rückenteil für besseren Kälteschutz
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 LIGHT HOSE
GRÖßE DE 36-68 / 22-28 / 90-114
CHF 36-64 / K40-K52 / L40-L52
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 245 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 245 g/m
2
WÄSCHE
Knieverstärkung/Knietasche für Knieschutzkissen,
verschließbar mit Klettverschluss
funktionelle Taschen, u. a. große Schenkeltasche mit
Handy- und Bleistifttasche
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 LIGHT LATZHOSE
MIT SEITLICHEM STRETCHKEIL
GRÖßE DE 32-68 / 22-28 / 90-114
CHF 34-64 / K40-K52 / L40-L52
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 245 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 245 g/m
2
WÄSCHE
hochgeschnittener Rücken mit breitem, elastischem Zwischenstück
verstellbare Bundweite
viele funktionelle Taschen, u. a. Brusttasche mit Reißverschluss
Knieverstärkung/Knietasche für Knieschutzkissen,
verschließbar mit Klettverschluss
wasser-, öl- und schmutzabweisendes Finish
für Industriewäsche geeignet
Bekleidungsklasse 2
25
26
SAFETY LADIES
Farbe 101
Orange/Grün
Farbe 1006
Orange/Marine
Farbe 3806
Gelb/Marine
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
Das fluoreszierende Gewebe erfüllt alle Normen und
trägt sich angenehm auf der Haut. Die Kollektion ist
in 3 verschiedenen Farbkombinationen erhältlich
27
EN ISO 20471
X
KNOPFLEISTE MIT
REISSVERSCHLUSS
VERSTELLBARE
MANSCHETTEN
SCHENKELTASCHE
MIT HANDYTASCHE
KNIEVERSTÄRKUNG/
KNIETASCHE
WASSER-, ÖL-
UND SCHMUTZ-
ABWEISENDES FINISH
SPEZIELL FÜR
FRAUEN ENTWORFEN
DAMENJACKE 1541770101 DAMENBUNDHOSE 2541775101
28
SAFETY
1541-770
2541-775
EN ISO 20471
2
Go/RT 3279
EN ISO 20471
2
Go/RT 3279
2tixE
2tixE
3541-775
EN ISO 20471
2
Go/RT 3279
2tixE
101
101
101
1006
1006
1006
3806
3806
3806
SAFETY EN ISO 20471 DAMENJACKE
GRÖSSE XS-3XL
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
Speziell für Frauen entworfen
Figurbetont
Knopfleiste mit Reißverschluss
Zwei geräumige Einschubtaschen
Mit Patte und Druckknöpfen verschließbare Brusttaschen.
Ärmel mit verstellbaren Bündchen
Reflexe um Taille, Ärmel und Schultern
Mit wasser-, öl,- und schmutzabweisendem Finish
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 DAMENBUNDHOSE
GRÖSSE 34-48
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
Speziell für Frauen entworfen
Taillengummi hinten für gute und komfortable Passform
Viele funktionelle Taschen, z. B. zwei Gesäßtaschen
Verstärkte Zollstocktasche
Freihängende Schenkel- und Zollstocktasche für
mehr Bewegungsfreiheit
Knieverstärkung/Knietaschen, unten mit Klettverschluss
Reflexstreifen für erhöhte Sichtbarkeit
Mit wasser-, öl,- und schmutzabweisendem Finish
Bekleidungsklasse 2
SAFETY EN ISO 20471 DAMENLATZHOSE
GRÖSSE 34-48
QUALITÄT Fluoreszierendes Gewebe:
70% Polyester/30% Baumwolle, 300 g/m
2
Kontrastgewebe:
65% Polyester/35% Baumwolle, 300 g/m
2
WÄSCHE
Speziell für Frauen entworfen
Hoher Rücken und breites elastisches Zwischenstück sowie seitlicher Stretchkeil
Verstellbare Träger
Taillengummi hinten für gute und komfortable Passform
Viele funktionelle Taschen, z. B. Außentasche mit Latz
Freihängende Schenkel- und Zollstocktasche
Knieverstärkung/Knietaschen, unten mit Klettverschluss
Reflexstreifen für erhöhte Sichtbarkeit
Mit wasser-, öl,- und schmutzabweisendem Finish
Bekleidungsklasse 2
29
30
-tex
OEKO-TEX STANDARD 100
Ein Großteil unserer Berufsbekleidung ist Oeko-Tex zertifiziert. Hierbei handelt es sich um das weltweit führende
Prüf- und Zertifizierungssystem für Textilien. Damit ausgezeichnete Artikel sind garantiert nicht gesundheitsschädlich.
Zu erkennen sind die mit Oeko-Tex 100 ausgezeichneten Produkte am Siegel mit der Aufschrift „Textiles Vertrauen“.
Textilprodukte von Herstellern, die sich hierum bewerben, müssen frei von gesundheitsschädlichen Chemikalien und
Farbstoffen sein. Mehr erfährt man unter der Webadresse www.oeko-tex.com.
FE-TEX MEMBRANe
Bekleidung mit der Membrane schützt wirksam gegen Wind und Wasser und ermöglicht gleichzeitig dem Körper,
frei zu atmen. Die besondere Faserstruktur der Membrane gewährleistet, dass Körperwärme und Wasserdampf
nach außen gelangen können, während äußere Einwirkungen abgehalten werden. Besonders geeignet für
physisch harte Arbeit, wo viel Körperwärme erzeugt wird.
Loxy
®
Es werden Reflexstreifen von LOXY® gemäß EN ISO 20471 verwendet. Damit werden alle Anforderungen an die
Sichtbarkeit weit übertroffen und die Unfallgefahr entsprechend reduziert. Die reflektierenden Materialien
sind im Übrigen so flexibel, dass hinsichtlich des Tragekomforts keine Kompromisse gemacht werden müssen.
SONNENSCHUTZ MIT UV-SCHUTZ
Man sollte nicht nur Gefahren am Arbeitsplatz vorbeugen, sondern auch seinen Körper schützen. Daher sind
einige Textilien mit einer Ausrüstung gegen UV-Strahlung versehen, die dem Körper Schaden zufügen kann.
Mehrere unserer Kleidungsstücke bestehen aus Stoff mit UV-801-Zertifizierung, die größtmögliche Sicherheit
garantiert. Bekleidung mit UV-801-Zertifizierung bietet optimalen Schutz vor der UV-Strahlung der Sonne.
Mehr über die UV-801-Zertifizierung erfahren Sie unter www.uvstandard801.com.
substans
®
faser
Die Sustans
®
Faser enthält die DuPont Sorona Faser. Diese Faser ist ein umweltfreundlicheres Material, weil
es auf nachwachsenden, pflanzlichen Rohstoffen basiert. Das heißt, die Faser enthält weniger Carbon und
weniger fossile Brennstoffe. Außerdem weist das Futter ganz einzigartige Eigenschaften auf wie verbesserte
Wärmeeigenschaften und das Futter behält auch bei hoher Beanspruchung über lange Zeit seine Form.
FAKTEN UND ZERTIFIZIERUNGEN
31
DAMEN OBERTEILE
GRÖßEN
Int. Größen XS S M L XL 2XL 3XL
Brustumfang cm 82 88 94 100 106 112 118
DAMEN UNTERTEILE
GRÖßEN
Bundweite cm 64-72 68-76 72-80 76-84 80-88 85-93 90-98 96-104
hüftumfang cm 90-93 94-97 98-101 102-105 106-109 110-113 114-118 119-124
SCHRITTLÄNGE cm 80 80 80 80 80 80 80 80
DE - NL - B - P - CH - ES - FR 34 36 38 40 42 44 46 48
UK 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"
UNDERDELE
HERREN OBERTEILE
GRÖßEN
Brustumfang cm 88 94 100 106 112 118 124 130 136
Int. Größen XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
Halsumfang 35/36 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50 51/52
EXTRA SCHRITTLÄNGE – Schrittlänge 88-92 cm
Bundweite cm 80 84 88 92 96 100 104
DE - NL 90 94 98 102 106 110 114
B - P - CH - ES - FR 40L 42L 44L 46L 48L 50L 52L
UK L31,5” L33” L34,5” L36” L38” L39,5” L41”
KURZE SCHRITTLÄNGE – Schrittlänge 76-77 cm
Bundweite cm 80 84 88 92 96 100 104
DE - NL 22 23 24 25 26 27 28
B - P - CH - ES - FR 40C 42C 44C 46C 48C 50C 52C
UK
S31,5”
S33” S34,5” S36” S38” S39,5” S41”
HERREN UNTERTEILE
NORMALE SCHRITTLÄNGE – Schrittlänge
82 cm
Bundweite cm 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136
DE - NL 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74
B - P - CH - ES - FR 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68
UK 28,5” 30” 31,5” 33” 34,5” 36” 38” 39,5” 41” 42,5” 44” 45,5” 47” 49” 50,5” 52” 53,5”
MAßTABELLE
DE - 10.2018 - Druckfehler und Irrtümer sind vorbehalten.
F. Engel K/S
Norgesvej 12 · DK-6100 Haderslev
Tlf. (+45) 7422 3535 · Fax (+45) 7422 3519
export-sales@f-engel.com · www.engel.eu/de
F. Engel GmbH
Postanschrift Maienbeeck 20 · D-24576 Bad Bramstedt
Tel: +45 74 22 36 80 · Fax: +45 74 22 36 84
service@f-engel.com · www.engel.eu/de