Return to flip book view
DECEMBER 2023Environmental Insurancethe importance ofPOST NEWEVALUATION TOOLOPCA CONFERENCE1411
THE BENEFITS OF UPGRADINGExtended WarrantyBenefit from the extended warranty on most TLS350 connected devices when upgrading to TSL4 andTLS-450PLUS.Expanded CapabilitiesThe TLS4, and TLS-450PLUS is your platform for the future, continually upgrading and adding incremental features and enhancements, and is expandable as your business grows.ConnectivityThe TLS4, and TLS-450PLUS provides a wide range of connectivity options for easily accessing and managing critical data, ensuring you always know what is going on with your fueling assets.Enhanced SecurityGreater connectivity needs greater protection. The TLS4, and the TLS-450PLUS provides the security needed for today’s connected world.ELEVATE YOUR FUELMANAGEMENT SYSTEMAsk us about trade-in credits for upgrading older consolesReady to upgrade?Contact us today to get started.VANCOUVER NANAIMO ECKVILLE EDMONTON CALGARY SASKATOON REGINA WINNIPEG778.588.7635 250.753.4188 403.746.3677 780.468.4454 403.735.1103 306.665.0223 306.721.1030 204.632.0043THUNDER BAY CAMBRIDGE WYOMINGMISSISSAUGA MONTREAL MONCTON DARTMOUTH ST.JOHN’S807.285.0392 519.622.7363 519.845.0058 905.670.8863 514.355.2366 506.861.1010 902.468.7342 709.747.0015Toll Free National Directory:1.866.574.5100www.nee.ca Email: info@nee.caExpanded CapabilitiesToday, the TLS4, and the TLS-450PLUS Automatic Tank Gauge builds on that solid legacy to set a new bar for reliability and convenience. UPGRADE UPGRADEA Legacy of ReliabilityThe TLS-350 Automatic Tank Gauge has long set the standard for exceptional quality in fuel management systems.TLS-350 TLS-450PLUSTLS4
DECEMBER 2023 • CANADIAN PETROLEUM CONTRACTOR • 3 CPCACPCACPCACPCACPCACPCACPCACPCACPCACPCACONTRACTORCANADIAN PETROLEUMAn official publication of the CPCACONTRACTORCANADIAN PETROLEUMAn official publication of the CPCAadvertisersBGIS................................................................................. 5Canadian Petroleum Contractors Association ........... 4,10Capital Petroleum Service Ltd....................................... 12Clarkway Construction Ltd ............................................ 13Convenience U CARWACS Show ................................. 15GIR North America .......................................................... 9Industries Desjardins .................................................... 16Leak Technologies Solutions Ltd .................................. 13Meridian Manufacturing, Inc .......................................... 6National Energy Equipment Inc....................................... 2Ontario Petroleum Contractors Association ................... 3Steelcraft Inc ................................................................. 12Advertising Sales and Editorial Ofces: Ensemble IQ, 20 Eglinton Avenue West, Suite 1800, Toronto, ON M4R 1K8Telephone: 416.256.9908 Toll-free: 1.877.687.7321Contact: Holly Power 416.910.1085 / hpower@ensembleiq.com Julia Sokolova 647.407.8236 / jsokolova@ensembleiq.comin this issue 4 News from the Alberta Safety Codes Council 7 The importance of Environmental Insurance for Businesses 11 News from POST: POST’s new JSA Evaluation tool will make safety engagement simple! 14 OPCA Conference
4 • CANADIAN PETROLEUM CONTRACTOR • DECEMBER 2023BOARD OF DIRECTORSCPCA MEMBER ASSOCIATIONSAlberta Petroleum StorageSystems Contractors AssociationAssociation des Entrepreneurs Pétroliers du Québec Inc.British Columbia Petroleum Contractors AssociationManitoba Petroleum Contractors AssociationOntario Petroleum Contractors AssociationSaskatchewan Retail PetroleumConstruction AssociationALBERTAMarcus CormierCantest SolutionsTel: 403.912.9129 Ext. 12 mcormier@cantest.net Kim HansenMI PetroTel: 866.563.7868 khansen@mipetro.comMANITOBAChad KenwoodCentury Ptetroleum ConstructionTel: 204.694.2230 centpet@mts.net ONTARIOGord ThompsonComco Canada Inc.Tel: 705.728.0905 gord.thompson@comcocanada.comKen JamiesonKenstruct Ltd.Tel: 855.912.8453 ken@kenstruct.caQUEBECDany PedneaultÉquipements Claude Pedneault Inc.Tel: 418.693.8906 dany.pedneault@epcp.caNicolas TrepanierÉquipement National ÉnergieTel: 438.289.1961 ntrepanier@nee.caSASKATCHEWANArlene WrightCapital Petroleum Services Ltd.Tel: 306.757.3533 arlene_cps@sasktel.net Mike SeibelNational Energy Equipment Inc.Tel: 306.665.0223 mseibel@nee.ca BRITISH COLUMBIAMargo MiddletonMiddleton PetroleumTel: 250.372.7742 midpet@shaw.caCPCA OFFICEMichelle Rae, AdministratorMailing Address: 387 Mapleview Dr. W. Barrie, ON L4N 9G4Toll Free – 1.866.360.6722 Tel: 705.735.9437 Fax: 705.735.9418info@cpcaonline.com Web: www.cpcaonline.comOFFICERS Marcus Cormier, President; Nicolas Trepanier, Vice President;Kim Hansen, Secretary; Margo Middleton, Treasurer The Safety Codes Council (Council) is actively engaging with its stakehold-ers to enhance the delivery of our pro-grams and services. On November 28, the Council notied petroleum tank contractors and other users of its pro-grams and services of an opportunity to participate in an electronic survey to gather feedback and identify op-portunities for improvement.By Mychele Joyes, MPAManager of Policy and EngagementNews from theSafety Codes Council
DECEMBER 2023 • CANADIAN PETROLEUM CONTRACTOR • 5 Since 2020, the Council has been dele-gated by the Government of Alberta the authority to approve contractors that in-stall, remove, maintain, and repair above-ground and underground storage tanks. Recognizing the role we all play in ensur-ing the safety of structures and systems in Alberta, the Council collaborates with partners such as the Alberta Petroleum Storage System Contractors Association and Canadian Petroleum Contractors Asso-ciation to ensure work is done by qualified individuals and companies. We work with our partners and stakeholders to ensure that our province is designed and built with your safety in mind.All Canadian Petroleum Contractors Asso-ciation certificate holders in Alberta were notified of the survey opportunity by the Council using their current Canadian Pe-troleum Contractor’s Association email address. The survey invite was then sent by Pivotal Research Inc., unless the cer-tificate holder declined to participate. The survey can accept responses until Decem-ber 31, 2023. Individuals are welcome to contact us directly if they want the survey resent to them or have any ques-tions or concerns by calling the Coun-cil at 1.888.413.0099 or emailing us at engagement@safetycodes.ab.ca.
®Take advantage of low fuel costs by buying in bulk with a Meridian Fuel Tank. Meridian’s NEW 15,000L, 25,000L & 35,000L skidded Econo Tanks are the ideal storage for those who are looking to increase their on-site fuel storage. Meridian Econo tanks feature double wall construction and our signature powder coated finish for reliable, long lasting fuel storage at an exceptional value.Ask us about our Standard Series Tanks up to 90,000L and our Recycled Oil Tanks!INCREASE YOUR BOTTOM LINE WITHMERIDIAN FUEL TANKSDOUBLE WALL | CAN- ULC-S601-14 APPROVED | POWDER COATED | 2,300-90,000Lmeridianmfg.com | fueltanks@meridianmfg.com | (800) 661-143670/30, 60/40, 50/50 Split Tank Options Used Oil Tanks Pump Package Options AvailableFind your local dealer at meridianmfg.comNEW ECONO TANKS15,000-35,000L | 3,278-7,710 Imp. Gal.© 2021 Meridian Manufacturing, Inc. Registered Trademarks Used Under License. (11/2021)
DECEMBER 2023 • CANADIAN PETROLEUM CONTRACTOR • 7 In today’s world, businesses face increasing environmental risks and liabilities. The potential for pollution in-cidents, hazardous waste exposure, and other environmental hazards can have severe consequences, both -nancially and legally. That’s where environmental insurance comes in. Environmental insurance, also known as pollution liability insurance, is designed to protect businesses from the nancial burden of environmental claims and cleanup costs. In this article, we will explore the importance of environmental insurance for businesses and the key reasons why it should be considered an essential part of risk management.Understanding Environmental InsuranceEnvironmental insurance is a specialized type of coverage that provides protection for businesses against liabilities arising from pollution incidents and environmental damage. It helps cover the costs associated with cleanup, legal expenses, property damage, and bodily injury resulting from pollution events. While general liability and property insurance policies may provide some cover-age, they often exclude or have limited coverage for pollution-re-lated claims. Environmental insurance fills this gap and provides comprehensive protection for businesses.The Need for Environmental InsuranceEnvironmental risks can arise in various industries and sectors. Businesses involved in manufacturing, construction, waste man-agement, healthcare, and many others may face potential pollu-tion exposures. Compliance with environmental regulations is crucial, as failure to do so can lead to significant fines, penalties, and legal actions. Environmental insurance helps mitigate these risks and ensures that businesses have the financial resources to address any environmental liabilities that may arise.The Cost of Environmental ClaimsEnvironmental claims can be complex and costly due to the nature of cleanup efforts and potential long-term impacts on the envi-ronment. For example, a spill of hazardous chemicals can result in extensive cleanup costs, legal expenses, and damages to sur-rounding properties. In some cases, businesses may be responsi-ble for monitoring and mitigating the effects of the pollution for years after the incident. Without environmental insurance, these costs can be overwhelming and potentially bankrupt a business.Increasing Awareness and Importance of Environmental InsuranceIn recent years, there has been a growing focus on environmental and social governance. Businesses are expected to demonstrate their commitment to environmental sustainability and responsi-ble practices. This increased awareness has led to a greater em-phasis on environmental insurance as part of risk management strategies. Investors and stakeholders are placing more impor-tance on companies’ environmental performance, making envi-ronmental insurance a vital component of global operations.The Importance offor businessesEnvironmental InsuranceBy David Mason, B.Comm., FCIP, CRMCanada Brokerlink
8 • CANADIAN PETROLEUM CONTRACTOR • DECEMBER 2023Types of Environmental Insurance CoverageEnvironmental insurance offers various types of coverage tailored to specific industry needs and environmental exposures. Here are some common types of environmental insurance coverage:Contractors Pollution Liability InsuranceContractors Pollution Liability (CPL) insurance provides coverage for contractors involved in construction, excavation, and other activities that may generate pollution risks. It protects against liabilities arising from on-site pollution incidents, including bodi-ly injury, property damage, and cleanup costs. CPL insurance is essential for contractors working with hazardous substances or in environmentally sensitive areas.Site Pollution Liability InsuranceSite Pollution Liability insurance is designed for property owners, developers, and operators of facilities where pollution risks are present. It covers liabilities related to pollution incidents that occur on or emanate from a specific site. Site Pollution Liability in-surance helps protect against claims for property damage, bodily injury, and cleanup costs associated with pollution events.Environmental Impairment Liability InsuranceEnvironmental Impairment Liability (EIL) insurance provides cov-erage for businesses involved in activities that may cause envi-ronmental damage, such as manufacturing, waste management, and chemical production. EIL insurance helps protect against li-abilities resulting from pollution incidents, including third-party claims, property damage, and cleanup expenses.Underground Storage Tank InsuranceUnderground Storage Tank (UST) insurance is specifically de-signed for businesses that store hazardous substances in under-ground tanks, such as gas stations, fuel distributors, and chemical storage facilities. UST insurance provides coverage for liabilities related to leaks, spills, and other pollution incidents involving un-derground storage tanks.Transporter’s Pollution Liability InsuranceTransporter’s Pollution Liability insur-ance is essential for businesses involved in transporting hazardous materials. It covers liabilities arising from pollution incidents during the transportation of haz-ardous substances, including spills, leaks, and accidents. This coverage is crucial for businesses in the transportation and logis-tics industry.The Benefits of Environmental InsuranceFINANCIAL PROTECTIONOne of the primary benefits of environmen-tal insurance is the financial protection it provides to businesses. In the event of a pollution incident or environmental claim, the insurance policy covers the costs of cleanup, legal expenses, property damage, and bodily injury. Without insurance, business-es would be responsible for bearing these costs themselves, which can be financially devastating.COMPLIANCE WITH ENVIRONMENTAL REGULATIONSEnvironmental insurance helps businesses meet their obliga-tions under environmental regulations. By having appropriate insurance coverage, businesses demonstrate their commitment Contractors Pollution Liability insurance is essential for contractors working with hazardous substances or in environmentally sensitive areas.In recent years, there has been a growing focus on environmental and social governance. Businesses are expected to demonstrate their commitment to environmental sustainability and responsible practices.
DECEMBER 2023 • CANADIAN PETROLEUM CONTRACTOR • 9 to environmental responsibility and risk management. Com-pliance with environmental regulations is not only a legal re-quirement but also an essential aspect of maintaining a posi-tive reputation and attracting investors.PEACE OF MINDEnvironmental risks can be unpredictable and costly. Having environmental insurance gives businesses peace of mind, knowing that they are protected in the event of a pollution incident or environmental claim. With insurance coverage in place, businesses can focus on their core operations without the constant worry of potential environmental liabilities.ENHANCED BUSINESS OPPORTUNITIESIn today’s business landscape, many clients and customers prioritize environmental sustainability and responsible prac-tices. Having environmental insurance can give businesses a competitive edge by demonstrating their commitment to en-vironmental protection. It enhances their reputation and can open doors to new business opportunities with environmen-tally conscious partners.Factors Affecting the Cost of Environmental InsuranceThe cost of environmental insurance varies based on several factors, including:Industry and type of business: Some industries inherently have higher pollution risks than others, impacting the cost of insurance.Size and scale of operations: The scope and scale of business opera-tions influence the potential exposure to pollution risks, affecting the insurance premium.Location: Businesses operating in areas with higher environmental sensitivities or stricter regulations may face higher insurance costs.Claims history: A business’s past claims history, particularly related to environmental incidents, can impact the cost of insurance coverage.Risk management practices: Demonstrating effective risk manage-ment measures and environmental compliance can help lower insur-ance costs.It is important for businesses to work with an experienced insur-ance professional who can assess their specific needs and provide tailored coverage options at competitive rates.ConclusionIn an increasingly environmentally conscious world, businesses must prioritize environmental risk management. Environmental insurance plays a crucial role in protecting businesses from the financial and le-gal consequences of pollution incidents and environmental liabilities. By having appropriate coverage, businesses can ensure their ability to handle cleanup costs, legal expenses, property damage, and bodily injury resulting from pollution events. Environmental insurance pro-vides financial protection, helps businesses comply with environmen-tal regulations, and enhances their reputation in the market. It is an essential component of risk management and should be considered a fundamental part of any comprehensive insurance program.
CMYCMMYCYCMYKRP-2023-full-page-ad-with-bleed-outlines.pdf 1 2023-12-12 3:36 PM
DECEMBER 2023 • CANADIAN PETROLEUM CONTRACTOR • 11 INTRODUCTIONEnsuring workplace safety is crucial for any organization. To simplify safety engagement and streamline the process of Job Safety Analysis (JSA), POST has introduced its new JSA Evaluation tool. This user-friendly tool aims to make safety assessments easier and more straightforward for users, addressing the concerns raised by previous com-plex and cumbersome documentation. In this article, we will explore the im-portance of JSA evaluation, how to effec-tively utilize the new tool, and the ben-efits it brings to both supervisors and work crews.IMPORTANCE OF JSA EVALUATIONPerforming regular JSA evaluations is es-sential to identify and mitigate potential hazards in the workplace. By conducting JSA Quality Assessments, organizations can ensure that safety protocols are fol-lowed, and employees are equipped with the necessary information and resources to carry out their tasks safely. POST rec-ommends a minimum of one JSA Quality Assessment per work crew per month to maintain a proactive approach to safety.SIMPLIFYING THE JSA EVALUATION PROCESSPOST’s new JSA Evaluation tool simpli-fies the process of assessing job safety by providing a user-friendly interface and straightforward evaluation criteria. The tool allows users to score their JSA based on three categories: meeting expectations (score of 3), partially meeting expectations (score of 2 with room for improvement), and not meeting expectations (score of 1). This scoring system provides a clear framework for evaluating the effectiveness of JSAs.UTILIZING THE COMMENT SECTIONTo provide further context and justification for the assigned score, users can utilize the comment section in the JSA Evaluation tool. This section allows them to explain specific observations or circumstances that influenced their scoring decision. For example, a score of 3 could be given when updating the JSA to reflect changes in work scope, while a score of 2 might in-dicate that feedback was not actively solic-ited during the JSA review process. A score of 1 could be assigned if the JSA lacks the signatures of the entire crew involved in the task.IMPLEMENTING JSA EVALUATION AT THE JOB LOCATIONTo effectively utilize the JSA Evaluation tool, it is important to incorporate it into the workflow at the job location. When approaching a job location, it is crucial to stop, observe work activity, and identify POST’s new JSA POST’s new JSA Evaluation tool Evaluation tool will make safety will make safety engagement simple!engagement simple!NEWS FROMNEWS FROMPOSTPOSTPOST’s JSA Evaluation tool provides the ability to track JSA quality leading indicators by contractor or project
12 • CANADIAN PETROLEUM CONTRACTOR • DECEMBER 2023any uncontrolled hazards or deficiencies in personal protec-tive equipment (PPE). Addressing non-conformance imme-diately helps maintain a safe working environment. Initiate discussions with the supervisor regarding both positive ob-servations and areas that require improvement before leaving the job.VERIFYING APPLICABLE PERMITS AND CRITICAL CHECKLISTSAt the job location, it is essential to locate the JSA and ensure that all applicable permits and critical checklists are attached if required for the specific work scope. This step ensures that the JSA is aligned with the necessary protocols and regula-tions, further enhancing safety and reducing potential risks.TRACKING JSA QUALITY LEADING INDICATORSPOST’s JSA Evaluation tool provides the ability to track JSA quality leading indicators by contractor or project. This fea-ture allows organizations to monitor the effectiveness of their safety measures and identify areas where corrective actions may be needed. By analyzing the data collected through the tool, organizations can proactively address potential safety concerns and continuously improve their safety protocols.BENEFITS OF THE NEW JSA EVALUATION TOOLPOST’s new JSA Evaluation tool brings several benefits to both supervisors and work crews. With its user-friendly interface, supervisors can easily assess the effectiveness of JSAs, iden-tify areas for improvement, and provide necessary feedback to enhance safety measures. Work crews can actively partic-ipate in the evaluation process, ensuring that their valuable insights are considered and incorporated into the JSA. This collaborative approach fosters a safety-conscious culture within the organization.• Petroleum Construction & Maintenance• Fuel, Tanks, Pumps & Equipment• Carwash Maintenance• Aviation Fueling Facilities• DecommissioningProudly Serving Our Clients For Over 40 Years!Head Ofce:500 - 4th Avenue EastRegina, SK S4N 4Z5Phone: 306-757-3533Branch Ofces:Saskatoon, SKPrince Albert, SKToll Free: 800-757-1982Since 1923, Steelcraft has collaborated with consulting engineers, end-users, general contractors, and petroleum contractors to develop cost-effective, reliable, and safe storage solutions for flammable fuels and liquids. We offer a variety of storage solutions across two orientations (horizontal and vertical), four containment styles (single-wall, double-wall vacuum-monitored, double-wall integral contained, static head), and a wide range of capacities from 5000 L to 150,000 L. In addition to our expertise with aboveground storage solutions, we offer integrated design, engineering, and custom metal fabrication solutions for a variety of other product categories, including API-650 tanks, pressure vessels, and more.*Please note that Steelcraft’s ULC-listed aboveground storage tanks are not currently available for sale to Western Canada.For industry-leading aboveground storage solutions, contact us today!Steelcraft - A Century of Partnering for SuccessVisit us online to learn more! www.steelcraftinc.comor call us at:1-800-265-8840
DECEMBER 2023 • CANADIAN PETROLEUM CONTRACTOR • 13 POST’s new JSA Evaluation tool simplifies safety engagement by providing a user-friendly platform for assessing job safe-ty. By performing regular JSA evaluations, organizations can proactively identify and mitigate potential hazards, ensuring the well-being of their employees. The tool’s scoring system and comment section facilitate effective evaluation and feed-back, encouraging continuous improvement in safety proto-cols. With the ability to track JSA quality leading indicators, organizations can make data-driven decisions and implement corrective actions when necessary. Embracing the new JSA Evaluation tool, organizations can create a safer work environ-ment and prioritize the well-being of their workforce.“Precision Testing AndInspection Specialists.”Toll Free: 1-866-565-2611www.leaktechsol.caWe’re expanding! Looking for experienced service technicians. Training provided. Contact us at info@leaktechsol.caCertified company for all your aboveground and underground requirements.Very little disruption to your day to day operation.CPCA certified technicians.Competitive rates.Helium Pinpoint leak locating service.3rd party inspection of underground and aboveground storage tank system, installation by a certified technician.No job is too small or too big. Clarkway is the onlyway!Brampton, Ontario Oce11411 Clarkway Drive E.Brampton, Ontario, L6P 0W1Phone: (905) 794-016824-hour Emergency Contact: (416) 677-1375www.ClarkwayConstruction.caA collaborative approach fosters a safety-conscious cultureJSA should be reviewed by all crew involved in the task
14 • CANADIAN PETROLEUM CONTRACTOR • DECEMBER 2023opca conferenceExperience the OPCA Annual Conference, a must-attend event held from March 4-6 in TorontoSCHEDULE OF EVENTS:The conference is accompanied by the highly an-ticipated Convenience U/Carwacs Show, scheduled for March 5 & 6, 2024 at the International Centre. Join us for an enriching experience that brings together leaders, innovators, and experts from our industry. Don’t miss out on this exceptional opportunity to network, gain insights, and stay ahead of the curve in the petroleum industry.MANUFACTURER TRAINING SESSIONSJoin us for our highly informative and engaging manufacturer training sessions, brought to you by renowned industry lead-ers such as National Energy Equipment, Gilbarco, CSI, Xerx-es, Franklin Electric, and OPW. These sessions are absolutely free for all OPCA and CPCA members and their employees.OPCA ANNUAL GENERAL MEETING WITH BREAKFAST & LUNCHOPCA’s 29th Annual General Meeting will be held at the International Centre. The agenda includes OPCA’s 2023 year in review, Board updates and general election. Scheduled to speak is Anil Lal, Manager of Engineering & Technical Services at TSSA.CONVENIENCE U/CARWACS SHOWThe afternoon wraps up the final day of the Convenience U/Carwacs Show from noon till 5pm.POST SAFETY FORUM WITH BREAKFAST & LUNCHThe POST Safety Forum is an annual event that brings together industry experts and professionals to discuss a wide range of safety-related topics that are highly relevant to our industry. From conducting safety engagement surveys to educating participants on the proper usage and maintenance of safety equipment, the forum aims to provide valuable insights into every-one’s commitment to safety in a pos-itive and engaging manner.CONVENIENCE U/CARWACS SHOWMake sure you don’t miss out on day one of the Convenience U/Carwacs Trade Show at the International Centre. Ex-perience firsthand the latest advancements in petroleum equipment and technology, and network with hundreds of industry-leading exhibitors, including the biggest brands and decision-makers.OPCA DINNER & ENTERTAINMENT & SPONSOR HOSPITALITYExperience an unforgettable evening filled with a delicious dinner, exciting entertainment, and warm hospitality at the Four Points Sheraton Toronto Airport. Indulge in a delight-ful feast and enjoy the company of our generous sponsors in their exclusive hospitality rooms.EVENING WELCOME RECEPTIONMark your calendars for the evening of March 4th as we kick off this exciting event with a warm welcome reception at the Four Points Sheraton Toronto Airport Hotel. You won’t want to miss this opportunity to network with fellow professionals in a relaxed and inviting atmosphere.Keynote speaker: Scott Ste MarieScott is a Mindfulness Practitioner, Keynote Speaker, Coach and YouTuber. He speaks across North America about emo-tional wellbeing, mental health and our innate need for genu-ine human connection. Join us for an engaging and informative session with Scott. In this session, he will delve into the significance of prioritizing our psychological needs. By doing so, we gain a fresh perspective on our behavior at the workplace and towards others, characterized by understanding and kindness rather than weakness. Scott will also share his personal journey of experiencing burnout, grappling with high expectations, and striving for “perfection”. Moreover, he will challenge the dis-cussion and language surrounding the concept of “work/life balance”. Attendees can expect to acquire practical tools to cultivate self-compassion and effectively manage stress both at work and home. Don’t miss out on this invaluable opportunity!Special all-inclusive rates for OPCA & CPCA members. Registrants will receive their code for Carwacs show and OPCA events at the Internation-al Centre. Visit opcaonline.org for details and to register.MARCH 4THMARCH 6THMARCH 5TH
Canada’s LARGEST convenience, gas and car wash industry eventDISCOVERCONNECTGROWMARCH 5 & 6, 2024TORONTOTHE INTERNATIONAL CENTRESAVETHEDATEBROUGHT TO YOU BYUse code CPCADEC for FREE TRADE SHOW ACCESSConvenienceU.caREGISTER TODAY!CNUE24_HouseAds.indd 5CNUE24_HouseAds.indd 5 12/12/23 11:00 AM12/12/23 11:00 AM
Disponibles en inventaire jusqu’à 5000litres de capacité, tous nos réser-voirs mobiles en acier sont conçus et fabriqués en conformité avec la normeCAN/CGSB-43. 146 et sont conformesau standard international UN 31 A/Y. Qualité assurée par un système ISO 9001.Réservoirs mobilesCertiés CAN/CGSB-43.146Available in stock up to 5000 litres of capacity, all our mobile steel tanks are designed, built and certified accordingto CAN/CGSB-43.146 and also complywith UN 31 A/Y International Standard.Quality guaranteed by an ISO 9001 system.Mobile tanksCAN/CGSB-43.146 CertiedSince 1865Depuis 1865www.industriesdesjardins.com