Return to flip book view

CinéSchool2024-2025

CinéSchool - p.3Fonctionnement - p.5Septembre : Coco Ferme - p.7Octobre : Ernest et Célestine : Le Voyage en Charabie - p.8Novembre : La Mélodie - p.9Décembre : Dounia, le grand pays blanc - p.10Janvier : Loups tendres et loufoques - p.11Février : Neneh Superstar - p.12Mars : Pattie et la colère de Poséidon - p.13Avril : Mia et le Migou - p.14Mai : Le Voyage du prince - p.15Remerciements - p.16Sommaire

Lancé en 2021 par Villa Albertine et la Albertine Foundation,CinéSchool est un programme ciné-éducatif destiné au jeune public,visant à faciliter l'apprentissage du français aux Etats-Unis à travers lecinéma francophone. Cette offre gratuite s’adresse spécifiquement auxenseignants de français des écoles publiques, du réseau homologué,des Alliances Françaises et des programmes FLAM (Français LangueMaternelle). Il propose une sélection de films francophones adaptés àdifférents groupes d'âge, de l’école élémentaire au lycée, disponiblesen ligne avec un parcours pédagogique complet. Ressources pédagogiques Les enseignants disposent de cahiers pour eux-mêmes et pour lesélèves, permettant d’étudier le film en classe avant son visionnage.Après la projection, les activités se déroulent sur la plateformenumérique Padlet, offrant aux élèves l'opportunité d'exprimer leursopinions sur le film et de pratiquer leur français de manièreengageante. De plus, des activités de compréhension sont proposéessur la plateforme Genially, avec des quiz autocorrectifs permettant auxélèves de vérifier et approfondir leur compréhension du film.L'utilisation de ces outils numériques ludiques et interactifs facilite uneexpérience d'apprentissage flexible et enrichissante. Une expérience immersive CinéSchool offre aux enseignants une opportunité unique dedévelopper l'apprentissage du français tout en permettant aux élèvesde découvrir des films et des cultures francophones. Les séances devisionnage se déroulent en ligne, permettant aux élèves de regarder lesfilms à la maison, à leur propre rythme. En proposant au plus grandnombre l’accès aux œuvres et à des activités en ligne, CinéSchool offreune approche innovante et immersive. Comment participer ? L’utilisation de CinéSchool est entièrement gratuite. Pour participer, ilsuffit de s'inscrire via un formulaire en ligne. Une fois inscrits, lesenseignants recevront toutes les ressources nécessaires pour intégrerfacilement le programme à leur curriculum.*Toutes les informations en anglais sont disponibles sur le site albertinefoundation.org.CinéSchool 3

1. Choisissez le film que vous souhaitez étudier avec vos élèves envérifiant les dates de visionnage et les recommandations d'âge. 2. Inscrivez votre classeen remplissant le formulaireen ligne disponible en scannantce QR code :3. Vous recevrez un email de confirmation. En cas de non-réception,vérifiez votre boîte spam ou contactez-nous (conseil : ajoutez l'emailnathalie.charles@villa-albertine.org à vos contacts). 4. Quelques semaines avant le visionnage en ligne, vous recevrez uneinvitation par email provenant du site FestivalScope. Cette invitationvous permettra de créer un compte sur la plateforme de visionnageet d'accéder au film. Les élèves utiliseront vos codes d'accès pourvisionner le film aux dates indiquées (conseil : utilisez votre emailprofessionnel pour l'inscription). 5. Utilisez les ressources pédagogiques fournies pour étudier le filmavec vos élèves avant le visionnage. 6. Informez les élèves et leurs familles des modalités de visionnagedu film (individuellement à la maison pendant le week-end surFestivalScope). Des documents explicatifs en anglais seront fournis. 7. Regardez le film sur FestivalScope pendant la période indiquée. 8. Après le visionnage, les élèves auront deux semaines pour réaliserles activités en ligne : les exercices sur Genially et l'enregistrementde leurs vidéos sur Padlet, où ils pourront exprimer leur avis sur lefilm et poser des questions aux réalisateurs, lorsque c’est indiqué.Ces activités peuvent se dérouler en classe ou à la maison. Fonctionnement5Voici les étapes à suivre pour participer à CinéSchool :En participant à CinéSchool, vous vous engagez à utiliser les ressourcespédagogiques fournies, informer les élèves et les familles des modalitésde visionnage du film, et participer aux activités sur Padlet et Genially.La participation de votre classe sera prise en compte pour uneréinscription à CinéSchool. Pour toute question, contactez cineschool@albertinefoundation.org ounathalie.charles@villa-albertine.org

Film proposé en septembre 2024Visionnage en ligne : week-end du 27-30 septe mbre Réalisé par Sébastien Gagné, 2023, 1h27, Canada (Québec)Coco FermeMax, un entrepreneur de 12 ans se voit forcé defermer son entreprise opérée de son garage et dedéménager avec son père dans un village perduen campagne. Quand Max fait la découverte depoules dans la vielle grange abandonnée de soncousin Charles, il y voit une opportunité de selancer en affaires. Les deux complices unissentleurs forces à celles d’Alice, une jeuneyoutubeuse reconnue pour ses vidéos de lanature, et se lancent dans la création d’uneferme de 500 poules pondeuses.ThèmesAmitiéSolidaritéEndettementAgriculture locale QuébecEntrepreneuriatPersévéranceÂgeÀ partir de 11-12 ansLangueFrançais (Québec)Sous-titres anglaisPrésenté en collaboration avec le ministère des Relationsinternationales et de la Francophonie du Québec etQuébec Cinéma.7*A noter : le film présente une représentation de l'abus d'alcool chez les adultes. Le personnage atoutefois un parcours positif et réussit à arrêter de boire.

Film proposé en octobre 2024Visionnage en ligne : week-end du 25-28 octobreRéalisé par Julien Chheng et Jean-Christophe Roger, 2022, 1h20, France-LuxembourgErnest et Célestine : Le Voyage enCharabieErnest et Célestine retournent au pays d’Ernest,la Charabie, pour faire réparer son précieuxviolon cassé. Ils découvrent alors que la musiqueest bannie dans tout le pays depuis plusieursannées. Pour nos deux héros, il est impensablede vivre sans musique ! Accompagnés decomplices, dont un mystérieux justicier masqué,Ernest et Célestine vont tenter de réparer cetteinjustice afin de ramener la joie au pays des ours.ThèmesMusiqueInstruments de musiqueAmitié et entraideVoyageFamille et originesTravailÂgeÀ partir de 5-6 ansLangueFrançaisSous-titres anglaisPrésenté dans le cadre du Festival de la Francophonie“Refaire le monde” (lancé à l’occasion du XIXᵉ Sommet dela Francophonie en France) et du Festival de littératureJeunesse en Louisiane organisé par l’Alliance Françaisede la Nouvelle-Orléans et Villa Albertine. Les réalisateurs répondront aux questions des élèves surPadlet.

Film proposé en novembre 2024Visionnage en ligne : week-end du 15-18 novembreRéalisé par Rachid Hami, 2017, 1h42, FranceLa MélodieSimon, qui approche de la cinquantaine, est unvioloniste reconnu, mais il traverse un passage àvide dans sa vie et sa carrière. Il finit par enseignerle violon en 6ème dans un collège parisien, sous ladirection de M. Farid. Son style d’enseignementstrict ne l’aide pas à communiquer avec les élèvesles plus difficiles. Un de ces élèves est Arnold, ungarçon extrêmement timide mais doué, passionnépar le violon. Inspiré par le talent brut d’Arnold etl’enthousiasme chaleureux du reste de la classe,Simon reprend goût à la vie et redécouvre les joiesde la musique. Mais parviendra-t-il à surmonterles obstacles et à tenir sa promesse d’amener laclasse jouer à la Philharmonie de Paris? ThèmesMusiqueApprentissage d’uninstrument (violon)Orchestre à l'ÉcoleAdolescenceEntraide / travail collectifPersévérance ÂgeÀ partir de 14-15 ansLangueFrançaisSous-titres anglais9*A noter : le film contient certains passages avec un langage explicite, des propos potentiellementoffensants et des allusions à des thèmes adultes. Le réalisateur répondra aux questions des élèves sur Padlet.

Film proposé en décembre 2024Visionnage en ligne : week-end du 6-9 décembre Réalisé par Marya Zarif et André Kadi, 2023, série animée (saison 2), 50 min.,Canada (Québec)-FranceDounia, le grand pays blancAprès avoir fui la Syrie, Dounia et ses grands-parents découvrent le Canada, leur nouveaupays d'accueil. Ils apprivoisent les saisons, lanourriture et la langue. Trois cultures serencontrent et apprennent à se connaître : lasyrienne de Dounia, la québécoise de Rosalie etl’autochtone de Miguizou. Dounia doit aussi vivreavec les traumatismes de la guerre et l’absencede son père. Celui-ci sort enfin de prison à Alepet part à la recherche de sa fille. Avec l'aide deses nouveaux amis, Dounia découvre peu à peuque son cœur est relié à celui du monde, et elleva s’en servir pour guider son père jusqu'à elle. ThèmesFrancophonieQuébecLiens familiauxCultures autochtonesRéfugiés syriensSolidaritéCulture québécoiseÂgeÀ partir de 7-8 ansLangueFrançaisSous-titres anglaisPrésenté en collaboration avec le ministère des Relationsinternationales et de la Francophonie du Québec.

Film proposé en janvier 2025Visionnage en ligne : week-end du 24-27 janvierRéalisé par Anaïs Sorrentino, Arnaud Demuynck, Pascale Hecquet, Rémi Durin,Hugo Frassetto, 2017-2019, 53 min, Belgique-FranceLoups tendres et loufoquesUn loup qui se croit le plus beau, un louveteauqui veut chasser tout seul, un petit loup quiaime la compagnie…Dans « Loups tendres et loufoques », laChouette du cinéma revisite le loup des conteset des livres, avec humour et poésie, pour luirendre sa place dans la nature avec les sixcourts-métrages : « C'est moi le plus fort », « C'est moi le plusbeau », « Trop petit loup », « Le Retour duGrand Méchant Loup », « Grand Loup et PetitLoup », et « Promenons-nous ». ThèmesFigure du loupContes traditionnelsApprentissageEnvironnementVanité / orgueilCourts-métragesÂgeÀ partir de 4 ansLangueFrançaisSous-titres anglais11

Film proposé en février 2025Visionnage en ligne : week-end du 7-10 février Réalisé par Ramzi Ben Sliman, 2022, 1h35, FranceNeneh SuperstarNée pour danser, Neneh est une petite fille noirede 12 ans qui vient d'intégrer l'école de danse del'Opéra de Paris. Malgré son enthousiasme, elleva devoir redoubler d'efforts pour s'arracher à sacondition et se faire accepter par la directrice del'établissement, Marianne Belage. Cette dernièreest en effet la garante des traditions et porteused'un secret qui la relie à la petite ballerine. ThèmesDanse classiqueIntégration /discriminationInjusticeRacismeDiversité et intégrationAdolescenceBanlieuesÂgeÀ partir de 15-16 ansLangueFrançaisSous-titres anglais*A noter : le film aborde des thèmes de discrimination, d'intimidation et d'image corporelle. Il inclutaussi quelques scènes de violence légère et un langage explicite.

Film proposé en mars 2025Visionnage en ligne : week-end du 21-24 marsRéalisé par David Alaux, 2022, 1h35, classification PG, FrancePattie et la Colère de PoséidonLa vie s’écoule paisiblement à Yolcos, belle etprospère ville portuaire de la Grèce antique,lorsque la population est menacée par la colèrede Poséidon. Une jeune souris aventurière et lechat qui l’a adoptée vont alors aider à son insu levieux Jason et ses Argonautes dans leur quêtepour sauver la cité. Mais bien plus qu’un coup demain, l’opération les amènera finalement àaffronter les créatures mythiques les plusdangereuses de la mythologie et à surmontertous les dangers. ThèmesGrèce antiqueMythologieMonde antiqueÉquipe / coopérationAventureCulpabilité / jalousieÂgeÀ partir de 8-9 ansLangueFrançaisSous-titres anglaisPrésentée en partenariat avec Occitanie films et TATProductions. Le réalisateur répondra aux questions desélèves sur Padlet.13*A noter : ce film est classé PG par la MPAA pour des scènes d'action et quelques passages d'humournoir.

Film proposé en avril 2025Visionnage en ligne : week-end du 4-7 avrilRéalisé par Jacques-Rémy Girerd, 2008, 1h32, classification PG, France-ItalieMia et le MigouMia est une fillette d'à peine dix ans. Alertée parun pressentiment, elle décide de quitter sonvillage natal quelque part en Amérique du Sudpour partir à la recherche de son père. Ce derniertravaille sur un chantier gigantesque visant àtransformer une forêt tropicale en complexehôtelier de luxe. La route est longue pourretrouver son papa. Mia doit franchir unelointaine montagne entourée d'une forêténigmatique et peuplée d'êtres mystérieux... ThèmesEcologie EnvironnementProtection de la planèteVoyage initiatiqueRelation au pèreÂgeÀ partir de 8-9 ansLangueFrançaisSous-titres anglais*A noter : ce film est classé PG par la MPAA pour ses éléments thématiques, quelques scènes dedanger et un langage légèrement inapproprié.

Film proposé en mai 2025Visionnage en ligne : week-end du 16-19 maiRéalisé par Jean-François Laguionie et Xavier Picard, 2019, 1h18, France-LuxembourgLe Voyage du princeUn vieux Prince échoue sur un rivage inconnu.Blessé et perdu, il est retrouvé par le jeune Tomet recueilli par ses parents, deux chercheursdissidents qui ont osé croire à l’existenced’autres peuples...Le Prince, guidé par son ami Tom, découvre avecenthousiasme et fascination, cette sociétépourtant figée et sclérosée. Pendant ce temps, lecouple de chercheurs rêve de convaincrel’Académie de la véracité de leur thèseauparavant rejetée…ThèmesMigrationsIndustrialisationEcologieProgrèsDiscriminationSciencesToléranceÂgeÀ partir de 9-10 ansLangueFrançaisSous-titres anglais15

Sponsors et partenaires de l’édition 2024-2025 :CinéSchool est un programme de Villa Albertine - l'Ambassade de Franceaux Etats-Unis, et de la Fondation Albertine.RemerciementsCrédit photos :© ‘Mia et le Migou’ GKIDS (couverture) © GKIDS (p. 2) © 2023 Tobo Media Inc. – Du Coup Studio Production Inc. (p. 4) © LaurenceGrandbois (p. 7) © GKIDS (p. 8) © Arnaud Borrel - Mizar Films (p. 9) © 2023 Tobo Media Inc. – Du Coup Studio Production Inc. (p. 10) © Lesfilms du Nord (p.11) © Mika Cotellon - 2023 Gaumont - France 2 Cinéma - Gaumont animation (p. 12) © TAT productions, Apollo FilmsDistribution, France 3 Cinéma / 2023 (p. 13) © GKIDS (p. 14) © Shout! Factory (p. 15)Design : Nathalie Charles16

Intéressé.e.s par des contenus audiovisuels à projeter en présentielpendant l’année scolaire ? Accédez au catalogue de films jeune public de l’Institut Français. Cesfilms sont gratuits d’utilisation si la projection a lieu en présentiel, dansl’enceinte de la classe ou de l’amphithéâtre de l’école. Pour en savoir plus sur le catalogue IFcinéma, visitezhttps://ifcinema.institutfrancais.com

Scannez ce QR code pourdécouvrir CinéSchool et les filmsde l'édition 2024-2025 !