Return to flip book view
Owá: Myka-Lynne Sokoloffwww.readinga-z.comVisit www.readinga-z.comfor thousands of books and materials.Drums Aroundthe WorldA Reading A–Z Shared Reading BookWord Count: 134Home Connection: Initial consonant dr-blend Your reader is learning about words that start with the dr-blend, found in words such as drums. As your reader reads the book with you, have him or her look for examples of words with the dr-blend. Then encourage your reader to think of one or two other words they know that start with the dr-blend. Help your reader make a list of the words with the dr-blend to share with the class. Čháŋčheǧa Tȟoktȟókeča
Drums Around the WorldShared Reading BookLevel 1© Learning A–ZWritten by Myka-Lynne SokoloffAll rights reserved.www.readinga-z.comOwá: Myka-Lynne Sokoloffwww.readinga-z.comPhoto Credits:Front cover: © Mark Cosslett/National Geographic Stock; back cover: © JTBPhoto/SuperStock, title page: © Christophe Boisvieux/Corbis; page 3 (top left): © Alexander Morozov/Dreamstime.com; page 3 (top right): © Elvira Sabelnikova/Alamy; page 3 (center): © R. Gino Santa Maria/Dreamstime.com; page 3 (bottom left): © David Young-Wolff/PhotoEdit; page 3 (bottom right): © SpencerGrant/PhotoEdit; page 4: © Christian Kober/JWL/Aurora Photos; page 5 (main): © iStockphoto.com/Jose Gil; page 5 and throughout (globe icon):© iStockphoto.com/Natasa Tatarin; page 6: © John Henry Claude Wil/RobertHarding Picture Library/age fotostock; page 7: © Eye Ubiquitous/Rex/Rex USA; page 8: © Danita Delimont/Alamy; page 9: © Rick Rudnicki/Alamy; page 10: © Jeremy Horner/Corbis; page 11: © Ted Streshinsky/Corbis; page 12: © Nigel Pavitt/JAI/CorbisČháŋčheǧa Tȟoktȟókeča
Čháŋčheǧa Tȟoktȟókeča | Shared Reading43Makȟásitomniyaŋ oyáte kiŋ čháŋčheǧa úŋpi. Napíkčeya apȟápȟapi naíŋš ičábu uŋ kabúbupi naíŋš napsú uŋ pawíŋtapi. Taiko Drumssay the taiko drums. They sound like thunderand rain pounding down.Taiko DrumsBANG-tak-a-da-boom33Čháŋčheǧa óta ȟčá mimémela. Nakúŋ ikčéya káǧapi háŋtaŋš wahášla waŋží yuštáštapi na yuzíčapi na šna ayúskil iyákaškapi.
Drums Around the World| Shared Reading43People around the world play drums. Drummers bang or tap drums.They may drag their fingers across the top.They may hit the drums with sticks.Lé Taiko čháŋčheǧa héčha. Taiko čháŋčheǧa kiŋ léčhel apȟápi: bang takada boom. Apȟápi čháŋna íčat’a maǧážu na wakíŋyaŋ hotȟúŋpi s’eléčheča. 33Most drums are round. Many drums havetops made oftight, dry skin. Lé Taiko čháŋčheǧa
Čháŋčheǧa Tȟoktȟókeča | Shared Reading65BANG-tak-a-da-boom!Eháŋni Kisúŋla taiko čháŋčheǧa apȟá wičháša hená okíčhize él ilágyapi, wónaȟ’uŋ iyékičhičhiyápi kta čha. Na nakúŋ čháŋčheǧa apȟápi k’uŋ hé tȟóka kiŋ nihíŋčiye-wičháyapi. Tabla Drumssay the tabla drums. They look like eyes, with bigink drops in the middleof their tops. DINDIN-pat-a-Tabla Drums5Taiko čháŋčheǧa kiŋ Kisúŋla Makȟóčhe ektá úŋpi.Taiko čháŋčheǧa kiŋ ayápȟa oyákihi ilúkčaŋ he?
Drums Around the World| Shared Reading65BANG-tak-a-da-boom!Can you playthe taiko drums?Long ago, taikodrummers from Japan sentmessages in battles.The drums alsoscared the enemy.DIN-pat-a-DINTabla čháŋčheǧa kiŋ léčhel apȟápi: din pata din. Tuktél apȟápi kiŋ hél čhokáta miméla sapsápa čha ištá iyéčheča. 5Taiko drums from JapanLé Tabla čháŋčheǧa héčha.
Čháŋčheǧa Tȟoktȟókeča | Shared Reading87DINDIN!-pat-a-Powwow Drumssay the powwow drums.They sound like slow,steady heartbeats.BIM-bim-bim-bimPowwow Drums7Tabla čháŋčheǧa kiŋ ayápȟa oyákihi ilúkčaŋ he?Tabla čháŋčheǧa kiŋ ótakiya apȟápi okíhipi.Taiko čháŋčheǧa kiŋ India Makȟóčhe ektá úŋpi.
Drums Around the World| Shared Reading87DINDIN!-pat-a-Can you playthe tabla drums?Powwow DrumsLakȟól wačhípi čháŋčheǧa kiŋ léčhel apȟápi:BIM- bim-bimbimČhaŋtíyapȟapi kiŋ hé iyéčheča.Powwow Drums7Tabla drums from IndiaTabla drums from India canmake many different sounds.
Čháŋčheǧa Tȟoktȟókeča | Shared Reading109BIM-bim-bim-bim!say the conga drums. Their smooth sides are shaped like ice-cream cones. Drin-drin-ba-pop!DRAT9Conga DrumsConga DrumsLakȟól wačhípi čháŋčheǧa kiŋ ayápȟa oyákihi ilúkčaŋ he?Ȟ’okȟá wičháša kiŋ eyášna ptáyečaska kabúbupi. Makȟá tȟa čhaŋtíyapȟa kiŋ é čha iyáčhiŋyaŋ kabúbupi kéyapi. Čháŋčheǧa héčha Khéya Makȟóčhe kiŋ lél úŋpi.
Drums Around the World| Shared Reading109BIM-bim-bim-bim!Can you play thepowwow drums?Many NativeAmericandrummers playtogether. They say they make the sound ofEarth’s beating heart.Conga čháŋčheǧa kiŋ léčhel apȟápi:Drin-drin-ba-DRATpop!Hepíya kiŋ stoyéla háŋskaska, čhaȟsníyaŋ mimépȟesto s’e. 9Conga DrumsConga DrumsPowwow drums from the United States
Čháŋčheǧa Tȟoktȟókeča | Shared Reading1211Drin-drin-ba-pop!DRATPeople play drums to talk,to dance, to share,and to feel good.People around the world love the music of drums.Do you?11Conga čháŋčheǧa kiŋ ayápȟa oyákihi ilúkčaŋ he?America Itókaǧata héčhiya conga čháŋčheǧa apȟápi čhaŋ óyate kiŋ wičhákawačhipi.Conga čháŋčheǧa kiŋ America Itókaǧata ektá úŋpi.
Drums Around the World| Shared Reading1211Drin-drin-ba-pop!DRATCan you play theconga drums?People in SouthAmerica dance to the music of conga drums.11Conga drums from South AmericaHó čha makȟásitomniyaŋ oyáte tȟoktȟókča čháŋčheǧa úŋpi na uŋ wóglakapi na wačhípi na imáǧaǧaič’iyápi. Tuwé k’éyaš čháŋčheǧa kiŋ waštélakapi na húŋȟ iyótaŋš wakȟáŋ yawápi. Níš, tóškhe ilúkčaŋ he?
Drums Around the WorldShared Reading BookLevel 1© Learning A–ZWritten by Myka-Lynne SokoloffAll rights reserved.www.readinga-z.comWritten by Myka-Lynne Sokoloffwww.readinga-z.comPhoto Credits:Front cover: © Mark Cosslett/National Geographic Stock; back cover: © JTB Photo/SuperStock, title page: © Christophe Boisvieux/Corbis; page 3 (top left): © Alexander Morozov/Dreamstime.com; page 3 (top right): © Elvira Sabelnikova/Alamy; page 3 (center): © R. Gino Santa Maria/Dreamstime.com; page 3 (bottom left): © David Young-Wolff/PhotoEdit; page 3 (bottom right): © Spencer Grant/PhotoEdit; page 4: © Christian Kober/JWL/Aurora Photos; page 5 (main): © iStockphoto.com/Jose Gil; page 5 and throughout (globe icon): © iStockphoto.com/Natasa Tatarin; page 6: © John Henry Claude Wil/Robert Harding Picture Library/age fotostock; page 7: © Eye Ubiquitous/Rex/Rex USA; page 8: © Danita Delimont/Alamy; page 9: © Rick Rudnicki/Alamy; page 10: © Jeremy Horner/Corbis; page 11: © Ted Streshinsky/Corbis; page 12: © Nigel Pavitt/JAI/Corbis