Return to flip book view

Informe Anual 2022

CARTA DEL CEOPOR LOS NÚMEROS INFORMES DE IMPACTOCamino Health CenterArribaThe WearHouseCamino Research InstituteCamino ChurchCamino UniversityCommunity Outreach PREMIOS DE SUBVENCIÓNDONANTESEN LAS NOTICIAS QUIÉNES SOMOS12463638418151821 242930....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................

Todas las empresas, organizaciones sinfines de lucro, iglesias y familias hansentido el estrés de los últimos años. Lapandemia, la alta inflación, los problemasde la cadena de suministro y el desafío deencontrar empleados han debilitado amuchos, cerrado a otros y nos handesafiado a todos. Además de todos estosproblemas compartidos, Camino enfrentódesafíos únicos: habíamos retrasado lafinanciación durante casi 7 meses y el 4de julio de 2022 tuvimos un incendio quedevastó nuestra instalación más grande. Debido a todos estos desafíos, muchosesperarían que el siguiente informe anualestuviera lleno de reducciones yrendimientos justificadamente bajos; sinembargo, este no fue el caso en absoluto.Como resultado de nuestro personaldedicado y capacitado, la junta directiva,los donantes, los voluntarios y los socios,¡Camino casi ha duplicado su tamaño eimpacto! Al reflexionar sobre el año pasado, micompromiso con la misión del Caminose renueva y, al mirar hacia el futuro,tengo mucha esperanza. Al comenzarel año 2023, nos embarcamos ennuestro vigésimo quinto año deservicio a las comunidades latinas, ¡ynunca hemos estado más fuertes ypreparados para cumplir nuestramisión de equipar a las personas paraque vivan una vida saludable,esperanzadora y productiva! Yo creoque el futuro es latino. Entonces, alcontinuar sirviendo a la comunidadlatina, sé que estamos invirtiendo enun futuro lleno de esperanza, trabajoduro y mucho sabor.Gracias por su continuo apoyo. ¡A por la vida!Rusty PriceFounder & CEO"¡Camino casi haduplicado su tamañoe impacto!"Carta del CEO1

Camino incluye dos organizaciones bilingües, multiculturales y sin fines de lucro:Camino Community Development Corp Inc (CCDC) y Camino Church. Por más de20 años, CCDC y Camino Church han servido a familias latinas en el área deCharlotte. CCDC incluye Camino Health Center, Arriba, The WearHouse yCamino Research Institute. Camino Church incluye la Iglesia y Camino University.Aunque estas son entidades legales separadas, comparten una ubicación, valoresy visión- equipar a las personas para que vivan vidas saludables, esperanzadoras yproductivas. Todos los servicios de Camino son bilingües y multiculturales, lo que garantizaque cada persona reciba los servicios que necesita en un idioma que entienda yen un entorno en el que confíe. La mayoría de las entidades de Camino estánubicadas en el Condado de Mecklenburg, NC, sin embargo Camino Health Centerha adquirido recientemente una segunda ubicación en el condado de Cabarrus,Carolina del Norte, donde brindan servicios clínicos y de salud delcomportamiento.Camino está en una posición única para proporcionar un camino directoentre las comunidades religiosas y los servicios humanos y de salud.2

Por los Números3

2,400Alcance de Contigo1,003Camino Vida 2,028Camino Fitness12,358Food Farmacy 1,886FormaciónEmpresarial1,779Participantes deTalleres12,509Transacciones431Familias en CrisisAtendidas2,171Programa ESL5,535Programa dePreparación para elEmpleo445Promotores deSalud 1,594Sesiones de Terapia299Atención Colaborativa9,038Visitas Clínicas:2,455Navegación Social103,582EN 2022, ATENDIMOS A LAS PERSONASveces a través de nuestros servicios colectivos4

19Entrenamiento en Salud delComportamiento2,600Navidad en Camino300Fiestas co mun ita ria s1,003Regalo de Medicamentos15,014Cuidado Pastoral1,406Alcance de lacomunidad de la iglesia793Capacitación deVoluntarios446Equipo de FútbolCamino United14,368Asistencia a la Iglesia3,098Estudio Bíblico2,488Circles147Escuela Bíblica deVacaciones220Curso de Plantación de laIglesia300Mini Pitch GranInauguración250Arte y Cultura400Fiesta y Fútbol4,799Voluntarios5

Informes de Impacto 6

7

Informe de Impacto

Joe JacksonRusty PriceJUNTA DIRECTIVAGeoff Gibbs, Jr.CHC es único en su capacidad de integrar servicios de salud física y mental através de un modelo basado en evidencia, Atención Colaborativa. Desde 2021,Camino Clinic y Camino Contigo han trabajado de la mano, aprovechando elmodelo de Atención Colaborativa, para garantizar que los planes de atenciónde los pacientes sean coherentes y consideren las necesidades tanto físicascomo mentales/emocionales.Camino Health Center (CHC) brinda atención médica holística que equipa alas personas para vivir vidas saludables. CHC se enfoca en tratar lasnecesidades físicas, emocionales y sociales de cada persona. Brindamosatención primaria a través de Camino Clinic, servicios de salud decomportamiento a través de Camino Contigo, servicios de bienestar yeducación para la salud a través de Camino Vida y servicios de inseguridadalimentaria a través de Food Farmacy. Durante sus más de 20 años de servicio a la comunidad, CHC se ha ganado lareputación de ser un recurso médico confiable entre la comunidad latina enel área de Charlotte. CHC ofrece servicios de salud holísticos de bajo costoutilizando un enfoque centrado en la persona integral.QUE HACEMOSSteven KroppKaren KivelsonDr. Luis Valles, MD, FAAPShaun Moynihan Dr. Liliana MazzeiDr. Carmen Teague, MDGreg Phipps9

visitas al proveedor5,362laboratorios3,222medicamentos gratuitosdistribuidos1,003vacunas administradas95Camino Clinic utiliza un enfoque deatención integral centrado en la familia,que brinda atención primaria, laboratorios,ultrasonidos, vacunas y manejo deenfermedades crónicas para niños yadultos.Camino Clinic recibió el premio NAFC GoldStandard en 2022, en reconocimiento a laatención excepcional brindada por elpersonal de la clínica por segundo añoconsecutivo.En 2022, Camino Clinic amplió su horariode 5 a 6 días a la semana en el campus deMecklenburg, lo que nos permite atender amás personas. En el campus de Cabarrus, laClínica Camino organizó un evento deregreso a la escuela, proporcionandoexámenes físicos escolares gratuitos a 47niños.El 70 % de los pacientes deCamino Clinic con presiónarterial alta tienen la presiónarterial controlada (≤140/90)El 74 % de los pacientes deCamino Clinic con diabetestienen su A1c bajo control(A1c ≤ 9)10

de los pacientes inscritos en laterapia cumplieron sus objetivosde tratamiento80%de los pacientes que completaronla terapia tuvieron una reducciónsignificativa de la depresión, laansiedad o el estrés.96%evaluaciones de DeterminantesSociales de la Salud fueronadministrados128miembros de la comunidadcircundante se involucraronmientras recibían educación sobrelos servicios de Camino2400En 2022, Contigo amplió sus servicios al campus del Condadode Cabarrus de CHC y llevó sus servicios a la comunidad,equipando a los miembros de la comunidad con información yestrategias para ayudarles a afrontar los retos diarios de serinmigrante en los EE.UU. Contigo se asoció con las Escuelasdel Condado de Cabarrus, las Escuelas de la Ciudad deKannapolis y la Oficina del Alguacil del Condado de Cabarruspara comenzar a brindar servicios de salud delcomportamiento en el sistema escolar y en las cárceles.Los miembros del Equipo Camino Contigo participaron en 16eventos comunitarios en asociación con múltiples partesinteresadas, incluidas las Escuelas de Charlotte Mecklenburg,el DHHS, por sus siglas en inglés (Departamento de Salud yServicios Humanos) del Condado de Mecklenburg, lasEscuelas del Condado de Cabarrus, Alliance BehavioralHealth e iglesias y agencias locales. Nuestro alcance seextendió a Carolina del Sur con uno de nuestros terapeutasque representó a Camino en una Conferencia Virtual deApoyo Entre Pares en Carolina del Sur.11Camino Contigo brinda terapia individual ygrupal proporcionada por terapeutaslicenciados; servicios de apoyo entre pares,que son servicios de recuperación basados en evidencia para adultos diagnosticadoscon un trastorno de salud mental o abusode sustancias; y servicios de navegaciónsocial que conectan y coordinan losservicios de Camino interna yexternamente a través de socioscomunitarios. Los navegadores socialesevalúan a los pacientes mediante unaevaluación de Determinantes Sociales de laSalud y los conectan con los servicios segúnsus necesidades.El estigma en torno al tema de la saludmental es común entre las comunidadeslatinas. En un esfuerzo por disminuir elestigma y crear conciencia sobre laimportancia de la salud mental, Contigose asoció con la American HeartAssociation, con fondos de Blue CrossBlue Shield de NC, para lanzar laprimera campaña de salud mental de 6semanas por radio y cartelera enespañol.

En 2022, Camino Vida lanzó una membresía de acondicionamientofísico que incluye sesiones de entrenamiento personal y clases deejercicios grupales:Camino Vida brinda asesoramiento personalizado y apoyo a lospacientes de Camino Clinic que están manejando una enfermedadcrónica para ayudarlos a controlar los síntomas a través de cambiosen el estilo de vida, que incluyen comer alimentos saludables, hacerejercicio y controlar el estrés.El personal de Camino Vida también brindó educación comunitariasobre enfermedades cardiovasculares y diabetes, que estuvoacompañada de una demostración de cocina. Nuestra equipo deCamino Vida presentaron en varias evento comunitarios, educando alos latinos sobre hábitos alimenticios saludables culturalmenteinclusivos. Estos eventos de educación comunitaria impactaron a201 personas.36%45%42%de los pacientes mejoró sushábitos alimenticiosde pacientes con presiónarterial alta lo redujeron por10%de pacientes con colesterolalto lo redujeron por 20%80%75%77%de los pacientesmejoraron su fuerzamuscular (puntaje desoporte de silla)de los pacientes mejoraronsu condición cardiovascularde los miembros del programade acondicionamiento físico(entrenamiento personal)perdieron un promedio de 3.6lbs durante los primeros 2meses del programa"Camino Vida me ha ayudado amarme a mi mismo, a aprender acomer sano, a ser buena persona y a transmitir lo que siento a mishijos [y] a mis seres queridos... [Camino Vida] te motiva a hacerejercicio, te da rutinas en casa que puedes hacer… y te sientesrelajado, y tu ánimo está al 100%."12

"He estado viniendo aquí [al Food Farmacy] por12 años más o menos. Dan alimentos [y]suministros de calidad óptima. Estoy agradecidopor poder venir aquí. Siempre son amables y, porla cantidad de tiempo que he estado viniendo, nosreconocemos. Es como una amistad y tienes ganasde venir [al Food Farmacy]."The Food Farmacy, en asociación con Loaves & Fishes,ayuda a abordar la inseguridad alimentaria de laspersonas de alto riesgo. Camino recibe referencias demuchos otros lugares para ayudar a las personas quenecesitan alimentos. Nuestro despensa de alimentos esel segundo sitio de referencia más grande para Loavesand Fishes y la segunda fuente más grande dereferencias a Loaves and Fishes a través de los serviciosde navegación social.En 2022, The Food Farmacy comenzó a trabajar de lamano con Camino Vida para garantizar que los alimentosproporcionados por la despensa sean nutritivos yculturalmente apropiados. The Food Farmacy contrató a un chef para supervisar lacolaboración holística entre nutrición, bienestar einseguridad alimentaria. Algo único de este programa esel énfasis que se pone en mantener las raíces culturalesde cada persona y los alimentos que consume,fomentando al mismo tiempo hábitos alimenticiossaludables. Debido a este énfasis, The Food Farmacy yCamino Vida se asociaron con Loaves & Fishes y laAmerican Heart Association para garantizar que losalimentos recibidos de Loaves and Fishes cumplan conlas pautas dietéticas.13

CHC se compromete a ampliar su gama de servicios de alta calidad basados en evidencias segúnlas necesidades y la demanda de la comunidad. Aunque los servicios seguirán ofreciéndose en elcampus, también se movilizarán fuera del sitio, lo que extenderá el alcance de CHC a otras áreasdel estado, equipando a las personas con el conocimiento y los recursos necesarios para vivir vidassaludables.recibieronmedicamentos deventa libre1,003personasrecibieron vacunascontra la gripe63personasrecibieron vacunascontra el COVID-1932personasCamin o Hea lth Center organ izó u nadonac ión d e medicamentos e n elcampu s de Mecklenburg, enasoci ación con Medassist, Atriu mHealt h y e l Departamento d e Sal uddel C ondad o de Mecklenburg ,brind ando medicamentos y v acuna sde ve nta l ibre:MIRANDO HACIA EL 202314

Informe de Impacto

buscadores deempleo asistentes98personas recibieronformaciónemprendedora34PRIMERA FERIA ANUAL DE EMPLEO1670personas completaron el programade certificación de Promotoras deSalud

personas obtuvieronempleo a través deArriba150personas completaron elprograma de Capacitaciónen Primeros Auxilios en laSalud del Comportamiento65 buscadores de empleofueron conectados conempleadores406empleadores se asociaroncon Arriba para contratarbuscadores de empleo81Arriba planea ampliar el programa de formación empresarial para llegar a más personas endiferentes etapas de su carrera empresarial. En 2023, Arriba también planea establecer unlaboratorio de computación para ofrecer alfabetización digital y clases de computación a losmiembros de la comunidad.MIRANDO HACIA EL 2023aumento enconfianza para hablaren inglés11%disminución en el estrésexperimentad o al hablaringlés en pú blico14%aumento enconfianza paraescribir en inglés8%*En asociación con Central Piedmont Community College17Arriba también ofrece clases educativas y programas de certificación. En 2022, Arribabrindó cursos de capacitación empresarial con la Cámara Ecuatoriana, un programa dePromotores de Salud con la American Heart Association y Capacitación en PrimerosAuxilios en Salud del Comportamiento.

En 2022The WearHouse fuevotada como la mejortienda de segundamano de Charlottepor miembros de lacomunidad en unconcurso realizadopor The CharlotteObserver.“Comparto con otra gente que necesita y también para mifamilia..Yo compro cosas aquí y las envío a mi paía porque[los artículos comprados en el WearHouse] son comodas,bonitas y están en muy buen estado. Se han sentido felicesy les gustan mucho las cosas que yo les envío”.18

The Wearhouse es una tienda de segunda mano con una mision- no solo ayudarle a mejorar sumoda a precios extremadamente asequibles, sino tambien ayudar a la comunidad. Al devolvernuestras ganancias a Camino, ayudamos directamente a la comunidad de inmigrantes latinosaqui en Charlotte. The WearHouse planeaexpandirse a otraubicación y buscarsocios corporativosadicionales, lo que nospermitirá ayudar a másfamilias necesitadas.431612,509familias en crisis fueron atendidas a travésde TWH ($5.587 donaciones en especies) nuevos socios de donacionescorporativas se inscribierontransacciones totales*En 2023*Aumento del 7,24 % desde 2021 ,,19

Informe de Impacto

RESEARCH INSTITUTE

Camino Research Institute (CRI) es un centro de investigación impulsadopor la comunidad que informa el desarrollo y la implementación deservicios y políticas que satisfacen las necesidades de los latinos. Lainvestigación realizada por CRI se enfoca en abordar los determinantessociales de la salud a través de enfoques de investigación participativabasada en la comunidad (CBPR). El mayor logro de CRI en 2022 fuecompletar la Evaluación de las Fortalezas y Necesidades de laComunidad Latina (LCSNA) en el Condado de Mecklenburg y expandirese proyecto en todo el estado.CRI presentó en conferencias profesionales y reuniones comunitarias:CRI también publicó su primer artículo en una revista académica en2022. El artículo titulado “Así es la vida”: Stress, Control, and CopingAmong Latino/a Immigrants" se publicó en The Journal of LatinxPsychology.National Association of Free and Charitable Clinics 2022Charitable Healthcare Symposium The 2022 National Latinx Social Work Conference82nd Annual Meeting of the Society for AppliedAnthropologyCharlotte Talks with Mike Collins: WFAE radioLt. Governor’s Roundtable22

147personas completaron laEncuesta de VotaciónComunitaria171personas completaron laEncuesta de OpiniónINVESTIGACIONES COMUNITARIOSCRI continuará con la Evaluación de las Fortalezas y Necesidades de la Comunidad Latina entodo el estado, con planes de publicar informes en las regiones del Oeste y Norte de Piedmont.Utilizaremos estos datos para informar los esfuerzos de Camino para llevar sus servicios a lascomunidades. Los datos de la LCSNA también ayudarán a CRI a dirigir y priorizar proyectos deinvestigación comunitarios adicionales. En 2023, CRI mantiene su compromiso de garantizar quelos resultados de las investigaciónes sean ampliamente accesibles y estén disponibles tanto enespañol como en inglés. personas completaron laencuesta LCSNA en elCondado de Mecklenburg458personas participaron engrupos de enfoque parala LCSNA36personas en totalcompletaron la encuestaLCSNA en NC1027MIRANDO HACIA EL 202323

Informe de Impacto

miembros de iglesiafueron equipados para elministerio169personas fueronbautizadas25personas aceptaron aCristo96En el 2022, Camino Church tuvo más de 600 nuevos visitantes y 85 nuevosmiembros, lo que demuestra un crecimiento excepcional de la iglesia,especialmente en un mundo posterior a la pandemia. Camino Church es una iglesia no denominacional que equipa a todos para vivir en la libertadque proviene de una relación diaria con Dios. Camino Church está liderando el camino en la unificación de la iglesia, habiendo reunido una iglesia predominantemente blanca y una iglesiaprincipalmente latina para crear una congregación bilingüe y multicultural unificada que incluyea personas que de otra manera no se cruzarían. Todo el servicio, incluidos los cantos, la oracióny la adoración, se ofrece tanto en inglés como en español. Trabajando de la mano con los otrosservicios de Camino (Camino Health Center, Arriba, The WearHouse, Camino Research Institutey Camino University), el iglesia tiene una oportunidad única de llegar a las comunidades comolas "manos y los pies" de Cristo, construyendo conexiones profundas con los miembros de lacomunidad y al mismo tiempo los remite a los servicios de Camino para satisfacer susnecesidades físicas, mentales y sociales.En el verano del 2022, Camino experimentó un incendio en el edificio de la iglesia, que desplazóla iglesia durante 4 meses. En lugar de ver el fuego como un obstáculo, los pastores del CaminoChurch lo vieron como una oportunidad para sacar la iglesia de los muros del edificio. Elliderazgo de la iglesia le da crédito al fuego por actuar como un catalizador para crearconciencia entre los miembros de la iglesia sobre lo que estaba sucediendo en la comunidadlocal, lo que finalmente permitió que la iglesia ayudara a más personas.25

Niños que asistieron a laBúsqueda de Huevos dePascua160as ist ier on a l a E sc u el aBí bli ca de Va c ac i on e s147Niños que asistieron al Díadel Agua37asistieron a la Fall Fiestaen la granja52CaminoKids ofrece estudios bíblicos,lecciones y actividades que ayudan adifundir el evangelio entre los niños y lasfamilias dentro de la iglesia. CaminoKidstambién brinda apoyo y aliento a lospadres, fortaleciendo las relaciones delas familias de la Iglesia. ¡CaminoKidscelebra tener un tema divertido y únicocada mes donde los niños puedencelebrar durante el servicio de la Iglesiacon juegos, dulces, premios ymanualidades! 26

jóvenes participaron enel equipo Camino United22Camino Church es mucho más que solo un lugarde adoración. En 2022, Camino Church fuefundamental para servir a las familias inmigranteslatinas que acaban de llegar a los EE. UU., lo queestablece las profundas relaciones de confianzaque la iglesia ha formado con las comunidadeslatinas.La iglesia proporcionó más de $13.000 enasistencia a nuevas familias mientras navegan porsu nueva vida en el área de Charlotte.Para ayudar a equipar a los miembros de la iglesiapara servir a la comunidad, Camino Churchproporcionó capacitación para voluntarios,capacitación ministerial y cursos ministeriales.Camino Church se sintió llamada a llevar la iglesia fuerade los muros del edificio en el 2022. Sobre la base deesto, Camino Church, junto con Camino University,planea capacitar y desplegar miembros de la comunidadpara plantar iglesias y brindar apoyo espiritual y social alas comunidades que nos rodean a lo largo del 2023.Camino Church se compromete a tener una presenciaconstante en la comunidad y conectará a las personascon el resto de los servicios de Camino.MIRANDO HACIA EL 202327

"Estudiando y practicando lo queaprendí en esta clase, Diosaceleró mi crecimientoespiritual… Sé que, comocreyente de toda la vida, estaríaun millón de años luz por delanteen mi crecimiento espiritual hoy,si hubiera tomado esta clase hacedécadas."Informe de Impacto

Este curso, ofrecido en inglés y español, fue desarrollado en respuesta a una investigación quemuestra que los latinos recurren a líderes religiosos en tiempos de necesidad. El Certificado enPlantación de Iglesias Misionales equipa a los miembros de la comunidad para integrarse envecindarios específicos, estableciendo relaciones profundas que les permiten a traer y conectara los miembros de la comunidad con los recursos necesarios para vivir vidas saludables,esperanzadoras y productivas. Las personas que se inscribieron en el Programa de Certificadoen Plantación de Iglesias Misionales están asumiendo un profundo compromiso de invertir yservir a las comunidades locales.En el 2022, Camino University lanzó su primer programa educativo: Certificado en Plantación de Iglesias MisionalesCamino University, fundada en el 2022, brinda oportunidades educativas a la comunidadlatina, al proporcionar programas que eliminan las barreras geográficas, de idioma y deasequibilidad. Camino University equipa a los estudiantes con el intelecto y el ingenionecesarios para convertirse en líderes comunitarios y orientados al servicio en sus localidades.Camino University busca desarrollar líderes con perspectivas claramente globales a través deexperiencias transformadoras en el aula local y digital.Camino University brinda capacitación sobre laintersección del ministerio y la salud delcomportamiento para equipar a las personas conel conocimiento y los recursos necesarios paraayudar a otros a afrontar el estrés y otrasdificultades de la salud del comportamiento.19miembros de Camino Church recibieron capacitación sobrecómo manejar situaciones de crisis en las comunidades18personas conformaron la cohorte Inaugural del Programade Certificado en Plantación de Iglesias MisionalesCamino University desarrollará cursos decertificación y titulaciones, dando pasos paraconvertirse en una universidad acreditada. CaminoUniversity también brindará más capacitación sobreeducación y concientización sobre la salud delcomportamiento a organizaciones e iglesias en todoel estado, equipándolos para servir a suscomunidades. Finalmente, Camino Universitycomenzará a ofrecer actividades de educacióncontinua para profesionales de la salud delcomportamiento que mejoren el servicio social y laprestación de servicios de atención médica para lascomunidades de inmigrantes. 29

En el 2022, Camino profundizó nuestras relaciones con las comunidades aledañas, creandoconexiones entre las comunidades necesitadas y los servicios de Camino. Comenzamos aprobar nuestra iniciativa "Takin' it to the Streets", con un vecindario cercano, Charlotte Hills.181 familias fueron impactadas por Camino en el vecindario de Charlotte Hills a través deuna variedad de iniciativas:Fiestas comunitarias llenas de actividades centradas en la familia,servicios de salud y cenaUn nuevo parque comunitarioInstalación de armarios en una viviendaLavado a presión de unidades comunitarias y soplado de hojas depatios400 personas asistieron a Fiesta Y Fútbol, un festival para celebrar el mes de la herenciahispana en asociación con Charlotte Independence y BlueCross Blue Shield of NC. La fiesta,que sucedió afuera del Legion Memorial Stadium, incluyó música en vivo, comida, lucha libre,inflables y otras actividades divertidas para la familia. Los asistentes fueron invitados a asistir aljuego de Charlotte Independence después.Camino hizo historia como el sitio del primer foro de candidatos televisado en español. Encolaboración con Telemundo Charlotte (WSOC-TV), Latino Civic Engagement Committee, ElPueblo, y The Libre Initiative, dos foros con los candidatos para la Junta de Comisionados delCondado de Mecklenburg y la Junta de Educación de Charlotte-Mecklenburg fuerontransmitidos en vivo en español.31Camino celebró su décimo tercer evento anual de Navidad en Camino. ¡Durante la Navidad enCamino, las familias disfrutaron el Belén en vivo, música, juegos, comida y mucho más! Cada niñoque asistió al evento recibió un regalo de Navidad y tuvo la oportunidad de conocer a Papá Noel.1590families attended the eventpersonas asistieronal evento15901590families attended the eventniños recibieron unregalo10101590

32En marzo del 2022, Camino reveló su nuevo mini campo como parte de la iniciativa Pitches forProgress 2022 de Charlotte FC. El mini campo de Camino fue la primera de 22 campos que seinstalaron, brindando un lugar seguro para que los niños y las familias latinas lleven a cabo supasión por el fútbol. ¡300 familias vinieron para celebrar la gran apertura y primer partido en elcampo! ¡Las familias recibieron camisetas de Charlotte FC, boletos para el primer partido encasa y otros regalos de Charlotte FC! Los niños también tuvieron la oportunidad de correr yjugar en el campo. El equipo de fútbol de Camino, Camino United, practica y juega en el campo.El mini campo también se ha utilizado para varias ligas de fútbol de la iglesia y la comunidad,brindando oportunidades para que docenas de familias se reúnan y jueguen el deporte que amuchos de ellos les encanta.

33301590families attended the event1590families attended the eventpor valor de comestiblesse repartieron tarjetas deregalo de la tienda$3,080bolsas de aguacatesrepartidos porCamino600pavos de Acción deGracias (14,336 librasde alimento)entregados300

Camino llevó a cabo su primer Evento Arte & Cultura para darinicio al mes de la Herencia Hispana a través de unacelebración del arte, la cultura y la música latina. Arte yCultura también incluyó una exhibición de arte con más de 70obras originales de pueblos de toda Guatemala, música en vivoy una demostración de cocina internacional. Los asistentesemprendieron un viaje de esperanza a través de un recorridodigital interactivo donde pudieron ver el desarrollo de historiasde esperanza. Camino Research Institute estrenó un video enespañol que presentó los resultados de la Evaluación de lasFortalezas y Necesidades de la Comunidad Latina del Condadode Mecklenburg del 2022.personas asistieron alevento Arte & Cultura25034

Camino cree que todos deben tener laoportunidad de estar equipados para viviruna vida saludable, esperanzadora yproductiva, independientemente de suscircunstancias. Sobre la base del profundotrabajo realizado en las comunidades latinasdurante más de 20 años, Camino estálanzando una iniciativa dedicada a ir másallá de las paredes de nuestro edificio,llevando todos nuestros servicios a losvecindarios donde más se nos necesita.Extenderemos nuestro uso de clínicasmóviles para brindar servicios decomportamiento, médicos, y de bienestar,así como aprendizaje digital, servicios deoportunidades de empleo y capacitaciónempresarial. Cumpliremos con lasnecesidades de acceso a los servicios,utilizando un enfoque centrado en lapersona para conocer a las personas dondese encuentran en todos los aspectos de suvida.EVENTOSCOMUNITARIOS:¡No podríamos haber hechotodo esto sin la ayuda denuestros voluntarios! ¡Losvoluntarios atendieron junto aCamino en el campus y en lacomunidad más de 4,799 vecesen 2022!75120720mochilas fuerondistribuidos jóvenes asistieron aCampamento deFútbol en el minicampo en asociacióncon Urban Promisepersonas se atendieronen una fiesta comunitariaen colaboración con Moments of HopeChurchVOLUNTARIOSMIRANDO HACIA EL 202335

PREMIOS DESUBVENCIÓN Estamos muy agradecidos porEstamos muy agradecidos pornuestros financiadores quenuestros financiadores quenos ayudan a llevar a cabonos ayudan a llevar a cabonuestra misión: equipar a lasnuestra misión: equipar a laspersonas para que vivan vidaspersonas para que vivan vidassaludablessaludables, , esperanzadoras esperanzadoras yyproductivasproductivas..36

USAANovant HealthNC DHHS ORHUS DHHS HRSALeon Levine FoundationDuke Energy FoundationSt. Peter’s Hospital FoundationMecklenburg County GovernmentMecklenburg County GovernmentMecklenburg County GovernmentMecklenburg County Public HealthAstraZeneca Healthcare FoundationMecklenburg County Sheriff’s OfficeUnited Way of the Central CarolinasSisters of Mercy of North Carolina FoundationNorth Carolina Association of Free and Charitable ClinicsNorth Carolina Association of Free and Charitable ClinicsNorth Carolina Area Health Education Centers (NC AHEC)$2,511,360$360,000$75,000$30,000$200,000$178,000$450,000$50,000$479,400$125,000$4,900$15,000$100,000$25,000$40,000$10,000$20,000$11,00037

$10,000 +$1,000-$2,499$2,500-$4,999$5,000-$9,999$500-$999Under $500American EndowmentFoundationDonald RoseSara TinsleyJoh JonesDavid YeagerJosi PaschoalSherwin WilliamsSara TinsleyKen EdelAmerican Health CaritasBrent Beason AT&T Tepper Sports Joe & Carmen TeagueFoundation for the CarolinasMoments of Hope The Neal Family Rusty & Anna PriceLowes Home ImprovementCoca Cola ConsolidatedRenaissance Charitable FoundationNorsan Broadcasting American Heart Association Schwab Charitable Un agradecimiento especial para nuestros donantes corporativos, fundacionales y cívicosThe Blackbaud Giving FundWilliam DuschShaun MoynihanMike KavanaghAdam Young Amy Sumner Indu Gilman Vanguard Charitable Women’sBusiness Center of CharlotteThe Benevity Community Adrian JohnsonAl MariacherAmerican Online Giving FoundationAndrea BoulwareAndrea GoettschAngelica AAudrey FreemanAyesha WatersBart NoonanBillBipasha TewaryBob WardBrian PressmanCamaria WelchCarmen RaosCarmen TurnerCarolina BenitezCarolina HavertyCarolina ValderCarolyn IcardCasey ShannonDONANTES38

Roberto SarmientoRocio VerdiguelRolando AguiarRuth SwanderSamantha HaglerSamuel FrowineSara HallSaraí MongeSarai OrdonezScott BraswellScott McClureSean BurlesonSelena SifontesSequoia HicksShubham DhungelSoraya GavinoStephen GazoSuni GarciaSydney WilliamsTatiana VergaraThe Guardian InsuranceThomas CoxTimothy HaglerTracy TrevinoValentina SierraVickey MaclinWarren TadlockWayne SasserWendy PascualWilliam DragoYarince Pascual-MateoYasmineYira GarciaZoila Taylor$10,000 +Menos de $500Joyce SequeiraKaren ErvinKarina RunyanKimberly FinnellLanee HunterLarry JohnsonLeslie BurlesonLiliana SierraLuis & Ada VallesLuis DominguezManuel ReyMarc CarruthMaria BenitezMartyMarxMary HarringtonMauricio SeguraMedAssist of MecklenburgMegan KleinhenzMeylien DelgadoMiah ShephardMichael HartmanMichael MyrickMichael SchmidtMolly FlynnMorgan ListebargerNichole GNorma MckeeOllie WilliamsOphelia PollardPamela LeonPaola GarciaPaulina MartinezPauline WatersRandall KaneReatna TaylorRicardo GarciaRichard StuttsRobby CarneyContinuadoCesar GonzalezCindy FernandezColleen HepplerCraig AllenCurtis PreikDamian RojasDani MartinezDaniel DiazDaniela GonzalezDavid LindsayDavid y LizethDemond RichardsonDisability DeterminationServicesDonis OlivaresDonnie WilsonElizabeth EscobarEric BrownEric PompiFamilia de ReyFernando JimenezFrancisco CerrilloGina GoldGinger BillingsGloria LeeHeather ListebargerHouse of JudahIrma VillanuevaIsaiah SotoItzel MedinaJason HollarJeanette EspinozaJenny CoxJohn ReyesJordan LopezJorge MartinezJose VillalonJosef PennerJoshua Fernandes39

EN LAS NOTICIASTotal de NuevosSeguidores: Compromiso Total:$26.6 millonesMEDIOS GANADOS1027% de aumento desde 20211+ mil millones de personas1566% de aumento en la audienciaREDES SOCIALESWBTV, WCNC, WSOC, WTVI, WCCB, Spectrum, NC Health News,WFAE, The Charlotte Observer, Axios Charlotte, Charlotte BusinessJournal, Progresso Hispano News, La Noticia, Fox 46 Charlotte,Channel 9, NBC Charlotte, Lake Norman News, Creative Loafing,Chapel Hill News, Newsbreak, Big News Network, Daily Advent,Public News Service, WGSP-FM, South Charlotte Weekly, StateNews Service, WOLS-FM, WURN-AM, Yahoo!Canada, The DurhamNews, Fort Mill Times, The Stamford Advocate, Rocky MountTelegram, WacoTribune Herald, Associated Press, Hickory DailyRecord, The Titusville Record, The Herald, Under the Dome, CBS17, WCBD News 2, Fox 8, World Magazine, Concord Independent,News and Record, Winston-Salem Journal, WGSP-FM, HolaNoticias, Power 98, Kiss 95.1, PatchORGANIZACIONES DE NOTICIAS QUEMENCIONARON CAMINO2,78638.4% de aumento desde 202112,93540