CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN : simplebooklet.com

Arrancadores a tensi n plena en gabinete de poli ster y met lico Electr nica de potencia Variadores de velocidad ALTIVAR 212 HVAC para motores as ncronos trif sicos LE1D y LE1M para potencias de 0 25 HP en 220 Vca hasta 20 HP en 440 Vca Descripci n aplicaciones y bene cios del producto ALTIVAR 212 es la gama de variadores de velocidad para motores de inducci n trif sicos en 230V y 460V con protecci n IP21 e IP55 cubriendo un rango de potencia desde 0 75 hasta 75 kW para las aplicaciones en bombas y ventiladores en los sistemas de acondicionamiento del a re en los edi cios p blicos y comerciales LE1M35 ATV212 Protecci n IP21 LE1D ATV212 es una soluci n econ mica de dise o compacto e ciente y a la vez de alto desempe o ofreciendo ahorros de energ a hasta del 50 y con una distorsi n arm nica de corriente muy reducida sin necesidad de a adir reactores o ltros gracias a su tecnolog a innovadora C Less As mismo pose diferentes opciones de comunicaci n para integrarse en los sistemas de edi cios automatizados con Modbus METASYS N2 BACNet APOGEE FLN y opcionalmente LonWorks Descripci n y uso del producto Tabla de selecci n Los arrancadores LE1M y LE1D fueron dise ados para controlar motores de inducci n jaula de ardilla con arranque a tensi n plena alimentados directamente de la l nea Incluyen un contactor magn tico y un relevador de sobrecarga instalados en un gabinete totalmente preparados para su puesta en marcha ALTIVAR 212 Variadores con dispador y protecci n IP21 Caracter sticas En conformidad con UL y CSA 600 Vca Gabinete de policarbonato evite exponer el equipo a sustancias tales como detergentes solventes alcohol Temperatura de operaci n 5 C a 40 C En la cara frontal presentan L mites de tensi n de operaci n 690 Vca seg n IEC 60947 4 1 0 125 0 25 0 3 0 5 0 75 1 5 2 3 4 5 0 25 0 37 0 55 0 75 1 5 2 2 3 4 5 5 7 5 0 3 0 5 0 75 1 2 3 4 5 7 5 10 0 54 0 8 0 8 1 2 1 2 1 8 1 8 2 6 2 6 3 7 3 7 5 5 5 5 8 8 11 5 10 14 12 16 220 Vca kW 0 18 0 27 0 37 0 75 1 1 1 5 2 2 3 75 5 5 7 5 440 Vca HP 0 25 0 37 0 5 1 1 5 2 3 5 7 5 10 kW 0 37 0 55 0 75 1 5 2 3 75 5 5 7 5 15 HP 0 5 0 75 1 2 3 5 7 5 10 15 20 A del relevador LRD 0 63 1 0 1 0 1 6 1 6 2 5 2 5 4 4 0 6 0 5 5 8 0 7 0 10 9 0 13 12 18 17 25 23 32 Referencia contactor en gabinete LE1D09 LE1D09 LE1D09 LE1D09 LE1D09 LE1D09 LE1D09 LE1D12 L1ED18 LE1D25 LE1D35 ATV212H075M3X Potencia motor W H D kW 107 143 150 0 75 Trif sico HP 380 480V 50 60Hz 1 ATV212W075N4 1 Dimensiones mm W H D 215 297 192 1 5 2 ATV212HU15M3X 107 143 150 1 5 2 ATV212WU15N4 1 215 297 192 2 2 3 ATV212HU22M3X 107 143 150 2 2 3 ATV212WU22N4 1 230 340 208 ATV212HU30M3X 142 184 150 3 ATV212WU30N4 1 230 340 208 5 ATV212HU40M3X 142 184 150 4 5 ATV212WU40N4 1 230 340 208 5 5 7 5 ATV212HU55M3X 180 232 170 5 5 7 5 ATV212WU55N4 1 230 340 208 7 5 10 ATV212HU75M3X 180 232 170 7 5 10 ATV212WU75N4 1 230 340 208 11 15 ATV212HD11M3X 245 329 5 190 11 15 ATV212WD11N4 1 290 560 315 Referencia arrancador 15 20 ATV212HD15M3X 245 329 5 190 15 20 ATV212WD15N4 1 290 560 315 18 5 25 ATV212HD18M3X 245 329 5 190 18 5 25 ATV212WD18N4 1 310 665 315 22 30 ATV212HD22M3X 240 420 210 22 30 ATV212WD22N4 1 284 720 315 LE1M35 05 LE1M35 06 LE1M35 07 LE1M35 08 LE1M35 10 LE1M35 12 LE1M35 14 LE1M35 16 LE1M35 21 LE1M35 22 30 40 ATV212HD30M3X 320 630 290 30 40 ATV212WD30N4 1 284 720 315 37 50 ATV212WD37N4 1 284 880 343 40 60 ATV212WD40N4 1 284 880 343 55 75 ATV212WD55N4 1 362 1000 364 75 100 ATV212WD75N4 1 362 1000 364 Indique el c digo de la tensi n de control M7 220 Vca R7 440 Vca Oferta arrancadores a tensi n plena no reversibles en gabinete de poli ster LE1D Potencias nominales Rango de ajuste 1 Dimensiones mm 3 Tabla de selecci n 0 12 0 18 0 25 0 37 0 55 1 1 1 5 2 2 3 3 7 0 75 Trif sico HP 200 240V 50 60Hz 4 Bot n de paro rearme rojo Oferta arrancadores a tensi n plena no reversibles en gabinete de poli ster LE1M Potencias nominales Rango de ajuste 220 Vca 440 Vca A kW HP kW HP kW ATV212 Protecci n IP55 Bot n de arranque verde Grado de protecci n IP 65 protecci n contra el polvo y salpicaduras de agua Potencia motor Variadores con dispador y protecci n IP55 Referencia arrancador completo LE1D2093505 LE1D2093506 LE1D2093507 LE1D2093508 LE1D2093510 LE1D2093512 LE1D2093514 LE1D2123516 LE1D2183521 LE1D2253522 LE1D232353 Potencia motor kW HP Trif sico 380 480V 50 60Hz 0 75 1 ATV212H075N4 Dimensiones mm W H D 107 143 150 1 5 2 ATV212HU15N4 107 143 150 2 2 3 ATV212HU22N4 107 143 150 3 ATV212HU30N4 142 184 150 4 5 ATV212HU40N4 142 184 150 5 5 7 5 ATV212HU55N4 180 232 170 7 5 10 ATV212HU75N4 180 232 170 11 15 ATV212HD11N4 245 329 5 190 15 20 ATV212HD15N4 245 329 5 190 18 5 25 ATV212HD18N4 245 329 5 190 22 30 ATV212HD22N4 240 420 210 30 40 ATV212HD30N4 240 420 210 37 50 ATV212HD37N4 240 550 244 40 60 ATV212HD40N4 240 550 244 55 75 ATV212HD55N4 320 630 290 75 100 ATV212HD75N4 320 630 290 Indique el c digo de la tensi n de control F7 110 Vca M7 220 Vca R7 440 Vca ARRANCADORES VARIADORES

Page 3

Page 4

Electr nica de potencia Electr nica de potencia Variadores de velocidad ALTIVAR 312 para motores as ncronos trif sicos Variadores de velocidad ALTIVAR 32 para motores s ncronos y as ncronos trif sicos Descripci n aplicaciones y bene cios del producto Descripci n aplicaciones y bene cios del producto ALTIVAR 312 es la gama de variadores de velocidad para motores as ncronos trif sicos de 230V y 460V en el rango de potencia de 0 18 hasta 15 kW dise ado principalmente para m quinas industriales ya sean de par constante o variable ALTIVAR 32es la gama de variadores de velocidad para motores s ncronos y as ncronos trif sicos de 230V y 460V en el rango de potencia de 0 18 hasta 15 kW dise ado principalmente para m quinas industriales ya sean de par constante o variable Ventiladores bombas y compresores Manejo de materiales en movimiento horizontal y vertical M quinas de empaque y envasado M quinas textiles etc ATV32H018M2 con disyuntor GV2 Tabla de selecci n Gama ALTIVAR 312 ALTIVAR 312 Potencia motor kW HP 0 18 0 25 0 37 0 5 0 55 0 75 0 75 1 1 1 1 5 1 5 2 2 2 3 0 18 0 37 0 55 0 75 1 1 1 5 2 2 3 4 5 5 7 5 11 15 0 37 0 55 0 75 1 1 1 5 2 2 3 4 5 5 7 5 11 15 0 25 0 5 0 75 1 1 5 2 3 5 7 5 10 15 20 0 5 0 75 1 1 5 2 3 5 7 5 10 15 20 monof sico 200 240V 50 60Hz UL Tipo 1 IP 20 ATV312H018M2 ATV312H037M2 ATV312H055M2 ATV312H075M2 ATV312HU11M2 ATV312HU15M2 ATV312HU22M2 trif sico 200 240V 50 60Hz ATV312H018M3 ATV312H037M3 ATV312H055M3 ATV312H075M3 ATV312HU11M3 ATV312HU15M3 ATV312HU22M3 ATV312HU30M3 ATV312HU40M3 ATV312HU55M3 ATV312HU75M3 ATV312HD11M3 ATV312HD15M3 trif sico 380 480V 50 60Hz ATV312H037N4 ATV312H055N4 ATV312H075N4 ATV312HU11N4 ATV312HU15N4 ATV312HU22N4 ATV312HU30N4 ATV312HU40N4 ATV312HU55N4 ATV312HU75N4 ATV312HD11N4 1 ATV312HD15N4 1 W 72 72 72 72 107 107 142 72 72 72 72 105 105 107 142 142 180 180 245 245 107 107 107 107 107 142 142 142 180 180 245 245 Dimensiones mm H D 145 132 145 132 145 142 145 142 143 152 143 152 184 152 145 145 145 145 143 143 143 184 184 232 232 329 5 329 5 143 143 143 143 143 184 184 184 232 232 329 5 329 5 122 122 132 132 132 132 152 152 152 172 172 192 192 152 152 152 152 152 152 152 152 172 172 192 192 Corriente m xima cont nua Amperes 1 5 3 3 3 7 4 8 6 9 8 11 1 5 3 3 3 7 4 8 6 9 8 11 13 7 17 5 27 5 33 54 66 1 5 1 9 2 3 3 4 1 5 5 7 1 9 5 14 3 17 27 7 33 ALTIVAR 32 es la soluci n apropiada para las aplicaciones siguientes Elevaci n en sector manufacturero transportadores sistemas de almacenaje y recuperaci n equipamiento de manutenci n Ventiladores bombas y compresores M quinas de empaque y envasado M quinas con sistemas de control simple p neles publicitarios rotativos puertas autom ticas M quinas textiles etc Tabla de selecci n Oferta ALTIVAR 32 Potencia motor ATV32H018M2 con kit de montaje a 90 monof sico 200 240V 50 60Hz Dimensiones mm Corriente m xima cont nua kW HP UL Tipo 1 IP 20 W H D Amperes 0 18 0 25 ATV32H018M2 45 317 245 1 5 0 37 0 5 ATV32H037M2 45 317 245 3 3 0 55 0 75 ATV32H055M2 45 317 245 3 7 0 75 1 ATV32H075M2 45 317 245 4 8 1 1 1 5 ATV32HU11M2 60 317 245 6 9 1 5 2 ATV32HU15M2 60 317 245 8 2 2 3 ATV32HU22M2 60 317 245 11 0 37 0 5 ATV32H037N4 45 317 245 1 5 0 55 0 75 ATV32H055N4 45 317 245 1 9 0 75 1 ATV32H075N4 45 317 245 2 3 1 1 1 5 ATV32HU11N4 45 317 245 3 1 5 2 ATV32HU15N4 45 317 245 4 1 2 2 3 ATV32HU22N4 60 317 245 5 5 3 ATV32HU30N4 60 317 245 7 1 trif sico 380 480V 50 60Hz M dulos de comunicaci n para ATV32 4 5 ATV32HU40N4 60 317 245 9 5 5 5 7 5 ATV32HU55N4 150 232 232 14 3 7 5 10 ATV32HU75N4 150 232 232 17 11 15 ATV32HD11N4 180 330 232 27 7 15 20 ATV32HD15N4 180 330 232 33 Dimensiones sin placa CEM instalada 1 Disponible hasta el a o 2013 Sustituidos por los modelos correspondientes del ATV32 VARIADORES VARIADORES

Page 5

Page 6

Electr nica de potencia Variadores de velocidad Altivar Process ATV630D15N4 ATV630D15M3 ATV630D11M3 ATV630D30M3 Variadores trif sicos 380 480 V con protecci n IP21 con ltro CEM categor a C2 o C3 integrado Motor Variadores trif sicos 200 240 V con protecci n IP21 1 Motor L nea de alimentaci n Intensidad de Potencia l nea 3 aparente 200 V 240 V CN Carga normal 4 CP Carga pesada 5 kW HP 240 V Altivar Process Intensidad Isc l nea Intensidad m x transitoria m x presumible permanente durante 60 s m x 2 11 15 Intensidad de l nea 2 380 V 480 V Referencia 1 6 Peso CN CP Carga normal 3 Carga pesada 4 kW HP A A Altivar Process Isc l nea Intensidad m x Intensidad Potencia presumible m x permanente 1 transitoria aparente durante 60 s m x Referencia 1 5 Peso 380 V kVA kA A A kg THDI y 44 para una carga del 100 A A kVA kA A A 39 3 32 9 13 7 50 46 8 51 5 CP 7 5 10 27 2 23 1 9 6 50 32 7 49 1 CN 15 20 52 6 45 5 18 9 50 63 4 69 7 CP 11 15 40 1 34 3 14 3 50 46 8 70 2 CN 18 5 25 66 7 54 5 22 7 50 78 4 86 2 CP 15 20 53 1 44 9 18 7 50 63 4 95 1 CN 22 30 76 0 64 3 26 7 50 92 6 101 9 CP 18 5 25 64 8 54 5 22 7 50 78 4 117 6 CN 30 40 104 7 88 6 36 8 50 123 135 3 CP 22 30 78 3 67 1 27 9 50 92 6 138 9 CN 37 50 128 0 107 8 44 8 50 149 163 9 CP 30 40 104 7 88 6 36 8 50 123 184 5 CN 45 60 155 1 130 4 54 2 50 176 193 6 CP 37 50 128 5 108 5 45 1 50 149 223 5 VARIADORES L nea de alimentaci n Potencia indicada en la placa 1 kg THDI y 44 para una carga del 100 CN ATV630D55N4 Tabla de selecci n Tabla de selecci n Potencia indicada en la placa 2 ATV630D30N4 ATV630D11M3 13 800 ATV630D15M3 27 300 ATV630D18M3 27 300 ATV630D22M3 27 300 ATV630D30M3 56 600 ATV630D37M3 56 600 CN CP CN CP CN CP CN CP CN CP CN CP CN CP CN CP CN CP 15 11 18 5 15 22 18 5 30 22 37 30 45 37 55 45 75 55 90 75 20 15 25 20 30 25 40 30 50 40 60 50 75 60 100 75 125 100 27 20 6 33 4 27 7 39 6 34 1 53 3 40 5 66 2 54 8 79 8 67 1 97 2 81 4 131 3 98 9 156 2 134 3 23 3 18 1 28 9 24 4 34 4 29 9 45 9 35 8 57 3 48 3 69 1 59 0 84 2 71 8 112 7 86 9 135 8 118 1 19 4 15 0 24 20 3 28 6 24 9 38 2 29 8 47 6 40 2 57 4 49 1 70 59 7 93 7 72 2 112 9 98 2 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 31 7 23 5 39 2 31 7 46 3 39 2 61 5 46 3 74 5 61 5 88 74 5 106 88 145 106 173 145 34 9 35 3 43 1 47 6 50 9 58 8 67 7 69 5 82 92 3 96 8 111 8 116 6 132 0 159 5 159 0 190 3 217 5 ATV630D15N4 13 600 ATV630D18N4 14 200 ATV630D22N4 14 300 ATV630D30N4 28 000 ATV630D37N4 28 200 ATV630D45N4 28 700 ATV630D55N4 56 500 ATV630D75N4 58 000 ATV630D90N4 58 500 ATV630D45M3 56 600 VARIADORES

Page 7

Page 8

Contactores magn ticos tripolares LC1D para corrientes de 9A a 150A LC1D LC1D LC2D LC1D LC1D A Descripci n y uso del producto LADN LC1D A La l nea de contactores LC1D se ofrecen para corriente desde 9 hasta 150A para el control de motores de inducci n jaula de ardilla aplicaciones AC 3 seg n norma IEC 947 Todos los contactores de hasta 32A para cubrir potencias de hasta 20 HP en 440 Vca tienen un ancho de tan s lo 45 mm logrando una soluci n reversible en 90 mm para el ahorro de espacio Con bobinas de bajo consumo en CD que utiliza un 75 menos energ a que un contactor convencional de CD Con esto se logra reducir el calor concentrado dentro de los gabinetes dando una mayor vida til a todos los componentes alojados dentro de ellos Caracter sticas Para corrientes de 9 a 38A 690 Vca Tratamiento de protecci n contra el medio ambiente TH tratamiento para ambientes c lidos y h medos Para corrientes de 40 a 150A 1000 Vca M xima altitud de operaci n 3000 msnm En conformidad con UL y CSA 600 Vca Durabilidad el ctrica 1 5 millones de maniobras en AC 3 operaci n continua L mites de tensi n Grado de protecci n terminales de fuerza y conexi n de bobina IP2X protecci n contra en contacto directo con los dedos M xima capacidad de maniobra 3600 maniobras por hora categor a AC 4 Tablas de selecci n Oferta conectores LC1D Potencias normalizadas de los Corriente asignada motores trif sicos 50 60 Hz en AC 3 Contactos auxiliares de empleo en AC 3 Referencia a ordenar integrados kW CP kW CP 220 V 440 V A Contactores magn ticos tripolares CA con terminales atornillabes 2 2 3 4 5 5 9 1NA 1NC LC1D09 3 3 5 5 7 5 12 1NA 1NC LC1D12 4 5 5 9 12 18 1NA 1NC LC1D18 5 5 7 5 11 15 25 1NA 1NC LC1D25 7 5 7 5 11 15 32 1NA 1NC LC1D32 9 10 18 5 25 38 1NA 1NC LC1D38 11 15 22 30 40 1NA 1NC LC1D40A 15 20 30 40 50 1NA 1NC LC1D50A 18 5 25 37 50 65 1NA 1NC LC1D65A 22 30 45 60 80 1NA 1NC LC1D80 25 33 45 60 95 1NA 1NC LC1D95 30 40 59 80 115 1NA 1NC LC1D115 80 100 150 1NA 1NC LC1D150 40 55 Contactores magn ticos tripolares con bobina en 24 VCD y terminales atornillabes 2 2 3 4 5 5 9 1NA 1NC LC1D09BD 3 3 5 5 7 5 12 1NA 1NC LC1D12BD 4 5 5 9 12 18 1NA 1NC LC1D18BD 5 5 7 5 11 15 25 1NA 1NC LC1D25BD 7 5 7 5 11 15 32 1NA 1NC LC1D32BD 9 10 18 5 20 38 1NA 1NC LC1D38BD Oferta contactores LC1D Bloques de contactos auxiliares instant neos montaje frontal Arreglo de contactos 1NA 1NC 2NA 2NC 2NA 0NC 3NA 1NA 1NA 3NA Referencia LADN11 LADN22 LADN20 LADN31 LADN13 Bloques de contactos auxiliares temporizados montaje frontal Arreglo de contactos 0 1 3 s 0 1 30 s 10 180 s 0 1 3 s 0 1 30 s 10 180 s On delay On delay On delay Of delay Of delay Of delay Referencia LADT0 LADT2 LADT4 LADR0 LADR2 LADR4 Para contactores LC1D09 D38 LC1D09 D38 Referencia LAD9R1V LA9DR1 Enclavamiento mec nico Enclavamiento mec nico Con bloqueo el ctrico Sin bloque el ctrico Bobinas magn ticas Tensi n de control 24 VCA 110 VCA 220 VCA 440 VCA 24 VCA 110 VCA 220 VCA 440 VCA Para contactores LC1D09 D38 LC1D09 D38 LC1D09 D38 LC1D09 D38 LC1D40A D65A LC1D40A D65A LC1D40A D65A LC1D40A D65A Referencia LXD1B7 LXD1F7 LXD1M7 LXD1R7 LXD3B7 LXD3F7 LXD3M7 LXD3R7 Indique el voltaje requerido para la bobina BD 24Vcd F7 110 VCA M7 220 VCA R7 440 VCA Para seleccionar un contactor utilice la corriente nominal de su motor y en la columna de corriente asignada de empleo busque el valor igual o mayor a la corriente de su motor En la columna de referencia a ordenar ver el n mero de parte Ejemplo Un motor consume 45A Elegimos la corriente de 50A y el contactor a utilizar ser a LC1D50A Tambi n se puede seleccionar utilizando la potencia del motor y la tensi n de alimentaci n Ejemplo Se tiene un motor de 30 HP 440 Vca Utilizando la columna potencias normalizada para 440 V buscamos 22 Kw 30 HP y el contactor a utilizar ser a LC1D40A No olvide indicar el c digo de la tensi n de la bobina de control deseada CONECTORES Y GUARDAMOTORES CONECTORES Y GUARDAMOTORES

Page 9

Page 10

Contactores magn ticos tripolares LC1F para corrientes desde 150A hasta 800A LADN LADT Oferta conectores LC1F Bloques de contactos auxiliares instant neos montaje frontal Contactores LC1F Contactores LC1F LC1F Descripci n y uso del producto Esta oferta de contactores modelo F es la opci n m s adecuada a su necesidad de alto rendimiento Combinados con los relevadores de sobrecarga electr nico LR9 o con los guardamotores GV7 estos contactores forman los arrancadores ideales para controlar y proteger motores desde 55 kW y hasta 450 kW ofreciendo una selecci n r pida simple y toda una gama de accesorios compartidos para la mayor exibilidad Caracter sticas M xima altitud de operaci n L mites de tensi n para corrientes de 150 a 800A 3000 msnm sin degradar 1000 Vca Temperatura de operaci n desde 5 C hasta 55 C Grado de protecci n IP2X con la cubierta LA9F protecci n contra en contacto directo con los dedos M xima capacidad de maniobra 2400 maniobras por hora hasta 500 A 1600 maniobras para 630 A y 600 Tratamiento de protecci n contra el medio ambiente maniobras para corrientes de 780 y 800 A TH tratamiento para ambientes c lidos y h medos Tablas de selecci n Oferta conectores LC1F Potencias normalizadas de los Corriente asignada motores trif sicos 50 60 Hz en AC 3 de empleo en AC 3 Referencia a ordenar kW CP kW CP A 220 V 440 V Contactores magn ticos tripolares CA con terminales atornillabes 55 75 100 125 185 LC1F185 63 85 110 150 225 LC1F225 75 100 140 200 265 LC1F265 100 125 200 250 330 LC1F330 110 150 250 300 400 LC1F400 147 200 295 400 500 LC1F500 200 250 400 500 630 LC1F630 220 300 425 570 780 LC1F780 250 330 450 600 800 LC1F800 Nota Estos contactores se venden sin bobina Por favor seleccione la bobina de la tabla correspondiente Para seleccionar un contactor utilice la corriente nominal de su motor y en la columna de corriente asignada de empleo busque el valor igual o mayor a la corriente de su motor En la columna de referencia a ordenar ver el n mero de parte Ejemplo Un motor consume 195A Elegimos la corriente de 225A y el contactor a utilizar ser a LC1F225 Tambi n se puede seleccionar utilizando la potencia del motor y la tensi n de alimentaci n Ejemplo Se tiene un motor de 300 HP 440 Vca Utilizando la columna potencias normalizada para 440 V buscamos 250 Kw 300 HP y el contactor a utilizar ser a LC1F400 CONECTORES Y GUARDAMOTORES Arreglo de contactos 1NA 1NC 2NA 2NC 2NA 0NC 3NA 1NA 1NA 3NA Referencia LADN11 LADN22 LADN20 LADN31 LADN13 Bloques de contactos auxiliares temporizados montaje frontal 0 1 3 s 0 1 30 s 10 180 s 0 1 3 s 0 1 30 s 10 180 s On delay On delay On delay Of delay Of delay Of delay Referencia LADT0 LADT2 LADT4 LADR0 LADR2 LADR4 Enclavamiento mec nico Sin bloque el ctrico Sin bloque el ctrico Sin bloque el ctrico Sin bloque el ctrico Para contactores LC1F115 F150 LC1F185 F255 LC1F265 F330 F400 LC1F630 F800 Referencia LA9FF970 LA9FG970 LA9FJ970 LA9FL970 Accesorios para contactores LC1F Bobina magn tica LX1FF095 LX1FF184 LX1FF360 LX1FG095 LX1FG184 LX1FG360 LX1FH1272 LX1FH2202 LX1FH4402 LX1FJ110 LX1FJ220 LX1FJ440 LX1FK110 LX1FK220 LX1FK440 Para contactor LC1 F115 F150 LC1 F115 F150 LC1 F115 F150 LC1 F185 F225 LC1 F185 F225 LC1 F185 F225 LC1 F265 F330 LC1 F265 F330 LC1 F265 F330 LC1 F400 LC1 F400 LC1 F400 LC1 F500 LC1 F500 LC1 F500 Tensi n de control 50 60 Hz 115 120 V 220 V 440 V 115 120 V 220 V 440 V 120 127 V 220 V 440 V 110 120 V 220 230 V 415 480 V 110 120 V 220 230 V 415 480 V CONECTORES Y GUARDAMOTORES

Page 11

Page 12

Guardamotores magn ticos y termomagn tico Relevadores enchufables de potencia y SSR s GV2 y GV3 para corrientes desde 0 63A a 65A Zelio Relay Descripci n y uso del producto Los relevadores permiten dar tratamiento a se ales el ctricas que se necesitan adaptar ejemplo de una se al de 120 VCA interconectar otra pero a 24 VCD ampli car ejemplo de una se al que s lo puede con cargas de 0 5 amps posibilidad de administrar hasta 30 amps multiplicar ejemplo de una se al obtener hasta 4 en un relevador de 4 polos ya sean individuales o en conjunto permiten procesar la se al adapt ndola a sus necesidades GV3P GV2L GV2M Tablas de selecci n Zelio Relay Descripci n y uso del producto Los guardamotores GV2ME GV2P y GV3P son guardamotores termomagn ticos tripolares dise ados para la protecci n de motores en conformidad con la normas IEC 947 2 y IEC 947 4 1 Los guardamotores GV2P GV3P y GV3L se accionan mediante un mando giratorio perilla giratoria Los guardamotores GV2ME se accionan por medio de botones pulsadores Con ambos tipos de guardamotores se garantiza la protecci n de los motores contra falla de cortocircuito y sobrecarga t rmica a trav s de sus elementos t rmo magneticos incorporados Su capacidad interruptiva oscila entre los 50 kA y los 100 kA dependiendo del rango de ajuste de corriente t rmica Los guardamotores GV2ME se pueden seleccionar con rango de ajuste de corriente t rmica desde 0 10 16A hasta 24 32A Los guardamotores GV3P y GV3L se pueden seleccionar con rangos de ajuste desde 25A hasta 65A para 80A ordene los guardamotores GV3ME Los guardamotores GV2L y GV3L ofrecen protecci n contra fallas de cortocircuito nicamente Tabla de selecci n Oferta guardamotores magn ticos y termomagn ticos GV2 y GV3 Potencias normalizadas de los Capacidad Capacidad motores trif sicos 50 60 Hz en AC 3 Rango de ajuste de disparo t rmico interruptiva Icu 220 V interruptiva Icu 440 V Referencia a ordenar kW CP kW CP 220 V 440 V A kA kA Guardamotores termomagn ticos protecci n de sobrecarga y cortocircuito 0 37 0 5 1 1 1 5 1 6 2 5 100 100 GV2ME07 0 75 1 1 5 2 2 5 4 0 100 100 GV2ME08 1 1 1 5 3 3 4 0 6 3 100 50 GV2ME10 2 2 3 4 5 5 6 0 10 100 15 GV2ME14 3 3 7 5 10 9 0 14 0 100 8 GV2ME16 4 5 5 9 12 13 0 18 0 100 8 GV2ME20 5 5 7 5 11 15 17 0 23 0 50 6 GV2ME21 5 5 7 5 11 15 20 0 25 0 50 6 GV2ME22 7 5 10 15 20 24 0 32 0 50 6 GV2ME32 0 37 0 5 1 1 1 5 1 6 2 5 100 100 GV2P07 0 75 1 1 5 2 2 5 4 0 100 100 GV2P08 1 1 1 5 3 3 4 0 6 3 100 100 GV2P10 2 2 3 4 5 5 6 0 10 100 100 GV2P14 3 3 7 5 10 9 0 14 0 100 50 GV2P16 4 5 5 9 12 13 0 18 0 100 20 GV2P20 5 5 7 5 11 15 17 0 23 0 100 20 GV2P21 5 5 7 5 11 15 20 0 25 0 100 20 GV2P22 7 5 10 15 20 24 0 32 0 100 20 GV2P32 5 5 7 5 11 15 17 0 25 0 100 100 GV3P25 7 5 10 15 20 23 0 32 0 100 100 GV3P32 9 10 18 5 25 30 0 40 0 50 50 GV3P40 11 15 22 30 37 0 50 0 50 50 GV3P50 15 20 30 40 48 0 65 0 50 50 GV3P65 22 30 45 60 56 0 80 0 100 10 GV3ME80 CONECTORES Y GUARDAMOTORES Cat logo Descripci n adicional Base requerida NO INCLUIDA Relevadores interfase bajo consumo ideal para PLC s A adir letra S al nal del relevador para base incluida RSB2 A080BD opciones RSB1A160 1NANC 16 Amps hasta 250 vcd vca RSZE1S48M RSB1A120 1NANC 12 Amps hasta 250 vcd vca RSZE1S35M RSB2A080 2NANC 8 Amps hasta 250 vcd vca RSZE1S48M RSZR215 Abrazadera pl stica para base RSZE1S RXM2AB1 2NANC 12 Amps hasta 250 vcd vca 8 pines planos sin LED de estado Para versi n con Led cambiar 1 por 2 RXM2AB2 RXZE2M114M e s mezcladas o RXZE2S108M e s separadas RXM3AB1 3NANC 10 Amps hasta 250 vcd vca 11 pines planos sin LED Para versi n con Led cambiar 1 por 2 RXM3AB2 RXZE2S111M e s separadas RXM4AB1 4NANC 6 Amps hasta 250 vcd vca 14 pines planos sin LED Para versi n con Led cambiar 1 por 2 RXM4AB2 RXZE2M114M e s mezcladas o RXZE2S114M e s separadas RXZ400 Abrazadera met lica para bases RXZE2 RUMC2AB1 2NANC 10 Amps hasta 250 vcd vca 8 pines cil ndricos sin LED Para versi n con Led cambiar 1 por 2 RUMC2AB2 RUZC2M e s mezcladas o RUZSC2M e s separadas RUMC3AB1 3NANC 10 Amps hasta 250 vcd vca 11 pines cil ndricos sin LED Para versi n con Led cambiar 1 por 2 RUMC3AB2 RUZC3M e s mezcladas o RUZSC3M e s separadas RUZC200 Abrazadera met lica para base RUZ Relevador miniatura RXM4AB1 F7 opciones Relevadores universales encapsulados RUMC2AB1 F7 opciones Sustituirlos por el c digo de la bobina de acuerdo al voltaje requerido Referencias relevadores con combinaci n de c digo de bobina en negritas son normalmente de stock Accesorios de protecci n C digo bobina Voltaje JD 12 VCD BD 24 VCD ED 48 VCD FD 110 VCD B7 24 VCA E7 48 VCA F7 120 VCA P7 230 VCA RELEVADORES

Page 13

Page 14

Transformadores de control SSRD SSRP RSL1PVBU Descripci n y uso del producto Relevadores de estado s lido SSR 1 NA salida SCR conmutaci n a voltaje cero de 24 a 280 VCA Montaje en platina sin disipador Montaje en riel DIN con disipador integrado Cat logo Voltaje de entrada Amperes a la salida SSRPP8S10A1 90 a 280VCA 10 SSRPP8S25A1 90 a 280VCA 25 SSRPP8S50A1 90 a 280VCA 50 SSRPCDS10A1 3 a 32VCD 10 SSRPCDS25A1 3 a 32VCD 25 SSRPCDS50A1 3 a 32VCD 50 SSRDP8S10A1 90 a 280VCA 10 SSRDP8S20A1 90 a 280VCA 20 SSRDP8S30A1 90 a 280VCA 30 SSRDCDS10A1 4 a 32VCA 10 Transformadores de control con capacidades desde 15VA s hasta 5000VA s con devanados de cobre tipo abierto Monof sicos Tensiones en el primario de 240 480 Vc a y en el secundario 120 Vc a con excelente regulaci n y gran capacidad para soportar las corrientes de magnetizaci n asociadas a los contactores arrancadores y relevadores Para satisfacer estas necesidades Square D le ofrece transformadores de control clase 9070 los cuales satisfacen ampliamente los requerimientos de los sistemas de control Caracter sticas Transformador de control Monof sicos Tipo abierto Capacidades desde 15 a 5000VA s Sistema de aislamiento de acuerdo a cada capacidad Devanados de cobre Aplicable en cualquiera de las siguientes relaciones de transformaci n SSRDCDS20A1 4 a 32VCA 20 240 x 480 en el primario y 120 Vc a en el secundario SSRDCDS30A1 4 a 32VCA 30 220 x 440 en el primario y 110 Vc a en el secundario SSRDCDS45A1 4 a 32VCA 45 230 x 460 en el primario y 115 Vc a en el secundario SSRAH1 Base disipadora para SSRP Para aplicaciones severas de operaci n SSRAT1 Interfase t rmica entre base SSRP y SSRAH1 Venta en lote de 10 pzs 25 150VA con aislamiento clase 105 C para una sobre elevaci n de temperatura de 55 C 200 350VA con aislamiento clase 130 C para una sobre elevaci n de temperatura de 80 C 500 5000VA con aislamiento clase 180 C para una sobre elevaci n de temperatura 115 C Cumplen o exceden las normas NOM UL CSA Tabla de selecci n Transformadores de control clase 9070 Relevadores ultradelgados 1 NANC a 6 amps 12 a 300 V CA CD Con base tipo tornillo incluida Con base tipo resorte incluida Voltaje de alimentaci n RSL1PVJU RSL1PRJU 12 VCA o VCD RSL1PVBU RSL1PRBU 24 VCA o VCD RSL1PVEU RSL1PREU 48 VCA o VCD RSL1PVFU RSL1PRFU 120 VCA o VCD RSL1PVPU RSL1PRPU 220 VCA o VCD RSLZ2 Peines 20 polos para todas las bases RSLZ3 Placa de separaci n RELEVADORES Potencia VA s Cat logo 50 75 100 150 200 250 300 350 500 750 1000 1500 2000 3000 9070T50D1 9070T75D1 9070T100D1 9070T150D1 9070T200D1 9070T250D1 9070T300D1 9070T350D1 9070T500D1 9070T750D1 9070T1000D1 9070T1500D1 9070T2000D1 9070T3000D1 Tensiones Primario V 240 480 240 480 240 480 240 480 240 480 240 480 240 480 240 480 240 480 240 480 240 480 240 480 240 480 240 480 Secundario V 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 Dimensiones Alto mm plg 66 2 58 73 2 89 73 2 89 81 3 20 81 3 20 82 3 21 98 3 84 98 3 84 98 3 84 115 4 51 115 4 51 157 6 17 157 6 17 222 8 75 Ancho mm plg 76 3 00 86 3 38 86 3 38 95 3 75 95 3 75 95 3 75 114 4 50 114 4 50 114 4 50 133 5 25 133 5 25 179 7 06 179 7 06 229 9 00 Fondo mm plg 79 3 09 85 3 34 85 3 34 91 3 59 91 3 59 135 5 30 120 4 74 130 5 11 139 5 49 143 5 61 160 6 30 150 5 92 182 7 17 184 7 24 TRANSFORMADORES

Page 15

Page 16

Sensores de proximidad inductivos OsiSense XS Temporizadores y contadores Descripci n aplicaciones y bene cios del producto Temporizadores Zelio Time y contadores Zelio Count Los sensores electr nicos son capaces de detectar diferentes tipos de materiales sin contacto hay diferentes tecnolog as con las que puede cubrir diferentes aplicaciones Algunas de las aplicaciones t picas de los sensores inductivos son Detecci n de paso de objetos met licos y o posicionamiento de piezas de metal en Descripci n y uso del producto Bandas transportadoras Empaquetadoras Los temporizadores permiten tomar el tiempo de eventos en m quinas motores permitiendo su control de arranque paro antes durante o despu s del tiempo ajustado Los contadores almacenan el n mero de pulsos que recibe contabilizando el n mero de operaciones de la m quina Inyectoras de pl stico Textil Automotriz Tablas de selecci n Tablas de selecci n XS Sensores inductivos est ndar Est ndar empotrables en metal cil ndricos met licos IP69K con cable PvR 2 mts operan de 25 a 70 C de 10 a 58 VCD a 3 hilos PNP NA Oferta temporizadores RE7 Maquinas herramientas Prensas Alimentaci n adicional en 42 48 VCA VCD Contactos disponibles Control externo Cat logo de entrega inmediata Funci n RE7TL11BU Retardo a la conexi n On Delay al energizar el equipo RE7TM11BU Retardo a la conexi n On Delay al energizar el equipo m s contacto de control y memoria del mismo 1 RE7RM11BU Al cerrar contacto de control cierra salida e inicia temporizaci n a la desconexi n O delay despu s de abrir contacto de control 1 RE7CL11BU Intervalos sim tricos temporizados inicia contacto en reposo abierto al energizar RE7ML11BU Multifunci n incluye anteriores m s cambio temporizado de contacto al energizar y pulsos sim tricos c clicos con contacto abierto o cerrado al inicio 1 Depende de funci n RE7TP13BU Retardo a la conexi n On Delay al energizar el equipo 1 contacto puede ser temporizado o instant neo 2 RE7RL13BU Al cerrar contacto de control cierra salida e inicia temporizaci n a la desconexi n O delay despu s de abrir contacto de control 1 contacto puede ser temporizado o instant neo 2 RE7MY13BU Multifunci n incluye anteriores m s cambio temporizado de contacto al energizar y pulsos sim tricos c clicos con contacto abierto o cerrado al inicio y temporizaci n para arranques estrella delta 1 contacto puede ser temporizado o instant neo 2 Depende de funci n 1 Cat logo Distancia nominal de sensado Sn en mm Dimensiones di metro x long en mm XS608B1PAL2 XS612B1PAL2 XS618B1PAL2 XS630B1PAL2 2 5 4 8 15 M8 x 50 M12 x 50 M18 x 60 M30 x 60 Para solicitar conexi n el ctrica por conector M12 sustituir L2 por M12 XS608B1PAL2 XS608B1PAM12 Para solicitar con contacto NC sustituir letra A por B XS608B1PAL2 XS608B1PBL2 Aplica combinaci n con punto anterior Para Solicitar NPN sustituir letra P por N XS608B1PAL2 XS608B1NAL2 Aplica combinaciones con puntos anteriores XS608B1PAL2 XS Sensores inductivos compactos Sensores inductivos de proximidad empotrables en metal cil ndricos met licos IP69K compactos con cable PvR 2 mts operan de 25 a 70 C de 10 a 36 VCD a 3 hilos PNP NA 1 XBKT81030U33E Totalizador de pulsos cuenta las veces que se cierra y abre su circuito por bater a pantalla con 8 d gitos 7 5 kHz Restablecimiento manual o el ctrico XBKH81000033E Contador de horas 1 100 hora al cerrar su circuito por bater a pantalla con 8 d gitos Restablecimiento manual o el ctrico XBKP61130G30E Multifunci n 1 valor de conteo preseleccionado o tac metro o cronometro o totalizador de pulsos o contador de lotes a 24vcd pantalla LCD con 6 d gitos 5kHz Restablecimiento manual el ctrico o autom tico 1 preselecci n XBKP61130G31E Multifunci n 1 valor de conteo preseleccionado o tac metro o cronometro o totalizador de pulsos o contador de lotes a 115vca pantalla LCD con 6 d gitos 5kHz Restablecimiento manual el ctrico o autom tico 1 preselecci n Dimensiones di metro x long en mm 1 5 2 5 10 M8 x 33 M12 x 33 M18 x 36 5 M30 x 40 6 XS Sensores inductivos multitensi n sin protecci n de cortocircuito Sensores inductivos de proximidad empotrables en metal cil ndricos met licos IP69K con cable PvR 2 mts operan de 25 a 70 C a 2 hilos de 24 240 VCA VCD NA sin protecci n de cortocircuito Oferta contadores Funci n Distancia nominal de sensado Sn en mm Para solicitar conexi n el ctrica por conector M8 sustituir L2 por M8 XS508B1PAL2 XS508B1PAM8 solo esta referencia aplica para M8 Para solicitar conexi n el ctrica por conector M12 sustituir L2 por M12 XS512B1PAL2 XS512B1PAM12 Tambi n aplican las combinaciones para NC NPN mencionadas en la tabla anterior Caracter stica disponible Alimentaci n en 24 VCA VCD 110 240 VCA ajuste de tiempo 0 05s hasta 300 hrs para todos Cat logo de entrega inmediata Cat logo XS508B1PAL2 XS512B1PAL2 XS518B1PAL2 XS530B1PAL2 Cat logo Distancia nominal de sensado Sn en mm Dimensiones di metro x long en mm XS612B1MAL2 XS618B1MAL2 XS630B1MAL2 4 8 15 M12 x 50 M18 x 60 M30 x 60 Requiere fusible r pido 0 4 amps en serie con la carga Para solicitar conexi n el ctrica por conector 1 2 20UNF sustituir L2 por U20 XS618B1MAL2 XS618B1MAU20 Para solicitar con contacto NC sustituir letra A por B XS618B1MAL2 XS618B1MBL2 Aplica combinaci n con punto anterior XS1M08MA230 XS Sensores inductivos multitensi n con protecci n de cortocircuito Sensores inductivos de proximidad empotrables en metal cil ndricos met licos IP69K con cable PvR 2 mts operan de 25 a 70 C a 2 hilos de 20 240 VCA VCD NA sin protecci n de cortocircuito Cat logo Distancia nominal de sensado Sn en mm XS1M08MA230 XS1M12MA250 XS1M18MA250 XS1M30MA250 Dimensiones di metro x long en mm 1 5 2 5 10 M8 x 50 M12 x 55 M18 x 60 M30 x 60 Requiere fusible r pido 0 4 amps en serie con la carga Para solicitar conexi n el ctrica por conector 1 2 20UNF a adir letra K al nal XS1M18MA250 XS1M18MA250K Pawra solicitar con contacto NC sustituir letra A por B XS1M18MA250 XS1M18MB250 Aplica combinaci n con punto anterior Conectores prealambrados de 2 mts XBKP TIMERS XBKT H Abrazadera de jaci n para sensores cil ndricos Cat logo Descripci n Cat logo Di metro XZCP1141L2 XZCP1241L2 XZCP0566L2 XZCP0666L2 XZCP1865L2 XZCP1965L2 M12 Recto M12 Acodado M8 Recto M8 Acodado 1 2 20UNF recto 1 2 20 UNF acodado XSZB105 XSZB108 XSZB112 XSZB118 M5 M8 M12 M18 XSZB130 M30 SENSORES

Page 17

Page 18

Harmony XB4 Sensores fotoel ctricos y ultras nicos Harmony XB4 pulsadores y pilotos con embellecedor met lico 22 OsiSense XU XX Funciones de contactos Descripci n aplicaciones y bene cios del producto Los sensores electr nicos son capaces de detectar diferentes tipos de materiales sin contacto hay diferentes tecnolog as con las que puede cubrir diferentes aplicaciones Sensores fotoel ctricos Sensores ultras nicos Difuso proximidad del objeto Para cualquier tipo de material pero mejora el desempe o en ambientes agresivos o contaminados donde el fotoel ctrico puede ser perturbado y dar lecturas incorrectas Proximidad con borrado de plano posterior Re ex polarizado accesorio re ector Barrera sobre receptor ptico accesorio emisor para utilizaci n en barrera XB4 BA Detecci n de paso de objetos o personas Prensas Inyectoras de pl stico Bandas transportadoras Textil Empaquetadoras Automotriz Maquinas herramientas Pulsadores de impulso Aplicaciones Paso de objetos por las cintas transportadoras botellas de vidrio envases de cart n pasteles etc Nivel de l quidos ejemplo llenado de botes de pintura XU Sensores fotoel ctricos l nea universal Sensores fotoel ctricos l nea universal un sensor cubre todos los sistemas Distancia sensado en re ex polarizado max sn mts Distancia sensado en barrera max sn mts Salida 0 12 0 12 3 2 20 15 requiere emisor XUB0AKSNL2T 3 hilos PNP NA o NC programable Con cable 2 mts 1 0 12 0 12 3 2 20 15 requiere emisor XUB0BKSNL2T 3 hilos PNP NA o NC programable Con cable 2 mts 1 Con cable 2 mts 1 0 1 0 1 4 3 14 10 requiere emisor XUM0AKSAL2T 3 hilos PNP NA o NC programable Con cable 2 mts 2 1 2 0 8 0 28 0 28 5 7 4 35 30 requiere emisor XUK0AKSAL2T 3 hilos PNP NPN NA o NC programable Con cable 2 mts 1 1 2 0 8 0 28 0 28 5 7 4 35 30 requiere emisor XUK0ARCTL2T 2 hilos 10 36 VCD 20 264 VCA salida relevador 1 NC NO 3A por cable 2 mts temporizable Distancia sensado en Distancia sensado proximidad borrado plano en proximidad posterior max sn mts max sn mts Formato XUB0APSNL2 Pl stico cil ndrico 18 mm 0 4 0 3 XUB0BPSNL2 Met lico cil ndrico 18 mm 0 4 0 3 XUM0APSAL2 Pl stico 12 x 34 x 20 mm 0 55 0 4 XUK0AKSAL2 Pl stico 18 x 50 x 50 mm XUK0ARCTL2 Pl stico 18 x 50 x 50 mm Sensores fotoel ctricos l nea optimum un sensor para 1 solo sistema L nea Pl stica 3 Cil ndrico 18 mm Embellecedor circular cromado IP66 Nema 4X 13 Clase I 22 5 recomendado 22 4 30 x 40 43 Borne por tornillos y estribo Rasante Completos El producto se forma de Completos Rasante con tap n El producto se forma de Nivel de materiales s lidos ejemplo granulados de pl stico en las tolvas de una maquina de inyecci n Tablas de selecci n Cat logo ZB4 BA Tipo de cabeza Grado de protecci n taladrado de soporte Montaje mm entreeje de montaje Fondo mm bajo la cabeza Conexi n 1 Tipo de pulsador Sin marcado Productos Posici n de las piezas de una maquina Aplicaciones ZB4 BZ 0 8 0 6 XUB5APANL2 5 5 4 XUB1APANL2 no polarizado 20 15 XUB2APANL2R XUB2AKSNL2T 3 hilos PNP NA con cable 2 mts 1 45 30 CD o 30 20 CA XUK2ARCNL2R XUK2ARCNL2T 2 hilos 10 36 VCD 20 264 VCA salida relevador 1 NC NO 3A con cable 2 mts L nea Pl stica 18 x 50 x 50 mm 1 5 1 XUK5ARCNL2 15 9 CD o 10 7 CA XUK1ARCNL2 no polarizado XUBTAPSNL2 Pl stico cil ndrico 18 mm 0 1 4 con XUZC50 NA negro verde NA rojo Referencias NC amarillo NA NA azul Con arcado internacional Productos NA verde rojo NC Referencias verde NA NA negro Tipo de pulsador Sin marcado Productos NA negro NC rojo Tipo de pulsador Grado de protecci n Sin marcado Productos Referencias A B NC NA NA NC NA XB4 BA21 XB4 BA31 XB4 BA42 XB4 BA51 XB4 BA61 Completos XB4 BA3311 XB4 BA3341 XB4 BA3351 Completos XB4 BL42 Completos XB4 BL73415 ZB4 BZ101 ZB4 BA2 ZB4 BZ101 ZB4 BA3 ZB4 BZ102 ZB4 BA4 ZB4 BZ101 ZB4 BA5 ZB4 BZ101 ZB4 BA6 El producto se forma de ZB4 BZ101 ZB4 BA331 ZB4 BZ101 ZB4 BA334 ZB4 BZ101 ZB4 BA335 Saliente El producto se forma de ZB4 BZ102 ZB4 BL4 De dos teclas IP 40 El producto se forma de ZB4 BZ105 ZB4 BL7341 XB4 BP21 XB4 BP31 XB4 BP42 XB4 BP51 XB4 BP61 Completos XB4 BA4322 Completos XB4 BC21 Completos ZB4 BZ101 ZB4 BP2 ZB4 BZ101 ZB4 BP3 ZB4 BZ102 ZB4 BP4 ZB4 BZ101 ZB4 BP5 ZB4 BZ101 ZB4 BP6 El producto se forma de ZB4 BZ102 ZB4 BA432 Seta 40 mm El producto se forma de ZB4 BZ101 ZB4 BC2 De dos teclas con tap n IP66 El producto se forma de XB5 AA711237 ZB5 AZ103 ZBE 102 ZB5 AA71123 Especial para detecci n de objetos transparentes 3 hilos PNP NA o NC programable Con cable 2 mts 1 Disponible con conector M12 cambiar L2 por M12 XUB0APSNM12 2 Disponible con conector M8 cambiar L2 por M8 XUM0APSAM8 3 Para solicitarlo met lico cambiar letra A por B XUB5BPANL2 XB4 B XU Sensores fotoel ctricos por bra ptica XUDA1PSML2 XUDA2PSML2 Ampli cador con pantalla 4 d gitos a 3 hilos PNP NA NC por cable de 2 mts 2 Ajustables la distancia de sensado depende de la bra utilizada XUFN12301 Fibra ptica pl stica de 2 mts de largo para sistema barrera Sn de 0 2 a 1 5 m bra de 1 mm di metro jaci n por M4 x 0 7 XUFN05321 Fibra ptica pl stica de 2 mts de largo para sistema proximidad o difuso Sn de 70 mm bra de 1 mm di metro jaci n por M6 x 0 75 XUFN02323 Fibra ptica pl stica de 2 mts de largo para sistema proximidad o difuso para posicionamiento Sn de 15 mm bra de 1 mm di metro jaci n por M2 6 x 0 45 2 Disponible con conector M8 cambiar L2 por XUDA1PSMM8 SENSORES ZB4 BT Pulsador de seta 40 mm Sensores fotoel ctricos por bra ptica requiere ampli cador m s bra Ampli cador a 3 hilos PNP NA NC por cable de 2 mts 2 Ajustables la distancia de sensado depende de la bra utilizada ZB4 BZ Tipo de pulsador Sin marcado Referencias Referencias XUXOARTCTT16 Referencias Productos rojo NC o NC NA Tipo de pulsador rojo NC o NC NA Tipo de pulsador rojo NC o NC NA Completos XB4 BT845 XB4 BS8445 XB4 BS9945 Pulsar tirar NC NA El producto se forma de ZB4 BZ105 Girar para desenclavar NA NC ZB4 BZ105 Girar para desenclavar por llave NC ZB4 BS105 ZB4 BT84 ZB4 BS844 ZB BS944 1 Otras conexiones por conector por pestillos Faston 6 35 y 2 x 2 8 ESTACIONES Y ACC CONTROL

Page 19

Page 20

Harmony XB4 pulsadores y pilotos con embellecedor met lico 22 Harmony XB4 pulsadores y pilotos con embellecedor met lico 22 Funciones de contactos Funciones luminosas XB4 BD ZB4 BD XB4 BVB ZB4 BD XB4 BV Montaje mm Fondo mm Tipo de cabeza Embellecedor circular Tipo de cabeza Grado de protecci n taladrado de soporte 22 5 recomendado 22 4 entreeje de montaje 30 x 40 bajo la cabeza 43 Fondo De maneta 2 posiciones N mero y tipo de posiciones Referencias negra N O XB4 BD21 Referencias negra N O N O ZB4 BZ101 Completos retorno a la izquierda ZB4 BD2 ja XB4 BD33 ZB4 BZ103 XB4 BD41 3 posiciones con 3 posiciones ja 30 x 40 bajo la cabeza 43 retorno al centro ZB4 BD3 Borne por tornillos y estribos Fuente luminosa 2 posiciones de ja 3 posiciones N mero y tipo de posiciones El producto se forma de 2 posiciones ja entreeje de montaje Conexi n 1 Tipo de dispositivo de mando Completos IP66 Nema 4X 13 Clase I taladrado de soporte 22 5 recomendado 22 4 Montaje mm Borne por tornillos y estribos Productos Embellecedor circular con tap n liso Grado de protecci n IP66 Nema 4X 13 Clase I Conecci n 1 XB4 BD53 El producto se forma de Productos retorno a la izquierda ZB4 BD4 Referencias 3 posiciones con retorno al centro ZB4 BZ103 Con alimentaci n directa para l mpara BA 9s no inclu da Completos Tensi n de alimentaci n 2 posiciones de ZB4 BZ101 Con LED integrado blanco verde rojo amarillo azul Completos 24 V CA DC 48 120 V CA 230 240 V CA XB4 BVB1 XB4 BVB3 XB4 BVB4 XB4 BVB5 XB4 BVB6 XB4 BVG1 XB4 BVG3 XB4 BVG4 XB4 BVG5 XB4 BVG6 XB4 BVM1 XB4 BVM3 XB4 BVM4 XB4 BVM5 XB4 BVM6 XB4 BG ZB4 BZ Tipo de dispositivo de mando Productos N mero y tipo de posici n 2 negra N mero y tipo de posici n negra negra 2 posiciones ja N A 2 posiciones retorno a la izquierda NA NA NA ZBE 101 Con llave No 455 El producto se forma de 2 posiciones ja XB4 BG21 XB4 BG61 ZB4 BZ101 Tipo de pulsador Completos 2 posiciones ja ZB4 BG2 2 posiciones XB4 BG41 3 posiciones ja retorno a la izquierda ZB4 BZ101 ZB4 BG6 XB4 BG33 ZB4 BV6 ZB4 BV6 ZB4 BV6 ZB4 BV6 ZB4 BV6 ZB4 BV01 ZB4 BV03 ZB4 BV04 ZB4 BV05 ZB4 BV06 XB4 BW3 ZB4 BW065 ZB4 BW3 El producto se forma de 2 posiciones ja ZB4 BZ101 ZB4 BZ103 Con LED integrado Productos Referencias ZB4 BG3 blanco verde rojo amarillo azul Bloques el ctricos NC NA NC NA NC NA NC NA NC NA Resorte AC 15 240 V 3 A Todas las funciones asociadas a un contacto NC son de apertura ZBE 101 ZBE 1015 ZBE 102 ZBE 1025 Bene cios 1 Otras conexiones por conector por pestillos Faston 6 35 y 2 x 2 8 Alambrado sin herramienta 2 El s mbolo indica la posici n de extracci n de la llave Compatible para botoner a pl stica o venta por cantidad indivisible met lica Resistente a la vibraci n 500 Hz 5gn 24 V CA CC 48 120 V CA XB4 BW31B5 XB4 BW33B5 XB4 BW34B5 XB4 BW35B5 XB4 BW36B5 XB4 BW31G5 XB4 BW33G5 XB4 BW34G5 XB4 BW35G5 XB4 BW36G5 Completos 230 240 V CA XB4 BW31M5 XB4 BW33M5 XB4 BW34M5 XB4 BW35M5 XB4 BW36M5 El producto se forma de 250 V m x 2 4 W m x XB4 BW3165 XB4 BW3365 XB4 BW3465 XB4 BW3565 ZB4 BW065 ZB4 BW065 ZB4 BW065 ZB4 BW065 Con dos teclas de impulso 1 pulsador rasante verde 1 pulsador saliente rojo Selector de maneta cort con 2 posiciones jas Grado de protecci n IP 40 IP 65 Fuente luminosa Con LED integrado Con LED integrado Productos Tensi n de alimentaci n Referencias verde rojo amarillo blanco ZB4 BW31 ZB4 BW33 ZB4 BW34 ZB4 BW35 ZB4 BW36 XB4 BK12 Tipo de pulsador Tornillo Con alimentaci n directa para l mpara BA 9s no inclu da Completos Tensi n de alimentaci n ZB4 BG4 3 posiciones ja Pulsador rasante Fuente luminosa XB4 BW73731 ZBE 10 Bloques de contacto sencillos Caracter sticas asignadas de empleo Positividad de los contactos seg n IEC EN 60947 5 1 NA Referencias 5 NC 250 V m x 2 4 W m x XB4 BV61 XB4 BV63 XB4 BV64 XB4 BV65 XB4 BV66 Pulsadores luminosos ZB4 BG Completos El producto se forma de ZB4 BD5 XB4 BW3 Referencias ZB4 BV0 Pilotos luminosos Selectores Referencias ZB4 BV Completos Completos 24 V CA CC 48 120 V CA 230 240 V CA 24 V CA DC NC NA NC NA NC NA NC NA XB4 BW73731B5 XB4 BW73731G5 XB4 BW73731M5 48 120 V CA 230 240 V CA XB4 BK123B5 XB4 BK124B5 XB4 BK125B5 XB4 BK123G5 XB4 BK124G5 XB4 BK125G5 XB4 BK123M5 XB4 BK124M5 XB4 BK125M5 1 Otras conexiones por conector por pestillos Faston 6 35 y 2 x 2 8 ESTACIONES Y ACC CONTROL ESTACIONES Y ACC CONTROL

Page 21

Page 22

Harmony XB5 Harmony XB4 pulsadores y pilotos con embellecedor met lico 22 Harmony XB5 Pulsadores y pilotos con embellecedor de pl stico 22 Elementos sueltos y accesorios ZBE Funciones luminosas ZBV ZBV Bloques el ctricos XB5 A Bloques de contacto sencillos Caracter sticas Bloques luminosos con LED AC 15 240 V 3 A Positividad de los contactos seg n IEC EN 60947 5 1 De alimentaci n directa Consumo Los contactos NC son de apertura positiva 18 mA 24 V CA CC 14 mA 120 V CA 14 mA Tipo de cabeza Montaje mm 240 V CA Para l mpara BA 9s no inclu da 24 V CA CC 48 120 V CA 230 240 V CA 250 V m x 2 4 W m x NA ZBE 101 blanco ZBV B1 ZBV G1 ZBV M1 ZBV 6 NC ZBE 102 verde ZBV B3 ZBV G3 ZBV M3 Color proporcionado por el tap n rojo ZBV B4 ZBV G4 ZBV M4 amarillo ZBV B5 ZBV G5 ZBV M5 azul ZBV B6 ZBV G6 ZBV M6 ZB5 AP Embellecedor circular Grado de protecci n Para asociar con cabezas para LED integrado Referencias 5 ZB5 AZ Pulsadores de impulso Fondo mm Conexi n 1 IP66 Nema 4X 13 Clase II Taladrado del soporte 22 5 recomendado 22 4 entreeje de montaje bajo la cabeza 30 horizontal x 40 vertical 43 Borne por tornillos y estribos Tipo de pulsador Sin marcado Referencias negro verde rojo amarillo azul Rasante Productos Completos NA NA NC NA NA XB5 AA21 XB5 AA31 XB5 AA42 XB5 AA51 XB5 AA61 Productos NA NC XB5 AA3341 XB5 AA3351 Completos XB5 AA3311 XAP M Productos Completos NA NC XB5 AL42 Productos IP 40 Completos NC NA XB5 AL845 ZB5 AZ101 ZB5 AZ101 ZB5 AZ102 ZB5 AZ101 ZB5 AZ101 Con 1 la vertical N mero de ori cios Dimensiones frontales Referencias 1 2 Con 2 las verticales 3 4 2 Sin marcado 4 6 80 x 80 mm XAP M1201 XAP M1202 80 x 130 mm XAP M2202 XAP M2203 XAP M2204 80 x 175 mm XAP M3203 XAP M3206 XAP M3204 Referencias negro rojo Referencias ZBY El producto se forma de ZB5 AZ101 ZB5 AA3311 ZB5 AZ101 ZB5 AA334 ZB5 AZ101 ZB5 AA335 ZBY verde rojo XB5 AP21 XB5 AP31 XB5 AP42 XB5 AP51 XB5 AP61 Completos XB5 AA4322 Saliente El producto se forma de ZB5 AZ101 ZB5 AZ101 ZB5 AZ102 ZB5 AZ101 ZB5 AZ101 ZB5 AP2 ZB5 AP3 ZB5 AP4 ZB5 AP5 ZB5 AP6 ZB5 AZ102 ZB5 AL4 Completos XB5 AC21 De dos teclas El producto se forma de ZB5 AZ101 ZB5 AC2 De dos teclas con tap n El producto se forma de ZB5 AZ105 El producto se forma de ZB5 AZ102 ZB5 AA4322 Seta 40 mm El producto se forma de Tipo de pulsador Grado de protecci n Con marcado internacional ZB5 AA2 ZB5 AA3 ZB5 AA4 ZB5 AA5 ZB5 AA6 Completos Rasante Tipo de pulsador Cajas met licas moldeadas aleaci n de zinc fondo til 49 mm Rasante con tap n El producto se forma de Tipo de pulsador Con marcado internacional verde rojo Referencias blanco negro ZB5 AL8434 IP66 Completos XB5 AL945 El producto se forma de ZB5 AZ105 ZB5 AL9434 ZBY Accesorios Portaetiquetas 30 x 40 mm para etiquetas de 8 x 27 mm Marcado Referencias 10 Color de fondo negro o rojo sin marcar ZBY 2101 Internacional 0 fondo rojo Ingl s OFF Franc s PAR fondo rojo Alem n AUS Espa ol PARADA red b grnd Color de fondo Referencias 10 sin marcar Blanco a amar ZBY 2931 I ZBY 2147 Auto ZBY 2115 ZBY 2312 On ZBY 2311 Start ZBY 2303 ZBY 2104 Arret marche ZBY 2166 Marcha ZBY 2103 ZBY 2204 Aus ein ZBY 2266 Ein ZBY 2203 ZBY 2404 Parada marcha ZBY 2466 Marcha ZBY 2403 Portaetiquetas 30 x 50 mm para etiquetas de 18 x 27 mm Negro o rojo ZBY 6101 STOP ZBY 2304 ZBY 4101 Sin marcado Blanco o amar ZBY 6102 Referencias amarillo sin marcar ZBY 9101 Emergency stop ZBY 9330 Venta por cantidad indivisible ESTACIONES Y ACC CONTROL Arret D urgence ZBY 9130 ZB5 A Pulsador de seta 40 mm Tipo de pulsador rojo Referencias Not Aus ZBY 9230 Parada de emergencia ZBY 9430 rojo Productos Completos NC o NC NA XB5 AT42 rojo Pulsar tirar NC NA El producto se forma de ZB5 AZ102 ZB5 AT4 Girar para desenclavar NC NC o NC NA Tipo de pulsador Referencias Con enclavamiento brusco antifraudes Pulsar tirar NC Tipo de pulsador Etiquetas redondas 60 mm para pulsador de seta paro de emergencia Color de fondo Marcado Referencias ZB5 AZ XB5 A XB5 AS542 ZB5 AZ102 XB5 AS142 ZB5 AZ102 XB5 AT845 El producto se forma de ZB5 AZ105 ZB5 AT84 Girar para desenclavar NC NA ZB5 AS54 Girar para desenclavar con llave NC NC o NC NA Completos ZB5 AS14 XB5 AS8445 ZB5 AZ105 ZB5 AS844 Girar para desenclavar con llave NC NA XB5 AS9445 ZB5 AZ105 ZB5 AS944 1 Otras conexiones por conector por pestillos Faston 6 35 y 2 x 2 8 ESTACIONES Y ACC CONTROL

Page 23

Page 24

Harmony XB5 Pulsadores y pilotos con embellecedor de pl stico 22 Harmony XB5 Pulsadores y pilotos con embellecedor de pl stico 22 Funciones luminosas Funciones de contactos XB5 A ZB5 AZ XB5 AV XB5 AV ZB5 A Selectores Tipo de cabeza Tipo de cabeza Circular bezel Grado de protecci n Grado de protecci n IP66 Nema 4X 13 Clase II Montaje mm Montaje mm Taladrado del soporte 22 5 recomendado 22 4 2 posiciones N mero y tipo de posici n Referencias negra NA 3 posiciones N mero y tipo de posici n Referencias negra NA NA 2 posiciones 3 posiciones jas ZB5 AZ103 2 posiciones 2 posiciones 2 posiciones XB5 AVG1 XB5 AVG3 XB5 AVG4 XB5 AVG5 XB5 AVG6 ZB5 AD5 230 240 V CA XB5 AVM1 XB5 AVM3 XB5 AVM4 XB5 AVM5 XB5 AVM6 El producto se forma de 250 V m x 2 4 W m x XB5 AV61 XB5 AV63 XB5 AV64 XB5 AV65 ZB5 AV6 ZB5 AV6 ZB5 AV6 ZB5 AV6 ZB5 AV01 ZB5 AV03 ZB5 AV04 ZB5 AV05 2 posiciones jas XB5 AG41 ZB5 AG2 48 120 V CA XB5 AVB1 XB5 AVB3 XB5 AVB4 XB5 AVB5 XB5 AVB6 Completos 1 Otras conexiones por conector por pestillos Faston 6 35 y 2 x 2 8 2 posiciones jas ZB5 AZ101 jas XB5 AG21 NA 24 V CA CC blanco verde rojo amarillo azul Referencias 3 posiciones retorno en el centro ZB5 AZ103 Con alimentaci n directa para l mpara BA 9s no inclu da Completos Tensi n de alimentaci n retorno a la izquierda ZB5 AZ101 ZB5 AD4 Con llave No 455 N mero y tipo de posici n 2 negra ZB5 AD3 retorno en el centro XB5 AD53 3 posiciones jas XB5 AD33 Tipo de dispositivo de mando Referencias ZB5 AD2 retorno a la izquierda XB5 AD41 Con LED integrado Productos El producto se forma de 30 x 40 43 Borne por tornillos y estribos Fuente luminosa De maneta El producto se forma de Completos jas ZB5 AZ101 IP66 Nema 4X 13 Clase II entreeje de montaje bajo la cabeza Fondo Conexi n 1 2 posiciones jas XB5 AD21 ZB5 AV Embellecedor circular Taladrado del soporte 22 5 recomendado 22 4 entreeje de montaje 30 x 40 Fondo mm bajo la cabeza 43 Conexi n 1 Borne por tornillos y estribos Tipo de dispositivo de mando Productos Completos ZB5 AV Pilotos luminosos jas ZB5 AZ101 ZB5 AG4 1 Otras conexiones por conector por pestillos Faston 6 35 y 2 x 2 8 2 El s mbolo indica la posici n de extracci n de la llave NA NC ZBE 101 ZBE 102 Bloques luminosos con LED De alimentaci n directa Para asociar con cabezas para LED integrado Para l mpara BA 9s no inclu da 24 VCA CC ZBV B1 ZBV B3 ZBV B4 ZBV B5 ZBV B6 blanco verde rojo naranja azul 48 120 V CA ZBV G1 ZBV G3 ZBV G4 ZBV G5 ZBV G6 230 240 V CA ZBV M1 ZBV M3 ZBV M4 ZBV M5 ZBV M6 250 V m x 2 4 W m x ZBV6 Color proporcionado por el tap n Accesorios Referencias Marcado Sin marcar Internacional Ingl s Franc s Alem n Espa ol Portaetiquetas 30 x 40 mm para etiquetas de 8 x 27 mm Color de fondo negro o rojo ZBY 2101 0 fondo rojo OFF PARADA fondo rojo AUS PARADA fondo rojo ZBY 2931 ZBY 2312 ZBY 2104 ZBY 2204 ZBY 2404 I On Arret marche Aus ein Parada marcha ZBY 2147 ZBY 2311 ZBY 2166 ZBY 2266 ZBY 2466 Auto Start Marcha Ein Marcha ZBY 2115 ZBY 2303 ZBY 2103 ZBY 2203 ZBY 2403 STOP blanco o amar ZBY 4101 ZBY 2304 Portaetiquetas 30 x 50 mm para etiquetas de 18 x 27 mm Color de fondo Referencias 10 sin marcar negro o rojo ZBY 6101 blanco o amar ZBY 6102 Etiquetas redondas 60 mm para pulsador de seta Paro de emergencias Color de fondo Marcado Referencias Referencias ZB5 AW Tipo de pulsador Bloques de contacto sencillos Referencias 10 ZB5 AW Pulsadores luminosos Bloques el ctricos Referencias 5 XB5 AW XB5 AW Elementos sueltos y accesorios Amarillo Sin marcar ZBY 9101 Emergency stop ZBY 9330 Base de jaci n Para bloque el ctrico contacto o luminoso ZB5 AZ009 10 Arret d urgence ZBY 9130 Tuerca Fijaci n de la cabeza ZB5 AZ901 10 Not aus ZBY 9230 Llave Apriete de la tuerca ZB5 AZ901 ZB5 AZ905 Parada de emergencia ZBY 9430 Placa Antirrotaci n ZB5 AZ902 Pulsador rasante Fuente luminosa Productos Con LED integrado Completos Tensi n de alimentaci n blanco N C N O verde N C N O Referencias N C N O rojo N C N O naranja N C N O azul XB5 AW 24 V CA CC XB5 AW31B5 XB5 AW33B5 XB5 AW34B5 XB5 AW35B5 XB5 AW36B5 48 120 V CA XB5 AW31G5 XB5 AW33G5 XB5 AW34G5 XB5 AW35G5 XB5 AW36G5 Con alimentaci n directa para l mpara BA 9s no inclu da Completos El producto se forma de 230 240 V CA XB5 AW31M5 XB5 AW33M5 XB5 AW34M5 XB5 AW35M5 XB5 AW36M5 XB5 AW3165 XB5 AW3365 XB5 AW3465 XB5 AW3565 250 V m x 2 4 W m x ZB5 AW065 ZB5 AW065 ZB5 AW065 ZB5 AW065 ZB5 AW31 ZB5 AW33 ZB5 AW34 ZB5 AW35 XB5 AK Tipo de pulsador Con dos teclas de impulso 1 pulsador rasante verde 1 pulsador saliente rojo Selector de maneta corta con 2 posiciones jas Grado de protecci n Fuente luminosa Productos Tensi n de alimentaci n NC NA verde NC NA rojo Referencias NC NA naranja NC NA verde rojo IP 40 Con LED integrado Completos 48 120 V CA XB5 AW84G5 IP 65 Con LED integrado Completos 48 120 V CA XB5 AK123G5 XB5 AK124G5 XB5 AK125G5 24 V CA CC XB5 AW84B5 230 240 V CA XB5 AW84M5 24 V CA CC XB5 AK123B5 XB5 AK124B5 XB5 AK125B5 230 240 V CA XB5 AK123M5 XB5 AK124M5 XB5 AK125M5 Elementos sueltos y accesorios ver p g anterior Venta por cantidad indivisible ESTACIONES Y ACC CONTROL ESTACIONES Y ACC CONTROL

Page 25

Page 26

Botoner a 30 mm Clase 9001K 9001SK Harmony XB5 Pulsadores y pilotos con embellecedor de pl stico 22 Funciones luminosas Bot n paro de Emergencia Tipo Hongo Bot n Pulsador XAL D XAL D XAL D XAL D La botoner a K es la met lica la que com nmente se utiliza tiene la ventaja de tener una alta base instalada y la SK es aquella que es la pl stica esta ltima se utiliza donde requiere Clase II es decir tiene Cajas completas de 1 pulsador caja gris claro RAL 7035 y tapa gris antracita RAL 7016 Grado de protecci n Dimensiones mm IP 65 Nema 4X y 13 Clase II An x Al x F 68 x 68 x 113 m x con pulsador de seta 40 con llave Fijaci n mm Marcado Tipo y n mero de pulsadores de seta NA 1 funci n de marcha o parada 1 funci n de marcha parada Por medio de resorte al pulsar 1 rasante verde 1 rasante rojo 1 rasante rojo En portaetiquetas y etiqueta bajo la cabeza 1 selector 2 posiciones jas Con maneta negra Llave no 455 extracci n de la llave a izq XAL D134 XAL D144 I Start O I O Referencias NC XAL D102 XAL D103 XAL D112 XAL D115 Pulsador NO iluminados con retorno por resorte 30 mm serie 9001 Cabeza Rasante met lico Rasante plastico XAL K XAL K Saliente Funci n Paro de emergencia caja gris claro RAL 7035 y tapa amarilla RAL 1012 Tipo y n mero de pulsadores de seta Tipo de enclavamiento NC NC Referencias NC NA NC NC NA 1 girar para desenclavar 40 rojo Brusco antifraudes XAL K178F XAL K178E XAL K178G una doble protecci n contra descargas el ctricas mientras que la met lica est considerada como Clase I As requiere que se aterrice adecuadamente dicho bot n Tablas de selecci n 2 x 4 3 entreeje 54 Funci n Selector de Maneta Larga 1 girar para desenclavar 40 rojo Brusco antifraudes XAL K188F XAL K188E XAL K188G Saliente guarda alta Tipo de contactos Bloque contactos Cuerpo Cabeza met lica Cabeza pl stica SKR1BH13 KA1 KR1B SKR1B KR1RH13 SKR1RH13 KA1 KR1R SKR1R KR1GH13 SKR1GH13 KA1 KR1G SKR1G KR1UH13 SKR1UH13 KA1 KR1U SKR1U negro KR3BH13 SKR3BH13 KA1 KR3B SKR3B rojo KR3RH13 SKR3RH13 KA1 KR3R SKR3R 1 verde KR3GH13 SKR3GH13 KA1 KR3G SKR3G 1 universal KR3UH13 SKR3UH13 KA1 KR3U SKR3U 1 1 negro KR2BH13 SKR2BH13 KA1 KR2B SKR2B 1 1 rojo KR2RH13 SKR2RH13 KA1 KR2R SKR2R 1 1 verde KR2GH13 SKR2GH13 KA1 KR2G SKR2G 1 1 universal KR2UH13 SKR2UH13 KA1 KR2U SKR2U Caracter sticas NA NC 1 1 1 1 rojo 1 1 verde 1 1 universal 1 1 1 1 1 1 negro Cuerpo completo metal KR1BH13 Cuerpo completo pl stico Pulsador iluminados con retorno por resorte 30mm serie 9001 con LED 110 Vc a Vc d XAL D XAL D XAL D Rasante XAL D Cajas completas de 2 y 3 pulsadores caja gris claro RAL 7035 y tapa gris antracita RAL 7016 Dimensiones mm An x Al x F Cajas de 2 pulsadores 68 x 106 x 62 cajas de 3 pulsadores 68 x 136 x 87 Fijaci n mm Saliente Cajas de 2 pulsadores 2 x 4 3 entreeje 54 x 68 cajas de 3 pulsadores 2 x 4 3 entreeje 54 x 98 Funci n 2 funciones de marcha parada 2 funciones Marcado Tipo y n mero de pulsadores 3 funciones En pulsador con impulso 1 rasante verde 1 rasante verde 1 rasante blanco 1rasante blanco 1 rasante blanco 1 rasante rojo 1 rasante rojo 1rasante negro 1rasane rojo 1 de seta 1 rasante negro 30 rojo 1 piloto rojo con LED integrado 1 Saliente guarda alta NA NC Referencias I O XAL D213 XAL D363B XAL D363M Start Stop XAL D215 XAL D222 NA NA NA NC NA Accesorios 230 V CA Bloques de contacto est ndar XAL D324 XAL D328 contacto NA contacto NC 24 V CA CC 230 V CA Referencias ZEN L1111 ZEN L1121 ZAL VB4 ZAL VM4 Otras versiones consulte a nuestra o cina de ventas m s cercana ESTACIONES Y ACC CONTROL Rasante Saliente 1 Bloques luminosos con LED integrado de color rojo Descripci n 1 verde K1L38LGGH13 SK1L38LGGH13 KA1 KM38LG K1L38LGG SK1L38LGG 1 1 rojo K1L38LRRH13 SK1L38LRRH13 KA1 KM38LR K1L38LRR SK1L38LRR 1 1 amarillo K1L38LYYH13 SK1L38LYYH13 KA1 KM38LY K1L38LYY SK1L38LYY 1 1 verde K2L38LGGH13 SK2L38LGGH13 KA1 KM38LG K2L38LGG SK2L38LGG 1 1 rojo K2L38LRRH13 SK2L38LRRH13 KA1 KM38LR K2L38LRR SK2L38LRR 1 1 amarillo K2L38LYYH13 SK2L38LYYH13 KA1 KM38LY K2L38LYY SK2L38LYY 1 1 verde K3L38LGGH13 KA1 KM38LG K3L38LGG 1 1 rojo K3L38LRRH13 KA1 KM38LR K3L38LRR 1 1 amarillo K3L38LYYH13 KA1 KM38LY K3L38LYY Pulsador iluminados con retorno por resorte 30mm serie 9001 con LED 220 Vc a Vc d 1 rasante negro 24 V CA CC 1 Saliente guarda alta 1 1 verde K1L7LGGH13 SK1L7LGGH13 KA1 K1L7LGG SK1L7LGG 1 1 rojo K1L7LRRH13 SK1L7LRRH13 KA1 K1L7LRR SK1L7LRR 1 1 amarillo K1L7LYYH13 SK1L7LYYH13 KA1 K1L7LYY SK1L7LYY 1 1 verde K2L7LGGH13 SK2L7LGGH13 KA1 K2L7LGG SK2L7LGG 1 1 rojo K2L7LRRH13 SK2L7LRRH13 KA1 K2L7LRR SK2L7LRR 1 1 amarillo K2L7LYYH13 SK2L7LYYH13 KA1 K2L7LYY SK2L7LYY 1 1 verde K3L7LGGH13 KA1 K3L7LGG 1 1 rojo K3L7LRRH13 KA1 K3L7LRR 1 1 amarillo K3L7LYYH13 KA1 K3L7LYY ESTACIONES Y ACC CONTROL

Page 27

Page 28

Relevador inteligente Zelio Logic 2 Bot n tipo hongo con cabezal atornillable con retorno Tipo de contactos Cabeza Caracter sticas Cuerpo completo metal Cuerpo completo pl stico Bloque contactos Cabeza met lica Cabeza pl stica Descripci n y uso del producto NA NC 1 1 negro KR24BH13 SKR24BH13 KA1 KR24B SKR24B Permiten automatizar procesos m quinas reemplazando el uso de temporizadores contadores relevadores hor metros selectores de levas y funciones anal gicas en una sola unidad con capacidad de comunicaci n opcional Modbus Ethernet env o recibo de mensajes SMS de control y monitoreo v a celular 1 1 rojo KR24RH13 SKR24RH13 KA1 KR24R SKR24R Tablas de selecci n 1 1 negro KR25BH13 SKR25BH13 KA1 KR25B SKR25B Oferta Zelio Logic 2 1 1 rojo KR25RH13 SKR25RH13 KA1 KR25R SKR25R Cat logo 35 57 Paro de emergencia con cabezal atornillable Fijos 1 57 1 rojo KR9RH13 SKR9RH13 KA1 KR9R SKR9R SR2 Completo metalico Completo plastico KS11FBH13 SKS11BH13 Bot n Selector 2 jas 2 con retorno der a izq KS34FBH13 Contactos Cabeza metalica Cabeza plastica KA1 KS11FB SKS11FB SKS34FBH13 KA1 KS34FB KS43FBH13 SKS43FBH13 KA1 KS43FB SKS43FB 3 con retorno de izq al centro KS63FBH13 SKS63FBH13 KA1 KS63FB SKS63FB 3 con retorno izq y der al centro KS53FBH13 SKS53FBH13 KA1 KS53FB SKS53FB 4 jas KS88FBH56 SKS88FBH56 4x KA2 KS88FB SKS88FB Maneta 2 jas KS11BH13 SKS11BH13 KA1 KS11B SKS11B Corta 2 con retorno der a izq KS34BH13 SKS34BH13 KA1 KS34B SKS34B Met lico Pl stico izq derecha KS43BH13 SKS43BH13 KA1 KS43B SKS43B 3 con una vuelta al centro KS63BH13 SKS63BH13 KA1 KS63B SKS63B 3 con retorno izq y der al centro KS53BH13 SKS53BH13 KA1 KS53B SKS53B 4 jas KS88BH56 SKS88BH56 4x KA2 KS88B SKS88B 1 1 llave sale x la izquierda KS11K1H13 KA1 KS11K1 llave sale x la derecha KS11K2H13 KA1 KS11K2 llave sale x el centro KS43K5H13 KA1 KS43K5 Caracter sticas Cuerpo completo metal Cuerpo completo pl stico Verde KP38LGG9 Rojo KP38LRR9 Amarillo KP38LYY9 Bloque contactos Cuerpo Cabeza met lica Cabeza pl stica SKP38LGG9 KM38LG KP38LG SKP38LG SKP38LRR9 KM38LR KP38LR SKP38LR SKP38LYY9 KM38LY KP38LY Zelio Pack KP7LGG9 SKP7LGG9 KM7LG KP7LG SR2NET01DB SKP7LRR9 KM7LR KP7LR SKP7LR Amarillo KP7LYY9 SKP7LYY9 KM7LY KP7LY SKP7LY 8 entradas 4 pueden hacerse de 0 10v 4 salidas rel alim en 12VCD c reloj no expandible SR2B201BD 12 entradas 6 pueden hacerse de 0 10v 8 salidas rel alim en 24VCD c reloj no expandible SR3B101BD 6 entradas 4 pueden hacerse de 0 10v 4 salidas rel alim en 24 VCD c reloj SR3B101FU 6 entradas 4 salidas rel alim en 100 a 240 VCA VCD c reloj SR3B261BD 16 entradas 6 pueden hacerse de 0 10v 10 salidas rel alim en 24VCD c reloj SR3B261FU 16 entradas 10 salidas rel alim en de 100 a 240 VCA c reloj SR3PACK2BD Equipo incluido SR3B261BD SR3PACK2FU Equipo incluido SR3B261FU SR3PACKBD Equipo incluido SR3B101BD SR3PACKFU Equipo incluido SR3B101FU SR3MBU01BD Expansi n para comunicaci n Modbus esclavo solo p modulares 24VCD SR3NET01BD Expansi n para comunicaci n Ethernet esclavo solo p modulares 24VCD SR2COM01 Interfaz de comunicaci n para Modem alimentado en 12 hasta 24 VCD requiere SR2MOD01 2 SR2MOD02 M dem GSM requiere SR2COM01 SR3XT61BD Expansi n para Zelio Logic 2 Modular SR3 BD 4 entradas 2 salidas rel 24VCD SR3XT61FU Expansi n para Zelio Logic 2 Modular SR3 FU 4 entradas 2 salidas rel 100 240 VCA SR3XT101BD Expansi n para Zelio Logic 2 Modular SR3 BD 6 entradas 4 salidas rel 24VCD SR3XT101FU Expansi n para Zelio Logic 2 Modular SR3 FU 6 entradas 4 salidas rel 100 240 VCA SR3XT141BD Expansi n para Zelio Logic 2 Modular SR3 BD 8 entradas 6 salidas rel 24VCD SR3XT141FU Expansi n para Zelio Logic 2 Modular SR3 FU 8 entradas 6 salidas rel 110 VCA SR3XT43BD Extensi n para Zelio Logic 2 Modular SR3 BD anal gica 2 entradas 0 10VCD 0 20mA 1 PT100 y 2 salidas 0 10Vcd Interfases para descargar programas SKP7LG KP7LRR9 8 entradas 4 salidas rel alim en 100 240 VCA c reloj no expandible SR2B121JD M dulos de expansi n disponibles para expansion de entradas salidas SKP38LY Rojo SR2B121FU M dulos de expansi n disponibles para comunicaci n L mpara piloto 30mm 9001 con LED 220 Vc a Vc d Verde 8 entradas 4 pueden hacerse de 0 10v 4 salidas rel alim en 24VCD c reloj no expandible Paquetes de inicio ZelioPack con 1 equipo cable USB Software con autoentrenamiento SR3XT43BD L mpara piloto 30 mm 9001 con LED 110 Vc a Vc d Cabeza SR3 centro 1 Salida de la llave 3 jas SR2B121BD L nea modular expandible SKS34FB 3 jas Palanca larga negra Descripci n L nea compacta no expandible SR3XT43BD SR2SFT01 CD con software de programaci n m dulo de autoentrenamiento y biblioteca de aplicaciones SR2USB01 Cable USB para Zelio Logic 2 SR2MEM02 Memoria EEPROM para guardar aplicaci n y transferirla a otros equipos para versi n de rmware software integrado en el m dulo 3 0 SR2BTC01 Interfase programaci n por BlueTooth para Zelio Logic 2 VW3A8115 Adaptador BlueTooth por puerto USB para PC s que no cuenten con interfase BlueTooth Cat logos en negritas normalmente de stock en M xico ESTACIONES Y ACC CONTROL PLC Y CONTROLADORES

Page 29

Page 30

Controlador MODICON M221 Tablas de selecci n M dulos de expansi n salidas Base modular Controlador l gico MODICON M221 Base compacta Controlador l gico MODICON M221 M dulos de expansi n Material Total N mero de cart Tensi n de N mero de N mero de Entradas Entradas Salidas Rel o Bornera de E S de expansi n alimentaci n puertos series puertos ethernet digitales anal gicas digitales transistor TM221C16R 100 240 VAC 1 0 9 2 7 Rel Tornillo 16 1 TM221CE16R 100 240 VAC 1 1 9 2 7 Rel Tornillo 16 1 TM221C16T 24 VCC 1 0 9 2 7 Transistor Tornillo 16 TM221CE16T 24 VCC 1 1 9 2 7 Transistor Tornillo TM221C24R 100 240 VAC 1 0 14 2 10 TM221CE24R 100 240 VAC 1 1 14 2 10 TM221C24T 24 VCC 1 0 14 2 10 TM221CE24T 24 VCC 1 1 14 2 10 Transistor Tornillo TM221C40R 100 240 VAC 1 0 24 2 16 Rel TM221CE40R 100 240 VAC 1 1 24 2 16 Rel Salidas digitales Entradas anal gicas Cant Tipo Rango Bornera 24 VCC Tornillo Tornillo TM3DI16 24 VCC Tornillo 1 TM3DI16K 24 VCC HE10 16 1 TM3DI32K 24 VCC HE10 TM3DQ8R 8 Rel Tornillo Tornillo Entradas digitales Rel Tornillo 24 1 Rel Tornillo 24 1 TM3DQ8T 8 Transistor Transistor Tornillo 24 1 TM3DQ16R 16 Rel Tornillo 24 1 TM3DQ16T 16 Transistor Tornillo Tornillo 40 2 TM3DQ16TK 16 Transistor HE10 Tornillo 40 2 TM3DQ32TK 32 Transistor HE10 Entradas Salidas TM3DM8R digitales TM3DM24R 24 VCC 4 Rel Tornillo TM221C40T 24 VCC 1 0 24 2 16 Transistor Tornillo 40 2 TM221CE40T 24 VCC 1 1 24 2 16 Transistor Tornillo 40 2 Salidas digitales 24 VCC 8 Rel Tornillo Tornillo TM221M16R 24 VCC 2 0 8 2 8 Rel Tornillo 16 0 TM3AI2H TM221ME16R 24 VCC 1 1 8 2 8 Rel Tornillo 16 0 TM3AI4 Tornillo TM221M16T 24 VCC 2 0 8 2 8 Transistor Tornillo 16 0 TM3TI4 Tornillo TM221ME16T 24 VCC 1 1 8 2 8 Transistor Tornillo 16 0 TM3AI8 Tornillo TM221M32TK 24 VCC 2 0 16 2 16 Transistor HE10 24 0 TM3TI8T Tornillo TM221ME32TK 24 VCC 1 1 16 2 16 Transistor HE10 Salidas anal gicas TM3AQ2 2 Tensi n Corriente resoluci n 12 bits 10 10VDC 0 10VDC 0 20mA 4 20mA Tornillo TM3AQ4 4 Tensi n Corriente resoluci n 12 bits 10 10VDC 0 10VDC 0 20mA 4 20mA Tornillo Entradas Salidas anal gicas TM3TM3 1 Tensi n Corriente resoluci n 12 bits 10 10VDC 0 10VDC 0 20mA 4 20mA Tornillo TM3AM6 2 Tensi n Corriente resoluci n 12 bits 10 10VDC 0 10VDC 0 20mA 4 20mA Tornillo Entradas anal gicas 0 Para conectores HE10 16 entradas o 16 salidas usar cable TWDFCW50K extremo libre o ABFT20E200 extremo conector HE10 para telefast Para 32 entradas o 32 salidas utilizar 2 cables de nidos anteriormente Telefast para 16 entradas ABE7E16EPN20 telefast pasiva para 16 salidas ABE7E16SPN20 ABE7E16SPN22 telefast relay para 16 salidas ABE7E16SRM20 Entradas Tensi n de alimentaci n Cant Tipo Rango TM3DI8 24 VCC 8 Tornillo TM3DI8A 120 VAC 8 Tornillo TM3DI16 24 VCC 16 Tornillo TM3DI16K 24 VCC 16 HE10 TM3DI32K 24 VCC 32 HE10 TM3DQ8R Tornillo TM3DQ8T Tornillo TM3DQ16R Tornillo TM3DQ16T Tornillo TM3DQ16TK HE10 TM3DQ32TK HE10 24 VCC 4 Tornillo 24 VCC 16 Tornillo TM3AI2H 2 Tensi n Corriente resoluci n 16 bits 10 10VDC 0 10VDC 0 20mA 4 20mA Tornillo TM3AI4 4 Tensi n Corriente resoluci n 12 bits 10 10VDC 0 10VDC 0 20mA 4 20mA Tornillo 10 10VDC 0 10VDC 0 20mA 4 20mA Termocuplas J K R S B T N E C Sondas RTD s Ni100 Ni1000 PT100 PT1000 Bornera TM3TI4 4 Tensi n Corriente Temperatura resoluci n 16 bits TM3AI8 8 Tensi n Corriente resoluci n 12 bits TM3TI8T 8 Temperatura resoluci n 16 bits Termocuplas J K R S B T N E C Termistores PTC y NTC Tornillo 10 10VDC 0 10VDC 0 20mA 4 20mA Tornillo Tornillo TM3AQ2 Tornillo TM3AQ4 Tornillo Entradas Salidas TM3TM3 anal gicas TM3AM6 2 Tensi n Corriente Temperatura resoluci n 16 bits 10 10VDC 0 10VDC 0 20mA 4 20mA Termocuplas J K R S B T N E C Sondas RTD s Ni100 Ni1000 PT100 PT1000 Tornillo 4 Tensi n Corriente resoluci n 12 bits 10 10VDC 0 10VDC 0 20mA 4 20mA Tornillo Salidas anal gicas Salidas 120 VAC Material Entradas Salidas TM3DM8R digitales TM3DM24R Tensi n de alimentaci n TM3DI8 M dulos de expansi n entradas Entradas digitales Material TM3DI8A Cada CPU soporta hasta 7 m dulos de ampliaci n digitales anal gicos seguridad o comando motor Con trasmisor TM3XTRA1 receptor TM3XREC1 y cable VDIP184546050 se pueden agregar 7 m dulos de ampliaci n adicional digitales anal gicos seguridad o comando motor permitiendo un total de 14 m dulos de ampliaci n 0 10V resoluci n 10bits Tipo de m dulo Tipo de m dulo M dulos de expasi n de seguridad Material Tensi n de alimentaci n Dispositivos admitidos Nivel de Seguridad Bornera TM3SAC5R 24 VDC Parada de emergencia n de carrera de seguridad y tir n de cuerda Pld Categor a 3 conforme a EN ISO 13849 1 SILCL2 conforme a EN IEC 6 1508 y EN IEC 62061 Tornillo TM3SAF5R 24 VDC Parada de emergencia n de carrera de seguridad y tir n de cuerda Pld Categor a 4 conforme a EN ISO 13849 1 SILCL3 conforme a EN IEC 6 1508 y EN IEC 62061 Tornillo TM3SAFL5R 24 VDC Parada de emergencia n de carrera de seguridad tir n de cuerda y barrera inmaterial Pld Categor a 3 conforme a EN ISO 13849 1 SILCL2 conforme a EN IEC 6 1508 y EN IEC 62061 Tornillo TM3SAK6R 24 VDC Parada de emergencia n de carrerade seguridad tir n de cuerda barrera inmaterial y alfombra de seguridad Pld Categor a 4 conforme a EN ISO 13849 1 SILCL3 conforme a EN IEC 6 1508 y EN IEC 62061 Tornillo Cartuchos de expansi n frontal Material Tipo de cartucho Nivel de Seguridad Bornera TMC2AI2 Entrada anal gica resoluci n 12 bits 2 entradas anal gicas con gurables para rangos de tensi n 0 10 V y corriente 0 20mA Tornillo TMC2AQ2V Salida anal gica de tensi n resoluci n 12 bits 2 entradas anal gicas de tensi n 0 10 V Tornillo TMC2AQ2C Salida anal gica de corriente resoluci n 12 bits 2 entradas anal gicas de corriente 4 20 mA Tornillo TMC2TI2 Entrada anal gica de temperatura resoluci n 12 bits 2 entradas para temperatura K J R S B E T N C PT100 PT1000 Ni100 Ni1000 Tornillo TMC2SL1 Comunicaci n Conexi n serie adicional Tornillo Para conectores HE10 16 entradas o 16 salidas usar cable TWDFCW50K extremo libre o ABFT20E200 extremo conector HE10 para telefast Para 32 entradas o 32 salidas utilizar 2 cables de nidos anteriormente Telefast para 16 entradas ABE7E16EPN20 telefast pasiva para 16 salidas ABE7E16SPN20 ABE7E16SPN22 telefast relay para 16 salidas ABE7E16SRM20 PLC Y CONTROLADORES PLC Y CONTROLADORES

Page 31

Page 32

Magelis GTU Paneles de 7 a 15 con pantalla gr fica t ctil modular Tablas de selecci n Aplicaciones Display para mensajes de textos objetos gr cos y vistas resumidas Control y con guraci n de informaci n Modelo Display avanzado Aplicaciones Display para mensajes de textos objetos gr cos y vistas resumidas Control y con guraci n de informaci n Modelo Display inteligente Pantalla De nici n Tipo Pad t ctil Sensor de brillo Puertos frontales USB 800 x 480 pixels 262K colores 1280 x 800 pixels 262K colores 1280 x 800 pixels 262K colores Pantalla 7 color TFT 10 color TFT 12 color TFT Ingreso de datos One Touch Resistivo One Touch Resistivo One Touch Resistivo Funciones Temperatura ambiente 0 60 C Tensi n de alimentaci n 12 24 V c Externo Ancho X Alto x Prof mm 204 149 67 269 199 67 309 231 67 Dimensiones Calado Ancho x Alto mm 190 135 255 185 295 217 Normas de conformidad EN61131 2 UL 508 ANSI ISA12 12 01 CSA C22 2 No 142 No 213 ATEX Zone 2 22 Modelos de box compatibles Modelos de Box Premium y Open HMIG3U y HMIG5U Tipo de unidad de display Referencias HMIDT351 HMIDT551 HMIDT651 Hoja de protecci n HMIZG63 HMIZD65W HMIZD66W Modelo Ingreso de datos Funciones Dimensiones 1024 x 768pixels 16M colores 12 1 color TFT 15 color TFT Pad t ctil Multi touch resistivo Multi touch resistivo Multi touch resistivo Sensor de brillo Si Si Si Puertos frontales USB 1 Host 1 Dispositivo 1 Host 1 Dispositivo 1 Host 1 Dispositivo 0 60 C 12 24 V c Externo Ancho X Alto x Prof mm 273 215 67 315 241 67 397 296 67 Calado Ancho x Alto mm 259 201 302 228 384 283 Normas de conformidad EN61131 2 UL 508 ISA12 12 CSA C22 2 No 142 No 213 ATEX Zone 2 22 Modelos de box compatibles Modelos de Box Premium y Open HMIG3U y HMIG5U Tipo de unidad de display Referencias HMIDT542 Hoja de protecci n HMIZG65 Modelo Open box CPU x86 1 3 GHz HMIDT642 HMIZG66 HMIDT732 MPC50SPEKIT Box Premium Sistema operativo Windows 7 Embebido Vijeo Designer RT Of ce PDF Readers CAD Viewer Internet browser Net 4 0 VNC Client Server Vijeo Citect web client 1 RISC 600 MHz Sistema operativo Real Time Magelis con almacenamiento en SD de 1GB Memoria RAM SRAM backup 2 GB 512 KB Vijeo Designer RT Unidades de almacenamiento RAM SRAM backup 256 MB 512 KB Reloj en tiempo real Si incorporado Unidades de almacenamiento Tarjeta SD x 2 Gr cos Alfanum ricos mapa de bits gr cos de barras medidores tanques indicadores curvas pol gonos botones l mparas Si incorporado Informaci n Alarma con almacenamiento tendencia con registro receta escritura Alfanum ricos mapa de bits gr cos de barras medidores tanques indicadores curvas pol gonos botones l mparas M ximo de variables 12000 Puerto Ethernet x2 RJ45 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T Software preinstalado Reloj en tiempo real Gr cos Informaci n Alarma con almacenamiento tendencia con registro receta escritura Funciones Protocolos Tarjeta SD y CFast x 2 Uni TE Modbus Modbus TCP IP y PLCs marcas Siemens Omron Mitsubishi Allen Bradley Rockwell Automation ABB M ximo de variables 8000 Puerto Serie RJ45 RS485 COM1 SubD9 RS232 RS485 RS422 COM2 Puerto Ethernet x2 RJ45 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T Fieldbus Modbus Plus v a Gateway USB RJ45 RS485 COM1 SubD9 RS232 RS485 RS422 COM2 USB 3 USB Tipo A 2 0 1 Tipo mini B 2 0 Protocolos Comunicaci n 1024 x 768pixels 16M colores 10 4 color TFT Tensi n de alimentaci n CPU Funciones 800x 600pixels 16M colores Tipo Temperatura ambiente Software preinstalado Memoria De nici n Uni TE Modbus Modbus TCP IP y PLC de marcas Siemens Omron Mitsubishi Allen Bradley Rockwell Automation ABB Puerto Serie Comunicaci n Fipio Fipway yModbus Plus v a gateway USB E S discretas Bloque terminal con 1 parlante 1 alarma 1 salida a parlante 2 USB Tipo A 2 0 1 Tipo mini B 2 0 E S Multimedia 1 entrada de micr fono 1 salida de DVI E S discretas Bloque terminal con 1 parlante 1 alarma 1 salida a parlante Modelos de display compatibles HMIDT351 HMIDT551 HMIDT651 HMIDT542 HMIDT642 HMIDT732 E S Multimedia Unidad de tipo de Box Referencias HMIG5U Modelos de display compatibles HMIDT351 HMIDT551 HMIDT651 HMIDT542 HMIDT642 HMIDT732 Sofware de dise o Vijeo Designer Vijeo XD Unidad de tipo de Box Referencias HMIG3U Sofware de dise o Vijeo Designer Vijeo XD 1 Intelligent Data Service IDS de Vijeo Designer es un opcional Nota Magelis HMIGTU Todas las combinaciones de display y m dulos de box son posible Fieldbus USB 1 Intelligent Data Service IDS de Vijeo Designer es un opcional Nota Magelis HMIGTU Todas las combinaciones de display y m dulos de box son posible PLC Y CONTROLADORES PLC Y CONTROLADORES

Page 33

Page 34

Interruptores de l mite Fuentes de alimentaci n Clase 9007 NEMA Phaseo ABL8 ABL7 ABL4 Descripci n y uso del producto Descripci n aplicaciones y bene cios del producto La oferta de fuentes de alimentaci n conmutadas y reguladas Phaseo sirven alimentar equipos electr nicos como PLC y equipos de un sistema de automatizaci n con corriente directa para su apropiado funcionamiento Se cuenta con 3 rangos que se adapta a sus necesidades Modular Optimum y Slim Los interruptores de l mite NEMA le ofrecen detectar objetos mediante el contacto con ellos inmunidad a perturbaciones electromagn ticas requiere velocidades bajas de accionamiento y que el movimiento permita el contacto Tabla de selecci n Fuentes de alimentaci n Phaseo Voltaje Voltaje de entrada de salida 5 VCD Tablas de selecci n Potencia otorgada W 20 12 VCD 100 a 240 VCA N L o L L GAMA MODULA 24VCD Formato Modular 12 VCD 100 a 240 VCA N L o L L GAMA OPTIMUM 100 a 240 VCA N L o L L GAMA SLIM 120 o 220 VCA N L o L L GAMA SLIM Formato Optimum 400 a 500 VCA L1 L2 L3 GAMA SLIM 24VCD 48VCD 24VCD 24VCD 24VCD Potencia otorgada amps 4 Cat logo anterior Cat logo actual ABL8MEM05040 25 2 ABL8MEM12020 7 0 3 ABL8MEM24003 15 0 6 ABL8MEM24006 30 1 2 ABL8MEM24012 60 2 5 ABL7RM24025 60 5 ABL7RP1205 72 3 ABL8REM24030 120 5 ABL8REM24050 144 2 5 ABL7RP4803 72 3 5 ABL8RPS24030 ABL8RSM24035 120 5 ABL8RPS24050 ABL8RSM24050 240 10 ABL8RPS24100 ABL8RSM24100 480 20 ABL8RPM24200 ABL8RSM24200 480 20 ABL8WPS24200 ABL8WSR24200 ABL8WPS24400 ABL8WSR24400 720 960 Todas las fuentes son de entrega inmediata en planta 30 40 Interruptores de l mite 9007C industriales de uso pesado Cuerpo enchufable est ndar de metal Tipo de cabeza Giratoria tipo brazo de palanca Pulsador con Pulsador Retorno por resorte CW y o CCW 1 rodillo lateral lateral Contactos Interruptor completo 1 NA 1 NC 2 NA 2 NC C54B2 C62B2 Pulsador con rodillo superior Pulsador Varilla exible y superior resorte 2 NA 2 NC Posici n neutral a 0 abre contactos 1 NA 1 NC 1 NA 1 NC 1 NA 1 NC 1 NA 1 NC 1 NA 1 NC C68T10 C54F C54G C54D C54E C54L Interruptor por partes Cabeza B B T10 F G D E L Unidad enchufable superior con contactos 1 NA 1 NC CO54 CO62 CO68 CO54 CO54 CO54 CO54 CO54 Recept culo base enchufable con terminales de tornillo 1 NA 1 NC CT54 CT62 CT62 CT54 CT54 CT54 CT54 CT54 ABL8WSR24300 1 Los brazos de palanca no est n incluidos ordenar por separado ver Tabla 1 CW accionamiento horario CCW accionamiento antihorario convertible en campo Referencias en negritas normalmente de stock en M xico Formato Slim C mo ordenar Clase 9007 Tipo C54B2 Interruptor completo sin brazo Mismo interruptor pero por partes 9007CO54 9007CT54 9007B PLC Y CONTROLADORES MICROINTERRUPTORES

Page 35

Page 36

CCM Interruptores de l mite 9007AW de precisi n a prueba de aceite Los Centros de Control de Motores le ofrecen altos beneficios de productividad y continuidad de servicio ya que cada unidad arrancadora se encuentra compartimentada e independiente de los dem s arrancadores por lo que usted puede llevar a cabo un mantenimiento a su arrancador sin tener que detener el proceso Tipo de cabeza Giratoria tipo brazo Contactos de palanca Retorno por resorte CW o CCW 1 Montaje en platina Amperaje a Vc a Pulsador con rodillo ajustable Pulsador ajustable 120 Vc a Por otro lado la robustez del equipo le permitir trabajar con 240 Vc a 480 Vc a 600 Vc a Bloque de contactos no enchufable caja estandar 1NA 1NC AW12 AW32 AW42 15 10 6 5 Bloque de contactos enchufable en terminales tornillo caja extendida 1NA 1NC AW16 AW36 AW46 15 10 6 5 Bloque de contactos no enchufable caja extendida 2NA 2NC AW18 AW38 AW48 3 1 5 0 75 0 6 1 Los brazos de palanca no est n incluidos ordenar por separado ver Tabla 1 CW accionamiento horario CCW accionamiento antihorario convertible en campo Tabla 1 Brazo Descripci n HA1 Brazo fundici n Zinc de longitud variable de 22 2 a 101 6mm con rodillo de acero de 15 8mm di metro por 6 3mm de ancho BA1 Brazo de fundici n Zinc longitud de 35mm con rodillo de acero de 16mm de di metro por 6 3mm de ancho MA11 Brazo de fundici n Zinc longitud de 38mm con rodillo de acero de 16mm de di metro por 6 3mm de ancho CA1 Brazo de fundici n Zinc longitud de 51mm con rodillo de acero de 16mm de di metro por 6 3mm de ancho 9007HA1 9007BA1 9007MA11 9007CA1 Brazo de fundici n Zinc longitud de 38mm con rodillo de nylon de 19mm de di metro por 6 3mm de ancho 9007MA18 Clase Tipo Clase Tipo 9007 AW12 9007 HA1 Interruptor completo sin brazo Solo el brazo de palanca Interruptores Tipo T Ideales para aplicaciones que requieren contactos adecuados para uso muy pesado Ith hasta 20 amperes resistiva o fuerzas de funcionamiento y restablecimiento superiores a las convencionales Construcci n mec nica robusta con varias secuencias de funcionamiento diferentes en un interruptor b sico Cubren est ndares en gabinete Nema 1 2 4 y 12 con montaje en platina Tabla 2 Brazo de operaci n recto para interruptor de limite tipo T Clase 9007 de fundici n de aleaci n de Zinc Rodillo por el frente o atr s Longitud del brazo mm plg Ancho del rodillo mm plg 25 4 1 34 92 1 3 8 C mo ordenar 38 1 1 1 2 6 35 1 4 B1 B2 B3 Clase Tipo 63 5 2 1 2 6 35 1 4 B7 B8 B9 9007 TUB4 MICROINTERRUPTORES Secci n Arrancador Derivado Cubiertas frontales Cubiertas laterales M6EMP800 M6STR002 M6BRN015 M6CVR003 M6ENDPL M6EMP120 M6STR003 M6BRN030 M6CVR006 M6LUG600 M6STR004 M6BRN040 M6CVR012 M6BKR600 M6STR005 M6BRN060 M6BKR800 M6STR007 M6BRN100 M6BKR1200 M6STR010 M6BRN150 M6RLY800 M6STR025 M6RLY120 M6HD001 M6HD003 Tipo Di metro del rodillo mm plg 19 05 3 4 Las silletas pueden contener cualquiera de los siguientes equipos Arrancadores a tensi n plena desde 0 5 HP hasta 400 HP Arrancadores de estado solid van desde 1 HP hasta 600 HP Arrancadores de Velocidad Variable van desde 1 HP hasta 500 HP Interruptores derivados 15 hasta 1200 Amp Unidades de Medici n PM850 PM870 ION Enterprise Supresores de Transitorios Tableros de Alumbrado Rack de PLC M340 Quantum Premium Interfase Graficas de Operador HMI Entradas y salidas Distribuidas Advantys y o Momentum C mo ordenar C mo ordenar MA18 Los rangos de voltaje que puede utilizar en los CCM van desde los 220 Volts hasta los 440 Volts M6HD005 CCM

Page 37

CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN

Page 1

Page 2