Return to flip book view

תֵﬠ בַתְּכ - ראְּבתּוּבְרַתְו תּורְפִסְלהיתּ ב תרכזמ תיירפִס

.היתב תרכזמ תימוקמה הצעומה תכימתב רוא האור ןויליגהןדס-ינברהש העונ :תיארחא תכרוע :םירודמה יכרוע.רדניז ינש ,ןמייה לחר ,סורביל הלארשי ,ודיזוקסא ןח ,רומ הנליא ,רגניניו רוא :הזורפןארמימ-לארה תירש ,ןייטשניבור ןנח ,ינושמש הנפד :הרישינועמש תידיע :ןויארןהכ תאיל :םייומידרטנרלג יגח :ןושל תכירעיולה תניבו 'ץייד ירלו :ההגהןאיניפ הנירו ינועמש תידיע :דומיעו יפרג בוציערנטייל לאירבג :הכירכה יומידהז ןויליג תאצוהב תדמתמה הרזעהו תופתושה לע דרב-ןיבור תרפאל תדחוימ הדות

םיניינעה ןכות4 ------------------------------------------------------------ ןדס-ינברהש הענ / רבד חתפ5 ------------------------------------------------------ ילאפר-למרכ תירוא / םלועל הטושפ6 ----------------------------------------------------------- ןהכ-רונמ הנד / ביבא לת הפיח7 ---------------------------------------------------------- לוודרג תירש / היינמיס רבד לכ8 ----------------------------------------------------------ירֹוטאס סֶמְרֶה תֹות / םידליהשכו9 ------------------------------------------------------------- ןיפסכ ןנער / לפרעב םיעלס10 --------------------------------------------------------------- רסיג-לגור ריש / ודקובא12 ----------------------------------------------------------------- סייו ףסוי / רצענ ןמזה13 -------------------------------------------------------------- ןדס-ינברהש העונ / תודלי16 --------------------------------------------------------------------- רנוג רדה / םירשג17 ----------------------------------------------------------- ןמרביל הבוהא / ידרפס דוקיר18 ----------------------- ינועמש תידיע / והילא ילא ררושמה םע החיש - זָרֹחְמ חַטֶׁש23 ------------------------------------------------------------------ לוק תליג / תוכיא ןמז24 ----------------------------------------------------- ןומימ-ןירפלה יתסא / הכתהה תדוקנ26 --------------------------------------------------------------- דסמ-תרש הדיל / ץצח רז27 -------------------------------------------------------------- ןודרוג ירוגרג / ץמאתמ ינא28 ------------------------------------------------------- ןייטשניבור ןנח / ררושמ לש ונמוימ31 ------------------------------------------------------------------- ןודרוג ירוגרג / ןנגה32 -------------------------------------------------------------------- רימש המענ / הפצה34 ---------------------------------------------------------------- ריפס-ןבא הניד / םושנל35 --------------------------------------------------- הלא ס"ר / ימצעל הז תא השוע ינא המל37 ----------------------------------------------------------------- קדוד-רפוס רינ / לוקה39 --------------------------------------------------------------- רקבסיוו הקבר / רבד םוש40 ------------------------------------------------------ ןיקרובירפ הנירלק / תופילק תמחלמ

46 ------------------------------------------------------------ רגניר סכלא / הירוטסיהל דע47 --------------------------------------------------------------- ןרא-רברג תרפא / הדירפ48 --------------------------------------------------------------- ךליל הרמת / קתוש םחר50 ---------------------------------------------------- יאמש-ןהכ רמת / סוכר התצלוח רותפכ51 ------------------------------------------------------------- רוטרב הרבא / םירכוב םידב52 ------------------------------------------------------------------- ןמקרב רמוע / הנינפ56 ------------------------------------------------------------- ינש סיריא / םינבדבוד רקיל57 ----------------------------------------------------------------- סקוו ילחר / הנירטיווה59 ----------------------------------------------------------------- אריפש הדוהי / הנחתב60 ----------------------------------------------------------- סזומ המענ / םיתות םע תנמש65 -------------------------------------------------------------------- ןהכ תאיל / םינדקר66 ---------------------------------------------------------------- ןירפלה יפא / רחא רדס67 --------------------------------------------------------------- םריבא-ןינקו ידע / קוביח72 ----------------------------------------------------------------------- טור האל / קרמ73 ---------------------------------------------------- ירֹוטאס סֶמְרֶה תֹות / בורקל רומזמ ריש74 -------------------------------------------------------------------- לוק תילג / המלחה75 ---------------------------------------------------------------------- ךרבא ירמע / ָךֲעֵר

רבד חתפׁשֶפֶ נְ ל קיִּפְסַמ אֹ לְ ו םָ לֹועָּ ב זָ ז םָּ דליִּצַהְ ל יַּ ד ןיֵא,רַמֹול ְךיֵא ,זָ ז םָדְ וםיִאְצֹוי תֹונָ יֲעַ ו םֹוהְּתרָהָ בּ ו קֶמֵעָּ ב(‘אל הביבא' ךותמ ,ףדא ןועמש).שאה תא ודרשש םידלי ינפואו םיינועבצ הקימרק יציצע ודיל ,ררוחמו ףורש תיב ריק .םדב תלאוגמ םידלי תטימ.לוכ תפרוש ,תברוצ הכ תוירזכאב ,תוארפב הללוחש ,תיבגא ,תיתיב תוימיטניאתולוכי םילימ דציכ ?הזכ םלועב הריצי לש הדיקפת והמ ?וזה תעב הריציל תועמשמ שי םאה :לואשלמ סונמ ןיא?הלאכ םינמזב יתליהק-יתורפס תע בתכ לש ודיקפת המ ?םילימ ורובע ןיאש המְ ל ,רשפ קינעהל תוסנל ,ראתלהנש םיעברא האמ ןייצמה ,יגיגחהו ןושארה ונויליג והזש ,היתב תרכזמ תירוביצה היירפסה תיבמ 'ראב' תעה בתכלש יתליהק שגפממ דלונ אוה .רבוטקואב העבשב הרוחשה תבשה ינפלש םלועב םתחנ ,היתב תרכזמ לש הדסוויהלתועדומ-אלה תוריחבה לע ,הדיקפתו הריצי לש העבט לע תולאש תולאשנ ובש שגפמ – הבשומהמ םיכרועו םירצוילא ןווכמ תעה בתכ לש ומש םג .םעט לש ושוביג לעו תונמואו תורפס תונחבנ םתועצמאבש םידדמה לע ,םירצוי לשראבל ןה סחייתמ 'ראב' םשה .יללכה ,בחרה הריציה ביתנל ימיטניאהו ימוקמה ןיב העונת ,וסיסבבש העונתהתא תוורהל לכונ הנממ רשאו אלמתהל הדיתעש הריציה ראבל ןהו ,1884 תנשב היתב תרכזמב התנבנש היליטנאה,םלועל דיחיה ןיב םיענש ,םיישיא ,םיימיטניא םיטסקטב ןייפואמ ןויליגה .הבותכה הלימל ,הבשחמל ,יפויל ןואמיצה.תיתחפשמה ,תיגוזה היווחל ישיא ןורכיזו תוהז ןיב ,עבטה ינתיאל םדאה ןיבםוקמ שי םאה ?שאו םד לש םינמזב תוירמאק תוריציל םוקמ שי םאה ?הזכש ימיטניא ןויליג לש ומוקמ המ תעכו?הבר הכ המצועב ףשחנ ישונאה רועיכה רשאכ ,יפויה רחא שופיחל,תודידב לש ,באכ לש ,הבהא לש ,רעצ לש תוסיפ :תוסיפ-תוסיפ םיבכרומ םייחה .הלא לכל םוקמ שי ,ןכש הרובס ינאםייח תוסיפב תוננובתהכ םיתיעל תימדנ ןויליגב האירקה .עודגל ושקיב סאמחה יחצורש םייחה ולא .החמש לשהאירק תועבותה תוריצי ןויליגב ואצמת .טעמכ שיגנ-יתלבה ,רתסנה םינְּפה לא הצצה :תלדגמ תיכוכזל דעבמ הלא.תוהתשהל .הדמע טוקנל ילב ,שוחל ארוקה תא תוצלאמה תוריצי .תיעמשמ-דח אל ,הכר ,הנידע.תוהתשהלו אורקל .המחלמה בלב ךכ.המיענ האירק ןדס-ינברהש העונ תיארחא תכרועו היירפסה תלהנמ4

ילאפר למרכ תירואםלועל הטושפהָטּ וׁשְּפ םָ לֹועָ ל תֹויְהִ ל,םֹוקָמ תֶסֶפֹוּת אֹ ל.הָׁשְ וִאְּ כ הָטֵקְׁשתֶ כֶ לָ לְ ו אֹובָ לןיִחְ בַ י אֹ ל ׁשיִאבֶׂשֵעָה לַע הָ כיִעְמ אֹ ללֹוחַּ ב תיִרּ ורֲעַקְׁש אֹ להָ ביִתְּ כ ץיִרֲח אֹ ל ,רּ וּ בִּ ד חַפֶ נ אֹ ל,לַט לֶ גֵאְּ כ הָמּ ומְּ ד תֶ גֶּפְסִ נלַק דַעַ צְּ בתֶ כֶ לָ לְ ו אֹובָ לןיִחְ בַ י אֹ ל ׁשיִאְ ורָ בָדְּ ב5

ןהכ רונמ הנד , ביבא לת הפיח

לוודרג תירש היינמיס רבד לכ .היינמיסל הלצא ךפה רבד לכלבא ותוא םישרהל ךכ־לכ התצר איה .הנושארה םתשיגפל הדנעש םיליגעה םייולת ויה וילעש בהזומ ןוטרק עוביררבכ םיליגעה .םולכ ילבו םידגב ילבו םיליגע ילב ,איהש ומכ התוא בהא אוה .הלאכ םירבדל בל םש אל םעפ ףא אוה,תדחוימ שיגרהל ידכ הילא הסנכנש תונחמ בהזומ ןוטרק .םתוא הדביא וזו תונבה תחאל הנתנש הל המדנ ,םניא ןמזמ .הכירצ התייה אל םעפ ףאש תורמל .וליבשב דחוימב ,תדחוימ תויהל,טרסב רכזיהל ,םעפ ידמ םהב לקתיהל הבהא איה .וצצקנש ירחא עגר תולועמ תוינמיס ויה הרמשש עונלוק יסיטרכ,ותוא וזיגרהש םיטרס ויה .םיינרמוי םהש הבשח איה ,התוא וזיגרהש םיטרס ויה .שיגרהל ,םהל ,הל םרג אוה ךיאתא הבהא איה .החפשמה לכל םיטרס לע רתוי רחואמ .הלועפ יטרס לע ורשפתה ףוסב .םישפוטמ םהש בשח אוהלכ לעו הלש תוברתה לע ,הלילעה תשחרתמ הבש ץראה לע םתוא דמיל ,טרס לכ ינפל םידליה תא ןיכה ובש ןפואהתיישעת לע רבסה לש יפוי ול אצי ףוסב לבא ,ךבתסה שממ רבכ "חרקה תא רובשל"ב .אוצמל חילצהש ירוטסיה טרפ.תרכוז איה ,והשמ היה הז םג .חרקההזכ ,ימימש רשוא לש םיעגרו םימעטו םיפונ לש תונורכיז הב ולעה דימת הלא .הסיט יסיטרכ ויה תורחא תוינמיס .שיגרהל םכמצעל םינתונו לוכה םירצועשכ קר אוצמל רשפאשםידימצ ;םירבח לש תונותחמ תורחא תורשע ;םהלש הנותחהמ תובהצומ תונמזה שולש :היינמיסל ךפה הלצא רבד לכםינוכתמ ;םיבינגמו םיריעצ בוש ושיגריש ידכ םינותיעמ הל רזגש םיריש ;םיפדב םיעקש וריאשהש תודלוי תקלחממ .םירפסה ןיב םתוא רזיפו םתוא ןליינשכ הל זמרו םהב קשחשבהאש הצלוחמ העוצר רפת וליפאו תרוסמל ףרטצה אוה לבא ,ותוא קיחצה הז .היינמיס רבד לכ הלצאש עדי אוהתוחידב ,הבהא תורהצה ,ריאשה םיקתפ םג .היינמיס הנממ ראשיתש יאנתב לבא קורזל םיכסה ףוסבו האנש איהו .םירפסה דחא תא החתפשכ התוא ועיתפה םעפ אלש םיכיבמ םירויצו;תודעסממ תולבק ;תדלומויל הכרב יסיטרכ :םלש ריק וסיכש םירפסה תואמ ןיבמ תוציצמ ,ןלוכ לע הטבמב הרבע איהםירפס ךותב תובוחת ןלוכו ,תונומת הברה ,תונומת ;ךירצ אל ללכב אוהש רמא דימתשו ול התנקש םידגבמ תויגת.הבהא וא באכ ,חתמ ,תואקתפרה ,םירחא תומלוע םיחיטבמה.ותוממ התעד תא חיסהל םישקבמ ,םיצמאתמ ,םיסנמ םלוכ.חילצתש יוכיס היה אל תוינמיסה לכ םע לבא7

ירֹוטאס סֶמְרֶה תֹותםידליהשכו:יִמְׁשִ ל ּ ולֲאָׁש םיִדָ לְּיַהֶׁשְ כּ ו יִפּ וּגִמ יִּתְׁשַּקִּ בהָּיִהְׁשםָחֶפְּ ב ֹותָּפִ לְק יִפְ י םֹׁשְרִ ל.רָ יְּ נַה ןֹורְ כִ ז םַחִּיֶׁש .זַע:הָ בֲהַא ןאָּ כ ּהָּ נִה הֵּ נִההָריִׁש :רַמֹול זֵעָא.רַמֹול וָׁשְ כַע רָׁשְפֶא יִאֶׁש8

ןיפסכ ןנער ,לפרעב םיעלס

רסיג-לגור יריש ודקובאתועצמאב םייחה ףוסל עיגהל ,ךפהל םג רשפאו ?אלש רמא ימ .םייחה ףוס תועצמאב םינשי תועבטמל עיגהל רשפא,םייסקס םניא םינשי תועבטמ – הז ןיינעב זחאיהל המב טעמכ ןיא םנמא .רופיסה היהי הז לע ילואו .םינשי תועבטמםדאה לבא .םימסרוכמ ענענ ילע הב םיפצש קורי הת סוכ ומכ םימימח םניא ,קונית לש יחל ומכ םימיענו םיכר םניא.םייחה ףוס יניינעב ומצע תא דירטיש דחא וניא ,תועדה לכל ןמנמשו ץוג שיא ,וילע רפסאש הזהודקובאה תא הצוח אוה .ודקובא םע םחל תסורפ רקובב לוכאל בהואש הזכ דחא ,הביש רעיש לעב ,רגובמ רבג אוהתחלצ לע ףלוקמה יוצחה ודקובאה תא חינמ ,דחא יצחמ הפילקה תא הדח ןיכסב ףלקמ ,ןיעלגה תא איצומ ,םיינשלןומיל יצחמ ץימ טעמ וילעמ טחוסו רוחש לפלפ ףיסומו ודקובאה תא חילממ אוה .תובע תוסורפל ותוא סרופו הנטקדע בושו בוש ןתוא ךעומ זאו םחלה תסורפ לע ןתוא חינמו ודקובאה תוסורפב גלזמ ץעונ אוה .רצחב ץעהמ ףטקש .לוכאל ליחתמו תיפמב וידי בגנמ אוה זא קר .םחלה תסורפב קלח לכ הסכמ אוהשול שיש הניש ירודכ תרוצב טלפמה לע בושחל ול םיענו ,ולש םייחה ףוס תורשפאב םיתיעל רהרהמ הזה שיאהאוהו תורחא תוצראב םירג וידלימ םיינשו םייחה ןיב הניא רבכ ותשא .דואמ דע ול םיענ .הנטקה תופורתה תינוראבדמלמו תוטועפ ינשו השיא םע ןילבדב רג ןבהו ,ולסואב החילצמ קטייה תרבחב תלהנמ תבה .םהמ עמוש וניא טעמכריבסהל בהא המכ .ידרשמ טוהירל תונח להנמכ ותדובע תא בוזעל ץלאנש זאמ ידמל רתוימ היהנ ומצע שיאה .הקיזומ,תידיה הבוג תא םימיאתמ דציכ ,בשומה הבוג תא םיננווכמ דציכ םיגדהל ,אסיכה לש ימונורגאה הנבמה לע תוחוקלליתוכיא אסיכ !ילש םידליל קוידב הזכ םגד יתינק" ,רמוא היה "!תיבב אסיכ הזכ קוידב יל שי" .בגל הנוכנה תיווזה תאםילעפתמ ויה םהו "!םימלועל .םימלועל וילע תבשלמ בגה םכל באכי אלש אסיכ ,ונממ םוקל וצרת אלש אסיכ !רתויבוזיא ?וישכע המו .הובגה םריחמ ףא לע םיינש וא אסיכ םינוק ללכ ךרדבו ,םיידרשמה תואסיכל הברה ותקושתמ.ודקובא םע םחל תסורפב תאצמנ תועמשמה םיתיעל ?חוקלל יתוכיא אסיכ רוכמל תורשפאה ילב וייחל שי תועמשמללכ ודקובא ןיא םיתיעלו ,לשב וניא ודקובאה םיתיעל לבא .תויחל הווש וליבשב .רתויב וילע בוהאה ןזה אוה רגניטאםע שפיחש תועבטמה ותעדב םילוע הניהו ,האסיכב תעקוש שפנה ,ריווחמו ריפאמ לוכה זא וא .הנועה וז ןיאש ינפמ,םינשיה תועבטמל עיגהל רשפא םייחה ףוס תועצמאב םאה .תוקירומ רכרוכ תועבגו םיבוהז ףרוח ימיו תודשב ונבהניא תיטסיקטייהה .וידליל ןפלטמו חבטמה ןחלוש דיל בשוי אוה .חונמ ול ןתונ וניא ןיינעה ?רוחאל ןמז תציפק ןימב .םלועל תונעל לכוי אל רבכ ישילשה ןבה .הנוע אל יאקיזומה םגו הנוע",ונידיב סרח ונילעה" .םינשי םיסרח רקיעב ואצמ םה לבא .םעפ ול רמא ",םיקיתע תועבטמ שפחל ךלנ אוב ,אבא".קיתע רוחש עבטמכ וארנ ויתפש ,תולולח ויניע ,םירוויח ,םיגאדומ ויה ןבה לש וינפ לבא .ונב םע ץצולתה.ינפל עגר ,הז תא השועש ימ בשוח המ .שארב ךמצעל תוריל הז ךיא ההות שיאה הלאכ םינמזב .רמול המ הברה ןיאאל םתומבו םהייחב .הרוצה תוויע ,תפוניטה ,םימתכה ,ארונה ךולכלה לכ – הזה ילטוטה תובשחתהה רסוח המלתא קיספהל םירחאמ רתוי םייואר םה וליאכ ,לבסה תא קיספהל קר ,םיבשוח םה םמצע לע קר .תלוזב ובשחתה10

לבסהו ךולכלה םע הפ םיראשנ ונחנא .םשמ טלמנו ףפועתמ ןטק בובזו ,ןחלושב ודי ףכב הכמ שיאה .םיפוצח .לבסה.רחא והשימ ןעמל ,הבוט הרטמ ןעמל םתוא בירקת תוחפל ,ךיניעב םיווש אל ךלש םייחה םא .לוכה םע ומייס םהו .תוארל הצור ינא בותכ הז הפיא ?לבס ילב םייח ךל חיטבה ימ ללכבו.לשב אל ןיידע .ותוא ששממו ןטק ודקובא ול בכוש הבש הליסלסל שגינ אוה .הלוע ולש םדה ץחל ךיא שיגרמ שיאהוניא רבד ,הנתשמ לוכה ירה ?ישפנ באכ לבא .לוכה םע םייסל םיצורו יזיפ באכ קיספהל םיצור םא ירמגל ןיבמ אוהטפשמה וחומב הלע בוש .שיאל דוע ליעומ וניאו בקרנ אוה רבד לש ופוסבש דע !ודקובא ומכ שממ !עובק רתונבשח דחא רהמנ עגרל ?רבדה ירשפא םאה ?םייחה ףוס תועצמאב םינשי תועבטמל עיגהל רשפא םאה :דירטמהגולטקל תויטלחהב ודי תא טישוהו ,תלעות שי בוקר ודקובאב םגש רכזנ זא לבא ,הנטקה תופורתה תינוראל תשגל .שדח אסיכ ןימזי רחמ .וב ןייעו ,ונממ המ קחרמב ןחלושה לע חנומ היהש תואסיכה11

סייו ףסוי רצענ ןמזה.בֹוחְרָה דָרֹומְּ ב רָצְעֶ נ ןַמְּזַהםיִפָסֱאֶ נ תֹובֹוחְרָה לָּ כֹומְׁש קַר ,ֹוּ ב רָתֹוּ נֶׁש ,ןֹועָּׁשַה רָּ כִּ כ לֶא,תֹולָּזַּמַה לַּגְ לַּג תֶא םיִ בְ בֹוסְ וןָפֹוס לֶא תֹופָסֱאֶּ נַה ,תֹוּלִחְּתַה ֹומְּ כ,ְךָ ל אֹ ל תֹונֹורְ כִ ז ,ְךֵּ בִ לְּ ב תֶ בֶרֹוצ ַחּ ורָה לּ ומ ,ְּתַאְ וםֵׁש אֹ לְ ל ׁשּ וטָ נ בֹוחְר ֹומְּ כ,ןֹועָׁש יֵ גֹוחְמ ֹומְּ כ ,ְּתַא ֹוּ ב ,םֹולֲחַ ל הָּ כַחְמּ ו.טַא טַא ,טַא טַא.רֵחַא םֹוקָמ לֶא ,ְךֶׁשֹ חֵמ תֶטֶ לְמִ נ ,ְּתַאְ ו...ץֶרָאָ ו םִ יַמָׁש ןיֵּ ב תֶפֶחַרְמ ְּתַא ֹוּ בהָ נֹורֲחַא הָ בֲהַא תאֵׂשֹונְ ו,רֵחַא ןַמְ ז לֶא תֶטֶ לְמִ נְ ו.רָחֻאְמ ןיֵא ֹוּ ב .םָּ דְקֻמ ןיֵא ֹוּ בתַפְ צִּ ב רֶׁשֲא םיִחּ וּפַּתַה הֵדְׂש תֶא ,תֶרֶ כֹוז ְּתַא,ֹוז תֶא הֶ ז ּ ונְ בַ בֹוּסֶׁש ,ּ ונְחַ נֲאַ ו.רָ בָע תֹולֹוקְ ו רֹוא יֵ נְרַק ןיֵּ ב ,םיִ יּ ובְׁש.ןֹוׁשאִר רֹואְךֶרֶּ ד יֵ נְ בַא םיִׁשְטֹול םָ י יֵּלַּג.קֶפֹ א רַחַא קֶפֹ א ,תֹואְמֹוּג םָ י תֹונְ בּ והָאְ לָהָ ו ְךֵּמִמ טֵעֹוׁש ,ְךֵּ נַמְ זּ ו.לֹוק ַעיִמְׁשַמ ,קיִּתַע ריִק ןֹועְׁש ,קַרְ ו12

ןדס-ינברהש העונ תודלי.םיפוסכ םינטק םיטייאפ םירוזש תוריוצמה ויפנכבש רפרפ ספדומ ותיזחבש ףלטע תרזגב קדו ןבל גירס ןימ היה הזןמוש ישוג ומכ םיסרפתמ ,םיבחר הל וארנ םה םגש ,הלש םינטקה םיידשל דמצנ ,בחרה הפוג לע חתמנ .דריג גירסה,הכירצ אל דוע איהש הרמא הלש אמיא .הייזח הל התייה אל דוע .תונומתב התארש ומכ םילגעתמ אל ,יחשה תיבל דע.םישייבמו םיבאוכ ,םידבכ .ףוגה לע םהלש העונתה תא השיגרה איה טרופס ירועישב לבאהלביק הלש אמיא .ןוראב הל שיש יגיגח יכה רבדה ומכ הל הארנ הזה גירסהו ,יגיגח שבלתהל הל הרמא הלש אמיאםע הלוחכ תיאצח םג התייה .תולודג לבז תויקש ךותב ןהיתשל םישמושמ םידגב תלבקמ התייה דימת .והשיממ ותואאיה .תיסוד תיארנ תא ?האב תא הככ .הילע הלכתסה הלש אמיא .התוא השבל איה זא ,המיאתמ הל התארנש םילפק,רתוי הלק .תרחא תב הצור התייה איהש .תרעוכמ וא הנמש תיארנ איהש תבשוח איהש העדי הרמת לבא ,הרמא אל.ךלש םייניעה םע תא רבכ יד ונ הל תרמוא איה דימת .םייניעב הזה טבמה םע אל ,רתוי הפי.הטמלמ םתוא הלפיק איהו הל םיכורא תצק ויה םה .םירוחש םייסנכמל הפילחה הרמתןיידע המדאה .ףרוחה תליחת ףכת ,ויתס .סובוטואה תנחתל ןהלש תיבה ןיב דירפהש קירה הדשה תא וצח ןההשק הלש אמיא לש ףוגה .ןוויכה תא תנמסמ קר ,הל הכחמ אל ,שארב הלש אמיא .םיילענה תא תכלכלמו תיתקבאםייתפשה תא הניימד איה לבא ,םינפה תא תוארל הלכי אל הרמת .ילייח ,דיחא בצקב תוזז תודבכה תועורזה ,ץרמנוטלאוט ריינ תכיתח הל הנתנו םיילענה תא הבגינ ,טלאוט ריינ האיצוה הלש אמיא הנחתל ועיגהשכ .תוצווכמ תוקדהרוסא .יארת רבכ תא התנע הלש אמיא ,םיעסונ ןאל הלש אמיא תא םדוק םוי הלאששכ .הומכ השעתש תלפוקמ .קודסל הלוכי הלימ לכ .זיגרהלהרמת .חצמב קשנל וליפא וא ,תונידעב הב תעגל הלוכי איה התוא הריעמ איהשכ .הרמת ינפל תאצוי איה םירקבב,תוכימשה ךותב תצק דוע תכשומ הרמת םא לבא ,תוחפ התוא הליעגמ איה תוכימשב הסוכמ איהשכ ילואש תבשוח.ךללגב רחאא ינא ,ימוק הללאי ,לוקה תא הנשמ הלש אמיא זא ,הלש יחלה לע ןידעה ףוטילהו רקובה לש םוחה ךותבאיה םימעפ ןומה םגו תמאב רדתסמ אל םעפ ףאש הלש רעישב רושק הז ילוא .םיילגרה לע ךתוא תוארל הצור ינאתא סופתל רשפא יאש קד ךכ לכ אוהו רעיש הברה ךכ לכ הל שיש הל תרמואו תנבצעתמ הלש אמיא .םיניכב תקבדנתסרופ ,בוט רתוי רוא הכירצ איהש תרמוא הלש אמיא יכ ,תיבל ץוחמ תובשוי ןהש הל םיענ .םיניכה לש םיציבהרבכ יד הל תרמוא הלש אמיא זא תצק הזז קר איה םא .שארה תא םש החינמ הרמתו הלש םיילגרה לע הנבל תיפיצ .הזז ןמזה לכ תא ,זוזללע .ריעה זכרמ ןוויכל וכלה ןה .לגרב וכלי ןהו בורק שממ הז ןאכמש הרמא הלש אמיא ,תיזכרמה הנחתב ודרי ןהשכחירו םיסובוטוא ןואש .םתוא םיפפוא םירוביד שחרו ןשע יננע ,שב שש םיקחשמ םירבג םביבס ,תונחלוש הכרדמההל הנימזה הלש אמיא .הירוטידנוק םג היהש ןטק הפק תיבל ועיגה ןה .ךורח ןמש לש חיר ,ריהמ ןוזמ לש הרגמ .תנמשו םישבוימ םישמשמ םע השקיבש הפאמו םח וקוש13

ןאכ ועבק םהש .ותוא ריכת איהש יאדכ ילואש ובשח םהש .ךרעב תוקד םירשע דוע עיגי הלש אבאש הל הרמא אמיאהל ססומתהל ךירפה קצבל תנתונ ,טקשב הלכא .םולכ הלאש אל איה .התוא ריכהל לכויש ,התוא שוגפי אוהש ידכתונפדה תא דפרמ ,םש ראשנו ןטבל עיגמ אוהש דע ,קותמו ךר ,ןורגב טאל קילחהל םשמו הפבהל ורמא םידלי .התיא ןוירהב התייה איהשכ בזע אוהש הל הרמא הלש אמיא .םידליהמ תעדוי איה הלש אבא לעאמיא ללגב קרו ולשמ החפשמ ול שיו יושנ ללכב אוה הלש אבא יכ הנוז הלש אמיאש הל רמא יאחוי .םירחא םירבד.םיעדוי םלוכ .המותס אי םיעדוי םלוכ .ותוא הלאש איה ?עדוי התא הפיאמ .בשומה תא ובזע םה הלש.דרוי ברעה תא ,ההכתמ ריעה תא ואר הפקה תיב תונולחל דעבמ .עבש התייה רבכ העשה .ןועשב הציצה הלש אמיאםלשנ יאוב .הזה שיאה ,ולש הלימב דמוע אל םעפ ףא ,הרמא הלש אמיא .הטעמתה העונתה .וקלדנ בוחרה יסנפ .ךלנויילד .םיניינבהמ המכ תיזחב םיארנ םימוגיפ .היינבב דוע הקלח ,השדח הנוכש .תקחורמ הנוכשל סובוטוא וחקל ןהיבולהו יונב היה רבכ ולש ןיינבה .הירוחאמ איהו שארב הלש אמיא בוש .ביבסמ םירוזפ םירופא םיקולבו םיקיר עבצ.הפייע רבכ ינא ?התיבה רוזחנ ילוא אמיא .תוארמ הפוצמו ראומ היה הסינכב .םדא ןב ומכ גהנתיש לוכ םדוק ,רוזחנ ףכת .ףכת.םיריידה לש ראודה תובית תורדוסמ ויה ולומש ריקל דומצ רוחש רוע יומד דבב דפורמה לספסה לע הבשייתה הרמתתחתה תא יזיזת .תינדחפ ,והומכ קוידב תא .תיבב ונתוא רקבל אוביש הצור אוה םא .תולעל הצור אל ינא אמיא .הז לכ תא השוע ינא ךליבשב .הלענ יאובו.הצור אל ינא לבאתינדחפ תא .הלאה םייחב יעיגת אל רבד םושל .םולכ תאו ךליבשב השוע ינא לוכה .ינממ ךל ןיא םולכ .תינדחפ .והומכ קוידב הערואיה תרחא .אוהש ןאל ךפשיהל בייח הלש אמיא לש סעכה .ןתבירצ תא העדי ,םילימה תא הריכה רבכ הרמת .ץצופתתירוחאמש הדשה לש הנומת שארב הל שי .םש אל ללכב איהש תניימדמ איה .הרוק הזשכ הלש תוטישה תא הל שיךר הארנ הז קוחרמו ולש םשה תא תעדוי אל איהש לוגס חרפ הזיא דועו תויצרח וב תוחמוצ ףרוחב .ןהלש תיבה,הפוקש העוב הביבס שיש תניימדמ איהש וא .םינבלו םיכומנ םיננעו םיריהב םימש םע םויב דחוימב .ךכ לכ ינועבצו.םיעבצה לכל רבשנו הב ףקתשמ רואהש ,תצנצנמ ,דואמ הפי14

.רבכ ךלנ יאוב ,אמיא .ךלנ יאוב .תרמוא איה ,ןאכ אל אוה .תרזוחו תילעמב הלוע הלש אמיאהובג רבג .חורל הפושח הנחתה .הקיר טעמכ הנוכשה .תיזכרמה הנחתל הרזח ןתוא חקייש סובוטואל תוכחמ ןהול שי .בבותסמ אוה .םרבא לוקב אורקל הליחתמ הלש אמיא .שיבכה לש ינשה דצב הנחתב סובוטואמ דרוי ףופכוול ולבלבתה .ירמגל חכש .לצנתמ אוה .ןרבעל תוריהמב ךלוה אוה .םיכמסמ קית אשונ אוהו ףוסכ רעישו םייפקשמ.םש ויה אל רבכ ןה לבא הפקה תיבל ךלה חכשש ןיבהשכו םימיהתימדק ןש ול שי .ךייחל הסנמ אוה .רטנסה דחוימב ,תודבכ ולש םינפה .הב ןנובתמ אוה .רקשמ אוהש תעדוי הרמת .איה המכ תבו איה התיכ וזיאב התוא לאוש אוה .תטלוב תצקהכוב איה ,הטקש הלש אמיא סובוטואב .ןהנהמ אוה .רשקב היהנ בוט ,תרמוא הלש אמיא .עיגמ ןהלש סובוטואה.הנשי המצע תא השועו םייניע תמצוע הרמת .לוק ילב טעמכ לבא תצק15

רנוג רדהםירשגתֹונֹורְפֶעָה תֶא ֹול תֶדֶּ דַחְמ יִ נֲא בֶרֶע לָּ כםיִ לָּגֻעְמ ֹוּלֶׁש תֹווָצְּקַה לָּ כֶׁש ,דֶ לֶּיַ לתֶׁשֶרָּ ב ֹומְצַעְ ל ליִּפַמ אּ וה בֶרֶע לָּ כ.םיִרַּפְרַּפַה לָּ כ תֶאםיִרֵחֲא ּ ויָהֶׁש תֹוליֵ לְּ ב תֶרֶּ כְ זִ נ יִ נֲאיִּתְסַעָּ כ יִ נֲאַ ו הָ כָּ ב אּ והֶׁשְּ כֹוּלֶׁש םיִּלֻגֲעָה םיִסיִרָה קַר.םיִרָׁשְּג ּ ונָ ל ּ ויָה16

ןמרביל הבוהא ,ידרפס דוקיר

לוכי אל בלה) תחא הנומתב תננובתמ ינא .התיבה תושקבמש םייניע יתוא תודכול ,רכיכב הפק תיבב ןויאירל ךרדבולש ךויחהו ,18 ןב אוה .בגר יתיא והז :םינפ תלבקמ תיבהמ התיא יתאבש הלאשהו (םעפ לכב תחאמ רתוי ליכהלםאה ?םיארוק םאה ?וישכע םיבתוכ המ ?וישכע םיארוק המ ?ביבס םלועלו הפק תיבב הריש ןויאירל המ .בחר?םיבתוכיקוביח תונומתב רכיכה אלמתת רוא הארי ןויליגהש העשבש יאוולה .םה רשאב םידליה לא תרגיא אוה הזה ןויאירה .םיבשהאוה הפשה לא רתויב וילע בוהאה רעשה לבא .באו תואנדס החנמ ,םגרתמ ,ךרוע ,יאנותיע ,ררושמ אוה והילא ילא:הריש ירפס השולש והילא איצוה הכ דע .שממ תחא הלועפ ומכ וירבדל ןהש ,דחי םג הביתכהו האירקה וא ,האירקהודוד לש םובלאל ליבקמב אצי ישילשה ורפס .(2018) םידליה לא תרגיאו (2011) תולהבו ריע ,(2008) ךאלמ אלו ינא.רפסה תולימל םינחלמ בכרומו םש ותוא תא אשונה ,הסט ? ולא םימיב ארוק התא המהפשהש רקיעבו ,ןוטו הקיטתסא ,הקיזומ הפשב שפחמ ינא .הריש ירפס רקיעב ארוק ינא ,דימת ומכ ,םויה םג.הזורפמ המוד האנה לבקל השק הריש לש תויוקד שפחמ התאש עגרב ,בורל .יתוא עיתפת?ןבומ תויהל ךל בושח המכתא םיכוותמש םיררושמ ןיב הנחבה שי .תרסמתמ אלש וזכ םגו תנבומ הריש םג בהוא ינא ...קמקמח רבד איה תונבומךמצעב תושעל ךירצ ארוקכ התא זאו ותוא ךוותל ילבמ עדומ תתה תא םיפקשמש שיו ,רתוי םינבומ םהו עדומ תתה .םינושארל רתוי בורק ינא .ךוויתה תאזָ גָּפַה לֶׁש יִרָׁשְפֶאָה ֹולּ ולְסַמ אּ וה ריִּׁשַה ,זָרֹ חְמ חַטֶׁשוהילא ילא ררושמה םע החישינועמש תידיע םיִחָתֹוּת ּ ומֲעָר ץִ יַקַה לָּ כ.םָׁשְפַ נ לַע ּ וסָ נ םיִדָ ליִ וםיִריִׁש יִּתְ בַתָּ כ ?יִ נֲא יִתיִׂשָע הָמּ ו,הָ לְ יַּלַּ ב.דַ בְ לםָחֹוכְּ ב הָ יָה אֹ לְ ו,ַעיִׁשֹוהְ ל דָחֶא דֶ לֶ י ּ וּלִפֲא ('םידליה לא תרגיא' ךותמ ,"הָמְׁשַא") 18

?םימגרותמו םינחלומ ךלש םירישהש חמש התאשי דימת ילש םירישב .ימצעב ןיימדל יתלוכי אלש הזכ ללכ ךרדבו ,םלועב םויק דוע רישל ןתונ הז ,יאדוובהז יתוא םימגרתמש הז םצע ,םוגרת יבגל .תרחא הקיזומ םואתפ יל הלגתמ םתוא םיניחלמשכ לבא ,הקיזומתא תמגרתמ ,תירש ,יגוז תב .דיתעו הווה ,רבע לש יתורפסה בחרמב לוק תויהל לוק ןוצר שיש רורב .חמשמילש ריש ארקיש והשימ םא דואמ יתוא חמשי .םיסנאוינה לכ לע רומשל החילצמ איהו ,וישכע ילש םירישהתרחא שפנל רבחתהל תלוכיו הבהא איה הריש רבד לש ופוסב .וילא רבחתהל לכויו ובש יפויה תא ההזי תילגנאב.הכותב תוקומע תודוקנברשפא "םידליה לא תרגיא" וריש חורב .ללכ ךרדב הריש אורקל הברמ וניאש להק םג םישגופ והילא לש םירישה,הצקב םיבשוי דימתש הלא ליבשב םג ובתכנ ומכו ,םירחאמה תאו םיקיתעמה תא םג םינימזמ ויריש יכ רמול.ונדועו היהש אלפתמה ,ןנובתמה ,ףפועמה ,ינמלוחה דליה ליבשבו ,אצויו םואתפ םקש הז ליבשבתב ינא :ילש רתויב םדקומה ןורכיזה .םוי םויה ךותמ דימת ,תעדה חסיהב דימת יב תושגופ והילא לש ויתורושלש 'ךרדה לע הריש' טקיורפ הז היה .סובוטואה תנחת ריק לע והילא ילא תא תארוק ,ביבא לת תובוחרב ,18תריד ןולסב וא .בחרה להקל ותשגנהו הרישה םלוע תפישח איה ויתורטממ תחאש ,ופי-ביבא לת תייריע:רקוב לכב יתללפתהו "תירחש" תא יתילת םש ,ןימימ הסינכה ריק לע ,ילש תימלשוריה תוקוורהטָּ בַמ אָּלֶא ֹוניֵא תַ לּ וּזַה םִא תַעַדָ ל לֹוכָ י יִּ נֶ ניֵאאּ וה יִ נֲא םִא ַעֵדֹוי יִּ נֶ ניֵא .יִ נֲאָה לֶׁש יִ נֹוציִחדַע ַעֵדֹוי יִּ נֶ ניֵא .יִּ ב עָ נ ןַמְּזַהֶׁש ֹוא ןַמְּזַּ ב עָּ נֶׁשְךָתֹוא דֵּמַ לְ ל לֹוכָ י יִ ניֵא .יִּ בִ ל הֶּזַּ ב דֹ מֲעַ י יַתָמ.יִתָּׁשֻרְ י ֹוז .יִּתִּ ב ,םָ לֹועָה לַע רָ בָּ ד ('תוהלבו ריע' ךותמ ,"השורי") בֵּלַה יִתֹוא קֹּפְדִ י אֹּלֶׁשביִאְ כַא אֹּלֶׁש ,םֹוּיַה עַ צְמֶאְּ בהֶ יְהִּיֶׁש ,בַאְ כֶא אֹ לְ ו ׁשיִאְ ל,רֹוא תַּפִט ,יִרָט םֶחֶ לְ ו בָ לָחםיִריִׁשְ כַּמַה לָּ כֶׁש .םִ יַמ טַעְמתֹוּיִ נְ כָּתַה לָּ כֶׁש ,ּ ולֲעְפִ יּ ועְּצֻבְ י םיִעָׁשְּפַה לָּ כֶׁש ,ּ ולֲעַ יםִ יַ ניֵע םֹ צֱעֶאֶׁש יֵרֲחַא ?ליצהל ,םלועב לועפל םילימ לש חוכב ןימאמ התאיאו ,ןוכנ ,זגפה תא רוצעל הלוכי אל הלימ .תיזיפ םג הז תובקעבו תישפנ יתוא הליצה הרישה ,בתוככו ארוקכםעטה המו רישל שי חוכ המכ תולאשה תא .ןפוא והשזיאב םייחה תא ליצהל רשפא לבא ,תווממ ליצהל רשפא.לואשל קיספהל הצור אלו – ןמזה לכ לאוש ינא הריש בותכל19

לכ רומשל אוה ןיינעה .תיתועמשמ דואמ איהש המדנ םימעפלו ,םעט רסח השעמ איה הביתכהש השוחת שי םימעפלחומשל םיכירצ םהש בשוח ינאו ,הזה ןיינעהמ םידרטומ ךרדה תליחתב םיבתוכ הברה .וזה תלטוטמה לע ןמזהםלאית הרישה םג זא ,תולאש םהל ויהי אלש עגרב ,םתוא ודירטי אל ןהש עגרב .םתוא תודירטמ הלאה תולאשהשיתבתכ זא ."‑ומכ" בותכל יתיצרו יתבהאש םיררושממ עפשומ דואמ יתייה ,בותכל יתלחתהשכ ,יכרד תליחתב .םלעיתוםג .םייח רשאמ תורפס רתוי .קתונמו יטאופ רקיעב אצי הז .תורושה לא ילש םייחה תא סינכהל יתעדי אלו "םהומכ"רבוחמ תויהל ךירצ אוה םעופו יח היהי והשמש ידכ .התמ הפש איה ,תרבודמה הפשל רוביח הל ןיאש תיריש הפשןילוחה תא סינכהל חילצהל ,תרבודמה הפשה םע רשק לע רומשל ךירצ .םילימה רצוא ךרד וא ריבחתה ךרד – םייחלתא וב אוצמלו ןילוח בשחנש והשמ תחקל אלא ,בוש וב שמתשהלו יטאופ בשחנש והשמ תחקל אל .הרישה ךות לא.יטאופה :הבהא לע בותכל הצור אוה הככש ןיבהו יחימע תא ארק ובש עגרה לע ירוג םייח לש ורופיס תא ריכזמ והילא .(יחימע הדוהי ,"ךתליהת איהו") "רֵחַא םָ לֹועֵּמֶׁש רֹואְּ ב ֹוכֹוּתִמ תֶרֶאּ ומ ,רֵרָקְּמַה תֶא תַחַתֹוּפ ְךָתֹוא הָאֹור יִ נֲא"?יטילופ יתרבח חוכ הרישב האור התא.יטילופה דבורב קר אל תורפסה לשו הלימה לש חוכב ןימאמ ינא .םישעמל םימדוק תובשחמו תונויערש ןימאמ ינאםואתפ .אבצו רפס יתב ומכ ,תולודג תוכרעמבו הרבחב ומצע תא אוצמל השקתהש רענכ יל הנתנ הריש המ עדוי ינאהריש לבא .ואולמו םלוע רבכ ומצעלשכ הז – דחא םדאל הז תא תנתונ הריש םא .וילא רבחתהל יתלכיש לוק יל היהרבכ .המינפ רודחי אל םלועהש ידכ הנעי תב ומכ תויהל ךירצ לארשי תנידמ ומכ םוקמב .תיטילופ םג איה העבטמלע םירישה ויה וסנכייש רורב יל היהש םידיחיה םירישה .יטילופב עגונ ינא ,"ךאלמ אלו ינא" ,ילש ןושארה רפסב,יתיווחו יתיאר המ חוויד יתניחבמ היה הז .הנושארה הדאפיתנאה ןמזב םישובכה םיחטשב ילש יאבצה תורישההריוואה ךותל לחלחמ רבכ יטילופ יתרבחה בצמה ,"תולהבו ריע" ,ינשה רפסב .קדוצ ימו ןוכנ המ עובקל ילב ,תודעםג ,קתנתהל רשפא יא םייח ונחנא ובש םוקמה ךותב .רתוי וליפא יטילופ רפס אוה "םידליה לא תרגיא"ו .רפסה לשלבא ,תואיצמב ידיימ והשמ תונשל חוכ הרישל שיש בושחל םימת אל ינא .תיטילופ תוקהבומ ילב ררושמ התא םאהז םאה – תרפתסהש הלילב תמלחש דיגנ .והשמ הב םינשמ .םדאה לש שפנ לע םילעופ תומולחש ומכ תלעופ איה.הרק הז זא ,תרפתסה ךלש היווחב ?הרק אל וא הרקרקשל רשפא המכ דע .תויטנתואו תונכ לש הילשא שי הרישב ,ןֹויְדִּ בכ הילע בושחל לבוקמש ,הזורפמ הנושב?הרישבהברה שי ילצא .הרישב םייק הזה ןפהש קפס ןיא .רישי יודיווכ תוספתנ םוימוי תויווח תאבהו ןושאר ףוגב הביתכ,לשמל .ףויז תמאב אל אוה ףויזה םג לבא .ןכותב 'ףייזל' םג ןכומ ינא הז רובעו ,הקיטתסאו הקיזומ לכ םדוק םימעפתודבועה תא ףרצמ רמולכ – דחא רופיס םהמ ביכרמ לפטמהו ,םינוש םירופיס ינש רפסמ ינא יגולוכיספ לופיטב םאהבכשה םע קסעתהל הז הריש בותכל .יתימא אוה לבא ,תמאב הרק אל ירה שדחה רופיסה – שדח רופיס ןהמ הנובויל םיבתכומ וכותב םירוביחהו רישה אשונ תובר םימעפ .םהב קחשל ליחתהלו םירמוח תחקל ,םירופיסה לש היינשהוב טלוש ינא םדקתמ אוהש לככו .רישב טלוש ירמגל אל רבכ ינא הנושארה הרושה הליחתמש עגרב .ןפוא והשזיאב .ףשחנש המב ןיחבמ אל ינא ללכ ךרדבו ,תוחפו תוחפ20

אל הרישה .הז רחא הז אל ,םייגולונורכ-אל ,םייתביס-אל ,םיילנויצר-אל ,םייגול-אלה םירשקה תא השוע הרישה,רתוי םייומס ,םיילילצ םירשק תבהוא איה ."ךכ ינא וישכע זא דלי יתייהשכ ךכ יל הרקש ללגב" ומכ תורימא תבהוא.ביטרנה לש 'תמא'המ אל ,םירחא םינוויכמ העיגמ תמאה ,הלאה םירבדב זכורמ התאשכ .הלימה ישרוש לש םירשקינאש וא ,םתמצוע תא ןיימדמ ינא .שח חרכהב אלו ,ןיימדמ ינאש תושגר םה ילש ריש ךותב םילועש תושגר הברה– יתימא והשמ אצוי רבכ םא .ומצע לע יתימא רבד םוש דיגהל עדוי אל םדאש איה ילש החנהה תדוקנ .שגר רזחשמםש אל ינאש וז תא איבהל אלא ,ימצע לע תמא תודע רישב דיעהל רמייתמ אל ינא .םהילא ןווכתה אלש םירבדהמ הז.ימצע לע םירבד יל םילגמ םירישה וא םיארוקה םימעפ הברהו .ימצעב הילא בל?ריש לש הביתכ םייסמ התא יתמטעמ בתוכ ינא .ריש לומ הברה תוהשל בהוא אקווד ינא .םירבד וב תונשלו ריש לא רוזחל דימת לוכי ינאהמ דוע יל שיו רומג אל ריש יל שי ובש בצממ הנהנ ינא .ילצא םידלונ םירישש דע ןמז חקול .תורידנ םיתיעלולומ אל איה ילש תירישה הדובעה ברמ .הביתכ בצמב ןמזה לכ אצמנ אל ינא .קיִרב אל ינאו ,ותיא קסעתהלינאש םיינושל םיפוריצו םילמסב ,האירק יכילהתב ,םיישפנ דוביע יכילהתב :ןכל םדוק דוע אלא ,בשחמה.םהיניב דירפמ אל ינא ,הביתכהמ קלח אוה הזה רבדה לכ .יכותב עימטמםדקתי אלו הרקי אלש יל רורב זאו ,זיזהל השקתמ ינאש םיעלס ומכ םה םילימהש שיגרמ ינאש תופוקת שיזאו ,ןתיא קחשל לוכי ינאו הנילטסלפ ומכ ןה םילימה םואתפש תופוקת שיו .בשחמה לומ בשא םא םג םולכהיה םידבכ םיעלס ןה םילימהש םג תבשל ימצע תא חירכמ יתייה םאש חוטב יד ינא .םירבד ורקיש עדוי ינא .ףוסב והשמ הרוק?הביתכ תרגש םע המ :האבה הלאשה לא רשייה יתוא ליבומ הזאב תוחפ םלועה ,תודרטה תוחפ .טקש םלועהש ירחא הלילב ,הביתכ תותיע הז יל שי ןכש המ .הביתכ תרגש יל ןיאתרגש אל וז .תעד תוחסה ילב ילש העובב עוקשל לוכי ינא ,ולאה תועשה לע האלמ תוכז יל שי ,תושירדב יילאןכ לבא ,רקובב בתוכ אל ינא .העוב ךותב תועש המכ .בותכל הטונ ללכ ךרדב ינא םהבש תעה וזו ןמזה הז לבא ,הביתכתושעל לדתשהל ךירצש עדוי םגו ,הנוכנה ךרדה איה הביתכ תרגשש עדוי ינא .תונווכתה תדובע זא תויהל הלוכיינאש הביתכ תואנדסב םירחאל ץילממ ינאש הממ הברה ,לודגב .םשיימ אלו עדוי ...אירב ןמזה בור לוכאלו טרופס.ימצעב םשיימ אל ינא ,החנמתואנדסב םיפתתשמ ,הביתכ תואנדס םיחנמ םלוכש המדנ .תשרב הריצי יצרפ שי ,רבוטקואב 7 זאמ ,הנורחאל?הזל סחיב התא ךיא .םימסרפמו םיבתוכ םלוכ ,הביתכהתייה אל .וינפל סופדה השעש ומכ ,הרישה םלוע לע דואמ עיפשה טנרטניאהש בשוח ינא .דעב ינא – לוכ םדוק.עדיה לש היטרקומדה וז .תינכות הניחבמ םג הנשמ הז ,ינכט והשמ הרוקש םעפ לכ .סופדה אלל תיריל הריש תדלונאל םגו ,ענמנ יתלב הז .טנרטניאה ךכ רחאו ,הז תא הניש סופדה .רזנמב םירמכ העברא ידי לע קזחומ היה עדיה םעפלש הפצה שי .תוערגמ םג שיו .הזל ךשמיהל םואתפ םילוכי הריש םיארוק אלש םישנא םג .רצעיי הזש הצור יתייההחיספ בלשא ,דקנא ,ימצע לע תורוש המכ בותכא ,הלק הכאלמ ומכ םימעפל תיארנ הריש ,הזורפל דוגינב .םיטסקט .חרי םע יומיד הזיאו (ש"ע .םדוקה רוטהמ טפשמה םויסל שדח רוטל רבעמ)21

קובסייפב ,ףסונב .הזה רבדה ךותב בוט יכה בותכיש ימ היהי ףוסב .דימת הכרד תא אצמת תיתימא הריש לבאםיבהוא םישנא המ דיימ האור התא םואתפ .ולש םוקמהמ בתוכה תא טיסהל לוכי הזו ,תידיימ איה םירישל הבוגתהןהו ,טנרטניאה לש הצירפהמ וליחתה תואנדסה םג .ךלש לוקה לע רומשל םוקמב םשל תכלל התפמ הזו ,רתוי.שבגתה םהלש לוקהש ינפל םכרד תא אוצמל םישנאל תורשפאמ?ךל לחאל המדימת לכואש ימצעל לחאמ ינא .רתוי םיבוט םימיב היהנש ונלוכל לחאנ ,םישגפנ ונחנא ובש בצמה ללגב ,לוכ םדוק.הזה בחרמה ךותב תויהל הז .בותכלו אורקל םצעב הז 'בותכל' רמוא ינאשכ .דוביאל ךלי אל הזשו ,בותכלוהילא ילא / הליללֵפָאָה ֹויְצֶח לַע תֵעָּ כ ּ ונְחַ נֲאתאֹ ז לָ כְּ ב יַ לּ ואְ ו .יִּתִּ ב ,בָ כֹוּ כַה לֶׁשםָ לֹועָה לַע רָ בָּ ד רַמֹול רָׁשְפֶא.רָאּ ומ ֹויְצֶח לֵפָא ֹויְצֶח,יִּתִּ ב ,םָדָאָה םַּג ְךָּ כ.םָדָאָה םַּג ְךָּ כ22

לוק תליגתוכיא ןמז יִ ל הָׁשיִּגַמ ְּתַא .תֶ לֶאֹוׁש יִ נֲא "?הָרָק הָמ".תֹוּ כְ בִ ל הָ כיִׁשְמַמּ ו ֹוּ בֻרְּ ב רַּפְרַפֲא ׁשּ וּג ּ ורְתֹוּ נֶׁש תֹוקֲהֹוּ בַה עַ בֶּצַה תֹוחָ לְ בַה תֶאלֶׁש תּ ונָּמֻיְמִּ ב הָדיִרְפַמ יִ נֲא,תֹואָסְפֻּקַ ל הָריִ זֲחַמּ ו ַחֹ מ תַחַּתַ נְמּ ונְרַמָא םיִמָעְּפ הָּמַּ כ" תֶ לֶמְ לַמְמ."םיִ בְּ בְרַעְמ אֹּלֶׁש,הָרָק הָמ יִּמִא הָ לֲאָׁש םיִמָעְּפ הָּמַּ כעַ בֶ צ תֹוּיִרֵאְׁש ליִּצַהְ ל ןֹויָּסִ נְּ ב יִּ דִצְ ל הָעְרָּ כ .יִ נֲא יִתיִ יָהֶׁש רֹפָאָה ׁשּ וּגַה ְךֹוּתִמלֹוחַה ןֹועְׁשִּ ב ְךָ לְ ו יִ ל רַתֹונ ןַמְ ז הָּמַּ כ תֹוגּ וע ְךָּ כ תֹופֱאֶ ל יִטֵ ניִּקַה?קָחְׂשִמ קֵצְּ בִמ23

ןומימ-ןירפלה יתסאהכתהה תדוקנרפסנ אל דוע .הלועפ תינכות תונבל רשפא הנממש הרורב תחא הנקסמל עיגהל ונחלצה אל לבא ,ונבשחו ונבשחהשק ונל היה .תושעל המ ונעדי אל ונמצעב לבא .תואדווב ונעדי הז תא .םירבחל ,םירוהל רפסנ אל דוע .םידלילונל ראשנ המ זא .רתויו רתוי השק תויהל ךפה ונתעד לוקיש לע ךומסל ,וישכעמ ,םצעב .ונתעד לוקיש לע ךומסל .דימת ומכ .בוש .ןושיל ונכלהו סקס ונישעו ונלכאו וניפצו טניו'ג ונקלדה ?תושעלתוכרבו םינוקרדו םיכובמ לש תומד יפדו ןגהמ םידליה לש םירויצו למשח תונובשח ןיימל .ןיימל םיכירצ ונייה דימתעובקל רשפא יתמ ימאמ ךתוא בהוא ינא תוינמחלו בלח תוננב :ונבתכש תועדוהה ומכ הזל הז ודמצנ םלוכ .תדלוה םויהנומשב עיגמ חולשמהש חוכשל אל לצנתהל בייח התא לצנתת לא ליעגמ שממ תייה לומתא ?ה'רבחה םע תאצלםיננסמ ,םשו הפ וניימ תובשחמ םג .םי ידגב תולתלו דודה תא תובכל חוכשל אל היירטמואגב תיב ירועיש שי לבויל .הזב הז ובברעתה יוצרהו יחרכהה .רמול אלא הרירב ןיאש המ תאו רמול יאדכש המ תא ןכותמךרדה תא תושעל ךרטצנ בושש הרקמל ןושארה ראותהמ םימוכיס םירמוש ןיידע ונחנא :וניליג םיזגרא ונקרפשכ דימת.םייח תורוק בותכל ,םיסרוקב לגרתל ,הקיטסיטטסל אובמ דומלל ץלאינ בושש הרקמל .וזה תפעוסמהו הכוראהםה תאז לכבו .רבעב היה םהלש יתימאה םוקמה יכ ,םוקמ םושב קורפל רשפא יאש םיזגראב אלמתה שדחה תיבה.םידמצנ ,הרידל הרידמ ונירחא םיבקוע .ונתיא ורתונבירל .ונמצעמ רתוי םיבוט תויהל דיפקהל וניסינ זא .םירחא תויהל הלאשמה ונב הרבגתה שדחה תיבל ונרבעשכ,ונלש תרשפתמ יתלבה תוישיאב ותוא ונפניט .ונידי תועיבטמ קמח אל שדחה תיבה לבא .םיבידנ רתוי תויהל ,תוחפזנטעשה היה ןמזה םע ךא ,זנטעשכ הלחתהב .ונלש תונוצרה תא ושביג דחי ונלש תוכוראה םינשה .םיינשקע תונוצרבתופייע םתס וא ,המישרמ תישפנ תוחתפתהו עונכש לש ןיינע הז םא ,ןמזה םע ונל הרק המ ונטבלתה .תגוסגסל .העינכ לש היצרניאו רמוחה?הז תא איפקהל רשפא .רתונש ברה לכואב תוסומע תורעקו ןיי תוסוכ ,הייתש תוסוכ ,םילכ לש תומרע םע ונראשנהמישרל ךפה תושגרתהב עגר ינפל ךא ץצנש תיבה .םוקמל לוכה ריזחהל ,םיטיהר זיזהל ךירצ םג .רשפא דוע ילוא.תוכחל לוכי הז .ונרמא ,הז תא השענ רקובב ,רקובב .ונתוא העירכה תופייעה לבא .רדסו ןויקינ תומישמ לש הכוראםיהדמה גגה ,תובוטה תועקשהה ,םודיקה ,טרוטקודה – ונדובכל ויה ירה תוגיגחהו .ךכ לכ תשקבתמ התייה הנישהתא וא גשיהה תא ונגגח זא .םינגרוב לש םיסרפו םיגליווירפ לש תוחלצה ונל ויה .ןד שוג יצח לע ףיקשמש הזההחלצההש ןימאהלו ונמצע ינפב ותוא קידצהל םיצמאתמ .ונקלחב לפנש הזה עגרה תא וא המראקה תא וא לזמה .דחוימ והשמ ונב שי ןכאש הדגא רופיסב ומכ ונל תרפסמתודילב .לוכהב דחיב ונייהש ומכ ,הזב דחיב ונחנאש ונעדי לבא תוקולחמ וניניב ויה .ונבשח ,ונינפל דוע אישהסקסבו םירבחבו תוסיבכבו םילכבו םירגבתמה םירוהב לופיטבו ףסכבו תוריירקבו םידליה לש למעהו בהואה לודיגבו ונעדי תוחפל הז תא ,ןחבמו המישמ לכ ינפב בצינש ,הזה דחיבהו .ךירצשכ םיינישה תשרבמבו תוינזואבו24

תוינורטהו םירחא לע תויוקלדיההו תויובהאתהה ויהשכ םג .תוקפס ונל ויהשכו םיחוטב ונייה אלשכ םג .ונל שיש .ונחנא ונייה ,ללכב ךכב תוצרל ילבמ וליפאו ,לוכהמ רתוי ןיידע – הזה ונחנאל ץוחמ לא תוטטושמה תובשחמהוונתוא הסימה םישק יכה םיבירב םג .חורבל ונחלצה אל ונחנאהמ .סעוכו אכודמ ,שאוימ םיתיעל ,ללמוא ונחנא.הרירב תילב .םח קבד ומכ .דחי האנשההמ קזח רמוח הזש ונרמאו ונקחצ .ררקמב ןופלטה תא וניארשכ ,רדסלו םילכה תא תונפל ונלחתהו ונררועתה תרחמלםיטושיקה .ונממ רטפיהל היה רשפא רבכש המב הפשא תויקש דועו דוע אלמל ונכשמה .ברעב לומתא היהשויהו םינטק ויהשכ םעפ ומכ ,ראשיתש וויק םה ,םידליל הגוע הראשנ .םישפוטמה םיטלשה ,םינולבה ,םירהוזהבושו ונבלענ בושו ונרעה בוש ?הקני ימ .הליזנ התייה םיתורישב .ונלש תוילילה תוגיגחהמ תותיחש ירוריפ םיטקלמ,םירבח לצא ירה םידליה .ונמנמנו ונלש םיכסמה םע ונלברכתה .ידמ םיפייעו ידמ םירגובמ ונייה רבכ ונלזמל .ונבר .רוזחל ללכב וצריש דע תועש דוע ורבעיותוסנל םעט ןיאש םלש היה הז .הערכהל תנתינ יתלבו תיחצנ התייה ינוציחהו ימינפה ןגלבה ןיינעב וניניב תורחתה,תועשב לובלב .םדוק הברה בל םש היה חטב רחא והשימ .םינמיסב ןיחבהל השק ונל היה הז ללגב .חצפל וא קרפל,הלטס הזל ונארק .אב הז תא וניאר אל ,אלו .ונינש רובע הרגשבש םירבד ויה הלא ,הנוכנ אל תבותכ ,יוגש ךיראתםהו ,תומשו םילימ הברה ךכ לכ ונל ויה דימת .תומשו םילימ הברה ךכ לכ הזל ויה .בשק תערפה ,ףוחיר ,היצטידמ.הרק רבכ םצעבש המ תא וניהיז אלו ונעדי אלו ונעמש אלו וניאר אל ילוא ןכל .לוכה טעמכ ליכהל ולכי.ונב הקבד הרגשהש וא .הרגשב םיקבד ןיידע ונחנא ,לוכה תורמלש בושחלמ ץוח ,הז לע בושחל המ ונעדי אל,וזה הרוראה הללקה תא ףודהל חילצת םג איה ילוא ,ךכ הז םאו .הנממ םידרפנ יתלב שממ ונחנא ,לוכה תורמלשתכלל אל היה וניצרש המ לכ .םינפבמ םיאופק ,בל תוקיפד םע ונמק רקובב לבא .םירוביחה תא קרפל תמייאמש .תורקל דמועש המ לע ונעדיש המ תא תעדל אלו איהה האפורלומלענ םעפה .םישוריפל םישוריפ ,םישוריפ ,בצמ יחותינ ,םינויד ,םיחוכיו ,תונבות ,הלועפ תינכות ונל התייה דימת.םיעדוי אלש .םישנאב ונטבהו ןותיע תצק ונארקו הפק וניתשו תיבל תחתמש הפקל ונדרי זא .דירטמ ןפואב םילימהונבשי ונחנא םעפ .ונחנא היה הז םעפ ,ונבשחו םירבדמו םיקחוצ םתוא וניאר .תדחוימ לרוג תכמ םהילע התחנ אלש.רבעש עובשב .םימי המכ ינפל היה הז .ןמזמ ךכ לכ היה אל הז םצעבו םילילקו םיחמש ןאכ םע ןתמו אשמ להנל ונלחתהו .רוחאל ןמזה תא ריזחהל ידכ ,םינתונ ונייה המ ,םינתונ ונייה המכ ,ונמצעל ונרמאו,םיבכרה תא חק ,תיבה תא חק :תונושמ תועצה ינימ לכ ול עיצהלו וזה הרמה הרושבה תא ונל חלשש ןטשה יהולאאל הז ,אל לבא .ונחנא רתוויהל ונל ןתו חק ,חק .קנבבש ףסכה תא ,תוחלצהה תאו םיראתה תא ,תושפוחה תא.ךל אבש המ םהב השעת ,םתוא חק .םיבבחמ יד ונחנאש הלאכ וליפא ,םירחא םישנא םג ונעצה זא .ול קיפסההקסעה לבא ?הזה רבדה לפנ ונילע אקווד ךיא ?ונחנא אקווד המל .וליפא תוירזכאב םתוא גורהת ,תונוסא ,תולחמהמל ,םיריעצ דוע םידליה ?וישכע המלו ?הככ המל לבא ,ונלפנ ,אלימ ונרמא .ונכשמה זא ,רנטרפ ילב הרתונ וזההזש תוחפל .הזמ םיעדוי ונייה אלש תוחפל זא ,חקמתהל ונכשמה ,וישכעו הככ םאו ?םינש המכ דועב אלו וישכע,דולח תכתמ חול לע ןרופיצ תקירחל ךפהש ,הזה עשורמה ןמזה ילב .תועדומ ילב ,הליל ןב ,העתפהב ונב הכמ היה.תומלענו תובשחמה תוכלוה וניניע דגנל ובש25

דסמ-תרש הדיל ,ץצח רז

ןודרוג ירוגרג ץמאתמ ינאםיִריִׁש בֹּתְ כִ לםיִתּ ורְּ כ םיִטָּפְׁשִמ יִ ל םיִאְ צֹוי לָ בֲא– יִ נֹוריִע יּ וּ נִּ ב יּ וּ נִפְּ ב םיִצֵע ֹומְּ כ הָ נָּתְמַהַה ןַמְ ז הָ לְסַאָ ל םיִ נֹובְּגַמ קֹ רְ זִ ל אֹ להָׁשָּקַּ ב וַק בַר ןיִ כָהְ ל ליִ גָרָה ןִמ ְךֹ רָאםִ יַחָּ בְטִמ יֵּתָ בְּ ב םיִ לָ גֲע ֹומְּ כ םיִטָחְׁשִ נ יַרָ בְּ דהָׁשּ וטְ נ הָׁשְרֻחְּ כ טֵקָׁש יִמָּ דיִ ל דָעֹ יְמ ֹוניֵאֶׁש ריִׁש הָעיִמְׁשַמ רֹוּפִצ יִרְדַחְּ ב27

ןייטשניבור ןנחררושמ לש ונמוימולפנ אמש .םינושאר הספדה יבלש רחא בקעמו תוננובתה ,תוינכט תוקידב ,תויוצצורתה .רתויב עגיימ בלש והזעיקשהלו רבד ךותמ רבד חנעפל ךירצ התאו ךילא עיגמש שבושמ קרבמ ומכ .םילימב רומח שוביש לחו ההגה תויועטןמזב .ררושמ לש םיכורכ םיריש תדיל יריצ .הספדה יבלש .עונמל םיבייח וזה הלקתה תא קוידב ירה .רתוימ ץמאמןודינכ יתשגרה .רבד יתבתכ אל ,םירישה רפס לש רואל ותאצוהל דעו סופדה תיבל דיה בתכ תריסמ ןיב ,םייניבה.יתומל השידא םירוי תתיכ ינפב גרוהל האצוה תארקל דבכ ששח ףופא ,וניד רזגל ןיתממה.ינרקודו קתשמ .יל םיענ וניא ךימסה דחפה .הארנכ ,שוחל ךירצ יתייה אלש םירבד יתשחטוחס ןומיל .רמול יל היה רבכש המ לכ םירישב יתרמא יכ הקיעמ השוחת יתוא התוויל םיכורא םישדוחו םימי םתואב.לסוחמ יתשגרה .חבושמ תיז ןמש םע תוקרי טלסב העלבנ ותוצימח ,ודיקפת תא םייסש ירפ .קורזל שיששדשדלו בושל רמולכ ,םילימב חצנל התוא סופתל יתיצרשו דואמ יתוא השגירש היווח יתיווחש םעפ לכב ,תע התואבלע הרזח הבשחמה .םימוצע םיישקב יתלקתנ ,ןורכיז תאפקה ןיעמ ,שדחמ התוא תויחל ,דיתעב הצראש תמיא לכ הבובתכנ רבכ םירבדה ךא ,תורחא םילימב ,רחא ןפואב םנמוא ".יתבתכ רבכ תאז תא" :תלטוטמ ומכ בושו בוש המצעיתשגרה ?םירתתסמ םה ןכיה ?םה היא ךא .ךכ לכ םיבר םירבד דוע שי ירה .בוש םתולעהל ךרוצ ןיא .ריינל ורמאנו.םי לוח ומכ תועבצאה ןיב יל תוררופתמ םילימהשסופד לש דבכ חירו ,תונולח םש ויה אל .המדאל תחתמ ףתרמב ונכשש רואל האצוהה ידרשמל יתעסנ םימיה דחאבירגנוה אטבמב רואל האצוהה תלעב הרמא ",סופדה תיבמ ןיידע עיגה אל ךורעה רמוחה" .ללחה תא אלימ םירפסו.ץיק םויב תילארשי שמש לש ךורא לצ ומכ רזה אטבמה התוא הוויל ,םיבר םירושע רבכ לארשיב היחש תורמל .דבכתכרעמ טקיורפ לע ינחצר בצקב עגרכ דבוע סופדה תיב ,האר" :בוכיעה תביס תא הקמינו יתוא סייפל ךרוצ השח איהרחב' ,תוגלפמ יגיהנמ לש םיכייחמ םיפוצרפ ,תוצוח יטלש ,תוזרכ רופס ןיא .הלומעת ירמוח םיסיפדמ ,תוריחבה".המודכו 'תמאב רחב' ,'בוטבםירישה רפס .סופד יתבל בר ףסכ םיסינכמ "תמאב רחב" "בוטב רחב" .בצעו ההימת יבילב ךא ".ןיבמ ינא" .יתרמא ",ןכ".שאר באכל םהל םרוג ילשאל בכר .םיאופק תוליל .הרבחה ינוינחב דגא לש םיסובוטוא לע הרימשב יתדבע תולילב .םיעצמא לד טנדוטס יתייהםיאלמ ויה םיבשומה .סובוטוא לע יתילע םיטנדוטסה תונועמ לא רואל האצוההמ הרזח יכרדב זא ,ןבומכ ,יל היהליכהש קיתו םימ תפלוז היירטמ ,ינעטמ תא יתמשו יתדמענ .קנחמ .םירוגס תונולח ,ץוחב םשג .ןיטולחל טעמכהמ יל היה אל .המידק טעש סובוטואה .הלעמל הבטצאה לע ,השטינ לש 'ארטסותרז רמא הכ' תאו הריש ירפס.סוחפו סוחד .םישנא ןיב דמוע ינאו ,תוחפל העש ךראת העיסנה .תושעל28

.םוקמ לכב ןשעל היה רתומ .םיקיתע םימי ולא ויהתיטרפה הנטקה הרודמהמ ןשע יננע יתילעה .קבטה תא יתקדיהו ,יוארכ התוא יתמטפש רחאל יתרטקמ תא יתצה.סובוטואה ללחב ורזפתה ןימסי לש תוחוחינ .תינחירה ,ילש.ומיא תא ןטק דלי לאש "?הזה חירה הז המ"".תרטקמ םצעב" :הפיסוה ,רזה חוחינה ןוויכל ,ירבעל השאר תא התנפהש רחאל .יילא טיבהל ילב ול התנע "הירגיס“.ןשעמ רפושב עקותש םיהולא ינאש ומצעל בשח חטבו תונרקסב יב טיבה דליה.םיטומק .םיפייע םישנא .יביבס יתלכתסה .העיסנב ליחתמ וא רצוע סובוטואה רשאכ דצל דצמ לטלטימ ,יתדמעומכ קוידב ,עגיימ הדובע םוי ירחא םתיבל םירזוח .יתרטקממ קבטה חירב תלברעתמש הנישב םיטומש םישאר .ומצע לע רזוחש לאוטיר .לומתאתופיו תויכאלמ הינפו םחפכ רוחש הרעש .יילא ךומסב הקחדנו תלייח התלע ,יאבצה סיסבה דילש הנחתב ,עתפל.יל'ציטוב ורדנס לש ףדצה ךותמ סונו תדלוהכיכ חוטב יתייה אל .דיורפ לש רפס חנומ היה היכרב לעו ,יתדמע ובש םוקמל ךומסב הנפתהש בשומב הבשייתה איהיתחלצה "דיורפ" הלימה תא לבא ,תורטועמ תויליריק תויתואב היה הכירכה לע בתכהש ןוויכ ,דיורפ לש רפס הזףוריצה .הירוה תיבב עובש ףוס תשפוחל תרזוחש תלייח .הרואכל ליגר הארמ .תלייחה ינפב ףטחב יתטבה .אורקלרבודמ הרואכלש תורמל ,םסק וב היה םחפכ רוחש רעישו םייכרבה לע דיורפ רפס ,יל'ציטוב לש סונו ינפ לש הזה.ליגר הארמבוילעש לזרבה דומע רבעל יפוג תא םיטבוח שיבכה ילותיפ ,עוסנל ךישממו לטלטימ סובוטואה תוכורא תוקד ךשמבהחינה ,זכרתהל התסינו רפסה תא החתפ תלייחה .יתרטקמ תא ןשעמ ינא .ולעו ודרי םישנא .ופלח תוקד .ןעשנ ינאזא .החתפש דומעב הבר בל תמושתב הנייע תוקד שמחכ ךשמבו םילוורש הלפיק ,תיז עבצב לגר לע תיז עבצב לגרהקילדהו רורפג התיצה .םירורפגו תוירגיס תספוק םשמ הפלשו ,הדיצל חנש קיתל ותוא הסינכה ,רפסה תא הרגס.דחא ןשע ךסמל ויהש דע ילש תרטקמה ןשעב שגפנ הלש הירגיסה ןשע .הירגיסחוטב יתייה אל ,םצעב .ןשע קר .היפמ אצי אל םולכ לבא ,המ רבד יל רמול הצור ילואו יב תננובתמ תלייחהש יתשח.רז והשימ לש קיתב אבחיהב טוטיח ומכ יל הארנ הז .הינפ לש יפויה ןוויכל טיבהל יתזעה אל יכ יב תננובתמ איהשינאו תלייח איה ,הליגמ לודג תצק יליגש ינא .ינומכ קוידב ,טיבהל התצר קר אלא ,יב הטיבה אל ללכ יכ ןכתיי.טנדוטסלולצ ריוואו תצק ןקורתה סובוטואה .ודרי םישנא .סובוטואה תפצר לע היתועבצא ןיב ץחמנ הלש הירגיסה לדבהצמאתה איה .יתבשייתה .הנפתה הילא ךומסה בשומה .תונשועמה תואירה תא ואלימו המינפ ורדח םשג יסיסרו עייסל יתבדנתה ,יתשקבתהש ילבמ .ותוא חותפל בר חוכ שרדנו עוקת היה אוה ךא ,ןולח חותפל29

.תצק דוע חותפל וא קיפסמ חותפ ןולחה םאה יתלאש .תירשפא החישל חתפ םג היה רצונש ןולחה חתפ .ותחיתפבאלש הלאש לע תונעל הלכי אל ןבומכ איהו ,םימח םימיב ותייכנוקב ןוזליח ומכ ,יבילב הנופח הרתונ הלאשה לבא.העמשנ"?הז תא דיגהל הצור התא המ ךמס לע" ".ךתוא בהוא ינא" הל רמול יתיצרש ןוויכ ,שפוטמ תצק םגו הכובמ יתשגרה.ימצע םע החיש יתחתיפ ךכו .יתינע ",עדוי יניא" .ימצע תא יתלאשתרגובמ השיא .המינפ וקחדנ םיברו ,םישנא טעמ ונממ ודרי םעפה .בוש סובוטואה רצע ימצע םע חחושמ ידועבהצור תא" יתלאש אל ,"השקבב" יתפסוה אל ".יבש ,תרבג" יתרמאו ידי ףכב תונידעב הבגב יתעגנ .יילא הבגב הדמענ .יוויצ ןושלב יתשמתשה "?יתרבג ,תבשליוויצה ןושל .יילא השאר תא התנפה איה יכ בטיה הב השחש העיגנ ,הלקו הנידע העיגנ ילש הרימאל התוולתה םנמואתלייחה .דומעל יתרזח ינאו ,הבשייתה איה .תספסוחמו הפיקת ןושל .הדוקפ ןיעמ התייה וז .יל הקיצה "יבש ,תרבג"",ךתוא בהוא ינא" .םיזע תושגר עפש יתאלמנ .התייה הפי הכ .המונת סופתל התסינו ןולחה לע השאר תא הניעשה .ןכתיי הז דציכ יתנבה אלו .יביל המהעוסנל ךישמא ,תעכ דרא אל :יליווא ןויער ישארב חקלתה עגרל .תדרל ךירצ יתייה הבש הנחתה לא ברקתה סובוטואהךתוא" םגו "!ךתוא בהוא ינא" זועב הל רמוא ובש עגרה היהי הז .םירבדב הילא הנפא זאו דרת איה ובש םוקמב דראו".תדלונש ינפל םינש .םינש תואמ ינפל יל'ציטוב ורדנס רייצ,האיציה רבע לא סובוטואה תוגרדמב יתדרי .ירמגל טעמכ השבייתהש היירטמבו יקיתב יתזחא ,רצענ סובוטואההכפה .רחא םוקמ לא העלבנ הפיה יל'ציטוב .עוסנל ךישמה סובוטואה .הרגסנ תלדה .יל'ציטובל ךופהה ןוויכב.המלענו הגגופתה ךכ רחא .קפואב הדוקנלתא יתחתפ .ןטקה ללחב ינחירו לכלכת ןשע יתחרפה ,תרטקמה תא יתמטיפ .ילש רדחה תריד תלד תא יתחתפ .םיריש המכ יתבתכו ריוואב דמע קבטב ברועמ קד בצע לש ףירח חיר .ןולחהןשע יתחרפה ,תרטקמה תא יתמטיפ .תרבחמ הנממ יתאצוהו הריגמ יתחתפ ,תחוורמ הרידב ,הנש םישימח רבעכלע .ירדחב הבשי איה .הפיה יתדכנ לש םחפה־רעש תא יתפטיל .ןולח יתחתפ .רדוהמה רדחה ללחב ינחירו לכלכתולעש םישנאה ומכ תופטלמה הידי לא קחדיהל םישקבמו הרבעל םיארוק םה ",יתוא יחק" .הל םיכחמ םירפס םיפדמ"דואמ ךר תוומ" תא וישכע תארוק איה .הצונכ לקה ,קיקדה הפוג תאו השפנ תא הפסא הכר הסרוכ .אוהה סובוטואל.ראובוב הד ןומיס לש.םיריש המכ וישכע בתוכ ינא ?ינאו30

ןודרוג ירוגרגןנגה הֶׁשָּקַה ףֶרֹ חַהֵּמֶׁש יֵרֲחַא ףָסֹונ הֶׁשָק ףֶרֹ ח ַחיִ גֵה הֶׁשָק ףֶרֹ ח דֹוע ּ וּ נֶּמִמּ ו הָקְׁשֹוּיִרְטַמ ֹומְּ כ ְךַר ביִ בָא אָּ ב ֹותּ וּ כַרְ בּ ו ּ וחיִ לְצִה אֹּלֶׁש יֵרֲחַא תיִרְּ בַה תֶא תֹורְ כִ ל םיִדָ לְ י ּ ותְרָּ כ אֶׁשֶּ ד תַחֵסְ כַמְּ ב םיִחָרְּפ ֹומְּ כ הָ ביִאְ כַמ ׁשֶמֶׁש הָ בָע הָרֹוגֲח תַּ כַמ ֹומְּ כ ּהָרָ בְּ ד תֶא הָרְמָא רָפָע לַע םִ יַמְּ ברָ בָדְּ ב םֵׁשָא אֹ ל ןָּ נַּגַה31

רימש המענהפצהומכ .ידמל תינמז איה םג השיגרה הנורחאל ,םימשב תומוקמ ופילחהש םיננעה ומכ ,תויונחב ופלחתהש םידגבה ומכ.םלוכאלא .המרז החישהו הפק סוכ לע ובשי ןה .תורבח םע ןוינקב הבבותסה איה רבעש עובשב םג ,הרכז ,עובש ףוס לכבכ,העש עבר רבכ "...?תורבדמ ןה המ לע" .הבשח "?תורבדמ ןה המ לע" .הכרד אלו ,הביבס המרז החישה וזה םעפבש?תורבדמ ןה המ לע ...ההותו הכישממ איהו ,תורבדמ ,ןלוכ םש תובשוי ןהש תוקד םירשע ילוא,תוריהמב םשל התוא ואשנ הילגר .םיתורישל תכלוה איהש הרמאו תולצנתה תולימ המכ הלמלמ איה םיוסמ בלשבאיה .ןטק אתב תדדובתמ המצע תא אוצמל התצר אל יכ ךכ לע החמש איהו ,םיתורישב שיא היה אל .םילגלג לע ומכלא המצע תא הררג זאו ,יוקינה ירמוח לש ףירחה חירה תא החירהו רופאה רדחה תא הקרס ,הסינכב תממוד הדמע.רבד והשזיא ,והשמ תושעל היה ךירצ .םינפ ףוטשל ידכ רויכה",זרבה תא תחתפ אלש הווקמ ינא" .לברסב השיא הסנכנ זרבה תא הרגסש עגרבו ,ןמז חקל הז .םינפ הפטש איה,ותוא תחתפש תעדוי ינא ,יארת" .התנע אלו ,הארמה לומ הדמע איה .תיברברשה איהש רורב יד היה לברסהמ .הרמא.הלקת שיו" .ןיטולחל השידא התארנ איה ,השעמל .ללכב יטפמיס היה אל תיברברשה לש הטבמ ",ירה ךתוא יתעמש"?וישכע הרקי המ תעדוי תאהענענ איה זא .הרקמ לכב הל רפסל תדמוע תיברברש תרבגש השוחת הל התייה לבא ,וישכע הרקי המ העדי אל איהםימה םג ךכו – ונוצרמ שממ – לועפל ליחתי זרבה טעמ דוע ...םוקמ לכמ םורזל םיכלוה םימה" .הלילשל השאר תאתא אוצמל םיחילצמ אלו םישפחמ ונחנאש תועובש רבכ .תמאב ,תיארונ הלקת וז .הלעמל ןגזמה םגו ,םיתורישבתעכ םידמועש םישנאה ומכ ךרעב .תוחפל ,הבשח איה ךכ) תעדומ אל טעמ החונתב הדמענ תיברברשה ".הלש רוקמה"?המש וא" – "...ש וא ,וישכע תחרובו םיילגרה תא תחקול יתייה ,ךמוקמב ,ינא" .(ישיש לש םיכוראה םירותבטלתשהל ונחלצה דוע תומדוקה םימעפב .תמאה ,הזה בצמל ונעגה אל ןיידע" ,תיברברשה התנע "...ש וא" .הצרפתה,םורזל ךישמהל םילוכי םימה ,תיטרואית .םויה היהי המ תעדל ןיא לבא .הטילש ללכמ אציש ינפל ןיינעה לכ לעםהש דע ורצעי אל םימה !אל שממ ,וה ?םיתורישה קרו .םוירווקאל וכפהי הפ םיתורישה לכש דע ,םורזלו ,םורזלו".ךל תרמוא ינא ,םוירווקאל ןוינקה לכ תא וכפהי,םדאמ תוקיר תויונחה ,םמושו לוחכ ותוא הניימד איה ...םוירווקא ...ןוינקה .תיברברשה הרמאש המ לע הבשח איהםג לבא ,בוצע היה הז ...םימה ינפ לע תופצ תוימעפ-דחה הפקה תוסוכ ,תיעקרקב םינבואמ ומכ םילתמה לע םידגבההכורעת ומכ ,ןואיזומב רוקיב ומכ השיגרה איה הזה ינוימדה רויסב רבכ .רידגהל החילצה אל איהש יפוי הזל היה.המצע-הלש םייחה תא תרקבמש32

הז .ןמז דואמ הברה ךשמל םידמענ אל םימ ירה .דחוימב ינויגה עמשנ אל הז" .הארמב התופקתשהו איה ולאש "?והזו"הלקש תיברברשה "...רבד לש ופוסב וזקנתי םה ,םוקמל םוקממ םירבוע דימת םימ .הזה םוירווקאה ,ינמז בצמ חטב.השארב המדש עדתש לבא ,הרקי המ המצעב קודבלו תוסנל הל העיצהש ינפל אל ,האיציה ןוויכל התנפו היתולימ תא .הפקה תיב לא הרזח איה הבשייתה איהו ,רבד לש ופוסב וזקנתה םימה לבא .(תוחפל ,העמש ךכ) הלק הפצה אלו .התייה ןכא הפצה .תיעקרקה תויהל היה לוכיש המב33

ריפס-ןבא הניד ,םושנל

הלא ס"ר תימצע העיגפ לע הסמ :ימצעל הז תא השוע ינא המל תוטירש.ןצמח טעמ ןכותל עפעפיש תנמ לע ,ץוחב לויטל ןתוא האיצומ ינא םעפ ידמ .סובוטואב לומתא ונעסנ תוטירשהו ינאאל תוקלצהש ,ולאכ תופפכ ןכ םג יתינקש הל יתרפיסו ,רמצ יברגמ הניכהש תוכורא תופפכ יל התארה תאיל דוג יבונבהמלחה ךילהתמ קלחכ ןוכיתה תפוקתב הלאכ לדגל יתלחתה .הפי תומילחמ ןהש הרמא תאיל .תומוריע ורתוויטושפ הינודהנא לש דחא ימתס םויבש דע ,עומשל רשפאש םיעורגה םירבדה לכ תא ןהילע יתעמש .יראיניל-אלתא ריתסהל – גוהנ היה ךכ יכ ,םיכורא םילוורש םע ,טהול יביבא עובש ךשמב ,זא יתכלה .ימלועל תחא יתאבהוניא שיא ילואש וא ,בל םש תמאב אל דחא ףאש יתנבהש דע – ךתביבס לע קיעהלמ ענמיהל ןויסינב ךייתוטירשםיתיעל ,הנתשמ תורידתב עיפוהל תוכישממ ןהו רושעל לעמ זאמ רבע .לואשל וא ריעהל ידכ קיפסמ ךכמ דרטומיל הרק המ התהת ,םיידי יל התשעשכ ןהילע יתוא הלאש תיאקיטמסוקה ירימ םעפ .הרתי תוריהז ךותמ תוסוכמ ןיידע,זא הרמא "לותח ומכ הארנ תמאב הז" .רנירטווה לצא רוקיב ינפל בולכה לא תונפתהל בריסש לותחה הזש יתינע .םשתמעתהל התלוכי תא יתכרעה .הלוז חוליג ןיכס לש םיליבקמ םיספ תוגוזב תורדוסמ ויה ןה יכ ,הרקישש תעדוי ינאויאת תחת ורבקיי ,ותומי ןה בורקב .ךכב םיחילצמש ןמויקל םידעה ןיבמ ולא םה םיטעמ .יתיא ,רדחב ןתוחכונ םעםעפ ידמ יתיא ואציש ,ןמוקמ תא וספתיש תושדח איבא הארנכ ינא .רכז ןהמ ראשיי אלש דע םישדח סימרדיפא.חותפה ריוואב םילויטל.יפוג אוהש דדובה יאה לש לגדה ויה ומכ ירוע לע תוססונתמ ןהגולאידההימתב םימלאנ ייתועורז לע םיכתחהו ינא ".ונל הז תא השוע תא המל" .םילאוש םה ",ךמצעל הז תא השוע תא המל",רדחה ללח לא תושק םילימ חירפאש ?רדעיהה תא הכבאו תולכ דע קעצאש םיפידעמ ויה םאה .םהיתומשאה לומ לארשפאאו ייבואכמו יילוכסת תא עלבאש איה הייפיצה אמש וא ?תולולכ סקטל לעמ תשלשל תונועט םינוי ויה ומכ.תובקע רסח וא םולע וניא אוהו ,רוקמ שי באכ לכל ירה ?ןמיס לכ םהירחא וריתויש ילבמ ינורג םינפ תא טורשל םהלהדימב םימוד ייח .וידי לע עגפיאו בושא דעלש יפכ רחאב עוגפל דחפה לא ,םהילא הרזחב ליבומ ינמגראה לבושהול ןיאו ,יתורמל רסש דיחיה אוה ימינפה .יל הצוחמ ראשהו יכותב עיתרמו לודג דחא ,םיינצוק םירוצי ןיב םילא ברקלזקנל ,םיחתפ וב רעופ אוהש דע ירועל תחתמ לדגו ויפלכ םהלש תונפקותה ינפמ רתתסמ אוה .ויליבקמב עוגפל ןיינעאוה ,ןמוימ יאמיכלא ומכ .תאז השוע אוהשכ יתלקה איה הלודג המכו .ולש ןיבולגומהה תויוור קנחה תועמד תא םכרדןויסינה .םהל ,ימצעל תאז יתישע המל ;רורד ול יתתנ עודמ :המשאהו השובה לש ןתעגה דע ,םדב הקעומ ריממונמלועבש לוקלקה לע עיבצהלו סירתהל ,תודימע תולגל ךישממ אוה ךא ,ידמל יבקע תוינמוה םיכרדב ותוא םידרהל .לגלגתמה ןולשיכל היח תודע תויהלו ךישמהל ידכ קר ריווא ףאוש .ומויק םצעב35

היצביטומאל ,רתוי תובורק םיתיעל הרצק הצלוחב סובוטואב עוסנל .םיחונ םייח תויחל הצור ינא ;דוע הרשע שש תב ינניאוהביבסל תתל אל ,םיילאיצנטופ גוז ינב עיתרהל אל ,לותחה םע קבאמ דועב רבודמש תיאקיטמסוקל רמול ץלאיהלתאצלו ךישמהל ללכב הזעמ ינא ךיא .םמצעלשכ םייטסילאירוס םימיהו ,םיטויס ייוור תולילה ךא .ילוחה תא חירהלולאשי הבש הדובע לא יכרדב ,ירוע תא שובלל רוזחלו תועמדב חלקתהל ,םידגבה תא יילעמ ףלקל ;תיבה חתפ תאןיאש דע דועו דוע רוגאל ,הנחבה אלל יכות לא לחלחל לוכהל תתל ךישמהל הזעמ ינא ךיא ?יל םח אל ךיא יתואםיתיעל שמשמ לבסה ילוא ?תונחובה םהיניעב עוגפל זתנהמ עונמל ןמזב ובו ,םיפדועה תא יכותמ זיקהל אלא הרירבתויח תשוחת לא רשיה חורבל ןוצרל טרפ עינמ לכ ןיאשכ בחרמב עונל ךישמהל יל םרוג ,אוצמ תעל חוכ תנחתכ.היזתסנאב הנתומ הכותב ולשה ימויקש המטסיסוקאב הרידנ ?הרוק המ ,זאיפכ וילאמ ןבומ אל הז .ןמויב רטסלפ לש הקבדמ יתקבדהש הנורחאה םעפה זאמ יצחו שדוח רבע :רמול הצור ינאןמ ינוויכל םיצרוק ולאש העש ,ידימת אוה הדובעהמ יגרוריכ בהל בונגל אלש קבאמה .ול רז רבדהש םדאל עמשנ הזשינא אצמנב הלאכ ןיאשכו ,תעד תוחסהב ייתועש תא אלמל הסנמ ינא .רדחה לש ינשה ורבעמ יל םיארוק וא הריגמה.העטמ ,תעכ גלשכ חצ ירוע .יידירווב עפעפל ךישממ תודלימ תונטק תונמב יל שגוהש לערה .תכשוממ הנישל תקמוח?ךלצאו .בוט לוכה :תרמוא ינא36

קדוד-רפוס רינלוקה"?יליבשב הזה אסיכה תא זיזהל לוכי התא".תחא ףא םש התייה אל .יתבבותסה"?יליבשב הזה אסיכה תא זיזהל לוכי התא".והשמ וא לוקמר םש ולת םא קודבל ידכ הלעמל יתלכתסה.דומח לוק הל היה .יליגב העמשנ איה "?השקבב .ןוכנה םוקמב אל אסיכהו רדחב ןורחא תראשנ"םלועב עורג יכה םוקמה .החותפה הטיסרבינואב היישעת תסדנהל אובמ .ריקה דיל ותוא יתחנהו אסיכה תא יתמרה.תונב ריכהלתמאב אל התא העימשה תא דבאמ התאשכ .וניתוחוכ שא .הלחתהב יד יתוא וניפ .וישכע ומכ םח היה .2014 הייע'גסםירודישה תא םיליחתמ ויהש ינפל ,םעפ ומכ הז םא הלאש ילש אמיא .ןמזה לכ ףוצפצ קר עמוש התא .התוא דבאמ.הלש דנרפיובל היגלטסונה תא רומשתש הל יתינע .ךורא ףוצפצו םיעבצ ינימ לכב לוגיע ןימ היה .היזיוולטב.רותל יתיכיח הנש .םינפה לא הגלזו תחרקהמ ול הרגינ העיז .בשחמב דילקה ןוחטיבה דרשמב אפורהםירבג הזמ ץוחו .הככ דבוע אל הז .העימשה תא תינמז ודביא םהש ללגב קר תולוק עומשל םיליחתמ אל םישנא"תורוחב לש תולוק עומשל םיליחתמ ויה םא .תיעדמ חכומ הז .םידיחפמ .םירבג לש תולוק ללכ ךרדב םיעמוש".עגתשהל םיצור ויה םלוכ" ,ךייח אוה ",תודמחנויה םישנא הלחתהב .םילגה לומ יתבשיו תוריב יתש םע ןמשירפ ףוחל יתדרישכ ויה ילש םייחב םיטקש יכה םימיה.טקשב הל תונעל יתדמל זא ,םילכתסמליטמ ץצופתמ ךלש שארהשכ הברה עומשל רשפא יא .העימשה תא ודביא יתוא ופילחהש הלא ינש םג .2014 הייע'גסתאזש יתבשח אל זא דע .יתמשא אל תאזש יל דיגהל ידכ םילוח תיבב יתוא שוגפל חרט םהמ דחא לש אבא .ט"נומכ .זא ויה םה תוירא ומכ .ידאווב תוחנל חילצה אל קוסמה יכ ְךֵרָ יַּ ב עילק םע םחלנ אוה לילגה םולשב .יתמשא.תוירא".קנראהמ לקש האמ ךלש אמיאל איצוהל ידכ" ,הרמא איה ",רבג קיפסמ התא םא הארנ"".הנממ ףסכ רתוי יל שי !?הרשע שש ןב ינא המ ,ידיגת"".דמחנ והשמ הז םע יל הנקתש הצור ינא""?המ"".רבד םוש יל תינק אל םעפ ףא .והשמ וא םיחרפ ,תעדוי אל" .ןוחבטמב לטרגאב םיחרפה תא יתחנה37

תא החתפ איה .ימצעל גאוד רתוי ינא .בוט יל תושוע תופורתהש םיאורש הרמא איה ילצא תוקנל הדרי ילש אמיאשכ.חטבש התנע איה .רוגסתש הל יתרמא .ןולחהרודכ ומכ ץנצנ ולש שארהו ,והשמ וא 'ץיבוקסיד ,יסור םש ול היה לבא ,הככ ול וארק אל .ילומ בשי בוש וקסיד ר"ד.תוארמ"?תורזוע ,תופורתה ךיא".יתרקיש ",חטב ,ןכ".בשחמב והשמ דילקהו םייניעה תא םירה אוה.שארה ךותב יל הקעצ איה "!תופורתב עגית לא ,תופורתב עגית לא"".םלעיהל ךל םורגיש רבד םוש השעא אל ינא" .הל יתשחל ",יגאדת לא".אלש יתינע .והשמ יתרמא םא לאש 'ץיבוקסיד ר"ד".רבכע ליבשב הקיפסמ אלש תומכ חקול התא" .ףוסב רמא אוה ",לדרפסירה לש ןונימה תא תצק הלעא ינא".יל לע זטנפמ ןיידע ינא םא הלאש איה ונלש הנורחאה הבירמב".תחלקמב הילע ובשחיש וליפא הל עיגמ אל עצפנ אוהש ללגב הלש רבחה תא תבזועש ימ .םואתפ המ"דמע אלש ללגב הבזע איה הזמ ץוחו ?רכוז ,ךלש שארה ךותב ינא .לוכה תעדוי ינא .התוא ןיימדל קיספתש הצור ינא"".ךל".יפוי הז לע יתיפיחו ינמז קר היה הז""!םש תתנ המשנה תא .זועה רוטיע שממ ,ןכ"השעא ינא םאש הרמא איה .הטמל הלש חירה תא שארב הנווכב יתילעה .ילל דרוי ינא ךיא יתניימד ןבצעל ידכ םתס .זא ומכ אל ,תמאב העימשה תא דבאא ינא םעפהו דימתל חרצת איה םעפ דוע הז תא.ןונימה תא יתילעה ברעבריכמ ינא הפיאמ רכזיהל יתחלצה אל .םעפה םיינש ויה םה .ולאש םה "?ונליבשב הזה אסיכה תא זיזהל לוכי התא".םהלש תולוקה תא38

רבד םוש ,רקבסיוו הקבר

ןיקרובירפ הנירלק תופילק תמחלמרבכ ינא .לק תויהל דמוע אל הזש השיגרה הארנכ .יתוא תוולל הטילחה איה .רפסה תיבל דחי תוכלוה אמיאו ינאםשמ ונאבהש הרחתו םינלוו תטשוקמ הנבל הצלוח תשבול ינא .יתוא הוולמ אמיא תאז לכבו ,'ו התיכ ,הלודג הדלייתעדי רבכ לבא ,הדידמ יאת םע ,רתוי תחוורמ תונחל תכלל ךכ לכ יתיצר .קושה לומ ונינקש הכורא סני'ג תיאצחוןיאש הרמא תרכומה לבא ,הנניס ",ינרדומ אל הז" – תיאצחה ךרוא תא הבהא אל אמיא .חכוותהל רוסאשו ףסכ ןיאשלע םיחינמש תמשוגמ תיסור דב תבוב ומכ יתשגרה .ךרואה תא יתבהא אל ינא םג .שרדנה ךרואה הז יכ הרירבוקירט יסנכמב תוישפוחב גלדלו יילעמ הבעה דבה תא עורקל יתיצר .התה לש םוחה לע רומשל ידכ םוקמוקהנשב יידעצ תא התווילש בלודה ילע תכלשב הגרעב יתרכזנ רפסה תיבל תעזוימהו הדבכה הכילהב .םירצרצקייריחנ תא הגדגדש הרירקה חורב ואשינו םיכרדה ידיצב םימוח-םימותכה םילעה ורבטצה רבמטפסב דחאב .הרבעשהגוהנ התייהש הדיחאה תשובלתה עבצ םע בטיה ובתכתהו ,תונדקשו תוניצר לש הריווא ורשה ולאה םילעה .הוודחב.תוצעומה תירב יבחרביתוא םושרל העיגה איהשכ הייריעב אמיא תא ולאש "?יתד רפס תיבל התוא םושרל הצור תאש החוטב תא ,תרבג".רפסה תיבל.סוסיהב התנע איה ",יתד יצח הז""?הניבמ תא .אלש וא ןוירהב תאש וא ומכ הז – יתד יצח הזכ רבד ןיא"אמיאש הארנ לבא .ןויערהמ אמיא תא אינהל התסינו הדיקפה םע המיכסה רמאנה תא המגרתש תרגובמה הנכשהשיא לע ךמס ורותבש ,אבא לש תוארוהה לע ןיטולחל הכמס איה .הריחבה תועמשמ תא אל ךא – םילימה תא הניבה.עובש ינפל שגפש הפיכ םע רזופילחה רבכ םה תוקד המכ ירחא .ותרזעל שש שיבכה דצב עוקת בכר םע שיא הארשכו ,םישנאל רוזעל בהא אבאטיבה שיאה לק סוסיה ירחא .לבקל בריס אבא ךא עויסה תרומת ילמס םולשת עיצה שיאה .שידייב םיטפשמו םיכויחהמושר יתייה רבכ יכ ,רזומ היה הז .ריעב בוט יכה רפסה תיבל יתוא םושרל רוזעל אבאל חיטבהו ךויח יצחב ירבעלתונטק ויהש ,תורעוכמ ,תורופא ,תוכורא תולמש יתש וידיבו ונתיבל רזה שיאה עיגה םיימוי ירחא .רחא רפס תיבלםיקינקנה תא תוסכל רהימ אבא ,חבטמל סנכנשכ .רפסה תיבב הפוצמה שובלה תרוצ לע זמור ,תודימ יתשב יילע.יטסו ןותיעב.ידמ רחואמ היה רבכ לבא ,הגאדב לוהמ בצעב יב הטיבהו תועט התשעש הניבה רבכ אמיא .רפסה תיב רעש לא ונעגה,תועמדב ינממ הדרפנ אמיאש ירחא עגר .וניתש תא םחנל ןויסינב הילא יתכייחו לרוג תודחא לש השוחתב ונקבחתהתררממ ינא םגש וארי אלש ידכ טבמ הליפשמ ,תורחאה סני'גה תויאצח םע דחי רפסה תיב ירעשל רבעמ לא יתקחדנ.יכבב40

םעפ לש רפס יתב יל ריכזה הז .יתבשח ,תונב קר ןאכ שי .רזומ .ןוטב הסוכמה רצחבו תויזרבב יתטבהו עגרל יתרצעבונגלו םינב םע ץורל יתבהא .הזמ רבד םוש יתייה אל ינא .תודוסח תונבל רפס יתב .םירפסב םהילע יתארקשהפיאו ינא הפיא וישכע .ולגיש ינפל םתוא ףורטלו רצחה זרבב תוריפה תא ףוטשל ,הק'רמת הנכשהמ םיחופתםע הדלי דיל ,ןורחאה ןחלושב יתוא הבישוה איה .התיכה לא תלתלותמה הרומה ירחא יתלחדזה .תרכומה רצחה.שדחה רודיסהמ ללכב הצורמ אל התארנש תורוחש תומצ יתשתועונת ידכ ךות רישל וליחתהו ןימי דצל תואסיכה תא ובבוס ,ודמענ תונבה לכ זאו הכרב תולימ המכ הרמא הרומה.הזכ סקט יתיאר אל םלועמ .םלהב ,ינא םג יתדמענ .םידדצל עונענכ םימעפלו תווחתשהכ וארנ םימעפלש ףוג(םייטסינומוק םיפוצ לש גוס) םירנויפל ונתוא ועיבשה 'ד התיכב .והשלכ יתד סקטב יתפתתשה אל םלועמ ,השעמל .הזב האג יד יתייהו םוי לכב רפס תיבל המודא הבינע יתבנע .שגרמ יד היה הזוהללכ דימתש תיתחפשמ החוראב הנשה שאר תאו חספ תא ונגגח .תסנכ תיבב וא תיבב ונללפתה אל םלועמהחוראה ףוסב וחצפ םה בוט חור בצמ םירגובמל היהשכ .היבילוא טלסו ץוצק דבכ ,השורק לגר ,שיפ עטליפגןמה ינזוא הדודו אתבס ופא םירופב .ןתועמשמ תא יתנבה אל ךא םילימה תא יתרכה .רתנספב הניגנבו שידיי ירישבתודהיה תיצמת התייה תאז .םיתמה רכזל אתבס לש הטימה דיל הלילה תרונמ תא ונקלדה רופיכ םויבו ,גרפ םע .תווצמו םירוסיא ,םיסקט ,תוליפת ללוכה רבד םוש .ילש,ןבל ןקז םע בר םג םש היה .הכלהה יפ לע רוסא המו רתומ המ דואמ רורב היה 'תונב חצנ' רפס תיבב ,הז לכ תמועלחיטמ היה רדוח טבמו המוקע עבצאבו ,ירשת יגח ינפל תונבה לכ תא ףסוא היהש הרוחש הפיכו תולוחכ םייניעאל םא :קפסל םוקמ ריאשה אל ולש ןוטה ךא ,תירבעב תורופס םילימ קר יתנבה .תואתשמה ןהיניעל ותרות תא.הללק ונילע אובת ןנושלכ תווצמה תא םייקניתלחתה .הבר תונקדקדב תופשה יתשב וניאטח לכ וטרופ ובש ,'הבושתה ימי' םשב סרכ בע רפס יל הכיח תיבב.רופיכ םוי עיגה הניהו .יתבשח ,ונתוא ליצי הז ילוא .רפסה תיבב תונבה ושעש ומכ רדח לכל הסינכב תוזוזמ קשנלהיזיוולטב ופצ םה .ןיינעב התייה אל ילש החפשמה ךא ,הדובע םוש תושעל רוסאשו םוצל ונילעש יתעדי רבכןוסא טימי הז לכ אמש הדרחב תיבב יתכלהתה ינא קר .יגיגחה םויה תארקל ןוזמ ורגא ףאו ליגרכ ולכא ,תיסורההמ לבא ,םוצב םיביוחמ ונייה אלו תווצמ ליגל ונעגה אל דוע יכ ,יתגאד אל ןטקה יחאלו ימצעל .החפשמה לעםויש דע ,וניאטח לע שנענש תענכושמ הכ יתייה ?היימינפל ונתוא וחלשי םאה ?תיבה ינב רתי לכ ילב השעא.םייחב םלוכ תא תוארל יתאלפתה גחה תרחומלעובשב םעפ .הליבקמה התיכהמ הלוע הדלי דועו ינא – תירבע דומלל תוכירצ ונחנאש רפסה תיבב וניבה םייתניבתיבב קחשנ יאוב" .ונקחצו תיסורב וניניב ונרביד זא ,ונל התייה אל הרומ .הקיר ,תרחא התיכ לא וניתש תא וריבעהתוכפוש ונייה הכלה ירועישב .וניתשל רזומ היה הז .תירבעב תורומה רוביד תא תוקחל יתיסינו ,הל יתרמא "!רפסומכ וחתמנ םימיה .ינועבצ דימצל תולגלגמו םישוטב ותוא תועבוצ ,שבייתיש תוכחמ ,דיה ףכ לע יטסלפ קבדךותמ םיטפשמה תא דחוימב .הליפתה ןושל תא יתדמל םייתניב ךא ,ומעט תא דביאש דע סעלנש דורו קיטסמדֶסֶחָ ו הָקָדְ צ ּ ונָּמִע הֵׂשֲע םיִׂשֲעַמ ּ ונָּ ב ןיֵא יִּ כ ּ ונֵ נֲעַ ו ּ ונֵּ נָח ּ ונֵּ כְ לַמ ּ וניִ בָא" :הבושת ימי תרשעב ונרשש 'ונכלמ וניבא' תליפת.יבילל עגנ ןחלה ךא ,הלימ ףא יתנבה אלש ןבומכ ".ּ ונֵעיִׁשֹוהְ ו41

יתעדי םג .ללפתהלו םילשורי ןוויכל אסיכה תא בבוסל ךירצ םויה תליחתבש תעתפומ יתייה אל רבכ עובש רובעכתחא היהא םעפ יאש יוכיס ןיאשו ,רוביצ תוחילשכ הליפתה תא תוליבומש ןוחטיב תולעבו תולבוקמ רתוי תונב שיש:רפסל יל רוסא המ בטיה יתעדי .תבשב התשע איה המ רפסל הכירצ התייה תב לכ :בבס הרומה התשע דחא םוי .ןהמ:יתרמא זא ,רפס יתארקש דיגהל רתומ םא החוטב יתייה אל .יתבתכש וא יתרייצש ,היזיוולטב יתיפצש דיגהל רוסא.רדחה תא ודיערה קונח קוחצו םישושחל לש לג ".הָ גֹוגָ ניִסל ונכלה".הרומה הריבסה ",תסנכ תיבל וכלה םה".יתבשח ",תסנכ תיב" ,תירבעב הזל םיארוק הככ זאהגוגניס וזיאל ולאש אלש לזמ ?ןטשה תכ תפסאל ונכלהש .ימצעל יתרהרה ,יתרמאש התיכב תונבה ובשח המ ןיינעמ.תאצמנ איה הפיא וליפא יתעדי אל יכ ,ונכלהםוקמה תא יתניימד .התוא םיריכמ םידוהיה לכש יתחנה זא ,תיסורב יתרכהש תידוהי יכה הלימה התייה "הגוגניס"לש אבסשכ תונוטלשה ורגס תינוריעה הגוגניסה תא .םירז םע וילע רבדל היה רוסאש ,ונלש ריעה ידוהי לש ידוסהויה םה קר .אבא לש תיבב םידגבה ןוראב ואיבחה הרותה רפס תא זא ,הליהקה בר היה אוה .םייחב היה דוע אבא,ייניע ומב שודקה רפסה תא יתיאר אל םלועמ .הזב האג שממ יתייה .תבש תוליפת םייקלו ןוכיסה תא תחקל םינכומהצרא ונילעש ינפל .ןמגרא עבצב הפיטק דבב קונית ומכ ףוטע היה אוהשו ותוא הל הארה אבאש הרפיס אמיא לבא.הקיורטסרפה לש תוחיתפה ללגב ליעפ תויהל רזחש ,ריעב ירכובה תסנכה תיבל ותוא וריבעהתונבה לכ תושוע ךכשו לזמה ליבשב הזש יתינע ,השוע ינא לזאזעל המ יתוא ולאששכ .ןוזמה לע ךרבל יתלחתה תיבב .רפסה תיבב"?יצפקת תא םג ?גגהמ וצפקי םלוכ םאו" ,אמיא הלאש "?המ זא".תודחב יתינע "!יתד רפס תיבל יתוא תמשר ?הצור תא המ"תיטנגילטניאו הנידע הדלי התייה איהו היח הל וארק .התיבל תונבה תחא יתוא הנימזה תועובש המכ דוע רובעכתילעמב ונילע .היניעב ןח אוצמל יתצמאתה שממו תירבעו תילגנא לש היבוברעב התיא יתרביד .תילגנא תצק העדישריינ תיקש :הזכ רבד יתיאר אל םייחב .לגורקימב ןרוקפופ הניכה איה .רזבואמ חבטמ םע תראומ הריד – התיבלהייפצ ךות ןובאיתב םתוא ונללז .םיחולמו םימח םירגרג םילגלגתמ הכותמו תדלוה םוי ןולב ומכ הקד ךות תחפנתמשיל היהתש יתמלח .רפסה תיבב יילא הסחייתה שממ אל איה לבא ,םוי לכב היח לא אובל הנכומ יתייה .ינסיד טרסבהתיכהמ הדליה התייה יתיא רבדל הנכומ התייהש הדיחיה הרבחה לבא .המכחו תינלבס ,הקותמ :היח ומכ הרבח .תירבע העדי אל ינומכ שממש ,הליבקמהםינב ובש המדאל תחתמ שעור םוקמ לא יתוא תחקל התיכהמ תונב שולש ואב ,תמדקומ הרהזא ילב ,דחא ישיש ברע לזמ .תולוק ילוקב םיריש ורשו דיחא בצקב םייפכ ואחמ ,תכלכולמה הפצרה לע לגעמב ובשי יתרכה אלש תונבו42

1יתשגרה .םולכ יתנבה אל ?תואסכ קיפסמ שישכ הפצרה לע תבשל המל .תאזה תורקפהה תא התאר אל אמיאשתוגרדמה הלעמב יכרד תא יתאצמ םישוח לופרע לש העש יצח ירחא .התיבה יתיצר קרו תמטמוטמו הקונחתדמעהל ,ףויזל תרזוח ימצע תא ןיימדל יתלוכי אל טושפ .םיבכוכב יתטבהו ךושח רבכ היה .רצחל יתחרבו.אמיא םע החישה תא ךרדב תניימדמ התיבה יתצר .יתוא ולגיש דחפלו םינפההכירצ ינאש קיפסמ אל" .יתזרכה "!הזה םוניהיגל רתוי תכלוה אל ינא .רפס תיב יתוא וריבעתש הצור ינא""?ישיש םויב ןאכל תואב דוע ןה ,רפסה תיב תועשב םתוא לובסל.ילרוג רמ תא תונשל החילצה היפבש תירבעה טעמבו ,הייריעל תכלל אמיא המיכסה ,יתעתפהליתעדב השוחנ ,םירצק וקירט יסנכמבו הייפוגב 'סה השמ' רפס תיבל השדח ךרדב יתדעצ רבכ םימי המכ רובעכאל אמיא םעפהו ,רתוי הרצק התייה רפסה תיבל ךרדה .המ יהיו שדחה םוקמל לגתסהלו תושדח תורבח אוצמלילוא .םיזילעו םיישפוח וארנו דחי וצצורתה תונבהו םינבה .םילספסו םיצע המכ יתיאר רצחב .ילא התוולתהםשב תלתלותמ הרומ העיגה תוקד המכ ירחא .השדח הדימלת ינאש יתרמאו תוריכזמל יתסנכנ ?ידמ םיישפוחדעבמ .ןורדסמב תותלדה תחא דיל הזירכה איה "2ו התיכ תאז" .ךומסה ןיינבה לא רצחה ךרד יתוא הליבוהו ימתתוקד המכ ופלחשכ קר .והובו והותה ךותל ץמואב הסנכנו תלדה תא החתפ ימת.הלומהו תוקעצ יתעמש תלדלתונחלוש תצובקב ףקשוממ דלי דיל תבשל יל הרמאו התיכה ינפב יתוא הגיצה ימת .לחוימה טקשה ררתשהאל דחא ףא .תורושב אלו תושלשב הב םירדוסמ תונחלושהש התיכ יתיארש הנושארה םעפה וז .חולל הבורקהיתייה התיכה ידלי בור רובע ,השעמל .תבשב יתישע המ יתוא לאש אל דחא ףאו ללפתהל ידכ תואסיכה תא בבוסםירועישב .לבלובמ ןוהנהב קר יתינעו הברה יתנבה אל וסינשכ םגו ,יתיא רבדל הסינ אל דחא ףא טעמכ .הפוקש .יתקספהו הליחב יל השע הז המ םושמ ךא ,תיסורב םירפס ללכ ךרדב יתארקהרומהש יתאלפתה .םירפסב והשמ םיבתוכ םידליה לכש יתיאר .תומליאה ןנעמ יתאצי תילגנא ירועישב קרונבתכ תוצעומה תירבב .תובושתל תודחוימ תורוש רפסב שי וליפאשו ,םיצור םהש המ הככ טברשל םהל השרמןיגוריסל וקדבנש התיכ תרבחמו תיב תרבחמ ונל התייה .ףוקש ןוליינ תופוטע תודיחא תוקורי תורבחמב קרהכלהתה הרומה .הזמ רבד םוש היה אל ןאכ .התיכה תודובע לעו תיבה ירועיש לע םינויצ ונלביק .עובשב םעפ :ילש תרבחמל רפסה םש תא תונדפקב יתקתעה .תולאשל תונלבסב התנעו םידימלתה ןיב הל. Welcome to Telem Streetםע םילקש הרשע לש רטש דיימ הפלש איה .תופיחדב תילגנא רפס שוכרל תבייח ינאש אמיאל יתעדוה תיבב.תלחוימה היינקה תא עצבל תיתנוכשה םירפסה תונח לא יתוא החלשו ,ריאמ הדלוג לש ךיוחמה הנקויד",ךיינפב וחתפיי תותלדה לכ ,ךירצש ומכ תילגנא ידמלת םא" .ורפתשיו ילש םייחה וכלי האלהו ןאכמש יתשגרה.התיכב םידליה תא ריכהלו תותלד ימצעל חותפל ליחתהל יתטלחה זא .אמיא הזירכהןהיניב תורבדמ תונב יתש יתעמש םיליבשה דחאב .תורבח שפחל רצחל יתאצי הלודגה הקספהב תרחומל רבכהחוטב קיפסמ יתשגרה רבכ תוקד המכ ירחא .טקשב יתבשקהו טעמ ןהילא יתברקתה .תירבעו תיסור לש לילבב .ןמשל לואשל ידכ43

.הקלתסהו תירבעב והשמ הנניס היינשה .ןהמ תחא התנע ",הילוי ינא" .הגאדב יתלאש "?הרמא איה המ ?הרק המ".שיבכל רבעמ קסויקל ךלנ רפס תיב ירחא" .יבבוש ךויחב הילוי התנע ",םיסור תבהוא אל איה ,התוא יבזעת !םולכ""?לקש יצח ךל שי !םלועב הווש יכה קתממה תא ךל האראיל הריבסה רפס תיב ירחא .םתוא זבזבל יל אצי אל ןיידעו ךרדל םילקש המכ יל תתל הגאד אמיא יכ ,יל היה אקוודהריבסה ",עצמאבש זוגאל העיגמ תאש ינפל תובכשה לכ תא תוארל תבייח תא" :השור וררפ תליכא יזר תא הילוי .תונלבסבהיהנ לוכהש" יתלמלמ טעמכ .שדוק תאריב םורעה דלוקושה רודכב יתטבהו בהזה תפיטע תא תונידעב יתפליק .יתעגתשהש בושחת דוע איה .ןורחאה עגרב ימצע תא יתרצע ךא ",ורבדב".םש שי תובכש המכ יארת" .הריבסה ",תונידעב עצמאב יסגנת"גונעת .חטבומה זולב יתרצענ ףוסבלו תוכירפה לפווה תובכש תא יתרבש ,יזוגאה קתממב תוימדקה ייניש תא יתצענ!ףורצ.ךויחב הרמא איה ",םוי לכב רפס תיב ירחא ןאכל אובל לכונ" .לזמ תב תמאב יתשח ץראל ונעגהש זאמ הנושארלהרובח יל הניתמה המוקמב .םש התייה אל איה ךא הילוי תא שפחל רצחל יתצר הלודגה הקספהב תרחומל.וחרצ "!הבאד אי ,היסורל ירזחת" .ירבעל וקרזנ דיימש ,הניטנמלק תופילקב םישומח םידלי לשיתיצר ?ינממ םיצור םה המ ?םהל יתישע המ .האנשה תמצועמ המומה יתייה .תלדה תא יירחא יתרגסו התיכל יתחרבץמוא יתרזא .יתשחש טלחומה םינואה רסוחב תודוהל ךכבו תולגתהל תודחופ ,ינורגב ורצענ תועמדה לבא ,תוכבלהמ לע אמיאל רפסל יאדכ םא יתטבלתה התיבה יכרדב .ורזפתה םלוכו םידומילה םוי םייתסהשכ קר רצחל תאצללוכה .תופילקה תא יילע קרז ימ תרכוז אל וליפא ינא .הרומה םע רבדל הלוכי אל ירה איה ?השעת איה המ .הרקש .בצמה תא רימחתו המצע תא ךיבת קר איה .תונומתו םילילצ ,תולוק לש לילבל בברעתהךרואל .ץראב ילש ינשה רפסה תיבב םג בלתשהל ץורח ןולשיכ יתלחנש ןימאהל תברסמ ,התיבה םינפ תשובב יתלחזיתעמש םואתפ .תועמד תופוטש ןהש וארי אל םיבשהו םירבועהש ידכ הרופאה הכרדמב תוצוענ ייניע ויה ךרדה לכ .הילוי לש הרבחה תא יתיארו ייניע תא יתמרה "!תא יה" :רכומ לוק םיצומקה היפורגאו ומידאה הינפ .תיסורב הרמא "?תנבה ,ךלש ףוסה היהי הז הק'לויל יברקתת תחא םעפ דוע םא"44

.הצירב התיבה יתחרבו ששחב יתנהנה .קפסל םוקמ וריאשה אל .הפש ימוסחמ אלל לפטל לכות רבכ איה תאזה הדליב יכ ,אמיאל רפסל יתטלחה.יב ללעתהל דחא ףאל ןתית אל איה .דימתלו תחא ,רפסה תיבב רדס תושעל התעדב השוחנ אמיא התייה רקובבאיהש תובהל בצוח םואנל םיאתמה חוסינה יבגל יתיא תצעייתמ ,תפצוקו תפצוש ,רפסה תיבל יתוא הוולמ איה םעפהונחנא הניה ךא ,ילש תוזיזפה לש תוכלשהה לע בושחל הליחתמו הל יתרפיסש תרעטצמ רבכ ינא .תאשל תנווכתמ !יתלצינ .הלש אמיא ומכ תיארנש יהשימו הילוי לש תיסראה הרבחה תופלוח ונדילו רעשה לא תוברקתמילענו םיפשפושמ סני'ג יסנכמב המוק תכומנ השיא לע ייניעב העיבצמ ,אמיא ינזואב תשחול ינא ",הלש אמיא תאז" ".תיסור תרבדמ איה" .ידמל תויולב טרופסםישנה יתשב יתטבהו רפסה תיב רצח ךותל יב ישפנ דוע לכ יתצר .יכרדל יתוא החלשו ןטק ןוחצינ ךויח הכייח אמיאתא יתיאר תויטמרד רתוי טעמ תווחמ המכ רחאל .הוולשב וחחוש ןה יתעתפהל .רדגה יגרוסל דעבמ חוטב קחרממ,םולשל תודרפנ ןתוא יתיארשכ .הצורמ תוחפ תצק התארנ וישכעש ,השיאה לש הפתכ לע תחטוב די ףכ החינמ אמיאהתואב ינומכ הטיבמ הילוי לש הרבחה תא יתיהיז ,יירוחאמ םידעצ המכ ,ליבקמה ליבשב .התיכל תכלל יתבבותסה.דחוימב תמייאמ התארנ אל רבכ איה – בצמה לש תשדוחמ הנבה יאלמ םיטבמ ונפלחה .החיש"!דואמ לודג לזמ" .רצחה לש ינשה הצקל החרבו ירבעל הקרז איה "!לודג לזמ ךל שי""ונכלמ וניבא" תא תמזמזמ ימצע תא יתעמשו ,תררחסמו הקותמ הידוהב בחרתה יביל .תלכתה ימש לא יתטבה.ליחתה רבכ ןושארה רועישהו הקיר התייה ינשה רפסה תיב רצח .ןושארה רפסה תיבב יתדמלש .תופילקה תמחלמב ילש ןטקה ןוחצינה לע םיהולאל הדומ ,הניטנמלקה ץע לצב תחנב יתבשייתה 45

רגניר סכלא ,הירוטסיהל דע

1 ןרא-רברג תרפא הדירפ רוא עטנליִּתְמַּ כְסִה ְךיֵארַק הָדָ לְּפ ןיִּ כַסְּ ב ּ וכְּתְחַּיֶׁשיַחַה ,םֵעֹוּפַה ,םֹ דָאָה טּ וחַה תֶא.ָךְ ניֵ בּ ו יִ ניֵּ ב רֵּ בִחֶׁש(לַאָׁש לָ לְ כִּ ב יִמּ ו) יִדָ י תֶא יִּתַתָ נ ְךיֵאהָּתַא – הֶּזַה ְךיִפָה יִּתְ לִּ בַה ְךַ לֲהַמְ ל,יִרָׂשְּ בִמ רָׂשָּ ב ָתיִ יָהֶׁש יִתֹוא ָּתְ לַ כָאְ ו יִּתִא ָּתְמַׁשָּ נֶׁש,תֹורְקִ ל הֶ זְ ל יִּתַתָ נ ְךיֵא,םיִׂשֵמ יִ לְּ בִמ טַעְמִּ כתֹוּמַּת םִ יַ ניֵעְּ ב יִּ ב טיִּ בַּת דָחֶא םֹוּיֶׁשתֶקֶרֹוׁש ןיִׁשְּ ב יִ ל דיִּגַתְ ו,ָךְרֵטְ נַס לַע תֹופְטֹונ סְקֵ לְפְ נְרֹוּקַהֵמ בָ לָח תֹוּיִרֵאְּׁשֶׁשְּ כ:סיִרְתַמ קֵרָּתְסִמ ֹוניֵא םָ לֹועְּלֶׁש ַעּ ורָּפַה ָךְרָעְׂשּ ו"םָ לֹועְ ל .רֵתֹוי יִתֹוא יִקְּׁשַ נְּת לַא ,אָּמִא"47

ךליל הרמתקתוש םחריתדלונש הניבמ ינא .ומצעל שחכתמ ןטקה ףוגה .םלועהמ יתוא םידדובמ ,יתוא םיפיקמ םימה .םירורב אל תולוק.הבושת ילב ללח ךות לא ימצעמ יתוא םיטעובה םילימ יפוריצו ,תוננובתמ םייניע וב שיש םוקמל.תיבב ורביד אל המחלמה לע .המחלמ ךותל יתדלונהטילחמ התייה אל תרחא .ילש אמיאל ,תווקת הל ויה .םייניעה תא יתחקפשכ יכותב וחנוה קפס לש םילודג םילוגיע?חורבל התצר קר ילוא .קיפסמ וילע העדי אלש םדא םע המלוע תא בלשל.תררופתמ ,הכיתח הכיתח הווח ינא באכה תא.בלה ךותב תכתמ לש םינטק םיצוציפ ,באכ ישער ועיגה ךכ רחא .םימ לש םישחר יתעמש םחרה לא יתעגהשכ.םימודאו םינבל םיפדצב תטשוקמ ,ןידע בוהצ עבצב הריפת ילכ תספוק תחנומ תדנדנתמה הנבל-הרוחשה הדישה לעתסרוכ לע םישדוח המכ רבכ תחנומש הדומצה הרוחשה תיאצחב ערקנש ןסכורה תא רופתל הסנמ ,טחמ תלטונ אמיאהכישממ איה .ידמ הקד ,הכורא טחמב םיעצפה תא רופתל הל השק תצק רבכ ,תומודא הלש םייניעה .המוחה דיחיהאיהו ,םידלי הל שיו ,הלש החפשמל היה אלש המ הל שי .תרחא הריכמ אל איה .םלשל ךופהל ,קדס דוע רופתלךפוה אבאשכ םיגחבו תותבשב ,םימעפל קר .שיש םיבוט יכה םה הלש םידליה ,הלש םידליהו ,הברה םימעפל תקחוצ.הלדג ובש תיבלו הלש אמיאל תצק תעגעגתמ םואתפו תסעוכו תבשוח איה ,םלוכ לש חורה בצמ תאיילע ןגהל הסנמ התוא תעמוש ,הרשע עבש תב ינא .ןטקה רדחה ךותמ ול תרמוא איה ",התוא תבהא אל םעפ ףא",םש תדמוע ינא .וב רכזיהל הצור היה אלש והשמב רכזיהל ,סועכל ול תמרוג ולש תבה לבא ,המל עדוי אל אוה .וינפמינאש םייתפשה ,םייתפשל דע תועמדה ךרד רעישה ךותמ ףטפטמש הזה שגרהו תולודגה םייניעה ,ילש ףוגה לכ םע.הצרש הדליה אל ינאש בושו בוש ול ריכזהל ,ותוא סיעכהל ידכ קר הזש ול המדנו םימעפל תעבוצ .ןפג רמצ ומכ ילש םיינזואה תא םיפטוע םדה ימינו םימה תולוק .שטשטמ אוה .םחרה ךותב הסכתמ ינאםיארנ אל םיטוחב ךשומש ,ללבודמה ,ןבלה ןקזה תא םיאור רתוי תצק םיברקתמשכ .ןרוק הארנ אוה ןחלושה תניפב.םתס הככ םיכשמנה םייחהמ הדילס לשםיאלממ םילודג םינבל תורנ .רצוע אל דחא ףא .םד ימתכ הסכמ הנבל הפמ .ישיש ןחלושב ונלצא רופיכ םוי תמחלמאוה התמ ולש אמיאשכ .בלה ךותב ול וקספש םייחה לע היימוד תריפצ ,הקיתש וירחאלו שודיק .שדוקה לכיה תא.זא ותוא יתבהא .הברה הכבחורבל תוננחתמ ,תושלחנ זאו ,טעמכ קזח תועמשנ ולש םילימה .טאל רשייתמ ,הריהמ העונתב לגרה תא זיזמ אוה.הליפתה רודיס לא דומצ בושלעמ .רוחש ירוריפו תיז ןמשב המצע הליבטמ הנידע הרבסוכ .םירבונצב תולבותמ תופירח תוינבגע .תונטק תוחלצלא ןבלה ןקזהמ ורשנש תופיט חבטמ תיפמב הגיפסמ ,ודיל תדמוע אמיא .םודא ןיי אלמ שודיקה עיבג דמוע לוכה.םשגתי הז םעפה ילוא .יתוא ךרביש תשקבמ הנבלה הלמשהו ,יילע תוככוסמ וידי שודיקה ירחא .הנבלה הפמהלא תחרוב וזה תונמדזהה ךא ,םירבד דוע יל רמול הצור היה ךיא השיגרמ ינא .םלוכ לשמ הרצק דימת ילש הכרבה.בוש ,תחרוב ינא םג .ןחלושה ביבסמ םישנאל קלחל ,תוכיתח דועל עוצבל ךירצש תולודגה תולחה48

1 .דיימ תולפשומ ןהו ,הניחט םע סומוחו םודא בטור תוסומעה תוחלצה לעמ םימעפל תושגפנ ונלש םייניעה.טהל ילב ,טקשב וילא תפרטצמ יתייה ינאו ,דצרמ היה ולש לוקה .םעפ ןחלושה תא םיפטוע ויה תבש ירישלכ .תולילב ותוא םג הסכמש קירה תא שיגרהל אל ,ןושילו הטימב ימצע תא ביכשהל הסנמ .הלילב ימצעל תשחול ינא .טאל תמשונ ינא .המשנל חוורמ תתל תולוכי אל םלועבש תוכימשהללכב ינאו .םידלי יל ןיא .האושנ אל ינא .הרומ אל ינא .הייתד אל ינא .אל ינאש המ לע ןופצמ ירוסייב םיוולמ םימיהתכלוה ינא ןאל הנשמ אל הז .יכותב ,םכותב ולש םייניעה ,ןוראב םיחנומ םירצקה םיסני'גה .תררושמ תויהל הצורםיירהצב תבשב .תושעל אל המו תכלל ןאל טקשב יל רמוא אוה .ולש תולוקה םה םיימינפה תולוקה .תחרוב ינא הממו.לפקתמ ילש בלהו ,תסנכה תיבמ םיאצוי םישנאה תא האור ינאץיקה ימי תא בהוא אל ,שער בהוא אל ,טקש בהוא אל .ומצע תא בהוא אל אוה .ךתוא בהוא ינא יל רמא אל אוהבהוא אל םגו .דבל תויהל בהוא אל ,םיעיגמ םידכנהש בהוא אל ,םידכנל םיביטרק תונקל ךלוה אוה םהבש םימחה.ודיל קוחצל תשייבתמ ינא ,ונממ יתדמל .השיא ינאש.תסנכנ עגר דוע תבשה ,ברעב עבש ,םינש המכ ינפלעצמאב הכרדמה לע בכש אבא .הטמלמ ונל הארק הנכשה .תורנ תקלדהל הווקמהמ בוטר עיגה אל .רזח אל ילש אבאלכ תאו בלב באכה תא ול ודירוה בל חותינב .חומל םרוז אל םדה .ריווא ןיא .עיגה סנלובמא .תומוצע ויניע ,בוחרה.םיינישה.תונולח םיפטוע תונוליו ,חור ינומעפ ,םילודג םיציצע .םייח ריכזהל ידכ השק הלמע אמיא .חכשנו טעמכ תיבב יפויה.תודירפ לע ריש דוע ועימשה וידרב .קיר תיבה ,הלילב שולשרוחאל קרוסמה בוטרה רעישה ,ישישב תונבלה תולמשה .הפי תויהל יתיצר .תינדקר תויהל יתיצר הנטק יתייהשכךותב םימלענ טעמכ .םינטק .תרכוז ינא ולש םינטקה םירוזיחה תא .םייניעה תא יל עבוצ היהש רוחשה ןורפיעהו.תושקה םילימה,ונלוכ ונצר .ולש הטימהמ תוקזח תוללי יתעמש םיירהצב תבשב תחא םעפ קר .םימיב אל םג .יכב יתעמש אל תולילב .ןורגה תא ול ופטש תועמד קר .םיליממ תוקיר ויה ולש םייתפשה .תושערנ ,ינאו ילש אמיאהקיתש ,ןבל ןקז םע ,בוט םדא .רבד ותוא קוידב ראשנ אוה קר ,ינא םג ,הלדג איה .אמיא לע ,ונילע ,יילע ופלח םינשקיפסמ לודג היה ונממ הלש באכה לבא ,אמיא תא לואשל יתיצר ?שיגרמ אוה המ .בלב רבסומ אלו לודג באכו הקומעיתפומ רדסב החינמ איה ולש רקובה תוחורא תא .לצב םע תותיבח תנגטמ הילע לכתסאו דצב דומעא קר ינאש ידכלוק תא ,הנשה תישאר ישדוחב תוחילסהו תורפכהו ,תבשב הליפתה תא .הפי הפי תוקרי תכתוחו ,חבטמה ןחלוש לע.רבד ןתונ אל .ולש בלה לא קר הדמתהב השוע אוה םלוכ תא ,תוזוזמהו רפושה.תקתוש ,וב הטיבמ ינא .ץצופתמ ולש םינפה49

יאמש ןהכ רמתסוכר התצלוח רותפכַחּ ור רַאְׁש הָּמַּ כ,רֹוּתְפַּ כַה איִצְמַמְ ל הָ יָה,הָמיִ לְּ ב לַע יּ ולָּתַה ,ןָטָק ץֶפֵחְּ ב ,ֹוּ ב ׁשֵּיֶׁשהָמיִׁשְ נ לָ כְּ ב הָּגְרֶעְ ו הָחָטְ בַהדֹוּסַהְ ו הָאָ לּ ול קַחְרֶמְּ ביֵרֲהֶׁש ,הֶּ כַחְמדֹוע ,הֹּ כ דַע רָ בָּ ד הָרָק אֹ ל םִאדֹוע יאַּ דַ ו הֶרְקִ ידֹוע עַ גֶרהָמיִרְפּ ו הָמיִעְּפ יַ לּ ואְ ו,טַעְּמַּ ב ,רֵאָּׁשִ נ ְךָּ כֶׁש בֹוטְּתַאְ ו יִ נֲאטַעְמִּ כַה תַחְמִׂשְּ ב(ןָסְ כֹורָה איִ צְמַמ לַע ּ ונְרַּ בִּ ד אֹ ל דֹועְ ו)50

םיירכוב םידב ,רוטרב הרבא

ןמקרב רמועהנינפ וטבמ תא הנפה תוריהזב .םהמ דחא ול ףפונ ,ןלהא .וטבמ תא הילא בסהל ילב העוערה םיגיידה תככס לומ רבע אוהררחתשהל תושקבמ ,ףוחהמ םינפומ ןהימוטרח ,םש ופצ תונטק תוריס יתש .םיה רבע לא ,ידגנה ןוויכה לא.גיידה ול ארק ,ןלהא .סבומ ,ףוחה לע חנומ היה םיטושמ גוז .ןאכמ קחרה גילפהלו ןתוא םירשוקה םילבחהמתואלה תא שיגרה תלצומה תלצחמה לע בשייתהשכ קרו ,םיירהוצ רחא לש הת תותשל םתנמזהל הנענ אקווד לומתאויתונוהב תא הריאהו הככסה תא הרדח רוא ןרק .םלועה ןיבו וניב המוח ורצי םיאודבה תשולש .וירביאב התשפש.םהיניעב דצירש תודוונה קיז תא תוארל חילצהו שמשה תוכורח םהינפ לא םיטבמ בינגה אוה .רזומ ,שדח רואבהדיו הינזוא תא וסיכ תולודגה תוינזואה .סעכב תוצווכמ תוקדה היתפש ויה ,התקבה לא רזחו םיגיידהמ דרפנשכתירבעה םע ,ןמז הברה ךכ לכ םיאודבה םע ראשנ המל הניבה אל איה .טעמכ ירטסיה ,שאונ בצקִמ ןרזמה לע הפפותאל החיש אליממו ,ןמז הברה אל הז תועש המכ םייאודב םיחנומבש בשח אוה .ולש תגליעה תיברעהו םהלש הרובשה.הרטמה התייה?הרטמה התייה המ זאהשע אל אוה .לצנתהל ךירצ היה אלש בשח ךכ רחא .התקבהמ םירטמ תואמ המכ קר ,הצוחה עיבצה אוה ,הפ יתייה.ער רבד םוש,קתש אוה םעפה .םתיא רבדל וליפא רשפא יאש םיאודב םיגייד םע אל ,דחי תויהל ידכ יניסל ואב םהש הרמא איה.התקב אל תאז ,רטנסה תא המירהו וב הפזנ איה ,השּ וח תאזו .דבל היה אלש טעמכ ,רתוי ילוא ,שדוח רבכש בשחוהלימה תוכז תא הל קינעהל חמש אוה .הרמא םימעפלש םישקה םירבדל וליפא ךור הקינעה הינפ יוותבש תּ ויחה.טבמה תא עיגרהו ךייח הז םוקמב לבא ,הל רמול הצר ,הלימ קר איה הלימ .התוכז לע דומעל החמש איהו הנורחאהףתוש אוהשו ,םיירבדמ םיגהנמ הלאש בושחל הצר אוה .ותקיתש תא דבכל ועדי םהו ,קתש םיגיידה לש םתרבחב םגהעדיש ,התיא אל וליפא ,ןמז תרבעהל וילע תפדעומה תורשפאה התייה אל םלועמ החיש .הקיתע תיחרזמ תרוסמלדימת אוה .לבגומ חוכ ,בשח ךכ ,םילימל .תחא ול הקינעה םג םעפ ידמו הזה ישוקה לכ ךותב תופי םילימ םג רוצאל.הנינפה תא שפחלו ,המינפ ןנובתהל ,ויניע תא םוצעל ףידעהןיידעש םיאצח ינש אלא ,םלועב םיבאכ ומכ ףוחב םיעורזה הלאמ ,דדוב ףדצ יצח אל .ףדצ םירהו ףפוכתה אוהאל .הנינפ תחנומ היהת ,םיריוצמה םיטרסב ומכ ,םינפבש הווקמ ,ץיצהו חתפה תא טעמ ביחרה אוה .הזב הז וזחאנינפ לע לדוגא ריבעה אוה ?רבד םוש ריתסהלו הזב הז זחאיהל םעטה המ .ויריחנב הלע לק בקר חוחינ .רבד םש היהחינהו ,חנאנ ,הז תא קרפל בייח והשימ .םתוא רביחש היהי-אל-הזש-המ תא רבש ,קארק ,זאו ספסוחמה םקרמהםיה ףוח לע ךלהמ ,לוז רפס לש רוביגל ומצע תא המידו המורד ךישמה אוה .םחה לוחה לא הרזחב חונצל םהינשל.ותבוהא לע בשוחו .הוואר ןולחב תובוב ומכ םתוא םיטשקמ םירייתש םיפוח ינפ לע ענ טרסב ומכ ףלח ,שפחלו תכלל ךישמה אוה52

לואשל הצר אוה .רקו םיעט הננב קיישקלימ התשו וזכ הדעסמב רצע אוה .הנטק הדעסמ םג העיפוה םעפ ידמןנובתהו קתש קר ןכל .הבושתה היהת-אלש-המְ ל ןימאי שממ אלש עדי רבכ לבא ,תוננבה ןאכל תועיגמ ןכיהמןנובתהו לוחל התוא ךילשה אוה .ידמ רהמ התשש הדיעה המוריע חרק תייבוק .הקירה סוכה ךות לא ,המינפי תייבוק םע תוהדזהל היה רשפא םא .םכרדב וכישמהו הרוצ וניש טושפ םימה ,בוצע היה אל הז .הסמנ הב.התיא ההדזמ היה אוה ,חרק.הכרעמה תארקל שב ששה ילייח תא הרדיסו הבושתל התכיח אל איה .תירבעב יהשימ ותוא הלאש ?קחשמ הצורהבוט תינקחש התייה אל איה .דחא דועו ,סרמ דיספהו ויפתכב ךשמ אוה .ידמ רתוי ףשח ויניעבש םי דגב השבל איהידמ החיש חתפל התסינ איה ,יניצר הזכ התא .השאר תועונתב ינפקות והשמ םג היהו ,התבוטל ויה תויבוקה לבאאוהש ןימאהל הצר לבא ,הטילשה תא ומצעל ריזחהל ידכ תושעל וילע המ עדי אל אוה .דקוממ ראשנ אוה לבא ,םעפ.ךלהשכ הרמא ,רזומ התא .הלאש איה ?םולכ רמוא אל התא המל ,םדא ןב ,תצק ררחתשת .רבד םוש דיספמ אלחלשש הלש דידי לצא ,ןומר הפצמב הליל תיינח םע םיימוי לש עסמ ירחא ,עונפואה לע םיבוכר יניסל ועיגה םה,תלבוס איה ביבא לתב םג .הגצה קר תאזש עדי אוה לבא ,הזילע המצע תא התשע איה .ויניעב ןח ואצמ אלש םיטבמעונפוא לע הביכרש היבא םתוא ריהזה ךרדל ואציש ינפל .םיהו שמשה לא אצת איה יניסל עיגנשכ .ומצע תא םחינתופכ תא ץוויכ ,םינפב שעג אוה .התכבו ,וירבד לע הלימב הלימ הרזח איה ,ועיגהשכ .הקחצ איהו ,הל קיזהל הלולע,המנמנ איה םימיב .האצי אלו התקבב הרגתסה איה ךא ,הנוש הפ היהיש בשח אוה .קתש לבא ,םיפורגאל וידי.הרקתה ךרד וצנצנש םיבכוכב תוחוקפ םייניעב ההוב ,תממוד הבכש .המדרנ אל תולילבולש ןבל הליל ירחא ישפוח םוי הז היה וליבשב .םיה ףוחל ועסנ םה ,הנשמ תוחפ ינפל ,םהלש הנושארה השיגפב.םיל ועסנ םהו הדסקה תא הדירוהו תוארפב הקעצ איהו עונפואה לע ולע םה .היישפוח דימת התייה איהו ,הדובעקיקדה הפוגב ןנובתה קרו דצב בשייתה אוה .התוא דחוימב .הילא םתוא ףרצל החמשש הנטק הביסמ התייה ףוחבטילחהו הילא ושטלנש םיטבמב ןיחבה אוה .ףרוטמה בצקב תומוצע םייניעב ףחסנ ,םיינורטקלאה םילילצל ענכנהכייח ,תוקד המכ רובעכ ,םייניע החקפשכ .קרופמו רובש ,שוטנ ותוא ריאשת ףוסבש תאזכ הרעסל תוחוכ ול ןיאש .דדובמ ףוח ואצמו וכישמה םהו ,די ול הטישוה ,וילאםילגב ףטעתהו ול תוכחל ףוחה לע התוא ריאשה אוה ,הכובמהמ טלמיהל קר ילוא ,התוא םישרהל הסינ ילואהכישמה תמצועמ םהדנ אוה .המינפ ותוא ךשמ םיה ךא ,הרזחב דיימ תאצלו לובטל קר ןנכת אוה .םיה לש םירוחשהךירעה ךא ,הרעס לש םיעגר םתואב וחור תוולש תא דביא אלש טעמכ אוה .הדגנ רבד תושעל ולש תלוכיה יאמוהברצ תוחילמה .השביהמ קחרתהו ךישמה ךא ,הכורא העש םימב הכיה אוה .םילודג םניא ףוחה לא רוזחל וייוכיסשאוה לבא ,ךיניע דגנל םירבוע םייחה הלאכ םיעגרבש םירמוא .הכב םג אוהש תויהל לוכי .ותייאר תא השטשטו ופאבאוה ךא ,הדבכ הכפה ותמישנ ,ופייעתה ויתועורז .הכייחש ךויחב ,הטבמ תודחב ,הייחל תומצעב ,התומדב קפתסהתואירה אולמ ףאש אוה .היינשה לע םג זאו תחא לגר לע דומעל היה לוכי ףוסבלש דע החשו ךישמהו החשו ךישמה.רבד םושל עתפל גגופתה הזה לודגה ץמאמה לכ ךיא ,םהדנ בושועקרקה לע אקווד .טלשנ יתלב דחפ ותוא ףקת ,התכיחו הבשי איה ובש םוקמה ןמ קחרה ,ףוחה לא אצישכ קר וב ורבטצהש םילזונה ץרפל ענכנו ,ויפ תא רעפ ,ויכרב לע סרק אוה .רתוי דוע שלח םואתפ שיגרה אוה הביציה53

אצמ אוה .ץמצמח דוע ויפב םעטהו ,הכורא העש רובעכ קר הילא רזח ןכל .תומילא תומיעפב ונממ ואצי וישכעו ילבו השאר תא המירה ךכ רחא .סעכב תוצווכמ ויה תוקדה היתפש .היכרב תא תוקבחמ הידי ,תבשוי התוא ,האג וב והשמ .המדקה לכ ילב עיגהש בלה יוליגמ עתפוה אוה .הלחמה לע ול הרפיס תוהתשהלתא ךרכו בשייתה אוה .ארונ דחפ תייבל קר תשקבמ הלש תוארפהש ןיבה אוה .םלועה ריווא לא תאצלו ץורפל שקיב.היהיש המ היהי ,הב זוחאל ךישמי אוהש רורב ול היה ךא ,הייחשה ץמאממ ןיידע הדער ועורז .הינתומ ביבס ועורז.עבט טעמכ הלילה ותואבש הל רפיס אל םלועמ?דימצ הצור .תונשוכרב םיה לא תופוצה תודעסמו םיפזתשמ תורשע םע םיפוח לא בוש עיגהו תכלל ךישמה אוה .הלאש ?תרשרש .התרוחס תא הטישוה רוחשב השובל השיא.ףלקתהל קיפסה רבכש םודא קלב תוחושמ ויה הינרופיצ .הממורתהש הבעה הדיב ןיחבמ ,םשמ ךישמהו הנע ,ןַרקּ וש.רזומ הזש בשח אוהו וירחא הלאש ?קלאח ףיִּ כ .העורז לע לשלתשה – הרְ כָמ אל איהש גוסמ – בהזומו הבע דימצהכותבש הכיכרל םרוג הייכנוק ךותל רדוחש לוח ריגרג יכ ארק םעפ .םשמ הכישמה ותבשחמו ומצעל הנע ,סֵ יַאּ וקךותל םיריגרג םירידחמ םא ,תיתוכאלמ הרוצב םינינפ רצייל רשפא .הנינפל ךפוהו השקתמ רשא ףצק ררחשל.ךכב ןימאת איה םגש הצר אוה .וינינפ תא רציילו לועפל םדא ררועל לוכי לבס .הייכנוק.ויתובקעב רהימ בושחל ילבו ןטרס האר אוה .וילגר תופכל ךומסבש לוחהמ ויניע תא םירהל ול םרג ופרועב באכ קררפחתה ןיע ףרהב זאו ,ויתותבצ תא וסיכ םימהש דע םיה ךות לא תיטובורה ותציר תא דדוצמ ,תוזירזב טלמנ ןטרסהבוש עתפל .רבד שיגרה אלו רפחו רפח .וילגר תועבצאב לוחב טטיחו ברקתה וששח תורמל .ותוא אילפה הז .םלענולכ ויה וכותבש קיתה תא וב חיטה זאו המיאב וב ןנובתה דוע לק עגר .וילגר תופכב עגונ טעמכ ,ןטרסה תא הארךישמהל .רבד םוש םיווש אל םה ,בשח ,םלוכ ורבשייש .דרדרווהו יתצלפמה ופוג תא ץצור ,קארקו ,ףסאש םיפדצה .בושחל אל ,בושחל אל ?ןטרס ותוא היה הז .םח ריווא ףואשלו םייניע םוצעל ,תכלל ךישמהל ,תכלללכ הז .הדערנ הקדה התרזג .הקזוחב היכרב תא תוקבחמ הידי ,התקבה תניפב הבשי איה .הכוב התוא אצמ רזחשכ,לאש ?הכוב תא המל .התקבהמ תאצוי אל איהו םשל דע ועיגהש לע רעטצה .םינוא רסח שיגרה בוש .הארש המ.םלועה תא ףוטעלו ץורפל תשקבמ ,ותוא תאלממ התוא שיגרה בושו.ללכב יתוא בהוא אל התא.השפיט ,ךתוא בהוא ינאש חטב.םיל ךלש ליעגמה עונפואה לש חתפמה תא יתקרז .הפא תא החניק איה .ןרקש התא.םיפדצ הברה ךל יתאבה .ףדמה לע חנומ חתפמהש האר יכ ,עגורב לאש ?ןאל תקרז .םעפ ףא ךתוא תוארל הצור אל ינאעגר ירחא .הינתומ ביבס ועורז תא ךרכו בשייתה ןכלו הדגנתה אל איה .רצקה הרעש תא ףטילו הילא ברקתה אוה לש תיראש החמ אוה .טעמ אל התכב תמאבש האר אוהו השאר תא המירה איה .הטמשנ ודיו עורזה תודבכב שיגרה54

.רזומ ,שדח רואב לוכה וריאהו התקבה ריק תא וצרפ תוקד שמש ינרק .הינפמ תוחילמ.בשח אוה הככ לבא ,הככ הז תא דיגהל ןנכת אל אוה .הל רמא ,הפי תאלכ תא .םיה שחר תא םשמ עומשל הסנמ איהש ול המדנ היה .הקזוחב ופתכ לא השאר תא הדימצה איה ךכ רחא.תרחמל אל םג .תוארל המיכסה אל איה הרובע טקילש םיפדצה55

ינש סיריאםינבדבודה רקילךרכזל ,אתבסל.םיִ נָ בְּ דְ בֻּ ד רֵקיִ ל ּ ונָ ל ןיִ כָהְ ל ְּתְ גַהָ נםיִּיִ לּ ולְפַאָה ויָמָעְט תַפיִ נְמ.יִאֵּפֹוריֵא ףֶרֹ ח הָריִּ כְ זִהתֹוהֹובְּג תיִ כּ וכְ ז תֹוסֹוּ כִמ תֹוּ נַטְק תֹומיִ גְ ל ּ ונְמַ גָ לדַע־תֹורֲעַ י ּ וניִּמִדְ ותֹודְדֹונ םיִרֳּפִצ תַקֲהַ לְּ ב םיִפָּקֻמ.םִ יַּ בְרַע־ןיֵּ ב תַעְׁשִּ בםיִקֹוחְר תֹומֹוקְמ לֶׁש םָמֲעַט ּ ונְדַמָ ל ְךָּ כ,ְךָ ל ּ ויָה אֹ ל םָ לֹועֵּמֶׁש םיִ נָׁשְ י םיִמּ ולְ צַתְּ ב ֹומְּ כ .ְךֵּתְחַּפְׁשִמ יֵ נְּ ב תַ יְ וִ לְּ ב הָמֵ לְצַּמַה לֶא טָּ בַמ םיִריִׁשיֵמ הֶּלֵא.םיִ כְּיַחְמּ ו56

סקוו ילחר הנירטיווהןיידע ,םיבר הכ םירושע ירחא םילשוריל בושאשכש יתיפיצ אל .טקרמרפוסב הרובדב יתלקתנשכ דואמ יתעתפוה.בריס אלו ,ןכומ אל ספתנ יפ .הלצא רקבל יתוא הנימזה איה .יירוחאמ יתראשהש םיאפר תוחור הב ופחרי.יילא רשי הטיבמ הנירטיווהש יתשגרה הלש ןולסב יתבשישכואל .הרובד לש העורזב יתזחאו יתרצענ ,ןקזה ןַמֵ לְּ בֵמ ןודא לש הווארה ןולחב ,הנושארל הנירטיווה תא יתיארשכםירויצהו םירוטיעה ןיב יטבמ תא יתרבעה .ברעה תרואתב קהבש ,ההכ-םוחה טיהרהמ ייניע תא ריסהל יתלוכיבצינ ףנוכמ ךאלמ .היתונפדב העימטה ןמוא דיש םיבוהזה םילוסלסהו םילעה ,םיחרפה ,אלמה ץעה תא וטשיקשהתיזחבש ,הבע תיגוגז תלדל דעבמ ונילא וטבינ הנירטיווה יפדמ .תונבל ןח ינבא תצבושמ תפלוגמה ותומד ,הילע.תונתיא ךא תוקד ,תולגועמ תוהכ םיילגר עברא לע הבצינ איה .תוקירבמ תופוסכ תוידי ונקתוה".סנכיהל תובייח ונחנא ,הרובד ,יאוב"ברע תחורא ומכו יתבס תיב ומכ החירה איה .קלח היה העגמ .בורקמ הנירטיווה תא יתנחב הנטקה תונחה ךותב.םלועמ ןהב יתרקיב אלש ץייווש ירהב תונטק תורייע ומכו המח תיפרוחקפלדה לע ןהיקנרא תא ונקורש תוינרפתה תויטנדוטסה יתש לא סומינב ךייח אוהו ,ןמלבמ ןודא לא ונשגינונאשנשכו ,ןיקשיסוא לש ינשה דצב ,ונקלחש הרידל דע הנירטיווה תא ונבחס ונל תינייפוא אל תוריהזב .קבואמה.ונתיבל וליבוהש תוגרדמה 66-מ תחאו תחא לכ בטיה ונשגרה וניתועורזב הלעמ התואוריאה הבש הדוקנב קוידב .ןולסה זכרמב ,ריקל דומצ – התוא םולהיש הרידב םוקמ ונאצמש דע הפלח הכורא העשונבשי ךשוממ ןמז .הלומ חיטשה לע יתסרק .הייפוי תא ושיגדהו ,יתוכיאה ץעב םוגפל ילבמ ,שמשה ינרק התוא.ונלש שדחה טיהרב ונטבה טושפו ,וניתשתא יתיניש .הב וגצוהש ןחה יצפח תא בושו בוש יתרדיסו יתיקינ .תועש הילע יתלמע ,הנירטיווה תא יתבהא המכהרובד .רקבל ואבש םירבח ינפב הוואגב התוא יתגצה .רתוי םייואר ,םירחאב םתוא יתפלחהו היפדמ ןיב םמוקמ"!הנירטיווה תא רבכ ךל שי – ןתח אוצמל הכירצ אל תא ,הניד" .ךכ לע יתיא חדבתהל הבהאקר הילא בושל הלחהו ,ירמגל טעמכ הרידהמ המלענ איה םתורכיהל םינושארה תועובשב רבכ .ןתח האצמ ןכ הרובדידכ םש התייה אל רבכ איה .תותבש ירהוצב היבחר לש הפקה יתבב דחי ונבשי אל רבכ .תורחואמ הליל תועשבוניתשל התנק אל רבכ איה .הכימשב התוא יתיסיכ אל רבכו ,תיבה ירועיש תנכה עצמאב ןולסב הפסה לע םדריהלהתנק איה תאז םוקמב – הפצרב ויה םיריחמהשכ ,תבשה תסינכ ינפל עגר ,ישיש ימיב קֵּפ לש הייפאמב ךעלגורדומלל התוא וצליאש הירוה לע ,הרדחב וא ירדחב הלילה ךות לא תוכשוממ תוחישב ונעקש אל רבכ .ולו הל םתואלע ,יביל תא ורבש הילא םיעוגעגהשו הקירמאל הרגיהש יתוחא לע ,תינמוא תויהל התצר איהש ףא לע דועיסםינוכתמו תיסאלק הקיסומו תורפסו הירוטסיהו היפוסוליפ לע ,עבש ראבב ונתודלימ ונלש תופתושמה תויווחה.םותכ קרמלונק הירוהש וזב ונתריד תא הרימה איהו ,תעבטו הנבל הלמש הל קינעה הרובד לש רבגהש ינפל בר ןמז ףלח אל ,הרידל ונתסינכ לגרל הנק היבאש ררקמ .ונתרידמ םיטיהר דועו דוע ומלענ ,םתנותח דעומ ברקתהש לככו .םהל57

,הלש לודגה וידרה .ןנערמה הרקתה ררוואמ .תולילב יתוא םיריעמ ויה וישערש לוז רב ינימב ףילחהל יתצלאנש.לודג לוקב דחי תופייזמ ונייה וילילצלשו ,םיירהוצה רחא תועשב לארשי ץרא ירישב ונתריד תא אלממ היהש,רטועמ .יתימא ןלצרופ סיוורס ונל הנוק ולש אמא" .ידיב הזחאו ידיצל הרובד הבשייתה ,רזגנ ילש הנירטיווה לרוגשכיתלוכי ."תבייח היהא ינא ,רקבל אובת איה .הניד ,הווארל ותוא גיצהל תבייח היהא ינא .'הניי'צ ןוב' .רקי ,יתוכיאשי יל םגש הל ריכזהל יתלוכי .וזה תיפיצפסה הנירטיווב רשאמ ץוח תוחלצ גיצהל תורחא םיכרד שיש הל רמול .רבד יתרמא אל לבא .דיתעל התומחל קר אל ,תושגרהחלצה אלל ךא ,םעפב םעפ ידמ רשק יתיא רוציל התסינ איה תונושארה םינשב .יתעגה אל הרובד לש הנותחל.ביבא לתב ,ינשה ראותב םישדחה םיילאיטנדוטסה ייחמ הצורמ יתייה .תורחא תורבח יל יתאצמו יתשפיח .הבורמ,הניחתכ טעמכ ועמשנ הב יל הבתכ איהש םילימהו ,יירוה לש תבותכל ראודב העיגה הנב לש תירבל הנמזההשכ .ימצעל יתרמא ,יממעה רפסה תיבמ םירבח םע רשקב םיראשנ אל םיבר .הנירטיווב יתרכזנ זא ךא – עגרל יתטבלתה.םיימעפ דחה םילכהו יוקינה ירמוח יפדמ ןיב דיימ יתוא והיזש הינפ הארמל דע ,םוי ותואל דע ,ןהל ופלח םינשהתויגוע יל השיגה איהו םינבל םילפסמ ליבהמ ןוטפיל הת וניתש ,תוטפורמ תומודא תופס לע הרובד לש ןולסב ונבשי .יב הטיבה הנירטיווה תעה התוא לכ ךשמבו .םימלש םייח לע םירופיס ונקלח ,ונכדעתה .הידי השעמ שבדאבצ ידמב ,וניתש ונעפוה ןיידע הבש וזב יתיהב .תונומת וריתסה היפדמ לע בצוהש דואמ קבואמה םילכה טס תאעובשב הז היה .הנומתה המלוצ ובש םויב יתרכזנ .תויחאכ תוארנ ,תוקבוחמ ,תומאות תורצק תורופסתבו םיריהבזא .ידיצל הבשי איה וכרוא לכלשו ,התיבה עגעגתהלו תוכבל יתקספה אל ובש הליל ירחא ,תונוריטה לש ןושארהםיברעבו .םהילא עסינ דוע דחא םויש תומוקמה לכ לע תורבדמ ונייהשכ ,היסנמיגב רשע תוקספהב םג יתרכזנ.וניתחתמ הסרפנש ריעה לע ונטבהו ןטק והשמ דחי ונשיעשכ ,ונלש קר התייהש הרידה תספרמבלע ,גארפב תורבח המכו איה .םתנותח םויב הלעבו איה .הנירטיווה תא ואלימש תורחאה תונומתב םג יתטבה זאותחא ףאבו ,תונומת ללש .גרהנש הנב .הידלי תשולש תא היתועורזב תפטועש השיאכו – הדליכ ,התב .לראק רשג.יתעפוה אל ןהמ,התב םע הקחיש .םלועב המיע הלייט .התנותח םויב הדיצל הדמענ .הנשיה הנומתהמ יתומד האצי ,יחור יניעב.ספתנ יתלבה הנדבוא לע התוא המחינו קזח התוא הקביח .הידכנ םע הקחיש .ייניע ךות לא תורישי הטיבה איה זאו .ונקתש קר דחא עגרל .התה ןמ המגל הרובד"?הלאה םינשה לכ רשקב ונראשנ אל םצעב המל ,הניד".הרובדב .תונומתב .הנירטיווב יתטבה.יתבשה ",תעדוי אל ינאש תמאב"58

אריפש הדוהיהנחתב(תוביתנה תיב ירישמ)ןָמְ ז םָׁש יִתיִּ כִח ,הָ נֲחַּתַּ ב יִּתְדַמָעהָמ-רַ בְּ ד יִתיִ צָר ַעיִּ בַהְ לםיִׁשָ נֲא תֵעָה לָּ כ ּ ופְּלַחְתִה ּהָּ ב ְךַאעָּ נֶׁש בֶ כֶר לָּ כ לַע ּ ולָעְ והָ ליִחְתִּ ב רַמֹול יִתיִ צָרֶׁש יִמְ לׁשיִא רָ בְּ כ םָׁש רַאְׁשִ נ אל םֶהֵמהָּתַע םָׁש רַמֹול יִּתְצַפָחֶׁש םיִּלִמּ ו...ׁשיִּגַהְ ל יִמְ ל רָ בְּ כ הָ יָה אֹ לתֹולָחְתַה קַר םָׁש ּ ועְמָּׁשֶׁש ּ ויָהףֹוּסַה תֶא ּ ועְמָׁש קַר םיִרֵחֲאלֹּ כַה תֶא עַמָׁש אֹ ל טַעְמִּ כ דָחֶא ףַא.ףֹולֲח יֵ נְּ ב ...ףֹולֲח יֵ נְּ ב ּ ויָה םָׁש םָּלֻּ כ יִּ כ 59

סזומ המענ םיתות םע תנמש"...הקומע המישנ יחק ,יפרת"ריבאה םולחמ תופרהל הדמלש יד ?המחר יקמעמ לא תירוניצ תפחוד רוטקודה לש ודיו תומרומ הילגרשכ הפרת ךיאלע ףידע .דליו אמיא לש םולח ירוריפב קפתסהל המצע לע הלביקו ,המותכ העיקש לומ רהודה ןבלה סוסה לע.םולכ,רקי םשוב זיתהל ,ךייחל ,רפאתהל ?הלבק תונויארב תויהל רשפא םינש המכ .םיטיידה םלוע תא התצימ איה .והזתיחולצב ריאשמ רבגש פיטה הבוג ןיב יבויח םאתמ לע רקחמ םסרפל הלכי רבכ ?המצעמ םיקלח בושו בוש ףושחל.תינשב ושגפייש יוכיסל הפקה תיבב תכתמה.םייחה קחשמב אבה בלשל רובעל .םדקתהל ןמזה עיגה ,הקומע המישנ תחקול איה .יד.הדי בג תא תולק תפטלמו הדיצל תדמוע רעישב לוגסה ספה םע תוחאה ",םימייסמ ונחנא תוקד המכ דוע".אמיאל התוא ךופהל המישמ – תדחוימ המישמל םתרנה תווצמ קלח איהש וליאכ .'ונחנא'ה תפש תא תבהוא איה.םתוח ריאשתש .התכל ירחא התוא רוכזיש ימ היהיש .התברק תא שקביש ימ היהיש .הדבל רתווית אלש".הדילג תישילש םעפ" ,ךויחב ןנוג רוטקוד םדוק הל רמא ךיאו םירבוע הריזחמ איהש תישילשה םעפה וזםייניע תמצוע ,הכורא הפישנ תפשונו תוקד םייתפש תצווכמ לכימ .החור תא תדדועמ הרירק הדילג לע הבשחמה .המחרב תעכ ןמטנש רבועה לש תדלוהה םויל חפנתש םינולבה תא תניימדמובלח תירעקב רב-יתפ םילבוט ,תדלוה םוי תגוע םיניכמ דליו אמיא .לגלגס דחא דוע הניהו לוחכ וישכע ,םודא ןולב .תופאל תעדוי איהש םומיסקמה הז .תעבורמ תינבתב םיפופצ םירוטב םיכרה םיטיווקסיבה תא םיחינמויזרב קמעתהל ןמז הל היה אל .ןויע ירפס ינש הבתכ וליפא ,בשחנ רקחמ המסרפ ,םיראת הרבצ םינשה ךלהמבדליה הבוג תא בהבהצ ןורפעב םיקד םיווקב םינמסמה שי .ומצע תא לדגמש םדא רובע בולע ץורית .הייפאהדליל ןיכתש םיטיווקסיב תגוע לש תעבורמ תינבתב םיצירחב רשואה יעגר תא ןמסת איה וליאו ,תלדה ףוקשמב .הלש ".ךלש רשואה לע תוירחא חקולש התא הז" – הקינילקב םילפוטמל רמול תגהונ איה ךכ .תונתשהל דמוע הז לכ ךאעגר אוה רשוא רבד לש ופוסבש הניבה רבכ .סרפסקא חולשמב ןימזהל רשפאש ישממ רבד הז רשואש וליאכ .םייחה לש טחמה ףוקב ותוא ליחשהל ידכ םייניעה תא ץמאלו זכרתהל שיש ,קמקמחעגרב תיכזש ךמצעל הריכזמ ,קומחי אלש ,הבע תרגסמב בטיה תרגסממ ,תלדגמ תיכוכזב וכות לא תננובתמ תאש עגר.רשוא לש60

םג וטוטואש החטבה שחולש ריק .םינמנמש תוקונית לש םיפוצרפ סומעה ריקב ,אפורל הנתמהה רדחב תרכזנ לכימ .לגלגע קונית לש תרגסוממ הנומת רוטקודל איבת איה.לוקב זירכמ ןנוג רוטקוד ".םיבוט שממ םיינש ריזחהל ונחלצה .םינפב םה .והז?הכותב וטלקיי םירבועה ינש םא היהי המו .הידשמ קונייש קוניתה לש םיפופצה ויסיר תא תוארל שממ הלוכי איה ,המלוע תא ךופהיש דחא דלי לע טילחהל םינש הל חקל ?הדבל םימואת לדגל חילצת ךיא.עיגיש המ לע הדות דיגתש !השוחנ תויהל תבייח איה ?הטרח לש תוקירח וישכע העימשמ איה המ ?םיינש זאירה .הנורחאל הייח תא תתצמתמש הרטנמה תא המצעל תלמלממ איה ",תינכותה יפל שבתשמ לוכה .רדסב היהי“ .הילע ןטק .הדבל הדדומתה דימת".הרקי הז םעפהש השעת ,זילפ ,םיהולא" לוק אלל תשחול איהו דנואסרטלואה ךסמב תוצוענ היניעלא ,תוקד המכ יכח" .םימ תוסוכ יתש תותשל הל ורוה הסנכנש ינפל .יפיפ תבייח איה ,הבישיל םמורתהל הסנמ איה.הצילממ תוחאה ",תרוחרחס ךל היהת אלש ,תחא תבב ימוקת,ןיתמהל תשרדנ איהשכ ,וישכע .הווש איהש םלוכל חיכוהל ,קיפסהל התסינ ,הצר איה םייחה לכ .רהמל הל שי המ .הז תא םישוע ךיא גשומ הל ןיאאל ,םידבכ םיצפח םירהל אל ?ןכ ,תצמואמ תינפוג תוליעפ ילבו ,יתמשרש םינומרוהה תא תחקל יכישמת ,לכימ"ןימ יסחימ ענמיהל םגו ,ןשעל וא לוהוכלא תותשל אל ,תוחשל אל ,תויטבמא תושעל אל ,םינופמטב שמתשהל"?רורב .םייעובשכ דועב עצבנש דנואסרטלואל דע המזגרואו.המישרב הנמ רוטקודהש םירבדה תיברממ תענמנ איה םינש רבכ אליממ .הבוט הדלי ומכ הבישמ איה ",רורב"".הפ ונחנא הלאש לש הרקמ לכב" .ןיתשהל התמ ,הרצקב הנוע איה ",הדות""?ןכ ,ךתוא עיסמש והשימ שי .רדסב תאש הארנש ,תוקד םירשע ץוחב יניתמתו".אוביש והשימ אוצמל רשפא דימת םולשת תרומת .תנהנהמ איה".הבוט השגרה יל שי ,לכימ ,יפוי" .הרבעש םעפב םג הל חיטבהש המ הזש רוטקודה תא תנקתמ אל איה***החפשמ ול שי .ןורשה דוהב הרג איה יתממ לאושו תונחת ריבעמ חריקה תינומה גהנ הרידה לא הרזח העיסנב .החישב וישכע חותפל היגרנא הל ןיא .תבייחמ אל הבושת תמהמהמ לכימ .ןורשה דוה היה הז םעפ .לאידגמב "?רוגסל ?ןגזמה ידמ רק"".רדסב הז ,אל"61

.הכותב םיטיישמה םירבועהמ היתובשחמ תא חיסתש בוט ילוא .גהנה דמחנ אקוולע שיקי והשימש וניתמה קר וליאכ ,רז שיא ינפל םבילמ םיחתנ םיסרופ םישנא דציכ תולגל תעתפומ איה םוי ידמהתרידב ךימס טקש קר הינפ תא םדקי העיסנה םויסב ירה ,קיזת אל הרצק החיש ,ונ .החוראל ףרטציו םתלד.תבצועמה".םילאצב םינש המכ יתיליב ,םורדב םדוק יתרג""?אל ,ןוסאה םע סיסבהש הפיא" .תונוסאל תומוקמ םירשקמ םישנאש הניבה רבכ ,הז הככ ",ןכ" "?ןורשה דוהל תעגה ךיאו !הלאוו" ".הדובעל בורק הז ,הככ אצי" "?השוע תא המ" ".םישנא לש תויעבל הבישקמ ןמזה בור".תוריאמ םייניעו בחר ךויחב הל בישמו תימדקה הארמב הכויח תא טלוק גהנה ",הדובע התואב ונחנא זא" .בוהצה רבדמה לא ,רוחאל םירושע ינש הבש איהו***.הלילב רבדמב אופקש התוא וריהזה .בשומה לע ר'צווסה תא החכשש הטלק קבואמה סובוטואהמ הדריש עגרב.הראווצב ףשונה םימחה ויפ לבה לע ףידע רוקה ןיידעווהשמ .םילאצל הנימי הרומה טלשב הניחבה ןוטבה תנחת ירחא .המצע תא הל וריכזה הכורחה המדאב םיקדסה .הילעמ לצ ושרפי ןאכש זמר דדובמה בושיה לש לילצבהנחתב תונקל הכירצ התייה העיסנה סיטרכ םולשתמ ורתונש תועבטמב .הנורג תא ףטושה אמצב השח לכימ .הדמחש הלוקה תיחפ םוקמב לודג תועיבנ קובקב תיזכרמה,םילכ ףוטשל הלוכי ינא ?םידבוע םיכירצ םתא .לכימ ינא ,םולש' .בושייה לא ליבומה רפעה ליבש לא התנפ איהבצקבו רתוי קזח רבדל הכירצ תא' .החיתפ יטפשמב הנמאתה ךכ '.ךירצש המ ,םידלי םע קחשל ,תוסיבכ תושעלםייבל התסינ ,'אבצה ינפל בדנתהל האבש בוט תיבמ הרוחב תאש ובשחיש ,ךייחל בושח יכהו ,םייפתכ רשייל ,ריהמהז ךיא ?הירוה ןכיה ולאשי םא בישת המו .םוקמוש עצמאב המצע תא דדועל הכישמה ',רדסב היהי' .המצע תא?רבדמב הדבל רוגל תרבוע הרשע שש תב הדליש .סויגל דע הנש טעמכ הל שיו התיכ הצפקש ,ןוכית המייסש דיגת ...ממאהנולתה תא ילטבת אל םא !תרקישש ידות" ,השארב הכה המיא לש הלוק '?לוכה יל סורהל הכירצ תא דימת המל' .התדלי ינפ לע רז רבג הפידעהו תלדה תא הינפב הקרט אמיא זאו "!ןאכל רוזחל המ ךל ןיא ,הרטשמב םג ילוא .הנכס .תוריהז .ךרדנ הפוג .זז והשמ .ךרדה לושב םידדוחמה םיעלסה ןיב הדושח העונתב הניחבה לכימ62

ולש עגמהש הז ,'אבא' ראותב תונכל הבריסש הז ,ןתיבל סינכהל םייתנש ינפל הרחב המיאש הז ומכ .םישחנ שי ןאכ .התטימ לא ןנתסהו ורוע תא לישהשכ שדוח ינפל אוהה הלילב ידמ בורק הל שיגרהלכב עייסל תונוכנה תא ,התוצירח תא וכירעה ,םינפ וריאה ץוביקב םיפיה םישנאה .הבע הכימשכ התוא ףטע רבדמה .השקבתנש המהתחנש תילועבגה הרענה לש הנקנק לע תוהתל ,לכואה רדחב ששחלתהל ולחה רבדמב דתי העקתש רחאל שדוחכץעייתהל ךירצ .הב גוהנל דציכ וטבלתה םירבחה .הדוס תא ףושחל הצלאנ לכימו הסנכתה ךוניחה תדעו .םוקמושמוריקפי ךיא ינש דצמ .טלקמ ריע אל אוה ץוביק ,חרובש דחא לכ לבקל הככ רשפא יא תאז לכב ,החוורה ימרוג םע?אבה תנמשה רודל וריבעי רסמ הזיא ?תובוצעה םייניעה םע השיגרה הרענה תאאל וליפא .קחורמה ץוביקב תויחל ךישמת הדליהש הל תפכא אלש תושידאב הריטפהש ,הלש אמיאל ורשקתה םה.תיבל הל ךפהש םוקמב רקבל אובל העיצה ,היגולוכיספ ידומילל המשרנ ,הנוצקל האצי ,הסייגתה ,תויורגב המילשה התוכזב ,תבכ התוא הצמיא לברא ילעי .םולח חימצהל רשפא חיחצה רבדמב םגש החיכוה .בוטב סומע ןחלושו תחפוטמ הניגב הינפ תא תמדקמ התייה ילעי "!םיתות םע תנמש שי" !תאבש ףיכ הזיא ,ילכימ" "!יתנכה ינא" ,הדיב ךשומו התארקל ץר היה עבראה ןב ודיעהצור תא םא ידיגת" .םיינרשב םיתותב תברועמה תנמשהמ תיחולצל הגזמ ילעי "!ידודיעל ברסל ילכותש בצמ ןיא"".דוע.הייחב םדוקה קרפה היה לדו בולע המכ הניבה זא קר .עיצהל םלועל שיש עפשהמ התצר המכ .הגאדב ילעי הלאש "?רדסב תא ,ילכימ" "...ןיעל והשמ יל סנכנ םתס ,ןכ"הלודג תיכוכז תרעק ךותל הנקור הלש אמיא .תבו אמיא לש רצ ןוחבטמ לא התוא קרז םיתותהו תנמשה םעטתא ועבצו ריחמ שילשב ורכמנש םוי ףוס לש םיכועמ םיתות תונטנטק תויבוקל הכתח ,הבונת תנמש יעיבג השולש .ןבל רכוס יריגרג ןפוח הרזיפ לעמו דרדרו ןווגב תנמשה .הנוילעה התפש תא עבצ ןבל םרקו םייניע המצע הלש אמיא "?םדאנבה ךירצ דוע המ" .ומוי תא קיתמיש ןשודמ בל תרוצב םדמדא תותב יד ,לכימ הבשח ,םדאנבה ךירצ רבכ המ תמאב63

***.תינומה תא רצע גהנה ".ונעגה"".ךלצא רומשת ףדועה תא" ,קנראהמ בידנ רטש תפלושו גהנל הדומ ,וישכעו ןאכל תרזוח לכימ ".הדות"ץלאיתש ,םילפוטמל העדוה דיינב הדילקמו הפסה לע תבכשנ .היזיוולטה תא קילדהל תרהממו הרידל תסנכנ איה .בורקה עובשב תושיגפה תא תוחדל.המצעל םג בישקתש ןמזה עיגה ,ןכהיתועורזב שוחל ןיידע הלוכי איה .םויה הל תרמוא ילעי התייה המ ןיינעמ .םילאצמ ךאלמה .ילעי הל התייה זא.הליבשב היהת דימת איה .הבהא לוקספ הל תושחול ,תופטועהקילדהל הסנמ ,ןוכיסב תורענל תעייסמש איה וז םויה .ידמ רהמ ותוחילש תא םייס הלש ךאלמה .תקתוש ילעי לבא .הווקתה גתמ תא ןרובע.אמיא לש םעט הל אב .םיתות םע תנמש הל אב ךיא ,וי .םיקותמ םיחוניק םיניכמ היזיוולטה עקרמ לע ?הכותב טבונה דליה רוכזי םעט הזיא .הנטב לע תפטלמ די הריבעמ איה64

םינדקר ,ןהכ תאיל

ןירפלה יפארחא רדס רֶׁשֶּג תֶא יִתיִ צָח ׁשֹולָׁשְ ו םיִעְ בִׁש רֶּ בֹוטְקֹוא ףֹוסְּ ב יִ נָּ ד לֶׁש ויָרֹוה ּ וקָ ל ֹוּ ב םֹוקָּמַ ל דֵעֹורָה םיִ ליִ לְּגַה ּ ונָאיִ צֹוה ְךָּ כ רַחַא .תֹורֹוכְּ ב תַּ כַמְּ ב יֵרּ וט תֶא ליִ בֹומ – םִ יַרְצִּמִמ לֵאיִרְ בַּג .רָּ בְדִּמַה בֵ לְ ל םיִדיִפְר ְךֶרֶּ ד הָרָ זֲח םיִּ כֻרֲאָה הָדָ לְּפַהתַחַאְּ ב םָׁש ןיִקְ זִהֶׁש יִּ בִ ל ,ד"לשתה חַסֶּפ בֶרֶעְ בּ ו לֶׁש םָ יְּ ב םַּג ףַצּ וה תיִרְּ בַה תֹוחּ ול יֵ נְׁשִ בּ ו ּ וניֵהֹ לֱא.ןָׁשָע תֹורְמיִתְ ו ׁשֵאָ ו םָדְ בּ ו םֹ דָא םיִׁשיִּטַּפ ןיֵ י66

םריבא ןינקו ידעקוביחדוע רבדל ליחתהו ,וישכעו ןאכ ותוא תוצרל יל םרוגש טבמב יב טיבמ ,ילומ בשייתה םוחשו הובג רוחב ",יעמשת"".הברה יתרבעש ירחא ןאכל עיגמ ינא" .ינא ימ לאש וא ומצע תא גיצה ללכבש ינפל.החישב רבכ ונחנא וליאכ ,יתנהנה,דעיל ינא" .רומח וינפ רבס ,רצע עתפל "...ללגב ,דחי םינש שולש ירחא ילש תיסקאהמ יתדרפנ םיישדוח ינפל"".בגא.הגרעב םגו ,הכובמב יתכייחו יתרמא ",ןרול"".רדגמ ללגב .ןכ" ,ךישמה ",רדגמ ללגב""?ןכ ,תב התייה איה" .יתהמת "?רדגמ"לכ .תעדוי תא ,וט ימ .םזינימפ לש עטקב רדגמ" .יב ולעש תוקפסהמ הנהנ ומכ ,עגרל ךחיג אוה "...הזכ רדגמ אל"".הזה טישה.ילוק תא םירהל אלש יתרהזנ "?הזה טישה"היה הז .הז ללגב ונדרפנ .ןיינעה קוידב הז ,יארת לבא ,דואמ בושח אשונ אקווד .טיש אל הז" ,םגמג ",החילס ,אל ,ןכ"".ללכב הל בושח אל ינאש הארנ היה םימעפלש דע ,הל בושח ךכ לכתקסופ יתלב ההימכו ידמ חותפ בל לש םינש ירחא .הזה טיידה ינפל דואמ יתששח .יקור תא יתעלב ",ייקוא"תחקל יתטלחה ,דחיב לשו דבל לש םיצומח-םיקותמ םיעגרו הלילל הייפיצב ופלחש םיכורא םימי ירחא ,קוביחלתא שוחל םיענ יל היה .ולומ ,דחי ,הככ םיענ יל היה .םצעב המל יתיהת םואתפו .םיטייד אלל הנש יצח :הקספהינפל דוע הזה אשונל ונעגה ךיא ...?רדגמ .רדגמ לע רבידשכ ךר בצקב וענש םייתפשה תא ןוחבל ,ולש ףטלמה טבמה.ללכב הקשמ ונמזהש".דעיל ינא ,ייה .לאמש לגרב ונלחתה" .לצנתה ",ידמ יולג יתייה ילוא ,החילס".רדוחה וטבמלו תויזוגאה ויניעל יתרסמתהו ,יתכייח ",ןרול" .התוא יתצחל .ודי תא טישוה אוה*ינפל דוע ליחתמש ,םויה םדקתמש לככ םיכימסמו םיניבלמ ילש םילוורשה .הטילפ דועמ ילש ףתכה תא הקנמ ינאינאשכ םג םייק ןיידע םלועהש יל ריכזמ דימתש ,וני'צופק סוכ יל הניכמ ינא .םלועל םייתסמ אלו שמשה תחירזםיארוק "הטיסרבינוא" ,תוליעפה ןרזמ לע יליג דיל תבשייתמ ינא .יכב ידאו בלח הפופא ,המומע העוב ןימב העוקתהלוע ךויח .בושו בושו בוש תספספמו הילעמ םידדונתמה םיינועבצה םיעוצעצב טובחל הסנמ איהשכ הב הפוצ ,ולהללועהש הזה ןוחיטשה םימת המכ .הטיסרבינוא לע הבשחמ יחומ לא תבנגתמ בוששכ דרוי עגר ןב ךא ,יינפ לעתא הווח ילש הדליה ."הטיסרבינוא" – ךכ לכ ינרמוי תאז םעו ,תבהלנו םינוא תרסח ,וילע תבכוש ילש הנטנטקההתוא דמלל לוכי אל רבד םושו דחא ףא .ותמצוע אולמב ףוגה לכו ףאהו הפהו םיידיה ךרד ,םירטליפ ילב םלועה.אמיאמ .ילוא ,ינממ ץוח .עגרכ והשמ67

,םיכושחה םייפוס-ןיאה תונורדסמב ,תוכוראה תועיסנב ,םהה םימיב תרכזנ ינא .הטיסרבינוא הפיאו ינא הפיא לבא התואב יתייה םיטייד המכב ,וה .םיטיידב .תושדחה תויווחב ,םישנאב ,תונרקסב ,םימייאמ קפס םייטנמור קפסםייחב שיגרהל ,ריכהל ,תעדל הקושת לש ,םייניעב ץוצינ לש םיעגר ,םהה םיינושארה םיעגרב תרכזנ ינא .הפוקת.טעובו יח גנועב ילש רנטרפה תאו יתוא ףוטשלו ינממ ץרפתהל םישקבמה םימעופהתא תענענמ איה .רפרפב עוגפל החילצמ יליג ,םולה דע יתוא וליבוהש גנועה יעגרב תרכזנ ינאש עגרב קוידבולכ םע יב םילמקש םייח .םייח המכ ,הב שי היגרנא המכ .הוואג רמוא הפוג לכ ,תובהלתהב הילגר תאו היתועורזהב ןיאו םיחצנמ הב ןיאש המחלמב ,םהב ץפח וניא שיאש הרובג תותוא לש ףסוא ומכ ,ייפתכ לע תפסונש הטילפ.תוקקותשהו תצרפתמ הבהא ,םיינושארו םימימח ףוג ילזונ קר .הרטמ הב ןיאו םידיספמהתייה יאדו רירשמ רירש דירפהל הלכי ול .הילגרבו הידיב הסנמ איה .תוסנל תרזוח יליגו עונל קיספמ רפרפה .רפרפה לא ,בחרמב עונל רתוי תכחוגמ ךרד תאצומ.היזיוולטה לעמ יולתש ןועשה לא הטיבמ ינא ?ותוא יתספספ ךיא .רק הפקה .יפ לא הפקה סוכ תא תברקמ ינאיתוא ההזי דוע אוה םא ןיינעמ .יתוא וא .ברעה יליג תא שוגפל קיפסי אוה םא ןיינעמ .םייתעש דועב רוזחי דעילטבמ תונפהל חילצי ימ ,ללכבו .טיבהל ברעה חוכ היהי ונתיאמ ימל ןיינעמ .רותסה רעישלו בלחלו תוטילפל דעבמ.ונלש תאלוכהו המימחה ,הנטקה העובל רבעמ אוהש רבד לכ ,רחא והשמל בל תמושתו*.תויבגאב וליאכ ,ולגרב ילוסרק תא תולק תככחמ ,יתלאש "?טנדוטס התא םג זא"ןיבהל יתחלצה אלש תימוקמ הריב רחב אוה .ונמזהש הריב תוסוכ יתש ונל השיגה תירצלמה "?תאו ,םיטפשמ ,ןכ".המש תא םיאטבמ ךיא"?ןיידע ונשגפנ אלש הז ךיא" .יתינע ",תרושקת"הנשה יצחב תונבל ךכ לכ יתלמעש תומוחה תא ץרופ ,וטבמ תא קימעהו ,ומצעל ומכ ,טקשב רמא ",ךיא תמאב" .הנורחאה".והשמ ךל רפסל תבייח ינא" ,סוסיהב יתרמא ",םינכ ונחנא רבכ םא"רובחל יל קשחתה .ומפשב עגנ ףצקה .ויתפש לא הלודגה הריבה סוכ תא בריקו הכובמב ךחיג "?רדגממ עורג רתוי".םש תוהשלו וינפ תא תונידעב ףטלל ,ףצקה לא ,וילא".הנש יצח רבכ טיידל יתאצי אל" .ותוא העיתפהש תוניצרב יתינע ",הז לע םילכתסמ ךיא יולת".הילעמ ופפועתה םינטנטק םיזתנ .הלק הטבחב ןחלושה לע סוכה תא חינהו ההימתב יב טיבה אוה "?תמאב".ישאר תא יתנכרהו יתינע ",תמאב".ינממ קזח היה הז .גייתסהל תבייח ינאש יתשגרה לבא ,יל אימחה "?ךומכ הרוחב""?המ ינומכ"".דיגהל יתוא יחירכת לא ,תעדוי תא ,ונ ,ךומכ"68

.יתכייח .יטבמ תא וילא יתמרה.הדמחנ .הפי" .ויניעב יתוא ףטיל אוה .םוסק – הככ שממ .וינפ לע הלע םוסק ךויחו יב טיבה אוה ",רדסב ,בוט"".המכח .הקיחצמ"?עדוי התא ךיא ,העש עבר ינפל קר ונרכה" ,יתיחמ "?המכח"".ןיידע תכלהו תמק אל ,דואמ טושפ"".דחוימ והשמ טלחהב התא .דחיב ךלו יל אימחהל תחלצה" ,יתלעפתה ",ואוו לא התוא יתטשוהשכ ידי לע ודי ףכ תא חינהו ןימזמ ךויח ךייח אוה "?ראשיהל הווש היה ןוכנ ?האור".ידי בג לע תונידעב ויתועבצא תא ריבעמו סוכה תידי תא ימיע תפול ,יסוכ .יתנהנה.ףטלל ךישמהו לאש "?הנש יצח ,זא" .יידיבש חוכל יתרכמתה .וב ףלח לק דערו ,וכרב לע היונפה ידיב יתפרפר .יתרזח ",הנש יצח“םיעגמו םינושאר םיעגר רופסניא ,םיטייד רופסניא .רשפאש המ לכ יתיווח וזה הנשה יצחל יתעגהש דע ,לוכה ירחאירמגל אוהש תוקד רשע תוחפל רבכ ,השעמל .הרידל יילא ותוא תחקל תולקב יתלכי .ילצא היה עדיה .םיפרפרמ.ילש".רחא והשמ תשפחמ ינאש תבשוח ינא" .ולגר תא טעמ טיסהו עתפל ףקדזה "?המ"".רבד ותואמ דועמ יל סאמנ" .הקזחתהש עקרה תקיזומ לע רבגתהל ןויסינב ילוק תא יתרבגה ".רחא והשמ"ךישמנו ,תונורחאה םינשב םוי לכו םושלשו לומתא ןאכ ונייהש וליאכ הז .ףוס הזל ןיא" .יתוא עיתפה ",ןיבמ ינא""...םצעבשכ ,םלועה תא םילגמ ונחנא וליאכ שיגרהל ,חצנל ילוא ,םוי לכ ןאכל עיגהל.טפשמה תא יתמלשהו ותוא יתעטק ",הלילה תא קר םילגמ ונחנא..."".הליל דוע קר .קוידב"יניע לא תורישי יתטבה ,יידיב ודי ףכ תא יתנפחשכ יב הלע םוח לג .ץיאמ בלה תומיעפ בצקש יתשגרה "?המ עדוי""!םימלש םייח םג .םיטייד אלל םינש םג ,יתניחבמ" יתרמאו ולש זוגאה.חילצמ אלו הסנמ .ןיבהל הסנמ אוהש היה רכינ .וצווכתה בושו ,ורעפנ זאו ,טעמ וצווכתה ויניעהרזחה תא תחתופ ינא הככ ?יל שי המ .תלעות רשאמ קזנ רתוי יתישעש יתטלק דיימו ,יתרהבה ".ךתיא ,יתנווכתה"תמאב אוהש ארונ יכהו ?הזמ םיאצוי ךיא ?רתוי דוע הכיבמ תונווכ תרהצהבו ךיבמ יודיווב ?םיטיידה םלועל ילשאלש תמאב .חצנה לא חתמנש רומג טקשב ילומ בשיש תופטלמה תועבצאהו זוגאה יניע םע הזה רוחבה ,יתוא ןיינערמול טושפ אב אוהש .יעמשמ דחו טלחומו ןכ ןוצר םע ,תמא םע עיגמ אוהש יתשגרה .םיקחשמ ותיא קחשל יתיצרוליפא בהאתהל יל תתל ילב ,דיימ ,הככ ,םינפל רשי תומוארטה לכ .תוכסמ ילב ,םיקחשמ ילב .דיגהל ול שיש המ תארשי אב אוה .הרוחב לכ טנפהל לגוסמ זופח ףוטילבש םיטפשמל ךיתחו םכח טנדוטס לש תיחטש הנוסרפב עגרל.רחא והשמ שפחמ ,ינומכ ,אוהו ,הנניא איהו ,יהשימ ול התייה .רישיו.הקיתשה תא רפהל יתיסינ "?רדגמ ,זא",שפחל שפחמ אל .םש אל רבכ ינא" .האלה ךישמהל יל תתואמ ,ודיב ףפונו םייניע לגלג אוה ",הנשמ אל הז ,יבזע"".תרחא תחא ףא אלו ימצע תא אל69

ודי תא יתחקל .אוצמל .לוכה בוזעל םואתפ יב הלעש זעה ןוצרהמ ימצעב יתעתפוהו .וליפא יתנמאה .ול יתבשקה,יתריד לא ותוא יתלבוה הלימ דוע רמול ילב .םישנאו ןשע ןיב םיקחדנ ונחנאשכ ,האיציה לא רשי ותוא יתלבוהו ידיבקרו ,תישילשה המוקה לא ונילע .תונורחאה םינשב ידמ רתוי וב יתיליבש ילולפאה רבהמ תובוחר ינש קחרמיתשפיחשכ הכובמב הז לא הז ונכייח .תוגרדמה רדחב רואה תא יתקלדה אל וליפאש בל יתמש תלדה לא ונעגהשכונקניז – תלדה תא יתחתפשכו .קיתב תוחתפמה רורצ תא*הילגרו הידי תא העינמ ,הלגרהכ ,יליגו ,הפצרה לא תופייעו תונוסח םיידי יתש טישומ דעיל ספא ספא שש העשב.ןרקסהו ןטקה ףוגה תא עיגרמ ,קזח קוביח התוא קבחמו התוא םירמ אוה .ףוריט תזוחאכ ונוויכל.הדבכ החנאב המקו הב תכמתנ ינאו ודי תא יל טישומ אוה .וני'צופקה זאמ יתמק אל .חיטשה לע תבכוש ןיידע ינא.םיתורישה לא ,ונממ האלה םדקתהל תרהממ ינאו ,יחצמל תולק קשונ אוהולש םיכויחה,יתוא םיסיממ הלש םיכויחה .הפסה לע יליג םע עשעתשמ ותוא תאצומ ינא ןולסה לא תרזוח ינאשכ.תיטמוטוא תלמלממ ינא "?ינממ תחכש ?והז" .ףיעסה תא יל םילעמ?הסיבכה םע תצק םויה יל רוזעל תחטבהש תחכש" :ילשב רבכ ינא ךא הלימ רמול קיפסמ ישוקב אוה "?המ“,יתלשיב ,יתלפיק ,ךלש םגו הלש םג ,ןגלבה לכ תא יתפסא ,חידמו תונוכמ יתש םויה יתסנכה ,תדבוע ינא םויה לכ.קדסנ ילש לוקה "...לומתא ךממ יתשקיב .הז קר .תונוראל לוכה סינכהל קר ראשנ ,יתיקינלוקב רמוא אוה ",הזל תשגל יתנווכתה" .תעתרנ ינא .וילא יתוא ץמאל הסנמ ,יפתכ לע די חינמו ברקתמ אוה ",ייה"".ןושיל תכלוה איהש ינפל יליג םע תצק םדוק תולבל יתיצר" ,לצנתמ".ינממ רתוי ךל הבושח איה םא" ,תלמלממ ינא ",הנשמ אל"הסכתמו הטימל תסנכנ ינא .רדחה לא תרהממו ונממ תרענתמ ינא ךא יעורזב סופתל הסנמ אוה ",הככ ירבדת לא ,ייה"יאוולה ?הככ קותשל חוכ ול שי ךיא .קתוש ,הטימה לע ידיצל בשייתמ אוה .תצרחנ ינא ",הפייע ינא ,בוזע" .הכימשב.םוי לכ ,םויה לכ ,חרכה ךותמ תאז השוע ינא .קותשל יתמ רוחבל הלוכי יתייה ינאשינא ,עשת ספא ששב ,ברע לכבש הנש יצח רבכ ןיידעו ,ךכ לכ ול יתיכיח .הקיתשה תא רפהל תרהממ ינא ",ןיבת".והשמ תונשל הסנמ ,הטימה לא תסנכנינא "– הארת .ונליבשב .הליבשב םויה לכ ןאכ ינא" .ימצע תא ריהבהל חילצא םעפה ילוא ,בוש הליחתמ ינא ",ןיבת"לכ ןאכמ אצוי התא ,התאו .טושפ .הזכ .וישכע ינאש המ הז" .ייפתכ תא תורטעמש תוטילפה תויראש לע העיבצמ".ךב יולתש עשי רסח רוצי ןיא .ךמצע תא םישגמ התא .םוי".יתוא הכירצ איה .ןוכנ ןכ הז" .ותוא תעטוק ינא ךא ,הסנמ אוה "...ןוכנ אל הז",בוש ותוא תעטוק תאז םוקמב ךא םינוטה תא תולעהל התפתמ רבכ ינאו ,ליחתמ אוה "...יל ןיאש תושעל המו""?תושעל המ תמאב".ךייחמ אוהונלוכ תא הסכמ ינאו הטימה לא םיסנכנ יליגו אוה .סנכיהל ול תנמסמ ,הכימשה תא טעמ המירמו הרזחב תכייחמ ינאףוקשו םימח לזונ ,ףתכה לע ןמיס דוע השיגרמ ינא עתפלו יפתכ לע ושאר תא חינמ אוה .הקדה הלוכתה הכימשב.הבוטרה ויחל תא תפטלמו וילע ישאר תא הניעשמ ינא .הצלוחה לא רגינ ,הפיט-פיט ,וטיאל דרויש70

םושל עיגהל הכירצ אל .ףוגה תא העינמ אל וליפא איה .הפ הרוק םסק ןימ הזיא ימצעל תבשוח ינאו ,תקתוש יליג.וישכע ונל קיודמה םוקמב ונלוכ .םוקמ וא ץפח,םיילולפא םירב לא דיימ םשמו ,הטיסרבינואה תונורדסמ לא םיכזה בלחה ידאו תונורכיזה ילג לע תאשינ ינא בוש,הלחתהב .םלועמ לשיב אל דעיל ...החרצ יליגשכ רקובה יתפרשש הטספה תוחוחינ לא םשמו ,תוירגיס חיר םיפופאדמלל יתיסינו הווקת יב התייה דועשכו .סורהל לוכי אוה טלס וליפאש תרמואו וילע תקחוצ יתייה ,ונרכה קרשכ.ונקחצ המכ .בורכ יל איבה אוהו ררקמהמ הסח יל איביש ונממ יתשקיב ,ותואעיגת עגר דוע .תוחונ יאב זוזל הליחתמ יליג .קינהל הכירצ ינאש השיגרמ ינא .ןולחה ןמ תבשונ הרירק חור.תוצרפתההקוחצ ,טלשנ יתלב קוחצל םיחתפתמ םה טאל טאלו ,םידודמ ,םינטק םיכוחיג ולא הלחתהב .קוחצל הליחתמ ינאחיכשמש קוחצ ,תועמודה ייניע תא קיהבמ ,ייפתכ לעש םירוטיעה תא שטלמש קוחצ ,החמשב לוכה תא עבוצשאוצמל םיקסופ יתלב תונויסינ לש םימלש םייח םעו תונורכיז םע יתוא ריתומו בלחו הסיבכו הפורש הטספ ינממ.ידי ףכב דימתמו זאמ היהש והשמעגרל ,קיספהל םילגוסמ אל ,קוחצמ םיקנתשמ ונחנא .ץצופתמ לוכה תחא תבבו ,לוקב תלאוש ינא "?רדגמ ,זא"םואתפ .ףטלל ליחתמו ודיב ידי ףכ תא זחוא אוה .וילא תדמצנ ינא .תלגלגתמ יליג תא תעמוש ינאש יל המדנ וליפא.ונינש ונחנא.שארה תא יילע החינמ יליג .יתוא ףטלל ךישממו בגא ךרדבכ רמוא אוה ",םילכ השוע ינא רחמ"".םייתרחומ םג םילכ השעת" הפיסומו ,הרומג תוניצרב תרמוא ינא ",ינש ראותל תמשרנ ינא רחמ"71

טור האלקרמ.הָּפְצִרָה לַע ץֹּ ב יִ ל חַרְמִּתֶׁש הָ צֹור יִ נֲאלָעְפִּמַּ ב תֶרֶמְׁשִּמִמ הָ לְ יַּלַּ ב ַעיִּגַּתֶׁשהָהּ והְמ הָמ'ָ גיִפְּ ב יִ נֲאתַחַ לְקִּמִמ בֹ טָר יִרָעְׂש.הָסיִ נְּ כַּ ב םִ יַ לֲעַּ נַה תֶא דיִרֹוהְ ל חַּ כְׁשִתְ ו.דיִרֹוהְ ל ןֵּ וַּ כְתִּת אֹ ל .חַּ כְׁשִּת אֹ לְךֶׁשֹ חַּ ב.קָרָמ ָךְ ל םֵּמַחְ ל חָּ בְטִּמַ ל הֶּ דַדֲאםיִקָּ בֻאְמ םיִדָ גְ בִּ ב הָּפַּסַה לַע ָּתְמַּ דְרִּ נֶׁש הֶּלַ גֲא רֹ זֱחֶאֶׁשְּ כ.זיִרְּגִמּ ו הָעֵּזִמ םיִחיִרְמ.אָ בָּצַה תֶא יִ ל ריִּ כְ זַמ דיִמָּת זיִרְּג.ףֶרֹ חַה תֶא יִ ל ריִּ כְ זַמ הָּתַא.ָךְתֹוא יִ ל ריִּ כְ זַמ ףֶרֹ חַה72

ירֹוטאס סֶמְרֶה תֹותבורקל רומזמ ריש.זָאֵמ ָתיִּ כִח ְךָּ כ לָּ כ דיִמָּתזַע ָּתְ בַרֵק עַ גֶרָ ל ָךְּלֻּ כ לָּ כתַחָּפ אֹ ל עַ גֶרְ ל .קַחָר אֹ לְ ו.תַחָ נ זָא .ןַ בּ וה אֹ ל ֹוּלֻּ כ :ֹולּ וּגִע73

לוק תליג ,המלחה

ךרבא ירמעָךֲעֵרםדא ומכ ,תורצק תוכמ ילילצ הקיפה הככסל תחתמ רירק הליל הריבעהש תכתמו פי'גה לש גגה תא הממיח שמשה.תועבצא קקופשונחנא המל ןיבמ אל ינא לבא .פ"מסה רמוא ינאש יל חלסת" ;לאש דוד בצומה רעש תא ונל חתפ ג"שהש ןמזב ".םישבכ הרשע שמח שפחל ידכ ןמז םיזבזבמתובקעב הדקפמל רבעוהש ,םדוקה גהנה ילענל סנכיהל ידכ םדוק םיישדוח הגולפל עיגה אוה ,ילש גהנה היה דוד.ד"גמל םירשפתמ יתלב םיקוקיללש ןתובישח לע גולונומב יתחתפו וניניינע אל איה תודובאה םישבכה רחא שופיחל הביסהש ,דודל יתרבסהםיבשוח ונייה םאש ,הטושפה תמאה תא יתשגדהו הלודגה הנומתה תא תוארל ירשפא יתלב דע השק המכ ,תודוקפיתדמע אל תוקד המכ ירחא ,הצורמ הארנ אלו ןהנה דוד .דקפתמ היה אל אבצה לכ ונל םירמואש רבד לכ ינפל .יותיפב.ךויחב יתרמא ".ט"חמה לש תבל יושנ אוה".בושחל ילב לאש ילש גהנה ,"?ימ"".םישבכה תא ול ובנגש הז ,העבגהמ אוהה".ילש הפיכה לע יתעבצהו וב יתפזנ ינא ,ומצעל למלמ אוה "....םיניידזמ םילחנתמ"".פ"מסה קמעה לדגממ התאש יתבשח" .יתנקית ".ןדריה תעקב"בוהצ בשע םיסוכמ תונורדמ הב ץרא ,ןימינב ר"מטח לש םיקומעה םיצורעהו תושביה תועבגה ןיב הנופצ ונעסנסאמ'חומ ןיב ,60 שיבכ לש לותיפב .תויולחנתהו םיניטסלפ םירפכ ישוגב םשו הפ םיערפומ ,םירופא םיעלסותא יתחתפו באומ ירה לא חרזמ םורדל יתטבה .ףונהמ םשרתהלו ןיתשהל יתאצי ,רוצעל דודל יתרמא ,הקרובלהשעיש תונפתהל ךירצ אוה םאש דודל יתקעצ .השוב תרסח הוואתב ילש םילזונה תא העלב השביה המדאה ,ןסכורהיכ ,תושעל אציש יפיפ ול ןיא םא םגש יתרמא המינפ יתרזחשכ .בכרב תבשל ראשנו ול ןיאש הנע אוה ,וישכע הז תא .קובקב ול שי עורג יכה הרקמבו רדסב לוכהש הנע אוה ,תורשפא היהת אל ךכ רחא .ףלצ לש רודכ רוצעל לוכי פי'גב ןוגימה םא בגא ךרדבכ לאש דוד ,עוסנל ונכשמהםע ביבאה ףוסב עיפוה אוה ,הרזגב שדח ףלצ ונל היה ,תאצל דחפ םתס אל דוד .רבילקבו קחרמב יולת הזש יתינעבכוכ דיל הפוס פי'ג לע .םימעפ שולש הרי אוה םיישדוח ךות .כ"בש תורהזא וא יניעידומ עדימ ילב ,בונוגרד הבורי'ציל םוסחמב ץצופתה ידש ןטפק לש לוחטה ךכ רחא םייעובש .העילקה תא התיסה לייח לש הדסקה םש ,בקעי.לזמ תוחפ היה הרטמל םש ,הינוטיב רבעמב הז ירחא שדוחו .ימרקה דופאה לש תוחולה ןיב ול סנכנ רודכש ירחא75

בחורב ץירח הז ,הז המ עדוי התא" ,הרי ומצע אוה וליאכ ,הוואגב זירכה דוד "סקובליפה לש ןולחל רשי עלק אוה"".חומה תא וגודרבל ץצופ ,רטמ תואמ שש הזיא !ררוחמה ןיינבהמ !תחא הירי ,ךלש עבצאל לדוגאהמ קחרמה לש".םולכ ךל הרקי אל יתיא התא דוע לכ .לפקתמו תחא םעפ הרוי רוחבה סופדה יפל" ,ףייע לוקב יתרמא ".דוד עגרית"לבא תודיחי שולש ילוא ינא ,ךליבשב םישימחו יליבשב זוחא םישימח לש יוכיס הז ?ךלש הפיכה ללגב ?המל ?המ"".עדוי ינא הז תא .ילש תוגרדה לע תועבצא יתש םע יתחפט.ןיבה אוה לבא ,תודיחי שולשםשל םא לאש ,החולשה שארב םיתבה תפוסאל יתקנעהש זכורמה טבמה תא הארש ,דוד .ונינפל עיפוה ןיִתיֵּ ב רפכה .יתרשיא ינא .םיעסונ ונחנא".םהלש ירמגל הז ,פ"מסה םש יתייה אל םעפ ףא" ,ששחב ןייצ אוה.החישה תא טיסהל יתיסינ ",םעפ םש התייה לא-תיב"".הז הפיא עדוי ינא לא-תיב ?םעפ הז המ"".ך"נתהמ ,תיתימאה לא-תיב ,תולחנתהה אל""?ך"נתהמ לא-תיב הז המ" ".םתוא ריכמ ינא ,רדסב היהי ,גהנת טושפ ,דוד בוזע"םע רבדל עיגמ ינאש תיברעב יתרבסהו םדיל ונרצע .רפכל הסינכב רפעה שיבכ דיל ןבא תסרט לע ובשי םירענ המכםהמ דחא ,ונהנה םה .ירוחאמ קירה שיבכה לע הבחר העונתב יתיווחה ",רחא דחא ףא ילב ,ינא קר" ,ליִאּ ומַ צ 'חייש.סלבונ לש החותפ הספוק ול יתקרזו סיכב יתשפשפ ינא ,הירגיס יל שי םא לאשםינקוזמ םירבגו תוסוכמ םישנ .םיתיז ימרכו השורח המודא המדא לש תורצח םע ,ףושח ןוטב ינבמ ןיב ונרבעלא ,בלל ונעסנ .ןגזמה תורמל עיזהו רתוי ץוחל ךפה דוד .םהלש םיניינעב קסעתהל ורזחו ףוטח טבמ פי'גל וקינעהילואו תיאנומשח הדוצמ ,יטנזיב ןאח ,ינבלצ רצבמ ויה םעפש תורזחוממ םינבאמ םיתב לש ףופצ שוג .הבסקה .לארשי יהולא לש תיבה ,תמאב ןמז וניאש ןמזב ,וליפאתושדח תופסותו הקיתע הווחל זוע לדגמ ןיב זנטעש היהש ,רפכה זכרמב לודגה הנבמל הסינכ רעש ינפל ונרצענ .רתכומה תיב .ןוטבמ .בכרהמ יתאצישכ עבק דוד "!ךתיא אב ינא".שבויב יתרמא ".דחא ףא ילב ץוחב בכרה תא ריאשהל לוכי אל ינא ,ראשנ התא" .ץחלב למלמ אוה ".םילהנה דגנ הז ,ילמרונ אל הז ,הפ התאו ינא קר ...רופיסה לכ" ".שוג ובאב סומוח תונקל ונעסנש ןיימדת .ל"חנל תעגה אל התא ,םישוע ונחנאש המ הז דוד"."!דחפמ ינא לבא"76

ךתעדל המל .הבור ךל שיו ותא תויעב ןיא םעפ ףאש רפכב ,רתכומ לש תיבל תחתמ ןגוממ בכר ךותב אצמנ התא".הבבס אל םהש םיבשוח ונחנאש השגרה ולבקי םהש םיצור אל ונחנאו הבבס הפ ה'רבחה יכ ?התאו ינא קר ונעסנ".םיסחי תכרעמ לע ומכ הז לע בושחת ".תושעל םיצור ויה םה המ תוארל רשפא םייניעב ,םילכתסמ םה ךיא יתיאר ינא ?הבבס הז המ"ינא לבא הפה תא חתפ אוה ".ןינ'ג דעו הפמ ונתוא בהוא אל דחא ףא ,ונתוא םיבהוא םהש אל הבבס םהש יתרמא"".פ"מה לצא ןנולתהל לוכי התא ,הדוקפ תאז דוד חוכיוו אל הז" ,ותוא יתעטק .תונעל קיפסיש ינפל רהמ יתבבותסה ינאו הֶּפ רועפ ראשנ דוד רשפאש המרל ררקתה סוכב לזונהשכ .הת סוכ יל איצוהו רצחב אסיכ לע הכחאש שקיב 'חיישה לש םידליה דחא.המינפ יתוא ןימזה דליה ותוא ,שמח הגרד היווכ ףוטחל ילב ותוא תותשל היהילב רמא ".לואש ןטפק אבה ךורב" די יל ץוחלל םק אוה ,רופא הייפכו הנבל הצלוח שובל ןולסב בשי ליאומצ 'חיישול ויה לבא תיזיפ לודג שיא היה אל ליאומצ .ןיינעל יתשגינש ינפל תשקבתמה ןילוחה תחיש תא יתלחתה ינאו ,ךויחלש םינש ידי לע ורדוס תוהכה םינפב םיטמקהו חפוטמ היה דימת ולש ןבלה ןקזה .לודג שיא לש הארמו תונוכתיתשייבתה .תועמשמ שי ולש םילימלש והשימ ,תוכמס ןירקה ולוכ לכ .יחרזמ דמולמ לש ןשי לספב ומכ ,הבישח .תודוקפ ןה תודוקפ לבא ,העבג וזיאמ ומלענש סוחי תורסח םישבכ המכ .היעבה תא וינפב גיצהל ונחנא .דואמ בושח ,בושח הז .רוזעל לכות םא תעדל וניצר ,הרפוע דיל זחאמהמ םישבכ המכ ומלענ ,'חייש הארת" ".עגרכ ןהילא סנכיהל לוכי אל ינאש תוביסמ תויעב תושעל לוכי הזה רופיסהו תויעב םיצור אל ".םישבכ ללגב הפ התא ,תרמא םישבכ" ,ההתו תוקירבמה תורוחשה םייניעה םע ילע לכתסה אוה".םישבכ" יתינע "ןכ"".ךל תובושח ולאה םישבכהו"אל ינא ירעצל .דואמ תובושח ולאה םישבכה לבא ריבס אל עמשנ הזש עדוי ינא" ,לצנתמ ןוטב יתינע ",'חיישה דובכ"".תויעב םיצור אל ונחנאו םלוכל תויעב הברה ויהי ןתוא אצמנ אל םא" ,ירותסמ עמשיהל יתיסינ ",לוכה ריבסהל לוכי.רדחהמ תאצל דצב הכיחש דליל רמאו ולש ןבלה ןקזה תא ףטיל ליאומצםיצור אל םהש םעפ רחא םעפ ריכזה ,הרורב אל תזמורמ ןושל ןייעמ רביד אוה ",ךתוא בבחמ ינא לואש ןטפק הארת"ךכ רחא .ךרדהמ רפעה תא ףחוס םשגה ףרוחבו רפכל לולס שיבכ ןיאש ,בגה ךרדבכ ןייצו תויחלו דובעל קר ,ןגלבידכ ןורבח רה םורד דע תועסה םיחקול םה םימעפלו ,םימוסחמב תויעב םישוע דובעל םיאצויש םירוחבלש ןנולתה".םיידיל קוחה תא תחקל םילוכי ,םינכוסמ םישנא םה םיבער םישנא" רמא ".לוכאל םיכירצ םדא ינב" .רדג רובעל".ילש הלימ .ולבקי םלוכ םיגירח ויהי אל םאו תומש יל ריבעת ,הדובע ירושיאל גאדנ ונחנא ,'חייש ןיבמ ינא"".םיקדוב םתא ,ןטפק הז תא עדוי התא ,ןגלב תושעל ןיתיבמ אצי אל דחא ףא"הז ,ךרדל רשקב .עדוי ינא"ש 'חיישל יתינע ינא לבא ודיגמב בשיו דיהשל ךפה טעמכש םהלשמ דחא ונל היה אקווד ".תושעל רשפא המ קודבא ינא לבא ונלש תוכמסה םוחתל ץוחמ אב התא םא לאמש דצ ,תחא הרעמ קר םש שי ,הרמיח ןייע דיל הרעמ ,תיניווס ידאווב תואצמנ ךלש םישבכה"77

.תומותח םינפב רמא אוה ".תומכח םישבכ ולא ,בוט תורתתסמ ןה .ןיבת עיגתשכ ,שיבכהמספת טפשמה .עתפל לאש "?לואש ןטפק ךתוא בבחמ ינא המל עדוי התא" תכלל רושיא סומינב יתשקבו ול יתידוהםהלש םדהש םישנא שי .תוגצה השוע אל התאש ללגב" ,ךישמה אוהש ינפל תונעל יתקפסה אל ,ןכומ אל יתוא ".תמא רבדל םתוא חירכמתמיתח הרטיע םבג ירוחאמ ןבאה תא ,ליבקמה ריקה לע םינעשנ הרשעה יאליגב םירענ ינש יתיאר בוחרל יתאצישכלע הארנו ולש M-16 ב קזח זחאש ,דוד לע פי'גה ךותל המינפ ולכתסהו ידימ םיטוסבמ ויה םה .הקוחש ימור ןויגל .ןטק בל ףקתה ףס.יתלאש "?שי המ" םירענל יתשגינ.רמא םהיניב רגובמה ".לודג ןטפק היהת התא דחא םויש רמוא 'חיישה".ךויחב יתינע ".דנליאתב סוקוק-וגנמ קיישקלימ התוש הנש יצח דוע ינא ,הצור אוהש המ דיגהל לוכי 'חיישה".תוצווכמ תובגב ההת דליה "?דנליאת הזיא"".םולכ יתרמא אל ,בושח אל ,בוזע .היסאב הנידמ תאז""?היסא""הנשמ אל""?ןטפק הירגיס ךל שי"לש םוסחמה תא הנממ תוארל ולכיש המרב ,ןולא ריצמ הקוחר התייה אל הילע רביד 'חיישהש לחנב הדוקנהןה םישבכ ,םיידיב והשמ יל שיש ינפל תורהצהב תאצל יתיצר אל ,הגולפל ונרזחש ינפל ץיצהל יתטלחה .םינחנצהיתוא תוכפוהש תוגרדה ןיינע תא יתרכזה ינא ,תוצרחנ דגנתה ןבומכ דוד ,םוסחמב בכרה תא ונראשה .ימניד סכנ.םוסחמהמ הייאר חווטב אוהש םוקמל םיכלוה ונחנאש הדבועה תאו ,יתוכיא ללשליתרקיש ".קודב 'הליגר' הז תרזעש עדי ד"גמה םא .ונתוא אונשל ךירצש תוניבמ אל ןה ,םישבכ הלוכ ולא דוד המידק".ףעפע דינהל ילב ורגסנ עלסה תוריק ,ןייעמה ימ תא הרגאש הכירבל ונברקתהש לוככ .םידמל תחתמ ונעזה ונינשו הברצ שמשה .ךרובמ לצ וקפיסוהאד סרודה ,הלעמל יתטבה ,זב תחרצ העמשנ עקרב ,םיזע יללג לש תוריבס יתלב תויומכ לעמ םימה ףס לע ונדמעיכ ,קדצ חטב 'חיישהש ןייצ דוד .םורדמ לחנה תא םחתש קוצמב רתסנ ןק לא ךישמהו רוקמב ןטק שחנ םע ונילעמםוש הפ ןיאו םיזע לש םה יקקה ירודכש ול יתינע .הרעמה תא האור ינא םא לאש זאו םישבכ לש ארח אלמ הפ שי.תובהלתהב יתזרכה "שי אקווד הרעמ לבא" .םיצוקה לע רמצ תויראש אלו םיללג אל ,םישבכל םינמיס .ההת דוד "?הפיא"".םש איה לבא תוארל השק תצק ,הלעמל םש" ףא הכותל וסינכה אלש יל רורב היה הרעמה חתפב ונדמעשכ .תולאש לואשל ילב לולתה ןורדמב יתיא הלע דוד78

לע תוירט הנוט תואספוק המכ ,תוליעפל םינמיס ויה .המינפ יתוא הכשמ תיעבט תונרקס ,הנורחאה הפוקתב השבכריפמ וסנכנ שמש ינרק ,הנטק רוא תדוקנ התייה ללחה ךותב .ימינפה קלחב הרודמ תויראש ,הניפב לבז תמרעהפירש יתשגרה רוחאל יתפע .ללחה תא דיערה ץוציפ לוקו רואה ןוויכל יתלכתסה ,יתברקתה ,הלעמל ליבוהשיתנבה ,ףתכל דומצ קשנה םע ינוויכל ץר דוד .המינפ וצחלו רשבל ןבולמ לזרב ודימצה וליאכ ,לאמש ףתכב הקומעהז לע בושחת לא" ,םילגרה לע יתמקו וילא יתלחז ,םוקמב אפקו תייצ אוה .”!!רוצע" יתקעצו תושעל ןווכתמ אוה המ.יתפשנתה ".הילע ןווכל תחא הדוקנ קוידב ול שיו הלעמל אוה ,וליפא .םגמגמ לוקב לאש דוד ,"?רדסב התא ,?פ"מסה ךב עגפ אוה"."..ףשפש קר" ץחלב יתכייחו יתרמא "ףשפש" ,ךורחה רשבב תודעור תועבצא םע יתעגנו ילש ףתכה לע יתלכתסהלע ,דודגה לכ תא לסחיש ידיצמ ...הֹּפִמ אצוי ינא ,םלוכ ותומיש !ךתוא קפד 'חיישה ,תדוכלמ תאז !לואש אוה הז".חתפה ןוויכל תוריהזב גוסנו חווצ דוד ".עגמל הריתח ילש ןייזהרטמ 800 .ךתוא דירומ אוה אצוי התא ,עלסב רוח ,חתפ ול שי ,הלעמל םש רוא היה ,דוד םטמוטמ היהת לא".ילא רזחו חתפה ינפל רצענ דוד ".ןווכל ילב ךתוא רמוג אוה ,םירשע ,רשע ול היהי הפמ ?אל תרמא ררוחמה ןיינבהמ.לאש "?םישוע המ זא" ".עדוי אל ינא"".ואביו ועמשי םוסחמב הרבחה ,הצוחה הרינ ילוא",שיבכה דע יקנ וק ול שי ,הפ בשוי אוה םתס אל .הרוק המ וניבי םהש דע דחא תוחפל ,םתוא דירוי אוה ?המ זאו"".בזוע אוהש ינפל םוסחמב הפילצ תתל ןנכת אוהש ףסכ ךתיא םש .אב ימ תוארל לוכי"?הכחנ זא"".קודבל והשימ וחלשי .ונכלה ןאל םיעדוי םוסחמב ,רבד ותוא קוידב היהי .אל""?ןוכנ ,פ"מסה רשקב הטילק ןיא""לצל ונסנכנש זאמ אל".לליק דוד חקל ,ומשל תיברעב ותוא יתלאש .הלעמל שיאה םע רבדל תוסנל יתטלחה ,ןמז הברה אלו םיבוט תונויער יל ויה אלהיה אוה ,םירתימה תא וקחש אל דוע תוירגיסהש תוהזל יתלוכי לוקה יפל .הרזח לליק אוה ףוסב לבא ,תוינש המכ.םירבדה םתוא תא םיעדוי ונינשש ול ריהבהל ,םיטרפ ךוסחל ילב בצמה תא ראתל יתלחתה .םירשעמ רתוי אל ,ריעצול ףידע ,םייחב אצי אל אוה תאזה הרעמהמש גאדא ינא ,ולש ףוסה הז לבא םיינש וא לייח דוע גורהל חילצי אוה.םירפושמ םיאנתב וישכע ענכיהל"…ב אל ,םילייחב תירי םג" יתרמא ".רוביג ךממ ושעי".תימצע תובישח אלמ לוקב זירכה אוה "!םילייחב קר הרוי ינא"תינכות ומכ ינויצה אלכה תא קוושל יתיסינ .ולש המשנה לעו וילע הברה יל רמוא הזש יתרהבהו עדוי ינאש יתינעהארנכ אוהש םילבחמ לש תומש המכ יתרכזה .הטיסרבינואב ינשו ןושאר ראות ,םידומיל .MIT לש םינייטצמ .הנידמה ןובשח לע תינוכית לע הלכשה ונתיאמ ולביקו ,ץירעה .ףוסב יתפסוה ".םיזוחא האמ ,םינש המכ דוע הקסע הזיאב וררחשי ךתואו ,תושרהמ ףסכ לבקת ךלש החפשמה"79

.קעצ רוחבה ".הלעמל םיידי םע אצויו שולש דוע גרוה ינא םא םג יל היהי רבד ותוא" ,תונעל תוינש המכ חקל .יתינע "יב יולת הז םא אל"םישוע המ עדוי ינא .לודג אל …אל ,ריעצ ינא ,דחפמ ינא" ,םעפה רתוי שלח ,הנע ולש לוקה הירחא ,הקיתש התייהרבכ ףידע" ,הלעמלמ שלח לוק יתעמש הז ירחא ,קתשו רמא אוה ".םירופיס יתעמש ,םיריצעה לש אלכב ינומכל."תומל ןייעמל ךרדב דרי והשימש עגרב .חצנל ונל וכחי אל םוסחמב ה'רבחה ,ןמז הברה היה אל ,הטלחה לבקל ךירצ יתייה.הלעמל היהי ןיידע אוה יכ הצוחה תאצל לכונ אל הרקמ לכב דודו ינא ,תחא םעפמ רתוי הארנכ ,עגפיו הרי רוחבה .םיעגפנ בר עוריאל ךופהל ידכ סיסבה ינותנ לכ ויה היצאוטיסלהז ,םד תרומת םד ,םייח תרומת םייח .תכלל ךל ןתונ ינאו הלעמל הבורה תא ריאשת" ,יתקעצ ",תכלל ךל ןתא ינא" ".ךלש םייחה ליבשב ילש לייח לש םייח היהי.רבדל יתמייסש ינפל ריוואל הקרזנ הבושתה "!רקשמ התא“;םי'חישה לכ תא לאשת ,רבג לש הלימ שי יל" ,ךושחה ללחב דהדה ילש לוקהו יתינע ".דלי ךלש הפה לע רומש"".היהיש המ הז ,והשמ רמוא ינא םא .ליאומצ ,סאילא ,היירכז."עבשת" :שקיב הלעמלמ לוקה ףוסב .רבדל אל יתקפאתה ,הקיתש הררתשה יתמייסש ירחא .יתינע ".יתד םדא ינא .ילש םירוהה לש םשבו םיהולא לש םשב ךל עבשנ"".ןווכת קר םיידיב םולכ ול ןיא םא .הרית ,הבור םע דרוי רוחבה םא" ,תירבעב דודל יתינפ .ונילא דרי רוחבהש תורשפאהמ עתפומ היהו החישהמ הלימ ןיבה אל דוד .ןימאמ אלכ לאש "?פ"מסה ,דרוי אוהש חוטב התא".הרעמה תפצרב רואה תדוקנ לע יתלכתסהו תומותח םינפב יתרמא ".דרי אוה" .ןתומל דומצ ןימי דיב קשנה תא קיזחמ ינאש האר אוה "?פ"מסה ךתיא המ".וילע לכתסהל ילב יתינע ",לאמש די תא זיזהל חילצמ אל ינא""?קשנה תא ךל ךורדא ינאש הצור התא"".דוד ךילע ךמוס ינא .הפ עגר דוע אוה ,ןמז ןיא"הצלוח ,םיכלכולמ םייאבצ םייסנכמ ,תוטפורמ טרופס ילענב םיילגר ועיפוה וירחא ,ריפה שארמ ףטפט קד רפע םרזרצ ,ןטק היה אוה ,םיגרוס ירוחאמ סנכיהל דחפ רוחבה המל ןיבהל יתלוכי .םדמדא רעיש רוטע שארו תכלכולמ,הפיאמ חוטב יתייה אל ,רכומ יל הארנ אוה .הנוילעה הפשה לעמ םירוענ םפש לש המיתח םע ,םייניע ריהבו םייפתכלש הריבס אלה הרוצהמ םומה הארנו קשנה תא ןווכל ךישמה דוד .רבעב יתיאר רבכ ולאה םייניעה תאש יתעדי לבאםג וילע ןווכמו ידיל דמועש רוחבהש ול יתרבסה ,דואד ול םיארוקש הנע אוה ,ומשל רענה תא יתלאש .ארונה ביואה.ליג ותוא ינב הארנכ םהו ,דואד ארקנ ןכ.יתלאש "?ינא ימ עדוי התא"80

"...רמוא ליאומצ 'חייש ,לואש ןטפק התא" .קשנה תא גישה הפיאמ יתלאשו ותוא יתעטק ".רמוא ליאומצ 'חייש המ עדוי ינא" .סוסיהב הנע ",ילש חא לש היה"".םכל שי םייניע ןתוא .הלודגה ריעל םכלש רפכהמ רבע ?אל .הידנלקב ,הרבעש הנש ותוא ונרצע" .הנע רענה "ןכ""?םיברקתמ ונתוא תיארשכ תירי אל המל"".חורבל קיפסא אל ינאש יתדחפ הז ירחא ,יליבשב םיעיגמ םתאש יתבשח אל ...עדוי אל".ינפל םיטבמ תובינגמ ויניע ,םוקמב דומעל ראשנ אוהךל עבשנ ינא .םינבא וא תונגפה וליפא ,והשמ עמוש וא בוש ךתוא האור ינא םא ,חכוש אל ינאו התא ימ עדוי ינא",לובסי רפכה לכ .ךלש םירוהה לש תיבה תא וסרהיו ךתוא וגרהיש גאדא ינאש ,םדוק ךל יתעבשנש םירבדה םתואבםע בשת התאש אדווא ינא ,אלכל ךתוא וסינכיו תומת אל םא .המשא החפשמ וזיא קוידב ועדי םהו הדובע היהת אליתרמא ",ךל" ,ןהנה רענה "?ןיבמ .הלילב םדיל ןושיל רשאמ םיתורישב ומצע תא תולתל ףידע םדא ןבלש ,םישנא.הרעמה חתפ ןוויכל שארה תא יתדנהו סעכבעדי אוהש תודיחיה םילימה תחא ,"!רוצע" וילא קעצ ןווכל ךישמהש דוד לבא רואה ןוויכל תכלל ליחתה רענה .תיברעבריעצה ."םולכ השעי אל אוה ,תכלל ךישמת" תיברעב יתרמא רענלו שגרתהל ילב יתדקפ "דוד קשנה תא דירות"".תכלל ול תתל ךלוה תמאב התא ,תכלל ול תתל ךלוה התא" :םומה למלמו קשנה תא דירוה אל דוד ,ששחב םדקתה .יתינע ".ךכ רחא ךל ריבסא ינא .םייח תרומת םייח ,ותא ילש םכסהה היה הז".רואב המלענ ותומדו הרעמה חתפמ ןורחא טבמ ונל ןתנ רענה "?ותא תרגס המ הנשמ הז המ .הפ ונחנא קר ,חצור אוה !?לואש ירמגל תעגתשה התא"ירחא םינפב ול לכתסת לבא ,ותוא גורהתו הצוחה אצ ?הא ,ןיינעב תושעל ךלוה התא המ .דוד ךליבשב פ"מסה"."הבקנ הזיא ומכ הבורה ירוחאמ רתתסת לא ,רוביג ומכ ,דוד ,רבג ומכ גורהת .הגירה אדוותו וילא דע ךל ,עגפתש.תוינש המכ ירחא רזחו הצוחה אצי ,הרעמה חתפל טאל םדקתה ,עגר ססה ,ץוחל טבמב ילע לכתסה דוד.געלב יתלאש ".?ותוא תגרה ,ונ".תורועפ םייניעב יב טיבה אוה ".תכלל ול תתנ התא .לואש ,ילאמרונ אל התא"היינש אצי אוה ?ותוא תגרה אל המל ?תכלל ול יתתנ תרמוא תאז המ" ,תוצווכמ תובגב יתקעצ "!ךליבשב פ"מסה"".קשנ ךורדל וליפא לגוסמ אל ,תחא די םע ינא ?הז תא השעא ינאש תיצר .ךיינפל.ןימאמ אלכ למלמ אוה ".פ"מסה ילאמרונ אל התא"יתמדקתהו הבוטה דיה םע ול יתרטס ,ונוויכל יתדעצ ,יתקעצ "!הדוקפ ךל יתתנ ינא ?דוד ,ותוא תגרה אל המל"הננוכתהש םילייח תצובק ומכ הארנש המ תוהזל יתלוכי םוסחמהמ קוחר לבא ,יתוא רוונס רואה .הרעמה חתפל .וננוויכל תאצל81

הבור םע רזחו ריפב הלע אוה .הדוקפה לע יתרזח ,ילע לכתסה טושפ דוד ,יתדקפ "ולש בונוגרדה תא דירוהל הלעת"בזעש רענה תא ןיימדל קר ,םירודכה ילב וליק העברא ,הצקל הצקמ םישולש רטמ ,קנע הבור אוה בונוגרדה .םיפלצה.יעבט אל היה ,ותוא בחוסחרב אוהו וב תעגפ ,הרזח תירי התא ,יתלפנ ,יב עגפ ,הרי ,הניפב םש רתתסה רוחבהש דיגנ ונחנא .ךרדב םה" ".הביבסב היה אל רבכ אוה ףודרל הצוחה תאציש דעו יח ינא םא קודבל תברקתה .הצוחהיתרבסה ."הרק המ קוידב"אוביש ימ לכל דיגהל ךלוה אוהש זירכהו יתראיתש תיביטנרטלאה תואיצמה לע החמ דודהלימ תאז זא ,ןיבמ אל ןיידע אוה םאשו ןוכנה השעמה תא ונישעש ןיבי אוה ,הספוקל ץוחמ בושחל הסני אוה םאש.הפהמ איצומ אוהש המ לע בוט בוט בושחל ול ףידעש ךכ ,ולש הלימ דגנ ילשףוסב .הסרגב קבד הריקחב םגו םירבדה תא רשיא לבא טפוש טבמב לכתסה דוד .יתרביד ינא ,ועיגה םינחנצהשכ הרומח הפיזנו תילאמשה ףתכב הקומע תקלצ םע יתראשנ ינא ,'הליגר'ו הביטח דקפמ ש"לצ לביק אוה תוריקחה.ישיאה קיתבימ לכ ,םימי המכ ךות .םימה ינפ לא תולעל הנוגמ לגרה הל שיןכ לעו ,םדאה ומכ איה תמאהש רמא דימת ילש אבאבוש יתבשי םייעובש ךות .הטמל ףטפט עדימה םשמ ,הרק המ קוידב עדי ,םידיליה םע תרושקתה לע יארחא היהשויה המ יתרבסה .הללאמר לכל הצופנ העומשה םשמו רפכב רפיס רענה ,םולכ ריתסהל הביס התייה אל ,תוריקחבובזע דוד תא .הקיתשבש רושיא םג לבא ,תמדוקהמ הרומח ,הפיזנ דוע יתלבק ,יתלעפש ומכ לועפל ילש םילוקישה.הרובגו בל ץמואל תפומ ,המגוד ראשיהל ךירצ היה אוה ,החונמבתוארל םיצור הפיא םימיאתמה םימרוגה ידי לע יל רהבוה תוריקחה ףוסב ,דנליאתב דעוימה קיישקלימל יתעגה אלןפואב .ליאומצ 'חייש תא תוארל בוש יתעסנ ,המילחה ףתכהשכ ,ךכ רחא םישדוח העשת .םינש המכ דועב יתואדיגי אל ליאומצו תרתוימ העיסנהש יל רורב היה לעופב .בונג ח"למא לע עדימ ףוסיא התייה רוקיבה תרטמ ימשרוהשמ ,ותוא תוארל ךרוצ יתשגרה יכ יתעסנ .ונלש הלילה תייאר יעצמא םיאצמנ הפיא קוידב עדוי אוה םא םג ,םולכרהמ המינפ יתוא סינכה ליאומצ .ולש םינורחאה םידומעה תא יתדביאש רפס ומכ ,יליבשב רוגס היה אל רופיסב.ילעמ אשנתהו םיילגרה לע עתפל םק אוה רדחב ונינש קר ונייהשכ ,דליה תא שריגו".ךילע רמוש ומצעבו ודובכב הללא וליאכ ךלש רגפמה גהנה םע דבל ךלוה ,?הא !?התאש בשוח התא ימ".יתקספ ",הרי אל אוה"תועט תישע" .רתוי עוגר ןוטב ךישמהו בשייתה ךכ רחא ,הוואג לע והשמ רמאו סעכב ריוואב דיה םע החמ ליאומצךל יתתנ ףסכ לש שגמ לע ,דליה תא גורהל ךירצ תייה .לגוסמ התאש הממ רתוי רקי ריחמ הילע םלשת התאו ,לואשםידוהי ומכ םיארנ םה .ולש חא ומכ תולודג תויעב השעיו לדגי אוה ,ער םד וב שי ?יתתנ םתסש בשוח התא ,ותוא".אל םהש חיכוהל םיכירצ םהש םישיגרמ םהוונרבידש םימתבו תמאב יתנמאה יכ התייה ,ילש זרפומה ימצעה ןוחטיבל הביסהש וינפב תודוהל יתנווכתה אל שממ82

הנקסמל יתוא האיבמ התייה םידובאה ןאצה ינב לע הקימעמ רתוי טעמ הבישחשכש חטב .םישבכ לע םויה ותואבהדלפ יוו לע םייעמ ירסחו רוע יטושפ םייולת ויה םה ,ומלענ וב עגרהמ תועש עבראו םירשעמ תוחפ ךותש ,הנוכנה.הללאמר לש תויבצקה תחאב.הוואגב יתרמא ",היינש תונמדזהב ןימאמ ינא".רדגה תא םיצוחש עגרב םיפקת אל םידוהיה לש תונויערה לכש ,יתנבה רבכש בשח אוהש רמאו זובב ךייח ליאומצלבא ,עדוי אל התא .רפכב הפ קר אל ,בהוא אל ינאש הרוצב ךילע םירבדמ םירענה הרקמה זאמ"ש ףיסוה הז ירחא".תישעש המ תישעש ינפל הז לע תבשח אלש חוטב ינא .םלוכל ,ןכוסמ .ךלש ביואה תא ץירעהל ארונ רבד הזאל רבכ התא זא" ,השלוח לש עגרב יתלאש ינאו הרמוחב ילש םינפה תא ןחב 'חיישה .יתינע ".בלהמ יתלעפ .אל""?'חייש 'לודג ןטפק' היהא ינאש בשוחהצור התא םא .לואש היהת התא" הנעו ,תעה התואב ףזונו רקוח היהש טבמב ,םיעגר המכ ייניע ךות לא לכתסה אוה ".היהת התא ,הצור אל וא 83