Return to flip book view

B1CJanuary2023MASTER

Page 1

JANUARY HAPPENINGS 2023 New Year New Beginnings 75 Selleck Street Stamford CT 06902 203 674 8585 Building1Community org

Page 2

BUILDING ONE COMMUNITY JANUARY PROGRAMS Welcome At Building One Community our programs Educate Employ and Empower immigrants and Engage the entire community From English language learning to job skills training to family and legal support these programs fulfill our mission of supporting immigrants and their families to successfully integrate into a new community And most are free of charge or offered at a reduced fee We are committed to fostering a greater sense of belonging for those that feel marginalized or isolated and creating a more inclusive and enlightened environment All of us must play our part in uprooting and rebuilding the systems behind these inequalities Bienvenido En Building One Community nuestros programas educan emplean y empoderan a los inmigrantes al tiempo que integran a toda la Comunidad Desde la ense anza del idioma ingl s la capacitaci n laboral hasta los servicios de apoyo social y legal los programas de B1C contribuyen a nuestra misi n de impulsar la integraci n de los inmigrantes y sus familias en la comunidad La gran mayor a de nuestros programas y servicios son gratuitos o se ofrecen a un precio reducido Estamos comprometidos a fomentar un mayor sentido de pertenencia para aquellos que se sienten marginados o aislados y a crear un entorno m s inclusivo e ilustrado Todos debemos desempe ar nuestro papel en el desarraigo y la reconstrucci n de los sistemas detr s de estas desigualdades www B1C org

Page 3

Change Starts Here Our Annual Appeal Meet Some New Faces of B1C Every day through Building One Community s work a new neighbor learns English a worker increases her vocational knowledge a student receives enrichment support a family gets legal immigration advice and a parent gains tools to advocate for educational equity B1C needs your support to continue fulfilling the hard working immigrants needs in our community A donation of any size makes a difference Make a year end gift today and support as we keep expanding our impact Thank you GIVE A GIFT TODAY CLICK HERE

Page 4

B1C N DEDI EEDS VOLU CATED NT LIKE EERS YOU VOLUNTEER GET INVOLVED TODAY Check out our wide range of Opportunities Homework Club High Impact Tutor Homework Club High Impact Enrichment Activity Leader and Tutor Technology Literacy Tutor English Language Learning ELL Tutor Bilingual Tax Call Center Volunteer Please click here to review the full description of the volunteer opportunities available at B1C For more information please contact volunteers b1c org Register as a Volunteer Click here to get started Location 417 Shippan Avenue 75 Selleck Street Stamford CT 06902

Page 5

F IL L O UT OUR R EQ U ES FORM T TOD A Y HIRING SITE SNOW REMOVAL Let B1C Help You with Snow Removal Other Yard Work Our Hiring Site can connect you with motivated workers to cover your snow removal needs for daily or more permanent employment in a safe simple way To start please submit a request form using the link at the bottom In addition you can hire workers through B1C s hiring site in the following areas Home Maintenance Moving Help Painting Construction Home Health Aides Housekeepers NOTE We are a referral service and do not accept fees Please know that the workers only offer manual labor as they do not have tools or machinery Therefore we kindly ask you to provide them with the right tools and safety measures to perform the job properly Contact Daniel De Andrade 203 6748585 Ext 102 hiringsite B1C org Location 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902 Request Form Click here or scan the QR code to submit your request

Page 6

Follow Us Like Us Tag Us www B1C org

Page 7

Our Programs Services www B1C org Main location 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902 Educational Center 75 Selleck Street Stamford CT 06902

Page 8

ELL ENGLISH LANGUAGE LEARNING CLASSES FR EE C LAS S ES ON FLEX I S C H E BLE D ULE English Language Learning Classes We offer 4 levels of free flexible English ELL classes from basic to advanced levels Classes are available on site per the schedule below or online In addition we also offer citizenship test preparation classes with flexible hours Our instructors are volunteers dedicated to supporting the community Class Schedule English ELL Monday to Friday 9 30 to 11 00 am Monday Wednesday 6 30 to 8 00 pm Saturday 11 00 am to 1 00 pm To Register 203 674 8585 Ext 103 ELL B1C org Citizenship Saturday 11 00 am to 1 00 pm Location English ELL 75 Selleck Street Stamford CT 06902 2nd Floor Citizenship 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902

Page 9

C LA S GR A T ES IS H OR A EN R F L E X I IO BLE ELL CLASES DE INGL S Clases de Ingl s Ofrecemos 4 niveles de clases de ingl s ELL gratuitas y flexibles desde nivel b sico a avanzado Las clases est n disponibles presencialmente seg n el horario a continuaci n o en l nea Adem s ofrecemos clases de preparaci n para el examen de ciudadan a con horarios flexibles Nuestros instructores son voluntarios dedicados a apoyar a la comunidad Horario de Clases Ingl s ELL Lunes a Viernes 9 30 to 11 00 am Lunes Mi rcoles 6 30 to 8 00 pm S bados 11 00 am to 1 00 pm Registraci n 203 674 8585 Ext 103 ELL B1C org Ciudadan a S bados 11 00 am to 1 00 pm Ubicaci n Ingl s ELL 75 Selleck Street Stamford CT 06902 Segundo piso Ciudadan a 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902

Page 10

LIMITED CAPACIT Y REGISTE R TODAY SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM INFORMATION TECHNOLOGY Information Technology Program Level 1 This 12 week program is designed to provide students with an initial entry level experience through the hands on use of a computer s hardware and software Learn the basics of How to use the keyboard touchpad and other essential computer accessories Email technology Video conferencing zoom google meet Cloud technology Creating documents spreadsheets and presentations Basic cybersecurity and cybercrime prevention Date Time January 12 April 6 2023 Thursdays 5 30 pm 7 00 pm Location Register B1C 75 Selleck Street Registration is open Click here or scan the Stamford CT 06902 QR code This program will be taught in Spanish Our programs are subject to change

Page 11

REG S TRATE HOY CUPO LIMITA S DOS SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM INFORMACI N TECNOL GICA Programa de Informaci n Tecnol gica Nivel 1 Este programa de 12 semanas est dise ado para proporcionar a los estudiantes una experiencia inicial a trav s del uso pr ctico del hardware y software de una computadora Aprende los conceptos b sicos de C mo usar el teclado el panel t ctil y otros accesorios inform ticos esenciales Tecnolog a de correo electr nico Videoconferencia zoom google meet Tecnolog a en la nube Creaci n de documentos hojas de c lculo y presentaciones Ciberseguridad b sica y prevenci n de delitos cibern ticos Fecha y hora Ubicaci n Registraci n Enero 12 a Abril 6 2023 Jueves 5 30 pm 7 00 pm B1C 75 Selleck Street Las registraciones est n abiertas Haz Click aqu Stamford CT 06902 o escanea el c digo QR Nuestros programas est n sujetos a cambio

Page 12

LIMIT E CAPA D CITY REGIS TE TODA R Y SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM INFORMATION TECHNOLOGY Information Technology Program Level 2 This program is designed for anyone who understands the basics of computer hardware and software In this level we will strengthen the content taught in Level 1 Learn the basics of Video conferencing and cloud technology Creating and editing cloud based files documents spreadsheets presentations PDFs Intermediate cybersecurity and cybercrime prevention How to efficiently collaborate in a remote environment Date Time Location January 14 April 8 2023 Saturdays 8 00 am 10 00 am Hybrid 75 Selleck Street Registration is open Stamford CT 06902 Click here or scan the Online QR code This program will be taught in Spanish Register Our programs are subject to change

Page 13

REG S TRATE HOY CUPO LIMITA S DOS SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM INFORMACI N TECNOL GICA Programa de Informaci n Tecnol gica Nivel 2 Este programa est dise ado para cualquier persona que entienda los conceptos b sicos del hardware y software de la computadora En este nivel reforzaremos los contenidos impartidos en el Nivel 1 Aprende los conceptos b sicos de Videoconferencia y tecnolog a en la nube Crear y editar archivos basados en la nube documentos hojas de c lculo presentaciones PDF Ciberseguridad intermedia y prevenci n de la ciberdelincuencia C mo colaborar de manera eficiente en un entorno remoto Fecha y Hora Ubicaci n Registraci n Enero 14 a Abril 8 2023 S bados 08 00 am 10 00 am H brida 75 Selleck St Stamford CT y en l nea Las registraciones est n abiertas Haz Click aqu o escanea el c digo QR Nuestros programas est n sujetos a cambio

Page 14

FREE OR LOW COS T TRAINING AT B1C SKILLS DEVELOPMENT PROGRAM SDP Skills Development Program Get trained in areas of high labor demand in our free or low cost training Classes are available in English and Spanish with online and onsite modalities in the following areas Construction and landscaping OSHA 10 and 30 Personal Finances Immigrant Entrepreneurship Incubator Program Job Search Clinic Information Technology For more information email us at sdp b1c org or call us at 203 6748585 Ext 116 Location Register Building One Community 417 Shippan Avenue 75 Selleck Street Stamford CT 06902 Registration is open Click here or scan the QR code Our programs are subject to change

Page 15

ENTREN AMIENTO GRATIS O A BAJO C OSTO EN B1C PROGRAMA DE DESARROLLO DE HABILIDADES SDP Programa de desarrollo de habilidades Capac tate en reas de alta demanda laboral en nuestras capacitaciones gratuitas o de bajo costo Las clases est n disponibles en ingl s y espa ol con modalidades en l nea y presencial en las siguientes reas Construcci n y jardiner a OSHA 10 y 30 Finanzas personales Programa de emprendimiento para inmigrantes Cl nica de b squeda de empleo Tecnolog a de la informaci n Para m s informaci n escr benos a sdp b1c org o ll manos al 203 6748585 Ext 116 Ubicaci n Building One Community 417 Shippan Avenue 75 Selleck Street Stamford CT 06902 Registraciones Las registraciones est n abiertas Haz Click aqu o escanea el c digo QR Nuestros programas estan sujetos a cambios

Page 16

FRE ZOO E INFO M RMA T SES SION ION IMMIGRATION LEGAL SERVICES NEED IMMIGRATION ANSWERS Free Q A Session Immigration Adriana Podesta B1C s Director of Immigration Legal Services will discuss answer your questions on immigration law matters If you d like to join by phone 646 558 8656 No advance registration is required For more information contact legal B1C org Date Time Location Online Zoom Wednesday January 11th 2023 11 30 am Click here to join the Zoom Call Or Scan the QR Code Meeting ID 893 0871 4749

Page 17

SES INFOR IONES MA GRAT TIVAS UIT ONLIN AS E IMMIGRATION LEGAL SERVICES NECESITAS RESPUESTAS DE INMIGRACI N Sesi n gratuita de preguntas y respuestas Inmigraci n Adriana Podesta Directora de Servicios Legales de Inmigraci n de B1C discutir y responder las preguntas que tengas sobre la ley de inmigraci n Si deseas ingresar a la sesi n por tel fono marca 646 558 8656 no requiere registrarse por anticipado Para m s informaci n contacta al correo electr nico legal B1C org Fecha y Hora Ubicaci n Online Zoom Mi rcoles 11 de Enero de 2023 11 30 am Haz click aqu para ingresar a la sesi n o escanea el c digo QR D de la reuni n 893 0871 4749

Page 18

FRE ZOO E INFO M RMA T SES SION ION IMMIGRATION LEGAL SERVICES NEED IMMIGRATION ANSWERS Free Q A Session Temporary Protected Status TPS Haiti Learn about the benefits and requirements for Haiti TPS from our experienced immigration attorneys Get your questions answered The session will be translated into Haitian Creole Who is eligible What do I need to apply What are the red flags Do I need an attorney For more information contact legal B1C org If you d like to join by phone dial 646 558 8656 Meeting ID 860 7459 7948 Date Time Location Online Zoom Wednesday January 18th 2023 12 30 pm Click here to join the Zoom Meeting or scan the QR Code Meeting ID 860 7459 7948

Page 19

FRE ZOO E INFO M RMA T SES SION ION S VIS IMIGRASTYON LEGAL OU GENYEN KESTYON SOU IMIGRATYON Sesyon kestyon repons gratis TPS Stati prot ksyon tanpor Avoka imigrasyon nan B1C ap la pou reponn kestyon ou ak pou explike kisa TPS ye pou kapab konen benefis ak kondisyon pou aplike pou TPS Nap reponn kestyon ou Sesyon sa ap tradwi nan krey l Kiyes ki eligib Kisa map bezwen poum aplike Ki kote negatif yo Eske mwen bezwen yon avoka Pou plis enf masyon kontakte legal b1c org Si ou ta vle jwen zoom reyinyon an sou telefon ou rele 646 558 8656 Meeting ID 86074597948 Dat ak l Lokasyon an liy sou zoom M kredi 18 janvye 2023 a midi edmi 12 30pm Klike la pou ale sou reyinyon zoom nan ouswa eskane cod QR la Meeting ID a se 860 7459 7948

Page 20

Free Tax Return Preparation IRS certified volunteers give advice prepare your taxes and file your 2022 tax return electronically to the IRS free of charge APPOINTMENT NEEDED In Person Virtually January 24 through April 18 Tuesdays 1 00 pm 6 00 pm Saturdays 9 00 am 2 00 pm Building One Community 417 Shippan Ave Stamford CT 06902 January 23 through April 18 For appointments visit www SimplifyCT org Or call 860 590 8910 A Smartphone or tablet w camera or a computer w scanner will be needed Appointments Required 203 674 8585 Ext 127 What You ll Need Government issued Identification e g Driver s License US Passport CT Identification Card Social Security ITIN cards for all household members Tax documents such as W 2s Wages 1099 G Unemployment 1099 INT DIV Interest Dividends 1099 NEC Self employment 1099Rs Pensions IRAs Brokerage Statements SSA 1099 Social Security 2021 tax return if possible 1095 A Health Insurance If you have questions 203 590 8910 or www SimplifyCT org powered by GetYourRefund is a non profit service built by Code for America in partnership with IRS certified Volunteer Income Tax Assistance VITA sites nationally Code for America is a non profit technology organization dedicated to making government work for the people that need it most

Page 21

Preparaci n de Impuestos Gratuita Voluntarios certificados por el IRS brindan asesor a preparan su declaraci n de impuestos y la env an electr nicamente al IRS sin ning n costo CITA REQUERIDA En Persona Virtual De enero 24 a abril 18 De enero 23 a abril 18 Martes 1 00 pm 6 00 pm S bados 9 00 am 2 00 pm Para sacar su cita entre a www SimplifyCT org Building One Community 417 Shippan Ave Stamford CT 06902 Para sacar su cita llame al 203 674 8585 Ext 127 O llame al 860 590 8910 Necesita un celular una tableta con c mara o una computadora con esc ner Necesita traer Documento de identidad con fotograf a y tarjeta del seguro social o ITIN de usted su c nyuge y dependientes Comprobante de salarios o ingresos del 2021 Formularios W 2 W 2G 1099 R 1099 MISC Listado de ingresos y gastos para trabajadores independientes Ingresos por intereses dividendos o inversiones Formularios 1099 INT 1099 DIV 1099 S 1099B Formularios 1095A relacionados con su cobertura de seguro m dico Copia de la declaraci n de impuestos federal y estatal del 2021 Si tiene preguntas llame al 203 590 8910 o visite www SimplifyCT org powered by GetYourRefund is a non profit service built by Code for America in partnership with IRS certified Volunteer Income Tax Assistance VITA sites nationally Code for America is a non profit technology organization dedicated to making government work for the people that need it most

Page 22

FRE CHILD E R TUTO EN S RING FAMILY INDIVIDUAL SERVICES HOMEWORK CLUB Homework Club Would you like to have extra support for your children s homework If so have your child join our Homework Club We are enrolling new members Our Homework Club meets 4 times a week to assist children from grades 1 to 5 at the Stamford Public Schools with homework help and enriching educational activities All activities are fun and free For more information and registration please call 203 674 8585 Ext 135 or email FIS b1c org Date Time Location January to June 2023 Mondays to Thursdays 4 30 pm 5 45 pm B1C 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902

Page 23

TUTO R GRAT A UITA PARA NI O S SERVICIOS FAMILIARES E INDIVIDUALES CLUB DE TAREAS Club de Tareas Te gustar a tener apoyo adicional para la tarea de tus hijos Si es as haz que tus hijos se unan a nuestro club de tareas Estamos inscribiendo nuevos miembros Nuestro club de tareas se re ne 4 veces a la semana para ayudar a los ni os de los grados 1ero a 5to grado en las Escuelas P blicas de Stamford con sus tareas y participar en actividades educativas enriquecedoras Todas las actividades son divertidas y gratuitas Para m s informaci n e inscripci n llama al 203 674 8585 Ext 135 o env a un correo electr nico a FIS b1c org D a y Fecha Ubicaci n Enero a Junio 2023 Lunes a Jueves 4 30 pm 5 45 pm B1C 417 Shippan Avenue Stamford CT 06902

Page 24

FREE SUPP SERV ORT ICES FAMIL FOR CHI IES LDRE N FAMILY INDIVIDUAL SERVICES EDUCATION ADVOCACY Education Advocacy Support Services We work with families to address the achievement gap among immigrant children in Stamford Public Schools In addition we offer the following services Academic enrichment school activities at B1C Homework STEAM Club and Summer Programs School and daycare registrations free reduced lunch applications and summer camp applications Advocacy Educational rights of our SPS students families School related issues Location B1C 417 Shippan Avenue Stamford For more information contact 203 674 8585 Ext 135 Email FIS b1c org Schedule Walk In Hours Mondays 9 30 to 11 00 am and 1 30 to 2 30 pm Fridays 10 00 am 12 00 pm and 1 30 to 4 00 pm Tuesdays Wednesdays and Thursdays by appointment ONLY Click here or scan the QR code to book an appointment with our Education Coordinator

Page 25

SERV ICIO APOY S DE GRAT O PARA UITOS FAM NI ILIAS OS FAMILY INDIVIDUAL SERVICES EDUCACION DERECHOS Servicios de apoyo de educaci n y derechos Trabajamos con las familias para abordar la brecha de rendimiento entre los ni os inmigrantes en las Escuelas P blicas de Stamford Adem s ofrecemos los siguientes servicios Actividades escolares de enriquecimiento acad mico en B1C Club de tareas club de ciencias y matem ticas STEAM Inscripciones en escuelas y guarder as solicitudes de almuerzos gratuitos o a precio reducido en las escuelas SPS solicitudes de campamentos de verano Derechos educativos de estudiantes familias de SPS Situaciones relacionadas con la escuela Horario Horas de Atenci n por orden de llegada Lunes 9 30 to 11 00 am and 1 30 to 2 30 pm Viernes 110 00 am 12 00 pm and 1 30 to 4 00 pm Martes Miercoles y Jueves por cita nicamente Ubicaci n B1C 417 Shippan Avenue Stamford Para m s informaci n contacta 203 674 8585 Ext 135 Email FIS b1c org Haz Click aqu o escanea el c digo QR para hacer una cita con la Coordinadora Educativa

Page 26

FREE SUPP SERV ORT ICES FAMIL FOR CHI IES LDRE N FAMILY INDIVIDUAL SERVICES CASE MANAGEMENT Case Management Our Family Individual Services Department provides assistance and support services to individuals and families in need Our bilingual case managers are able to assist you in English Spanish and Haitian Creole in the following areas Drive Only license application Translations Referrals to food pantries Medical and mental health services Housing Tax Preparation Domestic violence substance abuse Schedule Walk In Hours Mondays 9 30 to 11 00 am 1 30 to 4 00 pm Fridays 10 00 am 3 00 pm Tuesdays Wednesdays and Thursdays by appointment ONLY Location B1C 417 Shippan Avenue Stamford For more information contact 203 674 8585 Ext 122 134 and 144 email FIS b1c org Nou pale krey l ayisyen Click here or scan the QR code to book an appointment with our Case Managers

Page 27

FAMILY INDIVIDUAL SERVICES GESTI N DE CASOS SERV ICIO APOY S DE GRAT O PARA UITOS FAM NI ILIAS OS Gesti n de casos Nuestro Departamento de Servicios Familiares e Individuales brinda asistencia y servicios de apoyo a personas y familias necesitadas Nuestros administradores de casos biling es pueden ayudarlo en ingl s espa ol y criollo haitiano en las siguientes reas Solicitud de licencia de conducir Drive Only Traducciones Referencias a despensas de alimentos Servicios m dicos y de salud mental Vivienda Preparaci n de impuestos Violencia dom stica y abuso de sustancias Horario Horas de Atenci n por orden de llegada Lunes 9 30 to 11 00 am 1 30 to 4 00 pm Viernes 10 00 am 3 00 pm Martes Miercoles y Jueves por cita nicamente Ubicaci n B1C 417 Shippan Avenue Stamford Para m s informaci n contacta 203 674 8585 Ext 122 134 and 144 email FIS b1c org Nou pale krey l ayisyen Haz Click aqu o escanea el c digo QR para hacer una cita con los administradores de casos

Page 28

POWER PROGRAMA DE PADRES ORGANIZADOS NETE A N UESTR O GRUPO HOY POWER Act a por la Educaci n Equitativa POWER es un grupo de padres inmigrantes que trabajan juntos para mejorar la educaci n de los estudiantes de las escuelas p blicas de Stamford Al asociarse con la organizaci n United Parents and Students UPAS y colaborar con el distrito escolar p blico de Stamford los padres del grupo POWER aprenden a trabajar juntos para identificar problemas comunes y trabajar con los funcionarios escolares para hacer cambios importantes POWER se enfoca en Empoderar a los padres para que se conviertan en defensores de sus hijos y su comunidad Impulsar a los padres quienes identifican reas de crecimiento determinan prioridades y establecen metas Los padres POWER han luchado y logrado Acceso digital mejorado para las familias durante el aprendizaje remoto Instituir un programa intensivo de lectura de verano para familias de habla hispana Establecer cambios importantes en la forma en que el distrito escolar se comunica sobre la educaci n especial y otros recursos del distrito Interesado en unirte al grupo POWER Env a un correo electr nico a Ariana a afernandez unitedparentsandstudents org or call 203 550 1559

Page 29

JOIN US TODAY POWER PARENT ORGANIZING PROGRAM POWER Take Action for Educational Equity POWER is a group of immigrant parents working together to improve education for Stamford public school students By partnering with United Parents and Students UPAS and collaborating with the Stamford public school district POWER Parents learn to work together to identify common issues of concern and work with school officials to make important changes POWER s focus Empowering parents to become advocates for their children and their community Parent driven parents identify areas of growth determine priorities and set goals POWER parents have fought for and won Improved digital access for families during remote learning An intensive summer reading program for Spanish speaking families Important changes in how the school district communicates about special education and other district resources Interested in joining POWER Email Ariana at afernandez unitedparentsandstudents org or call 203 550 1559

Page 30

NEW Winter COVID 19 Protocols effective January 3rd 2023 Considering the current COVID 19 situation and the regular winter season challenges B1C has decided to put in place new temporary procedures Visitors Everyone entering B1C s facilities employees participants volunteers and visitors in general are required to Wear a face mask properly within our facilities Complete the COVID Symptoms Questionnaire and have their temperature taken at the front desk Thank you for your cooperation

Page 31

Protocolos de invierno COVID 19 A partir del 3 de enero de 2023 Teniendo en cuenta la situaci n actual de COVID 19 y los desaf os habituales de la temporada de invierno B1C ha decidido implementar nuevos procedimientos temporales Visitantes Todos los visitantes que accesen a las instalaciones de B1C empleados participantes de los programas voluntarios y visitantes en general se les requiere Usar una mascarilla adecuadamente dentro de nuestras instalaciones Completar el cuestionario de s ntomas de COVID 19 y chequear su temperatura en la recepci n de B1C Gracias por su cooperaci n Pwotok l COVID 19 pou Tan fredi a Apati 3 Janvye Konsidere sitiyasyon COVID 19 la ak l t maladi tan fredi a pote B1C deside mete an plas nouvo r gleman tanpor Vizit Tout Vizit k ap antre nan batiman B1C a anplwaye patisipan yo volont yo ak vizit yo an jeneral oblije Mete yon mas ki byen kouvri visaj yo Ranpli kestyon sent m COVID la epi pran tanperati yo nan reseptyon an M si pou Konpreyansyon ou

Page 32

R E D I Policy Statement on REDI B1C is committed to diversity equity inclusion as our core values We respect the equal dignity of each person with regard to race ethnicity culture gender sexual orientation and sexual identification and abilities We strive to build and leverage a diverse inclusive workforce and workplace starting with leadership and spreading across the organization This includes Board staff program participants volunteers and partners We work to achieve these goals both internally and by collaborating with the wider community Declaraci n de pol tica sobre REDI B1C est comprometida con la diversidad la equidad y la inclusi n como parte de nuestros valores fundamentales Respetamos por igual la dignidad de cada persona con respecto a su raza etnicidad cultura g nero orientaci n e identificaci n sexual y sus habilidades Nos esforzamos por construir un lugar y equipo de trabajo diverso e inclusivo comenzando con el liderazgo y extendi ndonos por toda la organizaci n Esto incluye a la Junta Directiva el personal los participantes de los programas los voluntarios y las agencias colaboradoras Trabajamos para lograr estos objetivos tanto internamente como colaborando con la comunidad en general

Page 33

Building One Community Programs Services EDUCATE EMPOWER Free English Language Learning ELL Program Citizenship Classes or Tutoring Sessions ELL B1C org 203 674 8585 x103 Family Individual Services Driver s License Applications Translations Referrals for Social Services basic needs food medical etc Tax Preparation and Academic Enrichment Services FIS B1C org 203 674 8585 x134 x122 Case Management and x135 Education Advocacy Support EMPLOY Industry Specific Training including Culinary Services Home Health Aide Construction Landscaping and OSHA Certification Essential Work Skills Training including Information Technology Job Preparedness Financial Literacy and Immigrant Entrepreneurship Program WorkforceDevelopment B1C org 203 674 8585 x116 and x137 Job Referrals for Short or Long term Job Placements or Employers Looking for Workers and Unpaid Wage Recovery Assistance HiringSite B1C org 203 674 8585 x102 Immigration Legal Services Citizenship Green Card Renewals Family Petitions VAWA U Visa Deferred Action for Childhood Arrivals DACA Temporary Protected Status TPS Removal Defense Legal B1C org 203 674 8585 x109 and x115 POWER Parent Organizing for Educational Equity in Stamford s Public Education Power B1C org 203 674 8585 ENGAGE Adult Youth Group Volunteer Opportunities Volunteers B1C org 203 674 8585 x120 www B1C org

Page 34

Building One Community Programas y Servicios EDUCAR EMPODERAR Programa gratuito de ingl s ELL Clases de ciudadan a o sesiones de tutor a ELL B1C org 203 674 8585 x103 Servicios Familiares e Individuales Asistencia con aplicaci n de licencia de conducir traducciones referencias para recursos y servicios sociales necesidades b sicas alimentos atenci n m dica etc preparaci n de impuestos y actividades para refuerzo acad mico escolar FIS B1C org 203 674 8585 x134 y x122 gesti n de casos x135 servicios de apoyo de educaci n y derechos EMPLEAR Capacitaci n espec fica de la industria que incluye servicios culinarios asistente de salud en el hogar construcci n y paisajismo y certificaci n de OSHA Servicios Legales de Inmigraci n Ciudadan a Renovaci n de Tarjeta Verde Capacitaci n en habilidades laborales Peticiones Familiares VAWA Visa U esenciales Incluye tecnolog a de la Acci n Diferida para los Llegados en la informaci n preparaci n para el trabajo Infancia DACA Estatus de Protecci n Temporal TPS por sus siglas en ingl s y educaci n financiera y programa de Representaci n en la Corte de Inmigraci n emprendimiento para inmigrantes Legal B1C org WorkforceDevelopment B1C org 203 674 8585 x109 y x115 203 674 8585 x116 Referencias laborales o empleadores que buscan trabajadores y asistencia para la recuperaci n de salarios no pagados HiringSite B1C org 203 674 8585 x102 POWER Organizaci n de padres para la equidad educativa en la educaci n p blica de Stamford Power B1C org 203 674 8585 INTEGRAR Oportunidades de voluntariado para adultos j venes y grupos Volunteers B1C org 203 674 8585 x120 www B1C org

Page 35

2023 NEW Main Location 75 Selleck Street 417Stamford Shippan CT Avenue 06902 Stamford CT 06902 203 674 8585 203 674 8585 Building1Community org Educational Center Location 75 Selleck Street Stamford CT 06902 203 674 8585 Contact Us send