Return to flip book view

BESTIARIO Maya-Azteca

Page 1

BESTIARIO MAYA-AZTECApor ArdónMono ArmadilloBasado en sus textos, utencilios, estelas(y algunos dichos de mi Abuelita)

Page 2

Proyecto LUNAconejoTMDiseño, ilustración e historia por Angel López ARDÓNPrimera edición: Enero 2024Reservados todos los derechos de esta edición para©Ángel López Ardón 2024ProyectoLunaConejo.comISBN: 979-8-9897331-2-5No se permite la reproducción total o parcial de este libro ni su incorporación a unsistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio,sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin elpermiso previo y por escrito de los titulares del copyright.Impreso en USA

Page 3

BESTIARIO MAYA-AZTECAJaguar-Conejo-Mono-ArmadilloMariposaConejo-Culebra-SapoAguila-culebra-jaguarPájaro-Pájaro-PájaroCaracol-Caracol-Caracol-PezVenado-VenadoCulebraArmadillo-Abeja-ArmadilloMariposa-Alacrán-EscarabajoJaguar-Pez-JaguarMono-PerroMosca-Lagartija-ChompipeConejo-PerroCulebra-JaguarMurciélago-Caracol-ZanateAlacrán-Caracol

Page 4

Un conejoes un conejopero a veceses la Luna(CosmologíaPrecolombina)

Page 5

La culebra le preguntó al sapo: ¿A dónde vas con tanta prisa?El sapo le respondió: Llevo en mi boca al piojo que tiene un mensaje paralos dos jóvenes guerreros, Hunapú e Ixbalanqué.La culebra le dijo: Déjame tragarte, porque yo puedo ir más rápido que tu.Es por esto que los sapos comen insectos y las culebras a los sapos.(Parafraseado del Popol-Vuh)

Page 6

Y donde hallaronla señal de los profetas:un águila devorandouna serpiente en lo altode un nopal florido,allí fundaron su imperio(Leyenda Mexica)

Page 7

Dicen las gentes,que en las montañashay hombres que despuésde quemar copal,se transforman en jaguares,para viajar largas distanciasy no cansarse(Historia de mi Abuelita)

Page 8

Y los Grandes Señoresles pedían prestadasa los pájaros de los ríos sus plumas,para hacer hermosos penachospara las fiestasde la Luna y el Sol

Page 9

Luego salían por la ciudad tocando el caracol en un desfile de colores.(Costumbre Pre-colombina)

Page 10

Si ponesun caracol grandecerquita de tu oreja,podrás escucharlas olas del mar(Dicho de mi Abuelita)

Page 11

Y con el sonidode los caracoles rosados del mar,se da inicio a las ceremoniasdel nacimiento, del matrimonio,de la victoria en la guerra,de una buena cosecha,de la primavera,de la muerte(Costumbre Pre-Colombina)

Page 12

Los VenadosY viendo los creadores del cielo que los bosques estaban vacíos y callados, dijeron: hagamos a los venados para que

Page 13

sean ellos guardianes de las hierbas, de las malezasen las selvas, donde te multiplicarás y caminarás sobre cuatro pies.(Cosmogonía Pre-Colombina)

Page 14

Page 15

La que baja y sube pirámidesy se hace piedra con ellas.La que da vueltascomo el mundo.La que abre su bocay da a nacerpájaros de colores.La que llevalas estrellassobre su lomo(Cosmogonía Pre-Colombina)

Page 16

ArmadillosAl más mínimo peligro, se esconden dentro de su armazón;

Page 17

si los vieras, pensarías que son pelotas de hule,dejadas a la orilla del camino por niños olvidadizos(Según mi abuelita en su viaje a la capital en 1915)

Page 18

Mariposa de obsidiana,jade y turquesa,que adornas los cuellosde nuestras mujeresy traes buena suertea nuestros guerreros(Costumbre Pre-colombinas)

Page 19

Entremás chiquitoes el alacrán,más venenosoes su piquete(Observación de mi Abuelita)Y las hormigasayudaron a los dosjóvenes guerreros,Hunapú e Ixbalanché,a conservarse con vidaen el inframundo,cargando en sus espaldasdeliciosos bocadillos(Del Popol-Vuh)

Page 20

Los JaguaresY porque vive en los árboles, los ríos, las cuevas y la selva,

Page 21

se dice de él que tiene el poder de cruzar entre mundos,entre realidades(Mitología Pre-colombinas)

Page 22

Los Señoresdel Inframundoles castigaron(a los hermanos de los guerreros gemelos)dándoles forma de monos;y ellos se fueron entrelos árboles gritandoy saltando de rama en rama(Del Popol-Vuh)

Page 23

Si te ponesen los ojoslos cheles de los perros,podrás ver en la noche,los espíritusa los que ellosles ladran(Creencia de mi Abuelita)

Page 24

Moscas,Piojos,Lagartijas,Lluvia constantesobre los campos,las cabezas de los árbolesque gotean el invierno(Del Popol-Vuh)

Page 25

PavoChompipeGuajolote(Tamales de Chompipe, la cena favorita de mi Abuelita cada 24 de Diciembre)

Page 26

Los conejos, protectoresde los cuatro caminosde las milpas jóvenesdel arriba y abajo(Cosmogonía Pre-colombina)

Page 27

Los chuchoshuelen cosas que no vemos,miran cosas que no escuchamos,nos protegen de la noche(Dicho de mi Abuelita)

Page 28

Por algunos caminosví culebrasque tenían dos colas(Observación de mi Abuelita)

Page 29

El Jaguar,que conoce los secretos de la selva, y el camino rojo que va al inframundoEl Jaguar,que conoce los secretos de la selva, y el camino rojo que va al inframundo

Page 30

Y en la casade los murciélagoslos dos príncipes,Hunapú e Ixbalanché,se ocultaron ensus cervatanaspara no serdevorados poresas criaturas(Del Popol-Vuh)

Page 31

El Zanate,un pájarode mal agüero(Dicho de mi Abuelita)

Page 32

Si te pica,te matapara siempre:el alacrán(Dicho de mi abuelita)

Page 33

El sonido del caracolse escuchaba en cada granevento de la comunidadmaya-azteca

Page 34

Cuatro Notas:Abuelita Juanita (1900-1990)Cuando era niño, visitabaa mi abuelita en su casa.Mientras comía lo queabuelita me había preparado,ella me contaba de un largoviaje que la trajo de su pueblo,a la capital de Guatemala,con sus dos primeros hijos.Fue en ese viaje que viócosas que para mí eranhistorias increíbles.Popol-Vuh:Libro maya que relatala creación del mundoy sus criaturas.

Page 35

Zanate:En Guatemala, nombre que se le da a un pájaro negroparecido al cuervo, aunque más pequeño.Es considerado de mala suerte.Hunahpú e Ixbalanqué:Los gemelos, que en el libro del Popol-Vuh,son engañados por los dioses del inframundoen un acto de venganza.