simplebooklet thumbnail

Dataloggere fra Ebro til brug for validering af autoklaver, vaskemaskiner, inkubatorer, køl/frys

2020
Professional Data Logger
FOR VALIDATION, ROUTINE CONTROL AND PROCESS MONITORING
MEDICINE
FOOD
PHARMACEUTICAL
LABORATORY
www.ebro.com Measurements for Life
If you would like to receive further catalogue copies please send your request via e-mail to
ebro@xyleminc.com
Professionelle Datenlogger
(Part No. 1347-0090)
Professionelle Messtechnik
(Part No. 1347-0088)
Professional Measurement Technology
(Part No. 1347-0089)
SL 2002 Complete Validation Set
see page50
SL 3302 Complete Validation Set
see page53
AL 3305 DAC Adapter Set
see page52
You can find more catalogues on our website:
New Products
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 · 85055 Ingolstadt, Germany · Phone +49 841 95478-0 · Fax +49 841 95478-80 · Email: ebro@xyleminc.com
KompetenzCentrum ebro®
Theory and practice combined are the key to our successful transfer.
Our instructors are all experts in their own fields. The aim is to achieve
an in-depth understanding of hardware and software alike.
Seminar program 2020
Booking before
February 29th 2020
and
you can avail of an early bird
discount of
20 %
You can find the current program on our homepage
www.ebro.com/en/training
Basic Training: Software
Validation DAC-Universal MK III and
MKIV
Validation training VALI B corresponding
to the framework curriculum of the DGSV
Seminar location: Ingolstadt, Germany
Advanced course measurement
technology for food control
Basic Training: practice workshop
validation
System validation in the hospital and in
the resident field (Basic course)
Validation Basic Training for Distributors
and their costumers
03.03.2020
29.10.2020
25.03. – 26.03.2020
27.10. – 28.10.2020
20.04. – 25.04.2020
21.09. – 26.09.2020
05.05.2020
20.10.2020
27.05.2020
24.06. – 25.06.2020
13.07. – 15.07.2020
14.09. – 16.09.2020
Information: Further dates on request. Requirement: 6 participants at least
English spoken seminar
German spoken seminar
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
FOOD
Contents
EBI 12 – The new data logger generation . .. . .. . .. 3
Data Loggers .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 4
Logger systems �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� 6
EBI 12-T100 Temperature Data Logger � �� � �� � �� � �� � �11
EBI 12-T101 Temperature Data Logger � �� � �� � �� � �� � �11
EBI 12-T21X Temperature Data Logger �� � �� � �� � �� � �12
EBI 12-T23X Deep Temperature Data Logger �� � �� � �12
EBI 12-T285 Temperature Data Logger � �� � �� � �� � �� � �13
EBI 12-T43X Temperature Data Logger �� � �� � �� � �� � �13
EBI 12-T46X Bottle Logger � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �14
EBI 12-T22X Temperature Data Logger �� � �� � �� � �� � �14
EBI 12-T24X Temperature Data Logger �� � �� � �� � �� � �15
EBI 12-T421 Temperature Data Logger � �� � �� � �� � �� � �15
EBI 12-T441 Temperature Data Logger � �� � �� � �� � �� � �16
EBI 12-T490 Temperature Data Logger � �� � �� � �� � �� � �16
EBI 12-T690 Temperature Data Logger � �� � �� � �� � �� � �17
EBI 12-T47X Temperature Data Logger �� � �� � �� � �� � �17
EBI 12-T671 Temperature Data Logger � �� � �� � �� � �� � �18
EBI 12-TP222 Temperature / Pressure Data Logger 20
EBI 12-TP226 Temperature / Pressure Data Logger 20
EBI 12-TP231 Temperature / Pressure Data Logger 21
EBI 12-TP234 Temperature / Pressure Data Logger 22
EBI 12-TP322 Temperature / Pressure Data Logger 22
EBI 12-TP422 Temperature / Pressure Data Logger 23
EBI 12-TP45X Temperature / Pressure Data Logger 23
EBI 12-TP460 Temperature / Pressure Data Logger 24
EBI 12-TPX9X Precision Pressure Logger�� � �� � �� � �� � �24
EBI 12-TC230 Temperature / Conductivity Data Logger 25
EBI 12-T480 Temperature Data Logger � �� � �� � �� � �� � �25
EBI 12-TH100-EX Temperature / Humidity Data Logger 26
EBI 16 Alternative Bowie&Dick-Test � � �� � �� � �� � �� � �� � �27
AL 285 Logger-Check �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �30
EBI 11-T23X Mini Temperature DataLogger � � �� � �� � �34
EBI 11-T240 Mini Temperature DataLogger � � �� � �� � �35
EBI 11-P100 Mini Temperature / Pressure Data Logger 37
EBI 11-P111 Mini Temperature / Pressure Data Logger 37
EBI 11-TP110 Mini Temperature / Pressure Data Logger 38
Data Logger Sets . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .42
Data Logger Sets for process and charge control,
for routine control, mapping and Acceptable
Quality Limit (AQL) . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .44
SL 1011 Temperature Data Logger Set � �� � �� � �� � �� � �44
SL 1111 Temperature / pressure data logger set �� � �45
SL 1521 EBI 16 Bowie&Dick-Test Set� �� � �� � �� � �� � �� � �46
SL 1621 EBI 16 Bowie&Dick-Test and Process Control
Set�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �46
SL 400X EBI 11 Mini Data Logger Set �� � �� � �� � �� � �� � �47
SL 402X EBI 12 Data Logger Set � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �48
SL 4102 EBI 11 Mini Data Logger Set �� � �� � �� � �� � �� � �48
SL 412X EBI 12 Data Logger Set for Pasteurization 49
SL 4211 EBI 12 Basic Temperature Monitoring Set 49
Data Logger Sets for Operation and Process
Qualification.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .50
SL 2002 Complete Validation Set � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �50
SL 3001 Complete Validation Set � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �51
SL 3101 Complete Validation Set � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �51
SL 3111 Complete Validation Set � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �52
AL 3305 DAC Adapter Set � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �52
SL 3302 Complete Validation Set � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �53
AL 126 Test adapter for hollow bodies and hoses � � �55
AL 127 Trolley „SYSTAINER“� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �56
PHT 830 pH Meter � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �57
CT 830 Conductivity Meter � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �57
PHX 800 Basic pH Tester � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �59
TDS 3 Basic Conductivity Tester�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �59
Process Monitoring . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .60
EBI40 Multi-Channel Temperature Data Logger 62
EBI 40-TC Multi-Channel Data Logger � � �� � �� � �� � �� � �63
EBI25 Wireless Data Logger System.. . .. . .. . .. . .64
EBI 25-T Wireless Temperature Data Logger � �� � �� � �66
EBI 25-TE Wireless Temperature Data Logger �� � �� � �66
EBI 25-TX Wireless Temperature Data Logger �� � �� � �67
EBI 25-TH Wireless Temperature / Humidity
DataLogger � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �67
EBI3x0 PDF Data Loggers. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .70
EBI 310 Multi-Use PDF Data Logger � �� � �� � �� � �� � �� � �73
EBI 310TE Multi-Use PDF Data Logger with external
precision temperature probe � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �74
EBI 310DI Multi-Use USB Data Logger for dry ice
measurements � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �74
EBI 310TH Multi-Use PDF Data Logger with
external humidity and temperature probe� �� � �� � �� � �75
EBI 310TX Multi-Use PDF Data Logger with
temperature-two-channel-adapter �� � �� � �� � �� � �� � �� � �75
Software � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �78
Simplification and support in qualifying the
measurement system .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .80
Evaluation Software for Any Applications .. . .. . .82
Winlog�pro �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �83
Evaluation Software for EBI 25 Data Loggers .. . .84
Winlog�web � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �85
TÜV certified evaluation Software for
Pharmaceutical and Medical Applications .. . .. . . 86
Winlog�med � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �87
Winlog�validation � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �87
Calibration . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .88
Factory Calibration� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �88
Calibration according to ISO9000�� � �� � �� � �� � �� � �� � �89
DAkkS Calibration � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �90
Calibration conditions for different calibrations � �� � �91
Declarations .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .93
Conditions of Delivery and Payment . . .. . .. . .. . .94
www.ebro.com .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .97
INDUSTRIAL
PHARMA-
CEUTICAL
MEDICAL
2
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
| EBI 12 – The new data logger generation
EBI 12 – The new data logger generation
High quality stainless steel housing
Application range from -90 °C to +150 °C
High temperature accuracy up to 0.05 °C
Extended temperature measurement range -200 °C to +400 °C
Pressure measurement up to 4,000 mbar
Precision pressure measurement 0.1 mbar
High pressure accuracy up to 0.25 mbar
Humidity measurement from 0% rH to 100% rH
Conductivity measurement 1 μS/cm to 2,000 μS/cm
Radio mode for real-time monitoring
ATEX approved
Full compatibility Interface EBI IF 100, EBI IF 150 and EBI IF 200
Full compatibility to Winlog software
3
www.ebro.com
Data Loggers
ebro® offers data loggers for many different applications:
Operation and Process qualification Routine control / Mapping Room Monitoring and Process control
Description:
Highly accurate temperature, pressure, humidity
and conductivity data loggers for thermal
validation processes
Wide range of probe types and configurations
Wireless data loggers for real time monitoring
Data loggers for low space
Description:
Highly accurate temperature, pressure, humidity
and conductivity data loggers for thermal
process control
Electronic Bowie&Dick-Test according to
ISO17665 and EN 285 / EN 13060
Data loggers for low space
Data loggers for regular process controls
Description:
Highly accurate temperature, pressure and humidity data loggers
Standard temperature and humidity data loggers with automatic
PDF report generation
Wireless system to monitor temperature and humidity
Multichannel Thermo Couple temperature data loggers
Applications:
Process validation in steam sterilizers,
autoclaves, in the production of canning, a.s.o.
Process validation in washer-disinfectors and
washer-disinfectors for endoscopes
F
0
-value and A
0
-value calculation
Process validation in low temperature sterilizers
such as EtO, LTSF and H
2
O
2
Applications:
Routine control in steam sterilizers and
autoclaves
Routine control in washer-disinfectors and
washer-disinfectors for endoscopes
Routine control at canning
Mapping
Applications:
Room monitoring
Transport and storage monitoring
Clean room and freezer monitoring
Operation and Process qualification Routine control / Mapping Room Monitoring and Process control
Description:
Highly accurate temperature, pressure, humidity
and conductivity data loggers for thermal
validation processes
Wide range of probe types and configurations
Wireless data loggers for real time monitoring
Data loggers for low space
Description:
Highly accurate temperature, pressure, humidity
and conductivity data loggers for thermal
process control
Electronic Bowie&Dick-Test according to
ISO17665 and EN 285 / EN 13060
Data loggers for low space
Data loggers for regular process controls
Description:
Highly accurate temperature, pressure and humidity data loggers
Standard temperature and humidity data loggers with automatic
PDF report generation
Wireless system to monitor temperature and humidity
Multichannel Thermo Couple temperature data loggers
Applications:
Process validation in steam sterilizers,
autoclaves, in the production of canning, a.s.o.
Process validation in washer-disinfectors and
washer-disinfectors for endoscopes
F
0
-value and A
0
-value calculation
Process validation in low temperature sterilizers
such as EtO, LTSF and H
2
O
2
Applications:
Routine control in steam sterilizers and
autoclaves
Routine control in washer-disinfectors and
washer-disinfectors for endoscopes
Routine control at canning
Mapping
Applications:
Room monitoring
Transport and storage monitoring
Clean room and freezer monitoring
www.ebro.com
Food Applications Products
Autoclaves / Sterilizers / Pasteurization Processes
Continuous Fryers
Lyophilization
Hydrostatic Retorts
Refrigerators / Freezers / Cooling Rooms
Smokehouse
Cooker / Cooler (Reel and Spiral)
Medical
Steam Sterilization
Washer disinfectors / bedpan washers
H
2
O
2
-, LTSF- and EtO- Sterilization
Depyrogenation / heat tunnel
Incubators
Refrigerators / Freezers / Cooling Rooms
Stability Chambers
Pharmaceutical
Steam-,H
2
O
2
and EtO- Sterilization
Washer disinfectors
Depyrogenation / heat tunnel
Lyophilization
Incubators
Refrigerators / Freezers / Cooling Rooms
Climatic Test Chambers / Stability Chambers
Logger systems
and accessories for Process monitoring, Routine control and Validation
Logger systems
Food Applications Products
Autoclaves / Sterilizers / Pasteurization Processes
Continuous Fryers
Lyophilization
Hydrostatic Retorts
Refrigerators / Freezers / Cooling Rooms
Smokehouse
Cooker / Cooler (Reel and Spiral)
Medical
Steam Sterilization
Washer disinfectors / bedpan washers
H
2
O
2
-, LTSF- and EtO- Sterilization
Depyrogenation / heat tunnel
Incubators
Refrigerators / Freezers / Cooling Rooms
Stability Chambers
Pharmaceutical
Steam-,H
2
O
2
and EtO- Sterilization
Washer disinfectors
Depyrogenation / heat tunnel
Lyophilization
Incubators
Refrigerators / Freezers / Cooling Rooms
Climatic Test Chambers / Stability Chambers
EBI 11 Series
EBI 11 Series
EBI 11 Series
EBI 12 Series
EBI 12 Series
EBI 12 Series
EBI 310 Series
EBI 16
EBI 16
EBI 25 Series
EBI 310 Series
EBI 310 Series
EBI 40
EBI 25 Series
EBI 25 Series
EBI 40
EBI 40
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Process monitoring, Routine Control and Validation easy and safe
Validation
Is a reproducible proof that a process permanently generates the required results.
Validation is a clear demonstration that processes, equipment, materials, work steps or systems actually
lead to the expected results.
Routine Control
Routine control is a regular test to determine the performance of the equipment. It is the verification that
the limits are in accordance to the validation.
The frequency depends on the device and the process.
Continuous Process Monitoring
The continuous process check as a validated status during the commercial manufacturing process ensures
that the ongoing process remains under continuous control. The recognition of unplanned deviations
from the plan is indispensable to the achievement of the set objectives and the conformity with the
requirements.
EX Area
Hazardous areas (except for mining)
The categories 1 to 3 are classified according to the ATEX Directive 94/9 / EC. The letter “G” stands for gas.
In the IEC 60079-0 for electrical components and devices, and thus for approvals according to the IECEx
scheme, Equipment Protection Levels (EPL) are defined.
Devices according to Category 1G or EPL Ga
Devices must be designed in such a way as to ensure a very high degree of safety. Devices of this category
must also ensure the required degree of safety even in the case of infrequent disturbances. Even if there
are two faults on the unit, ignition must not occur. They may be used in Zone 0 (Category 1G).
Requirement for reprocessing of medical devices
Reprocessing of medical devices coming to an intended application as low-germ or sterile is to perform.
By using the manufacturer’s instructions with suitable validated process and procedures, that the success
of this procedure is reproducible and do not endanger the safety and health of patients, user and third
parties.
Data Logger Systems
ebro® is specialist for measuring systems for flexible and reliable measurement and documentation
systems for routine control and validation of various thermal processes in the medical field, the
pharmaceutical and the food industry.
Our product range covers easy to use data loggers of the EBI 12 and EBI 11 series, which are placed
directly in the process. An intuitive, TÜV certified software to routine testing or validation of processes
assists to evaluate your process data.
In addition, we offer you the certified EBI 16 system to perform the daily Bowie&Dick-test with a clear „fail”
or “passed“ result.
8
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Conformance
Our systems are compliant with the relevant standards and guidelines.
DIN EN ISO 17665 Sterilization of health care products. – Moist heat – Requirements
for the development, validation and routine control of a sterilization
process for medical devices
DIN EN 285 Sterilization – Steam sterilizers – Large sterilizer
DIN EN ISO 15883 Washer disinfectors – General requirements, terms and definitions
and tests
DIN EN 13060 Small steam sterilizers
DIN SPEC 58929 Operation of small steam sterilizers in health care - Guidelines for
validation and routine monitoring of sterilization processes
DIN EN ISO 11135 Sterilization of health care products – Ethylene oxide – Requirements
for the development, validation and routine control of a sterilization
process for medical devices.
DIN EN ISO 25424 Sterilization of medical devices – Low temperature steam and
formaldehyde – Requirements for development, validation and
routine control of a sterilization process for medical devices.
DIN EN ISO 11140-4 Sterilization of health care products – Chemical indicators – Class 2
indicators as an alternative to the Bowie&Dick-type test for detection
of steam penetration.
DIN EN ISO 9241 Ergonomics of human-system interaction: Dialogue principles
DIN 12880 Electrical laboratory equipment – heaters and incubators
DIN EN ISO 13408-3 Aseptic processing of healthcare products -- Part 3: Lyophilization
DIN EN ISO 14937 Sterilization of healthcare products -- General requirements for
characterization of a sterilizing agent and the development,
validation and routine control of a sterilization process for medical
devices.
ISO/IEC 25051 Software engineering -- Systems and software Quality Requirements
and Evaluation (SQuaRE) -- Requirements for quality of Ready to Use
Software Product (RUSP) and instructions for testing
FDA 21 CFR Part 11 Is the part of the FDA regulations about electronic records and
electronic signatures, specifies the criteria under which electronic
records and electronic signatures can be considered trustworthy and
reliable as a paper document
FDA 21 CFR Part 210-211 Defines minimum requirements for the methods to be dispatched in
the manufacture, processing, packaging and warehousing of drugs
and vaccine and distribution and controls to be used.
Guidelines Guidelines from DGKH, DGSV and AKI for the validation and routine
monitoring of machine cleaning and thermal disinfection processes
for medical devices
Recommendations DGKH recommendations for validation and routine monitoring of
sterilization processes with moist heat for medical devices
TÜV certified evaluation software Winlog.med and Winlog.validation
With the Winlog.med / Winlog.validation we offer a TÜV certified, FDA 21
CRF Part 11 compliant software. The system is characterized by high data
security. The automatic evaluation of the process is possible as well as the
manual evaluation.
The software offers the possibility to create user defined evaluations. So it
is possible to create individual process parameters and test criteria.
9
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Temperature data loggers of EBI 12 series
Product lines
General technical specifications for EBI 12 T series
Operating temperature: logger -90 °C … +150 °C (-130 °F ... +302 °F)*
Operating temperature: radio operation -30 °C … +150 °C (-22 °F ... +302 °F)
Temperature accuracy ±1.5 °C (-200 °C … -85 °C)*
±0.5 °C (-85 °C … -40 °C)*
±0.2 °C (-40 °C … 0 °C)*
±0.1 °C (0 °C ... +120 °C)*
±0.05 °C (+120 °C … +140 °C)*
± 0.1 °C (+140 °C … +150 °C)*
± 0.5 °C (+150 °C … +250 °C)*
± 0.8 °C (+250 °C … +400 °C)*
Time accuracy < 5 sec (24 h)
Temperature resolution 0.01 °C
Sensor Pt 1000, Class A
Interval 250 ms ... 24 hours.*
Measurement mode Endless measurement
Start / stop measurement
Measure upon start temperature
Start immediately until end of memory
Storage temperature 0 °C … +125 °C
Maximum operating pressure Temperature logger 10 bar (abs), 4 bar (abs) with flexible cable probes
Minimum operating pressure Logger with flexible cable probe 20 mbar (abs)
Battery Lithium cell, 3.6 V, user replaceable
Dimensions (Ø x H) 48 mm x 24 mm**
Weight Approximately 110 g **
Housing material 316 L Stainless steel / PEEK
Protection class IP68
Certificate Factory calibration certificate
* Deviating specifications can be found in the product descriptions.
** Dimensions and weight may be differerent depending on the type.
Red line Blue line
Short Description Temperature data logger with external
probe less than 2 mm diameter
Data logger with additional units
Special process logger
All other temperature data logger
Radio mode Loggers can transfer data during the
measurement process
Not possible
Total memory capacity 100,000 values 27,000 values
10
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
EBI 12-T100 Internal temperature sensor 1340-6600
EBI 12-T100-EX Internal temperature sensor 1340-6600-EX
EBI 12-T100 Temperature Data Logger
with internal temperature sensor
1 internal temperature sensor
Particularly robust
Application samples
For process monitoring during convenience food production
For routine control in bedpan washers
For temperature mappings
To measure in raw material storage
Technical Data
Measurement range
(Use in EX Area)
EBI 12-T100: -90 °C ... +150 °C (-130 °F ... +302 °F)
EBI 12-T100-EX: -40 °C ... +85 °C (-40 °F ... +185 °F)
Data memory 100,000 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C and +134 °C
Radio mode EBI 12-T100: Not possible
EBI 12-T100-EX: Selectable
Type Description Part No.
EBI 12-T101 Internal temperature sensor 1340-6601
EBI 12-T101 Temperature Data Logger
with internal temperature sensor
1 internal temperature sensor
Particularly robust
Application samples
For use in dry ice and in cryogenic
In bedpan washers and washing machines
Technical Data
Measurement range -90 °C ... +105 °C (-130 °F ... +221 °F)
Accuracy ± 0.5 °C (-90 °C … -40 °C)
± 0.3 °C (-40 °C … +105 °C)
Sampling rate 1 s ... 24 h
Data memory 27,000 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C and +60 °C
II1G Ex ia IIC T4 Ga
11
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
EBI 12-T230 Needle length = 50 mm 1340-6606
EBI 12-T231 Needle length = 75 mm 1340-6607
EBI 12-T232 Needle length = 100 mm 1340-6608
EBI 12-T233 Needle length = 150 mm 1340-6609
EBI 12-T23X Deep Temperature Data Logger
rigid metal probe
Axial pointed, M5 Thread
1 external temperature
probe, Ø 3 mm
Various needle lengths
available
EBI 12-T21X Temperature Data Logger
rigid metal probe
1 external temperature
probe, Ø 3 mm
Radial pointed
Type Description Part No.
EBI 12-T210 Needle length = 50 mm 1340-6602
EBI 12-T211 Needle length = 75 mm 1340-6603
Application sample
Ideal for use in canning for pasteurization control
Technical Data
Measurement range -40 °C ... +150 °C (-40 °F ... +302 °F)
Accuracy ± 0.1 °C (0 °C … +150 °C)
± 0.3 °C (-40 °C … 0 °C)
Sampling rate 1 s ... 24 h
Data memory 27,000 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C and +134 °C
Application sample
For process monitoring during convenience food production
Technical Data
Measurement range -40 °C ... +150 °C (-40 °F ... +302 °F)
Accuracy ± 0.1 °C (0 °C … +150 °C)
± 0.3 °C (-40 °C … 0 °C)
Sampling rate 1 s ... 24 h
Data memory 27,000 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C and +134 °C
12
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
EBI 12-T43X Temperature Data Logger
rigid metal probes
EBI 12-T285 Temperature Data Logger
bendable, blunt metal probe
Axial pointed, M5 Thread
2 external temperature
probes, Ø 3 mm
Various needle lengths
available
1 external temperature
probe, Ø 3 mm
Axial, blunt
Type Description Part No.
EBI 12-T430 Needle length = 50 mm 1340-6614
EBI 12-T431 Needle length = 75 mm 1340-6615
EBI 12-T432 Needle length = 100 mm 1340-6616
EBI 12-T433 Needle length = 150 mm 1340-6617
Type Description Part No.
EBI 12-T285 Needle length = 2,000 mm 1340-6685
Application sample
Ideal for use in canning for pasteurization control
Technical Data
Measurement range -40 °C ... +150 °C (-40 °F ... +302 °F)
Accuracy ± 0.1 °C (0 °C … +150 °C)
± 0.3 °C (-40 °C… 0 °C)
Sampling rate 1 s ... 24 h
Data memory 2 x 13,500 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C and +134 °C
Application sample
For retort maintenance and process monitoring
Technical Data
Measurement range -40 °C ... +200 °C (-40 °F ... +392 °F)
Accuracy ± 0.2 °C (0 °C … +150 °C)
± 0.3 °C (-40 °C… 0 °C)
± 0.5 °C > 150 °C
Sampling rate 1 s ... 24 h
Data memory 100,000 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C and +134 °C
13
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
EBI 12-T461 Needle length = 135 mm 1340-6623
EBI 12-T462 Needle length = 190 mm 1340-6624
EBI 12-T463 Needle length = 245 mm 1340-6625
EBI 12-T464 Needle length = 270 mm 1340-6626
EBI 12-T465 Needle length = 300 mm 1340-6627
EBI 12-T46X Bottle Logger
rigid metal probe
Axial, blunt, M10 thread
1 external temperature
probe, Ø 6 mm
1 external temperature
probe, Ø 3 mm
Various needle lengths
available
EBI 12-T22X Temperature Data Logger
bendable metal probe
1 external temperature
probe, Ø 1.5 mm
Radial arranged
Type Description Part No.
EBI 12-T220 Needle length = 250 mm 1340-6604
EBI 12-T220-EX Needle Length = 250 mm 1340-6604-EX
EBI 12-T221 Needle length = 500 mm 1340-6605
Application sample
Ideal for use in bottles
Technical Data
Measurement range -40 °C ... +150 °C (-40 °F ... +302 °F)
Accuracy ± 0.3 °C (-40 °C … +150 °C)
Sampling rate 1 s ... 24 h
Data memory 2 x 13,500 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C and +121 °C
Application samples
Measurement in drain of sterilizers
In oven (protected by Thermal-Isolation-Box)
EtO sterilization (ATEX type)
Technical Data
Measurement range
(Use in EX Area)
EBI 12-T220: -200 °C ... +200 °C (-328 °F ...+392 °F)
EBI 12-T220-EX: -40 °C ... +85 °C (-40 °F ...+185 °F)
EBI 12-T221: -200 °C ... +400 °C (-328 °F ... +752 °F)
Data memory 100,000 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C, +134 °C and +250 °C if the
probe length is 500 mm
II1G Ex ia IIC T4 Ga
14
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
EBI 12-T24X Temperature Data Logger
bendable metal probe
1 external temperature
probe, Ø 1,5 mm
Axial arranged
Type Description Part No.
EBI 12-T240 Needle Length = 250 mm 1340-6611
EBI 12-T241 Needle Length = 500 mm 1340-6612
Application samples
In washer disinfectors
H
2
O
2
sterilization
Technical Data
Measurement range -200 °C ... +200 °C (-328 °F ... +392 °F)
Data memory 100,000 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C and +134 °C
Type Description Part No.
EBI 12-T421 Needle Length = 500 mm 1340-6630
EBI 12-T421 Temperature Data Logger
bendable metal probes
2 external temperature
probes, Ø 1.5 mm
Radial arranged
Application samples
In oven (protected by Thermal-Isolation-Box)
In washer disinfectors
Technical Data
Measurement range -200 °C ... +400 °C (-328 °F ... +752 °F)
Data memory 2 x 50,000 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C, +134 °C and +250 °C
15
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
EBI 12-T490 Temperature Data Logger
flexible cable probes
EBI 12-T441 Temperature Data Logger
bendable metal probes
2 external temperature
probes, Ø 1.2 mm
Radial arranged
2 external temperature
probes, Ø 1.5 mm
Axial arranged
Type Description Part No.
EBI 12-T490 Cable Length = 600 mm 1340-6634
Type Description Part No.
EBI 12-T441 Needle Length = 500 mm 1340-6629
EBI 12-T441-EX Needle Length = 500 mm 1340-6629-EX
Application samples
In washer disinfectors
H
2
O
2
sterilization
EtO sterilization (ATEX type)
Technical Data
Measurement range
(Use in EX Area)
EBI 12-T441: -200 °C ... +200 °C (-328 °F ... +392 °F)
EBI 12-T441-EX:-40 °C ... +85 °C (-40 °F ... +185 °F)
Data memory 2 x 50,000 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C and +134 °C
Application sample
Steam sterilizer
Technical Data
Measurement range -20 °C ... +150 °C (-4 °F ... +302 °F)
Data memory 2 x 50,000 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C and +134 °C
II1G Ex ia IIC T4 Ga
16
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
EBI 12-T690 Cable Length = 600 mm 1340-6635
EBI 12-T690 Temperature Data Logger
flexible cable probes
4 external temperature
probes, Ø 1.2 mm
Radial arranged
Application sample
Steam sterilizer
Technical Data
Measurement range -20 °C ... +150 °C (-4 °F ... +302 °F)
Data memory 4 x 25,000 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C and +134 °C
EBI 12-T47X Temperature Data Logger
flexible cable probes
2 external temperature
probes, Ø 1.2 mm
Axial arranged
Type Description Part No.
EBI 12-T470 Cable Length = 600 mm 1340-6640
EBI 12-T471 Cable Length = 1,200 mm 1340-6644
Application sample
Steam sterilizer
Technical Data
Measurement range -20 °C ... +150 °C (-4 °F ... +302 °F)
Data memory 2 x 50,000 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C and +134 °C
17
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
EBI 12-T671 Temperature Data Logger
flexible cable probes
4 external temperature
probes, Ø 1.2 mm
Axial arranged
Type Description Part No.
EBI 12-T671 Cable Length = 1,200 mm 1340-6645
Application sample
Steam sterilizer
Technical Data
Measurement range -20 °C ... +150 °C (-4 °F ... +302 °F)
Data memory 4 x 25,000 measurement values
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C, +60 °C and +134 °C
Fast measurement accurately placed during production or storage
18
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
General technical specifications: valid for all EBI 12-TP data loggers
Operating temperature: pressure logger 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
Accuracy: temperature ±0.1 °C (0 °C ... +120 °C)
±0.05 °C (+120 °C ... +140 °C)
±0.1 °C (+140 °C … +150 °C)
Accuracy: pressure ±10 mbar (50 mbar … 150 mbar)
±10 mbar (2,050 mbar … 2,250 mbar)
±10 mbar (3,000 mbar … 3,250 mbar)
±15 mbar (for the remaining measurement range)
Resolution: temperature 0.01 °C
Resolution: pressure 1 mbar
Data memory Max. 100,000 measurements (total)
Sensor: temperature Pt 1000, Class A
Sensor: pressure Piezoresistive pressure sensor (temperature compensated)
Sampling rate 250 ms ... 24 h
Measurement mode Endless measurement
Measure upon start time
Start immediately until end of memory
Start / Stop measurement
Storage temperature 0 °C ... +125 °C (+32 °F ... +257 °F)
Maximum operating pressure Pressure logger: 7 bar (abs), 4 bar (abs) with flexible cable probes
Minimum operating pressure Logger with flexible cable probe: 20 mbar (abs)
Time accuracy (24h) < 5 sec
Battery Lithium cell, 3.6 V, user replaceable
Dimensions (Ø x H) 48 mm x 32 mm*
Weight Approximately 120 g *
Housing material 316 L Stainless steel / PEEK
Protection class IP68
Certificate Factory calibration certificate
* Dimensions and weight may be differerent depending on the type.
Temperature / Pressure Data Loggers EBI 12 series
19
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
EBI 12-TP222 Needle Length = 500 mm, Luer-Lock-Connection 1340-6653
Type Description Part No.
EBI 12-TP226 Needle Length = 250 mm 1340-6657
EBI 12-TP222 Temperature / Pressure Data Logger
bendable metal probe and Luer-Lock-Connection
EBI 12-TP226 Temperature / Pressure Data Logger
bendable metal probe
1 external temperature
probe, axial, bendable,
Ø1.5mm
1 internal pressure sensor
with Luer-Lock-Connection
1 external temperature probe,
axial, bendable, Ø1.5mm
1 internal pressure sensor
Small size
Application samples
Washer disinfectors
Sterilizer
Technical Data
Measurement range: temperature 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
Measurement range: pressure 1 ... 4,000 mbar
Data memory 2 x 33,400 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
100 mbar and 3100 mbar at +25°C and
3100 mbar at +134 °C
Application samples
Washer disinfectors
Sterilizer
Technical Data
Measurement range: temperature 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
Measurement range: pressure 1 ... 4,000 mbar
Data memory 2 x 33,400 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
100 mbar and 3100 mbar at +25°C and
3100 mbar at +134 °C
20
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
EBI 12-TP231 Needle Length = 40 mm 1340-6655
EBI 12-TP231-EX Needle Length = 40 mm 1340-6655-EX
EBI 12-TP231 Temperature / Pressure Data Logger
rigid metal probe and Luer-Lock-Connection
1 external temperature
probe, axial, Ø1.95mm
1 internal pressure sensor
with Luer-Lock-Connection
Application samples
Washer disinfectors
Sterilizer
EtO sterilizer (ATEX type)
Technical Data
Measurement range: temperature
(Use in EX Area)
EBI 12-TP231: 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
EBI 12-TP231-EX: 0 °C ... +85 °C (+32 °F ... +185 °F)
Measurement range: pressure 1 ... 4,000 mbar
Data memory 2 x 33,400 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
100 mbar and 3100 mbar at +25°C and
3100 mbar at +134 °C
II1G Ex ia IIC T4 Ga
21
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
EBI 12-TP234 Needle Length = 40 mm 1340-6652
EBI 12-TP234 Temperature / Pressure Data Logger
tube connection and M 10x1 internal thread
1 external temperature
probe, axial, Ø1.95mm
1 internal pressure sensor
with tube connection
EBI 12-TP322 Temperature / Pressure Data Logger
bendable metal probes with Luer-Lock-Connection
2 external temperature
probes, axial, bendable,
Ø1.5mm
1 internal pressure sensor
with Luer-Lock-Connection
Type Description Part No.
EBI 12-TP322 Luer-Lock-Connection 1340-6664
Application sample
Drainages
Technical Data
Measurement range: temperature 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
Measurement range: pressure 1 ... 4,000 mbar
Data memory 2 x 33,400 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
100 mbar and 3100 mbar at +25°C and
3100 mbar at +134 °C
Application samples
Washer disinfectors
Sterilizer
Technical Data
Measurement range: temperature 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
Measurement range: pressure 1 ... 4,000 mbar
Data memory 3 x 25,000 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
100 mbar and 3100 mbar at +25°C and
3100 mbar at +134 °C
22
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
EBI 12-TP422 Needle Length = 500 mm, Luer-Lock-Connection 1340-6662
EBI 12-TP422 Temperature / Pressure Data Logger
bendable metal probes with Luer-Lock-Connection
3 external temperature
probes, axial, bendable,
Ø1.5mm
1 internal pressure sensor
with Luer-Lock-Connection
EBI 12-TP45X Temperature / Pressure Data Logger
flexible cable probes with Luer-Lock-Connection
3 external temperature
probes, axial, flexible,
Ø1.2mm
1 internal pressure sensor
with Luer-Lock-Connection
Type Description Part No.
EBI 12-TP451 Cable Length = 600 mm, Luer-Lock-Connection 1340-6643
EBI 12-TP453 Cable Length = 1,200 mm, Luer-Lock-Connection 1340-6647
Application samples
Washer disinfectors
Sterilizer
Technical Data
Measurement range: temperature 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
Measurement range: pressure 1 ... 4,000 mbar
Data memory 4 x 20,000 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
100 mbar and 3100 mbar at +25°C and
3100 mbar at +134 °C
Application sample
Sterilization
Technical Data
Measurement range: temperature 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
Measurement range: pressure 1 ... 4,000 mbar
Data memory 4 x 20,000 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
100 mbar and 3100 mbar at +25°C and
3100 mbar at +134 °C
23
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Application sample
In limited spaces e.g. in containers
Technical Data
Measurement range: temperature 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
Measurement range: pressure 1 ... 4,000 mbar
Data memory 4 x 20,000 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
100 mbar and 3100 mbar at +25°C and
3100 mbar at +134 °C
Type Description Part No.
EBI 12-TP460 Cable Length = 600 mm 1340-6648
EBI 12-TP460 Temperature / Pressure Data Logger
flexible cable probes
3 external temperature
probes, radial, Ø1.2mm
1 internal pressure sensor
In the process of H
2
O
2
Sterilizers a very precise pressure measurement is necessary. The system works with
pressures down to 1 mbar abs. A highly accurate pressure data logger is necessary caused by the very low
pressure nearly by vacuum.
EBI 12-TPX9X Precision Pressure Logger
high precision pressure measurement down to 0.1 mbar
1 internal or 1 external
temperature sensor,
Ø1.95mm
1 internal pressure sensor
Technical Data
Measurement range: temperature 0 °C ... +85 °C (+32 °F ... +185 °F)
Measurement range: pressure 0.1 … 1,050 mbar (0.1 ... 788 Torr)
Accuracy: temperature ±0.1 °C
Accuracy: pressure ± 0.25 mbar (0.1 mbar … 50 mbar)
± 5% of measured value (50 mbar … 100 mbar)
± 1% FS (100 mbar … 1,050 mbar)
Resolution: temperature 0.01 °C
Resolution: pressure 0.1 mbar
Data memory TP190: 50,000 measurement values
TP290: 2 x 33,400 measurement values
Sensor: temperature Pt 1000
Sensor: pressure Piezoresistive pressure sensor
Measurement cycle 250 ms ... 24 hours
Measurement mode Endless measurement immediately
Start / Stop measurement
Measure immediately until end of memory
Operating temperature 0 °C … +85 °C
Max. operating pressure 2,000 mbar (abs.)
Battery Lithium cell, 3.6 V, user replaceable
Dimensions (D x H) 48 mm x 35 mm
Housing material 316 L Stainless steel / PEEK
Protection class IP68
Factory calibration certificate 0 °C and +60 °C
<=0.5 mbar, 50 mbar at +25 °C and
<=0.5 mbar, 10 mbar, 50 mbar at +60 °C
Type Description Part No.
EBI 12-TP190 Internal temp. sensor 1340-6665
EBI 12-TP290 Needle Length = 40 mm 1340-6666
Not for use in steam sterilizer
24
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
1 external temperature
probe
1 external conductivity probe
In processes like e.g. washer disinfectors, the measurement of conductivity in the last dishwater is required.
This is reasonably done in the running process without any interruption.
EBI 12-TC230 Temperature / Conductivity Data Logger
Conductivity measurement
Technical Data
Measurement range: temperature 0 °C ... +125 °C (+32 °F ... +257 °F)
Measurement range: conductivity 1 µS/cm … 2,000 µS/cm
Accuracy: temperature ± 0.2 °C
Accuracy: conductivity ± 0.5 µS (1 µS/cm .. 20 µS/cm)
± 1.0 µS (20.1 µS/cm .. 100 µS/cm)
± 2.5% of measured value (100.1µS/cm ... 1500µS/cm)
± 5% from the measurement range (remaining range)
Resolution: temperature 0.01 °C
Resolution: conductivity 0.1 µS/cm
Data memory 2 x 50,000 measurement values
Sensor: temperature Pt 1000
Sensor: conductivity Conductivity electrode
Measurement mode Endless measurement immediately
Start / Stop measurement
Measure immediately until end of memory
Measuring interval 1s ... 24h
Storage temperature 0 °C ... +125 °C (+32 °F ... +257 °F)
Max. operating pressure (burst pressure) 2.5 bar (abs.)
Battery Lithium cell, user replaceable
Dimensions (D x H) 48 mm x 130 mm
Housing material 316 L Stainless steel / PEEK
Protection class IP68
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +121 °C
5 µS/cm, 100 µS/cm, 1413 µS/cm at +25 °C
Radio mode Not possible
Type Description Part No.
EBI 12-TC230 Temperature/Conductivity 1340-6667
EBI 12-T480 Temperature Data Logger
with strip to connect external probes
Type Description Part No.
EBI 12-T480 Temperature Data Logger with terminal strip 1340-6633
PT 1000 Probe 10 cm long wires 1341-1810
Strip for 2 external Pt 1000
probes
Sometimes it is necessary to record data with independent probes.
Technical Data
Measurement range -200 °C ... +400 °C (-328 °F ... +732 °F)
Data memory 2 x 50,000 measurement values
Measurement mode Endless measurement immediately
Start / Stop measurement
Measure immediately until end of memory
Operating temperature -90 °C ... +150 °C (-130 °F ... +302 °F)
Battery Lithium cell, 3.6 V, user replaceable
Dimensions (D x H) 46 mm x 35 mm
Housing material 316 L Stainless steel / PEEK
Protection class IP52
Factory calibration certificate -200 °C, -50 °C, 0 °C, +60 °C, +134 °C, +250 °C and
+400 °C
25
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
EBI 12-TH100-EX Temperature / Humidity Data Logger
usable with EtO
Technical Data
Measurement range: Temperature
(Use in EX area)
-20 °C ... +85 °C (-4 °F ... +185 °F)
Measurement range: Humidity 0 % rH … 100 % rH
Accuracy: temperature ± 0.1 °C
Accuracy: humidity ± 2 % rH, non-condensing at +25 °C
Resolution: temperature 0.01 °C
Resolution: humidity 0.1 % rH
Data memory 2 x 50,000 measurement values
Measurement channels: temperature external (Pt 1000)
Measurement channels: humidity (capacitive); combined sensor replaceable
Measurement mode Endless measurement immediately
Start / Stop measurement
Measure immediately until end of memory
Measuring interval 1s ... 24h
Storage temperature -20 °C … +70 °C
Max. operating pressure 2 bar (abs.)
Battery Lithium cell, 3.6 V, user replaceable
Dimensions (D x H) 48 mm x 70 mm
Housing material 316 L Stainless steel / PEEK
Protection class IP52
Factory calibration certificate 0 °C and +60 °C
32.8 % rF, 52.9 % rF and 75.4 % rF at +25 °C
Type Description Part No.
EBI 12-TH100-EX Temperature/Humidity 1340-6671-EX
AL 175 TH probe Replacement probe for EBI12-TH100-EX 1341-6145
1 external temperature
sensor (Pt 1000)
1 external humidity sensor
(capacitive)
Combined sensor
replaceable
Application samples
EtO Sterilization
H
2
O
2
Sterilization (with special filter)
II1G Ex ia IIC T4 Ga
26
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Technical Data
Measurement range temperature 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
pressure 1 mbar ... 4,000 mbar
Accuracy temperature ± 0.1 °C
pressure ± 15 mbar
Resolution temperature 0.01 °C
pressure 1 mbar
Data memory 6,750 measurement values
Sampling rate 1 sec
Measurement mode Start / Stop measurement
Sensor: temperature Pt 1000
Sensor: pressure Piezoresistive pressure sensor
Operating temperature 0 °C … +150 °C
Storage temperature 0 °C … +125 °C
Start temperature +15 °C … +35 °C
Max. operating pressure
7 bar (abs.)
Protection class IP68
Battery Lithium cell (3,6 V), replaceable
Battery lifetime Up to 2 Years
Dimension (D x H) 90 mm x 150 mm
Housing material 316 L Stainless steel / PEEK
Weight Approx. 500 g (incl. battery)
Calibration Factory calibration certificate
Type Description Part No.
EBI 16 Alternative Bowie&Dick-Test 1340-6697
EBI 16 Alternative Bowie&Dick-Test
accordance to DIN EN 285 / ISO 17665 / ISO 11140-4
Reliable: clear, reproducible
measurement results
Accurate: high-resolution
graphical cycle display
Secure: digital data
recording and storage
Easy: to use and evaluate
Accordance to EN ISO 11140-4 certified by an indipendent laboratory
Electronic measuring system for measuring steam
penetration in the steam sterilizer
The EBI 16 forms together with the evaluation software Winlog.med an easy to use and reliable electronic
measurement system.
This allows implementing a comprehensive routine control of steam
sterilizers by means of the alternative Bowie&Dick-Test according to
EN 285 / DIN EN ISO 17665. In addition to checking the penetration
of steam, the relevant sterilization parameters are also checked.
A vacuum test can also be carried out with this device.
The EBI 16 is designed to ensure the use of 1,000 cycles or 3 years
without calibration or service.
27
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Accessories and Interface-Sets
Battery replacement set AL 120
for EBI 12
Consisting of 3 batteries, 6 O-rings with
grease and opening tool EBI12
Battery set AL 104
for EBI 12
Consisting of 3 batteries, 6 O-rings with
grease
AL 121 opening tool EBI 12
To open the data loggers e.g. for battery
change
AL 122 eyelet ring EBI 12
For securing the EBI 12 data loggers in
process
AL 132 Flow adapter
For a stabilized conductivity measurement in WD with EBI 12-T230
AL 190 Silicone cable strap
To hold the flexible cable probes of the EBI 12 data loggers
28
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Silicone protection box
Thermal Insulation Boxes
Silicone protection
box AL 101
for e.g.
EBI12-TP222,
EBI12-TP322,
EBI 12-TP422 and
EBI 12-TP45x
Ø 78 mm,
Height: 50 mm
Silicone protection
box AL 107
for e.g.
EBI12-T24x,
EBI 12-T441,
EBI12-T67x und
EBI12-T471
Ø 78 mm,
Height: 44 mm
Protects EBI 12 Data Loggers against heat
peaks
Protects EBI 12 Data Loggers against
mechanical damage
Extends the life of EBI 12 Data Loggers
20
40
60
80
100
120
140
160
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140
Temperature [°C]
Time [Min]
Temperature inside the data logger
Temperature inside the data logger without SSB
Temperature inside the data logger with SSB
Chamber temperature
Thermal insulation box EBITIB 2
for EBI 12-T221 and EBI 12-T421
EBI TIB 2: 160 mm x 160 mm x 60 mm
Usable from +150°C ... +400°C
Thermal protection of data loggers
Stainless steel
29
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
AL 285 Logger-Check
For thermal measuring system control in steam sterilizer
In combination with the software Winlog.validation the AL 285 offers you a simple functional check of the
measuring channels.
EN ISO 17665-1, paragraph 9.1.4
Verification of the calibration value of the measuring instrument that is used for the validation of the
sterilization process at process condition.
Easy and reproducible test with automatic generation of reports.
The tests are stored permanently in the database
30
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Set SI 1100
for EBI 12 and EBI 11
2-port Interface IF100
Software Winlog.pro
USB connection
Colored LEDs signaling programming,
readout and incorrect development
Includes antenna
Set SI 1200
for EBI 12
4-port Interface IF200
Software Winlog.pro
USB connection
Colored LEDs signaling programming,
readout and incorrect development
Includes antenna
Set SI 2100
for EBI 12 and EBI 11
2-port Interface IF100
Software Winlog.med
USB connection
Colored LEDs signaling programming,
readout and incorrect development
Includes antenna
Set SI 2150
for EBI 12 and EBI 16
1-port Interface IF150
Software Winlog.med
USB connection
Colored LEDs signaling programming,
readout and incorrect development
Set SI 2110
for EBI 12
4-port Interface IF200
Software Winlog.med
USB connection
Colored LEDs signaling programming,
readout and incorrect development
Includes antenna
Set SI 3200
for EBI 12
4-port Interface IF200
Software Winlog.validation
USB connection
Colored LEDs signaling programming,
readout and incorrect development
Includes antenna
AL 112
for IF100 and IF 200
Developed for real time monitoring
AL 112 is a cable with 3 m lenght
Antenna placement in the field of the
door seal of a sterilizer or washer-
disinfector
Antenna steam-tight
It is possible by a sealing to introduce it in
the chamber
Can adapter set
EBIDA-Set
With this adapter set you can fix the data
loggers at cans or plastic bags. Designed
for data loggers of the EBI 12 series with
axial, radial or external probes. Hereby you
assure the use to ensure proper probes
placement.
31
220
Ø65
260
Ø66
200
Ø60
300
Ø80
290
Ø79
Dummy C
Dummy 0,5 l Dummy E
Dummy 1 l
Dummy 0,7 l
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
SI 1100 Set: Interface EBI IF 100 and Software Winlog.pro 1340-6061
SI 1200 Set: Interface EBI IF 200 and Software Winlog.pro 1340-6062
SI 2100 Set: Interface EBI IF 100 and Software Winlog.med 1340-6064
SI 2110 Set: Interface EBI IF 200 and Software Winlog.med 1340-6095
SI 2150 Set: Interface EBI IF 150 and Software Winlog.med 1340-6193
SI 3200 Set: Interface EBI IF 200 and Software Winlog.
validation
1340-6068
AL 101 Silicone protection box for EBI 12 Pressure Data
Logger
1340-6021
AL 102 Silicone protection box for EBI 12 Temperature Data
Logger with 2 radial probes
1340-6022
AL 106 Silicone protection box for EBI 12 Temperature Data
Logger with 1 radial probe
1340-6023
Al 107 Silicone protection box for EBI 12 Temperature Data
Logger with axial probes
1340-6024
AL 104 Battery Set for EBI 12 1100-0118
AL 120 Battery Replacement Set incl. opening Tool for EBI 12 1100-0130
AL 121 Battery change tool (2 parts) EBI 12 1100-0131
AL 122 Eyelet ring EBI 12 1100-0132
AL 112 Antenna steam sterilizer 1340-6007
AL 132 Flow adapter for EBI 12-TC 230 1248-0132
AL 190 Silicone cable strap set, consisting of 10 pcs. 1248-0190
AL 285 Logger-Check 1248-0285
EBI TIB2 Thermal Insulation box 160 mm x 160 mm x 60 mm 1340-1892
EBI DA Can adapter for bottle loggers 1340-1963
EBI DA-Set Can adapter set for bottle loggers 1340-1984
EBI FL-S Bottle adapter, silicone 1340-1961
EBI NI-140 Grommets for sensor fixing up to +140 °C (100 pieces) 1340-1988
EBI KV-3 Compression fitting 1340-2005
Dummy C Dummy Bottle POM 220 mm x 65 mm 1340-2255
Dummy 0,5L Dummy Bottle POM 0,5 l 1340-2256
Dummy E Dummy Bottle POM 200 mm x 60 mm 1340-2257
Dummy 1L Dummy Bottle POM 1 l 1340-2258
Dummy 0,7L Dummy Bottle POM 0,7 l 1340-2259
Can adapter EBI DA
for bottle loggers
(see page 14)
Bottle adapter EBI FL-S
silicone
for bottle loggers
(see page 14)
Grommets for sensor fixing
EBI NI-140
Allows precise mounting of the
logger sensor
in cans and glass.
Compression fitting EBIKV-3
Allows precise mounting of the
logger sensor
in glass (caps).
Dummy bottle
The dummy bottles can be screwed to the ground. This allows the
EBI12 to be positioned within the bottle.
Please find EBI 12-T23X Temperature data logger from page 12.
32
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Mini Temperature Data Loggers EBI 11 Series
General technical specifications: valid for all EBI 11-T logger types
Operating temperature -30 °C ... +150 °C (-22 °F ... +302 °F)
Accuracy ±0.2 °C (-30 °C ... +0 °C)
±0.1 °C (0 °C … +150 °C)
Time accuracy (24h) < 5 sec
Resolution: temperature 0.01 °C
Data memory 15,000 measurements (total)
Sensor Pt 1000, Class A
Sampling rate 1 sec ... 24 h
Measurement mode Endless measurement
Start / Stop measurement
Measure upon start time
Start immediately until end of memory
Storage temperature 0 °C ... +60 °C (+32 °F ... +140 °F)
Max. operating pressure 20 bar (abs.)
Battery Lithium button cell, 2 x BR1225 A, 3V, replaceable
Dimensions (Ø x H) 16,5 mm x 24 mm*
Weight Approximately 45 g *
Housing material Stainless Steel (V4A)
Protection class IP68
Certificate Factory calibration certificate
* Dimensions and weight may be differerent depending on the type.
33
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
EBI 11-T230 to T233 Mini Temperature Data Logger
rigid metal probe
1 external temperature
probe, axial, pointed,
Ø3mm
Probe with M5 external thread
Type Description Part No.
EBI 11-T230 Needle Length = 20 mm 1340-6290
EBI 11-T231 Needle Length = 50 mm 1340-6292
EBI 11-T233 Needle Length = 100 mm 1340-6293
EBI 11-T235toT237 Mini Temperature DataLogger
rigid metal probe
1 exernal temperature probe,
axial, blunt, Ø 1.95 mm
Probe with M5 external thread
Type Description Part No.
EBI 11-T235 Needle Length =25mm 1340-6270
EBI 11-T236 Needle Length =80mm 1340-6271
EBI 11-T237 Needle Length =165mm 1340-6272
Technical Data
Measurement range: temperature -30 °C ... +150 °C (-22 °F ... +302 °F)
Data memory 15,000 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
Technical Data
Measurement range: temperature -30 °C ... +150 °C (-22 °F ... +302 °F)
Data memory 15,000 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
34
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
EBI 11-T240 Needle Length =250mm 1340-6291
EBI 11-T240 Mini Temperature DataLogger
bendable metal probe
1 exernal temperature probe,
axial, bendable, Ø1.5mm
Technical Data
Measurement range: temperature -30 °C ... +150 °C (-22 °F ... +302 °F)
Data memory 15.000 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
35
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Mini Temperature / Pressure Data Loggers EBI 11 Series
General technical specifications: valid for all EBI 11-P logger types
Operating temperature 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
Accuracy: temperature ±0.1 °C (0 °C … +150 °C)
Accuracy: pressure ±15 mbar (0 mbar ... 4,000 mbar)
±20 mbar (4,000 mbar ... 10,000 mbar)
Time accuracy (24h) < 5 sec
Resolution: temperature 0.01 °C
Resolution: pressure 1 mbar
Data memory 7,500 measurement values per channel
Sensor: temperature Pt 1000, Class A
Sensor: pressure Piezoresistive (temperature compensated)
Sampling rate 1 sec ... 24 h
Measurement mode Endless measurement
Start / Stop measurement
Measure upon start time
Start immediately until end of memory
Storage temperature 0 °C ... +60 °C (+32 °F ... +140 °F)
Max. operating pressure 20 bar (abs.)
Battery Lithium, 2x BR1225A, 3V, user replaceable
Dimensions (Ø x H) 16,5 mm x 48 mm*
Weight Approximately 45 g *
Housing material Stainless Steel (V4A)
Protection class IP68
Certificate Factory calibration certificate
* Dimensions and weight may be differerent depending on the type.
36
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
EBI 11-P100 Without pressure connector 1340-6295
EBI 11-P100 Mini Temperature / Pressure Data Logger
internal sensor
1 internal temperature sensor
1 internal pressure sensor
Type Description Part No.
EBI 11-P111 Luer-Lock connection 1340-6296
EBI 11-P111 Mini Temperature / Pressure Data Logger
Luer-Lock connection
1 internal temperature sensor
1 internal pressure sensor
Technical Data
Measurement range: temperature 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
Measurement range: pressure 1 mbar ... 10,000 mbar
Data memory 2 x 7,500 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
100 mbar, 3,100 mbar, 6,000 mbar at +25 °C and
3,100 mbar at +134 °C
Technical Data
Measurement range: temperature 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
Measurement range: pressure 1 mbar ... 10,000 mbar
Data memory 2 x 7,500 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
100 mbar, 3,100 mbar, 6,000 mbar at +25 °C and
3,100 mbar at +134 °C
37
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
EBI 11-TP110 M5 thread 1340-6297
EBI 11-TP110 Mini Temperature / Pressure Data Logger
M5 thread connection
1 internal temperature sensor
1 internal pressure sensor
Technical Data
Measurement range: temperature 0 °C ... +150 °C (+32 °F ... +302 °F)
Measurement range: pressure 1 mbar ... 10,000 mbar
Data memory 2 x 7,500 measurement values
Factory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +134 °C
100 mbar, 3,100 mbar, 6,000 mbar at +25 °C and
3,100 mbar at +134 °C
38
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Accessories for EBI 11and 12
Set SI 3300
for EBI 11
4-port Interface IF 300
Software Winlog.validation
USB connection
Colored LED signalling programming, readout and incorrect
development
Set SI 1300
for EBI 11
4-port Interface IF 300
Software Winlog.pro
USB connection
Colored LED signalling programming, readout and incorrect
development
Set SI 1100
for EBI 12 and EBI 11
2-port Interface IF100
Software Winlog.pro
USB connection
Colored LEDs signaling programming, readout and incorrect
development
With antenna
Set SI 2100
for EBI 12 and EBI 11
2-port Interface IF100
Software Winlog.med
USB connection
Colored LEDs signaling programming, readout and incorrect
development
With antenna
39
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
SI 1100 Set: EBI IF 100 interface and Winlog.pro software 1340-6061
SI 1300 Set: EBI IF 300 interface and Winlog.pro software 1340-6063
SI 2100 Set: EBI IF 100 interface and Winlog.med sofware 1340-6064
SI 3300 Set: EBI IF 300 interface and Winlog.validation software 1340-6069
AL 113 Battery changing set for EBI 11 1100-0120
AL 113L Battery changing set for EBI 11 1100-0125
AL 114 Can / bag adapter set for EBI 11-T230, EBI 11-T231 and EBI 11-T233 1340-6298
AL 115 Bottle adapter set for EBI 11-T230 1340-6299
Sealing kit Sealing kit EBI 11-Valiset 1340-0006
AL 114 can / bag adapter set
for EBI 11-T230, EBI 11-T231 and
EBI11-T233
Battery change set AL 113
for EBI 11
Suitable for 3 battery exchanges; contains 6
batteries, 3 O-rings with grease and chang-
ing tools.
Battery change set AL 113L
for EBI 11
Suitable for 10 battery exchanges; contains
20 batteries, 10 O-rings with grease and
changing tools.
Bottle adapter set AL 115
for EBI 11-T230
40
Logger systems
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Validation, Routine and Process control sets
Due to the different requirements for the process control, the routine control and validation of processes,
there are different sets at ebro®.
As an example, applications for the different sets are clearly displayed in the table. So, it is possible to
choose the set suitable for your application at a glance.
SL 1011
SL 1111
SL 1521
SL 1621
SL 2002
SL 3001
SL 3101
SL 3111
SL 3302
SL 4002
SL 4021
SL 4102
SL 4121
1250-
1011
1250-
1111
1250-
1521
1250-
1621
1250-
2002
1250-
3001
1250-
3101
1250-
3111
1250-
3302
1250-
4002
1250-
4021
1250-
4102
1250-
4121
Routine control in
Bedpan washer
Washer disinfector
Endoscope washer disinfector
Sterilizer < 60 l
BD *
BD */
Sterilizer > 60 l
BD *
BD */
Validation of Processes in
Washer disinfector
Endoscope washer disinfector
Sterilizer < 60 l
Sterilizer > 60 l
DAC Universal
Process control in
Pasteurization cans
Pasteurization bottles
* Bowie&Dick-Test
41
www.ebro.com
Data Logger
Sets
Complete Data Logger Sets for Process control and Monitoring, for Routine
Control, Mapping and Acceptable Quality Limit (AQL)
Complete Data Logger Sets for Operation and
Process Qualification
Description:
Data Loggers with evaluation software and extensive equipment
FDA 21 CFR Part 11 conform software
Description:
Data Loggers for validation with evaluation software and extensive
equipment
TÜV certified
FDA 21 CFR Part 11 conform software
Applications:
Process control, Monitoring and routine control in steam sterilizers, washer disinfectors, washer
disinfectors for endoscopes as well as bedpan washers.
Implementation of the electronic Bowie&Dick-Test.
Process and routine control of pasteurization and bottle cleaning processes
Process and routine control in cooking processes
Process and routine control in other thermal processes in the food, pharma or medical sector
Applications:
Operation and Process Qualification in pasteurization and bottle
cleaning processes.
Operation and Process Qualification in steam sterilizers, washer
disinfectors, washer disinfectors for endoscopes as well as DAC-
Universal
Operation and Process Qualification in cooking processes
Operation and Process Qualification in other thermal processes in
the food, pharma or medical sector
Advantages:
Fully automatic and tamper-proof evaluation
Individual evaluation by user-defined evaluations
Wide range of wireless data loggers for different applications
Highly flexible temperature cable probe
High precision Pt 1000 temperature sensors
High accuracy up to ±0.05 °C
TÜV certified, FDA 21 CFR Part 11 conform software
2 years warranty
Advantages:
Fully automatic and tamper-proof evaluation
Individual evaluation by user-defined evaluations
Wide range of wireless data loggers for different applications
Highly flexible temperature cable probe
High precision Pt 1000 temperature sensors
High accuracy up to ±0.05 °C
TÜV certified, FDA 21 CFR Part 11 conform software
2 years warranty
Complete Data Logger Sets for Process control and Monitoring, for Routine
Control, Mapping and Acceptable Quality Limit (AQL)
Complete Data Logger Sets for Operation and
Process Qualification
Description:
Data Loggers with evaluation software and extensive equipment
FDA 21 CFR Part 11 conform software
Description:
Data Loggers for validation with evaluation software and extensive
equipment
TÜV certified
FDA 21 CFR Part 11 conform software
Applications:
Process control, Monitoring and routine control in steam sterilizers, washer disinfectors, washer
disinfectors for endoscopes as well as bedpan washers.
Implementation of the electronic Bowie&Dick-Test.
Process and routine control of pasteurization and bottle cleaning processes
Process and routine control in cooking processes
Process and routine control in other thermal processes in the food, pharma or medical sector
Applications:
Operation and Process Qualification in pasteurization and bottle
cleaning processes.
Operation and Process Qualification in steam sterilizers, washer
disinfectors, washer disinfectors for endoscopes as well as DAC-
Universal
Operation and Process Qualification in cooking processes
Operation and Process Qualification in other thermal processes in
the food, pharma or medical sector
Advantages:
Fully automatic and tamper-proof evaluation
Individual evaluation by user-defined evaluations
Wide range of wireless data loggers for different applications
Highly flexible temperature cable probe
High precision Pt 1000 temperature sensors
High accuracy up to ±0.05 °C
TÜV certified, FDA 21 CFR Part 11 conform software
2 years warranty
Advantages:
Fully automatic and tamper-proof evaluation
Individual evaluation by user-defined evaluations
Wide range of wireless data loggers for different applications
Highly flexible temperature cable probe
High precision Pt 1000 temperature sensors
High accuracy up to ±0.05 °C
TÜV certified, FDA 21 CFR Part 11 conform software
2 years warranty
Data Logger Sets | Data Logger Sets for process and charge control, for routine control, mapping and acceptable quality limit (AQL)
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Data Logger Sets for process and charge control,
for routine control, mapping and Acceptable
Quality Limit (AQL)
EBI 11 Mini Data Logger Sets
SL 400X: for temperature monitoring in cans (see page 47)
SL 4102: for temperature monitoring in bottles (see page 48)
EBI 16 Bowie&Dick-Test Sets
according to EN 285 / ISO 17665
SL 1521: for steam sterilizers (see page 46)
SL 1621: for steam sterilizers and washer disinfectors (see page 46)
EBI 12 Precision Data Logger Sets
For process and routine control of food and pharma processes as well as medical processes according
to the German guideline.
SL 1011: for bedpan washers (see page 44)
SL 1111: for steam sterilizers and washer disinfectors (see page 45)
SL 402X: for temperature monitoring in tins (see page 48)
SL 412X: for temperature monitoring in bottles and cans (see page 49)
SL 4211: for temperature monitoring in different applications (see page 49)
The sets can individually be expanded or compiled yourself from one or more data loggers (EBI 11, EBI 16
or EBI 12), the appropriate interface and the corresponding software. Talk to us!
SL 1011 Temperature Data Logger Set
for temperature monitoring and A
0
value calculation in bedpan washers
Type Description Part No.
SL 1011 EBI 12 data logger set for bedpan washers 1250-1011
The set contains:
1 x EBI 12-T101 Temperature
data logger (see page 11)
Winlog.med Software
EBI IF 150 Interface
Carrying case „SYSTAINER“
pH & conductivity tester
(see page 59)
44
Data Logger Sets | Data Logger Sets for process and charge control, for routine control, mapping and acceptable quality limit (AQL)
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
SL 1111 EBI 12 Data logger set for steam sterilizers and
washer disinfectors
1250-1111
SL 1111 Temperature / pressure data logger set
for temperature and pressure monitoring as well as for A
0
value
calculation in steam sterilizers, washer disinfectors and washer
disinfectors for endoscopes
The set contains:
1 x EBI 12-TP231 Pressure /
temperature data logger with
Luer-Lock connection
(see page 21)
AL 101 Silicone
protection box
Winlog.med Software
EBI IF 150 Interface
Carrying case „SYSTAINER“
pH & conductivity tester
(see page 59)
45
Data Logger Sets | Data Logger Sets for process and charge control, for routine control, mapping and acceptable quality limit (AQL)
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
SL 1521 EBI 16 Bowie&Dick-Test Set for steam sterilizers 1250-1521
SL 1521 EBI 16 Bowie&Dick-Test Set
for steam sterilizers certified according to ISO 11140-4
The set contains:
1 x Bowie&Dick-Test EBI 16
(see page 27)
Winlog.med software
EBI IF 150 interface
Carrying case „SYSTAINER“
Type Description Part No.
SL 1621 EBI 16 Bowie&Dick-Test Set for steam sterilizers and
washer disinfectors
1250-1621
SL 1621 EBI 16 Bowie&Dick-Test and Process Control Set
for steam sterilizers and washer disinfectors
The set contains:
1 x Bowie&Dick-Test EBI 16
(see page 27)
1 x EBI 12-TP231
Temperature / pressure data
logger (see page 21)
Winlog.med software
EBI IF 150 interface
Carrying case „SYSTAINER“
46
Data Logger Sets | Data Logger Sets for process and charge control, for routine control, mapping and acceptable quality limit (AQL)
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
SL 4002 EBI 11-T230 Set for pasteurization and sterilization 1250-4002
SL 4003 EBI 11-T231 Set for pasteurization and sterilization 1250-4003
SL 4004 EBI 11-T233 Set for pasteurization and sterilization 1250-4004
SL 400X EBI 11 Mini Data Logger Set for Pasteurization and
Sterilization
for temperature monitoring in cans
Mini Temperature Data Logger, 1-channel
Type
EBI 11-T230 Needle length: 20 mm
EBI 11-T231 Needle length: 50 mm
EBI 11-T233 Needle length: 100 mm
The set contains:
1 x EBI 11-T23x Mini
temperature data logger,
needle length: 20 mm,
50mm or 100 mm
AL 114 can adapter set
EBI IF 100 interface
Winlog.pro software
Carrying case „SYSTAINER“
47
Data Logger Sets | Data Logger Sets for process and charge control, for routine control, mapping and acceptable quality limit (AQL)
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
SL 4021 EBI 12-T430 set for pasteurization and sterilization 1250-4021
SL 4022 EBI 12-T431 set for pasteurization and sterilization 1250-4022
SL 4023 EBI 12-T432 set for pasteurization and sterilization 1250-4023
SL 4024 EBI 12-T433 set for pasteurization and sterilization 1250-4024
SL 402X EBI 12 Data Logger Set for Pasteurization and Sterilization
for temperature monitoring in tins
The set contains:
1 x EBI 12-T43X Temperature
data logger, needle length:
50 mm, 75 mm, 100 mm or
150 mm
EBI DA-SET Can Adapter
EBI IF 100 Interface
Winlog.pro Software
Carrying case „SYSTAINER“
Type Description Part No.
SL 4102 EBI 11-T230 Mini data logger set for pasteurization 1250-4102
SL 4102 EBI 11 Mini Data Logger Set for Pasteurization
for temperature monitoring in bottles
The set contains:
1 x EBI 11-T230 Mini
temperature data logger,
needle length: 20 mm
AL 115 Bottle adapter set
EBI IF 100 interface
Winlog.pro software
Carrying case „SYSTAINER“
48
Data Logger Sets | Data Logger Sets for process and charge control, for routine control, mapping and acceptable quality limit (AQL)
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
SL 4121 EBI 12-T461 Data logger set for pasteurization 1250-4121
SL 4122 EBI 12-T462 Data logger set for pasteurization 1250-4122
SL 4123 EBI 12-T463 Data logger set for pasteurization 1250-4123
SL 4124 EBI 12-T464 Data logger set for pasteurization 1250-4124
SL 4125 EBI 12-T465 Data logger set for pasteurization 1250-4125
SL 412X EBI 12 Data Logger Set for Pasteurization
for temperature monitoring in bottles and cans
The set contains:
1 x EBI 12-T46X Temperature
data logger, needle length:
135 mm, 190 mm, 245 mm,
270 mm or 300 mm
EBI FL-S Bottle Adapter
EBI DA Can Adapter
EBI IF 100 Interface
Winlog.pro Software
Carrying case „SYSTAINER“
Type Description Part No.
SL 4211 EBI 12 Basic temperature monitoring set 1250-4211
SL 4211 EBI 12 Basic Temperature Monitoring Set
Temperature monitoring system for different
applications
The set contains:
1 x EBI 12-T101 Temperature
data logger
EBI IF 100 Interface
Winlog.pro Software
Carrying case „SYSTAINER“
49
Data Logger Sets | Data Logger Sets for Operation and Process Qualification
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Data Logger Sets for Operation and Process
Qualification
EBI 11 Mini Data Logger Sets
SL 3302: Validation set for DAC Universal MK IV (see page 53)
EBI 12 Precision Data Logger Sets
SL 2002: for washer disinfector (see page 50)
SL 3001: for benchtop sterilizers (see page 51)
SL 3101: for large steam sterilizers (see page 51)
The sets can individually be expanded or compiled by yourself from one or more data loggers (EBI 11, EBI
16 or EBI 12), the appropriate interface and the corresponding software. Talk to us!
Type Description Part No.
SL 2002 Validation set for washer-disinfectors 1250-2002
The set contains:
1 x EBI 12-T220 Temperature
data logger
2 x EBI 12-T441 Temperature
data loggers
1 x EBI 12-TP231 Temperature /
pressure data logger
1 x EBI 12-TC230 Temperature/
conductivity data logger
EBI IF 200, 4-port Interface with
USB connection and antenna
Software Winlog.validation
Carrying case „SYSTAINER“
For the validation of washer disinfector processes according to ISO 15883.
The set can individually be expanded or compiled yourself from one or more data loggers (EBI 12
or EBI11), the appropriate interface and corresponding TÜV certified software. Talk to us!
SL 2002 Complete Validation Set
for washer disinfectors
50
Data Logger Sets | Data Logger Sets for Operation and Process Qualification
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
SL 3001 Validation set for small steam sterilizers 1250-3001
The set contains:
1 x EBI 12-TP453
Temperature / pressure data
logger with AL101 silicone
protection box
EBI IF 200 4-port Interface
with USB connection and
antenna
Software Winlog.validation
Carrying case „SYSTAINER“
For the validation of processes with small steam sterilizers according to
ISO17665.
The set can individually be expanded or compiled yourself from one or
more data loggers (EBI 11, EBI 16 or EBI 12), the appropriate interface
and corresponding TÜV certified software. Talk to us!
SL 3001 Complete Validation Set
for benchtop steam sterilizers
Type Description Part No.
SL 3101 Validation set for large steam sterilizers 1250-3101
The set contains:
5 x EBI 12-T471 Temperature
data loggers with AL107 silicone
protection boxes
1 x EBI 12-TP453 Temperature /
pressure data logger with AL101
silicone protection box
EBI IF 200, 4-port Interface with
USB connection and antenna
Software Winlog.validation
2 x AL 190 silicone cable strap sets
Carrying case „SYSTAINER“
SL 3101 Complete Validation Set
with flexible wired probes for large steam sterilizers
For the validation of steam sterilizer processes according to ISO 17665.
The set can individually be expanded or compiled yourself from one
or more data loggers (EBI 11 or EBI 12), the appropriate interface and
corresponding TÜV certified software. Talk to us!
51
Data Logger Sets | Data Logger Sets for Operation and Process Qualification
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
AL 3305 DAC Adapter Set
for validation of the thermal process in DAC UNIVERSAL MK IV
The set contains:
1 x Logger mount
1 x PCD test body incl. adapter
for ISO, Sirona and KaVo
Carrying case „SYSTAINER“
Equipment for operation or process qualification
Type Description Part No.
SL 3111 Validation set for large steam sterilizers 1250-3111
The set contains:
5 x EBI 12-T441 Temperature
data loggers
1 x EBI 12-TP 226
Temperature / pressure data
logger with AL 101 silicone
protection box
EBI IF 200, 4-port Interface
with USB connection and
antenna
Winlog. validation evaluation
software
Carrying case „SYSTAINER“
For the validation of steam sterilizer processes according to ISO 17665.
The set can individually be expanded or compiled yourself from one or more data loggers (EBI 11 or
EBI12), the appropriate interface and corresponding TÜV certified software. Talk to us!
SL 3111 Complete Validation Set
with bendable metal probes for large steam sterilizers
With the Adapter set is an independent process qualification of a DAC Universal MK III and MK IV in
combination with ebro EBI 11 data loggers possible. No modification on the customers lid necessary.
Type Description Part No.
AL 3305 DAC-Adapter Set 1248-3305
Systainer inlay is also
prepared for some of
adapters AL3306 to
AL3308 (see page 56)
52
Data Logger Sets | Data Logger Sets for Operation and Process Qualification
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
SL 3302 Validation set for DAC Universal MK IV 1250-3302
EBI 11-T237 additonal temperature logger to validate DAC
Universal MK III
1340-6272
The set contains:
2 x EBI 11-T235 Mini
temperature data logger,
needle length: 25mm
2 x EBI 11-T236 Mini
temperature data logger,
needle length: 80mm
1 x EBI 11-P111 Mini
pressure data logger
Sealing-kit for EBI 11
EBI IF 300, 4-port Interface
Winlog.validation Software
Carrying case „SYSTAINER“
Very flexible data logger system to perform validations for DAC Universal MK IV according to ISO
15883. This reliable system consists of user-friendly mini data loggers that can be placed directly in
the processes and an evaluation software package that has been certified by the TÜV.
SL 3302 Complete Validation Set
for DAC UNIVERSAL, small steam sterilizers as wells as washer
disinfectors
53
Data Logger Sets | Other accessories
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
AL 3304 Central Column for thermal valida-
tion of the DAC UNIVERSAL MK IV
AL 3306 – AL 3308 DAC Cleaning adapters for different plugs.
AL 3309 PCD Test Body AL 3310 Logger holder AL 3311 Thermal Load simulator
PCD test body matching to the logger holder for the thermal test and for
indicators.
Developed for usage with test soil fittings supplied by
SMP GmbH Tübingen.
Type Description Part No.
AL 3304 Central Column 1248-3304
AL 3306 DAC Cleaning adapter matching to ISO connector 1248-3306
AL 3307 DAC Cleaning adapter matching to Sirona connector 1248-3307
AL 3308 DAC Cleaning adapter matching to KaVo connector 1248-3308
AL 3309 PCD Test Body 1248-3309
AL 3310 Logger holder 1248-3310
AL 3311 Thermal Load simulator 1248-3311
54
Data Logger Sets | Other accessories
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
AL 126 Test adapter for hollow bodies and hoses
for validation in washer disinfector and endoscope washer
Other additional Accessories
The test adapter offers a simple solution in connection with cleaning
indicator (test soil) to perform a routine test in relation to cleaning
performance as well as performance qualification during validation
processes according to national standards.
In addition to AL 126 we recommend also to use a combination of
pressure and temperature logger.
The set contains:
Test adapter
Luer-Lock connection to
connect a pressure logger
2 x Tube adapter 4 mm
1 x clamp connection 1.5 mm
2 x O-rings for fitting test soil
Type Description Part No.
AL 126 Test adapter for hollow bodies, hoses and endoscopes 1248-0126
Temperature probe connection
EBI 11-T235 or
EBI 12-T (1.5 mm)
Endoscope washer
Test soil
Suitable test specimen
Connect the pressure
logger to measure the
flushing pressure
55
Data Logger Sets | Other accessories
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
AL 128 Carrying Case
Combined
Modular construction
Loggers are safely stored
Technical Data
Housing ABS
Dimension (L x W x D) 105 mm x 396 mm x 296 mm
Weight 1,3 kg
Suitable Inlays for AL 128
Type Description Part No.
AL 128 Carrying Case 1248-0128
Type Description Part No.
AL 1100 Inlay for EBI 12 and interface especially for validation sets 1248-1100
AL 1101 Inlay for EBI 12 and silicone protection boxes 1248-1101
AL 1102 Inlay for EBI 16 and interface IF 150 1248-1102
AL 1103 Inlay for EBI 11 or EBI 12 and interface especially for pasteurization 1248-1103
AL 1105 Inlay for EBI 11 and interface especially for DAC Set 1340-6096-0001
AL 1106 Inlay for PHT 830 or CT 830 1340-6096-0003
AL 1107 Inlay for 7 pcs. of EBI 12 data loggers 1340-6096-0009
AL 1108 Inlay for small parts 1340-6096-0010
AL 127 Trolley „SYSTAINER“
for the easy transport of Systainers
For transport of systainers
Fixed seat of the systainers on the trolley
Type Description Part No.
AL 127 Trolley „Systainer” 1248-0127
56
Data Logger Sets | Other accessories
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
PHT 830 pH Meter
with temperature compensation
Configuration directly on device
using 5 buttons and display
Graphic LCD display with
backlight
Logging function
Temperature compensated
Software connection by IF 830,
Winlog.pro, Winlog.med,
Winlog.validation
Calibration solutions on page 56
Technical Data
Measurement range pH: 0 pH … 14 pH
mV: -1,999 … 1,999 mV
temperature: -10 °C … +100 °C
Resolution pH: 0.01 pH;
mV: 1 mV
temperature:
0.1 °C
Accuracy pH: ± 0.03 (± 2 pH-units)
temperature: ± 0.1 °C
Memory 4,000 measurement values
Temperature -10 °C … +100 °C
Display 128 x 64 pixel, backlight
Interface USB with “Interface HMG USB”, galvanically isolated
Battery 3 Batteries Type AA, IEC R6, LR6, 1.5 V
Ambient -10 °C ... +55 °C
Relative humidity Max. < 95% (not condensating)
Connections Connectors BK (4-pin interface socket)
Housing ABS
Protection class IP65
Dimension (L x W x D) 200 mm x 95 mm x 40 mm
Weight 290 g incl. Batteries
Adequate pH- and Conductivity Meters for Validation Sets
CT 830 Conductivity Meter
with auto range
Configuration directly on
device using 5 buttons and
display
Graphic LCD display with
backlight
Logging function
Temperature compensated
Software connection by IF 830,
Winlog.pro, Winlog.med,
Winlog.validation
Technical Data
Measurement range 0 … 200 µS
0 … 2,000 µS
TDS 0 …200 mg/l
TDS 0 … 2,000 mg/l
Resolution 0.1 µS; 1 µS
Accuracy conductivity: ± 0.5 % of the measuring range
temperature: ± 0.1 °C
Memory 4,000 measurement values
Temperature -10 °C … +100 °C
Display 128 x 64 pixel, backlight
Interface USB with “Interface HMG USB”, galvanically isolated
Battery 3 Batteries Type AA, IEC R6, LR6, 1.5 V
Ambient -10 °C ... +55 °C
Relative humidity < 95% (not condensating)
Connections Connectors BK (4-pin interface socket)
Housing ABS
Protection class IP65
Dimension (L x W x D) 200 mm x 95 mm x 40 mm
Weight 290 g incl. Batteries
Type Description Part No.
PHT 830 SET 1 pH Meter with plastic electrode 1340-5812
CT830 SET Conductivity Meter with plastic electrode 1340-5835
57
Data Logger Sets | Other accessories
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Electrode for CT 830
Calibration and Buffer solutions
Various electrodes for PHT 830
Technical Data AT 830 pH K AT 830 pH G AT 830 pH E
pH measurement range 0 pH ... 14 pH 0 pH ... 14 pH 2 pH ... 13 pH
Temperature measurement range 0 °C ... +100 °C
(+32 °F ... +212 °F)
0 °C ... +100 °C
(+32 °F ... +212 °F)
+5 °C... +80 °C
(+41 °F ... +176 °F)
Electrolyte Gel Gel Referid®
Technical Data AT 830 C
Conductivity measurement range 0 µS ... 500 mS
Temperature measurement range 0 °C ... +100 °C
(+32 °F ... +212 °F)
Type Description Part No.
AT 830 C
Binder
Plastic electrode 1339-0660
Type Description Part No.
PL 4 Standard (DIN / NIST) buffer solution, pH 4,006 – 250ml 109110
PL 7 Standard (DIN / NIST) buffer solution, pH 6,865 – 250 ml 109120
PL 9 Standard (DIN / NIST) buffer solution, pH 9,180 – 250 ml 109130
KCI-250 Reference electrolyte, KCl-solution 3 mol/l – 250 ml 109705
E-Set Trace Calibration Standard, 0.01 mol/KCl (6x 50 ml) 300572
AT 830 pH K Binder
Temperature compensated
Housing material: plastic
Cable length: 150 cm
Diameter: 12 mm
Shaft length: 120 mm
AT 830 C Binder
Temperature compensated
Housing material: plastic
Cable length: 150 cm
Diameter: 12 mm
Shaft length: 120 mm
AT 830 pH G Binder,
laboratory electrode
Temperature compensated
Shaft housing material: glass
Cable length: 100 cm
Shaft diameter: 12 mm
Shaft length: 120 mm
AT 830 pH E Binder,
penetration electrode
Temperature compensated
for measurements in semi-solid food prod-
ucts and other materials.
Housing material: glass
Cable length: 100 cm
Shaft/electrode diameter: 15mm/5 mm
Shaft/electrode length: 65mm/12 mm
Type Description Part No.
AT 830 pH K Binder Plastic electrode 1339-0661
AT 830 pH G Binder Measurement electrode for laboratories 1339-0662
AT 830 pH E Binder Penetration electrode 1339-0663
Buffer bottles
Standard (DIN/NIST) buffer solutions
58
Data Logger Sets | Other accessories
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
TDS 3 Basic Conductivity Tester
Dual Display
PHX 800 Basic pH Tester
with acoustic signal
Battery charge indicator
Replaceable battery
Automatic deactivation
Battery charge indicator
Replaceable battery
Technical Data
Measurement range 0 ... 1,999µS
0 … 19.99mS
0 … 1,999ppm
0 … 19.99ppt
Measurement accuracy 1µS
Resolution 1µS
Operating temperature 0 °C ... +50 °C (+32 °F … 122 °F)
Storage temperature -25 °C ... +60 °C (-13 °F … 140 °F)
Housing material ABS plastic
Protection class IP67
Dimension (L x W x H) 170 x 32 x 15 mm
Weight Approximately 70 g
Battery 4 x 1.5 V A76/LR44
Battery lifetime Approximately 150 hours
Type Description Part No.
TDS 3 Basic Conductivity Tester 1340-5831
Technical Data
pH measurement range 0pH ... 14pH
pH measurement accuracy 0.1 pH
pH resolution ±0.2 pH
Operating temperature 0 °C ... +50 °C (+32 °F … 122 °F)
Storage temperature -25 °C ... +60 °C (-13 °F … 140 °F)
Housing material ABS plastic
Protection class IP65
Dimension (L x W x H) 170 x 32 x 15 mm
Weight Approximately 70 g
Battery 1.5 V A76/LR44
Battery lifetime Approximately 150 hours
Deactivation Automatically after 15 minutes
Type Description Part No.
PHX 800 Basic pH Tester 1340-5800
Interface cable for PHT 830 and CT 830
Type Description Part No.
EBI IF 830 Interface for PHT 830 and CT 830 1340-6011
EBI IF 830
For reading out the memory of
the PHT 830 and CT 830
Software connection
Winlog.pro, Winlog.med,
Winlog.validation
59
www.ebro.com
Process
Monitoring
EBI 25
Wireless Data Logger System
EBI 40
Multi-Channel Temperature
DataLogger
EBI 3x0
PDF Data Logger
Description:
Radio data logger system for temperature and
humidity measurements
Other measurements can be integrated using
Modbus over IP or other protocols
Automatic alarm when limit is exceeded
Automatic report generation
Description:
Temperature data logger for up to 6 or 12
thermocouple sensors with SMP connection
Current measurement values and measurement
curve shown on multi-color TFT display
With USB connection for fast programming and
readout of the measurement data
Description:
Single-use and multi-use data loggers for
temperature and humidity measurement
USB connection
Automatic PDF report generation with all
measurement data
Easy programming of the data loggers via the
free online configurator at www.ebi300.com, no
special software required
Applications:
Continuous monitoring of Food in cooling or
freezing areas, Drugs and vaccine in Drug Stores,
clinical trials in labs and in Warehouses
Applications:
Monitoring of food in cooling or freezing areas,
drugs and vaccine in drug stores, clinical trials in
labs and in warehouses
Applications:
Monitoring of food in cooling or freezing areas,
drugs and vaccine in drug stores, clinical trials in
labs and in warehouses
Monitoring
EBI 25
Wireless Data Logger System
EBI 40
Multi-Channel Temperature
DataLogger
EBI 3x0
PDF Data Logger
Description:
Radio data logger system for temperature and
humidity measurements
Other measurements can be integrated using
Modbus over IP or other protocols
Automatic alarm when limit is exceeded
Automatic report generation
Description:
Temperature data logger for up to 6 or 12
thermocouple sensors with SMP connection
Current measurement values and measurement
curve shown on multi-color TFT display
With USB connection for fast programming and
readout of the measurement data
Description:
Single-use and multi-use data loggers for
temperature and humidity measurement
USB connection
Automatic PDF report generation with all
measurement data
Easy programming of the data loggers via the
free online configurator at www.ebi300.com, no
special software required
Applications:
Continuous monitoring of Food in cooling or
freezing areas, Drugs and vaccine in Drug Stores,
clinical trials in labs and in Warehouses
Applications:
Monitoring of food in cooling or freezing areas,
drugs and vaccine in drug stores, clinical trials in
labs and in warehouses
Applications:
Monitoring of food in cooling or freezing areas,
drugs and vaccine in drug stores, clinical trials in
labs and in warehouses
Process Monitoring | EBI40 Multi-Channel Temperature Data Logger
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
EBI40 Multi-Channel Temperature Data Logger
The EBI 40 Multi-Channel Temperature Data Logger records temperatures during process monitoring and
validation. Current measurement values and the measurement curve can be read on the multi-colored TFT
display. The thermal insulation using the thermo isolation box allows the use of the data logger at very high
temperatures. The EBI 40 is suitable for the connection of up to six or twelve thermocouple probes.
Applications:
Monitoring and validation of
processes in:
Incubators
Refrigerators
Climate cabinets
Storage rooms
Transport studies
Freeze-dryers etc.
62
EBI 40-TC-01
EBI 40-TC-02
Process Monitoring | EBI40 Multi-Channel Temperature Data Logger
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
TPN 611-3 Flexible Thermo Wire Probe up to +400 °C, 3 m, SMP 1343-0800-0100
AN 142 Extension cable, 1 m silicone, SMP 1343-2626
AN 144 Extension cable, 2.5m silicone, SMP 1343-2627
EBI TIB 400-01 Thermal Isolation Box for EBI 40 1340-6430
EBI 40-WH EBI 40 wall mount 1340-6431
Technical Data
Measurement range -200 °C ... +1,200 °C (-328 °F ... +2,192 °F)
Accuracy* ±0.5 °C (at +25 °C)
Resolution 0.1 °C (0.2 °F)
Channels 6 or 12 temperature channels
Sampling rate Adjustable from 0.1 sec to 24 hours
Sensor Thermocouple Type K or Type T / SMP connection
Operating temperature 0 °C … +60 °C (0 °F ... +140 °F)
Storage temperature 0 °C … +70 °C (+32 °F ... +158 °F)
Memory 20,000 measurements per channel
(max. 240,000 measurements)
Measurement mode Endless measurement immediatley
Measure immediatley until end of memory
Start / stop measurement
Display TFT-display 3.5“ (324 x 240 Pixel)
Dimensions (L x W x H) 140 x 118 x 35 mm
Housing material ABS + PC
Protection class IP40
Certificate Factory Calibration Certificate
* The accuracy of the used probe adds to the accuracy of the device.
E.g. probes with class 1 of IEC 584 have +/- 0,5 °C between -40 °C ... +125 °C.
Type Description Part No.
EBI 40-TC-01 6-channel data logger (without probes) 1340-6400
EBI 40-TC-02 12-channel data logger (without probes) 1340-6401
EBI 40-TC Multi-Channel Data Logger
for type K and T thermocouple sensors
Wall mount EBI 40-WH
Bracket for 35 mm cap rail
Similar to photo
EBI TIB 400-01 Thermal Isolation Box for
EBI 40
Sturdy thermal barrier (stainless steel and
ceramic)
Heat resistant insulation
Replaceable sealing and cooling element
Easy to transport
Protects EBI 40 for 2 hours at +250°C
(+482 °F)
Dimensions (with folded handles):
247x210 x 131 mm
Accessories for EBI 40
Matching probes can be found
online at www.ebro.com
AN 142 Extension cable,
1 m silicone, SMP
AN 144 Extension cable,
2.5m, silicone, SMP
AN 141 Adapter cable, 1 m
silicone (SMP/Lemo size 0)
63
Process Monitoring | EBI25 Wireless Data Logger System
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
EBI25 Wireless Data Logger System
The EBI 25 system for wireless monitoring of temperature, humidity and other measurements assures that
perishable goods are produced and stored at the right conditions at all times. Other measurements can be
integrated using Modbus over IP.
Benefits:
Continuous monitoring
Avoid loss of goods
Quick intervention before it is
too late
Automatic documentation
Worldwide access to the
measurement data
Easy handling, user
replaceable battery
64
Process Monitoring | EBI25 Wireless Data Logger System
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
General technical specifications: valid for all EBI 25 data logger types*
Resolution: temperature 0.1 °C (0.2 °F) in a range of -99.9 °C ... +199.9 °C (-147.8 °F ... +391.8 °F)
1 °C (2 °F) of the remaining measurement range
Resolution: humidity
(humidity data loggers only)
0.1% rH
Memory 288 measurement values (per channel)
Sampling rate 1 min. to 24 hours, adjustable
Radio frequency 868 MHz in EU
Battery 3.6 V lithium (user replaceable)
Battery lifetime Up to 2 years, depending on measurement and transmission rate
Storage temperature -40 °C ... +85 °C (-40 °F ... +185 °F)
Operating temperature -30 °C ... +60 °C (-22 °F ... +140 °F)
Measurement mode Endless measurement
Housing material ABS
Weight Approximately 65 g
* Please find the exact technical data of each EBI 25 data logger type on the next pages.
EBI 25 data loggers
Precise measurement of
temperature and humidity
(depends on logger type)
Very large range of up to
500m in a free field
Max. Range of 100 m in
buildings (depending on the
building fabric)
Long battery lifetime
Easy installation
Base station: IF 400 interface
Collects and stores the data
of allconnected EBI 25 data
loggers
Connection of up to
50loggers per interface
possible
Stores up to 576
measurements per logger
Direct connection of any
number of interfaces to a PC
or the network
Audible alarm (with optional
alarm box)
Embedding of other measurements
possible:
Differential pressure
CO
2
Particles
Power demand
Many others
Evaluation software:
Winlog.web and Winlog.wave
Winlog.wave: Basic version for
local PC usage.
Winlog.web: Professional version
for internet and local network
based use.
Please find more information
from page 84.
65
Process Monitoring | EBI25 Wireless Data Logger System
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Technical Data
Measurement range -30 °C ... +60 °C (-22 °F ... +140 °F)
Accuracy ±0.5 °C at -20 °C ... +40 °C
(±0.9 °F at -4 °F ... 104 °F)
±0.8 °C (±1.4 °F)
for the remaining measurement range
Sensor NTC
Protection class IP67
Dimensions (L x W x H) 95 x 48 x 27 mm
Factory Calibration Certificate -20 °C and 0 °C
Type Description Part No.
EBI 25-T Wireless temperature logger (with internal sensor) 1340-6200A
EBI 25-T Wireless Temperature Data Logger
with internal temperature sensor
EBI 25-TE Wireless Temperature Data Logger
with external probe
Technical Data
Measurement range -40 °C ... +85 °C (-40 °F ... +185 °F)
Accuracy ±0.5 °C
-20 °C ... +40 °C (±0.9 °F at 4 °F ... 104 °F)
±0.8 °C
-30 °C ... -20 °C / +40 °C ... +60 °C
(±1.4°F at -22 °F ... -4 °F / +104 °F ... +140 °F)
±1.5 °C
-40 °C ... -30 °C / +60 °C ... +85 °C
(±2.7°F at -40 °F ... -22 °F / +140 °F ...+185 °F)
Sensor NTC
Probe Ø 3.8 mm, L = 65 mm, with 2 m PUR cable
Protection class IP67
Dimensions (L x W x H) 95 x 48 x 27 mm (without probe)
Factory Calibration Certificate -20 °C and 0 °C
Type Description Part No.
EBI 25-TE Wireless temperature logger (with external probe) 1340-6201A
66
Process Monitoring | EBI25 Wireless Data Logger System
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Technical Data
Measurement range -200 °C ... +199.9 °C (-328 °F ... +391.8 °F)
Accuracy* ±2 °C (-200 °C ... -100 °C)
±0.5 °C
(-100 °C ... -20 °C and +60 °C ... +199.9 °C)
±0.4 °C (-20 °C ... +60 °C)
Probe Ø 5 mm, L = 50 mm, with 3 m PTFE cable
Probe connection Binder, series 620
Sensor Pt 1000
Protection class IP67
Dimensions (L x W x H) 135 x 48 x 27 mm (without probe)
Factory Calibration Certificate -80 °C, 0 °C and +134 °C
*Accuracy only applies when using an adjusted probe
Type Description Part No.
EBI 25-TX Temperature data logger (with probe TPX 25-3)** 1340-6204A
EBI 25-TX Temperature data logger (without probe) 1340-0025
TPX 25-3 Pt 1000 probe for EBI 25-TX, 3m 1341-0025
TPX 25-5 Pt 1000 probe for EBI 25-TX, 5m 1341-0026
TPX 25-7,5 Pt 1000 probe for EBI 25-TX, 7,5m 1341-0027
TPX 25-10 Pt 1000 probe for EBI 25-TX, 10m 1341-0028
EBI 25-TX Wireless Temperature Data Logger
for high and low temperatures
** Calibration certificate valid only for logger and probe.
Technical Data
Measurement range: temperature -30 °C ... +60 °C (-22 °F ... +140 °F)
Measurement range: humidity 0% rH ... 100% rH
Accuracy: temperature ±0.5 °C
-20 °C ... +40 °C (± 0.9 °F at -4 °F ... 104 °F)
±0.8 °C (±1.4 °F)
for the remaining measurement range
Accuracy: humidity ±3 % rH (10 % ... 90 %)
Sensor NTC for temperature / capacity humidity sensor
Protection class IP20
Dimensions (L x W x H) 124 x 48 x 27 mm (with probe)
Factory Calibration Certificate 0 °C and +20 °C
Type Description Part No.
EBI 25-TH Wireless temperature / humidity logger 1340-6202A
AH 100 PTFE filter for EBI 25-TH 1340-5627
AH 300 Stainless steel sintered filter for EBI 25-TH 1340-5625
EBI 25-TH Wireless Temperature / Humidity
DataLogger
with external humidity sensor
At www.ebro.com you will find matching filter caps for sensor
protection.
67
Process Monitoring | EBI25 Wireless Data Logger System
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Sets and Accessories for EBI 25
Technical Data
Protection Class IP67
Dimensions
(L x W x H)
170 x 80 x 68 mm
Technical Data
Supply Voltage 100 to 250 V AC
max. switched
power
8A, 30V DC / 250V
AC
Dimensions
(L x W x H)
120 x 80 x 55 mm
Technical Data
Supply Voltage 24 V DC
loudness 92 dB
Protection Class IP65
Dimensions
(L x W x H)
120,5 x 91 x 91 mm
AL 250 – Protection Box for EBI 25 TE
and TX
Protects the data logger from hose water,
as it is the case when cleaning production
sites.
Delivery Contents:
Incl. Mounting material, drill template,
holder for EBI 25 logger.
EBI 2 AB-2 – Alarmbox to connect to
interface IF 400
If you prefer to be informed about a
violation of the limit, close the alarm box to
the IF 400 base station. Depending on the
setting in the software, you will receive an
alarm via this base station or the loggers.
The alarm box has a potential-free
changeover contact which is used to
connect additional devices for alarming.
Delivery Contents:
Incl. Mounting material
AL 251 – orange Flash Light and buzzer
combination
You can connect the LED / buzzer
combination to the potential-free contact
of the alarm box for visual alarm in case of
limit violations.
Delivery Contents:
Power supply and connection cable are not
included.
68
Process Monitoring | EBI25 Wireless Data Logger System
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
AG 152 Wall Mount for EBI 25 data logger 1340-6215
AL 250 Protection Box for EBI 25 TE and TX 1248-0250
EBI 2 AB-2 Alarm box to connect with interface IF 400 1613-1301
AL 251 Orange Flash Light and Buzzer combination 1340-6233
AL 252 Power supply 24V for AL 251 Flash – Light 1220-0355
EBI IF 400 Interface for EBI 25 data logger 1340-6210
AL 116 External Antenna 1340-6211
AL 120 PS Power supply 12 V for Interface IF 400 – for replacement 1220-0350
Winlog.web Web based Evaliation Software – Server solution 1340-2390
Battery Battery for EBI 25 data logger 1100-0121
Technical Data
Protection Class IP20
Dimensions
(without
Antenna)
(L x W x H)
150 x 180 x 45 mm
Operating
Temperature
-25 °C …+50 °C
USB-
Connection
Typ B 100 mA
USB 1.1
LAN-
Connection
Ethernet 10 / 100
Technical Data
Material ABS
Dimensions
(L x W x H)
150 x 180 x 45 mm
Technical Data
Cable length 3 m
Dimensions
(L x W)
110 x 255 mm
EBI IF 400 – Interface for EBI 25 data
logger
The interface works as a communication
interface between EBI 25 data logger and
software Winlog.wave or Winlog.web
Delivery Contents:
Antenna, Power Supply, USB-cable.
AG 152 – Wall Mount for EBI 25 data
logger
The AG 152 is used for simple and secure
attachment of the EBI 25 data loggers.
Delivery Contents:
Logger fastening, Opening tool, Mounting
material (double sided tape, screws, dowel,
cable ties).
AL 116 – external Antenna to connect
with IF 400
Install the antenna in the wet area and
increase the range.
Delivery Contents:
Mounting material (screws / dowel).
69
Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data Loggers
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
EBI3x0 PDF Data Loggers
Cold Chain Monitoring
The easy to use data loggers with USB connection monitor the temperature and/or humidity during
transport and storage of sensitive goods like medicine, food, serums etc. Measurement reports are created
automatically as PDF files when you connect the logger to a PC.
The EBI 300 and EBI 310 PDF data loggers are suitable for multi-use, the EBI 330 data loggers are
single-use versions which can be ordered preconfigurated and are used especially when returning a
more expensive multi-use logger to the sender after a shipment is difficult. Please contact us for more
information.
70
Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data Loggers
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Program | Measure
Programming of the logger with the help of the free online configurator at www.ebi300.com or
optionally via the ebro software Winlog.basic, Winlog.light or Winlog.pro
Set optional limits and start to record the measurement data
Connect | Readout
Connection of the logger to any PC via the USB port
Automatic generation of a PDF report with all important measurement data
Evaluate | Archive
Store, save or email the PDF-report
Further processing of the measurement data with the software Winlog.basic, Winlog.light or Winlog.pro
Benefits
Direct USB connection
Automatic PDF report generation
Programmable at www.ebi310.com, no
special software for programming and readout
required but available
Indication of alarm status via flashing LED
Data integrity
Conforms with FDA21CFRPart11,
DINEN12830 and ATP
The data loggers help you to comply with GMP
and VO(EG)37/2005
Free firmware updates at your place via software
Excellent value-for-money
Digital interface
Digital interface between loggers and external probes
(at EBI 300 TE, EBI 300 TH, EBI 310 TE, EBI310TH, EBI 310 DI and EBI 310 TX).
Data logger functions as data collector with optional internal sensor
Easy exchange of the external probes e.g. for calibration: remove and send probe, connect
replacement probe, measure!
No calibration of the data collector required, if internal probe is not used!
71
Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data Loggers
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Which EBI 310 PDF data logger is the right one for your application?
Every EBI 3x0 PDF data logger has the afore mentioned properties. Depending on the application, claim
and your purse, there are different requirements for which we have the right devices. The following
overview shall help making the decision.
EBI 310
EBI 310 TE
EBI 310 DI
EBI 310 TX
EBI 310 TH
Applications
Monitoring of deep temperatures
*
Monitoring of high temperatures
*
Humidity monitoring
Storage monitoring
*
Transport monitoring
*
Process monitoring
*
Usage within dry ice
Measurement channels
Internal temperature channel
External temperature channel 1 1 2 * 1
Sensor cable
*
High precision (Pt 1000)
Humidity channel
Usage
Multi-use
Calibration certificate
Including factory calibration certificate
*
Other features
Display
Very flexible alarms (5 limits and MKT)
High memory capacity (120,000 measurements)
* with connected, exchangeable sensors
72
Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data Loggers
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
EBI 310 Multi-Use PDF Data Logger
High precision version
Type Description Part No.
EBI 300-WM2 Wall Mount for EBI 300 / 310 1340-6341
EBI 300 WM3 Transportation mount for EBI 300 / 310 1340-6344
Accessories for the EBI 310, EBI 310 TE, EBI 310 DI,
EBI 310 TX and EBI 310TH
EBI 300-WM2 Wall Mount for EBI 300 / 310 EBI 300 WM3 transportation mount for
EBI300 / 310 made of stainless steel
General technical specifications: valid for all EBI 310 data logger types*
Memory capacity 120,000 measurements
Alarm 5 ranges
PDF creation PDF/A 1b
LED Yes (red and yellow)
Storage temperature -40 °C ... +85 °C (- 40 °F ... +185 °F)
Sample rate 1s … 24 h
Measurement modes Endless measurement
Start / Stop
Measurement until end of memory
Start with key press
Display Value, MIN / MAX, until end of memory, alarm on / off
Maximum start delay 72 h
Housing material Polycarbonate
Certificate Factory calibration certificate
Norms DIN EN 12830
* Please find the exact technical data of each EBI 310 data logger type on on the next pages.
Technical Data
Measurement range/operating
temperature
- 30°C … +75°C (- 22 °F ... +167 °F)
By connecting an external probe, the temperature
measurement range can be extended.
Accuracy ± 0.2°C (- 30°C…+30°C / - 22 °F ... +86 °F)
± 0.5 °C for the remaining measurement range
Sensor PT1000
Resolution 0.1°C
Dimensions (L x W x H) 80 x 33 x 14 mm
Protection class IP65
Battery Lithium button cell (CR 2450), 3 V
Battery lifetime Up to 2 years, depending on applications
Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C and +60 °C
Type Description Part No.
EBI 310 High Precision PDF Data Logger 1340-6331A
73
EBI 310 TE
EBI 310 DI
Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data Loggers
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
EBI 310TE Multi-Use PDF Data Logger with external
precision temperature probe
Measurement of high and low temperatures
EBI 310DI Multi-Use USB Data Logger for dry ice
measurements
Precise temperature measurements in dry ice
Simultaneous measurement
of core temperature and
ambient temperature
Internal temperature probe
usable additionally
Additional battery allows
usage within dry ice
Internal temperature probe
usable additionally
Technical Data
Measurement range external temperature -200 °C … +250 °C (- 328 °F ... +482 °F)
Measurement range internal
temperature / operating temperature
-30 °C … +75 °C (- 22 °F ... +167 °F)
Accuracy (internal) ± 0.2 °C (- 30 °C … + 30 °C / - 22 °F ... +86 °F)
± 0.5 °C for the remaining measurement range
Accuracy (external) ± 2.0 °C (- 200 °C … -100 °C / - 328 °F ... - 148 °F)
± 1.0 °C (- 100 °C … -20 °C / - 148 °F ... - 4 °F)
± 0.2 °C (- 20 °C … + 60 °C / - 4 °F ... +160 °F)
± 0.5 °C (+60 °C … + 250 °C / +160 °F ... +482 °F)
Probe Pt 1000, Stainless steel, Ø 5 mm, L = 50 mm, blunt
Cable PTFE, L = 1 m, waterproof, oilproof and food safe
Resolution 0.1 °C
Dimensions (L x W x H) 91 x 33 x 14 mm
Protection class IP65
Battery Lithium button cell (CR 2450), 3V
Battery life time Up to 2 years, depending on applications
Factory calibration certificate -80 °C, 0 °C, +60 °C and +134 °C
Type Description Part No.
EBI 310 TE PDF Data logger with external precision
temperature probe
1340-6337A
TPX 220 Replacement probe for EBI 310 TE 1341-6332A
TPX 220-3 Replacement probe with 3 m cable for EBI 310 TE 1341-6332-0100A
Technical Data
Measurement range external
temperature / operating temperature
-85 °C … +50 °C (- 121 °F ... +122 °F)
Measurement range internal
temperature
-30 °C … +75 °C (- 22 °F ... +167 °F)
Accuracy (internal) ± 0.2 °C (- 30 °C … + 30 °C / - 22 °F ... +86 °F)
± 0.5 °C for the remaining measurement range
Accuracy (external) ± 1.0 °C (- 85 °C … -20 °C / - 121 °F ... - 4 °F)
± 0.2 °C (- 20 °C … + 50 °C / - 4 °F ... +122 °F)
Probe Pt 1000, Stainless steel, Ø 5 mm, L = 50 mm, blunt
Cable PTFE, L = 60 cm, waterproof, oilproof and food safe
Resolution 0.1 °C
Dimensions (L x W x H) 100 x 33 x 14 mm
Protection class IP65
Battery Lithium button cell in the logger, lithium battery in
the probe, both changeable by the user
Battery life time 10 transports of up to 100h each
Factory calibration certificate -80 °C and 0 °C
Type Description Part No.
EBI 310 DI PDF Data logger for dry ice measurements 1340-6338A
TPX 250 Replacement probe for EBI 310 DI 1341-6333A
AL 118 Battery change set for TPX 250 1100-0126
74
EBI 310 TH
Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data Loggers
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
EBI 310TH Multi-Use PDF Data Logger with
external humidity and temperature probe
Relative humidity monitoring in storages and during transports
EBI 310TX Multi-Use PDF Data Logger with
temperature-two-channel-adapter
Temperature monitoring in storages and during transport, process monitoring
You can find suitable filter caps
for humidity sensors online at
www.ebro.com
Internal temperature probe
usable additionally
Up to two exchangeable
probes can be connected;
not included, see the
following page
Internal temperature probe
usable additionally
EBI 310 TX exchangeable sensors
Technical Data
Measurement range temperature /
operating temperature
-30 °C … +75 °C (- 22 °F ... +167 °F)
Accuracy (internal) ± 0.2 °C (- 30 °C … + 30 °C / - 22 °F ... +86 °F)
± 0.5 °C for the remaining measurement range
Accuracy (external) ± 0.5 °C (0 °C … + 60 °C / +32 °F ... +140 °F)
± 0.8 °C for the remaining measurement range
Probe temperature Pt 1000
Measurement range humidity 0% rH … 100% rH
Accuracy humidity ± 2% between 10% rH … 90% rH (at 25 °C / +77 °F)
± 4% for the remaining measurement range
Probe humidity capacitive
Resolution temperature 0.1 °C
Resolution humidity 0.1% rH
Dimensions (L x W x H) 129 x 33 x 14 mm
Protection class IP20
Battery Lithium button cell (CR 2450), 3V
Battery life time Up to 2 years, depending on applications
Factory calibration certificate 0 °C and +20 °C; 32.8% and 75.4% rH
Type Description Part No.
EBI 310 TH PDF Data logger with external humidity probe 1340-6336A
TPH 500 Replacement probe for EBI 310 TH 1341-6337A
AH 100 PTFE filter 1340-5627
AH 300 Stainless steel sintered filter 1340-5625
Technical Data
Measurement range external
temperature
-200 °C … + 400 °C (- 328 °F ... +752 °F),
dependent on probe type
Measurement range internal
temperature / operating temperature
-30 °C … +75 °C (- 22 °F ... +167 °F)
Accuracy (internal) ± 0.2 °C (- 30 °C … + 30 °C / - 22 °F ... +86 °F)
± 0.5 °C for the remaining measurement range
Probe Pt 1000
Resolution 0.1 °C
Dimensions (L x W x H) 111 x 33 x 14 mm
Protection class IP65
Battery Lithium button cell (CR 2450), 3V
Battery life time Up to 2 years, depending on applications
Factory calibration certificate -200 °C, 0 °C and +400 °C
Type Description Part No.
EBI 310 TX PDF Data logger with temperature-two-channel-
adapter
1340-6339A
TPX 310 Replacement adapter for EBI 310 TX 1341-6335A
75
Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data Loggers
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
TPX 310-P1 External sensor for EBI 310 TX 1341-6338
TPX 310-P2 External sensor for EBI 310 TX 1341-6339
TPX 310-P3 External sensor for EBI 310 TX 1341-6340
TPX 310-P4 External sensor for EBI 310 TX 1341-6341
TPX 310-P5 External sensor for EBI 310 TX 1341-6342
TPX 310-P6 External sensor for EBI 310 TX 1341-6343
TPX 310-P7 External sensor for EBI 310 TX 1341-6344
Exchangeable probes for EBI 310 TX
Temperature Accuracy
-200…-100°C -328…-148°F 1.7°C
-100…-20°C -148…-4°F 1.2°C
-20…+60°C -4…+140°F 1.0°C
+60…+200°C +140…+392°F 1.7°C
Temperature Accuracy
-50…+60°C -58…+140°F 0.6°C
+60…+180°C +140…+356°F 0.9°C
Temperature Accuracy
-50…+60°C -58…+140°F 0.5°C
+60…+180°C +140…+356°F 0.8°C
Temperature Accuracy
+100…+250°C +212…+482°F 1.1°C
+250…+400°C +482…+752°F 1.4°C
Temperature Accuracy
-50…-20°C -58…-4°F 0.5°C
-20…+60°C -4…+140°F 0.6°C
+60…+180°C +140…+356°F 0.8°C
Temperature Accuracy
-50…+60°C -58…+140°F 0.7°C
+60…+180°C +140…+356°F 1.0°C
Temperature Accuracy
-50…+60°C -58…+140°F 0.9°C
+60…+180°C +140…+356°F 1.1°C
TPX 310-P1
Measurement range:
-200 °C ... +200 °C (-328 °F ... +392 °F)
Needle: L = 45 mm, Ø = 5 mm, blunt
Cable: PTFE, L = 3 m
TPX 310-P2
Measurement range:
-50 °C ... +180 °C (-58 °F ... +356 °F)
Needle: L = 130 mm, Ø = 3 mm, blunt
Cable: PTFE, L = 3 m
TPX 310-P3
Measurement range:
-50 °C ... +180 °C (-58 °F ... +356 °F)
Needle: L = 130 mm, Ø = 3 mm, blunt
Cable: PTFE, L = 1 m
TPX 310-P4
Measurement range:
+100 °C ... +400 °C (+212 °F ... +752 °F)
Needle: L = 50 mm, Ø = 1.5 mm, blunt
Cable: metal wrapped, L = 3m, not waterproof
TPX 310-P5
Measurement range:
-50 °C ... +180 °C (-58 °F ... +356 °F)
Probe: L = 130mm, Ø = 3mm, blunt
Cable: PTFE, L = 5m
TPX 310-P6
Measurement range:
-50 °C ... +180 °C (-58 °F ... +356 °F)
Probe: L = 130mm, Ø = 3mm, blunt
Cable: PTFE, L = 7.5m
TPX 310-P7
Measurement range:
-50 °C ... +180 °C (-58 °F ... +356 °F)
Probe: L = 130mm, Ø = 3mm, blunt
Cable: PTFE, L = 10m
76
Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data Loggers
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
www.EBI310.com appears in a new design
Easy to Use!
Start
Information
About Data Logger and
Applications.
Configuration
Configure your PDF- data
logger and program it by using
Windows™ PC.
Simple and clear
Also usable with smartphone or
Tablet.
Connect Inspect
77
www.ebro.com
Software
ebro® offers exactly the software you need:
Evaluation software for any applications:
Winlog.pro
Evaluation software for EBI 25 data loggers:
Winlog.web
Evaluation software for pharmaceutical and medical applications:
Winlog.med and Winlog.validation
Software/Features Winlog.pro Winlog.med Winlog.validation Winlog.web
Event Triggered Recording
l l l l
Script-Calculations
l l
System-Scripts
l
Picture Manager
l l
Measure in Charts
l
Cursor
l l l
Realtime Calculations
l l l l
Ranges
l l l
Range-based Calculations
l l l
Statistics per Range
l l l
Relative Time Axis
l
Configurations
l l(2) l(2)
Firmware-Update
l l l l
Import
l(1)
Calibration
l l l
Automatic File Name Generation
l
21 CFR Part 11
l l l l
User Administration
l l l l
Audit-Trail
l l l l
Advanced Chart Features
l
Multi Document Support
l l l
Export (Excel, PDF)
l l l l
Customizable Company Logo
l l l l
Wireless Support
l l l l
2D Placement
l l l
3D Placement
l
Routine Check
l(3) l l
Validation
l(3) l
Unit Administration
l l l l
Split Measurements
l l l
Advanced Alarm-Management
(Zones)
l(5)
App Winlog.mobile
l
IQ/OQ
l l l
(1) Winlog.validation
(2) Template based
(3) Manual
(4) Since V2.5
(5) EBI 310 only
(6) Since V2.6
(7) Since V3.3
(8) Since V3.5
(9) Since V2.8
(10) Since V3.7
Supported Logger Types Winlog.pro Winlog.med Winlog.validation Winlog.web
EBI 10
l l l
EBI 11
l l l
EBI 12
l(9) l(10) l(10)
EBI 16
l(8) l(8)
EBI 20
l l(7) l(7)
EBI 25
l
EBI 40
l l(7) l(7)
EBI 100
l l l
EBI 310
l(6) l(7) l(7)
CT 830
l l l
PHT 830
l l l
System Requirements Winlog.pro Winlog.med Winlog.validation Winlog.web
Windows 7 / 32 bit
l l l l
Windows 7 / 64 bit
l l l l
Windows 8 / 32 bit
l l l l
Windows 8 / 64 bit
l l l l
Windows 10 / 32 bit
l l l l
Windows 10 / 64 bit
l l l l
Memory ≥ 1GB ≥ 1GB ≥ 1GB ≥ 4 GB
Hard Disc Memory ≥ 300 MB ≥ 1 GB ≥ 1 GB ≥ 20 GB
CD/DVD Drive
l l l l
Screen Resolution ≥ 1024x768 ≥ 1024x768 ≥ 1024x768 ≥ 1024x768
Processor Pentium 1GHz+ Pentium 1GHz+ Pentium 1GHz+
Dual Core
2 GHz+
Market Overview Winlog.pro Winlog.med Winlog.validation Winlog.web
Food
l l
Industry
l l l
Pharmaceutical
l l l
Medical
l l l l
Available Languages Winlog.pro Winlog.med Winlog.validation Winlog.web
English
l l l l
French
l l l l
Italian
l l l l
Spanish
l l l l
Chinese
l l l l
Japanese
l l l
Korean
l l l
Portuguese
l l
Greek
l l
Czech
l l l l
Swedish
l l l
Dutch
l l l
German
l l l l
Turkish
l l
Polish
l l
Norwegian
l l
Software | Simplification and support in qualifying the measurement system
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Simplification and support in qualifying the
measurement system
Advantages
Easy installation
Simple programming of the data loggers, no prior knowledge necessary
Extensive and customer specific generation of reports
Suitable for all applications
Safety through FDA 21 CFR Part 11 conformity
You can buy those to the particular software type additionally.
80
Software | Simplification and support in qualifying the measurement system
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Design Qualification (DQ)
It is generally necessary to determine for which application a device or measurement instrument is
being bought. The Design Qualification proves this exactly. At the same time it has to be noticed which
departments have to be taken into account during the purchase.
Installation Qualification (IQ)
After deciding for a type of measurement device it has to be put into operation. Therefore, different
examinations have to be done. Firstly, the Installation Qualification is necessary. During this phase it is
being examined whether all parts which are important for the installation are there and suit the appropriate
requirements. Afterwards steps relevant to the system during the installation will be documented. By using
the IQ a safe installation is guaranteed. The system is now ready to use.
Operation Qualification (OQ)
Now the examination takes place to see if the ebro measurement system works how you want it to. During
the Operation Qualification all relevant work or measurement steps are being examined and documented.
The Operation Qualification tests all functions of the system carefully. After a successful Operation
Qualification the system is ready to use.
Process Qualification (PQ)
The end of the system Qualification is the Process Qualification. During the Process Qualification all
parameters for the specific measurement tasks are being set, examined and documented. For easy use and
support during the Qualifying of the measurement system we offer IQ / OQ documents in the formats word
and excel. You can order the respective IQ / OQ documents to the particular software types. (see following
pages)
Available for:
81
(1)
(2) (4) (6)
(5)(3)
Software | Evaluation Software for Any Applications
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Evaluation Software for Any Applications
Winlog.pro
For the programming and reading of ebro® data loggers and for the evaluation of the measured values,
ebro® offers the professional software Winlog.pro.
Benefits
Easy installation
Easy programming of the data loggers, no prior
knowledge required
Extensive and custom report generation
Suitable for all applications
Security by compliance with FDA 21 CFRPart11
Extensive Report Generation
The software makes it easy to generate standard
and custom reports:
Compact, one-sided report (1)
Multi-page, detailed report (2)
Tabular report with the measurement values (3)
Insertion of your own company logo possible (4)
Export data to Microsoft Excel® and PDF (5)
Integration of pictures and graphics possible
(Winlog.pro only) (6)
82
Software | Evaluation Software for Any Applications
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
Winlog.pro Professional evaluation software 1340-2355
IQ/OQ Winlog.
pro
Installation and Operation Qualifications for Winlog.
pro
1340-2286
Winlog.pro
Professional software
Enables real-time monitoring with wireless data loggers
Formula editor for calculating the F0-value of the absolute
humidity, the PE value etc.
Display oft the timeline either absolute or relative
Customized definition of individual areas possible (with their own
statistics and calculations)
Including calibration tool for data loggers
Integration of pictures and graphics into reports possible
IQ/OQ documentation to qualify the system is available
System Requirements
So that the software can run on your
computer with any problem, your computer
must meet the following requirements:
Hardware Requirements:
At least 1 GHz processor speed
At least 1 GB working memory
At least 1 GB free hard disc space
USB (Universal Serial Bus)
Software requirements:
Operating system Microsoft®
Windows 8 (32 Bit and 64 Bit)
Windows 10 (32 Bit and 64 Bit)
83
Software | Evaluation Software for EBI 25 Data Loggers
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Evaluation Software for EBI 25 Data Loggers
Winlog.web
For programming and readout of EBI 25 data loggers as well as for evaluating the measurement values.
The software automatically collects and evaluates data and alerts if necessary.
Functionality
The innovative EBI 25 system monitors wirelessly,
transmits the data in real time to an interface (base
station) and from there to the desired server or PC.
As soon as a temperature, humidity or any other
measurement has exceeded a user defined limit, an
alarm is immediately sent via email.
Quick graphical overview of all measurement points including an image or floor plan view:
Measurement management software:
Winlog.web
EBI 25 series data
loggers
Base station:
IF400 interface
Work place
Print
Email distribution
USB cable /
Ethernet
Connec-
tion for
visual or
audible
alarm.
Wireless measurement Real time transmission to an interface Evaluation on the PC
Please find the EBI 25 Data Logger Family starting on page 64.
84
Software | Evaluation Software for EBI 25 Data Loggers
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
Winlog.web Evaluation software (web-based server version) 1340-2390
IQ/OQ Winlog.
web
Installation Qualification and Operation Qualification
for Winlog.web
1340-2290
Winlog.web
Professional version internet
and local network based use
Web based client/server solution: the measurement data can
be evaluated on all PCs and smartphones via the internet or
connected to the local network
Very flexible and wide alarm management: alarm notifications
upon user defined conditions, alarm notification via email; visual
and audible alarm via the graphical user interface
Connection of the interface IF 400 via USB and Ethernet
FDA 21 CFR Part 11 data security functionality
Management of larger data sets
IQ / OQ documentation to qualify the system is available
System Requirements
To enable the software to operate smoothly,
your computer must meet the following
requirements:
Hardware requirements:
Processor speed minimum 2 GHz
Working memory 4 GB
20 GB free hard disc space
USB 2.0
Software requirements:
Operating System Microsoft®
Windows 8 (32 Bit and 64 Bit)
Windows 10 (32 Bit and 64 Bit)
Further requirements:
Mozilla Firefox 3.0
Microsoft Internet Explorer 11
85
Software | TÜV certified evaluation Software for Pharmaceutical and Medical Applications
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
TÜV certified evaluation Software for
Pharmaceutical and Medical Applications
Winlog.med and Winlog.validation
The Winlog.med and Winlog.validation software versions are suitable for programming and readout of
ebro data loggers as well as for evaluating the measurement values. The software guides you step by step
through the validation or routine control process and evaluates the measurement automatically.
Flexible Report Generation
Whether you need a short process report or a table report with all measurement data – ebro’s Winlog
software makes it easy.
Detailed result overviewTable report
Process parameters, e.g. theoreti-
cal steam temperature calculation
Equipment used
Lethality report
Statistical data
Graphical data
86
Software | TÜV certified evaluation Software for Pharmaceutical and Medical Applications
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Type Description Part No.
Winlog.med Standard evaluation software for routine controls 1340-2363
Winlog.
validation
Professional evaluation software for routine controls
and validations
1340-2394
Winlog.med
For routine controls
TÜV certified
User-friendly
High precision measurements
Automatic report generation
Automatic user-defined calculations
Automatic identification of process cycles
Creation of user-defined masters for spezific devices and thermal
processes
Three-dimensional demonstration of sensor placement or
placement of the sensors directly on an application image possible
FDA 21 CFR Part 11
Winlog.validation
For routine control and validation
Powerful report and evaluation software fitting the requirements of
validation and qualification in Pharmaceutics and Medicine.
TÜV certified
User-friendly
High precision measurements
Automatic report generation
Automatic user-defined calculations
Automatic identification of process cycles
Creation of user-defined masters for specific devices and thermal
processes
Three-dimensional demonstration of sensor placement or
placement of the sensors directly on an application image possible
FDA 21 CFR Part 11
Incl. IQ- / OQ-Documentation for software Qualification
Automatic evaluation of validation processes
System Requirements
To enable the software to operate smoothly,
your computer must meet the following
requirements:
Hardware requirements:
Processor speed minimum 1 GHz
Working memory 1 GB
1 GB free hard disc space
USB (Universal Serial Bus)
Software requirements:
Operating System Microsoft®
Windows 8 (32 Bit und 64 Bit)
Windows 10 (32 Bit und 64 Bit)
87
Calibration
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Calibration
Precision measurement and testing equipment such as thermometers and data loggers should be checked
and calibrated regularly.
Factory Calibration
Most ebro® measuring equipment is supplied with a factory calibration certificate. The functionality and the
tolerances indicated in the technical specifications are thus ensured. Factory calibration is completed with
DAkkS-calibrated factory normal.
Calibration completed using special equipment.
All factory certificates issued by trained personnel.
The factory calibration certificate confirms the suitability of the device for official calibration.
88
Calibration
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Calibration according to ISO9000
Modern quality assurance systems like ISO 9000, QS 9000, GxP and FDA require testing and measuring
equipment checks, which also include a regular calibration of these devices. ebro® ISO calibration is an
economical, fast and precise option for the fulfillment of these requirements.
Calibration is done by calibration experts in a special laboratory.
The results are documented in detail, including traceabilty information of the reference devices, in a
so.called ISO certificate.
Manufacturer-independent calibration, devices from other manufacturers can be calibrated.
Calibration also includes device adjustment, if necessary (only for ebro® devices).
We recommend that calibration be completed once per year for thermometers and pressure meters and
once every 6 months for humidity meters. We will be happy to include you in our free ebro® calibration
reminder service.
The price for the calibration according to ISO 9000 includes certificate and 2specified standard
calibration points. Freely selectable calibration points between -90 °C and +400 °C (-130°F...+752 °F)
are available for a small fee.
The calibration of temperature / humidity loggers includes 2 to 3 humidity calibration points in the price. In
addition a temperature calibration in the range of -40 °C ... +75 °C (-40 °F ... 167°F) can be completed.
Incoming and outgoing calibrations can be done on demand.
ISO Calibrations
Type Description Part No.
EBI 12 - Family with 1 temperature channel ISO Calibration 1020-3570
EBI 12 - Family with 2 temperature channels ISO Calibration 1020-3571
EBI 12 - Family with 4 temperature channels ISO Calibration 1020-3572
EBI 12 - Family with 1 pressure and 1 temp. channel ISO Calibration 1020-3573
EBI 12 - Family with 1 pressure and 2 temp.
channels
ISO Calibration 1020-3574
EBI 12 - Family with 1 pressure and 3 temp.
channels
ISO Calibration 1020-3575
EBI 12 - Family with 1 humidity and 1 temp.
channels
ISO Calibration 1020-3579
EBI 12 - Highly accurate pressure logger ISO Calibration 1020-3578
EBI 12 - Temperature conductivity logger ISO Calibration 1020-3577
PHT 830 / CT 830 ISO Calibration 1020-3530
EBI 40 with 6 temperature channels ISO Calibration
1)
1020-3540
EBI 40 with 12 temperature channels ISO Calibration
1)
1020-3541
EBI 11 - Family with 1 temperature channel ISO Calibration 1020-3550
EBI 11 - Family with 1 pressure and 1 temp. channel ISO Calibration 1020-3560
EBI 25 - Family with 1 temperature channel 3 Calibration
points
1020-3580
EBI 25 - Family with 1 temperature channel 2 Calibration
points
1020-3581
EBI 25 - Family with 1 humidity and 1 temp. channel 2x2 Calibration
points
1020-3582
EBI 310 - With 1 temperature channel ISO Calibration
1)
1020-3585
EBI 310 TE, EBI 310 DI - With 2 temperature
channels
ISO Calibration
1)
1020-3586
EBI 310 TX - With 3 temperature channels ISO Calibration
1)
1020-3587
EBI 310 TH ISO Calibration
1)
1020-3588
TFX 430 ISO Calibration
1)
1020-3593
Additional calibration point ISO Calibration 1020-3599
ISO calibrations of other devices on request.
1)
According to DIN ISO 9000 including certificate.
Certified according to
DIN EN ISO 9001 : 2015
CERTIFICATE
The Certification Body
of TÜV SÜD Management Service GmbH
certifies that
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG
Dr.- Karl- Slevogt- Str. 1, 82362 Weilheim, Germany
Xylem Analytics Germany GmbH
Dr.- Karl- Slevogt- Str. 1, 82362 Weilheim, Germany
Peringerstr. 10, 85055 Ingolstadt, Germany
has established and applies
a Quality Management System for
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, Standort Weilheim
Trading, sales and marketing of
physical-chemical measurement and analysis systems, validated data logging systems,
portable instruments and controllers and related services.
Xylem Analytics Germany GmbH, Standort Weilheim
Development and production of
physical-chemical measurement and analysis systems, validated data logging systems,
portable instruments and controllers.
Xylem Analytics Germany GmbH, Standort Ingolstadt
Development, marketing, sales and service of
validated / calibrated data loggers, portable instruments and controllers.
An audit was performed, Report No. 70018126.
Proof has been furnished that the requirements
according to
ISO 9001:2015
are fulfilled.
The certificate is valid from 2018-08-06 until 2020-08-11.
Certificate Registration No.: 12 100 17506 TMS.
Product Compliance Management
Munich, 2018-08-14
89
Calibration
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
DAkkS Calibration
DAkkS calibration is often needed for working standard measuring equipment, measuring equipment used
by certified experts and for certain measurement procedures in medicine and pharmaceuticals – in other
words, everywhere where an especially high degree of safety is required. This calibration is done by special
accredited laboratories that are monitored by the Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS).
Internationally recognized and comparable measurement results.
DAkkS calibration is done by specially DAkkS authorized persons only.
Traceable calibration in accordance with DIN ENISO9001 and DIN ENISO/IEC 17025.
Identification and documentation of the measurement uncertainty.
Manufacturer-independent calibration, deviced from other manufacturers can be calibrated.
We recommend that calibration is completed once per year for thermometers and once every 6months
for pressure and humidity meters. We will be happy to include you in our ebro calibration reminder service
free of charge.
The price for the DAkkS calibration includes certificate includes 3 freely selectable calibration points in
the range of -90 °C ... +300 °C (-130°F ... +572 °F) or 10% ... 95% for humidity calibration.
With a pressure DAkkS calibration, the device is calibrated at 9 points. The calibration points cover the
entire measuring range. Calibration takes place at room temperature, ie between +20 °C and +25 °C.
Additional calibration points are available for a small fee.
Type Description Part No.
EBI 12 - Family with 1 temperature channel DAkkS Calibration
2)
1020-3670
EBI 12 - Family with 2 temperature channels DAkkS Calibration
2)
1020-3671
EBI 12 - Family with 4 temperature channels DAkkS Calibration
2)
1020-3672
EBI 12 - Family with 1 pressure and 1 temp.
channel
DAkkS Calibration
2)
1020-3673
EBI 12 - Family with 1 pressure and 2 temp.
Channels
DAkkS Calibration
2)
1020-3674
EBI 12 - Family with 1 pressure and 3 temp.
Channels
DAkkS Calibration
2)
1020-3675
EBI 12 - Family with 1 humidity and 1 temp.
Channels
DAkkS Calibration
2)
1020-3679
EBI 12 - Highly accurate pressure logger DAkkS Calibration
2)
1020-3678
EBI 40 with 6 temperature channels DAkkS Calibration
2)
1020-3640
EBI 40 with 12 temperature channels DAkkS Calibration
2)
1020-3641
EBI 11 - Family with 1 temperature channel DAkkS Calibration
2)
1020-3650
EBI 11 - Family with 1 pressure and 1 temp.
channel
DAkkS Calibration
2)
1020-3660
EBI 25 - Family with 1 temperature channel DAkkS Calibration
2)
1020-3680
EBI 25 - Family with 1 humidity and 1 temp.
channel
DAkkS Calibration
2)
1020-3682
EBI 310 - With 1 temperature channel DAkkS Calibration
2)
1020-3685
EBI 310 TE, EBI 310 DI - With 2 temperature
channels
DAkkS Calibration
2)
1020-3686
EBI 310 TX - With 3 temperature channels DAkkS Calibration
2)
1020-3687
EBI 310 TH DAkkS Calibration
2)
1020-3688
TFX 430 DAkkS Calibration
2)
1020-3693
Additional calibration point DAkkS Calibration
2)
1020-3699
DAkkS calibrations of other devices on request.
2)
According to DAkkS (Traceability to German Standard) including certificate.
DAkkS Calibrations
90
Calibration
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Calibration conditions for different calibrations
Humidity Calibrations
Temperature Calibrations
Calibration type Calibration object Measurement range Measurement conditions
ISO Temperature measurement devices
with air and submersible sensors,
Temperature data logger
>-90 °C ... +400 °C (-130 °F ... +752 °F)
> +400 °C ... +1,000 °C (+752 °F ... +1,832 °F)
Temperature-regulated Liquid baths,
Calibration source
DAkkS / DKD Temperature measurement devices
resistance thermometers, electronic
thermometers and data loggers
Thermocouple
0 °C (+32 °F)
0.01 °C (32.018 °F)
-90 °C ... -35 °C (-121 °F ... -31 °F)
-35 °C ... +250 °C (-31 °F ... +482 °F)
+250 °C ... +300 °C (+482 °F ... +572 °F)
-85 °C ... +200 °C
> +200 °C ... +300 °C
Ice point
Water triple point
Liquid bath
Liquid bath
Liquid bath
Liquid bath
Liquid bath
ISO Standard Calibration Points for ebro Products
Calibration type Calibration object Measurement range Measurement conditions
ISO Measurement devices for relative
humidity
10 % ... 30 %
30 % ... 60 %
60 % ... 95 %
Temperature range:
+5 °C ... +70 °C (+41 °F ... +158 °F)
Two pressure humidity generator
Temperature range:
+5 °C to +70 °C
(+41 °F to +158 °F)
DAkkS / DKD Measurement devices for relative
humidity
10 % ... 30 %
30 % ... 70 %
70 % ... 95 %
Temperature range:
+5 °C ... +70 °C (+41 °F ... +158 °F)
Two pressure humidity generator
Temperature range:
+5 °C to +70 °C
(+41 °F to +158 °F)
Measurement device Calibration points
EBI 310 -20 °C 0 °C +60 °C
EBI 310 TH 32,8% at +25 °C
0 °C
+20 °C
75,4% at +25 °C
EBI 12 T (depends on device type) 0 °C +60 °C +134 °C
EBI 12 TP (depends on device type) 100 mbar at +25 °C
0 °C
3,100 mbar at +25°C
+60 °C
3,100 mbar at +134 °C
+134 °C
EBI 25 (depends on device type) -20 °C 0 °C
Pressure Calibrations
Calibration type Calibration object Measurement range Measurement conditions
ISO Absolute pressure 0mbar ... 10,000 mbar Pressure calibrator
DAkkS / DKD Absolute pressure 0 mbar ... 5,000 mbar
>5,000 mbar ... 25,000 mbar
In gases
In gases
91
More Information
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
More than 100distributors worldwide – find one near you at:
www.ebro.com/en/ebro-worldwide
92
More Information | Declarations
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Hereby we declare
Xylem Analytics Germany Sales
GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstraße 10
85055 Ingolstadt, Germany
Phone: +49 841 95478-0
Fax: +49 841 95478-80
that the following product
is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 37 / 2005 EC.
The following harmonized standards have been used:
• Tests, performance, suitability: EN 12830
• Periodic verification and calibration: EN 13486
Product type: Data logger
Type designation: EBI 25-T / -TE / -TX / -TH, EBI 310
Declarations
DECLARATIONS
Eckehard Peschel, Site Leader
93
More Information | Conditions of Delivery and Payment
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Conditions of Delivery and Payment
August 2018. Changes reserved. Please find the latest version on our website: www.ebro.com/en/agb.html.
1. APPLICATION
Except as otherwise expressly agreed in writing, these conditions (“General Conditions”) shall
exclusively apply to all deliveries and services of XYLEM Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG
(in the following: Contract). Deviating conditions of the Purchaser shall not apply.
2. MINIMUM NET ORDER VALUE, VALIDITY OF QUOTATIONS, CUS-
TOM MADE PRODUCTS, EXCESS DELIVERIES AND CANCELLATION OF
ORDERS, TRANSFER OF RISK
2.1 The minimum net order value amounts to EUR 100. For orders below this amount Supplier
reserves the right to charge handling costs of EUR 20.
2.2 Quotations are valid for thirty (30) calendar days from the date of issuance unless otherwise
agreed in writing by Supplier, subject to prior sale. Supplier reserves the right to cancel or with-
draw the quotation at any time with or without notice or cause prior to acceptance by the Pur-
chaser. Supplier nevertheless reserves its right to accept any contractual documents received from
the Purchaser after this 30-day period.
2.3 The price for custom made products shall be separately agreed between the Parties.
2.4 Supplier shall have the right to deliver an excess quantity of up to 10% that has to be paid by
Purchaser.
2.5 If the Purchaser fully or partly cancels an order for non-custom made products without justi-
fication Supplier shall be entitled, notwithstanding the right to assert a higher damage that has
actually been incurred due to the cancellation, to demand 10% of the sales price for the cancelled
order volume as compensation for the processing and minimum loss of profits unless Purchaser
establishes proof of a lower damage. The cancellation or amendment of an order for custom made
products shall not be possible.
3. PRODUCT INFORMATION
All information and data contained in general product documentation and price lists, whether in
electronic or any other form, are binding only to the extent that they are by reference expressly
included in the Contract.
4. DRAWINGS AND DESCRIPTIONS
4.1 All drawings and technical documents relating to the Product or its manufacture submitted
by one party to the other, prior or subsequent to the formation of the Contract, shall remain the
property of the submitting party.
4.2 Drawings, technical documents or other technical information received by one party shall not,
without the consent of the other party, be used for any other purpose than that for which they were
provided. They may not, without the consent of the submitting party, otherwise be used or copied,
reproduced, transmitted or communicated to a third party.
4.3 Supplier shall, not later than at the date of delivery of Products, provide free of charge informa-
tion and drawings which are necessary to permit the Purchaser to erect, commission, operate and
maintain the Product. Such information and drawings shall be supplied in the number of copies
agreed upon or at least one copy of each. Supplier shall not be obliged to provide manufacturing
drawings for the Product or for spare parts.
5. INSPECTIONS AND TESTS
5.1 Inspections
5.1.1 If expressly agreed in the Contract, the Purchaser shall be entitled to have the quality of
the materials used and the parts of the Product, both during manufacture and when completed,
inspected and checked by its authorised representatives. Such inspection and checking shall be
carried out at the place of manufacture during normal working hours after agreement with Sup-
plier as to date and time, and at the Purchasers expense.
5.2 Tests
5.2.1 Acceptance tests provided for in the Contract shall, unless otherwise agreed, be carried out
at the place of manufacture during normal working hours.
5.2.2 If the Contract does not specify the technical requirements, the tests shall be carried out in
accordance with the Supplier’s standard practice.
5.2.3 If the Purchaser in due time has requested in writing, Supplier shall notify the Purchaser in
writing of the acceptance tests in sufficient time to permit the Purchaser to be represented at the
tests. If the Purchaser is not represented, the test report shall be sent to the Purchaser and shall be
accepted as accurate. With regard to standard products (as defined by Supplier from time to time)
only a “production card” will be delivered with the Product stating that the Product has passed the
test procedure and thereby is approved. If requested by the Purchaser in writing and prior to the
performance of the test, a test report will be sent to the Purchaser at an additional cost reasonably
determined by Supplier.
5.2.4 If the acceptance tests show the Product not to be in accordance with the Contract, Supplier
shall without delay remedy any deficiencies in order to ensure that the Product complies with the
Contract. New tests shall then be carried out at the Purchaser’s request, unless the deficiency in
Supplier’s sole opinion was insignificant.
5.2.5 Supplier shall bear all costs for acceptance tests carried out at the place of manufacture. The
Purchaser shall however bear all costs and expenses for its representatives in connection with such
tests. The Purchaser shall bear all costs for any optional tests requested by the Purchaser.
6. DELIVERY, PASSING OF RISK
6.1 Any agreed trade term shall be construed in accordance with INCOTERMS 2010. If no trade
term is specifically agreed, the delivery (“Delivery”) shall be DAP, Purchaser’s address as set out
in the Purchaser’s purchase order accepted by Supplier. However, Supplier’s costs for DAP delivery
shall be paid by Purchaser as set out in Clause 9.6 below.
6.2 Partial shipments shall be permitted unless otherwise agreed.
7. TIME FOR DELIVERY
7.1 Time for Delivery
If the Parties, instead of specifying the date for Delivery, have specified a period of time on the
expiry of which Delivery shall take place, such period shall start to run as soon as the Contract is
entered into, all official formalities have been completed, payments due at the formation of the
Contract have been made, any agreed securities have been given and any other preconditions
have been fulfilled.
7.2 Delay on part of Supplier
7.2.1 Any time periods specified by Supplier in the Contract for Delivery are to be treated as esti-
mates whilst the Supplier shall make reasonable efforts to deliver on time. If Supplier anticipates
that it will not be able to deliver the Product at the time for Delivery (“Delay”), Supplier shall
inform the Purchaser thereof and, if possible, the time when Delivery can be expected.
7.2.2 If Delay is caused by any of the circumstances mentioned in Clause 14 or by an act or omis-
sion on the part of the Purchaser, including suspension under Clauses 9.4 or 14, the time for
Delivery shall be extended by a period which is reasonable having regard to all the circumstances
in the case. This provision applies regardless of whether the reason for the Delay occurs before or
after the agreed time for Delivery.
7.2.3 In case of Delay, the Purchaser may in writing demand delivery within a final reasonable
period which shall not be less than ninety (90) days from the Supplier’s receipt of such demand.
If Supplier does not deliver within such final period and this is not due to any circumstance for
which the Purchaser is responsible or a Delay covered by Clauses 7.3 or 14, then the Purchaser
may by notice in writing to Supplier terminate the Contract in respect of such part of the Product
that cannot, in consequence of Supplier’s failure to deliver, be used as intended by the Parties.
THE PURCHASER SHALL IN NO EVENT BE ENTITLED TO ANY LIQUIDATED DAMAGES IN
THE CASE OF DELAY.
7.2.4 If the Purchaser terminates the Contract due to Delay, it shall be entitled to compensation
for the loss it has suffered as a result of Supplier’s Delay. The total compensation shall not exceed,
except in cases of intent or gross negligence, 10 percent of that part of the purchase price which is
attributable to the part of the Product in respect of which the Contract is terminated.
7.3 Delay on part of the Purchaser
7.3.1 If the Purchaser anticipates that it will be unable to accept Delivery of the Product at the De-
livery time, it shall forthwith notify Supplier in writing thereof, stating the reason and, if possible,
the time when it will be able to accept Delivery.
7.3.2 If the Purchaser for any reason fails to accept Delivery at the Delivery time, it shall neverthe-
less pay any part of the purchase price which becomes due on Delivery, as if Delivery had taken
place. Supplier shall arrange for storage of the Product at the risk and expense of the Purchaser.
Any other direct and/or financial costs incurred as a result of such failure to accept Delivery shall be
borne by the Purchaser. Supplier shall, if the Purchaser so requires in writing, insure the Product
on behalf of the Purchaser and at the Purchaser’s expense.
7.3.3 Unless the Purchaser’s failure to accept Delivery is due to any such circumstance as men-
tioned in Clause 14, Supplier may by notice in writing require the Purchaser to accept Delivery
within a final reasonable period.
94
More Information | Conditions of Delivery and Payment
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
7.3.4 If, for any reason for which Supplier is not responsible, the Purchaser fails to accept Deliv-
ery within such period, Supplier may by notice in writing terminate the Contract in whole or in
part. Supplier shall then be entitled to compensation for the loss it has suffered by reason of the
Purchaser’s default. The compensation shall not exceed that part of the purchase price which is
attributable to that part of the Product in respect of which the Contract is terminated.
8. ALTERATIONS AND CANCELLATION
8.1 If the Purchaser requests an alteration of the Contract, and Supplier accepts such alteration
(which acceptance shall not be unreasonably withheld), the alteration will be deemed as a new
Contract entitling Supplier to a restart of the Delivery time which will start to run on the date of the
approval in writing by Supplier of the alteration.
8.2 All additional costs incurred as a result of the alteration will be charged to the Purchaser, in
addition to the purchase price.
8.3 If the Purchaser cancels the Contract in whole or in part without cause, the Purchaser shall,
unless otherwise agreed in writing, reimburse Supplier for (i) all costs and expenses incurred by
Supplier under the Contract up until and including the date of cancellation, and (ii) any additional
costs and expenses incurred as a result of the cancellation.
9. PRICES AND PAYMENT
9.1 The purchase price shall be the price for such Products set out in Suppliers price list as of the
date for Delivery if not specifically set forth in the Contract. For domestic sales, payments shall be
made within 30 days of the date of the invoice in the currency stipulated in the Contract, unless
otherwise agreed in writing. For export sales, full payment in advance by telegraphic transfer is
required in the currency stipulated in the Contract, unless otherwise agreed in writing.
9.2 Whatever the means of payment used, payment shall not be deemed to have been effected
until Supplier’s account has been fully and irrevocably credited.
9.3 If the Purchaser fails to pay by the stipulated date, Supplier shall be entitled to interest from
the day on which payment was due. The statutory law interest rates shall apply.
9.4 In case of late payment, Supplier may suspend its performance of the Contract until payment
is received.
9.5 Notwithstanding other rights to terminate the Contract under other clauses in these Gen-
eral Conditions, the Supplier shall, if the Purchaser has not paid the amount due within three (3)
months, be entitled to terminate the Contract by notice in writing to the Purchaser and to claim
compensation for the loss it has incurred.
9.6 Unless otherwise agreed to in writing, all prices are FCA Suppliers plant, and do not, even
if Delivery is DAP in accordance with Clause 6.1 above, include transportation costs or charges
relating to transportation. This means that in addition to the Product price, Purchaser shall com-
pensate Supplier for all its transportation costs and charges, as set out in invoice from Supplier
to Purchaser, despite that DAP delivery applies and such costs and charges shall thus be solely
the responsibility of the Purchaser. Prices exclude special packing unless otherwise agreed to by
Supplier in writing. All costs and taxes for packing shall be paid by the Purchaser as an additional
charge. Such costs and charges are subject to change without notice.
9.7 The price for the Products does not include any applicable sales, use, excise, GST, VAT, or similar
tax. The Purchaser shall have the responsibility for the payment of such taxes if applicable.
9.8 If, during the performance of the Contract, the financial condition of the Purchaser is such that
Supplier in good faith and in application of usual banking standards deems a payment in time
insecure, or if a material change in the ownership of the Purchaser occurs, or if the Purchaser fails
to make any payments in accordance with the terms of its Contract with Supplier, then, in any
such event, Supplier is not obligated to continue performance under the Contract and may stop
goods in transit and defer or decline to make delivery of goods, except upon receipt of satisfactory
security or cash payments in advance.
9.9 If the Purchaser fails to make payments or fails to furnish security satisfactory to Supplier, then
Supplier shall have the right to enforce payment to the full Contract price of the work completed
and in process.
9.10 Upon default by the Purchaser in payment when due, the Purchaser shall immediately pay to
Supplier the entire unpaid amounts for any and all shipments made to the Purchaser irrespective
of the terms of said shipment and whether said shipments are made pursuant to this Contract or
any other contract of sale between Supplier or any of its affiliates and the Purchaser, and Supplier
may withhold all subsequent shipments until the full amount is settled. Acceptance by Supplier
of less than full payment shall not be a waiver of any of its rights hereunder.
10. WARRANTY, PURCHASER’S DUTIES IN WARRANTY CASES, REIM-
BURSEMENT OF EXPENSES, LIABILITY
10.1 Purchaser´s warranty claims depend on his proper compliance with his statutory duties of
examination and notification. Notifications have to include specific information on the alleged
defect and shall be in writing. Notifications based on incomplete delivery or other obvious defects
shall be notified to Supplier in writing without delay, but at the latest within 10 working days
of the delivery arriving at its destination. Claims of Purchaser on account of a defectiveness or
incompleteness are excluded if Purchaser fails to comply with this obligation.
10.2 In the case of product defects Supplier can elect to remove the defects or to provide a defect-
free replacement. Only if this repeatedly fails or is unreasonable and the defect is not only insub-
stantial Purchaser is entitled to rescission or reduction of the purchase price in accordance with
the statutory provisions. Sec. 445a BGB remains unaffected. Purchaser is entitled to claims for
damages in accordance with Clause 10.5.
10.3 Concerning any replacement of products or removal of defects a warranty period of 3 months
since delivery respectively the execution of service applies which runs, however, at least until the
expiry of the warranty period of the original service (see Clause 10.7).
10.4 Purchaser has to inform Supplier immediately about each indication of product defects by
his clients concerning Supplier’s services. Should Purchaser not fulfil this obligation his claims
for product defects against Supplier shall expire. Moreover, Purchaser has to safeguard proofs in
adequate manner and to give Supplier the opportunity of examination at his request.
10.5 Supplier is liable without restriction under the Product Liability Act, in the event of an express
assumption of a warranty or of a procurement risk or in the event of willful or grossly negligent
violations of a duty. Supplier is also liable without restriction in the event of willful or negligent
injury to life, physical well-being or health. In the event of Supplier’s negligence (other than gross
negligence) resulting in property or pecuniary damage, Supplier shall only be liable for a breach
of essential contractual duties the fulfillment of which is inevitable for the proper performance of
the contract and Purchaser can particularly rely on, however, limited to characteristic damages that
were foreseeable at the time of signature.
10.6 No warranty is given for damages of all kind caused by improper treatment, change, instal-
lation and/or operation of the delivered product or by incorrect advice or instruction by Purchaser
unless Supplier has caused those damages at least negligently.
10.7 Defect claims shall become time-barred after 12 months as of the statutory commencement
of the limitation period. The same applies to legal defects. In the event of wilful or grossly negli-
gent breaches of a duty, claims arising from tortious acts, the absence of a warranted quality, the
assumption of procurement risks or personal injury, the statutory time periods apply. Secs. 438
para. 3, 445b and 634a para. 3 BGB remain unaffected.
10.8 A further-reaching liability for damages than that provided in the paragraphs of this Clause
10. is excluded - without regard to the legal nature of the asserted claim.
10.9 The aforementioned restrictions of liability also apply, in terms of the reason and amount, in
favour of Suppliers statutory representatives, employees and other vicarious agents.
11. ALLOCATION OF LIABILITY FOR DAMAGE CAUSED BY THE PROD-
UCT
11.1 Supplier shall not be liable for any damage to property or the environment caused by the
Product after it has been delivered to the Purchaser. Nor shall Supplier be liable for any damage
to products manufactured by the Purchaser, or to products of which the Purchasers products form
a part.
11.2 The Purchaser shall indemnify, defend and hold Supplier harmless to the extent that the
Supplier incurs liability towards any third party in respect of loss or damage for which the Supplier
is not liable according to the preceding paragraph.
11.3 If a claim for damages as described in this Clause 12 is lodged by a third party against one of
the Parties, the latter party shall forthwith inform the other party thereof in writing.
11.4 Supplier and Purchaser shall be mutually obliged to let themselves be summoned to the
court or arbitral tribunal examining claims for damages lodged against one of them on the basis
of damage allegedly caused by the Product.
12. CONFIDENTIALITY
The Parties agree that any information received from the other party in connection with the Con-
tract that evidently or by its nature should reasonably be understood to be confidential, shall not
be disclosed by the recipient to any third party without the prior written approval of the disclosing
party, except to the extent (i) this is necessary for the receiving party to exercise rights and per-
form duties pursuant to the Contract, (ii) the information is available to the general public or later
becomes publicly available other than through a breach of the Contract, (iii) the information is
actually known to the receiving party on the date that such information is disclosed as evidenced
95
More Information | Conditions of Delivery and Payment
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
by written records in existence prior to the date of the receipt, (iv) the information is subsequently
lawfully obtained by the receiving party from a third party or third parties, or (v) the information is
independently developed by the receiving party prior to the disclosure.
13. FORCE MAJEURE
13.1 Either party shall be entitled to suspend performance of its obligations under the Contract
to the extent that such performance is impeded or made unreasonably onerous by any of the fol-
lowing circumstances: industrial disputes and any other circumstance beyond the control of the
parties such as pandemic, fire, earthquake, natural disaster, acts of God, war, extensive military
mobilization, insurrection, requisition, seizure, embargo, acts of governments, strikes, lockouts,
restrictions in the use of power and defects or delays in deliveries by sub-contractors (“Force Ma-
jeure”).
13.2 The party claiming to be affected by Force Majeure shall notify the other party in writing
without delay on the intervention and on the cessation of such circumstance.
13.3 If Force Majeure prevents the Purchaser from fulfilling its obligations, it shall compensate
Supplier for expenses incurred in securing and protecting the Product.
13.4 Regardless of what might otherwise follow from these General Conditions, either party shall
be entitled to terminate the Contract by notice in writing to the other party if performance of the
Contract is suspended under this Clause 14 for more than six (6) months.
13.5 If the Purchaser terminates the Contract due to Force Majeure, the Purchaser shall, unless
otherwise agreed in writing, reimburse Supplier for (i) all costs and expenses incurred by Supplier
under the Contract up until and including the date of the termination and (ii) any additional costs
and expenses incurred as a result of the termination.
14. ASSIGNMENT
The Purchaser shall not assign or transfer this Contract or any interest in it, or monies payable
under it, without the prior written consent of Supplier and any assignment made without such
consent shall be null and void. Supplier may assign its rights and/or delegate its duties in whole
or in part to any affiliated company. Supplier shall notify Purchaser of any such assignment or
delegation.
15. INVALIDITY
If any provision of this Contract is held to be illegal, invalid, or unenforceable by any court of
competent jurisdiction, such provision will be of no force and effect, but the illegality, invalidity,
or unenforceability will have no effect upon and will not impair the enforceability of any other
provision of this Contract. The illegal, invalid or unenforceable provision shall be deemed to be
substituted by a suitable provision which, to the extent legally permissible, comes as close as
possible to the intent and purpose of the illegal, invalid or unenforceable provision. The same
shall apply if the parties have unintentionally failed to address a certain matter in this Contract.
16. EXPORT REGULATIONS
The Purchaser has to comply with all legal provisions and administrative requirements as well as
all other applicable laws, and in particular export regulations and the laws of the country in which
the Purchaser operates. The Purchaser has to obtain all necessary approvals and licenses as well as
all necessary permissions in good time, which are, according to all these applicable laws, required
for the use or the export of the delivery item.
The Supplier is entitled to withhold his goods and services vis-à-vis the Purchaser if the Purchaser
would violate those applicable laws or if not all necessary permissions are available and if this is
not based on the Supplier’s fault or responsibility.
The performance of the contract on the part of the Supplier is on condition that there are no oppos-
ing impediments due to national or international foreign trade legislation as well as embargos
(and/or other sanctions).
The US Export Administration Regulations (EAR) are equally to be respected. Rights and duties
of the Purchaser according to this clause endure after the expiration and premature termination
of this Contract.
17. PLACE OF PERFORMANCE
Place of performance shall be the Suppliers place of business.
18. DISPUTES AND APPLICABLE LAW
18.1 All disputes arising out of or in connection with the Contract shall be finally settled by the
competent courts of Weilheim, Germany, yet it is in the discretion of the Supplier to initiate court
proceedings also at the Purchaser’s place of business or, in disputes regarding bills of exchange,
at the place of payment of the bills of exchange.
18.2 The Contract shall be governed by the substantive law of Germany, excluding the application
of the Convention on International Sales of Goods (CISG).
96
More Information | www.ebro.com
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
www.ebro.com
97
Produkt information – please send us further information about:
ebro handheld instruments
ebro data loggers
ebro software
ebro calibration service
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
Fax Order:
... please just copy, fill in and fax
it to your regional ebro representative
(Find yours at www.ebro.com).
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 · 85055 Ingolstadt, Germany
Phone +49 841 95478-0 · Fax +49 841 95478-80
Internet: www.ebro.com · Email: ebro@xyleminc.com
Company:
Zip Code, City
Name of person ordering / Dept. Phone
Street Fax
Date Signature
Subject to technical modifications.
Type Description Part No. Quantity
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Index by Type
AG 152 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
AH 100.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
AH 100.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .75
AH 300.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
AH 300.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .75
AL 101 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
AL 102 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
AL 104 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
AL 106 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
Al 107. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
AL 112 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
AL 113 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
AL 113L.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
AL 114 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
AL 115 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
AL 116 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
AL 118 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .74
AL 120 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
AL 120 PS .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
AL 121 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
AL 122 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
AL 126 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .55
AL 127 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
AL 128 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
AL 132 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
AL 175 TH probe . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .26
AL 190 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
AL 250 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
AL 251 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
AL 252 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
AL 285 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
AL 1100 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
AL 1101 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
AL 1102 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
AL 1103 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
AL 1105 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
AL 1106 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
AL 1107 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
AL 1108 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
AL 3304 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
AL 3305 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .52
AL 3306 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
AL 3307 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
AL 3308 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
AL 3309 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
AL 3310 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
AL 3311 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
AN 142.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
AN 144.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
AT 830 C Binder .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
AT 830 pH E Binder . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
AT 830 pH G Binder . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
AT 830 pH K Binder . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
Battery .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
CT830 SET.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .57
Dummy 0,5L .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
Dummy 0,7L .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
Dummy 1L . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
Dummy C .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
Dummy E .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
EBI 2 AB-2 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
EBI 11 - Family with 1 pressure and 1 temp. channel. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 11 - Family with 1 pressure and 1 temp. channel. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 11 - Family with 1 temperature channel . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 11 - Family with 1 temperature channel . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 11-P100 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .37
EBI 11-P111 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .37
EBI 11-T230 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .34
EBI 11-T231 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .34
EBI 11-T233 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .34
EBI 11-T235 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .34
EBI 11-T236 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .34
EBI 11-T237 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .34
EBI 11-T237 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .53
EBI 11-T240 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .35
EBI 11-TP110.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .38
EBI 12 - Family with 1 humidity and 1 temp. channels . . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 12 - Family with 1 humidity and 1 temp. Channels . . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 12 - Family with 1 pressure and 1 temp. channel. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 12 - Family with 1 pressure and 1 temp. channel. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 12 - Family with 1 pressure and 2 temp. channels .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 12 - Family with 1 pressure and 2 temp. Channels.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 12 - Family with 1 pressure and 3 temp. channels .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 12 - Family with 1 pressure and 3 temp. Channels.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 12 - Family with 1 temperature channel . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 12 - Family with 1 temperature channel . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 12 - Family with 2 temperature channels .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 12 - Family with 2 temperature channels .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 12 - Family with 4 temperature channels .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 12 - Family with 4 temperature channels .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 12 - Highly accurate pressure logger . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 12 - Highly accurate pressure logger . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 12-T100 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .11
EBI 12-T100-EX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .11
EBI 12-T101 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .11
EBI 12-T210 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .12
EBI 12-T211 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .12
EBI 12-T220 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
EBI 12-T220-EX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
EBI 12-T221 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
EBI 12-T230 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .12
EBI 12-T231 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .12
EBI 12-T232 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .12
EBI 12-T233 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .12
EBI 12-T240 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .15
EBI 12-T241 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .15
EBI 12-T285 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .13
EBI 12-T421 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .15
EBI 12-T430 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .13
EBI 12-T431 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .13
EBI 12-T432 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .13
EBI 12-T433 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .13
EBI 12-T441 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .16
EBI 12-T441-EX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .16
EBI 12-T461 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
EBI 12-T462 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
EBI 12-T463 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
EBI 12-T464 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
EBI 12-T465 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
EBI 12-T470 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .17
EBI 12-T471 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .17
EBI 12-T480 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .25
EBI 12-T490 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .16
EBI 12-T671 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .18
EBI 12-T690 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .17
EBI 12-TC230.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .25
EBI 12 - Temperature conductivity logger. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 12-TH100-EX . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .26
EBI 12-TP190.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .24
EBI 12-TP222.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .20
EBI 12-TP226.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .20
EBI 12-TP231.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .21
EBI 12-TP231-EX . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .21
EBI 12-TP234.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .22
EBI 12-TP290.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .24
EBI 12-TP322.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .22
EBI 12-TP422.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .23
EBI 12-TP451.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .23
EBI 12-TP453.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .23
EBI 12-TP460.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .24
EBI 16. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .27
EBI 25 - Family with 1 humidity and 1 temp. channel .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 25 - Family with 1 humidity and 1 temp. channel .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 25 - Family with 1 temperature channel . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 25 - Family with 1 temperature channel . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 25 - Family with 1 temperature channel . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 25-T.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .66
EBI 25-TE . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .66
EBI 25-TH .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
EBI 25-TX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
EBI 25-TX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
EBI 40-TC-01 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
EBI 40-TC-02 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
EBI 40-WH . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
EBI 40 with 6 temperature channels.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 40 with 6 temperature channels.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 40 with 12 temperature channels . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 40 with 12 temperature channels . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 300 WM3 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .73
EBI 310.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .73
EBI 310 DI.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .74
EBI 310 TE.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .74
EBI 310 TE, EBI 310 DI - With 2 temperature channels.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 310 TE, EBI 310 DI - With 2 temperature channels.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 310 TH . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .75
EBI 310 TH . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 310 TH . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 310 TX.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .75
EBI 310 TX - With 3 temperature channels .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 310 TX - With 3 temperature channels .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI 310 - With 1 temperature channel. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
EBI 310 - With 1 temperature channel. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
EBI DA .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
EBI DA-Set . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
EBI FL-S . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
EBI IF 400 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
EBI IF 830 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .59
EBI KV-3 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
EBI NI-140 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
EBI TIB2 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
EBI TIB 400-01 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
E-Set Trace.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
IQ/OQ Winlog.pro .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .83
IQ/OQ Winlog.web.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .85
KCI-250 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
PHT 830 / CT 830 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
PHT 830 SET 1 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .57
PHX 800 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .59
PL 4 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
PL 7 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
PL 9 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
PT 1000 Probe . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .25
Sealing kit.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
SI 1100 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
SI 1100.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
SI 1200 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
SI 1300.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
SI 2100 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
SI 2100.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
SI 2110 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
SI 2150 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
SI 3200 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
SI 3300.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
SL 1011 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .44
SL 1111 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .45
SL 1521 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .46
SL 1621 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .46
SL 2002 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .50
SL 3001 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .51
SL 3101 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .51
SL 3111 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .52
SL 3302 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .53
SL 4002 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .47
SL 4003 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .47
SL 4004 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .47
SL 4021 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .48
SL 4022 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .48
SL 4023 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .48
SL 4024 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .48
SL 4102 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .48
SL 4121 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .49
SL 4122 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .49
SL 4123 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .49
SL 4124 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .49
SL 4125 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .49
SL 4211 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .49
TDS 3. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .59
TFX 430 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
TFX 430 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
TPH 500 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .75
TPN 611-3.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
TPX 25-3 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
TPX 25-5 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
TPX 25-7,5 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
TPX 25-10 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
TPX 220 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .74
TPX 220-3 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .74
TPX 250 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .74
TPX 310 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .75
TPX 310-P1 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
TPX 310-P2 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
TPX 310-P3 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
TPX 310-P4 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
TPX 310-P5 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
TPX 310-P6 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
TPX 310-P7 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
Winlog.med .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .87
Winlog.pro. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .83
Winlog.validation. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .87
Winlog.web. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
Winlog.web. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .85
99
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com
Index by Part No.
1020-3530 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3540 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3541 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3550 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3560 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3570 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3571 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3572 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3573 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3574 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3575 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3577 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3578 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3579 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3580 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3581 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3582 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3585 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3586 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3587 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3588 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3593 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3599 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .89
1020-3640 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3641 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3650 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3660 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3670 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3671 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3672 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3673 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3674 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3675 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3678 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3679 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3680 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3682 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3685 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3686 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3687 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3688 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3693 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1020-3699 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .90
1100-0118 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1100-0120 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
1100-0121 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
1100-0125 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
1100-0126 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .74
1100-0130 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1100-0131 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1100-0132 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1220-0350 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
1220-0355 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
1248-0126 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .55
1248-0127 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
1248-0128 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
1248-0132 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1248-0190 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1248-0250 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
1248-0285 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1248-1100 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
1248-1101 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
1248-1102 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
1248-1103 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
1248-3304 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
1248-3305 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .52
1248-3306 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
1248-3307 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
1248-3308 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
1248-3309 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
1248-3310 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
1248-3311 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .54
1250-1011 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .44
1250-1111 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .45
1250-1521 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .46
1250-1621 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .46
1250-2002 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .50
1250-3001 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .51
1250-3101 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .51
1250-3111 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .52
1250-3302 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .53
1250-4002 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .47
1250-4003 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .47
1250-4004 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .47
1250-4021 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .48
1250-4022 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .48
1250-4023 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .48
1250-4024 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .48
1250-4102 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .48
1250-4121 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .49
1250-4122 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .49
1250-4123 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .49
1250-4124 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .49
1250-4125 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .49
1250-4211 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .49
1339-0660 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
1339-0661 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
1339-0662 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
1339-0663 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
1340-0006 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
1340-0025 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
1340-1892 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-1961 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-1963 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-1984 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-1988 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-2005 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-2255 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-2256 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-2257 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-2258 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-2259 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-2286 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .83
1340-2290 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .85
1340-2355 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .83
1340-2363 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .87
1340-2390 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
1340-2390 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .85
1340-2394 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .87
1340-5625 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
1340-5625 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .75
1340-5627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
1340-5627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .75
1340-5800 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .59
1340-5812 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .57
1340-5831 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .59
1340-5835 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .57
1340-6007 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-6011 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .59
1340-6021 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-6022 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-6023 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-6024 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-6061 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-6061 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
1340-6062 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-6063 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
1340-6064 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-6064 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
1340-6068 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-6069 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
1340-6095 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-6096-0001 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
1340-6096-0003 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
1340-6096-0009 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
1340-6096-0010 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .56
1340-6193 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .32
1340-6200A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .66
1340-6201A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .66
1340-6202A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
1340-6204A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
1340-6210 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
1340-6211 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
1340-6215 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
1340-6233 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
1340-6270 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .34
1340-6271 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .34
1340-6272 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .34
1340-6272 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .53
1340-6291 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .35
1340-6295 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .37
1340-6296 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .37
1340-6297 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .38
1340-6298 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
1340-6299 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .40
1340-6331A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .73
1340-6336A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .75
1340-6337A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .74
1340-6338A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .74
1340-6339A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .75
1340-6341 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .73
1340-6344 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .73
1340-6400 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
1340-6401 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
1340-6430 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
1340-6431 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
1340-6600 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .11
1340-6600-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .11
1340-6601 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .11
1340-6602 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .12
1340-6603 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .12
1340-6604 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
1340-6604-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
1340-6605 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
1340-6606 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .12
1340-6607 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .12
1340-6608 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .12
1340-6609 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .12
1340-6614 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .13
1340-6615 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .13
1340-6616 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .13
1340-6617 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .13
1340-6623 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
1340-6624 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
1340-6625 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
1340-6626 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
1340-6627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
1340-6629-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .16
1340-6635 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .17
1340-6648 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .24
1340-6652 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .22
1340-6653 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .20
1340-6655 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .21
1340-6657 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .20
1340-6662 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .23
1340-6685 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .13
1340-6697 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .27
1341-0025 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
1341-0026 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
1341-0027 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
1341-0028 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .67
1341-6332-0100A.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .74
1341-6332A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .74
1341-6333A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .74
1341-6335A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .75
1341-6337A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .75
1341-6338 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
1341-6339 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
1341-6340 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
1341-6341 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
1341-6342 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
1341-6343 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
1341-6344 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .76
1343-0800-0100 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
1343-2626 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
1343-2627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .63
1613-1301 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .69
109110 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
109120 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
109130 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
109705 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
300572 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .58
100
Our Services for You
At ebro® service is more than just a word – ebro® offers solutions
according to customer wishes.
For us, Service means more than the usual software hotline, calibration
service, repairs, etc. We are dedicated to understanding the needs of
our customers and offering them the best possible solutions.
It makes no difference if you need to have a handheld instrument
repaired or a thermometer calibrated - we are glad to be of service.
Just call!
Repairs & Calibration
Tel.: +49 841 95478-55
Fax: + 49 841 95478-80
E-Mail: ebro@Xyleminc.com
Service and Calibrations
We are happy to perform your calibration for temperature, pressure
and relative humidity in our accredited DAkkS laboratory for you.
Please just contact us.
IQ / OQ Documentation
Of course, you will receive an IQ / OQ documentation of the system
according to the GAMP guidelines. We will also serviced you BUS
system.
Maintenance, Fieldservice & Calibration at customers location
Willi Harrer
Tel.: +49 841 95478-57
Mobil: +49 173 9580664
Fax: +49 841 95478-80
Willi.Harrer@Xyleminc.com
Marcus Scheller
Tel.: +49 841 95478-51
Mobil: +49 173-9580674
Fax: +49 841 95478-80
Marcus.Scheller@Xyleminc.com
ebro® is a registered trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. Technical changes reserved.
© 2014 Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG. 1347-0091 January 2020
Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro
Peringerstr. 10
85055 Ingolstadt, Germany
Tel +49 841 95478-0
Fax +49 841 95478-80
ebro@xyleminc.com
www.xylemanalytics.com
/ebro.ingolstadt
/ebrogmbh
Xylem |ˈzīləm|
1) The tissue in plants that brings water upward from the roots;
2) a leading global water technology company.
We’re a global team unifi ed in a common purpose: creating advanced technology
solutions to the world’s water challenges. Developing new technologies that will
improve the way water is used, conserved, and re-used in the future is central to
our work. Our products and services move, treat, analyze, monitor and return water
to the environment, in public utility, industrial, residential and commercial building
services settings. Xylem also provides a leading portfolio of smart metering, network
technologies and advanced analytics solutions for water, electric and gas utilities. In
more than 150 countries, we have strong, long-standing relationships with customers
who know us for our powerful combination of leading product brands and applications
expertise with a strong focus on developing comprehensive, sustainable solutions.
For more information on how Xylem can help you, go to www.xylem.com