Return to flip book view
SEPTEMBER HAPPENINGS 2023 Welcome Back 75 Selleck Street Stamford CT 06902 203 674 8585 Building1Community org
BUILDING ONE COMMUNITY SEPTEMBER PROGRAMS Welcome At Building One Community our programs Educate Employ and Empower immigrants and Engage the entire community From English language learning to job skills training to family and legal support these programs fulfill our mission of supporting immigrants and their families to successfully integrate into a new community And most are free of charge or offered at a reduced fee We are committed to fostering a greater sense of belonging for those that feel marginalized or isolated and creating a more inclusive and enlightened environment All of us must play our part in uprooting and rebuilding the systems behind these inequalities Bienvenido En Building One Community nuestros programas educan emplean y empoderan a los inmigrantes al tiempo que integran a toda la Comunidad Desde la ense anza del idioma ingl s la capacitaci n laboral hasta los servicios de apoyo social y legal los programas de B1C contribuyen a nuestra misi n de impulsar la integraci n de los inmigrantes y sus familias en la comunidad La gran mayor a de nuestros programas y servicios son gratuitos o se ofrecen a un precio reducido Estamos comprometidos a fomentar un mayor sentido de pertenencia para aquellos que se sienten marginados o aislados y a crear un entorno m s inclusivo e ilustrado Todos debemos desempe ar nuestro papel en el desarraigo y la reconstrucci n de los sistemas detr s de estas desigualdades www B1C org
BUILDING ONE COMMUNITY Important Announcements Welcoming Week 2023 September 8th 17th is Welcoming Week a week dedicated to welcoming all immigrants and highlighting how we provide a safe community where everyone belongs Join us in our vision of building one welcoming community for all as each of us has the power to help others regardless of their background feel seen embraced welcomed and included in our community Hispanic Heritage Month From September 15 October 15th we celebrate the many contributions of Hispanic people throughout history and culture with Hispanic Heritage Month This year s theme is Latinos Driving Prosperity Power and Progress in America We are proud to support this community which many of our participants staff and volunteers call their own Community Day 10 22 We are thrilled to host our 2nd Annual Community Day a FREE community event to bring together people of all backgrounds to build strong connections and learn about our programs Together with our partners we will be offering free services for immigrants We can t wait for an afternoon of fall fun
BUILDING ONE COMMUNITY B1C s 8th Annual Colloquium Join Us Immigration The Overlooked Driver of Economic Growth Tuesday September 19th 2023 Buy Tickets or Become a Sponsor Today www B1C org
Enhancing our Community Space An Update from Building One Community Our renovation project at 417 Shippan Avenue in Stamford CT to better serve our diverse program participants will complete in September In just eight weeks we have made much progress such as establishing new office rooms to facilitate our confidential legal counseling Over the next few weeks our doors will remain open as the renovation continues building our community space where we will hold our lifechanging programs and classes increasing participants opportunities to connect with one another access our services and find the right support In every stage of this renovation we promise to prioritize the health and safety of everyone using our space We ll follow all relevant guidelines and regulations and remain committed to transparency and communication social media to stay updated on the renovation progress Thank you for your support and patience as we strive to create a better community space at B1C Onward Anka Badurina Ph D Executive Director 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902 203 674 8585 www B1C org
HIRE A B1C WORKER Connect Hire and Empower Your Local Community Are you a business or home owner 123AnywhereSt AnyCity 123 Anywhere St Any City in need of extra help Culinary Support Party Helpers Landscapers Movers HOME VALUE PaESTiIMnAtTEers Home Companion Home Health Aide Handyman Find the right skilled workers for daily seasonal or permanent employment and experience the convenience of B1C s Hiring Site SCAN TO GET STARTED 203 675 8585 www B1C org employ NOTE We are a free referral service and do not accept fees
BUILDING ONE COMMUNITY TABLE OF CONTENTS As B1C s participant base grows in diversity we are working to meet their language needs This means our booklet is growing too so to make your reading more of a breeze please click the language or page range to jump to that section Volunteer Opportunities English Translation Spanish Translation Haitian Creole Translation Pages 8 11 Pages 13 24 Pages 24 36 Pages 37 39 www B1C org
VOLUNTEER GET INVOLVED TODAY VLODBILKE1UDECNIYCNTOAEEUTEEE DRDSS Check out our wide range of Opportunities English Language Learning ELL Tutor Fluent in Haitian Creole and English Homework Club High Impact Tutor Homework Club High Impact Enrichment Activity Leader Technology Literacy Tutor Vocational English Teacher for Day Workers Flu Clinic Bilingual Volunteers Please click here to review the full description of the volunteer opportunities available at B1C For more information please contact volunteers b1c org Location 417 Shippan Avenue 75 Selleck Street Stamford CT 06902 Register as a Volunteer Click here or scan the QR code to get started
VLODBILKE1UDECNIYCNTOAEEUTEEE DRDSS VOCATIONAL ENGLISH TEACHER FOR DAY LABORERS Must be 18 years of age or older and fluent in Spanish English Teach a class to day laborers with a focus on speaking and listening skills with very little reading and writing involved if any at all Build vocabulary and conversation skills around the construction landscaping fields Responsibilities develop lessons with the help of the online ELL library and the Workforce Development staff to teach day workers conversational vocational English and boost their self confidence Skills needed must be fluent in Spanish English and have the ability to connect with day laborers Schedule and time commitment Sunday afternoons Weekday evenings or Saturdays could be an option Training and supervision Workforce Development program staff Resources available ELL Online Library Location 417 Shippan Ave Want more information contact volunteers b1c org Register as a Volunteer Click here to get started
Learn More VLODBILKE1UDECNIYCNTOAEEUTEEE DRDSS ENGLISH LANGUAGE LEARNING ELL TUTOR FLUENT IN HAITIAN CREOLE Must be at least 14 years of age preferably 16 or older Description tutor an adult immigrant in English in person at B1C Responsibilities tutor and plan sessions independently Skills needed fluency in Haitian Creole and English The ability to speak slowly and clearly Patience and flexibility Schedule and time commitment Monday to Friday 9 30 11 am or 11 30 1 pm Monday and Wednesday 6 30 8 pm Training and supervision ELL program staff Resources available ELL books worksheets and ELL online library Remote onsite hybrid position on site at 75 Selleck Street entrance at 77 Selleck Want more information Register as a Volunteer contact volunteers b1c org Click here to get started
VLODBILKE1UDECNIYCNTOAEEUTEEE DRDSS TIT LANG ANGLAIS KI KAPAB BYEN PALE ET EKRI KREYOL AYISYEN Deskripsyon Bay leson ak imigran ki se adilt en Anglais en pesonn nan ofis B1C Responsabilite Bay leson et planifye sesyon ki endepandan Kalifikasyon Yo bezwen kon byen pale Kreyol Ayisyen e Anglais Fok yo kapab parle dousman et avek clarte Skedyil et l heur yo kapab dako fe Lundi a Vendredi 9 30 AM a 11 AM ou byen 11 30 a 1 00 PM Lundi a Mekwedi 6 30 PM a 8 00 PM Entrenman et sipevizyon Staff Program Anglais a ELL Resous ki disponib Liv pou aprann Anglais ELL feuille aktivite pou yo pratike et bibliotek sou entenet Travay lakay sou entenet nan ofis la sou plas ou bien lakay e sou entenet Sou plas nan 75 Selleck Street entre a sou rue 77 Selleck Street Want more information contact volunteers b1c org Register as a Volunteer Click here to get started
Our Programs Services www B1C org Main location 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902 Educational Center 75 Selleck Street Stamford CT 06902
R EGI STE TOD A R Y SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM JOB SEARCH COACHING Job Search Coaching Are you looking for a job If so join our Job Search Coaching and get free job coaching assistance through virtual sessions or in person appointments Get help to determine what type of job you are searching for Identify different ways to look for positions such as paper or online listings Learn how to use job websites Improve your interview skills For more information call 203 674 8585 Ext 137 or 116 In partnership with Goodwill of Western and Northern Connecticut Date Time Ongoing Register Registration is open Click here or scan the QR code Our programs are subject to change
UCCSOALTIPNMOATDICATAICETYDTY SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM IT LENDING LIBRARY IT Lending Library Borrow a Chromebook and accessories from B1C Our IT Lending Library gives you the opportunity to lease Chromebooks headphones and Internet hotspots with limited Internet access 60 days loan FREE service Available for children and or adults Additionally if you need support navigating technology ask about our free information technology classes Contact Miguel Carnero mcarnero b1c org 203 6748585 Ext 138 Location B1C 75 Selleck St Stamford CT Our programs are subject to change
UCCSOALTIPNMOATDICATAICETYDTY SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM INFORMATION TECHNOLOGY CLINIC Information Technology Clinic B1C is now offering FREE one on one digital navigation support Additionally if you need support navigating technology ask about our free information technology classes This FREE Service will teach you how to Use a keyboard Navigate a web browser Make a payment online Connect to a video conference We will NOT do anything related to tangible hardware fixing Date Time Starting August 19th 8 AM to 10 AM Contact Miguel Carnero mcarnero b1c org 203 6748585 Ext 138 Location B1C 401 Shippan Ave 2nd Fl Stamford CT Our programs are subject to change
SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM INFORMATION TECHNOLOGY RCAELGIPMAISICTTIEETDRY TODAY Information Technology Program Level 1 This 12 week program is designed to provide students with an initial entry level experience through the hands on use of a computer s hardware and software Learn the basics of How to use the keyboard touchpad and other essential computer accessories Email technology Video conferencing zoom google meet Cloud technology Creating documents spreadsheets and presentations Basic cybersecurity and cybercrime prevention Date Time Location August 19th 2023 Saturdays 8 00 9 45 AM 12 Sessions B1C 75 Selleck Street Entrance by 77 Selleck St Stamford CT This program will be taught in Spanish Register Registration is open Click here or scan the QR code Our programs are subject to change
SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM INFORMATION TECHNOLOGY RCTEALOGPIDMIASAICTTYIEET RDY Information Technology Program Level 2 This program is designed for anyone who understands the basics of computer hardware and software In this level we will strengthen the content taught in Level 1 Learn the basics of Video conferencing and cloud technology Creating and editing cloud based files documents spreadsheets presentations PDFs Intermediate cybersecurity and cybercrime prevention How to efficiently collaborate in a remote environment Date Time Location August 19th 2023 Saturdays 10 00 11 45 AM 12 Sessions Online Zoom This program will be taught in Spanish Register Registration is open Click here or scan the QR code Our programs are subject to change
ELL ENGLISH LANGUAGE LEARNING CLASSES FR EE C LAS S ES ON FLEX I S C H E BLE D ULE English Language Learning Classes We offer 4 levels of free flexible English ELL classes from basic to advanced levels Classes are available on site per the schedule below or online In addition we also offer citizenship test preparation classes with flexible hours Our instructors are volunteers dedicated to supporting the community Class Schedule English ELL Monday to Friday 9 30 to 11 00 am Monday Wednesday 6 30 to 8 00 pm Saturday 11 00 am to 1 00 pm To Register 203 674 8585 Ext 103 ELL B1C org Citizenship Saturday 11 00 am to 1 00 pm Location English ELL 75 Selleck Street Stamford CT 06902 2nd Floor Citizenship 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902
B1C s Homework Enrichment Club FREE program for Stamford Public School Students 1st 5th Grade Sept 26th June 6th Art Mon Thurs 4 30 5 45 PM Coding 417 Shippan Ave STEAM Club Stamford CT 06902 Homework Help IF INTERESTED FILL OUT FORM THROUGH THE QR CODE BELOW For more information or to register contact Bernadette Sotomayor at 203 883 2059 or BSotomayor b1c org
SEFCRSAHVUMIIFLPCIRDLPEIEROSEEERSFNTO R FAMILY INDIVIDUAL SERVICES CASE MANAGEMENT Case Management Our Family Individual Services Department provides assistance and support services to individuals and families in need Our bilingual case managers are able to assist you in English Spanish and Haitian Creole in the following areas Drive Only license application Translations Referrals to food pantries Medical and mental health services Housing Tax Preparation Domestic violence substance abuse Schedule Walk In Hours Mondays 9 30 to 11 00 am 1 30 to 4 00 pm Fridays 10 00 am 3 00 pm Tuesdays Wednesdays and Thursdays by appointment ONLY Location B1C 417 Shippan Avenue Stamford For more information contact 203 674 8585 Ext 108 Email FIS b1c org Click here or scan the QR code to book an appointment with our Case Managers
Did you know FREE All children between the ages of 0 12 are now elligible for Medicaid Husky with no affect to your immigration status If you would like our help with registering call 203 674 8585 ext 127 Requirements for signing up Names and birthdates of your children This will not affect your chances of earning papers in the future and doesn t put you at risk Call 855 805 4325 Access Health to see if you qualify Sign up your child today 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902 203 674 8585 x 127 www B1C org
JOIN US TODAY POWER PARENT ORGANIZING PROGRAM POWER Take Action for Educational Equity POWER is a group of immigrant parents working together to improve education for Stamford public school students By partnering with United Parents and Students UPAS and collaborating with the Stamford public school district POWER Parents learn to work together to identify common issues of concern and work with school officials to make important changes POWER s focus Empowering parents to become advocates for their children and their community Parent driven parents identify areas of growth determine priorities and set goals POWER parents have fought for and won Improved digital access for families during remote learning An intensive summer reading program for Spanish speaking families Important changes in how the school district communicates about special education and other district resources Interested in joining POWER Call 213 544 5678 or email afernandez unitedparentsandstudents org
Are you a Green Card holder interested in becoming a US REGISTER Citizen TODAY Our Naturalization Clinic can get you started SPACE LIMITED REGISTRATION REQUIRED Our Immigration Legal Services will hold an in person clinic to assist with completing the application and getting ready to file in one session The clinic includes pre screening for eligibility preparation instructions a list of required documents an overview of the naturalization process a review of the completed application by an immigration attorney or accredited legal representative and the next steps to file Location Building One Community 417 Shippan Avenue Stamford CT Tuesday October 3rd 2023 10 00 AM to 1 00 PM Cost 50 For more information and registration contact legal B1C org Or call 203 391 4084 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902 203 674 8585 www B1C org
INGFOR OSNARELTMSIUNIAOIETTN AIEVSSAS IMMIGRATION LEGAL SERVICES Q A SESSION SESI N DE PREGUNTAS Q A Session Immigration Adriana Podesta B1C s Director of Immigration Legal Services will discuss answer your questions on immigration law matters If you d like to join by phone 646 558 8656 No advance registration is required For more information contact legal B1C org Sesi n de Preguntas y Respuestas Inmigraci n Adriana Podesta Directora de Servicios Legales de Inmigraci n de B1C discutir y responder las preguntas que tengas sobre la ley de inmigraci n Si deseas ingresar por tel fono marca 646 558 8656 no requiere registrarse por anticipado Para m s informaci n contacta legal B1C org Location Ubicaci n Online Zoom Date Time Fecha y Hora September 13th 2023 el 13 de septiembre de 2023 11 30 a m To join scan the QR Code para ingresar escanea el c digo QR Meeting ID 893 0871 4749
C LA S GR A T ES IS H OR A EN R F L E X I IO BLE ELL CLASES DE INGL S Clases de Ingl s Ofrecemos 4 niveles de clases de ingl s ELL gratuitas y flexibles desde nivel b sico a avanzado Las clases est n disponibles presencialmente seg n el horario a continuaci n o en l nea Adem s ofrecemos clases de preparaci n para el examen de ciudadan a con horarios flexibles Nuestros instructores son voluntarios dedicados a apoyar a la comunidad Horario de Clases Ingl s ELL Lunes a Viernes 9 30 to 11 00 am Lunes Mi rcoles 6 30 to 8 00 pm S bados 11 00 am to 1 00 pm Registraci n 203 674 8585 Ext 103 ELL B1C org Ciudadan a S bados 11 00 am to 1 00 pm Ubicaci n Ingl s ELL 75 Selleck Street Stamford CT 06902 Segundo piso Ciudadan a 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902
L IRMECIGUTH APOSDOTYOSRSA TE SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM TALLER DE FINANZAS PERSONALES Compra una casa As tengas poco o largo tiempo en el Pa s el saber manejar tus finanzas y conocer el sistema financiero es fundamental para lograr tus metas de vida Orientado para personas que est n en preparaci n o listos para comprar casa propia Conociendo los tipos de programas hipotecarios disponibles con Seguro Social y con ITIN C mo prepararte para lograr el sue o de compra de casa propia Presentado por Members Credit Union y Building One Community B1C Conoce la instructora Vanessa Kuduk Vicepresidenta de MCU y Presidente del Consejo de Asesoramiento Hispano de Stamford Fecha Hora Ubicaci n El mi rcoles el 20 de septiembre de 2023 6 00 to 7 00 pm B1C Shippan Primer piso 417 Shippan Ave Stamford CT 06902 203 674 8585 www B1C org Registraciones Las registraciones est n abiertas Haz Click aqu o escanea el c digo QR Nuestros programas estan sujetos a cambios
liRmCeiHugtap OsdoYtors esse SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM PROGRAMA DE EMPRENDIMIENTO Programa de Emprendimiento para Inmigrantes Este programa de cinco 5 weeks es para participantes que sue an con abrir su propio negocio o para aquellos que necesitan apoyo adicional en su negocio actual Los participantes aprender n a Planificar un negocio pr spero identificar estructuras comerciales y prepararse para las responsibilidades financieras contables de seguros e impuestos Estrateg as de mercadeo para promover su negocio Los participantes de este programa recibir n un reembolso de hasta 1 000 por gastos comerciales de su negocio Esta clase es ense ado en espa ol La solicitud de hasta 1 000 por gastos comerciales reembolsables est sujeta al completar el 70 de las clases y al completar todos los requisitos de calificar a estos fondos Fecha y Hora Ocurre en el 12 de septiembre al 12 de octubre Los martes y jueves 6 00 PM 7 30 PM 417 Shippan Ave Stamford CT 06902 203 674 8585 www B1C org Registraci n Haz cliq aqu o escanea el c digo QR
COCNLAITMHP OIACTYCTAIEDDNAAO DS PROGRAMA DE DESARROLLO DE HABILIDADES CL NICA DE TECNOLOG A INFORM TICA Cl nica de Tecnolog a Inform tica B1C ahora ofrece soporte de navegaci n digital personalizado y GRATUITO Adem s si necesita ayuda para actualizarse y aprender m s en temas tecnol gicos pregunte por nuestras clases gratuitas de tecnolog a de la informaci n Este servicio GRATUITO le puede apoyar en cosas como Utilizar el teclado Navegar el navegador web Realizar un pago en el internet Hacer compras en el internet Conectarse a una videoconferencia Muchas cosas m s No ofrecemos apoyo relacionado con la reparaci n de hardware tangibles Las citas ser n realizadas en orden de llegada Fecha Hora Locaci n Inicio Agosto 19 B1C 401 Shippan Ave 8 AM a 10 AM Segundo Piso Stamford CT Nuestros programas est n sujetos a cambios
CO NLCITHAM POICATYTCA AIDDNAAO DS SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM BIBLIOTECA DE PR STAMOS DE IT Biblioteca de pr stamos de informaci n tecnol gica Toma en pr stamo una Chromebook y sus accesorios en B1C nuestra biblioteca de prestamos de IT te ofrece la oportunidad de arrendar chromebooks aud fonos y puntos de acceso a Internet hotspots con acceso limitado a Internet Pr stamo de 60 d as Servicio GRATUITO Disponible para ni os o adultos Adicionalmente si necesitas apoyo para navegar la tecnolog a pregunta por nuestras clases gratuitas de informaci n tecnol gica Contacto Miguel Carnero mcarnero b1c org 203 6748585 Ext 138 Ubicaci n B1C 75 Selleck St Stamford CT Nuestros programas est n sujetos a cambios
REGH SOTYRATE LIMCIUTAPDOOS S SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM INFORMACI N TECNOL GICA Programa de Informaci n Tecnol gica Nivel 1 Este programa de 12 semanas est dise ado para proporcionar a los estudiantes una experiencia inicial a trav s del uso pr ctico del hardware y software de una computadora Aprende los conceptos b sicos de C mo usar el teclado el panel t ctil y otros accesorios inform ticos esenciales Tecnolog a de correo electr nico Videoconferencia zoom google meet Tecnolog a en la nube Creaci n de documentos hojas de c lculo y presentaciones Ciberseguridad b sica y prevenci n de delitos cibern ticos Fecha y hora 19 de agosto de 2023 S bados 8 00 a 9 45 AM 12 Sessiones Ubicaci n B1C Americares 401 Shippan Ave Registraci n Las registraciones est n abiertas Haz Click aqu o escanea el c digo QR Nuestros programas est n sujetos a cambio
SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM INFORMACI N TECNOL GICA REGH SOTYRATE LIMCIUTAPDOOS S Programa de Informaci n Tecnol gica Nivel 2 Este programa est dise ado para cualquier persona que entienda los conceptos b sicos del hardware y software de la computadora En este nivel reforzaremos los contenidos impartidos en el Nivel 1 Aprende los conceptos b sicos de Videoconferencia y tecnolog a en la nube Crear y editar archivos basados en la nube documentos hojas de c lculo presentaciones PDF Ciberseguridad intermedia y prevenci n de la ciberdelincuencia C mo colaborar de manera eficiente en un entorno remoto Fecha y Hora 19 de agosto de 2023 S bados 10 00 a 11 45 AM 12 Sessiones Ubicaci n En l nea Zoom Registraci n Las registraciones est n abiertas Haz Click aqu o escanea el c digo QR Nuestros programas est n sujetos a cambio
REG STRA TE HOY SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM ASESOR A EN B SQUEDA DE EMPLEO Asesor a en b squeda de empleo Est s buscando trabajo Si es as nete a nuestra asesor a en b squeda de empleo y obt n asistencia gratuita a trav s de sesiones virtuales o citas en persona Obt n ayuda para determinar qu tipo de trabajo est s buscando Identifica diferentes formas de buscar empleo como avisos en papel o en l nea Aprende a usar los sitios web de empleo Mejora tus habilidades para entrevistas Para m s informaci n llama a 203 674 8585 Ext 137 o 116 En asociaci n con Goodwill of Western and Northern Connecticut Fecha Hora Registraciones Continua Las registraciones est n abiertas Haz Click aqu o escanea el c digo QR Nuestros programas estan sujetos a cambios
Sab as que GRATIS Todos los ni os entre 0 a 12 a os ahora pueden aplicar a Medicaid Husky sin afectar su estatus migratorio Si quieres que te ayudemos a registrar ll manos al 203 674 8585 ext 127 Requisitos para la inscripci n Nombres de los ni os y fecha de nacimiento No afectar su chance de obtener sus papeles en el futuro ni lo pone en riesgo Llame al 855 805 4325 Access Health para verificar si califica Inscriba a su hijo a hoy 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902 203 674 8585 x 127 www B1C org
Club de Enriquecimiento y Tareas de B1C FREE program for Stamford Public School students K 5th Grade Programa GRATUITO para Estudiantes de Escuelas P blicas de Stamford 1ero a 5to grado Septiembre 26 Junio 6 Arte Lunes a Jueves 4 30 5 45 PM Codificaci n 417 Shippan Ave STEAM Club Stamford CT 06902 Ayuda con tareas SI EST INTERESADO COMPLETE EL FORMULARIO A TRAV S DEL SIGUIENTE C DIGO QR Para mayor informaci n o registrarse contacte a Bernadette Sotomayor al 203 883 2059 o BSotomayor b1c org
FAMILY INDIVIDUAL SERVICES GESTI N DE CASOS PAGRS REANAARFITPVA UOIMCOYITISIOOLOIS ASDS E Gesti n de casos Nuestro Departamento de Servicios Familiares e Individuales brinda asistencia y servicios de apoyo a personas y familias necesitadas Nuestros administradores de casos biling es pueden ayudarlo en ingl s espa ol y criollo haitiano en las siguientes reas Solicitud de licencia de conducir Drive Only Traducciones Referencias a despensas de alimentos Servicios m dicos y de salud mental Vivienda Preparaci n de impuestos Violencia dom stica y abuso de sustancias Horario Horas de Atenci n por orden de llegada Lunes 9 30 to 11 00 am 1 30 to 4 00 pm Viernes 10 00 am 3 00 pm Martes Miercoles y Jueves por cita nicamente Ubicaci n B1C 417 Shippan Avenue Stamford Para m s informaci n contacta 203 674 8585 Ext 108 Email FIS b1c org Haz Click aqu o escanea el c digo QR para hacer una cita con los administradores de casos
POWER PROGRAMA DE PADRES ORGANIZADOS NETE A N UESTR O GRUPO HOY POWER Act a por la Educaci n Equitativa POWER es un grupo de padres inmigrantes que trabajan juntos para mejorar la educaci n de los estudiantes de las escuelas p blicas de Stamford Al asociarse con la organizaci n United Parents and Students UPAS y colaborar con el distrito escolar p blico de Stamford los padres del grupo POWER aprenden a trabajar juntos para identificar problemas comunes y trabajar con los funcionarios escolares para hacer cambios importantes POWER se enfoca en Empoderar a los padres para que se conviertan en defensores de sus hijos y su comunidad Impulsar a los padres quienes identifican reas de crecimiento determinan prioridades y establecen metas Los padres POWER han luchado y logrado Acceso digital mejorado para las familias durante el aprendizaje remoto Instituir un programa intensivo de lectura de verano para familias de habla hispana Establecer cambios importantes en la forma en que el distrito escolar se comunica sobre la educaci n especial y otros recursos del distrito Interesado en unirte al grupo POWER Llama al 213 544 5678 o env a un correo electr nico a afernandez unitedparentsandstudents org
LIMITE KAPASITE ENSKRI JODI A SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM CPR S TIFIKASYON IN HAITIAN CREOLE CPR S tifikasyon Jwen S tifika pou CPR lap bon pou moun ki gen lid gad timoun travay nan domen Sant menm pot s kou ak fanmi zanmi tout moun ki nan difikilt pou r spir Idantify l yon moun gen pwobl m k ak respirasyon kijan ou ka pot s kou a moun sa Klas la ap kout 55 p y l wap enrejistr Pou plis enf masyon r l nan nimewo sa 203 6748585 Ext 144 Date Time madi 12 septanm 5 00 8 00 PM Location Updated B1C 77 Selleck St Stamford CT This program will be taught in Haitian Creole Register Enskripsyon ouv Klike la a oswa eskane k d QR la Pwogram nou yo kapab chanje
Club Devwa ak Anrichisman pou Timoun nan B1C FREE program for Stamford Public School students K 5th Grade Pwogram sa Gratis pou El v 1er ane rive 5eme ane lek l Piblik Stamford 26 Septanmb 6 Jwen Lundi Masi 4 30PM 5 45PM nan 417 Shippan ave Travo Many l Coding STEAM club Ed ak devwa SI OU INTERESE TANPRI SKANE QR CODE LA POU RANPLI FOM NAN Pou plis enf masyon oubyen pou anregistre rele Bernadette Sotomayor nan 203 883 2059 oubyen BSotomayor b1c org
Kisa Husky y GRATIS Tout timoun ki gen laj 0 a 12 lan gen dwa gen Asirans Sant Rele 855 805 4325 Access Health pou verifye si ou kalifye Pou plis enfomasyon r l kounya ou pa bezwen d pou enskri pran rand vou avek B1C Sant pou Migrasyon nan 203 674 8585 ext 127 Li gratis pagen oken kondisyon ou pa bezwen gen papy legal pou jwen li Enskri pitit ou jodi a If you need help contact B1C 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902 203 674 8585 x 127 www B1C org
S VIS GRAT SIP IS FANM POU IA TIMO K UN SEVIS FANMI AK S VIS ENDIVIDY L Sevis Fanmi Ak S vis Endividy l Depatman fanmi ak s vis endividy l nou bay asistans ak sip pou fanmi ak moun ki bezwen d Ekip FIS lan kabap asiste ou nan Jestyon Ka S vis Sip ak Defans Dwa El v Aplike pou Drive only license Tradiksyon Refere ou kote pou jwen manje ak rad Ede ou jwen swen medikal ak sante mantal F Tax ou gratis Lokatyon 417 Shippan Avenue Stamford Kontak 203 674 8585 Ext 144 FIS b1c org Aktivite pou ede timoun yo ak travay lek l Tankou Homework Club STEAM Club ak Summer Program Ede ou f aplikasyon pou jwen lunch gratis ou pou yon ti k b Ede ou nan aplikasyon pou summer camp Ede paran ki f pati program SPS student family nou nan pwobl m ki genyen rap ak lek l Tanpri klike la pou pran yon randevou ak youn nan travay sosyal nou yo
R E D I Policy Statement on REDI Racial Equity Diversity and Inclusion B1C is committed to diversity equity inclusion as our core values We respect the equal dignity of each person with regard to race ethnicity culture gender sexual orientation and sexual identification and abilities We strive to build and leverage a diverse inclusive workforce and workplace starting with leadership and spreading across the organization This includes Board staff program participants volunteers and partners We work to achieve these goals both internally and by collaborating with the wider community Declaraci n de pol tica sobre Equidad Racial Diversidad e Inclusi n REDI Por sus siglas en ingl s B1C est comprometida con la diversidad la equidad y la inclusi n como parte de nuestros valores fundamentales Respetamos por igual la dignidad de cada persona con respecto a su raza etnicidad cultura g nero orientaci n e identificaci n sexual y sus habilidades Nos esforzamos por construir un lugar y equipo de trabajo diverso e inclusivo comenzando con el liderazgo y extendi ndonos por toda la organizaci n Esto incluye a la Junta Directiva el personal los participantes de los programas los voluntarios y las agencias colaboradoras Trabajamos para lograr estos objetivos tanto internamente como colaborando con la comunidad en general
Follow Us Like Us Tag Us www B1C org
Building One Community Programs Services EDUCATE EMPOWER Free English Language Learning ELL Program Citizenship Classes or Tutoring Sessions ELL B1C org 203 674 8585 x103 Family Individual Services Driver s License Applications Translations Referrals for Social Services basic needs food medical etc Tax Preparation and Academic Enrichment Services FIS B1C org 203 674 8585 x134 x122 Case Management and x135 Education Advocacy Support EMPLOY Industry Specific Training including Construction Landscaping and OSHA Certification Essential Work Skills Training including Information Technology Job Preparedness Financial Literacy and Immigrant Entrepreneurship Program WorkforceDevelopment B1C org 203 674 8585 x116 and x137 Job Referrals for Short or Long term Job Placements or Employers Looking for Workers and Unpaid Wage Recovery Assistance HiringSite B1C org 203 674 8585 x102 Immigration Legal Services Citizenship Green Card Renewals Family Petitions VAWA U Visa Deferred Action for Childhood Arrivals DACA Temporary Protected Status TPS Removal Defense Legal B1C org 203 674 8585 x109 and x115 POWER Parent Organizing for Educational Equity in Stamford s Public Education afernandez unitedparentsandstudents org 213 544 5678 ENGAGE Adult Youth Group Volunteer Opportunities Volunteers B1C org 203 674 8585 x120 www B1C org
Building One Community Programas y Servicios EDUCAR EMPODERAR Servicios Familiares e Individuales Asistencia con aplicaci n de licencia de conducir traducciones referencias para recursos y servicios sociales necesidades b sicas alimentos atenci n m dica etc preparaci n de impuestos y actividades para refuerzo acad mico escolar EMPLEAR FIS B1C org Capacitaci n espec fica de la industria 203 674 8585 x134 y x122 gesti n de casos que incluye construcci n y paisajismo y x135 servicios de apoyo de educaci n y certificaci n de OSHA derechos Programa gratuito de ingl s ELL Clases de ciudadan a o sesiones de tutor a ELL B1C org 203 674 8585 x103 Capacitaci n en habilidades laborales esenciales Incluye tecnolog a de la informaci n preparaci n para el trabajo educaci n financiera y programa de emprendimiento para inmigrantes WorkforceDevelopment B1C org 203 674 8585 x116 y 137 Referencias laborales o empleadores que buscan trabajadores y asistencia para la recuperaci n de salarios no pagados HiringSite B1C org 203 674 8585 x102 Servicios Legales de Inmigraci n Ciudadan a Renovaci n de Tarjeta Verde Peticiones Familiares VAWA Visa U Acci n Diferida para los Llegados en la Infancia DACA Estatus de Protecci n Temporal TPS por sus siglas en ingl s y Representaci n en la Corte de Inmigraci n Legal B1C org 203 674 8585 x109 y x115 POWER Organizaci n de padres para la equidad educativa en la educaci n p blica de Stamford afernandez unitedparentsandstudents org 213 544 5678 INTEGRAR Oportunidades de voluntariado para adultos j venes y grupos Volunteers B1C org 203 674 8585 x120 www B1C org
2023 NEW Main Location 75 Selleck Street 417Stamford Shippan CT Avenue 06902 Stamford CT 06902 203 674 8585 203 674 8585 Building1Community org Educational Center Location 75 Selleck Street Stamford CT 06902 203 674 8585 Contact Us send