Return to flip book view

CinéSchool 22-23CinéSchool 22-23

3 CinéSchool5 Fonctionnement7 Septembre : Le Tableau8 Octobre : Les As de la jungle9 Novembre : La Chouette en Toque10 Décembre: La Course des Tuques11 Janvier : Minuscule 2, les mandibules du bout du monde12 Février : Swagger13 Mars : Dounia14 Avril : Océans, le mystère plastique15 Mai : Chien Pourri, la vie à Paris16 RemerciementsS O M M A I R E

Lancé en 2021, CinéSchool est un programme d’éducation à l’imagepour le jeune public, proposé par Villa Albertine, l’Ambassade deFrance aux Etats-Unis et la Fondation FACE. Cette offre gratuite de cinéma, dont l'objectif est de soutenir le réseauéducatif français, s'adresse aux professeur.e.s de français des écolespubliques, du réseau homologué, des Alliances Françaises et desprogrames FLAM aux Etats-Unis. CinéSchool propose pendant l’année scolaire neuf films francophones,sélectionnés par tranche d'âge, visionnables en ligne et accompagnésde ressources pédagogiques. L'étude du film est complétée par unediscussion enregistrée sur la plateforme numérique Flip qui permet auxélèves de donner leur opinion sur le film et de poser leurs questionsaux réalisateurs. CinéSchool permet aux enseignants de développer l’apprentissage dufrançais tout en invitant les élèves à voir des films en langue françaisequi ne sont pas diffusés aux Etats-Unis. Les séances de visionnage sefont en ligne, à la maison, et permettent à chaque élève de voir le filmsur son temps libre. Une inscription est nécessaire car le nombre de participants par filmest limité. Le formulaire d'inscription est disponible sur www.face-foundation.org. Dans cette brochure, vous trouverez des détails sur le fonctionnementde CinéSchool et les films de cette deuxième édition. Toutes cesinformations et des compléments (bande-annonce, présentation enanglais, etc.) sont disponibles sur le site de la FACE Foundation.Bonnes projections !Valérie Mouroux, Attachée audiovisuelle, Directrice du DépartementFilm, TV & Nouveaux Médias, et Nathalie Charles, Chargée de missionCINÉSCHOOL3

5Choisissez le film que vous souhaitez étudier avec vos élèves, envérifiant les dates de visionnage et les recommandations d’âge.Inscrivez votre classe en remplissant le formulaire en ligne(disponible sur face-foundation.org).Vous recevrez un email de confirmation avec le film choisi et lenombre d’élèves inscrits. En l’absence d’email, vérifiez votre boîtespam ou contactez-nous (conseil : ajoutez en amont l'emailnathalie.charles@villa-albertine.org à vos contacts).Dans cet email de confirmation, vous recevrez les codes d’accès à lapage Flip du film. Vous y trouverez les ressources pédagogiques enfrançais. Quelques semaines avant le visionnage en ligne, vous recevrez unemail d’invitation de FestivalScope. Il vous permettra de créer uncompte sur la plateforme et d’accéder au film. Les élèves utiliserontvos codes d’accès pour visionner le film aux dates indiquées pourchaque film (conseil : inscrivez-vous avec votre email professionel).Informez les élèves et leurs familles des modalités pour visionner lefilm (individuellement à la maison pendant le week-end surFestivalScope). Des documents type (en anglais) vous serontenvoyés par email. Regardez le film sur FestivalScope pendant la période indiquée.Après avoir vu le film, les élèves auront deux semaines pourenregistrer leurs vidéos sur Flip, nous dire ce qu’ils ont pensé du filmet poser des questions aux réalisateurs. Cette activité peut se faireen classe ou à la maison. CinéSchool utilise deux outils en ligne : FestivalScope pour le visionnagedes films et Flip pour les discussions post-projections. 1.2.3.4.5.6.7.8.IMPORTANT : En participant à CinéSchool, vous vous engagez à utiliserles ressources pédagogiques, à informer les élèves et les familles desmodalités pour visionner le film, et à faire participer vos élèves à ladiscussion sur Flip. Cela sera pris en compte lors d'une ré-inscription àCinéSchool.Pour toute question, contactez : Nathalie Charles, responsable deCinéSchool, nathalie.charles@villa-albertine.org FONCTIONNEMENT

6

Film proposé en septembre 2022Visionnage en ligne : week-end du 24-25 septembre Réalisé par Jean-François Laguionie, 2011, 1h16, France-BelgiqueLE TABLEAU7Dans un tableau inachevé, vivent trois sortesde personnages que le Peintre a plus ou moins« finis » : les Toupins, aux corps entièrementachevés, les Pafinis, auxquels il manquequelques détails, et les Reufs qui ne sont quedes croquis. S’estimant supérieurs, les Toupinsprennent le pouvoir.Persuadés que seul leur créateur peut ramenerl’harmonie, Ramo, Lola et Plume réussissent àquitter le tableau pour partir à sa recherche…(Note : le film montre un nu peint, rappelant un tableau de Matisse, qui prend vie etdevient alors un personnage parlant)THÈMESPeinture / ArtDifférence de classesDiscriminationStéréotypesQuête initiatique /CréationLANGUEFrançais Sous-titres anglaisÂGEÀ partir de 10-11 ans

Film proposé en octobre 2022Visionnage en ligne : week-end du 22-23 octobreRéalisé par David Alaux, avec la participation d'Éric Tosti et de Jean-François Tosti, 2017, 1h37, FranceLES AS DE LA JUNGLE8Maurice a tout d’un pingouin… mais le tigre esten lui ! Élevé par une tigresse, ce pingouin loind’être manchot est devenu un as du Kung Fu.Avec ses amis, les As de la Jungle, Mauriceentend dorénavant faire régner l’ordre et lajustice dans la jungle, comme sa mère avantlui. Mais Igor, un koala diabolique, entouré deses babouins mercenaires pas très futés, apour projet de détruire la jungle… les As de laJungle, à la rescousse !THÈMESAdoptionAffirmation de soiSuper-hérosLiens familiauxArts martiaux AventureÂGEÀ partir de 8-9 ansPrésentée en partenariat avec Occitanie films.L'équipe du film et Occitanie films répondront auxquestions des élèves sur Flip !LANGUEFrançais Sous-titres anglais

Film proposé en novembre 2022Visionnage en ligne : week-end du 11-12 novembre LA CHOUETTE EN TOQUERéalisé par Arnaud Demuynck, Célia Tocco, Célia Tisserant, FritsStandaert, Pascale Hecquet, 2020, 52 min., Belgique-France9La Chouette du cinéma aborde avec humourla chaîne alimentaire, la pâtisserie et évoquenotre rapport à la nourriture. En plus des cinqfruits et légumes par jour, voici cinq contesgourmands que la Chouette « en toque » amitonnés avec la magie du cinémad’animation : « La Petite grenouille à grandebouche », « Le Petit poussin roux », « LaCerise sur le gâteau », « L'ours qui avala unemouche », et « Dame Tartine aux fruits ».THÈMESChaîne alimentaireNutritionPâtisserieAlimentationChanson populaireConte japonaisLANGUEFrançais ÂGEÀ partir de 4-5 ansPrésenté en partenariat avec Wallonie-BruxellesInternational aux Etats-Unis. Les équipes du film etde Wallonie-Bruxelles répondront aux questionsdes élèves sur Flip !

Film proposé en décembre 2022Visionnage en ligne : week-end du 11-12 décembre LA COURSE DES TUQUESRéalisé par Benoît Godbout et François Brisson, 2018, 1h28, Canada1 0François-les-lunettes et Zac, le nouveau duvillage, s'affrontent dans la traditionnellecourse de luges. Quand François perdlamentablement à la suite d'une défaut de sonsuper bolide, il est convaincu que sonadversaire a triché et est déterminé à leprouver. Lorsqu'il parvient à ses fins, Zacaccepte de l'affronter à nouveau, mais à unecondition : s'il gagne, il deviendra propriétairede la grange... « La Course des Tuques » est lasuite du film « La Guerre des Tuques ».THÈMESAmitié / RivalitéHiverActivités hivernalesTricherieCompétitionQuébécLANGUEFrançaisÂGEÀ partir de 7-8 ansPrésenté en collaboration avec le ministère desRelations internationales et de la Francophonie duQuébec et Québec Cinéma.

Film proposé en janvier 2023Visionnage en ligne : week-end du 21-22 janvierMINUSCULE 2, LES MANDIBULESDU BOUT DU MONDERéalisé par Hélène Giraud et Thomas Szabo, 2018, 1h32, France1 1Quand tombent les premières neiges dans lavallée, il est urgent de préparer ses réservespour l’hiver. Hélas, durant l’opération, unepetite coccinelle se retrouve piégée dans uncarton… à destination de la Guadeloupe !Une seule solution : reformer l’équipe de choc !La coccinelle, la fourmi et l’araignéereprennent du service à l’autre bout du monde.Nouveau monde, nouvelles rencontres,nouveaux dangers… Les secours arriveront-ilsà temps ?THÈMESInsectesGuadeloupeRelations familialesEcologieIndustrialisationVoyageLANGUESans dialogueÂGEÀ partir de 6-7 ansLes réalisateurs Hélène Giraud & Thomas Szaborépondront aux questions des élèves sur Flip !

Film proposé en février 2023Visionnage en ligne : week-end du 11-12 février SWAGGERRéalisé par Olivier Babinet, 2016, 1h24, France1 2« Swagger » nous transporte dans la tête deonze enfants et adolescents aux personnalitéssurprenantes, qui grandissent au cœur descités les plus défavorisées de France. Il nousmontre le monde à travers leurs regardssinguliers et inattendus, leurs réflexions drôleset percutantes. « Swagger » donne vie auxpropos et aux fantasmes de ces enfantsd’Aulnay et de Sevran. Car, malgré lesdifficultés de leur vie, ils ont des rêves et del’ambition. Et ça, personne ne leur enlèvera.THÈMESAdolescenceBanlieues / citéPréjugésDiscriminationIdentitéDocumentaireÂGEÀ partir de 15 ansLANGUEFrançais Sous-titres anglaisLe réalisateur Olivier Babinet répondra aux questionsdes élèves sur Flip !

Film proposé en mars 2023Visionnage en ligne : week-end du 18-19 marsDOUNIARéalisé par Marya Zarif & André Kadi, 2020, 6x7 min. (saison 1), Canada1 3Forcés de quitter leur terre natale, Dounia etses grands-parents partent en quête d’unenouvelle terre d’accueil. À mesure qu’elletraverse le monde à la recherche d’un asile,Dounia rencontre des gens et vit denombreuses aventures. Et lorsqu’elle rencontreun obstacle qui semble insurmontable, lasagesse de l’ancien monde vient à sarescousse sous la forme des graines de nigellede sa grand-mère.THÈMESS'entraiderRéfugiésCultures et traditionsde SyrieGrands-parentsToléranceGuerreLANGUEFrançaisÂGEÀ partir de 9 ansPrésenté en collaboration avec le ministère desRelations internationales et de la Francophonie duQuébec.

Film proposé en avril 2023Visionnage en ligne : week-end du 22-23 avrilOCÉANS, LE MYSTÈRE PLASTIQUERéalisé par Vincent Perazio, 2016, 52 min., France1 4Le plastique serait-il en train de modifierl'écosystème marin sans que l'on en mesureencore toutes les conséquences ? Désormaispartie intégrante des océans, au même titre queles algues ou le plancton, les déchetsplastiques sont omniprésents. Mais l'immensemajorité (99 % !) de ces déchets a disparu. Oùest-elle passée ? Des scientifiques du mondeentier – océanographes, microbiologistes,spécialistes de l'environnement… – enquêtentaujourd'hui sur ce plastique devenu invisible.THÈMESEcosystème marinPollution plastiqueOcéans / MersBiodiversité marineSantéRecherche scientifiqueLANGUEFrançaisÂGEÀ partir de 12-13 ansPrésenté en partenariat avec la Fondation Tara Océan.Les équipes de la Fondation Tara Océan répondrontaux questions des élèves sur Flip !

Film proposé en mai 2023Visionnage en ligne : week-end du 13-14 mai Réalisé par Davy Durand, Vincent Patar et Stéphane Aubier, 2020, 1h00,France-BelgiqueCHIEN POURRI, LA VIE À PARIS1 5Il était une fois un chien parisien, naïf etpassionné appelé Chien Pourri. AvecChaplapla, son fidèle compagnon de gouttière,Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffeau vent. Peu importe les catastrophes qu’ilprovoque, Chien Pourri retombe toujours surses pattes ! Tant et si bien que les autreschiens commencent à trouver ça louche...D'après les livres jeunesse de Colas Gutman etMarc Boutavant.THÈMESAmitiéDifférence de classesHygièneAdaptation de livrePauvretéToléranceLANGUEFrançais ÂGEÀ partir de 4-5 ansL'illustrateur Marc Boutavant répondra aux questionsdes élèves sur Flip !

Nous souhaitons remercier les soutiens et sponsors qui permettent laréalisation de ce programme d'éducation à l'image aux Etats-Unis : CinéSchool est un programme de Villa Albertine, de l'Ambassade deFrance aux Etats-Unis, et de la Fondation FACE.Merci également aux partenaires qui nous offrent une belle diversitéde films français et francophones :Enfin merci aux professeur.e.s, aux éleves et à leurs familles qui, nousl'espérons, apprécieront cette nouvelle programmation !1 6REMERCIEMENTSCrédit photos :© Gkids (couverture) © Lucky You (p. 2) © Folivari / Dandelooo (p. 4) © Gkids (p. 7) © TAT Productions (p. 8) © LesFilms du Nord (p. 9) © Carpediem Film & TV (p. 10) © Futurikon (p. 11) © Lucky You (p. 12) © Tobo Media/ Dandelooo(p. 13) © S. Bollendorf / Fondation Tara Océan (p. 14) © Folivari / Dandelooo (p. 15)Design : Nathalie Charles

Intéressé.e.s par des contenus audiovisuels àmontrer pendant l’année scolaire en présentieldans votre classe ou dans votre école ? Vous pouvez avoir accès au catalogue de filmsjeune public de l’Institut Français. Ces films sontgratuits d’utilisation si la projection a lieu enprésentiel, dans l’enceinte de la classe ou del’amphithéâtre de l’école. Pour en savoir plus, contactez Nathalie Charles, nathalie.charles@villa-albertine.org