Return to flip book view

Message ISTRA VMALEMMlinčekDelovni časwww.mazinin.siod nedelje do torka7:00-24:00od srede do sobote7:00 - 01:00MAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorož - Portorosewww.mazinin.siMažinin v istrskem narečju pomenimlinček za mletje kave, lahko tudiječmena. Potrudili se bomo, da boste prinas popili odlično kavo.Istro smo prestavili v center Portoroža,zato je pomembno, da vam postrežemoz izbranimi vini. Poleg lahko izbirate medštevilnimi slastnimi narezki.Iz široke izbire piv in različnihbrezalkoholnih pijač, žganih pijač, bostelahko izbirali tudi med različnimicocktajli.All Year eBikingdoživetjaNikoli enostavneje!Se sprašujete ali imate dovolj kondicijeza našo turo? Da, imate! eKolo vam bopomagalo premagovati ovire na vašemizletu. V krajšem časovnem obdobjuboste lahko premagali daljše razdaljehkrati pa vam bo ostalo več energije inčasa za druge aktivnosti. In brezškodljivih emisij.VODENA DOŽIVETJATEAM BUILDINGIDOŽIVETJA NA PANORAMIIzbrano za vasVODIČ STRANZAJTRKIVEGANEXPLOZIJANAREZKIVINAVINAKOPERSTERAS.SANTOMASBRIČKLET BRDAODPRTATUJE PENINEP IVA & PIZZAPIVA & PIZZABARCAFFE KAVA.NAPITKITOPLISVEŽIBREZALKOHOLNEPIJAČEHOSTEL PANORAMAŽGANE PIJAČEŽGANE PIJAČEALL YEAR EBIKING34567891011121314151617171819202122.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................KažipotSpoznajte vinorodni okoliš Slovenska Istra.Ima izrazito submediteransko podnebje, kina višjih legah doseže do 330 mnadmorske višine, naredi pa tudi prehod vcelino. To flišno območje eocenske starostise razpostira na valovitih gričih vzdolžcelotne slovenske obale, vse od krasnegaDebelega rtiča pa do sanjskih Sečovelj. “Ne skrbi”, pravijo Italijani in seosredotočajo le na bistveno. Tako vživljenju, kot ob dobri kavi. STR. 16Izjemne naravne danosti so skrbnimistrskim vinarjem omogočile močnotradicijo vinarstva in vinogradništva, ki jo vVinakoper srčno nadaljujemo. Desetsončnih vinogradniških leg leži na 570hektarjih istrske zemlje. STRAN 7.Izdelki iz Pivovarne Laško sopripravljeni z ljubeznijo in takšne jihljudje poznajo že od leta 1825. STRAN 14eBike, turizem, d.o.o.Senčna pot 826320 Portorož - PortoroseeBike, d.o.o., PE Obala 1Obala 556320 Portorož - PortoroseWine & Snack Bar

PriporočamoMENIZgodba o pršutu Cocktajliwww.mazinin.siSolata buratinaPonujamo veganske zajtrke innarezke. Oglejte si našo ponudbo.VEČ NA STRANI 4.San Daniele narezekBurrata, češnjev paradižnik,list bazilike, listnati kruh. Italjanski pršut San Daniele,rukola, domače olive, burata,kruh.9,0018,00V majhni vasici v hribih Istre je živelmožakar imenovan Marino, ki je bilznan po svoji spretnosti pri izdelavipršuta. Vsako leto je izdeloval najboljšipršut v regiji.Nekoč pa se je zgodilo nekajnepričakovanega - medtem ko jeMarino pripravljal svoj pršut, je opazil,da mu je zmanjkalo soli. Ni imel drugeizbire, kot da se odpravi v Sečoveljskesoline po novo zalogo.Ko se je vrnil, je ugotovil, da je nekajnarobe. Medtem ko je bil v Sečoveljskihsolinah, se je pojavil hud veter, ki jepremetaval njegovo meso in gaizpostavil vremenskim vplivom. Marinoje bil zelo zaskrbljen, saj se je bal, dabo njegov pršut uničen.Kljub temu je odločno nadaljeval spostopkom sušenja in čez nekajmesecev je prišel trenutek resnice - bilje čas, da poskusi svoj pršut. Skoraj nimogel verjeti svojim brbončicam, bil jepresenečen nad okusom in aromosvojega pršuta. Drugačen, a neverjetnookusen.Marino je ugotovil, da je nepričakovanadogodivščina prinesla novo dimenzijonjegovemu pršutu. Zdaj ga je prodajalpod novim imenom "Pršut s sosednjevasi" in postal je pravi hit v Istri. Vsi, sobili navdušeni nad njegovim okusom inizvirnostjo. In tako je Marino spoznal,da se včasih iz nepričakovanih situacijlahko rodi nekaj čudovitega in da imalahko tudi najmanjša sprememba velikvpliv na končni izdelek.MAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siPrelistajte naš poseben letak z izbranimi cocktejli.PRIPOROČAMOSKENIRAJDOŽIVETJESCANMEAvokado in jajce 8,00Vegansko jutro@mazinin22 rezini kruha z avokadinimnamazom in pokritaz jajcem.G, LG, LG, JWine & Snack BarVse cene so v evrih na enoto.

kruh (G)trdo kuhanajajca (J)sir v rezinah (L)salamamarmeladamednutela (L, S, O)maslo (L)pašteta (L, J, S)paradižnikkumarapecivo (G, L, O)ZAJTRKIPriporočamoMusli, cornflaxTramezziniJajca po našewww.mazinin.si Wine & Snack BarJajca s pršutomIstrianaTuna2 jajci, parmezan, rukola,artičoka, češnjev paradižnik,namaz in kruh.Tramezzin, pršut (zorjen vsaj12 mesecev), rukola, sirovnamaz 2 jajci, kruh, 4 rezinekuhanega pršuta, šparglji,olive, holand. omaka.Tramezzin, tunin namaz(tuna, sirni namaz, koper,gorčica, sol, poper, oljčnoolje), rukola, koruza8,003,808,503,80Z mlekomZ grškim jogurtomDodatek dnevnega sadjaMed, kot dodatek3,003,001,501,00ToastAvokado2 rezini kruha z avokadinimnamazom in pokrita zjajcem.8,00MažininPikantniToast, kuhan pršut, sir, maslo3,003,30Toast, kuhan pršut, sir, maslo,domač pikantni namazNavadniPolnjeniČokoladaMareličnamarmelada2,302,70MAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siZAJTRK JE PRILOŽNOST, DANAPOLNIMO SVOJE TELO Z ENERGIJOIN SE PRIPRAVIMO NA NOV DAN. ZATO JE POMEMBNO, DA SI ZA ZAJTRKVZAMEMO ČAS IN GA POJEMO V MIRU. POLEG TEGA LAHKO ZAJTRK POMAGAURAVNAVATI NAŠO TELESNO TEŽO INIZBOLJŠATI SPLOŠNO POČUTJE.@mazinin3Vse cene so v evrih na enoto.Eazy s pijačoSamopostrežni zajtrk 9,50Vključen 2 dcl soka povaši izbiri!sadjemusli (G, O)cornflaxmleko, 2dcljogurt (L)sok, 2dclvodaod 7:00do 11:00RogljičkiCelotna ponudba zajtrkov nivedno na razpolago.G, J, LG, J, L, ZG, JG, LG, R2, L, GSG, L, JG, LG, L

VEGANZajtrk TramezziniVegan + 2 dcl sokawww.mazinin.si Wine & Snack BarIstriana humus + 2 dcl sokaNamaz iz avokada, češnjevparadižnik, bazilika, kruh.Popečen kruh na posteljicirukole, namazan s humusom, olive, šparglji.8,008,00VeganzziniTramezzin, humus, paradižnik, rukola3,80VEGAN NAREZKIMlinčekŠparglji, paradižnik, bazilika,humus, olive, suhe fige,marmelada, kruhS 10,00 M 19,00 XL 35,00DESKAChefAvokado, humus, olive, rukola,češnjev paradižnik, oreščki,artičoke, kruhS 12,00 M 22,00 XL 38,00DESKAMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.si@mazinin4Vse cene so v evrih na enoto.Sestavi desko samS 13,00 M 24,00 XL 43,00DESKASestavljankaSestavi si desko po lastni izbiri. Lahko izbirate med vsemi veganskimisestavinami , ki jih ponujamo. Če želite, vam lahko desko sestavimotudi mi.ZAJTRKI ZA VEGANE PONUJAJOOKUSNE, HRANLJIVE IN USTVARJALNEJEDI, PRIPRAVLJENE IZ SVEŽIHRASTLINSKIH SESTAVIN. PREPUSTITESE RAZNOLIKIM OKUSOM IN UŽIVAJTEV VEGANSKIH DOBROTAH, KI SOPRIJAZNI DO VAS, ŽIVALI IN NAŠEGAPLANETAGG, GS, VG, GS, VG, O, GS, VG, GS, V

EXPLOZIJASirwww.mazinin.si Wine & Snack BarSestavi desko samSirova deskaParmezan polit z olivnim oljem inposut s poprom, ovčji sir, dnevnisir, burata, olive, suha figa,češnjevci, rukola, marmelada,kruhS 14,00 M 24,00 XL 44,00S 15,00 M 27,00 XL 46,00DESKASolateDESKAMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siSestavljankaSestavi si desko po lastni izbiri.Lahko izbiraš med vsemisestavinami desk, ki jihponujamo. Če želite, vam lahkodesko sestavimo tudi mi.BurratinaBurrata, češnjevparadižnik, listbazilike, listnati kruh.9,00PriporočamoVinska spremljavaTri rezine klobase, tri domačeolive, po dva koščka sira trehrazličnih sort sira.DESKA XXS 2,00€Sir & vinoNas popeljeta v svetokusov in arom ter namomogočata, da uživamov kulinarični dediščini intradiciji Istre.Vinska katra: od strani 7Pizza &pivo!Stran14 IN 15.@mazinin5Vse cene so v evrih na enoto.G, L, GS, VG, LG, L

NAREZKIPršutMažininwww.mazinin.si Wine & Snack BarAdriatikSan DanieleKraški pršut, zorjen 18 mesecev,klobasa, panceta, ovčji sir,dnevni sir, domače olive, šparglji,artičoka, kruh 3 vrste pršuta (San Daniele,Kraški, dnevni), rukola, dnevni sir,parmezan, domače olive, fige,kruhItaljanski pršut SanDaniele, rukola, domačeolive, burata, kruhDESKA SSDESKA15,00 M 27,00 XL 47,00SDESKA16,00 M29,00 XL 50,00S 18,00 M 34,00 XL 63,00DESKAMortadelaDeska pršutana gramVeroniDnevni pršutKraški pršutMortadela Veroni (Italija), olive,parmezan in kruh.Pršut 100g, kruh, rukola, sir indomače olive.8,009,00€9,00Parma10,00Hišna deskaMacininoDnevni pršut, zorjen vsaj 18mesecev, panceta, dnevni sir,domače olive, rukola, kruh S 13,00 M 24,00 XLDESKAMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.si43,00@mazinin6Vse cene so v evrih na enoto.1. G - GLUTEN2. R1 - RAKI IN PROIZVODI IZ NJIH3. J - JAJCA IN PROIZVODI IZ NJIH4. R2 - RIBE IN PROZVODI IZ NJIH5. A - ARAŠIDI IN PROIZVODI IZ NJIH6. S - ZRNJE SOJE IN PROIZVODI7. L - MLEKO IN MLEČNI PROIZVODI8. O - OREŠKI9. Z - LISTNA ZELENA 10. GS - GORČIČNO SEME11. V - VOLČJI BOBZA VEČ INFORMACIJ O ALERGENIHVPRAŠAJTE NAŠE SODELAVCE.AlergeniG, LG, LG, LG, LG, LG, LPršut San Daniele11,00

VINAVinakoperwww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siNaše trte rastejo na od sonca segreti flišni zemlji Slovenske Istre in v neposredni bližini morja.Ustvarjamo vrhunska vina z značilno sortno aromo, sadno razigranostjo in prijetno harmonijo, kiodražajo mogočno tradicijo vinarstva in vinogradništva. Že od leta 1947!www.vinakoper.siBelo vino. Stopnja alkohola: 12 %, Sladko.Vino spremlja intenzivna zlata barva, ki izkazuje njegovoplemenitost. V vonju se srečamo z intenzivnimi aromamikandiranih pomarančnih olupkov, cvetličnega medu,suhih marelic, citrusov in cvetov jasmina.0,1L 0,75L SHOPV KOZARCU UJETO SONCEKoper Sladki Muškat 3,50 21,00 10,00Rose peneče vino. Stopnja sladkorja: suhoV ustih najdemo veliko prijetnih okusov svežih jagod,rdečega sadja, še posebej malin, češenj in rdečegaribeza, razigranih s prijetnimi mehkimi mehurčki.Capris Rose Penina 3,50 21,00 10,00Penina klasične metode se predstavlja s sortamaChardonnay in Modri Pinot. Vino je limonasto rumenebarve z nežnimi zlatimi odtenki, katero se elegantnoodpre z vonji citrusov in belih cvetov. Capris Grand Cuvée 35,00 23,00Suho. Penina je sveža in sadna z zelo drobnimi finimimehurčki. Vino je limonasto rumene barve z nežnimizelenimi odtenki. Sorta chardonnay s svojo svežino inpolnostjo se tu lepo druži z aromatično in razigranomalvazijo, ki daje diskreten mandljast pookus.Capris Marine Brut 25,00 15,00Rdeče. Stopnja alkohola: 13,50 %. Stopnja sladkorja: suhoPrepoznavno intenzivno rubinasto barvo z vijoličastimiodtenki, katera odkriva na nosu dozorele sladkaste noterobidnice, češnje in začimbne note.Capris Refošk 3,50 23,00 12,00Stopnja sladkorja: suhoMalvazija Gourmet je živahno vino, srednjega telesa, sprijetno sadnostjo in mineralnostjo. Mladostna cvetica jelepo sortno definirana.0,1L 0,75L SHOPMalvazija Gaurment 3,00 19,00 9,00Belo. Stopnja alkohola: 13 %. Stopnja sladkorja: suhoKo zavrtimo vino v kozarcu se v le tem razblinijo sadno-cvetne note, ki nas popeljejo v svet zrelih jabolk, cvetovakacije, vanilije in mandlja.Capris MalvazijaCapris Primovero - roséRefošk, merlot, cabernet franc. Je rosé v sodobnemstilu, ki ponuja veliko sadnega karakterja z mineralniminotami in diskretno cvetno zaznavo. Delno zorenje vbarrique sodih mu prida dodatno kompleksnost. Lahkose kombinira z losom in drugimi ribami, kozicami,solatami in celo z nežnimi siri.5,0031,0018,004,00@mazinin7Vse cene so v evrih na enoto.Rdeče. Stopnja alkohola: 14 %. Stopnja sladkorja: Suho.Cabernet sauvignon je sorta rdečega grozdja, globokointenzivne rubinaste barve. Vino je zelo bogatega inpolnega okusa, zaključuje z lepim, dolgim pookusom.Capo d'Istria Ca. Sauvignon 31,00 17,003,10 20,00 9,00

Rdeče. Stopnja alkohola: 14 %. Stopnja sladkorja: suho.Globoke, neprosojno vijolične barve. Intenzivno, po kavi,kapučinu, črnih češnjah, robidah, murvah. Tudi čokolada.Prijetno sveže. V I N ASTeraSwww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siMoje vino je moje ogledalo. V njem vidim žgoče sonce, poživljajoč poletni dež, trdo Istrsko zemljoter prijazne in vesele ljudi in svoje roke, dušo ter srce.Vinar Tilen Praprotnikwww.steras.comBela vina Suho. Stopnja alkohola: 13,50%.Srednje globoke zlatorumene barve. Sprva malce zaprtanota se počasi, a zanesljivo razdiši v smeri limete, limone,cveta pomarančevca..0,1L 0,75L SHOPV VINU JE STRASTMalvazija Saurin Hills 5,00 30,00 20,00Rdeča vinaRdeče. Stopnja alkohola: 13,50%. Stopnja sladkorja: suho.Globoke, neprosojne vijolične barve. Cvetica je srednjepoudarjena. Dimne note, marmelada, zrelo črno sadje,črni poper. Lepo razslojeno.Refošk Saurin Hills 5,00 30,00 20,00Sin Sonca 33,00 23.00Penineprepustite se eksploziji okusov.PRIPOROČAMO0,1L 0,75L SHOPŠtrigon 33,00 23,00Rdeče. Stopnja alkohola: 14,5%. Stopnja sladkorja: suho.Globoka vijolična barva, ki ne spomni ravno na modripinot. Cvetica je mladostna, pikantna, po suhihzačimbah, temno rdečih češnjah, višnjah. robida. Pinot noir 33,00 23,00RoséRose. Stopnja alkohola: 13,80 %. Stopnja sladkorja: suho.Nekoliko globlje barve za rosé, z rubinasto rožnatimodtenkom. Cvetica je izražena, po zrelem, tudi suhemrdečem sadju. V ustih je suho, karakter v ustih je precejboljši, kot je obetala cvetica. Poln, krepek, višjih kislin, zoljnato teksturo, ne boji se rahlega taninskega oprijema.Srednjeprogaš. Srednje dolg zaton. Rosé 5,00 30,00 20,00@mazinin8Vse cene so v evrih na enoto.

Rdeče. Stopnja alkohola: 13,50 %. Stopnja sladkorja: suho.Vonj: izražen, dozorel, ki spominja na suhe slive zzaznavami popra in lesnih not. kus: suho vino polnegaokusa s srednje izraženimi in dozorelimi tanini. Sočno.V I N ASantomaswww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siV mirni vasici Šmarje pri Kopru, Sveta Marijana hribu, se v osrčju Slovenske Istre nahajavinogradniško-oljkarska kmetija LudvikaNazarija Glavine. Na skoraj 24 hektarjihvinogradov in 5 hektarjih oljčnikov se začnezgodba o vrhunskih vinih in značilnemšmarskem oljčnem olju, ki se tržijo podblagovno znamko Santomas. Filozofijalastnika temelji na spoštovanju tradicije inistrske kuturne dediščine ter poštenosti vodnosu med kmetijstvom in okoljem.Bela vina Suho. Stopnja alkohola: 13,50%. Vonj: izražene komplesnearome, ki spominjajo na jagode, maline s pridihompikantnih not popra. Okus: srednje polno suho vino zenakimi zaznavami sadja kot na vonju.0,1L 0,75L SHOPTRADICIJA & KULTURAMalvazija 4,00 25,00 16,00Rdeča vinaRdeče. Stopnja alkohola: 13,50%. Stopnja sladkorja: suho.Vonj: izražene note temnega sadja s pikantnimi notami.Okus: suho vino polnega okusa z izraženimi in dozorelimitanini. Raznolike zaznave sadja in lesnih notCabernet Sauvignon 4,00 25,00 16,00Mezzo Forte 27,00 18,00PenineRose. Stopnja alkohola: 12%. Opis: izrazite lososove barve,s kompleksnim vonjem, ki spominja na malino, granatnojabolko, črne olive in zaznave po kvasu. Na okuskompleksno in dolgega pookusa s prijetno zaznavokisline in note kruhove skorje in kvasovk0,1L 0,75L SHOPConte del monte 27,00 18,00Rdeče. Stopnja alkohola: 14,50 %. Stopnja sladkorja:suho. Vonj: intenziven, spominja na suha zelišča, črnipoper, čokoladoOkus: suho vino polnega okusa. Velikovino za izrazitimi zaokroženimi tanini in višjo kislino.Zaznave podobnih arom kot na vonj. Unikaten stil vinaGrande Cuvee 50,00 42,004,504,50@mazinin9Vse cene so v evrih na enoto.

V I N ABričwww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siPosestvo Brič se nahaja v slovenski Istri, tik obslovensko-hrvaški meji na vzpetini nad neokrnjenodolino reke Dragonje. Posestvo s 36 hektarjevekološko obdelanih vinogradov in nasadov oljčnihdreves leži na nadmorski višini med 270 in 350metrov ter ponuja nepozaben panoramski pogledna zaledje Istre, Jadransko morje s Piranskimzalivom in Benetkami, ob lepem vremenu papogled seže vse do Triglava in italijanskihDolomitov.Bela vina Sladko. Stopnja alkohola: 10,50%. Je slamnato rumena. Nanosu je zaznavna elegantna cvetica po svežemmuškatnem grozdju, vrtnici, muškatnem oreščku intropskimi sadeži.0,1L 0,75L SHOPDRAGOCENOST ISTRESladki Muškat 3,90 23,00 17,00Rdeča vinaRdeče. Suho. Stopnja alkohola: 15,30%. Je intenzivnorubinasto rdeča. V cvetici prevladujejo jagode inborovnice s pridihom mineralnosti in kančkom vanilije.Vino je suho in mehko na okusu. Izjemno sočno z mehkoizraženimi zrelimi tanini in elegantno izraženo. svežino.Sommelier selection 2021-merlot.Merlot 3,90 23,00 17,00Oranžno vinoBarva je zlata s pridihom oranžne barve. Bogata cveticaspominja na kandirano pomarančo, zrele rdeče jabolkein mediteranske začimbe. Vino je suho in polnega okusaz rahlimi tanini. Oljna tekstura se ujema z dobrointegrirano svežino in širokim profilom arome.Pinot Oranž 5,50 33.00 23,00Suho. Stopnja alkohola: 13%. Je slamnato rumena z rahlimbakrenim odtenkom. Cvetica spominja na aromo dobrozrele hruške, rdečega jabolka in suhih zelišč. Vino jepolnega telesa, kompleksno in živahno.Sivi Pinot 4,00 24,00 17,00Barva je zlatnooranžna. Cvetica je razkošna skompleksnimi aromami, ki spominjajo na suhokoščičasto sadje, belo cvetje, ingver, vanilijo inmediteranske začimbe. Vino je suho in polnega okusa zrahlimi tanini. Bogatost okusa je odlično balansirana ssvežino.Malvazija Oranž 5,50 33,00 23,00ORANŽNA VINA - Marko Ipavec v vinskem slovarjurazlaga, da gre za slog vina, ki ga vinarji pridelujejo izbelih sort, vendar je čas stika mošta z jagodnimi kožicami(maceracija) daljši, in sicer od nekaj dni do nekajmesecev. Prav daljša maceracija pa daje vinu oranžnooziroma – nekateri bi rekli – jantarno barvo. @mazinin10Vse cene so v evrih na enoto.

VINAKlet Brdawww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siIzjemno bogat nabor vin iz Kleti Brda nastaja zmislijo na vas. Svet lapornatih gričev v objemutoplega sonca so znali ujeti v kozarec vina,zato boste v vsaki kaplji okusili karakter tehkrajev. Zahvaljujoč ugodnemu podnebju inbriški zemlji, zemlji bogati z minerali, so vinaKleti Brda sinonim predvsem za suha belavina. S sodobnimi znanji in prizadevanjinjihove ekipe enologov in agronomov pa nabriških gričih pridelajo tudi po okusu bogata inmednarodno nagrajena rdeča vina.Bela vina Sladko. Stopnja alkohola: 10%.Aromatičen, sladek, adovolj svež. Sladki rumeni muškat – verduc. Okus:polnega telesa z dolgim zatonom, ki ga spremlja aromamedene akacije.0,1L 0,75L SHOPMed Alpami in JadranomSladki Quercus 3,70 22,00 10,0Rdeča vinaRdeče. Suho. Stopnja alkohola: 13%. Aroma: tipične sortnearome spominjajo na črni ribez, zeleno papriko, cedro inmeto. Okus: Sveže, vendar zelo prijetno, mehko in pitno, zzanimivim taninskim profilom – vino z izredno lepimpookusom.Cabernet sauvignonBagueri5,00 31,00 19,00Suho. Stopnja alkohola: 13,5%. Aroma: aroma limone,zelenega jabolka, cedre, grenivke, prijetno zaokrožena znežnim vonjem akacije.Okus: Prijetna svežina, značilna za rebulo, ki očisti usta.Rebula Quercus 3,70 22,00 10,00Suho. Stopnja alkohola: 13,5%. Aroma: sortna aromaspominja na citruse, zrele breskve, melono, maslo, vaniljoin lešnike. Dopolnjena z izraženo noto po kruhovi skorji.Okus: Bogat, a svež in hrustljav. Elegantna tekstura,izrazita zaznava mineralnosti. Odhod je dolg in žameten.31,00 19,005,00PenineBrut nature. Stopnja alkohola: 13,00%. Aroma: Kompleksnain elegantna, dominantne sadno-cvetne note, zaokroženez zadržano noto kruhove skorje. Okus: Suha, elegantnapenina z izjemno obstojnostjo okusa. Zaokrožena svežinapodpira močno strukturo. Videz: Aristokratsko zlate barve,fine verige mehurčkov.Bagueri Brut 5,00 31,0019,00Chardonnay BagueriBrut. Stopnja alkohola: 13%. Aroma: subtilna aroma, kivodi k nežni cvetici rdečih sadežev in citrusov.Okus: Satenasta tekstura, jasne zaznave malin v zatonu.Obstojna svežina.Bagueri Rosé 5,00 30,00 18,00Odprta peninaSuho peneče vinoFrizzantino 0,10L 1,60@mazinin11Vse cene so v evrih na enoto.

VINAOdprta vinawww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siBelo vino. Stopnja alkohola: 12 %, SuhoZlato rumena barva z nežnimi svetlo zelenimi odtenki.Čista intenzivna aroma s pridihom tropskega sadja inmandlja, ki se prepleta z nežnimi notami akacijevihcvetov.0,10L 0,25L 1,00LHladen špricarMalvazija Vinakoper 1,70 4,00 15,00Rdeče vino. Stopnja alkohola: 13%. Suho.Koper Refošk je lepo elegantno vino s srednje dolgimpookusom, v katerem so lepo izražene višnje in prijetnitanini. Vino je polnega, mehkega okusa, ki je prijetnorazigran s sadnimi, a ne agresivnimi kislinami.Refošk Vinakoper 1,90 4,50 17,000,20l: Malvazija 0,1l in mineralna gazirana voda 0,1l0,30l: Malvazija 0,2l in mineralna gazirana voda 0,1l0,20L 0,3LBel - Malvazija 2,00 3,70Rdeče vino. Stopnja alkohola: 10 %, SuhoNežne rubinaste barve. Cvetica je mladostna, prijetna, posvežih, zrelih rdečkastih sadežih. Jagoda, malina. Lepapestrost. Suho, lahko, visokih kislin, ki pa so ukročene.Sadni značaj v ustih je primerno izražen in ostaja pester.Srednje dolgo. DOLENJASKA. SLOVENJSKA POSEBNOST!2022 naziv Kralj Cvička,Cviček Colnar 1,70 4,00 15,00Belo vino. Stopnja alkohola: 11,50%. Z ostankom sladkorja.Nežne limonaste barve. Cvetica je mladostna, umirjena,sveža, sadna, z noto vrtnice. Z ostankom sladkorja, obilosvežin, višjih kislin, lažjega telesa. Za enostavnejše prilike.Vinag - v središču Maribora se razprostira ena največjihin najstarejših klasičnih vinskih kleti v srednji Evropi, z 2,1kilometra dolgimi podzemnimi predori. ŠTAJERSKA. Mariborčan - Vinag 1,70 4,00 15,000,20l: Refošk 0,1l in mineralna gazirana voda 0,1l0,30l: Refošk 0,2l in mineralna gazirana voda 0,1lRdeč - Refošk 2,30 4,200,20l: Cviček 0,1l in mineralna gazirana voda 0,1l0,30l: Cviček 0,2l in mineralna gazirana voda 0,1l0,30l Cviček 0,3l in mineralna gazirana voda 0,2lCviček - Colnar 2,00 3,700,20l: Mariborčan 0,1l in mineralna gazirana voda 0,1l0,30l: Mariborčan 0,2l in mineralna gazirana voda 0,1l0,30l Mariborčan 0,3l in mineralna gazirana voda 0,2lBel - Mariborčan2,00 3,70Špricar je priljubljena slovenska mešanica vina in gazirane mineralne vode.Ker je lahko osvežujoča pijača, jo pogosto postrežemo v toplejših mesecihkot aperitiv ali kot spremljavo obrokom.Špricar je osvežujoč in se dobro ujema z lahkimi in svežimi jedmi. Sveže solate, solate z rukolo in kumare se odlično ujemajo s špricarjem.Dodamo lahko tudi paradižnik, papriko in drugo svežo zelenjavo. Odlično seujemajo tudi z lahkimi siri.BurratinaBurrata,češnjev paradižnik,list bazilike,listnati kruh.9,00PRIPOROČAMOMiš Maš 0,20l: Refošk 0,1l in gazirana pomaranča 0,1lMiš Maš 0,30l: Refošk 0,1l in gazirana pomaranča 0,2lBambus 0,20l: Refošk 0,1l in cola 0,1lBambus 0,30l: Refošk 0,1l in cola 0,2lRdeč - Refošk MIX3,50 5,00@mazinin12Vse cene so v evrih na enoto.

PENINEŠAMPANJECwww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siZelo suho (brut)Vsebnost alkohola: 12,50%Dom Pérignon je blagovna znamka hiše Moët & Chandoniz pokrajine Šampanje v Franciji. Ime nosi po menihuPierru Pérignonu, ki je v 16. stoletju kot prvi nehote izumilmetodo za pridelavo penečih vin, ki se uporablja še danes. Prvi letnik Doma Pérignona so pridelali leta 1921 in je bilnaprodaj šele leta 1936. Vsak letnik je edinstvena kreacija,ki izraža tako značaj leta kot značaj Doma Pérignona. Po najmanj osmih letih priprave v kleteh vino utelešapopolno ravnovesje in harmonično polnost (»Plénitude«)Doma Pérignona.BUTELJKA0,75L SHOPDom Perignon 0,75L 370,00 270,00BrutVsebnost alkohola: 12,00%Brut Impérial je izjemno dovršena mešanica več kot 200vin in predstavlja popolno ravnotežje treh sort grozdja.Okus je zapeljiv, bogat ter nežno združuje plemenitost ineleganco, polnost in delikatnost.Brut Impérial je izjemno dovršena mešanica več kot 200vin in predstavlja popolno ravnotežje treh sort grozdja (30% do 40 % Modri Pinot, 30 % do 40 % Pinot Meunier, 20 % do30 % Chardonnay).Njegova barva je elegantna, slamnato zlatorumena zzelenimi poudarki. Njegove arome, ki se širijo kot žarki,odkrivajo okus sadja z belim mesom (jabolko, hruška,bela breskev), citrusov (limona) in cvetličnih odtenkov(limetin cvet) ter svetle note (brioši in sveži orehi).Champagne Moët & Chandon 90,00 60,00Šampanjec je peneče vino, ki izvira iz istoimenskefrancoske pokrajine Champagne. Gre za eno najboljprestižnih vrst penin, ki je znana po svoji kakovosti ineleganci.Šampanjec se proizvaja iz treh glavnih sort grozdja:chardonnay, pinot noir in pinot meunier. Pri proizvodnji seuporablja metoda sekundarne fermentacije v steklenici,kjer se dodaja mešanica kvasovk in sladkorja, karpovzroči, da se vino speni.Pri izbiri šampanjca je pomembno upoštevati kakovost invrsto. Obstajajo tri kakovostne ravni: Non-vintage (NV),Vintage in Prestige cuvée. NV šampanjec se proizvaja izmešanice vin iz več let, medtem ko se Vintage šampanjecproizvaja iz najboljših letnikov. Prestige cuvée papredstavlja najvišjo kakovost in se proizvaja iz najboljšihvinogradov.Vrste šampanjca se delijo glede na količino sladkorja, kise dodaja pred stekleničenjem. Najbolj suh šampanjec jeBrut Nature, sledijo mu Extra Brut, Brut, Extra Dry, Sec,Demi-sec in Doux, pri katerih je sladkorja največ.Šampanjec je odličen za praznovanja, a tudi za posebnetrenutke in obroke. Gre za vino, ki se odlično ujema sštevilnimi jedmi, kot so ribe, školjke, belo meso in sir.PRIPOROČAMOSirovo deskoParmezan polit z olivnim oljem in posut s poprom,ovčji sir s česnjem, sir s tartufi, mozarela, olive,suha figa, češnjevci, rukola, marmelada, kruhS 13,00 M 24,00 XL 44,00DESKA@mazinin13Vse cene so v evrih na enoto.

P I V Awww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siLAŠKO TOČENO SVETLO 0,2LLAŠKO TOČENO SVETLO 0,3LLAŠKO TOČENO SVETLO 0,5LLAŠKO TEMNO STK. 0,5LUNION LAGER STK. 0,5LHOPPY LAGER STK. 0,5LUNION RADLERGRENIVKA STK. 0,5LUNION TEMNO ALI SVETLONEFILTRIRANO STK. 0,5LSMILE STK. 0,33LHEINEKEN STK. 0,33LLAGUNITAS IPA STK. 0,335LIZBIRA 0,0POLN OKUS. 0.0 ALKOHOLA.LAŠKO 0,0% STK. 0,5L.....3,70€HEINEKEN 0,0% STK.0,33L.....3,90€BREZALKOHOLNI RADLERISOTONIC STK. 0,5L.....3,70€PRVA PIVOVARNAPred več kot 180 letije Franz Geyerpostavil prvopivovarno v Laškem,kjer je varil kamenopivo in tako postalpionir pivovarstva prinas.OD RUŠEVIN DOBLIŠČAPo 2. svetovni vojnise je proizvodnjanadaljevala, vendarso sledila letamnogih izzivov. Vzačetkusedemdesetih let jebla dosežena meja500.000 hlprodanega pivaletno.KUKČEVI PIVOVARJIPo stečaju 1889 je zarenesanso pivovarneposkrbel nov lastnikSimon Kukec, ki se gaje prijelo ime očelaškega piva.Pivovarna Laškopostane simbolslovenstva.V SAMOSTOJNIDRŽAVITekom devetdesetihlet je poudarek nadružbeniodgovornosti, v letu1994 je prvič porazpadu Jugoslavijeprodanih milijonhektolitrov piva.KAKOVOSTVrhunske sestavine in desetletja izkušenjzagotavljajo le najboljše!Ob pivuPRIPOROČAMOPizzo TonačPizza s slaninoOmaka, sir, slalinatržaška omaka,origano.Alergeni: Gluten, mleko14€...2,50€...3,10€...3,60€...3,80€...3,70€...3,70€...3,70€...3,90€...3,00€...4,50€...4,50€@mazinin14Vse cene so v evrih na enoto.

PIVAwww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siERDINGERPŠENIČNO STK. 0,5L..............4,50€GUINNESS PLC. 0,44L............4,50€CORONA STK. 0,335L.............4,20€BUDWEISER STK. 0,33L.........4,00€ERDINGER DO0,5% ALKOHOLA 0,5L.............4,50€Ostala pivaLAGUNITAS IPA STK. 0,335L...............4,50€ESTRELLA GALICIA STK. 0,33L ................4,70€Ostala pivaBrez glutenaFoccaciaTesto in sir5,00€Pizza MargaritaOmaka, sir, origano.10€Alergeni: gluten, mlekoPizza z gobicamiOmaka, šunka, sir, gobe,origano.12€Pizza MexicoOmaka, šunka, sir, koruza,nacho, jalapeno fefroni,origano.13€Pizza s tunoOmaka sir, tuna, čebula,origano..13€Pivo in pizzaPizza s kuhanim pršutomOmaka, sir, kuhan pršut,origano.13€@mazinin15Vse cene so v evrih na enoto.NABOJ STK. 0,33LBETAAMERICAN PALE ALEIP4INDIA PALE ALEDOSOATMEAL STOUTMACIMPERIAL PALE ALEKOPER, ISTRA...........................5,20€SAN SERVOLO STK. 0,50LSVETLO, TEMNO, RDEČEBUJE, ISTRA..............................5,50€Istrska pivaPiva manjših, lokalnih pivovarjev.

PRAVILNA PRIPRAVA INPOSTREŽBA ITALIJANSKEGAESPRESSANatančno s 7 grami kavnih zrn, mletihposebej za espresso, napolnite pogretositce za filter.S tamperom (stiskalom) kavo trdnopotlačite in vstavite v glavo kavnegaavtomata.Espresso ekstrahirajte 25 do 30 sekundin ga postrezite v kakovostnemitalijanskem porcelanu.»Ne skrbi«, pravijo Italijani in seosredotočajo le na bistveno. Tako vživljenju kot ob kavi. Ob pitju kave nerešujejo sveta, temveč uživajo v družbi,s prijatelji, z družino. Zato so trenutki obskodelici priljubljenega dišečeganapitka za njih pravo življenjskozadovoljstvo. »V življenju se osredotočite samo nabistveno. Kot italijanski mojstri kave.«K A V Awww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siTREPALLINIKAVA ESPRESSOKAVA MACCHIATOKAVA Z MLEKOMKAVA S SMETANOCAPPUCCINOLATTE MACCHIATOCAROLANS CAFFEIRSKA KAVASHAKERATOCAFFE CORRETTOOTROŠKA KAVAKavaESPRESSOMACCHIATOCAPPUCCINOKAVA Z MLEKOMLATTE MACCHIATOBrezkofeinske1,70€1,80€1,90€2,10€2,00€2,50€5,50€5,50€3,50€3,70€1,00€1,80€1,90€2,10€2,00€2,70€@mazinin16Vse cene so v evrih na enoto.3 OSNOVNE VRSTE ITALIJANSKE KAVE3 KLJUČNE TOČKE ZA ODLIČNOITALIJANSKO KAVOMISCELASkrbno izbranain pravilnopražena kavnazrnaMACCHINAKakovostna terbrezhibnovzdrževanamlinček inaparat za kavoMANISpretne rokebarista in srce,ki bije za dobrokavoAUTENTICO CAFFÈ ITALIANOZares italijanska kava z vsem, kar sodizraven.Premišljena, uglašena, kot so jo v Italijispražili italijanski mojstri.Temelji na tradiciji in izkušnjah ljudi, kiso v več generacijah sodelovali priizbiri, praženju in pripravi kave.Kavna zrna za kavo Trepallini je izbralaitalijanska družba ARC, ki se z izbiro inkontrolo kavnih zrn ukvarja že od leta1856.ITALIJANI SE POSVEČAJO SAMO TISTEMU, KARJE V ŽIVLJENJU RESNIČNO POMEMBNO. ZATOZNAMKA TREPALLINI SVOJO POZORNOSTPOSVEČA LE BISTVENEMU. TISTEMU, KAR KAVONAREDI VRHUNSKO. NJENO BISTVO JE ZAJETO VTREH TOČKAH: MISCELA (KAVNA ZRNA),MACCHINA (KAVNI APARAT) IN MANI (SPRETNEROKE BARISTA).

NAPITKIwww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siKakav in čajKAKAVKAKAV S SMETANOVROČA ČOKOLADAVROČA ČOKOLADAS SMETENOKakav2,50€3,00€3,50€4,00€in vroča čokoladaGost mlečni napitek zokusom čokolade.Vsebuje 37% kakava.ČAJČAJ Z MLEKOMČAJ Z LIMONOČaji3,00€3,20€3,50€Razsuti Althouse čajiSMETENA, PORCIJAMLEKO 0,1LMED - KOSLIMONA - 1/2POMARANČA - 1/2Dodatki0,70€0,70€1,00€1,00€1,00€Sveže pripravljeni sokovi in napitkiLIMONADA 0,3LSVEŽI POMARANČNISOK 0,1LSVEŽI POMARANČNISOK 0,2L3,50€2,50€4,50€HIŠNILEDENI ČAJI0,3L....3,70€LIMONAPASJONKAMETABRESKEVJAGODASveži sadni sokovi so ena izmed najbolj priljubljenih vrst svežih napitkov. Lahkojih pripravimo iz različnih vrst sadja, kot so pomaranče, jabolka, jagode, ananas,grozdje in še več. Sadni sokovi so bogati s hranili, vitamini, minerali inantioksidanti ter so odličen vir hidratacije telesa.Sveži ledeni čaji so osvežujoča pijača, ki združuje najboljše lastnostitradicionalnega čaja z ledom. Priljubljeni so predvsem v poletnih mesecih, ko sizaželimo nekaj mrzlega, a manj sladkega kot so druge brezalkoholne pijače.@mazinin17Vse cene so v evrih na enoto.

BREZALKOHOLNEPIJAČEwww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siRADENSKA NATURALLE STK. 0,25RADENSKA NATURALLE STK. 0,50LRADENSKA STK. 0,25LRADENSKA STK. 0,50LRADENSKA - OKUSI STK. 0,25LOAZA - OKUSI STK. 0,25LSODA 0,10LRadenska2,20€3,50€2,40€3,50€2,70€2,70€0,70€Voda s srcem!PepsiRadenska je blagovna znamka mineralne vode in drugihpijač, ki izvira iz Slovenije. Voda izvira iz naravnega vrelcapod kraškim poljem v Radencih, zato jo pogostoimenujejo tudi "Radenska izvirska voda".Radenska je znana po svoji edinstveni sestavi mineralov,ki vključujejo kalcij, magnezij, kalij in natrij, pa tudištevilne druge elemente v manjših količinah. Zaradi tehmineralov ima voda blagodejen učinek na človeško teloin je zato zelo priljubljena med ljubitelji zdravega načinaživljenja.PEPSI COLA STK. 0,25LPEPSI MAX STK. 0,25LPEPSI MAX LIMETA STK. 0,25L7 UP STK. 0,25L3,10€3,10€3,10€3,10€Dodaj več okusa trenutkom!INKA TONIC STK. 0,25LINKA BITTER LEMON STK. 0,25GINGER BEER STK. 0,20LPINK GRAPE TONIC STK. 0,20LCOLA 0,10LORANŽADA 0,10LTONIC WATER 0,10LPOMARANČNI SOK 0,10LJABOLČNI SOK 0,10LANANASOV SOK 0,10LSOK BRUSNICE 0,10LFRUCTAL SOK STK. 0,20LRAZLIČNI OKUSIORA ORIGINAL STK. 0,25LPINGO STK. 0,33LCOCKTA STK. 0,25LLEDENI ČAJ STK. 0,33LORAKETA 19G RED BULL PLC. 0,25L3,00€3,00€3,50€3,50€1,30€1,30€1,30€1,30€1,30€1,20€1,20€3,10€3,00€3,00€3,00€3,00€2,50€4,50€@mazinin18Vse cene so v evrih na enoto.

BOOK YOUR HOSTELHostel Panorama PortorožŠentjane 256320 Portorož - Portorosewww.hostelportoroz.siinfo@hostelportoroz.sigroups@hostelportoroz.si

ŽGANE PIJAČEwww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽININ, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siWhiskyBEEFEATER GIN 0,03LBEEFEATER ROSE 24 0,03LBEEFEATER ROSE PINKSTRAWBERRY 0,03LMALFY GIN ROSA 0,03LMALFY CON LIMONE 0,03LMALFY ARANCIA 0,03LKI NO BI (JAPONSKI GIN)PREMIUM 0,03LTHE BOTANIST 22 0,03LMONKEY 47 0,03LPLYMOUTH GIN 0,03LHENDRICK'S GIN 0,03LGIN BOMBAY 0,03LMONOLOGUE GIN 0,03L4,20€4,30€4,30€6,00€6,00€6,00€7,00€7,00€7,00€7,00€7,00€7,00€7,00€GinVODKA ABSOLUT 0,03LVODKA ABSOLUT ELYX 0,03LABSOLUT PEARS 0,03LABSOLUT PASSION FRUIT 0,03LSMIRNOFF 0,03LVodka4,20€7,00€4,20€4,20€4,50€RUM HAVANA 3Y 0,03LRUM HAVANA 7Y 0,03LHAVANA ESPECIAL 0,03LLA HECHICERA RESERVA 0,03PYRAT XO RESERVE 0,03LRUM BACARDI 0,03LBACARDI GRAN RESERVA 0,03LSANTA TERESA 1796 0,03LMALIBU 0,03LJENEIRO 0,03LBAMBU 0,03LRum4,20€5,70€5,00€5,00€9,00€4,50€9,00€10,00€4,50€4,50€5,50€CHIVAS REGAL XV GOLD 0,03LCHIVAS REGAL 12 Y.O. 0,03LBALLANTINE'S FINEST 0,03LBALLANTINE'S BRASIL 0,03FOUR ROSES SINGLE BARREL 0,03LJOHNNIE WALKER BLACK LABEL 0,03LJACK DANIEL'S 0,03LJAMESON 0,03LJAMESON BLACK LABEL 0,03LCANADIAN CLUB 0,03LLAPHROAIG 10 Y.O. 0,03LMACALLAN 10 Y.O. 0,03LGLENMORANGIE ORIGINAL 0,03LGLENMORANGIE LASANI 0,03LARDBEG 0,03L8,00€5,10€4,50€4,50€4,50€7,00€5,30€4,20€7,00€4,50€8,00€8,00€8,00€8,00€8,00€HENNESSY V.S. 0,03LMARTELL 0,03LCognac8,00€8,00€@mazinin20Vse cene so v evrih na enoto.

ŽGANE PIJAČEwww.mazinin.si Wine & Snack BarMAŽENIN, Wine & Snack Bar PortorožObala 55, 6320 Portorožwww.mazinin.siTequilaJÄGERMAISTER 0,03LCYNAR 0,03LCAMPARI 0,03LPELINKOVEC 0,03LAMARO MONTENEGRO 0,03L4,50€3,10€4,00€3,10€4,10€GrenčiceVILJAMOVKA 0,03LGRAPPA RONER 0,03LSADJEVEC 0,03LSTOCK 84 0,03LTRAVARICA 0,03LOstalo4,50€3,30€3,00€3,10€3,10€OLMECA 0,03LOLMECA TEQUILA GOLD 0,03LSIERRA REPOSADA 0,03LSIERRA SILVER 0,03L3,90€3,90€4,00€4,00€MARTINI BIANCO 0,1LMARTINI ROSSO 0,1LMARTINI RISERVA RUBINA 0,1LSladka- posebna vina3,90€3,90€3,90€Druženje, klepet in smeh s prijateljiin ljubljenimi osebami, je odličennačin za izboljšanje dobregapočutja in ustvarjanje nepozabnihspominov.Aperol spritz cocktailAPEROL, PENINA, SODA,REZINA POMARANČE5,50€@mazinin21Vse cene so v evrih na enoto.KAHLUA 0,03L3BOROVNIČEVEC 0,03LMEDICA 0,03LOREHOVEC 0,03LCAROLANS / BAILEYS 0,03LLikerji4,10€3,00€3,10€3,10€4,10€

Individual IndividualnoIndividualeIndividuellTeam-building's TeambuildungiEventi formativi aziendaliTeam-BuildingSmall groups Majhne skupinePiccoli gruppiKleine GruppenORGANIZE YOURTRIP WITH USAll Year eBiking ExperiencesObala 556320 Portorož - Portorose+386 41 395 396www.allyearebiking.cominfo@allyearebiking.comCONTACT USA boutique experienceButično doživetjeUn'esperienza da boutiqueEin Boutique-ErlebnisFotografije v novičkah so simbolične. Postrežba se razlikuje od slik v novičkah. Za tiskarske napake se opravičujemo.

eBike to renteBikingLet's GoeBike Slovenia, Obala 55, 6320 Portorož - Portoroseinfo@ebikeslovenia.eu+386 41 395 396Izposoja električnih kolesNaleggio di biciclette elettricheVerleih von e-BikesIstrawww.ebikeslovenia.eu

Open just for youOdprto samo za vasAperta solo per teNur für Sie geöffnetAdvance reservation requiredPotrebna predhodna rezervacijaÈ richiesta la prenotazione anticipataVoranmeldung erforderlichA boutique culinaryButična kulinarikaCulinario da boutiqueDie Boutique-KücheORGANIZE YOUR CULINARYEXPERIENCE WITH USWe accept a limited number of reservations per year.Sprejmemo omejeno število rezervacij na leto.Accettiamo un numero limitato di prenotazioni all'anno.Wir akzeptieren eine begrenzte Anzahl von Reservierungen pro Jahr.+386 41 395 396R E Q U E S T