Return to flip book view

B1C Programs & Services

Page 1

Programs and Services E D U C AT E www B1C org EMPLOY EMPOWER ENGAGE

Page 2

E D U C AT E EMPLOY EMPOWER ENGAGE Welcome At Building One Community our programs Educate Employ and Empower immigrants and Engage the entire community From English language learning to job skills training to family and legal support these programs fulfill our mission of supporting immigrants and their families to successfully integrate into a new community As we celebrate our 10 year anniversary we re excited to support more immigrants from more places We invite you to explore the many programs services and volunteer opportunities we offer and join us in Building One Community that makes us all stronger Contact us 75 Selleck Street Stamford CT 06902 203 674 8585 www B1C org

Page 3

E D U C AT E EMPLOY EMPOWER ENGAGE Table of Contents:

English pages 4-15

Spanish pages 17-24

Haitian Creole pages 26-33

goto english text goto spanish text Goto Haitian Creole text

Page 4

Programs and Services EDUCATE EMPLOY EMPOWER ENGAGE Learn English on Your Schedule English and Adult Literacy Developing language skills is an important step on the path to opportunity That s why English and Adult Literacy are a priority at Building One Community We offer a free flexible curriculum including a special class to prepare for US citizenship English Language Learning ELL instruction 4 levels from beginner to conversational with classes available every day We also provide English and Spanish literacy for adults who would like to learn to read or write and English practice for the US Citizenship test Tutoring sessions Students can work on specific subjects with our volunteer tutors in small groups or one on one Or they can simply practice conversation with a tutor Citizenship Class Students focus on practicing to pass the US Citizenship test This includes practicing English for their interview and test preparation To attend this class you must have an ELL level 2 and above 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 5

English Instruction Highlights Many sessions offered weekly with morning and evening options On site registration Attend free classes or tutoring at your convenience Complimentary on site childcare How to get started Email us at ELL B1C org or call us at 203 674 8585 x103 New participants should come to our center 30 minutes before their first class to register and take a placement exam Disclaimer Due to COVID 19 some of our programs have gone online with limited capacity or been suspended We hope to resume regular programming sometime in 2021 Scan to learn more

Page 6

Programs and Services EDUCATE EMPLOY EMPOWER ENGAGE Get Trained Get Hired Workforce Development B1C s Skills Development program prepares immigrants for jobs in industries that have high local demand and high growth potential Once you re trained we can help you get hired through our referral service which connects local employers and homeowners with skilled workers for daily or extended employment Job Search Clinic Prepare for new opportunities with comprehensive job search skills Mentors assigned to work with you to build your resume and support you during the search process Construction and Landscaping Designed for day workers to improve job skills and English communication Includes OSHA 10 hour courses for construction or general industry Courses include blueprint reading carpentry painting landscaping vocational English financial education and computer skills 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 7

Culinary and Catering Learn industry specific and general job skills Apprenticeships with local restaurants and food preparation facilities 142 hours of instruction leading to culinary diploma or subject certificate Home Health Aide Build skills and credentials in the healthcare field Offered in partnership with Norwalk Community College Courses delivered on a flexible schedule at B1C s classrooms NCC s lab and home care facilities Hiring Site Short or long term job placements Assistance in recovering unpaid wages Complete a profile form and we ll connect you with an employer All forms are available at www B1C employ org See below for information on how to get started How to get started For all skills development programs please email us at WorkforceDevelopment B1C org or call 203 674 8585 x116 or x123 For all hiring site questions please email HiringSite B1C org or call 203 674 8585 x102 Disclaimer Due to COVID 19 some of our programs have gone online with limited capacity or been suspended We hope to resume regular programming sometime in 2021 Scan to learn more

Page 8

Programs and Services EDUCATE EMPLOY EMPOWER ENGAGE Find Qualified Workers Hiring Site Looking to complete your staffing needs B1C s Hiring Site connects employers with trained workers for daily seasonal or permanent employment in a safe and simple way We are a free referral service and do not accept fees We can help you find workers in the following fields Home Health Care Home health aides and homecare companions Certificate holders from Norwalk Community College Culinary and Catering Waitstaff bartenders party help and prep cooks ServSafe Food Handler certificate holders Home Maintenance Landscaping masons painting construction moving help and housekeepers Includes many OSHA 10 hour Construction Safety and Health card holders General Support Dog walkers administrative assistance errands fulfillment support and more 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 9

A few benefits of using B1C s Hiring Site Find skilled workers in a safe simple secure way All workers we refer are registered in our database with the skills they possess We match your job request to a qualified worker and contact them to confirm availability and job details You re also welcome to request past workers 100 of payment goes to the worker We do not charge any fees for referral How to get started For all hiring site questions please email HiringSite B1C org or call 203 674 8585 x102 Disclaimer Due to COVID 19 some of our programs have gone online with limited capacity or been suspended We hope to resume regular programming sometime in 2021 Scan to learn more

Page 10

Programs and Services EDUCATE EMPLOY EMPOWER ENGAGE Find Support Services Health Social and School Services We re here to assist with many of the challenges people face in navigating a new country and a new community from school to work to the healthcare system On site services include Health and wellness days including free dental cleanings Tax preparation assistance Help completing job applications Translation services Assistance with applying for a drive only driver s license and or road test appointment Support writing income letters for financial aid applications Notarization Referrals to community resources for Medical and mental health services Housing and homelessness assistance Domestic violence and substance abuse issues 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 11

Success in school and life B1C works with families to help immigrant children excel alongside their classmates in Stamford Public Schools Homework Club Individual and Small Group Tutoring POWER Parent Organizing Program Ferguson Library Bookmobile Family Nights Life Skills Workshops Summer Reading Math Programs After School STEAM Enrichment Program How to get started Email us at FIS B1C org or call 203 674 8585 x122 or x134 Disclaimer Due to COVID 19 some of our programs have gone online with limited capacity or been suspended We hope to resume regular programming sometime in 2021 Scan to learn more

Page 12

Programs and Services EDUCATE EMPLOY EMPOWER ENGAGE Find Legal Support from People Who Care Immigration Legal Services B1C is a Department of Justice accredited agency that provides high quality low cost immigration legal services Our team of on site immigration lawyers and accredited representatives provide confidential advice and representation on a wide variety of immigration matters Cases we handle include Naturalizations Family petitions and Green Card applications DACA and Temporary Protected Status Humanitarian protection asylum violence against women victims of crime juveniles lacking parental protection Green card renewals travel permissions visa extensions and many others 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 13

A resource for the entire community Our Immigration Legal Services team also offers free programs including monthly information sessions legal clinics and presentations on the most important legal immigration topics All are welcome Consultations and fees Consultations are by appointment 40 consultation fee Fees for legal representation depend on the matter and are designed to be affordable Fee waivers are available based on need How to get started Email us at Legal B1C org or call 203 674 8585 x109 Disclaimer Due to COVID 19 some of our programs have gone online with limited capacity or been suspended We hope to resume regular programming sometime in 2021 Scan to learn more

Page 14

Programs and Services EDUCATE EMPLOY EMPOWER ENGAGE Get Involved Volunteer Opportunities We re always looking for volunteers to bring their skills and talents to our programs Here are just a few ways individuals families and faith or civic groups can get involved Adult volunteers Tutor or teach adult immigrants English Help someone practice for their citizenship exam Become a translator or interpreter for parent teacher conferences Professional skills in marketing human resources research and other fields are always welcome Youth volunteers Join our youth led volunteer group on Saturday mornings or help with our Homework Club on Tuesday or Thursday afternoons You must be 14 years of age or a high school student to be a youth volunteer 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 15

School ambassador Create a B1C volunteer group from your school to support our mission Summer programs and internships We offer tutoring opportunities in various programs and internships may also be available for students Family nights or afternoon movies Host Family Night a monthly community dinner or organize a movie event As sponsor you ll be asked to provide food drinks entertainment and a craft activity for children How to get started Visit B1C org to complete a volunteer registration form If you have further questions please contact Volunteers B1C org or call 203 674 8585 x120 Disclaimer Due to COVID 19 some of our programs have gone online with limited capacity or been suspended We hope to resume regular programming sometime in 2021 Scan to learn more

Page 16

E D U C AT E EMPLOY EMPOWER ENGAGE

Page 17

Programas y Servicios EDUCAR EMPLEAR EMPODERAR INTEGRAR Aprenda Ingl s en su Horario Clases de ingl s para adultos Aprender ingl s le brindar muchas oportunidades incluyendo un mejor trabajo Es por eso que la ense anza del ingl s y la alfabetizaci n de adultos son una prioridad para Building One Community Ofrecemos un plan de estudios gratuito y con horario flexible todos los d as Clases de ingl s ELL 4 niveles desde b sico hasta conversacional con clases disponibles todos los d as en la ma ana y dos tardes Alfabetizaci n en ingl s y espa ol para adultos que deseen aprender a leer y o escribir Clases de preparaci n para el examen de la ciudadan a americana Clases de ingl s laboral para personas que trabajan o quieren trabajar en el cuidado de ancianos restaurantes catering jardiner a o en la construcci n Sesiones de tutor a de ingl s Los estudiantes pueden trabajar en temas espec ficos con nuestros tutores voluntarios en grupos peque os o de manera individual o simplemente practicar conversaci n con un tutor 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 18

Clases de ciudadan a Le ayudamos a estudiar para aprobar el examen de ciudadan a estadounidense Esto incluye practicar ingl s para su entrevista y preparaci n para el examen de ciudadan a Para asistir a esta clase debe tener un nivel de ingl s 2 superior Recuerde Las clases de ingl s de B1C son gratis Se ofrecen varias sesiones semanalmente con opciones por la ma ana y por la tarde noche Puede asistir a las clases y o a las tutor as en el horario y los d as que le sean m s convenientes Para registrarse necesita venir a nuestro Centro y tomar un examen de nivelaci n Ofrecemos cuidado de ni os C mo empezar Env enos un correo electr nico a ELL B1C org o ll menos al 203 674 8585 ext 103 Los participantes nuevos deben llegar a nuestro centro 30 minutos antes de su primera clase para registrarse y realizar un examen de nivelaci n Debido al COVID 19 algunos de nuestros programas se est n realizando en l nea con una capacidad limitada o se han suspendido Esperamos reanudar la programaci n regular en alg n momento del 2021 Escanear para aprender m s

Page 19

Programas y Servicios EDUCAR EMPLEAR EMPODERAR INTEGRAR Capac tese y Obtenga Empleo Programa de Desarrollo de la Fuerza Laboral El programa de desarrollo de habilidades de B1C prepara a los inmigrantes para trabajos en industrias que tienen una alta demanda local y gran potencial de crecimiento Una vez que est capacitado podemos ayudarlo a obtener un trabajo a trav s de nuestro Servicio de Contrataci n Laboral Este servicio de B1C conecta a empleadores con trabajadores calificados para empleos diarios o por tiempo extendido Asesor a Aprenda sobre las mejores estrat gias y herramientas de b squeda de empleo Podr contar con mentores que le ayudar n a elaborar su hoja de vida y le apoyar n durante el proceso de b squeda de trabajo Programa de T cnicas Profesionales de Cocina y de Catering Aprenda habilidades laborales generales y espec ficas de la industria Pasant as en restaurantes locales y en lugares dedicados a la preparaci n de alimentos Le ofrecemos 142 horas de instrucci n que le permitir n obtener diferentes diplomas incluyendo el de Manipulador de Alimentos de ServSafe 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 20

Programa de Construcci n y Jardiner a Dise ado para que los trabajadores mejoren sus habilidades laborales y su comunicaci n en ingl s Incluye cursos de OSHA 10 y 30 horas para la construccion Los cursos incluyen lectura de planos carpinter a pintura jardiner a ingl s vocacional educaci n financiera y computaci n Programa de Asistente de Salud a Domicilio Desarrolle habilidades y credenciales en el campo del cuidado de la salud Este programa es ofrecido en conjunto con el Norwalk Community College NCC Los cursos se imparten en un horario flexible en las aulas de B1C en el laboratorio del NCC y en agencias de atenci n de salud en el hogar Servicio de Contrataci n Laboral Asistencia para b squeda de trabajos de corto o largo plazo Complete nuestro formulario con su perfil laboral y lo conectaremos con un empleador Todos los formularios est n disponibles en www B1C Employ org Tambi n ofrecemos asistencia legal para recuperar salarios no pagados C mo empezar Para todos los programas de desarrollo de habilidades env enos un correo electr nico a WorkforceDevelopment B1C org o llame al 203 674 8585 ext 116 ext 123 Para todas las preguntas sobre contrataci n env e un correo electr nico a HiringSite B1C org o llame al 203 674 8585 ext 102 Debido al COVID 19 algunos de nuestros programas se est n realizando en l nea con una capacidad limitada o se han suspendido Esperamos reanudar la programaci n regular en alg n momento del 2021 Escanear para aprender m s

Page 21

Programas y Servicios EDUCAR EMPLEAR EMPODERAR INTEGRAR Servicios de Apoyo Servicios de salud sociales y escolares El Departamento de Familias de B1C presta una variedad de servicios de apoyo a nuestra comunidad inmigrante Estos incluyen servicios sociales relacionados a la escuela de sus hijos su trabajo y el sistema de salud Estamos aqu para apoyarle con muchos de los desaf os a los que nos enfrentamos al llegar a un nuevo pa s y a una nueva comunidad Nuestros Servicios de Apoyo incluyen Asistencia gratuita para la preparaci n de impuestos Ayuda para completar las aplicaciones de empleo Jornadas de salud y bienestar que incluyen limpiezas dentales gratuitas Servicios de traducci n Asistencia para solicitar la licencia de conducir y o pedir una cita para el examen pr ctico de manejo Apoyo en la redacci n de cartas de ingresos para la solicitud de ayuda financiera Referidos en casos de asuntos legales familiares manuntenci n child support Servicios de notarizaci n 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 22

Le apoyamos tambi n a conectar con otros servicios y organizaciones Servicios m dicos y de salud mental Asistencia para vivienda y personas sin hogar Problemas de violencia dom stica y abuso de sustancias Programas de Apoyo Educativo B1C trabaja conjuntamente con las familias de nuestra comunidad para ayudar a los ni os inmigrantes a destacarse acad micamente junto con sus compa eros de clase en las escuelas p blicas de Stamford a trav s de nuestros programas y servicios Apoyamos a los ni os de la escuela elementaria primaria a hacer sus tareas deberes a trav s de nuestro Club de tareas Tutor a individual y en grupos peque os Programa de verano de reforzamiento en la lectura y las matem ticas Programa despu s de la escuela de enriquecimiento en ciencia Tecnolog a Ingenier a Arte y Matem ticas STEAM por sus siglas en ingl s Biblioteca m vil Ferguson Library Noches familiares C mo empezar Env enos un correo electr nico a FIS B1C org o llame al 203 674 8585 ext 122 ext 134 Debido al COVID 19 algunos de nuestros programas se est n realizando en l nea con una capacidad limitada o se han suspendido Esperamos reanudar la programaci n regular en alg n momento del 2021 Escanear para aprender m s

Page 23

Programas y Servicios EDUCAR EMPLEAR EMPODERAR INTEGRAR Apoyo Legal Calificado a Bajo Costo Servicios Legales de Inmigraci n B1C es una agencia acreditada por el Departamento de Justicia que brinda servicios legales de inmigraci n de alta calidad y bajo costo Nuestro equipo de abogados de inmigraci n y personal certificado brinda asesoramiento y representaci n confidencial en una amplia variedad de asuntos de inmigraci n Los casos que manejamos incluyen Naturalizaciones Peticiones de familiares y aplicaciones para la residencia DACA y estatus de protecci n temporal TPS Protecci n humanitaria ej asilo violencia contra la mujer v ctimas de cr menes menores sin protecci n de padres Renovaciones de tarjetas de residencia permisos de viaje extensiones de visa y muchos otros servicios 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 24

Un recurso para toda la comunidad Nuestro equipo de Servicios Legales de Inmigraci n tambi n ofrece programas gratuitos como las sesiones informativas mensuales cl nicas legales y presentaciones sobre los temas de inmigraci n m s importantes Todos son bienvenidos Las consultas son con cita previa La tarifa de la consulta es de 40 Los honorarios por la representaci n legal dependen del asunto y est n dise ados para ser accesibles Ofrecemos exenci n del pago de las tarifas dependiendo de su ingreso anual C mo empezar Env enos un correo electr nico a Legal B1C org o llame al 203 674 8585 ext 109 Debido al COVID 19 algunos de nuestros programas se est n realizando en l nea con una capacidad limitada o se han suspendido Esperamos reanudar la programaci n regular en alg n momento del 2021 Escanear para aprender m s

Page 25

E D U C AT E EMPLOY EMPOWER ENGAGE

Page 26

Pwogram ak S vis EDIKE ANPLWAYE ABILITE ANGAJE Aprann Angle Selon Or Ou Angl ak Alfabetizasyon Granmoun Devlope ladr s lang se yon etap enp tan sou chemen op tinite Se pout t sa angle ak alfabetizasyon granmoun se yon priyorite nan Building One Community Nou ofri yon pwogram gratis epi fleksib ki gen ladan yon klas espesyal pou prepare ou pou sitway nte ameriken Aprantisaj Angl ELL 4 nivo s ti nan debitan jiska konv sasyon ak klas ki disponib chak jou Nou bay alfabetizasyon angle ak pany l tou pou granmoun ki ta renmen aprann li oswa ekri ak pratik angle pou t s sitway nte ameriken an Sesyon pou leson patikilye El v yo ka travay sou sij espesifik ak pwofes volont nou yo an ti gwoup oswa s l ak s l Oswa yo ka senpman pratike konv sasyon av k yon profes 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 27

Men gwo pwen nan enstriksyon Angle an Anpil sesyon yo ofri chak sem n av k opsyon maten ak asw Enskripsyon sou plas Patisipe nan klas gratis oswa leson patikilye jan w pito a S vis gratis gadri sou plas K man ou kapab k manse Im l nou nan ELL B1C org oswa rele nou nan 203 674 8585 x103 Nouvo patisipan yo ta dwe vini nan sant nou an 30 minit anvan premye klas yo pou enskri epi pran yon egzamen plasman Av tisman Ak z COVID 19 k k nan pwogram nou yo te ale sou ent n t ak kapasite limite oswa yo te sispann Nou espere reprann pwogram regilye nenp t moman nan 2021 F enspeksyon pou aprann plis

Page 28

Pwogram ak S vis EDIKE ANPLWAYE ABILITE ANGAJE Pran F masyon Pou Jwenn Anbochaj Ou Devlopman Mend v Pwogram Devlopman Ladr s B1C a prepare imigran pou travay nan endistri ki gen gwo demand lokal ak gwo potansy l kwasans Yon fwa ou resevwa f masyon nou ka ede w pou jwenn travay a trav s vis rek mandasyon nou an ki konekte anplway lokal yo ak pwopriyet kay av k travay kalifye pou travay chak jou oswa pou anpil tan Klinik Pou Ch che Travay Prepare w pou nouvo op tinite ak ladr s konpl nan rech ch travay Mant yo asiyen nan travay av k ou pou bati rezime w la ak sip te ou pandan pwosesis rech ch la Konstriksyon ak amenajman peyizaj Li f t pou travay jounalye pou amelyore ladr s travay ak kominikasyon angle yo Gen ladan 10 dtan kou OSHA pou konstriksyon oswa endistri an jeneral Kou yo gen ladan yo lekti plan chapantye penti amenajman peyizaj angle pwofesyon l edikasyon finansye ak ladr s dinat 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 29

Kuizin ak Restorasyon Aprann ladr s pou travay nan endistri espesifik ak jeneral Aprantisaj av k restoran lokal yo ak enstalasyon pou preparasyon manje yo 142 dtan pou enstriksyon ki vin baw yon dipl m nan gastronomik oswa s tifika nan sij a Asistan Sante Adomisil Pran konpetans ak kalifikasyon nan dom n swen sante a Sa ki ofri an patenarya ak Norwalk Community College Kou delivre sou yon or fleksib nan salklas B1C a nan laboratwa NCC a ak enstalasyon swen Sante adomisil Sit Anbochaj la Plasman travay akout m oswa alont m Asistans nan rekiperasyon sal ki poko peye Ranpli yon f m pwofil epi nou pral konekte ou ak yon patwon Tout f m yo disponib nan www B1C org employ Gade anba a pou enf masyon sou k man ou kapab k manse K man ou kapab k manse Pou tout pwogram devlopman ladr s tanpri im l nou nan WorkforceDevelopment B1C org oswa rele nou nan 203 674 8585 x116 oswa x123 Pou tout kesyon travay ale sou sit anbochaj la tanpri im l nou nan HiringSite B1C org oswa rele nou nan 203 674 8585 x102 Av tisman Ak z COVID 19 k k nan pwogram nou yo te ale sou ent n t ak kapasite limite oswa yo te sispann Nou espere reprann pwogram regilye nenp t moman nan 2021 F enspeksyon pou aprann plis

Page 30

Pwogram ak S vis EDIKE ANPLWAYE ABILITE ANGAJE Jwenn S vis Sip S vis Sante Sosyal ak Lek l Nou isit pou ede ak plizy defi yo ke moun f fas nan yon nouvo peyi ak yon nouvo kominote Pou egzamp nan lek l nan travay epi nan sist m swen sante a S vis kote nou ye Jou Sante ak byenn t ki gen ladann netwayaj dant gratis Ede ranpli aplikasyon pou travay Asistans pou preparasyon taks Asistans pou aplike pou p mi chof ak oswa randevou pou yon t s pou kondwi S vis tradiksyon Ekri l t revni sip pou aplikasyon pou d finansye Notarye Referans nan resous kominote a pou S vis medikal ak sante mantal Lojman ak asistans pou sanzabri Pwobl m vyolans domestik ak abi dw g 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 31

Siks nan lek l ak lavi B1C travay av k fanmi yo pou ede timoun imigran yo briye ansanm ak kamarad klas yo nan Lek l Piblik Stamford yo Club pou f Devwa yo Leson patikilye ak ti gwoup POUVWA Paran Pwogram ganizasyon Ferguson Bibliyot k Anbilan Sware pou Fanmi Atelye sou ladr s lavi Lekti pandan ete ak pwogram matematik Pwogram Apre Lek l STEAM Anrichisman K man ou kapab k manse Voye Im l nan FIS B1C org oswa rele nan 203 674 8585 x122 oswa x134 Avi de Non Responsablite Ak z COVID 19 k k nan pwogram nou yo te ale sou ent n t av k kapasite ki limite oswa yo te sispann Nou espere reprann pwogram regilye nenp t moman nan 2021 F enspeksyon pou aprann plis

Page 32

Pwogram ak S vis EDIKE ANPLWAYE ABILITE ANGAJE Jwenn Sipo Legal Nan Moun Ki Enterese S vis Legal Imigrasyon B1C se yon ajans Depatman Jistis ki akredite ki bay bon kalite s vis legal imigrasyon ki pa koute ch Ekip avoka imigrasyon sou plas nou ak anplwaye s tifye ak volont bay kons y konfidansy l ak reprezantasyon sou yon gran varyete zaf imigrasyon Ka nou okipe yo gen ladann Natiralizasyon Petisyon pou Fanmi ak aplikasyon pou Grinn Kat DACA ak Estati Tanpor Pwoteje Pwoteksyon imanit azil vyolans sou fanm viktim krim jenn timoun ki manke pwoteksyon paran Renouv lman grinn kat otorizasyon vwayaj ekstansyon viza ak anpil l t bagay 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org 75 Selleck Street Stamford CT 06902 www B1C org

Page 33

Yon resous pou tout kominote a Ekip S vis Imigrasyon Legal nou ofri pwogram gratis tankou sesyon enf masyon chak mwa klinik legal ak prezantasyon sou sij imigrasyon ki pi enp tan yo Tout moun akeyi Fr Konsiltasyon Konsiltasyon yo se sou rande vou S 40 pou fr konsiltasyon Fr pou reprezantasyon legal yo depann sou pwobl m nan epi yo f t nan yon jan ki ab dab Egzanpsyon fr yo disponib baze sou bezwen ou K man ou kapab k manse Im l nou sou Legal B1C org oswa rele nan 203 674 8585 x109 Avi de Non Responsablite Ak z COVID 19 k k nan pwogram nou yo te ale sou ent n t av k kapasite ki limite oswa yo te sispann Nou espere reprann pwogram regilye nenp t moman nan 2021 F enspeksyon pou aprann plis

Page 34

75 Selleck Street Stamford CT 06902 203 674 8585 info B1C org www B1C org Join us Participate in one of our programs Volunteer with us Your support is always welcome Connect with us Find us and follow us on social media E D U C AT E EMPLOY EMPOWER Be a Part of One Amazing Community ENGAGE