Return to flip book view

1 ﯽــــﺴﯿﻋ ﺖـــﯾاور ﻪــــﺑ ﻞـــــﯿﺠﻧا

2 لوا ﺶــــــــﺨﺑ : زوﺮـــﻣا ﻞـــــﯿﺠﻧا

3 ؟ ﺪــــﺑ ﺎـــﯾ شﻮــﺧ ﺮــــﺒﺧ ﺎﺷ ﻪﺑ تﻮﻋد ، دﻮﻤﻧ مﻼﻋا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﻠﯿﺠﻧاﺑ ﯽﺗﻮﻋد ، ﺖﺳا يدﺮﮔ و وا ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ ﻪ وا ﻪﺑ نﺪﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗدﺮﻣ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﯿﭘ . ﺖﺳوا زا ﺖﻋﺎﻃا و ﯽﻣ دازآ نﺎﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ترﺎﺳا زا ار مﻮﻋد ﯽﺴﯿﻋ ﻞﯿﺠﻧا . ﺪﻨﮐﻨﮔ شزﺮﻣآ و نادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﺗ ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﮑﻫﺎﺗ هﺪﻨﻨﮐ مﻮﮑﺤﻣ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ، ﺪﻨﻨﮐﺎﻋ ﻪﮐ ﯽﻣدﺮﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ تاﺮﻫﺎﻈر زا ي . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻌﻗاو ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﺑ ور و هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﺸﭘ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ تﻮﻋد ار نﺎﺴﻧا ﯽﺴﯿﻋ ﻞﯿﺠﻧا رد ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ نﺎﻨﺨﺳ . ﺖﺳا ﯽﯾﻮﮑﯿﻧ هدﮋﻣ ، ﺮﻈﻧ ﺮﻫ زا ﯽﺴﯿﻋ ﻞﯿﺠﻧا . ﺪﻨﮐ اﺪﺧ ﺖﻟاﺪﻋﻮﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ نادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ درﻮﻣأم ﺎﺑ اﻄﺧ ﻪﺳﻮﺳو ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ رﺎ . ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﻢﮐ ﺖﺳد ار تﺎﺠﻧ و ﺪﻧﻮﺷ ﻬﺑ ﻪﮐ ﺖﺧﻮﻣآ ﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ وا هار ﻪﮐ ﺖﺧﻮﻣآ ﺎﻣ ﻪﺑ ، ﺖﺳا ناﺮﮔ وا زا يوﺮﯿﭘ يﺎ ﺖﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻧﻮﺷ هار نآ دراو ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺮﺘﻤﮐ و ﺖﺳا راﻮﻤﻫﺎﻧ و ﮏﯾرﺎﺑﺳآ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ دورو زا ﺪﻨﻣﺎﻧ ﯽﻣ ، ﺪﻧواﺪﺧ ، ﺪﻧواﺪﺧ ار وا ﻪﮐ يرﺎﯿﺴﺑﻤ ﯽﻧﺎ موﺮﺤﻣﺪﻨﺘﺴﻫ ».رﯽﺘﻣ ك7 : 13 – 23. « ﻪﮐ ﺪﻧراد روﺎﺑ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ يرﺎﯿﺴﺑ رد ﯽﻟو ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧﻞﻤﻋ ز تاﺮﻤﺛ ، نﺎﺸﯿﮔﺪﻧا توﺎﻔﺘﻣ ﯽﺗاﺮﻤﺛز هﺮﻤﺛ . ﺖﺳا نﺎﻤﯾا www.ktabkhaneh.com

4 ا ﯽﺴﯿﻋﻄﺧداد ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يرﺎ : ) » ﯽﺘﻣ7 :21 – 23 ، ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﻧ (ﮑﻠﻣ ﻞﺧاد ﺪﯾﻮﮔ ﺪﻧواﺪﺧهدارا ﻪﮑﻧآ ﻪﮑﻠﺑ ، ددﺮﮔ نﺎﻤﺳآ تﻮ نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮐ اﺮﻣ رﺪﭘاﺮﻣ زور نآ رد ﺎﺴﺑ . دروآ ﺎﺠﺑ ﺖﺳا : ﺖﻔﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ" مﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﯾآ ، اﺪﻧواﺪﺧ ، اﺪﻧواﺪﺧ ﺮﻫﺎﻇ رﺎﯿﺴﺑ تاﺰﺠﻌﻣ ﻮﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ و ﻢﯾدﺮﮑﻧ جاﺮﺧا ار ﺎﻫﻮﯾد ﻮﺗ ﻢﺳا ﻪﺑ و ﻢﯾدﻮﻤﻨﻧ تﻮﺒﻧ ﻮﺗ ؟ ﻢﯿﺘﺧﺎﺴﻧ" ﺄﺤﯾﺮﺻ نﺎﺸﯾا ﻪﺑ هﺎﮕﻧآ يا ! ﻢﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ار ﺎﻤﺷ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻢﻫاﻮﺧ !ﺪﯾﻮﺷ رود ﻦﻣ زا نارﺎﮐﺪﺑ «ﺘﺷﺬﮔ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور ﺲﭘ ﻪﻧ ، تﻮﺒﻧ ﻪﻧ ، ﻪ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ تﺎﺠﻧ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ماﺪﮐ ﭻﯿﻫ ، زﺎﺠﻋا ﻪﻧ ، ﺮﯾﺮﺷ حاورا جاﺮﺧا رد ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧدرﻮﻣ ﭼﻮﮐ هوﺮﮔ ﮏﯾ شدﻮﺧ ناوﺮﯿﭘ و ناﺮﮕﯾد زا اﺪﺟ ﮏﺤﺻ ﺖﺒ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ يرﺎﯿﺴﺑ زور نآ رد . دﺮﮑﻧ . دﺎﺘﺴﯾا ﺪﻨﻫاﻮﺧ وا ﻞﺑﺎﻘﻣ تﺎﺠﻧ نﺎﻧآ ، ﻪﻠﺑﭻﯿﻫ يﺎﺟ و ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ، ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺋاﺮﭼ و نﻮﭼو ﺎﻣ ﻪﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﻟﯿﺻﻮﺗ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪ : ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ لﻮﺳر سﺮﻄﭘ . ﻢﯿﺋﺎﻣزﺎﯿﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ »ﻟــﺸﯿﺑ نارداﺮﺑ يا اﺬﻬــ ﺪﺟ ﺮﺘ و تﻮﻋد ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﻬﺟ وﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﺖﺑﺎﺛ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﯾﺰﮔ ﺮﺑ . « ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻣ ﻖﺣ ﻦﯾادﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز اد ﻪﮐ ار ﯽﺗاﺮﻤﺛ و ﻢﯿﺋﺎﻣزﺎﯿﺑ اردﻢﯾا ه ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا : »د ﺮﻫ ﻪﮐ اﺮﯾزر ﺖﺧ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ شا هﻮﯿﻣ زا« . ﮐر ﻪﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﻨﺷوﻧﺎﺸﻧﮥ . ﺖﺳا رادﺮﮐ و رﺎﺘﻓر رد لﻮﺤﺗ ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ رﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﯾاﯽﻬﺘﻨﻣ ﯽﻧﺎﻤﯾا دﻮﺸﻧ ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﺑﻣ . ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ار ﯽﺴﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ و ﺖﺳا هدﺮﺮﻗا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣاﺮﻤﺛ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ هدﺮﮐ رة ﻟاﺪﻋ ﯽﻌﻗاوﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز رد ﺖ، بﺎﺘﮐ ﯽﻧﺎﯿﻨﺑ www.ktabkhaneh.com

5ﺳﺪﻘﻣﯽ . ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻤﻧ ، دﻮﺧ تﺎﺠﻧ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا ياﺮﺑ ﻓﺮﺻ ﯽﻌﻗاو تﺎﺠﻧﺄ دﺎﻋ رد ندﻮﺑ لﻨﺘﺴﻫ يرﺎﯿﺴﺑ ، دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هﺪﯾدو ﺪﻧرﺎﮐﻮﮑﯿﻧ ﻪﮐ ﺪ اﺪﺟ ﯽﻌﻗاو تﺎﺠﻧ . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻟﻧ . ﺖﺴﯿﻧ ، ﯽﺋﺎﻬﻧ لﻼﺟ و سﺪﻘﺗ ، هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ زا تﺎﺠﻧ ، ﺖﺳا ﺎﯾﻮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﯾ تﺎﺠ نﺎﻨﯿﻤﻃا . ﻢﯾﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﮑﺸﺘﻣ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻣ نآ ﯽﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا اﺪﺧ رﺎﮐ ﯽﻌﻗاووهﺪﻨﻨﮐ لﻮﺤﺘﻣ رﺎﮐ رد تﺎﺠﻧ زا ﯽﻌﻗا ﻟا حورﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز رد سﺪﻘ ، .ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻤﻫ تﺎﺠﻧهدﻮﺑ نﺎﻤﯾا و اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﺸﯿ ﯽﺘﺣ . ﺖﻌﯾﺮﺷ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﻪﻧ ، ﺖﺳاﻋ ﺪﻬﻋ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺾﯿﻓ ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺳﻮﻣ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﻖﯿﺘ ﺪﻧراد ار دﻮﺧ صﺎﺧ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺰﯿﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ﯽﻨﺷور ﻪﺑ ﻪﮐ يرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ . ﺪﻧدﻮﺑ . ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ . ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ و ﺪﯾﻮﺠﺑ ار نﺎﮔﺪﺸﻤﮔ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻨـﮐ تﻮﻋد ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ ﺴﯿﻋ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﯽ ﺖﯾﺮﺸﺑ . ﺪــﻫد تﺎــﺠﻧ ار نﺎـﻬﺟ و ﻧ مﻼﻋا ار ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ ﻞﯿﺠﻧا ﯽﺴﯿﻋــﺠﻧا و دﻮﻤــ ﻞﯿﻠﯿﺠﻧا ﺎﻬﻨﺗ واــﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽــ نآ ﺎ ارﻋﻮﻣــﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻈ ، . ﺖﺳاﺪﺧ نﻮﻌﻠﻣ يﺮﮕﯾد ﻞﯿﺠﻧا ﺮﻫ و ﯾﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺧ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ نﺎﺴﻧاﺪﻧزﺮﻣآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪة و دﺮﯾﺬﭙﺑ ﺶﻧﺎﻫﺎﻨﮔﺪﻧز ﺶﯿﮔﺪﻧز ﮏﻟﺎﻣ و ﺪﻧواﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔ ﻊﯿﻄﻣ و درﺎﭙﺴﺑ وا ﻪﺑ ﯽﯾاﺪﺧ ترﺪﻗ . دﻮﺷ وا www.ktabkhaneh.com

6 ﻪﮐ مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد تﺎﯿﺑدا ﻦﯾا ﻪﻋﺎﺷا » ﺪﻧزﺎﺴﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻧواﺪﺧ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ «ﺴﻫ و هدﻮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ لزا زا وا . ﻢﯾا هدﺮﮑﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﻣ . ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا . ﺖﻨﻋ ﻪﺑ ار وا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐواﺪﺧ ناﻮﻧا ﻪﺑ ﻢﻬﺘﻣ ﻊﻗاو رد ﺪﻧراﺪﻧ لﻮﺒﻗ ﺪﻧ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ وا رﺎﮑرﺪﻗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﯾا مﻼﻋا . ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﻊﻗاو رد ، ﺪﻨﮐ رﺎﮑﻧا ار ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ ت ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ ﻊﻗاو رد . ﺖﺳا ﺖﻗاﺪﺻ مﻼﻋا ، ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ ﻢﻬﻣ ﺮﺼﻨﻋﺖﺳا ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا، ﻪﻧ . نﺎﻤﯾا ﻪﺑ هﺪﺷ هدوﺰﻓا يﺰﯿﭼ رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد تﺎﺠﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑارود ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﺷور ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇاﮐﻫ ﻪـﺮ ود ﺗﺄﮐ ﺪﯿﺑـ : ﺪــــﻧراد ﺢــــﯿﺴﻣ يﺪـﻧواﺪﺧ ﺮ » ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑﯾاــﺠﻧ ﻪﮐ روآ نﺎﻤــ تﺎﻫاﻮﺧــﻓﺎﯾ ﯽــــﺖ «.)لﺎﻤﻋا16 :31 ( و »ﺑز ﻪﺑ ﺮﮔا اﺮﯾز ار ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋ دﻮﺧ نﺎﺘﻋاوآ نﺎﻤﯾا دﻮﺧ لد رد و ﯽﻨﮐ فاﺮ يرﮐ نﺎﮔدﺮﻣ زا ار وا اﺪﺧ ﻪ تﺎﺠﻧ ، ﺪﯿﻧاﺰﯿﺧ ﺮﺑ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻫاﻮﺧ « ) نﺎﯿﻣور10 :9 : دﻮﻤﻧ مﻼﻋا ﺖﺳﺎﮑﯿﻄﻨﭘ زور رد سﺮﻄﭘ نﻮﻌﻤﺷ . ( »ًﺎﻨﯿﻘﯾ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ناﺪﻧﺎﺧ ﻊﯿﻤﺟ ﺲﭘ ﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ار ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﻤﻫ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﯾدﺮﮐ بﻮﻠﺼ ، ﺘﺧﺎﺳ ﺢﯿﺴﻣ و ﺪﻧواﺪﺧــﻪ ﺖﺳا ) « لﺎﻤﻋا2 :36 .( ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ يﺪﻧواﺪﺧ ﺮﮑﻨﻣ ، ﺪﻧا هﺪﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋﺪﻋو ﭻﯿﻫة . ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هداد ﯽﺗﺎﺠﻧ ﻪﻤﻫ اﺪﺧ ﻪﺑ راﺮﻗا لد ﻪﺗ زا ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ تﺎﺠﻧ يﻮﺳ ﻪﺑ بﺎﻧ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ يﺪﻧو زا ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﺴﯿﻋﺒﻟ دﻮﺧ نﺎ ﻦﺨﺳ هدﻮﻤﻧ مﻼﻋا دﻮﺧ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ : ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﺘﺳ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺖﺳا وايﺎﻬﻟد ﺎﺑ ﺒﻟ ﺎﺑ ، دﻮﺧـــﺧ يﺎﻬـــدﻮ ار وا ﯽﻣ

7ﺤﻣ ، ﺪﻨﯾﺎﺘﺳــﻣ مﻮﮑــﻨﮐ ﯽﺪ تﺎﺠﻧ ، ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻤﻧ ار وا ﺖﯾﻮﻫ ﻪﮐ ار ﯽﺴﮐ ﯽﺴﯿﻋ . وا ، داد ﺪﻫاﻮﺨﻧ»ﻧواﺪﺧــﻤﻫ ﺪــﻪ« لﺎﻤﻋا )10 :36 . ﺖﺳا ( ﺪﻧواﺪﺧ و ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ ﺢﯿﺴﻣ وا ، ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﻪﭼ نآ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣﺎﭘ هﺎﺷدﺎﭘ ﻪﮐ ﺖﺳاﺷدــﻫﺎــ . ﺖﺳا بﺎﺑرﻻا بر و نﺎ ﺠﻠﺟ ﻪﺑ تﻮﻋددﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ مدﺮﻣ ياﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺘ و ، آ ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ رد و يدﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﻋد ن ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧﻤﯾا تﻮﻋد نآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ . ﺖﺳا ندﻮﺑ ﺮﻫ و ، ﺖﺳا ندروآ نﺎ ﯽﺸﻨﮐاوﮐــﺗ ﻢــزا ﺮ . ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ، نآ روﺪﻘﻣ نﺎﻤﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺾﯿﻓ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ تﺎﺠﻧنﺎﯿﺴﺴﻓا ) ﺖﺳا 2 :8 ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا . (ﺪﯿﮑﭼة ﯿﻠﻌﺗﺎﯾ و ﻢﯿﻤﻬﻔﻧ ار ﺾﯿﻓ ﯽﻨﻌﻣ ﺎﻣ ﺮﮔا ﯽﻟو . ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ تﺎﻤ ﻒﯾﺮﻌﺗ ، ﻢﯿﻨﮐ ﻒﯾﺮﺤﺗ ار نﺎﻤﯾاﻦﯿﻨﭼ ﻬﻔﻣ ﺎﻣ ياﺮﺑ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ مﻮ او ﺾﯿﻓ ﺮﺑ ﯽﻌﻗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ سﺎﺳا »ﺗ ار ﺎﻣﺄ كﺮﺗ ار يﻮﯿﻧد تاﻮﻬﺷ و ﯽﻨﯾد ﯽﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﯾدﺎﺑ ، هدﺮﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺖﺴﯾز نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد يراﺪﻨﯾد و ﺖﻟاﺪﻋ و ﯽﺸﯾﺪﻧا دﺮﺧ ) « ﺲﻄﯿﺗ2 :12 ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻪﮐ دراد ﯽﻤﻧ زﺎﺠﻣ ار ﺎﻣ ﺾﯿﻓ . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ ﺎﻣ ﺖﻋﺎﻃا لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . (ر ﻦﺘﺴﯾز ترﺪﻗ ﻪﮑﻠﺑ ، ﻢﯿﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧزدروآ ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺎﻣ رد ار ﯽﻧﺎﺣو، ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﻤﯾا،ﺾﯿﻓ ﯾا ﺎﺘﺴ . ﺖﺴﯿﻧ يﺰﯿﭼ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾارد زا ﺮﺗاﺮﻓ كنﺎﻤﯾا . ﺖﺳا ﻖﯾﺎﻘﺣ اﺪﺟﻮﺗ زاﺑو قﻮﺷ و ﻢﯿﻠﺴﺗ ، ﻪﺮﻓا تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا زا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ . ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﻪﺑ

8ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺨﺑ ﻨﻋ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ و ﺖﺳا ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار ﺮﺻﺎ . ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﯽﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﺗ ندروآ نﺎﻤﯾا ﻂﻘﻓ ، دﻮﻤﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا لﺎﻤﻋا ﺮﮑﻧ كردﮑﻧ ﻦﯾا ﺖﺳرد ندﺘﮥ ار ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ يﺎﻄﺧ ، يﺪﯿﻠﮐﺠﻧ ردــ رد ار ﻞﻤﻋ و نﺎﻤﯾا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نﻮﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ در تﺎﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻞﺑﺎﻘﻣ، ﻣ نﺎﻤﯾاﻦﮑﻤ ﺷﺎﺑ ﻞﻤﻋ زا ﯽﻟﺎﺧ ﺖﺳا يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﻬﻧآ . ﺪﺮﺑ ﺎﯾ نﺪﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ ، ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ ﺪﻧراد نﺎﻤﯾا زا ﺮﺻﺎﻨﻋ مﺎﻤﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺎﻨﮔ زا ﻦﺘﺸﮔدرﻮﻣ رد ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ، ﯽﻧﺎﺴﻧا يرﺎﮐ ، ار تﺎﺠﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾاﮔود ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺾﯿﻓ ﮏﯾ تﺎﺠﻧ ، ﺖﺳا ، ﺖﺳا دراﻮﻣ نآ مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻟو ﺰﻐﻟ . ﺪﻧا هدرﻮﺧ ش تﺎﺠﻧﺎﺷ ﯽﻟو ﺖﺳا ﻪﯾﺪﻫ ﮏﯾﯽﮕﺘﺴﯾ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﯾا ﻖﯾﺮﻃ رد ﺎﻬﻨﺗ نآﺗ و ﺾﺤﻣ كردﺄﺋ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻃﺎﯿﺷ . ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺪﯿﻨﭼ بﻮﻘﻌﯾ ) ﺪﻧراد ﯽﻧﺎﻤﯾا ﻦﯿ2 :19 ( .تﺎﺠﻧ ﺖﻤﺣر ﻪﺑ نﺎﻤﯾا ﺎﺑ ﯽﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﻨﻫد ﺎﻬﻧآﺮﺑﺮﻫ زا ، ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ يا ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺴﮔ ﯽﻣﻠﺨﻣ ناراﺪﻧﺎﻤـــﯾا ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻨﻠﺺ ار » حور رد نﺎﻨﯿﮑﺴﻣ ) « ﯽﺘﻣ5 :3 ﻣﺎﻧ ( رﺪﻘﻧآ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﯿﮔ جﺎﺑ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻬﻧآ .ﺪﯿ و ﺪﻨﮐ ﺪﻨﻠﺑ ار شﺮﺳ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﺮﯿﻘﺣ ار دﻮﺧ اﺪﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد شا ﻪﻨﯿﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻪﮐ يرﺎﮐ ﺎﻬﻨﺗ و . ﺪﻨﮐ هﺎﮕﻧ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ و ﺪﯿﺑﻮﮐﻧ سﺎﻤﺘﻟا اﺪﺧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﻤ »اﺪﺧﺎﯾ ﺎﻣﺮﻓ ﻢﺣﺮﺗ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻦﻣ ﺮﺑ« ﻟ ) ﺎﻗﻮ18 :13 .(

9 ﺪﯿﻣﻮﻧ يﺎﻋدﻪﻧا ﻣ نآاد وا تﺎﺠﻧ ﺐﺒﺳ ار نآ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ دﺮﺴﻧ ﻪﯾآ ) ﺖ14 زا ﯽﮑﯾ ، ( . ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﺳاﺮﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺖﻤﺣر زا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﺷور ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻞﻤﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ نآ سﺎﻤﺘﻟا ﺎﯾ وﺷﻼﺗ ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ رد ﯽ ﺪﺸﻧ ﺖﻟاﺪﻋفﺮﻌﻣ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ . و ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻤﺘﻋا مﺪﻋ ﯽﺒﻫﺬﻣ لﺎﻤﻋا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻪﺑ وا دﺎدﻮﺑ و ، رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ار درﻮﻣ ﻦﯾا » ندﺎﺘﺴﯾا رود «ﺘﺳا ﯽﺴﯾﺮﻓ زا واﺎﺘﻨ ج ﻧاد ﯽﻣ وا . دﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﺖﻤﺣر و ﺾﯿﻓ ، تﺎﺠﻧ هار ﺎﻬﻨﺗ ﺳا اﺪﺧﺖﻤﺣر ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ . ﺖ ار اﺪﺧ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧ،اﺪﺧ يﺎﻄﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮﺧ ﺧ . ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮ ﺪﺧ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺎﻣ ﺪﻧوا ﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔآ ﻪﮐ ﻪﭽ ، داد مﺎﺠﻧا ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ نﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧة ﺘﺴﻫ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾاﮥ . ﺖﺳا ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﯽﻠﺻا ﻮﺗﺑ ، ﻪ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﻪﺑﻮﺗ ﺺﺨﺷ ندﻮﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ كرد ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﻈﻧ درﻮﻣﮐ هﺎﻨﮔ و شدﻮﺧ زا ﺖﺸﮔﺮﺑ و هﺪﻨﻨورو ﻧ ندﻮﻤ . ﺖﺳاﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﺑﻮﺗ لد رد اﺪﺧ رﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧﺖﺳا نﺎﺴﻧا يرﺎﮐ و ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺴﻧا ناﻮﺗ ردﻮﺗ .ﺑ نﺎﯾﺎﭘ فﺮﻌﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪعﻮﻧ ﺮﻫ شﻼﺗ ﻧاﺖﺳاﺪﺧ تﺎﻔﺘﻟا ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴ. ﻮﺗﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺰﯿﭼ ﻪزا ﻮﺗ . ﺖﺳا ﺮﮑﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪ ﯽﻠﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗﯽﺒﻠﻗ ،و هﺎﮔﺪﯾد . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻖﺋﻼﻋﺑﻮﺗﻨﺟ مﺎﻤﺗ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ ﻪﺒ . نﺎﻤﯾا . ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻤﻧ ، ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑﻮﺗ ﯽﻠﻤﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ ار يا ﻪﺑﻮﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻊﻗاو رد . ﺖﺳا ﻊﯿﻄﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا ، ﺖﺴﯿﻧ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﺰﮔﺮﻫ ﯽﻌﻗاو

10ﺄﺒﻟﺎﻏ : ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺖﻋﺎﻃا لدﺎﻌﻣ ار نﺎﻤﯾا » [ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا رﺪﭘ ] ﻢﯿﻫاﺮﺑا نﻮﭼ نﺎﻤﯾا ﻪﺑﺧﺷ هﺪﻧاﻮــﻃا ﺪــﻧ ﺖﻋﺎــ دﻮﻤ « نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ )11 :8 مﺎﯿﭘ ﻦﯾا . (ﮐدزﺎﯾ ﻞﺼﻓ ﯽﻧﻮﻧﺎ ﻢﻫﻣﺎﻧ ﺪﻬﻋ و نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳرﮥ . ﺖﺳا نﺎﻤﯾا گرﺰﺑ ﯾا ﯽﺘﺣ ﯽﺴﯿﻋ ، ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ رد لﺎﻤﻋا و نﺎﻤﯾاــﻧ ار نﺎﻤــﻋ ﯽﻋﻮــ ﻞﻤﻣﺎﻧــ ﺪﯿ ﺎﻨﺣﻮﯾ ك .ر )6 :9 ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻧ ، ( ، ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻞﻤﻋ ﮏﯾ رد اﺪﺧ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ رﺎﮐ ﻪﮑﻠﺑ . ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا ار وا ﺎﺗ ﺪﯿﺸﺨﺑ تﻮﻗ ار ﺎﻣ ﺲﭘ ﻢﯾروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ اﺪﺧ . ﺎﻣ ﻘﯿﻗد وﺄ نﺎﻤﯾا ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧ . دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ يﺪﯿﻠﮐ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺴﻔﻧ ﯽﻓ يرﺎﻋﺖﺴﯿﻧ لﺎﻤﻋا زا، نﺎﺴﻧا ﻞﻤﻋ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻧ ﻦﯾا و ك .ر ) ﺖﺳاﺪﺧ ﺶﺸﺨﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺴﺴﻓا نﺎﯿ2 :8 دﻮﻤﻧ ﺮﺨﻓ ﺖﻬﺟ رد ﺶﺷﻮﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺟ ﻦﯾا رد . ( ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﺑ ن ، نﺎﻣدﻮﺧ لﺎﻤﻋاﻨﻣــ خﻮﺴ ﺷ ﯽﻣـﻪﯾآ ) دﻮ 9 ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ . (ﻤﺛ رد تﺎﺠﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ هﺎﮔﺪﯾد زا . ﺖﺳاﺪﺧ رﺎﮐ تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷادـﺮه ﺧــ دﻮﺻﻮﺗــﻣ ﻒﯿــار نآ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ رد ﻪﻧ ، دﻮﺷ ﯽ ﻣزﻻ لﺎﻤﻋا . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾردﻪ ﺐﺴﮐ ﯽﺘﻣ ك.ر) دروآ ﯽﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ ار ﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﯽﻌﻗاو تﺎﺠﻧ ﯽﻟو ﺖﺴﯿﻧ تﺎﺠﻧ7 :17 . ( يﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ . ﻢﯿﺘﺴﻫ اﺪﺧ ﺖﻌﻨﺻ رﺎﮑﻫﺎﺷ ﺎﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺠﻧــ ﯽﻤﻧ تﺎــﺷﻮد )ك .ر ﺲﻄﯿﺗ3 :1 -7 ( ، ﻢﯿﻠﺴﺗ ، ﺲﯾﺪﻘﺗ ، نﺎﻤﯾا ، ﻪﺑﻮﺗ اﺪﺧﺖﻋﺎﻃا لﻼﺟ و ﻦﯿﻣﺎﺟﺮﻓ . دروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ، دﻮﺧ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ رﺎﮐ زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻪﮑﻧﻮﭼ ﻪﺑ ردﺎﻗ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ اﺪﺧﺑﺮﺠﺗ ﺮﻫ و ﺖﺴﯿﻧ قﻮﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗﮥ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد

11او ﺎﻣ ﺮﮔا . دﻮﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ اﺪﺧ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ رﺎﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ نآ ﺪﻗﺎﻓﻌﻗﺄ اﺪﺧ زاﺎﯿﻧد ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ رد ، ﻢﯾا هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﻮﯾ لوا ) ﻢﯾرﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﺖﺴﮑﺷ ﺎﻨﺣ5 :4 ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ . (ﮐ هﺎﻨﮔ ﺎﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ) ﻢﯿﻨ2 :1 ﻟو ، دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﺎﻣ و ، ( ﻪﻣادا ﺲﯾﺪﻘﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽ.ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ د اﺪﺧر ﻣـﮐ ﺎـﮐ ﯽﻣ رﺎــﻠﯿﻓ ) ﺪﻨ نﺎﯿﭙ2 :12 ﺢﯿﺴﻣ زور ﺎﺗ و ( ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﺑ ، داد ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا ﺎﻣ)ﻠﯿﻓ نﺎﯿﭙ1 :6 ﮑﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا ، نﺎﯿ5 :23 – 24 . ( ﺶـــﺨﺑ مود

12ﺶﻠـــﯿﺠﻧا يدﺎـــﻨﻣ ، ﯽـــﺴﯿﻋ _________ 2 _________ ﯽــﻣ اﺮــﻓ هزﺎـــﺗ ﺪﻟﻮــﺗ ﻪـــﺑ ار ﺎــﻣ ﯽـــﺴﯿﻋﺪــﻧاﻮــﺧ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﻧﯿﺴﻣ ار دﻮﺧ ﻪﮐﻌﻗاو ، ﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﺤﺄ ﺖﺳا ﯽﺤﯿﺴﻣ. ﺑ نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑـ غورد ﻪﺘﻋاـﻤﯾا فاﺮـﺑ نﺎـﯿﺴﻣ ﻪــ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ و هدرﻮﺧ ﺐﯾﺮﻓ ﺰﯿﻧ ﯽﻌﻗاو ﺮﯿﻏ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺢ . ﺪﻧراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ هﺪﻨﻨﮐ ناﺮﯾو هﺪﺷ ﻒﯾﺮﺤﺗ ﻞﯿﺠﻧا زا ﻪﺘﺳﺎﺧ ﺮﺑ نﺎﺳآ نﺎﻤﯾا و نازرا ﺾﯿﻓ صﻮﻠﺧﺎﺴﯿﻠﮐ . ﺖﺳارﺛا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺮﺨﻣ ماﺪﻗا ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ مﺎﯿﭘ ﻒﯿﻄﻠﺗ و يزﺎﺳ ﻖﯿﻗنآ ﺮ ﺒﯾﺮﻘﺗﺄ ﺮﻫﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻨﮐاو عﻮﻧــﺠﻧ نﺎــﺨﺑ تﺎــﻘﻠﺗ ﺶــ . دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽ و يرﺎﮕﻧا هدﺎﺳ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﻤﻧ مﻼﻋا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﻠﯿﺠﻧا ﯽﺘﻠﻔﻏ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ . دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻤﻧ ارزا دﺮﮐ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻪﮐ ﻪﻈﺤﻟ نﺎﻤﻫ زا مدﺮﻣ چﻮﭘ و نﺎﺳآ و ﻊﯾﺮﺳ ﺶﻨﮐاوود ير

13ﻫاو ﺪﯿﻣا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﯿﭘ مﻼﻋا زا وا . دﺮﮐ و نﺎﻨﺨﺳ . دﻮﻤﻧ يراددﻮﺧ ﺪﺸﺨﺒﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﯽ و ناراﺪﻨﭘ لدﺎﻋ دﻮﺧ ﺦﯿﺑﻮﺗ زا ﺰﮔﺮﻫ و دﻮﺑ نﺎﺴﻧا ﯽﻌﻗاو زﺎﯿﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ وا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗا زا يرادﺮﺑ هدﺮﭘ رد راﺪﺸﻫ و ﺖﺳرد ﺎﻧ يﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧدرﻮﻣ ، چﻮﭘ لﺎﻤﻋا و غورد نﺎﻤﯾا ﯿﻧ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ تﺎﻗﻼﻣ . دﺮﮑﻧ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا مﻮﺳ ﻞﺼﻓ رد سﻮﻤﯾدﻮﻘزا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎ ﻦﯾا ﯽﺗرﺎﺸﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﻦﯿﻟوا ﻪﻌﻗاو ﻦﯾا . ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ ورﺎﯾور ﺖﺒﺛ ﻞﯿﺟﺎﻧا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﻨﻃ . ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﻠﺌﺴﻣﺮﺜﮐا ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺴﯿﻋ ﺖﺳﺎﺟ ﻦﯾا ردأ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ و ﺖﻣﻮﺼﺧ ﺎﺑﺎﯿﺴﯾﺮﻓﻣﺪﺧ ﻦﯿﻟوا ، دﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ نﺎﻤﯾا ﯽﺑ نار دﻮﺧ ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﺖ زا ﯽﮑﯾ ندﻮﻤﻧ بﺎﺠﻣ ﺎﺑوروذ و قﻮﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﯾﺮﻓ يﺎﺳﺖﻟﺎﺳر ﺖﯿﻧﺎﻘﺣ ﻪﺑ و دﻮﺑ هﺪﻣآ شدﺰﻧ ﻪﺑ ق تدﺎﻬﺷ وادﻮﻤﻧ عوﺮﺷ ، دﻮﺑ هداد. ﻦﯾا ﺎﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺪﯾﺎﺷ ﮔ ﻪﺑ ار سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑﺮ ﯽﻣﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و و تﺎﻓرﺎﻌﺗ ﻣ درﻮﺧﺮﺑﺆا ﯽﻋﻮﻧ ، ار وا ﻪﻧﺎﺑدﺘﻋ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﯽﻘﻠﺗ نﺎﻤﯾا فاﺮﺑ زا ﻪﮐ ﯽﺴﯿﻋ ، دﻮﺒﻧ رﻮﻃ ﻦﯾا ﯽﻟو ،ــﻃﺎــﺎﻋ و نﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﻦ هﺎﮔآ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ راﺪﻨﭘ لدد ار ﺶﺨﺑ ﻦﯾا يا هﺪﻋ . دﺮﮐ رﺎﺘﻓر نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ زا ﯽﮑﯾ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ وا ﺎﺑ ، دﻮﺑ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟآ نﺎﻤﯾا ﯽﮔدﺎﺳ و ندرو ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻗاو ﻮﺳ ﮏﯾ زا . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ، ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ فﺮﺣ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﯽﻟو ، ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد ار ﯽﺴﯾﻮﻧ هدﺎﺳ حﺮﻃ ﯽﻋﻮﻧ ﺎﺟ ﻦﯾا ردد ، هدﺎﺳ و ﻞﻬﺳ نﺎﻤﯾا مﺎﯿﭘ ﺎﺑ ار روﺮﻐﻣ ﯽﺴﯾﺮﻓ نآ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻦﯾا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻠﺑ . ﺪﻨﮐ شﻮﺨﻟﻧآ ﺮﻫ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ نآ ﻪﮐ ار ﻪﭽ لد نآ ﺮﺑ روﺮﻐﻣ دﺮﻣ ﭼ ﻪﺑ دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ . ﺪﯿﺸﮐ ﺶﻟﺎ

14 ﻋ هﺮﻔﻧ ود يﻮﮕﺘﻔﮔ ﻦﯾا نﺎﯾﺮﺟ ردﯽﻠﻌﺟ نﺎﻤﯾا ﻪﺟﻮﺘﻣ ﯽﺴﯿ ﻤﻋا و ﻪﺑ ﯽﮑﺘﻣ يﻮﮑﯿﻧ لﺎﻓ ﺖﻟاﺪﻋ و ﺐﻫﺬﻣﻼﻃا مﺪﻋ و ﯽﺋﺎﯿﺴﯾﺮ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﻠﮐ مﻮﻬﻔﻣ زا سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ع . ﺪﯾدﺮﮔﺴﯿﻋ ناﻮﺧاﺮﻓهزﺎﺗ ﺶﯾاز ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﻋد ﺢﯿﺴﻣ يﺎ ﺗﺗ و مﺎﻤ ﻪﺑ وا . ﺖﺳا مﺎﻧﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ سﻮﻤﯾدﻮﻘﺪﺣور ﺪﻟﻮﺗ نﺎﻨﭼ نوﺎﺼﺤﺗ ﻪﺑ يﺪﯿﻣا ﭻﯿﻫ يا هزﺎﺗ ﯽﻧﯿﻞ تﺎﯿﺣ ﻦﺷور . دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻧادوﺎﺟ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ زا سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا و هﺪﺷ ﺐﺠﻌﺘﻣﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻨﯿﻣز ار ﻪﻌﻗاو ﻦﯾا ﺶﻠﯿﺠﻧا رد ﺎﻨﺣﻮﯾ . ﺪﻫد ﯽﻤﻧ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﻪ ﺎﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا . ﺖﺳاﺪﺧ ، ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺚﺤﺑ ﻦﯾا ياﺮﺑ يا) ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ و هﺪﺷ زﺎﻏآ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯿﻫﻮﻟا مﻼﻋا بﺎﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا 1 :1 ،20 :30 – 31 ك . ر . ( ﻣﻔﮔ دﻮﺷ ﯽا ﻪﮐ ﺖﺒﯾﺮﻘﺗ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯿﻫﻮﻟﺄ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﺨﺳ ﺮﻫ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﮕﯾد ﺮﻣا ﻦﯾا زا ﻢﻫ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ و ﯽﺴﯿﻋ تﺎﻗﻼﻣ و ، ﺖﺳا هدروآ نﺎﺑز ﺮﺑ ﺶﻠﯿﺠﻧا ﯽﻨﺜﺘﺴﻣﺖﺴﯿﻧ. ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا رد تﺎﻗﻼﻣ ﻦﯾا نﺎﺘﺳاد2 :23 ﺎﺗ25 ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ، ﺖﺳا هﺪﻣآ ،ﻣ ﻪﺘﻔﮔــ ﯽﺴﯿﻋ دﻮﺷ ﯽ »ﻧا رد ﻪﭼ نآ و ... ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ ار ﻪﻤﻫ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ، دﻮﺑ نﺎﺴ . «ﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻪﻣادا سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ نﺎﺘﺳاد ﻖﯾﺮﻃ زا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻧاد ﻪﻤﻫ ت ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ رد وا نﺪﻧاﻮﺧﺎﻧﻮﻨﮑﻣ ت سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﯽﺒﻠﻗ ﻒﺸﮐ ﺎﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯿﻫﻮﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و . دزادﺮﭙﺑ ﻪﮑﻨﯾا تﺎﺠﻧ هار ﺎﻬﻨﺗ وا ﺖﺳا ﺗ ،ﺄ ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﺋ3 :14 -17 . (

15 ﯽﮑﯾ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧداﺮﻓا نآ زا ي ﻞﺼﻓ نﺎﯾﺎﭘ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻪﮐ دﻮﺑ مود ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺶﻠﯿﺠﻧا ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ . ﺖﺳا هدﻮﺑ وا تاﺰﺠﻌﻣ نﺪﯾد زا ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ نﺎﺸﻧﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷاﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ نﺎﻤﯾا ﻪﺑ ﯽﻄﺑر ، ﯽﻧﺎﻤﯾا آ ، دراﺪﻧ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧ زا ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ تدﺎﻬﺷ: ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ »ﺘﺸﯾﻮﺧ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﮑﯿﻟﻣ نﺎﺸﯾﺪﺑ ار ﻦﻮ اﺮﯾز ، ﺖﺧﺎﺴﻧ ﻦﻤﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ ار ﻪﻤﻫ وا ﻪﮐ ) «2 :24 ﻦﺷور ﻪﻧﺎﯿﺑ ﮏﯾ ﻦﯾا و . ﻢﯾﻮﺸﺑ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﻪﺟﻮﺘﻣ ( ﺮﯿﻏ و ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ نﺎﻤﯾا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺖﺳاﺆﻣ ﺮﺛ ﯽﺴﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ . ياراد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﻨﭼ نﺎﻤﯾا ﯽﻨﯿﻋ ار ﻖﯾﺎﻘﺣ زا يا هرﺎﭘ دﻮﺧ ﺮﮑﻓ رد وا ، ﺖﺳادر درﻮﻣ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺢﯿﺴﻣ، ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . دﻮﺑ هﺪﺸﻧ لﻮﺤﺘﻣ ﺶﺒﻠﻗ ﯽﻟو نﺎﻤﯾا زا ﯽﺘﺷادﺮﺑﺑ ﺖﺒﺤﺻ ﻪﺑ عوﺮﺷﺎ : دﻮﻤﻧ ﯽﺴﯿﻋ »يا ﻢﻠﻌﻣ ﻮﺗ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ دﺎﺘﺳا ﯽﻣ ﻮﺗ ﻪﮐ ار ﯽﺗاﺰﺠﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ اﺮﯾز يا هﺪﻣآ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﮐ ﯽﺘﺴﻫﺪﺷﺎﺑ يو ﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺰﺟ ، ﺪﯾﺎﻤﻨﺑ ﯽﯾﺎﻤﻧ« )3 :2 ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . ( ار ﯽﺴﯿﻋ تاﺰﺠﻌﻣ وا . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻧﺎﻤﺳآ رﻮﻣا ﻪﺑ يﺪﯾﺪﺷ ﻪﻗﻼﻋ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻨﯾد ﺮﺒﻫر هﺪﯿﻤﻬﻓ و ، دﻮﺑ هﺪﯾد ﺖﺳا هﺪﻣآ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا وا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺪﺻرﺎﻬﭼ ﯽﻃ ردﻮﻬﻇ يا ﯽﺒﻧﻷﺎﻤﺘﺣا سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ و دﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ر ﯾا ردﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺮﮑﻓ ﻦ ﯽﺒﻧ ﻒﺸﮐ ﻪ ﺪﯾﺪﺟ ي ﺢﯿﺴﻣ رد ﯽﺘﺣ ﻢﻫ ﺪﯾﺎﺷ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﺑ زﻮﻨﻫ و ، دﻮﺑ كﻮﮑﺸﻣ ﯽﺴﯿﻋ ندﻮﺑ ﻪ ﻪﮐ ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺳا ﻦﯿﻣز يور ﺮﺑ اﺪﺧ ﻢﺴﺠﺗ ، ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا» ار ﻪﻤﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ« )2 :4 ﻮﻨﮑﻣ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ، (ﻧ ﯽﻣ ار سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﯽﺒﻠﻗ تﺎ ﺖﺴﻧاد، ﻦﯾا

16 ار وا نﺎﻤﯾا فاﺮﺘﻋاﺪﻧﺪﯾﻓﺮﮔ هﺑﺎﻘﺘﻣ و ﺖﻸ ﺳﺮﭘ ﯽﻟاﻮﺌﺳ وا زاﯿﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﻘﻤﯾدﻮ سﻮ ﯽﺑ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧآﻧﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ار سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ فرﺎﻌﺗ ﻪﮑ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﮐ ﻦﯾاﺗ ﺖﺳا اﺪﻣآ اﺪﺧﺄﺨﺳﺎﭘ ، ﺪﻨﮐ ﺐﯾﺬﮑﺗ ﺎﯾ ﺪﯿﺋــﺑ ﯽـﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ وا ﻪة ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ار سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻊﻗاو رد . ﺖﺳوا ﯽﻧادور ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﺎﺑا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ وﺮﺑز ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷﻓﺮﺻ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . ﺖﺳا هﺪﻣآ هﺎﺗﻮﮐﺄ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﮐ ﯽﻤﻠﻌﻣ ﺎﺑ ، دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻢﺴﺟ رد ﻪﮐ ﯽﺋاﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد وا ، دﻮﺑ هﺪﺸﻧ وﺮﺑور ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻣآ اﺪﺧاﯾ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا رد . دﻮﺑ هدﺎﺘﺴ3 :3 ﻔﮔ وا باﻮﺟ رد ﯽﺴﯿﻋ ، ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ : ﺖــ» ﻦﯿﻣآآﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﻣ ﺪﯾد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ، دﻮﺸﻧ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ ﺮﺳ زا ﯽﺴﮐ ﺮﮔا «ﺧﺎﺳ ﺐﺠﻌﺘﻣ ار سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ، ﺪﻧواﺪﺧ نﺎﻨﺨﺳ .ــ ) ﺖ3 :9 ﯽﻧﺎﻨﺨﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ . ( نداد ﯽﻫاﻮﮔ رد ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ شور ، ﺖﻓﺮﻧ هﺮﻔﻃ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ لاﻮﺌﺳ ﺦﺳﺎﭘ زا اﺪﺧ ﻪﺑر ﯽﺷور ﻦﯿﻨﭼ وا و دﻮﺑ ﯽﻘﻤﻋ درﻮﺧﺮﺑ رد ا ﺎﺑ ﺶﻟوادﻮﻘﯿﻧ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . داد نﺎﺸﻧ سﻮﻤﯾ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯾا ، ﺖﺷاﺪﻧ ﻦﺘﻔﮔ ياﺮﺑ يﺰﯿﭼ ﯽﺴﯿﻋ ﺦﺳﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد . دﻮﺑ هﺪﺷ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﺐﺠﻌﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺐــﻫﺬــﻣ ﺖـــﻟﺎـــﻄﺑ ﯾدﻮﻘﯿﻧ سﻮﻤ »ور زا دﻮﻬﯾ يﺎﺳ ) «3 :1 و (ﻮﻀﻋ ﻪﻧﺪﺑ ﻦﯾﺮﺗﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻦﯾرﺪﻫ ﻦﺳﻮﻬﯾﺳ رد يدﻼﯿﻣ لوا نﺮﻗ رد ﺖﯾدﻦﯿﻣزﺮ ﻞﯿﺋاﺮﺳا راﺪﯾد ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺒﺷ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﺪﯾﺎﺷ . دﻮﺑ

17 ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ رﻮﺼﺗ و ﺪﻨﯿﺒﺑ ار وا ﯽﺴﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻤﻧ نﻮﭼ ، دﻮﺑ ﻪﺘﻓر ﯽﺴﯿﻋﯾا زا ﻢﻫ ﺪﯾﺎﺷ و دور ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﺎﻗﻼﻣ ﻪﺑ نﺎﯾرﺪﻫ ﻦﺳ ﻦﻤﺠﻧا فﺮﻃ زا ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﻦرﺎﺑ رد نﺎﯿﺴﯾﺮﻓة وا ﻪﭼ ﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ . دﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﺗ ، ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ يﺮﮑﻓ جاﺮﺧا ﺮﻃﺎﺧ ﻪ ﺎﻨﺣﻮﯾ ) ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺴﯿﻨﮐ زا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ9 :22 ﻦﯾا ﺎﺑ . ( ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ وادزﻮﻣﺎﯿﺑ وا زا يﺰﯿﭼ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ نﺪﯾد ﻪﺑ ﯽﺒﻠﻗ ﻪﻗﻼﻋ ﺎﺑ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ ﺮﯾﺎﺳ . نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﺮﺑ و اﺮﮔ ﺖﻌﯾﺮﺷ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ يا ﻪﻗﺮﻓ.ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣرﺎﺘﻓر ﯽﻨﯾد نﻮﻧﺎﻗ سﺎﺳا ﺎﻬﻧآﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ يداﺮﻓا مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﻣا ، اﺪﺧ ﻦﺘﻓﺎﯾ قﺎﺘﺸﻣ رود اﻌﻗاو زــﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﯿــ ) ﺪﻨﺎﺗﻮﻤﯿﺗ مودؤ س3 :5 . ( ﻪﻠﺻﺎﻓ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﺎﺑ هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻟو ﺪﻧدﻮﺑ ﺐﺼﻌﺘﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣ رﻮﻣا رد ﻪﭼ ﺮﮔ ﺎﻬﻧآزا ﺶﯿﺑ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻧآ يﺎﻫروﺎﺑ . ﺖﺷاد ﯽﻧاز ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﺼﺸﺷ هﺪﺷ هدوﺰﻓا نﻮﻧﺎﻗ ﺮﺑﺖﻌﯾﺮﺷ ﻗ نآ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ، دﻮﺑﻸﺜﻣ . دﻮﺑ نﺎﺷدﻮﺧ عاﺮﺘﺧا ﻦﯿﻧاﻮ ﺎﻬﻧآ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑﺒﺳ زور رد ﻪﮐﺮﺳ نﺪﯿﺷﻮﻧﻏﺮﻏ ار نآ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﻟو دراﺪﻧ ﯽﻟﺎﮑﺷا ﺖ هﺮﻏﺮﻏ نﻮﭼ ، دﺮﮐ هﺮدﺮﮐ ن ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﺧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و ... دﻮﺑ رﺎﮐ مﺰﻠﺘﺴﻣ يا ﻪﺘﻔﯿﺷ نﺎﻨﭽﻧآ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ . نآ ﺮﯿﻈﻧﻣآ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ ار وا ﺪﯾﺎﻤﻧ مﻼﻋا نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ ار تﺎﺠﻧ و ﺾﯿﻓ ﺎﺗ ﺪ . ﺪﻧدﺮﮐ در ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ار هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ درﻮﻣ رد ﻨﺷﺘﺣا وا ﺮﮑﻓ ﺪﯿﻷﺎﻤ ﻮﺑ هﺪﺷ شﻮﺸﻐﻣد ، ﻧﻮﭼ ﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد تﺎﺠﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮑ

18ﺑ ار وا ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا شرﺎﻈﺘﻧا ﯽﺘﺣ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺴﮐﺖﻌﯾﺮﺷ ﺮﻃﺎﺧ ﻪ اﺮﮔ شا ﯽﺋ ،و . ﺪﻨﮐ ﻦﯿﺴﺤﺗ وا ياﺮﺑ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ روآ ﺐﺠﻌﺗ ﻪﭼ لﺎﻤﻋا ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ . دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار نآ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻮﮑﯿﻧ : دﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ زا وا كرد مﺪﻋ زا ﯽﮐﺎﺣ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﺦﺳﺎﭘ » ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼﺮﮔ دﻮﻟﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺮﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﺳا ﻢﮑﺷ ﻞﺧاد ﺮﮕﯾد رﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﯾآ ؟ ددﻣ ، ﻪﺘﺸﮔ ردﺎﻣــﺷ دﻮﻟﻮــ ؟ دﻮ ) «ﻪﯾآ يدﻮﻬﯾ ﻢﻠﻌﻣ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﮐ ﻦﯾا رﻮﺼﺗ . ( رﺎﻬﭼ ﻪﺑ نﺪﺷ دراو ار ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ ، يزادﺮﭘدﺎﻤﻧ رد ﯽﻧﺎﺣور ﻖﯾﺎﻘﺣ نﺎﯿﺑ شور ﻪﺑ ﺎﻨﺷآ و رﺎﯿﺴﺑ ، ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ نﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﻮﻧ زا و ﻢﮑﺷ رودﻦﻫذ زا ﯽﻣ . ﺖﺳا ﺖﻔﮔ دﻮﺷ : ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯾا شرﻮﻈﻨﻣ ﻊﻗاو رد ﻪﮐ » ﻦﻣﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧﻢ عوﺮﺷ ، مﻮﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ هرﺎﺑ ود ﺮﯿﮔرد ﻪﮐ ﯽﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧا ﻦﯿﻨﭼ و ﯽﺘﯿﻌﺿو ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ هرﺎﺑ ود ﻞﮑﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ ، ﻢﺘﺴﻫ نآﺮﮕﯾد ، ﺖﺳا دراﺪﻧ دﻮﺟو ، دﺪﺠﻣ عوﺮﺷ ياﺮﺑ يﺪﯿﻣا ﻦﻣ ياﺮﺑ . « دﻮﺑ ﻦﯾا سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ زا ﯽﺴﯿﻋ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ نﻮﻨﮐ ﺎﺗﺘﺴﯾز شﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪ ، ﺖﺳاﺮﻓﻣاﻮ شﮐﻨ . ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ يﺰﯿﭼ ﻦﯾا و ، ﺪ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ فاﺮﺘﻋا ﯽﺋﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ ار وا ﯽﺴﯿﻋ ، نﺎﻤﯾا ﻪﺑ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﯽﺤﻄﺳﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻧﺎﻣدﺎﺷ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . دﻮﺑ هدﺮﮐ وﺮﺑور ، ﺪﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ ، دﻮمزﻻ ﺖﺳاﺧ جﺮ ﺪﻨﮐ ، هزورﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ و دﺮﯿﮕﺑ ﯽﻟو . ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﯾﻮﮔﺑ وا تﻮﻋد ﻪ ﻪﮐ ﯽﺷور زا ﻦﺘﺸﮔﺮﺑ و ﺶﯿﻧﺎﺣور ﯽﺘﯾﺎﻔﮐ ﯽﺑ زا ار وا ، ﯽﻧﺎﺣور هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ

19ﻪﺸﯿﭘ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﺗ ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﻤﻧ مﺰﻠﻣ ، دﻮﺑ هدﺮﮐﺄدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺪﯿﺋ : » ﯽﻣ ﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﻣآ ، ﻦﯿﻣآدﺮﮕﻧ دﻮﻟﻮﻣ حور و بآ زا ﯽﺴﮐ ﺮﮔا ﻢﯾﻮﮔ ، دﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻞﺧاد ﻪﮐ ﺖ دﻮﺷ ) «ﻪﯾآ 5 ﺮﯿﺒﻌﺗ ﯽﻈﻔﻠﻟا ﺖﺤﺗ ار ﻪﯾآ ﻦﯾا رد رﻮﮐﺬﻣ بآ يا هﺪﻋ . ( ﯽﻟو ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯾا . ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼﻣﻧ . دراﺪﻧ ﺪﯿﻤﻌﺗ و بآ ﻪﺑ ﯽﻄﺑر درﻮــﺘﺳا ﺮﺛا رد تﺎﺠــﺴﮐ مﺎﻤﺤــ ﺐﺷ ﯽﻤﻧــﺣﻮﯾ رد . دﻮــ ﺎﻨ4 :2 داﺪﻧ ﺪﯿﻤﻌﺗ ار ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔا .ﺷ ﺪﯿﻤﻌﺗــﺠﻧ طﺮــﻣ تﺎــ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ نآ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ . داد ﯽﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ ار مدﺮﻣ وا ، دﻮﺑ ﯽﺑ ار نﺎﮔﺪﺷ ﻢﮔــﯾﻮﺠــﺠﻧ و ﺪــﺸﺨﺑ تﺎــ ﺎﻗﻮﻟ ) ﺪ19 :10 ﻪﮐ ﯽﺑآ ، ( نآ زا ﯽﺴﯿﻋﻓﺮﺻ ، ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳﺄ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ، ﺖﺳا يزادﺮﭘدﺎﻤﻧ ﯽﻋﻮﻧﻄﺑارﮥ ﺑ ار نآﺲﯾﺪﻘﺗ بآ ﺎ هﺪﻨﻨﮐ ﺷﺎﭘ ﺢﺑﺬﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ، ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋــ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد و ﺪﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﺪﻘﺗ ، ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻢﺳاﺮﻣﯾــﻨﻨﮐ ﺲــﺑ هﺪــﻣ ، دﻮـ دﺎﺘﺳا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . ﺖﺴﻧاد ﯽرﺪﻨﻣ ﮏﺷ نوﺪﺑ تﺎﯿﻬﻟا لﺎﯿﻗﺰﺣ ﻪﻔﯿﺤﺻ تﺎﺟ36 :25 ﺪﻋو وة ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ : ﺖﺷاد » ... ﺪﯿﺷﺎﭘ ﻢﻫاﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ كﺎﭘ بآ و «رد ﯾآ ﻪ ﺑﺪﺷ هداد يا هﺪﻋو ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻌ ه : »دﻮﺧ حور دﺎﻬﻧ ﻢﻫاﻮﺧ ﺎﻤﺷ نورﺪﻧا رد ار . « هﺪﯾا ءﺎﺸﻨﻣ تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾا ﺖﺳا حور و بآﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ هاﺮﻤﻫ يﺮﮕﯾد هﺪﻋو ﺎﺑ ﻪﮐ : » رد هزﺎﺗ حور و داد ﻢﻫاﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ هزﺎﺗ لدﮕﻨﺳ لد و دﺎﻬﻧ ﻢﻫاﻮﺧ ﺎﻤﺷ نورﺪﻧاﯽ لد ، هدﺮﮐ رود ﺎﻤﺷ ﺪﺴﺟ زا ار ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﺘﺷﻮﮔﻮﺧ داد ﻢﻫا ) «ﻪﯾآ 26 هﺪﻋو ﻦﯾا . (ﻫﻧ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ يﺎ ﻮﺷ حور و بآ زا نﺪ ﯽﯿﺤﯾ . ﺖﺳا حور رد ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺪﯿﻤﻌﺗ ، ﺖﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺎﺟ ﻦﯾا رد ﻪﮐ يﺪﯿﻤﻌﺗ ﺎﻬﻨﺗ . ﺖﺳا

20ﻫد ﺪﯿﻤﻌﺗ : ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ هﺪﻨ »ﺎﺘﺳﺮﻓ اﺮﻣ ﻪﮐ وا ﺖﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﻫ ، ﻢﻫد ﺪﯿﻤﻌﺗ بآ ﻪﺑ ﺎﺗ دور ﻪﮐ ﯽﻨﯿﺑ ﺲﮐ ﺮﻫ ﺮﺑ هﺪﺷ لزﺎﻧ ح ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ وا ﺮﺑ ،ﺑ ﻪﮐ وا ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ،ـ حور ﻪﻟاــﻤﻌﺗ سﺪﻘـــﻫد ﯽﻣ ﺪﯿــ ﺪ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ1 :33 ﺠﻧ رد حور ﺪﯿﻤﻌﺗ . (ـﺻ تﺎـــ ﯽﻣ ترﻮﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﯽﺴﯿﻋ نﺪﺑ رد ار ناراﺪﻧﺎﻤﯾا سﺪﻘﻟا حور ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧواﺪﺧ . دﺮﯿﮔــ ) دزﺎﺳ ﯽ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا12 :13 ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﻬﻄﺗ ﺎﯿﻧد بآ ﺎﺑ ار ناراﺪﻧﺎﻤﯾا و ( نﺎﯿﺴﺴﻓا5 :26 ، ﺎﻨﺣﻮﯾ15 :3 ﻟﻮﭘ . (ـﺑ ﺲــﯾا ﻪــ ﻦﻣــ درﻮﻋ ﺎﺑـﺒــ ترﺎ »ﯽﮔزﺎﺗ و هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﻞﺴﻏ يا ﺖﺳا سﺪﻘﻟا حور زا ﻪﮐ «هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﺲﻄﯿﺗ ) ﺖﺳا3 :5 ﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ ، (ﺄ بﺎﺗ زﺎﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ رد ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ3 :5 : ﺖﺳا » ﻦﮑﻤﻣ ، ددﺮﮕﻧ دﻮﻟﻮﻣ حور و بآ زا ﯽﺴﮐ ﺮﮔاﻞﺧاد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺷ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ . « : ﺖﻔﮔ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ » ﺖﺳا مزﻻﺮﯿﻬﻄﺗ ﯽﺣور ﺮﻈﻧ زا ﻮﺗ ﻪﮐ دﻮﻟﻮﻣ هرﺎﺑ ود و يدﺮﮔ. « هرﺎﺷا و ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﯽﻠﮐآ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ، ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ، ﯽﺒﻫﺬﻣ باد ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻣ . ﺪﻧراد ﻪﺿﺮﻋ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ار ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻦﺌﻤﻄﻣ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑﻮﻈﻨﻣ . ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯿﻤﻬﻓ ار وا ر ﻪـــﻔﺷﺎــﮑﻣ دﺎﺤـــﺗا دﻮﻤﻧ ﺶﻧزﺮﺳ ار هدز ﺖﻔﮕﺷ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﯽﻣارآ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ: » ﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ راﺪﻣ ﺐﺠﻋﺪﯾدﺮﮔ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ ﺮﺳ زا ﺎﻤﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﺘﻔﮔ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ3 :7 . (

21 : دﻮﺑ شا ﻪﺘﻔﺷآ نورﺪﻧا زا ﯽﮐﺎﺣ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ يﺪﻌﺑ لاﻮﺌﺳ » ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼﻨﭼــﺷ ﻦﯿــﻮ ؟ د « ﺎﻨﺣﻮﯾ )3 :9 سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . ( ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ دﻮﻨﺷ ﯽﻣ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ . ﺪﻨﮐ روﺎﺑ د ﯽﺴﯿﻋر : ﺖﻔﮔ يو باﻮﺟ »ﺋاﺮﺳا ﻢﻠﻌﻣ ﻮﺗ ﺎﯾآ ﯽﻧاد ﯽﻤﻧ ار ﻦﯾا و ﯽﺘﺴﻫ ﻞﯿ ؟ «) ﺎﻨﺣﻮﯾ3 :10.( ﺮﮕﯾد و دﺮﮐ تﻮﮑﺳ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ار سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ، ﺪﻧواﺪﺧ ﺶﻧزﺮﺳ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺷ . ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﺴﯿﻋ ياﺮﺑ ﯽﺨﺳﺎﭘ رد ﯽﺴﯿﻋ ضﺎﯿﻓ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ و ﺖﺴﺸﻧ ﯽﻣارآ ﻪﺑ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻨﺣﻮﯾ . دﺮﮐ كﺮﺗ ار ﻪﻧﺎﺧ ﯽﺘﺣارﺎﻧ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺷ . دﺮﭙﺳ شﻮﮔ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ درﻮﻣﺖﺳا ﻪﺘﻔﮕﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ يﺰﯿﭼ . ﺮﻫﺎﻇأ هدروآ نﺎﻤﯾا وا ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧ ﺮﮔا ، بﻮﻠﺼﻣ زا ﺪﻌﺑ . ﮏﯾدﺰﻧ يا هﺪﻨﯾآ رد ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮑﻠﺑ ، ﻪﺴﻠﺟ نآ رد هاﺮﻤﻫ ار وا ﯽﺴﯿﻋ نﺪﺷﻟﺎﻫا زا ﻒﺳﻮﯾ ﺎﺑر زا ار ﯽﺴﯿﻋ ﺪﺴﺟ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ، ﻪﻣار ﯽدﻮﺧ هﺮﺒﻘﻣ رد ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ نﺎﯿﻣو ﻦﻓد ﻨﮐــ ) ﺪ ﺎﻨﺣﻮﯾ19 :38 – 39 (ﯽﻣ ﻢﯿﻨﯿﺑ . ر سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ و ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ ﺖﺒﺤﺻ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد ﺮﮔا دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ د وﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ لﺪﺑ، ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻪﺑ يا هرﺎﺷاآهدﺮﮑﻧ ﺎﻬﻧ ﯾا رد ﺎﻨﺣﻮﯾ تﻮﮑﺳ . ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﺎﺟ ﻦﺟﻮﺗﯿﻪ ﺷا . ﺖﺳارﻮﻣا رد سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ هرﺎ ، ﯽﻨﯾد رد ﺎﭘ زا ار وا ﻪﮐ دﻮﺑ يدرﻮﻣﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ، سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ داﺪﻌﺘﺳا را ﺪﻧواﺪﺧ هدﺎﻔﺘﺳا . دروآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ وا ﻪ رد ﯽﻨﯾد ﻢﻠﻌﻣ ﮏﯾﯿﻣمﺎﻤﺗ نﺎ ﺮﺳ ﻦﯾا لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . دﻮﺑ رﻮﻬﺸﻣ ، مﻮﻗ ﻦﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ﺶﻧز

22 دﻮﺑﯽﻤﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا يدﺎﯾز ﺰﯿﭼ ﻪﮐ ﻦﯾا و ﺖﺴﻧاد درﻮﻣ ﺰﯿﻧ ﺑ ﻪﺑﺮﺿـﺑ ﯽﮔرﺰــ وا ياﺮﺴﺤﻣــ . ﺪﺷ ﯽﻣ بﻮ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﻪﮐ ﻦﯾا نآ و ، ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ار ﻢﻬﻣ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﮏﯾ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺜﺣﺎﺒﻣﯿﻠﻌﺗ ار تﺎﺠﻧ هار ﯽﻨﺷور ﻪﺑﺎﺗﻮﻤﯿﺗ مود ك . ر ) ﺖﺳ ا هداد ﻢؤ س3 :15 ﺴﯿﻋ . ( هار ﯽ ﯽﺘﻣ ك . ر ) داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ، ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺰﺟ ﯽﺗﺎﺠﻧ5 :17 . ( ﺾﯿﻓ هﺎﮔﺪﯾد زا تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ هﺎﮔﺪﯾد زا تﺎﺠﻧ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﻓﺋاﺪﺧ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ رد . دراﺪﻧ ار و ، دراد دﻮﺟو ﯽﻠﻣﺎﮐ دﺎﺤﺗا ﯽه ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﺠﻧنﺎﻤﻫ ﺖﺳ ا هﺪﺷ رﺎﮑﺷآ هارﺗﺎﺠﻧهرﺎﻔﮐ ﺮﺛا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ ﺐﯿﻠﺻ يﻻﺎﺑ ﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ، . ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ زا يا ﻪﯾﺪﻫ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ نﺎﺴﻧا يﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ ﯽﺷادﺎﭘ هﺎﮕﭽﯿﻫ تﺎﺠﻧدﻮﺑ ﯽﻧارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ياﺮﺑ ﺾﯿﻓ ﻪﯿﺣﺎﻧه ﺖﺳا ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ دﻮﺧ هﺎﻨﮔ زا ﻪﮐزا رﺎﮐ ﻖﯾﺮﻃنﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ . ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﮑﻣا ﺢﯿﺴﻣ و ، ﻨﯾﺮﻓآ زﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ، هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗﯽ نﺪﺷ ﻮﻧ و ﯽﺘﺣ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ياﺪﺘﺑا زا ﻪﮐ ، ﺖﺳا سﺪﻘﻟا حور ﻂﺳﻮﺗﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد ﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﯽﺷادﺎﭘ تﺎﺠﻧﻪ دﻮﺑ يا ﻪﯾﺪﻫ ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮﺒﻧ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ . ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺸﻫﺎﻨﮔ زا ﯽﺋﺎﻫر شﻼﺗ رد نﺎﻤﯾا ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﻨﺗوﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ دﻮﺟوﺟ عوﺮﺷ ﮏﯾ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺖﺳا ﺪﯾﺪ - ﻦﺘﺸﮔﺮﺑ و هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﮏﯾ يﻮﺳ ﻪﺑ هﺎﻨﮔ زا

23 سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . اﺪﺧﻤﻄﻣ ، ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻢﻠﻌﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﯾﺌﻨﺄ ﺨﺳ و ، ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ار ﻦﯾا نﺎﻨ ﯽﺒﻧ ﺎﯿﻌﺷا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ار اﺪﺧ ﻂﺒﺿ : ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ دﻮﺑ هﺪﺷ »، ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﺮﻫﺎﻃ ﻪﺘـــﺴﺷ ار ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﯾﻮﺧ لﺎﻤﻋا يﺪـــﺑ. ﺪﯿﻨﮐ رود ﺮﻈﻧ زا ار ﺶ ، ﺪــﯾراد ﺮﺑ ﺖﺳد تراﺮــﺷ زا ... ﺪـــﯾزﻮﻣﺎﯿﺑ ار يرﺎﮐﻮﮑــﯿﻧ : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ » ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﺟﺎﺤﻣ ﺮﮕﯾﺪﻤــــﻫ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪــﯿﯾﺎﯿﺑ ، ﺪﺷﺎﺑ ناﻮـــﻏرا ﻞﺜﻣ ﺎﻤﺷ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺮﮔا ، ﺪـــﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪـــﯿﻔﺳ فﺮـــــﺑ ﺪـــﻨﻧﺎﻣ ﻗ ﻞــﺜﻣ ﺮﮔا ﺪــﺷﺎﺑ خﺮـــﺳ ﺰﻣﺮـــ ﺪـــﺷ ﺪـــﻫاﻮﺧ ﻢـــﺸﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ . « ﺎﯿﻌﺷا1 :16 – 18 بﺎﺠﻋا ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﯽﻟو . ﺖﺳا ﺾﯿﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا تﺎﺠﻧ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﻪﻨﯿﻣزﯾا يﺰﯿﮕﻧاـــﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻤﻧ ار ﻦ ﺑ دﻮﺧ ﺪﯾﺪﺷ ﻪﯿﮑﺗ رد ﺎﻬﻧآ . لﺎﻤﻋا ﺮﺗ زا ، ﯽﻨﯾدﺄ ﺪﯿﺋﻞﻓﺎﻏ ، دﻮﺑ هﺪﺷ مﻼﻋا ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺶﺸﺨﺑ و اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺗ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺖﻋﺎﻃا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧدﻮﺑﺄ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ندروآ نﺎﻤﯾا ﻪﻧ ، ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﺪﯿﮐ ياﺮﺑ ﯽﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ ياﺮﺑ رﺪﻗ نآ ﺎﻬﻧآ ، ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻞﯿﺼﺤﺗ

24زا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﺖﻟاﺪﻋ جرﺪﻨﻣ ﺰﯿﮕﻧا بﺎﺠﻋا ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﺻﻔﯿﺤﻪ ﺣـ قﻮﻘﺒ2 :4 ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﻞﻓﺎﻏ: » ﻪﺑ لدﺎﻋ دﺮﻣ ﺎﻣا ، ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺖﺳار وا رد ﺮﺒﮑﺘﻣ دﺮﻣ نﺎﺟ ﮏﻨﯾاﺎﻤﯾادﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺴﯾز دﻮﺧ ن. « ﺮﺑا ﺎﻬﻧآ سرد ﯽﻟو ، ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا رﺪﭘ ار ﻢﯿﻫاﺘﻓﺮﮕﻧ دﺎﯾ ار وا ﯽﮔﺪﻧز يﺪﯿﻠﮐــﺑ ﻪــ : ﺪﻧدﻮ ] »ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻦﯾا ، وا و ، دروآ نﺎﻤﯾا اﺪﺧ ﻪﺑ [دﺮﮐ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﻟاﺪﻋ يو ياﺮﺑ ار« ﺶﯾاﺪﯿﭘ )15 :6 سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﺮﯿﻣاﺰﻣ ﺎﻬﻧآ . ( اﺪﺧ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﻟو ، ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ دﻮﺧ ﺖﻌﯾﺮﺷﺎﻨﮔ و ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﯽﻣ ار ﺎﻫﺎﻄﺧ و دزﺮﻣآ ﯽﻣ ار نﺎﻫﺎﻨﮔ ﯽﻧارﺎﮑﻫ ﯽﻣ زﺎﺑ وا يﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ارﺪﻧدﺮﮔ ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻓﺎﻏ ، ﺪﻧﺎﻫر ﯽﻣ نﺎﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔ زا ) ﺮﯿﻣاﺰﻣ32 :1 – 2 . (ﺎﻬﻧآ نﺪﻣآ ﺢﯿﺴﻣ دﻮﻋﻮﻣ دﻮﺧ ار ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻟو ﻢﺸﭼ دﻮﺧ ار ﺮﺑ ﻦﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ وا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هرﺎﻔﮐ يا ﻪﮐ ﺎﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ ياﺮﺑ ﺎﯿﻌﺷا ) ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ، ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ،52 :4 – 9 . (ﺎﻬﻧآ دﻮﺧ ار ﻤﻨﻫار يﺎﮐرﻮﻧ و نارﻮ ﺮﺗ ، نﺎﯿﺘﻤﻠﻇﯿﺑ ) نﺎﮐدﻮﮐ ﻢﻠﻌﻣ و نﻼﻫﺎﺟ هﺪﻨﻨﮐ ﺖ نﺎﯿﻣور2 :19 -20 ار اﺪﺧ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﺳﺎﺳا ﯽﻟو ، ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ ﯽﻣ ، ( شﻮﻣاﺮﻓ، ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﯽﻨﺒﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ تﺎﺠﻧ جﺎﺘﺤﻣ و رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ .ﺮﺳ رﺎﭼد تﺎﺠﻧ هار درﻮﻣ رد ﻪﺸﯿﻤﻫ نﺎﺴﻧا ﺎﯾز يﺎﻫ ﻪﻗﺮﻓ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻤﮔرد دﻮﺟو يد ﻪﮐ ﺪﻧراد يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺎﺑ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ماﺪﮐ ﺮﻫ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﺤﺗ ار تﺎﺠﻧتﺎﺠﻧ ﺮﺛا رد نﺎﺴﻧا ﺖﻟﺎﺧد ، ﺮﺻﻣ بﺎﺘﮐ رد ار اﺪﺧ مﻼﮐ ﺖﺣاــ سﺪﻘﻣ ﺾــﻘﻧـــ ﯽﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ك . ر )11 :3 . (

25 يﺎﻫ ﻪﻗﺮﻓ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻤﻋ هﺪ ر تﺎﺠﻧ راﺮﺳا ندﻮﺸﮔ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﻧا ﯽﻋﺪﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد اﻢﻫ ، نﺎﺴﻧا ﺶﺷﻮﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﻟاﺪﻋ رد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ هﺪﯿﻘﻋ رد دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ، ﺪﻧراد اﺪﺻ ﺷﺎﺑ ﯽﻣﻨﻏآ زا اﺪﺧ مﻼﮐ . ﺪﯾﺎﻫﺎﮔﺪﯾد ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻔﻧ ﻪﺑ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ زﺎ . ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽ ﺶﺷ و ﺖﺼﺷِبﺎﺘﮐ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ يﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ زا يا ﻞﻬﭼ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺮﻗ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﯽﻃ رد ﻪﮐدر مﺎﯿﭘ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺖﺳﺪﮑﯾﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا اﺪﺧﺎﮐ ﻪﺑﻮﺗ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ دﻮﺧ ﺾﯿﻓ ﻪﺑ اﺪار ر ﻣ وا يﻮﺳ ﻪﺑ نﺎﻤﯾا ﺎﺑ ﻪﮐـ ﯽﯾآــﻣ ﺪﻨــ . ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻧ و ﯽﻣﺎﻬﺑا ﻪﻧ ، ﺖﺴﻫ يزار و ﺰﻣر ﻪﻧ ﺎﺟ ﻦﯾا رد ﺮﮔا . ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﻪﻌﻗاو سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧﺄ زا ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ، ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ار اﺪﺧ مﻼﮐ ﺮﮔا و . ﺪﺷ ﯽﻣ هﺎﮔآ ﺮﻣا ﻦﯾا لﺎﺒﻗ رد ، ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار اﺪﺧ بﻮﺘﮑﻣ مﻼﮐ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ ﺶﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﻢﺴﺠﻣ مﻼﮐ هدﺎﺘﺴﯾاﺑيﺪﺑا تﺎﺠﻧ هار ﻢﺴﺠﺗ و ، دﻮ ، وﺎﻘﻣ و ﯽﮔدﺎﺘﺴﯾا ﺎﻨﺣﻮﯾ ك . ر ) دﺮﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﻣ5 :39.( ﻪـــﻔﺷﺎﮑﻣ موﺰـــﻟ ﯿﻠﻋ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ رد ، اﺪﺧ ﺖﻌﯾﺮﺷ تﺎﯿﺋﺰﺟ رد شدﺎﯾز ساﻮﺳو و ناواﺮﻓ ترﺎﻬﻣ ﻢﻏﺮ ﺶﯿﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ هﺎﻨﮔ نآ و دﻮﺑ هﺎﮔآ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ زا سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . دﻮﺑ هدروآ ﻢﮐ اﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻦﺘﻔﮔ زا سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ رﻮﻈﻨﻣ . دﻮﺑ »ﭼ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ دﻮﺷ ﻦﯿﻨ « دﻮﺑ ﻦﯾا ﻊﻗاو رد ﻪﮐ » ﻢﻨﮐ ﯽﻤﻧ روﺎﺑ ﻦﻣ! «ا ﯽﺑﻣ ار ﺖﻠﻔﻏ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯽﻧﺎﻤﯾدﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺟﻮ . تﺎﯾآ11 و

2612 ﺸﻧ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا مﻮﺳ ﻞﺼﻓــﻨﻫد نﺎــهﺪ ﯾاــﯾا ﯽﺑ ﻦــﻧﺎﻤــﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽ . ﺎﺠﻧآ رد : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ »ﻮﮔ ﯽﻣ ﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﻣآ ، ﻦﯿﻣآﺋ ﯽﻣ تدﺎﻬﺷ ، ﻢﯾا هﺪﯾد ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ و ﻢﯿ. ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ لﻮﺒﻗ ار ﺎﻣ تدﺎﻬﺷ و ﻢﯿﻫد« ﺎﺒﻋرا ت »ﻗ ار ﺎﻣ تدﺎﻬﺷ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ لﻮﺒ « و »ﻤﯾا ﺪﯾروآ ﯽﻤﻧ نﺎ « ﮏﯾ ﯽﻨﻌﻣﻨﻧﺎﺳر ﯽﻣ ارــﺴﯿﻋ . ﺪﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﯽــ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﺑ ﻢﯿﻬﻔﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ زا ﻞﺒﻗ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧاﺪﻧ ﻪﺑ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﯽﻟو ، ﺖﺳاﺴﻧﺘ ﻦ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ . دﺮﮐ2 :14 ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ : » حور رﻮﻣا ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ نﺎﺴﻧاا دﺰﻧ ﻪﮐ اﺮﯾز دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻤﻧ ار اﺪﺧﺎﻬﻧآ و ﺖﺳا ﺖﻟﺎﻬﺟ و ار ﺪﯿﻤﻬﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻢﮑﺣ اﺮﯾز دﻮﺷ ﯽﻣ حور زا ﺎﻬﻧآ . « ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ، دراﺪﻧ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﮑﻓ رد ﯽﻧﺎﺣور ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﭼ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ . ﺪﻤﻬﻓ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺣور ﻖﯾﺎﻘﺣ زا يﺰﯿﭼ نﺎﻤﯾا ﯽﺑ ، دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺑ ﯽﺷرﻮﯾسﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ يراﺪﻨﭘ لدﺎﻋ ! ﻨﭘ لدﺎﻋ دﻮﺧ زا ﯽﺷﺎﻧ يروﺮﻏ ﺎﺑ وا ؟ﺘﻋا و يراﺪ ﻪﺑ فاﺮ دﻮﺑ هﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ نﺎﻤﯾا» نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ) ﺎﻣ دﺎﺘﺳا يا( ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻠﻌﻣ ﻮﺗ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ زا ﻪﮐ يا هﺪﻣآ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ ) «ﻪﯾآ 2 ﺖﻔﮔ ﯽﻣ وا ﻪﺑ لد رد ﯽﺴﯿﻋ . ( »ﺮﯿﺧ! زا ﯽﺘﺣ ﺎﻤﺷﺪﯾراﺪﻧ عﻼﻃا نﺎﺗدﻮﺧ بﺎﺘﮐ . ﯽﻤﻧ ار ﯽﻨﯿﻣز رﻮﻣا ﯽﺘﺣ و ﺪﯿﻧاد ﯽﻤﻧ ار تﺎﺠﻧ سﺎﺳا ﺎﻤﺷ ﺪﯿﻤﻬﻓ ؟ ﻢﻨﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ نﺎﺘﯾاﺮﺑ ار ﯽﻧﺎﻤﺳآ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﮐ هﺪﯾﺎﻓ ﻪﭼ ، « ﺪﻨﻧﺎﻣ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ فاﺮﺘﻋا ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻤﻧ ، ﯽﺒﻫﺬﻣ نادﺮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﯽﻟو . ﺖﺳا ، ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺣور گرﺰﺑ ﻢﻠﻌﻣ ﮏﯾ ار دﻮﺧ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ار ﻦﯾا ﯽﺴﯿﻋﯿﻧﺎﻤﻬﻓ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻟوــﻫ ﻪﮐ ﺪــﺳا ﭻﯿــ: ﺖ » نآ ﺮﮕﻣ ، ﺖﻓﺮﻧ ﻻﺎﺑ نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ﯽﺴﮐ

27، ﺪﻣآ نﺎﻤﺳآ زا ﻪﮐ ﺲﮐ ﺳآ رد ﻪﮐ نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ ﯽﻨﻌﯾــﺳا نﺎﻤــﺖ« )3 :13 ( . ﯽﺴﯿﻋﯽﻨﯾد ﻢﺘﺴﯿﺳ و دﺮﮐ ﺶﻧزﺮﺳ ار سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ چﻮﭘ نﺎﻤﯾا ﺶﯿﺋاﺪﺧ ﻞﺻا نﺎﯿﺑ ﺎﺑ وا ار ﻪﮐﺮﺑ ، دﻮﺑ راﻮﺘﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا لﺎﻤﻋا ﻪﯾﺎﭘ : دﻮﻤﻧ ناﺮﯾو »ﺖﻓﺮﻧ ﻻﺎﺑ نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ﯽﺴﮐ« ﭻﯿﻫ ﯽﻨﻌﯾ ﺎﻣ ﺎﺑ شﺮﺴﭘ ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﻣآ ﻦﯿﯾﺎﭘ نﺎﻤﺳآ زا اﺪﺧ ﻪﮑﻠﺑ ، دوﺮﺑ نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺲﮐ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ) دﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ1 :1 – 2 (ﺎﻣ ﺰﮔﺮﻫ ﯽﻤﻧ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻖﺣ دورو ﻪﺑ نﺎﻤﺳآ ار ﺐﺣﺎﺻ ﻢﯾﻮﺷ و باﻮﺟ رد ﺖﺳاﻮﺧ رﺎﮐ دﻮﺧ ار زا اﺪﺧ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ .ﺎﻬﻨﺗ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ اﺪﺧ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ، ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻓﺮﺻ وا و ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﻤﺳآ زا ﻪﮐﺄ ﻢﻠﻌﻣ ﮏﯾ ﻞﯿﺴﮔ ﺎﻣ . ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﻢﺴﺟ رد اﺪﺧ ﻊﻗاو رد وا ، ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺧ فﺮﻃ زا هﺪﺷ . ﻢﯿﻧﺎﻤﺑ نﺎﻣدﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ رد ﺎﯾ و ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا نﺎﻨﺨﺳ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾ : ﺖﺳا ﻦﯾا مﺎﯿﭘ ﺲﭘ » ﺪﯾدﺮﮔ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ ﺮﺳ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ3 :7 ﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ . ( هز ﯽﺴﯾﺮﻓ ﺺﺨﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﺘﺣ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ زﺎﯿﻧ ﮏﯾ ﺎﻣا ، ﺖﺴﯿﻧ يرﺎﯿﺘﺧاﺖﺴﯿﻧ ﺎﻨﺜﺘﺴﻣ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﻪﺑ اﺪﺧ تﻮﻋد زا . ﻦﯾا رد و ﺖﺳﺎﺟ ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ ﻪﮐ ، ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﺴﻧا يزﺎﺳزﺎﺑ رد اﺪﺧ ﻪﮐ يرﺎﮐ زا اﺪﺟ تﺎﺠﻧ : ﻢﯿﺘﺴﻫ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور . ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ــﻧ ﻪﺑ ﯽـــﺘﯿﻌﻗاو شزﺮـــﻣآ مﺎـ

28 ﻪﺑ هدﺎﺳ ﯽﻧﺎﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ، ﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ زا سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﻪﯾآ ياﺪﺘﺑا زا وا . ﺖﺧادﺮﭘ وا ياﺮﺑ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺢﯾﺮﺸﺗ14 تﺎﺠﻧ هار تﺎﯿﺋﺰﺟ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑﺎﺠﻧ عﻮﺿﻮﻣ زا ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ بﺎﺘﮐ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﮏﯾ زا رﺎﮐ ﻦﯾا ياﺮﺑ و ﺖﺧادﺮﭘ،ت هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻓﺪﻫ و ، دﻮﻤﻧ هدﺮﮐ ﺶﻧزﺮﺳ ار وا ﻞﯿﻟد ﻦﯾﺪﺑ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا : ﺖﺳا عﻼﻃا ﯽﺑ ﻢﻫ شدﻮﺧ بﺎﺘﮐ زا ﻪﮐ ﺖﺳا » نﺎﺑﺎﯿﺑ رد ار رﺎﻣ ﯽﺳﻮﻣ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻤﻫ كﻼﻫ دروآ نﺎﻤﯾا وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺎﺗ ، دﻮﺷ ﺪﻨﻠﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ، دﻮﻤﻧ ﺪﻨﻠﺑﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﮑﻠﺑ ، ددﺮﮕﻧ ﺪﺑﺎﯾ ) « تﺎﯾآ14 و 15 . ( ﻤﺘﺣﺄ ﻧـﯾدﻮﻘﯿــسﻮﻤ نآ ﺘﺳادـــنﺎ ﻣ ارـــﺖﺴﻧاد ﯽ. ار نآ رد ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ اﺮﭼ ﯽﻟو بﺎﺘﮐ رد ؟ دﻮﺑ هﺪﯿﻤﻬﻔﻧ ﻞﺼﻓ داﺪﻋا21 نﺎﺑﺎﯿﺑ رد نﺎﯿﻠﯿﺋاﺮﺳا . ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ار نﺎــﺑﺎـــﯿﺑ رد رﺎﻣ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺘﺳادﯿﻣزﺮﺳ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر هار رد و هﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ ﺮﺼﻣ زا ﺎﻬﻧآ ، ﺪﻧدﻮﺑ نادﺮﮔﺮﺳ ، ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﻋﻮﻣ ﻦﻪﺑ زﻮﻨﻫ ﯽﻟو ﺒﺗﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ، ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ ﺎﺠﻧآﺄ ﻪﺑ اﺪﺧ زا ، ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﮐ يﺪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﻃﺎﺧﺋاﺬﻏ داد ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽو و . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ يراز و ﻪﻟﺎﻧ و ﺖﯾﺎﮑﺷ ﯽﺳﻮﻣ ﯽﻬﻧ و ﺮﻣا مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ اﺪﺧ و ﺪﻨﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ ار اﺪﺧ ﻢﺸﺧ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺳﺎﭙﺳ ﺎﻧ رﺪﻗ نآار ﺎﻬﻧآ ﺒﻨﺗﯿ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻤﺳ رﺎﻣ ﺎﻫﺪﺻ ﻼﺑ نآ و دﺮﮐ لزﺎﻧ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﯽﺋﻼﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ، ﺪﻨﮐ ﻪ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ مﻮﻗ ﯽﺘﻗو . ﺪﻧدز ﺶﯿﻧ ار ﯽﺷرﻮﺷ مدﺮﻣ و ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ مﻮﻗ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺎﺿﺎﻘﺗ وا زا و ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﺳﻮﻣ دﺰﻧ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺑﻮﺗ ، ﺖﺳا ﯽﻤﺘﺣ نﺎﺸﮔﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳرﺧ ﺖﻤﺣر رد اﺪﺧ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺖﻃﺎﺳو ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻤﺣر ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ اﺪﺧ . ﺪﺸﺨﺒﺑ ار ﺎﻬﻧآ دﻮ

29ﺑ و دروآ ﻪ دراﺬﮕﺑ مﻮﻗ ﻂﺳو رد ار نآ و دزﺎﺴﺑ رﺎﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﺠﻧﺮﺑ ﯽﻧﻮﺘﺳ ﺖﻔﮔ ﯽﺳﻮﻣداد لﻮﻗ اﺪﺧ هﺎﮕﻧآ ، : »ﮐ يا هﺪﺷ هﺪﯾﺰﮔ ﺮﻫــﺑ ﻪــ ﺪﻫاﻮﺧ ، ﺪﻨﮐ ﺮﻈﻧ ( نﻮﺘﺳ ) نآ ﺮ ﺖﺴﯾز ) « داﺪﻋا21 :8 ﻫ ﻪﺑ و ، دﺮﮑﻧ رﺮﻘﻣ ﯽﻨﯾد ﻢﺳاﺮﻣ ﮏﯾ اﺪﺧ . ( ﺰﯿﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻤ رد ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ نﺎﯿﻣ رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﻦﯿﻨﭼ . ﺪﯾآ ﯽﻤﻧ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻢﺳاﺮﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد تﺎﺠﻧ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ و نﺎﺑﺎﯿﺑﻤﻧ اﺪﯿﭘ قاﺪﺼﻣﻮزوﺮﻣا و . د ﺰﯿﻧ اﺪﯿﭘ قاﺪﺼﻣ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻣ زﺎﺑ ﺮﺳ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا لﺎﻌﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﻋﺎﻃا زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐﯽﺴﯿﻋ فﺪﻫ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ، ﺪﻨﻧز ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ لﺎﺜﻣ ﻦﯾا بﺎﺨﺘﻧا زا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا نداد نﺎﺸﻧﻓﺮﺻ نﺎﻤﯾاﺄ . ﺖﺳا ﻞﯿﺠﻧا ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﺑ روﺎﺑ ﻪﯾﺪﻫ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺠﻨﯾا رد ﯽﻨﺷور ﻪﺑ ﺎﻣ يا نوﺪﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ اﺪﺧ يﻮﺳ زا طﺮﺷ و ﺪﯿﻗاد ﺖﺳا نآ قﺎﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﺲﮐ نآدﻣ . دﻮﺷ ﯽﻣ ه ﯽﺠﻧﺮﺑ رﺎﻣ ﻪﺑ ندﺮﮐ هﺎﮕﻧ ﻪﻧ ، ﻢﻬ، ونﺎﻤﯾا ناﺪﺑ ﮑﻠﺑ ،ﻞﺼﻓ زا يﺮﺗ ﻖﯿﻗد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ . دﻮﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ ار نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻪﺑ نﺎﻤﯾا ﻪ 21 هدﺮﮑﻧ ﻢﺳر ، نازرا نﺎﻤﯾا ﮏﯾ زا يﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ داﺪﻋا بﺎﺘﮐ ، . داد نﺎﺸﻧ ار ﻪﺑﻮﺗ موﺰﻟ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺳا ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا زا ﯽﺴﯿﻋ ﻊﻗاو رد صﻮﺼﺨﻣ ياﺮﺑهﺪﯾا ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﯽﺋﺎﯿﺴﯾﺮﻓ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا . نﺎﺘﺳاد سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧﺒﻫر ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ وا ﮏﺷ نوﺪﺑ . ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار ﯽﺠﻧﺮﺑ رﺎﻣ ﯽﺳﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﺮﻤﻫ ﺶﮕﻧدﺮﮔ و رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ مﻮﻗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ نآ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻟو . دﻮﺑ اﺪﺼدﻮﺷ اﺪﺻ ﻢﻫ ، دﻮﻬﯾ . و زا ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧﺠﻧﺮﺑ رﺎﻣ ﻪﮐ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ ﺖﯿﻌﺿ ﯽ

30ﺑﺮ اﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺎﻨﺘﻋا ﯽﺑ ﯽﻧﺎﯿﺷرﻮﺷ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺎﻬﻧآ . دﻮﺑ هﺎﮔآ ﺪﺷ ﺎﭘ ﺮﺑ نﺎﺸﯾاﻪﺑﻮﺗ و ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﺳﻮﻣ دﺰﻧ مﺎﻤﺗ ﯽﮔﺪﻨﻣﺮﺷ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧدﺮﻣ و هﺪﺷ تازﺎﺠﻣ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧدﻮﺑ : ﺪﻨﺘﻔﮔ و ﺪﻧدﺮﮐ »ﻨﮔــﮐ هﺎــﻢﯾا هدﺮ ﻢﯾا هدروآ ﺖﯾﺎــــﮑـﺷ ﻮﺗ ﺮﺑ و ﺪﻧواﺪﺧ ﺮﺑ ﻪﮐ اﺮﯾز دﺰﻧ ﺲﭘ ، ﺎﻣ زا ار ﺎﻫرﺎﻣ ﺎﺗ ﻦﮐ ﺎﻋد اﺪﺧ رودﺪﻨﮐ« داﺪﻋا )21 :7 . ( سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ زا ﺰﯿﻧ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺑﻮﺗ و ﻪﺘﺸﮔ زﺎﺑ اﺪﺧ يﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﯽﻟد ﺎﺑ ﺎﻬﻧآﻣــ . ﺪﻨﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽ ﻧ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣﺮﻈ ا ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﺑ هﺎﻨﮔ ﻦﯾ ﺎﺗ ﺖﺧادﺮﭘ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ گرﺰﺑ ﻢﻠﻌﻣوا ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻤﻬﻔﺑ وا ﻪﺑ . ﺪﯾﺎﯿﺑ وا يﻮﺳ ﻪﺑ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ و ، ﺖﺳا هﺪﯾﺰﮔ رﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻨﺨﺳﺬﻣ قاﯽﻤﻧ شﻮﺧ ﯽﺴﯾﺮﻓ ﮏﯾ ﻧﻮﭼ ، ﺪﻣآ ﻪﮑ ﺲﺣ ﯽﻓﺎﻧ شراﺪﻨﭘ لدﺎﻋ دﻮﺧ ﻦﯿﻨﭼ . دﻮﺑ ﯽﻠﯿﺜﻤﺗﻞﻬﺳ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ نﺎﻤﯾا زا ﻧ ﯽﻣ هدﺎﺳ و سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﺑ ﯽﻟو ، دﻮﻤ ﻪﺑﻮﺗ موﺰﻟ و وا هﺎﻨﮔ ندﻮﻤﻧ. داد نﺎﺸﻧ ار وا هﺮﻣز رد ار دﻮﺧ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ وا . ﺪﯾﺎﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻠﯿﺋاﺮﺳا هدﺮﮐ ﻪﺑﻮﺗ و هﺪﯾﺰﮔ رﺎﻣ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ گﺮﻣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﺠﻧﺮﺑ رﺎﻣ ﻞﯿﺜﻤﺗﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ . دﻮﺑ تﺎﺠﻧ يﺎﻬﺑ ا ﺮﺴﭘ ، ﺖﺷاﺮﻓا ﺮﺑ ار رﺎﻣ ﯽﺳﻮﻣﺴﻧ ﻪﺘﺷاﺮﻓا ﺮﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ نﺎ دﻮﺷ- ﺮﺑ ﻪﺘﺷاﺮﻓا ﺮﺑ ﻪﻤﻠﮐ . ﺐﯿﻠﺻ »ﺎﺑ ﺪﯾ «ﻪﯾآ رد 14 ﻣ رﺎﯿﺴﺑــﺳا ﻢﻬــﺴﯿﻋ . ﺖــﯿﻤﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﯽ : دﺮ»ﺨﯾر نوﺪﺑــﺧ ﻦﺘــﻣآ نﻮــﺴﯿﻧ شزﺮــ ﺖ ) « نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ9 :22 ﻪﻣزﻻ ندﺮﻣ . ( ﻢﺘﺴﯿﺳ

31ﻮﺑ اﺪﺧ يﻮﺳ زا هﺪﺷ رﺮﻘﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، د » ﺖﺳا تﻮﻣ هﺎﻨﮔ دﺰﻣ)« نﺎﯿﻣور6 :23 . ( ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺴﮐ . دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺎﻨﮔ دﺰﻣ ﺎﺗ دﺮﻣ ﯽﻣ : ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا » نآ ار نﺎﻬﺟ اﺪﺧ اﺮﯾز ، ددﺮﮕﻧ كﻼﻫ ، دروآ نﺎﻤﯾا وا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺎﺗ داد ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ رﺪﻗﺪﺑﺎﯾ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﮑﻠﺑ« ﺎﻨﺣﻮﯾ )3 :16 . ( اﺴﯿﻋ ﻪﺑ ندروآ نﺎﻤﯾا ؟ ﻪﭼ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ندروآ نﺎﻤﯾ و ﺖﺧﺎﻨﺷ زا ﺮﺗاﺮﻓ يﺰﯿﭼ ﯽﺗﺄ ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا ﻪﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا . ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآ شﺮﯾﺬﭘ و وا ﺖﯾﻮﻫ ﺪﯿﺋﻢﯿﻨﮐ فﺬﺣ نﺎﻤﯾا زا ار ﺖﻋﺎﻃا ﻪﮐ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻫار ﭻﯿﻫ . دﻮﺷ . ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﻤﯾا ﯽﺴﯿﻋ تﺎﯾآ ﻪﺑ . ﺪﻫد ﯽﻤﻧ هزﺎﺟا ، ﺪﻫد ﻪﻣادا هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺎﻣا ، ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ فﺮﺘﻌﻣ20 – 21 ﻞﺼﻓ : ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا مﻮﺳ » ﻦﻤﺷد ار ﯽﻨﺷور ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ ﺮﻫ اﺮﯾزدﻮﺷ ﺦﯿﺑﻮﺗ وا لﺎﻤﻋا ادﺎﺒﻣ ، ﺪﯾآ ﯽﻤﻧ ﯽﻨﺷور ﺶﯿﭘ و دراد. « ﻪﯾآ 36 و ﻪﺘﻓر ﺮﺗاﺮﻓ ﻦﯾا زاﻣ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﺎﺑ ار ﺖﻋﺎﻃا مﺪﻋﺖﺳا هدﻮﻤﻧ يوﺎﺴ : » ، ﺪﺷﺎﺑ هدروآ نﺎﻤﯾا ﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ ﻪﮑﻧآ و دراد ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺐﻀﻏ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﯾد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ار تﺎﯿﺣ دروﺎﯿﻧ نﺎﻤﯾا ﺮﺴﭘ ﻪﺑﺧــﻣ وا ﺮﺑ اﺪــﺪﻧﺎﻣ ﯽ «. نآ . ﺖﺳا ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ ﺮﮔا ؟ ﺖﺳا هداد ﺮﻤﺛ ار ﺖﻋﺎﻃا ﺎﯾآ : ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا رﺎﯿﻌﻣﻧاﻮﺧ نﺎﻤﯾا ﺪﯾﺎﺒﻧ ارــﻤﺗ . ﺪ، ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ دﺮــ . ﺖﺳا ﺖﻋﺎﻃا ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا

32 ﺎﻨﺣﻮﯾ3 :17 ﮕﯾد ﺢﯿﺿﻮﺗ زا يﺮ نآ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﺖﺳا. و هدﺮﮐ دﻮﺑﺎﻧ ار نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺮﯿﻏ و ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﺮﻈﺘﻨﻣ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ يا ﻪﻠﺿﺎﻓ ﻪﻨﯾﺪﻣ نﺎﯾدﻮﻬﯾ ياﺮﺑ ﺪﻬﻧ ﺎﻨﺑ ﺖﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻟو ، : » نﺎﻬﺟ رد ار دﻮﺧ ﺮﺴﭘ اﺪﺧوا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﻨﮐ يرواد نﺎﻬﺟ ﺮﺑ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻔﻧ ﺪﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ نﺎﻬﺟ . « ﺴﮐــﻧﺎـﮐ ﯽــ ﻪﻓــ زا ار ﺮﮕﯾد ﺲﮐ ﺮﻫ و ﺪﻫد لﻼﺟ ار ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﺎﺗ ﺪﯾآ ﯽﻣ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑ . ﺪﻨﺘﻓر ﯽﻣ ﻪﻫاﺮﯿﺑ ﻪﺑ ، دراد ﺮﺑ ﻦﯿﻣز يورﺪﻣآ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻨﺑ ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ار تﺎﺠﻧ ﺎﺗﻧ ﻪﺑ ﯽﺘﯿﻌﻗاو ﺖﺳا ﻦﯾا . دروﺎﯿﺑ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﯽﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، ﻞﯿﺋاﺮﺳا . شزﺮﻣآ مﺎ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ، نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ شزﺮﻣآ ﻦﯾا »دروآ نﺎﻤﯾا وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ« )3 :16 ﻪﺿﺮﻋ ( ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ . ﺪﻋو ﻦﯾا ﯽﺴﯿﻋة ا بﺎﺠﻋا : داد نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ ار ﺰﯿﮕﻧ »ﻧآ وا ﺮﺑ ، دروآ نﺎﻤﯾا وا ﺮﺑ ﻪﮑدﻮﺸﻧ ﻢﮑﺣ « )3 :18 ا ﺎﺑ ار دﻮﺧ هﺪﻋو ﯽﺴﯿﻋ . (ﻄﺧ ﺲﮐ نآ ﺮﻫ و نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻪﺑ رﺎ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد لدﺎﻌﺘﻣدﻮﻤﻧ » : ﺮﺑ نﻻا ، دروﺎﯿﻧ نﺎﻤﯾا وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺮﺴﭘ ﻢﺳا ﻪﺑ ﻪﮐ نآ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﮑﺣ واًﮕﯾ ﮥﻧﺎﺖﺳا هدروﺎﯿﻧ نﺎﻤﯾا اﺪﺧ . « ﺸﺑ هﺪﻨﯾآ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻨﯾآ ﻪﺑ لﻮﮐﻮﻣ اﺪﺧ ﻢﮑﺣﺷ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ ، دﻮ هﺪ : ﺖﺳا»ﯾا ﻢﮑﺣ ﺖﺳود رﻮﻧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﺖﻤﻠﻇ مدﺮﻣ و ﺪﻣآ نﺎﻬﺟ رد رﻮﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦ ﺖﺳا ﺪﺑ نﺎﺸﯾا لﺎﻤﻋا ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ، ﺪﻨﺘﺷاد ) «3 :19 ﺪﻧراد تﺮﻔﻧ رﻮﻧ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ( . ﺪﻧا هداد راﺮﻗ ﺪﯾوﺎﺟ ﯽﮑﯾرﺎﺗ ضﺮﻌﻣ رد ار دﻮﺧ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار نآ و

33 ﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻞﯿﺠﻧا ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧﺎﺼﺤﻧا . ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﯿﺠﻧا ﻦﯾا ﯽﺒﻠﻃ ر ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ: و مﻮﮑﺤﻣ ، ﺪﻧراﺪﻧ نﺎﻤﯾا وا مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺖﺳا تﺎﺠﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ،ﻦﯿﻣا رﺪﻘﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ ﺮﮕﯾد . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ موﺮﺤﻣ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ زاﺠﻧا ﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ و ﯽﺒﻫﺬﻣــﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻤﻫ . ﺪﻧا هداد مﺎ ياﺮﺑ . ﺪﻨﺑﺎﯿﺑ هزﺎﺗ ﺪﻟ راﺮﻗ نﺎﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔ زا ﯽﺷﺎﻧ گﺮﻣ و نﺎﯿﻠﯿﺋاﺮﺳا دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ ﺖﯿﻌﺿو رد ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐﻧ ﻪﺑﻮﺗ و هداﺪﻧــ ﺮﺑ يور هﺎﻨﮔ زا و ﺪﻧا هدﺮﮑﻧ ﻪﺘﺷاد ﺎﭘ ﺮﺑ ار يﺰﯿﭼ ﻪﮐ ار ﯽﺴﮐ و هﺪﯿﻧادﺮﮕ ﻪﻧ و ﺖﺴﻫ يا هﺪﻋو ﻪﻧ ، ﺪﻧا هدﺮﮑﻧ ﺖﻋﺎﻃا ، ﺪﻨﻨﮐ نﻮﮕﻧﺮﺳ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا . ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻦﯿﻤﻀﺗ ار دﻮﺧ ﺖﯿﻣﻮﮑﺤﻣ ﻂﻘﻓ و ﻂﻘﻓ ، ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ

34 _________ 3 _________ ﺪـــﻫاﻮﺧ ﯽـــﻣ ار ﯽﻌــــﻗاو ﺶـــﯾﺎﺘﺳ اﺪـــﺧ ا ﺢﯿﺴﻣ مﺎﯿﭘﻧ ﺮﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ و ﯽﺴﯾﺮﻓ يراﺪﻨﭘ لدﺎﻋ دﻮﺧ زا ﺖﺳا ﯽﺸﻧزﺮﺳ و رﺎﮑ ﻞﺼﻓ رد ﺢﯿﺴﻣ ﺖﻟﺎﺳر . ﻪﻧﺎﺸﮐ3 و4 ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا . دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار ﻒﯿﻃ ود ﻦﯾا وﺎﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز و ﻦﯾﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ زا ﯽﮑﯾ يوﺎﺣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓرات ﯽﺴﯿﻋرد ﺮﺳاﺮﺳ ﻪﺑ دوﺮﻄﻣ ﯽﻧز ﻪﺑ ار دﻮﺧ تﺎﺠﻧ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻞﺼﻓ ﻦﯾا رد . ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ بآ يا ﻪﻋﺮﺟ ناﻮﻨﻋ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ سﺎﺳا ﺮﺑ تﺎﺠﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻧزرو ﯽﻣ ﺒﻟﺎﻏﺄ زا ﻞﺼﻓ ﻦﯾاﯾا ﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ار ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧاــ زا غرﺎﻓ ، اﺪﺧ يﻮﺳ زا ﺖﺳا يا ﻪﯾﺪﻫ تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﻦ. رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺺﺨﺷ ﯽﮔﺪﻧز ندﻮﻤﻧ مﺰﻠﻣ ياﺮﺑ ﯽﺘﺳاﻮﺧ رد ﺮﻫ ﺮﺑ ار دﻮﺧ تﺎﯿﻬﻟا ﺎﻣ ﯽﻟوﯾا سﺎﺳا ﻢﯾا هدﺮﮑﻧ هدﺎﯿﭘ هﺪﯾا ﻦﺎﻬﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺗﺪﺑ ﺎﯾ و ، رد ﻪﮐ ﻪﻧ

35 ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ . ﻢﯿﻧاد ﯽﻤﻧ يروﺮﺿ ﺮﯿﻏ ، هﺪﺸﻧ هدﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﻣﺎﻧ ، ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺰﯿﭼًﺎﻘﯿﻗد و ، دﻮﺑ هﺎﮔآ نز نآ ﻦﻃﺎﺑ ز ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻨﮐ ﺖﯾاﺪﻫ تﺎﺠﻧ يﻮﺳ ﻪﺑ ار وا ﺎﺗ ﺖﺳوا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻣﺎﯿﭘ عﻮﻧ ﻪﭼ ﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ ردزا ﯽﺘﺒﺤﺻ نز نآ ﻤﯾﺮﺟﮥ ﺎﻤﯾا ، ﻪﺑﻮﺗ ، هﺎﻨﮔﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺶﻧﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ ، هرﺎﻔﮐ ، ن نﺎﻫﺎﻨقﻮﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﺎﯾآ . دﺮﮑﻧ نﺎﮔدﺮﻣ زا شدﻮﺧ مﺎﯿﻗ و وا، وﺮﺿ ﺮﯿﻏ يﺮﺻﺎﻨﻋﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﯿﺠﻧا مﺎﯿﭘ رد يرﻨًﺎﻌﻄﻗ ؟ ﺪ حور ﻂﺳﻮﺗ نز نآ ! ﺮﯿﺧﺋورﺎﯾور هدﺎﻣآ يدﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ سﺪﻘﻟا يزﺎﯿﻧ . دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﯿﻄﺧ ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽ و ﻢﯾدﺮﮔ ﺮﺑ نز ﻦﯾا ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﯽﻧﺎﺣور ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﺑ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ وا . ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد زا ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ وا لد ﯽﻟو ، دﻮﺒﻧ ناد تﺎﯿﻬﻟا سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻞﺜﻣنز نآ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ مﺎﯿﭘ . دﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ شﺮﯾﺬﭘ و ﺶﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ، شدﻮﺧ ﻦﻃﺎﺑ ﻪﺑ ار وا ، داد قﻮﺳﺪﻧواﺪﺧ شور ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ . ﻞﯿﺠﻧا ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻢﻬﻓ ﻪﻧ ، ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾ ترﺎﺸﺑ رد ار دﻮﺧ ﻪﻧ ﻪﮐ ﻦﯾا . ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ عاﺪﺑا دﻮﺧ زا ﻞﯿﺠﻧا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﺿﺮﻋ ياﺮﺑ ﯽﺣﺮﻃ و ﻪﺘﺷاد ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ جاودزا ﻦﯾﺪﻨﭼ وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ نز نآ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ زا ﺎﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآز ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ رﻮﻃ ﻪﺑ شﺮﺧآ ﺮﻫﻮﺷ ﺎﺑ نﻮﭼ ﺎﻧز ، ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﮔﺪﻧرﺎﮐ ﺳا هدﻮﺑ رد . ﺖﻮﺼﺗ عﻮﻧ ﺮﻫ . ﺪﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ دوﺮﻄﻣ ﯽﻧز ﻦﯿﻨﭼ وا ﻪﻌﻣﺎﺟ درﻮﻣ رد دﻮﺷ ﯽﻣ يﺮﮕﯾد ر، دﻮﻤﻧ وا ﯽﻟاﺴﻣ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ ياﺮﺑ ﯽﻓﺪﻫ ﻪﮐ ﻦﯾاﺑ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿـﯾا ياﺮــ ﻪﮐ ﻦﺟﻮﺗــﻪ

36ﻌﻣ ار نز نآــﺧ ﻪﺑ فﻮﻄــﮐ شدﻮــ ﺎﺑ ار وا ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ، ﺪﻨ ﯽﺑ، شا ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﺧــ دﻮﺤﻣــشا يرﻮ، ﻤﻋا لﺎــــ . دزﺎﺳ وﺮﺑور ، شا ﯽﻨﯾد يرواد ﺶـــﯿﭘ و ﺶـــﯿﻗﻼﺧا ﺮﯿﻏ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﺎﺑ نز نآ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﺑر ﻦﻫآ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺐﻄﻗ ود ، نز وا و دﻮﺑ دﺮﻣ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . دﻮﺑ ﯽﺋاﺮﻣﺎﺳ نز نآ ﯽﻟو ، دﻮﺑ يدﻮﻬﯾ ﯽﺼﺨﺷ و دﻮﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺮﺒﻫر ﮏﯾ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧﻪﯿﻧاز نز ﮏﯾ وا و دراو ﯽﺼﺨﺷ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . و ، دﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﻻﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ زا يﻮﻀﻋ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . ﻞﻓﺎﻏ و نادﺎﻧ ﯽﻧز وا و ، دﻮﺑ هﺎﮔآ ، هﺪﺷ هﺪﻧار يدﻮﻬﯾ ﮏﯾ زا ﺮﺗ ﺖﺴﭘ ، ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻮﻀﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﺖﺴﭘ واﻮﭼ ن ﯽﺋاﺮﻣﺎﺳ وا ﻪﮐ وﻋ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . ﺮﯿﻘﻓ نز ﮏﯾ وا دﻮﺑ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ . دﻮﺑ دوﺮﻄﻣ ﻪﺑ ار ﯽﺴﯿ . ﺖﺧﺎﻨﺸﻧ ار ﯽﺴﯿﻋ نز نآ ﯽﻟو ، ﺖﺧﺎﻨﺷ اﺪﺧ يﻮﺳ زا ﯽﻤﻠﻌﻣ ناﻮﻨﻋ دﻮﺧ ، دﺮﮐ رﺎﮑﺷآ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﻖﻠﻄﻣ يﺎﻧاد و ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺢﯿﺴﻣ نﺎﻤﻫ ﯽﻟو ﺰﯿﻧ ارﺗ . دﻮﻤﻧ رﺎﮑﺷآ نز نآ ﻪﺑﺼﻗ زا ﺖﺒﺤﺻ ﺎﺠﻨﯾا رد ! ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﮥ ﯽﺋاﺮﻣﺎﺳ نز ﮏﯾﺎﺳ رﺎﮑﺷآ دﻮﺧ نﺎﯿﺑ ، فﺪﻫ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ . ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ يز ﻣ ﻪﻤﻫ نآ ﺎﺑﻌﻗﻮ ، ﺖﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد دﻮﺧ ﺖﯾﻮﻫ يزﺎﺳ رﺎﮑﺷآ ياﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫ ﺖﯿ رﺎﮑﺷآ ﯽﺋاﺮﻣﺎﺳ مﺎﻨﻤﮔ نز ﮏﯾ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﯾﻮﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯿﻟوا رد ﻪﮐ ﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﯽﻟوزﺎﺳ. ﺪﺒﻌﻣ ﻪﺑ و ﻢﯿﻠﺷروا ﺮﻬﺷ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ اﺮﭼ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺎﻣ ﺐﺠﻌﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺷ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﻧ ياﺮﺑ وا اﺮﭼ ؟ ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ نﺎﻤﻫ وا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﯽﻨﯾد ناﺮﺒﻫر ﻦﻤﺠﻧا ﺎﺑ ﺎﺠﻧآ رد ؟ دﺮﮐ رﺎﮑﺷآ ﻪﯿﻧاز و مﺎﻨﻤﮔ نز ﮏﯾ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﯾﻮﻫ رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ

37 ﺄﻌﻄﻗﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﮐ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋﻓﺮﺻ ﻪﻧ ، ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺲﮐ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺄ ادوﺮﻄﻣ ﺖﻣﺪﺧ رد ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآ وا و ، ﯽﻧاﺮﺒﻋ داﮋﻧ ﻪﺑ ﻖﻠﻄﻣ ﻪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﺮﯿﻘﻓ و ن . ﯽﺒﻫﺬﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺢﯿﺴﻣ ماﺪﻗا ناﺮﺒﻫر ياﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣر دﻮﺧ و هﺪﺷ ﻞﻓﺎﻏ ﺎﻬﻧآ زا ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑﮏﯾ ﻪﺑ ا نز ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﯽﺋاﺮﻣﺎﺳ وﻮﺗ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣﻦﯿﻫ ﯽﻟو . دﻮﺑ ﯽﮔرﺰﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﯽﺘﻗو دﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﺒﻫﺬﻣ ناﺮﺒﻫر .ﺪﻧدﺮﮑﻧ روﺎﺑ ار وا يﺎﻋدا ﺎﻬﻧآ ،ﻟ ﺎﻣ ياﺮﺑ ﺎﻣا موﺰﻔﮔﻣﺎﮐ نز نآ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ يﻮﮕﺘﻸ و رﺎﮑﻓا درﻮﻣ رد يﺰﯿﭼ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ﺖﺳا زﺮﺤﻣﻣ . ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮕﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ نز نآ تﺎﺳﺎﺴﺣاــﻤﻧ ﺎــ رﻮﻈﻨﻣ زا هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ نز نآ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﯽ.ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺎﮔآ وا ﻪﺑ هﺪﻧز بآ نداد زا ﯽﺴﯿﻋ ﻷﻮﺻا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻣ ياﺮﺑ ﺖﺒﺤﺻﻮﻣ رد نز نآ ﻢﯾراد وا زا ﻪﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻬﻨﺗ . ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺣور ﯽﮔﺪﻧز در . ﻢﯾا هدﺮﮐ وا يﺎﻫرﺎﮐ و نﺎﻨﺨﺳ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻣ ضﺮﻓ ﻪﭼ ﺮﮔ ﻊﻗاو رد ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺢﯿﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ وا نﺎﻤﯾا و دروآﺘﺣاﺮﺻ ﻢﻫ درﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺘﺣ ﯽﻟو ،ﺄ ا ﺮﺑ ار دﻮﺧ ضﺮﻓ ﺎﻣ . ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هرﺎﺷا سﺎﺳﻢﯾا هداد راﺮﻗ وا رﺎﺘﻓر ، ﺻﻮﺼﺨﻣﺄ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻗاو ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﯿﻌ ﻧآﻪﭽ ار ﺟار ﻪﮐ ﻪﺑ ﻊ . ﺪﻧا هدروآ نﺎﻤﯾا ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ و ﺖﺳا هدﺮﮐ مﻼﻋا ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻒﺸﮐ ﯽﺴﯿﻋ دﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﺘﺴﻧاد مﺎﻤﺗ ءاﺪﺒﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا زا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ادﺎﺒﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﻞﯿﺠﻧا زا .ﻟوﺑ ﺎﻣ فﻼﺧ ﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﯽـﻃﺎــﻣ ار نز نآ ﻦــ ﯽﺘﻗو . ﺖﺴﻧاد ﯽ

38 و ﯽﻫﺎﮔآ ناﺰﯿﻣ زا و ﺪﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ار وا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ، دﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ نز نآ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ وا نﺎﻤﯾاﻘﯿﻗد دﻮﺑ ردﺎﻗ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﺷﺎﺑ هﺎﮔآﺄ نز نآ لﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺑ دﻮﺑدروآ نﺎﺑز . ﻟ ا يﺮﻣﺎﺳ نز نآ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ يﻮﮕﺘﻔﮔاﺮﺑ ﯽﺋﻮﮕﯽﺼﺨﺷ ترﺎﺸﺑ عﻮﻧ ﺮﻫ ي ﺖﺴﯿﻧ .ﻧاﺮﻫﺎﻣ ار ﺖﺒﺤﺻ ﺮﯿﺴﻣ هدﻮﻣزآ رﺎﮐ ﺮﺸﺒﻣ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ﯽﺴﯿﻋ داد ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪدﺎﺳ ﻞﯿﺜﻤﺗ زا وة نآ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﯾﻮﻫ نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ بآ نﺪﯿﺷﻮﻧ نز . دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا : ﻢﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﺎﯾ ﻢﻬﻣ سرد ﺞﻨﭘ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا زا ﺎﻣ 1 - آ ﺢﯿﺴﻣ : هﺎﭼ سردﺑ ار هﺪﺸﻤﮔ ﺎﺗ ﺪﻣ ﺪﻫد تﺎﺠﻧ و ﺪﯾﻮﺠ دﻮﺑ هدﺮﮐ كﺮﺗ ار ﻪﯾدﻮﻬﯾ ﯽﺴﯿﻋ ! ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ، ﺪﺷ تﺎﻗﻼﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻌﯾﺎﻗو ﻪﺑﺳ ﻪﺑ وــﯿﻠﺟ يﻮــﻓر ﯽﻣ ﻞــ ﺎﻨﺣﻮﯾ ) ﺖ4 :3 ﯾآ . (ﮥ ﯽﯿﺤﯾ ﺮﺑ وا قﻮﻔﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ لوا ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﻣ وا نﺪﯾد ياﺮﺑ ﻪﮐ مدﺮﻣ يﺎﻫ هدﻮﺗ . ﺖﺳا يزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ رد هﺪﻨﻫد ﺪﯿﻤﻌﺗ ﯽﮔرﺰﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار هﺪﻨﻫد ﺪﯿﻤﻌﺗ ﯽﯿﺤﯾ ، يدﻮﻬﯾ ناﺮﺒﻫر . دﻮﺑ هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ هار ﺮﺳ ﺮﺑ ﯽﮔرﺰﺑ ﻞﮑﺸﻣ ، دﺮﮐ ﯽﻣ مﻮﮑﺤﻣ ار ﺎﻬﻧآ و ﺖﺧﻮﻣآ ﯽﻣ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ ﻦﯾاﻧﺪﯾد ﯽﻣ دﻮﺧرﺎﺑ رد ﺰﯿﻧ ار سﺎﺴﺣا ﻦﯿﻤﻫ و ، ﺪة ﻫ . ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﺴﯿﻋ مدﺮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮآ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﻧﺪﻣﺸﯿﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ ناﺮﺒﻫر ﯽﺘﺣارﺎﻧ تﺮﻔﻧ ﻊﻗاو رد . ﺪﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﺷ زﺎﻏآ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾا زا ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺎﺑ و ﺪ ن . ﺪﯿﺳر دﻮﺧ جوا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ

39 ﻦﯾﺪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﺗ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ زا ﻪﮐ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﻧ ، دﺮﮐ كﺮﺗ ار ﻪﯾدﻮﻬﯾ ﯽﺴﯿﻋيﺮﮕﯾد ﻞﯿﻟد ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ اﺪﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز ﻪﮐ ﺖﻬﺟ ياﺮﺑﯾ كﺮﺗ : ﺖﺷاد ﻪﯾدﻮﻬ » مزﻻﺑ ﺪﻨﮐ رﻮﺒﻋ هﺮﻣﺎﺳ زا ﻪﮐ دﻮ ) «ﻪﯾآ 4 تروﺮﺿ ﻦﯾا . ( ﺮﯿﻏ يدرﻮﻣ ، يدﻮﻬﯾ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ياﺮﺑ هﺮﻣﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺮﻔﺳ ﻊﻗاو رد . دﻮﺒﻧ ﯽﺋﺎﯿﻓاﺮﻐﺟﺳ . دﻮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃﮔزﺎﺳﺎﻧ نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺎﺑ يرﺪﻗ ﻪﺑ نﺎﯾﺮﻣﺎد يدﻮﻬﯾ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﻪﮐ ، ﺪﻧدﻮﺑ رﺎو ﺖﺳﺰﻧ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ . دراﺬﮕﺑ هﺮﻣﺎﺳ ﻪﺑ مﺪﻗ ﺖﺷاﺪﻧ هﺮﻣﺎﺳ زا ﻞﯿﻠﺟ و ﻪﯾدﻮﻬﯾ ﻦﯿﺑ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﮏﯾد ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﯾﺮﻃ نآ زا هﺎﮔ ﭻﯿﻫ ﻞﯿﻠﺟ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ياﺮﺑ نﺎﯾﺮﻣﺎﺳ ﯽﻟو ، ﺖﺷﺬﮔ ﯽﻣ. ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ار دﻮﺧ صﻮﺼﺨﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﺎﻬﻧآ: ندرا قﺮﺷ ، ﻪﯾدﻮﻬﯾ لﺎﻤﺷﭙﺳ ﺲﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑــﻞﯿﻠﺟ ﻪ. . ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﯿﻠﺟ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ياﺮﺑ ار هار نآ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ ﺖﺒﺤﻣ ، ﻞﯿﻠﺟ ﻪﺑ اﺮﻣﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا دﻮﺧ هار بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻟوﻪﮔر ود نﺎﯾدﻮﻬﯾ نﺎﯾﺮﻣﺎﺳ . داد نﺎﺸﻧ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ يا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑاﻮﻗ ، دﻮﺧ فاﺮﻃا ماآﻧ لﺎﺳ رد ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﻪﮐ هﺎﮕ722 نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ مود ك . ر ) دﻼﯿﻣ زا ﻞﺒﻗ17 :23 – 25 (ﻪﺑ ﻦﯿﻣزﺮﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ ﺪﯿﻌﺒﺗ ﻪﺑ ار ﻢﯿﻠﺷروا نﺎﯾﺮﻣﺎﺳ . ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ جاودزا ، ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هﻮﮐ رد دﻮﺧ ياﺮﺑ يﺪﺒﻌﻣ ضﻮﻋ رد و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ لﻮﺒﻗ تدﺎﺒﻋ ﺰﮐﺮﻣ ناﻮﻨﻋﺟﺮﯾ رد ﻢﯾﺰ . ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺎﭘ ﺮﺑ اﺮﻣﺎﺳ طﻼﺘﺧاﺪﺷ ﺖﺳﺮﭘ ﺖﺑ و ماﻮﻗا ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآن ﺮﻈﻧ زا ﺎﻬﻧآدﻮﺑ گرﺰﺑ نﺎﻨﭼ ﯽﻫﺎﻨﮔ ﻞﯿﺻا نﺎﯾدﻮﻬﯾ آ ﺎﺑ ار دﻮﺧ طﺎﺒﺗرا ﻪﮐﺎﮐ ﺎﻬﻧًﻼﻣ هدﺮﮐ ﻊﻄﻗﺑـﻨﺣﻮﯾ ) ﺪﻧدﻮﺎ4: 9 ﻞﯿﺻا نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺮﻈﻧ زا نﺎﯾﺮﻣﺎﺳ . ( ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﺘﻣا ﻪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ اﺪﺟ

40ا ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﯾدﻮﻬﯾد ﺖﻣﻮﺼﺧ و تﺮﻔﻧ ﻦﯾا . ﺪﻨﺘﺷاد تﺮﻔﻧ ﺎﻬﻧآ زا ماﻮﻗا ﺮﯾﺎﺳ زﯾﻨﯾﺮ ﻪ ﺳ و نﺎﯾدﻮﻬﯾواﺪﺧ . ﺖﺷاد ﻪﻣادا ﺎﻬﻧﺮﻗ ، نﺎﯾﺮﻣﺎ ﻦﻬﮐ يﺎﻫﺪﺳ هﺮﻣﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺪﻧﻤﺷدﻫ رد ار ﯽﻨود هﺮﻣﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ رد ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺴﮑﺷ ﻢ دﻮﻤﻧ لﺎﺒﻧد ار فﺪﻫ لوا : نﺎﺸﻧ هﺎﭼ زا يراﺪﯾد مود ، ﺪﻧدﻮﺑ رﻮﻔﻨﻣ نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﺒﺤﻣ ندادﯾﻮﺠﺑ ار نﺎﮔﺪﺸﻤﮔ ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ . بﻮﻘﻌﯾــﺠﻧ و ﺪــﺸﺨﺑ تﺎــ ﺎﻗﻮﻟ ) ﺪ19 :10 (ﻣ ﻦﺘﺴﮑﺷ ﺮﻔﺳ ﻦﯾا ﻪﭼ ﺮﮔ ﯽﺘﺣ و . ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ وا رﺮﻘﻣ نﺎﻣز رد ﯽﻟو ، دﻮﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫزﺮ ، ﺖﻓر ﯽﻤﻧ هﺎﭼ ﺮﺳ ﻪﺑ رﺮﻘﻣ نﺎﻣز رد وا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ . ﺪﺷﺎﺑ اﺮﻣﺎﺳ رد ﯽﻤﻧ ﺎﺠﻧآ رد ار ﯽﻧز ار مﻼﮐ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﯿﺳر هﺎﭼ ﺮﺳ ﻪﺑ رﺮﻘﻣ نﺎﻣز رد و دﻮﺑ ﻞﻣﺎﮐ وا يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻟو . ﺪﯾدﺷﻮﻧ نﺎﻬﺟ دﺎﯿﻨﺑ زا ﻞﺒﻗ ﯽﺘﺣاو نﺎﮑﻣ نآ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﺑ ﻪﺘﺪﺷ در ﻪﮐ ﯽﻨﯿﻣز ﻪﻌﻄﻗ ، دﻮﺑ هداد ﻒﺳﻮﯾ ﻪﺑ و هﺪﯾﺮﺧ بﻮﻘﻌﯾ و ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا رد4 :6 زا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣرﺎﻨﮐ رد ﯽﮕﺘﺴﺧ تﺪﺷ زا و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺧ ، دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﮐ يﺮﻔﺳ و ، ﺖﺴﺸﻧ هﺎﭼ» ﻢﺸﺷ ﺖﻋﺎﺳ «ﻪﺒﻨﺟ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد . دﻮﺑ زور ﻧﻮﭼ . ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا زا يا ﻪﮑﻈﻧ ﺮﻫ زا ﯽﺴﯿﻋﻧ . ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ، دﻮﺑ نﺎﺴﻧا ﺮﺪﻨﺴﯾﻮﺎﺳر هﻟ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﻪﺑ ﻪ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ) دﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﻒﻌﺿ ﺮﯿﮔ رد ﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ4 :15 . ( ﻷﺎﻤﺘﺣا ﺎﻨﺣﻮﯾ رد زور زﺎﻏآ . ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣور شور زا نﺎﻣز نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ﻢﯾﻮﻘﺗﺖﻋﺎﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ، دﻮﺑ ﺮﻬﻇ ﯽﻣور ﻣ ، ﻢﺸﺷ ﺖﻋﺎﺳ دﻮﺷ ﯽ18 ﺧﻮﺳ مدﺮﻣ . ﻦﯾا رد رﺎ رﺎﮐ زا ﺖﻏاﺮﻓ زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫ يﺮﻣﺎﺳ نز و ، ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﺸﮐ ﺖﺳد دﻮﺧ رﺎﮐ زا ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻧازور

41 دﻮﺧﺪﻣآ ﯽﻣ هﺎﭼ ﺮﺳ ﻪﺑ بآ نﺪﯿﺸﮐ ياﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ واﺪﺧ . رد ، ﯽﻧﻻﻮﻃ يﺮﻔﺳ زا ﺲﭘ ﺎﻣ ﺪﻧزوري ﻪﺑ اﺪﺧ دﻮﻋﻮﻣ ﺖﻗو رد وا . ﺖﺴﺸﻧ هﺎﭼ رﺎﻨﮐ رد ﻪﻨﺸﺗ و ﻪﺘﺴﺧ ﯽﺑﺎﺘﻓآ و غاد نﺎﮑﻣ ﺪﯾﻮﺠﺑ ار ﻪﺘﺴﮑﺷرو و ﺖﺨﺑﺪﺑ و هﺪﺷ ﻢﮔ نز ﮏﯾ ﺎﺗ دﻮﺑ ﺎﺠﻧآ رد وا . دﻮﺑ هﺪﯿﺳر دﻮﻋﻮﻣ . ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ و 2 - ﻢﯾزﻮﻣآ ﯽﻣ نز نآ زا ﻪﮐ ﯽﺳرد دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ هﺎﭼ ﺐﻟ ﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ »ﺖﻬﺟ ﻪﺑ يﺮﻣﺎﺳ ﯽﻧز ﻪﮐ ﺸﮐ بآ ﺪﻣآ نﺪﯿ ) «ﻪﯾآ 7 . ( هﺪﻧار و مﺎﻧ ﺪﺑ ﯽﻧز ، دﻮﺑ هﺪﻣآ هﺎﭼ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻧز زا ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا هﺪﺷ واﻪﯾآ ) دﻮﻤﻧ بآ يا ﻪﻋﺮﺟ يﺎﺿﺎﻘﺗ 7 . (ﺄﻌﻄﻗ ﺪﯾﺪﺷ نز نآأ ﻧﻮﭼ ، ﺪﺷ ﺐﺠﻌﺘﻣ رد ﻪﮑﻫﺮﻓرﺎﮔزور نآ ﮓﻨ و ﻈﻧا رد نادﺮﻣ ﺮﻬﺷ نآ ﯽﺘﺣ و نﺎﻧز ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ رﺎ دﻮﺧ نﺎﻧز دراوﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﺳ ﻦﯾا ﺖﺷاد ﻪﺒﯾﺮﻏ دﺮﻣ ﻦﯾا و ، ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻤﻧ ﻮﮕﺘﻔﮔﯽ زا نز . دﺮﮐ ﯽﻣ ناﺮﯾو ارﯾاﻨﻪﮑ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﻗو وا ﺐﺠﻌﺗ و دﺮﮐ ﺐﺠﻌﺗ ﺪﺷ ﺖﺒﺤﺻ دراو وا ﺎﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ ﺎﺿﺎﻘﺗ وا زا زاﻇ فﺮ » ﺲﺠﻧ «يا ﻪﻋﺮﺟ وا ﺪﯿﺳﺮﭘ وا زا ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ ، ﺪﺷﻮﻨﺑ»ﻫاﻮﺧ ﯽﻣ بآ ﻦﻣ زا ﯽﺘﺴﻫ دﻮﻬﯾ ﻪﮐ ﻮﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼــﺣ و ﯽــﮐ نآ لﺎــﻣ ] ﻪــ نز [ ﻦﻣﺎﺳــﻢﺷﺎﺑ ﯽﻣ يﺮ؟ ) « ﻪﯾآ9 . ( ر سﺮﻄﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ لﻮﺳ » ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ار اﺪﺧ ﻪﮐ ما ﻪﺘﻓﺎﯾ [ رد ] ﯽﺘﺳاﺮﺑ ﺖﺴﯿﻧ « )ﻋا لﺎﻤ10 :34 ﻨﯾا زا ﯽﺴﯿﻋ . ( فﺮﻇ زا يا ﻪﻋﺮﺟ ﻪﮑ ﺲﺠﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺋاﺮﻣﺎﺳ نز نآ

42 ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﻣآ وا ﺮﻃﺎﺧ ﯽﺴﯾﺮﻓ ﻪﻧ ، نز ﻦﯾا ﻪﻧ ﺲﮑﭽﯿﻫ ، دﺮﮑﻧ ﯽﺋﺎﺑا ، ﺪﺷﻮﻨﺑ ، دﻮﺷ ﻪﺘﺸﮐﺜﻣ ياﻣ ﯽﻣاﺬﺟ نآ ﯽﺘﺣ ﻪﻧ و سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻞﻨ وا ﯽﺋاﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ زا موﺮﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﻔ . ﺪﻧدﻮﺒﻧ 3- ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺖﺳا ﻪﻨﺸﺗ ﻪﮐ ﺲﮐ ﺮﻫ : ﻢﯾزﻮﻣآ ﯽﻣ بآ زا ﻪﮐ ﯽﺳرد : ﺖﻔﮔ وا باﻮﺟ رد ﯽﺴﯿﻋ » ﯽﻣ ﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﮐ و ﯽﺘﺴﻧاد ﯽﻣ ار اﺪﺧ ﺶﺸﺨﺑ ﺮﮔاهﺪﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ بآ ﺪﯾﻮﮔ ، ﻪﺑ و يدﺮﮐ ﯽﻣ ﺶﻫاﻮﺧ وا زا ﻮﺗ ﻪﻨﯾآ ﺮﻫ ﯽﻣ ﺎﻄﻋ هﺪﻧز بآ ﻮﺗدﺮﮐ« ﻪﯾآ ) 10 . ( دﻮﺑ شا ﻪﻨﺸﺗ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رد . داد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﺖﺒﺤﺻ ﺮﯿﺴﻣ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﯽﺴﯿﻋا ﻪﻋﺮﺟ يﺎﺿﺎﻘﺗ ، ﺖﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد بآ ﻪﮐ نز نآ زا يﺎﺟ ﻪﺑ ﮏﻨﯾا و دﺮﮐ بآ ي بآ يﺎﺿﺎﻘﺗ نآ دراد بآ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺖﺳا نزﻪﻤﺸﭼ زا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ا رد . ﺪﺷﻮﻨﺑ وا ﺾﯿﻓ نﺎﺷﻮﺟدﻮﺒﻧ حﺮﻄﻣ نز نآ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽﮕﻨﺸﺗ ﻞﺻ ، ﻪﮑﻠﺑ وازﺎﯿﻧ ﻪﺑ رﺖﺷاد ﯽﻧﺎﺣور ﺶﻄﻋ ﻊﻓ ًاﺮﻫﺎﻇ ﻪﭼ ﺮﮔ . بآ ﯽﻟو ، ﺪﺸﻧ ﯽﺴﯿﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ نز نآ . دﻮﻤﻧ ﻪﺿﺮﻋ وا ﻪﺑ ﺶﮑﺸﺧ نﺎﺟ ياﺮﺑ ار هﺪﻧز

43 ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﺧﺮﺑ ، دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ. ﺖﺴﯿﻧ ماﺰﻟا و ﺖﻋﺎﻃا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﮥﻧاﻮﺘﺸﭘ ﯽﻣ هرﺎﺷا نﺎﺘﺳاد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ، دﻮﺧ هﺪﯾا ﻪﺑ نز نآ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ، ﯽﺴﯿﻋ ﻂﺳﻮﺗ ار نز ﻦﯾا ﻪﺑ هﺪﻧز بآ ﻪﺿﺮﻋ و ﺪﻨﻨﮐ ترﺪﻗ . ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ، اﺪﺧ رد يا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧاﻧ ﯽﻣ درﻮﻣ ﻦﯾﺴﯾﻮﻤﻠﮐ : ﺪ ﮥ» ماﺰﺘﻟا «ﺟ ﺪﻬﻋ ردــﯾﺪــﻧ ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽﻤــ ﺪﻣــﺑ فداﺮﺘــ ﺎ »نﺎﻤﯾا« ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ . ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ رد ﯽﺴﯿﻋ4 :14 ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ » ﻦﮑﯿﻟآ زا ﻪﮐ ﯽﺴﮐًاﺪﺑا ، ﺪﺷﻮﻨﺑ ﻢﻫد ﯽﻣ وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻪﻨﺸﺗ. « ﺪﻌﺑ وأ ﻞﯿﺠﻧا رد ﺎﻨﺣﻮﯾ6 :54 ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ: » ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ، ﺪﯿﺷﻮﻧ اﺮﻣ نﻮﺧ و درﻮﺧ اﺮﻣ ﺪﺴﺟ ﻪﮐ ﺮﻫ دراد . « ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ تﻼﻤﺟ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑﺎﺷﺘﺴﯾ و ﺪﻬﻌﺗ ﻪﻧ ، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮕﺰﺘﻟاما . ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾآ ﻞﻌﻓ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ » نﺪﯿﺷﻮﻧ «هﺪﯾا ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ؟ ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ ماﺰﺘﻟا زا اﺪﺟ ارﻠﻄﻣﺄﻘ ﺮﯿﺧ! ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا20 :22 » ) ، ﻢﺷﻮﻧ ﯽﻣ ﻦﻣ ﻪﮐ يا ﻪﺳﺎﮐ نآ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾآ ؟ ﺪﯿﺷﻮﻨﺑ ( « ﺎﻨﺣﻮﯾ و18 :11 » ) ﺎﯾآ ﻪﮐ ار ﯽﻣﺎﺟرﺪﭘ ؟ ﻢﺷﻮﻨﻧ ﺖﺳا هداد ﻦﻣ ﻪﺑ ( «، ﺮﻫ ودﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻘﯾﺮﻃ ﻪﺑ ار نﺪﯿﺷﻮﻧ ﻘﯿﻗدﺄ ﺟا مﻮﻬﻔﻣﺎ ﯽﻣ ار ﻢﯿﻠﺴﺗ و ﺖﺑ . ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻪﯿﺒﺸﺗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ نﺎﻤﯾا ﻒﯾﺮﻌﺗ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ . ﺪﻧﺎﺳر ﺎﻨﺣﻮﯾ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺗﺎﯾآ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺲﭘ3 :36 » ) ار تﺎﯿﺣ ، دروﺎﯿﻧ نﺎﻤﯾا ﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ نآﻫاﻮﺨﻧﺪﯾد ﺪ« نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ و ، (3 :18 – 19 )» ﯽﻧﺎﻧآ ار ﻪﮐ ﺖﻋﺎﻃا ﺪﻧدﺮﮑﻧ ...ﻪﺑ ﺐﺒﺳ

44ﯽﺑ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻞﺧاد ﺪﻧﻮﺷ « (ﻪﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﺷور ﯽﺑ ﯽﺘﻋﺎﻃا ار ﺎﺑ ﯽﺑ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﯽﮑﯾ ﯽﻣ ﻧادﻨ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ، ﺪ ﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾابآ ﯽ رﻮﺘﮐﺎﻓ ، دﻮﻤﻧ ﻪﺿﺮﻋ نز نآ ﻪﺑ هﺪﻧز ار ماﺰﺘﻟا و ﺪﻬﻌﺗ ردﻌﻗاو نﺎﻤﯾاﯿﻋ ﻪﮐ يا هﺪﻧز بآ . ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﮓﻧر ﻢﮐ ، ﯽ ﻪﯾﺪﻫ ﺖﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد ﯽﺴدﻮﺑ تﺎﺠﻧ، هﺎﻨﮔ زا يدازآ ، ﺪﻧراد ﺖﻟﺎﺧد ش زﺮﻣآ ﺖﯿﻌﻗاو رد ﻪﮐ يدراﻮﻣ مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷلﻼﺟ ﻪﺑ قﺎﯿﺘﺷا و ترﺪﻗ و اﺪﺧ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺖﻋﺎﻃا ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ ، ﯽﺴﯿﻋ يوﺮﯿﭘ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ، نداد . اﺪﺧ ﻦﯿﻨﭼﻫ نز نآ ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑﻢﻫ زﻮﻨ دﻮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ بآ ﻪﺟﻮﺘﻣ شﺮﮑﻓ: » ﻮﻟد ﺎﻗآ يا بﻮﻘﻌﯾ ﺎﻣ رﺪﭘ زا ﻮﺗ ﺎﯾآ ؟ يراد هﺪﻧز بآ ﺎﺠﮐ زا ﺲﭘ ، ﺖﺳا ﻖﯿﻤﻋ هﺎﭼ و يراﺪﻧﺷاﻮﻣ و ﺶﻧاﺮﺴﭘ و دﻮﺧ و داد ﺎﻣ ﻪﺑ ار هﺎﭼ ﻪﮐ ﯽﺘﺴﻫ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺪﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ ﯽﻣ نآ زا وا ﯽـــ ؟ « ) تﺎﯾآ11 و12 . ( ﻌﯾ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ نز نآ ﺮﮔا ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ وا ﻪﮐ ﯽﺑآ و ، ﺖﺳا بﻮﻘﺮﻓ ، ﺖﺳا بﻮﻘﻌﯾ بآ زا ﺮﺘﻬﺑ درادﻓ ﯽﻣ ار هﺪﻧز بآ و ﯽﻌﯿﺒﻃ بآ ﻦﯿﺑ ق ﻦﯾﺪﺑ . ﺪﯿﻤﻬ ياﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻬﺟ ﻢﯿﻬﻔﺗ : ﺖﻔﮔ وا ﻪﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا » ﻪﻨﺸﺗ زﺎﺑ ﺪﺷﻮﻨﺑ بآ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺮﻫ ، ﺪﺷﻮﻨﺑ ﻢﻫد ﯽﻣ وا ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ ﯽﺑآ زا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﻦﮑﯿﻟ ، ددﺮﮔاﺪﺑأ ، ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻪﻨﺸﺗﺑآ نآ ﻪﮑﻠﺑﻪﮐ ﯽ ﻪﻤﺸﭼ وا رد ﻢﻫد ﯽﻣ وا ﻪﺑ ﺟ تﺎﯿﺣ ﺎﺗ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﺑآــﻧادوﺎ ﯽﻣ ﯽ

45 ﺪﺷﻮﺟ« تﺎﯾآ )13 و14 ﯽﺑآ . ( رو ﻪﻠﻌﺷ نﺎﺟ ، دﻮﻤﻧ ﻪﺿﺮﻋ نز نآ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ وا . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ار : دﻮﺑ ﯽﻧآ ، نز ﺶﻨﮐاو » ﺎﺠﻨﯾا ﻪﺑ و مدﺮﮕﻧ ﻪﻨﺸﺗ ﺮﮕﯾد ﺎﺗ هﺪﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ار بآ نآ ﺎﻗآ يا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻢﯾﺎﯿﻧ نﺪﯿﺸﮐ بآ ) « ﻪﯾآ15 ﻢﻫ زﻮﻨﻫ نز نآ ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ . ( ار هﺪﻧز بآ ﯽﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ﻢﻫ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻟو . دﻮﺑ هﺪﯿﻤﻬﻔﻧ ، ﯽﻧﺎﺣور بآ زا ار ﯽﺴﯿﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﮓﻧرد ﯽﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ و دﺮﮐ هﺪﻧز بآ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﯽﺴﯿﻋ زا وا . داﺪﻧ وا ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدروآ ﺮﺑ ار ﺶﯾﺎﺿﺎﻘﺗ– ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻟو نﺎﺳآ ﯽﻧورد لﻮﺤﺗ و ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮏﯾ لﺎﺒﻧد ﻪﺑرد ﯽﮔدﺎﻣآ نز نآ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﺒﻧ ﺎﻬﺑ ﻢﮐ و ﯽﻟو . دراﺪﻧ ار هﺪﻧز بآ ﺖﻓﺎﯾ يدرﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺷاد دﻮﺟودﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﺖﯾﻮﻫ و نز نآ هﺎﻨﮔ : . شدﻮﺧ ﯽﻌﻗاو ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﺐﯾﻮﺼﺗ ار نازرا ﺾﯿﻓ عﻮﻧ ﭻﯿﻫ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﯽﺴﯿﻋ ار ﺪﯾوﺎﺟ ﯽﮔﺪﻧز زا تﺎﯿﺣ بآ ﻪﺿﺮﻋ . دراد ﯽﻤﻧ ﻪﺿﺮﻋ ، ﺖﺴﯿﻧ فﺮﺘﻌﻣ دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ و ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮑﻧ درﻮﺧﺮﺑ دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺎﺑ ﻪﮑﻧآ ﯽﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ يﻮﺳ نﺎﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔ زا ار ﺶﻣدﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧدﺮﮐ روﺎﺑ ، ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮑﻧ ضﻮﻋ ار دﻮﺧ ك.ر ) ﺪﻫد ﯽﺻﻼﺧ1 :21 ، ( ﯽﺴﯿﻋ . دراد ﻪﮕﻧ تراﺮﺷ ترﺎﺳا رد ﺶﻣدﺮﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ، دراﺪﺑ ﯽﻔﺨﻣ وا زا ار دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ نز نآ ﻪﮑﻨﯾا نداد نﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ

46 : دز فﺪﻫ ﺐﻠﻗ ﻪﺑ ﺖﺳرد »ﯿﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد و ناﻮﺨﺑ ار دﻮﺧ ﺮﻫﻮﺷ و وﺮﺑ رﺎ ) « ﻪﯾآ16 . ( ﯽﻗﺎﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯾا . دﻮﺑ ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا ﻪﺑ قﺎﯿﺘﺷا ﮥﻧﺎﺸﻧ هﺎﻨﮔ زا تﺮﻔﻧ رﺎﻬﻇا و يدﻮﺟو و ﯽﮕﻨﺸﺗ ﯽﻌﻗاهﺎﻨﮔ دﺎﻌﺑا ﯽﻟو . ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺣور هزاﺪﻧا نآ ﻪﺑ نز ﻦﯾا : ﺪﺷ ﯽﯾﻮﮕﻏورد ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ » مراﺪﻧ ﺮﻫﻮﺷ ﻦﻣ ) « ﻪﯾآ17 ﺦﺳﺎﭘ دﻮﺑ ﻦﯾا . (ﻸﻣﺎﮐ ار ﺖﯿﻌﻗاو ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻟو . نز نآ ﯽﻣ : ﺖﺴﻧاد »ﺮﻫﻮﺷ ﺞﻨﭘ ﻪﮐ اﺮﯾز ! يراﺪﻧ ﺮﻫﻮﺷ ﻪﮐ ﯽﺘﻔﮔ ﻮﮑﯿﻧ يراد نﻻا ﻪﮑﻧآ و ﯽﺘﺷاد ﯽﺘﻔﮔ ﺖﺳار ار ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ! ﺖﺴﯿﻧ ﻮﺗ ﺮﻫﻮﺷ « تﺎﯾآ)17 و18 . ( وا ةرﺎﺑ رد ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﯿﻤﻬﻓ نز نآ ﯽﺘﻗو ﺪﯿﻨﮐ رﻮﺼﺗ رﺪﻘﭼ ، ﺪﻧاد ﯽﻣﺄﻌﻄﻗ ! ﺪﺷ هﺪﻨﻣﺮﺷ وا . دراد ﻪﮕﻧ نﺎﻬﻨﭘ ﯽﺴﯿﻋ زا ار دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﮐ داد ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ واﯿﻘﺣ ﯽﻟو ، دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ غوردﻫ ار ﺖﻘﻸﻣﺎﮐ ﻢ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ . دﻮﺑ هدﺮﮑﻧ نﺎﯿﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ » ﯽﻣ وﺮﺑور ﺖﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ﺎﺑار ﻮﺗ ﻦﻣ ، ﯽﻨﮑﻧ راﺮﻗا دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺮﮔا بﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ . ﻢﻨﮐ « ﻪﯾآ رد19 نﺎﯿﺑ ﺎﺑ نز »ﻗآ ياــﻣ ﺎـ ﯽﺘﺴﻫ ﯽﺒﻧ ﻮﺗ ﻪﮐ ﻢﻨﯿﺑ ﯽ « فاﺮﺘﻋا ﻪﺑ ﺐﻟ ، : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻊﻗاو رد و ﺪﯾﺎﺸﮔ ﯽﻣ »ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻖﺣ ﺪﯿﺋﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻫ ﻦﯿﻤﻫ ﻦﻣ ، ﺖﺳﻦﯿﻤﻫ ﻦﻣ هﺎﻨﮔ و ﻦﻣ ﯽﮔﺪﻧز ، .ﺪﯿﺘﺷاﺬﮔ نآ يور ﺖﺳد ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ درﻮﻣ . ﺖﺳا ﺖﺳرد ، ﺪﯿﺘﻔﮔ ﻦﻣ « ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ وا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﮐ داد ﯽﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﺠﻨﯾا ردﮐ ، ﺖﺳا ﺎﻨﺷآ وا دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ ﯽﮔﺪﻧز تﺎﯿﺋﺰﺟ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﺳ نﺎﻫﺎﻨﮔ زا وا . ﺖﺴﯿ

47 نآ ﯽﻫﺎﺒﺗ زا شا ﯽﻫﺎﮔآ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ و دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻟو ، دﻮﺑ ﻪﺘﺷادﺮﺑ هدﺮﭘ ، نز هدﺎﻬﻧ شﻮﭘآ ، نزا ! دﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ وا ﻪﺑ ار هﺪﻧز ب هﺪﻧاﻮﺧ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نز نآ ﺮﮔ ﺎﯿﻌﺷا دﺎﯾ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ، دﻮﺑ55 :1 : دﺎﺘﻓا ﯽﻣ »ﯿﺋﺎﯿﺑ ﺎﻬﺑآ دﺰﻧ نﺎﮕﻨﺸﺗ ﻊﯿﻤﺟ يا . ﺪ «ﯽﺒﻫﺬﻣ يداﺮﻓا ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ هﺪﻧز بآ ﻪﺿﺮﻋ ﺮﯿﻈﻧ ﻪﻨﺸﺗ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ . ﺖﺴﯿﻧ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻪﺑ تﻮﻋد ﺖﺳانز ﯽﺘﺣ ، ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻧز بآ نﺪﯿﺷﻮﻧ زا رﺎﺷﺮﺳ ﺶﯿﮔﺪﻧز ﻪﮐ رﺎﮐ ﺎﻧز نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ياﺮﺑ ﯽﻤﮑﺣ ﺎﯿﻌﺷا . ﺖﺳا هﺎﻨﮔﺲﭙﺳ و ﺖﺳا هدﺮﮐ ردﺎﺻ بﺎﺠﻋا يا هﺪﻋوز ﯽﺒﻠﻗ يدﺎﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺰﯿﮕﻧا: دﻮﺸﺑ ﯽﺋاﺮﻣﺎﺳ ن ، ﺪﯾﺎﻤﻧ كﺮﺗ ار دﻮﺧ هار ﺮﯾﺮﺷ ، ار دﻮﺧ رﺎﮑﻓا رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ و ، ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ، ﺪﻧواﺪﺧ يﻮﺳ ﻪﺑ و ، دروآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻤﺣر ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ و . دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﯿﻈﻋ تﺮﻔﻐﻣ ﻪﮐ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ يﻮﺳ ﻪﺑ و دازآ يا ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺎﯿﻌﺷا زا55 :7 لﻮﺒﻘﻣ نﺎﻣز ﮏﻨﯾا : ﯽﻌﻗاو تدﺎﺒﻋ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺳرد ﻦﯿﻟوا ، ﺖﺳا دﺮﮔرود رﺬﮕﻫر ﮏﯾ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺴﮐ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺎﺑ يﺮﻣﺎﺳ نز : ﺪﯿﺳﺮﭘ وا زا دﺮﮐ رﻮﻄﺧ ﺶﻨﻫذ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺣور لاﻮﺌﺳ » هﻮﮐ ﻦﯾا رد ﺎﻣ نارﺪﭘ

48ﺳﺮﭘﺘﻋ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺟ ﻢﯿﻠﺷروا رد ﻪﮐ ﺪﯿﺋﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺶتدﺎﺒ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﻤﻧ ) « ﻪﯾآ20 ﻧﻮﭼ و . ( شرﺎﻈﺘﻧا ﺲﭘ ﺖﺳا ﯽﺒﻧ ﮏﯾ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﯿﻤﻬﻓ نز ﻪﮑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺦﺳﺎﭘ . ﺖﺴﯿﮐ ﺎﺑ ﻖﺣ ﺪﯾﻮﮕﺑ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا و نﺎﻬﻨﭘ ﯽﻗﺎﯿﺘﺷا ﻪﺑ دﻮﺑ ﯽﺨﺳﺎﭘ ، داد سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ وا ﯽﯾورﺎﯾور ﻪﺑ شا ﯽﻌﻗاو زﺎﯿﻧ ﺎﺑ : شزﺮﻣآ » اﺮﻣ نز يا رد ﻪﻧ و هﻮﮐ ﻦﯾا رد ﻪﻧ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﯽﻣ ﯽﺘﻋﺎﺳ ﻪﮐ ﻦﮐ ﻖﯾﺪﺼﺗ دﺮﮐ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار رﺪﭘ ﻢﯿﻠﺷروا ) « ﻪﯾآ21 وا ﻪﺑ ﻪﮐ دﺮﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ﻦﻤﺿ رد و . (تدﺎﺒﻋ ﺖﺳرد نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺪﯾﻮﮕﺑ : نﺎﯾﺮﻣﺎﺳ ﻪﻧ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ »ﻧآ ﺎﻤﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﻧاد ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ار ﻪﭽز ، ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ تدﺎﺒﻋ ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺎﻣ ﺎﻣا ﺪﯿﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳا دﻮﻬﯾ زا تﺎﺠﻧ اﺮﯾ ) « ﻪﯾآ22 ﯽﺴﮐ نﺎﻤﻫ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ وا ﺎﺑ ﻪﮐ يا يدﻮﻬﯾ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﻂﻘﻓ نز نآ ﺮﮔا . ( ؟ دﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﭼ ، دروﺎﯿﺑ ار تﺎﺠﻧ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﮐ ﺖﺳا ةﻮﺤﻧ و تدﺎﺒﻋ عﻮﺿﻮﻣ ، نﺎﻣز ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ، ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻤﻬﻣ ﺰﯿﭼ تدﺎﺒﻋ نﺎﮑﻣ : ﺖﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺳا تدﺎﺒﻋ » ﯽﺘﻋﺎﺳ ﻦﮑﯿﻟ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﻻا ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﯾآ ﯽﻣ ﻦﯾا ﻞﺜﻣ رﺪﭘ ﻪﮐ اﺮﯾز دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽﺘﺳار و حور ﻪﺑ ار رﺪﭘ ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار وا ﻪﮐ ﺮﻫ و ﺖﺳا حور اﺪﺧ . ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻃ ار دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﺪﺘﺳﺮﭙﺑ ﯽﺘﺳار و حور ﻪﺑ ) « تﺎﯾآ23 و24 ﺮﺟ هﻮﮐ رد ﻪﻧ ﯽﻌﻗاو تدﺎﺒﻋ . (ﻪﻧ و ﻢﯾﺰﯾ . ﺖﺳا نﺎﺴﻧا لد رد ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺳا ﺪﺒﻌﻣ رد

49 ترﺎﺒﻋ » ﺖﺳا نﻻا ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﯾآ ﯽﻣ ﯽﺘﻋﺎﺳ ﻦﮑﯿﻟ «، رﺎﻄﺧا ﻦﺤﻟ نﺎﻨﺨﺳ ﻪﺑ يا ﻪﻧﻮﮔﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﯽﻨﻌﻣ و داد ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ . ﺖﺷاد نز نآ يا ﺎﺑ ﺪﺷ » ﺖﺴﯿﻧ يزﺎﯿﻧ ﮏﻨﯾا ﻢﻫ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ، ﺪﯾوﺮﺑ ﻢﯿﻠﺷروا ﻪﺑ ﺎﯾ و هﻮﮐ يﻻﺎﺑ تدﺎﺒﻋ ياﺮﺑﺎﻤﺷ رد و . ﺪﯿﻨﮐ تدﺎﺒﻋ ار اﺪﺧ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ « ﻧ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋﭘ ﻪﮐ ار ﯽﺗﺎﺠﻧ ﺖﯾرﻮﻓ ﺪﯾوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﮥﻧﺎﺘﺳآ نداد نﺎﺸ نآ ﻪﺑ لﻮﺳر ﺲﻟﻮ، ﺖﺷاد هرﺎﺷا ﺬﯿﻔﻨﺗ : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ : دﻮﻤﻧ » مدﻮﻣﺮﻓ بﺎﺠﺘﺴﻣ ار ﻮﺗ لﻮﺒﻘﻣ ﺖﻗو ردد ور ﻻا ﮏﻨﯾا ، ﺖﺳا لﻮﺒﻘﻣ نﺎﻣز لﺎﺤﻟا ﮏﻨﯾا . مدﺮﮐ ﺖﻧﺎﻋا ار ﻮﺗ تﺎﺠﻧ زور زور نﺖﺳا تﺎﺠﻧ« نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود )6 :2 دﻮﺑ هﺪﻣآ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ . ( ، و ، دﻮﺑ هﺪﯿﺳر تﺎﺠﻧ زور نﺎﻣز ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮﺒﻧ ﺢﯿﺴﻣ لﻮﺒﻘﻣ نﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻣزﻣ . دﻮﺑ ﺰﯿﻧ نز نآ لﻮﺒﻘ ترﺎﺒﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ، ﯽﻌﻗاو نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﯽﻤﻬﻣ درﻮﻣ ، هﺪﺷ هﺪﯾزﺮﻣآ داﺮﻓا نﺎﯿﺑ ياﺮﺑﺖﺳا . ﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧآ مﺎﻤﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ . ﺪﻨﺘﺴﻫ اﺪﺧ ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺪﻨﮑﻧ تدﺎﺒﻋ ﯽﺘﺳار و حور ﻪﺑ ار اﺪﺧ ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ . دﺎﺠﯾا تﺎﺠﻧ فﺪﻫ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ ك.ر ) ﺖﺳا ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ3:3 ( .ﻪﺑ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﻣآ نﺎﻬﺟ ﻦﯾاﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ و ﺪﯾﻮﺠﺑ ار هﺪﺸﻤﮔ ﺎﺗ ﺪﺷ رﺎﮑﺷآ يﺮﻣﺎﺳ نز ﺮﺑ وا . ﯾ ﺎﺑ تﺎﺠﻧ و ﻦﺘﻓﺎ ﺪﺸﺨﺒﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﯽﻌﻗاو نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ دﺎﺠﯾا رد ار اﺪﺧ ةدارا نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ نآ زا ﯽﺴﯿﻋ هﺎﮕﻧآ . دﺮﮐ تﻮﻋد نز . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻌﻗاو نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ نآ زا ﯽﮑﯾ ﺎﺗ

50 تﻮﻋد ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ وا ﮥﺘﻔﮔ ، ﺪﯾﻮﺟ ﯽﻣ ار ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ رﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗوﺒﻧ تﻮﻋد ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا . دﻮﺑ يﺮﻣﺎﺳ نز نآ زا اﺪﺧ ﻦﯾا ﻪﮑﻧﻮﭼ ، دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾﺪﻧ ﺪﯾﺎ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ار ﯽﻄﻠﻏ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ تﻮﻋدﺿﺎﻘﺗ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ار ﺪﯾوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﯾﺎ ياﺮﺑﻔﻧ ، دراد ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ، ﯽﻧﺎﺣور ﺪﻬﻌﺗﻧ ﯽﻣ ﯽﻸﺒﻗ ﻪﮑﻧآ ﯽﺑ لﻼﺟ ﺪﻧواﺪﺧ . ﺪﯾﺎﻤ ﺮﻣا ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﻣﺮﻓ » هار ﺮﯾﺮﺷﮔ و ار دﻮﺧ ﺪﯾﺎﻤﻧ كﺮﺗ ار شدﻮﺧ رﺎﮑﻓا رﺎﮑﻫﺎﻨ ) «ﻌﺷا ﺎﯿ55 :7 ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻤﻧ ، ( »ﺪﯿﺋﺎﯿﺑ ﺎﻬﺑآ دﺰﻧ نﺎﮕﻨﺸﺗ يا « ﺎﯿﻌﺷا )55 :1 رﺪﭘ ﺶﯾﺎﺘﺳ ﻪﺑ تﻮﻋد . (ﺷور ناﻮﺧاﺮﻓ ، ﯽﺘﺳار و حور ردﻨ ﯽﮔدﺮﭙﺳﺮﺳ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﻣﺎﺟ و ﻦﯾﺮﺗ ﻖﯿﻤﻋ ﻪﺑ دﻮﺑ ﯽ . ﯽﻧﺎﺣور ار وا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﺴﮐ و ، دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﯽﺴﯿﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ يﺮﻣﺎﺳ نز ﯽﻟو وا . ﺪﻨﮐ ﺶﻧزﺮﺳ ﺑ هﺪﻣآ هﺎﭼ ﺮﺳ ﻪﺑ هﺎﺗﻮﮐ يﻮﮕﺘﻔﮔ ﮏﯾ رد و دراد ﺮﺑ بآ ﯽﮐﺪﻧا ﺎﺗ دﻮ ياﺪﺧ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺮﮕﺸﺘﺳﺮﭘ ﺎﺗ دﻮﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ وا زا ﯽﺴﯿﻋ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﺎﺸﻓا ﺶﻫﺎﻨﮔ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ . ﺪﺸﺨﺑ نﺎﻣﺎﺳ ار وا ﻢﻫ ﺮﺑ ﻢﻫرد رﺎﮑﻓا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺴﮐ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ لد ﻪﺗ زا وا . ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧز : ﺖﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ »ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﻢﻧاد ﯽﻣ زا ﺪﯾآ وا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺲﭘ . ﺪﯾآ ﺮﺒﺧ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ داد ﺪﻫاﻮﺧ ) « ﻪﯾآ25 ﺄﻌﻄﻗ . ( ﻪﮐﻮﺷ ًاﺪﯾﺪﺷ ار نز نآ ﯽﺴﯿﻋ ﺦﺳﺎﭘ : دﺮﮐ » ﻢﻧﺎﻤﻫ،ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﻣ )«ﻪﯾآ26 يا هﺪﻨﻫد نﺎﮑﺗ ﯽﺋورﺎﯾور ﻪﭼ . (، دﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾا وا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﮏﻨﯾا و دﻮﺑ هدﺮﮐ بآ يﺎﺿﺎﻘﺗ وا زا ﻪﮐ يدﺮﻣ ! ؟ ﯽﻣ ﺎﻋدا

51 ﯽﻣ ار وا هﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ هﺪﻋو و ﺖﺳا هﺪﻧز بآ ةﺪﻧراد و دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ . دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ اﺪﺧ ، ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺮﮕﺸﯾﺎﺘﺳ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار وا و دزﺮﻣآ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ نز نآ ندروآ نﺎﻤﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار ﯽﺘﺒﺤﺻ ﻞﯿﺠﻧا زا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد ﻪﭼ ﺮﮔ ﯽﺘﺣﺎﻤﯾا وا ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻟو ،روآ نﻦﯿﺑ ﻪﮐ يﺪﯿﻔﺳ يﺎﻀﻓ . ﺖﺳا هد تﺎﯾآ26 و27 ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ، ﺪﻨﺷﺎﺑ وا نﺎﻤﯾا راﺮﻗا ياﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ . ﺖﻋﺎﺳﻣ وا . دﻮﺑ هﺪﯿﺳر وا ياﺮﺑ تﺎﺠﻧــ ﯽﻣ اﺪﺧ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر ﮏﯾ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﻧﺎﻗﺎﺘﺸﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﯽ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺾﯿﻓ . ﺪﯿﺷﻮﻧ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ تﺎﯿﺣ بآ زا ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ وا . ﺪﺷ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ . ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ذﻮﻔﻧ وا ﺐﻠﻗ ﺮﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ار شدﻮﺧ و دﻮﺑ هدﻮﺸﮔ ار وا رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ لد و دﻮﺑ ﻪﺘﻓر ﺶﯿﭘ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ﯽﺴﯿﻋد نﺎﺸﻧ شدﻮﺧﺰﺟ ًاﺮﻫﺎﻇ ﺰﯿﻧ نز ﺦﺳﺎﭘ . دﻮﺑ هدا ﯽﻤﻧ ، ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا . ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻫﺎﻨﮔ دﺮﻣ ﻦﯾا : يﺮﻣﺎﺳ نز تدﺎﻬﺷ زا ﯽﺳرد دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار نارﺎﮑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓر ﺮﻬﺷ ﻪﺑ اﺬﻏ ﺪﯾﺮﺧ ياﺮﺑ نادﺮﮔﺎﺷ . ﻪﮐ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ » ﺖﻗو نﺎﻤﻫ رد ﺪﻧﺪﻣآ نادﺮﮔﺎﺷ « ﻪﯾآ )27 ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﻞﺻا رد . ( : ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا »ﺄﻘﯿﻗد رد . ﻪﻈﺤﻟ نﺎﻤﻫ « ﻦﺘﻔﮔ لﻮﻐﺸﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ًﻻﺎﻤﺘﺣا » ، ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﻣ

52ﻢﻧﺎﻤﻫ«، ﺖﺳا هدﻮﺑ . ﺪﻧا هﺪﯿﺳر ﺮﺳ نادﺮﮔﺎﺷ نﻮﭼ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﺳر ﺮﺗ ﺮﯾد ﯽﮐﺪﻧا ﺮﮔا . ﺪﻧﺪﯿﻨﺷ ﯽﻤﻧ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺎﻋدا ﮏﯾ ﺎﺑ ﯽﮔرﺰﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼ حﺮﻃ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ، ﯽﺋاﺮﻣﺎﺳ دوﺮﻄﻣ نز نﺎﻤﻫ وا»ﺢﯿﺴﻣ « ، ﺖﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﻬﻧآﻸﺒﻗ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﮐﻮﺷ ار ﺎ درﻮﻣ ﻦﯾا رد يﺰﯿﭼ ﺰﮔﺮﻫ ﯽﺴﯿﻋدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ . : ﺪﯾﻮﮔ ﯽــﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ] » ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯽﻧز ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺐﺠﻌﺗ [ نادﺮﮔﺎﺷ و ﺪﻨﮐ ﻦﮑﯿﻟﻠﻃ ﯽﻣ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﻔﮕﻧ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﯽﻧز ﯽﻣ فﺮﺣ وا ﺎﺑ ﻪﭼ ياﺮﺑ ﺎﯾ ﯽﺒ ) « ﻪﯾآ27 . ( ﻓرزا ﻦﺘﻓر زا ﺪﻌﺑ نز رﺎﺘ ﺄﯾﻮﻗ هﺎﭼ ﺮﺳ ﯾا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ وا . دﻮﺑ هدروآ نﺎﻤﯾا وا ﻪﮐ ﺖﺴﻨ » ﻪﺑ ، هدراﺬﮔ ار دﻮﺧ يﻮﺒﺳ ار مدﺮﻣ و ﺖﻓر ﺮﻬﺷ : ﺖﻔﮔ» ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ار ﯽﺴﮐ و ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ؟ ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﻦﯾا ﺎﯾآ . ﺖﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ مدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﭽﻧآ » « نوﺮﯿﺑ ﺮﻬﺷ زا [ مدﺮﻣ ] ﺲﭘ ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﻣ [ ﯽﺴﯿﻋ ] دﺰﻧ هﺪﺷ « تﺎﯾآ)28 – 30 ﯽﺤﯿﺴﻣ يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ وا . (بﺎﻧ نﺪﺷ ،ﮔ ﻪﺑ وا ، دﺮﮐ ﺲﺣ ار دﻮﺧ زﺎﯿﻧ وا . داد تدﺎﻬﺷ وا دﺮﮐ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ هﺎﻨ ﺎﺑ ار ﺶﯿﮔﺪﻧز رد گرﺰﺑ لﻮﺤﺗ نآ هﺮﻤﺛ ﮏﻨﯾا و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺢﯿﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ . داد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ، ﯽﺴﯿﻋ يﻮﺳ ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد تﻮﻋد ﻪﺑ ﻊﺟار و دور نوﺮﯿﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا نﺎﻤﯾا ﻮﻧ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نز نآ ﻢﻬﻣ ةﺰﯿﮕﻧا ﻦﯿﻟوانﺎﻤﯾا راﺮﻗا ﻪﺑ قﺎﯿﺘﺷا . ﺪﻧﺰﺑ فﺮﺣ ﺲﮐ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ يا هزﺎﺗ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﺮﻫ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﻧﺎﻤﯾا ﻮﻧ نﻮﭽﻤﻫ ، ﺢﯿﺴﻣ ﺪﻨﻤﺗﺮﯿﻏ رﺎﯿﺴﺑ ناﺪﻫﺎﺷ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻊﻗاو رد . ﺖﺳا .

53 رد . ﺖﺳا هزﺎﺗ نﺎﺷﺮﮑﻓ رد هﺎﻨﮔ زا ﯽﯾﺎﻫر تﺬﻟ و نﺎﺸﻫﺎﻨﮔ ﺖﻣﺎﺧو ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺶﺘﻠﻋا دﺮﮐ مﻼﻋا ﺮﻬﺷ نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﻦﯿﻟوا . دﻮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ نز ﻦﯾا درﻮﻣ دﻮﺑ ﻦﯾ، ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا وا ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ زا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ضﺮﻌﻣ رد ار نز نآ هﺎﻨﮔ وا . ﺖﺳا هﺎﮔآ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﺷاد او ار وا و دﻮﺑ هداد راﺮﻗ رﻮﻧﺲﭙﺳو ، دﻮﺷ وﺮﺑور ﺖﺴﻫ ار وامﺮﺷ رد دﻮﻤﻧ ﺎﻫر دﻮﺧ . دﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﻪﻧادازآ و ﯽﺋاوﺮﭘ ﯽﺑ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ نز نآ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﻠﻋا وا ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺑ هﺪﺷ ﺎﻫر هﺎﻨﮔ ترﺎﺳا ز . و دﻮﺑ هداد ار تﺎﯿﺣ بآ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ هﺎﻨﮔ ﺮﺑ دﻮﺒﻧ يزﺎﯿﻧ ﺮﮕﯾد و دﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﯽﺘﺳار و حور رد اﺪﺧ ﺶﯾﺎﺘﺳ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻢﻫ وادراﺬﮕﺑ شﻮﭘ ﺮﺳ دﻮﺧ . دﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﯾزﺮﻣآ وا . ﺎﺠﺑ ﺮﻬﺷ ﯽﻟﺎﻫا ﺮﺑ يﻮﻗ يﺮﺛا وا تدﺎﻬﺷدﻮﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ . : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ »ﺷ نآ رد ﺲﭘ ﮥﻄﺳاﻮﺑ نﺎﯾﺮﻣﺎﺳ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺮﻬ ﻪﮐ داد تدﺎﻬﺷ ﻪﮐ نز نآ ﻦﺨﺳ »ﺑ مدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ﺖﻔﮔ زﺎﺑ ﻦﻣ ﻪ « نﺎﻤﯾا وﺪﺑﺪﻧدروآ ) «ﻪﯾآ39 (. زا ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻫﺎﮔآ و ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ نز نآ درﻮﺧ ﺮﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ رﺎﺒﺧا ﻪﺑ قوذ و قﻮﺷ ﺎﺑ يرﺎﯿﺴﺑ و دﻮﺑ هداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار مدﺮﻣ ًاﺪﯾﺪﺷ نز نآ ﮥﺘﺷﺬﮔﺘﺳﻮﯿﭘ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﻨﺣﻮﯾ ) ﺪﻨ4 :40 – 42 زا و ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﻣﺎﺳ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ ؟ ﺪﺷ ﻦﯿﻨﭼ اﺮﭼ . ( ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺴﮑﯾ نز نآ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﯾارﻮﺼﺗ . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ار وا ماﺪﻗا ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا و ﺪﻨﮐ ﺖﺳرد ار زا ﺎﻬﻧآﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣﻪﻄﻘﻧ رد ﺖﺳرد دﻮﻋ ﯾﺮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ دﻮﻬﯾ ﯽﺒﻫﺬﻣ ناﺮﺒﻫر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ وا زا نﺎﯿﺴادﺮﺳ ﺎﯾ هﺎﺷدﺎﭘ رﺎﻈﺘﻧا ردﻞﺣ ار نﺎﺸﺗﻼﮑﺸﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺤﺗﺎﻓ ر ار نﺎﺸﻧﺎﻨﻤﺷد و هدﺮﮐ

54ﺢﯿﺴﻣ زا يرﺎﻈﺘﻧا ﻦﯿﻨﭼ ﺰﮔﺮﻫ نﺎﯾﺮﻣﺎﺳ ﯽﻟو . ﺪﻨﮐ دﻮﺑﺎﻧ نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺮﮔا . ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ دﻮﻋﻮﻣﻖﺤﺑ ﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﻟوا نﺎﯾﺮﻣﺎﺳ ، ﺪﻧدﻮﺑﻌ ﻢﺸﺧ ضﺮﯿﺴﻣ ﺢ . ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ راﺮﻗدﺮﻣ ﻪﺑ و ﺪﻣآ نز ﻦﯾا ﯽﺘﻗو ﯽﻟو نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻋدا ﺮﻔﻨﮑﯾ ﻪﮐ دﺮﮐ مﻼﻋا رﺎﺧﻮﺳ م، ﺖﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ هدروآ ﺖﻤﺣر وا ﻪﺑ ﯽﻟو هدﻮﺑ هﺎﮔآ ﺶﻧﺎﻫﺎﻨﮔ مﺎﻤﺗ زا ﻪﮑﯾدﻮﺟو ﺎﺑ ﺎﺑ ار نﺎﯾﺮﻣﺎﺳ درﻮﺧﺮﺑ . ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﺢﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﺎﺑ اﺮﻣﺎﺳ رد رﺎﺧﻮﺳ مدﺮﻣ يﺎﻬﻟد ،ﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘ ﺎﺑ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ درﻮﺧﺮﺑ15 :2 :» و نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ : ﺪﻨﺘﻔﮔ ﯽﻣ نﺎﻨﮐ ﻪﻤﻬﻤﻫ نﺎﺒﺗﺎﮐ"ﻣ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ... دﺮﯾﺬﭘ ﯽ" ﻦﯾا ﻊﻗاو ردﺄﻘﯿﻗد نﺎﻤﻫ يدرﻮﻣ : دﻮﻤﻧ مﻼﻋا رﺎﺧﻮﺳ ﯽﻟﺎﻫا ﻪﺑ يﺮﻣﺎﺳ نز ﻪﮐ دﻮﺑ" ﺎﻋدا ﺺﺨﺷ ﻦﯾاﮐ ﯽﻣﻟو ، ﺖﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻨــﯽ ﮑﻫﺎﻨﮔـــنارﺎ ار ﻣــﺬﭘ ﯽدﺮﯾ!" « ﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗود ﺮﻫ ﺪ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ فاﺮﺘﻋا نﺎﯾﺮﻣﺎﺳ ﻢﻫ و نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻢﻫ ، ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ،دﺮﯾﺬﭘ ﯽــﻣ ار نارﺎﮑــﻫﺎﻨﮔ درﻮﺧ ﺮﺑ ﯽﻟوﯽﻔﻨﻣ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﺎﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ و نﺎﺒﺗﺎﮐ ، دﻮﺑدﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ هﺮﻣﺎﺳ ﯽﻟﺎﻫا زا ﻪﺘﺳد نآ ﺎﻣا ، ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ ﯽﻣ لدﺎﻋ ار دﻮﺧ ﻪﮑﻧﻮﭼ ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ درﻮﺧ ﺮﺑ ، ﺪﻧدﻮﺑ فﺮﺘﻌﻣﯾا ﻪﻧ ﺮﮕﻣ . شدﻮﺧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦ دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ » ﻢﻨﮐ تﻮﻋد ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮑﻠﺑ ار نﻻدﺎﻋ ﺎﺗ ما هﺪﻣﺎﯿﻧ ﻦﻣ ) « ﯽﺘﻣ9 :13 ﺧ نﺎﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ راﺮﻗا زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ؟ (ﺌﯿﻫ رد ﻪﻧ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ يراددﻮ ﺖﻟﺎﻗ رد ﻪﮑﻠﺑ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﺖﺳا ﯽﺴﯿﻋ رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﺣ بآ . ﺪﯾد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ، رواد ﺐ

55 هﺎﻨﮔ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯾا رد ار دﻮﺧ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ و ار دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ . ﺪﻨﻨﮐ فاﺮﺘﻋا ، دﻮﻟآ ر دﻮﺧ ﻪﻧﺎﻗﺎﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺟ ﯽﻣ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ اﺪﺧﺼﺘﺧا ﯽﺘﺳار و حور رد وا ﺶﯾﺎﺘﺳ ﻪﺑ ا صﺎﯾﺎﺘﺳ و تدﺎﺒﻋ عﻮﻧ ﻦﯾا . ﺪﻨﻫد ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺷﻮﭘ هدﺮﭘ ار دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ ﺶ نآ زا و راﺮﻗا دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ داﺮﻓا زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا . ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ، ، دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻨﻫاﻮﺧ يا هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ار ﯽﺴﯿﻋ ، ﺪﻨﻧادﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ يورﻣ ﯽﺋﺎﻫر نﺎﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ترﺎﺳا زا و دزﺮﻣآ ﯽﻣــﻣ ﺎﻬﻧآ . ﺪﺸﺨﺑ ﯽ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻧز نﺎﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎ ار ﯽﻧﺎﺣور ﯽﮕﻨﺸﺗ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ار تﺎﯿﺣ بآ ﻊﺒﻨﻣ ، دﻮﺑ هﺎﭼ . دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ باﺮﯿﺳ نز زا يﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ تﻮﻋد ﻦﯾا ﺎﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻞﺼﻓ ﻦﯾﺮﺧآ : ﺖﺳا ﯽﺋاﺮﻣﺎﺳ» ﯽﺑ تﺎﯿﺣ بآ زا ، دراد ﺶﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﺮﻫ و ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻨﺸﺗ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺖﻤﯿﻗ دﺮﯿﮕﺑ ) « ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ22 :17 ﯽﻟو ، ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺠﻣ ﻪﮐ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد تﺎﯿﺣ بآ . ( ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﺟ . ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ار نآ ناﺮﮔ يﺎﻬﺑ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ، ﺖﺴﯿﻧ نازرا ﻦﯾا زا ﺪﻧردﺎﻗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ بآ . ﺪﻧﻮﺷ باﺮﯿﺳ و ﺪﻨﺷﻮﻨﺑ

56 __________ 4 __________ ﻋر نارﺎــﮑﻫﺎــﻨﮔ ﯽــﺴـﯿ ﺎــﻣا ، دﺮــﯾﺬــﭘ ﯽـﻣ ا ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ در ار نﻻدﺎـﻋ ياﺮﺑ يﺰﯿﮕﻧا بﺎﺠﻋا ﻪﺸﻘﻧ و دراد ﺖﺳود ار ﺎﻬﻧآ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﯽﻣ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻣﯿﻨﭽﻤﻫ اﺪﺧ . ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ زا ﯽﻤﯿﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﯾا ﯽﻟو ، دراد ﺎﻬﻧآ ﯽﮔﺪﻧز تﺮﻔﻧ هﺎﻨﮔ زا ﻦ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ و درادهﺎﻨﮔ زا ﻧﺮﺑﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﺮﮔا . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺮﻃ ار ﻪﺘﺸﮕ ترﺎﺸﺑ ، دﻮﺸﻧ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﺮﻫ . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﺰﮔﺮﻫ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﺿﺮﻋ وﺟاﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا نﺎﯿﺑ زا ﯽﻟﺎﺧﮥﻬ ﺑﺎﻧ و ﺎﺳرﺎﻧ ﯽﺗرﺎﺸﺑ ، ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﺮﻫ و . ﺖﺳا هﺪﻨﺴ » ﯽﺗﺎﺠﻧ « ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐو رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ رد لﻮﺤﺗ ﻧ ، تﺎﺠﻧ ﺪﺷﺎﺒﻧ هﺎﻨﮔ زا وا ﺖﺸﮔﺮﺑﺖﺴﯿ . ﺖﺳد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ هﺎﻨﮔد ﺖﺴﯿﻧ موﻧﺎﻨﭽﻧآ و ، درﻮﻣ تﺎﺠﻧ ﻪﮑ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ هﺎﻨﮔ ، ﺖﺳا ﺮﻈﻧﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ .ﻠﻣﺎﻋ ﻊﻗاو ردﺆﻣ ترﺎﺸﺑ ﻪﮐ ﯽ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺰﺠﻣ ﺮﺛا ﯽﺑ ترﺎﺸﺑ زا ار ﺮﺛﯽﺴﯿﻋ ترﺪﻗ رد ﺰﯿﮕﻧا بﺎﺠﻋا و ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ . ﺖﺳا نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺮﺑ وا ﻪﺒﻠﻏ و هﺎﻨﮔ شزﺮﻣآﺳا هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﺮﮕﯾد هﺎﻨﮔ ﯽﮔﺪﻨﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﯿﺠﻧا ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻦﯾﺮﺗ و نﻮﻧﺎﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا . ﺖ

57 ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﯿﭘ و ترﺎﺸﺑ ﺮﻫ . ﺖﺳا ﯽﺤﯿﺴﻣ مﺎﯿﭘ ﯽﺗﺎﯿﺣ نﺎﯾﺮﺷ . دﻮﻤﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا ار نآ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺗزﺎﺑ درﻮﺧ ﺮﺑ نوﺪﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﯾﻮﺼ زا وا ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﺑ قﺎﯿﺘﺷا ًﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و ﺶﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ﯽﺘﺷسﺪﻘﻣ ياﺪﺧ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ، ﺶﻫﺎﻨﮔ . ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ، دﻮﺷ وﺮﺑور سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا رﺎﺷ ﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﻧآ ، ﺪﻧدﺮﮐ تﺎﻗﻼﻣ ار اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد : ﺖﻔﮔ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﯾد ﯽﺴﯿﻋ رد ار ﺢﯿﺴﻣ سﺮﻄﭘ . ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ﯽﻨﯿﮕﻨﺳ ﺲﺣ » يا مرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ يدﺮﻣ اﺮﯾز ﻮﺷ رود ﻦﻣ زا ﺪﻧواﺪﺧ ) « ﺎﻗﻮﻟ5 :8 ﮥﻣﺎﻧ رد ﺲﻟﻮﭘ . ( ﻪﺑ ﺶﻟوا سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ1 :15 : ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ» ﯽﺴﯿﻋ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ مﺎﺗ لﻮﺒﻗ ﻖﯾﻻ و ﺖﺳا ﻦﯿﻣا ﻦﺨﺳ ﻦﯾا . ﻢﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ « ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد بﻮﯾا ) دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻒﯿﺻﻮﺗ لدﺎﻋ يدﺮﻣ ار وا ًﺎﺼﺨﺷ اﺪﺧ ﻪﮐ بﻮﯾا1 :1 و8 زا ﺪﻌﺑ ، (ﺪﺧ ﺎﺑ ورﺎﯾور تﺎﻗﻼﻣ : ﺖﻔﮔ ا » ﻪﺑﻮﺗ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ و كﺎﺧ رد و مراد ﺖﻫاﺮﮐ ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ زا ﻢﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ) « بﻮﯾا12 :26 : دﺰﯿﺘﺳ ﯽﻣ دﻮﺧ ﺎﺑ و ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ار اﺪﺧ ﺰﯿﻧ ﺎﯿﻌﺷا . ( » ياو ﺐﻟ كﺎﭘ ﺎﻧ مﻮﻗ نﺎﯿﻣ رد و ﻢﺘﺴﻫ ﺐﻟ كﺎﭘ ﺎﻧ دﺮﻣ ﻪﮐ اﺮﯾز ما هﺪﺷ كﻼﻫ ﻪﮐ ﻦﻣ ﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﯾد ار هﺎﺷدﺎﭘ تﻮﯾﺎﺒﺻ هﻮﻬﯾ ﻢﻧﺎﻤﺸﭼ و ﻢﻨﮐﺎﺳ « ﺎﯿﻌﺷا )6 :5 يﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ . ( ةﻮﺤﻧ زا و ، ﺪﻧا هﺪﯾد ار اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﯽﻧﺎﻧز و نادﺮﻣ زا ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﻧا هﺪﺷ نﺎﺳاﺮﻫ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز– ﻦﯾا ﺎﺑ ار دﻮﺧ تﺎﺠﻧ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ هدﻮﻬﯿﺑ ﺲﭘ . دزﺎﺳ ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ دروآ ﯽﻣ ﺖﻤﺣر نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ يﺪﺑا ﺖﻘﯿﻘﺣ

58 ﻞﯿﺠﻧا رد ﯽﺘﻣ9 :13 . ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻂﺒﺿ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ » . ﻢﯾﺎﻤﻧ تﻮﻋد ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮑﻠﺑ ار نﻻدﺎﻋ ﺎﺗ ما هﺪﻣﺎﯿﻧ «ﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾاﯿ ﻪﻤﻫﻦﯿﻨﭽ ﻦﯿﺒﻣ و ﻞﯿﺠﻧا ﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﮥﺘﺴﻫ و ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ مﺎﯿﭘ هﺪﯿﮑﭼ و ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻟﺎﺳرﺻاﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ اﺮﭼ . ﺖﺳوا ﻢﺴﺠﺗ سﺎﺳا و ﻞ آ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ ؟ ﺪﻣ ﺪﻧاﻮﺨﺑ– ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻧﺪﯿﻣاﺎﻧ و سﻮﯾﺄﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻧا هﺪﯿﺳر ﻂﺧ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻨﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﻒﯿﻌﺿ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻧا ﻪﻨﺸﺗ و ﻪﻨﺳﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻧﺪﻨﻣدرد و رﻮﺠﻧر ﻪﮐ نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻧا ﻪﺘﺴﮑﺷ ﻢﻫ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻧا سﻮﯾﺄﻣ و ﻪﺘﺴﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐا . ﺪﻧراﺪﻧ ار تﺎﺠﻧ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ و ﺖﺳا هﺪﯿﺷﺎﭘ ﻢﻫ ز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ، داد راﺮﻗ فﺪﻫ ار راﺪﻨﭘ لدﺎﻋ دﻮﺧ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﯽﺴﯿﻋ بﺎﻄﺧ يﺎﻬﻧﺎﺴﻧا زا يرﺎﯿﺴﺑ و ﺪﻧزوﺮﻣا ﯽﻧﺎﺣور ﺖﯾاﺪﻫ زا زﺎﯿﻧ ﯽﺑ و لدﺎﻋ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ مادﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﺮﯿﮕﻧ دﺎﯾ هﺎﻨﮔ مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﺮﯿﮔ ردﺑ ، ﺖﺳا ﯽﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﺎﻔﺷ ياﺮﺑ مدﺮﻣ . ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ ﯽﺋﺎﻫر ياﺮ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺪﻧور ﯽﻤﻧ تﺎﯿﺣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ مدﺮﻣ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ، ﺪﻨﻨﮐﺮﺟ و ﻢﮑﺣ ﺮﯾز ردر ياﺮﺑ مدﺮﻣ ، ﺪﻧراد راﺮﻗ تﻮﻣ ﻪﻤﯾ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ يرﺎﮐ ﯽﺋﺎﻫ ﺮﮕﻣ ،ازآ هﺎﻨﮔ ترﺎﺳا ﻪﮑﻨﯾار . ﺪﻫﺪﺑ نﺎﺷ ﻣدﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑﻨﮔ ﯽﮕﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺸﺑ نﺎ ﻪﺑ و ، ﻢﯾرﺎﮑﻫﺎ ﻢﻫ رد ار ﺎﻣ مﻮﻫﻮﻣ ﺖﻟاﺪﻋ وا مﺎﯿﭘ . دﻮﺑ يﻮﻗ و ﺬﻓﺎﻧ ﻪﻤﻬﻧآ ﺶﻣﺎﯿﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤﻫ

59 ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﮑﯾرﻮﻄﻧآ ار دﻮﺧ ﺎﺗ ، ﺪﯿﺸﮐ ﺮﺑ ﺎﻣ ﺮﯾﺮﺷ يﺎﻬﻟد زا هدﺮﭘ و ﺖﺴﮑﺷ ﻢﯿﻨﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ، . ﭘ نارﺎﮑـــﻫﺎـــﻨﮔ شﺮــﯾﺬــ ﺎﻤﻫ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﻻﺪﺘﺳا ﺶﻠﯿﺠﻧا ﯽﻃ رد ﯽﺘﻣ وا . ﺖﺳا ﻞﯿﺋاﺮﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ن ﻪﺑ ﻪﮐ دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ تاﺰﺠﻌﻣ زا يﺮﺳ ﮏﯾ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻪﺑ ﺶﻠﯿﺠﻧا ﻢﻬﻧ و ﻢﺘﺸﻫ لﻮﺼﻓ رد ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﯿﺋاﺮﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﯿﺿﺮﻓ .ﯾاﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ زﺎﺠﻋا ﻪﻧ ﺎﻬﻨ رﺪﻗ ﺾﯿﻓ ﻪﮐ ت ) ضاﺮﻣا ﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ8 :1- 17 ) ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺮﺑ ،(8 :32 – 27 ) ﻦﯿﻃﺎﯿﺷ ﺮﺑ ، (8 :28 – 34 ) گﺮﻣ ﺮﺑ ، (9 :18 – 26 ) يرﻮﮐ ﺮﺑ ،(9 :27 – 37 ) يﺮﮐ ﺮﺑ و (9 :32 – 34 . ﺖﺳا ( ﻣ نﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣزﺎﺠﻋا ﻦﯾا ﯽﻃ رد ﻢﻫ ﯽﺘ زا ﺪﻌﺑ ﺖﺳرد نآ و ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻫﯿﺴﻣ ترﺪﻗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ) هﺎﻨﮔ ﺮﺑ ﺢ9 :1- 8 ار ﯽﺟﻮﻠﻔﻣ دﺮﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺢﯿﺴﻣ . دﻮﺑ ( نﺎﻣﺮﻓ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﯿﻫﻮﻟا ، ﺶﯿﺋاﺪﺧ ترﺪﻗ زا ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﮏﯾ رد وا . دﻮﺑ هﺪﯾزﺮﻣآ . دﻮﻤﻧ ﺖﺑﺎﺛ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻪﺑ ، دوﺮﺑ هار و ﻪﺘﺷاد ﺮﺑ ار شﺮﺘﺴﺑ ﻪﮐ جﻮﻠﻔﻣ دﺮﻣ نآ ﻪﺑ نداد ﻫﺎﺷ ﻢﻬﻧ ﻪﯾآ رد نﺎﯾﺮﺟ نآ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑتﻮﻋد ﺪ : ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺘﻣ تﺎﺠﻧ و »ﭼ نﻮﻪﺑ ﯽﺘﻣ ﻪﺑ ﯽﻤﺴﻣ ار يدﺮﻣ ، ﺖﺷﺬﮔ ﯽﻣ ﺎﺠﻧآ زا ﯽﺴﯿﻋ : ﺖﻔﮔ وﺪﺑ . ﺪﯾد ﻪﺘﺴﺸﻧ هﺎﮔ جﺎﺑ » . ﻦﮐ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ اﺮﻣ « . ﺪﺷ ﻪﻧاور يو ﺐﻘﻋ زا ، ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ لﺎﺣ رد «

60 رد ﮐرﺎﻨ ﻣ نﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﮐ ﻪﻌﻗاو ﻦﯾاﺮﻪﺳ ﻂﻘﻓ ﯽﺴﯿﻋ ، دﻮﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻗﻮﻟ و ﺲﻗ ﮔ ﯽﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﻤﻠﮐ : ﺖﻔ » ! ﻦﮐ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ اﺮﻣ «ﻋﺎﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻢﻫ ﯽﺘﻣ و ﺎﻗﻮﻟ رد . دﻮﻤﻧ ﺖ5 :28 : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ار ﻢﻬﻣ ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا ] » ﺮﺑ ، هدﺮﮐ كﺮﺗ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ لﺎﺣ رد [ ﯽﺘﻣ.ﺪﺷ ﻪﻧاور يو ﺐﻘﻋ رد و ﺖﺳﺎﺧ« ﯿﺴﻣ ﺎﺗ دﺮﮐ كﺮﺗ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ واﺪﻨﮐ يوﺮﯿﭘ ار ﺢ . ﻮﻟ ﻦﯾا ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ شدﻮﺧ زا ﯽﺘﻣ نﺎﻤﯾا ةﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻗ دﺮﮔﺎﺷ ﺮﻫ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﯽﺘﺣ و ﯽﮔرﺰﺑ يﺎﻬﺑ ﯽﺘﻣ . ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﯽﺘﻣ ندروآﺖﺧادﺮﭘ يﺮﮕﯾد . ﻪﮐ ﺮﯿﮔ ﯽﻫﺎﻣ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ زا ﺮﻫ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ دﺮﮐ ﯽﻣ يوﺮﯿﭘ ﯽﺴﯿﻋشا يﺮﯿﮔ ﯽﻫﺎﻣ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ و دراد ﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ يوﺮﯿﭘ زا ﺖﺳد ، ﺪﺷﺎﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﺖﻗو . ددﺮﮔ ﺮﺑﻮﻣﺄﻣ ﮏﯾ ﯽﺘﻗو ﯽﻟوﻊﻤﺟ ر ، دﺮﮐ ﯽﻣ كﺮﺗ ار ﺶﻠﻐﺷ ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﺎﯾ و جاﺮﺧ و جﺎﺑ ندﺮﮐ يﺎﺠﺑ ار يﺮﮕﯾد ﺲﮐ مر ﺖﻟود ﺪﻌﺑ زور ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو وا ياﺮﺑ ﯽﺘﺸﮔ ﺮﺑ هار ﻪﮐ ﺖﻔﮕﻧ وا . دﺮﮐ ﺎﻫر ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﯽﺘﻣ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ . ﺖﺷاﺬﮔ ﯽﻣ وا » ، ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺑ هزﺎﺟا ﯽﻟو ... ﻢﯾآ ﯽﻣ ﺖﻟﺎﺒﻧد ﻪﺑ اﺪﻧواﺪﺧر ﻢﻠﻐﺷ ! ﻢﻨﮐ ﻆﻔﺣ ا« ﺮﯿﺧ دﺮﮐ ﺖﺸﭘ وا ! . دﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ﺖﺷاد ﻪﮐ ار ﻪﭼ ﺮﻫ و ، ﺖﺷاد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻣ زا ار ﻦﯾا مﻮﺣﺎﻧﺮﻔﮐ رد ﺲﮐ ﻪﻤﻫ و ، دﻮﺑ ﯽﻨﻌﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ﯽﺘ رد يراﺰﺑا ، دﻮﺑ تﺎﯿﻟﺎﻣ ﺬﺧا رﻮﻣﺄﻣ وا فﺮﻃ ﮏﯾ زا . ﺪﻧﺪﯿﻤﻬﻓ ﯽﻣ وا ﯽﮔﺪﻧز ةﻮﺤﻧﻔﻨﻣ ﻪﻓﺮﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ مر ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺖﺳد ياﺮﺑ شا يدﻮﻬﯾ نﺎﻨﻃو ﻢﻫ زا يﺮﯿﮕﺟﺎﺑ رﻮ . دﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﯽﻣور ﺮﮔرﺎﻤﻌﺘﺳا ﺖﻣﻮﮑﺣ

61 ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﺧوﺮﻓ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ار هﮋﯾو زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯾا مور ﺖﻟود ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ زا ار يا هﮋﯾو ﻖﺣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﻣ . ﺪﻨﻨﮐ ﻊﻤﺟ ار ﻪﯿﺣﺎﻧ ﮏﯾ ﺎﯾ ﺮﻬﺷ ﮏﯾ يﺎﻫ تﺎﯿﻟﺎﻣا نﺎﯿﻠﺋاﺮﺳا ، دﻮﺑ هﺪﯾﺮﺧ مر ﺖﻣﻮﮑﺣ و ﻦﺋﺎﺧ ﮏﯾ نﻮﭼ ار و زا . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ هﺎﮕﻧ زوﺎﺠﺘﻣﺮﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﮐ يرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ يدﻮﻬﯾ ﮏﯾ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻦﯾا زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يا ﯽﻨﻤﺷد ﭻﯿﻫ دﻮﻬﯾ مد يﺮﮕﻤﺘﺳ و ﺮﻓﺎﮐ مﻮﻗ ﺖﻣﺪﺧ رد ﯽﺘﻣ .ﺪﻨﮐ يرودﺰﻣ ، ﺖﺳا هدﺮﮐ دﻮﺧ ةﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ار ﺎﻬﻧآ وا مدﺮﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ ، دﻮﺑ هداد راﺮﻗ دﻮﺧ يﻼﯿﺘﺳا ﺖﺤﺗ ار وا مﻮﻗ ﻪﮐ دﻮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار . ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﺪﺗﺮﻣ و ﺮﻓﺎﮐ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ و دﻮﺑ هدﻮﻤﻧ تﺎﯿﻟﺎﻣ ﯽﻨﯿﻌﻣ راﺪﻘﻣ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ار يﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﺮﻫ مر ﺖﻟود ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﺐﯿﺟ رد نﺎﺷدﻮﺧ،دﻮﺑ هﺪﺷ رﺮﻘﻣ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻐﻠﺒﻣ دازﺎﻣﻧراﺬﮕﺑ .ﺪ آ ياﺮﺑ مور ﺖﻟودﻪﺑ ﻖﯾﻮﺸﺗ و مﺮﮕﻟد ار ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﻪﮑﻧ ﺪﯾﺎﻤﻧ رﺎﮐ، ﺖﺳد ﺎﻬﻧآرﺎﮐ طاﺮﻓا ﻦﯾا رد ارزﺎﺑ ﺎﻫ ي . دﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﻬﻧآ زا و دﻮﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺖﺳد ﻪﮐ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآوز ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ و هدﺎﺘﻓا هرﺎﭽﯿﺑ ﺮﯿﻘﻓ مدﺮﻣ نﺎﺠﺑ ﺪﻧﺪﯾد ﯽﻣ دﻮﺧ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار ﺖﻟودر نﺎﺷﺤﺟا دﻮﺧ نﺎﻨﻬﯿﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺪﯿﺳر ﯽﻣ تﺪﻣ رد ﮓﻧرز ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﮏﯾ . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ فﺎﺗوﺮﺛ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ دﻮﺷ ﺪﻨﻤ– ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﺶﻧﺎﻨﻃو ﻢﻫ جﺮﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗوﺮﺛ ﺎﻬﻧآ زا نﺎﯿﻠﯿﺋاﺮﺳا مﺎﻤﺗ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ . ﺪﺷ ﯽﻣ ﺐﺣﺎﺻ،ﺮﮕﻟﺎﻐﺷا رﻮﺸﮐ . ﺪﻨﺘﺷاد تﺮﻔﻧ

62 ﻨﻣ يرﺪﻗ ﻪﺑ ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻧداد ﯽﻤﻧ هار ﺪﺒﻌﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ رﻮﻔ ﺎﺑ نﺎﮐﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﻧﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﺲﺠﻧ نارﻮﻧﺎﺟ رد ﺎﻬﻧآ تدﺎﻬﺷ . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ رﺎﺘﻓر ﺎﻬﻧآﻤﻫ . دﺮﮐ ﯽﻤﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﯽﺴﮐ اﺮﯾز ، ﺪﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﯽﻫﺎﮔداد ﭻﯿﻫﻪ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ تﺎﯿﻟﺎﻣ نداد نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺮﺘﺸﯿﺑ . ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻣ نﻼﺗﺎﻗ و نﺎﻧﺰﻫار ﻒﯾدر ﻢﻫ ﯽﻧﺎﯾﻮﮕﻏوردﺘﻌﻣ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ يرﻻﺎﺳ نادﺰﯾ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ لﻮﺒﻗ ار مر ﺖﻟود ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﯿﻧ ﻪﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ و دﺮﯿﮕﺑ ار ﺎﻬﻧآ لﻮﭘ ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺧ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﺤﺘﻣا لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﻨﻧادﺮﮔ ﺮﺑ وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار مدﺮﻣ ﺮﻈﻧ » ﻪﯾﺰﺟ ﻪﺑ نداد ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳاور ﺮﺼﯿﻗ) « ﯽﺘﻣ22 :15 – 22 ﺮﻫ زا ار مدﺮﻣ تﺎﯿﻟﺎﻣ دﻮﺑ زﺎﺠﻣ ﯽﺘﻣ . ( ﻪﭼرﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﮐ و ﺪﻨﮐ لﻮﺻو ، ﺪﻧراد ﻪﺑ ﻞﭘ رد ﯽﺗاردﺎﺻ و ﯽﺗادراو سﺎﻨﺟا ضراﻮﻋ يا ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ ﺮﻫ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ وا . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺎﻫ هدﺎﺟ و ،ﺎﻫرﺪﻨﺑ ، ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﺸﮕﺑ ار مدﺮﻣ ﯽﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺘﺣ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﺳرزﺎﺑ ﺎﻫ هدﺎﺟ رد ارو دﺮﺒﺑ ﯽﭘ نﺎﺷرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ رﻮﻣا ﻪﺑ تﺎﯿﻟﺎﻣﻞﺤﻣ رد وا ةرادا . دﺮﯿﮕﺑ ﺎﻬﻧآ زا ود ﯽﻗﻼﺗهاﺮﻫﺎﺷ يﺎﯾرد ﯽﻟﺎﻤﺷ هﺎﮔرﺪﻨﺑ رد ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ ﻞﯿﻠﺟ . دﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ، ﺖﺷاد راﺮﻗﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ ار ﺮﺑ ار وا ترﺎﻈﻧ ﯽﮑﯾ ﻦﯿﺑ ه ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ و ﻖﺸﻣد دﺮﮐدور ﯽﻣ بﺮﻏ ﻪﺑ قﺮﺷ زا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ زا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺠﻧآ رد و وا . دﺮﯿﮕﺑ ضراﻮﻋ ،ﻨﭽﻤﻫﻼﯿﺷ ﻢﯿﻈﻋ ﻊﯾﺎﻨﺻ زا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿ . ﺪﻨﮐ لﻮﺻو تﺎﯿﻟﺎﻣ ، ت

63 ﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑﺮﺑ ﯽﺘﺪﻨﺴﻣ ﺎﯾرﺳﺖ ناﺮﮕﻧ ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ زا ﯽﻀﻌﺑ . دﻮﺑ هدز ﻪﯿﮑﺗ ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ، تﺎﯿﻟﺎﻣ يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ يﺮﮕﯾد داﺮﻓا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﺧ تﺮﻬﺷﯽﻤﻧ نﺎﺸﻧ مدﺮﻣ رﺎﻈﻧا رد ار دﻮﺧ . ﺪﻧداد ﯽﻟو ﯽﺴﮐ ، ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﻦﯾا ﻦﯾﺮﺗاﺪﺻ و ﺮﺳ ﺮﭘﻤﻫا ًﻼﺻا ﻪﮐﮕﺟﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﻪﺑ ﯽﺘﯿداد ﯽﻤﻧ ناﺮﯿ ، ﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺖﺳﺎﯾر ﯽﺳﺮﮐ ﺮ ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ اﺰﺳﺎﻧ ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ داد ﯽﻣ لﻮﭘ ﻢﻫ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﯽﺘﺣ ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ندﺮﮐ رﺎﺨﺘﻓا ﯽﻟو ﺖﺳا درﻮﻣ ﮏﯾ ندﻮﺑ ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ . . ﺖﺳا يﺮﮕﯾد درﻮﻣ نآ ﺖﻨﺳ ﻪﺑ ﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺑر ندﻮﻤﻧ ﯽﻣ فﺎﺻوا ﻦﯾا ﺎﺑ . ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ﯽﺘﻣ نﻮﭼ يدﺮﻣ ﺖﻔﮔ ﯽﺘﻣ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ ار ﺮﻇﺎﻧ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﺖﻬﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ » ﻦﮐ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ اﺮﻣ « سﺪﺣ ،ﯾا مﺎﻤﺗ ﺎﺑ . ﺪﯿﻧﺰﺑﻣ ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻦﯽﺘ ﺺﺨﺷ ﻌﺘﻣﻬو ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺪ ﺎﻤﺘﺣاﻷ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﻬﻧآ ﺖﻠﻋ و ، ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﻫﺎﻨﮔ زا ﯽﺋﺎﻫر ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﺶﻟد ﻖﻤﻋ سﻮﻫ ﺮﺳ زا وا . ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘﺪﻣد و ﯽﻧارﺰﻣ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﻧ ﯽﺴﯿﻋ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﯽﺟا ، ﺖﺳا وا . ﺖﺳا هدﻮﺑ وا ياﺮﺑ ﯽﻧاﺮﮔ يﺎﻬﺑ ﺖﺧادﺮﭘ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﺘﻓر ﯽﺴﯿﻋ لﺎﺒﻧد ﻪﮑﻧﻮﭼ ﺄﻌﻄﻗﯿﻋ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﺋﺎﻬﺑ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ روﺎﺠﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ مﺎﻤﺗ رد ﯽﺴ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻪﭼ و ﺖﺴﯿﮐ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ وا و دﻮﺑ هداد ﻢﯿﻠﻌﺗ ار مدﺮﻣ مﻮﺣﺎﻧﺮﻔﮐ تﻮﻋد ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ، ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هدز ﺖﻔﮕﺷ و ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯾد ار وا تاﺰﺠﻌﻣ مدﺮﻣ . ﺪﻫدو ﻞﮑﺸﻣ قﺎﺷ ﯽﺘﻣ ) دﻮﺑ ﺎﻨﺷآ ، ندﻮﺑ دﺮﮔﺎﺷ8 :18-22 ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ وا . (

64ﻧا ، ﯽﺴﯿﻋ يدﺮﮔﺎﺷ ﺖﺧادﺮﭘ هدﺎﻣآ و داد مﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ وا . دﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘ . ﺪﺷ يدﺮﮔﺎﺷ يﺎﻬﺑ نارﺎــﮑﻫﺎﻨﮔ و ناﺮــﯿﮕﺟﺎﺑ ﺎﺑ ندرﻮـــﺧ اﺬــﻏ ﻣ وا . ﺪﻨﮐ ﺎﻨﺷآ ﺶﻧﺎﺘﺳود ﺎﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺗ ﺪﻫد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﯽﻣﺎﺷ ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﯽﺘﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺸﺑ ﺶﻧﺎﺘﺳود ﻪﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻣ نﺎﻧﺎﻤﯾا هزﺎﺗ ﺮﺜﮐا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد .5 :29 ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ ﮏﯾ دﻮﺧ ﮥﻧﺎﺧ رد ( ﺪﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻢﻫ يوﻻ ﻪﮐ ) ﯽﺘﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣﯿﻋ رﺎﺨﺘﻓاﺋﺎﻤﻫدﺮﮔ ﻦﯾا . داد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﯽﺴ ﯽﺮﻈﻧ ﻪﺑ دﻮﺑ ﻪﻧﺎﺤﻀﺘﻔﻣ رﺎﯿﺴﺑ يا هﺪﻋ– ﻣدﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗﺪﺳﺎﻓ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﺪﺳﺎﻓ رد ﻪﮐ ﯽﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ مﺎﻤﺗ . ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﯽﺘﻣ ﯽﺘﺳودﺎﻌﻣ وﺪﻨﺘﺷاد تﺮﺷ ﭼ ، ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺘﺴﭘ داﺮﻓا ، ﺎﺑ رﺎﮐ ﺖﺳرد و ﻦﯿﻣا داﺮﻓا ﻪﮑﻧﻮﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﻘﺤﺗ ار وا مﺮﺘﺤﻣ مدﺮﻣ . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻤﻧ ﺪﻣآ و ﺖﻓر وا . نﺎﻧﺰﻫار وا نﺎﺘﺳود ، نﺎﯿﻧاز ، ناﺮﻓﺎﮐ ، ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ و نادﺎﯿﺷ– . ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز مﺎﻤﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﺒﻫﺬﻣ و ﺪﻨﺴﭘ دﻮﺧ داﺮﻓا ار ﯽﺘﻣ تﻮﻋد ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ درﻮﺧ ﯽﻣ اﺬﻏ ﯽﺋاﻮﺳر داﺮﻓا نﺎﻨﭼ ﺎﺑ و دﺮﮐ ﯽﻣ لﻮﺒﻗ– ﺄﻘﯿﻗد ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ يدرﻮﻣ تﺎﺠﻧ ﯽﻌﻗاو هار ، ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﯽﻟو . ﺪﻧﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ﯽﻣ نآ ﻪﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﯽﺘﻣ رد . دﻮﺒﻧ11 :19 ﻪﺑ مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ » ﺖﺳود ﻪﮐ يدﺮﻣ

65ﺑ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ و ناﺮﯿﮕﺟﺎ « ﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ ﻦﯿﻤﻫ رد ﺖﮐﺮﺷ ًﻻﺎﻤﺘﺣا . دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ، ﺖﺳا . ﺖﺳا هدروآ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ياﺮﺑ ار ﺐﻘﻟ ﻦﯾا يا ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﺐﻘﻟ ﻊﻗاو رد ﯽﻟو ، ﺪﻧدﻮﺑ هداد وا ﻪﺑ ﺮﺨﺴﻤﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ . دﻮﺑ نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ ياﺮﺑ ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد9 :10 : ﺖﺳا هﺪﻣآ »ﻮﭼ ﺪﺷ ﻊﻗاو و، دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ اﺬﻏ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ رد وا ن ﻨﺑ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ و ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ، هﺪﻣآ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ و ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ زا ﯽﻌﻤﺟ . ﺪﻨﺘﺴﺸ « ﻪﻌﻗاو ﻦﯾازا ﻢﻫ ﺎﯿﺴﺑ ، راﺪﻨﭘ لدﺎﻋ دﻮﺧ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﺮﻈﻧ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻞﮑﺸﻣ و دﻮﺑ روآ مﺮﺷ ر يدﺮﺴﻧﻮﺧﻌﻗاو ﯽﺴﯿﻋ ﺮﮔا ﺪﻧدﺮﮐ ﺮﮑﻓ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧﺄ ا ﺢﯿﺴﻣ مﺎﺷ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ، ﺖﺳأﺮﻫﺎﻇ ! ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻪﻧ ، ﺪﻨﮐ فﺮﺻ ﻓرد ﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ نﺎﯿﺴﯾﺮ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾا ﻪﻧﺎﺧ زا جرﺎﺧﻤﺿ وﻫﺮﭘ ﻦ : ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ وا نادﺮﮔﺎﺷ زا ، ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ور ﺎﯾ ور درﻮﺧ ﺮﺑ زا ﺰﯿ » ﺎﻤﺷ دﺎﺘﺳا اﺮﭼ ؟ درﻮﺧ ﯽﻣ اﺬﻏ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ و ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﺎﺑ ) « ﻪﯾآ11 . ( ﻦﯾا اﺆﺳا ﺶﯿﺑ ل زا ﯽﮐﺎﺣ و ﯽﻧﺎﻬﻨﭘ ﯽﺸﻧزﺮﺳ ، ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧ ﺮﯿﺧ ﺶﺳﺮﭘ ﮏﯾ ﻪﮑﻧآ زﻦﯾا ﯽﺘﻗو . دﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﯽﻨﻤﺷد ﻸﺑﺎﻘﺘﻣ ، ﺪﯿﺳر ﯽﺴﯿﻋ شﻮﮔ ﻪﺑ ﺮﺒﺧ ﺎﻬﻧآ ﺶﻧزﺮﺳ ﻪﺑ : ﺖﻔﮔ و ﺖﺧادﺮﭘ » ﻦﯾا ، ﻪﺘﻓر ﻦﮑﻟ . ﺪﻧراد ﺐﯿﺒﻃ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا نﺎﻀﯾﺮﻣ ﻪﮑﻠﺑ نﺎﺘﺳرﺪﻨﺗ ﻪﻧﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻧ ﻢﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺖﻤﺣر ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ار ﻪﮑﻠﺑ ار نﻻدﺎﻋ ﺎﺗ ما هﺪﻣﺎﯿﻧ اﺮﯾز ، ﯽ ﻢﯾﺎﻤﻧ تﻮﻋد ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ) « تﺎﯾآ12 و13 نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺦﺳﺎﭘ . (

66 بﺎﺘﮐ ﺪﻌﺑ و ﺖﺳا ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ هرﺎﺷا نآ ﺖﺴﺨﻧ ﮥﺒﻨﺟ . ﺖﺳا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﺳ و ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﯽﺸﺨﺑ . ﺶﯿﺋاﺪﺧ ترﺪﻗ ﺮﺧآ رد و سﺪﻘﻣ ﻪﺒﻨﺟﯽﺑﺮﺠﺗ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﯽﺴﯿﻋﺎﻤﯿﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نار ﻪﺑ ﺖﺳا هدﺎﺳ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ . ﺪﻧراد ﮏﺷﺰﭘ ﺖﯾﺰﯾو ار رﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ دور ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﮏﺷﺰﭘ زا : ﺪﻧرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ دوﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ غاﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﻓر ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺰﯿﻧ هﺪﻧزﺮﻣآ زا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺪﻨﮐ– ﻧ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳﯿيﺮﺘﺸ د ﻪﺑ دﻮﺑ : نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﺖﺨﺳ يﺎﻬﻟ »ﻤﻫ ﻦﯾا ﺎﻤﺷ ﺮﮔاﻪ ا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾ و ﺪﯿﺘﺴﻫ سﺎﺴﺣ داﺮﻓا ﺪﯾا هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ار ﺎﻬﻧآ نﺎﺸﯾا ﺮﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ رﺎﮑﭼﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا ؟ﺪﯾا هداد ﺲﯿﺨﺸﺗ ار يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﮑﺷﺰﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و ، نﺎﻣرد ﯽﻟو؟ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ« ار ناﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﺋﺎﯾر ﯽﻧاﺪﻫاز ار نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﯽﺴﯿﻋ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﯽﻣ ﯽﻟو ، ﺪﻨﻣﺎﻧﺑ ﺖﺒﺴﻧﯿﻌﺿو ﻪ بﺎﺘﮐ ﻪﺒﻨﺟ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﺳﺪﻘﻣﯽ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳﻟﺎﺷﻮﭘ روﺮﻏ : ﺖﺴﮑﺷ ﻢﻫ رد ار نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﯽ »ر ﻦﯾا ﻪﺘﻓر ﻦﮑﯿﻟ ا ( ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾ ) ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد «) ﻪﯾآ13 د يﺎﻫ ﻢﻠﻌﻣ . (ﺟ زا ( ﺎﻫ ﯽﺑر ) يدﻮﻬﯾ ﯽﻨﯾ ﮥﻠﻤ» اﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ار ﻦﯾﯿﻨ ﺪ «ﮐ ﯽﻣ ﺖﻠﻔﻏ سرد ﻦﺘﺧﻮﻣآ رد ﻪﮐ ﯽﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ، ﺪﻧدﺮ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗ يزوﺮﻣا نﺎﺑز ﻪﺑ »ﺄﻔﻄﻟ ﺐﺴﮐ زا ﺲﭘ و ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر بﺎﺘﮐ ﻪﺑ . ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ، مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا « ﻊﺷﻮﻫ بﺎﺘﮐ زا لﻮﻗ ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ﯽﺴﯿﻋ6 :6 ادﺮﭘ ﯽﻣ دز » ار ﺖﻤﺣر ﻪﮐ اﺮﯾز مدﺮﮐ ﺪﻨﺴﭘ . ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ يﺎﺠﺑ « تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ اﺪﺧ ﺮﮕﯾد ﯽﻣﻼﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﯾد يﺮﻫﺎﻇ

67 نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ . ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ و ﺖﻓأر و ﺖﻤﺣر ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻨﻃﺎﺑ رﻮﻣا ﻪﺟﻮﺘﻣ وا هﺎﮕﻧ ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧﺳاﺮﻣ و تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ ردﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺘﺒﺤﻣ ﯽﻟو ﺪﻧدﻮﺑ هﺮﺒﺧ ﻢ اﺪﺧ . ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ نارﺎﮑﻫﺎﻨ ، ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﻋ وا رﻮﺘﺳد سﺎﺳا ﺮﺑ داد نﺎﻣﺮﻓ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ ﻪﺑ و داد ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳﺮﺟا ﯽﻟوﻣ ﻦﯾا ياﮐ دﺮﮐ ﯽﻣ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ﯽﻌﻗﻮﻣ ﻢﺳاﺮﻟد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪ ﻪﺑﻮﺗ و ﻪﺘﺴﮑﺷ ﯽ ﺪﺷ ﯽﻣ ءاﺮﺟا رﺎﮐ )ﯿﻣاﺰﻣﺮ 51 :16 – 17 ﺒﻫﺬﻣ ﻢﺳاﺮﻣ ، ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﯿﻣا لد ﯽﺘﻗو . ( ﯽﺎﺴﮐياﺮﺟا ﺎﺑ هﺎﮕﭽﯿﻫ اﺪﺧ . دﻮﺷ ﯽﻣ روآ ﺖﻟ ، ﯽﺼﺨﺷ ﺖﻗاﺪﺻ زا اﺪﺟ ﯽﻨﯾد ﻢﺳاﺮﻣ . ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﻨﺸﺧ ا ﺢﯿﺴﻣ راﺪﺘﻗا ﻪﺑ ﻊﺟار مﻮﺳ درﻮﻣ : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ و ﺖﺳ » ﻪﮑﻠﺑ ار نﻻدﺎﻋ ﺎﺗ ما هﺪﻣﺎﯿﻧ ﻦﻣ ﻢﻨﮐ تﻮﻋد ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ) « ﻪﯾآ13 ﺎﻗﻮﻟ . (5 :32 ﺪﯾاﺰﻓا ﯽﻣ » ﺎﺗ ما هﺪﻣﺎﯿﻧ . ﻢﻧاﻮﺨﺑ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار نﺎﯿﺻﺎﻋ ﺎﺗ ﻪﮑﻠﺑ ، ار نﻻدﺎﻋ « ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد18 :9 نﺎﺑز زا نﺎﯿﺴﯾﺮﻓﺷ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯽﺴﯿﻋــ ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪ »ا دﻮﺧ ﺮﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ لدﺎﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻣ دﺎﻤﺘﻋ . ﺪﻧدﺮﻤﺷ ﯽﻣ ﺮﯿﻘﺣ ار ناﺮﮕﯾد « : ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﺖﺳرد » ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻢﻫ ﻦﻣ ، ﺪﯿﺋﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﺮﻫ دراﺪﻧ ﯽﻟﺎﮑﺷا ، ﺪﺷﺎﺑ ، ﺪﯿﺘﺴﻫ لدﺎﻋ ﻪﮐ ﺪﯿﺋﻮﮔ هﺪﻣآ ﻦﻣ نﻮﭼ ﻢﯾﻮﮕﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ مراﺪﻧ يﺰﯿﭼ . ﻢﯾراﺪﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ يرﺎﮐ ﺮﮕﯾد ﺲﭘ مراد لﻮﺒﻗ ما . ﻢﻨﮐ تﻮﻋد ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺎﺗ « ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد22 :1-14 ﮏﯾ نﺎﺘﺳاد ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ رد ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺳوﺮﻋﻨﯾا رد . ﺪﺠﻨﮔ ﯽﻣ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧﺎﺠ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺶﺗﻮﮑﻠﻣ ﯽﺴﯿﻋ

68 ﻦﺸﺟ رد ﺎﺗ ﺪﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣ ﺶﻧﺎﺘﺳود مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد هﺎﺷدﺎﭘ . ﺖﺳا هﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗﺮﻋ ، ﺪﻧا هﺪﺷ تﻮﻋد ﯽﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ مﺎﻤﺗ ﯽﻟو ، ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ شﺮﺴﭘ ﯽﺳوﺎﺧ ﻪﺑ هﺎﺷدﺎﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ در ار تﻮﻋدﺘﻓﺎﯾ ﻪﮐ ار ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺶﻧﺎﻣدﻨ ﻪﺑ ﺪﻻدﺎﻋ و ناﺪﻫاز ﻦﯾا . ﺪﻧروﺎﯿﺑ ﯽﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟﮥﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻦﯾا و ، ﯽﻟﺎﯿﺧ ن نﺎﻤﻫ ﯽﺋﺎﻫﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟ ﻪﺑ نﺪﻣآ زا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ار دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧدﺮﮐ يراددﻮﺧ هﺎﺷدﺎﭘ ﺮﺴﭘ ﯽ . ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺪﻧداﺪﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ : ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﻨﯿﻣز ﺖﺴﻨﯾا رد . ﺪﻨﮐ تﻮﻋد ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺎﺗ ﺪﻣآ وا و ، دﻮﺸﻧ دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﻪﺟﻮﺘﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ مادﺎﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧر هﺎﻨﮔ رﺎﺑ ﯽﻧاﺮﮔ ار ﯽﺋﺎﻫر ﻪﺑ ﯽﮕﻨﺸﺗ و ا . داد ﺪﻫاﻮﺨﻧ تﺎﺠﻧ ار وا ﺪﻧواﺪﺧ ، ﺪﻨﮑﻧ سﺎﺴﺣا ﺖــﻟاﺪــﻋ ﯽــﻨــﻌﻣ ﻪﮑﺳ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﺐﻧﺎﺟ ، دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ اﺪﺧ دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻤﻧ ار نﻻدﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا . ﺮﻃﺎﺨﺑﺄﻌﻗاو ﻪﮑﻨﯾا اﺪﻋﻟﺘ ، دراد دﻮﺟو ﯽﮑﻧﻮﭼ ﻪﮑﻠﺑﻮﺻا ﻪﻷ دﻮﺟو ﯽﻟدﺎﻋ ﺺﺨﺷ) دراﺪﻧنﺎﯿﻣور3 :10.( ﺪﻧا ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯽﻟو و ، ﺪﻨﺘﺴﻫ لدﺎﻋ ﯽﻓﺎﮐ هزا . ﺪﻨﻫد ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ، ﺪﻧا هدﺮﮑﻧ كرد ار هﺎﻨﮔ ﺖﻣﺎﺧو ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺪﻨﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﮑﻧﻮﭼ ، تﻮﻋد تﺎﺠﻧ و ﻪﺑﻮﺗ . ﺖﺳا هدﺮﮐ »ر نﻻدﺎﻋ ﺎﺗ ما هﺪﻣﺎﯿﻧ ﻦﻣد ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ا . ﻢﻨﮐ تﻮﻋ «ﻠﮐ ﺎﻬﻨﯾاﻤﺎ كﺎﻨﺳﺮﺗ ﯽﺗ

69ا تﻮﻋد ﻦﯾا ﯽﻌﻄﻗ مﺎﯿﭘ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣﺷ تﺎﺠﻧ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ضﺎﯿﻓ تﻮﻋد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻞﻣﺎﺧ ﻪﮐــﻋ ار دﻮــ لدﺎ ﻣــ . دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ، ﺪﻧراﺪﻨﭘ ﯽ تﻮﻋد نﻮﻧﺎﮐ . ﺖﺳا ندﻮﻤﻧ ﻪﺑﻮﺗ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣﺮﻓ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﺶﺘﻟﺎﺳر زﺎﻏآ نﺎﻤﻫ زا ﯽﺴﯿﻋ »ﻮﺗ ﻪﺑ «اﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا ﻊﻗاو رد . دﻮﺑ ﻪﮐ عوﺮﺷ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﮥﻤﻠﮐ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻈﻋﻮﻣ ، دﻮﻤﻧ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻪﺑ » ﻪﺑﻮﺗ « ﯽﺘﻣ ) دﺮﮐ عوﺮﺷ4 :17 ﻪﻤﻠﮐ . ( » ﻪﺑﻮﺗ « ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻣﻼﮐ ﻦﯿﻟوا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﯽﯿﺤﯾ دروآ نﺎﺑز ﺮﺑ شا ﻪﻈﻋﻮﻣ رد هﺪﻨﻫد ) ﯽﺘﻣ3 :2 نﻻﻮﺳر ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﯿﺠﻧا سﺎﺳا ﻪﺑﻮﺗ ﮥﻤﻠﮐ . ( نآ لﺎﻤﻋا ) ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻈﻋﻮﻣ ار3 :19 ؛20 :21 ؛ 26 :20 ﺪﻨﮑﻧ تﻮﻋد ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ . ( . ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو صﺎﺨﺷا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﺖﻘﯿﻘﺣدﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ ار ﻪﻧﺎﻗﺎﺘﺸﻣ و ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد . ﺪﻨﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﻂﻘﻓﻧارﺎﯽ لﻮﺤﺗ ﻪﺑ ار دﻮﺧ قﺎﯿﺘﺷا و ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار دﻮﺧ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳاﺸﻧ ﯽﻧوردــﻣ نﺎﯽــ ﻫدﻨ ياﺮﺑ ﯽﻟو . ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ . ﺪ ﺪﯿﮐﺄﺗ ار دﻮﺧ ندﻮﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯽﻤﻧ ﺰﺟ ، دراﺪﻧ ﻦﺘﻔﮔ ياﺮﺑ ﯽﻨﺨﺳ ، ﺪﻨﻨﮐرواد مﻼﻋا . تازﺎﺠﻣ و ي

70___________ 5 ___________ ﺪـــﻨﮐ ﯽﻣ ﺎــﻨﯿﺑ ار نارﻮــﮐ ﻢـــﺸﭼ ﯽـــﺴﯿﻋ ﺢﯿﺴﻣاﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ . ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ دﻮﺧ ةﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ن نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ﻪﻟﺎﺳر تﺎﺟرﺪﻨﻣ15 :3-4 ﺎﺳا مﺎﯿﭘﺳﯽﺋﻮﮑﯿﻧ هدﮋﻣ و ﯽﺗﺎﯿﺣ و ﯽ ا ﺖﺳ ﻪﮐﺎﺷ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا .ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ار نآ ﺪﯾﺎﺑ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ) : ﺖﺳا ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻦﯾا ﻞﻣ1رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ نﺎﺴﻧا ( ) ، ﺖﺳا2،ﺖﺳا هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﺢﯿﺴﻣ ( )3، دﺮﻣ نﺎﺴﻧا يﺎﺠﺑ ﺢﯿﺴﻣ( ) و4 زا ﺢﯿﺴﻣ ( . ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ،دراد لﻮﺒﻗ ار ﻞﯿﺠﻧا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ) دراد لﻮﺒﻗ ﺰﯿﻧ12 :3 ﻞﯿﺠﻧا ﻪﮐ ﺲﮐ ﻪﻤﻫ ﯽﻟو . ( ﻖﺣ دراد لﻮﺒﻗ ارﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ هﺪﻣزﻻ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ... دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻤﻧ ، شدﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ ارﮥ تﺎﺠﻧﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﻧ ، ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا عﻮﺿﻮﻣ . ﺖﺳا ﻞﯿﺠﻧا مﺎﯿﭘ ﻪﺑ نﺎﻤﯾا ﺖﺳا دﻮﺧ ﻪﮑﻠﯿﻨﯿﻋ ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﻤﯾا . ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣر ﺢﯿﺴﻣ ﺖ هداد ﻂﻘﻓ ﻪﻧ دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ابﺎﺘﮐ يﺎﻫ ﻣ ار سﺪﻘنﺎﻤﯾا . ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﯽﻘﯿﻘﺣ روﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ﺪﺷ هﺪﻧز و دﺮﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾاﮐ درادنﺎﻤﻧﺎﻫﺎﻨﮔ زا ار ﺎﻣ ﺎﺗ دﺮﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪ ) دﻮﺷ ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز بﺎﺑرا و نﺎﻄﻠﺳ ﺎﺗ ، ﺪﻧﺎﻫﺮﺑ نﺎﯿﻣور14 :9 . (

71 ﺘﺣاﺮﺻ ار ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻞﯿﺠﻧاﺄ ر نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻞﯿﺠﻧا رد اﺪﺧ . ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ زا ا نﺎﯿﻣور ) ﺪﻧﺎﻫر ﯽﻣ هﺎﻨﮔ ترﺎﺳا1 :16 ﻞﯿﺠﻧا تﻮﻋد . (ﺄﻓﺮﺻ ﻪﻧ ، ﺮﮑﻓ زا ﯽﺗﻮﻋدلد زا ﯽﺗﻮﻋد ﻪﮑﻠﺑ و ، نﺎﺟﺮﮑﻓ ﺲﻗﺮﻣ ك.ر ) ﺖﺳا وﺮﯿﻧ و12 :30 ﻧا تﻮﻋد . ( ﻞﯿﺠﺪﻨﻨﮐ عاﺪﺑاة ﺴﯿﻧ ناﺮﻓﺎﮐ تﺎﯿﻬﻟا ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖ ندﺮﮐ ﺎﻨﯿﺑ . ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺣور نارﻮﮐ رد ﯽﻨﺷور ﻪﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﻢﻬﻧ ﻞﺼﻓ ﯽﻣ ﺎﺠﻧآ رد . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ درﻮﻣ ﻦﯾا هدﻮﺑ هداز ردﺎﻣ رﻮﮐ ﻪﮐ ار يدﺮﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ مود درﻮﺧﺮﺑ رد و ، ﺪﻫد ﯽﻣ ﺎﻔﺷ ،ﺎﺑ ﻣ ار وا ﯽﻧﺎﺣور نﺎﻤﺸﭼ دﺮﻣ نﺎﻤﻫراﺪﯾد ود ﻦﯾا ﻪﻠﺻﺎﻓ رد . ﺪﯾﺎﺸﮔ ﯽ يﺎﻨﯿﺑﺎﻧ دﺮﻣ ، ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻟو ، دﻮﺒﻧ ﯽﻧاد ﯽﻬﻟا ﺺﺨﺷ ، نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻔﺷ ﯽﺗدﺎﻬﺷ دﻮﺟوﻫ وا . داد ﻪﺋارا ﺢﯿﺴﻣ زا ﺖﺑﺎﯿﻧ ﻪﺑ يﻮﻗ و ﺖﺳردﻸﻣﺎﮐ زﻮﻨﻫ و دﻮﺑ هﺪﺸﻧ لﻮﺤﺘﻣ زﻮﻨ ﻪﺑﻋ ﻪﭼ ﺮﮔ ﻊﻗاو رد . دﻮﺑ هدروﺎﯿﻧ نﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣزا ار ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ﯽﺴﯿ ﺎﻔﺷ ﯽﻤﺴﺟ ﺮﻈﻧدادﺑ ه ﺖﺴﯾز ﯽﻣ ﯽﮑﯾرﺎﺗ رد زﻮﻨﻫ وا ﯽﻟو ، دﻮ ) ﺖﺴﯿﮐ ًﺎﻌﻗاو ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻤﻧ و9 :25 و . (ﯽﺘﻗو ﯽﻟ ﯽﺴﯿﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ وا ، دﻮﺸﮔ ار وا ﯽﻧﺎﺣور نﺎﻤﺸﭼ ﻪﯾآ ) دﺮﮐ ﺶﯾﺎﺘﺳ ﺪﻧواﺪﺧ38( . ﺮﻣ نآ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ تﺎﯿﻬﻟا زا سرد ﻦﯾا ، دﻮﻤﻧ لﻮﺤﺘﻣ ار ددﻮﺑ ﯽﺋاﺪﺧ ﺾﯿﻓ زﺎﺠﻋا ﻪﮑﻠﺑ . ﯽـــﻧﺎــﻤﺴﺟ يﺎـــــﻔﺷ زﺎـــﺠﻋا

72 رﻮﻣ . دﻮﺑ دازردﺎﻣ رﻮﮐ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﻢﻬﻧ ﻞﺼﻓ رد رﻮﮐﺬﻣ دﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ د ، داد ﺶﯾﺎﻔﺷ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ يرﻮﮐ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ ﮏﯾ ﺺﺨﺷ نآ يﺎﻔﺷ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﮑﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺲﭘ . ﺖﺳا هدﻮﺑ دازردﺎﻣ رﻮﮐ ﺲﮐ ﺮﻫ . ﺖﺳا ﯽﻔﺘﻨﻣ ، ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻂﺳﻮﺗ يزﺎﺑ هﺪﺒﻌﺷ ﯽﻋﻮﻧ ﺎﯾ و ﯽﺒﻃ يﺎﻔﺷ عﻮﻧا دﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ يدازردﺎﻣ ﺺﻘﻧ ﮏﯾ وا يرﻮﮐ . ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺪﻟﻮﺗ ياﺪﺘﺑا ز ﺎﻨﯿﺑ ، ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﺮﺛا رد يزور ﺪﺷﺎﺑ راوﺪﯿﻣا وا ﻪﮐ ﻪﺛدﺎﺣ ﮏﯾ ﺮﺛا رد ﻪﻧ و ، ﺖﺳا هدﻮﺑدﻮﺷ . . ﺪﺷ هداز وا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا ، هﺎﻨﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳرد وا يرﻮﮐ ﺎﮑﺤﺘﺳا ﺐﺟﻮﻣ تدﺎﻬﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﯽﺴﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻟﺎﺳر م ﺖﻟﺎﺳر رد ﯽﻔﻌﺿ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﻌﻗاو ﻦﯾا ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا ﯽﻟو ، ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺎﻬﻧآ نﺎﻤﯾا ﯽﺑ ناﺮﺒﻫر و نﺎﯾدﻮﻬﯾ فﺮﻃ زا وا دﺮﻃ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﺷ ﺢﯿﺴﻣ.ﺪﺷ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺮﯿﻏ هﺎﮔﺪﯾد ﺄﻘﯿﻗد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ زﺎﺠﻋا ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺼﻓ نﺎﯾﺎﭘ رد . ﺖﺳا ناﺮﺒﻫر ﺎﺑ ﯽﯾورﺎﯾور ﻪﺑ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ، ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﻢﺘﺸﻫ ﯽﻣ مﻼﻋا مﺎﻤﺗ ترﺎﺴﺟ و تأﺮﺟ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﯿﻫﻮﻟا ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺟ ، ﺪﺒﻌﻣ ﻪﺑ دﻮﻬﯾ ﯽﺒﻫﺬﻣ : دﻮﺷ ﯽﻣ ﮏﯾدﺰﻧ ، دراد » اﺪﯿﭘ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﮑﻧآ زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﻣآ ﻦﯿﻣآ ، دﻮﺷﺴﻫ ﻦﻣ ﻢﺘ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ8 :58 نﺪﯿﻨﺷ ﺎﺑ نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﻌﺑ تﺎﯾآ رد . ( ﯽﻟو . ﺪﻨﻨﮐ رﺎﺴﮕﻨﺳ ار وا ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ يرﺪﻘﺑ ﯽﺴﯿﻋ رﺎﻬﻇا

73 ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ ﺖﻋﺎﻤﺟ نآ ﺖﺳد زا و ﺪﻨﮑﻓا نوﺮﯿﺑ ﺪﺒﻌﻣ زا ار دﻮﺧ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻖﻓﻮﻣ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد يوﺎﺣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﻢﻬﻧ ﻞﺼﻓ كﺮﺗ ار ﺪﺒﻌﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا : ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ »ﻣ ( ﯽﺴﯿﻋ ) ﻪﮐ ﯽﺘﻗو و ﺪﯾد ار دازردﺎﻣ يرﻮﮐ ﺖﻓر ﯽ ) «9 :1 .( وا يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ًﺎﻌﻄﻗ دﻮﻬﯾ ﯽﻨﯾد ناﺮﺒﻫر و دﻮﺑ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد وا ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻨﭼ ﺮﻫﭼ ﻪﮑﯾدﻮﺟو ﺎﺑ ﯽﺘﺣ . ﺪﻫد ﺎﻔﺷ ار دﺮﻣ نآ ﺎﺗ دﺮﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﯽﻟو ، ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﻣ وا يﺮﻄﺧ ﻦﯿﻨ . دﻮﻤﻧ نﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﺺﺨﺷ نﺎﻤﺸﭼ ندﻮﺸﮔ فﺮﺻ ار دﻮﺧ ﺖﻗو ﯽﻟو دﺮﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ار ) دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﺋاﺪﮔ و هدﺎﺘﺴﯾا هار ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ يﺮﯿﻘﻓ ، ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا9 :8 وا . ( ﻢﻫ ﺎﻔﺷ ﺖﺳاﻮﺧ رد ﯽﺴﯿﻋ زا ﯽﺘﺣ و ، ﺖﺷاﺪﻧ شﻮﺧ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﺘﺣﺣ ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ و . دﺮﮑﻧ هﺮﺧﻻﺎﺑ ﯽﻟو . ﺖﺳا هﺪﯿﻨﺸﻧ ﻢﻫ وا زا يﺮﺒﺧ ﯽﺘ ) دﺮﮐ تﺎﻗﻼﻣ ار وا ﺪﻧواﺪﺧ9 :1 ﺎﺗ ﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ار دﺮﻣ نآ ، اﺪﺧ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺾﯿﻓ . ( لاﻮﺌﺳ ، ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ياﺪﮔ نآ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ نادﺮﮔﺎﺷ . دﺮﯿﮕﺑ ترﻮﺻ شدرﻮﻣ رد يزﺎﺠﻋا :ﺪﻧدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار ﯽﺒﻟﺎﺟ ﯽﺗﺎﯿﻬﻟا »ﯾﺪﻟاو ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ، دﺮﮐ ﻪﮐ هﺎﻨﮔ دﺎﺘﺳا يا ﻪﮐ وا ﻦ ؟ ﺪﺷ هﺪﯿﺋاز رﻮﮐ ) «9 :2 ( . ﻪﺘﺷاد ﺖﻠﻋ ود ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﯿﻘﻓ ﺺﺨﺷ نآ ندﻮﺑ دازردﺎﻣ رﻮﮐ نادﺮﮔﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻧﺎﺑر تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ زا ﻪﮐ دﻮﺑ يا هﺪﯾا ﻦﯾا و . ﺶﻨﯾﺪﻟاو ﺎﯾ و هدﺮﮐ هﺎﻨﮔ شدﻮﺧ ﺎﯾ : ﺪﺷﺎﺑﻘﻋ ﻪﮐ بﻮﯾا نارود ﻪﺑ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ يا هﺪﯾا ﻦﯿﻨﭼ . ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﯾدﻮﻬﯾ ﺮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ هﺪﯿ

74د نﺎﺴﻧا دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ لﺎﻤﻋا رد ﻪﺸﯾر ﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ و ﺎﻫ ﺞﻧر ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا زا ﯽﻀﻌﺑ ﻊﻗاو رد . ﺪﻧرا ﺎﻫ ﯽﺑر ) ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ردﺎﻣ ﻢﮑﺷ رد ﻪﭽﺑ ﻪﮐ ﺪﻧداد ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ( يدﻮﻬﯾ ﯽﻨﯾد نﺎﻤﻠﻌﻣ ندﺮﮐ ﺚﺤﺑ زا ﯽﺴﯿﻋ .ﺪﻫﺪﺑ ﺪﻟﻮﺗ زا ﻞﺒﻗ ار دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﮥﻤﯾﺮﺟ ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ هﺎﻨﮔ ﺐﮑﺗﺮﻣﻃ درﻮﻣ ﻦﯾا رد داد ﺦﺳﺎﭘ ﯽﮔدﺎﺳ ﻪﺑ و ﺖﻓر هﺮﻔ » و رﺪﭘ ﻪﻧ و دﺮﮐ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ﻪﻧ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ اﺮﻣ ، ﺖﺳا زور ﻪﮐ ﯽﻣادﺎﻣ . دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ يو رد اﺪﺧ لﺎﻤﻋا ﺎﺗ ﻪﮑﻠﺑ ، شردﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ نآ رد ﻪﮐ ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺐﺷ . ﻢﺷﺎﺑ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ةﺪﻨﺘﺳﺮﻓ يﺎﻫرﺎﮐ ﺪﻨﮐ يرﺎﮐ ) «9 :3-4 ، ﺖﺳا ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﻦﯾا . ( ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺋﺰﺟ رﻮﻣا درﻮﻣ رد ﺚﺤﺑ ياﺮﺑ نﺎﻣز . دﻮﺷ بﻮﻠﺼﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﯽﻨﻌﯾ ، ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ . ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﭙﺳ ، رود يﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﯾا يﺎﻔﺷ . دﻮﺑ ﺞﻧر و هﺎﻨﮔ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد تﺎﯿﻬﻟا ةرود ﺮﻫ زا ﺮﺗ ﺎﯾﻮﮔ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ دﺮﻣ نآ يﺎﻔﺷ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ دﺮﻣﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ يزﺎﺠﻋاﺎ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا لزا زا وا . د وا درﻮﻣ رد ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ و ﯽﺴﯿﻋ ﻪﭼ ﺮﮔ . دﻮﺷ ﯽﻠﺠﺘﻣ ﯽﺴﯿﻋ لﻼﺟ و دﻮﺷ ﺎﻨﯿﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﯾﺎﺿﺎﻘﺗ ﻢﻫ ﺮﯿﻘﻓ دﺮﻣ . ﺖﻔﮕﻧ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ دﺮﻣ نآ ﻪﺑ يﺰﯿﭼ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻟو ، ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻﺘﺳاﻮﺧ ﻪﻧ و دﻮﺑ هدﺮﮑﻧ وا ﺖﻤﺣر و ﺶﺸﺨﺑ ياﺮﺑ ترﺪﻗ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪ وا ﻪﺑ ار دﻮﺧﻷﺎﻤﺘﺣا . ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﯽﺋﺎﻫرﺎﮐ ﻪﭼ و ﺖﺴﯿﮐ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻤﻧ ﯽﺘﺣ دروآ نﺎﺑز ﺮﺑ ﯽﻨﺨﺳ ﻪﮑﻧآ ﯽﺑ ﯽﺴﯿﻋ . » و ﺖﺧﺎﺳ ﻞﮔ بآ زا ﻪﺘﺧاﺪﻧا ﻦﯿﻣز ﺮﺑ نﺎﻫد بآ ﺪﯿﻟﺎﻣ رﻮﮐ نﺎﻤﺸﭼ ﻪﺑ ار ﻞﮔ ) «9 :6 . (

75 ﺷور ياﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﯿﻤﻫا ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻣ ، داد مﺎﺠﻧا دﺮﻣ نآ نداد ﺎﻔﺷ ياﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﺶﯿﺋاﺪﺧ ﺶﻨﯾﺰﮔ ﯽﻟو . دﻮﺑ هداﺪﻧ ﺎﻔﺷ ﺪﺘﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ار نارﻮﮐ ﺮﯾﺎﺳ وا .ﻢﯾﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ دوﺮﺳ ، قﺮﺑ و ﺪﻋر زا يﺮﺒﺧ زﺎﺠﻋا ﻦﯾا رد . دﻮﺑ هدﺎﺳ زﺎﺠﻋا ﮏﯾ ،صﻮﺼﺨﺑ ﺺﺨﺷﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻞﮔ ﮏﭼﻮﮐ يا ﻪﻌﻄﻗ ﻂﻘﻓ و ﻂﻘﻓ . دﻮﺒﻧ ، ﺎﻫﺎﻧﺮﮐ شﺮﻏ و نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ زا هﺪ كﺎﺧ و : ﺖﻔﮔ ﻂﻘﻓ دﺮﻣ نآ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ! نﺎﻫد بآ » ار [ دﻮﺧ ] ﺎﺣﻮﻠﯿﺳ ضﻮﺣ رد وﺮﺑ يﻮﺸﺑ ) «9 :7 ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﮔ ﺎﺑ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ يدﺮﻣ . ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ يرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ رﻮﺼﺗ . ( ﯽﻟو . ﺪﯾﻮﺸﺑ ﺎﺣﻮﻠﯿﺳ ضﻮﺣ رد ار دﻮﺧ و دوﺮﺑ ﻢﯿﻠﺷروا ﺮﺳ نآ ﻪﺑ هﺪﺷ هﺪﯿﻟﺎﻣ ﺶﻧﺎﻤﺸﭼر وا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻣﺮﻓ رد ﯽﻤﮑﺤﺗ ﻪﺑ راداو ﯽﺋﻮﮕﺘﻔﮔ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ا . دﻮﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ » ﺖﺸﮔﺮﺑ هﺪﺷ ﺎﻨﯿﺑ و ﺖﺴﺷ ار [ دﻮﺧ ] ﻪﺘﻓر ﺲﭘ ) «9 :7 . ( دﺮﻣ نآ و ، ﺪﯿﻧادﺮﮔ زﺎﺑ وا ﻪﺑ ﺶﺘﻋﺎﻃا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ار ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ دﺮﻣ نآ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ اﺪﺧﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺶﻨﮐاو زا يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ . ﺪﯾدﺮﮔ ﺶ ﺪـــﯾﺎﻘــﻋ ﺶـــﯿﺘﻔﺗ ﺎﺑ دﺮﻣ نآ ﯽﺘﻗو . ﺪﺷ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﻢﺸﺧ هﺪﺷ ﻪﺘﺨﯿﮕﻧا ﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ زﺎﺠﻋا ﻦﯾاﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺋاﺪﮔ نﺎﻤﻫ وا ﺪﻧﺪﯿﻤﻬﻓ مدﺮﻣ و ﺖﺸﮔ زﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻔﺷ نﺎﻤﺸﭼــﺳ ﺮــ هار ﺮﻣــﺖﺴﺸﻧ ﯽ ، : ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﯽﺧﺮﺑ و ، ﺪﻧﺪﺷ ﺐﺠﻌﺘﻣ و تﻮﻬﺒﻣ » ] ﻦﯾا ﺎﯾآ؟دﺮﮐ ﯽــﻣ ﯽــﺋاﺪـــﮔ ﺖﺴﺸﻧ ﯽﻣ ﻪـﮐ ﺖــﺴﯿﻧ [ ﺺﺨﺷ « : ﺪﻨﺘﻔﮔ ﯽﻀﻌﺑ و » ﺖﺳا نﺎﻤﻫ

76 « ﺪﻨﺘﻔﮔ ﯽﻀﻌﺑ و » دراد وﺪﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ « : ﺖﻔﮔ وا ﯽﻟو » ﻢﻧﺎﻤﻫ ﻦﻣ ) «9 :8 – 9 ( : دﻮﺑ ﻞﮑﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ شروﺎﺑ » ؟ ﺖﺸﮔ زﺎﺑ ﻮﺗ نﺎﻤﺸﭼ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺲﭘ ) «9 :10 . (ﺎﺳ . دﻮﺑ هﺪﯾﺪﻧ ﻦﯿﻨﭼ يزﺎﺠﻋا نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﺲﮑﭽﯿﻫ ﺐﻟﺎﺟ ، دﺮﻣ نآ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪﺘﻔﻬﻧ ﯽﮔد دﻮﺑ ﻦﯾا ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ و ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ ﯽﻣ ار اﺮﺟﺎﻣ حﺮﺷ وا زا ﺎﻬﻧآ . ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ : ﻪﮐ» ﻦﻣ ﻪﺑ هﺪﯿﻟﺎﻣ ﻦﻣ نﺎﻤﺸﭼ ﺮﺑ و ﺖﺧﺎﺳ ﻞﮔ ، ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ار وا ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﻢﺘﺸﮔ ﺎﻨﯿﺑ و ﻪﺘﺴﺷ و ﻢﺘﻓر هﺎﮕﻧآ ، يﻮﺸﺑ و وﺮﺑ ﺎﺣﻮﻠﯿﺳ ضﻮﺣ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ ) «9 :11 . ( وا و ﯽﻘﻄﻨﻣ ﯽﺤﯿﺿﻮﺗ ﭻﯿﻫ و ﺖﺳﺎﺠﮐ ﻞﻫا ﺖﺴﻧاد ﯽﻤﻧ ، ﺖﺴﯿﮐ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻤﻧ مدﺮﻣ ، وا زا ﻮﺟ و سﺮﭘ زا ﺪﻌﺑ . ﺖﺷاﺪﻧ ، دﻮﺑ هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺶﯾاﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ياﺮﺑ ﯽﻨﯾد . ﺪﻧدﺮﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ دﺰﻧ نﺎﺸﮐ نﺎﺸﮐ ار وا نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻪﺑ ﻖﺑﺎﺳ رﻮﮐ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو . دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ، نﺎﺘﺳاد ﺖﺷز هﺮﻬﭼ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﯽﻣ ﺪﯾﻮﮔ » مﺪﺷ ﺎﻨﯿﺑ و ﻪﺘﺴﺷ ﺲﭘ ، دراﺬﮔ ﻦﻣ يﺎﻬﻤﺸﭼ ﻪﺑ ﻞﮔ ) «9 :15 ياﺪﺻ ، ( ﻦﯿﻨﭼ و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺾﻘﻧ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﺘﻨﺳ ﺖﺒﺳ زور ﻢﺳر ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻨﻠﺑ نﺎﺸﺿاﺮﺘﻋا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ » ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ( ﯽﺴﯿﻋ ) ﺺﺨﺷ نآ ) «9 :16 زا ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ . ( : ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ»اﻮﺗ ﯽﻣ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺺﺨﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ تاﺰﺠﻌﻣ ﻦﯾا ﻞﺜﻣ ﺪﻧ ؟ دزﺎﺳ ﺮﻫﺎﻇ« )9 :16 ﺘﺸﯿﺑ . (ﺒﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﻢﻬﻧ ﻞﺼﻓ تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺮﯿ ﻪﻧاﺪﯿﻣﻮﻧ شﻼﺗ ﻦ هدﺮﮐ ﺾﻘﻧ ار ﺖﺒﺳ ، ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ درﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻠﺟ ياﺮﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ نﺎﻤﯾا ﯽﺑ ناراداﻮﻫ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺎﻬﻧآ . ﺖﺳا ﺞﯿﯿﻬﺗ ﯽﻋﺮﺷ ﺮﯿﻏ

77ﺗ ، ﺪﻧدﺮﮐرﺎﮐ ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ ﺎﯽﺴﯿﻋ ﻧ زﺎﺠﻋا ار ﯽﻟﺎﺧ نﺎﯿﺑ دﻮﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﭼ و ﺪﻧراﺪﻨﭙ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ، دﻮﺑ هﺪﺷ ﻊﻗاو وا ﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺮﯿﻘﻓ دﺮﻣ ﯽﻨﯾد ﺢﯾﺮﺸﺗ زا هدﻮﺸﮔ ار ﺶﻧﺎﻤﺸﭼ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻨﯾا زا دﻮﺑ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﻂﻘﻓ ﺮﯿﻘﻓ دﺮﻣ نآ نﻮﭼ . ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ . ﺖﺳا قﺎﻔﺗا ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ، ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﻂﻘﻓ ، ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻊﺒﻨﻣ ﻪﮐ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﯿﭘ زا ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ار ﻪﻌﻗاو نآ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﻨﻨﮐ رﺎﮑﻧا ، دﻮﺑ هدﺎﺘﻓا : ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻔﺷ دﺮﻣ زا هرﺎﺑود ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﻫد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ، نﺎﺷدﻮﺧ »ﻣ ﻪﭼ وا ةرﺎﺑ رد ﻮﺗ ﯽ ﻮﺗ نﺎﻤﺸﭼ ﻪﮐ ﯽﺋﻮﮔﺖﺧﺎﺳ ﺎﻨﯿﺑ ار ؟ ) «9 :17 هزرﺎﺒﻣ ﮏﯾ ﻊﻗاو رد لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا . ( زا ﯽﻟو . ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﻨﯾد تﺎﻋﻼﻃا دﺮﻣ نآ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ . ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ لاﻮﺌﺳ ﮏﯾ ﻪﻧ ، دﻮﺑ ﯽﺒﻠﻃ : ﺖﻔﮔ مﺎﻤﺗ ترﺎﺴﺟ ﺎﺑ و ﺪﯿﺳﺮﺘﻧ ﺎﻬﻧآ لاﻮﺌﺳ و رﺎﺘﻓر » . ﺖﺳا ﯽﺒﻧ وا « زا وا ﯽﺑﺎﯾزراﺖﯿﻧ ﻪﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ . دﻮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺴﯿﻋ زﺎﺠﻋا ﻦﯾا ﯽﻔﻧ ﺾﯿﻏ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﯽﻧارﻮﻣﺄﻣ ﺐﻀﻏ و ﺎﻔﺷ يﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺺﺨﺷ نآ ردﺎﻣ و رﺪﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ وا ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﺘﻗو . ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ رﻮﻀﺣ ﻪﺑﻮﺟزﺎﺑ ﻪﺑ ، ﺪﻧﺪﻣآ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓﯽﺋ زا : ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ » ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ﺮﺴﭘ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﯾآ ؟ ﻪﺘﺸﮔ ﺎﻨﯿﺑ لﺎﺤﻟا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺲﭘ ؟ هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ رﻮﮐ ) «9 :19 آ . (ﺑ ﺎﻬﻧ اﺪﯿﭘ ﺪﺼﻗ ﻪﻧ ياﺮﺑ ﯽﻫار ندﺮﮐزﺎﺠﻋا ﯽﻔ ار هرﺎﭽﯿﺑ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ، ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ًاﺪﯾﺪﺷﺄﺒﺗﺮﻣ و ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ زا » ﺖﺳﺎﻤﺷ ﺮﺴﭘ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا ﺎﯾآ ، ﺪﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ دﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﻗد ﻪﺑ؟ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻨﯿﺑ ﻻﺎﺣ ﻪﮐ « ﯽﻣ و ، ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ ار دﻮﺧ ﺮﺴﭘ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ردﺎﻣ و رﺪﭘوا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧاد داد باﻮﺟ زا ﺎﻣا . ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ . ﺪﻨﺘﻓر هﺮﻔﻃ مدﺮﻣ لاﻮﺌﺳ ﻪﺑ ن

78 رد ﻪﯾآ22 ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ نﻮﭼ ، ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﺗ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣﺪﻨﮐ ﺪﯿﺋﺄﺗ ﺢﯿﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ، . دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﯿﻔﮑﺗ و جاﺮﺧا ﺪﺒﻌﻣ زا ﺮﯿﻔﮑﺗ . دﻮﺑ كﺎﻨﺘﺸﺣو رﺎﯿﺴﺑ نﺪﺷﺰﮐﺮﻣ ﺪﺒﻌﻣ زا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ . دﻮﺑ نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﻧ و دﺮﺨﺑ يﺰﯿﭼ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧ . ﺪﺷ ﯽﻣ موﺮﺤﻣ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ زا ﺪﺷ ﯽﻣ هﺪﻧار ﺪﺒﻌﻣﺒﻫﺬﻣ ﻢﺳاﺮﻣ ياﺮﺟا زا . ﺪﺷوﺮﻔﺑﻸﻣﺎﮐ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . ﺪﺷ ﯽﻣ موﺮﺤﻣ ﯽ دﻮﻬﯾ ﻪﻌﻣﺎﺟ زاﯾﺪﺑ . ﺪﻧداد ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﺶﯾاﺮﺑ ﯽﻤﺳاﺮﻣ ﭻﯿﻫ ، دﺮﻣ ﯽﻣ ﻢﻫ ﯽﺘﻗو و ، ﺪﺷ ﯽﻣ هﺪﻧار ﻦ : ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺰﺟ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يا هرﺎﭼ ﺮﯿﻘﻓ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﺐﯿﺗﺮﺗ » شدﻮﺧ زا ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ) «9 :21 : ﺪﻨﺘﻔﮔ و هدﺮﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻔﺷ دﺮﻣ ﻪﺑ ور ﺰﯿﻧ ﯽﺴﯾﺮﻓ نادﺮﻣ . ( » ار اﺪﺧ ﺖﺳا رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ( ﯽﺴﯿﻋ ) ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ ﺎﻣ ، ﻦﮐ ﺪﯿﺠﻤﺗ ) «9 :24 ﻪﺘﺒﻟا . ( ﺮﺑ لاد ﯽﮐرﺪﻣ ﭻﯿﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا . ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ رﺎﯿﺘﺧا رد ﯽﺴﯿﻋ ندﻮﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻦﻫذ رد ﻪﮐ يراﺪﻧﺎﺘﺳا دﻮﺧ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ و هﺎﻨﮔ زا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧآ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ يرﺎﺸﻓﺎﭘ دﻮﺧ هﺪﯿﻘﻋ رد نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ . ﺪﻨﻨﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ ار دﻮﺧﻤﮔ و ﺮﯿﻘﻓ دﺮﻣ نﺎﻨﺨﺳ نﺪﯿﻨﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻨﻫذ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ . ﺪﻨﻨﮐ شﻮﺸﻐﻣ ﯽﻣﺎﻨ ، دﻮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﯿﻘﻓ دﺮﻣ راﺪﺸﯿﻧ ﺦﺳﺎﭘ » ﻢﻧاد ﯽﻤﻧ ﺖﺳا رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺮﮔا . ﻢﻧاد ﯽﻣ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ ما هﺪﺷ ﺎﻨﯿﺑ نﻻا و مدﻮﺑ رﻮﮐ ﻪﮐ ) «9 :25 ﺮﻓ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻦﺨﺳ ﻦﯾا نﺎﯿﺑ ﺎﺑ وا . ( ار نﺎﯿﺴﯾ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧدﺮﺑ لاﻮﺌﺳ ﺮﯾز ﯽﺴﯿﻋ ندﻮﺑ .رد ﺎﻬﻧآ ؟ دﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﺶﻨﮐاو . ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻦﺘﻔﮔ ياﺮﺑ ﯽﻓﺮﺣ ،هدﺎﺳ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﻣيدرﻮﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ، هدﺎﺳ و ﯽﻬﯾﺪﺑ

79ﻮﺒﻧ لﺪﺟ و ﺚﺤﺑ يﺎﺟد ار ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﯿﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﺷ ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋو : ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ لاﻮﺌﺳ رﺎﺒﮔر ﺮﯾز اﻮﻨﯿﺑ دﺮﻣ هرﺎﺑ ود و دﻮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ» وا و دﺮﮐ ﻪﭼ ﻮﺗ ﺎﺑ ؟ دﺮﮐ زﺎﺑ ار ﻮﺗ يﺎﻬﻤﺸﭼ ﻪﻧﻮﮕﭼ ) «9 :26 . ( : داد باﻮﺟ وا » ﺎﯾآ ؟ ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﭼ ياﺮﺑ و ، ﺪﯾﺪﯿﻨﺸﻧ ، ﻢﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ نﻻا ؟ ﺪﯾﻮﺷ وا دﺮﮔﺎﺷ ﺪﯾراد هدارا ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺷ ) «9 :27 ﺪﻣآ شﻮﺟ ﻪﺑ نﺎﺸﻧﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا . ( : ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ اﺰﺳﺎﻧ و ﺶﺤﻓ دﺎﺒﺑ ار اﻮﻨﯿﺑ دﺮﻣ و » ﯽﻣ ﯽﺳﻮﻣ دﺮﮔﺎﺷ ﺎﻣ . ﯽﺘﺴﻫ وا دﺮﮔﺎﺷ ﻮﺗﺑ زا ﻢﯿﻧاد ﯽﻤﻧ ار ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ﺎﻣا . دﺮﮐ ﻢﻠﮑﺗ ﯽﺳﻮﻣ ﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ ﺎﻣ . ﻢﯿﺷﺎﺖﺳﺎﺠﮐ « )9 :28 – 29 . ( ﻪﺑ ﺚﺤﺑ ﺮﺑ ار وا لﺮﺘﻨﮐ و دﻮﺑ هدﺮﮐ ﯽﺜﻨﺧ ار ﺎﻬﻧآ ﮥﻠﻤﺣ ﺮﯿﻘﻓ دﺮﻣ ةدﺎﺳ و مارآ ﻖﻄﻨﻣ : داد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻨﺷور » لﺎﺣ و ﺖﺳا ﺎﺠﮐ زا ﺪﯿﻧاد ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﺠﻋ ﻦﯾاﺮﻣ يﺎﻬﻤﺸﭼ ﺮﮔا ﻦﮑﯿﻟ و ، دﻮﻨﺷ ﯽﻤﻧ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ يﺎﻋد اﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ و دﺮﮐ زﺎﺑ ا هﺪﯿﻨﺷ ﻢﻟﺎﻋ ياﺪﺘﺑا زا . دﻮﻨﺷ ﯽﻣ ار وا ، درآ ﺎﺠﺑ ار وا ةدارا و ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﺮﭘ اﺪﺧ ﯽﺴﮐ اﺪﺧ زا ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ﺮﮔا . ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ زﺎﺑ ار دازردﺎﻣ رﻮﮐ نﺎﻤﺸﭼ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ دﺮﮐ ﯽﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ رﺎﮐ ﭻﯿﻫ ، يدﻮﺒﻧ ) «9 :30 – 33 ﺮﺗ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ . (ﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ! ﺖﺳاﺪﺧ يﻮﺳ زا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﻣ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ دﺮﻣ نآ ، ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣــ ﺮﺘﯿﺴﯾﺮﻓـــﻣ وا زا نﺎــﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ ﯽ ، . ﺪﺷ ﯽﻣ ﺮﺗ ﻦﺷور و ﺮﺗ ﺢﯾﺮﺻ وا تدﺎﻬﺷ

80 ﺴﻤﺗ ﻪﺑ عوﺮﺷ ، ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﺰﺟﺎﻋ وا ﻪﺑ نداد باﻮﺟ زا نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﯽﺘﻗو مﺎﺠﻧاﺮﺳ و وا ﺮﺨﻧ : ﺪﻧدﻮﻤ »ﺎﺑ ﯽﻠﮐ ﻪﺑ ﻮﺗ ار وا ﺲﭘ ؟ ﯽﻫد ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ار ﺎﻣ ﻮﺗ ﺎﯾآ ، يا هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺎﻨﮔ ﺪﻧﺪﻧار نوﺮﯿﺑ ) «9 :34 ﻦﯾا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ . ﺪﻧﺪﻧار نوﺮﯿﺑ ﺪﺒﻌﻣ زا و ﺮﯿﻔﮑﺗ ار وا ﯽﻨﻌﯾ . ( ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﺶﻣﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻦﯿﻟوا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻔﺷ رﻮﮐ دﺮﻣﻧار ﺪﺒﻌﻣ زا ﺢﯿﺴﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ يزﺎﻏآ ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﯾا . ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ، ﺪﺷ هﺪ مﺎﺠﻧاﺮﺳﻬﺘﻨﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﯽﺋاﺪﺟ ﻪﺑ ﯽ ﺶﯿﺘﻔﺗ . ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﺋاﺮﺳا زا ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ . ﺪﺷ مﺎﻤﺗ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﺪﯾﺎﻘﻋ نﺪﯿﻨﺷ ﺪﯾﺎﻘﻋ ﺶﯿﺘﻔﺗ نآ ﻪﺑ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﺎﻨﯿﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ يرﻮﮐ دﺮﻣ تدﺎﻬﺷدﻮﺧ هﺪﯿﻘﻋ ﺮﺑ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﺎﻬﻧآ ﯽﻟو ، دﺮﮐ ﯽﻣ راﺮﻗا زﺎﺠﻋا ﺎﻬﻧآ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ . ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﺑ يﺎﭘناﺪﺟو ﺎﺗ ﺪﯿﺳر ﻪﺟرد نآ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ تﺮﻔﻧ مﺎﺠﻧاﺮﺳ . دﻮﺑ ﻪﻧاﺮﯾﺮﺷ و ﺪﯾﺪﺷ ﻪﺑ ار وا و ﺪﻧدﺎﻬﻧ ﺎﭘ ﺮﯾز ار دﻮﺧ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻢﯿﻠﺴﺗ گﺮﻣ دﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ وا ﺶﻨﮐاو . دﻮﺒﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﻢﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻔﺷ ﺮﯿﻘﻓ ﺺﺨﺷ نﺎﻤﯾا ﯽﻟوﺴﯾﺮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﺘﺣ و . دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ زﻮﻨﻫ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻟو . دﺮﮐ عﺎﻓد وا زا نﺎﯿ . ﺖﺷاد اواﺪﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ وا ﯽﻧﺎﺣور يرﻮﮐ ﯽﻟو ، دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻔﺷ وا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺸﭼ ﯽــﻧﺎـــﺣور زﺎـــﺠﻋا . ﺖﻓر وا يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ، ﺪﻧا هﺪﻧار نوﺮﯿﺑ ﺪﺒﻌﻣ زا ار ﺮﯿﻘﻓ دﺮﻣ نآ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﺷ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗوﻣ ﺪﻧواﺪﺧد ﺎﺄﺼﺨﺷ و ، دﺮﮐ ﮏﭼﻮﮐ ار دﻮﺧ هرﺎﺑ و وا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ . ﺖﻓر دﺮﻣ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ

81هداد مﺎﺠﻧا ﻪﮐ يزﺎﺠﻋا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ زا ﯽﻟو ، دﻮﺑ ﯽﺋاﺪﮔ ﺺﺨﺷ ار ﺶﻧﺎﻤﺸﭼ و دﻮﺑﺑ و دﻮﺑ هداد ﺎﻔﺷ ﻪﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﺠﻧ ﺮﻃﺎﺧﺄﺒﻗﺎﻌ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا . دﺮﮑﻧ ﺮﮑﺸﺗ ، دﻮﺑ هﺪﺷ ﺶﺒﯿﺼﻧﻧ . ﺖﺳا ﯽﺋاﺪﺧ ترﺪﻗ و رﺎﮐ يﺎﯾﻮﮔ ﯽﻨﺷور ﺖﺴﺨﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ هﺎﮕﻧآ تﺎﺠ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا رد . ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ﻪﻧ و ، ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺐﻠﻃ رد هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ15 :16 ﯽﺴﯿﻋ : ﺖﻔﮔ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ » . مﺪﯾﺰﮔ ﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ ﻦﻣ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﯾﺪﯾﺰﮕﻧﺮﺑ اﺮﻣ ﺎﻤﺷ « ﻞﯿﺠﻧا رد ﺎﻗﻮﻟ19 :10 : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ »هﺪﺸﻤﮔ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ ار . ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ و ﺪﯾﻮﺠﺑ « ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺖﺳا هداد ﻪﺋارا ﯽﺴﯿﻋ زا يﺮﯾﻮﺼﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ار شزﺮﻣآ و تﺎﺠﻧ نﺎﮑﻣا ، وا ﯽﺋاﺪﺧ ﯽﻣﺎﮕﺸﯿﭘ . ﺖﺳا نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ وا ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ تﺎﺠﻧ ﺐﻟﺎﻃ نﺎﮔﺪﺸﻤﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﺎﮕﺸﯿﭘ ﻦﯿﻤﻫ ﻖﯾﺮﻃ زا و ، ﺖﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ . ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﯽﺋﺎﻫر و ار اﺪﺧ ﺲﮑﭽﯿﻫ نﺎﯿﻣور ك.ر ) ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧاﻮﺧ ار وا ﺶﯿﭘ زا اﺪﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺪﯾﻮﺟ ﯽﻤﻧ3 :11 ﺮﺸﺑ تﺎﺠﻧ . ( ﻞﺒﻗ نﺎﺴﻧا شﻼﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳاﺪﺧ رﺎﮐ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زاﺖﺴﯿﻧ نﺎﺴﻧا قﺎﯿﺘﺷا ﺎﯾ و . ﺶﻨﯿﺑ . ﺖﺷاﺪﻧ ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣور ﺾﯿﻓ ةدﺎﻋا ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ دﺮﻣﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ ترﺪﻗ و ﯽﻣﺎﮕﺸﯿﭘ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯽﻧﺎﺣور ﯽﻣ ﺎﻄﻋ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﯽﺋاﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﻖﯾﺮﻃ زادﻮﺷدراد راﺮﻗ ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﮏﯾ ﺎﺠﻨﯾا رد .ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ دﺮﻣ .ﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﻢﻬﻧ ﻞﺼﻓ ي ﻢﺸﭼ ﯽﺋﺎﻨﯿﺑ ﺎﻣ رد ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ دﺎﯾز ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﯽﺋﺎﻨﺷور و رﻮﻧ .ﺖﻓﺎﯿﻧ زﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﻮﻧ ضﺮﻌد ﻪﭼ و رﻮﻧ رد ﻪﭼ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺺﺨﺷ . دراﺪﻧ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ نﺎﻤﺸﭼ ﺮﺑ يﺮﺛا ، ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﯽﮑﯾرﺎﺗ ر

82ﺖﺴﯿﻧ يﺰﯿﭼ نﺪﯾد . يﺎﻫرﻮﻧ مﺎﻤﺗ ﻣ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﺎﻬﻨﺗ . ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺎﻨﯿﺑ ار ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﻢﻟﺎﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﯾ ﺪﻫد ﺎﻔﺷ ار ﯽﻧﺎﻤﺸﭼ يرﻮﮐ ﯽﻣ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﺎﻬﻨﺗ و هﺰﺠﻌﻣ ﺎﯾ و ﺖﺳا ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﺎرﻮﮐ ﺪﻧاﻮﺗﺋاﺪﺧ زﺎﺠﻋا ، ﺪﻫد ﺎﻔﺷ ار ﯽﻧﺎﺣور ي راﺮﻗ ﯽﺋﺎﻨﺷور ضﺮﻌﻣ رد ﻪﻧ ﺖﺳا ﯽﻬﻟا شزﻮﻣآ . ﻦﺘﻓﺮﮔﻤﯾا ار ﺎﻬﻧآ ناﺮﻓﺎﮐ ﻪﺑ تﺎﯿﯿﺴﻣ ﻪﺑ راﺪﻧﺎﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺢ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺘﺒﻟا . دﻮﻤﻧﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺳا و دﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾ ار ﯽﺗرﺎﺸﺑ گﻮﻟﺎﯾد نﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺗﺎﻤ نوﺪﺑ ﯽﻟو . دﺮﯾﺬﭙﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا رد رﻮﮐﺬﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ وا . ﺪﻨﮐ ﺪﯿﺋﺄﺗ ار ﻖﯾﺎﻘﺣﻄﻋا و شرﻮﮐ نﺎﻤﺸﭼ نﺪﺷ زﺎﺑ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﺋاﺪﺧ زﺎﺠﻋا ﮏﯾ ﻂﻘﻓ وا ، وا ﻪﺑ هزﺎﺗ ﯽﻟد يﺎﺨﺷ ﮏﯾ ﻪﻧ ، ﺖﺳا ﯽﻧاد تﺎﯿﻬﻟا ﺎﻣا نﺎﻤﯾا ﯽﺑ و ﺮﻓﺎﮐ ﺮﮔا ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا . ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺺﺄﻌﻗاو ﺎﺠﻧ،ﺖﺳاﺪﺧ رﺎﮐ ت ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺼﺨﺷ رﺎﺘﻓر رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ . ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛا ﯽﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ رد ﯽﻫد ﺮﻤﺛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ . ﺪﻨﮑﻧ لﻮﺤﺘﻣ ار دﻮﺧ نﺎﻗﺎﺘﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ . دراﺬﮕﻧﻧزد ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا و ﺖﺳاﺪﺧ رﺎﮐ تﺎﺠﻧ . دﻮﺸﻧ ﯽﮔﺪ ك .ر ) ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻣﺎﮐ و ﺖﺷاﭙﻠﯿﻓ نﺎﯿ1 :6.( ﺢﯿﺴﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ وا . دﻮﺑ هدﺮﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا لد رد اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ هﺪﻧار ﺪﺒﻌﻣ زا وا . ﺖﺧادﺮﭘ شرﺎﮐ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﯽﻧاﺮﮔ يﺎﻬﺑ و ، دﺎﺘﺴﯾا نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ردﺑ زا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﺷ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ . ﺪﺷ موﺮﺤﻣ ﻞﯿﺋاﺮﺳا رد ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺘﺸﯿ وا نﻮﯾﺪﻣ ار دﻮﺧ شدﻮﺟو مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﯽﻟو ، ﺖﺴﯿﮐ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺴﻧاد ﯽﻤﻧ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﻢﻫ زﻮﻨﻫمﺎﺠﻧاﺮﺳ . ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ : ﺪﯿﺳﺮﭘ وا زا و ﺖﻓﺎﯾ ار وا ﯽﺴﯿﻋ » يراد نﺎﻤﯾا اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﻮﺗ ﺎﯾآ

83 ؟ ) «9 :35 ﻓ دﺮﻣ . (ﺄﺒﻠﻗ ﻪﮐ ﺮﯿﻘ تﺎﺠﻧ قﺎﺘﺸﻣ ﮐ ار ﺶﻟد ، دﻮﺑﻸﻣﺎ : دﻮﺸﮔ وا ياﺮﺑ »] ﺎــﻗآ يآ ؟ مروآ نﺎﻤﯾا وا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺴﯿﮐ [ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ) «9 :36 وا نﺎﻨﯿﻤﻃا و دﺎﻤﺘﻋا . ( ﺮﺴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار وا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻢﺸﭼ ﻪﮐ دﻮﺑ هزاﺪﻧا نآ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧﺎﮔﺪﯾد ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ﺖﺳرد ﻦﯾا و . دروآ ﯽﻣ نﺎﻤﯾا ، دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ه تﺎﻋﻼﻃا ﯽﺴﯿﻋ زا درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻤﻧ و ، ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ . ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾردادﺧ مﻼﮐ رد ﺎﮭﻧآ ﺮﺤﺒﺘﻣ و هدﻮﻣزآ ، تﺎﯿﻬﻟا ﺶﻧاد و ﯽﻟو ، ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﺸﮔ ﺶﻟد ﯽﻟو ، دﻮﺑ هدروﺎﯿﻧ نﺎﻤﯾا ﺮﯿﻘﻓ دﺮﻣ . دﻮﺑ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﺮﺛا رد نﺎﺸﯾﺎﻬﻟد هﺪﺷﺑ . دﻮﻣ نﺎﻤﯾادﺮه ﻠﻤﺗ ﯽﻋﻮﻧ ﯽﻣﺎﮕﺸﯿﭘ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ . ﺖﺳاﺪﺧ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ زا ﯽﺋﻮﮔ ﻖ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﯽﺋاﺪﺧﺳوﺮﭘ ﻦﯾا رد ﺎﻣ ﻢﻬﺳ ﯽﻟو ، دﻮﺷ ﯽﻣ شزﺮﻣآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ندروآ نﺎﻤﯾا ﻪ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﺑ هﺪﻧزﺎﺳ دﺮﻣ نآ ﺢﯾﺮﺻ و هدﺎﺳ نﺎﻤﯾا . ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ يدﺮﻓ : ﺖﻔﮔ »ﻠﮑﺗ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮑﻧآ و يا هﺪﯾد ار وا ﺰﯿﻧ ﻮﺗ ﺖـــﺳا نﺎــﻤﻫ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢ ) «9 :37 ( ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻔﺷ دﺮﻣ و : » مدروآ نﺎﻤﯾا ، ﺪﻧواﺪﺧ يا ) «9 :38 دﺮﻣ . (،دﺮﮑﻧ ﺮﯿﺧﺄﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻔﺷ وا ﯽﻧﺎﺣور نﺎﻤﺸﭼ ﺢﯿﺴﻣ . دﺮﮑﻧ نﺎﻫﺮﺑ و ﻞﯿﻟد يﺎﺿﺎﻘﺗ ﯽﺴﯿﻋ زاﺢﯿﺴﻣ ، ﺪﺷ هدﻮﺸﮔ ﺶﯿﻧﺎﺣور نﺎﻤﺸﭼ ﻪﮐ ﻪﻈﺤﻟ نﺎﻤﻫ رد و . دﻮﺑ هدﻮﺸﮔ ار ﻪﺑ و ﺪﯾد ار . دروآ نﺎﻤﯾا وا ﺖﻘﯿﻘﺣ زا ﯽﺴﮐ ﯽﺘﻗو . دﻮﺑ زﺎﺠﻋا ﮏﯾ ، ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻔﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳرد ﺰﯿﻧ يرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﻃﺎﺨﺑ ار سﺮﻄﭘ گرﺰﺑ فاﺮﺘﻋا . ﺖﺳا ﯽﺋاﺪﺧ ةﺰﺠﻌﻣ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ ﻦﯾا ، دﻮﺷ هﺎﮔآ ﺢﯿﺴﻣ

84 : ﺪﯿﺳﺮﭘ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ زا ﯽﺴﯿﻋ ؟ ﺪﯾراد » ؟ ﺪﯿﻧاد ﯽﻣ ﻪﮐ اﺮﻣ ﺎﻤﺷ « رد سﺮﻄﭘ نﻮﻌﻤﺷﻔﮔ باﻮﺟ ﻪﮐ ﺖ » ! هﺪﻧز ياﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺋﻮﺗ ) « ﯽﺘﻣ16 :15 – 16 ﯽﺴﯿﻋ و . ( : ﺖﻔﮔ باﻮﺟ رد » ﻮﺗ ﺮﺑ ار ﻦﯾا نﻮﺧ و ﻢﺴﺟ اﺮﯾز ! ﺎﻧﻮﯾ ﻦﺑ نﻮﻌﻤﺷ يا ﻮﺗ لﺎﺤﺑ ﺎﺷﻮﺧ ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮐ ﻦﻣ رﺪﭘ ﻪﮑﻠﺑ ، هدﺮﮑﻧ ﻒﺸﮐ ) « ﯽﺘﻣ16 :17 ﺸﺗ . ( و ﺺﯿﺨﺟ ﺢﯿﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷﻣ ﺮﯿﻏ اﺪﺧ زﺎﺠﻋا زا اﺪ ﻦﯾا ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺖﺳا ﻦﮑﻤ ﯽﻣ ار نﺎﺟ نﺎﻤﺸﭼ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺘﻗو . ﺪﯾﺎﺸﮕﺑ ار ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﯽﻧﺎﺣور نﺎﻤﺸﭼ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧﺎﻘﺣ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﺪﯾﺎﺸﮔياﻮﻨﯿﺑ دﺮﻣ . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻖﯾ ﭻﯿﻫ نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﯽــﻨﯾد ناﺮﺒــﻫر ﻪﮑـﯿﻟﺎﺣ رد ، داد ﺺﯿﺨﺸﺗ ار اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﯽﻨﺷور ﻪﺑ ، دﻮﺑ هﺪﯾﺪﻧ يﺰﯿﭼــﻣ ﺎــﻋدا ﻪﮐ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﯽﺘﺣ ،ﺪﻨﻧاد ﯽــــﻣ ار ﺰﯿـــﭼ ﻪــﻤﻫ ﺪـــﻧدﺮﮐ ﯽ ﯽﻣ تﺎﺠﻧ قﺎﺘﺸﻣ ار نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﯾﺪﻫ ﯽﻧﺎﺣور ﺶﻨﯿﺑ . ﺪﻨﻫد ﺺﯿﺨﺸﺗ ار دﻮﺧ . دروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ دزﺎﺳ ﯽﻣ ردﺎﻗ و ﺪﻨﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ وا ؟ دﻮﺑ ﻪﭼ ﺪﯾد ﺶﻧﺎﻤﺸﭼ نﺪﺷ ﺎﻨﯿﺑ زا ﺲﭘ دﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﻦﯿﻟوااﺪﺧ ﻪﯾآ رد . ﺪﯾد دﻮﺧ ﺪﻧو38 : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ » . دﻮﻤﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار وا ﺲﭘ « ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ رد وا وا نﺎﻤﺸﭼ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو . ﺖﺳا نﺎﺘﺳاد ﯽﺋﺎﺒﯾز جوا ﻦﯾا . دﻮﻤﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار ﯽﺴﯿﻋ و دز ﻮﻧازﻮﺸﮔ ﺪﯾد دﻮﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ رد ار ﯽﺴﯿﻋ ، ﺪﺷ هد ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺸﻨﮐاو ﺎﻬﻨﺗ و وا و ﺪﺘﻔﯿﺑ ﻮﻧاز ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا . ﺪﻨﮐ ﺶﯾﺎﺘﺳ ار

85 : دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﻢﻬﻧ ﻞﺼﻓ » : ﺖﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ هﺎﮕﻧآ » ﻦﯾا رد ﻦﻣ . ﺪﻧﻮﺷ رﻮﮐ نﺎﯾﺎﻨﯿﺑ و و ﺎﻨﯿﺑ نارﻮﮐ ﺎﺗ مﺪﻣآ يرواد ﺖﻬﺠﺑ نﺎﻬﺟ « ﻪﮐ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ زا ﯽﻀﻌﺑﺎﺑ : ﺪﻨﺘﻔﮔ ﺪﻧﺪﯿﻨﺷ ار مﻼﮐ ﻦﯾا نﻮﭼ ، ﺪﻧدﻮﺑ وا »ﯿﺘﺴﻫ رﻮﮐ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﺎﯾآ ؟ ﻢ «ﺎﺸﯾﺪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ن : ﺖﻔﮔ » ، ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺎﻨﯿﺑ ﺪﯿﯾﻮﮔ ﯽﻣ نﻻا ﻦﮑﻟ و ﺪﯿﺘﺷاد ﯽﻤﻧ ﯽﻫﺎﻨﮔ ﺪﯾدﻮﺑ ﯽﻣ رﻮﮐ ﺮﮔا ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ هﺎﻨﮔ ﺲﭘ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ9 :39 – 41 . ( ﺖﺒﯿﺼﻣ ﯽﻟو ، ﺖﺳا رﺎﺑ ﺖﺒﯿﺼﻣ ﯽﻧﺎﺣور يرﻮﮐرﺎﺑ ﯽﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﺗ ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ . ﺪﻧاﺪﻧ ﯽﻟو ، ﺪﺷﺎﺑ رﻮﮐ زا ، نآ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ . ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﻢﻫ دﺮﻣ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﯿﻘﻓ دﺮﻣ نآ زا ﺮﺗ هﺎﮔآ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻬﻧآ ﯽﺗﺎﯿﻬﻟا هﺎﮔﺪﯾد دﺮﻣ نآ زا ﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﻠﯿﺧ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و ،ﮥﻀﯾﺮﻓ . ﺪﻨﻫد ﺺﯿﺨﺸﺗ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯿﻫﺎﻣ ةزﺎﺗ . ﺖﺴﻧاد ﯽﻤﻧ ار ﻦﯾا ﻢﻫ نﺎﺸﯾا . ﺖﺳا ﺶﯾﺎﺘﺳ و ﯽﺒﻠﻗ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﯽﻧﺎﺣور ﺶﻨﯿﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رﻮﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ ي يدﻮﺑﺎﻧ و هﺎﻨﮔ ﯽﻧﺎﺣورﺖﺳا ﯽﻌﻄﻗ . ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻧﺎﺣور يرﻮﮐ نﺎﻣرد– ﮐ ﺰﯿﻧ ﯽﺋﺎﻨﺷور و رﻮﻧ ﯽﻧﺎﺣور يرﻮﺎﻬﻨﺗ . ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ نﺎﻣرد ار زﺎﺠﻋا ﺪﻧا هﺪﺷ ﺮﯿﺳا ﯽﻧﺎﺣور يرﻮﮐ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ ﺪﯿﻣاد ﺶﺣور ﻖﯾﺮﻃ زا اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﮐ ﻦﯾا و ﺖﺳاﺪﺧ ﮥﺳوﺮﭘ ر ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا تﺎﺠﻧ) ك.ر نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا2 :9 – 10 ﯽﺗﺎﯿﻬﻟا كرد ﻪﺑ يزﺎﯿﻧ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ( يرﻮﮐ ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ . ﺪﻧراﺪﻧ وا زا ﺖﻋﺎﻃا و ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧو اﺪﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ﻖﯿﻤﻋ . دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﻖﯾﺎﻘﺣ ، دﻮﺷ ﯽﻣ فﺮﻃ ﺮﺑ نﺎﺸﯿﻧﺎﺣور

86 اإروﺎﻣ لﻮﺤﺗ ﮏﯾ تﺎﺠﻧﯿﺒﻄﻟﻌ ﺖﺳا ﯽﺋاﺪﺧ و ﻪ– ﺎﺠﻋا زا ﺮﺘﻤﮐ يﺰﯿﭼ و . ﺖﺴﯿﻧ ز هﺪﺷ هدﻮﺸﮔ ﺶﯿﻧﺎﺣور نﺎﻤﺸﭼ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﯽﮔﺪﻧز رد ًﺎﻣوﺰﻟ و ﺖﺳاﺪﺧ ﯽﻌﻗاو رﺎﮐ تﺎﺠﻧﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ رد ار ﯽﺴﯿﻋ ﺲﮐ نآ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا لﻮﺤﺗ ، ﺪﯾد - ﯽﻨﻌﯾ و ، هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ و ﺪﻧواﺪﺧﻸﺒﻗ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ياﺮﺑ يا ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﻦﯿﻨﭼ وا ، ﺪﻨﯿﺒﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧﺑ ارﻪ و دراد ﯽﻣ او ﺶﯾﺎﺘﺳ ًﺎﺒﻠﻗﺧ ةدارا مﺎﻤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﺎﺑ وﺪا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ . ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺗﺎﯿﻬﻟا يﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا زا رﺎﮐ لد رد اﺪﺧ سﺪﻘﻟا حور . ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯾزﺮﻣآ ﺺﺨﺷ

87_________ 6 _________ ﺮـــﯿﮔ رد قﺎــﺘﺸﻣ نﺎــﮔﺪــﻨﯾﻮــﺟ ﺎــﺑ ﺢـــﯿﺴﻣ ﺖــﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺑ ﻪﮐ يداﺮﻓا ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا و راﺮﻗا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ تدﺎﻬﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﯾاﺄﺘﺒﺴﻧ رﺎﮐ ترﺎﺸﺑ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ زا نﺎﻤ يدﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﺘﺷاداو ﯽﻟو ، ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺳآ ﯽﻤﻧ ار نآ ﻞﯿﻟد مدﻮﺧ ﻦﻣ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺶﺘﻠﻋ ، ﺖﺳا يا هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻣﻮﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ، ﺪﻧواﺪﺧ ﻞﺼﻓ رد ار ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ و ناﻮﺟ ﻢﮐﺎﺣ نﺎﺘﺳاد ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ﻢﺘﺴﻧاد . مﺪﻧاﻮﺧ ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا هدزﻮﻧ ﺢﯿﺴﻣ زا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﺤﻟ ﻦﯾﺮﺗ ﺢﯾﺮﺻ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ار ناﻮﺟ يدﺮﻣ نﺎﺘﺳاد ﺎﻣ ﺎﺠﻧآ رد دﻮﺷ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ثراو ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﺳﺮﭘ ﯽﻣ . زا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ناﻮﻨﻋ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا » . ﺖﺳا ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا «ﺑ ﻦﯾا رد : ﻢﯿﺘﺴﻫ ﯽﺴﯿﻋ و ناﻮﺟ دﺮﻣ نآ ﻦﯿﺑ هﺪﻨﻫد نﺎﮑﺗ ﯽﺋﻮﮕﺘﻔﮔ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ ﺶﺨ » هﺎﮔﺎﻧ : ﺖﻔﮔ ار يو ، هﺪﻣآ ﯽﺼﺨﺷ » ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺎﺗ ﻢﻨﮐ ﻮﮑﯿﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﭼ ، ﻮﮑﯿﻧ دﺎﺘﺳا يا ؟ ﻢﺑﺎﯾ « : ﺖﻔﮔ ار يو » ، ﺖﺴﯿﻧ ﻮﮑﯿﻧ ﯽﺴﮐ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﯽﺘﻔﮔ ﻮﮑﯿﻧ اﺮﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﭼ زاﺣ ﻞﺧاد ﯽﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﻦﮑﯿﻟ . ﻂﻘﻓ اﺪﺧ ﺰﺟ تﺎﯿمﺎﮑﺣا ، يﻮﺷ . راد هﺎﮕﻧ ار « ﺖﻔﮔ وﺪﺑ » : ؟ مﺎﮑﺣا ماﺪﮐ « : ﺖﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ » غورد تدﺎﻬﺷ ، ﻦﮑﻣ يدزد ، ﻦﮑﻣ ﺎﻧز ، ﻦﮑﻣ ﻞﺘﻗ

88 . راد ﺖﺳود دﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﻞﺜﻣ ار دﻮﺧ ﮥﯾﺎﺴﻤﻫ و راد ﺖﻣﺮﺣ ار دﻮﺧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ و ، هﺪﻣ « : ﺖﻔﮔ ار يو ناﻮﺟ » اﺮﻣ ﺮﮕﯾد . ما ﻪﺘﺷاد هﺎﮕﻧ ﺖﯿﻟﻮﻔﻃ زا ار ﺎﻬﻨﯾا ﮥﻤﻫ ﻪﭼ ﺖﺳا ﺺﻗﺎﻧ ؟ « : ﺖﻔﮔ وﺪﺑ ﯽﺴﯿﻋ » ﻪﺑ و شوﺮﻔﺑ ار دﻮﺧ ﮏﻠﻤﯾﺎﻣ ﻪﺘﻓر ، يﻮﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا . ﺎﻤﻧ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ اﺮﻣ هﺪﻣآ و ، ﺖﺷاد ﯽﻫاﻮﺧ ﯽﺠﻨﮔ نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮐ هﺪﺑ اﺮﻘﻓ « ناﻮﺟ نﻮﭼهﺪﺷ ﮓﻨﺗ لد ، ﺪﯿﻨﺷ ار ﻦﺨﺳ ﻦﯾا، ﺖﺷاد رﺎﯿﺴﺑ لﺎﻣ ﻪﮐ اﺮﯾز ﺖﻓﺮﺑ ، ) « ﯽﺘﻣ19 :16 – 22 . ( ﻣ لوا ﺮﻈﻧ رد . ﺪﻫﺪﺑ ناﻮﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻣﺎﯿﭘ ﻪﭼ ﺪﺷﻮﮐ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺖﺳا ﻦﮑﻤ ﻦﯾا ةﺪﯿﮑﭼ ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻣ ﺮﮔا . ﻢﯿﺑﺎﯾ ﯽﻣ ار دﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ، تﺎﯾآ يور يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ﯽﻟو ﺎﻗﻮﻟ ﻪﻠﻤﺟ نآ ، ﻢﯿﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﮏﯾ رد ار تﺎﯾآ14 :33 ﺖﺳا : » ﺮﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺲﭘﻧ ، ﺪﻨﮑﻧ كﺮﺗ ار دﻮﺧ ﮏﻠﻤﯾﺎﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ زا ﯽﮑﯾ . دﻮﺷ ﻦﻣ دﺮﮔﺎﺷ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤ « روآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ناﻮﺟ دﺮﻣ ﻦﯾا زا ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻣ وا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد و دﯾﺎﺑ نﺎﺤﺘﻣا زا وا ﯽﻟو . ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯽﮑﯾ ، ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ و دﻮﺧ ﮏﻠﻤﯾﺎﻣ ﻦﯿﺑ رد ﺪﺪﺷ دودﺮﻣ . ﻣ نﻮﭼ ، ﺖﺷاد نﺎﻤﯾا ﻪﭼ ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ ﺮﮕﯾد ﮏﻠﻤﯾﺎﻣ كﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻧ دﻮﺧ ، دﻮــﺒــ ﯽﻤﻧﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ تﺎﺠﻧ . ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ دﺮﮔﺎﺷ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺖﺳا ﺪﻨﻗﺎﺘﺸﻣ ﻪﮐ . ﺪﻨﻨﮐ كﺮﺗ ار ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺮﻫ نآ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﻧ ﻞﯿﺠﻧا زا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣلاﺆﺳ . يدﺮﮔﺎﺷ ﻪﻧ ، ﺖﺳا دﺮﻣ ﻦﯾا تﺎﺠ ﻦﯾا يدﺮﮔﺎﺷ ﻪﻧ ، ﺖﺳا ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺐﺴﮐ درﻮﻣ رد دﺮﻣ ترﺎﺒﻋ. »ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ «

89 ندروآ نﺎﻤﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا يا هرﺎﺷا ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد و ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد رﺎﺑ هﺎﺠﻨﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ تﺎﯾآ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻧﺪﻧﺎﻣ دﺎﯿﺑ ﻊﻗاو رد . تﺎﺠﻧ و هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ،3 :16 ﺖﺳا : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ » ﺮﻫ ﺎﺗ داد ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ رﺪﻘﻨﯾا ار نﺎﻬﺟ اﺪﺧ اﺮﯾزروآ نﺎﻤﯾا وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﮑﻠﺑ ، ددﺮﮕﻧ كﻼﻫ د ﯽــﻧادوﺎــﺟ تﺎــﯿﺣ . ﺪﺑﺎﯾ « ﺮﺘﺸﯿﺑنآ ﻪﺑ مدﺮﻣ نﺪﯿﻧﺎﺳر ﺎﻣ ﯽﺗرﺎﺸﺑ يﺎﻫ شﻼﺗ ار تﺎﺠﻧ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻄﻘﻧ سﺎﺴﺣا ﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ شدﻮﺧ و دﻮﺑ هﺪﯿﺳر ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ناﻮﺟ دﺮﻣ ﻦﯾا ﯽﻟو . ﺪﻨﻨﮐا . ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار وا زا ﺎﺗﻓﺪﻫ ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ وﯽ هدﺎﻣآ يا ﻪﻠﭼ و قﺎﭼ و نداد ترﺎﺸﺑ ياﺮﺑ ﺶﯿﭘ و ﺪﻨﮐ ﺪﻨﻠﺑ ار ﺶﻧﺎﺘﺳد دﻮﺑ هدﺎﻣآ ، دﻮﺑ نﺎﻤﯾا ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا هدﺎﻣآ وا .ﺪﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣار ترﺎﺸﺑ زا ﺶﯿﭘ ﻪﯿﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ وا . ﺪﻧﺰﺑ ﻮﻧاز و ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺎﺑ . دﻮﺑ هﺪﯿﻧارﺬﮔ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣﯽﭘ اﺪﺧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ وا ﻪﺑ دﻮﺒﻧ يزﺎﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﻢﯾا هدﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ اﺮﭼ و ، سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻪﺑ . ﯽﺗرﺎﺸﺑ لواﺪﺘﻣ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا زا و ... دراد تﺎﺠﻧ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا وا اﺮﭼ و ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻨﯿﻤﻃادﻮﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ وا نﺪﯿﭼ هدﺎﻣآ و هﺪﯿﺳر هﻮﯿﻣ ﮏﯾ وا . ، دﻮﺑ . دراد ﯽﻤﻧ ﺮﺑ ﺖﺳد ، ﺪﺳﺮﻧ فﺪﻫ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ و دﻮﺑ قﺎﺘﺸﻣ وا ﯽﻟو هﺪﯿﻨﺷ ﯽﻫﺎﺒﺘﺷا مﺎﯿﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﻧ ، ﺪﯿﺸﮐ شا ﻪﺘﺳاﻮﺧ زا ﺖﺳد وا ! ﺪﺸﻧ رﻮﻄﻨﯾا زا ﺖﺳد ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺷاﺪﻧ نﺎﻤﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﻧ ، دﻮﺑ ﺮﺑ دﻮﺧ لﺎﻨﻣ و لﺎﻣﺼﺘﺧا ﺢﯿﺴﻣ يدﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ ار دﻮﺧ و دراد ﻊﻧﺎﻣ ﮏﯾ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻫد صﺎﯽﺴﯿﻋ . دﺎﻬﻧ وا هار ﺮﺳ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﻓﺎﯿﻧ ﺖﺳد ﺪﻫاﻮﺨﺑ وا زا و دﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا ﻪﻧﺎﻗﺎﺘﺸﻣ ﻪﮑﻨﯾا يﺎﺠﺑ

90 ﻪﮐ »بﺎﺨﺘﻧا «ﺣﺮﻃ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ وا ﻪﮐ دﺮﮐ حﺮﻄﻣ وا ﺎﺑ ار يﺰﯿﭼ ، ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ ﺶﺖﺳا ﯽﺗرﺎﺸﺑ عﻮﻧ ﻪﭼ ﺮﮕﯾد ﻦﯾا . داد راﺮﻓ ار وا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﮏﯾ زا و ، دﻮﺒﻧ! ؟ ﺄﻌﻄﻗﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺞﻟﺎﮐ ﺮﻫ رد يدﺮﻓ ترﺎﺸﺑ نﺎﺤﺘﻣا رد ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻣ دودﺮﻣ زوﺮﻣا رددﺮﻣ نآ ﻪﺑ ﻪﻧ و .دﺮﮑﻧ تﺎﺠﻧ ﻖﯾﺎﻘﺣ و نﺎﻤﯾا ﻪﺑ يا هرﺎﺷا ﯽﺘﺣ دﻮﺧ ترﺎﺸﺑ رد وا ! ﺪﺷ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ رد وا . دروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﺖﻔﮔ ﯽﻟﺪﻤﻫ و دﺮﻣ نآ ﺪﯿﺻ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ وا . ﺪﺷ دودﺮﻣ وا ﺎﺑ دﺮﻣ نآ ﺪﺸﻧ . ﯽﺴﮐ ﯽﺘﻗو ، نآ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ . ﺪﻨﮐ ﺖﯾاﺪﻫ ار ناﻮﺟ دﺮﻣ نآ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ واﻣــﯽ ﻣ و ﺪﯾآــد ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﯽزا ار وا ﺎﻤﺷ ، ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳ دﻮﺧر ﯽﻤﻧﺪﯿﻧا . ﺖﺳا ﺖﺳرد؟ ﺎﻣا ار ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ، ترﺎﺸﺑ ﺮﻣا زا ﺎﻣ يزوﺮﻣا ﺖﺷادﺮﺑ ﻢﯿﻫد راﺮﻗ زوﺮﻣا ترﺎﺸﺑ ياﺮﺑ يرﺎﯿﻌﻣ ار وا ﯽﺗرﺎﺸﺑ شور ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ ، ﻪﮑﻠﺑ . ﺪﻨﮐ مﻮﮑﺤﻣ . دﻮﺑ ﺎﺠﮐ دﺮﻣ ﻦﯾا رﺎﮐ لﺎﮑﺷا ؟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ وا زا يور سﻮﺴﻓا و ﻢﻏ ﺎﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﯽﻟو ، ﺖﺷاد ﯽﺑﻮﺧ عوﺮﺷ هﺰﯿﮕﻧا وا ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻨﺑ . ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﺪﯾوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ،ﺪﯿﻧادﺮﮔ ﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣﺖﺷاد ﯽﺘﺳرد هﺎﮔﺪﯾد و ، ﯽﺘﺳرد لاﻮﺌﺳ و ، دﻮﺑ هﺪﻣآ تﺎﯿﺣ ﯽﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺳرد واﯾزﺮﻣآ ﻪﮑﻧآ ﯽﺑ ﯽﻟو . دﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﭘدﻮﺷ هﺪ ، . ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﻮــﺑ ﺖـــﺳرد وا هﺰــﯿﮕﻧا

91 دﺮﮐ ﯽﻣ ﺲﺣ نادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ زﺎﯿﻧ وا . ﺪﺑﺎﯿﺑ ار ﺪﯾوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺎﺗ ﺪﻣآ دﺮﻣ ﻦﯾا . نادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺰﺠﺑ ﺖﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ وا . ﺖﺷاﺪﻧ رﺎﯿﺘﺧا رد ار نآ ﯽﻟو ، ا نادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ قﺎﯿﺘﺷا . دﻮﺒﻧ ﻂﻠﻏ وا هﺰﯿﮕﻧا نآ ًﺎﻌﻄﻗ . ﺖﺳا ﯽﺋﻮﮑﯿﻧ قﺎﯿﺘﺷ ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺳوا ﯽﺋاراد ﯽﻣﺎﻤﺗ زا ﺮﺗ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧﺎﺣور تﺎﯿﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ دﺮﻣ : ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ » ﺪﯾﺰﻣ ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯿﺒﻠﻄﺑ ار وا ﺖﻟاﺪﻋ و اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ لوا ﻦﮑﯿﻟ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ) « ﯽﺘﻣ6 :33 ﯽﺘﻣ ) ناﻮﺟ دﺮﻣ ﻦﯾا . (19 :20 ﻪﯾآ ) ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ و (12 ( ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد . دﻮﺑ18 :18 ) ﻢﮐﺎﺣ وا ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣDRCHON ﻪﺨﺴﻧ رد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﻫ ( ﻞﯿﺠﻧا ﯽﻧﺎﻧﻮﯾرﺎﺒﻋ نﺎﻤﻫ ﻪﯿﺒﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا . ﯽﺘﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗ9 :18 ﮥﻤﻠﮐ ياﺮﺑ) . ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ار ﺪﺒﻌﻣ ﺖﺳﺮﭘ ﺮﺳ ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ( ﺲﯿﺋرﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑــﮏﯾ وا ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽ ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ، ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺺﺨﺷ- و ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﯽﻧاﻮﺟاد و راﺪﻨﯾد و ﻦﯿﻣا و قدﺎﺻ و ﻪﺘﺴﺟﺮﺑنﺎﯿﻣ رد ناواﺮﻓ ماﺮﺘﺣا و ذﻮﻔﻧ يار ﺶﻧﺎﯾﺮﻬﺷ ﻢﻫ– ﺖﺷاد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ وا . ﮥﻤﻠﮐ » نﺎﻬﮔﺎﻧ « ﻪﯾآ رد16 ﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ ، . ﺖﺳا بﺎﺠﻋا و ﺐﺠﻌﻣ ﺐﺠﻌﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ زا ﯽﺘﺪﯿﺋﺎﺗ و ﯽﺴﯿﻋ لﺎﺒﻧﺪﺑ دﺮﻣ ﻦﯾا نﺪﻣآﺣ ﺐﻠﻃ ﺮﺑ ي ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿ ﻦﯾا رد ﮏﺷ نوﺪﺑ . ﺖﺳوا ﻂﺳﻮﺗ ﺎﺟﻟﺎﺣ ﻪﺘﻔﺷآ دﺮﻣﯽ ار و يراﺪﻨﯾد مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣﺗوﺮﺛﺶ ، ﯽﺑ وا نﺎﺟ . ﺖﺳا هدروﺎﯿﻧ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﺑ ار ﺪﯿﻣا و يدﺎﺷ ، ﺶﻣارآ ، دﺎﻤﺘﻋا و نﺎﻨﯿﻤﻃا و ﺶﻣارآ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻖﯿﻤﻋ زﺎﯿﻧ وا . دراﺪﻧ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﻢﻫ ﺶﻟد رد و ﺖﺳا راﺮﻗﯿﻣا و يدﺎﺷ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺲﺣ دﻮﺧ رد ار ﺎﻬﻧآ دﻮﺒﻤﮐ و ، ﺪ

92 ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ رد ﻦﺘﺴﯾز ةﺪﻋو ﺎﻬﻨﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ رد ﻪﮐ ﯽﻣدﺮﻣ زا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز زا ﯽﺘﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز نارود نآ. ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز نآ شزرا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ، ﺎﺗ ﺑﻘءﺎ ﺎﻨﺣﻮﯾ ك . ر ) نآ17 :3 تﺎﯿﺣ ، ﺖﺴﯿﻧ يﺪﺑا ﻦﺘﺴﯾز ًﺎﻓﺮﺻ نادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ . ( ﯽﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﮏﯾ رد هﺪﻧز ياﺪﺧ ﺎﺑ ندز مﺎﮔ ، ﺖﺳا ﯽﺋاﺪﺧ ﻢﯿﻠﻗا رد ﻦﺘﺴﯾز نادوﺎﺟ . ﺖﺳا نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ندﻮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ زﺎﯿﻧ وا . ﺖﺴﯿﭼ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ناﻮﺟ ﻢﮐﺎﺣﻮﺑ هدﺮﮐ كرد ار وا د نﺪﯿﺳر رد ار دﻮﺧ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ وا ﺪﯾﺎﺷ . دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺲﺣ فﺪﻫ ﻦﯾا ﻪﺑ ، دﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ، ﺖﺴﻫ اﺪﺧ رد ﻪﮐ ار ﯽﺘﯿﻨﻣا و يدﺎﺷ ، ﺪﯿﻣا ، ﺶﻣارآ ، ﺖﺒﺤﻣ وا . ندﻮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا و دﻮﺑ ﯽﻧﺎﺣور ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ وا لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . ﺖﺷاﺪﻧ . دﻮﺑ رﺎﯿﺷﻮﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﺑ وا ﯽﻧﺎﺣور رﻮﻌﺷسﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ دﻮﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ زا ﺮﺗﻻﺎ ﺎﺑ ﻢﺋاد ﻞﺋﺎﺴﻣ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ وا . دﻮﺒﻧ ﻦﯿﻨﭼ وا ﯽﻟو . ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺣور ﻪﺑ نﺪﻣآ رد ار وا هﺰﯿﮕﻧا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار نآ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻣ و دراﺪﻧ . ﺪﻨﮐ رﻮﺼﺗ ﻂﻠﻏ ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ دﻮــﺑ ﺖـــﺳرد وا هﺎــﮔﺪـــﯾد

93 ﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﯿﻧ وا هﺎﮔﺪﯾد ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮﺑ ﺖﺳرد وا هﺰﯿﮕﻧا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧو روﺮﻐﻣ وا . دﻮﺑ ﻦﯿﺴ خﺎﺘﺴﮔﺄﻘﯿﻤﻋ وا . دﻮﺒﻧ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﯿﺴﺑ . دﻮﺑ هﺎﮔآ دﻮﺧ زﺎﯿﻧ ﻪﺑﺪﻧراﺪﻧ، هﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ سﺎﺴﺣا نآ ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ ﻢﻫ يزﺎﯿﻧ ﯽﻟو ﺪﻧاﻪﺑ نﺎﺷرﻮﻌﺷ ﻪﮐ ﺪﻗ ﯽﺋاﺪﺧ رﻮﻣا ار ﺎﻬﻧآ ، ﯽﺋاﺪﺧ رﻮﻣا ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ مﺪﻋ ﻦﯾا و ،ﺪﻫد ﯽﻤﻧ وا سﺄﯾ و ﯽﮔدرزآ ناﻮﺗ ﯽﻣ و دﻮﺑ سﻮﯾﺄﻣ و هدرزآ ناﻮﺟ دﺮﻣ ﻦﯾا ﯽﻟو . ﺪﻫد ﯽﻤﻧ رازآ : دﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺶﻟاﻮﺌﺳ رد ار » ار ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺎﺗ ﻢﻫد مﺎﺠﻧا يرﺎﮐ ﻪﭼ ، دﺎﺘﺳا مﻮﺷ ﺐﺣﺎﺻ ؟ «ﻪﻣﺪﻘﻣ نوﺪﺑ و ﯽﻤﯿﻤﺻ و مﺮﮔ ﻦﺤﻟ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﺖﯿﻧ ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ وا ﺲﻗﺮﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد .ﺖﺳوا10 :17 ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣو ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺢﯿﺴﻣ دﺰﻧ ناود ناود وا ﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﻞﺜﻣ ﻪﻧ ، ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﯾد ﻪﺑ مﻮﻤﻋ رﺎﻈﻧا رد وا ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻪﮐ سﻮﺲﻗﺮﻣ و . ﺖﻓر ﺢﯿﺴﻣ دﺰﻧ دﻮﺑ ﺮﻔﺳ مزﺎﻋ و هار رد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﺷ نوﺪﺑ .ﯾز مدﺮﻣﯽﺴﯿﻋ فاﺮﻃا رد يدﺎ .ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ مﺎﺣدزا يﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ نﺎﯿﻣ زا دﺮﻣ ﻦﯾا ﯽﺴﯿﻋ رﺪﻘﻧآ وا . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﭼ وا ةرﺎﺑ رد مدﺮﻣ ﺪﻫد ﺖﯿﻤﻫا ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ، ﺪﯾودﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ مﻼﻋا مدﺮﻣ رﺎﻈﻧا رد ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺖﻣﺎﻬﺷ رد يدﺮﻣ ياﺮﺑ . دراﺪﻧ ار ﺪﯾوﺎﻮﻣﺮﺟ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯽﻟاﻮﺌﺳ نﺎﻨﭼ نﺪﯿﺳﺮﭘ وا ﺖﻌﯿﻗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮑﻨﯾا مﻼﻋا ﺎﺑ وا . دﻮﺑ يدﺎﯾز تأ ﺲﻗﺮﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﻧاﺮﮔ يﺎﻬﺑ ، ﯽﻣﻮﻤﻋ رﺎﻈﻧا رد ﻢﻬﻧآ ، دراد ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ دﺰﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﺎﺑ و دﺎﺘﻓا ﺢﯿﺴﻣ يﺎﭘ ﻪﺑ ﻢﮐﺎﺣ و ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ناﻮﺟ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ و ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﯿﻌﺿو ر وا عﻼﻃا ﻪﺑ ار دﻮﺧ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧﺑ رد وا . ﺪﯿﻧﺎﺳﺎﯿﻧ نﺎﯿ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣور ز

94 تﺎﯿﺣ ﮏﯾ ﻪﺑ وا قﺎﯿﺘﺷا . دﺮﮑﻧ نﺎﻬﻨﭘ ار ﯽﻧورد قﺎﯿﺘﺷا نآ و دﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﮕﯾد هﺎﮔﺪﯾد ﺮﯿﯿﻐﺗ يﺎﻬﺑ ﻪﺑ ار نآ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﯾﺪﺷ رﺪﻘﻧآ ﯽﻧادوﺎﺟ ﻦﯿﻋ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ . دروآ ﺖﺳﺪﺑ ، ﯽﻧﺎﺣور گرﺰﺑ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ شدﻮﺧو ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﻧاﻮﺗ ﺎﻧ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﯽﮔرﺎﭽﯿﺑﻦﺘﻓﺎﯾرد ﺶﯿ : ﺪﯿﺳﺮﭘ ﯽﺴﯿﻋ زا ، ﺶﻣارآ » ﺺﻘﻧ ﻪﭼ اﺮﻣ ؟ ﺖﺳا « . دﻮﺑ وا ﯽﻧادﺮﮔﺮﺳ و تﺮﯿﺣ وا ﯽﻧاﺮﮕﻧ ، ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺲﺣ ار وا ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﺎﻣ . دراد ﻢﮐ يﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﺶﯿﮔﺪﻧز مﺎﻤﺗ رد ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ وا . دﻮﺑ شﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نﺎﺟ دﺎﯾﺮﻓ بﺎﺗ زﺎﺑ وا يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻋدا ﻦﯾا زا ﺎﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﻆﻔﺣ ﯽﮐدﻮﮐ نﺎﻤﻫ زا ار ﺖﻌﯾﺮﺷ مﺎﮑﺣا مﺎﻤﺗ ﺖﻔﮔ ﻪﮐ وا يﺎ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻟو ، دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﺋﻮﮔ قاﺮﻏا وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ ؟ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﮏﯾ ﻪﻧ ، دﻮﺑ يﻮﻨﻌﻣ نﺎﺴﻧا ﮏﯾ وا . ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﯿﮕﻧا ﺮﺑ ﻦﯿﺴﺤﺗ وا يﺮﻫﺎﻇدﻮﺑ ﺪﻨﺑ يﺎﭘ دﻮﺧ ﺐﻫﺬﻣ ﻢﮑﺤﻣ و ﺪﯾﺪﺷ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ وا ، گرﺰﺑ ﺴﺣا ﯽﻟو .ــ سﺎﭼﻮﭘــﯿﻤﻋ ﯽــﻣ ﯽﻘــدﺮﮐ ﯽ ، ﺮﭘ ار ﻖﯿﻤﻋ ﯽﭼﻮﭘ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ وﺪﻨﮐ . دﺎﺷ و ﺶﻣارآ ﻪﺑ ار ﺶﻘﯿﻤﻋ ﻪﻗﻼﻋ وا زا ﯽﺴﮐ ﺮﮔا ، ﺪﯿﺳﺮﭘ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﻣ و ﺪﯿﻣا و يﺄﻌﻄﻗ يﺎﻋدا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻣ يﺮﺸﺒﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ وا ﺶﻨﮐاو . دﺮﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﻟاﺪﻋ وا ،دﻮﺑ هدﺎﻣآ واﯿﺣ يﺮﯿﮔ ﯽﭘ قﺎﺘﺸﻣ ﻪﭼ . دﻮﺑ ﻖﺣ ﻪﺑ وا هﺎﮔﺪﯾد ﻪﮐ ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ ﻦﯾا و دﻮﺑ ﺪﯾوﺎﺟ تﺎ نﺎﻤﯾا ﺶﯾادﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ يا هﺪﻧروآ نﺎﻤﯾا ، دﻮﺑ ﺎﯾﻮﺟ و قﺎﺘﺸﻣ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ! ﯽﺑﻮﺧ ﺖﺻﺮﻓدﻮﺑ ﺬﻓﺎﻧ و ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ، دﻮﺑ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ، دﻮﺑ ناﻮﺟ وا . دﺮﮐ ﯽﻤﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار دﻮﺧ . شرﻮﺼﺗ

95رﻮﺻ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ار شراﺪﯾد ﻪﺑﺮﺠﺗ وا ﺮﮔا ﺪﯿﻨﮑﺑ ار ﻪﭼ ﺖﺷﻮﻧ ﯽﻣ بﺎﺘﮐ ﮏﯾ ت نﻮﻨﮐ ﺎﺗ يﺮﺸﺒﻣ ﭻﯿﻫ . دﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ يﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﯽﺘﻣﺪﺧﺖﺻﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ رد ﯽﺋﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ . ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ رﺎﯿﺘﺧا ﺪـــﻣآ ﺖـــﺳرد يﺎــﺟ ﻪـــﺑ وا هﺪﻣآ نادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﻤﺸﭼ ﺮﺳ و ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ وا . دﻮﺷ ﺮﺸﺒﻣ ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﻣﺎﯿﻧ ناﻮﺟ ﻢﮐﺎﺣ ﯽﻟوﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ وا . دﻮﺑ تﺎﯿﺣ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ مدﺮﻣ . دﻮﺑ هﺪﻣآ ﯽﺘﺳرد يﺎﺟ ﻪﺑ ﯽدﺎﻧ يﺎﻫﺎﺟ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ نادوﺎﺟﺶﯿﭘ دﺎﻤﺘﻋا زا ﺖﺒﺤﺻ ﯽﺘﻗو . ﺪﻧور ﯽﻣ ﺖﺳر ، ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺮﺳاﺮﺳ ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ ، مدﺮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ درﻮﻣ ﻦﯾا و ﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا ﻞﻌﺟ دﺎﺘﺳا نﺎﻄﯿﺷﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ فﺮﺻ ﺖﺳرد ﺎﻧ يﺎﻫ نﺎﮑﻣ رد ار نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز ﯽﻧادو ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ﻪﻟﺎﺳر رد . ﺪﯿﺳر ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ5 :11 : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ» اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا تدﺎﻬﺷ . ﺖﺳوا ﺮﺴﭘ رد ، تﺎﯿﺣ نآ و ﺖﺳا هداد ﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ « ﻦﯿﻤﻫ ﻢﺘﺴﯿﺑ ﻪﯾآ رد : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ﻞﺼﻓ » . ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ و ﻖﺣ ياﺪﺧ ﺖﺳوا « تﺎﯿﺣ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﯽﺴﯿﻋدوﺎﺟ تﺎﯿﺣ دﻮﺧ ﻪﮑﻠﺑ ، نادوﺎﺟ هﺪﻣآ ﯽﺘﺳرد يﺎﺟ ﻪﺑ ناﻮﺟ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻢﮐﺎﺣ . ﺖﺳا ﯽﻧاﺑ هﺪﯿﻨﺷ ﯽﺴﯿﻋ ترﺪﻗ درﻮﻣ رد ﯽﺋﺎﻫﺰﯿﭼ دﺮﻣ ﻦﯾا ﮏﺷ نوﺪﺑ . دﻮﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ وا . دﻮ » دﺎﺘﺳا « ﺎﯾ » ﻢﻠﻌﻣ « ﻖﯾﺎﻘﺣ ةﺪﻧزﻮﻣآ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺐﻘﻟ ﻦﯾا . ﺪﯿﻣﺎﻧ ار ﯽﺴﯿﻋ ناﻮﺟ نآ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻗﻮﻟ و ﺲﻗﺮﻣ . دﻮﺑ ﯽﺋاﺪﺧ »ﻮﮑﯿﻧ « ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﻣﺎﻧ

96 نﺎﯿﺑ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﻮﮑﯿﻧ ﺶﯿﺘﺴﻫ و تاذ رد ار ﺪﻧواﺪﺧ وا ﺪﻧﺎﺳر » ﻮﮑﯿﻧ دﺎﺘﺳا « دﻮﺒﻧ بﻮﺧ و ﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻠﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ هرﺎﺷا وا رﻮﻈﻨﻣ– وا ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ﺪﯿﺋﺄﺗ ﻪﮑﻠﺑ . ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺗاذ ﯽﺋﻮﮑﯿﻧ ناﺪﺑ ﻦﯾا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ وا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺧﻷﺎﻤﺘﺣا و . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﻮﺒﻗ ﺪﻧوا ياﺪﺧ و ﺢﯿﺴﻣ ، ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻤﻧ ﯽﺘﺣﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻞﺜﻣ . ﺖﺳا ﻢﺴﺟ رد هﺪﺷ ﻢﺴﺠ ﺖﺳا هدﻮﺑ وا ﻪﻧاﺪﻫاز ﯽﮔﺪﻧز و ﯽﺴﯿﻋ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ترﺪﻗ بوﺬﺠﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ وا . ﯽﻣ وا روﺎﺑ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار ﯽﺴﯿﻋ زا ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﺖﺳد ياﺮﺑ ﺖﺳاﻮﺧﺴﯿﻋ ﺖﺷاد : داد باﻮﺟ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺖﺳا ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ياراد ﯽ » ﻪﭼ زا اﺪﺧ ﺰﺟ ، ﺖﺴﯿﻧ ﻮﮑﯿﻧ ﯽﺴﮐ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﯽﺘﻔﮔ ﻮﮑﯿﻧ اﺮﻣ ﺐﺒﺳ ) «19 :17 ﻦﺨﺳ و ، ( دﺰﯿﮕﻧا ﺮﺑ ار وا ﺎﺗ دﻮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﺴﯿﻋﺪﺸﯾﺪﻨﯿﺑ وا ﯽﻌﻗاو ﺖﯿﻫﺎﻣ درﻮﻣ رد ﻪﮐ . ﺑ اﺪﺧ ﺎﯾ ندﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ دﺮﻣ نآ ﻪﭼ ﺮﮔ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﻢﺴﺟ رد ار ﯽﺴﯿﻋ ندﻮﻧ ، دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭙﺄﻌﻄﻗ ﯽﻟو ا بﺎﺘﮐ رد . دﻮﺑ هﺪﻣآ ﯽﺘﺳرد هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋ4 :12 : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ » ﻪﺑ نﺎﻤﺳآ ﺮﯾز ﺮﮕﯾد ﯽﻤﺳا ﻪﮐ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ تﺎﺠﻧ ( ﯽﺴﯿﻋ ) وا زا ﺮﯿـﻏ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ رد . ﻢﯿﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺎﻣ ﺪﯾﺎﺑ ناﺪﺑ ﻪﮐ هﺪﺸﻧ ﺎﻄﻋ مدﺮﻣ « ﯽﺋﺎـــﺠﺑ لاﻮـــﺌﺳ وا ﺮـــﭘﺪـــﯿﺳ

97 هﺬﺧاﺆﻣ درﻮﻣ ار ناﻮﺟ دﺮﻣ نآ ، ﺪﻨﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ار ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا زا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ يرﺎﯿﺴﺑﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﻟاﻮﺌﺳ ﻦﯿﻨﭼ حﺮﻃ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻨﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ » ﻮﮑﯿﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﭼ ﻢﻨﮑﺑ « يﺮﮑﻓ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﯽﺑﺎﯾ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ » ﻞﻤﻋ « نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻗاو . ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘﺧ ﯽﺒﻫﺬﻣ لﻮﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ دﺮﻣ وا . ﺖﺷاد ﻞﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ لﻮﺻا نآ ﻪﮐ ﺖﺴﯾز ﯽﻣ دﻮ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ار ﻦﯾد ﺎﺗ دﻮﺑ ﻪﺘﺧﻮﻣآ وا ﻪﺑ ﺶﺘﯿﺑﺮﺗ . ﺖﺷاد ﯽﺋﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ دﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ ار لاﻮﺌﺳ نآ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻨﻫذ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ و ، درﺎﮕﻧ ﺎﯿﺑ اﺪﺧ ﺖﯾﺎﺿر– ﮏﯾﮐ ﯽﺴﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ و هدﺎﺳ لاﻮﺌﺳ: ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ يﺎﯾﻮﺟ ﻪ »ﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻢﻨﮑﺑ ﻮﮑﯿﺟ تﺎﯿﺣـ ؟ ﻢﺑﺎﯾ ﯽﻧادوﺎ «زا ﻪﺘﺷﺬﮔ درﻮﺧ ﺮﺑ ياﺮﺑ ، نآﺮﯿﻣ زا نﺪﺷ راتﺎﯿﺣ ثا . ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻤﯾا ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ : ﻢﯿﻫﺪﺑ مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ، ﯽﻧادوﺎﺟ ﺎﻨﺣﻮﯾ رد رﻮﮐﺬﻣ ﺖﻋﺎﻤﺟ لاﻮﺌﺳ ﺎﺑ يدﺎﯾز قﺮﻓ دﺮﻣ ﻦﯾا لاﻮﺌﺳ6 :28 : دراﺪﻧ » ﻪﭼ ﺎﺠﺑ ار اﺪﺧ لﺎﻤﻋا ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ ؟ ﻢﯿﺷﺎﺑ هدروآ « و ﯽﮔدﺎﺳ ﺎﺑ ار هوﺮﮔ نآ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺴﯿﻋ : داد ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺣاﺮﺻ» نﺎﻤﯾا ، دﺎﺘﺳﺮﻓ وا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا اﺪﺧ ﻞﻤﻋﺪﯾروﺎﯿﺑ« ﺎﻨﺣﻮﯾ )6 :29 ﻦﯾا ﻦﯿﺑ ﯽﺸﺣﺎﻓ قﺮﻓ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ رد ﯽﻟو . ( ود آ ﻪﺑ ﺶﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ، ناﻮﺟ دﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺦﺳﺎﭘ . ﻢﯾﻮﺷ ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘﻊﻤﺟ ن ، ﺎﻧ : ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ لﻮﻌﻘﻣ » راد هﺎﮕﻧ ار مﺎﮑﺣا ، يﻮﺷ تﺎﯿﺣ ﻞﺧاد ﯽﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﻦﮑﯿﻟ ) «19 :17 دروﺎﯿﻧ نﺎﺑز ﺮﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺎﯾ و دﻮﺧ درﻮﻣ رد يﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾا رد ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ . (

98 رد ، ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺨﻧ دﺮﻣ زا وا . دروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ دﺮﮑﻧ تﻮﻋد ار دﺮﻣ وا .د يﺪﺳ ، ضﻮﻋﻪﮐ ، دﺎﻬﻧ وا ﻞﺑﺎﻘﻣ ر و ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻒﻗﻮﺗ ﻪﺑ ار هﺪﻨﯾﻮﺟ ﺺﺨﺷ . داد ﯽﻣ ا لﻮﻃ رد ار ﺖﻌﯾﺮﺷ مﺎﻤﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﯽﺴﮐ ﺮﮔا . دﻮﺑ ﺖﺳرد و ﺢﯾﺮﺻ دﺮﻣ ﻪﺑ وا ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻧﺎﺴﻧا ، دزرﻮﻧ نﺎﯿﺼﻋ ﺖﻌﯾﺮﺷ زا ﻢﮑﺣ ﮏﯾ درﻮﻣ رد ﯽﺘﺣ ﺰﮔﺮﻫ و دراد ﻪﮕﻧ ﺶﯿﮔﺪﻧز تﺎﺠﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺰﺟ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﯽﻟو . ﺖﺳا هﺎﻨﮕﯿﺑ و ﻞﻣﺎﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ هﺪﻨﻫد ﺮﯿﻣاﺰﻣ) هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺎﻨﮔ رد نﺎﺴﻧا ﻪﮑﻧﻮﭼ ،51 :5 ﻪﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻪﮑﻨﯾا حﺮﻃ ﯽﻟو . ( نآ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ اﺮﭼ ﺲﭘ . ﺪﻨﮑﻓا ﯽﻣ ﻪﯾﺎﺳ تﺎﺠﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺑ ، ﺖﺳا نادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺳرد ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد و ﺖﺳرد يا هﺰﯿﮕﻧا ﺎﺑ دﺮﻣ نآ ﺮﮔا ؟ داد ﯽﺨﺳﺎﭘ ﻦﯿﻨﭼ دﺮﻣدﻮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳرد تﺎﺠﻧ هار ﯽﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ اﺮﭼ . دﻮﺑ هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ﺖﺳرد ﯽﻟاﻮﺌﺳ و ؟ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ وا ﻪﺑ ار دﻮــﺑ روﺮــﻐﻣ دﺮـــﻣ نآ ناﻮﺟ دﺮﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﺑ ﻢﻬﻣ شزرا ﮏﯾ ﺪﻗﺎﻓ ﯽﻟو ، ﺖﺷاد ﻪﮐ ﯽﺑﻮﺧ تﺎﻔﺻ ﺮﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﯿﻤﻬﻓ وا تﺎﺠﻧ ﻪﺑ وا قﺎﯿﺘﺷا . ﺖﺳا ﺮﺒﺧ ﯽﺑ شدﻮﺧ ندﻮﺒﻧ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ زا تﺪﺷ ﻪﺑﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ، دﺮﮐ ﯽﻣ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﭼﻮﭘ ﻦﯿﻤﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺑ ، قﺎﯿﺘﺷا ﻦﯾا ﺪﺑﺎﯿﺑ ار ﺪﯿﻣا و يدﺎﺷ ، ﺖﺒﺤﻣ– ﻦﯾا ماﺰﺘﻟا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﻠﮐ ﻞﯿﻟد ﯽﻟو . ﺖﺳا ﯽﺑﻮﺧ قﺎﯿﺘﺷا ناﻮﺟ ﻢﮐﺎﺣ نآ ﻪﺑ ار ﺶﯾﺎﺳآ و ﯽﺘﺣار ةﺪﻋو ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ . ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﯽﺴﮐ

99 دﺮﻣ ، وا ﺦﺳﺎﭘ ضﻮﻋ رد ، داﺪﻧ ، ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ وﺮﺑور ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ و شدﻮﺧ ﺎﺑ ار ناﻮﺟ . ﺖﺳاﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﺷد رد ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﯽﺳﺎﺳا ﺮﺼﻨﻋ ، تﺎﺠﻧ ﺐﻟﺎﻃ ﺺﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺎﻨﮔ ﺖﺧﺎﻨﺷ . ﺖﺳا تﺎﺠﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ كردﺄﻓﺮﺻ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﻪﺑ ، ﺪﯾﺎﯿﺑ ار يدﺎﺷ و دﻮﺷ راوﺪﯿﻣا ، ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻣارآ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮐ ﺲﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ . ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻤﻧ تﺎﺠﻧ ، ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ نآ زا تﺎﺠﻧ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز هار ﺪﻨﻠﯾﺎﻣ و ﺪﻧراد تﺮﻔﻧ نﺎﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ تﺎﺠﻧ . ﺪﻨﻨﮐ ضﻮﻋ ﺪﻧا هﺪﯿﻤﻬﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ نآ زا . ﺪﻧا هﺪﯾرﻮﺷ اﺪﺧ ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ لﻼﺟ ياﺮﺑ و ﺪﻧراد ﺮﺑ دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ زا ﺖﺳد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ نآ زا تﺎﺠﻧﺴﯿﻧ ﯽﻧاور ةﺪﯾﺪﭘ ﮏﯾ ًﺎﻓﺮﺻ تﺎﺠﻧ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز اﺪﺧ . ﺖ : دﻮﺑ اﺪﺧ يﻮﺳ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ دﺮﻣ نآ زﺎﯿﻧ ﺮﺑ يﺪﯿﺋﺄﺗ ﯽﺴﯿﻋ ﺦﺳﺎﭘ » ﺖﺴﯿﻧ ﻮﮑﯿﻧ ﯽﺴﮐ . اﺪﺧ ﺰﺟ «ﺳﻧﺎﺘﺳا ﻪﺟﻮﺘﻣ ار وا ﻪﺟﻮﺗ ﺲﭙ ﻆﻔﺣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺋاﺪﺧ دراﺪ ﺖﻌﯾﺮﺷاﺪﺧ ﻦﻣﺎﺿ ﺐﺴﮐ زا رﺪﻘﭼ ﻪﮐ ﺪﻧاﺪﺑ وا ﺎﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣاﺪﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ، ﺳا هﺪﻣآ هﺎﺗﻮﮐ : ﺖ » هﺎﮕﻧ ار مﺎﮑﺣا ، يﻮﺷ تﺎﯿﺣ ﻞﺧاد ﯽﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا . راد « شدﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ وا . ﺪﺸﻧ وا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ناﻮﺟ دﺮﻣ نآ ﯽﻟو . دﻮﺒﻧ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺤﺑ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗﺜﯽ ار نﺎﯿﻣور ﻪﺑ شا ﻪﻟﺎﺳر زا ﻞﻣﺎﮐ ﻞﺼﻓ ﻪﺳ تﺎﺠﻧ ةرﺎﺑ رد نﺎﺴﻧا ندﻮﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا ﺖﺳا .ﻠﯿﺠﻧا رد ﺎﻨﺣﻮﯾــ ﺶ1 :17 ﻣــ ﯽ

100 : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ » ﯽﺴﯿﻋ ﮥﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﯽﺘﺳار و ﺾﯿﻓ ﺎﻣا ، ﺪﺷ ﺎﻄﻋ ﯽﺳﻮﻣ ﮥﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ اﺮﯾز . ﺪﯿﺳر ﺢﯿﺴﻣ « ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﻠﻌﻣ ﺖﻌﯾﺮﺷ : ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺾﯿﻓ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺖﻌﯾﺮﺷﯾاﺪﻫ ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ ﻪﺑــﮐ ﯽﻣ ﺖ ﺪﻨــــ ) نﺎﯿﻃﻼﻏ ك.ر3 :24 ( . ﺮﺛا و ﺖﻌﯾﺮﺷ نوﺪﺑ نآ ﺖﯿﻌﻗاو ﺖﺧﺎﻨﺷ نوﺪﺑ و . دراﺪﻧ ﯽﺋﺎﻨﻌﻣ ﺾﯿﻓ ، ﺎﻣ ﺮﺑ و رد ﯽﺷزﺮﻣآ ،هﺎﻨﮔ ﺖﻣﺎﺧوﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ . ﻢﯿﻫد ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ار نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﺿﺮﻋ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ . ﺮﺟز رد ار رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ و دراد تﺮﻔﻧ هﺎﻨﮔ زا اﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣﺎﻣا . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺒﻨﺗ يﺪﺑا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ عوﺮﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ار دﻮﺧ ترﺎﺸﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﯾا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺶﯿﭘ رد ﻪﮐ ﯽﻫار مدﺮﻣ يا ﯽﻬﺘﻨﻣ بﺎﺠﻋا ﻪﺸﻘﻧ اﺪﺧ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻨﻬﺟ ﻪﺑ : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ؟ دراد ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻧز ياﺮﺑ يﺰﯿﮕﻧا » ﺮﻫ و ﺖﺳا لدﺎﻋ رواد اﺪﺧﺧ هزورـــدﻮﺷ ﯽﻣ كﺎﻨﻤﺸﺧ [ ناﺮﯾﺮﺷ زا ] اﺪ) « ﺮﯿﻣاﺰﻣ7 : 11 ﯽﻘﯿﻘﺣ ياﺪﺧ ﮏﯾ . ( ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ اﺪﺧ ﻦﯾا . ﺪﻨﮐ ﻞﻤﺤﺗ ار تراﺮﺷ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ بﺎﻧ و سوﺪﻗ ، . داد ﺪﻫاﻮﺨﻧ تﺎﺠﻧ ، ﺪﻧراﺪﻧ دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﺖﻣﺎﺧو ﺪﯿﺳﺮﭘ ﯽﺴﯿﻋ زا ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ناﻮﺟ دراد هﺎﮕﻧ ﺪﯾﺎﺑ ار ﻢﮑﺣ ماﺪﮐ ﻪﮐ؟ ﯽﻣ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ وﯾﻮﮔ :ﺪ »دﺎﻬﺷ ، ﻦﮑﻣ يدزد ، ﻦﮑﻣ ﺎﻧز ، ﻦﮑﻣ ﻞﺘﻗ ار دﻮﺧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ و هﺪﻣ غورد ت راﺪﺑ ﺖﺳود دﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﻞﺜﻣ ار دﻮﺧ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ و راد ﺖﻣﺮﺣ ) «19 :18 – 19 . ( زا صﺎﺧ مﺎﮑﺣا ﻦﯾا ياﺮﺟا ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﻢﯿﻫاﻮﺨﻧ ناﻮﻨﻋ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﺎﻣﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ناﻮﺟ ﻪﺑ ار ﺖﻌﯾﺮﺷ ناﻮﺟ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺷ . ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ار دﻮﺧ ﻦﯾﺪﻟاو

101ﺎﻬﻧ ﯽﻤﻧ ﺖﻣﺮﺣﺖﺳا هد . ﮥﻣزﻻ ار اﺪﺧ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ ار ﺾﯿﻓ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻣ . ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻈﻋﻮﻣ ، ﺪﻨﻧاد ﯽﻤﻧ ﻦﺘﺷاد نﺎﻤﯾا ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺑ ، ﺪﻧا هﺪﯿﻤﻬﻔﻧ ، نﺪﺷ لدﺎﻋ ياﺮﺑ ار اﺪﺧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ ﺾﯿﻓ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ار اﺪﺧ ﺖﻤﺣر ﯽﻨﻌﻣ ، ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯿﻤﻬﻔﻧ ار دﻮﺧ هﺎﻨﮔ و مﺮﺟ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ نﺎﺴﻧا . ﺖﺳاد ﺖﻋﺎﻃا ياﺮﺑ اﺪﺧ ﺖﺳاﻮﺧ رد مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار ﺾﯿﻓ ﻞﯿﺠﻧا . ﺖﺴﻧا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ار دﺮﻣ نآ ًﺎﻌﻄﻗ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ . دﻮﻤﻧ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﺪﻧا هﺪﯿﻤﻬﻔﻧ ار نادﺮﻤﺘﻣ ﻪﯿﺒﻨﺗ وﺎﻫ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐﯾ . ﺪﻨﮐ لﻮﺒﻗ ار نآ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﯽﻟو . دﻮﺑ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﯽﻠﺻا ﻪﺘﮑﻧ . دﻮﺑ هﺪﯿﻧﺎﺳر ﺶ ﻋا دﻮــﺧ مﺮــﺟ ﻪــﺑ وا دﺮـــﮑﻧ فاﺮــﺘ : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ » : ﺖﻔﮔ ار يو ناﻮﺟ » ﺖﯿﻟﻮﻔﻃ زا ( ار ﺖﻌﯾﺮﺷ ) ار ﺎﻬﻨﯾا ﮥﻤﻫ ؟ ﺖﺳا ﺺﻗﺎﻧ ﻪﭼ اﺮﻣ ﺮﮕﯾد . ما ﻪﺘﺷاد هﺎﮕﻧ ) «19 :20 زا ﯽﮐﺎﺣ ناﻮﺟ تارﺎﻬﻇا . ( ﺪﯾﺎﺷ ، دﻮﺑ ﻪﺘﺸﮑﻧ ار ﯽﺴﮐ ﺰﮔﺮﻫ وا ﺪﯾﺎﺷ . ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ مﺪﻘﻣ ار ﺖﻌﯾﺮﺷ وا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾادﺮﮑﻧ ﺎﻧز ﺰﮔﺮﻫه ﺄﻌﻄﻗ . دﻮﺑ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ . دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ ﻢﻫ غورد ﺪﯾﺎﺷ ، دﻮﺑ هدﺮﮑﻧ يدزد وا و رﺪﭘ ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻊﻗاو رد وا ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ . ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ ﺖﻣﺮﺣ ار شردﺎﻣﻸﻣﺎﮐ ﯽﻟو . ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ار مﺎﮑﺣا يﺮﻫﺎﻇ ﺮﻈﻧ زا ناﻮﺟ دﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ دراد نﺎﮑﻣاﯽﯾﺎﻬﻧ ﺢﯾﺮﺸﺗ ، اﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻘﯾﺮﻃ ﻪﺑ مﺎﮑﺣا–

102أﺪﯾﺪﺷ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﯽﺘﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ يﺮﻫﺎﻇ رﻮﻣا ﻪﺑ ﮏﺴﻤﺘﻣ– هﺎﮕﻧ مﺎﮑﺣا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﯽﺘﻣ ك.ر ) دراﺪﻨﭙﺑ لدﺎﻋ ار دﻮﺧ و ﺪﻨﮐ5 :20 – 48 نﺎﯿﻣور و3 :20 . ( ﻦﯾااﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﯾز زا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ دﺮﻣ نﺎﻣﺮﻓ . ﺪﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﻪﻧﺎﺷ ﯽﺋاﺪﺧ در »ﻮﺧ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ دﻮﺧ نﻮﭼ ار د « ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧورد ﺮﺛا ﮏﯾ ياراد ، ار ﺖﻌﯾﺮﺷ مﺎﮑﺣا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦﯾا زا ﺮﺗ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ دﺮﻣ ﻦﯾا . ﺪﺷﺎﺑ نآ ﺮﮑﻨﻣ هداد ﺐﯾﺮﻓ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ غورد ﺮﮔا ﯽﻟو . ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هﺎﮕﻧاﺮﺟا رد و ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ دﺎﺘﺳا نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ . ﺖﺳا ﯽﻟو ، ﺪﻨﺘﺷاد ترﺎﻬﻣ يﺮﻫﺎﻇ ﻢﺳاﺮﻣ ي نﺪﯾزرو تﺮﻔﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﻢﯿﻠﻌﺗ رد ﯽﺴﯿﻋ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ لد ﻪﺗ زا ﺰﮔﺮﻫ و ، ﺖﺳا ﻞﺘﻗ لدﺎﻌﻣ تﻮﻬﺷ ﺎﺑ ﺖﺳا يوﺎﺴﻣ نﺎﻨﻤﺷد زا ندﺮﮐ تﺮﻔﻧ و ﺖﺳا ﺎﻧز لدﺎﻌﻣ ﯽﺘﻣ ) نﺎﮕﯾﺎﺴﻤﻫ ﻪﺑ نﺪﯾزرو تﺮﻔﻧ5 :21 – 47 (، ناﻮﺟ دﺮﻣ . ﺖﻔﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ًﺎﺒﻠﻗﻤﻫا مﻼﻋا ﺖﻣﺎﻬﺷ ﺎﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ نﺎﻤﺸﭼ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺖﺴﻧاد ﯽﻤﻧ ار ﯽﺴﯿﻋ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﺖﯿ لدﺎﻋ ﻢﻫ ناﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯿﻨﭼ وا سﺎﺴﺣا . ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هﺎﮕﻧ ار ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺮﻈﻧ زا ار ﺖﻌﯾﺮﺷ وا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻣ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺪﯿﺋﺄﺗ ار وا ندﻮﺑدراد ﯽﻣ هﺎﮕﻧ يﺮﻫﺎﻇ . ﻘﺣ ﻦﯾا ﺪﯾﺆﻣ ﻦﯾا و يﺰﯿﭼ لﺎﺒﻧد ناﻮﺟ دﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻘﯿ ﯽﻣ ﻊﻗاو رد ، ﺖﺷاﺪﻧ ار اﺪﺧ ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ نﺎﯿﺼﻋ ﺲﺣ وا . ﺪﻨﮐ ﺮﭘ ار ﺶﯿﻧورد ﯽﭼﻮﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﻔﮔ »مﺎﮑﺣا مﺎﻤﺗ ﻦﻣ ، ما هدﺮﮑﻧ هﺎﻨﮔ ﻦﻣ هﺎﮕﻧ مدﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﻣ . ما ﻪﺘﺷاد هﺎﮕﻧ ار ﺖﻌﯾﺮﺷ . ﻢﻨﯿﺑ ﯽﻤﻧ مدﻮﺧ رد ﯽﺋﺎﻄﺧ و ﻢﻨﮐ ﯽﻣ « ﯽﻣ لدﺎﻋ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻧاراﺪﻨﯾدراﺪﻨﭘﻧﺪ ،

103ﻸﻤﻋ دﺮﻣ ﻦﯾا . ﺪﻧا هدرﻮﺧ ﺐﯾﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ هدﺮﮐ روﺎﺑ ، ﺖﺳا لدﺎﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ هدﺮﮐ روﺎﺑ هﺎﮕﻧ ار ﺖﻌﯾﺮﺷ مﺎﮑﺣا مﺎﻤﺗ ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ وا ، ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃا ار ﺖﻌﯾﺮﺷ مﺎﮑﺣاﺖﺳا هدﺮﮑﻧ رﻮﺼﻗ نآ زا و ﻪﺘﺷاد . ﭻﯿﻫ ﻪﺑ دﻮﺑ ﻪﺘﺨﯾوآ دﻮﺧ ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﺑ دﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ مادﺎﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻤﻧ تﺎﺠﻧ ﻪﺟو يور اﺪﺧ ﻪﺑ ﺶﺸﺨﺑ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ نآ زا تﺎﺠﻧ . دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ زا نﺎﺴﻧا ﺎﺗ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻗﻼﺧا ﯽﻟﺎﻌﺗ يﺎﯾﻮﺟ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﻧ ، ﺪﻧروآ ﯽﻣدﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ تﺎﺠﻧ زا يﺰﯿﭼ ، دﻮﺸﻧ هﺪﻨﻣﺮﺷ . ﺶﻠﯿﺠﻧا رد ﺲﻗﺮﻣ وﺮﻨﯾا زا10 :21 : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ » ار وا ، ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ. دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ « يﺎﺿﺎﻘﺗ ، ﺖﺳا قدﺎﺻ ناﻮﺟ دﺮﻣ ﻦﯾا . ﺖﺳا كﺎﻧدرد ﮥﻨﺤﺻ ﮏﯾ ﻦﯾا . دراد ﺖﺳود ار وا ﻢﻫ ﯽﺴﯿﻋ و ﺖﺳا ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻦﯿﻣا ﺺﺨﺷ ﮏﯾ و ﺖﺳا ﺖﺳرد وا ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﺷ بﻮﻠﺼﻣ وا نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮐ ﺖﻓر ﯽﻣ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧﻪﮐ دﻮﺑ يرﺎﮐ ﻦﯾا و ، ﺪﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮﺷ موﺮﺤﻣ تﺎﺠﻧ زا ﺲﮐ دﺮﻣ نآ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻤﻧ ار ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﯽﻟو ، ﺖﺷاد ﺖﺳود ار دﺮﻣ نآ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ . دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻤﻧ نﺎﺷدﻮﺧ . د اﺪﻧ وا ﻪﺑ دﺮﮑــﻧ ﺖــﻌﺑﺎــﺘﻣ ار ﯽـــﺴﯿﻋ وا

104 : دروآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ار نﺎﺤﺘﻣا ﻦﯾﺮﺧآ وا زا ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺧآ رد و »ﺮﮔا ، يﻮﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻫاﻮﺨﺑ هﺪﻣآ و ، ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻫاﻮﺧ ﯽﺠﻨﮔ نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮐ هﺪﺑ اﺮﻘﻓ ﻪﺑ و شوﺮﻔﺑ ار دﻮﺧ ﮏﻠﻤﯾﺎﻣ ﻪﺘﻓر ﺎﻤﻧ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ اﺮﻣ ) «19 :21 ﺮﯾز ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻆﻔﺣ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ار دﺮﻣ يﺎﻋدا ، ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﯾا . ( ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ . دﺮﺑ لاﻮﺌﺳ » ﻪﺑ ار تا ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﺋﻮﮔ ﯽﻣ ﺲﭘاﺪﻧاﺑ . ﯽﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﻣ تدﻮﺧ ةز ﺖﺳود ار وا رﺪﻘﻨﯾا ﺮﮔا ﺲﭘ ، بﻮﺧ رﺎﯿﺴ ﺮﻫ ، يراد ﯽﻤﻧ ﺶﯿﭘ ﯽﻟﺎﮑﺷا ، يراد ﺖﺳود تدﻮﺧ ةزاﺪﻧا ﻪﺑ ار وا نﻮﭼ و ، هﺪﺑ وا ﻪﺑ يراد ﻪﭼ . ﺪﯾآ « . دﻮﺑ ﯽﺋﺎﻬﻧ نﺎﺤﺘﻣا ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ار تﺎﺠﻧ ﯽﺴﯿﻋ ؟ دﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃا ار ﺪﻧواﺪﺧ دﺮﻣ ﻦﯾا ﺎﯾآﺪﻫد ﯽﻤﻧ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﺘﺳود ﺮﺸﺑ تﺎﻗﺪﺻ و تاﺮﯿﺧ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻤﻧ وا . : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮑﻠﺑ ، دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ » مﺎﺠﻧا ﻢﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻮﺗ زا ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﯽﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﯾآ ؟ ﻮﺗ ﺎﯾ ﻦﻣ ؟ﺖﺴﯿﮐ نآ زا ﻮﺗ ﯽﮔﺪﻧز ؟ ﯽﻫد « ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗ سﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮕﻧا ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧاد دﺮﻣ نآ ﺮﯿﻤﺿ زا ﻪﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ وا . ﺖﺷاﺬﮔ دﺮﻣ نآ ﯽﮔﺪﻧز : ﺖﻔﮔ ﺖﺷ » ﻦﻣ ﺎﺗ . ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻫاﻮﺨﻧ تﺎﺠﻧ ، مﻮﺷ ﻮﺗ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻢﻧاﻮﺘﻧ « نآ ندﺮﮐ رﺎﺘﺨﻣ ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﯾآ . دﺮﮐ رﺎﮑﺷآ ار وا ﯽﻧورد ﯽﻌﻗاو ﺖﯿﻌﺿو ، ﺶﺗوﺮﺛ ﺎﯾ شدﻮﺧ ﺶﻨﯾﺰﮔ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ دﺮﻣ ؟ﻢﯿﻨﮐ ﺎﻫر ، ﻢﯾراد ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا رﻮﻈﻨﻣﻈﻨﻣ ﯽﻟو ! ﺮﯿﺧﯿﻨﮑﻧ رﻮﺼﺗ ﺢﯿﺴﻣ زا ﺮﺗﺮﺑ ار يﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ، ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا رﻮ يﺎﺿﺎﻘﺗ . ﻢﺄﻓﺮﺻ دﺮﻣ ﻦﯾا زا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ دزﺎﺳ مﺰﻠﻣ ار وا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ترﺪﻗ ﻊﺑﺎﺗ ﺎﯾ

105 ﻦﯿﻨﭼ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد يﺮﮕﯾد يﺎﺠﮐ ﭻﯿﻫ رد . دﺮﯿﮕﺑ ﯽﭘ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﯾ و دﻮﺷﺪﺷوﺮﻔﺑ ار دﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾ ﯽﻤﻧ ﯽﻣاﺰﻟا . ﺪﻫﺪﺑ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ار نآ يﺎﻬﺑ وﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻔﻌﺿ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ار ناﻮﺟ دﺮﻣ نآ داد راﺮﻗ ﺶ– و صﺮﺣ هﺎﻨﮔ نآ وﻊﻤﻃ و فاﺮﺻا يﺎﻫ ﯽﺋاراد ﻪﺑ . دﻮﺑ توﺎﻔﺗ ﯽﺑ اﺮﻘــﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ وا . دﻮﺑ تﺎﯾدﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ وﺰﯿﮕﻧا ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﯾزرو ﯽﻣ ﻖﺸﻋ دﻮﺧ هﺮﻣ . دﺮﮐ ﯽﻣ هزرﺎﺒﻣ ﺎﻫ د و ﺪﻧواﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ شﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ وا . ﺪﺷ در نﺎﺤﺘﻣا زا ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ناﻮﺟ ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد . دﻮﺒﻧ شدﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ19 :22 : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ » ﻦﯾا ناﻮﺟ نﻮﭼ . ﺖﺷاد رﺎﯿﺴﺑ لﺎﻣ ﻪﮐ اﺮﯾز ﺖﻓﺮﺑ ، هﺪﺷ ﮓﻨﺘﻟد ، ﺪﯿﻨﺷ ار ﻦﺨﺳ « ﺮﺗ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ وا ﯽﺋاراد و ، ﺪﻧدﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ زااراد ﺮﮔاﺋﺪﯿﺸﺨﺑ ﯽﻤﻧ ار ﺶﯿ ، ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧﺖﻓر ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ زا ﯽﮕﻨﺘﻟد ﺎﺑ وا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ . ﺪﯾﺎﯿﺑ . ﺄﻌﻗاو وا تﺎﯿﺣ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﻫار . دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﯾاﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﻫار زا ﻪﻧ ﯽﻟو ، دﻮﺑ ﯽﻧادوﺎﺟ . دﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ شﺮﯾﺬﭘ و شدﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ راﺮﻗا ﯾا ﺶﻨﮐاو ﻢﻫدزﻮﻧ ﻞﺼﻓ رد ﺎﯾﺮﮐز ﺶﻨﮐاو ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﺮﻣ ﻦ ﺮﺿﺎﺣ وا . ﺖﺷاد ﺶﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻘﯿﻤﻋ هوﺪﻧا ﺲﺣ ﺎﯾﺮﮐز . ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا ﺪﻫﺪﺑ ار دﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ دﻮﺑ– ار ﺶﺗوﺮﺛ مﺎﻤﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا– ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و دوﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ ﺎﺗ : ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺎﯾﺮﮐز ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﯿﭘ . دﻮﺷ»زوﺮﻣا ﺎﯾﺮﮐز ﻪﻧﺎﺧ رﻮﻈﻨﻣ ) ﻪﻧﺎﺧ ﻦﯾا رد تﺎﺠﻧ ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ و ﺪﯾﻮﺠﺑ ار هﺪﺸﻤﮔ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ اﺮﯾز ... ﺪﺷ اﺪﯿﭘ ( ﺖﺳا ) «

106 ﺎﻗﻮﻟ19 :9 و10 ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ﻢﻫ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ناﻮﺟ دﺮﻣ . (ا بﺎﺘﮐ رد . ﺪﺷ نوﺮﯿﺑ ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ زا ﺪﺑﺎﯿﺑ ار نآ ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ﯽﻟو ، دﻮﺑ هﺪﻣآ نﺎﻤﯿﻠﺳ لﺎﺜﻣ13 :7 : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ » ﺪﻧراﺪﻧ ﭻﯿﻫ و ﺪﻧرﺎﻤﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﻤﺘﻟود ار دﻮﺧ ﻪﮐ [ ﯽﻧﺎﺴﮐ ] ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺪﻧراد رﺎﯿﺴﺑ ﺖﻟود و ﺪﻧرﺎﮕﻧا ﯽﻣ ﺮﯿﻘﻓ ار ﺶﯾﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ و « ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ناﻮﺟ دﺮﻣ ﻦﯾا . ﺖﻓر ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ زا ﯽﻟﺎﺧ ﺖﺳد وا ﯽﻟو . ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺳا نﺎﻤﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺾﯿﻓ ﻞﺻﺎﺣ تﺎﺠﻧ نﺎﯿﺴﺴﻓا ) ﺖ2 :8 ﻌﺗ ﻦﯾا و . ( و راﺪﯾﺎﭘ ﻢﯿﻠسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﺢﯾﺮﺻ ﯽﻤﻧ دﻮﺧ ندﻮﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺮﮑﻨﻣ ﺺﻟﺎﺧ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺎﻣا . ﺖﺳاﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺎﻬﻧآ ﺪﻘﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽــﻣ سﺎﺴﺣا و ﺪﻧا هﺪﯾزرو ﺖﻣﻮﺼﺧ اﺪﺧ سﺎﯿﻧد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ و ﺎﯿﻧد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ رﺎﮑﻧا ار ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻤﻧ ﺖﺳ ، ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ و هﺎﻨﮔ كﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا يﺪﻬﻌﺗ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا . ﺪﻧﺰﯾوآ . ﺪﻨﮐ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ ار وا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ رﻮﺒﺠﻣ ار ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﯽﺴﯿﻋ . ﯽﺋﺎﻬﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺑﻮﺗ ، هﺎﻨﮔ ﺲﺣ ، رﻮﻣا ﻦﯾا زا ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻫﺎﮔآ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺢﯿﺴﻣ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ نﺪﻣآ وشﺮﯾﺬﭘ ﺪﻧواﺪﺧي ﺣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ .ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﯽﺘ دراﻮﻣ ﻦﯾا ، ﻦﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ ﺎﻬﻟﺎﺳ زاﺄﻘﯿﻤﻋ و ﻸﻣﺎﮐ ار ﺮﺑ هوﻼﻋ . ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻋﺎﻃا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﯽﻟو .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ كرد و ﻪﺑﻮﺗ نآرﺎﮐ نﺎﻤﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﯿﭘ . ﺖﺳاﺪﺧ رﺎﮐ ءﺰﺟ ﻪﺑ ءﺰﺟ رﻮﻣا ﻦﯾا . ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺴﻧاﺑ ندﺮﮐ ﺖﺸﭘ ﻪﺑ شرﺎﻔﺳ ﺎﻣا ، دراد ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ار ﯽﻧاور و ﯽﺣور ﺶﯾﺎﺳآ ﺪﯿﺋﺄﺗ و هﺎﻨﮔ ﻪﻣ يﺪﻧواﺪﺧﻦﯿﻏورد ﻞﯿﺠﻧا ﮏﯾ ، ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻤﻧ ﺢﯿﺴ نﺎﺴﻧا . ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻤﻧ تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا

107 ﯽﮔﺪﻧز شزرا ﻦﯾﺮﺗﺮﺑ ار وا ﯽﻨﻌﯾ . ﺪﻫﺪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ وا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ دﺰﻧ ﻪﺑ نﺪﻣآ ياﺮﺑ دﻮﺧ ، . ﺪﻧاﺪﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز لﺎﻌﺘﻣ ﮏﻟﺎﻣ و ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻣ دﺎﯾ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻢﮐﺎﺣ ناﻮﺟ نﺎﺘﺳاد زا ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﺳرد ﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﻢﯾﺮﯿﮔ نﺎﺸﻧﺎﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ار نآ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻟو ، ﺖﺳاﺪﺧ زا كرﺎﺒﺘﻣ يا ﻪﯿﻄﻋ تﺎﺠﻧ ﻪﭼ زا ، ددﺮﮕﻧ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﻨﮔ زا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ . داد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ، ﺖﺳا ﺮﮕﯾد يﺎﻫﺰﯿﭼ زا ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا ور ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﯾا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ، ﺪﻨﮑﻧ كﺮﺗ ار شﺮﺒﮑﺗ و ، ﺪﺸﮑﻧ ﺖﺳد ﺶﮑﻠﻤﯾﺎﻣ . ﺪﯾﺎﻤﻧ

108__________ 7 __________ و ﺪــﯾﻮــﺟ ﯽــﻣ ار نﺎــﮔﺪـــﺸﻤﮔ ﺢــــﯿﺴﻣ ﺪــــﺸﺨﺑ ﯽــﻣ تﺎــﺠﻧ ﺎﻗﻮﻟ تﺎﺟرﺪﻨﻣ زا ﺮﺗ ﻞﻠﺠﻣ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﭻﯿﻫ19 :10 و: دراﺪﻧ دﻮﺟ » نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ ﻪﮐ اﺮﯾز . ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ و ﺪﯾﻮﺠﺑ ار هﺪﺸﻤﮔ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآ « ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﺖﻟﺎﺳر ةﺪﯿﮑﭼ ﻪﯾآ ﻦﯾاﺎﻤﺗ ﻪﺑ قﻼﻃا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺷ ﯽﻧﺎﺴﻧا هﺎﮔﺪﯾد زا . ﺖﺳﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﯽﻣ ﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣ . ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻂﺒﺿ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﻪﮐ ﺖﺳا . ﯽﻨﯿﻣز تﻮﮑﻠﻣ ﮏﯾ مﻼﻋا ياﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻧ ، ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ و ﺪﯾﻮﺠﺑ ار نﺎﮔﺪﺷ ﻢﮔ ﻪﮐ ﻣ ار تﺎﺠﻧ ﻊﻗاو رد ، دﻮﻤﻧ مﻼﻋا ار دﻮﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو . دﻮﻤﻧ ﯽﻣ ﻪﻈﻋﻮ ﻞﺼﻓ رد ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ناﻮﺟ دﺮﻣ ﺎﺑ وا يﻮﮕﺘﻔﮔ19 ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ، ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧاﺎﺗ ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ رﺎﮑﭼ ﺪﯿﺳﺮﭘ ﯽﺴﯿﻋ زا ناﻮﺟ دﺮﻣ . ﺖﺳا ار ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣأﺪﻌﺑ و ﺪﻨﮐ ﺐﺴﮐ . ﺖﻓر ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ زا ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ ﯽﺑﺳ ﺲﭙدﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻔﮔ : » ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻨﯾآ ﺮﻫدﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺧاد يراﻮﺷد ﻪﺑ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ « ﯽﺘﻣ )19 :23 ﻪﺑ دورو ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ . ( : ﺖﻔﮔ ﺪﻌﺑ ﻪﯾآ رد ﺪﻧواﺪﺧ . ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺐﺴﮐ ﺎﺑ ﺖﺳا يوﺎﺴﻣ ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ »

109 تﻮﮑﻠﻣ رد ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﺺﺨﺷ لﻮﺧد زا ﺖﺳا ﺮﺗ نﺎﺳآ ، نزﻮﺳ خارﻮﺳ زا ﺮﺘﺷ ﻦﺘﺷﺬﮔﺪﺧ . ا « هرﺎﺷا ﯽﮕﻤﻫ نادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ و ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ و اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ ﯽﺴﯿﻋ زا ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻣ ار ﻦﯾا ﯽﮔدﺎﺳ ﻪﺑ نادﺮﮔﺎﺷ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ تﺎﺠﻧ ﻪﺑ : ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ » ؟ ﺪﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺲﭘ ) «19 :25.( دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﺮﻫ– ﺑ دورو ، ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺐﺴﮐ و ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ ﻪ رد وا . دﻮﺑ تﺎﺠﻧ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﺸﯿﻤﻫ و ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﯿﭘ ةﺪﯿﮑﭼ و ﺮﻫﻮﺟ ، ﻦﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺎﯾ : ﺖﻔﮔ دﻮﺧ درﻮﻣ» ﻢﻨﮐ تﻮﻋد ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار نﺎﯿﺻﺎﻋ ﺎﺗ ﻪﮑﻠﺑ ، نﻻدﺎﻋ ﺎﺗ ما هﺪﻣﺎﯿﻧ ) « ﺎﻗﻮﻟ5 :32 ﻮﻤﯿﺗ لوا ﻪﻟﺎﺳر رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ . ( سؤﺎﺗ1 :15 : ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ » ﻦﯾا ﻦﺨﺳﺳا ﻦﯿﻣا ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ مﺎﺗ لﻮﺒﻗ ﻖﯾﻻ و ﺖ . ﻢﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ « و ﻮـــﺠﺘﺴﺟ تﺎــــﺠﻧ اﺪﺧ ﺖﯾﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ زﺎﻏآ زا . نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ نداد تﺎﺠﻧ و ﻦﺘﻓﺎﯾ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ اﺪﺧ تاذﺟوزﯽ لﺎﯿﻗﺰﺣ ﻪﻔﯿﺤﺻ رد ﺪﻧواﺪﺧ . ﺖﻓﺎﯾ نﺪﻋ غﺎﺑ رد ار هﺪﺷ ﻂﻗﺎﺳ34 :16 ﯽﻣﺪﯾﺎﻣﺮﻓ : » ﻪﺘﺴﮑﺷ و دروآ ﻢﻫاﻮﺧ زﺎﺑ ار نﺎﮔ هﺪﺷ هﺪﻧار و ﺪﯿﺒﻠﻃ ﻢﻫاﻮﺧ ار نﺎﮔﺪﺷ ﻢﮔ . داد ﻢﻫاﻮﺧ تﻮﻗ ار نارﺎﻤﯿﺑ ، هدﻮﻤﻧ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﮑﺷ ار ﺎﻫ «

110 ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ياﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ، ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ياﺪﺧ ﺮﯿﻣاﺰﻣ ك.ر ) ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﺸﮐ106 :21 ﺎﯿﻌﺷا ؛ 43 :11 ﻊﺷﻮﻫ ؛13 :4 ، ( ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ ، ﺪﺷ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا دراو ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻢﺴﺟ رد اﺪﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . دﻮﺑ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﺰﯿﭼ دﻮﺷ ﯽﻣ شا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ اﺪﺧ ار وا مﺎﻧ ﯽﺘﺣ » . هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ « ﻪﺘﺷﺮﻓ ﮏﯾ : ﺖﻔﮔ ﻒﺳﻮﯾ ﻪﺑ ﺎﯾور رد »و ﺪﯿﺋاز ﺪﻫاﻮﺧ يﺮﺴﭘ ( ﻢﯾﺮﻣ ) وا ﯽﻫاﻮﺧ ﯽﺴﯿﻋ ار وا مﺎﻧ ﺪﯿﻧﺎﻫر ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔ زا ار ﺶﯾﻮﺧ ﺖﻣا وا ﻪﮐ اﺮﯾز ، دﺎﻬﻧ ) « ﯽﺘﻣ1 :21 نﻮﻧﺎﮐ . (ﺖﺴﻨﯾا ﻞﯿﺠﻧا ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ مﺎﻤﺗ ﯽﻠﺻا نﺎﮔﺪﺷ ﻢﮔ ﺎﺗ ﺪﻣآ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ . ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻮﮑﯿﻧ ةدﮋﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﻞﯿﺠﻧا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا . ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ و ﺪﯾﻮﺠﺑ ارﯾا ﯽﻟو تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ . ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ شﻮﺧ ﺮﺒﺧ ﻦﺎﻫﺎﻨﮔ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﯽﺴﯿﻋ ﺢﯾﺮﺻ و ﻦﺷور ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻪﺑﻮﺗ و ﺪﻧﺮﺒﺧ ﯽﺑ دﻮﺧ ن، ﯽﻤﻧ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﮥﻤﻫ ﯽﻟو ﺪﻧرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﻤﻫ . ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﺖﺳد تﺎﺠﻧ ﺾﯿﻓ ﻪﺑ. ﺪﻨﻨﮐ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ ﯽﻫﺎﺒﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺎﻣا ﻋا ﺮﮔا ﯽﺴﯿﻋ ، ﺪﻨﻨﮐ دﻮﺧ ﯽﻫﺎﺒﺗ ﻪﺑ فاﺮﺘ ك.ر ) ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ﺖﺳود11 :19 ﺪﻨﻨﮑﻧ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ ﯽﻫﺎﺒﺗ ﻪﺑ ﺮﮔا ﯽﻟو . ( ﯽﺘﻣ ك.ر ) دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ رواد ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ7 :22 . ( ﺎﻗﻮﻟ رد ﯽﺴﯿﻋ ﻞﯿﺜﻤﺗ18 :10 – 13 ﺪﯾﻮﻣ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا » : وا دروآ ار ﻞﺜﻣ ﻦﯾاﺑ ﻪﮐ ﯽﻀﻌﺑ ياﺮﺑ دﻮﺧ ﺮ لدﺎﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻣ دﺎﻤﺘﻋاﯾد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣــﻘﺣ ار ناﺮﮕــﻣ ﺮﯿ ﯽ

111 ﺪﻧدﺮﻤﺷ ) « ﺎﻗﻮﻟ18 :9 . ( »ﻓ ﯽﮑﯾ ﺮﻔﻧ ود ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓر ﻞﮑﯿﻫ ﻪﺑ ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ يﺮﮕﯾد و ﯽﺴﯾﺮ ﯽﻣ ﺮﮑﺷ ار ﻮﺗ ﺎﯾاﺪﺧ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺎﻋد دﻮﺧ ﺎﺑ رﻮﻄﻨﯾﺪﺑ ، هدﺎﺘﺴﯾا ﯽﺴﯾﺮﻓ نآ . ﺪﻨﻨﮐ تدﺎﺒﻋﻧ رﺎﮐﺎﻧز و ﻢﻟﺎﻇ و ﺺﯾﺮﺣ مدﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻞﺜﻣ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ . ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﻦﯾا ﻞﺜﻣ ﻪﻧ و ﻢﺘﺴﯿ رود ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ نآ ﺎﻣا . ﻢﻫد ﯽﻣ ﮏﯾ هد ، ﻢﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﻪﭽﻧآ زا و مراد ﯽﻣ هزور ﻪﺒﺗﺮﻣ ود هدز دﻮﺧ ﮥﻨﯿﺳ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮐ ﺪﻨﻠﺑ نﺎﻤﺳآ يﻮﺳ ﻪﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻤﺸﭼ ﺖﺳاﻮﺨﻧ ، هدﺎﺘﺴﯾا ﺎﻣﺮﻓ ﻢﺣﺮﺗ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻦﻣ ﺮﺑ ﺎﯾاﺪﺧ ، ﺖﻔﮔ ) « ﺎﻗﻮﻟ18 :10 -13 . ( ﺎﯾزرا هدﺮﮐ تﻮﻬﺒﻣ و ﺞﯿﮔ ار ﯽﺴﯾﺮﻓ نآ ناﺮﻇﺎﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻔﻧ ود ﻦﯾا زا ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺑ : ﺪﺷﺎﺑ » دﻮﺧ ﮥﻧﺎﺧ ﻪﺑ هﺪﺷ هدﺮﮐ لدﺎﻋ ، ( ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ) ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺲﮐ ﺮﻫ و ددﺮﮔ ﺖﺴﭘ ، دزاﺮﻓا ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﺮﻫ اﺮﯾز ، ﺮﮕﯾد نآ فﻼﺧ ﻪﺑ ﺖﻓرﺪﺑﺎﯾ يزاﺮﻓا ﺮﺳ ، دزﺎﺳ ﻦﺗوﺮﻓ ار ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ) «18 :14 ﻞﺑﺎﻗ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧﺎﻨﺗوﺮﻓ ﻪﺑﻮﺗ . ( ﯽﻣ رﻮﺼﻗ دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ راﺮﻗا زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺖﺳا ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﺑ لﻮﺒﻗ ﺪﻧزرو– ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ناﻮﺟ ﻢﮐﺎﺣ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ– ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻟو . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘﺐﻟﺎﻃ و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و هدﺮﮐ ﺪﯿﺋﺄﺗ ار دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ار يﺮﻣﺎﺳ نز نآ و ﯽﺘﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﺋﺎﻫر ، ﺶﺸﺨﺑ زا اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ، ﺮﺗرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺮﻫ . دزﺎﺳ ﯽﻣ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ﺾﯿﻓ زا . ﺮﺗ نوﺰﻓا نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ زا ﯽﻫﻮﺒﻧا هوﺮﮔ ﺖﻟﺎﺳر لﻮﻃ رد ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻨﯿﻣز ﺄﺒﺗﺮﻣ . دﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﮔﺪﺷ هﺪﻧار ﺮﯾﺎﺳ و ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ

112 ﻞﺼﻓ زا لوا ﻪﯾآ15 ﯿﺠﻧا ﻪﺑ مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ نﺎﮔﺪﺷ هﺪﻧار ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻗﻮﻟ ﻞ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﯿﯿﺴﯾﺮﻓ دﺎﻘﺘﻧا ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻊﻗاو رد . ﺪﻨﺘﺳﻮﯿﭘ ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ » ﻦﯾا درﻮﺧ ﯽﻣ [ اﺬﻏ ] نﺎﺸﯾا ﺎﺑ و دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺺﺨﺷ ) « ﺎﻗﻮﻟ15 :2 ﺎﻬﻧآ . (ﯾﺎﻘﻣ ﻦﯾا زا و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻨﻣﺮﺷ سﺎﺴﺣا ﻪﺴﺑ يا ﻪﻗﻼﻋﻨﮔ ، ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﮔﺪﺷ هﺪﻧار ﻪ ﻢﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ، ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳود ار نارﺎﮑﻫﺎﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻢﺣﺮﺗ ﺲﺣ نﺎﮔﺪﺷ ﻨﮔ ار دﻮﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻤﻫ زا ﺮﺗﺪﺑ و .ﺎﮑﻫﺎ ﺢﯿﺴﻣ . ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻤﻧ رآ ياﺮﺑ يرﺎﮐ . ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧ زﺎـــﺠﻋا ﻪــــــﻨﯿﻣز ﯾﺮﮐز و تﺎﺠﻧ شﺮﯾﺬﭘ ةدﺎﻣآ ﯽﺋاﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﺎﺑ ﺶﻟد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﮏﯾ ﯽﺘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻫ ﺎوا . ﺪﯾدﺮﮔ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﻢﯿﻠﺷروا يﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ ﺎﺤﯾرا ﺮﻬﺷ ردﺪﺷ وﺮﺑور ، دﻮﺷ بﻮﻠﺼﻣ ﺎﺗ ﺖﻓر ﯽﻣ . هدﻮﻤﻧ ﺖﻣﺪﺧ ﻞﯿﻠﺟ رد ﯽﺗﺪﻣ ﯽﺴﯿﻋ نآ زا ﺶﯿﭘﺷاد راﺮﻗ ﺎﺠﻧآ رد ﺶﻫﺎﮔداز ﺮﻬﺷ هﺮﺻﺎﻧ . دﻮﺑ ﺪﯿﻋ ﻦﯾﺮﺧآ ﺎﺗ دﻮﺑ ﻢﯿﻠﺷروا مزﺎﻋ وا . ﺖ دﻮﺧ وا ﻪﮐ ﯽﺤﺼﻓ ﺪﯿﻋ ، ﺪﻨﮐ راﺰﮔﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺢﺼﻓ هّﺮﺑ و دﻮﺑ نآ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﮐ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ و دﺮﮐ اﺪﻓ ، ﺐﯿﻠﺻ ﺮﺑ نﺎﻬﺟ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺨﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧزﺘﺴﮑﺷرو و رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﮏﯾ داد ﻪﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﺤﯾرا رد ، دﺮﯿﻤﺑ ﺖﺳا مزﻻ اﺮﭼ ﻪ .دزادﺮﭙﺑ

113 ةزاوآ . ﺪﻨﺘﻓر ﯽﻣ ﻢﯿﻠﺷروا ﻪﺑ ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻋ يراﺰﮔﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يرﺎﯿﺴﺑ راوز هﺪﻧز ، دﻮﺑ هدﺮﻣ ﻪﮐ ار رزﺎﻌﻠﯾا وا نآ زا ﻞﺒﻗ ﯽﺗﺪﻣ . دﻮﺑ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯾا حﺮﺷ . دﻮﺒﻧ رود دﺎﯾز ﺎﺤﯾرا زا ﻪﮐ دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺎﯿﻨﻋ ﺖﯿﺑ رد ﻪﻌﻗاو ﻦﯾا . دﻮﺑ هدﺮﮐﻪﻌﻗاو ﻤﻫ شﻮﮔ ﻪﺑ نﺎﻫد ﻪﺑ نﺎﻫدﻪ هﺪﺷ ﺐﺠﻌﺗ رﺎﭼد ﯽﺴﯿﻋ رﺎﮐ زا نﺎﮕﻤﻫ و دﻮﺑ هﺪﯿﺳر و دﻮﺑ غﻮﻠﺷ ﺮﻬﺷ . ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﯿﻋ تﺎﻣﺪﻘﻣ كراﺪﺗ رد ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﺮﻬﺷ ﯽﻟﺎﻫا ﯽﻣﺎﻤﺗ . ﺪﻧ دﻮﺑﺑ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾاﺮ نﺎﺑز ﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ وا ﺎﯾآ : دﻮﺑ يرﺎﺟ مدﺮﻣهﺪﻣآ وا ﺎﯾآ ؟ ﺖﺳا دﻮ ﺎﻣ ﺎﺗ ﺖﺳاﻣآ وا ﺎﯾآ ؟ درادﺮﺑ ارﺖﺳا هﺪ ضﺮﻘﻨﻣ ار ﺎﻬﻧآ يرﻮﺗاﺮﭙﻣا و ﺪﻫد ﺖﺴﮑﺷ ار نﺎﯿﻣور ﺎﺗ ﮏﯾ ﺎﺤﯾرا . دراد راﺮﻗ ﻢﯿﻠﺷروا قﺮﺷ رد ﯽﮐﺪﻧا و لﺎﻤﺷ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺎﺤﯾرا ؟ ﺪﯾﺎﻤﻧﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻊﻗاو ﯽﻠﺤﻣ رد و دﻮﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ هاررﺎﻬﭼ ، بﻮﻨﺟ ، لﺎﻤﺷ ﯽﻠﺻا ي بﺮﻏ و قﺮﺷ ﺎﺠﻧآ رد ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ كﺮﻤﮔ . ﺪﻨﺘﺳﻮﯿﭘ ﯽﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺎﺠﻧآ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺮﻘﺘﺴﻣ دﻮﺑ يﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﯾﺮﮐز . ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻏﻮﻠﺷ يﺎﻫ نﺎﮑﻣ و ، ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻊﻤﺟ ضراﻮﻋ ﺎﻬﻧآ رد ﯽﻣ رﺎﮐ كﺮﻤﮔ رد ﻪﮐ . دﺮﮐ هﺪـــﻨﻫد تﺎـــﺠﻧ يﻮــــﺠﺘﺴﺟ رد ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد . دﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ةﺪﺷ هﺪﻧار ﺎﯾﺮﮐز19 :7 ار وا ﺲﮐ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣﯾ وا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ . ﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻣ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ مدﺮﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺑ ﺶﺘﻠﻣ ﻪﺑ ﻦﺋﺎﺧ و ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﮏ

114ﺖﺒﺴﻧ اد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ وا ﻪﺑدآ ﺄﺗاذ وا ﻪﮐ د درﻮﻣ رد ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد ﻦﯿﻨﭼ . ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺪﺳﺎﻓ م . ﺖﺷاد قاﺪﺼﻣ ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ ﺎﻗﻮﻟ . ﺖﺷاد ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﺒﺤﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋﻧآ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻓد . ﺖﺳا هﺪﺷ وﺮﺑور ﺎﻬ ﺎﻫرﺎﺑ وا و ﺖﺳا نﺎﮔﺪﺷ ﻢﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ صﺎﺧ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﻨﯿﻣز ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﺑ ﺎﻗﻮﻟ . ﺖﺳا هﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ عﺎﻤﺘﺟا مدﺎﺧ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﯽﺴﯿﻋ ) ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا3 :12 ؛5 :27 ؛7 :29 ؛15 :1 ؛18 :10 ؛19 :20 ( .ادوﺮﻄﻣ ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ن ﺖﺳرد ، ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﺋﺎﻤﻧ ﺖﺸﮕﻧا نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ و ﯽﺒﻫﺬ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ يا ﻪﻘﺒﻃ نﺎﻤﻫ . ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ و ﺪﯾﻮﺠﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﻣآ أﺮﻫﺎﻇ ﯽﻟو ، ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺐﻠﻃ رد ﻪﮐ هدﻮﺑ ﺎﯾﺮﮐز ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼﺑ هﺎﮕﭽﯿﻫ وا ، ﺪﯿﺒﻠﻃ ﯽﻤﻧ ار وا ﺖﺴﺨﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﯿﻌﻗاو تﺎﺠﻧ يﻮﺳ ﻪ نﺎﯿﻣور ) ﺪﯾﻮﺟ ﯽﻤﻧ ار اﺪﺧ دﻮﺧ يدﻮﺧ ﻪﺑ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ . ﺪﻣآ ﯽﻤﻧ هﺪﻨﻫد3 :11 9( ﺎﻣ .ﯿﺴﺴﻓا ) ﺎﻫﺎﻄﺧ و هﺎﻨﮔ رد هدﺮﻣ و هﺪﺷ ﻂﻗﺎﺳ دﻮﺧ تاذ رد نﺎ2 :1 و ( زا موﺮﺤﻣ اﺪﺧ تﺎﯿﺣ ) نﺎﯿﺴﺴﻓا4 :18 ﯽﻣ اﺪﺧ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ناﻮﺗﺎﻧ ﻸﻣﺎﮐ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﻢﯿﺘﺴﻫ ( اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ . ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ، اﺪﺧ روآ ماﺰﻟا ترﺪﻗ ، ﺪﻨﮐ ﺲﻤﻟ ار ﺎﻣ ار ﺎﻫ لد اﺪﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ، دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ روﺪﻘﻣ اﺪﺧ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺶﺸﮐ . ﺪﻧاﺰﯿﮕﻧا ﺮﺑ وا يﻮﺳ . ﺪﻧادﺮﮕﺑ ﺐﻏار دﻮﺧ ﺐﻠﻃ ﻪﺑ

115 يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞﻤﮑﻣ وا يﻮﺠﺘﺴﺟ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻨﯿﻤﻃا ، ﺪﯾﻮﺟ ﯽﻣ ار اﺪﺧ ﯽﺴﮐ ﯽﺘﻗو ار ﺎﻣ اﺪﺧ ﺮﮔا . ﺖﺳاﺪﺧ ﻢﯿﺘﺷاد ﯽﻤﻧ ﺖﺳود ار وا ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ، ﺖﺷاد ﯽﻤﻧ ﺖﺳود اﺪﺘﺑا زا ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ك.ر)4 :19 . ( ﮔ اﺪﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﺎﯿﻌﺷا ﻪﻔﯿﺤﺻ رد . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ تﻮﻋد ار نارﺎﮑﻫﺎﻨ55 :6 : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ» ، ﺖﺳا ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﮐ ﯽﻣادﺎﻣ و ﺪﯿﺒﻠﻄﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﻪﮐ ﯽﻣادﺎﻣ ار ﺪﻧواﺪﺧ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار وا «ﯿﺤﺻ رد ﺎﯿﻣرا ﻪﻔ29 :13 : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ » اﺮﻣ نﻮﭼ و ﺪﯿﺒﻠﻃ ﺪﯿﻫاﻮﺧ اﺮﻣﺎﯾ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ، ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻮﺠﺘﺴﺟ دﻮﺧ لد ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ . ﺖﻓ « ﺶﺑﺎﺘﮐ رد ﯽﺒﻧ سﻮﻣﺎﻋ5 :4 ﯽﻣﺪﯾﺎﻣﺮﻓ : » . ﺪﯿﻧﺎﻤﺑ هﺪﻧز و ﺪﯿﺒﻠﻄﺑ اﺮﻣ «دﻮﻣﺮﻓ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ: » ﺖﻟاﺪﻋ و اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ لوا ﺪﯿﺒﻠﻄﺑ ار وا ) « ﯽﺘﻣ6 :23 دﻮﻣﺮﻓ و( »اﺆﺳ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ( ﺪﯿﺋﻮﺠﺑ ) ﺪﯿﻨﮐ ل ﺪﺷ ) « ﯽﺘﻣ7 :7 . ﺪﻣآ ﺮﺑ اﺪﺧ ﺐﻠﻃ رد ، دﻮﺑ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﮐ ﺎﯾﺮﮐز . ( ﯽﺋﺎﻫﺰﯿﭼ ﺎﯾﺮﮐزﻷﺎﻤﺘﺣا ﯽﻟو دﻮﺑ هﺪﯿﻨﺷ ﯽﺴﯿﻋ زا ﻪﮐ ﺎــﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد . دﻮﺑ هﺪﯾﺪﻧ ار وا19 :3 ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽـــﻣ ﺎﯾﺮﮐز ﻪﮐ ». ﺖﺴﯿﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﯿﺒﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳاﻮﺧ « ﻞﻌﻓ نﺎﻣز اﺮﭼ ﺪﻨﯿﺒﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳا هدﻮﺑ دﺪﺻ رد ﻪﺸﯿﻤﻫ وا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺎﺠﻨﯾا رد نﺪﯾد ﻪﺑ قﺎﯿﺘﺷا . ﺖﺳا رﻮﻄﻨﯾا ﺄﻌﻄﻗ ؟ ﻪﻗﻼﻋ يور زا ﺎﯾآ . ﺪﯾﺎﺷ ؟ يوﺎﮑﺠﻨﮐ يور زا ﺎﯾآ ؟ نﺎﺸﻧ وا ﻦﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ تﺎﯿﺳﺪﺣ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ ياروﺎﻣ رد ﯽﻟو ! ﺪﯾﺎﺷ ؟ ﺎﻫﺎﻄﺧ زا ﯽﺋﺎﻫرنآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ةﺪﻨﻫد ترﺪﻗ ، دﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﯾاﺪﻫ ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ ار وا ﻪﮐ ﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﺶﺸﮐ لد رد ﺖﺴﺨﻧ اﺪﺧ حور ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﯿﭘ . دﻮﺑ سﺪﻘﻟا حور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و روآ ماﺰﻟا

116 . ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺐﻏار ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ ار وا ﻪﮐ يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗ ، دﺮﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺎﯾﺮﮐزﮑﻠﺑ ، ﺪﻣﺎﯿﻧ ﺮﺑ اﺪﺧ ﺐﻠﻃ رد دﻮﺧ رﺎﮑﺘﺑا ﻪﺑ ﺎﯾﺮﮐزد اﺪﺧ حور ﻪ رد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ار وا لروآ . دﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ نﺪﯾد ﺖﻬﺟ رد ﺶﺷﻮﮐ وا ﺦﺳﺎﭘ و هد دﺮﻣ ﺎﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد ﯽﺋﺎﻬﻟﻮﭘ رﺎﮕﻧز ﻪﺑ هدﻮﻟآ ﺶﻧﺎﺘﺳد ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ ار رﻮﻔﻨﻣ و هﺪﺷ هﺪﻧار ي ﺐﮑﺗﺮﻣ ﯽﮔرﺰﺑ يﺎﻫﺎﻄﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ يدﺮﻣ وا . ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ناﺮﯿﻘﻓ زا رﺎﺒﺟا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳاﯿﻋ نﺪﻣآ ﺮﺒﺧ ﯽﺘﻗو دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ . دﻮﺑ هﺪﺷ و دﺰﯾﺮﮕﺑ ﻪﮑﻨﯾا يﺎﺠﺑ ﺪﯿﻨﺷ ﺎﺤﯾرا ﻪﺑ ار ﯽﺴ ﺪﻨﭼ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻦﯾا ياﺮﺑ . ﺪﻣآ ﺮﺑ وا ﺎﺑ راﺪﯾد دﺪﺻ رد ﻪﻧاﺪﯿﻣﻮﻧ ، دﻮﺷ نﺎﻬﻨﭘ ﯽﺋﺎﺟ ﺖﺸﭘ ار ﻊﻧﺎﻣﯽﻣ ﺮﺳ ﮔ ﯽﻫﻮﺒﻧا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ . ﺖﺷاﺬ ﻒﺻ نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﻪﮐ دﻮﺑ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﺸﮐ ﮑﭼﻮﮐ نآ ﺮﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿاﯽ ﺘﻓر زا وا ﻷﺎﻤﺘﺣا . ار ﺶﻣاﺪﻧا ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻦهﻮﺒﻧا ﺖﯿﻌﻤﺟ نﺎﯿﻣ رد وا نﻮﭼ يﺪﻗ هﺎﺗﻮﮐ دﺮﻣ . دﺮﮐ ﯽﻣ يرود ﺖﯿﻌﻤﺟ ، ﯽﻠﮑﺸﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ دﻮﺑ يرﺎﻬﻗ ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻗ هﺎﺗﻮﮐ دﺮﻣ ﻦﯾا ﯽﻟو . ﺪﯾآ ﻖﺋﺎﻓ نآ ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ار ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ﺮﻄﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺋﺎﺟ ﻦﺘﻓﺎﯾ نﺎﺠﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ و ﺪﯾﺮﺧ، ﺖﺧادﺮﭘ شﻼﺗ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ار نﺎﯾدﻮﻬﯾ يﺎﻫﺎﭘ ﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﯾز دﻮﺧ ﻦﯿﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﻪﻤﮑﭼﺠﺑ ﺎﺗ دﻮﺸﮔ ﯽﻣ هار و دز ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻬﻧآ ﺖﺸﭘ ﺮﺑ دﻮﺧ ﺞﻧ رآ ﺎﺑ و ﺖﻓﺮﮔ ﻪﮐ دوﺮﺑ ﯽﺋﺎﻸﻣﺎﮐ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧاﻮﺘﺑ . ﺪﻨﯿﺒﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ناﺮﮕﻧ ﯽﺘﺣ ، ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ار وا مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﺳﺮﺗ ﺎﯾﺮﮐز زور ﻦﯾا ردآ وا . دﻮﺒﻧ دﻮﺧ رﺎﻗو و دﻮﺧ ﻮﻠﺟ ﻒﺻ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ نﺪﯾد ﻪﺑ ﻢﻤﺼﻣ رﺪﻘﻧ

117 ﺎﻗﻮﻟ ) دﻮﺷ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ نﺪﻣآ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺎﺗ ﺖﻓر ﻻﺎﺑ ﯽﻏاﺮﻓا ﺖﺧرد زا و هﺪﯿﻧﺎﺸﮐ19 :4 ا ﺖﺧرد . (ﺖﺳا روﺎﻨﺗ و هﺎﺗﻮﮐ ﯽﺘﺧرد ، غاﺮﻓ ﮏﯾ و هدﺮﺘﺴﮔ گﺮﺑ و خﺎﺷ ﺎﺑ ﺺﺨﺷﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ماﺪﻧا ﮏﭼﻮﮐ ر نﺎﺑﺎﯿﺧ ﺎﺠﻧآ زا و دور ﻻﺎﺑ نآ زا و . ﺪﻨﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ ﺖﺧرد . داد مﺎﺠﻧا ﺎﯾﺮﮐز ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﮐ ﻦﯾا عﺎﺿوا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑر زا نﺪﯾد نﺎﺳو ﺎﯾﺮﮐز . دﻮﺒﻧ ﻢﻬﻣ ﺎﯾﺮﮐز ياﺮﺑ ﯽﻟو ، دﻮﺒﻧ ﯽﺘﺣار هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺘﺒﻟا . دﻮﺑ هژ . ﺪﻨﯿﺒﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﻂﻘﻓ هﺪـــﻨﻫد تﺎـــﺠﻧ ﺐـــﻠﻃ رد ﺎﯾﺮﮐز ﺄﻌﻄﻗ دﺎﺘﻓا ﻪﮐ ﯽﻗﺎﻔﺗا ، دﻮﺑ هﺪﯾﺪﻧ ار وا ﻸﺒﻗ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﭼ ﺮﮔ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺞﯿﮔ ار : ﺖﻔﮔ و دﺮﮐ هﺎﮕﻧ ﺖﺧرد يﻻﺎﺑ ﻪﺑ ، دﺮﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﺮﻔﻧ ناراﺰﻫ ناراﺰﻫ ﻂﺳو رد وا ﯽﻟو » ﻢﻧﺎﻤﺑ ﻮﺗ ﻪﻧﺎﺧ رد زوﺮﻣا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ اﺮﯾز ﺎﯿﺑ ﺮﯾز ﻪﺑ و بﺎﺘﺸﺑ ﯽﮐز يا ) «19 :5 . ( ﺎﻣ ﯽﮐز مﺎﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﯽﻤﻧ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ار مﺎﻧ ﻊﻤﺟ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻀﻌﺑ ﺪﯾﺎﺷ .ﻣ ﺶﻘﻠﻄﻣ ﻢﻠﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ار وا مﺎﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﯾﺎﺷ . ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ار وا . ﺖﺴﻧاد ﯽا رد ﯽﺋا ﺪﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور ﺖﻔﮔ ﯽﮐز ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺖﺴﻫ اﺮﺟﺎﻣ ﻦﯾ : » ﻢﻧﺎﻤﺑ ﻮﺗ ﮥﻧﺎﺧ رد زوﺮﻣا ﺪﯾﺎﺑ «.ﻦﯾا و ﮏﯾ ﻣﺮﻓﯽﮐز زا وا . ﺎﺿﺎﻘﺗ ﮏﯾ ﻪﻧ ، دﻮﺑ نﺎ ﻘﺗﻪﮑﻠﺑ ، دﺮﮑﻧ ﺎﺿﺎ ﺖﻔﮔ » ﻢﯾآ ﯽﻣ ﻮﺗ ﮥﻧﺎﺧ ﻪﺑ مراد«- » . ﻢﯾﺎﯿﺑ ﻮﺗ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﺑ « لد . دﻮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ زا ﯽﺋاﺮﯾﺬﭘ هدﺎﻣآ ﺎﯾﺮﮐز

118 ﺪﻨﯿﺒﺑ ار وا ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻢﻫ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاﺪﯿﻤﻧ ﯽﻟو ، ﺪﻨﯿﺒﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﮐز » . ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣﺮﮔ ﻪﺑ ار وا ، هﺪﺷ ﻦﯿﺋﺎﭘ يدوز ﻪﺑ ﺲﭘ ) «19 :6 ( ﯽﺴﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .ﻨﮔ و ﺖﺴﭘ نﺎﺴﻧا نﺎﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺮﮑﻓﺑ و ﻞﻣﺎﮐ ﺮﺴﭘ ياﺪﺻ نﺪﯿﻨﺷ زا يرﺎﮑﻫﺎ هﺎﻨﮔ ﯽ اﺪﺧ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ »ﻢﯾآ ﯽﻣ ﻮﺗ ﮥﻧﺎﺧ ﻪﺑ «ﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﺣارﺎﻧ ،ﺷﺪ ، ﯽﮐز ، دﻮﺒﻧ رﻮﻄﻨﯾا ﯽﻟو . دﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ زا ﯽﺋاﺮﯾﺬﭘ ةدﺎﻣآ وا لد ﻪﮐ نﻮﭼ ، ﺪﺷ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﻫ . دﻮﺑ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺶﻨﮐاو ﯽﺘﻗو يدﺎﻋ مدﺮﻣ ﻢﻫ و ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺪﻣآ ﺮﺳ داﺮﻓا ﻢ ار ﯽﺴﯿﻋ ، ﺪﻨﺘﻔﮔ نﺎﻨﮐ ﻪﻤﻬﻤﻫ ﺪﻧﺪﯾد ار ﻪﻨﺤﺻ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ » ﺺﺨﺷ ﮥﻧﺎﺧ ردﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ ﻪﺑ يرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ) «19 :7 ﻧﺎﻨﭽﻧآ . ( ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻬﻧآ ، ﻢﯾدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮑﮥﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻔﻨﻣ و هﺪﺷ هﺪﻧار صﺎﺨﺷاﯽﮐز نﻮﭼ يرﻮ ار ﺺﺨﺷ ، ﯽﻣ ﺲﺠﻧﯽﮐز ﻞﺜﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﺑ نﺪﺷ اﺬﻏ ﻢﻫ . دزﺎﺳ ﺮﭘ اﺪﺧ ﺮﻔﻨﮑﯾ ياﺮﺑ ﻦﮑﻤﻣ رﺎﮐ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ ﺖﺳﯽﮐز نﺎﺟ ياﺮﺑ ﯽﺷزرا ﺎﻬﻧآ . دﻮﺑ . ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻞﺋﺎﻗ وا ﯽﻧﺎﺣور ﺖﺒﻗﺎﻋ و لدﺎﻋ نﺎﻤﺸﭼﯽﮐز هﺎﻨﮔ ﻂﻘﻓ نﺎﺷراﺪﻨﭘ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﺸﭼ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ . ﺪﯾد ﯽﻣ ار ﯽﻤﻧ دﻮﺑ هﺪﺷ رﻮﮐ روﺮﻏﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯾد ﯽﻤﻧ و ﺪﻧﺪﯿﻤﻬﻓ و ، ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ و ﺪﯾﻮﺠﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺎﺗ دﻮﺑ ه ، ﯽﺴﯿﻋ ندﺮﮐ مﻮﮑﺤﻣ ﺎﺑ ﻊﻗاو رد ﯽﻟو . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ مﻮﮑﺤﻣ ار وا ﺶﺘﻟﺎﺳر ﻦﯿﻤﻫ ﺮﻃﺎﺨﺑ . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ مﻮﮑﺤﻣ ار دﻮﺧ ﯽﮐز لﺰﻨﻣ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﯽﻤﻧ ﺎﻣ ﻮﻣ ﻦﯾا رد ﯽﺣﺮﺷ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد . ﺖﺷﺬﮔ ﻪﭼ درﯽﮐز ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮕﻧ و ﺖﺳا هﺪﻣﺎﯿﻧ ياﺮﺑ ﯽﺋاﺬﻏ ﻪﭼ رﺪﻘﭼ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﯾ و داد ﺐﯿﺗﺮﺗ مﺎﺷ

119ﯽﮐز ﻪﻧﺎﺧ رد ﻢﯿﻧاد ﯽﻤﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﻢﻫ ﺎﺑ يدرﻮﻣ ﻪﭼ رد ﺎﯾ و دﺮﮐ ﻒﻗﻮﺗ . ﺖﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ وا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﯽﮐز ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻨﺨﺳ ﻪﭼ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ، دﺮﺑ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗارﺎﺒﻋ و وا شور ، داد ترﺎﺸﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔﺎﺠﻋا ﮏﯾ ندروآ نﺎﻤﯾا . ﺖﺴﯿﻧ نآ ﺢﯾﺮﺸﺗ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ياﺮﺑ ﯽﻟﻮﻣﺮﻓ و ﺖﺳا ﯽﺋاﺪﺧ زو ﻪﺒﻧﺎﺟ رﺎﻬﭼ حﺮﻃ ﮏﯾ ﻸﺜﻣ . دراﺪﻧ دﻮﺟ ﺠﻧ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ يدرو ﺎﯾ و دراﺪﻧ دﻮﺟو تﺎﻤﻀﺗ ياﺮﺑﯽﻟو .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هﺪﻧاﻮﺧ نﺎﺟ تﺎﺠﻧ ﻦﯿ ﯽﮐز ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﻧﺰﺑ سﺪﺣ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و شدﻮﺧ ﺎﺑ ار ﯽﮐز ﮏﺷ نوﺪﺑ . دﺮﮐ وﺮﺑور ﺶﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ا ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﯿﻤﻬﻓ ﺶﯿﭘ زﺎﻨﮔﮔرﺰﺑ رﺎﮑﻫ ﺮﻫ نﻮﭼ ، دﻮﺑ هداد نﺎﺸﻧ شدﻮﺧ ﻪﺑ ار ﯽﮐز ﺖﯿﻨﯿﻋ ﯽﺴﯿﻋ ﺄﻌﻄﻗ و ﺖﺳا ﯽ . دﻮﺑ هدﺮﮐ لﻮﺒﻗ و دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺶﻟد ﺮﺑ ، دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﭼ تﺎــــﺠﻧ ةﺮـــﻤﺛ : ﺖﻔﮔ و ﺪﺷ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﮐز ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ نآ رد ﯽﮐز ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ يﻮﮕﺘﻔﮔ ﮥﺠﯿﺘﻧ »ار دﻮﺧ ﮏﻠﻤﯾﺎﻣ ﻒﺼﻧ ﺪﻧواﺪﺧ يا لﺎﺤﻟا ﯽﺴﮐ زا ﻖﺣ ﺎﻧ يﺰﯿﭼ ﺮﮔا و ﻢﻫد ﯽﻣ اﺮﻘﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ در وﺪﺑ ار شﺮﺑاﺮﺑ رﺎﻬﭼ ، ﻢﺷﺎﺑ ) «19 :8 ، ﺖﻔﮔ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ و . ( » ﺖﺳا ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺮﺴﭘ ﻢﻫ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ اﺮﯾز ﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﻪﻧﺎﺧ ﻦﯾا رد تﺎﺠﻧ زوﺮﻣا ) «19 :9 . (

120 ﯾا . دﺮﮐ بﺎﻄﺧ ﺪﻧواﺪﺧ ار ﯽﺴﯿﻋ ، ﯽﮐز ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ناﻮﻨﻋ ﻦ ﯽـــﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺄﻓﺮﺻ » ﺎﻗآ « ﺎﯾ » دﺎﺘﺳا « ﺄﻌﻄﻗ ﯽﻟو . ﺪﺷﺎﺑ وا ﻪﺑ ﯽﮐز ندﺎﻬﻧ ﺖﻣﺮﺣ زا ﯽﮐﺎﺣ و ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ ﻢﻬﻧ ﻪﯾآ رد . دراد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻨﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا . ﺖﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﯽﮐزﯽﮐز ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا ﻪﺑ و ، ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هﺎﮔآ ار ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﻢﻫﯿﻋ ندﻮﺑ يﺪﻧواﺪﺧ ﺖﺳا ﯽﻓاﺮﺘﻋا و ﺪﯿﺋﺄﺗ ﻦﯾا و . ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ فاﺮﺘﻋا ﺶﯿﮔﺪﻧز رد ﯽﺴ و ، دروآ نﺎﺑز ﺮﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ، ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ رﺎﮐ ﺶﯿﮔﺪﻧز رد ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ ﺮﮑﻨﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻢﻬﻧآ زا ﺪﻌﺑ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ك.ر ) دﻮﺷ12 :3 ( ﻫ يدﺮﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد ﯽﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ وا ، ﺖﺳا هﺪﺷ يا ﻪﺸﯾر ﯽﻟﻮﺤﺗ رﺎﭼد ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴاراد زا ﯽﻤﯿﻧ ﻪﮐ دﺮﯿﮔﺋ لد و ﺮﮑﻓ رد ﻢﯿﻈﻋ لﻮﺤﺗ ﮥﻧﺎﺸﻧ ﻦﯾا و ﺪﻫﺪﺑ اﺮﻘﻓ ﻪﺑ ار ﺶﯿ وا . ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺳود نﺎﺴﻧا ، ﺮﯿﮕﺟﺎﺑ . ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻨﻫد ، هﺪﻧﺮﯿﮔ ﮏﻨﯾا . ﺖﺳواﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﺒﺟا ﻪﺑ وا زا ﯽﻟﺎﻣ و هدﺮﮐ ﻢﻠﻇ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ شﺮﺑاﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﺖﺳا ﺖﯿﻧ و ، ﺖﺳا هﺪﺷ ضﻮﻋ وا لد و ﺮﮑﻓ . ﺪﻫﺪﺑ ﺲﭘ وا ﻪﺑ ارﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا شا ﯽﻌﻗاو ﺪﻌﺒﻮﻋ ﺰﯿﻧ ار دﻮﺧ رﺎﺘﻓريﻮﺳ ﻪﺑ وا لد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ . ﺪﻨﮐ ض ﺮﺗ ﻢﻬﻣ ، ﺖﺸﮔزﺎﺑ مدﺮﻣ ﺖﺳرد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﮏﻨﯾا ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺖﺸﮔ زﺎﺑ اﺪﺧ يﻮﺳ ﻪﺑ وا لد ﻪﮑﻨﯾاﺧ ﺖﺳا ﻪﻧﻻدﺎﻋ و . ﺪﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا ار اﺪ ﺎﻬﭼ وا ﻪﮐ دﻮﺒﻧ يزﺎﯿﻧﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺮﺑاﺮﺑ ر يذﺎﺧا مدﺮﻣ زا ﻪا هدﺮﮐﺳ. ﺪﻧادﺮﮔ زﺎﺑ ، ﺖ ا بﺎﺘﮐ رد داﺪــﻋ5 :7 ار ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﻪﻤﯾﺮﺟ51 هﺪﺷ ﺬﺧا لﺎﻣﻣ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺺﺨﺸ

121ﻧ ﯽﮐز توﺎﺨﺳ ﯽﻟوﺳا هﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣ نﺎﺟ ﮏﯾ هﺪﻨﻫد نﺎﺸ ﺖ- زا ﯽﮐﺎﺣ ﯽﺸﻨﮐاو ﻪﮐ ﺖﻔﮕﻧ ﯽﮐز . شزﺮﻣآ كرﺎﺒﺘﻣ هﺮﻤﺛ و نﺎﺴﻧا شزﺮﻣآ » ، ﺖﺳا ﺰﯿﮕﻧا بﺎﺠﻋا تﺎﺠﻧﺬﮕﻧ ﻦﻣ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ يﺪﻬﻌﺗ ﯽﻟوا . ﺖﺳا ﻪﺘﺷ « وا . ﺪﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو يا ﻪﺘﻓﺎﯾ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ نﺎﻤﯾا ﻮﻧ ﺮﻫ رد ﯽﺴﺣ ﺐﻠﻗ ياراد دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺘﺸﻣ- د ﻪﻧﺎﺼﻟﺎﺧ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻟ ﺪﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا ار اﺪﺧ– ﮏﯾﺒﺘﻣ ﻦﻫذ ﯽﮐز ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ مﺎﻤﺗ . هﺪﺷ لﺪﺒﺘﻣ رﺎﺘﻓر ﮏﯾ و هﺪﺷ لﺪ ﺎﻗﻮﻟ . داد ﺺﯿﺨﺸﺗ ار وا نﺎﻤﯾا و ﺪﯾد ار وا ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﺑ هﺪﺷ ﺺﻟﺎﺧ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﮏﯾ ﺄﻌﻗاوﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮐز ﻦﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار ار ﯽﺴﯿﻋ ﺮﻈﻧ ﺑز زا و ﺶﻠﯿﺠﻧا رد وا نﺎ19 :9 ﯽﻣ: ﺪﯾﻮﮔ » . ﺖﺳا ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺮﺴﭘ ﻢﻫ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا « نﺎﻤﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار دﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻦﯾا و . ﯽﮐز ﺑ يدﻮﻬﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﻧ ، دﻮﺑ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺮﺴﭘ ﯽﮐز ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮ » ﺖﺴﯿﻧ يدﻮﻬﯾ ، ﺖﺳا ﺮﻫﺎﻇ رد ﻪﮑﻧآ « نﺎﯿﻣور )2 :28 يدﻮﻬﯾ ﮏﯾ يﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﺲﭘ . ( ؟ دزﺎﺳ ﯽﻣ ار ﯽﻌﻗاوﻣور رد نﺎﯿ4 :11 هﺪﻣآ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﮥﻤﻫ رﺪﭘ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﯿﻃﻼﻏ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر رد . ﺖﺳا3 :7 ، ﺖﺳا هﺪﻣآ » ناﺪﻧزﺮﻓ نﺎﻤﯾا ﻞﻫا ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺎﮔآ ﺲﭘ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﯿﻫاﺮﺑا « . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ناﺪﻧزﺮﻓ ، ﺪﻧراد نﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ مﺎﻤﺗﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑزﺮﻓ ﺐﯿﻤﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ، ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﯽﻌﻗاو ﺪﻧ و لﺬﺑ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﯽﮐز . ﺖﺳا راﺪﻧﺎزﺮﻓ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﻓﺎﯿﻧ تﺎﺠﻧ ﺶﻟﺎﻣ ﺶﺸﺨﺑ ﯽﻌﻗاو ﺪﻧ

122نﺎﻤﯾا ﯽﻨﻌﯾ ، ﺪﺷ ﻢﯿﻫاﺮﺑا لﺎﻤﻋا ﯽﻟو . لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﻪﻧ ، ﺖﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﻂﺳﻮﺗ وا . دروآ تارﺎﻬﻇا ﺎﺑ دﻮﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻸﻣﺎﮐ وا ﻪﺑﺮﺠﺗ . دﻮﺑ وا نﺎﻤﯾا ﯽﺘﺳرد ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﻤﻬﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧﻣ نﺎﯿﺴﺴﻓا رد جرﺪﻨ2 :8 – 10 ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ: » ﺾﯿﻓ ﺾﺤﻣ ﻪﮐ اﺮﯾز و ، ﺖﺳاﺪﺧ ﺶﺸﺨﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻤﺷ زا ﻦﯾا و نﺎﻤﯾا ﮥﻠﯿﺳﻮﺑ ، ﺪﯾا ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ لﺎﻤﻋا زا ﻪﻧ ﺪﻨﮑﻧ ﺮﺨﻓ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﺎﺗ ) « بﻮﻘﻌﯾ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ2 :14 – 26 . ( نﺎﻤﯾا . نﺎﺴﻧا ﯽﻠﮐ لﻮﺤﺗ : ﺖﺴﻨﯾا تﺎﺠﻧ فﺪﻫ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ بﺎﻧ ، ار نﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر ﯽﻣ راﺮﻗ نﺎﺴﻧا نورﺪﻧا رد هزﺎﺗ ﯽﻟد ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﻮﮔﺮﮔد ار نﺎﺴﻧا ﺮﮑﻓ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ضﻮﻋ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ﻪﻟﺎﺳر رد . ﺪﻫد5 :17 ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ : » ، ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ رد ﯽﺴﮐ ﺮﮔا ﺲﭘﺖﺷﺬﮔ رد ﻪﻨﻬﮐ يﺎﻫﺰﯿﭼ ، ﺖﺳا يا هزﺎﺗ ﺖﻘﻠﺧ ،ﺎﺗ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﮏﻨﯾا هزﺷ . ﺖﺳا هﺪ « ﺦﺳﺎﭘﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﯽﮐزﻮﯾآ ﻦﯾا ﺖﯿﻧﺎﻘﺣ ﺪﯾ ﻢﻀﻫ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد وا . ﺖﺳا ﻪﺮﺼﻋ ﻢﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﮐا ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ يﺎﻋدا ﻪﮐ ﺶﻧ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد رد نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز دﺎﻀﺗ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﯽﯿﺤﯾ ، مﻮﺳ ﻞﺼﻓ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد . ﺖﺴﯾز شﺮﻃﺎﺨﺑﻓﺎﯾ ﺪﯿﻤﻌﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻫﻮﺒﻧا هوﺮﮔ هﺪﻨﻫد ﺪﯿﻤﻌﺗ : دﺮﮐ ﺶﻧزﺮﺳ ، ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ وا دﺰﻧ ﻦﺘ » ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﻪﺑﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ تاﺮﻤﺛ ) «3 :8 .( ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ﻦﯾا ﻌﺗﺮﻣ اﺪﺧ ﯽﺒﻧ . ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ ﺶ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﺶﺘﻟﺎﺳر ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ » نﺎﮔداز ﯽﻌﻓا « ) ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ3 :7 ﯽﻣ ﻸﻤﻋ وا . (دراد زﺎﺑ ﺪﻧور ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻫار زا ار ﺎﻬﻧآ ﺪﻫاﻮﺧ .

123 هﻮﮑﺷ و يراﺪﯾﺎﭘ لﻮﺤﺘﻣ نﺪﺷ ﯽﻓﺪﻫ ﻦﯾا و . دﻮﺑ ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ةﺮﻤﺛ ، ﯽﮐز ﻪﮐ ﺖﺳا: ﺪﻣآ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ نآ ﻖﻘﺤﺗ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺢﯿﺴﻣ »ﺪﻣآ نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ ار هﺪﺸﻤﮔ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺑ تﺎﺠﻧ و ﺪﯾﻮﺠﺑ ﺪﺸﺨ ) « ﺎﻗﻮﻟ19 :10 ، ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﯽﮐز ندروآ نﺎﻤﯾا رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ . (ﺷ لﻮﺤﺘﻣ يﺎﻫ نﺎﺴﻧا ، اﺪﺧ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ رﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ نﺎﺴﻧا نﺎﺟ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو . ﺖﺳا هﺪ لﺎﯿﻗﺰﺣ ك.ر ) ﺪﻫد ﯽﻣ وا ﻪﺑ يا هزﺎﺗ لد ﺢﯿﺴﻣ ، دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾزﺮﻣآ36 :26 ﻦﯾا و . ( ﺖﺳا يا هزﺎﺗ تﺎﻗﺎﯿﺘﺷا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ، ﯽﺒﻠﻗ لﻮﺤﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ: ﻦﺘﺧﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ﻪﺑ قﺎﯿﺘﺷاﺪﺘﻔﯿﻧ قﺎﻔﺗا ﺎﻣ رد ﯽﻟﻮﺤﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا . اﺪﺧ ﺖﻟاﺪﻋ نداد نﺎﺸﻧ و اﺪﺧ ﺖﻋﺎﻃا ﻪﺑ ، اﺪﺧ ، درﻮﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ، ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻗاو ﺮﮔا و . ﻢﯾراد ار تﺎﺠﻧ ﻢﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻠﯿﻟد ﯽﻌﻗاو ﺮﺴﭘ زا يا ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﺖﺳا ﺖﻋﺎﻃا قﺎﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ،ﺪﺷ ﻊﻗاو ﯽﮐز . ﺖﺳا ندﻮﺑ ﻢﯿﻫاﺮﺑا

124___________ 8 __________ ﯽــﮕــــﻨﺳ يﺎــﻬــﻟد ﺢــﯿﺴﻣ مﻮــﮑــﺤﻣ ار ﺪـــﻨﮐ ﯽــﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﯾا راﺮﻗا يزور نﻮﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ رﻮﺼﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﮑﻨﻣ ار اﺪﺧ ﻪﮐ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﯽﺘﻣ ك.ر ) ﺖﺳا يﺪﺑا ﺖﯿﻨﻣا ياراد ، ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺢﯿﺴﻣ10 :33 : » اﺮﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺎﻣا دﻮﻤﻧ ﻢﻫاﻮﺧ رﺎﮑﻧا ار وا ... ﺪﯾﺎﻤﻧ رﺎﮑﻧا « سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ مود و2 :12: » ( ﺢﯿﺴﻣ ) هﺎﮔ ﺮﻫر دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﮑﻧا ار ﺎﻣ ﺰﯿﻧ وا ﻢﯿﻨﮐ رﺎﮑﻧا ا . ( « نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ . ﺖﺳا ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ تﺎﺠﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﻢﺘﺴﻫ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﺑ مﺰﺘﻠﻣ ﻦﻣ يﺪﺑا ﺖﯿﻨﻣا ﻪﯿﺿﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﯾا زا ﺮﺻﺎﻌﻣﺘﯾرﻮﯿﭘ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺪﯾﺎﺷ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﯾﻦ ﺎﻫ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ يراﺪﯾﺎﭘ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﻦﯾا ﻪﺘﮑﻧ . ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﺖﺴﯿﻧﻣ ﻪﮐ ﺲﮐ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ار ﺖﯿﻨﻣا اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ، ﺖﺳا هﺪﺷ ، نﺎﺸﺼﻟﺎﺧ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﻤﻀﺗ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺖﯿﻨﻣا اﺪﺧ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ . ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻣواﺪﻣ ﺖﻟاﺪﻋ رد ﺮﺧآ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ تﺎﺒﺛا ار نﺎﺸﺗﺎﺠﻧ ﺮﮔا . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻆﻔﺣ ﯽﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺶﻠﯿﻟد ، ﺪﻨﮐ ﺖﺸﭘ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﯽﺴﮐ : ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ لﻮﺳر يﺎﻨﺣﻮﯾ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ، ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ تﺎﺠﻧ ﺰﮔﺮﻫ » ﺪﻧﺪﺷ نوﺮﯿﺑ ﺎﻣ زا ﺎﻬﻧآ

125 ﺮﻫﺎﻇ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓر نوﺮﯿﺑ ﻦﮑﻟ ، ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻣ ﺎﻣ زا ﺮﮔا اﺮﯾز ، ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺎﻣ زا ﻦﮑﻟ ، ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺎﻣ زا نﺎﺸﯾا ﮥﻤﻫ ﻪﮐ دﻮﺷ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ﮥﻟﺎﺳر2 : 19 . ( ﺢﯿﺴﻣ زا يور وا ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ، ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻊﻧﺎﻗ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﯽﺴﮐ تدﺎﻬﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ ﮏﯾ يﻼﻋا ﮥﻧﻮﻤﻧ ادﻮﻬﯾ . ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ تﺎﺠﻧ ﺰﮔﺮﻫ وا ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻧادﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ لﺎﺳ ﻪﺳ تﺪﻣ وا . ﺪﺷ ﺪﺗﺮﻣ ﯽﻠﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ راﺮﻗا راﺪﻧﺎﻤﯾاا . دﺮﮐ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ نادﺮﮔﺎﺷ نﺎﻤﻫ زا ﻞﻗاﻻ ار دﻮﺧ ﺰﯿﻧ وا . دﻮﺑ نادﺮﮔﺎﺷ نآ زا ﯽﮑﯾ نﻮﭼ و ﻞﮑﺸﻣ . ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﯽﻣ راﺪﻧﺎﻤﯾا لوا نادﺮﮔﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﯿﻧ ﻦﯾا ﺎﺑ وا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﺑﭘﺑ رد . ﺪﻨﮐ ﺖﻧﺎﯿﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﻮﯿ ﯽﻟو ، ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽــﻣ ﯽﺼﯾﺮــﺣ مدآ ار وا ﺎﻫﺎﺟ ﯽﻀﻌﺮﺑ ﯽﺋاﺪﺘﺑا يا هﺰﯿﮕﻧا ار وا ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﮑﺸﻣ . دﺮﮐ رﻮﺼﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﻧﺎﯿﺧ يا ﯽﺘﻣ ) ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺎﯿﻧد لﺎﻣ زا يﺰﯿﭼ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ و ﯽﺴﯿﻋ8 :20 زا ﺰﯿﻧ ادﻮﻬﯾ أﺮﻫﺎﻇ . ( ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد روﺎﺑ و ، ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ تﻮﮑﻠﻣ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ قﺎﺘﺸﻣ اﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ ار ﺪﻧواﺪﺧ و دﺮﮐ كﺮﺗ ار دﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺰﯿﻧ وا ، نآ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ . ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ نﺎﻤﻫﻌﺑﺎﺘﻣ ار ﯽـــﺴﯿﻋ وا . دﻮﻤﻧ ﺖ» ﻪﺘﻓﺮﯾﺬــﭘ « . دﻮﺑ رﺎﻨﮐ رد ار شزور و ﺐﺷ لﺎﺳ ﻪﺳ وا و دﻮﺑ هﺪﯿﻨﺷ ار ﺪﻧواﺪﺧ نﺎﻨﺨﺳ وا ، دﻮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ تاﺰﺠﻌﻣ ﺪﻫﺎﺷ وا . دﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺲﮑﭽﯿﻫ رﺎﮔزور نآ رد . ﺖﺷاد ﺖﮐرﺎﺸﻣ وا ﺖﻟﺎﺳر و تﺎﻣﺪﺧ رد ﯽﺘﺣﺳ ﺮﯾز ار وا نﺎﻤﯾاﻮﻣ و ﺖﯿﻌﺿو . دﺮﺒﺑ لاﺆ دﻮﺧ ﺰﺟ . دﻮﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺮﯾﺎﺳ ﻞﺜﻣ ﺰﯿﻧ وا ﺖﯿﻌﻗ

126ﺮﮐ ﯽﻤﻧ ﺮﮑﻓ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ، ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ار ادﻮﻬﯾ ﯽﺒﻠﻗ رﺎﮑﻓا ﻪﮐ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﺢﯿﺴﻣ وا ﻪﮐ دﻢﯿﻠﺴﺗ ﺶﻧﺎﻨﻤﺷد ﻪﺑ ار . دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ادﻮﻬﯾ ، ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﻗﺮﺗ يدﺮﮔﺎﺷ رد ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺎﻣاﻖﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ نﺎﻄﯿﺷ ﺖﺳد رد يراﺰﺑا ا دﻮﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ادﻮﻬﯾ . ﺪﺷ وا ﮥﻧاﺮﯾﺮﺷ فاﺪﻫ ﺎﻨﺣﻮﯾ ) دﻮﺒﻧ ﯽﻌﻗاو ﺶﻧﺎﻤﯾا ﺎﻣا ، داد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا اﺪﺘﺑا رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ،13 :10 – 11 . ( ، دﻮﺑ هﺪﺸﻧ لﻮﺤﺘﻣ وا ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺖﺨﺳ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ وا لد و ﯽﻨﺋﺎﺧ دﺮﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﮐ ﻪﮑﺳ ﺖﺸﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ار هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﺪﺷو ﺖﺧوﺮﻓ هﺮﻘﻧ رد ةدﺎﻣآ نﺎﻨﭽﻧآ ﺮﺧآﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﺷ نﺎﻄﯿﺷ نﺎﻣﺮﻓ ياﺮﺟا دﺮﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ وا رد ﺄﺼﺨﺷ نﺎﻄ ﺎﻨﺣﻮﯾ )13 :27 . ( وا ﻪﮐ ﯽﺒﺷ رد . دﻮﺑ هﺎﮔآ ، دﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾا شرﺎﻨﮐ رد ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ ، وا يرﺎﮐﺎﯾر زا ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﺣ وا . دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﯽﺴﯿﻋ رﺎﻨﮐ رد و قﺎﻃا يﻻﺎﺑ رد ، دﺮﮐ ﻢﯿﻠﺴﺗ ار لﻼﺟ ﺪﻧواﺪﺧهزﺎﺟا . ﺪﯾﻮﺸﺑ ار ﺶﯾﺎﻬﯾﺎﭘ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ داد ار دﻮﺧ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ وا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﺖﺳرد ﻦﯾا و ﺖﻓﺎﯾرد ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ30 ! دﻮﺑ هداد مﺎﺠﻧا ، وا ﻢﯿﻠﺴﺗ لﺎﺒﻗ رد هﺮﻘﻧ ﻪﮑﺳ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا رد . ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا اﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا ﯽﺴﯿﻋ13 :18 ﯽﺴﯿﻋدﻮﻣﺮﻓ : » ﯽﻣ ما هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﻧآ ﻦﻣ ، ﻢﺳﺎﻨﺷ دﻮﺷ مﺎﻤﺗ بﺎﺘﮐ ﺎﺗ ﻦﮑﯿﻟ" ﺎﺑ ﻪﮑﻧآﻨﺷﺎﭘ ، درﻮﺧ ﯽﻣ نﺎﻧ ﻦﻣ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﻦﻣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﮥ" «

127 ﺑ ار ادﻮﻬﯾ وا ؟ ﺪﯾﺰﮔ ﺮﺑ ار ادﻮﻬﯾ ، ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﭼ اﺪﺧ فاﺪﻫا ﺎﺗ ﺪﯾﺰﮔﺮ دﻮﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ ) ﺮﯿﻣاﺰﻣ زا تﺎﯾآ ﻦﯾا رد ﯽﺴﯿﻋ . (دﻮﺷ مﺎﻤﺗ بﺎﺘﮐ41 :9 رﻮﻣﺰﻣ . دﺮﮐ لﻮﻗ ﻞﻘﻧ ﯾ ﺖﻧﺎﯿﺧ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد رﻮﻣﺰﻣ ، ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﺋﻮﮕﺸﯿﭘ ار ادﻮﻬ55 :12 – 14 : ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﻣﻼﻣ اﺮﻣ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻦﻤﺷد اﺮﯾز ﻻاو ، مدﺮﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﺤﺗ ، دﻮﻤﻧ ﯽﻣ يﺪﻨﻠﺑ ﺮﺳ ﻦﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻦﻣ ﻢﺼﺧ و ﻻاو ﯽﻣ نﺎﻬﻨﭘ وا زا ار دﻮﺧ ، ﻢﺘﺧﺎﺳ ! ﻦﻣ ﺮﯿﻈﻧ دﺮﻣ يا يدﻮﺑ ﻮﺗ ﻪﮑﻠﺑ ! ﻦﻣ ﻖﯾﺪﺻ ﺖﺳود و ﺺﻟﺎﺧ رﺎﯾ يا ، ﻢﯾدﺮﮐ ﯽﻣ ﻦﯾﺮﯿﺷ ترﻮﺸﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ . ﻢﯾﺪﯿﻣاﺮﺧ ﯽﻣ هﻮﺒﻧا رد اﺪﺧ ﮥﻧﺎﺧ ﻪﺑ و ﻣﺎﮐ قاﺪﺼﻣ قﻮﻓ رﻮﻣﺰﻣ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ وا . ﺖﺳا ادﻮﻬﯾ ﻞ . دﻮﺑ تﺎﺠﻧ زا يﺮﮕﯾد ﺲﮐ ﺮﻫ زا ﺮﺗرود ﯽﻟو ،دﻮﺑ ﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧﺘﻬﺑﯾا ﺮ ادﻮﻬﯾ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﺪﺷ ﯽﻤﻧ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﻸﺻا ﯽﺘﻣ ك.ر)26 :24 . ( ﻮﻬﯾﻪﻧاﺮﻗﻮﻣ يرﺎﻄﺧا ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ وا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ و اد ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑفاﺮﺘــﻋا ﻪﺑ ندﻮﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﺎﯾ ادﻮﻬﯾ نﺎﺘﺳاد زا ﺎﻣ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽــــﻣ نﺎــﻤﯾا . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ ، ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ار وا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺴﮐ » دﺮﯾﺬﭙﺑ «ﻟو وا يوﺮﯿﭘ رد زﻮﻨﻫ ﯽ

128 . ﺪﺷﺎﺑ ناﻮﺗﺎﻧ ار وا دﻮﺧ ﺐﻠﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﯽﻟو ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺶﻨﮐاو ﻪﮐ ﯽﺴﮐﺘﺸﮔ ﻢﮔ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ يوﺮﯿﭘ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ دﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ادﻮﻬﯾ . ﺖﺳا مﻮﮑﺤﻣ و ﻪ . دزﺎﺳ هﺎﺒﺗ ار دﻮﺧ و ﺪﻨﮐ وا ﻪﺑ ﺖﺸﭘ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ، دراد ﯽﺘﺳود ﯽﺴﯿﻋ دﺮـــﮐ ﺪـــﻫاﻮــﺧ ﻢـــﯿﻠــﺴﺗ اﺮــﻣ ﺎـــﻤﺷ زا ﯽـــﮑﯾ . دﻮﺒﻧ اﺪﺧ ةدارا زا اﺪﺟ ، وا ندﻮﻤﻧ ﻢﯿﻠﺴﺗ و ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﻧﺎﯿﺧ ياﺮﺑ ادﻮﻬﯾ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺴﯿﻋ ﺮﻫ رد ﯽﻟو ، ﺪﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ و ﺪﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ داد رﺎﻄﺧا ادﻮﻬﯾ ﻪﺑ يدﺎﯾز يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ردﯿﻋ زا ادﻮﻬﯾ ﯽﺘﺻﺮﻓﻞﯿﺠﻧا ادﻮﻬﯾ . ﺪﯿﻧادﺮﮔ ﺮﺑ يور ﯽﺴ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ار ﺎﺑ ، دﻮﺑ هﺪﯿﻨﺷ ﻞﺼﻓ رد ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ . ﺖﺷاﺪﻧ ﺮﺑ ﺖﺳد دﻮﺧ ﺮﺒﮑﺗ و هﺎﻨﮔ زا دﻮﺟو ﻦﯾا13 ﻞﯿﺠﻧاﯽﺋﺎﻬﻧ درﻮﺧ ﺮﺑ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﺖﺳاﻮﺧ رد ﺖﯾﺎﻬﻧ رد . ﺖﺳا ادﻮﻬﯾ ﺎﺑ وا ﺰﯿﻣآ ﺖﺒﺤﻣ و . دﻮﺑ وا لد ﯽﺘﺨﺳ ةﺪﻨﻨﮐ مﻮﮑﺤﻣ ، هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﺰﯿﻣآ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ13 :21 ﯽﺒﺷ رد ، ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﺼﻓ مﺎﺷ ﻦﯾﺮﺧآ رد ﯽﻫﻮﮑﺷ ﺮﭘ ﻪﻈﺤﻟ ﻒﯿﺻﻮﺗ: ﺪﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ نﺎﻨﻤﺷد ﺖﺳد ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﺖﺳا » رد ﯽﺴﯿﻋ تدﺎﻬﺷ و ﺖﺸﮔ بﺮﻄﻀﻣ حورﺖﻔﮔ هداد :" ، ﻦﯿﻣآ ﮑﯾ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ، ﻦﯿﻣآ . دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﯿﻠﺴﺗ اﺮﻣ ﺎﻤﺷ زا ﯽ" « ﺪﯿﻨﮐ رﻮﺼﺗ دﻮﺧ دﺰﻧ ، داد ﺖﺳد نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ نﺎﻨﺨﺳ نآ نﺪﯿﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ار ﯽﮐﻮﺷ– ﻌﺗﺮﻣ ادﻮﻬﯾ ﺰﺠﺑ ار ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﮐﻮﺷ . دﻮﻤﻧ ﺶ

129 ﺨﺳﺎﭘ ﯽﺑ ﺖﺒﺤﻣ وا ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﺪﯾﺎﺷ . ﺎﻫﺰﯿﭼ ﯽﻠﯿﺧ ﻷﺎﻤﺘﺣا ؟ دﻮﺑ ﻪﭼ ﯽﺴﯿﻋ ﻞﮑﺸﻣﺶ ﻪﺑدﻮﺑ ادﻮﻬﯾ رد ار ﻢﺴﺠﻣ هﺎﻨﮔ ، ﺖﺷاد هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻤﻋ تﺮﻔﻧ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﺪﯾﺎﺷ و ، عﻮﻗﻮﻟا ﺐﯾﺮﻗ نﺪﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ و ادﻮﻬﯾ يرﺎﮐﺎﯾر زا ﺪﯾﺎﺷ . ﺪﯾد ﯽﻣ دﻮﺧ رﺎﻨﮐرد ادﻮﻬﯾ رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ ادﻮﻬﯾ رد نﺎﻄﯿﺷ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ ﺪﯾﺎﺷ و دﻮﺑ نﺎﺳاﺮﻫ ، شدﻮﺧﺎﻨﮔ ترﺎﻘﺣ زا ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﮏﯾ ادﻮﻬﯾ . ﺖﺳا هدﺮﮐ زور ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ه ﻪﺘﺧﺎﺳ بﺮﻄﻀﻣ ار ﯽﺴﯿﻋ ﮏﺷ نوﺪﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﮥﻤﻫ . ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﺣ دﻮﺧ ﺮﺑ ار نآ ﺪﻌﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﯽﺴﯿﻋ باﺮﻄﺿا ﺖﻠﻋ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﯽﻟو . دﻮﺑ ﺖﺴﻧاد . دﺮﮐ ﯽﻣ رﺎﭼد ﯽﻧادوﺎﺟ باﺬﻋ ﻪﺑ ار وا ﻪﮐ يا ﻪﺸﻘﻧ . ﺖﺳا عﻮﻗو فﺮﺷ رد ادﻮﻬﯾ ﮥﺸﻘﻧﺑ ادﻮﻬﯾ ) ﺪﺸﻧ ﺐﺣﺎﺻ ار تﺎﺠﻧ ﺰﮔﺮﻫ ، ﯽﺴﯿﻋ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪ12 :10 و11 . ( نادﺮﮔﺎﺷ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ، دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﯿﻠﺴﺗ ار وا ﺎﻬﻧآ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو ﯽﺘﻣ رد . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯽﮐ ةرﺎﺑ رد ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧآ . ﺪﺷ ﺪﯾﺪﺷ26 :22 ﻣـــﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ ﯽﺴﯿﻋ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽ » : ؟ ﻢﻧآ ﻦﻣ ﺎﯾآ ، اﺪﻧواﺪﺧ « ادﻮﻬﯾ ﯽﺘﺣ و : ﺪﯿﺳﺮﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ » ؟ ﻢﻧآ ﻦﻣ ﺎﯾآ دﺎﺘﺳا يا « داد باﻮﺟ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ و » ﯽﺘﻔﮔ ﻮﺗ ) «22 :25 . ( ؟ ﺖـــﺴﯿﮐ وا

130 ﺐﺠﻌﺗﺮﺑ ﻷﺎﻤﺘﺣا . ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯾا رد نادﺮﮔﺎﺷ ﻞﺜﻣ ادﻮﻬﯾ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ درﻮﺧﺴﻧ ﯽﺴﯿﻋ لﺎﺳ ﻪﺳ تﺪﻣ .دﻮﺑ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ هدﺮﮐ ﺖﺒﺤﻣ ﺮﮕﯾد ﺮﻔﻧ هدزﺎﯾ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ادﻮﻬﯾ ﻪﺑ ﺖﺒدﻮﺑ . ، دﻮﺑ ﯽﺼﺨﺷ و ﯽﺻﻮﺼﺧ ، دﻮﺑ هدﺮﮐ ادﻮﻬﯾ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ زا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﺸﻧزﺮﺳ ﺮﻫ نادﺮﮔﺎﺷ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ شرﺎﺘﻓر ﻞﺜﻣ ادﻮﻬﯾ ﺎﺑ وا رﺎﺘﻓر ﯽﻠﮐ هﺎﮔﺪﯾد زا . ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻧدﻮﺑ. ﻣ ادﻮﻬﯾ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ رﺎﺘﻓر ﻪﭽﻧﺎﻨﭼـﮔﺎﺷ ﮥﻤﻫ ، دﻮﺑ ﯽﻣ توﺎﻔﺘ . ﺪﻧﺪﯿﻤﻬﻓ ﯽﻣ نادﺮ ﺑ ار وا ﯽﮑﯾ ﺄﻌﻄﻗ ، دﻮﺑ ﯽﻣ ﻊﻤﺟ ﺪﯿﻔﺳ ﯽﻧﺎﺸﯿﭘ وﺎﮔ ادﻮﻬﯾ ﺮﮔاــﻋ ﻪــﺴﺗ ناﻮﻨــ ﻢﯿﻠﻨﻨﮐــﺴﯿﻋ ةﺪــﻣ ﯽــ ﻢﯿﻠﺴﺗ وا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻤﻧ ار شرﻮﺼﺗ ماﺪﮑﭽﯿﻫ ﯽﻟو ، ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽ . ﺪﻨﺘﺷاد دﺎﻤﺘﻋا وا ﻪﺑ نادﺮﮔﺎﺷ و دﻮﺑ هوﺮﮔ راد ﻪﻧاﺰﺧ ادﻮﻬﯾ نﻮﭼ . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ هﺪﻨﻨﮐ ﻬﯾ تﺮﻔﻧ ار ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ادﻮﺎﺑ . ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﺖﺒﺤﻣ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﺴﺗ ار وا ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ﺪﺳﺮﭙﺑ ﯽﺴﯿﻋ زا ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻪﺑ سﺮﻄﭘ » وا ﺲﭘ : ﺖﻔﮔ وﺪﺑ ، هدﺎﺘﻓا ﯽﺴﯿﻋ شﻮﻏآ رد ار » ﺖﺳا ماﺪﮐ ، اﺪﻧواﺪﺧ ) «13 :24 – 25 . (ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ نآ ﺎﻨﺣﻮﯾ و سﺮﻄﭘ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﯾآ رد . ﺪﻧﺪﯿﻨﺷ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺦﺳﺎﭘ26 ﯽﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ » : داد باﻮﺟ ﯽﺴﯿﻋ » ﯽﻣ وﺪﺑ ، هدﺮﺑ وﺮﻓ [اﺬﻏ رد] ار ﻪﻤﻘﻟ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ . ﻢﻫد « . داد نﻮﻌﻤﺷ ﺮﺴﭘ ﯽﻃﻮﯾﺮﺨﺳا يادﻮﻬﯾ ﻪﺑ ، هدﺮﺑ وﺮﻓ ار ﻪﻤﻘﻟ ﺲﭘ «

131مﺮـــﺘﺤﻣ نﺎـــــﻤﻬﻣ ﺖﻣﺮﺣ ﻪﮑﻠﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ لاﺆﺳ ﻪﺑ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﺄﻓﺮﺻ ﻪﻧ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا ﻣ ﻪﻤﻘﻟ . دﻮﺑ ادﻮﻬﯾ ﻪﺑ ﯽﻔﻋﺎﻀﻪﻌﻄﻗ ﺮﺑ ﻷﻮﻤﻌﻣ ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻋ ﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ رد . ﺪﺷ ﯽﻣ اﺪﺟ مﺎﺷ ياﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺮﯿﻄﻓ نﺎﻧ زا يا هداد راﺮﻗ ﺶﻤﺸﮐ و ﺮﯿﺠﻧا ، ﺎﻣﺮﺧ ، ﮏﻤﻧ ، ﻪﮐﺮﺳ ، ﺪﻨﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ زا ﺮﭘ ﯽﻓﺮﻇ ﺰﯿﻣ يور ﻪﻌﻄﻗ يور رد داﻮﻣ ﻦﯾا . ﺪﺷ ﯽﻣﺪﺷ ﯽﻣ هﺪﻧﺎﺴﯿﺧ بآ يرﺪﻗ ﺎﺑ ﺮﯿﻤﺧ ياو ﺪﻧ ﻪﺑ ﻞﮑﺷﻨﻓﺎﺠنﺎﺑﺰﯿﻣ هﺎﮕﻧآ . ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﻣ رد ﯽﻧ رد ار ﺮﯿﻄﻓ نﺎﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﯽﻣ وﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﺠﻨﻓ ﺮﯿﻤﺧ نآدﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ . داد ﯽﻣ ﯽﻣﺮﺘﺤﻣ نﺎﻤﻬﯿﻣ ﻪﺑ ار نآ و رد ﺰﯿﻧ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﺑ ﺖﻨﺳ ﺰﯿﻣآ ﺖﺒﺤﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ مﺮﺘﺤﻣ ﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ادﻮﻬﯾ ﻪﺑ ار نآ و دﺮﺑ وﺮﻓ ﺮﯿﻤﺧ نآ رد يا ﻪﻤﻘﻟ ادﻮﻬﯾﻬﯾﺎﭘ ﻦﯾا زا ﻞﺒﻗ ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺷاد ار ادﻮﻬﯾ يﺎنﺎﻤﻬﯿﻣ ﮏﯾ نﻮﭼ ﮏﻨﯾا و ، دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﮑﺷ ار ادﻮﻬﯾ لد ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ وا ﻞﻤﻋ . دﺮﮐ رﺎﺘﻓر وا ﺎﺑ ﺪﻨﻤﺟرا ﺖﺳود و رﺪﻘﯿﻟﺎﻋ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ وا ﯽﺋﺎﻬﻧ ﻢﯿﻤﺼﺗ ، دﻮﺑ ﺖﺨﺳ ارﺎﺧ ﮓﻨﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ادﻮﻬﯾ لد . ﺪﺸﻧ رﻮﻄﻨﯾا ﯽﻟوﻪﺑ دﻮﻤﻧاو ﻪﮐ ﯽﺘﻗو نﺎﻤﻫ زا ادﻮﻬﯾ . ﺪﻣآ ﯽــﻣ رد ﻞــﻤﻋ يوﺮﯿﭘ ﺎﺑ ، دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋﺘﺳد نﺎﻄﯿﺷ ﺐﻠﻗ دراو نﺎﻄﯿﺷ ﮏﻨﯾا و دﻮﺑ ﻪﺳﺎﮐ ﮏﯾ يﻮﺗ ﺶ ﻞﻣﺎﮐ لﺮﺘﻨﮐ و دﻮﺑ هﺪﺷ وا ﻪﺑ ار وا ﯽﺘﺒﺤﻣ ﻦﯾﺮﺧآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻧاﺮﯾﺮﺷ ةدارا ﺶﺣﻮﻣ ﮥﻈﺤﻟ نآ رد . دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳد باﺬﻋ وا . دﻮﺑ هﺪﯿﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ وا ياﺮﺑ تﺎﺠﻧ زور . دﺮﮐ يراﺪﯾﺎﭘ ، دﻮﻤﻧ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ار ﻢﻨﻬﺟ . ﺪﺷ ﺖﯿﺒﺜﺗ وا ﺖﯿﻣﻮﮑﺤﻣ و ﺪﯾﺮﺧ نﺎﺟ ﻪﺑ شدﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ

132 هﺪـــﺑ مﺎـــﺠﻧا ار ترﺎـــﮐ ﺮـــﺗدوز ﯽﺴﯿﻋ هﺎﮕﻧآ ﺖﻔﮔ ادﻮﻬﯾ ﻪﺑ ، دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﯽﺴﮐ ﻪﮑﻧآ ﯽﺑ » يدوز ﻪﺑ ، ﯽﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﭽﻧآﻦﮑﺑ « )13 :27 ياﺮﺑ يﺰﯿﭼ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﻧ ﯽﺴﯿﻋ و ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ار دﻮﺧ ﻒﯿﻠﮑﺗ ادﻮﻬﯾ . (. ﺖﺷاﺪﻧ وا ﻪﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ: » نﺎﯿﺴﻠﺠﻣ زا يﺪﺣا ار ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﺎﻣا ادﻮﻬﯾ دﺰﻧ ﻪﻄﯾﺮﺧ نﻮﭼ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﺑ نﺎﻤﮔ ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮐ اﺮﯾز . ﺖﻔﮔ وﺪﺑ ﻪﭼ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻤﻬﻔﻧﺑ ار ﺪﯿﻋ جﺎﺘﺤﯾﺎﻣ ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻓ ار يو ﯽﺴﯿﻋ ، دﻮﺑ ﺪﻫﺪﺑ اﺮﻘﻓ ﻪﺑ يﺰﯿﭼ ﻪﮑﻧآ ﺎﯾ دﺮﺨ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ13 :28 – 29 ﯾ ﭻﯿﻫ . (ﺘﺣا نادﺮﮔﺎﺷ زا ﮏ ﺰﺠﺑ ﻷﺎﻤ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻤﻧ ﺎﻨﺣﻮﯾ و سﺮﻄﭘادﺎﻬﺷ . دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻧﺎﯿﺧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ادﻮﻬﯾت و دﻮﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻊﻧﺎﻗ هزاﺪﻧا نآ ﻪﺑ ادﻮﻬﯾ رﺪﻘﻧآ وا يرﺎﮐﺎﯾر ﻪﻧاﺮﻫﺎﻣ رد بآ زا ﻦﺋﺎﺧ وا ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﻤﻧ رﻮﺼﺗ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ . دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﯿﺨﺴﺗ نﺎﻄﯿﺷ ﻂﺳﻮﺗ ادﻮﻬﯾ حور ﯽﻟو . ﺪﯾآ ﺐــﺷ ﯽﮑــﯾرﺎـــﺗ رد ﻌﺑ ادﻮﻬﯾ ) ﺖﻓر نوﺮﯿﺑ ﺐﺷ مﺎﮕﻨﻫ ﯽﺴﯿﻋ زا ﻪﻤﻘﻟ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا ﺪ13 :30 ﺐﺷ نآ . (ﺐﺷ زﺎﻏآ باﺬﻋ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺪﻌﺘﺴﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ادﻮﻬﯾ . دﻮﺑ وا ﯽﻧادوﺎﺟ اﺮﭼ . داد ﺖﺳد زا ، دﻮﺧ ﺪﺷﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﻧﺎﯿﺧ ﺎﺑ ار ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ ﺖﺻﺮﻓ نآ ، دﻮﺑ ﯽﮔرﺰﺑ ﯽﻧﺎﺣورﺺﻟﺎﺧ ﺰﮔﺮﻫ وا نﺎﻤﯾا ﻪﮑﻧﻮﭼ ؟ ﺪﺘﺑا رد . دﻮﺒﻧ ، دﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ وا ﺶﻨﮐاو اوا ﯽﮔﺪﻧز . دﻮﺧ لد ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﯽﺸﻨﮐاو ﻪﻧ ﯽﻟو رد ﻪﮐﻣﺮﻌ راﺮﻗ ﯽﺴﯿﻋ رﻮﻀﺣ رﻮﻧ ض

133 ماﺰﺘﻟا و ﺪﻬﻌﺗ نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﯾا و . ﺖﻓﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ ﺐﺷ نآ رد ﺖﻓﺮﮔﯿﺴﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ ، ﺖﯿﻌﺑﺎﺗــ . ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺢ گﺮـــﻣ ﮥـــﺳﻮــــﺑ ﺠﻨﯾا رد اﺮﺟﺎﻣ ﺦﻠﺗ ﺰﻨﻃ ﺪﺷ زﺎﻏآ ﻪﺳﻮﺑ ﮏﯾ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ادﻮﻬﯾ درﻮﺧ ﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﮐ ﺖﺳﺎ دﻮﺑ گﺮﻣ ﮥﺳﻮﺑ نآ و– رد أﺪﻌﺑ ﻪﻌﻗاو ﻦﯾا . شدﻮﺧ ياﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، ﯽﺴﯿﻋ ياﺮﺑ ﻪﻧ ﯽﮔﺮﻣ ﺖﺳﻮﯿﭘ عﻮﻗو ﻪﺑ ، ﺖﻓر ﯽﻣ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﺎﻋد ياﺮﺑ ﻷﻮﻤﻌﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﻏﺎﺑ نﺎﯿﻣ رد ﺐﺷ نﺎﻤﻫ .ﺘﻣﻼﻋ ، ﯽﺴﯿﻋ نﺪﯿﺳﻮﺑد ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ دﻮﺑ ﯽ ﺪﻨﮐ ﺮﯿﮕﺘﺳد ار وا ﺎﺗ ﺶﻧﺎﻨﻤﺷ . ار دﻮﺧ نﺎﺑﺎﺑرا يﺎﻬﯾﺎﭘ نﺎﮔدﺮﺑ . دﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ رﺎﮔزور ﮓﻨﻫﺮﻓ بادآ زا ﯽﺸﺨﺑ نﺪﯿﺳﻮﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ ﻢﮐﺎﺣ و هﺎﺷدﺎﭘ ﮏﯾ زا ﺖﻤﺣر و ﻮﻔﻋ ﺐﻠﻃ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺪﻧﺪﯿﺳﻮﺑ ﯽﻣ و ﺪﻧﺪﯿﺳﻮﺑ ﯽﻣ ار وا يﺎﻬﯾﺎﭘ ، ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺑ ندﺎﻬﻧ ﺖﻣﺮﺣ . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺶﺸﺨﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗﺑ ﯽﺴﮐﺪﯿﺳﻮﺑ ﺎ نداد نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻢﻫ نادﺮﮔﺎﺷ . ﺪﺷ ﯽﻣ هداد نﺎﺸﻧ وا يادر ﻦﻣاد ن ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ نﺪﯿﺳﻮﺑ و ﻦﺘﻓﺮﮔ شﻮﻏآ رد ﯽﻟو . ﺪﻧﺪﯿﺳﻮﺑ ﯽﻣ ار دﺎﺘﺳا ﺖﺳد ، دﻮﺧ ماﺮﺘﺣا ﯽﻠﯿﺧ نﺎﺘﺳود . دﻮﺑ ﺮﻔﻧ ود ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻤﯿﻤﺻ و ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ ﺖﺒﺤﻣ ، ﮏﯾدﺰﻧ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﮥﻧﺎﺸﻧﻓﺮﮔ ﯽﻣ شﻮﻏآ رد ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﻤﯿﻤﺻ و ﮏﯾدﺰﻧ . ﺪﻧﺪﯿﺳﻮﺑ ﯽﻣ و ﺪﻨﺘ

134 يادر ﻦﻣاد ﺎﯾ و ﺖﺳد ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ وا . ﺪﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻒﯿﺜﮐ ماﺪﻗا ﮏﯾ ادﻮﻬﯾ ﮥﺳﻮﺑ وا ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﯿﻤﯿﻤﺻ ﻪﻧﺎﻘﻓﺎﻨﻣ ﯽﺴﯿﻋ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ نﺪﯿﺳﻮﺑ ﺎﺑ وا ﯽﻟو ، ﺪﺳﻮﺒﺑ ار ﯽﺴﯿﻋا ﻪﮐ ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ ﻦﯾا و . دﻮﻤﻧ مﻼﻋ ﻼﻋ وا نﺪﯿﺳﻮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧﺘﻣﻧ ياﺮﺑ ﯽ ﻪﺑ ﺶﻧداد نﺎﺸ دﻮﺑ نﺎﻨﻤﺷدﺎﺑ ﯽﻟو ، زﻮﻨﻫ ﺪﯾﺎﺷ . ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﯽﺘﺴﭘ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻣاﺪﻗا ﻦﯿﻨﭼ ﺶﻠﯿﺠﻧا رد ﺎﻗﻮﻟ ﺎﻣا . ﺪﻫد ﺐﯾﺮﻓ ار نادﺮﮔﺎﺷ و ﺢﯿﺴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ دﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻢﻫ22 :48 : ﺖﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ »ﺮﺴﭘ ﻪﺳﻮﺑ ﻪﺑ ﺎﯾآ ادﻮﻬﯾ يا ﺴﻧا ؟ ﯽﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﺴﺗ ار نﺎ «دﺮﻣ نآ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ تﺎﻤﻠﮐ ﻦﯾا نﺎﯿﺑ ﯽﺘﺣ دراد زﺎﺑ شا ﻪﺸﻘﻧ مﺎﺠﻧا زا ار ﺖﻔﺻ ﻮﯾد . ﺲﻗﺮﻣ ﺶﻠﯿﺠﻧا رد14 :45 ﺖﻔﮔ ﻂﻘﻓ ادﻮﻬﯾ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ: » يﺪﯿﺳ ﺎﯾ ، يﺪﯿﺳ ﺎﯾ « ار وا ودﺮﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﺤﺗ ار ﻪﻧﺎﻨﺋﺎﺧ ﻪﺳﻮﺑ نآ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﯿﺳﻮﺑ ﻦﯾﺮﺧآ .ا ﺶﻨﮐاو ﯽﺘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ و26 :50 ﮔ ادﻮﻬﯾ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺖﺳا هﺪﻣآ : ﺖﻔ » يا ؟ يﺪﻣآ ﻪﭼ ﺮﻬﺑ زا ، ﻖﯿﻓر « ، ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ بﺎﻄﺧ ﺖﺳود ار ادﻮﻬﯾ ﺎﺠﻨﯾا رد ﯽﺴﯿﻋ » ﺖﺳود « ﯽﻧاﻮﻨﻋ دﻮﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ ك.ر ) ﺪﻫدﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا ار وا ﻪﮐ داد ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ وا ﻪﮐ15 :14 ﺎﺑ دﻮﺑ وا ﯽﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ ، ادﻮﻬﯾ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﺨﺳ ﻦﯾﺮﺧآ . ( » تراﺮﺷ ﺮﺴﭘ « ﻪﮐر نآ ﻪﺸﯿﻤﻫ ياﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ : دﺮﮐ ﯽﻣ دﻮﺧ شﻮﮔ هﺰﯾوآ ا »ﻪﺳﻮﺑ ﻪﺑ ﺎﯾآ ادﻮﻬﯾ يا ﺮﺴﭘ ؟ ﯽﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﺴﺗ ار نﺎﺴﻧا « ) ﺎﻗﻮﻟ22 :48 . ( ﺪــﻨﺘﺨﯾﺮـﮔ و هدﺮـﮐ كﺮــﺗ ار وا نادﺮــﮔﺎــﺷ ﮥـــﻤﻫ

135 . ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﭼ ادﻮﻬﯾ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ قﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار لاﺆﺳ ﻦﯾا نادﺮﮔﺎﺷ ﮥﯿﻘﺑ رﺎﺘﻓر ﯽﺘﻣ رد26 :56 : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ » . ﺪﻨﺘﺨﯾﺮﮕﺑ ، هدراﺬﮔ او ار وا نادﺮﮔﺎﺷ ﻊﯿﻤﺟ «هﺎﮕﻧآ ﻪﮐ : ﺖﻔﮔ نﺎﺸﯾﺪﺑ ﯽﺴﯿﻋ »رﺎﺑ رد ﺐﺸﻣا ﺎﻤﺷ ﮥﻤﻫﻣ ة ﺪﯾرﻮﺧ ﯽﻣ شﺰﻐﻟ ﻦ ) « ﯽﺘﻣ26 :31( ، و ﺪﻧﺪﯿﻧادﺮﮔ ﺮﺑ يور ﺢﯿﺴﻣ زا نادﺮﮔﺎﺷ . دﻮﺑ هدﺮﮐ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ار درﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺘﺣ و دﺮﮐ رﺎﮑﻧا ار وا رﺎﺑ ﻪﺳ سﺮﻄﭘ ﯽﺘﺣ ﺖﻔﮔ اﺰﺳﺎﻧ ﻢﻫ ار وا ماﺪﻗا ﺎﺑ ﯽﻗﺮﻓ ﻪﭼ وا ﻞﻤﻋ . ؟ ﺖﺷاد ادﻮﻬﯾ ﺰﯿﮕﻧا ، ﺮﻈﻧ ﮏﯾ زاﺎﻫ ه ﻣﺨ و سﺮﺗ زا نادﺮﮔﺎﺷ . ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻠﺘ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ نآ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ، ﺪﻨﺘﺨﯾﺮﮔ صﺎﺧ ﯾ ادﻮﻬﯾ رﺎﮐ ﺎﻣاﺎﺷ . دﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﺶﯿﭘ زا ﮥﺸﻘﻧ ﮏ نادﺮﮔ سﺮﺗ زاﻪﻤﮐﺎﺤﻣ ﯾ ﺖﻧﺎﯿﺧ ﯽﻟو ، ﺪﻧدﺮﮐ راﺮﻓ تازﺎﺠﻣ وﺶﯿﭘ زا وا ﻪﮐ دﻮﺑ يدرﻮﻣ ادﻮﻬ ﻦﻫذ رد ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﻨﮔ زا أﺪﻌﺑ نادﺮﮔﺎﺷ . داد ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺒﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺨﺳﺎﭘ و ﺖﺷادﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ رد ادﻮﻬﯾ ﯽﻟو ، ﺪﯿﺸﺨﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺰﯿﻧ ﯽﺴﯿﻋ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﺪﻧﺪﺷ راﺮﺻا دﻮﺧ ﯽ. ﺪﺸﻧ هﺪﯿﺸﺨﺑ و ﺪﯾزرو وا ﺎﺑ ﯾا ﯽﺑ ﺮﺑ دﻮﺧ ﺶﻨﮐاوﺋﺄﺗ ﺮﻬﻣ ﺶﯿﻧﺎﻤ ﯽﺘﻣ ) دز ﺪﯿ27 :5( .ﻟ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ نادﺮﮔﺎﺷ يرادﺎﻓو ، شﺰﻐﮔ ﯽﻟو ﺪﻧدﺮﮐ مﻼﻋا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ادﻮﻬﯾ هﺎﻨ ﯽﻤﻧ هﺎﻨﮔ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﯽﻌﻗاو دﺮﮔﺎﺷ ﮏﯾ ﻪﻧﺎﺸﻧ . دﻮﺑ وا هﺎﺒﺗ تاذ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺶﺸﺨﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﯽﺴﯿﻋ زا ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هﺎﻨﮔ هﺎﮔ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﻨﮐﭘ ﻸﻣﺎﮐ ، ﯽﺑﻼﻗ دﺮﮔﺎﺷ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻌﻗاو دﺮﮔﺎﺷ . ﺪﻨﮐ وا . ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺸ

136ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﯽﻟو ، دوﺮﺑ شا يﺮﯿﮔ ﯽﻫﺎﻣ رﻮﺗ يﻮﺳ ﻪﺑ تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻗآ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻒﻗو ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز و ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ﺶﯾﺎﻗآ ﯽـــﺑﻼــﻗ دﺮــﮔﺎــﺷ ﮏــﯾ ﮥــﻧﺎـــﺸﻧ ﻪﺟﻮﺗ وا يور ود تاذ ﻪﺑ ﺄﻘﯿﻗد . ﺖﺳا ﯽﺑﻼﻗ دﺮﮔﺎﺷ ﮏﯾ دﺎﻤﻧ ادﻮﻬﯾ لوا . ﺪﯿﻨﮐ وا ، ﻪﺑ ار ﯽﻧآ ﻊﻓﺎﻨﻣ يﺪﺑا تﺎﯿﺣ دﻮﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺐﻟﺎﻃ ، دﻮﺑ لﻼﺟ ﺐﻟﺎﻃ وا . ﺪﻫد ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ، يﺎﻫ ﺞﻨﮔ ﺐﻟﺎﻃ ﺑ ﯽﻨﯿﻣز تارﺎﻈﺘﻧا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺪﯾﺎﺷ . دﻮ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار وارد ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﻨﯿﻣز ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺪﯾﺎﺷ وا . دﻮﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﻣا ﺎﻧ ، دﻮﺑ هدﺮﮑﻧ هدروآ ﺮﺑ . ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻨﯿﻣز تﻮﮑﻠﻣ ﮥﻧﺎﺸﻧدﺮﮔﺎﺷ نا ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﯽﺑﻼﻗﯽﻣ ﻪﻨﺤﺻ دراو ﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ يدازآ يﺎﺠﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو ﯽﻟو ، ﺪﻨﺑﺎﯿ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﺷرﺎﺘﻓر ﺎﺑ داﺮﻓا ﻦﯾا . ﺪﻧﺰﯾﺮﮔ ﯽﻣ وا زا ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺮﻘﻣ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﯽﻔﯿﻠﮑﺗﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا نﺎﺸﻧﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﻦﯿﻣز رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺋﺎﻫ ﻪﻧاد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻬﻧآ . ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺺﻟﺎﺧ ، ا ﺪﻌﺑ ﯽﻧﺎﻣز هﺎﺗﻮﮐ ﯽﻟو ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﺷر ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧاد ﻦﯾا . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﺷﺎﭘ خﻼﮕﻨﺳﺎﺗ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﺪﯿﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﻪﮐ ﯽﺘﻗوﺑ ﯽﺘﻣ ك.ر ) ﺪﻧﺮﯿﻣ ﯽﻣ و هﺪﺷ هدﺮﻣﮋﭘ ، ﺪﯿ13 :20 – 21 ﻪﺑو ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ ار ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺗﺪﻣ ﺎﻬﻧآ . ( ، دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺞﯾرﺪﺗ دﻮﺧ لﻮﭘ ، . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ كﺮﺗ ار وا ، دﻮﺧ ترﺪﻗ ﺎﯾ و دﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ

137 ﻦﯿﻣود . دﻮﺑ ﻪﮑﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﻂﻘﻓ نﺎﻤﯾا زا وا ﺶﯾﺎﻤﻧ ، دﻮﺑ ﺐﯾﺮﻓ ، ادﻮﻬﯾ ﯽﮔﮋﯾوﺮﮕﯾزﺎﺑ ﯽﺑﻼﻗ نادﺮﮔﺎﺷﯽﻧا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دﻮﻤﻧاو ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ناﺮﮕﯾد ﺐﯾﺮﻓ رد ﺮﻫﺎﻣود ار ﺪﻧواﺪﺧ . ﺖﺳا ﻢﯿﻠﺴﺗ يﺎﻫ ﻪﺳﻮﺑ ، نﺎﺸﯾﺎﻫ ﻪﺳﻮﺑ ﯽﻟو ﺪﻧراد ﺖﺳ ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ نﺎﺸﻬﺟﻮﺗ ﯽﺑﻼﻗ نادﺮﮔﺎﺷ مﺎﻤﺗ و ادﻮﻬﯾ ، ﺮﺧآ رد و ﻪﮐﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد زا ﯽﻫﺎﮔآو تﺮﻬﺷ ، يﺮﮑﻓ ﺶﻣارآ ، نﺎﺸﻧﺎﺠﻧ ءﺎﺿرا ﺖﯾﺎﻔﮐ نﺎﺷدﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣورﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ . ﻣ ﻪﺑ راﺮﻗا ﺎﻬﻧآ زا ﯽﻀﻌﺑﺴﯿﭼ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺢ ﻪﮑﻧﻮ ياﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﯾا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﯾ و ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ نﺎﺷرﺎﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓﻣﻼﺳﻤﺴﺟ ﯽﺘنﺎﺷ ﯽ ﻔﻣ ، ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و توﺮﺛ ، تﺎﺠﻧ ﻮﺴﯿﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ ﯽﻟو . ﺖﺳا ﺪﯿ راﺪﺘﺳود ادﻮﻬﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﻨﺷوﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﮐارﻮﺧ زا يا ﻪﺳﺎﮐ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔداز ﺖﺴﺨﻧ ﻖﺣﺪﻧﺎﻤﯾا ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮑﯾرﺎﺗ و ﺎﯿﻧدﻨﺘﺴﻫ يدﻮﻬﯾ ﻢﯿﻧ ناراﺮﺳ ﻪﮐ ﺪ ﯽﺑ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ مﺎﺠﻧا . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻟﺪﮕﻨﺳ نﺎﻧﺎﻤﯾا وا ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﯽﻟو . ﺪﻨﮐ ﺖﻠﻔﻏ ﺢﯿﺴﻣ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻌﻗاو دﺮﮔﺎﺷ ﮏﯾ ، ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زاﻤﻫ زا كﺪﻧا ﯽﻧﺎﻣز ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯿﺘﺳار ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮏﯾ . دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺖﺸﭘ ﺎﺑ ﯽﻫاﺮ ﺖﺧوﺮﻓ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ار وا هﺎﮕﭽﯿﻫ ﯽﻟو ، ﺪﺳاﺮﻬﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻢﻫ ﯽﻌﻗاو نادﺮﮔﺎﺷ ﮏﺷ نوﺪﺑ . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ شﺰﻐﻟ رﺎﭼدﯽﻟو ، ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺸﺨﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ اﺪﺧ زا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻫﺎﻨﮔ ﯽﺘﻗو سﺮﻄﭘ مود ك.ر ) ﺪﻧﻮﺷ قﺮﻏ نﺎﺸﻫﺎﻨﮔ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ2 :22 رﺬﮔ دوز ﻪﻧ ﺎﻬﻧآ نﺎﻤﯾا . (

138ﺎﺷﺪﻬﻌﺗ و ﺖﺳا يﻮﻗ نﺎﺸﻧﺎﻤﯾا ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﻨﺑ ﻢﯿﻧ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﺎﯾﻮﭘ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ن. ﺖﺳا

139____________ 9 ___________ دراد ﯽـﻣ ﻪــﺿﺮـﻋ ار يرﺎـــﮕﺘﺳر غﻮــﯾ ﯽــــﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﺐﯿﻏﺮﺗ ار نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ هﺎﮕﭽﯿﻫ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺪﯿﻧاﺪﺑ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺪﯾﺎﺷ » ﺢﯿﺴﻣ شﺮﯾﺬﭘ« ﻞﯿﺠﻧا تﻮﻋد . ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺠﻌﺗ ، ﺖﺳا هدﺮﮑﻧﺳاﻮﺧرد و سﺎﻤﺘﻟا ، ﺖﺴﯿﻧ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ زا ﺖﺎﺗ ﻫد هزﺎﺟاﻨ . دﻮﺷ نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز دراو هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ، ﺪنﺎﻣﺮﻓ و ﺖﺳاﻮﺧ رد ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد ﻪﺑ ﺶﻨﮐاو نﺎﻫاﻮﺧ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد . ﺪﻨﮐ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ ار وا و ﺪﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺖﺳوا ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ ﻪﮑﻠﺑ وا شﺮﯾﺬﭘ و ﺖﺒﺜﻣ وا ﺐﺘﮑﻣ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﻣ دﻮﺧ رد ار هﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﻟد ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻨﻨﮐ يدﺮﮔﺎﺷ ﯽﻤﺴﺟ لﺎﯿﻣا ﺪﻫاﻮﺧ ﯽـــﻣ ﻪﮐ ﯽــﺴﮐ ﯽﮔﺪﻧز دراو و ﺪﻫد ﯽﻤﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻨﻧاروﺮﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﺢﯿﺴﻣ . دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ، ﺪﺸﺨﺑ ﻖﻘﺤﺗ ار دﻮﺧﺻﺎﻋ ﯽﺼﺨﺷ ﺄﻓﺮﺻ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯿﺻﺎﻋ ﯽﮔﺪﻧز شدﻮﺧ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺶﯿﮔﺪﻧز رد ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺷ دراو نﺎﻫاﻮﺧﻪ و ﺢﯿﺴﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا شزﺮﻣآ گرﺰﺑ زﺎﺠﻋا . دراﺪﻧ ، ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺲﯾﺪﻘﺗ ار وا ﻪﻧﺎﺸﮐ ندﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا رد ﻪﮑﻠﺑ ، ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا ﯽﻤﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﺎﻣ ﻊﻗاو رد . دﺮﯾﺬﭙﺑ ار ﺎﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ) ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳود ار وا ﻢﯿﻧاﻮﺗ4 :19 ﻖﻘﺤﻣ ﯽﺘﻗو تﺎﺠﻧ . ( دﻮﺷ ﯽﻣﺪﻨﮐ ضﻮﻋ ار ﺎﻬﻟد اﺪﺧ ﻪﮐ و ﺑـ . ﺪﻧوﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ هﺪﯿﻧادﺮﮔ يور هﺎﻨﮔ زا نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽ

140ﻗ زا ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ اﺪﺧﻠﻤ وﺮﻤﻠﻗ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺎﻫر ﯽﮑﯾرﺎﺗ وﺮ نﺎﯿﺴﻟﻮﮐ ) دﺮﺑ ﯽﻣ رﻮﻧ1 :13 ﺄﻓﺮﺻ نﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ . ( ﻪﺑ طﻮﻨﻣﭘ ﻪﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺢﯿﺴﻣ شﺮﯾﺬ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﻞﯾﺪﺒﺗ رد اﺪﺧ رﺎﮐ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﻪﮑﻠﺑ . ﺖﺴﯿﻧ . ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد11 :25 – 30 ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ار ﺢﯿﺴﻣ نداد ترﺎﺸﺑ ةﻮﺤﻧ : دروآ نﺎﺑز ﺮﺑ ، ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯿﻠﯿﻠﺟ ندﻮﻤﻧ ﺖﻣﻼﻣ زا ﺲﭘ » ، ﺖﻗو نآ رد : ﺖﻔﮔ ، هدﻮﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺴﯿﻋ » ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﺘﺳ ار ﻮﺗ ، ﻦﯿﻣز و نﺎﻤﺳآ ﮏﻟﺎﻣ ، رﺪﭘ ياو نﺎﯾﺎﻧاد زا ار رﻮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ! يدﻮﻣﺮﻓ فﻮﺸﮑﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺑ و ﯽﺘﺷاد نﺎﻬﻨﭘ ناﺪﻨﻣدﺮﺧرﺪﭘ يا ﯽﻠﺑ ، و ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﻦﻣ ﻪﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ رﺪﭘ . دﻮﺑ ﻮﺗ ﺮﻈﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﮐ اﺮﯾز ﯽﺴﮐ و ﺮﺴﭘ زا ﺮﯿﻏ ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ار رﺪﭘ ﻪﻧ و رﺪﭘ ﺰﺠﺑ ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻤﻧ ار ﺮﺴﭘ ﯽﺴﮐ مﺎﻤﺗ يا ﻦﻣ دﺰﻧ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ . دزﺎﺳ فﻮﺸﮑﻣ وﺪﺑ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ و نارﺎﺒﻧاﺮﮔ و نﺎﺸﮑﺘﻤﺣزﻪﮐ اﺮﯾز ﺪﯿﺑﺎﯾ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﻣ زا و ﺪﯾﺮﯿﮔ دﻮﺧ ﺮﺑ اﺮﻣ غﻮﯾ . ﺪﯿﺸﺨﺑ ﻢﻫاﻮﺧ ﯽﻣارآ ار ﺎﻤﺷ ﻦﻣ ﺮﯾز ؛ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣارآ دﻮﺧ سﻮﻔﻧ رد و ﻢﺷﺎﺑ ﯽﻣ لد هدﺎﺘﻓا و ﻢﯿﻠﺣ ﻒﯿﻔﺧ ﻦﻣ غﻮﯾ ا ﮏﺒﺳ ﻦﻣ رﺎﺑ و ﺖﺳا « ﯽﺘﻣ )11 :25 – 30 . ( ﺧ رد ﮏﯾ ﻪﻧ ، تﺎﺠﻧ ﻪﺑ تﻮﻋد ﺖﺴﻨﯾا يﺮﺗ ﻖﯿﻤﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﮐ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا زا هدﺎﺳ ﺖﺳاﻮ زا ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ . ﺪﻧدروآ ﺖﺳﺪﺑ يدﺮﮔﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ يرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ناراﺪﻣﻧا مﺎﻤﺗﺮﺑ ﯽﻣ رﺎﮑﺑ ﯽﻧﺎﺣور ﺶﻣارآ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ يژﺮد . ﺪﻧ

141 ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا تارﺎﺸﺑ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ﺖﺳد ﺖﻟﺎﺧد ﺎﺗ دﺮﮐ عوﺮﺷ ﺎﻋد ﺎﺑ ار نآنﺎﺸﻧ ار اﺪﺧ نﺎﻨﺨﺳ . دﻮﻤﻧ مﻼﻋا مدﺮﻣ دﺰﻧ ار ترﺎﺸﺑ ﻦﯾا ﺪﻨﻠﺑ ياﺪﺻ ﺎﺑ وا . ﺪﺷﺎﺑ هدادﻧﺎﯿﺑ واﯿ ﺪﻧﺪﯿﻨﺷ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ يا ﻪ– ﻧﺎﯿﺑﯿ ﺪﯿﺋﺄﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ يا ﻪ ﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا رﺎﮑﻧا ﺰﯿﻧ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﮕﻤﻫ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ،ﺖﺳاﺪﺧ ﻪﺸﻘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﮐ ﻪﭼ . ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ا ﯽﻨﺒﻣ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﻣ . ﺖﺳا تﺎﺠﻧ ةﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﯽﻠﺻا رﻮﺘﮐﺎﻓ اﺪﺧ دﻮﺧ دﻮﺑ ﻦﯾ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺢﯿﺴﻣ ناﺪﻫﺎﺷ ﻪﮐ و ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣ . ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﺑ مدﺮﻣ ﺶﻨﮐاو هﻮﺤﻧ لﻮﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﺑ ار ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻞﯿﺠﻧا ﺖﺳرد و ﻦﺷور ﻪﻈﻋﻮﻣ لﻮﺌﺴﻣ يا هﺪﻋ . ﻢﯿﻨﮐ يدﻮﻨﺷﻮﺧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ ﻦﯾا ﺎﻣا ، ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﯽﻤﻧ ار نآ رﺎﮑﺷآ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ شدﻮﺧ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ . ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻤﻧ نﺎﺼﻘﻧ وا ﻪﺸﻘﻧ و حﺮﻃ و . دزﺎﺳ ﯽﻣ نﺎﻬﻨﭘ ﺎﯾ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ار نآ مﺎﯿﭘ ﯽﻟو ، دﻮﺷ ﯽﻣ وﺮﺑور ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑﺎﺳ ، ﺶﯾﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ندﻮﻤﻧ هد نآ ، مدﺮﻣ ةدﻮﺗ ﯽﻔﻨﻣ ﺶﻨﮐاو ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا اﺪﺧ ﻪﺸﻘﻧ . دﻮﻤﻧ ﺮﺗﺮﯾﺬﭙﻟد ﯽﻣ ار . ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ رﻮﺼﺗ ﺎﻣ ﺪﯾﺎﺷ ، دﻮﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا نﺎﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ يا هدﺮﺘﺴﮔ رﺎﮑﻧا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﻮﻄﺑ وا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ . ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﻞﯿﻠﺟ رد وا رﺎﮐ و ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺮﺛﺆﻣ وا ﺖﻟﺎﺳر ﻢﯿﻨﮐ ار وا مدﺮﻣ زا ﯽﻫﻮﺒﻧا هوﺮﮔ ، ﺖﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ رﺎﮑﻧا ﯽﻤﻧ

142ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ لﺮﺘﻨﮐ رد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ وا نﺎﻨﯿﻤﻃا رد يﺪﯾدﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻟو . . ﺪﻣﺎﯿﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ ، ﺖﺳا هدﻮﺑ اﺪﺧ دﻮﺑ هﺪﻣآ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، داد ﻪﻣادا نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر و رﺪﭘ ةدارا يﺮﯿﮕﯿﭘ ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ واﯿﭘ رد ﯽﻠﻠﺧ ﺶﺘﻣﺪﺧ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ و ﺪﯾﻮﺠﺑ ار هﺪﺸﻤﮔ ﺎﺗ يﺮﯿﮕﻪﺑ ﺶﻓﺪﻫ . دروﺎﯿﻧ دﻮﺟو ﯽﻠﮐ لﻮﺤﺗ ﺖﻬﺟ رد ﺖﺳا يا هزرﺎﺒﻣ نﺎﺸﮐ ﺖﻤﺣز ياﺮﺑ ﺶﻣارآ ﻪﺿﺮﻋ– يرﺎﮑﻫﺎﺷ ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ ﺮﺻﺎﻨﻋ . ﺖﺳا ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا ةﺪﯿﮑﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ زاﻢﻫ نﺎﻨﭽﻧآ بﺎﻧ لﻮﺤﺗ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ نآ زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ بﺬﺟ و هﺪﯿﻨﺗﺎﻤﯾا ﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ مﻮﻬﻔﻣ زا ار . دﻮﻤﻧ فﺬﺣ ، ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ ن ﻊـــﺿاﻮـــﺗ دﻮﻣﺮﻓ ﯽﺴﯿﻋ . ﻊﺿاﻮﺗ ﺖﺴﺨﻧ » نﺎﻬﻨﭘ ناﺪﻨﻣدﺮﺧ و نﺎﯾﺎﻧاد زا ار رﻮﻣا ﻦﯾا ... رﺪﭘ يا . يدﻮﻣﺮﻓ فﻮﺸﮑﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺑ و ﯽﺘﺷاد ) « ﯽﺘﻣ11 :25 ﻦﯾا ﯽﺴﯿﻋ رﻮﻈﻨﻣ . ( دﻮﺑ ﻪﮐ » رﻮﻣا ﻦﯾا «- اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﯽﻧﺎﺣور يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗاو– نﺎﻬﻨﭘ ﺎﻧاد مدﺮﻣ زا كرد . ﺖﺳا ﺶﻧزﺮﺳ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯽﺴﯿﻋ . دراﺪﻧ ﯽﻨﻫذ دﻮﺒﻤﮐ ﺎﯾ و ﯽﻨﻫذ ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﻄﺑر ﯽﻧﺎﺣور رﻮﻣا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻂﻘﻓ ﯽﻧﺎﺣور ﻖﯾﺎﻘﺣ زا نﺎﺸﯿﻫﺎﮔآ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ناﺪﺑ دﻮﺧ شﻮﻫ– . ﺪﻧا ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﻤﮑﺣ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ يﺮﮑﻓ ﻦﺷور نﺎﻨﯾا هﺎﻨﮔ ﺖﺴﯿﻧ. ﺖﺳا ﻪﻧاﺮﮑﻔﻨﺷور روﺮﻏ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ ﯽﺴﯿﻋ رﺎﻄﺧا

143نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻪﺑ هرﺎﺷا ، رد اﺪﺧ ﮥﻔﺷﺎﮑﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻢﺸﭼ ﺎﻬﻧآ . دﻮﺑ نﺎﺒﺗﺎﮐ و ﯽﺴﯾﺮﻓ نﺎﻤﻠﻌﻣراد ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺢﯿﺴﻣ قاﺮﺷا يا ﺖﻤﮑﺣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻧﺎﺣورﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا .ﻘﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا لﻻﺪﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﮐﻮﺘﻣ ﺎﻬﻧآ ﯽﺑ ، ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺣور ﻖﯾﺎﺪﺑ ﻪﮑﻧآ تﺎﯿﻬﻟا زا ﯽﻤﺘـــﺴﯿﺳ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﺘﻓﺎﯾ يﺎﺠﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﻮﮐ ﯽﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ﺪﻨﻧا . ﺪﻧدﻮﻤــﻧ ﯽــﻣ ﻊـــﺿو ، ﻂﻠﻏ ﺖﻤﮑﺣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺋاﺪﺧ رﻮﻣا . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﺣور ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﺑ ردﺎﻗ ﯽﻧﺎﺴﻧا شﻮﻫﯾا و . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻧاﺮﮑﻔﻨﺷور لﻻﺪﺘﺳا ﺎﯾ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ نﺎﻤﻫ ﻦ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ2 :9 ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻢﺸﭼ . ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ناﺪﺑ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﯽﻧﺎﺣور ﺖﻘﯿﻘﺣ . دﻮﻨﺸﺑ ار ﯽﻧﺎﺣور ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ شﻮﮔ و ﺪﻨﯿﺒﺑ ار ﯽﻧﺎﺣور دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﺴﻧا لد دراو ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ و ﺖﺴﯿﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ و– ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻧﺎﺣور ﺖﻘﯿﻘﺣﻗ ﻪﺒﻗاﺮﻣ و ﻒﺸﮐ . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎ ﻞﺼﻓ رد ﯽﺴﯿﻋ ةرﺎﺷا11 ﺧ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻦﯾا ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يﺎﻬﻧﺎﺴﻧا زا ار ﻖﯾﺎﻘﺣ اﺪ دﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻎﯾرد ﻪﮐ زا ، دﻮﺧ ﯽﮕﻧرز و شﻮﻫ ﻪﺑ ﺎﮑﺗا ﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺎﺒﺗ روﺮﻏ ﺮﺛا رد نﺎﺸﯿﻫﺎﮔآ و ﺖﻤﮑﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ . ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﻘﯿﻘﺣﯾﺎﻘﺣ ﺎﻬﻧآ .ﻖ ﻤﻣ ﻢﻫ اﺪﺧ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ در ار اﺪﺧ نﺎﻤﺸﭼ ﻦﺘﺴﺑ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ رﺎﮑﻧا ﺖﺳا ﻦﮑ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﺑ نﺎﺸﯿﻧﺎﺣور ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ار ﻖﯾﺎﻘﺣ اﺪﺧ . ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﯿﺒﻨﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ ياﺮﺑ ﺎﯾ و ﯽﺗﺪﻣ ياﺮﺑ ﯽﺘﻣ رد ﯽﺴﯿﻋ ﻞﯿﺜﻤﺗ . ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ ﻢﻫ نﻼﻔﻃ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ نﺎﮔﺮﺒﺧ و ناﺪﻣآﺮﺳ18 :

1443 ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ »ﻨﮑﻧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺎﺗ ﻞﺧاد ﺰﮔﺮﻫ ، ﺪﯾﻮﺸﻧ ﮏﭼﻮﮐ ﻞﻔﻃ ﻞﺜﻣ و ﺪﯿ . ﺪﺷ ﺪﯿﻫاﻮﺨﻧ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ « مﺰﻠﺘﺴﻣ و ، ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺸﮑﻧدﺮﮔ روﺮﻏ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﻤﮑﺣ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ رد ﻪﻧﺎﮐدﻮﮐ ﺶﻨﮐاو ﯽﺴﮐ ﻪﭼ . ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧا كﺪﻧا ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ و شﻮﻫ ﻪﺑ ﯽﮑﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻊﺿاﻮﺗﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ؟ دﻮﺷ تﺎﺠﻧ وﺮﻤﻠﻗ دراو ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ . ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮑﺘﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻬﺗ و ناﻮﺗﺎﻧ ﺪﻧا هﺪﯿﻤﻬﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . روﺮﻐﻣ ﻪﻧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻊﺿاﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐﯿﻣاﺰﻣ رد . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﮐﻮﺘﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ مﺎﻤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻧﺎﻨﯾا و ،ﺮ 138 :6 ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ » :ﺮﺒﮑﺘﻣ ﺎﻣا و . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ نﺎﻨﺗوﺮﻓ ﻪﺑ ﻦﮑﯿﻟ . ﺖﺳا لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ اﺮﯾز رود زا ار نا . ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ« ﺳار نﺎﻨﺗوﺮﻓ و نﺎﻌﺿاﻮﺘﻣﻪﺑ نﺎﮐدﻮﮐ و ﻦﯿﺘ اﺪﺧ ﻖﯾﺎﻘﺣ و اﺪﺧ ﯽﻟو ، ﺪﻧراد ﯽﺳﺮﺘﺳد نﺎـــﺸــﮑﻧدﺮﮔ» ناﺪﻨﻤﺷﻮﻫ و نﺎﻤﯿﮑﺣ « . ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ اﺪﺧ ﺎﺑ . ﺖﺳا ﺾﯿﻓ و لﺎﻤﻋا ﻦﯿﺑ دﺎﻀﺗ ﻊﻗاو رد ﮏﭼﻮﮐ ﻞﻔﻃ و ﻢﯿﮑﺣ ﻦﯿﺑ دﺎﻀﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯿﻠﯿﻠﺟﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﺮﮑﻨﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ي يﺎﻫرﺎﮐ . ﺪﻧداد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﺸﮐ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ يداﺮﻓا ﻦﯿﻨﭼ و . ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺘﺳ دﻮﺧ و ﺎﻔﮐ دﻮﺧ و ﻖﻓﻮﻣ ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺎﻬﻧآ . دزﺎﺳ رﺎﮑﺷآ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ار ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ هدارا اﺪﺧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ دﻮﺧ ندﻮﺑ چﻮﭘ ﺎﯿﻌﺷا رد57 :15 ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ : »ﺎﻋ ﻪﮐ وا اﺮﯾز ﺖﯾﺪﺑا رد ﻦﮐﺎﺳ و ﺖﺳا ﺪﻨﻠﺑ و ﯽﻟﻣــ . ﻢﻨﮐﺎﺳ سﺪﻘﻣ و ﯽﻟﺎﻋ نﺎﮑﻣ رد ﻦﻣ : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺳا سوﺪﻗ وا ﻢﺳا و ﺪﺷﺎﺑ ﯽ

145 «ﻬﯾ تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾا ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﯽﻟﺎﻌﺗ زا ﯽﺤﻄﺳ نﺎﻨﭼ رد ار هﻮ ﺪﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﺪﻌﺑ ﯽﻟو . ﻢﯿﻨﮑﺑ ار شرﻮﺼﺗ : »ﻊﺿاﻮﺘﻣ و هدﺮﺴﻓا حور ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ و دراد . مزﺎﺳ هﺪﻧز ار نﺎﮔدﺮﺴﻓا لد و ﻢﯾﺎﻤﻧ ءﺎﯿﺣا ار نﺎﻌﺿاﻮﺘﻣ حور ﺎﺗ ، «ﻧﺎﻧﻮﯾ ﮥﻤﻠﮐ رد ﻪﮐ ﯽﻨﺟرﻮﺘﭙﺳ ﮥﻤﺟﺮﺗ رد ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﺑ ( ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﻪﺑ ﯽﻧاﺮﺒﻋ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮥﻤﺟﺮﺗ ) ﺖ » ءﺎﯿﺣا « ﯽﺘﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻤﻠﮐ نﺎﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ11 :28 ﻪﺑ » ﻢﻫاﻮﺧ ﯽﻣارآ ار ﺎﻤﺷ ﺪﯿﺸﺨﺑ « هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ يﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ اﺪﺧ . ﺖﺳاﻣﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ و ﻦﺗوﺮﻓ و ﻊﺿاﻮﺘ و مدﺎﻧ ياﺮﺑ ﯽﺋﺎﺟ ﺮﮕﯾد . ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﯽﻣارآ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ لﻼﻘﺘﺳا سﺎﺴﺣا و ﺪﻨﺘﺴﻫ لد ﻪﺘﺴﮑﺷ ﺶﮑﻧدﺮﮔ و روﺮﻐﻣ يﺎﻬﻧﺎﺴﻧا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد . ﺖﺴﯿﻧ1 :26 – 28 ﺖﺳا هﺪﻣآ » اﺮﯾزﺟ ﺐﺴﺤﺑ يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار دﻮﺧ تﻮﻋد نارداﺮﺑ يا و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻢﯿﮑﺣ ﻢﺴﺎﯿﺴﺑﺎﻧاﻮﺗ ير اﺪﺧ ﻦﮑﯿﻟ . ﯽﻧ ﻒﯾﺮﺷ يرﺎﯿﺴﺑ و لﺎﻬﺟ نﺎﻬﺟ اﻮﺳر ار ﺎﻤﮑﺣ ﺎﺗ ﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ار و ﺎﯿﻧد نﺎﺴﯿﺴﺧ و ، دزﺎﺳ اﻮﺳر ار نﺎﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺗ ﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ار ﻢﻟﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺗﺎﻧ اﺪﺧ و دزﺎﺳﯿﺘﺴﯿﻧ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﯾﺰﮔﺮﺑ اﺪﺧ ار ناﺮّﻘﺤﻣ . ﺪﻧادﺮﮔ ﻞﻃﺎﺑ ار ﺎﻬﯿﺘﺴﻫ ﺎﺗ ار ﺎﻬ « ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﻬﻨﯾاﻫﻐﻣ و ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﺴﯿﻧ روﺮ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ناﺮﺒﮑﺘﻣ . ﺪﻨﺘ» ﯽﻣ مدﻮﺧ ﻦﻣﻢﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮑﭼ ﻢﻧاد، دﻮﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻣرﺎﯿﺘﺧا رد ار . مراد « رد ﻪﮐ طﺎﺘﺤﻣ و ﺎﻧاد يﺎﻬﻧﺎﺴﻧا . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ موﺮﺤﻣ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ زا ، ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا

146 ﻪﻔﺷﺎـــﮑﻣ ﯽﺳﺎﺳا ﺮﺼﻨﻋ ﻦﯿﻣود نﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ نآ زا تﺎﺠﻧ . ﺖﺳا ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ، ﯽﺴﯿﻋ . ﺢﯿﺴﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا اﺪﺧ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻣا ، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﮏﭼﻮﮐ نﻼﻔﻃ نﻮﭼ دﻮﻣﺮﻓ » ﻪﻧ و ، رﺪﭘ ﺰﺠﺑ ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻤﻧ ار ﺮﺴﭘ ﯽﺴﮐ و ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﻦﻣ ﻪﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ رﺪﭘﺎﺳ فﻮﺸﮑﻣ وﺪﺑ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و ﺮﺴﭘ زا ﺮﯿﻏ ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻤﻧ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ار رﺪﭘ دز « ﯽﺘﻣ )11 :27 ﺎﻬﻨﺗ . ﺖﺳا ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﺧﺎﻨﺷ دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ . ( ﺪﻨﻧﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ، ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺖﺳد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯾﺮﺗ ﻖﯿﻤﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻦﯾا وآ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯿﻫﻮﻟا مﻼﻋا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﻖﯾﺎﻘﺣ : دﻮﺷ ﯽﻣ زﺎﻏ » رﺪﭘﻪﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ . ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﻦﻣ «ا رد تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾ ودد دﻮﺟو ﻪﺘﮑﻧ ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراﺘﺧﻮﻣآ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ درﻮﻣ ار اﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻨﯾا لوا . دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﺐﺘﮑﻣ نﺎﮕ » مرﺪﭘ « هدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا زا دﻮﺧ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻟﺎﺳر رد ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ يرﺎﺑ ﻦﯿﻟوا . ﺪﯿﻣﺎﻧ ار اﺪﺧ ﺄﺒﻟﺎﻏ وا .ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد ، ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ » رﺪﭘ « ﺎﯾ » ﺎﻣ رﺪﭘ« ﻣ ﯽﻟو ﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽ ﺖﻔﮕﻧ ارﺎﮑﺷآ ﺰﮔﺮﻫ » ﻦﻣ رﺪﭘ. « ترﺎﺒﻋ » ﻦﻣ رﺪﭘ « هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﺋﺄﺗ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺖﻔﺻ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ »رﺪﭘ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺮﺴﭘ « . ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ رﺪﭘ ﺎﺑ يوﺎﺴﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣ رد ار وا و ، ﺖﺳا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﺖﺳا ﯽﺴﯿﻋ يﺎﻋدا ﻪﯾآ ﻦﯾا رد ﺮﮕﯾد ﻒﻟﺎﺨﻣ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ » ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ رﺪﭘﺳا هدﺮﭙﺳ ﻦﻣ ﻪﺑ . ﺖ « ﺶﺘﯿﻫﻮﻟا ﺮﺑ ﯽﻨﺷور يﺎﻋدا و شدﻮﺧ راﺪﺘﻗا ﺮﺑ ﺖﺳا يﺪﯿﺋﺄﺗ ﻦﯾا و

147 ﯽﺘﻣ رد ﯽﺴﯿﻋ .28 :18 ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﺗﺎﻧﺎﯿﺑ رد » نﺎﻤﺳآ رد ترﺪﻗ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ و. ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﻦﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻣز « ﯽﮔﺪﻧز نﺎﺴﻧا نﺪﺑ و ﺮﺻﺎﻨﻋ و ضاﺮﻣا و ﻦﯿﻃﺎﯿﺷ و نﺎﻄﯿﺷ ﻪﺑ ار دﻮﺧ راﺪﺘﻗا ﻸﺒﻗ ﯽﺴﯿﻋ ،ﺘﺣ و گﺮﻣتﺎﺠﻧ ﺮﻣا رد ار دﻮﺧ ترﺪﻗ وا . دﻮﺑ هداد نﺎﺸﻧ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ ﯽ، شزﺮﻣآ و ﺖﺸﻬﺑ ، ﻦﯿﻣز ، نﺎﺴﻧا ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ وا . دﻮﺑ هداد نﺎﺸﻧ يرواد و ﻪﯿﺒﻨﺗ و هﺎﻨﮔ ﻢﻨﻬﺟ– ﻣﺮﻓ نﺎﻣز ﯽﺘﺣ وـــﻣ نﺎــ ﯽ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺰﯿﮕﻧا بﺎﺠﻋا ﯽﻠﯿﻟد وا ﺖﻟﺎﺳر . ﺪﻫدﺖﺳوا ترﺪﻗ ﺖﺤﺗ تﺎﻨﺋﺎﮐ رد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﯾآ .27 ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﮕﻨﺷور ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا زا » . رﺪﭘ ﺰﺠﺑ ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻤﻧ ار ﺮﺴﭘ ﯽﺴﮐ « ﺪﻨﻧﺎﻣ شدوﺪﺤﻣ رﻮﻌﺷ و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺎﺑ ﺲﮑﭽﯿﻫﺴﭘﺮ ، . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﻓ تادﻮﺟﻮﻣ سﺮﺘﺳد رد ﯽﺸﻧاد ﻦﯿﻨﭼ . ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار اﺪﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧﭘ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ هدﻮﻬﯿﺑ و ﺮﻤﺛ ﯽﺑ نﺎﺴﻧا ﺖﺳد ﮥﺘﺧﺎﺳ ﺐﻫاﺬﻣ و ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾاــ، ﺲ ﭼــﻧﻮﮕــﻣ ﻪــ ﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ يا ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ﺎﻬﻨﺗ ؟ ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ار اﺪﺧ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽ : ﺪﻫد » وﺪﺑ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و ﺮﺴﭘ زا ﺮﯿﻏ ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ار رﺪﭘ ﻪﻧ و . دزﺎﺳ فﻮﺸﮑﻣ « . دزﺎﺳ رﺎﮑﺷآ لﺎﻔﻃا ﻪﺑ ار ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ هدارا اﺪﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐو ﻪﺘﺴﺑاو ﻸﻣﺎﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻧﺎﻨﯾا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﻤﮑﺣ زا ﯽﻟﺎﺧ . ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ار ﯽﺋاﺪﺧ ﻪـــﺑﻮــﺗ

148 ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ﭼ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ اﺪﺧ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺾﯿﻓ ﻪﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾاـﺷﺎﮑﻣ ﯽﺴﮐ ﻪــ ﻪﻔﻣ ارــ زا ﺖﺳا ﯽﻣﺎﻋ تﻮﻋد ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﯾآ ﻪﺑ ، ﺪﯾراد ﻞﮑﺸﻣ ، دﺮﯿﮔ ﯽ » مﺎﻤﺗ نارﺎﺒﻧاﺮﮔ و نﺎﺸﮑﺘﻤﺣز « ﻪﮐ هﺪﻋو ﻦﯾا و » ﺪﯿﺸﺨﺑ ﻢﻫاﻮﺧ ﯽﻣارآ ار ﺎﻤﺷ ﻦﻣ ) « ﯽﺘﻣ11 :28 ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا بﺎﺗزﺎﺑ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا . (6 :37 ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﯾﻮﮔ : » ﺪﯾآ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ و ﺪﯾآ ﯽﻣ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺑ ، ﺪﻨﮐ ﺎﻄﻋ ﻦﻣ ﻪﺑ رﺪﭘ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫدﻮﻤﻧ ﻢﻫاﻮﺨﻧ نوﺮﯿﺑ ار وا ، «. رﺎﺘﺨﻣ دﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا رد اﺪﺧ ﻪﻤﻫ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻟو ، ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ود ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ تﻮﻋد ار ار ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ رد ﻪﮐ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ زا ﯽﻤﻬﺳ ، ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﺟ بﺎﻧ لﻮﺤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﺋاﺪﺧ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ . ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ، دراد دﻮﺟو . ﺪﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺰﯿﻧ نﺎﺴﻧا ﻢﻬﺳ و ، ﺖﺳاﺪﺧ يﻮﺳ ﮥﻤﻠﮐ » نﺎﺸﮑﺘﻤﺣز «آ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻪﺑ ﺖﺳا يا هرﺎﺷا ، ﺖﺳا هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ار ن ﯽﺴﮐ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ و ، نﺎﺴﻧا شﻼﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا اﺪﺧ ندﺮﮐ ﯽﺿار ياﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﺖﻤﺣز ﯽﮔدﻮﻬﯿﺑ ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﺖﻤﺣز ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﺖﻟاﺪﻋ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا و سﻮﯾﺄﻣ تﺎﺠﻧ ﺐﺴﮐ زا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ، . ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﻣاﺎﻧ » نارﺎﺒﻧاﺮﮔ «ﯽﻣ ءﺎﻘﻟا ﻦﻫذ رد ار ﯽﺴﮐ ﻢﺣﺮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ شود ﺮﺑ ار يرﺎﺑ و ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﯽﺘﺨﺳﻤﺣ ﻞ . دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺞﯾرﺪﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯿﮕﻨﺳ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻏﻮﯾ ﺖﻌﯾﺮﺷ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑﻤﺣ ﻞ لﺎﻤﻋا ك.ر ) ﺪﺷ ﯽﻣ15 :10 رﺎﺑ ﺮﯾز رد ( نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺮﯿﻏ ) ﺎﻫ ﺖﻣا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﺑر تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻖﻄﻨﻣ و (ﻨﮔ ةﺪﻨﻨﮐ دﺮﺧ و ﻦﯿﮕﻨﺳ . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ دﺮﺧ ، دﻮﺧ ﻢﺋاﺮﺟ و هﺎ

149 ﮥﻤﻠﮐ ﻪﭼ ﺮﮔ » ﻪﺑﻮﺗ « ترﺎﺒﻋ ﺎﻣا ، هﺪﺸﻧ ﺮﮐذ ﺎﺠﻨﯾا رد ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ » ﻦﻣ دﺰﻧ ﺪﯿﺋﺎﯿﺑ «ﺑ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ ار ﻪﺑﻮﺗ ﻪﻤﻠﮐ نﺎﻤﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺳا هار ﯽﻠﮐ ندﺮﮐ ضﻮﻋ و ﺖﺸﮔﺮ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ صﺎﺧ تﻮﻋد ﻦﯾا .د و هﺎﻨﮔ رﻮﻬﻘﻣ و ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣرﺎﺑ ﺮﯾز ر ﻨﮔﺎه هار اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ دﻮﺧ ﺶﺷﻮﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﺧ نﺎﺷﺮﻤﮐﺪﻨﻧﺎﮔ هﺪﺸﻤﮔ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﺑﺎﯾ : » ، ﺪﯾراد ﺮﺑ دﻮﺧ ةدﻮﻬﯿﺑ يﺎﻫ شﻼﺗ رد ﺖﺳد و ﺪﯾدﺮﮔ ﺮﺑ . ﻢﻫد ﯽﻣ اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا يا ﻪﯾﺪﻫ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻣ « ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ صﻮﺼﺨﻣ تﻮﻋد ﻦﯾاﺎﻫر زا و ، ﺪﻧا هﺪﯿﺳر هار نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺴﮐ و هﺎﻨﮔ و دﻮﺧ زا نﺪﺷ هﺪﺷ سﻮﯾﺄﻣ تﺎﺠﻧ ﺐﺎﺧ ﯽﺗﻮﻋد . ﺪﻧا زا ص . ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ تﺬﻟ دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ زا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯿﻋ ﯽﺘﻗو يﺎﻫﺮﻬﺷ دﻮﺧ ﻢﺸﺧ رد ﯽﺴ ﯿﺑ ، ﻦﯾزرﻮﺧ دﺮﮐ ﻦﯾﺮﻔﻧ ار مﻮﺣﺎﻧﺮﻔﮐ و اﺪﯿﺻ ﺖ ) ﯽﺘﻣ11 :20 – 24 ﺪﻌﺑ يا ﻪﻈﺤﻟ و . ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺶﺘﻠﻋ . (ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺧ دﻮﺧ يﺮﻫﺎﻇ ﺖﻟاﺪﻋ و دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ زا ﻪﮐ دﻮﻤﻧ تﻮﻋد ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ و ،ﻪﺑ ﯽﻨﯾد لﺎﻤﻋا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻧا هﺪﯿﺷﻮﮐ ا ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ و ، ﺪﻨﺳﺮﺑ و . ﺪﻧزﺎﺳ ﺎﻫر ﻦﯿﮕﻨﺳ رﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﯾز زا ار دﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺷ نﺎـــﻤـﯾا ﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺳا نﺎﻤﯾا ، بﺎﻧ لﻮﺤﺗ ﺮﮕﯾد ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﺢ : » ﻦﻣ دﺰﻧ ﺪﯿﺋﺎﯿﺑ . ﺪﯿﺸﺨﺑ ﻢﻫاﻮﺧ ﯽﻣارآ ار ﺎﻤﺷ ﻦﻣ و نارﺎﺒﻧاﺮﮔ و نﺎﺸﮑﺘﻤﺣز ﯽﻣﺎﻤﺗ يا « ترﺎﺒﻋ » ﺪﯿﺋﺎﯿﺑ

150 ﻦﻣ دﺰﻧ « دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نﻮﭼ » ﻦﮐ روﺎﺑ اﺮﻣ . « ﺎﻨﺣﻮﯾ رد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ6 : 35 ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ : »ﻢﺘﺴﻫ تﺎﯿﺣ نﺎﻧ ﻦﻣ دﻮﺸﻧ ﻪﻨﺳﺮﮔ ﺰﮔﺮﻫ ، ﺪﯾآ ﯽﻣ ﻦﻣ دﺰﻧ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ، و . ددﺮﮕﻧ ﻪﻨﺸﺗ ﺰﮔﺮﻫ ، دروآ نﺎﻤﯾا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ « و ندﺮﮐ روﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ نﺪﻣآوا ندﻮﻤﻧ لﻮﺒﻗ . ﺖﺳا ﻪﺑﻮﺗ زا يﺮﮕﯾد يﺮﯾﻮﺼﺗ نﺎﻤﯾا. مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ ردﺖﺳا هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﻪﺑ ندﻮﻤﻧ ور ﺰﯿﻧ نﺎﻤﯾا ، ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺎﻨﮔ زا ﺖﺸﮔﺮﺑ. نﺎﻤﯾا عﻮﺿﻮﻣ ، ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﻧ ، اﻮﻘﺗ ﻪﻧ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧﻪﻧ ﺳد ﺎﯾ و ﺶﯿﺸﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ، ﻢﺳاﺮﻣ و ﺎﻫ ﺖﻨﺳ زا يا ﻪﺘ . ﺖﺳا ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا عﻮﺿﻮﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﻬﻨﺗ و ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ تﺎﺠﻧ هﺎﮕﻧآ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺗوﺮﻓ ، اﺪﺧ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا لد ﻪﮐ ﯽﺘﻗو– ﮏﯾ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا . دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ زﺎﺑ شﻮﻏآ ﺎﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ، هﺎﻨﮔ ﻦﯿﮕﻨﺳ هوﺪﻧا و سﺄﯾ رد نﺎﺟاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻞﻤﻋ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ناﺪﻨﻤﺷﻮﻫ و ﺎﻤﮑﺣ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻧ . ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ لد ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﯽﺘﺸﮔزﺎﺑ ﺖــﯿﻌﺑﺎـــﺗ ﺖﺳا بﺎﻧ لﻮﺤﺗ زا يﺮﮕﯾد ﺮﺼﻨﻋ ﻪﻤﻫ ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ . دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻤﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺠﻨﯾا رد تﺎﺠﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮥﻠﻤﺟ ﺎﺑ تﺎﺠﻧ ﻪﺑ تﻮﻋد . » داد ﻢﻫاﻮﺧ ﯽﻣارآ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ «، دﻮﺷ ﯽﻤﻧ مﺎﻤﺗ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻠﺑ ﻪﻣادا: ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ و هداد »ﺮﺑ اﺮﻣ غﻮﯾ و ﻢﯿﻠﺣ ﻪﮐ اﺮﯾز ، ﺪﯿﺑﺎﯾ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﻣ زا و ﺪﯾﺮﯿﮔ دﻮﺧ و ﺖﺳا ﻒﯿﻔﺧ ﻦﻣ غﻮﯾ اﺮﯾز ، ﺖﻓﺎﯾ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣارآ دﻮﺧ سﻮﻔﻧ رد و ﻢﺷﺎﺑ ﯽﻣ لد هدﺎﺘﻓا

151 . ﮏﺒﺳ ﻦﻣ رﺎﺑ « و ﻞﺻا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺋاﺪﺧ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻪﺑ تﻮﻋد تﺎﺠﻧ ﻪﺑ وا تﻮﻋد عﺮﻓﺴﮐ . ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﻧﺎ ندﺎﻬﻧ ندﺮﮔ زا ﻨﻨﮐ ﯽﻣ يراد دﻮﺧ وا غﻮﯾ ﺮﯾز ﻪﺑ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ ﺶﻣارآ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ . ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ وا يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ نﺎﺘﺳد ﻪﺑ و بﻮﭼ زا غﻮﯾ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﻦﯿﻣزﺮﺳ رد . ﺖﺳا ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ ﻞﺒﻤﺳ غﻮﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧادﺎﻨﺘﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ و رﺎﺠﻧ ﯽﻧاﻮﯿﺣ ندﺮﮔ ﺎﺑ ﺐﺳ ﻤﺣ اﺮﻧآ دﻮﺑ راﺮﻗ ﻪﮐ . ﺪﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ، ﺪﻨﮐ ﻞ رﺎﮐ هﺮﺻﺎﻧ رد ﻒﺳﻮﯾ يرﺎﺠﻧ ةزﺎﻐﻣ رد ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ ﺶﯿﻧاﻮﺟﻮﻧ نﺎﻣز رد ﯽﺴﯿﻋ ﮏﺷ نوﺪﺑ ﺮﺑ ار غﻮﯾ . ﺖﺳا تﺎﺠﻧ زا ﯽﻠﻣﺎﮐ ﻞﯿﺜﻤﺗ غﻮﯾ . دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ يدﺎﯾز يﺎﻫ غﻮﯾ ، دﺮﮐ ﯽﻣ ندﺮﮔﺶﯿﺧ ﺶﺒﺣﺎﺻ ﺖﯾاﺪﻫ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻬﻧ ﯽﻣ ناﻮﯿﺣ و ﺪﺸﮑﺑ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ ار ﻢﺨﺷ ار ﻦﯿﻣزﻦﯿﻨﭽﻤﻫ غﻮﯾ . ﺪﻨﮐ ﻤﻧ ﺖﻔﮔ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو . ﺖﺳا هدﻮﺑ يدﺮﮔﺎﺷ دﺎ » ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﻣ زا ﺪﯿﺑﺎﯾ « هﺪﻣآ ﯽﻤﯾﺪﻗ يﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ رد . دﻮﺑ ﺎﻨﺷآ رﺎﯿﺴﺑ يدﻮﻬﯾ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ ياﺮﺑ وا ﺮﯾﻮﺼﺗ هدﺎﻬﻧ ندﺮﮔ ﺮﺑ ار وا غﻮﯾ ، دراﺬﮔ ﯽﻣ ﻢﻠﻌﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد ار دﻮﺧ ﻪﮐ دﺮﮔﺎﺷ ﮏﯾ ﻪﮐ دﻮﺑ. ﺖﺳا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﺜﻣ »ﯾ ﺮﯾز ار ﺖﻧدﺮﮔ يﻮﺷ ﺖﯾاﺪﻫ راﺬﮕﺑ و راﺬﮕﺑ غﻮ . « زا ﺎﻫ ﯽﺑرﺻ ، ﺖﻌﯾﺮﺷ غﻮﯾ و تارﻮﺗ غﻮﯾ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺖﻋﺎﻃا غﻮﯾ ، ﻦﯾا . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺤ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ زا ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ . ﺪﺷﺎﺑ »ﺪﯾﺮﯿﮔ دﻮﺧ ﺮﺑ اﺮﻣ غﻮﯾ « ،ار ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ هﺎﮔﺪﯾد ﯽﻔﻧ ﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﻨﻫد تﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﻧواﺪﺧ ناﻮ هﺪ . ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ وا زا ﺖﻋﺎﻃا و نﺎﺷدﻮﺧ ﺮﺑ وا غﻮﯾ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ . ﺪﻧوﺮﺑ وا يﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻢﮑﺤﺗ ، ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ

152 ﻪﺑ و ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ ﺶﻫﺎﻨﮔ زا ﻪﺘﺴﮑﺷ لد رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺎﮕﻧآ ﯽﻌﻗاو تﺎﺠﻧﺮﺘﻨﮐ ﺶﯿﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﺎﺗ دراﺬﮕﺑ وا رﺎﯿﺘﺧا رد ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﻗﺎﺘﺸﻣ و ﺪﻨﮐ ور ﺢﯿﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ل . ﺶﻨﮐاو ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻟو ، دراﺪﻧ نﺎﺴﻧا رﺎﮐ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺾﯿﻓ زا تﺎﺠﻧ زا رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟد ﻪﺘﺴﮑﺷ و ﻊﺿاﻮﺗ اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﻪﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺑ قﺎﯿﺘﺷا ﯽﺘﺸﮔﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﮥﻧﺎﺸﻧ . ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاد ﺮﺑ ﺖﺳد دﻮﺧ ﮥﻨﻬﮐ ﯽﮔﺪﻧزا . ﺖﺳوا زا ﺖﻋﺎﻃا و ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ ﯽﺼﺨﺷ ﻦﯿﻨﭼ نﺎﻤﯾا ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻣادا نﺎﯿﺼﻋ و دﺮﻤﺗ ﺮﮔﺖﺳا ﺪﯾدﺮﺗ ﻞﺑﺎﻗ و كﻮﮑﺸﻣ . ﺳ ﯽﮕﻤﻫ ، هﺎﻨﮔ غﻮﯾ و لﺎﻤﻋا غﻮﯾ ، ﯽﻧﺎﺴﻧا شﻼﺗ غﻮﯾ ، ﺖﻌﯾﺮﺷ غﻮﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﮕﻨ- ﻣﺎﺣ ندﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫ غﻮﯾﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ حوﺮﺠﻣ و ﺪﻨﺷاﺮﺧ ﯽﻣ ار دﻮﺧ ﻞ . يﺎﻫرﺎﺑ دﺎﻤﻧ ﺎﻬﻧآﺟ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ گرﺰﺑ و ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ غﻮﯾ ﻦﯾا . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻤﺣ ﻢﺴﻫاﻮﺧ ﯽﻧاﺮﮕﻧ و ﯽﮔرﺎﭽﯿﺑ ، يﺪﯿﻣﻮﻧﻨ . ﺪﺷ ﺪﻣ ﻪﺑ ار ﯽﻏﻮﯾ ﯽﺴﯿﻋــﻨﺸﯿﭘ ﺎــﻤﻧ دﺎﻬــ ﻪﮐ دﻮﻣــنآ ﻞﻤﺣ ترﺪﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻢﯿﻨﮑﺑ ﻞﻤﺣ ار نآ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽ ك.ر ) ﺖﺷاد ﯽﻧازرا ﺎﻣ ﻪﺑ ارﻠﯿﻓ نﺎﯿﭙ4 :13 . دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻌﻗاو تﺎﺠﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻏﻮﯾ . ( ﻪﮐ ﯽﻏﻮﯾ ، ﮏﺒﺳ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ يرﺎﺑ و ، ﺖﺳا نﺎﺳآ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ و نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ وا . ﺖﺳا لد هدﺎﺘﻓا و ﻢﯿﻠﺣ وا ﻪﮑﻧﻮﭼ ﺎــﻣ ﻪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻤﻧ نﺎﺒﺗﺎﮐفﺎﺤﺟا و ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ار ﺶﻠﻤﺣ ﺖﻗﺎﻃ ﻪﮐ ﺪﻬﻨﺑ ﺎﻣ ﺮﺑ يرﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽــﻤﻧ وا . ﺪـــــﻨﮐ

153ﺎﻤﯿﺳ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻧﺋﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﯽ نﺎﺑﺮﻬﻣ و مارآ وا . ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﻟاﺪﻋ زا ﯽﺳﺮ ، ﺖﺳا روآ يدﺎﺷ ﯽﺴﯿﻋ غﻮﯾ ﺮﯾز ﻦﺘﻓر .ﺪﻫد ﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﻤﺣ ياﺮﺑ ﯽﮑﺒﺳ رﺎﺑ و ﺖﺳاﺗ ﺎﻣ ﯽﺘﻗو ﯽﻟوﻤ . ﺪﺷاﺮﺧ ﯽــﻣ ار ﺎــﻣ ندﺮــﮔ وا غﻮـــﯾ هﺎﮕــﻧآ ، ﻢﯿﻨﮐ دﺮ ﻨﻌﻣ ﻪﺑ وا غﻮﯾ . ﺖﺳا اﺰﻓا يدﺎﺷ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ اﺰﻓا ﻢﻏ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ غﻮﯾﻫر ﯽ زا ﯽﺋﺎﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ رﺎﺑ و ﺎﻫ مﺮﺟ ﺪ- » . ﺖﻓﺎﯾ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣارآ دﻮﺧ سﻮﻔﻧ رد « ﯽﺑﺎﺗزﺎﺑ ﻦﯾا و ﯽﺒﻧ ءﺎﯿﻣرا ﻪﻔﯿﺤﺻ زا ﺖﺳا6 :16 ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﺒﻧ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو : » و ﺪﯿﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﻫ ﻖﯾﺮﻃ ﺮﺑ رد ﺎﺗ ﺖﺳا ماﺪﮐ ﻮﮑﯿﻧ ﻖﯾﺮﻃ ﻪﮐ ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ لاﺆﺳ ﻢﯾﺪﻗ يﺎﻫ ﻖﯾﺮﻃ ةرﺎﺑ رد و ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣﻮﻤﻧ كﻮﻠﺳ نآﺪﯿﺑﺎﯿﺑ ﺖﺣار دﻮﺧ نﺎﺟ ياﺮﺑ ، هد « . ﯽﺴﯿﻋ ﺪﺸﻧ ﻊﻗاو دﻮﺧ رﺎﮔزور مدﺮﻣ شﺮﯾﺬﭘ درﻮﻣ نﺎﺸﻧ وا ﯽﮔﺪﻧز يﺪﻌﺑ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ، ﻪﺑ تﺮﻔﻧ ﻪﮐ داد » ﺢﯿﺴﻣ « ﺪﺷ ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ– ار وا مﺎﺠﻧاﺮﺳ وا ناﺮﮑﻨﻣ هوﺮﮔ ﻪﮐ ﻪﺟرد نآ ﺎﺗندﺮﮔ و ﯽﺻﺎﻋ ، رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ يﺎﻬﻟد ياﺮﺑ نﺎﺳآ ، دﻮﺑ نﺎﺳآ وا غﻮﯾ . ﺪﻧدﺮﮐ بﻮﻠﺼﻣ ﺶﮐ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ار دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﯽﮑﯾرﺎﺗ نﺎﺴﻧا . ﺪﺷ رﺎﮑﻧا وا تﺎﺠﻧ و ﺪﺸﻧ ﺖﺑﺎﺟا وا تﻮﻋد ﯽﻟو . ار دﻮﺧ ، وا ﯽﺋاﺪﺧ رﺎﮑﻧا ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و . ﺖﺷاد ﺖﺳود وا لﻼﺟ ﯽﺋﺎﻨﺷور . دﻮﻤﻧ مﻮﮑﺤﻣ

154 مﻮــــﺳ ﺶـــﺨـﺑ ﯽــﻣ ﺢـــﯾﺮـــﺸﺗ ار ﺶــﻠــﯿﺠﻧا ﯽـــﺴﯿﻋ ﺪـــﻨﮐ

155____________ 10 ___________ ﻦــــﯿـﻣز عﻮــﻧ رﺎـــﻬـﭼ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد » ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﺶﻣارآ و . ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ دﻮﺧ ﺮﺑ اﺮﻣ غﻮﯾ ... ﻦﻣ دﺰﻧ ﺪﯿﺋﺎﯿﺑ ﺖﻓﺎﯾ « ﯽﺘﻣ)11 :28 – 30 زﺎﻏآ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ، دﻮﺑ وا ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻦﯾﺮﺧآ ، (ﺳا ﯽﺼﺨﺷ ترﺎﺸﺑ مﺎﻨﺑ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ . ﺖ ﻞﺼﻓ12 ﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻪﺑ ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧاــﺳ نآ زا ﺪﻌــﺗا نﺎﻨﺨــﺘﻓا قﺎﻔــ ، دﺎﻣــ . دزادﺮﭘ ﯽ ﺖﺒﺳ ﺪﯿﻋ نآ رد– ار مدﺮﻣ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ . ﺪﺷ رﺎﮑﺷآ ﯽﺴﯿﻋ زا ﯽﺒﻫﺬﻣ ناﺮﺒﻫر تﺮﻔﻧ جوا نﺪﻧار نوﺮﯿﺑ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﻢﻬﺘﻣ ار وا و ، ﺪﻧدﺮﮐ ﮏﯾﺮﺤﺗ نﺎﺷدﻮﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑﺷ حاورا ﯽﺘﻣ ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻄﯿﺷ ترﺪﻗ زا ﺮﯾﺮ12 :24 دﻮﺧ هﺎﺷدﺎﭘ ﻞﯿﺋاﺮﺳا . ( و دﺮﮐ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار ﺪﻌﺑ ﻪﺑ زور نآ زا و دﺮﮐ ﯽﻣ در ﺖﺷاد ﻪﺿﺮﻋ وا ﻪﮐ ار ﯽﺗﻮﮑﻠﻣ مﻼﻋا ار اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ندﻮﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﻪﺑ ﺮﮕﯾد . دﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻣﺪﺧ ﺖﻬﺟ دﻮﻤﻨﻧ– دﻮﺑ يدﺮﻓ وا تﻮﻋد ﮏﻨﯾا– دﻮﻬﯾ ﺮﮕﯾد دﻮﺑ نﺎﺴﮑﯾ وا ياﺮﺑ يدﻮﻬﯾ ﺮﯿﻏ و ي– ار وا ﯽﺋاﺪﺧ غﻮﯾ نﺎﻤﯾا رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا يدﻮﻬﯾ ﺮﯿﻏ زا ﻢﻫ و يدﻮﻬﯾ زا ﻢﻫ وا تﻮﻋد و . ﺪﻨﻬﻧ ندﺮﮔ ﺮﺑ و ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ

156 زﺎﻏآ لﺎﺜﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﻌﺒﺑ نآ زا ار دﻮﺧ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ وا . ﺪﺷ ضﻮﻋ وا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﮏﺒﺳ ﯽﺘﺣ ﯽﺘﻣ ) دﻮﻤﻧ13 :1 ﻌﻗاو ﺮﮕﻨﺷور ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺜﻣا و ( يﺎﺠﺑ ﮏﻨﯾا . ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺣور يﺎﻫ ﺖﯿ ار وا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧآ زا ار ﯽﻧﺎﺣور ﻖﯾﺎﻘﺣ ، ﺪﯾﺎﻤﻧ مﻼﻋا ار دﻮﺧ مﺎﯿﭘ رﺎﮑﺷآ و ﺢﯾﺮﺻ ﻪﮑﻨﯾا ﻖﯾﺎﻘﺣ كرد ﮥﻨﺸﺗ و ﻪﻨﺳﺮﮔ ﻪﮐ ﺺﻟﺎﺧ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا . دﻮﻤﻧ نﺎﻬﻨﭘ ، ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ رﺎﮑﻧاﺘﺷاد ار ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا ، ﺪﻧدﻮﺑﺪﻨ ﺴﻣ دﻮﺧ نﺎﺑز زا ار ﺎﻫ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﮐﻧﻮﻨﺸﺑ ﺢﯿ ﺲﻗﺮﻣ ) ﺪ4 :34(. دﻮﺧ ﻪﺑ ار ندﺮﮐ لاﺆﺳ ﺖﻤﺣز ، ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳود ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﯽﻟو . ﺪﻧداد ﯽﻤﻧ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ، ﺪﻧا هﺪﺷ عوﺮﺷ ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا ﻢﻫدﺰﯿﺳ ﻞﺼﻓ زا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺜﻣا » تﻮﮑﻠﻣ راﺮﺳا ﯽـــــﻧﺎﻤﺳآ « ) ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽـﻣ13 :11 . ( نﺎﺸﻧ لﺎﺜﻣا ﻦﯾا رد ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ نﺎﮔژاو ﻞﻌﻓﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ةﺪﻨﻫد راﺪﯾﺎﭘ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻢﯾژر ﮏﯾ ، دﻮﺑ نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﻮﮑﻠﻣ . ﺖﺳا ﺖﻬ ﻦﯾا ، نآ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ . دﺮﮐ ﯽﻣ ﻊﻤﺟ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﻢﭼﺮﭘ ﺮﯾز ﻪﺑ ار نﺎﻬﺟ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ . ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ تﻮﮑﻠﻣ زا ﻪﮐ دﻮﺑ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﻔﺘﻣ ﺄﺗﺪﻤﻋ يﺰﯿﭼ ﻢﻫ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻣز ﻦﯾا ﺎﺗﻌﺗ ، تﻮﮑﻠﻣ زا ﺎﻬﻧآ هﺎﮔﺪﯾد ﺎﺑ توﺎ هداﺪﻧ ﻢﯿﻠ . دﻮﺑ ﻟوﻘﻧ نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﯽﺘﻗو ﯽﺑﺎﻘﻋا ﻢﻫ و نﺎﺷدﻮﺧ ﻢﻫ ، ﺪﻧدﺮﮐ رﺎﮑﻧا ار دﻮﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﺶ نﺎﺸ ﻖﯾﻮﻌﺗ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻨﯿﻣز ﺖﻨﻄﻠﺳ . ﺪﻧداد ، ﯽﻨﯿﻣز تﻮﮑﻠﻣ نآ زا ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ رد ار نآ ناوﺎﺗﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﺑ لﻮﮐﻮﻣ ، ﺪﺷ هﺪﻨﯾآ ﻪﺑ لﻮﮐﻮﻣ و دﺎﺘﻓا راﺰﻫ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺎﺗ ددﺮ

157ﺪﻨﮐ عوﺮﺷ ار دﻮﺧ ﻪﻟﺎﺳ . و ﻦﯿﻣز ﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ ، نﺎﺴﻧا يﺎﻬﻟد ﺮﺑ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ةدارا مﺎﻤﺗ ﯽﺴﯿﻋ ﮏﻨﯾا . ﺖﺳا راﺮﻗ ﺮﺑ يزﻮﻣﺮﻣ زﺮﻃ ﻪﺑ ﻢﻫ ﮏﻨﯾااﺪﺧﺋ وا . ﺖﺳا ﯽﺋﺎﻬﻧ ﻢﮐﺎﺣ وا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ، ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ رﺎﮑﺑ ﻦﯿﻣز هﺎﺷدﺎﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺶﯿﺪﻧﺎﻤﯾا نﺎﯿﻣ رد ﻂﻘﻓ رد ار نﺎﮔﺪﯾزﺮﻣآ وا تﻮﮑﻠﻣ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ناراﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔﮑﻠﻣ زا ﺎﻤﯿﺳ ﻦﯾا . ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯾور ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻤﯾا ﯽﺑ يﺎﯿﻧد ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧ ﯽﻟو ، تﻮﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ دﻮﺑ يﺰﻣر اﺪﺧ رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺜﻣا . ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﮏﯾ ﺪﯿﻣا ﻞﺼﻓ13 رﺎﮑﺷآ ار اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﺮﺳ ، ﺪﻧا هﺪﻣآ ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا ﻨﮐ ﯽﻣﻨ ﺲﻗﺮﻣ ك.ر ) ﺪ4 :11 ﺘﺴﻫ و تاذ لﺎﺜﻣا ﻦﯾا ﯽﻨﻌﯾ ، (ةرود رد ار اﺪﺧ ﺶﻘﻧ ﮥ ﻂﺳﻮﺗ ﺢﯿﺴﻣ رﺎﮑﻧا ﻦﯿﺑز و ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﺎﻣ ﮏﻨﯾا ﻪﮐ تﻮﮑﻠﻣ زا ﻪﺒﻨﺟ ﻦﯾا . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ، هراﺰﻫ تﻮﮑﻠﻣ ﯽﺋﺎﻬﻧ لاو . ﺖﺳا هﺪﺸﻧ رﺎﮑﺷآ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺖﺳا زار ﮏﯾ . ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺴﯾز نآ رد ﺢﯿﺴﻣ ﺖﻟﺎﺳر ﯽﻠﺻا رﺎﮐ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ و ، دﻮﺑ نﺎﮔﺪﺸﻤﮔ نداد تﺎﺠﻧ و ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮥﻈﻋﻮﻣ ﻪﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ وا ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺒﺠﻌﺗ ﺲﭘ . ﺖﺳا زﻮﻣﺮﻣ تﻮﮑﻠﻣ ﻦﯾا رد وا : ﺪﺷﺎﺑ ﻞﯿﺠﻧا » ، ﺪﯿﺷﺎﭘ ﯽﻣ ﻢﺨﺗ نﻮﭼ و . ﺪﺷ نوﺮﯿﺑ ﻢﺨﺗ نﺪﯿﺷﺎﭘ ﺖﻬﺠﺑ يﺮﮔزﺮﺑ ﯽﺘﻗونﺎﻏﺮﻣ و دﺎﺘﻓا هار رد يرﺪﻗ ﻣآﻮﺧ ار نآ ، هﺪ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ خﻼﮕﻨﺳ ﺮﺑ ﯽﻀﻌﺑ و . ﺪﻧدر بﺎﺘﻓآ نﻮﭼ و ، ﺖﺷاﺪﻧ ﻖﻤﻋ ﻦﯿﻣز ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﺷ ﺰﺒﺳ يدوﺰﺑ ، هدﺎﺘﻓا ﺖﺷاﺪﻧ دﺎﯾز كﺎﺧ و ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر ﺎﻫرﺎﺧ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻀﻌﺑ و . ﺪﯿﮑﺸﺧ ﺖﺷاﺪﻧ ﻪﺸﺑر نﻮﭼ و ﺖﺧﻮﺴﺑ ﺪﻣآ ﺮﺑ ، دروآ رﺎﺑ ، هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﻮﮑﯿﻧ ﻦﯿﻣز رد ﯽﺧﺮﺑ و . دﻮﻤﻧ ﻪﻔﺧ ار نآ ، هدﺮﮐ ﻮﻤﻧ ﺎﻫرﺎﺧ

158ﻀﻌﺑ دﻮﻨﺸﺑ دراد اﻮﻨﺷ شﻮﮔ ﻪﮐ ﺮﻫ . ﯽﺳ ﯽﻀﻌﺑ و ﺖﺼﺷ ﯽﻀﻌﺑ و ﺪﺻ ﯽ ) « ﯽﺘﻣ13 :3-9 ﯽﮔﺪﻧز نﻮﻧﺎﮐ يزروﺎﺸﮐ . دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ار ﯽﺋﺎﻨﺷآ ﻪﯿﺒﺸﺗ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ يﺎﺴﯿﻋ . (نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﮥﻤﻫ و دﻮﺑ نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ و ﺪﺷر ﻞﺣاﺮﻣ و ﻪﻧاد ﻦﺘﺷﺎﮐ مﻮﻬﻔﻣ . ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻨﺷآيا ﻪﺴﯿﮐ ﺪﯿﺷﺎﭘ ﯽﻣ ﻪــﻧاد ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ و ﺪﻨﮑﻓا ﯽﻣ شود ﻪﺑ ار رﺬﺑ زا يﺎﻫرﺎﯿﺷ نﺎﯿﻣ رد ار ﺎﻬﻧآ و ﺖﺷاد ﯽﻣ ﺮﺑ ار ﺎﻫرﺬﺑ زا ﯽﺘﺸﻣ ، ﺖﻓر ﯽﻣ هار ﻪﮐ نﺎﻣﺰﻤﻫ . ﺪﻧﻮﺷ هﺪﯿﺷﺎﭘ ﻦﯿﻣز عﻮﻧ رﺎﻬﭼ رد دﻮﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫرﺬﺑ ﻦﯾا . ﺪﯿﺷﺎﭘ ﯽﻣ هﺪﺷ ﻢﺨﺷ هار هرﺎــﻨﮐ ﺮـــﺑ . دﻮﺑ ﻪﻋرﺰﻣ هرﺎﻨﮐ ﺖﺨﺳ و هﺪﯿﺑﻮﮐ ﯽﻨﯿﻣز ، لوا ﻦﯿﻣز »ﯽﺘﻗو ] ﺨﺗ [ ﺮﮔزﺮﺑـــﻣ ﻢــ ﯽ . ﺪﻧدرﻮﺧ ار نآ هﺪﻣآ نﺎﻏﺮﻣ و هدﺎﺘﻓا هار رد يرﺪﻗ ، ﺪﯿﺷﺎﭘ « زا ﺮﭘ ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ﻦﯿﻣزﺮﺳﺰﻣا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺪﻧدﻮﺒﻧ رﻮﺼﺤﻣ يراﻮﯾد و ﻦﯿﭼ ﺮﭘ ﭻﯿﻫ ﺎﺑ عراﺰﻣ ﻦﯾا ، دﻮﺑ يزروﺎﺸﮐ عر هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻣآ و ﺖﻓر ياﺮﺑ هار نآ زا نارﺬﮕﻫر ﻪﮐ دﻮﺑ ﮏﯾرﺎﺑ ﯽﻫار عراﺰﻣ ﻦﯿﺑ زﺮﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻣ ﯽﺘﻣ رد . ﺪﻧدﺮﮐ12 :1 ﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣــﺷ و ﯽﺴﯿﻋ ﻪــﻧادﺮﮔﺎــﻨﮐ زا ﺶــﻣ رﺎــ عراﺰﻣـ ﺎﻬﻧآ ﺮﯿﺴﻣ ﮏﺷ نوﺪﺑ ، ﺪﻧدرﻮﺧ ﯽﻣ و ﺪﻧﺪﯿﭼ ﯽﻣ ﻪﻧاد و ﺪﻨﺘﺷﺬﮔ ﯽ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾﺴﻗ ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﻣ بﺎﺠﯾا ﯽﻧﺎﺸﻓا ﻪﻧاد شور ﺖﺳا هدﻮﺑ عراﺰﻣ ﻞﺻﺎﻓ ﺪﺣ يﺎﻫار ﻪﻧاد زا ﯽﺘﻤﻓﺎﯿﺑ هار هرﺎﻨﮐ ﻪﺑ ﺎﻫد يﺎﻫ ﻪﻧاد . ﺪﻨﺘ لﻮﺼﺤﻣ و ، ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ لﺎﻤﯾﺎﭘ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ هدﺎﺘﻓا هار رﻧ ﺐﺟﻮﻣ اﻮﻫ و بآ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ نارﺬﮕﻫر ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﻪﻧاد نﺪﺷ لﺎﻤﯾﺎﭘ ﺪﻧداد ﯽﻤ

159ﺪﻧﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﺎﻫ ﻪﻧاد ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﻣ . رد ﻪﺸﯾر ، ﺪﻧﺎﺸﻓا ﯽﻣ هار ﺮﺑ ﺮﮔزﺮﺑ ﻪﮐ يا ﻪﻧاد ﺮﻫ. ﺪﻧدرﻮﺧ ﯽﻣ ار نآ هﺪﻣآ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ رﺪﻘﻧآ و ، دﺮﮐ ﯽﻤﻧ ﻦﯿﻣز ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ . ﺪﻨﺘﻓر ﯽﻣ ﻦﯿﺑ زا نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﺎﯾ و نارﺬﮕﻫر ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾ نادﺮﮔﺮﺳ يﺎﻫ ﻪﻧاد ﻦﯾا ﯽــﺧﺎــــﻠﮕـﻨﺳ ﻦــﯿـﻣز : ﺖﺳا هﺪﺷ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﯽﺧﻼﮕﻨﺳ ﻦﯿﻣز ﻊﺿو ﻢﺠﻨﭘ ﻪﯾآ رد »ﺑ و ﯽﯾﺎﺟ خﻼﮕﻨﺳ ﺮﺑ ﯽﻀﻌﻓا ﺖﺷاﺪﻧ دﺎﯾز كﺎﺧ ﻪﮐﺷاﺪﻧ ﻖﻤﻋ ﻦﯿﻣز ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﺷ ﺰﺒﺳ يدوﺰﺑ ، هدﺎﺘ، ﺖ نﻮﭼ و . ﺪﯿﮑﺸﺧ ﺖﺷاﺪﻧ ﻪﺸﯾر نﻮﭼ و ﺖﺧﻮﺴﺑ ﺪﻣآ ﺮﺑ بﺎﺘﻓآ « » ﯽﺧﻼﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﻦﯿﻣز « ﻪﮐ ﯽﻋراز ﺮﻫ . ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺷﺎﺑ نآ رد ﮓﻨﺳ ﻪﮐ ﯽﻨﯿﻣز ﻪﺑ هرﺎﺷا ﯽﻠﯿﺋاﺮﺳا عراﺰﻣ . دراد ﺮﺑ ﻦﯿﻣز زا ﺰﯿﻧ ار ﺎﻫ ﮓﻨﺳ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ ، ﺖﺷاد ﯽﺷﺎﭘ ﻪﻧاد ﺪﺼﻗياراد ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﺄﺒﯾﺮﻘﺗ ﯽﮑﻫآ يﺎﻫ ﮓﻨﺳ عراﺰﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ رد . ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﮑﻫآ يﺎﻫ ﻪﯾﻻ ندز ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﺑ عوﺮﺷ و ﺪﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﺷﺎﭘ ﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﻧاد ﻪﮐ ﯽﺘﻗو . ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ لﺎﻬﻧ . دﻮﺒﻧ يوﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺮﮕﯾد و ﺪﯿﺳر ﯽﻣ ﯽﮑﻫآ يﺎﻫ ﻪﯾﻻ ﻪﺑ رﺬﺑ ﮥﺸﯾر ، دﺮﮐ ﯽﻣﺧ ﻖﻤﻋ رد ﻪﺸﯾر ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ناﻮﺟﺎﺪﺑ ك ﯽﺘﻗو ﯽﻟو ، دز ﯽﻣ ﻪﻧاﻮﺟ يدوﺰﺑ ، ﺪﻧاوﻪﻧاد ﺮﻫ زا ﺮﺗدوز ﺪﻣآ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﮕﯾد ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﺷ ﯽﻣ ﮏﺸﺧ و هﺪﺷ هدﺮﻣﮋﭘر هﺎﯿﮔ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﺖﺑﻮﻃر و ﻪﺘﻓر وﺮﻓ كﺎﺧ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ شا ﻪﺸﯾرﺪﻨﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ ا .ﺷ ﯽﻣ ﮏﺸﺧ ﺎﻫرﺬﺑ ﻦﯾاﺪ . ﺪﻧداد ﯽﻤﻧ يﺮﻤﺛ ﺮﮕﯾد و ﺪﻧ

160 ـﺧ ﺮــﭘ ﻦـــﯿـﻣز رﺎـ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯽﻨﯿﻣز درﻮﻣ رد ﻢﺘﻔﻫ ﻪﯾآ : ﺖﺳا زﺮﻫ ﻒﻠﻋ و رﺎﺧ ياراد » وﺑ . دﻮﻤﻧ ﻪﻔﺧ ار نآ ، هدﺮﮐ ﻮﻤﻧ ﺎﻫرﺎﺧ و ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر ﺎﻫرﺎﺧ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻀﻌ « ﻦﯿﻣز ﻦﯾا ﻦﯿﻣز ﺖﺷﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ رد . دﻮﺑ ﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ و ﯽﻨﻏ و ﻖﯿﻤﻋ ﺶﮐﺎﺧ . ﺪﯿﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﺟ . دﻮﺑ ﺖﺷﺎﮐ هدﺎﻣآ و رﺎﺧ زا يرﺎﻋ عوﺮﺷ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﺷﺎﭘ ﻦﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫ ﻪﻧاد ﺞﯾرﺪﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻬﻨﭘ ﻦﯿﻣز ﺮﯾز رد ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺎﺗ يﺎﻫ ﻪﺸﯾر ﺎﻣا ، ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﻣ ندز ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﺑ ﻪﻔﺧ ار هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﻪﻧاد و هدز ﻪﻧاﻮﺟ ﯽﻣ ﺮﺛا ﻪﺸﯿﻤﻫ رادرﺎﺧ ﻦﯿﻣز . ﺪﻧدﺮﮐﺎﻧﻠﻄﻣ ﺮﺑ ﯽﺑﻮﺪﺷر ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻄﺑ ﻦﯿﻣز يﺎﻫرﺎﺧ . دراﺬﮔ ﯽﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ار نآ ﯽﺴﮐ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾآ رد ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ لﻮﺼﺤﻣ . درﺎﮐ ﯽﻤﻧ دﻮﺧ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺖﯿﺻﺎﺧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫرﺎﺧ ﺮﮔا . دراد ﺖﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻤﺗ ، ﺪﻨﻧاوﺪﺑ ﻪﺸﯾر ﻦﯿﻣز ردﺼﺗ ﻪﺑ ار ﻪﻃﻮﺤﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﺷر ﺎﻫ ﻪﻧاد ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧروآ ﯽﻣ رد دﻮﺧ فﺮﺗ ﻊﻧﺎﻣﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫرﺬﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ بﺎﺘﻓآ ﺶﺑﺎ زا ﺮﺗدوز ﺎﻬﻧآ ﺮﺗ يﻮﻗ يﺎﻫ ﻪﺸﯾر . ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺸﯾرنﺪﯿﺳر ﻊﻧﺎﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ بﺬﺟ ار ﻦﯿﻣز بآ ، ﺎﻫ ﻪﻧاد بآ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻪﻧاد ﻪﺑ و ﺮﺧآ رد . دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻔﺧ ، هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﻦﯿﻣز عﻮﻧ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻤﻟﺎﺳ و بﻮﺧ ﮥﻧاد ﻮﮑـــﯿﻧ ﻦـــﯿﻣز

161 ﻮﺗ ﻢﺘﺸﻫ ﻪﯾآ ﺮﺧآ رد وﯽﻔﯿﺻ : ﺖﺳﻮﮑﯿﻧ ﻦﯿﻣز زا »ﺎﮐ ﻮﮑﯿﻧ ﻦﯿﻣز رد ﯽﺧﺮﺑ و ،هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺑ و ﺪﺻ ﯽﻀﻌﺑ ، دروآ رﺎﺑ . ﯽﺳ ﯽﻀﻌﺑ و ﺖﺼﺷ ﯽﻀﻌ « ﺖﺳرد و مﺮﻧ ﻦﯿﻣز ﻦﯾا كﺎﺧ ﺖﺳا ﻖﯿﻤﻋ خﻼﮕﻨﺳ ﻦﯿﻣز ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ﻦﯿﻣز ﻦﯾا كﺎﺧ . ﺖﺳا هار هرﺎﻨﮐ كﺎﺧ ﺲﮑﻋ ﺮﺑﺧ ﻦﯾا رد . ﺖﺳا ﺖﺸﮐ ةدﺎﻣآ و كﺎﭘ رادرﺎﺧ ﻦﯿﻣز ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ﻦﯿﻣز ﻦﯾا كﺎﺧ . ﻪﻧاد كﺎ ﺖﺼﺷ ﯽﻀﻌﺑ و ﺪﺻ ﯽﻀﻌﺑ ، ﺖﺳا ناواﺮﻓ نآ ﯽﻫدﺮﻤﺛ و ، ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﻤﺛ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﺷر . ﯽﺳ ﯽﻀﻌﯾ و ﻞـــﯿﺜﻤـﺗ نآ ﻖﻤﻋ و ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻟو ، ﺖﺳا يا هدﺎﺳ نﺎﺘﺳاد ، ﻪﻧاد و رﺎﮐ ﻪﻧاد نﺎﺘﺳاد لوا ﺮﻈﻧ رد : ﻢﯿﺳر ﯽﻣ ﻢﻬﻧ ﻪﯾآ رد ﺢﯿﺴﻣ زرﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ﯽﺘﻗو » اﻮﻨﺷ شﻮﮔ ﻪﮐ ﺮﻫد . دﻮﻨﺸﺑ درا « . ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺰﯿﻧ ار نآ مﺎﯿﭘ ، ﺪﯾا هﺪﯿﻤﻬﻓ ار نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا ﺮﮔا ﺮﮕﯾد ﯽﻣﻼﮐ ﻪﺑﺎﯾ نﺎﻧآ ﻪﺑ هﺎﺷدﺎﭘ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻂﻘﻓ ؟ ﺖﺳا هﺪﯿﻤﻬﻓ ار نآ ﯽﺴﮐ ﻪﭼد نادﺮﮔﺎﺷ . ﺖﺳا هداد ﺖﺷادﺮﺑ ار ﯽﻧﺎﺣور ﯽﻨﻏ ﻖﯾﺎﻘﺣ زا يا هرﺎﭘ ﻪﻧاد نﺪﯾورد و ﻦﺘﺷﺎﮐ ةدﺎﺳ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا زاﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ . ﻞﯿﺠﻧا رد ﺲﻗﺮﻣ4 :10 ﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣﻢ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ نادﺮﮔﺎﺷ ﺪﻧﺪﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ . داد ﺢﯿﺿﻮﺗ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﺰﯿﻧ وا . ﺪﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ار ﻞﺜﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ وا زا ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد » دﻮﻨﺸﺑ ، دراد اﻮﻨﺷ شﻮﮔ ﻪﮐ ﺮﻫ « ﯽﺘﻣ رد13 :9 و » ﺪﻧﻮﻨﺷ ﯽﻣ ﻪﮐ اﺮﯾز ، ﺎﻤﺷ يﺎﻬﺷﻮﮔ ... لﺎﺤﺑﺎﺷﻮﺧ« ﻪﯾآ رد16 – ﺮﭘ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ ﻦﯾا

162 : ﺪﻣآ دﺎﺘﺳا نﺎﺑز ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ هﻮﮑﺷ » ، ﺪﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ نﻻدﺎﻋ و ﺎﯿﺒﻧا ﺎﺴﺑﭽﻧآ و ﺪﻧﺪــﯾﺪﻧ و ﺪﻨﻨﯿﺒﺑــﻣ ﻪـــ ﺪﻧﺪﯿﻨﺸﻧ و ﺪﻧﻮﻨﺸﺑ ، ﺪﯾﻮﻨﺷ ﯽ ) « تﺎﯾآ17 و18 . ( رﺎــﮐ ﻪـــﻧاد و ﻪـــﻧاد ﻣ ﯽﺴﯿﻋﺴﺑ تﻮﻠﺧ رد ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺷ ﺎﻤﺗ ، ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺮﯾﺎﺳ و نادﺮﮔﺎ ﮏﯾ ار قﻮﻓ ﻞﯿﺜ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ يا ﻪﻧاد . ﺖﺴﻧاد ، تﻮﮑﻠﻣ هﻮﮑﺷ ﺮﭘ ﺖﯿﻌﻗاو نداد نﺎﺸﻧ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ هدﺎﺳ نﺎﺘﺳادﻠﺑ ، ﯽﻌﻗاو ﻪﻧاد ﮏﯾ ﻪﻧ ، ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ نآ زازا ﺖﺳا ﯽﻣﺎﯿﭘ ﻪﻧاد . دﻮﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﮑ و هﺎﺷدﺎﭘ ﺎﻗﻮﻟ رد . وا تﻮﮑﻠﻣ8 :11 : ﺖﺳا هﺪﺷ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﺮﺗ ﺢﺿاو قﻮﻓ درﻮﻣ » ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﺎﻣا . ﺖﺳاﺪﺧ مﻼﮐ ، ﻢﺨﺗ ﻪﮐ « ) ار اﺪﺧ مﻼﮐ ﺎﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﻧاد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ هﺪﻧرﺎﮐ ﯽﻨﻌﯾ سﺮﻄﭘ لوا ك.ر1 :23 دﻮﺧ هﺪﻧرﺎﮐ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ . ﺪﻧﺎﺸﻓا ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ يﺎﻬﻟد رد ( ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ تﻮﻋد ار ﺎﻣ اﺪﺧ . ﺖﺳا ﻞﯿﺠﻧا زا يا ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻪﻧاد . ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧﺮﺑ ار مﺎﯿﭘ ﺎﯾ ﻪﻧاد مﺎﻨﺑ يﺰﯿﭼ . ﺖﺳﻮﮑﯿﻧ ﮥﻧاد درﻮﻣ رد ﻂﻘﻓ وا ﻦﺨﺳ . ﻢﯾزﺎﺴﺑ دﻮﺧ يا . دراﺪﻧ دﻮﺟو اﺪﺧ مﻼﮐ زا اﺪﺟ ترﺎﺸﺑ كﺎــﺧ ﺎــﯾ ﻦـــﯿﻣز ﻂـــﯾاﺮـــﺷ ﻤﺗ ﻦﯾا ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ رﺬﺑ ﺎﯾ و ﻦﺘﺷﺎﮐ ةﻮﺤﻧ ﺎﯾ و هﺪﻧرﺎﮐ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻞﯿﺜ وﮑﺸﻣ ﻪﮑﻠﺑ ، دراﺪﻧ دﻮﺟو كﺎﺧ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﻠﮑﺸﻣ كﺎﺧ ﺖﯿﻌﺿو ، دﻮﺟﻮﻣ ﻞ

163ﺖﺳا . ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا . ﺖﺳا نﺎﺴﻧا لد دﺎﻤﻧ ، ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا رد ﻦﯿﻣز13 :19 ﺪﯾﻮﻣ : ﺖﺳا نآ » وا لد رد ﻪﭽﻧآ و ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺮﯾﺮﺷ ،ﺪﯿﻤﻬﻔﻧ ار نآ ، هﺪﯿﻨﺷ ار تﻮﮑﻠﻣ ﮥﻤﻠﮐ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ هار رد ﻪﮑﻧآ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ، ﺪﯾﺎﺑر ﯽﻣ ، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ « لدﻣ مﻼﮐ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷار ﺮﮔزﺮﺑ ﮥﻧاد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮐﺎﺧ ﯽﻧﺎﺣور لدﺎﻌﻣ تﻮﮑﻠ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾردﻤﺗ يدﺎﯿﻨﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ . ﺪﻨﮐ ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ كﺎﺧ . ﺖﺳا نﺎﺴﮑﯾ ، ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا رد ﺎﻫ ﻦﯿﻣز مﺎ مﺮﻧ يﺮﮕﯾد نآ ، ﺖﺳا ﺖﺨﺳ ﻦﯿﻣز ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ . ﺖﺳا نﺎﺴﮑﯾ ﺎﻫ ﻦﯿﻣزﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ توﺎﻔﺗ . رادرﺎﺧ يﺮﮕﯾد نآ و خﻼﮕﻨﺳ يﺮﮕﯾد نآ و ، طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﻦﯿ رد ﻪﺘﺒﻟا ، ﺖﺷﺎﮐ يا ﻪﻧاد ناﻮﺗ ﯽﻣ ، ﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﻦﯾا مﺎــﻤﺗ رد . ﺖﺳا ﯽﻄﯿﺤﻣ تاﺮﺛا ﻪﺑ ، دﻮﺸﻧ ﺖﺸﮐ ةدﺎﻣآ ﻸﻣﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻨﯿﻣز ﯽﻟو . ﺪﻧﻮﺷ ﻢﺨﺷ و هدﺎﻣآ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ تاﺮﺛا ﺎﻣا ، ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ . نﺎﺴﻧا لد درﻮﻣ رد ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ و . داد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣﻣ ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﯽﻣ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﻬﻣ سرد ﻊﻗاو رد ﻦﯾا . ﺪﻫد ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ار ﺎ ﯽﺴﮐ ﺶﻨﮐاو : ﻢﯾزﻮﻣآ ﯽﺒﻠﻗ ﯽﮔدﺎﻣآ ﻪﺑ لﻮﮐﻮﻣ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﺑ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﯽﻟد ﺮﮔا . ﺖﺳوا . دروآ ﺪﻫاﻮﺨﻧ رﺎﺒﺑ ﯽﻧﺎﺣور هﺮﻤﺛ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ، ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ هدﺎﻣآ ﺪـــﻫد ﯽــﻤﻧ نﺎــﺸﻧ ﺶـــﻨﮐاو ﻪــﮐ ﯽـــﻟد هار ةرﺎﻨﮐ كﺎﺧ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﺸﻨﮐاو و ﺪﻨﻟد ﺖﺨﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ زا يﺮﯾﻮﺼﺗﻫد ﯽﻤﻧــ . ﺪﻨ » ﯽﺴﮐ و ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺮﯾﺮﺷ ، هﺪﯿﻤﻬﻔﻧ ار نآ ، هﺪﯿﻨﺷ ار تﻮﮑﻠﻣ ﮥﻤﻠﮐ ﻪﮐ

164ﮑﻧآ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ، ﺪﯾﺎﺑر ﯽﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ وا لد رد ﻪﭽﻧآ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ هار رد ﻪ «)13 :19.( ﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻟد ﮓﻨﺳ داﺮﻓا نﺎﻨﯾا ار ﺎﻬﻧآ ﻖ » ﻖﺷ ندﺮﮔ « ﻦﯿﻨﭼ . ﺖﺳا هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﺑ و توﺎﻔﺗ ﯽﺑ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﻫد ﯽﻤﻧ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﺸﻨﮐاو مﻼﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﺮﻓ . دزرو ﯽﻣ ﯽﻨﻤﺷد نآ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺄﻀﻌﺑ و ﺖﺳا ﻞﻓﺎﻏ نآ زا و ﻪﺟﻮﺗ دراﺪﻧ وا رد يﺮﺛا ﻞﯿﺠﻧا مﺎﯿﭘ ، دراﺪﻧ ﻞﯿﺠﻧا ﺎﺑ يرﺎﮐ وا . رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد نﺎﻄﯿﺷهﺪﻧﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ يﺎﻫ ﻪﻧاد ﺎﺗ ﺪﻧز ﯽﻣ ﻪﺳﺮﭘ ﺖﺨﺳ يﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ و رود ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗﺜﻤﺗ ﺖﺨﺳ ﻦﯿﻣز . دراد ﺮﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ار هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ تﺎﺠﻧ داﺮﻓا ﻞﯿ » ، ﺪﯾﺎﺑر ﯽﻣ نﺎﺸﯾا يﺎﻬﻟد زا ار مﻼﮐ ، هﺪﻣآ ﺲﯿﻠﺑا أرﻮﻓ ﺪﻨﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ هدروآ نﺎﻤﯾا ادﺎﺒﻣ « ) ﺎﻗﻮﻟ8 :12 ﻧواﺪﺧ ﺎﺠﻨﯾا رد . ( ﺪﻫد ﯽﻣ رﺎﻄﺧا ﺎﻣ ﻪﺑ ﺪ رد رﺪﻘﻧآ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﻤﯾﺎﻬﻟد ﻪﮐ و . ﺪﻫﺪﻧ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﺘﯿﺳﺎﺴﺣ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻸﻣﺎﮐ ﻪﮐ دﻮﺷ دﺮﺧ و هﺪﯿﺑﻮﮐ هﺎﻨﮔ ﺮﺛا ﯽﻬﺟﻮﺗ و دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هدﺮﺴﻓا و نﺎﻤﯿﺸﭘ دﻮﺧ هﺎﻨﮔ زا و ﺪﻧاد ﯽﻤﻧ ار ﻪﺑﻮﺗ ﯽﻨﻌﻣ ، ﯽﻟد ﻦﯿﻨﭼﮔ ﺮﯾز رد ار دﻮﺧ ﯽﻟد ﻦﯿﻨﭼ . ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﺋاﺪﺧ رﻮﻣا ﻪﺑ نﺎﯾﺎﭘ ﺪﻨﻨﮐ بﻮﮐ ﺪﮕﻟ يﺎﻬﻣﺎ ﻦﯿﻨﭼ . ﺪﻧاروﺮﭘ ﯽﻣ دﻮﺧ رد ﯽﺋاﺪﺧ ﺮﯿﻏ لﺎﻤﻋا و هﺎﻨﮔ و ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ تراﺮﺷ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﯽﺋاﺪﺧ ﺮﯿﻏ لﺎﻤﻋا ﺮﺛا رد هﺎﮕﭽﯿﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺑ و توﺎﻔﺗ ﯽﺑ و ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻨﯿﭘ ﯽﻟد لﺎﺜﻣا رد ﺶﺣﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻘﻤﺣا لد ﻦﯾا و . دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﻢﻫ رد و مﺮﻧ و هدﺮﺴﻓاآ نﺎﻤﯿﻠﺳ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﯾاﺪﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ، دراﺪﻧ ﺖﺳود ار ﯽﻫﺎﮔآ ﻖﻤﺣا . ﺖﺳا هﺪﻣ

165 ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ دﻮﺧ لد رد و درﺎﻤﺷ ﯽﻣ راﻮﺧ ار ﺖﻤﮑﺣ ﻖﻤﺣا . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ يﺰﯿﭼ وا . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺋاﺪﺧ ﺖﺳا رﻮﮐ وا ﻦﻫذ ، دﻮﻨﺷ ﯽﻤﻧ و ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻤﻧ . دزاﺪﻧﺎﯿﺑ ﺖﻤﺣز ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا تﻮﻋد ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا زا يرﺎﯿﺴﺑ يﺎﻬﻟد ﻬﻧآ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ . ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼﺎ اﺮﻗ رﺬﺑ رﺎﺒﮔر ضﺮﻌﻣ رد ار رد ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫرﺬﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻣا . ﺪﯿﻫدﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ وا لﻧ نﺎﻄﯿﺷ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ﺪﻨﻧاود ﯽﻤﻧ ﻪﺸﯾر و ﺪ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ رﺎﺑ ﺮﻫ . ﺪﯾﺎﺑر ﯽﻣ ، نﺎﺸﻟد ﻦﯿﻣز زا ار ﺎﻫ ﻪﻧاد و ﺪﯾآ ﯽﻣ عوﺮﺷ ﻮﻧ ﺮﺳ زا ﺪﯾﺎﺑ ، ﺪﯿﻫد ترﺎﺸﺑ يداﺮﻓا ، ﻪﻋرﺰﻣ ةرﺎﻨﮐ ﺖﻔﺳ و ﮏﺸﺧ ﻦﯿﻣز . ﺪﯿﻨﮐاﺰﻟاﻀﻌﺑ . ﺖﺴﯿﻧ ﺐﻫﺬﻣ ﺪﺿ داﺮﻓا دﺎﻤﻧ ﺄﻣ داﺮﻓا ﻦﯾا زا ﯽﺮﻗ ﻪﺑﻮﺗ و نﺎﻤﯾا يﺎﻫ ﻪﺒﻟ رد راﻟد رﺪﻘﻧآ هﺎﻨﮔ نﻮﭼ ﯽﻟو ، ﺪﻧراد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﺨﺳ ار نﺎﺸﯾﺎﻬدﺰﻧ رﺎﯿﺴﺑ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧروآ ﯽﻣ ﺮﻤﺛ و ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻪﺑ ﮏﯾ ﺎــﻓﻮﮑﺷ نﺎــﺸﯿﮔﺪﻧز رد رﺬــﺑ ﻦﯾا ﯽﻟو ، ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار ترﺎﺸﺑ رﺬﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﮑﯿﻧ ﻦﯿﻣز . دﻮﺷ ﯽﻤﻧ كﻮــﭘ و ﺐــﯾﺮــﻓ ﺮــﻫﺎــﻇ لد : ﺖﺳا روﺎﺑ دوز و ﯽﺤﻄﺳ لد ﮏﯾ ﺶﻨﮐاو ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺤﻄﺳ و كﻮﭘ ﻦﯿﻣز » ﺮﺑ ﻪﮑﻧآ ودﻮﻨﺸﺧ ﻪﺑ رﻮﻔﻟا ﯽﻓ ، هﺪﯿﻨﺷ ار مﻼﮐ ﻪﮐ ﺖﺳوا ، ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر خﻼﮕﻨﺳ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﻮﺒﻗ ي

166 ﺐﺒﺳ ﻪﺑ يا ﻪﻣﺪﺻ ﺎﯾ ﯽﺘﺨﺳ هﺎﮔ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻓ ﻪﮑﻠﺑ ، دراﺪﻧ دﻮﺧ رد يا ﻪﺸﯾر ﻦﮑﯿﻟ و درﻮﺧ ﯽﻣ شﺰﻐﻟ ﺖﻋﺎﺳ رد ، ﺪﯾآ دراو وا ﺮﺑ مﻼﮐ ) « ﯽﺘﻣ13 :20 – 21 . ( ، ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ مﻼﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ ﺶﻨﮐاو . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ كﻮﭘ ﺎﻣا قﺎﺘﺸﻣ ﯽﺋﺎﻬﻟد ﻦﯿﻨﭼ نﺎﻤﯾا ، نﺎﺸﻧﺎﻤﯾا ﯽﻟو . ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ار مزﻻ يﺎﻬﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧآ . ﺖﺴﯿﻧ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧﯽﻧﺎﺠﯿﻫ و ﻦﯾﺮﻓآ تﺬﻟ ، ﯽﺗﺎﺳﺎﺴﺣا ﯽﻧﺎﻤﯾا ﺎﻬﻧآ نﺎﻤﯾا ﻸﻤﻋ ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ، ﺖﺳا ﯽﻧآﺖﯿﻤﻫا . ﺖﺴﯿﻧ بﺎﻧ نﺎﻤﯾا ﻦﯾا و ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﯿﻤﻬﻓ ار ندﻮﺑ دﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑﻮﺗ ﯽﺋﺎﻫ لد ﻦﯿﻨﭼ ردﻊﺿاﻮﺘﻣ و ﻪﺘﺴﮑﺷ و دﺮﺧ ﺎﻫ لد ﻦﯾا ، دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻌﻗاو يا هﺮﺨﺻ ﻪﯾﻻ . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧآ نﺎﺸﻗﺎﻤﻋا رد ﻪﺘﻔﻬﻧﻧ ةرﺎﻨﮐ ﻦﯿﻣز زا ﺮﺗ ﺖﺨﺳ ﯽﺴﺑ ار ﺎﻬ و ﻪﺠﯿﺘﻧ و .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻪﻋرﺰﻣﺎﯿﭘﻦﯾا يﺪﺑا ﺪﻣ ﺬﺟ . ﺖﺳا رﺎﺑ ﺖﺒﯿﺼﻣ ﯽﺗﺎﯿﻬﻟا ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺗﺎﺳﺎﺴﺣا ﺮﺘﺸﯿﺑ ، ﺎﻬﻟد ﻦﯾا ﻪﯿﻟوا ﻪﺑ ﺪﻧﺮﯿﻣ ﯽﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ نآ رد هدز ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫرﺬﺑ و ﺖﺳاﻪﺘﻓﺎﯿﻧ تﺎﺠﻧ يداﺮﻓا ﻦﯿﻨﭼ . )ﺪﻧا ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ك.ر2 :19( . ﺮﮔا . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺗرﺎﺸﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﯽﮑﯾ يداﺮﻓا ﻦﯿﻨﭼﯽﻧورد ماﺰﺘﻟا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺮﮔا ، ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﮔ ﺪﺷ ﻢﮔ ﻖﯿﻤﻋ ﺲﺣ زا ﻪﺘﺳﺎﺧ ﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ راﺮﻗا ﺪﺷ قﺎﯿﺘﺷا ﻞﻣﺎﺷ ﺮﮔا ، ﺪﺷﺎﺒﻧ هﺎﻨﮔﯾﺪ ﺒﻧ نﺪﺷ ﺺﻟﺎﺧ و ندﺮﮐ كﺎﭘ و ﺪﻧواﺪﺧ ياﺮﺑ ﺪﺷﺎ نﺎﻤﯾا ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا ، ﺪﺷﺎﺒﻧ اﺪﺧ ﺮﻃﺎﺨﺑ شﺮﯾﺬﭘ و رﺎﺜﯾا ، ﺲﻔﻧ رﺎﮑﻧا ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﮔا ، ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﯾا ﺮﺑ فاﺮﺘﻋا و راﺮﻗا ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻠﺑ . دراﺪﻧ ﯽﺘﺳرد ﮥﺸﯾر ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻓﻮﮑﺷ زا ﻞﺒﻗ . ﺪﮑﺸﺧ ﯽﻣ و هﺪﺷ هدﺮﻣﮋﭘ

167 ﯽــﺋﺎــﯿـﻧد لد ﯽﺋﺎﯿﻧد رﻮﻣا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟد ﮥﻧﻮﻤﻧ ﺖﺳا رﺎﺧ ياراد ﻪﮐ ﯽﮐﺎﺧ ﻪﯾآ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا22 ﻞﺼﻓ13 ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ » ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ،ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر ﺎﻫرﺎﺧ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮑﻧآ و . ددﺮﮔ ﺮﻤﺛ ﯽﺑ و ﺪﻨﮐ ﻪﻔﺧ ار مﻼﮐ ، ﺖﻟود روﺮﻏ و نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﮥﺸﯾﺪﻧا و دﻮﻨﺸﺑ ار مﻼﮐ « ﺖﺳا ﯽﺋﺎﯿﻧد نﺎﺴﻧا ﮏﯾ زا ﻞﻣﺎﮐ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﮏﯾ ﻦﯾا، نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رﻮﻣا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز . يﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﻪﻗﻼﻋ رد وا شدﻮﺧ نﻮﻣاﺮﯿﭘ رﺎﮐ . دور ﯽﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ وا ياﺮﺑ . ﺖﺳا ﯽﺋﺎﯿﻧد رﻮﻣا ﺮﯾﺎﺳ و سﺎﺒﻟ ، ﻦﯿﺷﺎﻣ ، ﻪﻧﺎﺧ ﺐﻠﻃ يدﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ ةﺪﻤﻋﻧد ﺖﻤﮑﺣ و توﺮﺛ ﺎﯾ ، شدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﮕﯾد هﺎﮔﺪﯾد ، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻘﻓﻮﻣﺋﺎﯿ ﻪﻤﻫ ، ﯽ . ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﯾا هﺪﯾد ار ي داﺮﻓا ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻤﺷ ﺎﯾآ ﺎﻬﻧآ لد ﻦﯿﻣز . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ لوا ﺮﻈﻧ رد ؟ ﺪﮐ ﻪﺑ . ﺖﺳﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣاﺪﺧ مدﺮﻣ ةﺮﻣز رد ، ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ ﺎﺴﯿﻠ . ﺪﻧا هﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣﺸﻧ ﯽﺘﺣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ رد ﺰﯿﻧ ار ﺪﺷر يﺎﻫ ﻪﻧﺎ رﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺣور ةﺮﻤﺛ ﺰﮔﺮﻫ ﯽﻟو . ﺪﻨﻫد ﯽﻣﻧد تاﺬﻟ زا رﺎﺷﺮﺳ ﯽﻟد ﺎﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺮﯿﻏ يداﺮﻓا ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧروآ ﯽﻤﻧ تﺮﻬﺷ ، مﺎﻘﻣ ، لﻮﭘ ، ﯽﺋﺎﯿ ﯽﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تاﻮﻬﺷ ﺎﯾ و توﺮﺛ ، و كﺎﭘ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗﺰﻨﻣ ه ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﻧاد . رادرﺎﺧ ﻦﯿﻣز ﺶﻨﮐاو ﺖﺴﻨﯾا . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺎﯿﻧد يﺎﻫرﺎﺧ ﺎﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ، ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺒﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ هدز ﯽﺘﺳﺮﭘ ﯽﻣ هﺮﺻﺎﺤﻣ

168ﺪﺗ ﻪﺑ و دﻮﺷ نآ رد ﻮﮑﯿﻧ يا ﻪﻧاد ﯽﻧﺎﻣز ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ يا ﻪﻧﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا رادرﺎﺧ لد ﺞﯾر ﺶﺨــﺑ ﺪﯾﻮﻧ و ﻮﮑﯿﻧ رﺪﻘــﻧآ ﻪﮐ يا ﻪﻧاد نﺎﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﭼ . ﺪﻫد ﯽﻤﻧ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ ؟ ﺪﻧا هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ تﺎﺠﻧ يداﺮﻓا ﻦﯿﻨﭼ ﺎﯾآ ؟ ﺪﺷ ﻪﻔﺧ ،ﺪﯿﺳر ﯽــﻣ ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺗﺎﺠﻧ ﻸﺻا ﻪﮑﻧﻮﭼ ! ﺮﯿﺧ اﺪﺧ مﻼﮐ رﺬﺑ ، ﺎﻬﻧآ درﻮﻣ رد . ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا ﻪﮐ ﻪﮑﻧﻮﭼ .دﻮﺒﻧ هدﺎﻣآ ﻪﮐ هﺪﺷ هﺪﻨﮑﻓا ﯽﻟد رد ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﺧ و ﺮﻀﻣ زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ زا ﺮﭘ كﺎﭘ يﺮﯿﻤﺿ و ﯽﻟد رد ﻪﻧ ﯽﻟو ، ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ار ﻞﯿﺠﻧا مﺎﯿﭘ ﯽﺼﺨﺷ ﻦﯿﻨﭼ . ﻪﻓﻮﮑﺷ وا لد رد ﻞﯿﺠﻧا مﺎﯿﭘ . هدﺎﻣآ و هﺪﺷا زا ﻞﺒﻗ ﯽﻟو ، ﺖﺳا هدﺮﮐﺑ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾ هﺮﻬ . ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ تﺎﺠﻧ ﺰﮔﺮﻫ رﺎﺧ ﺮﭘ لد ﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﻦﯿﻨﭼ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻔﺧ ﺪﺳﺮﺑ يرادﺮﺑ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﯽﻟو ، ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ شﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﺪﯾﺎﺷ رﺎﺧ ﺮﭘ يﺎﻬﻟدﯿﻧد يﺎﻫ تﺬﻟ ندﺮﮐ ﺎﻫرــﺋﺎــﻫ ﯽــﻧ ﻢــ ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺴﯿﻧ تﺎﺠﻧ ، ﯽﺷور ﻦﯿﻨﭼ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻤ ، دﻮﻣﺮﻓ ﺢﯿﺴﻣ »ﺎﺤﻣ و اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ل . ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻣﺪﺧ ار ( لﻮﭘ ) ﺎﻧﻮﻤﻣ « لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ و ﺖﺷﻮﻧ »ر ﺎﯿﻧد ﯽﺴﮐ ﺮﮔادراد ﺖﺳود ا ، ﺴﯿﻧ يو رد رﺪﭘ ﺖﺒﺤﻣ ﺖ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا2 :15 ﺪﻫﺪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﻣز ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔا . ( ، زا ار ﺎﻫرﺎﺧ و زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ . ﺪﯿﻨﮐ كﺎﭘ نآ نﺎـــﻨـﻤـﺷد

169 ﺎﻫرﺎﺧ ، زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻣ نﺎﻨﻤﺷد لﻮﺒﻤﺳ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ و ﺪﯿﺷرﻮﺧ ، زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫرﺎﺧ » ﺖﻟود روﺮﻏ و نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﮥﺸﯾﺪﻧا ) «13 :22 ﻪــﮐ يﺪــﯿﺷرﻮﺧ . ( زا ترﺎﺒﻋ ﺪﻧﺎﮑﺸﺧ ﯽــﻣ ار ﻪـــﺸﯾر » ﺎﻫ ﯽﺘﺨﺳ و تﺎﻣﺪﺻ ) «13 :6 و21 رد ﻪﮐ ، ( ﺮﯾﻮﺼﺗ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ . ﺖﺳﺎﻬﻧﺎﺟ ﯽﺒﻠﻃ ﺖﺣار ﺎﺑ دﺎﻀﺗ »ﺷ ﺮﯾﺮ ) « تﺎﯾآ4 و19 نﺎﻄﯿﺷ ﺎﯾ ( ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ﯽﺘﺣ ار ﻞﯿﺠﻧا رﺬﺑ ﺎﺗ دﺮﺑ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻌﺳ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ، ﺖﺳاﺪﻫد ، . نﺎﻄﯿﺷ و ﻢﺴﺟ ، ﺎﯿﻧد : ﺪﻨﻠﯿﺠﻧا ﯽﻤﺋاد ﻦﻤﺷد ﻪﺳ ﺎﻬﻨﯾا . ﺪﯾﺎﺑﺮﺑ ﺎﻬﻟد زا ﺎﮐ ياﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ سرد ﺎﺠﻨﯾا رد وﺑ نﺎﮔﺪﻧرﺎﮐ يا : دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد ، مﻼﮐ رﺬﺑ هﺪﻧر رﺬ ﻢﮐ و يﺮﻫﺎﻇ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ . ﺪﯾﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﻫ ﯽﻨﻤﺷد و ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ،ﻞﯿﺠﻧا مﻼﮐ ﯽﻣ ار ﺢﯿﺴﻣ ﻢﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ و ﺪﻣآ ﺪﻨﻫاﻮﺧ دﻮﺟو ﻪﺑ ماودﺎﯿﻧد ﻢﻫ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﮐﻮﭘ ، ﻪﻋرﺰﻣ ةرﺎﻨﮐ ﻦﯿﻣز ﯽﺘﺨﺳ . ار ﻢﺟﺎﻬﺗ و كﺎﺧﺤﻣ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ياﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺶﺷﻮﮐ ﺎﻫرﺎﺧ ، دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ . داد ﺪﻫاﻮﺧ دﺎﺒﺑ ، بﻮﺧ ﯽﻟﻮﺼ و ﺪﻧﺰﺑ ﻢﺨﺷ ار ﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﻦﯾﺮﺗ ﺖﺨﺳ ﯽﺘﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ورد ﺐﺣﺎﺻ . ﺪﯿﺷﺎﺑ مﺮﮕﻟد زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ و ﺎﻫرﺎﺧ زا ار ﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﻦﯾﺮﺗ خﻼﮕﻨﺳ ﻦﯿﻣز ، ﺖﺨﺳ ﻦﯿﻣز . ﺪﻨﮐ كﺎﭘﻤﻋ ﯽﺑرﺎﺧ ﻦﯿﻣز و ﯽﺧﻼﮕﻨﺳ و ﻖدار ﺖﺨﺳ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ اﺪﺧ . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا ﻪﺸﯿﻤﻫﺗﻧﺎﺘﺳﺎﺑ شور ﮏﯾ . درﺎﮑﺑ ار دﻮﺧ مﻼﮐ رﺬﺑ ﺎﻬﻟد ﻦﯾﺮﺗ ﺶﮐ ندﺮﮔ و ﻦﯾﺮ يزروﺎﺸﮐ ﯽﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ردﺨﺴ ﻪﮐ ﺪﻧدز ﯽﻣ ﻢﺨﺷ ار ﻦﯿﻣز هﺎﮕﻧآ ، ﺪﻧﺪﯿﺷﺎﭘ ﯽﻣ ار ﻪﻧاد ﺖ ﺎﻣ . دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ نداد ترﺎﺸﺑ رد تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ ﯽﺷور ﻦﯿﻨﭼ . دوﺮﺑ كﺎﺧ ﺮﯾز ﺎﻫ ﻪﻧاد

170 ﯽﺘﻗو ﯽﺘﺣ و ، ﻢﯿﻧﺎﺸﻓا ﯽﻣ ار ﻪﻧاد ﺪﻧا ﻪﻧاد ندﻮﺑر فﺮﺷ رد نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧاد نآ هﺎﮕﻧآ ، ﺪﻧز ﯽﻣ ﻢﺨﺷ ﺎﻫ لد ﻖﻤﻋ رد ار ﻪﻧاد سﺪﻘﻟا حور ، . دروآ رﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﻟﻼﺟ ﺮﭘ ﺮﻤﺛ و هﺪــﻧﺮــﯾﺬـﭘ لد ﺪﯾﺎﺷ ﺪﻨﻫد ﯽﻤﻧ ار هاﻮﺨﻟد لﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ بﻮﻏﺮﻣﺎﻧ كﺎﺧ و ﻦﯿﻣز عﻮﻧ ﻪﺳ يور ﺮﺑ ﺮﮑﻔﺗمﺮﮕﻟد ﻨﮐ هﺪﻨ ﻪﺘﻔﮕﻧ ﯽﻨﺨﺳ ﻮﮑﯿﻧ ﻦﯿﻣز زا زﻮﻨﻫ ﺎﻣ ﯽﻟو . ﺪﺷﺎﺑﯾﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﻢﯾاﺎ لد ﺮﮕﻧﺮﯾﺬﭘﺪﻧ : ﺖﺳا ه» ار نآ ، هﺪﯿﻨﺷ ار مﻼﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ، دﻮﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﻮﮑﯿﻧ ﻦﯿﻣز رد ﻪﮑﻧآ وﻀﻌﺑ و ﺪﺻ ﯽﻀﻌﺑ ، هﺪﺷ روآ رﺎﺑ و ﺪﻤﻬﻓ ﯽﻣ دروآ ﯽﻣ ﺮﻤﺛ ﯽﺳ ﯽﻀﻌﺑ و ﺖﺼﺷ ﯽ)«13 :23 ( . ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﻞﯿﺜﻤﺗ جوا ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﺑ نداد ﯽﻣﺮﮕﻟد ياﺮﺑ يا هﺪﻋو ، ﻢﯿﻨﮐ ﯽمدﺮﻣ ﯽﻔﻨﻣ درﻮﺧﺮﺑ زا ﺎﻬﻧآ و دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﻮﮑﯿﻧ ﻦﯿﻣز ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧﻣا ﺎﻧ و ﻪﺘﺴﮑﺷ لد ، مﻼﮐ عراﺰﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺪﯿﺪﺷ ﻢﺨﺷ يرﺎﯿﺴﺑه ﻧاواﺮﻓ تاﺮﻤﺛ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو نﺪﻧﺎﺸﻓا ﻪﻧاد ياﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ و ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽ.داد

171 هﺮـــﻤــﺛ ﯽﺋﺎﻬﻧ فﺪﻫ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ، ﺖﺳا رﺎﮐ و ﺖﺸﮐ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ﯽﻫد ﻞﺻﺎﺣ : ﺖﺳا تﺎﺠﻧ» ﺪﺑ ةﻮﯿﻣ ، ﺪﺑ ﺖﺧرد و دروآ ﯽﻣ ﻮﮑﯿﻧ ةﻮﯿﻣ ، ﻮﮑﯿﻧ ﺖﺧرد ﺮﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . دروآ ﻮﮑﯿﻧ ةﻮﯿﻣ ﺪﺑ ﺖﺧرد ﻪﻧ و ، دروآ ﺪﺑ ةﻮﯿﻣ بﻮﺧ ﺖﺧرد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ . دروآ ﯽﻣةﻮﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﺧرد ﺮﻫ ، دروﺎﯿﻧ ﻮﮑﯿﻧ ﺬﻬﻌﻟ . دﻮﺷ هﺪﻨﮑﻓا ﺶﺗآ رد و هﺪﯾﺮﺑ يﺎﻫ هﻮﯿﻣ زا ا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ار نﺎﺸﯾا ، نﺎﺸﯾا ) « ﯽﺘﻣ7 :17 -20 .( ا ﺎﯾ و ، ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﻧﺎﺣور ةﺮﻤﺛ ﺮﮔاﺑ ﺪﯾﺎﺑ ار ﺖﺧرد ، ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺑ هﺮﻤﺛ ﺮﮔ ﺪﻨﮑﻓا رود و ﺪﯾﺮ و ،ﻪﻋرﺰﻣ ﻞﺜﻣ رد ار درﻮﻣ ﻦﯾا ﺮﮔا لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﻣز ﺮﮔا ، ﻢﯾﺮﺒﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﺑ ﻦﯿﻣز ، ﺪﻫﺪﻧ لد ﮏﯾ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ، ﺖﺳا شزرا . ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﺶﺸﺨﺑ بﻮﺧ ﻦﯿﻣز ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ، ﻦﯿﻣز عﻮﻧ رﺎﻬﭼ ﻦﯾا زا : ﺖﺳا ﻦﺷور ﻸﻣﺎﮐ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا مﺎﯿﭘﺖﺳا . ﻦﯾا . ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﺘﺷﺎﮐ ياﺮﺑ ﯽﻨﯿﻣز ﻦﯿﻨﭼ و ﺪﻫد ﯽﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﻣز ﮏﯾ ﻂﻘﻓﺧ ﻦﯿﻣز . ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ار ﯽﻌﻗاو راﺪﻧﺎﻤﯾا ﻮﮑﯿﻧ ﻦﯿﻣز يﺮﯾﻮﺼﺗ ، ﯽﺧﻼﮕﻨﺳ و رادرﺎ ﻪﻧﺎﺸﻧ . ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ رﺎﮑﻧا ﮏﯾ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻪﻋرﺰﻣ هار هرﺎﻨﮐ ﻦﯿﻣز . ﺖﺳا ﯽﺸﯾﺎﻤﻧ نﺎﻤﯾا زا مﻮﻬﻔﻣ ، ﺪﻨﻠﻓﺎﻏ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . گﺮﺑ و خﺎﺷ ﻪﻧ ، ﺖﺳا هﻮﯿﻣ ، ﯽﻌﻗاو تﺎﺠﻧﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﻬﻣ . ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻪﺳ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ﻪﮐز عﻮﻧ ﻦﯿﻣ)ﻬﻟد (ﺎ ﻞﯿﻟد . ﺪﻧراﺪﻧ تﺎﺠﻧ ( رادرﺎﺧ ﻦﯿﻣز ، ﯽﺧﻼﮕﻨﺳ ﻦﯿﻣز ، هار ةرﺎﻨﮐ ) ، ﻪﺑ مﻼﮐ ﺖﺷادﺮﺑ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ و ﯽﺗﺎﺳﺎﺴﺣا ﻊﯾﺮﺳ ﺶﻨﮐاو ﺎﯾ و مﻼﮐ ﻪﺑ ندﺮﭙﺳ شﻮﮔ تﺎﺠﻧ

172ر رﻮﻈﻨﻣﻤﺛ ، تﺎﺠﻧ ﻞﯿﻟد . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﮔﺪﻧز رد ﺪﺷ دﻮﻣﺮﻓ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ، ﺖﺳا هﺮ »ﯾا يﺎﻫ هﻮﯿﻣ زا ار (ناراﺪﻧﺎﻤﯾا) نﺎﺸﯾا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﯿﻫاﻮﺧ نﺎﺸ ) « ﯽﺘﻣ7 :16 ﻊﻗاو رد . ( ﻦﯿﻣز زا ﺮﺘﻬﺑ رادرﺎﺧ ﻦﯿﻣز نﺪﯾورد مﺎﮕﻨﻫ رد . ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو تﺎﺠﻧ ﯽﺋﺎﻬﻧ رﺎﯿﻌﻣ ﯽﻫدﺮﻤﺛ شزرا ﯽﺑ ﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﻦﯾا ﮥﻤﻫ . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺧﻼﮕﻨﺳ ﻦﯿﻣز ﺎﯾ و هار هرﺎﻨﮐ هدرﻮﺧ ﺎﭘ و ﺖﻔﺳﻧﻮﺷ هﺪﻧﺎﺸﻓا ﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫ ﻪﻧاد . ﺪﻨﺘﺴﻫﺪر ﯽﻣ ﻦﯿﺑ زا ، ﺪﻧو ﯽﺋﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﻦﯿﻨﭼ و نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ك.ر ) ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺧﻮﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﺰﺟ ، ﺪﻧرﻮﺧ ﯽﻤﻧ يدرد ﭻﯿﻫ ﻪﺑ6 :8 و (ﯾﻮﺼﺗــﺠﻧ زا يﺮــﻤﻧ تﺎــ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽ ﻦﯾا زا ﯽﻀﻌﺑ . ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫ ﻦﯿﻣز مﺎﻤﺗ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺳ ﯽﻀﻌﺑ و ﺖﺼﺷ ﯽﻀﻌﺑ ، ناﺪﻨﭼ ﺪﺻ ﺎﻫ ﻦﯿﻣزﺪﻨﻫد ﯽﻣ لﻮﺼﺤﻣ ناﺪﻨﭼ ﮥﻤﻫ .ﻣهﺮﻤﺛ ﺪﯾﺎﺷ و ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻧآ نﺎﯿﺤﯿﺴ ﺪﺣ رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮏﺗ ﮏﺗ ﯽﻟو ، ﺪﻨﻫد ﯽﻤﻧﻣــﺛ يرﺮﻘــ ﺮﻤــﻣ . ﺪﻨﻫد ﯽ ﺎﮑﻫﺎﻨﮔ زﻮﻨﻫ ﻪﺘﺒﻟا و ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﻤﺘﻣ تﺎﻗوا ﯽﻀﻌﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﯽﻟو . ﺪﻧرزا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﭼ ﺪﺻ هاﻮﺧ . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﺸﺗاﺮﻤﺛ ﯽﺳ هاﻮﺧ و ﺖﺼﺷ هاﻮﺧ و ناﺪﻨ. ﺪﺷﺎﺑ ﻊﯾﺎﺿ ﻦﯿﻣز و هرﺎﻨﮐ ﺖﺨﺳ ﻦﯿﻣز زا ار ﺎﻬﻧآ ﯽﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﯽﻧﺎﺣور ةﺮﻤﺛ هﺪﺷ رﻮﺼﺤﻣ ﯽﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻧ ، ﺖﺳا ناواﺮﻓ نﺎﻧآ تﻻﻮﺼﺤﻣ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ، رادرﺎﺧيﺎﻫ ﻦﯿﻣز رد ﺎﻬﻧآ . ﺎﻫرﺎﺧ ﻦﯿﺑ رد ﺪﻨﺘﺴﯾا ﯽﻣ ﻢﯿﻘﻋ و رادرﺎﺧ ، ﯽﺧﻼﮕﻨﺳ ﯽﻣ ﺮﻤﺛ و . ﺪﻨﻫد

173 هﺪﺷ تﻮﻋد نﺎﮔﺪﻧرﺎﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ، ﻢﯿﻧﺎﺸﻓﺎﯿﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا ﻪﻧاد ﺎﺗ ، ﻢﯾا ﯽﻟو ، ﺪﻧﻮﺷ هﺪﻧﺎﺸﻓا رادرﺎﺧ يﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﺎﯾ و ﯽﺧﻼﮕﻨﺳ ﻦﯿﻣز ﻪﺑ ﺎﯾ ، هار ةرﺎﻨﮐ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧاد ﯽﻣ ﺮﻤﺛ كﺎﺧ نآ رد هﺪﺷ هﺪﻧﺎﺸﻓا يﺎﻫ ﻪﻧاد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﺑﻮﺧ كﺎﺧ ﺖﯾﺎﻬﻧ ردﻫدﯽﺳ ﺎﯾ و ﺖﺼﺷ هاﻮﺧ ، ﯽﺳ هاﻮﺧ ، ﺪﻨ . ﺷ و هدﺎﻣآ ﻦﯿﻣز هﺪﺷ ﻢﺨرد رﺬﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ . ﺖﺳا مﻼﮐ ﺖﺳ

174___________ 11 __________ سﺎــﮐﺮــﮐ و مﺪــﻨﮔ يرﺎﯿﺴﺑ يﺎﻬﻧﺎﺴﻧا . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﮕﺘﻓﺎﯿﻧ تﺎﺠﻧ نﻮﭼ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ راﺮﻗﯽﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺶﺨﺑ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻧﺎﻤﯾاﯾا لوادﺮﮐ هرﺎﺷا بﺎﺘﮐ ﻦﯾ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﯽﻠﮐ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﮏﯾ ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﻧاد ﯽﻬﻟا ﻢ صﺎﺨﺷا مﺎﻨﺑ » ﯽﻤﺴﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ « داﺪﻌﺗ ﻪﭼ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ . ﺪﻧا هدﺮﮐ عاﺮﺘﺧا ﺄﻓﺮﺻ ﻪﮐ ضﺮﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺣور ﺖﯿﻨﻣا ﯽﻧورد سﺎﺴﺣا رد هﺪﺸﻧ لﻮﺤﺘﻣ يﺎﻬﻧﺎﺴﻧاﯽﻧﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻨﻧز ﯽﻣ لﻮﮔ ار دﻮﺧ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ؟ ﺪﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣــ ﯽﻤﻋــﻨﻨﮐ ﻞــﻣ و ، ﺪــ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ هﺪﺸﻧ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ﯽﻟو ﺪﻨﻨﮐ ﯽ رﻮﻣا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ، شدﻮﻟآ هﺎﻨﮔ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ زا يوﺮﯿﭘ ﻦﻤﺿ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻌﻗاو ﯽﺤﯿﺴﻣ ار دﻮﺧ نﺎﻄﯿﺷ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ يزﺎﺑ ار نﺎﻄﯿﺷ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺶﻘﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺋاﺪﺧﻨﺷور ﻪﺘﺷﺮﻓﻓ لﺎﻤﻋا ﺶﻧﺎﻣدﺎﺧ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﻮﻤﻧاو ﯽﺋﺎ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻠﻘﺗ ار ﺖﻟاﺪﻋ ناﺪﻧزﺮ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود11 :14 – 15 .( ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ نداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻞﮑﺸﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺘﻗوﺪﻨﮐ ﯽﻣ مﻼﻋا ار ﺎﻫﺰﺑ زا ، ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺪﺧ ﯽﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا شا هرﺎﺷالدﺎﻋ، ﯽﺘﺳﺮﭘ اﺪﺧ ﻦﯿﻋ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﻨﺳﺮﺑ نﻮﭼ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ گﺮﮔ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ

175 ﯽﺘﻣ ) ﺲﮐﺮﮐ و مﺪﻨﮔ درﻮﻣ رد ﯽﺴﯿﻋ ﻞﺜﻣ زا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ . ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﺶﯿﻣ13 :24 – 30 مﺪﻨﮔ نﺎﯿﻣ رد ﺎﻫ سﺎﮐﺮﮐ نﺎﺘﺳاد . دﻮﺷ ﯽﻣ هﺎﺒﺘﺷا ﺖﺷادﺮﺑ أﺮﺜﮐا ، ( ﻸﻣﺎﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻟو ، ﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﻞﺜﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽ: » : ﺖﻔﮔ ، هدروآ نﺎﺸﯾا ﺖﻬﺠﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﻠﺜﻣ و » تﻮﮑﻠﻣ باﻮﺧ رد مدﺮﻣ نﻮﭼ و . ﺖﺷﺎﮐ دﻮﺧ ﻦﯿﻣز رد ﻮﮑﯿﻧ ﻢﺨﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻣ ار يدﺮﻣ نﺎﻤﺳآ ﺪﯿﯾور مﺪﻨﮔ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو و . ﺖﻓﺮﺑ ، ﻪﺘﺨﯾر سﺎﮐﺮﮐ ، مﺪﻨﮔ نﺎﯿﻣ رد ، هﺪﻣآ ﺶﻨﻤﺷد ﺪﻧدﻮﺑناﺮﮐﻮﻧ ﺲﭘ . ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺰﯿﻧ سﺎﮐﺮﮐ ، دروآﺮﺑ ﻪﺷﻮﺧ و ﻪﺑ ، هﺪﻣآ ﻪﻧﺎﺧ ﺐﺣﺎﺻ يو : ﺪﻧدﺮﮐ ضﺮﻋ ﺎﺠﮐ زا ﺲﭘ ؟ يا ﻪﺘﺷﺎﮑﻧ ﺶﯾﻮﺧ ﻦﯿﻣز رد ﻮﮑﯿﻧ ﻢﺨﺗ ﺮﮕﻣ ﺎﻗآ يار ﻢﻬﺑ سﺎﮐﺮﮐﺳ ؟ ﺪﯿﻧﺎ : دﻮﻣﺮﻓ ار نﺎﺸﯾا" ﺖﺳا ﻦﻤﺷد رﺎﮐ ﻦﯾا" : ﺪﻧدﺮﮐ ضﺮﻋ" ﺎﯾآ ؟ ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻤﺟ ار ﺎﻬﻧآ ﻢﯾوﺮﺑ ﯽﻫاﻮﺧ ﯽﻣ" : دﻮﻣﺮﻓ" ندﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﺖﻗو ادﺎﺒﻣ ، ﯽﻧسﺎﮐﺮﮐ , ﺎﺑ ار مﺪﻨﮔ و ﺪﻨﻨﮐ ﻮﻤﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ دﺎﺼﺣ ﺖﻗو ﺎﺗ ود ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﯾراﺬﮕﺑ . ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ار ﺎﻬﻧآ ، هدﺮﮐ ﻊﻤﺟ ار ﺎﻬﺳﺎﮐﺮﮐ لوا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻢﻫاﻮﺧ ار ناﺮﮔورد ، دﺎﺼﺣ مﻮﺳﻮﻣ ردار مﺪﻨﮔ ﺎﻣا ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺎﻫ ﻪﻓﺎﺑ ﻦﺘﺧﻮﺳ ياﺮﺑ ﺪﯿﻨﮐ هﺮﯿﺧذ ﻦﻣ رﺎﺒﻧا رد" «)ﻣــ ﯽﺘ13 :24 – 30 ( . رﺰﻣ ﻞﺧاد رد سﺎﮐﺮﮐ ﻪﻧاد نﺪﯿﺷﺎﭘ دﻮﺑ ﻪﻧﺎﻤﺼﺧ ﻞﻤﻋ ﮏﯾ يﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ مﺪﻨﮔ ﻪﻋر ﺖﻟود ﻪﮐو دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻊﺿو ﯽﻨﯿﻧاﻮﻗ نآ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ م . ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻣاﺪﻗا ﻦﯿﻨﭼ ترﺎﺴﺧ ﯽﻟﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا و دوﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ﺶﺗﻻﻮﺼﺤﻣ و دﻮﺷ ناﺮﯾو ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ مﺪﻨﮔ ﻪﻋرﺰﻣ ﺪﺷ

176ﺪﻨﯿﺒﺑ . نﺎﺴﻧا ﻦﻤﺷد ﻞﺜﻣ ﻦﯾا رد ، . ﺪﺷﺎﭘ ﯽﻣ ﻪﻋرﺰﻣ رد سﺎﮐﺮﮐ » سﺎﮐﺮﮐ « ﮥﻧاد مﺪﻨﮔ نداد ﻞﺻﺎﺣ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ . ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ نآ زا يا هﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻨﻧﺎﻣ سﺎﮐﺮﮐ ﻪﻧاد ﻞﻣﺎﮐ ، . ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ﺄﺒﯾﺮﻘﺗ مﺪﻨﮔ ﺎﺑ نآ ﺺﯿﺨﺸﺗ رد ﻦﯿﻣز ﺐﺣﺎﺻ ﯽﺗرﺎﺴﺧ ﺶﻨﯿﻣز ﯽﻠﮐ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ، ﺎﻫ سﺎﮐﺮﮐ ندﺮﮐ ورد ﺎﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﻞﺜﻣ مﺪﻨﮔ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺪﯾآ دراو و ورد مﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﺪﺷر ﺎﻫ سﺎﮐﺮﮐ و ﺎﻫ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﻗو نآ ردزا مﺪﻨﮔ و ﺪﻧدﻮﺑ هداد ﻞﺻﺎﺣ و هﺪﯿﺳر ﺺﯿﺨﺸﺗ سﺎﮐﺮﮐ ناﺮﮔورد ، ﺪﺷ ﯽﻣ هداد ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ . ﺪﻨﻨﮐ اﺪﺟ ﺎﻫ سﺎﮐﺮﮐ زا ار ﺎﻫ مﺪﻨﮔ ؟ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﭼ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا ﻪﻧ ، هﻮﺒﻧا ﺖﯿﻌﻤﺟ نآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا روآ ﺐﺠﻌﺗ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ نﺪﯿﺳﺮﭘ ياﺮﺑﺘﺷاد ﯽﺴﯿﻋ يﺎﻫزﺎﺠﻋا نﺪﯾد ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻗﺎﯿﺘﺷاﺪﻨ رد ، وا فﺮﻃ زا ﯽﻧﺎﺣور نﺪﺷ ﻪﯾﺬﻐﺗ و ﺎﻨﺣﻮﯾ ك.ر ) ﺪــــﻧدﻮﺑ هدﺮـﮐ ﻊﻤﺠﺗ ﺶﻓاﺮﻃا6 :16 ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﻢﻫ نادﺮﮔﺎﺷ . ( ﯽــﺘﻣ ﻞﯿـﺠﻧا رد . ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﯽﺋﺎﻫﺰﯿﭼ13 :36 ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽــﻣ نﻮﻌﻤﺷ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻪﮐ يزور ﺪﻨﻧﺎﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ، ﺪﺷ ﻪﻧﺎﺧ دراو و دﻮﻤﻧ كﺮﺗ ار ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ وا زا ، ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻊﻤﺟ مﻮﺣﺎﻧﺮﻔﮐ رد سﺮﻄﭘ : » ﻪﺑ ار ﻪﻋرﺰﻣ سﺎﮐﺮﮐ ﻞﺜﻣ . ﺎﻣﺮﻓ حﺮﺷ ﺎﻣ ﺖﻬﺟ « نﺎــﻨﯾﺮــﻓآ ﺶـــﻘﻧ

177 ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ: ﺖﻔﮔ و ﺖﺧادﺮﭘ هدﺎﺳ نﺎﺑز ﺎﺑ ﻞﺜﻣ »ﮐ ﯽﻣ ﻮﮑﯿﻧ رﺬﺑ ﻪﮑﻧآ ﺮﺴﭘ درﺎﺖﺳا نﺎﺴﻧا«. » نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ «ﺑ شدﻮﺧ درﻮﻣ رد ار نآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺒﻘﻟـ ﯽﻣ رﺎﮑ . دﺮﺑ دراﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ رد . ﺖﺳا هﺪﯿﻣﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا ﺎﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺮﮕﯾد ﺮﻔﻨﮑﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ رد نﺎﺴﻧا ﻦﯾﺮﺗ ﻞﻣﺎﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار وا ﺐﻘﻟ ﻦﯾا . ﺖﺳا هداد دﻮﺧ ﻪﺑ ار ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا شدﻮﺧ ﻂﻘﻓﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ مﺎﻘﻣ رد وا ةﺪﻨﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺐﻘﻟ ﻦﯾا . ﺪﻨﮐ » ﯽﻧﺎﺛ مدآ «ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ، ﺖﺳا» مدآلوا« لﺎﯿﻧاد ﯽﺋﺎﺤﯿﺴﻣ تﻮﺒﻧ ﺎﺑ ار وا و ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﯽﺑ7 :13 . درﺎﺳ ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا ﻖﺒﻃ13 :38 ، » . ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﻋرﺰﻣ « ﻪﮐ هﺪﻧرﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ– ﺮﺴﭘ نﺎﺴﻧا– ﻪﻋرﺰﻣ ﺐﺣﺎﺻ– و ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ﺪﻫﺎﺷ ﺖﺳﻮﻤﻫ و ، ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ وا ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﯽﻣ ﻪﭼ شا ﻪﻋرﺰﻣ رد وا . درﺎﮐ ﯽﻣ ار دﻮﺧ ﻪﻋرﺰﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﻪﮐ يا ﻪﻧاد ؟ درﺎﮐﻦﻤﺿ درﺎﮐ ﯽﻣ وا ﻪﯾآ تﻮﮑﻠﻣ ناﺮﺴﭘ ) تﻮﮑﻠﻣ يﺎﻨﺑا ، ﺖﺳا ﯽﺋﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫ ﻪﻧاد ﻪﮑﻨﯾا31 ﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ناﺮﺴﭘ . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ (دﺎﭘ ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ ﻪ هﺎﺷ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار . درﺎﮐ ﯽﻣ ،ﺎﯿﻧد ، دﻮﺧ ﻪﻋرﺰﻣ رد ار نﺎﻧآ ﯽﺴﯿﻋ و » ﺖﺳا ﺲﯿﻠﺑا ، ﺖﺷﺎﮐ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﯽﻨﻤﺷد و ﺪﻧﺮﯾﺮﺷ ناﺮﺴﭘ ، ﺎﻬﺳﺎﮐﺮﮐ ) «13 :38 – 39 . نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﺪﻨﻧﺎﻨﯾا . ( ترﺎﺒﻋ » ﺮﯾﺮﺷ ناﺮﺴﭘ « رد ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ8 :44 د ناﺮﺒﻫر زا ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ ، ، دروآ نﺎﺑز ﻪﺑ ، دﺮﮐ ﯽﻣ دﺎﻘﺘﻧا ﯽﻨﯾ » رﺪﭘ زا ﺎﻤﺷ ﺲﯿﻠﺑا دﻮﺧ . ﺪﯿﺷﺎﺑ ﯽﻣ « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ﻪﻟﺎﺳر3 :10 ﻪﮐ ﺲﮑﻧآ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ . ﺖﺳا ﺲﯿﻠﺑا ﺪﻧزﺮﻓ ، ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ

178 نﺎــﻄــﯿﺷ حﺮــﻃ ﺴﭘ ، ﯽﺴﯿﻋ ﺎﯾ نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ . ﺖﺴﯿﻧ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﻣ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ار تﻮﮑﻠﻣ ناﺮرﺎﮐ ﯽﻣ ناﺮﺴﭘ ﺎﺑ دﻮﺧ ناﺮﺴﭘ ﻦﺘﺨﯿﻣآ ﺎﺑ ار اﺪﺧ لﻮﺼﺤﻣ صﻮﻠﺧ ﺲﯿﻠﺑا ﺎﯾ ﻦﻤﺷد . د ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺎﺑ ﺲﯿﻠﺑا نﺎﻤﯾا ﯽﺑ ناﺮﺴﭘ ﻦﯾا . دﺮﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﺑ زا ، اﺪﺧ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﺟ ﺎﻫ سﺎﮐﺮﮐ زا ار ﺎﻫ مﺪﻨﮔ اﺪﺧ يوﺎﻬﻧ يرواد رد ﯽﻟو . ﺪﻨﻨﮐ ﮐ ﺖﺳا هدﺎﺳ يرﺪﻗ ﻪﺑ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺘﮑﻧ زا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪ ، ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﻋرﺰﻣ ، هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻨﺷور ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻠﻔﻏ نآ يﺪﯿﻠﮐ مﺎﯿﭘ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ، ﺎﺴﯿﻠﮐ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ ار نآ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﮏﻨﯾا ﯽﻟوﺒﻣ اﺪﺧ ةﺪﻋو و ﺖﺳﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ رد بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ءﺎﻀﻋا درﻮﻣ رد ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾاﺮﺑ ﯽﻨ ﻪﮑﻨﯾا ار ﺎﻬﻧآ يﺎﻀﻋا هﺎﮕﻧآ ، ددﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ ﺶﻧﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣادﺎﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺎﻫر دﻮﺧ لﺎﺣ ﻪﺑ و ﯽﻘﯿﻘﺣﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﺟ ﻢﻫ زا ار ﻦﯿﻏورد يﺎﻀﻋا ﻞﯿﺜﻤﺗ مﺎﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور ﯽﻟو . ﺪﺖﺳا روﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ار سﺎﮐﺮﮐ يﺎﻫ ﻪﻧاد ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ نﺎﻄﯿﺷ . ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا ،ﺑ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ ﻪﻧاد ﮏﯾدﺰﻧ، درﺎﮑ ار سﺎﮐﺮﮐ يﺎﻫ ﻪﻧاد زا ﯽﺸﺨﺑ ، ﺶﻣاﺪﻗا ﻦﯾا رﺎﻨﮐ رد وﺜﻣ ﻦﯾا . درﺎﮐ ﯽﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ردﺮﻣآ يوﺎﺣ ﻞ ﺮﺑ ﯽﺋارﺬﮔ روﺮﻣ ﻪﻧ ، ﺖﺳا نﺎﻬﺟ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ شزنﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ و ﺎﺴﯿﻠﮐ. اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﮐ ﺎﻣ . درﺎﮐ ﯽﻣ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد نﺎﻄﯿﺷ نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻧﺎﮑﻣ نﺎﻤﻫ رد ﻢﯿﺘﺴﻫ نﺎﻤﻫ ﺎﻣ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز

179 ار ﯽﺋاﻮﻫ ﻢﯾرﻮﺧ ﯽﻣ ار ﯽﺋاﺬﻏ نﺎﻤﻫ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺲﻔﻨﺗ نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺲﻔﻨﺗ رد ، ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻨﻧار هدﺎﺟ ﮏﯾ رد نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ و ﺎﻣ . ﺪﻧرﻮﺧ ﯽﻣ نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﻪﮐ . ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻢﻫ ﯽﮕﯾﺎﺴﻤﻫ،ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻢﻫﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﮏﯾ رد ﮏﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺑﯾور ﯽﻣ ﻪﺳرﺪﻣ . ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺮﺧ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﮏﯾ زا ، ﻢﯾور ﯽﻣ ﺮﺘﮐد ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﻤﻫ ﺎﻣ ، ﻢا ود ﺮﻫز نﺎﺴﮑﯾ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﺮﺑ نارﺎﺑ و ، ﻢﯾﻮﺷ ﯽﻣ رادرﻮﺧ ﺮﺑ ﺪﯿﺷرﻮﺧ عﻮﻠﻃ يﺎﻣﺮﮔ ، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﯿﻬﺳ نآ رد ﻢﻫ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺰﮔﺮﻫ هوﺮﮔ ود ﻦﯾا ﻪﮐ يدرﻮﻣ . درﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ) ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺣور ﺖﮐرﺎﺸﻣ6 :14 – 16 ، ( ﻦﯾا ﺰﺟ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا مﺎﯿﭘ و . ﺖﺴﯿﻧ ﺲﮐﺮﮐ مﺎﯿﭘ نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ زا نﺎﻬﺟ ندﺮﮐ كﺎﭘ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ار ﯽﻣاﺪﻗا ﺮﻫ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺎﻫ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻞﯿﮑﺸﺗ يا ﻪﻘﻠﺣ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺳود ﯽﺴﯿﻋ نادﺮﮔﺎﺷ . ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﺪﯿﺋﺄﺗ ، رﺎﺒﺟاﻮﺧ و ﺪﻨﻫد ﺪﻨﻨﮐ اﺪﺟ ﺲﯿﻠﺑا ناﺪﻧزﺮﻓ زا ار د . ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ كرد ار ﺎﻬﻧآ سﺎﺴﺣا ﺎﻣ و ﺎﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻋد ﺮﯿﻣاﺰﻣ هﺪﻨﯾاﺮﺳ ﺎﺑ اﺪﺼﻤﻫ ﯽﮕﻤﻫ » ] ، دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻨﮐاﺮﭘ دود ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ نﺎﻨﭽﻤﻫ ، دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧاﺪﮔ ﺶﺗآ ﺶﯿﭘ مﻮﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و ، دزﺎﺳ هﺪﻨﮐاﺮﭘ ار نﺎﺸﯾا [ اﺪﺧ ﺪﻧدﺮﮔ كﻼﻫ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ناﺮﯾﺮﺷ ) « ﺮﯿﻣاﺰﻣ68 :2 . ( ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﺴﯿﻋ زا ﺪﻋر ناﺮﺴﭘ ، ﺎﻨﺣﻮﯾ و بﻮﻘﻌﯾ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﺮ »ﯾآ ﺪﻧواﺪﺧ ياــﻣ ﺎـــ ﯽ ؟ دﺮﯿﮔ وﺮﻓ ار ﺎﻬﻨﯾا ، هﺪﯾرﺎﺑ نﺎﻤﺳآ زا ﺶﺗآ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﯽﻫاﻮﺧ « نﺎﻣﻼﻏ دﺎﯾ ﻪﺑ ار ﺎﻣ

180ﯾﻮﮔ ﯽﻣ وا ﻪﺑ ﻪﮐ دزاﺪﻧا ﯽﻣ ﻦﯿﻣز ﺐﺣﺎﺻﻨﺪ : » سﺎﮐﺮﮐ ) ار ﺎﻬﻧآ ﻢﯾوﺮﺑ ﯽﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﯾآ ؟ ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻤﺟ ( ار ﺎﻫ ) «13 :28 . ( ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻦﯿﻣز ﺪﻨﻣدﺮﺧ ﺐﺣﺎﺻ ﯽﻟو نﺪﻨﮐ ﻪﮑﻧﻮﭼ ﺪﻨﻨﮑﻧ ار ﺎﻫ سﺎﮐﺮﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﺎﻫرﺎﺑ و ﺎﻫرﺎﺑ ﯽﺘﻤﮑﺣ ﻦﯿﻨﭼ تاﺮﺛا . ﺪﻧﺎﺳر نﺎﯾز ﺰﯿﻧ ﺎﻫ مﺪﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ سﺎﮐﺮﮐ ﺖﺳد زا ار نﺎﻬﺟ ﺖﺳا هﺪﯿﺷﻮﮐ ﯽﻨﯾد ﺶﺒﻨﺟ ﮏﯾ ﺮﮔا .ﺖﺳا هﺪﯿﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رددزﺎﺳ ﺎﻫر ناﺮﻓﺎﮐ ، ﺞﻧر ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ هار ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو يﺎﺴﯿﻠﮐ ﺎﻧﺎﻤﻫ و ﺎﻫ تارﺎﺸﺘﻧا ةﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ بﺎﺘﮐ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻫرازآ ناﺪﯿﻬﺷ درﻮﻣ رد ﺲﮐﻮﻓ ، زا يرﺎﻣآ ﻪﺋارا ﯽﺋاﺪﻬﺷﻃ رد دﻮﺧ نﺎﻤﯾا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد ﺐﯾﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮ . ﺪﻧا هﺪﺷ ﺪﯿﻬﺷ ، ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ار اﺪﺧ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ يﺎﻋدا ﻪﮐ ﯽﻗﺎﺘﺸﻣ نﺎﮔدرﻮﺧ » ﺶﯿﺘﻔﺗ ﺪﯾﺎﻘﻋ «ﻣ ﯽﻄﺳو نوﺮﻗ رد ﻪﺑ ﺮﺠﻨ ﺘﻗﺪﺷ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ زا يرﺎﻤﺷ ﯽﺑ داﺪﻌﺗ ﻞ ﻞﺋﺎﻗ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮐ زا ﯽﮑﯾ . ﺪﻧﺪﺷ ﺪﯿﻬﺷ ، اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﺒﻫر تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ترﺪﻗ نﺪﺷ ، نآ ﮏﻟﺎﻣ نﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد رﺎﯿﺘﺧا رد ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ نﺮﻗ زا ﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻦﻣ نﺎﺘﺳوداﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯽﺒﻫﺬﻣ نﺎﺒﺼﻌﺘﻣ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﮓﻧر ، بﺎﺘﮐ نآ ﻦﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺄﻓﺮﺻ نار . ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ ﯽﻣ دﻮﺧ نﺎﻨﻤﺷد ار ﺺﻟﺎﺧ ندودز نﺎﻣز ﮏﻨﯾا . ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﯽﺋﻮﺟزﺎﺑ و قﺎﻄﻨﺘﺳا ﻪﺑ تﻮﻋد ار دﻮﺧ مدﺮﻣ اﺪﺧ و ، ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺒﯿﻠﺻ يﺎﻫ ﮓﻨﺟ ﺎﯾ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺎﻣ ﺖﻟﺎﺳر . ﺖﺳا هﺪﯿﺳﺮﻧ ﻪﻋرﺰﻣ زا ﺎﻬﺳﺎﮐﺮﮐزﺎﺠﻣ ضﺮﻌﻣ رد ﺎﻣ دﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﮏﻨﯾاتا تازﺎﺠﻣ و يرواد ياﺮﺑ ﯽﺋﺎﺟ ، ﻢﯿﺘﺴﻫ

181ﺮﮕﯾد صﺎﺧ نارﻮﻣﺄﻣ ، ﻢﯿﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ناﺮﯿﻔﺳ ﻪﮐ ﻢﯾا هﺪــﺷ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺎﻣ . دراﺪﻧ دﻮﺟو نازاﺮﺑا ياﺮﺑ و ﻪﺸﻘﻧ ، ﺎﻣ نﺪﺷ هدﺎﺘﺳﺮﻓ . ﻢﯾا هﺪﺸﻧ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﻢﻫ ﯽﻓدﺎﺼﺗ و وا ﺖﺒﺤﻣ و ﺾﯿﻓا نﺎﻬﺟ ياﺮﺑ اﺪﺧ حﺮﻃﺮﯾز زا ﻪﻧﺎﺷ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻣ . ﺖﺳ ﺑﺎ ﻦﯾا ر ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻣ . ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧار دﻮﺧ ﻪﮐ ﻢﯾا هﺪﺸﻧ تﻮﻋد ﻦﻣا ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﯾ و هدﺮﮐ ﺲﺒﺣ ﺮﯾد رد و ﻢﯿﻫﺪﺑ ﺮﻤﺛ و ﻢﯿﺘﺴﯾﺎﺑ ﻢﯾﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺟ رد ﺎﺗ ﻢﯾا هﺪﺷ تﻮﻋد ﺎﻣ . ﻢﯿﻨﮐ راﺮﻓ . ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ترﺎﺴﺧ ﺎﻬﺳﺎﮐﺮﮐ ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﺛا زا ﻷﺎﻤﺘﺣا ﺎﻣا ، دﻮﺷ مﺪﻨﮔ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﻌﻗاو سﺎﮐﺮﮐ . دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﻢﺴﯿﻟﻮﺒﻤﺳ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﺘﺒﻟا . ﺖﺳا تﺎﺠﻧ ﯽﻠﮐ ﻞﺻا ﻦﯾا و ، دﻮﺷ تﻮﮑﻠﻣ ﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺲﯿﻠﺑا ﺮﺴﭘ ﮏﯾ ﻞﺼﻓ رد ﺲﻟﻮﭘ مود ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تاﻮﻬﺷ رد ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﮥﻤﻫ : ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ نﺎﯿﺴﺴﻓا ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳرﻮﺑ ﺐﻀﻏ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺄﻌﺒﻃ و ... ﻢﯾدﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯾا زا ﻞﺒﻗ دﻮﺧناﺮﮕﯾد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ، ﻢﯾد )«مﻮﺳ ﻪﯾآ و تاذ ﺎﻣ ﻪﺑ تﺎﺠﻧ . (ﺎﯿﺣار ﺎﻣ و ﺪﻫد ﯽﻣ يا هزﺎﺗ ت زا » ﺖﯿﺼﻌﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ « ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ » اﺪــﺧ ﻪﻧﺎــﺧ ﻞــﻫا « نﺎﯿﺴﺴﻓا)2 :2 و10 مﺪﻨﮔ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ سﺎﮐﺮﮐ زا و (ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ . ﺎﻣ »ﺻ ﻢﯿﺘﺴﻫ ( اﺪﺧ ) وا ﺖﻌﻨ « و »ﺮﻓآ هﺪﯾ ياﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺢﯿﺴﻣ رد هﺪﺷ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ زاﻧ كﻮﻠﺳ ﺎﻬﻧآ رد ﺎﺗ ، دﻮﻤﻧ ﺎﯿﻬﻣ ﻞﺒﻗ ﻢﯿﺋﺎﻤ ) « نﺎﯿﺴﺴﻓا2 :10 ﮥﻤﻫ ، ﯽﻧﺎﺣور هﺎﮔﺪﯾد زا . ( . ﺪﻧا هدﻮﺑ سﺎﮐﺮﮐ ﯽﻧﺎﻣز ، ﺎﻫ مﺪﻨﮔ ﺎﯾ و ﻢﯿﻨﮐ كﺎﭘ ﺎﻫ سﺎﮐﺮﮐ زا ار ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﮐ ﻢﯾا هﺪﺸﻧ تﻮﻋد ﺎﻣ مدﺮﻣ ﻢﯾزﺎﺳ رﻮﺒﺠﻣ ارا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺗﻮﮐ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز تﻮﮑﻠﻣ ﯽﻧﺎﺣور لﻮﺻ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﻬﺟ رد ﺶﺷ

182ﺷﻮﮐ ،ﺎﻫ سﺎﮐﺮﮐ زا ﻮﮑﯿﻧ لﻮﺼﺤﻣﯿﺑ ﯽﺸﺪﻟﻮﺗ و اﺪﺧ ﺖﻟﺎﺧد نوﺪﺑ . ﺖﺳا هدﻮﻬ دو هرﺎﺑﮐﺮﮐ ﻦﺘﺳارآ . دﻮﺷ ﯽﻤﻧ مﺪﻨﮔ ، سﺎﮐﺮﮐ هﺎﮕﭽﯿﻫ ار ﻮﮑﯿﻧ لﻮﺼﺤﻣ ﺰﯿﻧ مﺪﻨﮔ نﻮﭼ سﺎزا سﺎﮐﺮﮐ ﻪﺑ ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد . دروآ ﯽﻤﻧ رﺎﺑ7 :6 ﮥﻈﻋﻮﻣ رد و ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ » هﻮﮐ ﺮﺳ « دﻮﻣﺮﻓ ﯽﺴﯿﻋ » . [ ﺪﯾزاﺪﻨﯿﻧ ] نازاﺮﮔ ﺶﯿﭘ ار دﻮﺧ يﺎﻫﺪﯾراوﺮﻣ «ﮐ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻧآ ﺮﮕﯾد ﯽﻣﻼ ﺪﯿﺋﺎﻤﻨﻧ تﻮﮑﻠﻣ لﻮﺻا شﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز تﻮﮑﻠﻣ زا جرﺎﺧ رد ﻪﮐ ار . ﻪﺑ زﺎﺠﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣلﺎﻤﻋا ﺎﯾ و ﺎﯿﻧد ندﺮﮐ مﻮﮑﺤﻣ ياﺮﺑ رﺎﺸﻓ مﺮﻓر ، ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نآ يﺮﻫﺎﻇ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﮑﺣ ﺎﻣ ﻪﺑ . ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻈﻋﻮﻣ هﺎﻨﮔ ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ) ﻢﯿﻫد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﺘﻣ ك.ر28 :19 – 20 ﻢﯿﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﻟاﺪﻋ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ( ﯿﺘﺴﯿﻧ اﺪﺧ نﺎﯾﺮﺠﻣ ﯽﻟو ، . ﻢ اﺪـــﺧ حﺮـــﻃ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ اﺪﺟ ﺎﻫ سﺎﮐﺮﮐ و ﺎﻫ مﺪﻨﮔ ، ورد ﻊﻗﻮﻣ رد » ﺪﻨﻧﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ، نﺎﮔﺪﻧورد ) « ﯽﺘﻣ13 :39ﺪﻧازﻮﺳ و هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﺲﯿﻠﺑا ناﺮﺴﭘ ﺎﯾ ﺎﻬﺳﺎﮐﺮﮐ . ( ) ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ه13 :40 ﻧآ ﻪﻧادوﺎﺟ نﺎﮑﻣ ﻢﻨﻬﺟ و ( ار ﺎﻬﺳﺎﮐﺮﮐ نﺎﮔﺪﻧورد . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻬ » ﺶﺗآ رﻮﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺧاﺪﻧا ﺪﻨﻫاﻮﺧ ) «13 :42 : ﺖﺳا كﺎﻨﺳﺮﺗ يﺮﯾﻮﺼﺗ . ( » رﺎﺸﻓ و ﻪﯾﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺟ

183ﺖﺳا ناﺪﻧد « ﺎﯾ تﻮﮑﻠﻣ ناﺮﺴﭘ و » نﻻدﺎﻋ) «13 :13 اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ رد ﻪﺸﯿﻤﻫ ياﺮﺑ ( . ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻦﮐﺎﺳ ﮔ ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﮔﺪﻧورد ﺎﯾ مﺪﻨﮔ نﺎﮔﺪﻧورد ؟ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ سﺎﮐﺮﮐ زا ار مﺪﻨ » نﻻدﺎﻋ « ار نﺎﺸﯿﻧﺎﺣور تاﺮﻤﺛ زا مﺪﻨﮔ ﻪﯿﺒﺷ سﺎﮐﺮﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ . ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ هﺪﯿﺳر ﻪﻧاد . دروآ رﺎﺒﺑ ، دروآ ﯽﻣ رﺎﺒﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﻟو ، ﺪﺷﺎﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﺑرد ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ و . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ سﺎﮐﺮﮐ زا ار نآ ﯽﻨﺷور ناﺮﺴﭘ ، ﯽﻧﺎﺣور وﺮﻤﻠﻗﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﻟو ، ﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻠﻘﺗ ار تﻮﮑﻠﻣ ناﺮﺴﭘ رﺎﺘﻓر ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺲﯿﻠﺑا ار ﯽﻌﻗاو ﺖﻟاﺪﻋ ﺪﻨﻧا . ﺪﻨﻫد ﺮﻤﺛ »ﺑ ﻮﮑﯿﻧ هﻮﯿﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﺑ ﺖﺧرد دروﺎﯿ « ﯽﺘﻣ)7 :18 – . ( دازآ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺎﻬﺳﺎﮐﺮﮐ . ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﺪﯾﺆﻣ ﻞﯿﺜﻤﺗ نﺎﺑز »نارﺎﮐﺪﺑ و نﺎﮔﺪﻨﻫد شﺰﻐﻟ) « ﯽﺘﻣ13 : 41 و ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ ( ﺎﻬﻣﺪﻨﮔ » نﻻدﺎﻋ ) «13 :43 ﻦﺷور . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ( ، ﺖﺳا ﺖﺳﺎﻫ نآ لﻮﺼﺤﻣ و ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﺟ سﺎﮐﺮﮐ زا ار مﺪﻨﮔ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ . يرواد رد . ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻸﻣﺎﮐ ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﯽﺋﺎﻬﻧ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻤﻧ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ سﺎﮐﺮﮐ و مﺪﻨﮔ ﻦﯿﺑ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣﺑ و نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ندﻮﺑ توﺎﻔﺗ ﯽﺑ ﺮﺑ لاد ﯽﺋاﻮﺘﻓ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا . ﻢﯿﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﯽ ار ﻪﻋرﺰﻣ رد هﺪﺷ هﺪﻨﮑﻓا يﺎﻬﺳﺎﮐﺮﮐ ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﻤﮑﺣ ﻪﻧ و ﺖﺴﯿﻧ نﺎﮔﺪﺷ ﻢﮔﺴﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ هﺪﯾﺪﻧآ ﯽﻣ دراو ﺎﻫ مﺪﻨــﮔ ﺮــﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﺎ . ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺑ ، ﺪﻧرو

184 ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا مﺎﯿﭘ وا نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ و ﺪﻧواﺪﺧ نﺎﺘﺳد ﻪﺑ ار ﯽﺋﺎﻬﻧ تازﺎﺠﻣ و يرواد . ﻢﯾراﺬﮔاو مﺪﻨﮔ . دﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ، ﺪﻫد ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﯽﻌﻗاو مﺪﻨﮔ ، ﺮﺧآ ردﺎﺧﭘﻮﭘ مﺪﻨﮔ ، ﺪﻫد ﯽﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ار رﻒﯿﻄﻟ ﮏ يﺰﯿﺋﺎﭘ مﺪﻨﮔ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﻫد ﯽﻤﻧ ﺮﻤﺛ ارﺪﺑ ﺮﻤﺛ ار مﺪﻨﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺠﯾا مﺪﻨﮔ تاذ . ﺖﺳا يا ﻪﻋرﺰﻣ رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ، ﺪﻫ رد ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ تﻮﮑﻠﻣ ناﺮﺴﭘ . ﺪﺷﺎﺑ سﺎﮐﺮﮐ زا ﺮﭘ ﻪﮐ دﻮﺷ هﺪﻧﺎﺸﻓا ناﺮﺴﭘ ﺎﻣا . ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ شروﺮﭘ ، ﺰﯿﻧ ﺲﯿﻠﺑا ناﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺟ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻬﺟﯽﻧﺎﻤﺳآ ﺖﻌﯿﺒﻃ ياراد تﻮﮑﻠﻣ ﯽﻣ رﺎﺒﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ يا هﺮﻤﺛ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﯽﺗاﺮﻤﺛ ﺎﺑ ﺪﻧروآا ناﺮﺴﭘ ﺲﯿﻠﺑ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ، ﺪﻧروآ ﯽﻣ رﺎﺒﺑ بﺎﺴﺣ ﺎﻬﻧآ تاﺮﻤﺛ يور ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ و . ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ

185___________ 12 __________ نﺎــــﻤـﺳآ ﺞـــــﻨـﮔ ناﻮﺟ لﺎﺜﻣ نآ ﻦﺷور ﻪﻧﻮﻤﻧ . ﺪﻧار ﯽﻣ دﻮﺧ زا ار قﺎﺘﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﺟ ﯽﻫﺎﮔ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧﯾد درﻮﻣ ﻪﺳ و ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻢﮐﺎﺣ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد ﺮﮕ9 :57 – 62 ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﺖﺳا هﺪﻣآ اﺮﭼ . ﺪﯿﺸﯾﺪﻨﯿﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ناور ﺶﻟﺎﺒﻧﺪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﻟﺎﺳر ﻪﯿﻟوا يﺎﻫزور ﻪﮐ ﯽﻫﻮﺒﻧا هوﺮﮔ نآ ﻪﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ ك.ر ) ﺪﻧﺪﯿﻧادﺮﮔ ﺮﺑ يور وا زا هوﺮﮔ نآ ﺖﯾﺮﺜﮐا6 :66 ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻧﻮﭼ ؟ (ﺐﻟﺎﻃ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ وا . دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﻠﮑﺸﻣ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﻬﻧآ زا أرﺮﮑﻣ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ، ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ ار وا و ﺪﻨﻨﮐ كﺮﺗ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ، ﺪﻨﻨﮐ رﺎﮑﻧا ار دﻮﺧ داد ﯽﻣﻋ ﻪﺑ وا ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ار تﺎﺠﻧ ﺪﯿﻣا هﺎﮕﭽﯿﻫ وا . ﺪﻧدز ﯽﻣ زﺎﺑ ﺮﺳ ﺪﻧواﺪﺧ ناﻮﻨﺿﺮﻋ ،ﺷاد ﯽﻤﻧ ﻪهﻮﺒﻧا هوﺮﮔ نآ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ . ﺖ ﻞﯿﺠﻧا رد ﺲﻗﺮﻣ 8 :34 – 37 ا ﯽﮐﺎﺣ ز نﺎﻗﺎﺘﺸﻣ زا ﯽﺴﯿﻋ يﺎﺿﺎﻘﺗ : ﺖﺳا تﺎﺠﻧ » دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﺎﺑ ار مدﺮﻣ ﺲﭘ : ﺖﻔﮔ ، هﺪﻧاﻮﺧ" ﺐﯿﻠﺻ و ﺪﻨﮐ رﺎﮑﻧا ار ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ، ﺪﯾآ ﻦﻣ ﺐﻘﻋ زا ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﺮﻫ نآ ، ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﺮﻫ اﺮﯾز . ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ اﺮﻣ ، ﻪﺘﺷادﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻦﻣ ﺖﻬﺠﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻪﮐ ﺮﻫ و ، دزﺎﺳ كﻼﻫ ار . ﺪﻧﺎﻫﺮﺑ ار نآ ﺪﻫد دﺎﺑ ﺮﺑ ﻞﯿﺠﻧا و ﺎﯾ ؟ دزﺎﺒﺑ ار دﻮﺧ ﺲﻔﻧ و دﺮﺒﺑ ار ﺎﯿﻧد مﺎﻤﺗ هﺎﮔ ﺮﻫ دراد دﻮﺳ ﻪﭼ ار ﺺﺨﺷ ﻪﮐ اﺮﯾز

186 و رﺎﮐﺎﻧز ﮥﻗﺮﻓ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺮﻫ اﺮﯾز ؟ ﺪﻫﺪﺑ دﻮﺧ نﺎﺟ ضﻮﻋ ﻪﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﯽﻣدآ ﻪﮑﻧآدﻮﺷ هﺪﻨﻣﺮﺷ ﻦﻣ نﺎﻨﺨﺳ و ﻦﻣ زا رﺎﮐﺎﻄﺧ ، ﻘﻣ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺰﯿﻧ نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ سﺪ، ﺪﯾآ ﺶﯾﻮﺧ رﺪﭘ لﻼﺟ رد ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻨﻣﺮﺷ وا زا" « ) ﺲﻗﺮﻣ8 :34 – 37 . ( ﺎﻨﺣﻮﯾ رد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑﺎﺸﻣ نﺎﻨﺨﺳ12 :24 – 25 ار ﺢﯿﺴﻣ ﺖﺳاﻮﺧ رد ﺖﺣاﺮﺻﺸﻧــ : ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎ» آﮥﻧاد ﺮﮔا ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﻣآ ﻦﯿﻣ ﺪﺘﻓا ﯽﻣ ﻦﯿﻣز رد ﻪﮐ مﺪﻨﮔﺮﻤﺛ دﺮﯿﻤﺑ ﺮﮔا ﻦﮑﯿﻟ ﺪﻧﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ ، دﺮﯿﻤﻧ ، دراد ﺖﺳود ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ . دروآ رﺎﯿﺴﺑ وﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺎﺗ ، دراد ﻦﻤﺷد ار دﻮﺧ نﺎﺟ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺮﻫ و ، ﺪﻨﮐ كﻼﻫ ار نآ . ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ هﺎﮕﻧ ار نآ ﯽﻧاد « ﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﮏﯾ ﺢﯿﺴﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺶﯾﻮﺧ كﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ يدﺮﮔﺎﺷ رد يرﺎﯿ لﻮﺤﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﯿﺠﻧا ءارا ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ شور .دﻮﺷ ﯽﻧﺎﺣور رد نﺎﻤﯾا . دﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧﻪﭽﻧآ زا ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺸﮔ ﺮﺑ و ﯽﻠﮐ لﻮﺤﺗ زا ﺮﺘﻤﮐ يﺰﯿﭼ وا ﺮﻈﻧ هدﻮﻤﻧ يور ناﺪﺑ نﻮﻨﮐا ﻪﮐ ﻪﺑ ، ﻢﯾاود . ﺖﺴﯿﻧ وا يﻮﺳ ﯽﺘﻣ رد هﺎﺗﻮﮐ ﮥﻧﻮﻤﻧ13 :44 – 46 ﻪﺑ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا تﻮﮑﻠﻣ سﺎﯿﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ شزرا ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾا . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﯽﺘﺳردﻤﺳآ : ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ، ﺖﺳا تﻮﮑﻠﻣ نآ ﻪﺑ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ دورو ﮥﻣزﻻ ﻪﮐ ﻪﻧاﺮﮔ رﺎﺜﯾا ﺪﻬﻌﺗ و ﯽﻧﺎ » نﺎﻬﻨﭘ ، ﻪﺘﻓﺎﯾ ار نآ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﮐ ﻦﯿﻣز رد ةﺪﺷ ﯽﻔﺨﻣ ، ﺪﻧﺎﻣ ار ﯽﺠﻨﮔ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ و . ﺪﯾﺮﺧ ار ﻦﯿﻣز نآ و ﺖﺧوﺮﻓ ﺖﺷاد ﻪﭽﻧآ ، ﻪﺘﻓر نآ ﯽﺷﻮﺧ زا و دﻮﻤﻧ » « تﻮﮑﻠﻣ زﺎﺑاوﺮﻣ يﺎﯾﻮﺟ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻣ ار يﺮﺟﺎﺗ نﺎﻤﺳآ ﺪﯾراوﺮﻣ ﮏﯾ نﻮﭼ و ، ﺪﺷﺎﺑ بﻮﺧ يﺎﻫﺪﯾر

187 ﺪﯾﺮﺧ ار نآ ، ﻪﺘﺧوﺮﻓ ار دﻮﺧ ﮏﻠﻤﯾﺎﻣ و ﺖﻓر ، ﺖﻓﺎﯾ ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ ) « ﯽﺘﻣ13 :44 – 46 ود ﺮﻫ . (ﻪﮐ يرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ لﺎﺜﻣا ﻦﯾا زا يﺎﻨﻏ ﻬﺑ ﯽﺑ تﻮﮑﻠﻣ يﺎﯾ ﺖﺳد ناﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺖﺳد زا دراد ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ﻪﻧﺎﻣدﺎﺷ ، ﺖﺳا هدﺮﮐ كرد ار ﺪﺑﺎﻨﯿﻣز يﺎﻫ ﺞﻨﮔ رد ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﻧآ : ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ . ﯽﺲﺑ توﺮﺛ زا ﺪﻧا ﻪﺘﺨﯾوآ ﮓﻨﭼ دﻮﺧ ار ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ موﺮﺤﻣ ﯽﻧﺎﻤﺳآ ﻢﯿﻈﻋ ﺎﺑ سﺮﻄﭘ لوا ) ﺖﺳا هﺪﯾﺮﺧ دﻮﺧ نﻮﺧ يﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ، ﯽﻧاﺮﮔ ﺖﻤﯿﻗ1 :18 . ( هدﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ناﺮﺴﻔﻣ دﻮﺧ ﺖﺷادﺮﺑ ، ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻬﯾﺪﺑ و ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺑ ار نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻬﯾﺪﺑ ﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد ﻦﯾا رد و ﺖﺳا ﯽﺴﯿﻋ هﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ، ﻢﯾراد رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ زا ﺮﺗ ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ ﯽﺴﺑ ﯽﺠﻨﮔ ترﻮﺻ ﺪﻧا واد تﺎﺠﻧ هار ةرﺎﺑ رد ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻤﯿﻠﻌﺗ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻦﯾا هد . ﺖﺳا ﺮﮔا ﺲﻗﺮﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻢﮐﺎﺣ ناﻮﺟ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﺎﺑ ار لﺎﺜﻣا ﻦﯾا ﺪﯾا هﺪﺸﻧ ﻊﻧﺎﻗ ﺎﻤﺷ10 :21 : ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ » ﯽﺠﻨﮔ نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮐ هﺪﺑ اﺮﻘﻓ ﻪﺑ و شوﺮﻔﺑ يراد ﻪﭽﻧآ وﺮﺑ . ﺖﺷاد ﯽﻫاﻮﺧ « دروآ ﺖﺳﺪﺑ ار تﻮﮑﻠﻣ ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ دراد ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺎﺠﻨﯾا رد ﺲﭘاو ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ، . دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ در ﯿﻨﯿﻄﺴﻠﻓ نﺎﯿﻣ رد دﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷزرا سﺎﻨﺟا ﻪﮐ دﻮﺑ لﻮﻤﻌﻣ نﺎﻣ رد ارــﻔﺨﻣ ﯽﻠﺤــﻨﭘ ﯽــ نﺎﻬ. ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﮓﻨﺟ نﺎﺘﺳاد زا ﺮﭘ دﻮﻬﯾ ﺦﯾرﺎﺗ . دﻮﺑ ﮓﻨﺟ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻞﯿﺋاﺮﺳاازوﺎﺠﺗ و و ت ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫ ﺶﺗرا ﺖﺳاﻣآ ﯽﻣ ﻪﮐﻧﺪﻓزوژ . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ جارﺎﺗ ار مﻮﻗ و ﺪ خرﻮﻣ سﻮ

188ﺮﻗ يدﻮﻬﯾ : ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ لوا ن » دﻮﺧ يﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ و ﺲﯿﻔﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﯿﺛﺎﺛا و هﺮﻘﻧ و ﻼﻃ نﺎﯾدﻮﻬﯾﻣﺎﻧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﻃﺎﺨﺑ ارﺴ . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻦﻓد ﻦﯿﻣز ﺮﯾز رد مﻮﻠﻌﻣ ﺎﻧ ةﺪﻨﯾآ و ﺪﻋﺎ « ﻞﺜﻣ رد ﯽﺘﻣ رد جرﺪﻨﻣ13 :44 هﺪﺷ ﻪﻋرﺰﻣ رد ﺞﻨﮔ ﻪﺟﻮﺘﻣ دﺮﻣ نآ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ هﺪﺸﻧ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﻋرﺰﻣ ﺐﺣﺎﺻ ياﺮﺑ وا ﺪﯾﺎﺷ . ﺖﺳا ﺖﺳا هدز ﯽﻣ ﻢﺨﺷ ار ﻦﯿﻣز و ﺖﺳا هدﺮﮐ زا ﯽﺸﺨﺑ و هدﺮﮐ ﯽﻣ رﻮﺒﻋ ﻪﻋرﺰﻣ زا قﺎﻔﺗا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻢﻫ ﺪﯾﺎﺷ و ار ﺞﻨﮔ ﻪﭽﻗوﺪﻨﺻ هﺪﯾد و ﺖﺳا هﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭘ كﺎﺧ ﺎﺑ ار نآ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﺖﺳا هﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ ﻦﯿﻣز زا ﻪﮐ ﺖﺳاﺳ ﺲﭙ . ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﭻﻨﮔ ناﺪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﯾﺮﺧ ار ﻪﻋرﺰﻣ و ﻪﺘﺧوﺮﻓ ﻪﺘﺷاد ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺎﯾآ ﻪﻋرﺰﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ رﻮﻄﺑ ﺞﻨﮔ ﺎﯾآ ؟ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻗﻼﺧا ﺮﯿﻏ وا ﻞﻤﻋﺧ ؟ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧﺑر ﺖﻌﯾﺮﺷ ! ﺮﯿﻣ ﯽﻧﺎ ﯽﻟﻮﭘ ﺎﯾ و هﺪﯿﺳر يﺎﻫ هﻮﯿﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﺮﮔا ﺖﻔﮔ ﯽ ﺮﺑ ﯽﻤﻧ هﺪﺷ ﻒﺸﮐ ﺞﻨﮔ نآ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ . ﺖﺳوا نآ زا ، ﺪﺑﺎﯿﺑ ﻦﯿﻣزنﻮﭼ ، ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻋرﺰﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﺠﻨﮔ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاﺪﯿﻣ وا ﺮﮔا ﺮﮕﯾد ﺞﻨﮔ نآ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ . ﺖﺷاد ﯽﻣ ﺮﺑ ار نآ ﺪﺷوﺮﻔﺑ ار شا ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ، دراد ﺎﺠﻧآ رد ﺎﻫ ﻞﺴﻧ و لﺎﺳ نﺎﯿﻟﺎﺳ ﺞﻨﮔ نآ دﻮﺑ ﻦﮑﻤﻣ . دﻮﺑ هﺪﺷ ﺐﻠﺳ ﻪﻋرﺰﻣ ﺐﺣﺎﺻ زا ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ يﺎﻋدا ﻖﺣ ﻪﺑ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ار نآ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﻦﯾا ﯽﻟو . ﺪﺑﺎﯿﻧ ار نآ ﯽﺴﮐ و ﺪﻧﺎﻤﺑآ و ﻦﯿﻣا دﺮﻣ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﺮﻣ ﻦﯾا ﻞﻤﻋ ﻊﻗاو رد ، ﺖﺷاد ار ن ﯽﻔﺼﻨﻣ ﭻﯿﻫ و دﻮﺷ ﺐﺣﺎﺻ ار ﺞﻨﮔ دﺮﺨﺑ ار ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ وا . ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺧوﺮﻓ ﺖﺷاد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ و ﺖﻓر ﻪﮑﻠﺑ ، دﺮﮑﻧ ار رﺎﮐ ﻦﯾا ﯽﻟو ﺪﻤﻬﻔﻧ ﺲﮐ

189ا ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﺎﺗ ، دزادﺮﭙﺑ ار ﻪﻋرﺰﻣ يﺎﻬﺑ هﺪﺷ ﺐﺣﺎﺻ ﺐﻠﻘﺗ ﺎﺑ ار ﺞﻨﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﮑﻧ ﻢﻬﺘﻣ ار و . ﺖﺳا ﺎـــﻬـﺒـﻧاﺮــﮔ ﺪـــﯾراوﺮـــﻣ ﮔ و ﻪﻋرﺰﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﺑ ﯽﮐﺪﻧا ، ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ ﺪﯾراوﺮﻣ ﻞﺜﻣ ) ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ، نآ رد ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺞﻨ.ر ﯽﺘﻣ ك13 :45- 46 ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ ار شوﺮﻓ هﺪﻤﻋ ﺮﺟﺎﺗ ﮏﯾ ﺎﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد . (ﮑﻋ ﺮﺑ . ﺖﺳﺎﻫﺪﯾراوﺮﻣ عاﻮﻧا ﺺﺼﺨﺘﻣ ار دﻮﺧ ﺺﺼﺨﺗ وا ﺞﻨﮔ و ﻪﻋرﺰﻣ لﺎﺜﻣ ﺲ ﻦﯾﺮﺗﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﯽﺳرﺮﺑ رد وا ﯽﮔﺪﻧز . ﺖﺳا هدروﺎﯿﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫﺪﯾراوﺮﻣ ، ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻫﺪﯾراوﺮﻣ– ﮏﯾ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﯾد شﺮﻤﻋ مﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ هدﻮﺑ يﺪﯾراوﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ يﺪﯾراوﺮﻣ زور . راوﺮﻣ ﺲﭘ و ﺪﻧﺪﯾﺮﺧ ﯽﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ داﺮﻓا و ﺪﻧدﻮﺑ تاﺮﻫاﻮﺟ ﻦﯾﺮﺗﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ ﺎﻫﺪﯾ . ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺘﻤﯿﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﯽﺋﺎﻫﺪﯾراوﺮﻣ زا دﻮﻤﻠﺗ بﺎﺘﮐ .ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ زاﺪﻧا لوا ﮥﻟﺎﺳر . ﺪﻧدﻮﺘﺳ ﯽﻣ ار ﯽﺋﺎﻫﺪﯾراوﺮﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻸﻤﻋ نﺎﯾﺮﺼﻣﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ س2 :9 هرﺎﺷا ﻪﺑر دﻮﺧ يﺎﻫﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﯽﻧﺎﻧز رد ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو . ﺪﻨﺘﺳارآ ﯽﻣ ﺎﻫﺪﯾراوﺮﻣ ﺎﺑ ا ﯽﺘﻣ ) داد رﺎﻄﺧا نﺎﮐﻮﺧ يﻮﻠﺟ نﺎﺸﯾﺎﻫﺪﯾراوﺮﻣ ﻦﺘﺧاﺪﻧا درﻮﻣ7 :6 ﻦﯾا شرﻮﻈﻨﻣ (ﺴﮐ ﻪﺑ ار ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ ﺮﻫاﻮﺟ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑﻧﺎ ﯽﺘﺣ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد شزرا ﻪﮐ ﺪﯿﻫد ﯽ ﻢﻫ تاﻮﺒﻧ

190د ﺪﯿﮐﺄﺗﺷاﮐﺎﺣ ﯽﻧﺎﻤﺳآ ﺮﻬﺷ زا ﺎﻨﺣﻮﯾ يﺎﯾور . ﺎﻫﺪﯾراوﺮﻣ شزرا ﺮﺑ ﺪﻨﺘ هزاورد زا ﯽ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ) ﺖﺳﺎﻫﺪﯾراوﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺘﺳارآ ﯽﺋﺎﻫ21 :21 . ( ﯽﻣ و ﺪﯾﺮﺧ ﯽﻣ ار ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ يﺎﻫﺪﯾراوﺮﻣ وا . دﻮﺑ ﺪﯾراوﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ يﺪﯾراوﺮﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻦﯾا ﻦﻤﺿ رد . دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز هار ﻦﯾا زا و ﺖﺧوﺮﻓﭽﻧآ يﺎﻬﺑ ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﻠﺟ نآ ﺮﺑ ﺶﻬﺟﻮﺗ نﺎﻨﭼ ار نآ ، دراد ﻪﮐ ﻪ . دﻮﺷ ﺐﺣﺎﺻ ـﯿـﺼـﺤـﺗ تﻮـــﮑﻠـﻣ ﻞـ يﺮﮑﻓ يﺎﻫ يرواﺪﺸﯿﭘ يا هرﺎﭘ ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ لﺎﺜﻣا ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد . ﺪﻫد ﯽﻣ رﺎﻄﺧا شا يدﻮﻬﯾ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ ﻦﯾا لﺎﺜﻣا ﻦﯾا . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ دراو نﺎﺷ يداﮋﻧ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘورو ﻪﮐ دﻮﻤﻧ طﺎﺘﺤﻣ ار نﺎﻧآ دﺮﯿﮕﻧ يﺪﺟ دﺎﯾز ار اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑﻧﺪ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا لﺎﺜﻣا ﻦﯾا ﯽﺳﺎﺳا ةرﺎﺷا . و شزرا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ نآ زا نﺎﻤﺳآ ﯽﮕﻧاﺮﮑﯿﺑ ﻪﻤﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﯾﺎﻣ و هدﺮﮐ كرد ار نآ ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ . ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا ، نآ ﻦﺘﻓﺎﯾ يﺎﻬﺑ ﻪﺑ ار ﺰﯿﭼﺑ ﯽﻣ ، ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻣدﺎﺷ قﻮﺷ ﺎﺑ و دﻮﺧ لد ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ار نآ ﺪﯾﺎو ﺰﯿﭼ ﺮﻫ نداد ﺖﺳد زاﺑ ﻪﺑ شﺮﮕﯾد يﺎﻬ ﻦﺘﻓﺎﯾ . ﺪﻨﮐ لﺎﺒﻧد ، تﻮﮑﻠﻣ نآ

191 ﻠﻣ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ دﺎﺴﻓ ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻮﮑ ﯽﺑ و ﺖﺳا ناﺮﮐ و ﻦﯾﺮﺗ ناﺮﮔ زا ﻢﯿﻈﻋ ﯽﺴﺑ نآ شزرا كﺎﺧ لد رد ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺞﻨﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ . ﺖﺳا ﯽﻨﯿﻣز يﺎﻫﺪﯾراوﺮﻣ و يﺎﻫ ﺞﻨﮔ زا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد . ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ نﺎﻬﻨﭘ ﺪﻧرﺬﮔ ﯽﻣ كﺎﺧ نآ ﺮﺑ ﻪﮐ يرﺎﯿﺴﺑ ﺮﻈﻧ2 :14 ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ :» ﺖﻟﺎﻬﺟ وا دﺰﻧ ﻪﮐ اﺮﯾز دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻤﻧ ار اﺪﺧ حور رﻮﻣا ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ نﺎﺴﻧا ﺎﻣا . دﻮﺷ ﯽﻣ حور زا ﺎﻬﻧآ ﻢﮑﺣ اﺮﯾز ﺪﯿﻤﻬﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار ﺎﻬﻧآ و ﺖﺳا « ﻞﻘﻧ رد تﺎﯾآ ﻦﯾاﺖﺳا ﯽﺒﻧ ﺎﻌﯿﺷا ﻪﻔﯿﺤﺻ زا ﯽﻟﻮﻗ :» ﺖﺳا بﻮﺘﮑﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ" ﺪﯾﺪﻧ ﯽﻤﺸﭼ ﻪﮐ ار ﯽﺋﺎﻫﺰﯿﭼ دﻮﺧ ناراﺪﺘﺳود ياﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﭽﻧآ ﯽﻨﻌﯾ ، دﺮﮑﻧ رﻮﻄﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ و ﺪﯿﻨﺸﻧ ﯽﺷﻮﮔ وﺖﺳا هدﺮﮐ ﺎﯿﻬﻣ" « نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا )2 :9 . ( ﻧ زا رﻮﻣا ﻦﯾا ﺎﺑ و ﺖﺳا رﻮﺘﺴﻣ نﺎﺴﻧا نﺎﻤﺸﭼ زا و ، ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻘﻤﺣا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﻤﮑﺣ ﺮﻈﺷ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﺴﻧا شﻮﮔﺮﻏ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮﻈﻧ زا و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نﺪﯿﻨ. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻨﺷآ ﺎﻧ و ﻪﺒﯾ ﻪﻧﻮﮕـﭼ ﺲﭘ : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ مﻼﮐ رد ؟ ﺪﺑﺎﯾرد ار تﻮﮑﻠﻣ يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗاو ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺴﮐ » ﺎﻬﻧآ اﺪﺧ ﺎﻣا ارﻪﺑ دﻮﺧ حور ﻪﺑ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻒﺸﮐ ﺎﻣ ) « نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا2 :10 هدﻮﺸﮔ ار ﺎﻬﻟد اﺪﺧ . (ﮐﺮﺑ و ﺎﻨﻏ و توﺮﺛ ﺎﺗ ﺖﺳاﺎﺶﺗﻮﮑﻠﻣ ت . ﻢﯿﻨﮐ كرد ، ار يﻻاو شزرا ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﻢﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﭽﻧآ مﺎﻤﺗ يدﺎﺷ ﺎﺑ ، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد اﺪﺧ ﺪﻧروآ ﺖﺳﺪﺑ ار نآ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺪﻧراد ﻪﮐ ار– ﯽﺘﻣ رد رﻮﮐﺬﻣ دﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﻧ ﺮﮕﻣ13 :44 ﺎﺻ ار نآ ﺎﺗ ﺖﺧوﺮﻓ ﺖﺷاد ار ﻪﭽﻧآ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﺠﻨﮔ ﯽﺘﻗو ﺖﺳد زا ؟ دﻮﺷ ﺐﺣﯿﺋاراد مﺎﻤﺗ ندادﺶ ﻪﺘﻓﺎﯾ هزﺎﺗ يﺎﻨﻏ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ، ﺮﺗﺪﻨﻤﺷزرا رﺎﯿﺴﺑ يﺰﯿﭼ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ياﺮﺑ

192 شا ﯽﺋاراد مﺎﻤﺗ زا ندﺮﮐ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ . ﺖﺳوا ﯽﺘﻤﯿﻗ توﺮﺛ نآ نﺪﺷ ﺐﺣﺎﺻ ياﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ . ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻈﻋ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ياﺮﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ نداد ﺖﺳد زا ﻪﺑ نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا . ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ تﺎﺠﻧ درﻮﻣ ردﺪﺸﻧ لﻮﺤﺘﻣ داﺮﻓا هﺎﮔﺪﯾد زا ﺢﯿﺴﻣ يدﺎﺷ ﺎﺑ ﻦﻣﺆﻣ ﮏﯾ ﯽﻟو . ﺖﺳا ﺰﯿﻣآ هﺮﺨﺴﻣ ، هﮐ و هﺎﻨﮔ زا لﻼﺟ ﺮﭘ يدازآ . درﺎﭙﺳ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻗآ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻤﯿﻈﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﯽﺑ ﺖﮐﺮﺑ ﺐﺴﺰﻣ ، ناﺪﯾوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﯽﺻﺎﺨﺷا گرﺰﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻟﻮﭘ . ﺖﺳاﺪﺧ ترﺪﻗ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ د. دﻮﺑ هﺪﯿﻤﻬﻓ ﺮﺗﻻاو يﺰﯿﭼ ﻦﺘﻓﺮﮔ ياﺮﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ نداد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا رد ﺲﻟﻮﭘﻠﯿﻓ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر نﺎﯿﭙ3 :7 – 8 : ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ » ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار نآ ، دﻮﺑ ﯽﻣ دﻮﺳ اﺮﻣ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣاﻢﺘﺴﻧاد نﺎﯾز ﺢﯿﺴﻣ . ﺢﯿﺴﻣ دﻮﺧ ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺖﻠﯿﻀﻓ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺗ مدﺮﻤﺷ ﻪﻠﻀﻓ و مدﺮﮐ نﺎﯾز ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ وا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮐ ﻢﻧاد ﯽﻣ نﺎﯾز ﯽﺴﯿﻋ . ﻢﺑﺎﯾرد «رد يﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﯾﺎﺷ ﭻﻨﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺲﻟﻮﭘ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ، ﺢﯿﺴﻣ نﺎﮕ . دﻮﺑ ﻪﻟﺎﺑز ﺖﺳﺪﺑ ار ﺞﻨﮔ نآ ﺎﺗ ﺖﺳا هداد ار دﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ وا . ﺖﺳا ﺪﯾﺮﺧ ار ﺞﻨﮔ دﺮﻣ ﻦﯾا . دروآلﻮﭘ ، وا ﺖﻟاﺪﻋ ، وا يداﮋﻧ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﺶﯾاﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ مﺎﻤﺗ و وا ﺶﻧاد ، واروآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗوﺮﺛ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻤﺷزرا دﻮﺑ نﺎﻣدﺎﺷ وا . ﺪﻧدﻮﺑ شزرا ﯽﺑ هد ﺖﺴﻨﯾا . دروآ ﺖﺳﺪﺑ ار اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﺎﺗ داد ار دﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐﯿﻫﺎﻣ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﺖ . ﺶﺨﺑ

193 تﺎــﺠـﻧ ﯽــﻌـﻗاو يﺎــﻬـﺑ ؟ ﻢﯿﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺎﺗ ﻢﯾﺮﺨﺑ نﺎﺠﺑ ار يرادﺎﻧ و ﺮﻘﻓ و ﻢﯿﺷوﺮﻔﺑ ﻢﯾراد ﻪﭼ ﺮﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﺎﯾآﻨﮔ ﻪﺑ لﺎﺜﻣا ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ! ﺮــﯿﺧ نﺪﻣآ ياﺮﺑ ﻪﮐ دزﻮﻣآ ﯽﻤﻧ نارﺎﮑﻫﺎ زا ﺢﯿﺴﻣ دﺰﻧ ﮏﯾ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﻆﻔﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا لﺎﺜﻣا ﻦﯾا مﻮﻬﻔﻣ . ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﺻﻼﺧ نﺎﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔﻫ ﺞﻨﮔ ، دروﺮﭘ ﯽﻤﻧ دﻮﺧ رد ار هﺎﻨﮔ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﻦﯿﻨﭼ . ﺖﺳا گرﺰﺑ زﺎﯿﺘﻣاــﻨﯿﻣز يﺎــ ار ﯽﻧــﻧ ﯽﻔــﺪﻨﮐ ﯽﻤ ، ﻮﻧ دﻮﺧو ﻢﯿﻠﺴﺗ ﮏﯾ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ يﺪﻨﺴﭘدﻮﺧ و يزا ﯽﺑ ﺖﻋﺎﻃاﺖﺳا طﺮﺷ و ﺪﯿﻗ ، . ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﻣﺮﻓ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ نﺎﯿﻣور ) ﺖﺳا نﺎﮕﯾار ﻪﯾﺪﻫ ﮏﯾ ﻊﻗاو رد ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ6 :23 ﻖﯾﺮﻃ زا تﺎﺠﻧ . ( نﺎﻤﯾا ياﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﯿﭘ زا تﺎﺠﻧ . ﺪﯾآ ﯽﻤﻧ ﺖﺳﺪﺑ لﻮﭘ ﺎﺑ ﺎﯾ و ﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا وا و ، ﺖﺳا هﺪﺷ يراﺪﯾﺮﺧ نﺎﮔﺪﻧروآ ﻦﯾا ﯽﻟو . ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺧ نﻮﺧ ﺎﺑ ار نآ يﺎﻬﺑ ﺪﯾﺎﺷ سﺎﯿﻗ ﻦﯾا . دراﺪﻧ ﺮﺑ رد ﯽﺋﺎﻬﺑ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ،نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻢﯾﺪﺑو ﺖﺳا نﺎﮕﯾار ﻢﻫ تﺎﺠﻧ . دراد ﺖﻘﯿﻘﺣ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻞﮑﺸﻣ . دراد ﯽﺋﺎﻬﺑ ﻢﻫﻮﻣ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣﻼﺑ ندﺮﻣ ﺐﺟ : دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻨﻬﮐ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻪﻠﺻﺎﻓ »ﯾز ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ ار ﻦﯾا اﺮ ﯽﮔﺪﻨﺑ ار هﺎﻨﮔ ﺮﮕﯾد ، ﻪﺘﺸﮔ موﺪﻌﻣ هﺎﻨﮔ ﺪﺴﺟ ﺎﺗ ﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ وا ﺎﺑ ﺎﻣ ﮥﻨﻬﮐ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮑﻧ ) « نﺎﯿﻣور6 :6 . (

194 ﯽﻣ بﻮﮑﺨﯿﻣ ﺐﯿﻠﺻ ﺮﺑ نﺎﻣدﻮﻟآ هﺎﻨﮔ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ ، ﺎﻣ ﺮﻈﻧ ﮏﯾ زا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ . ﻢﯾا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ار ﯽﺋﺎﻬﻧ يﺎﻬﺑ ، دﻮﺷ ﻦﯾا و ردﺷا كﺮﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ . ﺖﺳا ﯽﻤﺴﺟ قﺎﯿﺘ ﯽﻣﺪﻨﮔ ﮥﻧاد ﻪﮐ و دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﺷﺎﭘ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ) دروﺎﯿﺑ ناواﺮﻓ ﮥﻧاد ﺎﺗ دﺮﯿﻣ ﯽﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ك.ر12 :24(. ﺳا يا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣﺑ ﻢﯾا ﻪﺘﺴﺑ لد ناﺪﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻦﯿﺑ ﺖ و . ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺖﻋﺎﻃا نآ ﮥﻧﺎﺸﻧ نآ زا ﺮﺘﻤﮐ يﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ و ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻢﯿﻠﺴﺗ وﯾا شزرا . دراﺪﻧ ار ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤ ﮓﻨﺟ رد ﻪﮐ ار ﯽﻨﯿﻣز توﺮﺛ و ﯽﻨﯿﻣز دﻮﯿﻗ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ زا ﯽﺴﯿﻋﺪﻨﻨﮐ كﺮﺗ ، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ اﺪﺧ ﺎﺑ رد . ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا10 :39 و16 :25 ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا و14 :25 – 35 اﺪﺧ ﺎﺗ ددﺮﮔ ﻊﻄﻗ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﺟ ﯽﻧورد يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا زا ﺖﺒﺤﺻ رد ﺪﻧاﻮﺘﺑدﺮﯿﮕﺑ يﺎﺟ نﺎﺴﻧا نﺎﺟ . نﺎﻤﯾا ﻪﮐ يا ﻪﻈﺤﻟ رد نﺎﻤﯾا ﻮﻧ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑدروآ ﯽﻣ ، اﺪﻧﺎﻤﯾا ﮏﯾ ﯽﻟو .دراﺪﻧ ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻃﺎﺣا قﺎﯿﺘﺷا ﯽﻌﻗاو رﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﮐ دراد و ﻊﯿﻄﻣ ، ﺖﺳا ﻦﺗوﺮﻓ ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا . ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧآ ، ﺪﺷر و ﺖﻋﺎﻃا رد ﯽﻧﺎﺣور كرد . ﺖﺳا ﻊﺑﺎﺗ ﺺﻟﺎﺧ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﮏﯾ و دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﮑﺷ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﯽﺿار ﻪﺑ ار دﻮﺧ قﺎﯿﺘﺷا ، ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ يﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ كﺮﺗ ﺎﺑ او ﯽﺋوﺮﯿﻧ ﯽﺋاﺪﺧ ترﺪﻗ ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ ﻪﺑ قﺎﯿﺘﺷا ﻦﯾا . ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ، شدﻮﺧ زا ﺪﻧواﺪﺧ زا بﺎﻨﺘﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﮏﯾ ﻦﯾا و ﺖﺳا تﻮﮑﻠﻣ ﯽﻌﻗاو ﺪﻧزﺮﻓ ﺮﻫ لد رد هﺪﻧرادهزﺎﺗ ﺖﻌﯿﺒﻃ . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

195 ﺎــﻬـﺑ ﺖــﺧادﺮــﭘ ﻦﯾاﻄﺧا لﺎﺜﻣا ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻧا هدﺮﮐ رﻮﺼﺗ ﺎﻬﺑ ﯽﺑ ار تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﻨﺷور رﺎ نﺎﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻫﻮﺒﻧا هوﺮﮔ ﺪﻧدﻮﺑ وا يوﺮﯿﭘ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ ار وا ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ دﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﻗﻮﻟ ) ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻸﻣﺎﮐ ار ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ يﺎﻬﺑ14 :28 – 31 اﺪﺟ . ( شﺮﯾﺬﭘ زا و ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯽﭘ رد ﻂﻘﻓ ﯽﺴﯿﻋ ، ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺮﯿﻏ هوﺮﮔ نآ ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻨﮐاو ﻷﻮﻤﻌﻣ ﺎﻧاد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ زاﺪﻧا ﺲﭘ . ﺪﻨﻨﮐ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ وا تﻮﮑﻠﻣ رد ﺪﻧراد ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآد رﻮﮐﺬﻣ دﺮﻣ ود ﻦﯾا ﯽﻟو . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺎﺟ ﮏﯾ رد ار دﻮﺧ لﻮﭘ مﺎﻤﺗ رﭼ ﺄﻘﯿﻗد لﺎﺜﻣا ﻦﯾاﻣ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻦﯿﻨ و ﺪﯾﺮﺧ ﻪﻋرﺰﻣ ﮏﯾ و ﺖﺧوﺮﻓ ﺖﺷاد ﻪﭼ ﺮﻫ لوا دﺮ ﺎﻬﻧآ ﯽﻟو . ﺪﯾﺮﺧ ﺪﯾراوﺮﻣ ﮏﯾ و ﺖﺧوﺮﻓ ﺖﺷاد ﻪﭼ ﺮﻫ ﻢﻫ مود دﺮﻣ ناﺰﯿﻣ مزﻻ يﺎﻬﺑ ﯽﺋﺎﻬﻧ و ﺪﻨﻤﺷزرا يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺪﻧا هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻣ. ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا زا ﺖﺳا ﯽﻠﻣﺎﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا و . ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﻣ رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار مزﻻ يﺎﻬﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺳﻮﻣــﻮﻣ وا درــ ﯽﻧــﺴﯾﻮـــ ﺪ » ﻪﺑ ﻪﮐ اﺮﯾز ، ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﺮﺼﻣ ﻦﺋاﺰﺧ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯽﺘﻟود ار ﺢﯿﺴﻣ رﺎﻋ [ ﯽﺳﻮﻣ ] ﺖﺷاد ﯽﻣ ﺮﻈﻧ تازﺎﺠﻣ يﻮﺳ « نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ)11 :26 ﺎﺗ دﺮﮐ ﺎﻫر ار ﯽﻨﯿﻣز توﺮﺛ وا . (ﺴﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑزا . دﻮﺷ ﺞﻧر ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺢﯿ ﺮﻈﻧنﺎﯾﺮﺼﻣ ِ نﻮﻋﺮﻓ هﺎﮔرﺎﺑ ، ﺖﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﻮﻣ ﻷﺎﻤﺘﺣا

196 توﺮﺛ وا . دﺮﮐ ضﻮﻋ ﯽﻧﺎﻤﺳآ شادﺎﭘ ﺎﺑ ار نﻮﻋﺮﻓ هﺎﮔرﺎﺑ ﯽﺳﻮﻣ ﯽﻟو . ﺖﺷاد ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ . دﻮﺑ هﺪﺷ هﺎﮔآ ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ ناﺮﮑﯿﺑ شزرا زا ﻪﮑﻧﻮﭼ داد ار دﻮﺧ ﻢﯿﻈﻋ هدﺮﮐ تﻮﻋد ناﺪﺑ ار ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻬﻌﺗ و ﺶﻨﮐاو ﯽﻋﻮﻧ ﻦﯾا ﺖﺳا– ﻖﻠﻄﻣ ﻢﯿﻠﺴﺗ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ وا ﻪﺑ قﺎﯿﺘﺷا و نﺎﺟ ﯽﻠﮐ لﻮﺤﺗ . ﯽﺸﻨﮐاو ﺎﻬﻨﺗ ﻦﯾا ﻦﯾا نﺎﻬﺟ ﻦﯾا هﺎﮔﺪﯾد زا . دﻮﺸﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ار نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ يﺎﻫ هزاورد ﻪﮐ ﺖﺳاﻻﺎﺑﭙﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺋﺎﻬﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﻟو . دزادﺮﺖﺴﯿﻧ ﻪﻧاﺮﮔرﺎﺜﯾا ، ﯽﺋﺎﻬﺑ . ___________ 13 __________ آ و لوا ﺮـــﺧ

197 هزاورد زا ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ نادﺮﮔﺮﺳ ﺮﺋاز بﺎﺘﮐ نﺎﯾﺎﭘ رد نﺎﯿﻧﺎﺑ نﺎﺟ ، نﺎﻤﺳآ يﺎﻫ هزاورد وا ﻪﮐ ﯽﺒﺷ . ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺷور ﻞﯿﻟد ادﻮﻬﯾ . دراد دﻮﺟو ﻢﻨﻬﺟ ﻪﺑ يا دﺮﮐ ﻢﯿﻠﺴﺗ يا ﻪﺳﻮﺑ ﺎﺑ ار ﺢﯿﺴﻣرﻮﻀﺣ زا ﻪﺸﯿﻤﻫ ياﺮﺑ ، يﺪﺑا ﺖﯿﻣﻮﮑﺤﻣ و ﺪﺷ هﺪﻧار واﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ . دﻮﻤﻧ ﺮﻬﻣ ار دﻮﺧﻧ ادﻮﻬﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا داﺪﻌﺗ ﻪﭼ ﻪ ﺪﻧﺪﻣآ ﺢﯿﺴﻣ دﺰ ﺎﺑ ﯽﻟو ﺪﻨﻨﮐ نﺎﻤﯾا راﺮﻗا و ﺪﻧزﻮﻣﺎﯿﺑ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ وا زا ﺎﺗﻧ ﯽﻠﮑﺑ ار دﻮﺧ ، وا ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭙ . ﺪﻧا هدﺮﮐ موﺮﺤﻣ ، ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ زا ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻨﯿﻣز ﺖﻟﺎﺳر رد ﯽﻟو . ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ ﯽﺘﯿﻌﻗاو ﺪﻫﺎﺷ ﺄﺒﻟﺎﻏ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣﺪﺑ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ وﻘﮑﯾ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﻨﻬﺟ هزاورد ﯽﻣﺪﺪﻫ ﺖﺸﻬﺑو ﺎﻫ ﻪﺸﺣﺎﻓ ، ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ . ﺪﻧﻮﺷ ﺖﯾا ﻪﺘﺴﻧاد يا هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ار ﯽﺴﯿﻋ ، نادزدﺷ هﺪﺷ هﺎﺒﺗ ﯽﮔﺪﻧز هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ تﺎﻈﺤﻟ رد ار يﺪﺑا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺎﻄﻋ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ، نﺎ ﻢﯿﻧ نﺎﺟ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ وا و ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ و ﺪﯾﻮﺠﺑ ار نﺎﮔﺪﺸﻤﮔ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺳا ﺪﻧﺎﻫﺮﺑ ﻢﻨﻬﺟ ﺶﺗآ نﺎﻬﺟ زا ار ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺧﻮﺳ . قﺮﻏ هﺎﻨﮔ رد رﺪﻘﭼ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ هﺪﺷ ﺖﺳاﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ، رﺪﻗ زا جرﺎﺧ وا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ ت ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻧآ ياﺮﺑ يرﺎﮐ ﺢﯿﺴﻣ . نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﮕﯾد ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ داد مﺎﺠﻧا ﺎﻗﻮﻟ ) ﺪﻧار نوﺮﯿﺑ نﺎﮔﺪﺷ ﺮﯿﺨﺴﺗ زا ار ﺮﯾﺮﺷ حاورا ﺶﮐﺮﺳ يﺎﻫﺮﮕﺸﻟ وا . ﺪﻫد مﺎﺠﻧا8 :26 – 35 يﺎﻫ نﺪﺑ . ( رد ﯽﺘﻣ ) داد ﺎﻔﺷ و هدﺮﮐ ﺲﻤﻟ ار نﺎﯿﻣاﺬﺟ هﺪﯿﺑﻮﮐ ﻢﻫ8 :1- 3 ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﻨﭼ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﺶﯾاﺮﮔ . ( ﻸﺑﺎﻘﺘﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ،دﻮﺑ تﺎﺠﻧ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ

198ﺪﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﺸﮐ وا يﻮﺳ ﻪﺑﺑ تﺎﺠﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ وا و . ﺪﻧــ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ك .ر ) ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﯽ7 :25 ( ﺮﺒﻫر ﮏﯾ . ﺖﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ دﺮﭙﺳ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﯾا ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻪﮐ يرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺮﻫ . ﺎﻨﺣﻮﯾ ) يدﻮﻬﯾ ﺬﻔﻨﺘﻣ ﯽﻨﯾد3 :1 – 16 ﯽﺋاﺮﻣﺎﺳ ﻪﺸﺣﺎﻓ نز ﺮﺑ ﯽﺘﯿﻌﺟرا ﺢﯿﺴﻣ ﺮﻈﻧ زا ( ) ﺖﺷاﺪﻧ ، ﺎﻨﺣﻮﯾ4 :7 – 29 . ( ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺑ نﺎﯾدﻮﻬﯾ نﺎﯿﻣ زا ار ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻞﺜﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ) ﻞﯿﺋﺎﻨﺘﻧ1 :47 ﺑ و (ــﺟﺎــﯿﮕــﺑ يﺮــ ﯽﺘﻣ ) ﯽﺘﻣ ﻞﺜﻣ فﺎﺼﻧا ﯽ9 :9 ، ( . دﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا . ﺖﺳا ﻦﯾا تﺎﺠﻧ ﻞﻤﻋ ةزﻮﺣﺟ تﺎﯿﺣ زا نﺎﮔﺪﺷ هﺪﯾزﺮﻣآ ﮥﻤﻫــﻧادوﺎــﺑ ﯽــ ﺮﺧــﻮﺷ ﯽﻣ رادرﻮﻧﺷﺎﺑ ﺮﯿﭘ هاﻮﺧ ، ﺪ هاﻮﺧ ، ﺮﯿﻘﺣ هاﻮﺧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ مﺮﺘﺤﻣ هاﻮﺧ ، ناﻮﺟ ﺎﯾ ﺪﻨﻓﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺴﯾﺮﺮﯿﮕﺟﺎﺑ هاﻮﺧ ، ﺤﺟرا ﯽﺴﮐ ﺮﺑ ﯽﺴﮐ تﺎﺠﻧ ﻪﺳوﺮﭘ رد . ﮥﻤﻫ ﻪﺑ . دراﺪﻧ ﺖﯿﺮﻣآز . دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻄﻋ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ نﺎﮔﺪﺷ هﺪﯾ ﮥﻟدﺎﺒﻣ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ اﺮﻓ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآ شﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮐ مزﻻ . ﺖﺴﯾز شﺮﻃﺎﺨﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ، ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺑ ار تﺎﺠﻧ ﺎﻣ . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧادوﺎﺟ ﺐﺣﺎﺻ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ، ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻃﺎﺨﺑ اﺪﺧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﯾﺪﻫ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ، ﻢﯾﺮﺧ ﯽﻤﻧ نﺎﻤﯿﮔﺪﻧز ندﻮﻤﻧ ﻢﯿﻠﺴﺗﻧﺎﻤﯾاــ نﺎﻤ . ﻢﯾﺮﯿﮔ ﯽــﻣ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ار ﺴﻣ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ضﻮﻋ رد ، ﺪﻫدــا زا دراد ﺢﯿ و ﯽـﻣ ﯽﺘﻣ رد ﯽﺴﯿﻋ ﻞﯿﺜﻤﺗ . ﺪﻧﺎﺘﺳ20 :1 – 16 : ﺖﺳا ﻞﺻا ﻦﯾا قاﺪﺼﻣ

199 » ﺖﻬﺠﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺎﺗ ﺖﻓر نوﺮﯿﺑ ناداﺪﻣﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻣ ار يا ﻪﻧﺎﺧ ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ اﺮﯾز نﺎﺸﯾا ، هداد راﺮﻗ رﺎﻨﯾد ﮏﯾ يزور ، ﻪﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺲﭘ . دﺮﯿﮕﺑ دﺰﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﻪﺑ ار رازﺎﺑ رد ار ﺮﮕﯾد ﯽﻀﻌﺑ ، ﻪﺘﻓر نوﺮﯿﺑ مﻮﺳ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ و . دﺎﺘﺳﺮﻓ دﻮﺧ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ : ﺖﻔﮔ ﺰﯿﻧ ار نﺎﺸﯾا . ﺪﯾد هدﺎﺘﺴﯾا رﺎﮑﯿﺑ" ﻢﻫ ﺎﻤﺷوﺮﺑ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻖﺣ ﻪﭽﻧآ و ﺪﯾ . ﻢﻫد ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا" دﺮﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ، ﻪﺘﻓر ﻢﻬﻧ و ﻢﺸﺷ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ زﺎﺑ ﺪﻨﺘﻓر ﺲﭘزﺎﯾ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ و . : ﺖﻔﮔ ار نﺎﺸﯾا . ﺖﻓﺎﯾ هدﺎﺘﺴﯾا رﺎﮑﯿﺑ ﺮﮕﯾد ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ، ﻪﺘﻓر ﻢﻫد" ؟ ﺪﯾا هدﺎﺘﺴﯾا رﺎﮑﯿﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد زور ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﭼ ﺮﻬﺑ زا" : شﺪﻨﺘﻔﮔ"ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ار ﺎﻣ .ﺖﻓﺮﮕﻧ دﺰﻣ" : ﺖﻔﮔ نﺎﺸﯾﺪﺑ" ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺷ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ار ﺶﯾﻮﺧ ﻖﺣ و ﺪﯾوﺮﺑ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ . ﺖﻓﺎﯾ" ﺑ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ ، ﺪﯿﺳر مﺎﺷ ﺖﻗو نﻮﭼ و : ﺖﻔﮔ دﻮﺧ ﺮﻇﺎﻧ ﻪ" ار نارودﺰﻣ ﺮﻫ ، هﺪﻣآ نﺎﯿﺘﻋﺎﺳ هدزﺎﯾ ﺲﭘ . ﻦﮐ ادا ار نﺎﺸﯾا دﺰﻣ ﻦﯿﻟوا ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﯾﺮﺧآ زا ، هﺪﯿﺒﻠﻃ نﺎﺸﯾا ﯽﻟو . ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﺑ نﺎﻤﮔ ، هﺪﻣآ ﻦﯿﻟوا و . ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ يرﺎﻨﯾد يﺮﻔﻧ ﺖﯾﺎﮑﺷ ﻪﻧﺎﺧ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺑ ، ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ نﻮﭼ ﺎﻣا . ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ يرﺎﻨﯾد يﺮﻔﻧ ﺮﻫ ﺰﯿﻧ ﺪﻨﺘﻔﮔ ، هدﻮﻤﻧ ﻪﮐ" و ﯽﺘﺨﺳ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﮐ ﺎﻣ ﺎﺑ ار نﺎﺸﯾا و ﺪﻧدﺮﮐ رﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ ، ﻦﯾﺮﺧآ ﻦﯾا : ﺖﻔﮔ نﺎﺸﯾا زا ﯽﮑﯾ باﻮﺟ رد وا ؟ يا ﻪﺘﺧﺎﺳ يوﺎﺴﻣ ﻢﯾا هﺪﯾدﺮﮔ زور تراﺮﺣ" يا . وﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ار دﻮﺧ ﻖﺣ ؟ يداﺪﻧ راﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﺑ يرﺎﻨﯾد ﻪﺑ ﺮﮕﻣ . مدﺮﮑﻧ ﯽﻤﻠﻇ ﻮﺗ ﺮﺑ ﻖﯿﻓرﺜﻣ يﺮﺧآ ﻦﯾﺪﺑ ﻢﻫاﻮﺧ ﯽﻣ اﺮﻣ ﺎﯾآ . ﻢﻫد ﻮﺗ ﻞ ﻢﻫاﻮﺧ ﻪﭽﻧآ دﻮﺧ لﺎﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯾﺎﺟ

200 و ﻦﯾﺮﺧآ ﻦﯿﻟوا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؟ ﻢﺘﺴﻫ ﻮﮑﯿﻧ ﻦﻣ ﻪﮐ ور نآ زا ﺖﺳا ﺪﺑ ﻮﺗ ﻢﺸﭼ ﺮﮕﻣ ؟ ﻢﻨﮑﺑ . ﻢﮐ نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ و ﺪﻧرﺎﯿﺴﺑ نﺎﮔﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ اﺮﯾز ، ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻦﯿﻟوا ﻦﯾﺮﺧآ"« رﻮﻣ رد ﻢﯾدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ، ﻞﺜﻣ ﻦﯾا . ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ د ﺮﺑ درﻮﻣ رد ﻪﺑﺎﻄﺧ ﮏﯾ ﻪﻧ ، ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺣور سرد ﮏﯾ قﻮﻓ ﻞﺜﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺨﺑرﺎﮐ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ درﻮﺧ ﺮﮔرﺎﮐ ﺎﺑ ﺎﻣﺮﻓ رد ﻪﮐ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا رد ﺎﺗ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﮐ دراو ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺾﯿﻓ ، اﺪﺧ نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻤﻋ ةزﻮﺣ– و ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﺋوﺮﻤﻠﻗ ردﻣﺮﻓ ﻢﮑﺣ وا ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﺖﺳﺎ– ﻞﺼﻓ ﻪﯾآ ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ19 ﻪﺟﻮﺘﻣ ، ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮏﯾ رد لﺎﺜﻣا ﻦﯾا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﺷ رﻮﻠﺒﺘﻣ : ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ » ﻦﮑﯿﻟ ﺎﺴﺑ ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﮐ ﻦﯿﻟوا ! ﻦﯿﻟوا ، ﻦﯾﺮﺧآ و ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ «ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ ﻢﯿﻬﻔﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻖﯾﺎﻘﺣﻤﻌﻣ ﮏﯾ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا . ﺖﺴﯿﭼ نآ ﯽﻨﻌﻣ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ لﺎﺣ .ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ . ﺖﺳا ﻞﺜﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎ ﯽﺗرﻮﺻ رد يرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ ؟ ﺲﮑﻌﻟا ﺎﯾ و ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾﺮﺧآ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳا ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ ﯽﺴﮐﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا و . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮑﯾ ﺮﺧآ و لوا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ . دزادﺮﭙﺑ ﺎﻨﻌز ﺢﺒﺻ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻨﭼ وا . دور ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ياﺮﺑ ﺮﮔرﺎﮐ ﻦﺘﻓﺮﮔ ياﺮﺑ دوﺪﺨﺘﺳا ار ﺮﮔرﺎﮐ ياﺮﺑ رﺎﺑ رﺎﻬﭼ وا . ﺪﻧﻮﺷ رﺎﮐ لﻮﻐﺸﻣ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ رد ﺢﺒﺻ زا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ما يﺎﻫﺮﮔرﺎﮐ ندﺮﮐ ﺮﯿﺟا ﺮﮕﯾد دور ﯽﻣ ناﺮﮔرﺎﮐ ﻊﻤﺠﺗ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ، ﺢﺒﺻ ﻪﻧ ، ﺢﺒﺻ لوا :ﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ ﺞﻨﭘ و ﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ ﻪﺳ . ناﺮﮔرﺎﮐ دﺰﻤﺘﺳد ﺖﺧادﺮﭘ ﻊﻗﻮﻣ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺼﻋ ﯽﺘﻗو

201ﮐ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻪﮑﻨﯾا زا اﺪﺟ ناﺮﮔرﺎﮐ مﺎﻤﺗ ، ﺪﺳر ﯽﻣ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ زا ، ﺪﻧا هدﺮﮐ رﺎ . ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ دﺰﻤﺘﺳد فﺎــﺼـﻧا درﻮــﻣ رد ﯽــﻟاﺆـــﺳ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ، ﺪﻧا هدﺮﮐ رﺎﮐ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ رد دوز ﺢﺒﺻ زا ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﮔرﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐﺤﺟا ﺎﻬﻧآ درﻮﻣ رد نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ ﻊﻗاو رد ﯽﻟو . ﺖﺳا هدﺮﮐ فﺎﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﯽﻓﺎﺼﻧا ﯽﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮑﻠﺑ ،5 ﺮﯿﺟا ﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ و ﻪﻧاﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ هﺪﺷ رﺮﻘﻣ ﻪﻧازور دﺰﻣ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﻪﻧاﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ ، ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻓﺎﮐ– ﺪﺷ ﯽﻣ ﺖﺧادﺮﭘ زﺎﺑﺮﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ زور رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ لدﺎﻌﻣ يدﺰﻣ– ﺖﯾﺎﮑﺷ ياﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﭽﻧآ ﺖﺳرد ناﺮﮔرﺎﮐ ﻪﻤﻫ . ﺖﺷاﺪﻧ ار رﺮﻘﻣ ﻪﮐ هﺪﺷﺑ يرﺎﮐ زور ﮏﯾ دﺰﻣ نآ و ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد دﻮﺑﺎﺑ رﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ رﺎﺘﻓر ﮥﻧﻮﻤﻧ ﻞﮑﺸﻣ . دﻮ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ناﺮﮔرﺎﮐ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﻞﮑﺸﻣ ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮﺒﻧ ناﺮﮔرﺎﮐ وا درﻮﺧﺮﺑ ﻢﻀﻫ ارﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ تدﺎﺴﺣ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﻨﮐ . ﻧاﺮﮔرﺎﮐ ﺎﺑ يدرﺪﻤﻫ ﯽﻧﺎﺴﻧا هﺎﮔﺪﯾد زاﯽ ، ﺪﻧا هدﺮﮐ رﺎﮐ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ رد ﺢﺒﺻ زا ﻪﮐ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺑاﺮﺑ دﺰﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺎﻣ رد ﯽﺴﺣ ! ﺖﺳا نﺎﺳآ رﺪﻘﭼﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮﮔرﺎﮐﺮﺑ ﯽﮕﻤﻫ ﺎﻣ . ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار نﺎﺷرﺎﮐ ﺖ مﺪﻋ ﻪﮐ ﻢﯾروﺎﺑ ﻦﯾا يﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ زا ﯽﮐﺎﺣ نﺎﺴﮑﯾ درﻮﺧﺮﺑ تﺎﻗوا ﯽﻀﻌﺑ ﯽﻟو . ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ تاوﺎﺴﻣ

202ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﺖﺳرد ﻦﯾا و ﺖﺳا ناﺮﮔرﺎﮐ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ . : دﺮﮐ ﺶﻧزﺮﺳ نﺎﺸﺗدﺎﺴﺣ ياﺮﺑ ار » ﻢﻫاﻮﺧ ﻪﭽﻧآ دﻮﺧ لﺎﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯾﺎﺟ اﺮﻣ ﺎﯾآ ؟ ﻢﺘﺴﻫ ﻮﮑﯿﻧ ﻦﻣ ﻪﮐ ور نآ زا ﺖﺳا ﺪﺑ ﻮﺗ ﻢﺸﭼ ﺮﮕﻣ ؟ ﻢﻨﮑﺑ ) «20 :15 . ( تدﺎﺴﺣ ، دﻮﺑ ﯽﻓﺎﺼﻧا ﯽﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮﺒﻧ ﯽﻓﺎﺼﻧا ﯽﺑ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ توﺎﺨﺳ دﻮﺑ ناﺮﮔرﺎﮐ .ﻧآ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻢﻀﻫ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻬ ﻦﯾا نﺎﺘﺴﮐﺎﺗﺑاﺮﺑ يدﺰﻣ دراد ار ﻖﺣ ﻦﯾﺪﺑ ، ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ رﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﺑ ﯽﺘﺣ ار نﺎﻧآ دﺰﻣ ﺮ . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﮑﺷ و هﻮﮑﺷ ﺖﯾﺎﺿر رﺎﻬﻇا يﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ تاوﺎــﺴﻣ مﺪــﻋ ؟ دراد ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ ﺎﺑ ﯽﻄﺑر ﻪﭼ و ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا صﺎﺧ ﻢﯿﻠﻌﺗ نآ كردﺮﻤﻠﻗ و اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ . ﺖﺳاﺪﺧ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ . ﺖﺴﯿﻧ ﻞﮑﺸﻣ . ﺖﺳا تﺎﺠﻧ وﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ ناﺮﮔرﺎﮐ تﺎﻨﺋﺎﮐ هﺎﺷدﺎﭘ ﺖﻣﺪﺧ رد ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ دراو ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺸﻧ يرﺎﮐ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﯾﺮﺧآ . ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺮﻤﻋ لﻮﻃ فﺮﻌﻣ يرﺎﮐ زور . ﺪﻨﺷﺎﺑ رد ﺮﺧﺄﺗﺳا تﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ دورورﺎﮐ زور ﮏﯾ دﺰﻣ و ﺖﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﻧﺎﺸﻧ ي ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ . ﺖﺳا ناﺪﯾوﺎ ، دﻮﺷ ﯽﻣ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ دراو ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا رد ﯽﺴﯿﻋ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯿﺸﮐ ﺖﻤﺣز اﺪﺧ ياﺮﺑ لﺎﺳ نﺎﯿﻟﺎﺳ هاﻮﺧ ، ددﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ثراوﺖﺴﯿﻧ حﺮﻄﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﯽﻧﺎﻣز لﻮﻃ . شا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﻋﺎﺳ ﻦﯾﺮﺧآ رد هاﻮﺧ . يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ

203 . ﺖﺴﯿﻧ حﺮﻄﻣ تﺎﯿﺣ زا يﺮﮕﯾد ﺲﮐ ﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ دراو ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ تﺎﯿﺣ . دراﺪﻧ نﺎﺴﻧا ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﺑ ﯽﻄﺑر ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ . دﻮﺷ ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻧادوﺎﺟ . دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هداد ، ﻢﯿﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻦﯿﻣز يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗاﺪﺻ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺪﯾوﺎﺟ. اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺖﺳا يا ﻪﯾﺪﻫ ﺄﻓﺮﺻ ناﺪﯾوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻦﯾﺮﺧآ رد ﻢﻫ ﯽﺧﺮﺑ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ ار ﺢﯿﺴﻣ نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز ﺮﺳاﺮﺳ رد داﺮﻓا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ زا هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﯽﻟو ، ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز ﺖﻋﺎﺳﻣ ﮏﯾ . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﺴﮑﯾﺤﺘﻀﺮ و لﻼﺟ زا نﻻﻮﺳر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻫ هﺪﻧروآ نﺎﻤﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ تﻮﮑﻠﻣ رد ﯽﻨﯿﻣز هﻮﮑﺷﺪﻧز . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﺼﻧا ﯽﺑ رﺎﮐ ﻦﯾا ﯽﻟو . ﯽﮔ شا ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺎﻣ زا يﺪﺣا ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآ زا ﺶﯿﺑ ناﺪﯾوﺎﺟ رﺪﭘ ياﺪﺧ . ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار، ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ هدارا ﺖﻣﺎﻤﺗ ﺎﻗﻮﻟ ) دراﺪﺑ ﯽﻧازرا ﺎﻣ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ12 :32 . ( رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﻧ بﺎﺠﻋا ﺾﯿﻓ ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺎﻣا ، ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺪﯾﺎﺷ ؟ ﺖﺳا تاوﺎﺴﻣ ياﺪﺧ ﺰﯿﮕﻧاﺖﺳا هﺪﻧز . ﻞﺼﻓ رد ار ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ و ناﻮﺟ ﻢﮐﺎﺣ ، ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو19 ﺪﻧار دﻮﺧ زا ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا : ﺖﻔﮔ و دﺮﮐ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ور سﺮﻄﭘ » ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ ار ﻮﺗ ، هدﺮﮐ كﺮﺗ ار ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺎﻣ ﮏﻨﯾا ؟ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﭼ ار ﺎﻣ ﺲﭘ . ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ) « ﯽﺘﻣ19 :27 ﺮﮕﯾد مﻼﮐ ﻪﺑ ( » دﻮﺧ رﺎﮐ ﺎﻣزا ار ﺖﻋﺎﺳ6 عوﺮﺷ ار دﻮﺧ رﺎﮐ ﻪﮐ ﻢﯾدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﻟوا ﺎﻣ ﻢﯾا هدﺮﮐ زﺎﻏآ ﺢﺒﺻ ﻪﭼ ضﻮﻋ رد . ﻢﯾا هﺪﯾﺮﺧ نﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﻧاﺮﮔ يﺎﻬﺑ ﻪﺑ ار ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﺎﮐ داد راﺮﻗ و ﻢﯾدﺮﮐ

204ﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ؟ ﯽﻫﺪﺑ «ﺗ . ﺖﺳا لاﺆﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺨﺳﺎﭘ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ناﺮﮔرﺎﮐ ﻞﯿﺜﻤﻬﻧآ ﯽﺋﺎﻬﻧ شادﺎﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻤﻧ ﺄﻘﯿﻗد نادﺮﮔﺎﺷﯿﺴﻣ زا نﺎﺸﺘﯿﻌﺑﺎﺗ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺎ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﭼ ﺢ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﯾﺎﺷ . دﻮﺑ ﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﺎﻬﻧآ ﺮﮑﻓ ﺪﯾﺎﺷ . دزﺎﺳ راﺮﻗ ﺮﺑ ار ﯽﻨﯿﻣز تﻮﮑﻠﻣ ﮏﯾ و ﺪﯾآ ﺐﻟﺎﻏ نﺎﻄﯿﺷ ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﯽﻨﯿﻣز تﻮﮑﻠﻣ ﻦﯾا رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﭘ و ﺪﻧروآ ﺖﺳدﻸﺜﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ زا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو ﯽﺘﺣ . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ﻦﯾا رد ﺖﻟﺎﯾا ﮏﯾ ﻢﮐﺎﺣ : ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ وا زا » ﯽﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﺮﺑ زﺎﺑ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﺮﺑ ار تﻮﮑﻠﻣ ﺖﻗو ﻦﯾا رد ﺎﯾآ اﺪﻧواﺪﺧ ؟ ﺖﺷاد ) « لﺎﻤﻋا1 :6 ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳﺮﻧ نآ ﺖﻗو ﺎﯾآ : ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ ﯽـــﻣ نﺎﻬﻧ رد و . (ﻣ رد ار ﺎﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﻪﻔﯿﻇو ؟ ﯽﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ، تدﻮﺧ تﻮﮑﻠ ﯽﺘﻣ ) دﺮﮐ ﯽﺋﻮﮕﺸﯿﭘ ار دﻮﺧ گﺮﻣ ، ﻞﺜﻣ ﻦﯾا ﻦﺘﻔﮔ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﯽﺴﯿﻋ20 :17 – 19 وا زا و هﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ ﺎﻨﺣﻮﯾ و بﻮﻘﻌﯾ ردﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ﺪﻌﺑ تﺎﯾآ . ( دﻮﺧ ﭗﭼ و ﺖﺳار ﺖﺳد رد ﺶﺗﻮﮑﻠﻣ رد ﯽﺻﺎﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ دﺮﮐ ﺎﺿﺎﻘﺗﺪﻫد صﺎﺼﺘﺧا . ﺎﻬﻧآ رد مﺎﻘﻣ ﺐﺴﮐ . ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮑﻧ كرد ار ﻞﯿﺜﻤﺗ نآ مﺎﯿﭘ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﺖﻤﺣز رﺪﻘﭼ ﻪﮑﻨﯾا زا اﺪﺟ ﻪﮑﻠﺑ ، ﻢﯾروآ ﺖﺳﺪﺑ ار نآ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ يدرﻮﻣ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ. دﻮﺷ ﯽﻣ ءﺎﻄﻋا اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻢﯾا هﺪﯿﺸﮐ و ﺶﺣاﻮﻓ ، ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ رد نادزدﺴﮑﯾ زاﻻﻮﺳر ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا نﻼﺷ و نارﻮﮐ و نﺎﯾاﺪﮔ و ﻮ ﯽﻧﺎﺴﮐ و ناﺪﯿﻬﺷ ، نﻧز ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻪﮐﻮﺧ ، ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﻣﺪﺧ ار اﺪﺧ نﺎﺸﯿﮔﺪ ﺰﯿﻧ نﺎﻨﯾا نﺎﯿﻣ رد . ﺖﺴﯾز ﺪﻨﻫا

205 ﻪﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ياﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ﺖﺳرد نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯾﺮﺧآ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ تﻮﮑﻠﻣ ﮏﯾ زا داﺮﻓا ﻦﯾا ﻪﻤﻫ . ﺪﻧا هﺪﺷ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ دراو ، ﺪﻧﻮﺷ رﺎﭼد يﺪﺑا باﺬﻋﺑﺎﺸﻣ ﺖﮐﺮﺑ و ﻪﺑﺎﺸﻣ ، ﺪﻧا هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار نآ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﻧ ، ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻪ تﻻﺎﺳر رد . ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﻧازرا ار نآ ﻪﻧاﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺐﺒﺳ ﻦﯾﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻠﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا ﺪﯿﮐﺄﺗ ﯽﻟو ، ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺤﺻ تﺎﻣﺪﺧ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ شادﺎﭘ ﻪﺑ ﻊﺟارﻠﻣ زا يوﺎﺴﺘﻣ يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ . ﺖﺴﯿﻧ عﻮﺿﻮﻣﮑ ﺢﯿﺴﻣ رد . ﺖﺳاﺪﺧ تﻮ »ﻪﻧ دﻮﻬﯾ ﻪﻧ زآ ﻪﻧ و مﻼﻏ ﻪﻧ و ﯽﻧﺎﻧﻮﯾﻤﻫ ﻪﮐ اﺮﯾز ، نز ﻪﻧ و دﺮﻣ ﻪﻧ و داﮥ ﺢﯿﺴﻣ رد ﺎﻤﺷ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﮏﯾ ﯽﺴﯿﻋ ) « نﺎﯿﻃﻼﻏ3 :28 . ﻦﯾﺮﺧآ ﻦﯿﻟوا و ، ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﯿﻟوا ، ﻦﯾﺮﺧآ . ( تﺎــﺠـﻧ ﺖــﯿﻫﺎــﻣ : ﻢﯿﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﺮﮕﯾد ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ لﺎﺜﻣ ﻦﯾا رد ر تﺎﺠﻧ دﻮﺧ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ ﻦﯾا ، ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺴﺨﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ اﺪﺧ . ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ عاﺪﺑا ﻪﺑ وا . دﺎﻬﻧ دﺎﯿﻨﺑ ار تﺎﺠﻧ ، ﺖﻓر نوﺮﯿﺑ ﺮﮔرﺎﮐ ندﺮﮐ ﺮﯿﺟا ياﺮﺑ ﻪﮐ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ و ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﺗ دزادﺮﭘ ﯽﻣ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﺖﺳﻮﻤﻫ ﻪﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ تﻮﻋد شدﻮﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻞﺧاد ﺮﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد تﺎﺠﻧ ﺎﻣا ، ﺪﻨﮐ يوﺮﯿﭘ ار ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ دﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻢﻫ اﺪﺧ . ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺴﻧا شﻼﺗ سﺎﺳا ك.ر ) ﺖﺳﺎﻣ نﺎﻤﯾا ةﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻢﻫ و ﻊﻧﺎﺻ

206 نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ12 :2 ك.ر ) دراد ﺖﺳود ار ﺎﻣ وا ﻪﮐ ﻢﯾراد ﺖﺳود ﺐﺒﺳ ﻦﯾﺪﺑ ار اﺪﺧ ﺎﻣ . ( ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا4 :19 ﻖﺣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ( ﯽﭘ رد اﺪﺘﺑا زا اﺪﺧ ﺮﮔا . ﻢﯿﺒﻠﻄﺑ وا زا يﺰﯿﭼ ﻢﯾراﺪﻧ اﺪﺧ ﺮﮔا . ﺖﺳوا بﺎﺨﺘﻧا ﻦﯾا ، ﻢﯾا هدﺮﮐ ﺖﻣﺪﺧ ار وا يﺮﻤﻋ ﺎﻣ ﺮﮔا و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﻫ ﻦﯾا ، ﻢﯾا هدﺮﮐ ﺖﻣﺪﺧ ﯽﻤﮐ تﺪﻣ ار وا ﺎﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ار ﺎﻣ ﺮﯾد ﯽﻠﯿﺧ . ﺖﺳوا ﺐﺣﺎﺻ . ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ نﺎﯿﻨﺑ ار تﺎﺠﻧ عﻮﺿﻮﻣ اﺪﺧ ، مود ﺢﺒﺻ رد ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗﮐ ﺮﯿﺟادزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ار ﻪﻧازور ﻞﻣﺎﮐ دﺰﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ دﻮﺑ هدﺮ . ار ﯽﺘﻤﯿﻗ وا ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﯾا رد يرﺮﺿ ، ﺪﻧﺪﻣآ ﺮﺗﺮﯾد ﻪﮐ ﻢﻫ ﯽﻧاﺮﮔرﺎﮐ . ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺎﻬﻧآ و دﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺖﻔﮔ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ . ﺪﻧدﺮﮑﻧ » ﻖﺣ ﻪﭽﻧآ و ﺪﯾوﺮﺑ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﻤﺷﺖﺳﺎﻤﺷ ﻢﻫد ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ، ) «20 :4 ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ناﻮﺟ ﻢﮐﺎﺣ . ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ . ( ﺖﻓﺮﯾﺬﭙﻧ وا ﯽﻟو ، دﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ وا ﻪﺑ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ار ﯽﺘﻤﯿﻗ ﺢﯿﺴﻣ . دﺮﮑﻧ . رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ . ﺪﻫد ﯽﻣ ﻪﻣادا ﺶﺗﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ مدﺮﻣ تﻮﻋد ﻪﺑ اﺪﺧ ، مﻮﺳ ناﺮﮔرﺎﮐ ﺎﺗ ﺖﻓر ﺮﮕﯾدﺗ ﻪﺑ ار ﺐﻠﺟ زا هﺎﮕﭽﯿﻫ اﺪﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ . دروﺎﯿﺑ دﻮﺧ نﺎﺘﺴﮐﺎ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا رد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻨﺘﺴﯾا ﯽﻤﻧ زﺎﺑ ﺶﺗﻮﮑﻠﻣ ياﺮﺑ ناﺮﮔرﺎﮐ9 :4 هدﻮﻣﺮﻓ : ﺖﺳا » ﺐﺷ ، ﻢﺷﺎﺑ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ةﺪﻨﺘﺳﺮﻓ يﺎﻫرﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ اﺮﻣ ، ﺖﺳا زور ﻪﮐ ﯽﻣادﺎﻣ . ﺪﻨﮐ رﺎﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ نآ رد ﻪﮐ ﺪﯾآ ﯽﻣ «

207 ﺐﺷ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻤﻫ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻣ تﻮﻋد ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﻣا ، ﺖﺳا ﮏﯾدﺰﻧ يروادــﻣادا نﺎﻨﭽــ ﻪﻣـــ . ﺪﻫد ﯽ مرﺎﻬﭼ، ﺮﻣآ ﯽﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ار ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ناﺮﮔرﺎﮐ . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ وا ﺎﺑ يرﺎﮑﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ ، دز ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا رد رﻮﮐﺬﻣﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ ، ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﮐ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﻊﻤﺠﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ . ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓر ناﺮﮔرﺎﮐ و ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﯽﺧﺮﺑ . دﺮﮐ رﺎﮐ ، ﺖﻓر نﺎﺘﺴﮐﺎﺗﻤﻫ ﯽﻟو ، ﺪﻧدﺮﮐ رﺎﮐ زور ﯽﻣﺎﻤﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﻪ ﺰﯿﻧ تﺎﺠﻧ ةرﺎﺑ رد درﻮﻣ ﻦﯾا . ﺪﻧدﺮﮐ رﺎﮐ بﻮﻘﻌﯾ ) دﻮﺷ ﯽﻣ هداد نﺎﺸﻧ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ نﺎﻤﯾا . ﺖﺳا قدﺎﺻ2 :24 . ( زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻤﺠﻨﭘ ﻞﺻار دﻮﺧ هدﺎﺘﺴﯾا ناﺮﮔرﺎﮐ ﻊﻤﺠﺗ ﺰﮐﺮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﮔرﺎﮐ . ﺖﺳا نﺎﺑﺮﻬﻣ ، ﺪﻧا هدﺮﮐ كرد ا ﺎﻬﻧآ زا نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو . ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺠﻧآ ﻞﯿﻟد ﻦﯾﺪﺑ ، ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﺎﻬﻧآ ﺪﻧا هدﺎﺘﺴﯾا رﺎﮑﯿﺑ ﺎﺠﻧآ اﺮﭼ ﺪﯿﺳﺮﭘ: » ﺖﻓﺮﮕﻧ دﺰﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ) « ﯽﺘﻣ20 :7 ﯾ زا رﺪﻘﻧآ ﺎﻬﻧآ . ( ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﻣ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ هزور ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﻣا ﺎﻧ رﺎﮐ ﻦﺘﻓﺎ ناواﺮﻓ ﯽﮔرﺎﭽﯿﺑ و ﺮﻘﻓ ﺲﺣ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ . ﺪﻨﺑﺎﯿﺑ يرﺎﮐ ﺎﺗ ﯽﺘﻣ ) ﺖﺳا5 :3 و6 ( . دﻮﺧ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ تﻮﻋد ﺶﺗﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺪﻧواﺪﺧ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻔﮐ دﻮﺧ و ﯽﺿار ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﻧ ، ﺪﻧا هﺪﯿﻤﻬﻓ ار

208 ، ﻢﺸﺷ هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﮐ يدﺰﻣ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ دﻮﺧ يﺎﻫ هﺪﻋو ﻪﺑ اﺪﺧ دﻮﺑ هداد هﺪﻋو نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ . ﺖﺧادﺮﭘ ناﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺑ دﻮﺑ . ﺖﻓﺮﮕﻧ دﺰﻣ ، ﻪﺸﯿﻤﻫ ، ﺪﻫد ﯽﻣ ، ﺖﺳا هدﺮﮐ هﺪﻋو ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ اﺪﺧ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ، ﺮﺧآ ردﺴﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﭻﯿﻫ . ﺖﺳاﺪﺧ بﺎﻧ ﺾﯿﻓ تﺎﺠﻧ . ﺪﻫد ﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ، ﺖﺳا ﺎﻣ ﻪﺘار ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ اﺪﺧ ﯽﻟو ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﮥﺘﺴﯾﺎﺷ ﺲﮐ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ يوﺎﺴﻣ رﻮﻄﺑ ﺪﻧا هدروآ ﺖﺳا هداد تﺎﺠﻧ ار ﺎﻣ اﺪﺧ . ﺪﻫد ﯽﻣ » ﻪﻧ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻤﻋا ﺐﺒﺳ دﻮﺧ ﺖﻤﺣر ﺾﺤﻣ ﻪﮑﻠﺑ ، ﻢﯾدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﺑ ) « ﺲﻄﯿﺗ3 :5 .( تﻮﮑﻠﻣ رد ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﺶﻨﮐاو ﺎﻬﻨﺗ . دراﺪﻧ دﻮﺟو تدﺎﺴﺣ ياﺮﺑ ﯽﺋﺎﺟ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ردﺧﺳا ﯽﻨﺗوﺮﻓ اﺪﻢﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ اﺪﺧ زا ﺎﻣ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﺮﻫ.ﺖ، ا ﯽﺗﺎﮐﺮﺑ نآ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﯿﺘﺴﯿﻧﻢ . هدﺮﮐ رﺎﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﯾ و ، ﻢﯾا هدﺮﮐ رﺎﮐ تﺪﻣ ﻪﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﻢﯾا هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﻄﺑر ﻦﯾا دراﺪﻧ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ رد ﺎﻣ ،ﮑﻧﻮﭼ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻪﭽﻧآ ﻪﺴﯾﺎﺷﺘ ﺎﻣ . ﺖﺳﺎﻣ ﯽﮕﯽﮐﺎﺷ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ياﺮﺑ ار يراوﺮﭘ وﺎﮔ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺖﺸﻬﺑ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺾﯿﻓ . ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ ﺮﺧآ تﺎﻈﺤﻟ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻟﺎﺟ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑﺪﺳر ﯽﻣ ﺎﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ . ﺾــﯿـﻓ زا يﺮــﯾﻮـــﺼـﺗ

209 ﺎﻗﻮﻟزا ﺻﺎﺧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ گﺮﻣ نﺎﯾﺮﺟﯽ ﻧ اﺪﯿﭘ ﻞﯿﺟﺎﻧا ﺮﯾﺎﺳ رد ﻪﮐ درادـــ ﯽﻤدﻮﺷ، ﯽﻣ ﺐﯿﻠﺻ يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﺠﻨﮑﺷ و ﯽﺴﯿﻋ نﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ نﺎﺘﺳاد نآ وﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ، ﺪﻨﮐ ﻞﻤﺣ ﺶﯾﻮﺧ ﺮﺑ ار نﺎﻬﺟ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺎﺗ ﺪﺸﮐ يﻮﺳ ﻪﺑ ور ﻪﻈﺤﻟ نآ رد دﻮﻪﮐ ﯽﻣﺮﺠﻣ ار وا ﺎﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ شرﺎﻨﮐ رد . ﺪﻧﺎﻫﺮﺑ يﺪﺑا تازﺎﺠﻣ زا ﺎﺑ ماﺪﻋا ﻪﺑ ار وا مور يرﻮﺗاﺮﭙﻣا نﻮﻧﺎﻗ و ،دﻮﺑ هﺮﻄﻔﻟﺎﺑ ﯽﻧﺎﺟ ﮏﯾ هﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ دزد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ هداد راﺮﻗ ﯽﻧﺎﮑﻣ رد ﺖﺳرد ار وا اﺪﺧ ﺾﯿﻓ . دﻮﺑ هدﺮﮐ مﻮﮑﺤﻣ ﺐﯿﻠﺻ . داد ﯽﻣ نﺎﺟ نﺎﻬﺟ نﺎﻫﺎﻨﮔ ياﺮﺑ ﺎﺠﻧآ رد ﺰﯿﻧ تﺎﺠﻧ بﻮﻠﺼﻣ ﺢﯿﺴﻣ رﺎﻨﮐ رد دزد ﺮﻔﻧ ود هﺪﺷﺖﯿﻌﻤﺟ ﺎﺑ اﺪﺼﻤﻫ ود ﺮﻫ و ﺪﻧدﻮﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺘﻣ ) ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ اﺰﻬﺘﺳا27 :44 ﺲﻗﺮﻣ و15 :32 زا ﻞﺒﻗ نادزد زا ﯽﮑﯾ ﯽﻟو . ( ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻫﺎﻨﮔ ﯽﺑ و دﻮﺧ مﺮﺟ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا و دﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ شﺰﯿﻣآﺮﺨﺴﻤﺗ ﻦﺤﻟ دﺮﯿﻤﺑ ﻪﮑﻨﯾا : دﻮﻤﻧ » دﻮﺧ لﺎﻤﻋا ياﺰﺟ ﻪﮑﻧﻮﭼ [ ﻢﯾا هﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ ] فﺎﺼﻧا ﻪﺑ ﺎﻣ ﻢﯾا ﻪﺘﻓﺎﯾ ار ﻦﮑﯿﻟ . ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ) ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﺎﺠﯿﺑ رﺎﮐ ﭻﯿﻫ ( ﯽﺴﯿﻋ « ﺎﻗﻮﻟ)23 :31 ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ور ﺲﭘ . ( : دﻮﻤﻧ ﻪﻓﺎﺿا هدﻮﻤﻧ »وآ دﺎﯾ ﻪﺑ اﺮﻣ ، ﺪﻧواﺪﺧ يا ﯽﺋآ دﻮﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ر « ) ﺎﻗﻮﻟ23 :42 .( رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ دﻮﺑ ﯽﻫﻮﮑﺷ ﺮﭘ ةﺪﻋو دزد نآ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺦﺳﺎﭘي لﺎﺣ رد : تﻮﻓ »ﻣ ﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻨﯾآ ﺮﻫ دﻮﺑ ﯽﻫاﻮﺧ سودﺮﻓ رد ﻦﻣ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻢﯾﻮﮔ ﯽ ) «ﺎﻗﻮﻟ 23 :43 ( ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ .ﺖﻔﮔ ﯽﻨﺨﺳ ﻦﯿﻨﭼ دزد نآ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﺴﯿﻋ ، داد ﯽﺗرﺎﺸﺑ وا ﻪﺑ ﻪﻧ ﻪﮑﻠﺑ ، دروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا و ﺪﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﺖﻔﮔ وا ﻪﺑ ﻪﻧ ﯽﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ دزد ﻪﮑﻨﯾا ﺾﺤﻣ ﻪﺑ

210رد نﺎﻤﯾا ، دﺮﯿﻣ ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ ﯽﻫﺎﻨﮔ ﺮﮔ ﯽﺘﺣ وا نﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣ . ﺪﯿﺷﻮﺟ وا لدد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯾﺪﺑا ﻪﺑ ار وا ﺮﯿﺴﻣ ﻢﻨﻬﺟ ﯽﻣﺪﻗ ﮏﯾ رد ﻪﭼ ﺺﻟﺎﺧ نﺎﻤﯾا زا ﺮﺘﻤﮐ يﺰﯿﭼ ، داﻟﻮﭘ ، لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ ﺪﺷ رادرﻮﺧ ﺮﺑ يﺪﯾوﺎﺟ تﺎﯿﺣ نﺎﻤﻫ زا دزد دﺮﻣ . دﻮﺒﻧ لﻮﺳر ﺲ شا ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ ﻪﻈﺤﻟ نآ رد . ﺪﺷ يﺮﭙﺳ يرﺎﮐﺎﻄﺧ و دﺮﻤﺗ رد ﺶﯿﮔﺪﻧز ﺮﺳاﺮﺳ ﺪﻨﭼ ﺮﻫﺠﻨﻣﻨﻫد تﺎﺠﻧ ، ﺪﺷ نﺎﻤﯾا ﻪﺑ ﺮ. دﺮﮐ تﻮﻋد ﺶﺗﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ ﻪﺑ ار وا هﺪ تﻮﮑﻠﻣ رد يرﺎﯿﺴﺑ نﺎﯿﻟﺎﺳ و ﺪﻧا هدﺮﮐ رﺎﮐ ﺖﺨﺳ ، ﺪﻧا هدﻮﺑ ﯽﺋﺎﻓو ﺎﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻧﺎﻤﺳآ ﺎﺑ نﺎﻧآ رﺎﻨﮐ رد ﺰﯿﻧ دزد ﻦﯾا ﯽﻟو ، ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﺎﻫ سﺮﺘﺳا و ﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺮﯾز رد يدﺎﯾزوﺎﺟ رﻮﻀﺣ رد ﯽﻧﺎﮑﻣ اﺪﺧ ﺾﯿﻓ دورو زا ﺖﺒﺤﺻ ﯽﺘﻗو . دروآ ﺖﺳﺪﺑ ، ﯽﺴﯿﻋ ﻪﻧاد ﻪﺑﺤﺟرا دزد ، دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ زا ﺮﺗﺪﺑ ﺎﯾ ﺮﺘﻬﺑ ﺮﯿﮔ ﯽﻫﺎﻣ و دراﺪﻧ ﯽﺴﯾﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﺘﯿ ، ﻦﯾﺮﺧآ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﯾﺮﺧآ ﻦﯿﻟوا . ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯿﮕﺟﺎﺑﻤﻌﻧ زا ﯽﮕﻤﻫ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ، ﻦﯿﻟوا ﺖﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ .

211

212 ___________ 14 ___________ هﺪــﺷ اﺪـــﯿـﭘ و هﺪــﺷ ﻢــﮔ . ﺖﺴﯿﻧ هدﺎﺳ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﮏﯾ ، ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﻪﮑﯾرﻮﻄﻧآ ﺎﻬﻧﺎﺟ تﺎﺠﻧ ﺮﮔ ﯽﻣ نﺎﮔﺪﺷ ﻢﮔ ياﺮﺑ اﺪﺧ . دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻦﺸﺟ ، ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ تﺎﺠﻧ يا هﺪﺷ ﻢﮔ ﯽﺘﻗو ، ﺪﯾﺗ يرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ و ، ﺖﺳا ﻖﯿﻤﻋ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﺘﺸﮔ ﻢﮔ نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻌﺿو زا اﺪﺧ درد ﻪﺑﻮ . ﺖﺳا ناواﺮﻓ وا يدﺎﺷ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺼﻓ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد ﻞﺜﻣ ﺪﻨﭼ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ15 نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هدروآ نﺎﺑز ﺮﺑ ﺖﻤﺣر ةﺪﻨﻫد و رد وا يدﺎﺷ و هﺪﺷ ﻢﮔ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ ﺖﻘﻔﺷ ندﺎﻬﻧ ندﺮﮔ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺄﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎﻫ لﺎﺜﻣ ﻦﯾا زا ﺎﺗ ود ﺪﻨﭼ ﺮﻫ . ﺖﺳﺎﻬﻧآ تﺎﺠﻧﺧ ﻪﺑﻧ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﺶﻨﮐاو ﺎﯾ و نﺎﻤﯾا ، ﻪﺑﻮﺗ ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪ ﺎﺠﻨﯾا رد ﯽﻟو ، ﺖﺴﯿﻧ ، تﺎﺠرﺎﺷا ناﺪﺑﺑ ﻞﯿﺠﻧا مﻮﻬﻔﻣ نﺪﯿﻧﺎﺳر رد ، ﺪﻧزﻮﻣآ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ نﻮﭼ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ه ﺖﯾاور ﻪ. ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ، ﯽﺴﯿﻋ د زا ﺎﻣ يور ﺮﺑ يا ﻪﭽﯾرد ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻪﺳ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ل ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ زﺎﺑ هﺪﻧز ياﺪﺧ نﺎﺑﺮﻬﻣ- و ﺖﺳا نﺎﮔﺪﺷ ﻢﮔ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻪﮐ ﯽﺋاﺪﺧ » ﯽﻣ ﻞﻤﺤﺗ

213 ﺪﻨﯾاﺮﮔ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ ، ددﺮﮔ كﻼﻫ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻤﻧ نﻮﭼ ﺪﯾﺎﻤﻧ ) « مود سﺮﻄﭘ3 :9 . ( ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ» ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﻣ شدﺰﻧ ﻪﺑ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ و ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﮥﻤﻫ نﻮﭼ و نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ، ﺪﻧﻮﻨﺸﺑ ار وا مﻼﮐ ﺎﺗ ﻪﻤﻬﻤﻫ نﺎﺒﺗﺎﮐ و : ﺪﻨﺘﻔﮔ ﯽﻣ نﺎﻨﮐ" ، ﺺﺨﺷ ﻦﯾا نﺎﺸﯾا ﺎﺑ و دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ درﻮﺧ ﯽﻣ" « ﺎﻗﻮﻟ )15 :1 - 2 ترﺎﺒﻋ . ( » شدﺰﻧﺪﻧﺪﻣآ ﯽﻣ « و ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ و دراد ﻪﻣادا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻤﻋ ، لوا ﻪﯾآ رد ﯽﻫوﺮﮔ ﺖﻓر ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺎﺟ ﺮﻫ . ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ دﺰﻧ تدﺎﻋ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔاﺮﻓا ، ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﺄﺒﻟﺎﻏ هوﺮﮔ ﻦﯾا . ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ ﻊﻤﺟ وا ﺮﺑ و رود بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ دنارﺎﮑﺘﯾﺎﻨﺟ ، ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﮔﺪﺷ هﺪﻧار ﺮﯾﺎﺳ و ﺶﺣاﻮﻓ ، نﻼﺗﺎﻗ ، نادزد . ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ دﻮﻬﯾ ﺖﻌﯾﺮﺷ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﻢﻫ بﺬﻌﻣ ﯽﻠﯿﺧ ار راﺪﻨﭘ لدﺎﻋ دﻮﺧ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ، ﻢﯾدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﺖﺧﺎﺳ نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ياﺮﺑ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ قﺮﻏ ﺖﻌﯾﺮﺷ يﺎﻫرﺎﮐ ﺮﯾز رد ار دﻮﺧ رﺪﻘﻧآ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﮐ ﻞﻤﺤﺗ ار ﺢﯿﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ و ، ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻦﯾا ﻢﯿﺧو عﺎﺿوا ﻪﺑﻧآ ﯽﻧﺎﺑر ﺖﻨﺳ زا لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ، ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﮔﺪﺷ هﺪﻧار نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐــ ﺎﻬﺘﻧاــﻣ دﺎﻘــ ﺪﻨﮐ ﯽ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻪﺳ ﯽﻃ رد و ، دﻮﺑ هﺎﮔآ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﯽﻧورد يﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا زا ﯽﺴﯿﻋ . ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﺷ ﻢﮔ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ ﺖﻤﺣر ﺎﺑ ار نﺎﺷ يراﺪﻨﭘ لدﺎﻋ دﻮﺧ هﺎﮔﺪﯾد هﺪﯾﺰﮔ ﺮﺑ ار ﻢﻨﻬﺟ هار ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﻪﺳ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا مﺎﯿﭘ . دﻮﻤﻧ

214ﺸﻨﻧ رﺎﻨﮐ رد توﺎﻔﺗ ﯽﺑ ﺪﻧاﺑﺎﻧ زا اﺪﺧ . ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻟ ناﺮﯾﺮﺷ يدﻮ ﺎﻬﻧآ ﻪﮑﻠﺑ . دﺮﺑ ﯽﻤﻧ تﺬ ﮏﯾ ﯽﺘﺣ هﺎﮔ ﺮﻫ و ﺪﻨﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺎﻬﻧآ دراد ﺖﺳود و ﺖﺳ ﺎﻬﻧآ لﺎﺒﻧﺪﺑ و دراد ﺖﺳود ارﺷ ، ﺪﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔــﻣ يدﺎــ . ﺪﻨﮐ ﯽ ﺪـــﻨﻔﺳﻮـﮔ ﺪــﺻ ﻞـــﺜـﻣ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد ﻞﺜﻣ ﻦﯿﻟوا15 :4 – 6 ، : ﺖﺳا هﺪﻣآ » ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺪﺻ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ زا ﺖﺴﯿﮐﺘﺷاد نآ ﺐﻘﻋ زا و دراﺬﮕﻧ اﺮﺤﺻرد ار ﻪﻧ و دﻮﻧ نآ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻢﮔ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﮑﯾ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪ دراﺬﮔ ﯽﻣ دﻮﺧ شود ﺮﺑ يدﺎﺷ ﻪﺑ ، ﺖﻓﺎﯾ ار نآ نﻮﭼ ﺲﭘ ؟ ﺪﺑﺎﯿﺑ ار نآ ﺎﺗ دوﺮﻧ هﺪﺸﻤﮔ يدﺎﺷ ﻦﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ نﺎﺸﯾﺪﺑ و ﺪﺒﻠﻃ ﯽﻣ ار نﺎﮕﯾﺎﺴﻤﻫ و نﺎﺘﺳود ، هﺪﻣآ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ و ،ﺎﯾ ار دﻮﺧ ةﺪﺸﻤﮔ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ اﺮﯾز ﺪﯿﻨﮐ . ما ﻪﺘﻓ « ترﺎﺒﻋ » ﺎﻤﺷ زا ﺖﺴﯿﮐ « ﺖﻘﻔﺷ لﺎﻤﻋا هدﺎﺳ نﺎﺒﺷ ﮏﯾ زا ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا زا ﯽﮐﺎﺣﺑ ﯽﻧﺎﺒﺷ ﭻﯿﻫ . ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ،اﺪﺧ ﺰﯿﻣآﺎ ﻪﮐ رﻮﺼﺗ ﻦﯾا99 ﻂﻘﻓ و دراد ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﯽﻤﻧ شا هﺮﻔﺳ رﺎﻨﮐ ﺖﺣار ، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﮔ ﺶﻧاﺪﻨﻔﺳﻮﮔ زا ﯽﮑﯾﻧدﻮﻧ وا . ﺪﻨﯿﺸ ﻪﻧ و ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻫر ار ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ نﺎﻧﺎﺒﺷ زا يرﺎﯿﺴﺑ ياﺮﺑ . دور ﯽﻣ هﺪﺷ ﻢﮔ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ لﺎﺒﻧد ﺎﻧاد نﺎﺒﺷ . ﺖﺳا ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻗﻼﻋ و ﺖﺒﺤﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮑﻠﺑ ، ﻪﻔﯿﻇو ﮏﯾ ﻪﻧ رﺎﮐ ﻦﯾا ﺎﻨﺣﻮﯾ ك.ر ) ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ار ﺶﻧاﺪﻨﻔﺳﻮﮔ مﺎﻤﺗ10 :3 هﺎﮔاﺮﭼ زا ﻪﮐ هﺎﮔ ﺮﻫ و . (

215ﮔ زا ﯽﮑﯾ ﺮﮔا و درﺎﻤﺷ ﯽﻣ ار ﺶﻧاﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ددﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ رد ﯽﺘﺣ ، ﺪﺷﺎﺑ ﻢﮐ ناﺪﻨﻔﺳﻮ . دزادﺮﭘ ﯽﻣ وا يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺐﺷ ﯽﮑﯾرﺎﺗ دﻮﺧ شود ﻪﺑ ار نآ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار شا هﺪﺷ ﻢﮔ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا نﺎﺒﺷ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﺸﺟ رد ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ تﻮﻋد ار ﺶﻧﺎﮕﯾﺎﺴﻤﻫ و نﺎﺘﺳود هﺎﮕﻧآ ، دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺷ ، ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺎﭘ ﺮﺑ شا هﺪﺷ ﻢﮔ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا يﺪﯿﻠﮐ ﻪﺘﮑﻧ . ﺪﻨﻨﮐ نﺎﺸﻧ ﻦﺸﺟ ﻪﺑ ﺶﻧﺎﺘﺳود تﻮﻋد . ﺖﺳا ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ تﺎﺠﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ نﺎﺒﺷ يدﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﯽﻤﻧ ﯽﻟو ، دﺮﯿﮕﺑ ﻦﺸﺟ ﯽﺋﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ وا . ﺖﺳوا گرﺰﺑ و ﻖﯿﻤﻋ يدﺎﺷ ةﺪﻨﻫد رد ار ناﺮﮕﯾد ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ رﺪﻘﻧآ وا يدﺎﺷ . ﺪﯾﺎﻤﻧ يدﺎﺷ دﻮﺧ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺴﻧاﻮﺗﻬﺳ نآﯿادﺮﮔ ﻢ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﺘﻔﻫ ﻪﯾآ رد ﯽﺴﯿﻋ ﻢﯿﻠﻌﺗ جوا . ﺪﻧ : » ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑﮔ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﮏﯾ ﮥﺑﻮﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ . ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ خر نﺎﻤﺳآ رد ﯽﺷﻮﺧ لاﻮﻨﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺑﻪﮐ لدﺎﻋ ﻪﻧ و دﻮﻧ ياﺮﺑ زا ﺮﺘﺸﯿ ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا ) « ﺎﻗﻮﻟ15 :7 ﯽﻣﻼﮐ ﻪﺑ . (آ رد اﺪﺧ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ يرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﯽﺘﻗو ﺮﮕﯾدﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺸﺟ نﺎﻤﺳ ﮏﯾ وا . ﺪﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ نﺎﭘﻮﭼ اﺪﺧ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﮔ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ تﺎﺠﻧ قﺎ ﻪﺘﺴﺸﻨﻧ ﻂﻘﻓ و ﺖﺳا نﺎﮔﺪﺸﻤﮔ نﺎﺟ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ وا . ﺪﯾﺎﻤﻧ مﺎﻧ ﺖﺒﺛ ار نﺎﮕﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﺮﺑ و دﺰﯿﺧ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ دﻮﺧ ﻞﻏآ ﻪﺑ ﺮﺳ دﻮﺧ ﺶﮐﺮﺳ هﺮﺑ ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ . ﺪﻧور ﯽﻣ نﺎﻧآ لﺎﺒﻧدنﺎﻤﺳآ ، . ﺖﺳاﺪﺧ يﺎﯾﻮﺟ لد ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻦﯾا . دراﺪﻧ ار اﺪﺧ يدﺎﺷ ﺶﯾﺎﺠﻨﮔ ﺰﯿﻧ

216 ﻪــﮑـﺳ هد ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد مود ﻞﺜﻣ15 :8 – 10 ﯽﻬﯿﺒﺸﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ: دزادﺮﭘ ﯽﻣ عﻮﺿﻮﻣ » ﻢﻫرد ﮏﯾ هﺎﮔ ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻢﻫرد هد ﻪﮐ ﺖﺳا نز ماﺪﮐ ﺎﯾ ار ﻪﻧﺎﺧ ، ﻪﺘﺧوﺮﻓا ﯽﻏاﺮﭼ ، دﻮﺷ ﻢﮔ ار نآ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﻤﻨﻧ ﺺﺤﻔﺗ ﺖﻗد ﻪﺑ و ﺪﻨﮑﻧ بورﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﺑ : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ، هدﺮﮐ ﻊﻤﺟ ار دﻮﺧ نﺎﮕﯾﺎﺴﻤﻫ و نﺎﺘﺳود ، ﺖﻓﺎﯾ نﻮﭼ و ؟ ﺪﺑﺎﯿﺑ ياﺮﺑ يدﺎﺷ ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ما هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ار هﺪﺸﻤﮔ ﻢﻫرد اﺮﯾز ﺪﯿﻨﮐ يدﺎﺷ . ﺪﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ رﺎﮐﺎﻄﺧ ﮏﯾ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ يور اﺪﺧ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ « رﻮﻣ ﮥﮑﺳ ﺮﻈﻧ د » ﻢﻫرد « ﺮﮔرﺎﮐ ﮏﯾ ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧازور دﺰﻣ ﻢﻫرد ﮏﯾ . ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﺘﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﯽﺘﻣ رد نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺰﻣ نﺎﻤﻫ لدﺎﻌﻣ و ، ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﺷور ﯽﻏاﺮﭼ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﮔ ار دﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﮑﺳ زا ﯽﮑﯾ نز ﻦﯾا . ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘﻧآ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شا ﻪﻧﺎﺧ رﺎﻨﮐ و ﻪﺷﻮﮔ رد ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ عوﺮﺷ و ﻢﮔ ﻪﮑﺳ ﺎﺗ ددﺮﮔ ﯽﻣ رﺪﻘ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ يدﺎﺷ رﺎﯿﺴﺑ نﺎﺒﺷ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ار ﻪﮑﺳ ﯽﺘﻗو . ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ار شا هﺪﺷ . ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ وا يدﺎﺷ رد ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ تﻮﻋد ار ﺶﻧﺎﮕﯾﺎﺴﻤﻫ و ﺶﻧﺎﺘﺳود نﺎﭘﻮﭼ نآ دراد ﻞﺒﻗ ﻞﺜﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﺰﯿﻧ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا : » ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫﺷ ياﺮﺑ يدﺎﺷ ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺘﺷﺮﻓ ﺪﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ رﺎﮐﺎﻄﺧ ﮏﯾ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ يور اﺪﺧ نﺎﮕ ) « ﺎﻗﻮﻟ15 :10 . ( ﺪﯾﻮﺟ ﯽﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ تﺎﺠﻧ دزﺎﺳ ﯽﻣ دﻮﻨﺷﻮﺧ ار اﺪﺧ لد ﺄﻘﯿﻤﻋ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآﺗ ﻪﺑ وــﻋد ﻪﺑﻮ تﻮــ ﯽــﻣ ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ » اﺪﺧ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ياﺮﺑ يدﺎﺷ « ﻢﻫد ﻪﯾآ رد

217 ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ .ﺟ ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻪﺘﺒﻟا ﯽﻟو ، ﺪﻧراد ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻧﺎﻤﺳآ ﻦﺸ ﻪﯿﮑﺗ ود ﻦﯾا . ﺖﺳاﺪﺧ يدﺎﺷ يور ﻞﺜﻣ نادﺮﮔﺎﺷ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﺮﮔا ﯽﻋﺎﺳ ار اﺪﺧ ﺖﯿﺼﺨﺷ زا ﻪﺒﻨﺟ ﻦﯾا ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺖﻘﻔﺷ و ﺖﻤﺣر ياﺪﺧ ، ار اﺪﺧ ﻢﻫ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﯽﺘﺣ . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ كرد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺒﻧ لﺎﯿﻗﺰﺣ ﻪﻔﯿﺤﺻ رد . ﺖﺳا هدﺮﮐ33 :11 ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺧ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ هﻮﻬﯾ ﺪﻧوا » : . ﻢﺘﺴﯿﻧ شﻮﺧ ﺮﯾﺮﺷ دﺮﻣ ندﺮﻣ زا ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﻢﺴﻗ دﻮﺧ تﺎﯿﺣ ﻪﺑ « ﯽﺒﻧ ﺎﯿﻌﺷا ﻪﻔﯿﺤﺻ رد62 :5 ﻣــ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽ : » زا ﺖﯾاﺪﺧ نﺎﻨﭽﻤﻫ ، ددﺮﮔ ﯽﻣ روﺮﺴﻣ سوﺮﻋ زا دﺎﻣاد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ روﺮﺴﻣ ﻮﺗ « ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺄﻘﯿﻗد تﺎﯾآ ﻦﯾا ﻦﯾا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ لﺎﺜﻣا– يدﺎﺷ ﮏﯾﺳ و راﺪﯾﺎﭘﺴﻨﯾا . ﻢﯿﻈﻋ ﯽﻨﺸﺟ و بﺎﻧ ﯽﺗدﺎﻌيﺎﻬﻧﺎﺟ تﺎﺠﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺪﺧ هﺎﮔﺪﯾد ﺖ .رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ناﺮـــﺴـﭘ ﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﺜﻣ ﺖﺳد ﻦﯾا زا يﺎﻬﻠﺜﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻞﺼﻓ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد ﻪ15 نآ و ﺖﺳا هﺪﻣآ : ﺪﻧا هﺪﯿﻨﺷ ار نآ ﺎﻤﺷ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ جﺮﺨﻟو ﺮﺴﭘ نﺎﺘﺳاد : ﺖﻔﮔ زﺎﺑ » دﻮﺑ ﺮﺴﭘ ود ار ﯽﺼﺨﺷ .، ﺖﻔﮔ دﻮﺧ رﺪﭘ ﻪﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﺴﭘ يزور يارﺪﭘ ، ﮐ ﯽﻟاﻮﻣا ﺪﺻرﻪ ود ﻦﯾا ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﮏﻠﻤﯾﺎﻣ وا ﺲﭘ . هﺪﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ، ﺪﺳر ﻦﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﮑﻠﻣ ﻪﺑ ، هدﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﺖﺷاد ﻪﭽﻧآ ، ﺮﺘﻬﮐ ﺮﺴﭘ نآ ﻪﮐ ﺖﺷﺬﮕﻧ يﺪﻨﭼ و . دﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ

218مﺎﻤﺗ نﻮﭼ و . دﻮﻤﻧ ﻒﻠﺗ ار دﻮﺧ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ، رﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﯽﺷﺎﯿﻋ ﻪﺑ و دﺮﮐ چﻮﮐ ﺪﯿﻌﺑ فﺮﺻ اردﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ، . دﺮﮐ عوﺮﺷ نﺪﺷ جﺎﺘﺤﻣ ﻪﺑ وا و ﺖﺸﮔ ثدﺎﺣ رﺎﯾد نآ رد ﺖﺨﺳ ﯽﻄﺤﻗ دﺎﺘﺳﺮﻓ دﻮﺧ كﻼﻣا ﻪﺑ ار وا يو . ﺖﺳﻮﯿﭘ ﮏﻠﻣ نآ ﻞﻫا زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ، ﻪﺘﻓر ﺲﭘ ﯽﻣ نﺎﮐﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﺑﻮﻧﺮﺧ زا ار دﻮﺧ ﻢﮑﺷ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﯽﻣ وزرآ و . ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺑزاﺮﮔ ﺎﺗيﺰﯿﭼ ار وا ﺲﮐ ﭻﯿﻫ و ﺪﻨﮐ ﺮﯿﺳ ﺪﻧدرﻮﺧ . داد ﯽﻤﻧ ﻣآ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﺧآ زا ﻦﻣ و ﺪﻧراد ناواﺮﻓ نﺎﻧ مرﺪﭘ نارودﺰﻣ زا رﺪﻘﭼ ، ﺖﻔﮔ ، هﺪ يا : ﺖﻔﮔ ﻢﻫاﻮﺧ وﺪﺑ و مور ﯽﻣ دﻮﺧ رﺪﭘ دﺰﻧ ، ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ! مﻮﺷ ﯽﻣ كﻼﻫ ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ ﻮﺗ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﯿﻧ نآ ﮥﺘﺴﯾﺎﺷ ﺮﮕﯾد و . ما هدﺮﮐ هﺎﻨﮔ ﻮﺗ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ و نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ رﺪﭘﻣ ، مﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧا ﯽﮑﯾ نﻮﭼ اﺮ.ﺮﯿﮕﺑ دﻮﺧ نارودﺰﻣ ز رﺪﭘ يﻮﺳ ﻪﺑ ، ﻪﺘﺳﺎﺧ ﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ردار وا شرﺪﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ رود زﻮﻨﻫ ﺎﻣا . ﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ دﻮﺧ ناود ناود و دﻮﻤﻧ ﻢﺣﺮﺗ ، هﺪﯾدﻣآ ﻪﺑ و نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ رﺪﭘ يا ، ﺖﻔﮔ ار يو ﺮﺴﭘ . ﺪﯿﺳﻮﺑ ، هﺪﯿﺸﮐ دﻮﺧ شﻮﻏآ رد ار وا ، هﺪﭘ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﯿﻧ نآ ﻖﯾﻻ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ و ما هدﺮﮐ هﺎﻨﮔ ﻮﺗ رﻮﻀﺣ رﺪﭘ ﻦﮑﯿﻟ . مﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﻮﺗ ﺮﺴ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﮕﻧا و ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﯿﺑ وﺪﺑ ، هدروآ ﻪﻧﺎﺧ زا ار ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﮥﻣﺎﺟ ، ﺖﻔﮔ دﻮﺧ نﺎﻣﻼﻏ ﻪﺑ و ﻢﯾرﻮﺨﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺢﺑذ هدروآ ار يراوﺮﭘ ﮥﻟﺎﺳﻮﮔ و ، ﺶﯾﺎﻬﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻦﯿﻠﻌﻧ و ﺪﯿﻨﮐ ﺶﺘﺳدﺖﻓﺎﯾ ، دﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﮔ و ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻧز ، دﻮﺑ هدﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺴﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ اﺮﯾز . ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ يدﺎﺷ . ﺪﺷ ﺲﭘ . ﺪﻧدﻮﻤﻧ عوﺮﺷ ندﺮﮐ يدﺎﺷ ﻪﺑ

219 و زﺎﺳ ياﺪﺻ ، ﺪﯿﺳر ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ، هﺪﻣآ نﻮﭼ دﻮﺑ ﻪﻋرﺰﻣ رد وا گرﺰﺑ ﺮﺴﭘ ﺎﻣا يو ﻪﺑ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﻦﯾا : ﺪﯿﺳﺮﭘ ، هﺪﯿﺒﻠﻃ ار دﻮﺧ ناﺮﮐﻮﻧ زا ﯽﮑﯾ ﺲﭘ . ﺪﯿﻨﺷ ار ﺺﻗر ار وا ﻪﮐ اﺮﯾز ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺢﺑذ ار يراوﺮﭘ ﮥﻟﺎﺳﻮﮔ ترﺪﭘ و هﺪﻣآ ترداﺮﺑ ،دﺮﮐ ضﺮﻋﺻ نوﺮﯿﺑ شرﺪﭘ ﺎﺗ ، ﺪﯾآ رد ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺨﻧ ، هدﻮﻤﻧ ﻢﺸﺧ وا ﯽﻟو . ﺖﻓﺎﯾ زﺎﺑ ﺢﯿﺤ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻬﻟﺎﺳ ﮏﻨﯾا ، ﺖﻔﮔ دﻮﺧ رﺪﭘ باﻮﺟ رد وا ﺎﻣا . دﻮﻤﻧ سﺎﻤﺘﻟا وا ﻪﺑ هﺪﻣآ يداﺪﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ يا ﻪﻟﺎﻏﺰﺑ ﺰﮔﺮﻫ و هﺪﯾزرﻮﻧ زوﺎﺠﺗ ﻮﺗ ﻢﮑﺣ زا ﺰﮔﺮﻫ و ما هدﺮﮐ ﻮﺗ ﺖﻣﺪﺧﻦﮑﯿﻟ . ﻢﻨﮐ يدﺎﺷ دﻮﺧ نﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﺎﺗ ﺎﻫ ﻪﺸﺣﺎﻓ ﺎﺑ ار ﻮﺗ ﺖﻟود ﻪﮐ ﺪﻣآ تﺮﺴﭘ ﻦﯾا نﻮﭼ ﺪﻧزﺮﻓ يا ، ﺖﻔﮔ ار يو وا . يدﺮﮐ ﺢﺑذ ار يراوﺮﭘ ﮥﻟﺎﺳﻮﮔ وا ياﺮﺑ ، ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻒﻠﺗ ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻟو . ﺖﺳا ﻮﺗ لﺎﻣ ، ﺖﺳا ﻦﻣ نآ زا ﻪﭽﻧآ و ﯽﺘﺴﻫ ﻦﻣ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻮﺗ ﻢﮔ و ﺖﺸﮔ هﺪﻧز ، دﻮﺑ هدﺮﻣ ﻮﺗ رداﺮﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ اﺮﯾز ﺪﺷ روﺮﺴﻣ و دﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾ ، دﻮﺑ هﺪﺷ . ﺪﯾدﺮﮔ « ﯽﻟو ، ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻞﺜﻣ ود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﻪﺑ ، ﻞﺜﻣ ﻦﯾا ﺪﻨﭼ ﺮﻫﻠﺻا مﺎﯿﭘ نﺎﻤﻫﯽ شا هﺪﺷ ﻢﮔ ﺮﺴﭘ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ ، نﺎﺑﺮﻬﻣ رﺪﭘ . دراد ﺮﺑ رد ار ﮏﭼﻮﮐ ﺮﺴﭘ ﺰﯿﻣآ ﺮﯿﻘﺤﺗ ﻞﻤﻋ زا ﯽﮐﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا لوا ﻪﻤﯿﻧ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ يدﺎﺷ ، ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ. ﺖﺳا زا ﻞﺒﻗ ثرا ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ شرﺪﭘ زا يﺮﺴﭘ ﺖﺳاﻮﺧ رد يدﻮﻬﯾ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺖﺷز ﯽﻠﻤﻋ ﺮﺴﭘ نآ ﻞﻤﻋ ﺎﻣ رﺎﮔزور و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﯽﺘﺣ . ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻘﺑﺎﺳ ، ﺶﮔﺮﻣ رد وا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ شرﺪﭘ زا ﺮﺴﭘ ﻦﯾا ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺖﺳا رﺎﺠﻨﻫﺎﻧ و

220ﻣ شرﺪﭘ گﺮﻣ يوزرآــاﻮﺧرد رﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا روآ ﺐﺠﻌﺗ . ﺪﺷﺎﺑ ﯽ مﺎﺠﻧا ار شﺮﺴﭘ ﺖﺳﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻪﯿﺒﻨﺗ ار وا و ﺪﻫد ﯽﻣ ، وﺮﺛ زا ار شﺮﺴﭘ ود ﺮﻫ ثاﺮﯿﻣ توﺎﺨﺳﺎﺑ ﯽﻟو ت ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ نﺎﺸﻨﯿﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ) ﻪﯾآ12 ﺮﻫ . دﻮﺑ فﻮﺋر و نﺎﺑﺮﻬﻣ رﺪﭘ ﮏﯾ وا . ( وا ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﯽﻟو ، دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷ شﺮﺴﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد زا ﺶﻟد ﻪﮐ ﺪﻨﭼﻦﯾا وا سﺮﺗ ﯽﻟو . داد . ﺪﻫد دﺎﺑ ﺮﺑ دراد ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ اوﺮﭘ ﯽﺑ كﺮﺴﭘ ﻦﯾا ادﺎﺒﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ و ﺖﻓر ﺖﺳد رود يﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﺴﭘ . دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﮐ دﻮﺑ يدرﻮﻣ ﺖﺳرد ﻦﯾا و ﺪﺷ يرادﺎﻧ و ﺮﻘﻓ رﺎﭼد نﺎﻨﭽﻧآ و ، داد دﺎﺑ ﺮﺑ ﯽﮔزﺮﻫ و يرﺎﺑ و ﺪﻨﺑ ﯽﺑ رد ار دﻮﺧ لﻮﭘ ، دﻮﻤﻧ ءﺎﻔﺘﮐا نﺎﮐﻮﺧ ياﺬﻏ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ تﺪﺷ زا ﻪﮐ ﻪﮐ ﺪﯿﺸﮐ باﺬﻋ و ﺮﺟز رﺪﻘﻧآ و . ﺪﻣآ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﻗﺎﻋ وا نﺎﯾﺎﭘ ﯽﺑ هوﺪﻧا و ﺮﺳ درد ، دروآ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺮﺴﭘ ﺄﺘﯾﺎﻬﻧ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ نﺎﯾﺎﺷ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ك.ر ) دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻟو ﺖﺴﯿﻧ ندﻮﻤﻧ ﻪﺑﻮﺗ ، ندرﻮﺧ ﻪﺼﻏ . دﻮﺑ7 :9 – 10 ﻪﺘﻓر وا . ( دﻮﺧ زﺎﯿﻧ ﻪﺘﻓرﺮﮐ ﺲﺣ ارد و ﺳ ﺎﻄﺧ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺲﭙﺮﮐ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ياروﺎﻣ رد ﯽﺘﺣ و ﺖﺳا هد رﺪﭘ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ، شا ﯽﻨﯿﻣز رﺪﭘﺮﺛا رد شا ﯽﻧﺎﻤﺳآﺾﻘﻧ ﻪﯾآ ) ﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺶﺘﻌﯾﺮﺷ18 شرﺪﭘ زا ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ وا . (ﯾا ياﺮﺑ . ﺪﻨﮐ ﺶﺸﺨﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ رد ﻪﮐ دﻮﻤﻧ دﻮﺧ دﺰﻧ ندﺮﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺑ عوﺮﺷ رﺎﮐ ﻦمﺎﮕﻨﻫ نﺪﺷ وﺮﺑور هﺎﻨﮔ شرﺪﭘ و اﺪﺧ ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ راﺮﻗا وا . ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻪﭼ شرﺪﭘ ﺎﺑ

221ﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار وا ، ﺖﺳاﻮﺧ ﺪﻫاﻮﺧ شرﺪﭘ زا و ، ﺖﺳا هدﺮﮐ دﻮﺧ ﮥﻧﺎﺧ نﺎﻣدﺎﺧ زا ﯽﮑدﺮﯾﺬﭙﺑ ﻪﯾآ )19 . ( ﯽﺟﺮﺨﻟو ﺮﺴﭘ . ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﺖﯿﻫﺎﻣ زا ﯽﻠﻣﺎﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺠﻨﯾا ردا ﻢﻬﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﯾا زا ﺲﭘ ﻪﮐﻻﻮﺑ هدﻮﻤﻧ شا هﺪﻧز رﺪﭘ زا ار دﻮﺧ ثر نآ ﺮﺑ ﮏﻨﯾا ، دﻣﺪﺧ ﮏﯾ نﻮﭼ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﺟرد دﺎﺘﺸﻫ و ﺪﺼﮑﯾ وا . ﺪﺷﺎﺑ شرﺪﭘ ﺖﻣﺪﺧ رد رﺎﮑﺘ ﺮﺳ و ﻢﯿﻠﺴﺗ ﮏﯾ زا ﯽﮐﺎﺣ ، دﻮﺑ ﺶﻃﺮﺷ و ﺪﯿﻗ ﯽﺑ ﻢﯿﻠﺴﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ وا رﺎﺘﻓر . دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺴﻨﯾا . شرﺪﭘ ﻪﺑ ﻖﻠﻄﻣ ﯽﮔدﺮﭙﺳ وا .ﯿﻤﺼﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﺑ ﻢ ﻪﯾآ ) ﺪﺷ ﺮﻔﺳ مزﺎﻋ ، رﺪﭘ ﻪﻧﺎﺧ20 رﺎﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ . ( ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ي ﺪﻨﻫد ﯽﻤﻧ ﯽﻟو ، ﺪﻨﻫد ) ﯽﺘﻣ ك.ر21 :28 – 32 ( شرﺪﭘ يﻮﺳ ﻪﺑ و ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ . دﻮﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﻓر ﯽﻣ وا ﻪﺑﻮﺗ . ﺖﻓرﻦﯿﮑﺴﻣ دﻮﺧ حور رد وا ﻪﺑ وا ، دﻮﺑ هﺪﺷ دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔﻪﯾﻮﻣ ﻏ . داد ﯽﻣ ﺮﺳ وا . ﺪﺷ ﻊﺿاﻮﺗ و ترﺎﻘﺣ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ وا ﯽﺸﮐﺮﺳ و روﺮ ﮏﻨﯾا ، دﻮﺑ هدﻮﺑ كﺮﺗ ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﯽﻧاﻮﺟ دﺮﻣ ﺎﺑ توﺎﻔﺗ رﺎﯿﺴﺑ . ﺖﺷاد ﻪﺑ ناود ناود و ﺪﯾد ار وا رود زا شرﺪﭘ ، دﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﯽﻌﻗﻮﻣا ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ رﺪﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ . ﺖﻔﮔ ﺪﻣآ شﻮﺧ وا ﻪﺑ و ﺖﻓر وا يﻮﺳ ﺪﯾد ار و و ﻢﮔ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ و هار ﻪﺑ ﻢﺸﭼ نآ زا ﻞﺒﻗ ﯽﺗﺪﻣ رﺪﭘ ﻷﺎﻤﺘﺣا ؟ داد ﺺﯿﺨﺸﺗ . ﯽﻧﺎﻤﺳآ ةﺪﻨﯾﻮﺟ رﺪﭘ زا ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﻢﻫ زﺎﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد . ددﺮﮔ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ شا هﺪﺷﻣ زﺎﺑ رﺪﭘ يﻮﺳ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﮏﯾ ﯽﺘﻗو اﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ، ددﺮﮔ ﯽ

222ﻸﺒﻗﻣآ ﺮﻈﺘﻨﻣ جﺮﺨﻟو ناﻮﺟ ﺮﺴﭘ . ﺪﺸﮐ ﯽﻣ شﻮﻏآ رد ار وا ﻪﻧﺎﻗﺎﺘﺸﻣ و ﺖﺳا هدﻮﺑ وا نﺪﻦﺨﺳ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ﯽﻧار ار دﻮﺧ نﺎﻣﻼﻏ شرﺪﭘ ، ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ار شا هﺪﺷ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺶﯿﭘ زا ار دﻮﺧ ﺮﺳ دﻮﺧ ﺮﺴﭘ ﻪﮑﻨﯾا يﺎﺠﺑ و ﺪﻧروﺎﯿﺑ يﺮﺘﺸﮕﻧا و سﺎﺒﻟ وا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣوا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ياﺮﺑ گرﺰﺑ ﯽﺘﻓﺎﯿﺿ و ﻦﺸﺟ ﺪﻨﮐ ﻪﯿﺒﻨﺗ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ وا ! ﺪﻫد ﯽﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ شﺮﺳ دﻮﺧ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻢﻬﻣ ﺮﮕﯾد . دﻮﺑ هدﺮﮐ ﯽﺷﻮﭘ ﻢﺸﭼ وا ﺖﻗﺎﻤﺣ زا ددﺮﮔ زﺎﺑ ﺮﺴﭘ شا هﺪﺷ ﻢﮔ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﻢﻬﻣ . ﺖﺳا هدﺮﮐ تﺮﺸﻋ و ﺶﯿﻋ فﺮﺻ ار دﻮﺧ ثاﺮﯿﻣ ! دﻮﺑ هﺪﺷ اﺪﯿﭘ هﺪﺷ ﻢﮔ يﺰﯿﭼ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯽﭘ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا هﺪﻨﯾﻮﺟ نﺎﺘﺳاد يوﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﻪﺳ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﻞﺜﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ رد . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ يدﺎﺷ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ار نآ ﯽﺘﻗو زا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ، ﺖﺳاﺪﺧ هﺪﻨﯾﻮﺟ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ يدﺎﺷ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ تﺎﺠﻧ : ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ وا ﺮﺘﮔرﺰﺑ رداﺮﺑ تدﺎﺴﺣ يوﺎﺣ ، هﺪﺷ ﻢﮔ ﺮﺴﭘ نﺎﺘﺳاد ﯽﻟو » ﺮﺴﭘ ﺎﻣاار ﺺﻗر و زﺎﺳ ياﺪﺻ ، ﺪﯿﺳر ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ، هﺪﻣآ نﻮﭼ . دﻮﺑ ﻪﻋرﺰﻣ رد وا گرﺰﺑ ، دﺮﮐ ضﺮﻋ يو ﻪﺑ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﻦﯾا : ﺪﯿﺳﺮﭘ ، هﺪﯿﺒﻠﻃ ار دﻮﺧ ناﺮﮐﻮﻧ زا ﯽﮑﯾ ﺲﭘ . ﺪﯿﻨﺷ زﺎﺑ ﺢﯿﺤﺻ ار وا ﻪﮐ اﺮﯾز ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺢﺑذ ار يراوﺮﭘ ﮥﻟﺎﺳﻮﮔ ترﺪﭘ و هﺪﻣآ ترداﺮﺑﺖﻓﺎﯾ . وا ﻪﺑ هﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ شرﺪﭘ ﺎﺗ ، ﺪﯾآ رد ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺨﻧ ، هدﻮﻤﻧ ﻢﺸﺧ وا ﯽﻟو رﺪﭘ باﻮﺟ رد وا ﺎﻣا . دﻮﻤﻧ سﺎﻤﺘﻟاﺖﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻬﻟﺎﺳ ﮏﻨﯾا ، ﺖﻔﮔ دﻮﺧ ﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ يداﺪﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ يا ﻪﻟﺎﻏﺰﺑ ﺰﮔﺮﻫ و ، هﺪﯾزرﻮﻧ زوﺎﺠﺗ ﻮﺗ ﻢﮑﺣ زا ﺰﮔﺮﻫ و ما هدﺮﮐ

223 ﻒﻠﺗ ﺎﻫ ﻪﺸﺣﺎﻓ ﺎﺑ ار ﻮﺗ ﺖﻟود ﻪﮐ ﺪﻣآ تﺮﺴﭘ ﻦﯾا نﻮﭼ ﻦﮑﯿﻟ . ﻢﻨﮐ يدﺎﺷ دﻮﺧ نﺎﺘﺳودﺮﻓ يا ، ﺖﻔﮔ ار يو وا . يدﺮﮐ ﺢﺑذ ار يراوﺮﭘ ﮥﻟﺎﺳﻮﮔ وا ياﺮﺑ ، ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻮﺗ ، ﺪﻧز ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻟو . ﺖﺳا ﻮﺗ لﺎﻣ ، ﺖﺳا ﻦﻣ نآ زا ﻪﭽﻧآ و ﯽﺘﺴﻫ ﻦﻣ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺖﻓﺎﯾ ، دﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﮔ و ﺖﺸﮔ هﺪﻧز ، دﻮﺑ هدﺮﻣ ﻮﺗ رداﺮﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ اﺮﯾز ﺪﺷ روﺮﺴﻣ و دﺮﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ) « ﺎﻗﻮﻟ15 :25 – 32 . ( دﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﻢﻫ ﺮﺘﮔرﺰﺑ رداﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯾراد ﺮﻃﺎﺨﺑﯾآ ) دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺪﭘ زا ار ﻪ12 ، ( ﯽﻟو رد . دﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ ار وا و هﺪﻧﺎﻣ رﺪﭘ ﻪﻧﺎﺧرد ، ﺪﻫﺪﺑ رﺪﻫ ار دﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﻪﮑﻨﯾا يﺎﺠﺑ ﯽﺘﻗو . دﺮﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﻋرﺰﻣ رد ﺖﺷاد وا ﺖﺸﮔزﺎﺑ شﺮﺘﮑﭼﻮﮐ رداﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﻊﻗاو ﯽﺘﻗو و . ﺖﺳا ﺮﺒﺧ ﻪﭼ ﺪﯿﺳﺮﭘ نﺎﻣدﺎﺧ زا ﯽﮑﯾ زا ﺪﯿﻨﺷ ار هﺪﻨﺧ و يدﺎﺷ ﻪﻠﻬﻠﻫ ياﺪﺻ ﺪﯿﻨﺷ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ياﺮﺑ شرﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺎﭙﺑ ﯽﻨﺸﺟ شرﺎﺑ و ﺪﻨﺑ ﯽﺑ ﮏﭼﻮﮐ رداﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺖﻓﺎﯿﺿ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﯾﺪﺷ يﺪﺣ ﻪﺑ وا تدﺎﺴﺣ و ﻢﺸﺧ . ﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ تﺪﺸﺑ . درﻮﺨﻧ ﻢﻫ مﺎﺷ ﯽﺘﺣ و دﺮﮑﻧ وا . دﻮﺑ شرﺪﭘ ﺖﻘﻔﺷ ﺲﺣ ﺪﻗﺎﻓ ﻸﻣﺎﮐ دﺮﮐ ﯽﻣ يزﺎﺑ ار ﯽﺴﯾﺮﻓ ﮏﯾ ﺶﻘﻧ وا ﻊﻗاو ردزا ﮏﭼﻮﮐ ﺮﺴﭘ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺴﭘ ﻦﯾا رﺎﺘﻓر ﺪﯾﺎﺷ . ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗ لﻮﺒﻘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻈﻧﺪﯾﺎﯿﺑ . ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻔﯿﻇو ﺮﺳ زا ار رﺪﭘ وا . دﻮﺑ تدﺎﺴﺣ زا ﯽﺷﺎﻧ و ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻇ وا ﻞﻤﻋ ﯽﻟو ﻪﯾآ ) ﺖﺳا هداﺪﻧ ار وا تﺎﻤﺣز شادﺎﭘ ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﻠﮔ شرﺪﭘ زا وا . دﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ29 هﺪﺷ ﻢﮔ يﺮﺴﭘ ﺰﯿﻧ وا . دﻮﺑ هﺪﯿﻤﻬﻔﻧ ار شرﺪﭘ ﯽﺒﻠﻗ و ﯽﻨﻃﺎﺑ تﺎﺳﺎﺣا ﺄﻌﻗاو وا . (

224 ﻪﯾآ ) ﺪﻣآ وا يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ شرﺪﭘ و دﻮﺑ28 و نﺎﮔﺪﺷ ﻢﮔ ﺐﻠﻃ رد ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺪﻧواﺪﺧ . ( ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺄﺒﻟﺎﻏ . ﺪﻨﻧاﺪﺑ هﺪﺷ ﻢﮔ ار دﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﮔﺪﺸﻤﮔ ﯽﻟو ، ﺖﺳﺎﻬﻧآ تﺎﺠﻧ عﺎﺿوا ﻪﺑ ﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ ، ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺮﯿﺴﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ زا نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔﺎﻋ دﻮﺧ هوﺮﮔ ﻦﯾا . ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ ﯽﭘ نﺎﺷدﻮﺧ باﺮﺧ ﯽﻤﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺴﯾﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ و راﺪﻨﭘ لدﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﺤﺗ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ نﺪﺷ هﺪﯾزﺮﻣآ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ، ﺮﺗرﺎﮐ هﺎﯿﺳ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺄﺻﻮﺼﺨﻣﮐ ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﯽﺘﻗو . ﺪﻨﻧاد ﯽﻤﻧ ار ﻪﺑﻮﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ زا يرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗﻮﺧ زا ار وا يدﺎﺷ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺪ يﺮﻫﺎﻇ ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﻧار ﯽﻣ د رﺎﯿﺴﺑ دﻮﺧ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ار اﺪﺧ ﻦﻃﺎﺑ رد ﯽﻟو ، ﺪﻨﻟﺎﺑ ﯽﻣ ، دﺮﮐ كرد ﺰﯿﻧ ار شرﺪﭘ هوﺪﻧا و شدﻮﺧ هﺎﻨﮔ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا رد لوا ﺮﺴﭘ ، دﺮﮐ ﻪﺑﻮﺗ و ﺖﺣارﺎﻧ مود ﺮﺴﭘ . ﺪﺷ ﻢﯿﻬﺳ شرﺪﭘ يدﺎﺷ رد و ﺪﺷ هﺪﯾزﺮﻣآ و دﺮﮐ ﮏﭼﻮﮐ ار دﻮﺧﺪﻧ دﻮﺧ هدز ﺦﯾ هدﺮﻣ لد زا يﺮﺒﺧ و دﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﻪﺑﻮﺗ ، دﻮﺑ رﺪﭘ ﺎﺑ ندﻮﻤﻧ يدﺎﺷ زا و ﺖﺷاﺷ ﻢﮔ ﺶﮑﭼﻮﮐ رداﺮﺑ زا ﻢﮐ وا . ﺪﺷ موﺮﺤﻣ ،. ﺖﺴﻧاد ﯽﻤﻧ ار ﻦﯾا ﯽﻟو ، دﻮﺒﻧ هﺪ اﺪﺧ ناﺪﺑ ﺖﺸﭘ و ﺪﻧا هﺪﺷ هﺎﮔآ دﻮﺧ ندﻮﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺪﯾﻮﺟ ﯽﻣ ار نﺎﮔﺪﺷ ﻢﮔﺪﻧا هدﺮﮐ ، لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻪﺑ ناود ناود هدﺎﺸﮔ ناوزﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ار اﺪﺧ ﺎﻬﻧآور ﯽﻣ دﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﻓﺎﮐ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ زﺎﺑ شﻮﻏآ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ اﺪﺧ ﻪﮐ يدﺎﺷ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ و ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ موﺮﺤﻣ ﯽﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ يدﺎﺷ ﻦﺸﺟ زا ار دﻮﺧ ، دﺮﯾﺬﭙﺑ . ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ فﻮﺋر رﺪﭘ ﮏﯾ يﺪﺑا

225

226 ﺶـــﺨـﺑ مرﺎــﻬـﭼ ـﻧا ﯽــﺴـﯿﻋ ﺶـﻠـــﯿـﺠﺪــﻨﮑﯿــﻣ طوﺮــﺸـﻣ ار

227 ___________ 15 __________ ﻪــﺑﻮــﺗ ﻪــﺑ تﻮــﻋد ﻪﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ندﻮﻤﻧ ﻦﺷور ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺜﻣا و داﺮﻓا ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ درﻮﺧﺮﺑ ةﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﻤﻧ ﯽﻣ مﻼﻋا هﻮﺒﻧا ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﯿﭘ يﺎﻨﻏ ﻪﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﮏﻨﯾا ، داد نادﺮﮔﺎﺷرد . ﻢﯾزادﺮﭙﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﺠﻨﯾاﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﺪﻨﺴﭘ درﻮﻣ ﻞﯿﺠﻧاﺑ . ﻢﯾزادﺮﭙﺑ داد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺢﯿﺴﻣز زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺗ ﻢﯿﻧآ ﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﺑﺪﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ نﺎ . ﻢﯾروآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ، ﻪﺑﻮﺗ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ لﺪﺟ و ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ يدراﻮﻣنﺎﻤﯾا ، ﺚﺤﺑ و يدﺮﮔﺎﺷ دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ، ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد ﺎﻣ . ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ . ﺖﺴﯿﭼ قﻮﻓ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﻊﺟار ﯽﺴﯿﻋ ﺮﻈﻧ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ و ﻢﯾزادﺮﭙﺑ

228 ﻦﯿﻤﻫ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯾزﺎﻏآ ﺚﺤﺑ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ عوﺮﺷ ﻪﺑﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ زا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ. دﻮﺑ ﻪﺑﻮﺗ رد ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا4 :17 : ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻟﺎﺳر زﺎﻏآ رد و » نآ زاعوﺮﺷ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﮕﻨﻫ : ﺖﻔﮔ و دﺮﮐ" ﻠﻣ اﺮﯾز ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗﺳآ تﻮﮑ ﮏﯾدﺰﻧ نﺎﻤﺳا ﺖ"« بﺎﺘﮐ ﻦﯾا مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ رد . ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻦﯿﻟوا رد ﻪﮐ ﯽﻨﺨﺳ ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ هرﺎﺷا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ شا ﯽﻨﯿﻣز ﺖﻟﺎﺳر ﯽﻠﮐ هﺪﯿﮑﭼ ﺪﺷ يرﺎﺟ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﺑز ﺮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋتﻮﻋد ار دﻮﺧ ﯽﻠﮐ فﺪﻫ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ، ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ) دﻮﻤﻧ مﻼﻋا ﺎﻗﻮﻟ5 :31 و ( ﮐﺄﺗ رد ﻪﻧاﺮﯿﻟد وا . ﺪﺷ ﯽﻣ راﺮﮑﺗ ﺶﯾﺎﻫ ﻪﻈﻋﻮﻣ رد ﺎﻫرﺎﺑ ﻪﺑﻮﺗ يور ﺪﯿ دﻮﻤﻧ مﻼﻋا و دﺎﺘﺴﯾا نﺎﺸﮑﻧدﺮﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ : » ﺎﻤﺷ ﯽﮕﻤﻫ ، ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﺮﮔا ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﺷ ﺪﯿﻫاﻮﺧ كﻼﻫ ) « ﺎﻗﻮﻟ13 :3 و5 . ( ﻔـﻏ نآ زا ﻪــﮐ يدرﻮــﻣ ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﺖــﻠــ ﺑ ﯽﻨﺒﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا تﻮﻋد ﻪﮐ يرﺎﺑ ﻦﯾﺮﺧآ؟ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﮐ ، ﺪﯾا هﺪﯿﻨﺷ ﻪﺑﻮﺗ ﺮ نﺎﻨﺨﺳ : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻦﯿﺘﻣ » ﺪﺷ ﺪﯿﻫاﻮﺧ كﻼﻫ ﯽﮕﻤﻫ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﺮﮔا « نﺎﻤﻫﺷاد ﺖﺴﺨﻧ زور ﻪﮐ دراد ار ﺖﯿﻤﻫاﯿﺴﻔﺗ ﺮﻫ و ﺖ ﻦﯾا ﺰﺠﺑ اﺪﺧ مﻼﮐ زا يﺮ ، ﻒﯾﺮﺤﺗ . ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺮﻫ تﻮﻋد و ندﻮﺑ مﺮﺠﻣ و ندﻮﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ كﺎﻨﺘﺸﺣو ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻪﮐ يا ﻪﻈﻋﻮﻣﺎﻣ ﮏﻨﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ . ﺖﺳا چﻮﭘ يا ﻪﻈﻋﻮﻣ ، ﺪﺷ ﺎﺒﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ داﺮﻓا

229ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ ار يرﺎﻤﺸﯿﺑ ﺪﻧا هدﺮﮐ راﺮﻗا نﺎﺑز ، ﯿﻫ ﯽﻟوزا ﯽﮐﺎﺣ يا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﭻ لﻮﺤﺗﻧآ رد ﯽﻧوردنﺎ د و . دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هﺪﯾد ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رﯽﻀﯿﻓ ، ﯽﻤﻧ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻟو ، ﺪﻧا هﺪﺷ لدﺎﻋ نﺎﻤﯾا ﻂﺳﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﯽﻣ مﻼﻋا ﺪﻨﻠﺑ ياﺪﺻ ﺎﺑ ، ﺪﻨﻫد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﻣاﺮﻓ » دﺮﻣ ﻞﻤﻋ نوﺪﺑ نﺎﻤﯾا ﺖﺳا « لﺎﻤﻋا ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ لدﺎﻋ ﻪﮑﻨﯾا و دﺎﻀﺗ رد . ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻤﯾا ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ لدﺎﻋ ﺎﺑ ا ، ﻢﯾا هﺪﯾد ﺎﻫرﺎﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ نﺎﻤﯾا ﻪﺑ ار نﺎﺴﻧا ﻪﮐ هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ، ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻣ اﺮﻓ ، ﻧ ﺖﺸﭘ يورﻮﺿﻮﻣ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ندﻮﻤ ﻦﯾﺮﺧآو ﻦﯿﻟوا ع دﻮﺑ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ تﻮﻋد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﯿﭘ– ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﻦﯾا وﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ هﺎﮔآ ﺢﯿﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾﻮﻫ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﻨﮔ زا ﺖﺸﮔﺮﺑﺎﺎﻫ ن ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻈﻋﻮﻣ ناﺪﺑ ﻪﮐ داد ﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﯿﭘ . ﺖﺳوا زا يوﺮﯿﭘ و » نﺎﻫﺎﻨﮔ شزﺮﻣآ و ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻈﻋﻮﻣ ) « ﺎﻗﻮﻟ24 :47 . ﺖﺳا ( ﯿـﭼ ﻪــﺑﻮــﺗ ؟ ﺖـــﺴـ ﺎﺒﻧ ﯽﺴﮐ ﯽﻟو . ﺖﺳا ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﯽﺳﺎﺳا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺑﻮﺗ يﺮﮕﯾد ﮥﻤﻠﮐ ار نآ ﺪﯾﺑ ياﺮﺑﯾا نﺎﯿ ﻪﺑﻮﺗ ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﻪﻤﻠﮐ . ﺪﻨﮐ رﻮﺼﺗ نﺎﻤ »Metanoia « زا ﻪﮐ ﺖﺳاMeta ﯽﻨﻌﯾ » ﺪﻌﺑ « وNoeo »نﺪﯿﻤﻬﻓ «ﻔﻟ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗﻈﺄ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ » نﺪﯿﻤﻬﻓ أﺪﻌﺑ « و

230 ﺎﯾ » ﺮﮑﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ « ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ، قﻮﻓ درﻮﻣ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﻈﻧ زا نآ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻟو . ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻤﻠﮐNetanoia رد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ هﺎﻨﮔ زا ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ و فﺪﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﮑﻧا ﻪﺑ تﻮﻋد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ دﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ار نآ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺮﯿﺒﻌﺗ نآ ﻪﺑ ﻪﺑﻮﺗ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ . ﺖﺳا تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ اﺪﺧ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ و ﻪﻨﻬﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﻈﻧ رد نﺎﯿﮑﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ياﺮﺑ ﻪﺑﻮﺗ ﺢﯾﺮﺸﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا يدرﻮﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﺮﯿﯿﻐﺗ : ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد » ﺎﻤﺷ ار ﯽﻘﯿﻘﺣ ﯽﺣ ياﺪﺧ ﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮐ ﺖﺸﮔزﺎﺑ اﺪﺧ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﺑ زا ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﯽﮔﺪﻨﺑ ) «ﮑﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا نﺎﯿ1 :9 ﻪﺑﻮﺗ ﯽﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ . (: ﺑ يﺪﺑ زا ﺖﺸﮔﺮﺑ ، اﺪﺧ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮ ﺮﮑﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ عﻮﻧ ﭻﯿﻫ . اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﺖﯿﻧ وي ﻘﺣ . دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻪﺑﻮﺗ ، ﯽﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ﻦﯾا نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﯽﻬﯾﺪﺑ و ﻢﻠﺴﻣ ﺖﻘﯿ . دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﺘﻓر ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺄﻣاﺰﻟا ﺮﮑﻓ ﯽﻌﻗاو ﺮﯿﯿﻐﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ بﺎﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ، ﺖﺴﯿﻧ هﺎﻨﮔ زا ﻒﺳﺄﺗ ﺎﯾ و نﺪﺷ هﺪﻨﻣﺮﺷ ﺄﻓﺮﺻ ﻪﺑﻮﺗ ﺎﻫ ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ مﺎﻤﺗ كﺮﺗ ياﺮﺑ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻢﯿﻤﺼﺗ و هدارا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺑﻮﺗ .ﺖﺳا ﺖﻣاﺪﻧ . ﺖﺳا ﺖﻟاﺪﻋ ﯽﺋﻮﺟ ﯽﭘ و مﺎﻤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﺑﻮﺗ . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻞﻤﻋ ﮏﯾ ﻸﻤﻋ ﻪﺑﻮﺗﯾﺪﻫ شزﺮﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋﺤﺻ ﻪﯿﻟوا يﺎﺴﯿﻠﮐ . ﺖﺳاﺪﺧ ﯽﻧﺎﺠﻣ ﻪ ندروآ نﺎﻤﯾا ﯽﺘﺳرد و ﺖﻨﭼ و دﻮﺑ هﺪﯿﻤﻬﻓ ار سﻮﯿﻠﻧﺮﮐـــــﻓﺮﮔ ﻪـــﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿــﺖ ،» ﺖﻣا ﺮﺑ اﺪﺧ ، ﺖﻘﯿﻘﺤﻟا ﯽﻓ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺎﻄﻋ ار ﺶﺨﺑ تﺎﯿﺣ ﻪﺑﻮﺗ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ« لﺎﻤﻋا )11 :18 و لﺎﻤﻋا ك.ر ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

2315 :31 ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯽﻨﺗوﺮﻓ و ﻊﺿاﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺷﻮﻧ سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ . ( ﺪﻨﮐ حﻼﺻا ﺪﻧزرو ﯽﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ »ﺘﺳار ﺎﺗ ﺪﺸﺨﺑ ﻪﺑﻮﺗ ار نﺎﺸﯾا اﺪﺧ ﺪﯾﺎﺷ ﺪﻨــﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﯽ «سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ مود)2 :25 ﻪﺑﻮﺗ ﺲﭘ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻄﻋ ار ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ اﺪﺧ ﺮﮔا . (ﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا يرﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ هﺎﻨﮔ زا ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ تﻮﻋد . ﺖﺴﯿ دﻮﺧ هﺎﻨﮔ زا نﺎﺴﻧا ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﮑﻠﺑ . ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻤﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ وا ﻪﺑ دﻮﺧ لد مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ار دﻮﺧ و دوﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﺖﺸﭘ ناﺪﺑ و ﺪﻨﮐ تﺮﻔﻧ هدارا و ﺲﺣ ، ﺮﮑﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺺﻟﺎﺧ ﻪﺑﻮﺗ . ﺪﻫد صﺎﺼﺘﺧا ﺖﺳا .روﺮﺗﺮﮔﻣﻮ ﻪﺘﺷﻮﻧ س : ﺖﺳا »ﺪﻧواﺪﺧ ةﺪﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑﻮﺗ زا ﺎﻣ ﻮﺼﺗر . ﺖﺳا ﻖﯿﻤﻋ ﺖﻟاﺪﻋ زا وا ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑﻮﺗداﺪﻌﺘﺳا ار ﺺﺨﺷ تﺎﺳﺎﺴﺣا و هدارا و شﻮﻫ و ﻦﻫذ مﺎﻤﺗ ﻪﺑﻮﺗ . ﺖﺴﯿﻧ يﺮﮑﻓ فﺮﺻ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﺑﻮﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ هزﺎﺗ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ هرﺎﺑ ود ... دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ رد ﺪﯾآ ،ا ﺖﻣﺪﺧ زا ﺖﺳد ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ . ﺖﺳاﺪﺧ يﺮﺗﺮﺑ ﻖﻠﻄﻣ ﻞﺻ » ﺎﻧﻮﻤﻣ « ﯽﻣ زﺎﻏآ هﺎﻨﮔ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﺑﻮﺗ . ﺪﻫد ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا اﺪﺧ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ و ﻪﺘﺷادﺮﺑ دﻮﺷ. ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ، ﻢﯿﻨﮐ سﺎﺴﺣا ار ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺎﺗ ﻢﯾرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ نﺎﻣدﻮﺧ و ﺖﺳاﺪﺧ ﺲﯾﺪﻘﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﻫﻮﺗ ﺎﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔﺨﺷ . ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ لﻮﺌﺴﻣ ﺄﺼﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ دﻮﺷ ﯽﻣ تﺎﺠﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ يا ﻪﺑﻮ . نﺎﻤﯿﮔﺪﻧز ﺮﺑ وا ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻖﺣ ﺪﯿﺋﺄﺗ

232 ﺑﻮﺗﻓ ﺲﺣ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺄﺒﻟﺎﻏ بﺎﻧ ﻪ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد هوﺪﻧا ﻦﯾا . هوﺪﻧا ﺮﯿﮔاﺮ هﺪﻨﻣﺮﺷ ﺎﯾ ﻦﯿﮕﻫوﺪﻧا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ، . ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﺄﻌﻗاو ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ادﻮﻬﯾ نآ ﮥﻧﻮﻤﻧ زا ﯽﺘﻣ ) دﺮﮐ ﯽﻧﺎﻤﯿﺸﭘ سﺎﺴﺣا ﺪﻧواﺪﺧ ندﻮﻤﻧ ﻢﯿﻠﺴﺗ27 :3 ا هوﺪﻧا و ﻢﻏ ﺲﺣ ﺎﺑ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ناﻮﺟ ﻢﮐﺎﺣ . دﺮﮑﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﯽﻟو ، ( نوﺮﯿﺑ ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ ز) ﺖﻓر ﯽﺘﻣ19 :22، ( دﺮﮑﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﯽﻟو . ﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هوﺪﻧا دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ بﺎﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود رد . دﻮﺷ7 :10 ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ : » ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﺄﺸﻨﻣ ﺖﺳاﺪﺧ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻤﻏ اﺮﯾزﺪﺷﺎﺑ « . ﺪﻨﮑﻧ ﺲﺣ ﯽﺴﮐ ﯽﺘﻗو سﺎﺴﺣا دﻮﺧ هﺎﻨﮔ زا و ﺖﺳا هدﺮﮐ هﺎﻨﮔ اﺪﺧ ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ و سﻼﭘ ﻪﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻷﻮﻤﻌﻣ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد ﻪﺑﻮﺗ . ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد شا ﻪﺑﻮﺗ ، ﺪﻨﮑﻧ ﻒﺳﺄﺗ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻦﺘﺴﺸﻧ نﺎﺸﻧد.ر ) ﺖﺳا ﻢﺗﺎﻣ دﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﻣ هدا بﻮﯾا ك42 :6 ﺲﻧﻮﯾ و3 :5 – 6 . ( و هدارا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺑﻮﺗ ، يﺮﮑﻓ فﺮﺻ لﻮﺤﺗ زا اﺪﺟ . ﺖﺳا هدارا و ﺮﯿﺴﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺑﻮﺗ كﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﯽﺸﮐ ندﺮﮔ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮑﯾرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ . ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ةدارا ﻪﺑ ﻢﯿﻠﺴﺗ و دﺮﻤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا رﻮﻄﺑ بﺎﻧ ﻢﻫ رﺎﺘﻓر ﺮﯿﯿﻐﺗ . ددﺮﮔ ﯽﻣ رﺎﺘﻓر ، ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺑﻮﺗ يا ﻪﺑﻮﺗ ، دﻮﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻟﻮﺤﺗ ﯽﺴﮐ رﺎﺘﻓر رد ﺮﮔا . ﺖﺳا ﻪﺑﻮﺗ هﺮﻤﺛ ﯽﻟو ﯽﺘﻣ ) ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ وا رد3 :8 ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ك.ر و2 :3 – 6 ؛3 :17 . ( نﻮﮔﺮﮔد ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ار نﺎﺴﻧا ﺖﯿﺼﺨﺷ ﯽﻌﻗاو ﻪﺑﻮﺗا مزﻻ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﻧاﺪﺑ ﺖﺳﺘﺴﯾﺎﺷاﺪﺧ ﻪﯿﺒﻨﺗ و ﻢﺸﺧ ﻪ ، ﺪﯿﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻢﻨﻬﺟ رد نﺪﻧﺎﻣ ﻪﺑ مﻮﮑﺤﻣ و زﺎﯿﻧ ﻦﯾﺪﺑ هﺎﮕﻧآ و

233 و ﻞﮑﺷ ﺮﻫ زا هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﺸﭘ هﺎﮕﻧآ و ، ﺪﯾﻮﺷ صﻼﺧ هﺎﻨﮔ زا ﺖﺳا مزﻻ ﻪﮐ ﺪﯿﺑﺎﯾ ﺖﺳدﺪﯿﻨﮐ ﺶﻋﻮﻧ . ﻤﻫ ﺪﯾراد ﯽﻣ مﻼﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﯾا ردﮥ ﺎﺑ ار ﺎﯿﻧد و شزرا مﺎﻤﺗ دراد ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﺑ ﺎﺑ مﺎﻤﺗ ﺶﯾﺎﻫﺎﻤﻧ رود ار دﻮﺧ ﺐﯿﻠﺻ و ﺪﯾا هدﺮﮐ ﯽﻔﻧ ار دﻮﺧ ﻢﻫ و نﺎﻬﺟ مﺎﻤﺗ و ﺎﻤﺷ ﺲﮐ ﻦﯾﺮﺗﺰﯾﺰﻋ و ﻦﯾﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ . ﺪﯾا هدﺎﺘﻓا ﺢﯿﺴﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻟﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ . ﺪﯾا هﺪﺷ ﻪﻧاﻮﯾد ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ و ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﻖﻤﺣا ار ﺎﻤﺷ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣﺘﯿﻤﻫا ﯽﻟو ، ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻﻮﺗ . ﻪﺑﻮﺗ ﺖﺴﻨﯾا . دراﺪﻧ ﯽﺑﻮﺗ . ﺖﺴﯿﻧ هرﺎﺒﮑﯾ ﯽﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﻈﺤﻟ رد ﻪﻞﻤﻋ ﮏﯾ ﻪﺑﻮﺗ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ عوﺮﺷ و زﺎﻏآ لﻮﺤﺗ ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ) ﺖﺳا ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ1 :9 .( و ﻢﺗﺎﻣ و ﯽﺣور ﺖﻨﮑﺴﻣ نآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑﻮﺗ زا ﯽﻣواﺪﻣ و هﺪﻧزﺎﺳ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯿﻨﭼ رد نآ زا ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻤﻠﺣ » لﺎﺤﺑ شﻮﺧ « ﯽﺘﻣ رد جرﺪﻨﻣ يﺎﻫ5 :3 – 6 ﻧ ﺖﺒﺤﺻ . ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮏﯾ ﮥﻧﺎﺸﻧ ﻦﯾا . ﺖﺳا هدﻮﻤ ﻪــﺑﻮــﺗ ةﺮـــﻤـﺛ ﺖﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو : » ﺖﺳا ﮏﯾدﺰﻧ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ اﺮﯾز ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ) « ﯽﺘﻣ4 :17 . ( ﯽﺋﺎﻬﻧآ زا ﻪﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ وا نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ . ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻣ ار مﺎﯿﭘ ، ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﭙﺳ شﻮﮔ وا ﻪﺑﻣ رد ، ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻧﺎﺑر تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ و ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋﺪﺷ ﯽﻤﻧ هﺎﺒﺘﺷا رﺎﭼد ﻪﺑﻮﺗ ﯽﻨﻌﻣ درﻮ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧﺼﻘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻣﻮ يا هزﺎﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﯾ و ﺮﮑﻓ ﺾﯾﻮﻌﺗ زا ﺮﺗاﺮﻓ يﺰﯿﭼ ﻪﺑ تﻮﻋد ﯽﺴﯿﻋ د دﻮﺑ رﺎﺘﻓر ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا ﺮﯿﯿﻐﺗ و هدارا ﯽﻠﮐ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﺑﻮﺗ . ﺖﺳوا زا–

234ﺑ هﺪﯿﻤﻬﻓ ﺎﻬﻧآ . هﺎﮔﺪﯾد ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ، ﯽﮔﺪﻧز رد يﺪﯾﺪﺟ هار ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻣ تﻮﻋدـ ،ﺪﻧﻮﺷ لﻮﺤﺘﻣ ، ﺪﻨﻧادﺮﮕﺑ يور نآ زا و ﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﺋﺄﺗ ار دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽ . ﺪﻨﻨﮐ يوﺮﯿﭘ ار وا و ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫر ار دﻮﺧ روﺮﻏ و نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻮﺗ زا نﺎﯾدﻮﻬﯾ كرد ، ﻦﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﺑر . دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﯾا ﺎﯿﻌﺷا رد ﻪﮐ1 :16 – 17 ﺗ : ﺖﺳا ﻞﻤﻋ ﻪﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺑﻮ » ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺮﻫﺎﻃ ، ﻪﺘﺴﺷ ار ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ يرﺎﮐﻮﮑﯿﻧ . ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺳد تراﺮﺷ زا ، هدﺮﮐ رود ﻦﻣ ﺮﻈﻧ زا ار ﺶﯾﻮﺧ لﺎﻤﻋا يﺪﺑ و و ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرداد ار نﺎﻤﯿﺘﯾ ، ﺪﯿﻫد ﯽﯾﺎﻫر ار نﺎﻣﻮﻠﻈﻣ . ﺪﯿﺒﻠﻄﺑ ار فﺎﺼﻧا و ﺪﯾزﻮﻣﺎﯿﺑ ار . ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺖﯾﺎﻤﺣ ار نﺎﻧز هﻮﯿﺑ « اﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﻗد ﻪﺑ و هﺎﮔﺪﯾد رد مﺎﺠﻧاﺮﺳ و دﻮﺷ ﯽﻣ عوﺮﺷ ﻦﺘﺴﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺣ . دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ نﺎﺴﻧا لﺎﻤﻋا ﭘ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋﺖﺳا ﺮ لﺎﯿﻗﺰﺣ رد ﻸﺜﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ زا33 :18 – 19 هﺪﻣآ ﺖﺳا » نآ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ، دزرو نﺎﯿﺼﻋ ، ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ دﻮﺧ ﺖﻟاﺪﻋ زا لدﺎﻋ دﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫدﺮﻣ ﺪﻫاﻮﺧ. ﺮﯾﺮﺷ دﺮﻣ نﻮﭼ و ار ﺖﻟاﺪﻋ و فﺎﺼﻧا ، هدﻮﻤﻧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﻮﺧ تراﺮﺷ زا . ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻧز نآ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ دروآ ﺎﺠﺑ « ﺦﯾراﻮﺗ مود رد7 :14 ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ زا ﯽﺋﺎﻨﺷآ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ] » : ﻢﺳا ﻪﺑ ﻦﻣ مﻮﻗ [ ﺮﮔا ﺪﺑ يﺎﻬﻫار زا ، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﻣ رﻮﻀﺣ ﺐﻟﺎﻃ ، هدﺮﮐ ﺎﻋد و ، ﺪﻧﻮﺷ ﻊﺿاﻮﺘﻣ ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻦﻣ

235ﻧ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﯾﻮﺧ و ، دﻮﻣﺮﻓ ﻢﻫاﻮﺧ ﺖﺑﺎﺟا نﺎﻤﺳآ زا ﻦﻣ هﺎﮕﻧآ ، ﺪﻨﯾﺎﻤ ار نﺎﺸﯾا نﺎﻫﺎﻨﮔ . داد ﻢﻫاﻮﺧ ﺎﻔﺷ ار نﺎﺸﯾا ﻦﯿﻣز و ﺪﯾزﺮﻣآ ﻢﻫاﻮﺧ « ﺶﺑﺎﺘﮐ رد ﺎﯿﻌﺷا55 :6 – 7 ﻪﺑﻮﺗ و تﺎﺠﻧ ﻪﺑ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ تﻮﻋد ،ود يﺪﯿﻠﮐ ﺮﺼﻨﻋﻮﻧ ﯽﻣ ار : ﺪﺴﯾ »ﺖﻓﺎﯾ ﻪﮐ ﯽﻣادﺎﻣ ار ﺪﻧواﺪﺧ دﺰﻧ ﻪﮐ ﯽﻣادﺎﻣ و ﺪﯿﺒﻠﻄﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺳا ﮏﯾ يﻮﺴﺑ و ﺪﯾﺎﻤﻧ كﺮﺗ ار ﺶﯾﻮﺧ رﺎﮑﻓا رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ و ار دﻮﺧ هار ﺮﯾﺮﺷ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار وا تﺮﻔﻐﻣ ﻪﮐ ﺎﻣ ياﺪﺧ يﻮﺴﺑ و دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻤﺣر يو ﺮﺑ و ﺪﻨﮐ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧدﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﯿﻈﻋ «. ﺲﻧﻮﯾ بﺎﺘﮐ رد3 :10 : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ » هار زا ﻪﮐ ﺪﯾد ار نﺎﺸﯾا لﺎﻤﻋا اﺪﺧ نﻮﭼ ﺲﭘ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﻮﺧ ﺖﺷز ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ نﺎﺸﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﯽﯾﻼﺑ زا اﺪﺧ هﺎﮕﻧآ ، ﺪﻧدﻮﻤﻧ . دروﺎﯿﻧ ﻞﻤﻌﺑ ار نآ و ﺪﯾدﺮﮔ نﺎﻤﯿﺸﭘ «ﮐ رد قﻮﻓ تﺎﯾآ ﻪﺑ ﺖﻗد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺲﻧﻮﯾ بﺎﺘا ﻪﻧﻮﮕﭼ اﺪﺧ . ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻦﯾ9 ﯽﺑﺎﯾزرا ار ﻪﺒﻧﺎﺟﺴﯿﻧ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا . لﺎﻤﻋا ﻂﺳﻮﺗ ؟ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖشﻮﮔ نﺎﺸﯾﺎﻫﺎﻋد ﻪﺑ و ﺪﻧاﻮﺨﺑ مدﺮﻣ رﺎﮑﻓا اﺪﺧ ﻪﮐ يﺎﻧاد ياﺪﺧ ﮏﯾ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ، ﺪﻫﺪﺑ ﻪﺑﻮﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ يﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ وا ﯽﻟو ، ﺪﻨﯿﺒﺑ ار نﺎﻧآ ﻪﺑﻮﺗ ﺖﯿﻌﻗاو ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺄﻌﻄﻗ ﻖﻠﻄﻣ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ﻪﮑﻧآ زا ﺶﯿﭘ ﯽﺘﺣ وا . ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﮥﻧﺎﺸﻧ ار ﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﺰﯿﻧ هﺪﻨﻫد ﺪﯿﻤﻌﺗ ﯽﯿﺤﯾك.ر ) دﺮﮐ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺪﻨﮐ عوﺮﺷ ار ﺶﺘﻟﺎﺳر ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻣ3 :1 – 2 . ( وا ، ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﯿﺤﯾ دﺰﻧ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺪﯿﻤﻌﺗ ياﺮﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ ناﺮﺒﻫر ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ

236 : دﻮﻤﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻪﺑ عوﺮﺷ »ﮐ نﺎﮔداز ﯽﻌﻓا يا ﺐﻀﻏ زا ﻪﮐ دﺮﮐ مﻼﻋا ار ﺎﻤﺷ ﻪ ﺪﯾﺰﯾﺮﮕﺑ هﺪﻨﯾآ ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﻪﺑﻮﺗ ﮥﺘﺴﯾﺎﺷ ةﺮﻤﺛ نﻮﻨﮐا ؟ « ﯽﺘﻣ)3 :7 و8 شﻮﺧ ﺐﺠﻋ . (ﺤﯾ ! يﺪﻣآ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻪﮑﻨﯾا يﺎﺠﺑ هﺪﻨﻫد ﺪﯿﻤﻌﺗ ﯽﯿ » ناﺮﺒﻫر ﮏﻨﯾا ، نﺎﯾﺎﻗآ و ﺎﻬﻤﻧﺎﺧ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﯽﻣ ﺪﻣآ شﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺎﻣ و ﺪﻧا هﺪﻣآ دﺮﮔ ﺎﺠﻨﯾا رد ﯽﺒﻫﺬﻣ « ار ﺎﻬﻧآ ، » ﯽﻌﻓا نﺎﮔداز « ﯽﻟو ، ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺪﯿﻤﻌﺗ ياﺮﺑ ناﺮﺒﻫر ﻦﯾا اﺮﭼ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﯽﻤﻧ ﺎﻣ . ﺪﯿﻣﺎﻧدﻮﺒﻧ ﺖﺳرد ﺎﻬﻧآ هﺰﯿﮕﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور ﺐﺴﮐ ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ مدﺮﻣ دﺰﻧ ﺪﻧا ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﯾﺎﺷ . ه ﯽﯿﺤﯾ دﺰﻧ نﺪﻣآ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﯿﻟد ﺮﻫ . ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﯽﯿﺤﯾ ﻒﯾدر رد ار دﻮﺧ ﺎﯾ و ﺪﻨﻨﮐ ناﺮﺒﻫر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻧار دﻮﺧ زا ار ﺎﻬﻧآ ﺰﯿﻧ ﯽﯿﺤﯾ و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﻪﺑﻮﺗ ، ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد . دﻮﻤﻧ مﻮﮑﺤﻣ ﯽﮕﺘﺧﺎﺳ ﺗ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ هزاﺪﻧا ﻦﯾا ﺎﺗ ﯽﯿﺤﯾ اﺮﭼناﺮﺒﻫر ﻦﯾا ﻪﮑﻧﻮﭼ ؟ دﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺪﻨ ﻖﻓﺎﻨﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣﺎﻫرﺎﮐﺎﯾر ﺎﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟو ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ مﻮﻤﺴﻣ ، دﻮﺧ هﺪﻨﺸﮐ ي زا ﯽﮐﺎﺣ ﻪﮐ يرﺎﺘﻓر ﭻﯿﻫ . ﺪﻧداد ﯽﻤﻧ نﺎﺷدﻮﺧ زا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﺄﻌﻗاو ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ سرد ﺎﺟ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﻌﻗاو ﻪﺑﻮﺗ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﺎﯾا نآ زا . ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يا هﺮﻤﺛ رﺎﻈﺘﻧ هﺪﻨﻫد ﺪﯿﻤﻌﺗ ﯽﯿﺤﯾ زا ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ؟ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﭼ ﻪﺑﻮﺗ تاﺮﻤﺛ ﺎﻗﻮﻟ ) ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ3 :12 دﻮﺑ ﻦﯾا نﺎﻧآ ﻪﺑ ﯽﯿﺤﯾ ﺦﺳﺎﭘ . ( ﻪﮐ » ﺖﺳا رﺮﻘﻣ ﻪﭽﻧآ زا ﺮﺗدﺎﯾز، ﺪﯾﺮﯿﮕﻣ ) « ﺎﻗﻮﻟ3 :13 ( .

237 ا زا ﯽﻟاﻮﺌﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﯽﻧازﺎﺑﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﯿﺤﯾ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﭘ و » ﯽﺴﮐ ﺮﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻔﺘﮐا دﻮﺧ ﺐﺟاﻮﻣ ﻪﺑ و ﺪﯿﻧﺰﻣ اﺮﺘﻓا ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ و ﺪﯿﻨﮑﻣ ﻢﻠﻇ ) «ﻗﻮﻟ ﺎ3 :14 . (ﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﻣﻼﮐ ﻪﺑ ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﺄﻌﻗاو ﻪﮐ ﯽﺴﮐ . ﺪﻨﻨﮐ ضﻮﻋ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز شور ﺖﺴﯾد ﺪﻨﮐراد ﯽﻣ ﺮﺑ ﺪﺑ يﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا زا ﺖﺳ عوﺮﺷ يا ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﯽﮔﺪﻧز و دﻨﮐ ﯽﻣ ﺪ ﻪﺑﻮﺗ . هوﻼﻋ ﯽﻌﻗاوﺮﺑ . دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار رﺎﺘﻓر رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ، هﺎﮔﺪﯾد و يﺮﮑﻓ لﻮﺤﺗ : ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﻞﯿﻟد ار ﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﺰﯿﻧ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ » يﺎﯾور هﺎﺷدﺎﭘ سﺎﭙﯾﺮﻏا يا و ... ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ مدﻮﻤﻧ ﯽﻣ مﻼﻋا ﺰﯿﻧ ار ﺎﻫ ﺖﻣا ﻪﮑﻠﺑ ... مﺪﯾزرﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ار ﯽﻧﺎﻤﺳآ ار ﻪﺑﻮﺗ ﮥﻘﯾﻻ لﺎﻤﻋا ﺪﻧروآ ﺎﺠﺑ ) « لﺎﻤﻋا26 :19 – 20 ﺑ . (ــﺎﺸﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪــﻫ هﺪﻣــ و داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﻪﻧﻻدﺎﻋ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺑﻮﺗ ﯽﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽ ﻦﯾاﺮﻏا ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ مﺎﯿﭘ ﯽﺳﺎﺳا ﺮﺼﻨﻋ . دﻮﺑ سﺎﭙﯾ ﻪــﺑﻮــﺗ و ﻞــﯿـﺠـﻧا و . ﺖﺳا هدﻮﺑ تﺎﺠﻧ ﻪﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ تﻮﻋد سﺎﺳا ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﺑﻮﺗ زور رد سﺮﻄﭘ ﻪﮐ ﯽﺘﻗ نﻮﻧﺎﮐ ﻪﺑﻮﺗ ، دﻮﻤﻧ مﻼﻋا ار ﻞﯿﺠﻧا تﻮﻋد ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯿﻟوا رد و ﺖﺳﺎﮑﯿﻄﻨﭘ : دﻮﺑ ﺶﻣﺎﯿﭘ »ﺠﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻢﺳا ﻪﺑ ﺎﻤﺷ زا ﮏﯾ ﺮﻫ و ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ نﺎﻫﺎﻨﮔ شزﺮﻣآ ﺖﻬﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺪﯿﻤﻌﺗ ) « لﺎﻤﻋا2 :38 ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ تﻮﻋد ﺮﺼﻨﻋ زا ﯽﻟﺎﺧ ﻪﮐ ار ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﺮﻫ . ( ﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ لﻮﺤﺗ ﺄﻌﻗاو ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﯿﻣﺎﻧ ﻞﯿﺠﻧا ناﻮﺗ

238 ﯽﻧﺎﺣور بﻼﻘﻧا ﮏﯾ مﺰﻠﺘﺴﻣ رﺎﮐ ﻦﯾا . ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ ، ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ يﺮﮑﻓ و ﯽﺒﻠﻗ ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﻦﯿﻨﭼ و . دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻠﮐ لﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد21 :28 – 31 ﻋﺴﯿﺎﯾر ﺢﯾﺮﺸﺗ ياﺮﺑ ﯽ ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ يرﺎﮐ : ﺖﺳا هدز ﯽﻠﺜﻣ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﻤﯾا راﺮﻗا ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ» ار ﯽﺼﺨﺷ ؟ ﺪﯾراد نﺎﻤﮔ ﻪﭼ ﻦﮑﯿﻟ : ﺖﻔﮔ ، هﺪﻣآ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ دﺰﻧ . دﻮﺑ ﺮﺴﭘ ود" رﺎﮐ ﻪﺑ ، ﻪﺘﻓر ﻦﻣ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﺪﻧزﺮﻓ يا . ﻮﺷ لﻮﻐﺸﻣ" ﻮﺟ رد : ﺖﻔﮔ با" . ﺖﻓر ﻢﻫاﻮﺨﻧ" ﺑ ﺎﻣاﺸﭘ ﺪﻌ و . ﺖﻓﺮﺑ ، ﻪﺘﺸﮔ نﺎﻤﯿ : ﺖﻔﮔ باﻮﺟ رد وا . ﺖﻔﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻣود ﻪﺑ" . مور ﯽﻣ ﻦﻣ ﺎﻗآ يا" . ﺖﻓﺮﻧ ﯽﻟوﺪﭘ ﺶﻫاﻮﺧ ود ﻦﯾا زا ﮏﯾ ماﺪﮐ : ﺪﻨﺘﻔﮔ ؟ دروآ ﺎﺠﺑ ار ر" ﯽﻟوا" ﺖﻔﮔ نﺎﺸﯾﺪﺑ ﯽﺴﯿﻋ :" د ﺎﻤﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ ﻪﺸﺣﺎﻓ و ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻨﯾآ ﺮﻫ اﺪــﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻞﺧا ﯽــﻣ. ﺪــﻧدﺮﮔ "« ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺧ ﺎﺠﻨﯾا رد ﯽﻣﻮﺳ ﺮﺴﭘ يﺎﺟ اﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺠﻌﺗ ﺪﯾﺎﺷ » ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا « ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﻠﺼﺧ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا ﺶﻠﯿﻟد ﺪﯾﺎﺷ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻓو دﻮﺧ لﻮﻗ ﻪﺑ و ارﻣ ﮥﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﯿﻣور ك.ر ) ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺮﺻﺎﻗ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺎ3 :23 . ( ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﺴﯿﻋزا ﻪﺘﺳد ود ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻪﺑ ﯽﻣ دﻮﻤﻧاو ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﻧآ : ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﺒﻫﺬﻣ داﺮﻓا ﯽﻣ نﺎﯿﺼﻋ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﻧآ و ، ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﯿﺻﺎﻋ ﻊﻗاو رد ﯽﻟو ، ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻊﯿﻄﻣ ﺪﻨﻨﮐﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﺎﻣا ، ﺪﻨﻨﮐ . ﺮﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﺮﻃﺎﺨﺑ ار ﻞﺜﻣ ﻦﯾا ﯽﺴﯿﻋ ار دﻮﺧ ﻪﮐ دروآ نﺎﺑز

239ﻄﻣ و رﺎﮑﻫﺎﻨﮔﺎﻬﻧآ زا ﯽﺘﻗو . ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻤﻧ دوﺮ مﺎﺠﻧا ار شرﺪﭘ ةدارا ﺮﺴﭘ ماﺪﮐ ﺪﯿﺳﺮﭘﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻬﻧآ داد : » ﯽﻟوا ) « ﯽﺘﻣ21 :31 ﺮﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ . (ﯾر و ﺪﻧدﺎﻬﻧ ﻪﺤﺻ دﻮﺧ يرﺎﮐﺎﯽﺴﯿﻋ ﺐﺒﺳ ﻦﯾﺪﺑ : ﺖﻔﮔ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ » ﺎﻫ ﻪﺸﺣﺎﻓ و ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻞﺧاد ﺎﻤﺷ زا ﻞﺒﻗ ) « ﯽﺘﻣ21 :31 دﻮﺧ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ . ( ﺐﯾﺮﻓ ار ، ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻪﮐ ﯽﮔرﺰﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺮﻃﺎﺨﺑ ار ﺎﻬﻧآ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧداد ﯽﻣ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺪﯿﺋﺄﺗ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﻞﮑﺸﻣ نﺎﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻬﻧآ . دﻮﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﯽﻋﻮﻧ ﻂﻘﻓ ، نﺎﺷ ﯽﻨﯾد تا ﯽﻨﺒﻣ ﺎﻬﻧآ يﺎﻋدا . داﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﯽﻟو ، ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار شرﺪﭘ رﺎﮐ ﺖﻔﮔ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﺴﭘﯾا ﺮﺑﻪﮑﻨ ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﺷزرا ، ﺪﻧراد ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ار وا ﺖﻌﯾﺮﺷ و ﺪﻧراد ﺖﺳود ار اﺪﺧ . ﻦﯾا نﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ رﺎﮔزور ﻦﯾا رد ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ار وا ﺎﻣا ، ﺪﻧراد ﺖﺳا ﯽﻫاو و چﻮﭘ نﺎﺸﻧﺎﻤﯾا راﺮﻗا ﺪﻨﻨﮑﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﺮﮔا و . ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ دﻮﺑﺎﻧ ، ﺟﺎﺑﺎﺳآ ﺎﻫ ﻪﺸﺣﺎﻓ و ناﺮﯿﮕ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻞﺧاد نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ زا ﺮﺗ ن ﺎﻬﻧآ نﻮﭼ ، ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ ﯽﺘﺣ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ نآ زا و ﺪﻨﻤﻬﻓ ﯽﻣ ار دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ، رد ار رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻦﯾﺮﺗﺬﻓﺎﻧ ﯽﺘﺣ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا . ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ موﺮﺤﻣ ﺖﺸﻬﺑ زا ، ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻﺷﻮﭘ ﯽﻣ ار دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯿﺴﯾﺮﻓﺎﻧﮐ ﯽﻤﻧ ﻪﺑﻮﺗ و راﺮﻗا نآ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨ اﺪﺧ ﺖﺸﻬﺑ زا ، ﺪﻨﻮﺷ ﯽﻣ موﺮﺤﻣﻧ . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽﺗﺎﺠﻧ ﻪﺑﻮﺗ نوﺪﺑ . ﺪ

240 زوﺮﻣا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﯿﺴﺑ ﺮﺴﭘ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﺪﻧﻮﻨﺷ ﯽﻣ ار ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ، ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو ، داﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﯽﻟو ، دﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃا رﺎﻬﻇا ﻪﮐ ﺎﻣا ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻨﮐاوﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺣ . داد ﺪﻫاﻮﺨﻧ تﺎﺠﻧ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﺴﯿﻋ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﻧآ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺻﺎ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﯿﻄﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﺸﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺪﻧا هدﺮﮑﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﺄﻌﻗاو ﻪﮐ يا ﻪﻧﻻدﺎﻋ ةﺮﻤﺛ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو ﺎﻬﻧآ ﻪﺑﻮﺗ . ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا و نﺎﻤﯾا رد ار ﺢﯿﺴﻣﺪﻧروآ ﯽﻣ رﺎﺒﺑ، ﻪﺑﻮﺗ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﻋ ﺎﻬﻧآ . دﻮﺷ ﯽﻣ هداد نﺎﺸﻧ نﺎﺷ لوا ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻌﻗاو نﻻد سﺮﻄﭘ4 :18( .ﺖﺳا ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﯽﺋﺎﻬﻧ فﺪﻫ ﻦﯾا و ____________ 16 ___________

241 نﺎﻤــﯾا ﺖـــــﯿـﻫﺎــﻣ ﻢﺘﺴﻫ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ، ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ دﻮﺧ ﻪﮑﻧآ ﯽﺑ، ، ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻮﺗ نﻮﺧ ﻮﺗ تدﻮﺧ يﻮﺳ ﻪﺑ يدز اﺪﺻ اﺮﻣ ! ﻢﯾآ ﯽﻣ ! ﻢﯾآ ﯽﻣ ... اﺪﺧ هﺮﺑ يا ... هآ قﻮﻓ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ و ، ﺖﺳا هﺪﺷ هدوﺮﺳ ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ رد تﻮﯿﻟا تﻮﻟرﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﮏﯾ يوﺎﺣ تﺎﻤﻠﮐ نآ . ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺬﻓﺎﻧ ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﺮﻈﻧ زا ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﺦﯾرﺎﺗ رد يدوﺮﺳ ﻢﻫ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ : ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻞﻠﺠﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮑﯾرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ هﻮﮑﺷ ﺮﭘ ةﺪﻋو . داد ﺪﻫاﻮﺧ تﺎﺠﻧ ار ﺎﻬﻧآ ﺢﯿﺴﻣ و ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ ﺢﯿﺴﻣ دﺰﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﻤﯾا ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا رد ﺪﻧواﺪﺧ3 :16 ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ » ﺖﺒﺤﻣ رﺪﻘﻧآ ار نﺎﻬﺟ اﺪﺧﺎﯿﺣ ﻪﮑﻠﺑ ، ددﺮﮕﻧ كﻼﻫ ، دروآ نﺎﻤﯾا وا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺎﺗ داد ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ت . ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻧادوﺎﺟ « ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و6 :37 : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ »ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ﺮﻫ ﺎﯾ )( ﺲﮑﻧآ ار وا ، ﺪﯾآ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﮐ ﺮﻫ و ﺪﯾآ ﯽﻣ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺑ ، ﺪﻨﮐ ﺎﻄﻋ ﻦﻣ ﻪﺑ رﺪﭘ . دﻮﻤﻧ ﻢﻫاﻮﺨﻧ نوﺮﯿﺑ « ﺖﺴﯿﻧ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﺮﻫ .ﮥﻟﺎﺳر رد بﻮﻘﻌﯾ2 :14 – 26 نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآﻤﻋ نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ بﻮﻘﻌﯾ . ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ار ﯽﺴﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ و ﺖﺳا هدﺮﻣ ﯽﻧﺎﻤﯾا ، ﻞ

242 ﺖﺳا ﯽﺑﻼﻗ ﯽﻧﺎﻤﯾا ، ﻞﻤﻋ نوﺪﺑ ﺪﯿﺋﺄﺗ و فﺮﺻ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻗﺮﻓ ﭻﯿﻫ ﻦﯿﻃﺎﯿﺷ نﺎﻤﯾا ﺎﺑ ودراﺪﻧ . . ﺖﺳا هدﻮﻬﯿﺑ ﻞﻤﻋ نوﺪﺑ نﺎﻤﯾا بﻮﻘﻌﯾ ﻪﻟﺎﺳر ﯽﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ يا هﺪﻋ2 :14 – 26 ﻦﯾا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺑ نﺎﻤﯾا ندﻮﺑ هﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑ ﻪﺑ ﻢﻫ يا هﺪﻋ . ﺖﺳا ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﻤﯾا ﮥﻣزﻻ ﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﻪ ﺖﻋﺎﻃا سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻤﯾا ﻒﯾﺮﻌﺗ زا ﯽﻟو ، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻘﺘﻌﻣ فﺮﺻ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺖﺧﺎﻨﺷ سﺎﺳا ود ﺄﺗاذ ﺪﻬﻌﺗ و نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ هﺪﯿﻘﻋ ﻊﻗاو رد . ﺪﻧور ﯽﻣ هﺮﻔﻃ ﻢﻫ ماﺰﺘﻟا وﺠﻧا يﺎﺿﺎﻘﺗ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ درﻮﻣ . ددﺮﮔ ﻪﺋارا نﺎﻤﯾا زا ﯽﻓﺎﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﯿ هدﺎﺳ ، ﯽﻧﺎﻤﯾا ﻦﯿﻨﭼ ، دﺮﯿﮕﻧ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ تﺎﺠﻧ و نﺎﻤﯾا رد لﺎﻤﻋا ﺶﻘﻧ ﻪﮐ مادﺎﻣﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ و يرﺎﮕﻧا اﺪﺧ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﻧ ، ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﻢﯿﻤﺼ- ﻪﮐ هﺪﻨﻨﮑﺷ نﺎﻤﯾا ﮏﯾﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺴﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ هﺪﯾا ﻦﯾا ﺎﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽﻣاود ﺎﺑ ﺖ ﯽﻣ ار ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﺪﺘﻤﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ . ﺖﺴﯿﻧ ﻖﻓاﻮﻣ ، ﺪﺑﺎﯿﺑ تﺎﺠﻧ ندروآ نﺎﻤﯾا رﺎﺒﮑﯾ ) دﻮﻤﻧ كرد ، ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﺮﺳاﺮﺳ رد ( نﺎﻤﯾا ) ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﻞﻌﻓ لﺎﺣ نﺎﻣز دﺮﺑرﺎﮐ رد ناﻮﺗ ك.ر3 :15 – 18 ؛5 :24 ؛6 :35 و40 و47 ؛7 :38 ؛ 11 :25 – 26 ؛12 :44 و46 ؛ 20 :31 لﺎﻤﻋا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ؛10 :43 ؛13 :39 نﺎﯿﻣور ؛1 :16 ؛3 :22 ؛4 :5 ؛ 9 :33 ؛ 10 :4 و10 – 11 . (

243 . دﻮﺑ ﯽﻣ ﯽﺿﺎﻣ ، تﺎﯾآ ﻦﯾا رد ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﻞﻌﻓ نﺎﻣز ، دﻮﺑ هرﺎﺒﮑﯾ ﯽﻠﻤﻋ ندروآ نﺎﻤﯾا ﺮﮔا سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ مود ﻪﻟﺎﺳر رد ﺲﻟﻮﭘ نﺎﻨﺨﺳ2 :12 ﺪﯾﻮﻣﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا : ﺖﺳا » ﻞﻤﺤﺗ ﺮﮔاﻢﯿﻨﮐ ﻢﻫ ﺖﻨﻄﻠﺳ وا ﺎﺑ ، رﺎﮑﻧا ار ﺎﻣ ﺰﯿﻧ وا ، ﻢﯿﻨﮐ رﺎﮑﻧا ار وا هﺎﮔ ﺮﻫ و ، دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ . دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ « . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺶﺗﻮﮑﻠﻣ رد ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﻧﺎﺸﻧ يرﺎﺑدﺮﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﺼﺧﺎﺷ يرﺎﺑدﺮﺑ و ﻞﻤﺤﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ تﺎﯾآ ﻦﯾا ﯽﻨﺷور ﻪﺑ ﺲﭘ، ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ ردتﺷﮔرﺑ و دﮭﻋ ضﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار ﺎﻬﻧآ ﺰﯿﻧ ﺢﯿﺴﻣ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺖﺳا هدروﺎﯿﻧ نﺎﻤﯾا : ﺪﯾﻮﮔ ﯽـــﻣ و هداد ﻪــﻣادا ﺲــﻟﻮﭘ . ﺪﻨﮐ » اﺮﯾز ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﻦﯿﻣا وا ، ﻢﯾﻮﺸﺑ نﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﺮﮔا دﻮﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ رﺎﮑﻧا ار دﻮﺧ «ﺎﺗ ﻮﻤﯿﺗ مود) سؤ2 :13 اﺪﺧ يرادﺎﻓو ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ . ( ناراﺪﻧﺎﻤﯾا و نارادﺎﻓو ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﮐﺮﺑ ﯽﮐﺎﻨﺳﺮﺗ رﺎﻄﺧا ﺎﻣا ، ﺪﻫد ﯽﻣ ﯽﻣﺮﮕﻟد ار راﺪﯾﺎﭘﻓﺮﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺎﻨﺣﻮﯾ ك.ر ) ﯽﺑﻼﻗ نﺎﻤﯾا ﻦﯿ3 :17 – 18 . ( سﺪــﻘﻣ بﺎــﺘﮐ ﻒــﯾﺮــﻌﺗ ﻖـــﺒﻃ نﺎﻤـــﯾا ﺳا تﺎﺠﻧ ﯽﺳﺎﺳا ﺮﺼﻨﻋ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ، دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻄﻋ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ و ، ﺖ لﺎﻤﻋا ) ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺴﻧا يﻮﺳ زا يرﺎﮐ نﺎﻤﯾا11 :18 سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ مود و2 : 15 ( ﻦﯾﺪﺑ . نﺎﯿﺴﺴﻓا ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر رد . ﺖﺳاﺪﺧ زا ﯽﻌﯿﺒﻄﻟا قﻮﻓ ﺎﻣ ﻪﯾﺪﻫ ﮏﯾ نﺎﻤﯾا ﺐﯿﺗﺮﺗ2 :8 – 9:ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ

244 » ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻤﺷ زا ﻦﯾا و نﺎﻤﯾا ﮥﻠﯿﺳﻮﺑ ، ﺪﯾا ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺾﯿﻓ ﺾﺤﻣ ﻪﮐ اﺮﯾز ﺶﺸﺨﺑ ﻪﮑﻠﺑ . ﺪﻨﮑﻧ ﺮﺨﻓ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﺎﺗ لﺎﻤﻋا زا ﻪﻧ و ، ﺖﺳاﺪﺧ » « اﺪﺧ ﺶﺸﺨﺑ « زا ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﭼ ؟ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ نآ ار نآ تﺎﮐ ﺖﺳو » نﺎﻤﯾا ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ يژﺮﻧا « ﻪﺑ . ﺖﺳا هﺪﯿﻣﺎﻧ ترﺎﺒﻋ لﺎﺣ ﺮﻫ » ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻤﺷ زا ﻦﯾا « . ﺖﺳا رﺎﮐ رد اﺪﺧ ﺖﺳد ﻪﮐ ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ دﻮﻣﺮﻓ ﯽﺴﯿﻋ : »ﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﻣآ ، ﻦﯿﻣآ تﺎﯿﺣ ، درآ نﺎﻤﯾا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤ دراد ﯽﻧادوﺎﺟ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ6 :47 ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﻞﺼﻓ نﺎﻤﻫ رد ﯽﻟو . ( : » ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﺴﮐ ﺪﻨﮐ بﺬﺟ ار وا دﺎﺘﺳﺮﻓ اﺮﻣ ﻪﮐ يرﺪﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ،ﺪﯾآ ﻦﻣ دﺰﻧ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ6 :44 . ( ﺪﻗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺬﺟ ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ اﺪﺧ ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ تر ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﯾ . دﺪﻧﻮﯿﭙﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﺴﮐ ، ﯽﻧﺎﻤﯾا ﻦﯿﻨﭼ نوﺪﺑ . ﺪﻧروآ نﺎﻤﯾا ﺎﺗ ﺖﻔﮔ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ، دﺮﮐ ﻖﯾﺪﺼﺗ ار ﺢﯿﺴﻣ ندﻮﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ سﺮﻄﭘ ﯽﺘﻗو : » ﻮﺗ لﺎﺤﺑ ﺎﺷﻮﺧ رد ﻪﮐ ﻦﻣ رﺪﭘ ﻪﮑﻠﺑ ، هدﺮﮑﻧ ﻒﺸﮐ ﻮﺗ ﺮﺑ ار ﻦﯾا نﻮﺧ و ﻢﺴﺟ اﺮﯾز ! ﺎﻧﻮﯾ ﻦﺑ نﻮﻌﻤﺷ يا ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ16 :17 . دﻮﺑ هﺪﺷ هداد وا ﻪﺑ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ سﺮﻄﭘ نﺎﻤﯾا . ( ﺎﻤﯾا، ﻒﯿﻌﺿ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﯽﺘﻗﻮﻣ ﻪﻧ ﯽﺋاﺪﺧ ن نآ يراﺪﯾﺎﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا راﺪﯾﺎﭘ ﯽﺷزرا ﻪﮑﻠﺑ ﻞﺼﻓ رد قﻮﻘﺒﺣ يﺎﻨﺷآ نﺎﻨﺨﺳ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﻤﻀﺗ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ2 :4 ﯽﻣ ﻪﮐ ﺶﺑﺎﺘﮐ ﺪـــﯾﻮﮔ » دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺴﯾز دﻮﺧ نﺎﻤﯾا ﻪﺑ لدﺎﻋ دﺮﻣ ) « نﺎﯿﻣور ك.ر1 :17 نﺎﯿﻃﻼﻏ ؛3 :11 نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ؛10 :38 ﻪﺑ ﻊﺟار (ﺤﺻ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ نﺎﻤﯾا ﮏﯾوا ﺖﺒ زا نﺎﻤﯾا

245 نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر رد . ﺖﺳا بﺎﻧ3 :14 و بﺎﻧ نﺎﻤﯾا يراﺪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﮐﺄﺗ : ﺖﺳا نﺎﻤﯾا ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﻧﺎﺸﻧ ، نآ ماود ﻪﮑﻨﯾا »ﻪﺘﺸﮔ ﮏﯾﺮﺷ ﺢﯿﺴﻣ رد ور نآ زا ﺮﮔا ﻢﯾا ﺖﺨﺳ ﺎﻬﺘﻧا ﻪﺑ ﺎﺗ دﻮﺧ دﺎﻤﺘﻋا ياﺪﺘﺑا ﻪﺑ . ﻢﯾﻮﺷ ﮏﺴﻤﺘﻣ « ﯽﻣ ﯽﻧازرا اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﯾا دور ﯽﻤﻧ ﻦﯿﺑ زا هﺎﮕﭽﯿﻫ دراد ، ﺖﺳا هدﺮﮐ عوﺮﺷ نﺎﻤﯾا رد اﺪﺧ ﻪﮐ ار ﯽﺗﺎﺠﻧ رﺎﮐ و .ﺘﻣ هﺎﮕﭽﯿﻫﻠﯿﻓ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر رد . ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻒﻗﻮ نﺎﯿﭙ1 :6 ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﺲﻟﻮﭘ : » ﻪﺑ ﻪﮑﻧﻮﭼﮐ مراد دﺎﻤﺘﻋا ﻦﯾا زور ﺎﺗ ار نآ هدﺮﮐ عوﺮﺷ ﺎﻤﺷ رد ار ﻮﮑﯿﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ وا ﻪ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﯿﻧﺎﺳر ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ) « نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ك.ر ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ1 :8 نﺎﯿﺴﻟﻮﮐ و1 :22 – 23 . ( ﮐ حﺮﻃ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﯾاﻧاﻮﺗ و ﻞﻌﻓ و هدارا ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳا هدﺮﺴﺗ يﺪﻨﻤ هدارا ﻪﺑ ﯽﻠﮐ ﻢﯿﻠﻠﯿﻓ ك.ر ) ﺖﺳوا نﺎﯿﭙ2 :13 ﯽﻣﻼﮐ ﻪﺑ . ( ﺾﺤﻣ ﺖﻋﺎﻃا ، اﺪﺧ ﯽﺋﺎﻄﻋا نﺎﻤﯾا ﺮﮕﯾد بﺎﻧ نﺎﻤﯾا رد ار ﯽﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ فوﻮﮐﺮﺑ . ﺖﺳا ﯽﻧﻼﻘﻋ ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ : ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣNotitia) ) ﯽﺴﺣ ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ ، ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺖﺧﺎﻨﺷ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ، (assensus ( ) يدارا ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ و ، نﺎﻤﯾا رد ﺪﻬﻌﺗ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐFiducia ﺴﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ( زا ﺖدارا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ زوﺮﻣا لواﺪﺘﻣ تﺎﯿﻬﻟا . ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺖﻋﺎﻃا ﻪﺑ ي) Notitia ) سﺎﺴﺣا و (assensus ﺮﺼﻨﻋ زا أﺮﺜﮐا ﯽﻟو دراد ( هدارا (Fiducia) ، ﻞﻓﺎﻏﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ . يا . يو . ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻋﺎﻃا ﺎﺑ مأﻮﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﻤﯾا دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ

246هدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ار قﻮﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺰﯿﻧ ﻦﯾا و : ﺖﺳا » ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺘﻓر ، ﻢﯿﻠﺴﺗ ، ﺪﻬﻌﺗ . ﻢﯿﻠﺴﺗ زا « ، ﻢﯿﺘﺴﻫ دﻮﺧ ﯽﻤﺴﺟ تﺎﯿﻨﻤﺗ ﯽﻧاﺪﻧز ﺎﻣ ﮥﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ . ﺖﺳا ﻊﯿﻄﻣ ﯽﻌﻗاو راﺪﻧﺎﻤﯾا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ك.ر ) ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ار اﺪﺧ ﻸﻣﺎﮐ ماﺪﮑﭽﯿﻫ7 :1 نﺎﯿﮑﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا ؛3 :10 رد ﻪﺸﯿﻤﻫ اﺪﺧ ةدارا مﺎﺠﻧا ﻪﺑ قﺎﯿﺘﺷا ﯽﻟو ، ( ﯽﻣ هﺪــﻫﺎـﺸﻣ ﯽــﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯾا نﺎﯿﻣور ك.ر ) دﻮـــﺷ7 :18 . دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار ﺖﻋﺎﻃا ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻪﺸﯿﻤﻫ نﺎﻤﯾا . ( نﺎﻤﯾا زا يﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺲﻟﻮﭘ . ﺖﺳا تﺎﺠﻧ مﺎﯿﭘ هﺪﻨﻨﮐ ﺐﯾﺮﺨﺗ ، ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻋﺎﻃا ﺪﻗﺎﻓ نﺎﯿﻣور ) ﺪﺷ نآ ﻊﯿﻄﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ يﺰﯿﭼ ار ﻞﯿﺠﻧا لﻮﺳر10 :16 مود وﻧﻮﻟﺎﺴﺗ نﺎﯿﮑﯿ1 :8 نﺎﯿﻣور رد ﯽﺘﺣ وا . (6 :17 ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا ار ندروآ نﺎﻤﯾا »: ﺮﻫﭼدﻮﺑ ﯽﻣ هﺎﻨﮔ نﺎﻣﻼﻏ ﺪﻨ نآ ﻊﯿﻄﻣ ، لد زا نﻻا ﻦﮑﯿﻟ ، ﺪﯾ ﮔ .ﺪﯾا هﺪﯾدﺮ « وا يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧﻦﯾا رد ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ » ﺖﻋﺎﻃا « دﻮﺑ– نﺎﯿﻣور ) ﻞﻌﻓ و لﻮﻗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﻋﺎﻃا15 :18 زا ﺎﻫرﺎﺑ و ( »ا ﺖﻋﺎﻃا نﺎﻤﯾ « نﺎﯿﻣور ) ﺖﺷﻮﻧ1 :5 و16 :26 . ( بﺎﺘﮐ رد نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا6 :7 ﺖﻋﺎﻃا رد ﻪﯿﻟوا يﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﻈﻧ زا تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ، ﻢﯿﻈﻋ ﯽﻫوﺮﮔ5 :8 و9 فداﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ : ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا ] »ﺖﺧﻮﻣآ ار ﺖﻋﺎﻃا ، ﺪﯿﺸﮐ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺒﯿﺼﻣ ﻪﺑ [ ﺢﯿﺴﻣ ﻞﻣﺎﮐ و . ﺖﺸﮔ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﺠﻧ ﺐﺒﺳ ار دﻮﺧ نﺎﻌﯿﻄﻣ ﻊﻤﺟ ، هﺪﺷ «

247 ﻞﺼﻓ11 ﻤﯾا گرﺰﺑ ﻪﻟﺎﺳر نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳرﻣﺎﻬـﻟا ار ﺖﻋﺎﻃا و نﺎﻤﯾا و ﺖﺳا نﺎ ﯽ : ﺪﻧاد ﯽـــﻣ » دﻮﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﻢﯿﻫاﺮﺑا ... نﺎﻤﯾا ﻪﺑ ) « ﻪﯾآ8 (– ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ وﻧﺎﻣﺮﻬﻗنﺎ ﺼﻓ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ رد رﻮﮐﺬﻣ نﺎﻤﯾا ﻞ11، ﯾا .ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻤ ﺗوﺮﻓ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر زا ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺖﺳا ﯽﺣور ﺖﻨﮑﺴﻣ و ﯽﻨ- ﻪﮐ ﯽﻧﺰﺣ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا. ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽﻧﺎﺣور ﯽﮕﺘﺴﮑﺷ ﺎﻬﻧآ ، ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻣ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ار دﻮﺧ ﯽﻌﻗاوﺿﺮﻋ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺪﻧراﺪﻧ يﺰﯿﭼ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣﻪ ﺑ رادرﻮﺧ ﺮﺑ وا ﻒﻄﻟ زا ﺎﺗ ﺪﻧراﺪﺖﺴﻨﯾا . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺘﻣ ) ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻢﺗﺎﻣ ﻪﮐ5 :4 ﻦﯾا . دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻌﻗاو ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﻬﺘﻨﻣ ﺎﻬﻧآ هوﺪﻧا و ( ﯽﺘﻣ ) دزﺎﺳ ﯽﻣ ﻦﺗوﺮﻓ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﺣور ﺖﻤﮑﺣ5 :5 ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﻨﺳﺮﮔ و ﻪﻨﺸﺗ ار ﺎﻬﻧآ و ( ﯽﺘﻣ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ5 :6 ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﺳ ار نﺎﮕﻨﺳﺮﮔ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ . ( لد ،دروآ ﯽﻣ ﺖﻤﺣر ﯽﺘﻣ ) دزﺎﺳ ﯽﻣ كﺎﭘ ار ﺎﻬﻧآ5 :7 ﯽﻣ ﺢﻠﺻ قﺎﺘﺸﻣ ار ﺎﻬﻧآ و ( ﯽﺘﻣ ) ﺪﻨﮐ5 :9 ﺖﻟاﺪﻋ ﺮﻃﺎﺨﺑ و ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺖﻤﺣز ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ناراﺪﻧﺎﻤﯾا . ( ﯽﺘﻣ ) ﺪﯿﻨﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ اﺰﺳﺎﻧ5 :10 . ( ﻢﺘﺧ ﺖﻋﺎﻃا ﻪﺑ و عوﺮﺷ ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﺎﺑ ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا . ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا زا ﯽﺴﯿﻋ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﺖﺴﻨﯾاﺛ . دﻮﺷ ﯽﻣ نﻮﭼ ، ﺖﺳا يﺮﻫﺎﻇ رﻮﻣا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺰﯿﭼ ﺖﻋﺎﻃا زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا ةﺮﻤ ﺖﻟاﺪﻋ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ار نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻋﺎﻃا ﻦﯾا و . دﺰﯿﺧ ﯽﻣ ﺮﺑ لد زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻋﺎﻃا زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﺘﻟاﺪﻋ ، ار ﯽﻌﻗاو ﺖﻟاﺪﻋ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ و نﺎﺒﺗﺎﮐ نﺎﯿﻣور ك.ر ) ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻤﯾا10 :6 (– اﺪﻋﺮﺷ نﻮﻧﺎﻗ رد ﺄﻓﺮﺻ ﻪﻧ ﻪﮐ ﯽﺘﻟ رد ﻪﮑﻠﺑ ﺖﻌﯾ

248 ﯽﺘﻣ ) ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺲﻔﻧ5 :21 – 48 ، دﺰﯿﻫﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻧز زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺖﻟاﺪﻋ عﻮﻧ ﻦﯾا . ( . ﺪﻧاد ﯽﻣ ﻞﺘﻗ نﻮﭼ ار تﺮﻔﻧ ﺖﻟاﺪﻋ ﻦﯾا . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ يرود ﺰﯿﻧ دﻮﻟآ ﺎﻧز ﺮﮑﻓ زا ﻪﮑﻠﺑﻦﯿﻨﭼ هﻮﮐ ﺮﺳ ﻪﻈﻋﻮﻣ رد هﺪﻨﻫد نﺎﮑﺗ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾا رد ار ﯽﻌﻗاو ﺖﻟاﺪﻋ ﯽﺴﯿﻋ دﻮﻤﻧ ﻪﺻﻼﺧ » : ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮐ ، ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮐ ﺎﻤﺷ رﺪﭘ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ، ﺎﻤﺷ ﺲﭘ ) « ﯽﺘﻣ5 :48 . ( نآ ﺎﺑ ندﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ زا ﺪﻌﺑ ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار رﺎﯿﻌﻣ ﮏﯾ ﯽﺘﯿﻠﻣﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺘﺒﻟا ﺖﻓر شرﻮﻀﺣ زا دروآ نﺎﻤﯾا ﻪﮑﻧآ ﯽﺑ دﺮﻣ نآ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ و ﻢﮐﺎﺣ و ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ناﻮﺟ نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ دﻮﻣﺮﻓ : » نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺘﻟود ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻨﯾآ ﺮﻫ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺧاد يراﻮﺷد ﻪﺑ ) « ﯽﺘﻣ19 :23 ﺎﺑ ؟ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻪﭼ نادﺮﮔﺎﺷ ﺪﯾراد ﺮﻃﺎﺨﺑ . ( : ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ وا زا ﺐﺠﻌﺗ لﺎﻤﮐ » ؟ ﺪﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺲﭘ ) « ﯽﺘﻣ19 :25 . ( : داد ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺴﯿﻋ ». ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻦﯾا نﺎﺴﻧا دﺰﻧ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ اﺪﺧ دﺰﻧ ﻦﮑﯿﻟﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ «ﯽﺘﻣ)19 :26 ﻏ تﺎﺠﻧ . ( ﺎﻣ ﻢﯾراﺪﻧ نﺎﻣدﻮﺧ زا ﯽﺗﺎﺠﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﭻﯿﻫ ﺎﻣ . ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿ ﺎﻨﺣﻮﯾ ) ﻢﯾروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا اﺪﺧ ترﺪﻗ ﺖﻟﺎﺧد نوﺪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﺘﺣ6 :44 و65 ﻪﻧ و . (ﻤﺗوﺎﺨﺳ اﺪﺧ ﯽﻟو . ﻢﯿﻨﮐ ﻞﯿﺼﺤﺗ دﻮﺧ ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ار تﺎﺠﻧ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣار نﺎﻤﯾا ﻪﻧاﺪﻨ ﺑ و دزﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻣ ﻪﺑ ار ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻦﺘﺴﯾز و دﻮﺧ ﺖﻋﺎﻃا ياﺮﺑ مزﻻ ﺾﯿﻓ مﺎﻤﺗ نآ ﺎ سﺮﻄﭘ مود ) دراد ﯽﻣ ﯽﻧازرا1 :3 . (

249 ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻧآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ اﺪﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا نﺎﺴﻧا اﺪﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا كرد . ﻢﯿﺳﺮﺑ ناﺪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ عوﺮﺷ ﻊﺿاﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ يﺮﯿﺴﻣ ، ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا ﺮﯿﺴﻣ رد ار ﺮﻘﻓ ﺲﺣ رد وﯽﻧﺎﺣور ﺪﯾﺪﺷ . ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺪﺷر رد ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ، ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻦﯿﮑﺴﻣ حور رد ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺧﺎﻨﺷ ار ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو . دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺣ ﻦﯿﺘﺳار ﺖﻋﺎﻃا و ﺖﺷاد ﻪﮕﻧ نادﺮﮔﺎﺷ نﺎﯿﻣ رد ار وا و ، ﺪﯿﺒﻠﻃ دﻮﺧ دﺰﻧ ار ﯽﮑﭼﻮﮐ ﻪﭽﺑ ، ﺪﻨﮐ ﻦﺷور : ﺖﻔﮔ »ﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻨﯾآ ﺮﻫ ، ﺪﯾﻮﺸﻧ ﮏﭼﻮﮐ ﻞﻔﻃ ﻞﺜﻣ و ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺎﺗ ﻢﯾﻮ ار دﻮﺧ ﮏﭼﻮﮐ ﮥﭽﺑ ﻦﯾا ﻞﺜﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺲﭘ . ﺪﺷ ﺪﯿﻫاﻮﺨﻧ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ ﻞﺧاد ﺰﮔﺮﻫ ﻪﺑ ار ﯽﻠﻔﻃ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و . ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ رد نﺎﻤﻫ ، دزﺎﺳ ﻦﺗوﺮﻓﯾا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ار رﺎﻐﺻ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺮﻫ و . ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ اﺮﻣ ، ﺪﻨﮐ لﻮﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﺳا نﺎﻤ ﺮﻌﻗ رد ، ﻪﺘﺨﯾوآ ﺶﻧدﺮﮔ ﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﺳآ ﮓﻨﺳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ار وا ﺪﻫد شﺰﻐﻟ ، ﺪﻧراد ! ﺪﺷ ﯽﻣ قﺮﻏ ﺎﯾرد « ﺖﻋﺎﻃا ﻞﻣﺎﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ كدﻮﮐ ﻪﻧﺎﻨﺗوﺮﻓ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا شزﻮﻣآ ياﺮﺑ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺖﺳا .ﺶﺨﺑ ﺴﯿﻋﻪﮐ ﺖﺧﻮﻣآ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽ ﺮﮔا ، ﻢﯿﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ گرﺰﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔا ﺎﻣﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ رﺎﮐ ، ﻢﯿﺷﺎﺑ نﺎﻣدﻮﺧ ﺲﯿﺋر ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﺷر دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ، ﻢﯿﻫد م، ﻢﯿﻨﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﻪﻧﺎﮐدﻮﮐ نﺎﻤﯾا ﻪﺑ ﺎﻣ ﺮﮔا ﺎﻣا . ﻢﯾﻮﺷ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ دراو ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ

250 ﻊﺿاﻮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ار تﺎﺠﻧ و نﺎﻣدﻮﺧ ندﻮﻤﻧ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻪﺑ قﺎﯿﺘﺷا ﺎﺑ ، ﻢﯾروآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻧﺎﮐدﻮﮐﻮﺗ ﯽﻣ هﺎﮕﻧآ ، ﺢﯿﺴﻣ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻪﺑ . ﻢﯾوﺮﺑ وا دﺰﻧ ﺖﺳرد هﺎﮔﺪﯾد ﺎﺑ ﻢﯿﻧا ﺖﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ : » اﺮﻣ و ﻢﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﻦﻣ و ﺪﻧﻮﻨﺷ ﯽﻣ اﺮﻣ زاوآ ﻦﻣ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ كﻼﻫ ﺪﺑا ﻪﺑ ﺎﺗ و ﻢﻫد ﯽﻣ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻦﻣ و . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻦﻣ ﺖﺳد زا ار ﺎﻬﻧآ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ و ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ10 :27 و28 ﻪﭼ . ( ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ وا . دور ﯽﻣ وا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ؟ ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﯽﺴﮐ . دراد ﯽﻣ ﯽﻧازرا وا ﻪﺑ ار ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ؟ دور نﺎﺸﻧ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ﯽﮔﺪﻧز ةﺮﻤﺛ . ار نﺎﯿﺼﻋ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ و ، دزﻮﻣآ ﯽﻣ ار ﺖﻋﺎﻃا ، نﺎﻤﯾاا ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣﺪﺣ . نﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﺎﯾ ﺖﺳا راﺪﻧﺎﻤﯾا و ﺘﻣ . دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻄﺳﻮ . ﺖﺴﯿﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻤﯾا ، ﺖﻋﺎﻃا زا اﺪﺟ ، ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺪﯿﺋﺄﺗ و نﺪﯿﻤﻬﻓ فﺮﺻ ةرﺎﺒﮑﯾ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ » نﺎﻤﯾا « ﺮﻫ زا ﯽﻟﺎﺧ نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز ﯽﻟو ، ﺪﻧا ﻪﺘﺨﯾوآ ندروآاﺪﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ يا ﻪﻧﺎﺸﻧﻄﺧا ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ، ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﻤﯾا مو بﺎﺘﮐ ﺢﯾﺮﺻ و ﻦﺷور رﺎﺑ شﻮﮔ سﺪﻘﻣ : ﺪﻧرﺎﭙﺴ » ﻪﮑﻧآ و دراد ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ، ﺪﺷﺎﺑ هدروآ نﺎﻤﯾا ﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ وا ﺮﺑ اﺪﺧ ﺐﻀﻏ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﯾد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ار تﺎﯿﺣ دروﺎﯿﻧ نﺎﻤﯾا ﺮﺴﭘ ﻪﺑ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ3 :36 .(

251 ____________ 17 ___________ تﺎــﺠـﻧ هار زوﺮﻣا ﯽﺋاﺮﮔ هدﺎﺳ نﺎﻤﯾا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ درﻮﻣ ار ﻪﻠﻤﺣ هداد راﺮﻗ ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺳا7 :13 – 14 ﺖﺳا .ﻦﯾا ﺶﺨﺑ ﻪﮐ تﺎﯾآ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﺮﺳ هﻮﮐ ﯽﻣ ﺷﺎﺑﻨ ﺪ، هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧ هار ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ ﯽﻣﺮﮕﻟد ﭻﯿﻫ تﺎﯾآ ﻦﯾا رد . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ شﺮﯾﺬﭘ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺢﯿﺴﻣ تﺎﺠﻧ ﯽﻣ : ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هداد ، ﺪﻨﺑﺎﯾ » . ﺪﯾﻮﺷ ﻞﺧاد ﮓﻨﺗ رد زا

252 ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧآ و ﺖﺳا ﺖﮐﻼﻫ ﻪﺑ يدﺆﻣ ﻪﮐ ﯽﻘﯾﺮﻃ نآ ﺖﺳا ﻊﯿﺳو و رد نآ ﺖﺳا خاﺮﻓ اﺮﯾز ﻪﮐ ﯽﻘﯾﺮﻃ نآ ﺖﺳا راﻮﺷد و رد نآ ﺖﺳا ﮓﻨﺗ اﺮﯾز . ﺪﻧرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺧاد ناﺪﺑﻪﺑ يدﺆﻣ ﺪﻧا ﻢﮐ نآ نﺎﮔﺪﻨﺑﺎﯾ و ﺖﺳا تﺎﯿﺣ ) « ﯽﺘﻣ7 :13 – 14 . (رد ﻦﯾا تﺎﯾآ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻣ ﻪﺑ جوا ترﺎﺸﺑ دﻮﺧ رد ﻪﻈﻋﻮﻣ ﺮﺳ هﻮﮐ ﯽﻣ دزادﺮﭘ . ﻞﯿﺠﻧا ﻪﻧ هﻮﮐ ﺮﺳ ﮥﻈﻋﻮﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ يﺎﻋدا هﺪﻨﻨﮑﺷ ﻢﻫ رد ﺶﺨﺑ ﻦﯾاﺖﺳا ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻪﮑﻠﺑ ، تﺎﯾآ ﻦﯾا . ﺖﺳا بﺎﻧ ﻞﯿﺠﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻦﯾا ﻊﻗاو رد ﯽﻟو .ﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ يﺎﻫﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﺳ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻪﮑ ﮏﯾ هﻮﮐ ﺮ ﻦﯾﺮﺘﮐد ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻗﻼﺧا و ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ رﺎﮔزور ﻦﯿﻣا مدﺮﻣ ياﺮﺑ ﮏﻨﯾا ﯽﺴﯿﻋ . دزﺎﺳ ﯽﻣ شزرا ﯽﺑ ار ، ﺖﺳا . ﺖﺳا زوﺮﻣا ياﺮﺑ ﯽﺗروﺮﺿ وا مﺎﯿﭘ ار دﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻪﮐ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا ، ﺪﯾﺎﻤﻨﺑ ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺧ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻖﯾﺮﻃ : دﻮﻣﺮﻓ و دﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ ﺎﺑ ﯽﺳﻮﻣ » ار ﺖﻨﻌﻟ و ﺖﮐﺮﺑ و تﻮﻣ و تﺎﯿﺣ ﻪﮐ مروآ ﯽﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ار ﻦﯿﻣز و نﺎﻤﺳآ زوﺮﻣا ﯽﻧﺎﻤﺑ هﺪﻧز ﺖﺘﯾزذ ﺎﺑ ﻮﺗ ﺎﺗ ﻦﯾﺰﮔﺮﺑ ار تﺎﯿﺣ ﺲﭘ ، ﻢﺘﺷاﺬﮔ ﻮﺗ يور ﺶﯿﭘ ) « ﻪﯿﻨﺜﺗ ﺮﻔﺳ30 :19 ﯿﻣزﺮﺳ دراو ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﻊﺷﻮﯾ . (آ ﻪﺑ ، ﺪﺷ دﻮﻋﻮﻣ ﻦ: داد رﺎﻄﺧا ﺎﻬﻧ » رﺎﯿﺘﺧا دﻮﺧ ياﺮﺑ زوﺮﻣا ﺲﭘ ، ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ تدﺎﺒﻋ ار هﻮﻬﯾ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﯿﻧ ﺪﻨﺴﭘ ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ رد ﺮﮔا و ﺮﻬﻧ فﺮﻃ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ نارﺪﭘ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﯾاﺪﺧ هاﻮﺧ ، دﻮﻤﻧ ﺪﯿﻫاﻮﺧ تدﺎﺒﻋ ار ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻣا و ، ﺪﯿﻨﮐﺎﺳ نﺎﺸﯾا ﻦﯿﻣز رد ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﯾرﻮﻣا نﺎﯾاﺪﺧ هاﻮﺧ ، ﺪﻧدﻮﻤﻧ تدﺎﺒﻋ ﺪﻧدﻮﺑ

253ﻣ دﻮﻤﻧ ﻢﯿﻫاﻮﺧ تدﺎﺒﻋ ار هﻮﻬﯾ ، ﻦﻣ ناﺪﻧﺎﺧ و ﻦ ) « ﻊﺷﻮﯾ24 :15 هﻮﮐ رد ﺎﯿﻠﯾا . (ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ ﻪﺑ ﻞﻣﺮﮐ : ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ هار ﻪﮐ ﺖﻔﮔ » ﻪﻗﺮﻓ ود نﺎﯿﻣ رد ﯽﮐ ﻪﺑ ﺎﺗﺮﮔا و ! ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ يوﺮﯿﭘ ار وا ، ﺖﺳاﺪﺧ هﻮﻬﯾ ﺮﮔا ؟ ﺪﯿﮕﻨﻟ ﯽﻣ يوﺮﯿﭘ ار يو ، ﺖﺳا ﻞﻌﺑ ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ «!اﻮﺟ رد مﻮﻗ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﻔﮕﻧ ﭻﯿﻫ وا ب « نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ لوا )18 :21 ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺧ . ( : دﻮﻣﺮﻓ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ ﻪﺑ ﯽﺒﻧ يﺎﯿﻣرا »ﯾﺮﻃ و تﺎﯿﺣ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻣ ﮏﻨﯾا ﺎﻤﺷ ﺶﯿﭘ ار تﻮﻣ ﻖ ! مراﺬﮔ ﯽﻣ) « ﺎﯿﻣرا21 :18 . ( ﺑ ار نآ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا تﺎﺠﻧﺮ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﮏﯾ ترﻮﺼﺑ ﻪﻧ ﯽﻟو ، ﺪﻨﯾﺰﮔﯾ ﺶﻨﯾﺰﮔ ﮏﯾ ﻦﯾا . ﯽﻧآ . رﺬﮔدوز و ﯽﻧآ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﮏﯾ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻪﺸﯿﻤﻫ ياﺮﺑ و رﺎﺒﮑﻫاﻮﺧ ﯽﻣ وا زا و هدﺎﺘﺴﯾا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮﻫ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ جوا رد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﯾ تﺎﯿﺣ ، ﻪﻧادازآ ﺪﺎﯾ ﺖﺸﻬﺑ ، گﺮﻣ ﮏﺗ ﮏﺗ ﺪﻧواﺪﺧ هﻮﮐ ﺮﺳ ﻪﻈﻋﻮﻣ جوا و ﺎﺠﻨﯾا رد . ﺪﻨﯾﺰﮔﺮﺑ ار ﻢﻨﻬﺟ و رﻮﺒﻌﻟا ﻞﻬﺳ هار ﺎﯾ ﺎﯿﻧد زا يوﺮﯿﭘ ﻦﯿﺑ رد دﻮﻤﻧ مﺰﻠﻣ ار ﺎﻣ ﺐﻌﺻ هدﺎﺟ ﺎﯾ وا زا يوﺮﯿﭘ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا رد ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾا زا ﺮﺗ ﺢﺿاو ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ ﺎﻤﺷ . ﻢﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯽﮑﯾ رﻮﺒﻌﻟا . ﺖﻓﺎﯾ ﺪﯿﻫاﻮﺨﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﯿﺑ ﯽﻣ ار هزاورد ود ﺎﺠﻨﯾا رد. ﮓﻨﺗ ةزاورد و خاﺮﻓ هزاورد ، ﻢﯿﻨ ﯽﻣ ار هار ود ، ﻢﯿﻨﯿﺑ خاﺮﻓ هار ، ﮏﯾرﺎﺑ هار و ود ﺄﻘﺑ ، ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ ار ﺪﺼﻘﻣﻨﻓ وــﺳد ود و ﺎــﻣ زا ﻪﺘــﻣ ار مدﺮــ ﯽﻢﯿﻨﯿﺑ ، ﯽﺘﻣ رد ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ . رﺎﯿﺴﺑ و كﺪﻧا17 :16 – 27 عﻮﻧ ود ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻪﺑﺖﺧرد ، عﻮﻧ ود ، ﺪﺑ ةﻮﯿﻣ و بﻮﺧ هﻮﯿﻣ ، هﻮﯿﻣ عﻮﻧ ود ، ﺪﺳﺎﻓ ﺖﺧرد و بﻮﺧ ﺖﺧرد

254ﺎﻨﺑ ، ﺘﻧا . دزادﺮﭘ ﯽﻣ ، ﻦﺷ و نﺎﻤﯿﺳ نﺎﯿﻨﺑ ود و ، نادﺎﻧ يﺎﻨﺑ و ﺎﻧاد يﺎﻨﺑ . ﺖﺳا ﻦﺷور بﺎﺨﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻣ . ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ واود ار دﻮﺧ هار ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ و ، ﻢﯿﺘﺴﻫ ﯽﻫارﺪﻨﯾﺰﮔﺮﺑ . هزاورد ود : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ » ﺪﯾﻮﺷ ﻞﺧاد ﮓﻨﺗ رد زا . «ﺮﻣا ﻞﻌﻓ ﮏﯾ ﻦﯾا و ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ ار بﺎﺨﺘﻧا تروﺮﺿ . ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﮏﻨﯾا ﻢﻫ ﮏﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣﺮﻓ ، ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﮓﻨﺗ رد ندﻮﺘﺳ و ندﺎﺘﺴﯾا– ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﻬﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﺪﺷ نآ دراو ﺪﯾﺎﺑ : دﻮﻣﺮﻓ ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﺷ ﯽﻣ هدﻮﺸﮔ ﮏﯾرﺎﺑ هار ﻪﺑ رد ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ . ﻢﯾﻮﺷ دراو ﺖﺳرد رد زا » ﺪﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ددﺮﮔ ﻞﺧاد ﻦﻣ زا ﻪﮐ ﺮﻫ ﻢﺘﺴﻫ رد ﻦﻣ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ10 :9 ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد و . ( »ﻔﺳﻮﮔ ﻞﻏآ ﻪﺑ رد زا ﻪﮐ ﺮﻫ نﺰﻫار و دزد وا ، دورﻻﺎﺑ ﺮﮕﯾد هار زا ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮﺸﻧ ﻞﺧاد ﺪﻨﺖﺳا ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ10 :1 : دﻮﻣﺮﻓ زﺎﺑ و . ( » ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ، ﻢﺘﺴﻫ تﺎﯿﺣ و ﯽﺘﺳار و هار ﻦﻣ ﺪﯾآ ﯽﻤﻧ ﻦﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺰﺟ رﺪﭘ دﺰﻧ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ14 :6 لﺎﻤﻋا بﺎﺘﮐ رد لﻮﺳر سﺮﻄﭘ . ( نﻻﻮﺳر4 :12 : دﻮﻣﺮﻓ »ﺴﻣ ) وا زا ﺮﯿﻏ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ رد ﯽﻤﺳا ﻪﮐ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ تﺎﺠﻧ ( ﺢﯿ . ﻢﯿﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺎﻣ ﺪﯾﺎﺑ ناﺪﺑ ﻪﮐ هﺪﺸﻧ ﺎﻄﻋ مدﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﺳآ ﺮﯾز ﺮﮕﯾد «ﺲﻟﻮﭘ رد لﻮﺳرر سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ﻪﻟﺎﺳ2 :5 : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ » ﺘﻣ ﮏﯾ نﺎﺴﻧا و اﺪﺧ نﺎﯿﻣ رد) ﯽﻄﺳﻮﻪﻄﺳاو ( . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻨﻌﯾ ، ﺖﺳا «

255 ﻫ ، ﺖﺳا هار ﺢﯿﺴﻣ ، ﺖﺳا رد ﺢﯿﺴﻣﺢﯿﺴﻣ ﺰﺟ يرد ﭻﯿ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﺰﺟ ﯽﻫار ﭻﯿﻫ وﯽﻬﺘﻨﻣ ﺖﺸﻬﺑ . دﻮﺷ ﯽﻤﻧ دراﺪﻧ دﻮﺟو يﺮﮕﯾد رد ، دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻣﻮﺳ هار ، ﺖﺳﺎﻄﺧ يﺮﮕﯾد ﺶﻨﯾﺰﮔ ﺮﻫ .ﻘﯿﻔﻠﺗ . ﺖﺳا ﺖﺳارﺮﺳ و هدﺎﺳ بﺎﺨﺘﻧاﺐﻫاﺬﻣ و ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﯽ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻤﻫﻮﺗ ، ﯽﻧﺎﻬﺟﺎﺠﺑ هار ﻪﮐ. ﺖﺳا غورد و ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ بﺎﺨﺘﻧا . ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﺋ و ﺖﺳار ﻦﯿﺑ بﺎﺨﺘﻧا يا ﻪﻤﯾﺮﺟ ﺐﯿﻠﺻ ﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ گﺮﻣ . ﺖﺳا نﺎﺴﻧا هار و اﺪﺧ هار ﻦﯿﺑ بﺎﺨﺘﻧا . ﺖﺳا ﻂﻠﻏ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ) ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا15 :3 زا وا مﺎﯿﻗ و ( نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ) ﺖﺳا تﻮﻣ ﺮﺑ وا ﻪﺒﻠﻏ ﮥﻧﺎﺸﻧ نﺎﮔدﺮﻣ15 :20 ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ تﺎﺠﻧ . (سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﯾﺎﺷ ﯽﮕﺘﺴ دﻮﺧ ﻪﺑ ار اﺪﺧ تﺎﻔﺘﻟا شدﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ نﺎﺴﻧا و ﺪﺷﺎﺑ شﺮﯾﺬﭘ درﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﻪﺟرد نآ ﻪﺑ ﯽﮑﯿﻧ ﯽﻟﺎﻤﻋا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ . ﺪﻨﮐ ﺐﻠﺟ نﺎﯿﻣور ) دﻮﺷ ﻊﻗاو اﺪﺧ3 :10 – 18 . ( ﺴﻧا ﺰﯿﻧ ﯽﺳﻮﻣ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﯽﺘﺣﺎﻋ ار نﺎ لدﺟ ﻦﯾﺪﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺳا هدﺮﮑﻧﻌﻗاو ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ هداد ﺖﻬ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺄ دﺮﻤﺘﻣ وﻢﯾرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ نﺎﯿﻣور )3 :20 ( . مﻼﻋا لدﺎﻋ ار ناراﺪﻧﺎﻤﯾا دﻮﺧ ﺾﯿﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا اﺪﺧ نﺎﯿﻣور ) دزﺎﺳ ﯽﻣ لدﺎﻋ ، نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﻟاﺪﻋ نداد ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ3 :20 – 24 . ( : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ »ا ﻪﻧ شدﺰﻣ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ياﺮﺑ ﻦﮑﻟ ﺾﯿﻓ هار ز وا ﻪﺑ دروآ نﺎﻤﯾا ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﻨﮑﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺎﻣا و . دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺐﻠﻃ هار زا ﻪﮑﻠﺑ

256 دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﻟاﺪﻋ وا نﺎﻤﯾا ، درﺎﻤﺷ ﯽﻣ لدﺎﻋ ار نﺎﻨﯾد ﯽﺑ ﻪﮐ ) « نﺎﯿﻣور4 :4 – 5 ﯽﻣ مﻼﻋا ﻢﺘﺴﯿﺳ ود ﺮﻫ . ﺖﺴﯿﻧ ﺮﻔﮐ و ﻦﯾد ﻦﯿﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ خاﺮﻓ هار و ﮏﯾرﺎﺑ هار . (ﻮﺳ ﻪﺑ ﯽﻫار ﺪﻧراد ﻮﻠﺑﺎﺗ ﺎﺑ خاﺮﻓ رد . ﺪﻨﺘﺴﻫ اﺪﺧ ي » دور ﯽﻣ ﻢﻨﻬﺟ ﻪﺑ هار ﻦﯾا « ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺳا هﺪﺸﻧ » ﺖﺸﻬﺑ هار «ﻧﺎﻤﻫ ، ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ةزاورد ﻪﮑﯾرﻮﻄ ﯽﻣ رد رﻮﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺘﺣ و ﺖﺳا ﯽﻨﯾد ﺐﯾﺮﻓ دﺎﺘﺳا نﺎﻄﯿﺷ .ﺰﯿﻧ ﮓﻨﺗ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود) دروآ11 :14 ر ار دﻮﺧ هزاورد وا . ( ﺖﺸﻬﺑ ةزاورد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮓﻧ و ، دﻮﺷ » ﺪﻧرﺎﯿﺴﺑ ، ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺧاد ناﺪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧآ ) « ﯽﺘﻣ7 :13 ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ . ( ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ناﺮﺴﻔﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻊﻗاو رد . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﮓﻨﺗ ار ﺖﺳرد ةزاورديدورو ﻂﯿﻠﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﺋﺎﺣ ةدﺮﻧ ، ﮓﻨﺗ رد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ نآ رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هدﻮﺸﮔوﻂﻘﻓ ﺪﺣا ﻢﺸﭼ نﺎﯾدﻮﻬﯾ زا يرﺎﯿﺴﺑ . درﺬﮕﺑ نآ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﺪﯿﻣاﺪﻧا ﻪﺘﺴﺑ دﻮﺧ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ، ﺎﺴﯿﻠﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮑﯾرﻮﻄﻧﺎﻤﻫرد ﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﻢﺸﭼ زوﺮﻣا رﺎﮔزور هﺪﯾا ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺠﻨﯾا رد . ﺪﻧراد ﺎﺴﯿﻠﮐ رد ﺖﯾﻮﻀﻋ ﺎﯾ و ﯽﮔاﻮﻧﺎﺧ ﻖﺑاﻮﺳ ، دﻮﺧ ﻪﻗﺮﻓزاورد . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ در ار ﯽﺋﺎﻫ ﻸﻣﺎﮐ تﺎﺠﻧ. دﻮﺷ ﯽﻣ هدﻮﺸﮔ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ رﻮﺒﻋ ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ ه ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﺤﯿﺴﻣ ةداﻮﻧﺎﺧ رد نﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ . ﺖﺳا يدﺮﻓ . ﺖﺳا يدﺮﻓ ﻞﻤﻋ ﮏﯾ نﺎﻤﯾا . ﮏﯾ رد ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو هدﺰﯿﺳ ﻞﺼﻓ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد . ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺳآ ﮓﻨﺗ رد ﻪﺑ دورو : ﺪﯿﺳﺮﭘ وا زا ﯽﺴﮐ ، دﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﺘﺳور »ﯾآ ، ﺪﻧواﺪﺧ يا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﮐ ﺎ

257 ؟ ﺪﻨﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ) « ﺎﻗﻮﻟ13 :23 . ( ﺪﯾﺪﺟ هﺪﯾا ﻪﺑ دﻮﺑ ﯽﻧﻼﻄﺑ ﻂﺧ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺦﺳﺎﭘ : ﯽﺋاﺮﮔ هدﺎﺳ نﺎﻤﯾا » ﺪﻬﺟ و ﺪﺟ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺧاد ﮓﻨﺗ رد زا ﺎﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ اﺮﯾز . ﺪﯾﻮﺷ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ و دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ لﻮﺧد ﺐﻠﻃ يرﺎﯿﺴﺑ ﻢﯾﻮﮔ ) « ﺎﻗﻮﻟ13 :24 ﻪﻤﻠﮐ . ( ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﻪﻤﻠﮐ نﺎﻤﻫ و ، ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ ار ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و روآ ﺞﻧر يﻼﻘﺗ ﯽﻨﻌﻣ ، ﺪﻬﺟ و ﺪﺟ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا9 :25 ﻪﺑ » ﺖﺿﺎﯾر « ﮓﻨﺟ رد يزوﺮﯿﭘ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ نﺎﯿﺴﻟﻮﮐ رد ار ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ4 :12 هرﺎﺷا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺰﯿﻧﯿﻟﺎﺳ شﻼﺗ ﻪﺑرد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺲﺗدوﺮﻔﭘا نﺎ سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا6 :12 زا ﻪﮐ هﺪﺷ ﺖﺒﺤﺻ ﯽﻧﺎﯿﺤﯿﺴﻣ » نﺎﻤﯾا يﻮﮑﯿﻧ ﮓﻨﺟ « . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ و هزرﺎﺒﻣ ، ﻼﻘﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا ﻪﮑﻧﻮﭼ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﻊﻗاو رد . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ، ﺪﯾﺪﺷ شﻼﺗﺠﻧا رد . دوﺮﺑ ﮓﻨﺟ ناﺪﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ دورو ﯽﺘﻣ ﻞﯿ11 :12 : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ »تﻮﮑﻠﻣ ﺷ ﯽﻣ رﻮﺒﺠﻣ نﺎﻤﺳآــ دﻮ روز ﻪﺑ ار نآ نارﺎــﺒﺟ و.ﺪﻨﯾﺎﺑر ﯽــﻣ « »و دﻮﺷ ﯽﻣ هداد اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ ترﺎﺸﺑ ﺟ ﻪﺑ ﺲﮐ ﺮﻫﺪﻬﺟ و ﺪ ﻞﺧاد . ددﺮﮔ ﯽﻣ نآ « لﺎﻤﻋا ك.ر)14 :22 : ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ سﺮﻄﭘ . ( » ، ﺪﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ يراﻮﺷد ﻪﺑ لدﺎﻋ ﺮﮔا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾ ﺎﺠﮐ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ و ﻦﯾد ﯽﺑ ؟ ) «ﭘ لوا سﺮﻄ4 :18 . (

258 تﺎﺠﻧ نﻮﭼ ، ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺳآ ،» ﺪﻧا ﻢﮐ نآ نﺎﮔﺪﻨﺑﺎﯾ و ... رد نآ ﺖﺳا ﮓﻨﺗ ) « ﯽﺘﻣ7 :14 ﺎﯿﻣرا ﻪﻔﯿﺤﺻ رد ﺪﻧواﺪﺧ . (29 :13 ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ : » اﺮﻣ نﻮﭼ و ﺪﯿﺒﻠﻃ ﺪﯿﻫاﻮﺧ اﺮﻣ . ﺖﻓﺎﯾ ﺪﯿﻫاﻮﺧ اﺮﻣ ، ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻮﺠﺘﺴﺟ دﻮﺧ لد ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ « ﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﯿﭘ عﻮﻧ ﺮﻫ ﺎ تﻮﮑﻠﻣ . ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻤﯾا يرﺎﮕﻧا هدﺎﺳ ﺎﯾ و نازرا ﺾﯿﻓ . ﺖﺴﯿﻧ ، ﺪﻨﺒﻠﻃ ﯽﻣ نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز رد ﯽﻟﻮﺤﺗ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ اﺪﺧ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻨﯾﻮﺟ ﯽﻣ دﻮﺧ لد ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ار نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣﯽﻣ ﺮﺟز و ﺖﻤﺣز دورو ياﺮﺑ ﻪﮐ نآ هﺎﮔرد ﻪﺑ ﻪﮐ يرﺎﯿﺴﺑ . ﺪﻨﺸﮐ ﻧآ ، ﺪﻨﺳر ﯽﻣ هﺎﮕﻨﮑﻧ رﻮﺼﺗ . ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ نﺪﺷ دراو يﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻞﺻﺎﺣ تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﺪﯿ. ﺖﺳا نﺎﺴﻧا شﻼﺗ دﺎﻗ ار نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﻞﺻﺎﺣ تﺎﺠﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺨﺑ ر ﮓﻨﺗ رد زا دزﺎﺳ ﯽﻣﺑرﺬﮕ حور و ﯽﺣور ﺮﻘﻓ ،ﻪﺑﻮﺗ ، ﯽﻟد ﻪﺘﺴﮑﺷ رد اﺪﺧ ترﺪﻗ . د. ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻊﺿاﻮﺘﻣ ﺴﮐ ﻊﻗاو رد ﺲﮐ ﭻﯿﻫ . ﺪﻧﻮﺷ ﮏﯾرﺎﺑ رد دراو ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺧ ﺖﺳد ﻪﮐ ﯽﻧﺎ ﻒﯿﺻﻮﺗ ار نآ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﮕﻨﺗ رد . درﺬﮕﺑ هدﺮﻧ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ناﺪﻤﭼ زا ﺮﭘ ﺖﺳد ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻫرﺎﺘﺳا ﺮﭘﻮﺳ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ خاﺮﻓ هزاﺪﻧا نآ ﻪﺑ ﺖﺳا هدﺮﮐ ، دﻮﺧ يﺎﻫ شزرا مﺎﻤﺗ ﺎﺑ . ﺪﻧرﺬﮕﺑ نآ زا ﻘﻧآ ، ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻢﮐﺎﺣ ناﻮﺟ دورو ﺪﯾد ﯽﺘﻗو ﯽﻟو . ﺖﻓﺎﯾ ار هزاورد ﺎﺗ دﺮﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ رﺪ رﺪﻘﭼ ﺮﻫ ، ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ . ﺖﺸﮔﺮﺑ ، ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ندﺎﻬﻧ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ مﺰﻠﺘﺴﻣ نآ ﻪﺑ

259 ﺎﻫر ار دﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ، ﻢﯿﺳر ﯽﻣ ﮓﻨﺗ ةزاورد ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ، ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد توﺮﺛروﺮﻏ ، يراﺪﻨﭘ لدﺎﻋ دﻮﺧ يﺎﻫ ناﺪﻤﭼ . ﻢﯿﻨﮐ تﺎﯾدﺎﻣ و هﺎﻨﮔ ،ﯾﺎﺑ ﻪﻤﻫ و ﻪﻤﻫ ، ﺎﻫر ﺪ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا شﻮﺧ ﺮﺒﺧ . ﻢﯾرﺬﮕﺑ ﮓﻨﺗ رد زا ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد ، ﺪﻧﻮﺷ ، ﺖﺳا ﮓﻨﺗ هزاورد ﺪﻨﭼ ﺎﻣا نآ زا ، نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ خاﺮﻓ هزاﺪﻧا نآ ﻪﺑ سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ) ﺪﻧرﺬﮕﺑ1 :15 . ( يﺎﻬﻧاد ﻪﻣﺎﺟ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ ﻪﺘﺷاد ار دﻮﺧ د ، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ خاﺮﻓ ر ﻮﻠﺑﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ . ﺖﺳا » ﺖﺸﻬﺑ « ﺎﯾ » ﯽﺴﯿﻋ « ﺖﺸﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﻟو ، ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾوآ نآ ﺮﺑﻄﺑر و ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺨﻧد . دراﺪﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﯽهزاورد ، خاﺮﻓ ر ﯽﻣ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا يا دﻮﺧ يﺎﻫ ﯽﺋاراد و ، دﻮﺧ روﺮﻏ ، دﻮﺧ ﺖﻟاﺪﻋ رﺎﺑ ﻪﻟﻮﮐ زا ﻪﮑﻧآ ﯽﺑ درﺬﮕﺑ نآ زا ﺪﻧاﻮﺗﯾ ودﺮﮐ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ، دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﯽﺘﺣ ﺎد نآ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ ﯽﻟو . ﺪﺷﺎﺑ ه ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ر . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽﺗﺎﺠﻧ ، ﺪﻨﻨﮐ : ﺖﺳا ﯽﻠﮐ لﻮﺤﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﺠﻧ . ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا كﺮﺗ ﺄﻓﺮﺻ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ » ﺲﭘ رد ﯽﺴﮐ ﺮﮔاﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﮏﻨﯾا ، ﺖﺷﺬﮔ رد ﻪﻨﻬﮐ يﺎﻫﺰﯿﭼ ، ﺖﺳا يا هزﺎﺗ ﺖﻘﻠﺧ ، ﺪ هزﺎﺗ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ) « نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود5 :17 ﺮﺗ ﻦﺷور ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ يرﺎﻄﺧا ﻪﭼ . ( زاﺬﮔ رد ﻪﻨﻬﮐ يﺎﻫﺰﯿﭼ ؟ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا يﺎﻫﺰﯿﭼ ﺎﺑ ﯽﺋﺎﯿﻧد تاﺬﻟ و يرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ و هﺎﻨﮔ . ﺖﺷ دﺎﺠﯾا ار ﯽﮔﺪﻧز رد لﻮﺤﺗ تﺎﺠﻧ . تﺎﺠﻧ ﯽﻠﮐ ﻪﺘﮑﻧ ﺖﺴﻨﯾا . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ هزﺎﺗ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

260 هار ود لﺎﺜﻣﻧ رﺎﯿﺴﺑ هار ودد ود لﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰ و ﺖﺳا نﺎﺳآ و ﺖﺳا ﺾﯾﺮﻋ هار ﮏﯾ . ﺖﺳا ر ﯽﺘﻣ ) ﺖﺨﺳ و ﮏﯾرﺎﺑ يﺮﮕﯾد ار7 :14 . ( : ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺮﯿﻣاﺰﻣ رد » ار نﻻدﺎﻋ هار ﺪﻧواﺪﺧناﺮﯾﺮﺷ هار ﺎﻣا ، ﺪﻧاد ﯽﻣ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑﺎﻧ . ﺪﺷ « ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺳآ هﺎﮔرﺬﮔ ﺄﻌﻄﻗ ﺾﯾﺮﻋ هدﺎﺟﺘﺷﺬﮔ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﻣادا دﻮﺧ ﻪدازآ و ﺖﺣار هار ﻦﯾا رد ، ﺪﻨﻫد، ﺪﻧ هار ﻦﯾا رد ﯽﺘﯾدوﺪﺤﻣ . ﺖﺴﯿﻧ هار ﻦﯾا رد ﯽﻌﻧﺎﻣ ، ﺖﺴﯿﻧ ، هار ﻦﯾاﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻫار ﯽﻣ ار يرﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺮﻫ يﺎﻬﻣﺎ ﻦﯾا زا ﻦﺘﺷﺬﮔ . دراد ﺖﺳود ار ﯽﺴﯿﻋ ﺪﯾﻮﮕﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ رﺬﮕﻫر ﺖﺴﯿﻓﺎﮐ ﻂﻘﻓ ، دﺮﯾﺬﭘﮕﯾد ، ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ مدآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مﺰﻠﺘﺴﻣ هار ﺪﯿﺷﺎﺑ ، ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺮ . ﻪﺑ هار ﻦﯾا ﺲﻟﻮﭘ ﺮﯿﺒﻌﺗ »ةرود نﺎﻬﺟ ﻦﯾا « نﺎﯿﺴﺴﻓا ) ﺖﺳا2 :2 نﺎﻤﯿﻠﺳ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ( » ﺖﺳا ﯽﻫار ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ تﻮﻣ ، هار نآ ﺖﺒﻗﺎﻋ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺖﺳار نﺎﺴﻧا ﺮﻈﻧ رد ﻪﮐ ) « لﺎﺜﻣا16 :25 . ( ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ضﺮﻋ ﻢﮐ ﯽﻫﺎﮔرﺬﮔ ، ﺖﺳا ﮏﯾرﺎﺑ يا هدﺎﺟ ، اﺪﺧ هار ، دﻮﺷ ﯽﻣ تﺎﯿﺣ . ﺖﺴﯿﻧ مدﺮﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺐﻠﻃ رد ﯽﺴﯿﻋ . دراﺪﻧ دﻮﺟو فاﺮﺤﻧا ياﺮﺑ ﯽﺋﺎﻀﻓ هار ﻦﯾا ردﻧاد ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺟ ﯽﻣ ار يداﺮﻓا واﺒﻗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ . ﺪﻧا هﺪﺷ ﻢﮔ ﺪﻨ ﻢﯾدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻸ . ﺪﻨﻨﮐ يوﺮﯿﭘ ار وا ، مزﻻ يﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﻤﻧ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار مدﺮﻣ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ

261ﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻊﻗاو رد ﻞﯿﺠﻧا رد . ﺪﻧار ﯽﻣ دﻮﺧ زا ار دﻮﺧ ناوﺮﯿﭘ أﺮﺜﮐا وا ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪ ﺎﻨﺣﻮﯾ6 :64 ﯽﻣ دﺮﮔﺎﺷ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ نﺎﻤﯾا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑﺖﺳا هدﺮﺑ لاﻮﺌﺳ ﺮﯾز ﺪﻨﻣﺎﻧ : » . ﺪﻧروآ ﯽﻤﻧ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺪﯿﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷ زا ﯽﻀﻌﺑ « ﻪﯾآ رد و66 ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ : »رﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗو نﺎﻤﻫ رد يرﺎﮑﻤﻫ وا ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ، ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ وا نادﺮﮔﺎﺷ زا ي . ﺪﻧدﺮﮑﻧ « : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ و ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ﺮﻔﻧ هدزاود نآ يﻮﺳ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺲﭘ » ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺷ ﺎﯾآ ؟ ﺪــــﯾوﺮﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ) « ﻪﯾآ67 ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ . (ﻪﮐ ﺑا ناوﺮﯿﭘ وا . ﺪﻧوﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻦ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻧاوﺮﯿﭘ لﺎﺒﻧﺪﺑ . ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫر وا ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺼﻓ رد14 ﯽﻣ ﺎﺟ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ درﻮﺧﺮﺑ هﻮﺤﻧ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا ﻪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻟﺎﺒﻧد ﺖﻓرﻤﺗ: ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻣ وا ﯽﺋﻮﮔ ﻖﻠ » ﺮﯿﺜﮐ ﯽﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ وﺘﻓر ﯽﻣ وا هاﺮﻤﻫ : ﺖﻔﮔ نﺎﺸﯾﺪﺑ هﺪﯿﻧادﺮﮔ يور ، ﺪﻨ" ﮐ ﺮﮔا و رﺪﭘ و ﺪﯾآ ﻦﻣ دﺰﻧ ﯽﺴ دﺮﮔﺎﺷ ، دراﺪﻧ ﻦﻤﺷد ﺰﯿﻧ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﯽﺘﺣ ، ناﺮﻫاﻮﺧ و نارداﺮﺑ و دﻻوا و نز و ردﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ، ﺪﯾﺎﯿﻧ ﻦﻣ ﺐﻘﻋ زا و دراﺪﻧﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺐﯿﻠﺻ ﻪﮐ ﺮﻫ و . دﻮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦﻣددﺮﮔ ﻦﻣ دﺮﮔﺎﺷ"« ﺎﻗﻮﻟ )14 :25 – 27 و33 زا ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ . (ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺑ ﯽﻣ وا يوﺮﯿﭘ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﻪﮐ جرﺎﺧ ﻊﻤﺟ زا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺪﻨﺷﺎ ار ﯽﺒﯿﻠﺻ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﮑﯾرﺎﺑ و ﮏﯾرﺎﺑ ار هار ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ، ﺪﻧرادﺮﺑ ﺖﺳا گﺮﻣ و ﺮﺟز ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐﯽﻣ ﮏﯾرﺎﺑ هار رد مﺪﻗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺪﻨﮐ : ﺪﻨﺷﺎﺑ تﺎﻤﺣز ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻧراﺬﮔ » زا ار ﺎﻤﺷ

262 ، دﻮﻤﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺧ نوﺮﯿﺑ ﺲﯾﺎﻨﮐ دﺮﺑ نﺎﻤﮔ ، ﺪﺸﮑﺑ ار ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﯽﻣ ﯽﺘﻋﺎﺳ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ16 :2 هار ﻦﯾا رد ﻪﻨﻫﺮﺑ يﺎﭘ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ . ( ﮏﯾ ار ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺳا يراﻮﺷد هار نﻮﭼ ﺪﻧراﺬﮔ ﯽﻤﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﯽﺘﻗو . ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ نﺎﻔﯿﻌﺿ ياﺮﺑ ﻒﯿﻄﻟ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ ، د ﻢﻨﻬﺟ ﻪﯿﻠﻋ مﻼﻋا يوﺮﯿﭘ . ﺪﻫد ﯽﻣ ﮓﻨﺟ مﻼﻋا وا ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﻢﻨﻬﺟ و ﺪﻫد ﯽﻣ ﮓﻨﺟ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ و نﻻد ﺖﺴﺳ . ﺪﺷﺎﺑ وﺮﯿﭘ ﯽﮔﺪﻧز نداد ﺖﺳد زا يﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ . ﺪﻧراﺬﮕﺑ مﺪﻗ هار ﻦﯾا رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﯿﻧد ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻨﻫر شدﻮﺧ ﯽﺴﯿﻋ ! ﺮﯿﺧ ؟ ﺖﺳا ﯽﮐﺎﻨﺳﺮﺗ هار ، هار نآ ﺎﯾآ ﺎﻤ ترﺪﻗ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ وﻠﯿﻓ ك.ر) ﺖﺳا نﺎﯿﭙ4 :12 – 13 ﯽﺘﻣ ) ﮏﺒﺳ رﺎﺑ و ﺖﺳا ﻒﯿﻔﺧ غﻮﯾ . (11 :30 ( . ﺪــﺼـﻘـﻣ ود ﺑﺎﺨﺘﻧا ، هار ود زا ﯽﮑﯾ ، هزاورد ود زا ﯽﮑﯾ بﺎﺨﺘﻧاﯽ يﺎﭘ ﻪﮐ خاﺮﻓ هار . ﺖﺳا يﺪﺑاﻤﻬﻧآ نآ ﻪﺑ ندﺎﻬﻧﻪ ، ﺪﻣﺎﺠﻧا ﯽﻣ ﯽﮐﺎﻨﻟﻮﻫ يراﻮﺷد ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﺖﺳا نﺎﺳآ ﻪﺑ نﻮﭼ ﮏﯾرﺎﺑ هار . ﺖﺳا يدﻮﺑﺎﻧ و ﺎﻨﻓ ﻪﺑ تﻮﻋد ، هار ﻦﯾا ﻪﺑ تﻮﻋد . دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻢﻨﻬﺟ ﺖﺳا تﺎﯿﺣ هار ﺎﻣا ، ﺪﯾﺎﯿﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ هار ﺪﯾﺎﺷ– ﺖﺳا ﺖﺨﺳ شزﺎﻏآ ﻪﮐ ﯽﻫارﯾﺎﻬﻧ رد ﯽﻟو . دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺸﻬﺑ ﻪﻧادوﺎﺟ ﺖﮐﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻬﺘﻨﻣ ﺖ

263 هوﺮـــﮔ ود ﻨﺘﺴﻫ مدﺮﻣ زا هوﺮﮔ ود ﻪﮑﻨﯾا مﺎﺠﻧاﺮﺳ رد . ﺪﻨﯾﺎﻤﯿﭘ ﯽﻣ هار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ رد ﻪﮐ ﺪ ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا7 :13 : ﺪﻧرﺬﮔ ﯽﻣ خاﺮﻓ هار زا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽﻫوﺮﮔ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ» ﯽﻧﺎﻧآاﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺧاد [ هار ] ن« ﺎﻣا ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﯾرﺎﺑ هار درﻮﻣ رد» نﺎﮔﺪﻨﺑﺎﯾ ﺪﻧا ﻢﮐ نآ . «ﻣ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ ﻦﯾاﺳ ﻪﺑ ﯽﺒﻫﺬ ﻪﻧ ﺪﻧور ﯽﻣ ﻢﻨﻬﺟ يﻮﺖﺸﻬﺑ ﯽﺘﻣ رد ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻧا هدﻮﺑ كﺪﻧا ﯽﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد ﯽﺘﺣ .22 :14 ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ: » . ﻢﮐ نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ و ﺪﻧرﺎﯿﺴﺑ نﺎﮔﺪﯿﺒﻠﻃ اﺮﯾز «ﯿﺠﻧا ردﻗﻮﻟ ﻞــ ﺎ12 :32 ﻣــﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽ : ﺖﻔﮔ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ » ﻪﮐ اﺮﯾز ، ﮏﭼﻮﮐ ﮥﻠﮔ يا ﺪﯿﺷﺎﺒﻣ نﺎﺳﺮﺗ) ﯽّﺿﺮﻣرﻮﻣﯾﺎﺿر داﺪﺧ ﺖ . ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار تﻮﮑﻠﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻤﺷ رﺪﭘ ( « ﻪﻤﻠﮐ ﻪﺑ ﻪﯾآ ﻦﯾا رد ﻪﮐ يا » ﮏﭼﻮﮐ « ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ رد هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗMICRON نآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳا يا ﻪﻤﻠﮐ نﺎﻤﻫ و ﮏﭼﻮﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﯽﻠﯿﺧ ﯽﻨﻌﯾ ، ﻢﯾا ﻪﺘﻓﺮﮔ ار وﺮﮑﯿﻣ ﺪﻧﻮﺸﯿﭘ ﺎﻣ ﻪﻤﻠﮐ ﯽﺘﻣ رد ﻪﮐ13 :32 ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ قﻼﻃا لدﺮﺧ ﮥﻧاد ﻪﺑ ﻊﻗاو رد ﻪﻧاد ﻦﯾﺮﺗﺰﯾر زا ﯽﮑﯾراﺪﻧﺎﻤﯾا . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫا يﺎﻬﻧﺎﺟ ، ﺪﻧا هدﻮﺑ ﮏﭼﻮﮐ يا ﻪﻠﮔ ﻪﺸﯿﻤﻫ راﺪﯾﺎﭘ و رادﺎﻓو نﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﺪﻧا هﺪﻧﺎﻣ راﺪﯾﺎﭘ اﺪﺧ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﮐﺪﻧا ﯽﻣ ﻖﯾﺪﺼﺗ ، نﺎﺴﻧا ناﻮﻨ

264و ، ﺪﻨﻨﮐ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ مزﻻ يﺎﻬﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﺎﻫ مدآ ﺖﯾﺮﺜﮐا ار خاﺮﻓ هار ﯽﻣ ﺮﺑ . ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ نﺎﺸﻧ ﺖﯾﺮﺜﮐا ﯽﻟو ، ﺪﻨﻨﯾﺰﮔ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﺖﻟاﺪﻋ ﺮﺑ ار هﺎﻨﮔ ﺎﻣ . ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ بﺎﺨﺘﻧا ﮏﯾ ، ﯽﻧﺎﺴﻧا هﺎﮔﺪﯾد زا خاﺮﻓ هارﻣــ : دﻮﻣﺮﻓ ﯽﺴﯿﻋ . ﻢﯿﻫد ﯽ » ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ، ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺳود رﻮﻧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﺖﻤﻠﻇ مدﺮﻣ ﺖﺳا ﺪﺑ نﺎﺸﯾا لﺎﻤﻋا ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ3 :19 يﺎﻫ هدﻮﺗ لﺎﺒﻧﺪﺑ . ( ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺳآ رﺎﮐ ﻦﺘﻓر هﻮﺒﻧا ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ، ﺪﻨﯾاﺰﻔﯿﺑ دﻮﺧ ﯽﺋاراد و نﺎﻫﺎﻨﮔ رﺎﺑ ﻪﻟﻮﮐ ﻪﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺘﺣ . ﺪﯾراد ﺖﺳود رﻮﻃ ﺮﻫ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و ، ﺪﯾوﺮﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ . ﺪﯾراﺪﻨﭙﺑ لدﺎﻋر دﻮﺧ ﺖﺴﯿﻧ يزﺎﯿﻧ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧزﯾ و ﺪﯿﻨﮐ رﺎﮑﻧا اﻂﻘﻓ . ﺪﯾرادﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺐﯿﻠﺻ ﺎ ﺎﻬﻨﺗ . دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻬﺘﻨﻣ ﯽﮔرﺎﭽﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ هار ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺟﻮﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﻮﺒﻠﻣ رد ﻪﻣﺎﻧزور ﮏﯾ هﺪﯾﺮﺑ ﺮﻔﻨﮑﯾرﺑ ﻦﯾا . ﺖﺳا هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﻢﯾاﺮﺑ ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا نﺮ يا ﻪﻟﺎﻘﻣ هﺪﯾ ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﯿﺑﻨﻣ ، مﺎﻫاﺮﮔ :ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘ »ﮔ ﯽﻠﯿﺑ ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد ار وا هﺮﻬﭼ و مﺪﯿﻨﺷ هراﻮﻫﺎﻣ زا ار مﺎﻫاﺮمﺪﯾد ، ﯽﺒﻫﺬﻣ نآ نﺎﻫاﻮﺧ لد ﻪﺗ زا ، مﺪﻧاﻮﺧ ار ﺶﯾﺎﻫرﺎﮐ و وا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺷراﺰﮔ و ﻦﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ ، دراد تﺎﺠﻧ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ( ناﺮﮕﯾد و ) ﻦﻣ نﺎﺟ ﺖﺳا ﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻫ ﻪﮐ ما هﺪﯿﻤﻬﻔﻧ و ما هدﺮﮑﻧ سﺎﺴﺣا ار دﻮﺧ ﯽﮕﺘﺸﮔ ﻢﮔ ﺰﮔﺮﻫ قﺮﻏ هﺎﻨﮔ قﻼﻃﺎﺑ رد . ﺖﺳا هﺪﺷ هداد رﺎﻄﺧا ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫرﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ، ﻢﺘﺴﻫ ﻦﻣ ﻪﺑ ﮏﯾ نﺎﺸﻧ ﯽﻠﻤﻋ ﺐﻫﺬﻣﻞﻤﺤﺗ و ﺶﻣارآ ﻪﮐ هﺪﺑ و ﺎﻫﺪﺳ زا ﺖﺒﺤﺻ ﻪﮐ ، دزﻮﻣﺎﯿﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ار

265 ﺪﯾﻮﮕﻧ و ﺪﻨﮑﻧ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﮐ ﯽﺋﻮﮑﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ مدﻮﺧ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ ﻢﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا . ﻦﮑﻣ هﺎﻨﮔ وﮐ يوﺮﯿﭘ ار يا ﻪﻔﺴﻠﻓ . ﻢﺷﺎﺑ ﯽﻤﻨﻬﺟ ﻪﺸﯿﻤﻫ ياﺮﺑ ﻢﻫد ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ، ﻢﻨ « ﻨﺷ ﯽﻣ ار راﻮﻤﻫﺎﻧ هار نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﻣا ، ﺖﺳا يرﺎﺑ ﻒﺳﺄﺗ ﮥﺘﺷﻮﻧﺖﺧﺎ ، دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻟو نآبﺎﺨﺘﻧا ار هار دﻮﺑ هدﺮﮐﯽﻫﻮﺒﻧا هوﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا گرﺰﺑ ﺖﺒﯿﺼﻣ . ر ﺪﻧا خاﺮﻓ هار وﺮﻫ ﺪﻧور ﯽﻣ ﺖﺸﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻦﯾا مﺎﺠﻧاﺮﺳ و .نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ِ ﺎﻄﯿﺷ ﺐﯾﺮﻓ : دﻮﺷ ﯽﻣ يدﻮﺑﺎﻧ و ﺎﻨﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ن » راﻮﺷد و رد نآ ﺖﺳا ﮓﻨﺗ اﺮﯾز . ﺪﻧا ﻢﮐ نآ نﺎﮔﺪﻨﺑﺎﯾ و ، ﺖﺳا تﺎﯿﺣ ﻪﺑ يدﺆﻣ ﻪﮐ ﯽﻘﯾﺮﻃ نآ ﺖﺳا «ﺴﯿﻋ ﺎﯾآــﻣ ﯽــ ﯽ ﯽﻫار ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣا ، ﺖﺴﯿﻧ خاﺮﻓ هار وا ﻞﯿﺠﻧا ﻪﻠﺑ ؟ ﺪﯾﻮﮔ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا زا ﺮﺗ ﻦﺷور ﺖﺴﻧاﻮﺗﮐ ﺖﺳا . دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧادوﺎﺟ لﻼﺟ ﻪﺑ ﯽﻬﺘﻨﻣ ﻪ

266 _____________ 18 ____________ يرواد ﺖـــــﯿﻌﻄـﻗ

267 ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ اﺪﺧ ﻣ ار ﯽﺼﺨﺷ تﺎﺠﻧ . ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ مﻼﻋا لدﺎﻋ ار وا ، ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮑﻧ سﺪﻘ و نﺎﻬﺟ ﺶﻨﯾﺮﻓآ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ زا ﺶﯿﻫﺎﮔآ ﺶﯿﭘ زا ، ﺖﺳﺎﻣ يﺎﺠﺑ اﺪﺧ يﺎﻫرﺎﮐ مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷآ ﺶﯿﻫﺎﮔ زا نﺎﯿﻣور ) ﺖﯾﺪﺑا رد ﺎﻣ لﻼﺟ8 :29 – 30 ﺖﻋﺎﻃا و سﺪﻘﺗ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ . ( لدﺎﻋ ار ﯽﺴﮐ اﺪﺧ ﯽﺘﻗو . دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ در ار ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺲﯾﺪﻘﺗ ﺰﯿﻧ ار وا ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ مﻼﻋا : ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﺮﺗﻮﻟ ﻦﯿﺗرﺎﻣ » ﺎﯾآﯿﺿﺮﻓ ﺄﻌﻗاو ﺎﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﯾا هﺪﯿﻤﻬﻓ و تاذ ﻢﯿﺷﺎﺑ هﺪﯿﻤﻬﻓ ار نﺎﻤﯾا ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ لدﺎﻋ ﻪا هﺪﯿﻤﻬﻓ ار نﺪﺷ سﺪﻘﻣ و سﺪﻘﺗ درﻮﻣ رد ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﺖﯿﻫﺎﻣﺎﯾآ ؟ ﻢﯾ ﻦﯾا ﻪﺑ و ، ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﻤﻀﺗ ار ﺎﻣ نﺪﺷ سﺪﻘﻣ نﺎﻤﯾا ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ لدﺎﻋ ﻪﮐ ﻢﯾا هﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ؟ ﻢﯿﻣﺎﻨﺑ نآ ﺪﻣآ ﯽﭘ و نﺪﺷ لدﺎﻋ زا اﺪﺟ ار ﺲﯾﺪﻘﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا« نﺎﯿﻣور ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر10 :10 : ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﻧﺪﺸﻧ اﺪﺟ ار ﺖﻟاﺪﻋ و نﺎﻤﯾا » لد ﻪﺑ ﻪﮑﻧﻮﭼ . تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ ، دﻮﺷ ﯽﻣ فاﺮﺘﻋا نﺎﺑز ﻪﺑ و ﺖﻟاﺪﻋ ياﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ هدروآ نﺎﻤﯾا « نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ12 :14 زا » ﻪﮐ ﯽﺳﺪﻘﺗﯿﻏ ﻪﺑ ﺪﯾد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ نآ زا ﺮ « ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ . ﺪﻨﮐ12 :14 ﻪﺠﯿﺘﻧ ار نآ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﻧاد ﯽﻤﻧ تﺎﺠﻧ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ ار سﺪﻘﺗﺗ ﺮﮕﯾد ﯽﻣﻼﮐ ﻪﺑ . ﺪﻧاد ﯽﻣ تﺎﺠﻧﺮﻣآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻧآ مﺎﻤﺗ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺲﯾﺪﻘ هﺪﺷ هﺪـــﯾز ﯽﺋﺎﻬﻧآ . تﺎﺠﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﯽﻃﺮﺷ ﻪﻧ ، ﺪﻧا ﻪﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﻧراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺄﻌﻗاوﺪﻘﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﻧآ و ، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ سﺪﻘﻣ ﭻﯿﻫ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧﻮﺷ س . ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رواد مﺎﻘﻣ رد ار اﺪﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ، ﺪﻧراﺪﻧ اﺪﺧ نﺪﯾد ﻪﺑ يﺪﯿﻣا

268 ﯽﺘﻣ رد ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ زا ﺮﺗ كﺎﻨﺳﺮﺗ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺋارا7 :21 – 23 ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ : ﺖﺳا راﻮﺷد » ، ددﺮﮔ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ ﻞﺧاد ﺪﯾﻮﮔ ﺪﻧواﺪﺧ ، ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﻧرا ﻪﮑﻧآ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ اﺮﻣ زور نآ رد ﺎﺴﺑ . دروآ ﺎﺠﺑ ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮐ اﺮﻣ رﺪﭘ ةدا : ﺖﻔﮔ" جاﺮﺧا ار ﺎﻫﻮﯾد ﻮﺗ ﻢﺳا ﻪﺑ و ﻢﯾدﻮﻤﻨﻧ تﻮﺒﻧ ﻮﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﯾآ ، اﺪﻧواﺪﺧ ، اﺪﻧواﺪﺧ ؟ ﻢﯿﺘﺧﺎﺴﻧ ﺮﻫﺎﻇ رﺎﯿﺴﺑ تاﺰﺠﻌﻣ ﻮﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ و ﻢﯾدﺮﮑﻧ" ﻢﻫاﻮﺧ ﺄﺤﯾﺮﺻ نﺎﺸﯾا ﻪﺑ هﺎﮕﻧآ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ" يا ! ﻢﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ار ﺎﻤﺷ ﺰﮔﺮﻫ ! ﺪﯾﻮﺷ رود ﻦﻣ زا نارﺎﮐﺪﺑ" « ﯽﻠﻤﻋ ﺖﻟاﺪﻋ زا اﺪﺟ يا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و ﯽﻋﺮﺷ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﮏﯾ ﺄﻓﺮﺻ ار تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﮑﺸﻣ رﺎﭼد ﯽﺴﯿﻋ رﺎﻄﺧا ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﻨﻧاد ﯽـــﻣ : ﺖﺳا هﻮﮐ ﺮﺳ ﮥﻈﻋﻮﻣ يﺪﯿﻠﮐ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ راﺮﮑﺗ قﻮﻓ تﺎﻧﺎﯿﺑ » ﺎﺗ ، ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ اﺮﯾزنﺎﺒﺗﺎﮐ ﺖﻟاﺪﻋ ﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﻟاﺪﻋ ﻞﺧاد ﺰﮔﺮﻫ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ ، دﻮﺸﻧ نوﺰﻓا نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ و ﺪﺷ ﺪﯿﻫاﻮﺨﻧ ) « ﯽﺘﻣ5 :20 د . (ﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا ﻢﺘﻔﻫ ﻞﺼﻓ ر ﻪﻤﺷ ﺪﻧواﺪ يرواد ﺖﺨﺗ هﺎﮕﺸﯿﭘ رد دﺎﯾز تﺎﻌﻗﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺖﺒﯿﺼﻣ و ار هﺪﻨﯾآ يرواد را ياﮔآ ﺎﯾ و ﺪﻧا هدﺮﮐ نﺎﻤﯾا راﺮﻗا ﯽﻧﺎﺑز ﻂﻘﻓ ﯽﻟو ، دﺎﺘﺴﯾا ﺪﻨﻫاﻮﺧ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﯽﺋﺎﻫﺎ ﺎﻣا ، ﺪﻧا هداد مﺎﺠﻧا ﺪﻧواﺪﺧ ياﺮﺑ ﯽﺋﺎﻫرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﮑﺷ ﺎﻬﻧآ .ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ . ﺪﻧار ﯽﻣ ﺖﺸﻬﺑ زا ار ﺎﻬﻧآ ﺢﯿﺴﻣ و ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺧ نﺎﺸﻟد و نﺎﺸﻧﺎﺑز يﺪﯿﻠﮐ ﻪﺘﮑﻧ7 :21 ﻣندﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸ ، ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺸﻬﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ وا و [ ﺢﯿﺴﻣ ] رﺪﭘ هدارا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ. دروآ ﯽﻣ ﺎﺠﺑ ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮐ ار ﯽﺴﮐ وا

269 ﯽﺴﮐ ﻪﮑﻠﺑ . دراد روﺎﺑ ار وا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺎﯾ و ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ . ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار رﺪﭘ ةدارا ﻪﮐ ﺖﺳا » رﺎﮐ ﺪﺑ « ) ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ موﺮﺤﻣ ، ﺖﺳا7 :23 ﻪﻧاﺮﯾﺮﺷ ﯽﺴﮐ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ اﺮﻓ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﯽﺳرد .( ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧزﻄﻣ و ﺪﻨﮐ، ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا يرﺎﮐ ﻪﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ ﺮﮕﯾد ، ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﻊﯿ ﯽﺑ ﮏﯾ وا ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ رﺎﯿﺴﺑ زرﺪﻧا ﮏﯾ ﻦﯾا . دراد راﺮﻗ يﺪﺑا ﺖﻨﻌﻟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﯾا عﻮﻧ ود ﺪﻌﺑ تﺎﯾآ و هﺎﺗﻮﮐ تﺎﯾآ ﻦﯾا . ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا زا سﺎﺴﺣ ﺶﺨﺑ ومﻮﮑﺤﻣ ، ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ار ﻂﻠﻏ درﻮﺧﺮﺑ ﮐ ﯽﻣﻨﻨ ﺪ– نﺎﻤﯾا ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا لواﮑﻧا ﺎﻣا رﺎﭽﻧآ ﻪﮐ ﻪ) ﺪﺒﻠﻃ ﯽﻣ نﺎﻤﯾا ﯽﺘﻣ7 :22 – 23 تﺎﯾآ ) ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا ﻪﮑﻧآ ﯽﺑ نﺪﯿﻨﺷ مود و ، (24 – 27 . ( چﻮـــﭘ نﺎـــﻨﺨﺳ هﺎــﻨﮔ ، ﻞـــﻤﻋ نوﺪــﺑ تﺎــﺠـﻧ آ . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ناﺮﻓﺎﮐ ، ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ دودﺮﻣ يرواد رد ﻪﮐ يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧا هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ار نﺎﺴﻧا هار ، اﺪﺧ هار يﺎﺠﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﻧﺎﻣدﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫهدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺾﯾﺮﻋ هدﺎﺟ و خاﺮﻓ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺴﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﯿﻋﺎﻓد . ﺪﻧا رد ﺲﻟﻮﭘ . ﺪﻧا هداد مﺎﺠﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺒﻫﺬﻣ لﺎﻤﻋا يرواد ﯽﻣ ﺎﻬﻣدآ زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا درﻮﻣ ﺪﯾﻮﮔ »راد يراﺪﻨﯾد ترﻮﺻ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار نآ تﻮﻗ ﻦﮑﯿﻟ ، ﺪﻧ ) « سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ مود3 :5 ساﻮﺳو ﯽﺒﻫﺬﻣ لﺎﻤﻋا رد ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﻪﯿﺒﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻬﻧآ . ( ﻪﺑ ﯽﻣ جﺮﺧ

270 ﻪﻧ ، ﺪﻨﻫدﻨﻣ ﺎﯾ و ﺪﻨﺷﺎﺑ اﺪﺧ ﺪﺿ ﺎﯾ و ﺪﺗﺮﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﻨﺷﺎﺑ اﺪﺧ ﺮﮑ– ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﻬﻧآا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﺘﺴﯾز لدﺎﻋ يﺎﺠﺑ ار اﺪﺧ ﺖﯾﺎﺿر ﺪﻨﺷﻮﮐ ﯽﻣ يﺮﻫﺎﻇ لﺎﻤﻋا ﻖﯾﺮﻃ زا ، نﺎﻤﯾ نﺎﯿﻣور ك.ر ) ﺪﻨﻨﮐ ﺐﺴﮐ10 :5 – 10 يﺮﻫﺎﻇ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻤﻋا . ( ﺮﺑ نﺎﺸﻟد زا نﺎﺸﻧﺎﻨﺨﺳ ﯽﻟو ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ بﻮﺧ نﺎﻨﺨﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧارﺎﮐﺎﯾر ﺎﻬﻧآ . ﺖﺳا ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ در ﻪﮑﻨﯾا ﺖﻠﻋ ، ﺪﻧراد ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫﺎﻋدا مﺎﻤﺗ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﻊﻗاو رد . دﺰﯿﺧ ﯽﻤﻧا ﻪﮐ ﯽﺘﻣ ) ﺪﻧا هداﺪــﻧ مﺎﺠﻧا نﺎﻤﺳآ رد ار اﺪﺧ ةدار7 :21 ﺎﻬﻧآ . ( » رﺎﮐﺪﺑ « ) ﺪﻨﺘﺴﻫ7 :23 ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻬﻧآ . (ﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻬﻧآ ، ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ بﻮ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ رد يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻬﻧآ . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﮑﯾ نﺎﺸﻧوﺮﯿﺑ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ نورد ﯽﻟو ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻨﯿﺘﻣ نﺎﻨﺨﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ زوﺮﻣا . ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ تﺎﺠﻧ ﯽﻟو ، ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽــــﻣ : ﺪﻨﻧز ﯽﻣ اﺪﺻ ار اﺪﺧ ﯽﺘﺣ داﺮﻓا ﻦﯾا » ! اﺪﻧواﺪﺧ ، اﺪﻧواﺪﺧ « ﯽﻨﯾد ﺖﻟﺎﺻا ﮥﻧﺎﺸﻧ ﻦﯾا وآ ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ زا ﺎﻬﻧآ . ﺖﺳا نﺎﺷﺋﺄﺗ ار نآ دﻮﺧ نﺎﺑز ﺎﺑ ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻫﺎﮔ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻣ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧ ار وا ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ نﺎﺷﺪﻧواﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻟو ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺪﻨﻧﺎ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد6 :46 : داد راﺮﻗ ﺐﻃﺎﺨﻣ ار ﺎﻬﻧآ » ، ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نﻮﭼ ؟ ﺪﯾروآ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﭽﻧآ و ﺪﯿﺋﻮﮔ ﯽـــﻣ ﺪــﻧواﺪﺧ « ﻞﺑﺎﻗ و ﺎﺳرﺎﭘ ﺎﻬﻧآ هدﺮﮐ زﺎﺠﻋا ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻨﺑ ﯽﺘﺣ ، ﺪﻧا هداد مﺎﺠﻧا ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ رد ﯽﺋﺎﻫرﺎﮐ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﻣاﺮﺘﺣا ﺪﻧا چﻮﭘ نﺎﺸﻧﺎﻨﺨﺳ ﯽﻟو . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ قوذ و قﻮﺷ ﺎﺑ ار اﺪﺧ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﻬﻧآ ،

271 ﻦﺘﻔﮔ . ﺖﺳا » اﺪﻧواﺪﺧ ،اﺪﻧواﺪﺧ « وﺳﻢﯿﻠﺴﺗ ﻪﺳﻮﺑ ﻞﺜﻣ وا زا دﺮﻤﺗ ﺲﭙ . ﺖﺳا ادﻮﻬﯾو ﻪﺑﻮﺗ ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا . ﺖﺳاﺪﺧ ةدارا مﺎﺠﻧا ﯽﺘﻣ رد ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ7 :21 – 23 ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ﺖﺳا يرﺎﻄﺧاﺠﻧ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ار اﺪﺧ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻟو ، ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎ مﺎﻤﺗ ﺪﯿﻣا ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ، ﺪﻧﺰﯿﻫﺮﭘ ﯽﻣ مدﺮﻣ ندﺮﮐ دﺮﺴﻟد زا ﻪﮐ زوﺮﻣا نﺎﻈﻋاو زا ﯽﺧﺮﺑ . ﺪﻨﮐ ناﺮﯾو ، ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ار دﻮﺧ غورد ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ . دﻮﺑ ﺮﯿﮔرد نﺎﻣدﺮﻣ ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ﺎﺑ أﺮﺜﮐا ﯽﺴﯿﻋ دﻮﺧ تﺎﺠﻧ زا ﻪﮐ ار ﯽﺴﮐ هﺎﮕﭽﯿﻫ وا . دﺮﮐ ﯽﻤﻧ مﺮﮕﻟد ، دﻮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ مدﺮﻣ ﻪﺑ ، زوﺮﻣا ﻪﮐ ﯽﻨﯾﺮﺸﺒﻣ ﻦﯾا رد هﺎﮕﭽﯿﻫ وﺪﻨﻫد ﯽﻤﻧ هار دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﮑﺷ درﻮﻣ ، نداد تدﺎﻬﺷ ﺎﺑ يدرﻮﺧﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ .ﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ نداد نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺶﺘﻟﺎﺳر ﻪﮐ ﺖﺳا سﺪﻘﻟا حور ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ ﮓﻨﺟ ت نﺎﯿﻣور) ﺪــــﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ8 :16 ﺎﻨﺣﻮﯾ ) ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ندﻮﻤﻧ مﺰﻠﻣ و (16 :8 – 9 . ﻢﯿﻧاد ﯽﻤﻧ ﺎﻣ ﯽﻟو ، ﺪﻧاد ﯽﻣ ار ﺎﻫ توﺎﻔﺗ اﺪﺧ .( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺑ ، دﻮﺸﻧ ساﻮﺳو ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﮐ يﺪﺣ ﺎﺗ ، تﺎﺠﻧ درﻮﻣ رد ﮏﺷآ دﻮﺧﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﯽﺋﺎﻣز ﺪﺻ مﺎﻨﺑ يا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ و ﺖﻗا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ﻪﻟﺎﺳر رد . دﻮﻤﻧ درﻮﺧﺮﺑ ﮏﺷ13 :5 : ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺲﻟﻮﭘ » ار دﻮﺧ ﺪﯿﺳﺎﻨﺷ ﯽﻤﻧ ار دﻮﺧ ﺎﯾآ . ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾ زﺎﺑ ار دﻮﺧ . ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﯿﺘﺴﻫ نﺎﻤﯾا رد ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ نﺎﺤﺘﻣا

272 ؟ ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ دودﺮﻣ ﺮﮔا ﺖﺳا ﺎﻤﺷ رد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ « زا تﺪﺷ ﻪﺑ زوﺮﻣا يﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﯾا . دﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻗاو ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺆﺳ درﻮﻣ أﺮﺜﮐا و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﻠﻔﻏ زرﺪﻧا ﺮﻣا ترﺎﺸﺑ رد تﺪﺷ ﻪﺑ ، ﺪﻨﻓﺎﻌﻣ ﺖﻌﯾﺮﺷ ياﺮﺟا زا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻪﮐ درﻮﻣ ﻦﯾا ﻢﯿﻠﻌﺗ زو ﻊﯾﺎﺷ رﺎﯿﺴﺑ اﺪﺧ ﺮﮔا . ﻢﯾراﺪﻧ ﯽﺋﺎﻣزآ دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﻣوﺰﻟ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ . ﺖﺳا هﺪﺷﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ نآ زا تﺎﺠﻧ ﺮﮔا و ﺖﺳا ﻖﻔﺸﻣ و ضﺎﯿﻓ ، ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﻞﯿﺠﻧا ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪ ﯽﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﺎﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﻟو . ﻢﯿﺷﺎﺑ هﺎﻨﮔ و دﺮﻤﺗ ، يرﺎﮐﺎﯾر ناﺮﮕﻧ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺮﮕﯾد ﺎﻣ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﺎﻣ ، ﻢﯿﺋﺎﻣزﺎﯿﺑ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ) ﻢﯿﺋﺎﻣزﺎﯿﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋ11 :28 . ( زوﺮﻣا ﯽﺋﺎﻣزآ دﻮﺧ ﯽﺘﻗو . ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﻬﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ، ﺖﺳا ﯽﻤﻬﻣ ﺮﻣا ﻢﻫﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﻣآ ﺑﺪﯾﺎﺑ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺎﻬﺟ رد ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿ ﺑ ﺎ ﺄﻨﺌﻤﻄﻣ ﯽﻣﺎﻗرا ﻦﯿﻨﭼ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ار يرﺎﯿﻌﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ دﻮﺧ ﺎﺑﺪﻧا ناوﺮﻫر و خاﺮﻓ هار هﻮﺒﻧا ناوﺮﻫر درﻮﻣ رد ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﯾرﺎﺑ هار ك .دراﺪﻧ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ، ﯽﺒﻫﺬﻣ ار دﻮﺧ ﺪﻨﺷﻮﮐ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﺴﯿﻠﮐ رد ﻢﻫ نارﺎﮐﺎﯾر ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ . ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ زا ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﻨﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗﺎﻓاﺮﺧ ﻢﻫ ﯽﺧﺮﺑﺰﮔﺮﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﺎﯾ و ﺪﻧا ﻪﺘﻓر ﻪﺒﻨﺸﮑﯾ ﮥﺳرﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﮐدﻮﮐﯽﻤﺋاد ﻪﻗﻼﻋ ﯽﻟو ، ﺪﻧا هﺪﯾ ﻪﺑﻆﻔﺣ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺒﻫﺬﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﺴﯿﻠﮐ رد ﻢﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺪﻧراﺪﻧ نﺎﻤﯾا تﺎﻣاﺰﻟا

273ﯾﺎﻘﺣـﯿﺠﻧا ﻖــﻣ ار ﻞــ ﯽﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﯾا ﺪﯾﺎﺷ . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ اﺪﺧ مﻼﮐ ﻊﯿﻄﻣ ﯽﻟو ، ﺪﻨﻧاد ﯽ ، ﺪﻧراد ﺎﺴﯿﻠﮐ رد ﯽﺑﻮﺧ سﺎﺴﺣا نﻮﭼ ﺪﻧورﻢﻫ ﺪﯾﺎﺷ و . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺑ سﺎﺴﺣا ياﺮﺑيﺎﯾاﺪﻫ ﺎﯾ و زﺎﺠﻋا و ﺎﻔﺷ يﺎﺴﯿﻠﮐ ، دﻮﺧ ﻪﻗﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯾﺎﺷ . ﺪﻧور ﯽﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ اﺪﺧﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻬﻌﺘﻣ ، دﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ، دﻮﺧ ، ار تﺎﯿﻬﻟا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻬﻧآ . اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﺑ ﻪﻧ ﯽﻟو ﺶﻧاد ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﯽﺘﻣ ) يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻠﻋ ﺮﻫ ﻪﺑ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳود ﯽﻫﺎﮔآ7 :22 ﻧاد ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ و ﯽﺤﯿﺴﻣ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ( دودﺮﻣ ﯽﺋﺎﻬﻧ يرواد رد ، ﺪﻨ . ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ زﺎﺠﻋا و ﺎﻫﻮﯾد جاﺮﺧا ، تﻮﺒﻧ ، ﻪﻈﻋﻮﻣ : ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻗد ﻪﺑ– بﺎﻘﻧ ﺮﯾز رد ﯽﺘﺣ رﺎﮐ ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ تﺎﺠﻧ نﺎﺴﻧا رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ اﺪﺧ ﺎﻬﻨﺗ . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻌﻗاو تﺎﺠﻧ ﻞﯿﻟد ، ﯽﻨﯾد ﺖﻟﺎﺻا ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﯽﮔرﺰﺑ يﺎﻫرﺎﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﻫ نﺎﻄﯿﺷ . ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ار وا و ﺪﻨﮐ ناﺮﮔودﺎﺟ .ﺮﯾﺮﺷ ناﺮﺴﭘ . ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺄﻨﯿﻋ ار ﯽﺳﻮﻣ تاﺰﺠﻌﻣ مﺎﻤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺮﺼﻣ »حﺎﯿﺳ « ﻞﺼﻓ رد19 ﯽﺘﻣ رد . ﺪﻧﺪﻨﮑﻓا ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ ار ناﻮﯾد ، نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا24 :24 ﺎﻫ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﻊﺟارﯿﺒﻧا و نﺎﻄﯿﺷ . دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ تاﺰﺠﻌﻣ و ﺪﻣآ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺋﻮﮕﺸﯿﭘ ﻦﯿﻏورد ءﺎلﺎﻤﻋا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﻫ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ار يرﺎﮐ ﺮﻫ ﺄﺒﯾﺮﻘﺗ و ، ﺪﻫد مﺎﺠﻧا يﺰﯿﮕﻧا بﺎﺠﻋا ﺎﻫ تﻮﺒﻧ و تاﺰﺠﻌﻣ . ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ، دراﺪﻨﭘ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺐﯾﺮﻓ ياﺮﺑاو سﺪﻘﺗ نوﺪﺑ و ، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ سﺪﻘﺗ ﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ، ﺎﻫ ترﺪﻗ و اﺪﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﺴﮐ ﯽﻌﻗ ﺪﻨﯿﺒﺑ ار ) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ12 :14 . ( تاذ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ اﺪﺧ . ﺪﻫد بﺎﺗزﺎﺑ ار دﻮﺧ » ﻞﺜﻣ ﻪﮑﻠﺑ

274، تﺮﯿﺳ ﺮﻫ رد ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺷ دﻮﺧ ، ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧ ار ﺎﻤﺷ ﻪﮐ سوﺪﻗ نآ اﺮﯾز . ﺪﯿﺷﺎﺑ سﺪﻘﻣ : ﺖﺳا بﻮﺘﮑﻣ" ﺎﺑ سﺪﻘﻣ ﻢﺳوﺪﻗ ﻦﻣ ﻪﮐ اﺮﯾز ﺪﯿﺷ" ) « سﺮﻄﭘ لوا1 :15 – 16 . ( ﯽﺘﻣ رد ﺢﯿﺴﻣ5 :48 : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ » نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮐ ﺎﻤﺷ رﺪﭘ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ، ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺲﭘاﮐ ، ﺖﺳ . ﺖﺳا ﻞﻣﺎ «، ﺖﺳا سﺪﻘﻣ اﺪﺧ ﻪﮑﻧﻮﭼ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ رد ﯽﻣ رﺎﮐ ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻨﮐ ﯽــﻣ ﺖــﻓﺮـﺸﯿﭘ سﺪﻘﺗ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ، ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮐ اﺪﺧ ﻪﮑﻧﻮﭼ . اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ لﺎﻤﮐ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮐﺎﺳ ﺎﻬﻧآ رد ﯾراد ﯽﻣ ﺮﺑ مﺎﮔ اﺪﺧ ةدارا فﻼﺧ ﺖﻬﺟ رد ﺮﮔا ، ﺪﯾا هﺪﺷ ناﻮﺗﺎﻧ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ﺮﺘﻬﺑ ، ﺪ ﻢﯿﻫاﻮﺨﻧ طﻮﻘﺳ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ لﺎﻤﮐ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺮﯿﮔ ﯽﭘ . ﺪﯿﺋﺎﻣزﺎﯿﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﮑﻠﺑ . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ، دﺮﮐ ﺖﺳا . ﻢﯾﺰﯿﺧ ﯽﻣ ﺮﺑ ، ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ طﻮﻘﺳ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺺﻟﺎﺧ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﮏﯾ ﺎﻣا . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﻗﺎﺳ ﻊﻗاﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﻢﻫ ﯽﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯾاﺪﻨﮐ ﯽﻣ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ) دروآ ﯽﻣ يور رﺪﭘ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺶﺸﺨﺑ ياﺮﺑ و1 ك9 . ( و ، ﺖﺳا لﺎﻤﮐ ﺎﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳاﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﮔا . ﺖﺳا ﺖﯾاﺪﻫ ﺎﻣ نﻮﻣزآ رد ﺪﺷر ﯽﺴ ، ﺖﺳا مزﻻ ﺶﻧﺎﻤﯾا ﯽﺘﺳرد زا ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ، ﺪﻫد ﯽﻤﻧ نﺎﺸﻧ ار سﺪﻘﺗ و ﺖﻟاﺪﻋ و ﺾﯿﻓ هداد مﺎﺠﻧا ﺢﯿﺴﻣ مﺎﻧ رد ﯽﮔرﺰﺑ يﺎﻫرﺎﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ وا ﺮﮔا ﯽﺘﺣ . ﺖﺳا لد ﯽــﭼﻮــﭘ هﺎـــﻨﮔ : ﺖـــﻋﺎﻃا نوﺪــﺑ نﺪـــﯿـﻨـﺷ

275 ﮏﯾ ﺎﺑ ﮏﻨﯾا ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا و دزادﺮﭘ ﯽﻣ هﺪﻨﯾآ يرواد ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻪﺑ ﮏﭼﻮﮐ نﺎﻤﯾا درﻮﻣ رد وا ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآ هﺪﯿﮑﭼ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا . ﺖﺳا هﻮﮐ ﺮﺳ ﻪﻈﻋﻮﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﻞﯿﺜﻤﺗ : ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ، ﯽﺋاﺪﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا رد ﻦﺘﺴﯾز و ﺖﻟاﺪﻋ ، » اﺮﻣ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺮﻫ ﺲﭘ ﺎﻨﺑ ﮓﻨﺳ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﮥﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺒﺸﺗ ﺎﻧاد يدﺮﻣ ﻪﺑ ار وا ، درآ ﺎﺠﺑ ار ﺎﻬﻧآ و دﻮﻨﺸﺑ و ﺪﺷ روآ روز ﻪﻧﺎﺧ ناﺪﺑ ، هﺪﯾزو ﺎﻫدﺎﺑ و ﺪﯾدﺮﮔ ناور ﺎﻬﺑﻼﯿﺳ ، هﺪﯾرﺎﺑ نارﺎﺑ و . دﺮﮐهﺪﯿﻨﺷ اﺮﻣ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺮﻫ و . دﻮﺑ هﺪﺷ ﺎﻨﺑ ﮓﻨﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ اﺮﯾز ﺪﯾدﺮﮕﻧ باﺮﺧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ، ، ﺪﯾرﺎﺑ نارﺎﺑ و . دﺎﻬﻧ ﺎﻨﺑ ﮓﯾر ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﮥﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻣ نادﺎﻧ يدﺮﻣ ﻪﺑ ، دﺮﮑﻧ ﻞﻤﻋ نآ ﯽﺑاﺮﺧ و ﺪﯾدﺮﮔ باﺮﺧ و دروآ روز ﻪﻧﺎﺧ ناﺪﺑ ، هﺪﯾزو ﺎﻫدﺎﺑ و ﺪﺷ يرﺎﺟ ﺎﻬﺑﻼﯿﺳ . دﻮﺑ ﻢﯿﻈﻋ « ﯽﺘﻣ)7 :24 – 27 ، ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ هدﺎﺳ لوا هﺎﮕﻧ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺘﺳاد . (ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻊﻗاو ردﻣا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زا ﺮﭘ نﺎﺷﺮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ زا يﻮﻗ ي زا ﯽﻬﺗ نﺎﺸﯾﺎﻬﻟد ﺎﯾا . ﺖﺳا نﺎﻤﯾا و ﻊﯿﻄﻣ ﻪﮐ دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﺑ نﺎﺘﺳاد ﻦﻣ هﺪﻋ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﺮﻤﺘ ناﺪﺑ ﯽﻟو ﺪﻧﻮﻨﺷ ﯽﻣ يا هﺪﻋ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ناﺪﺑ و ﺪﻧﻮﻨﺷ ﯽﻣ ار مﺎﯿﭘ ياا ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻬﯾﺪﺑ ﻢﯿﻠﻌﺗ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ وﺪﻨﯾا ﻦﯿﺑ قﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾ ﺪﻣﺎﯿﭘ ﻪﺑ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ . نآ ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺖﺳا هﻮﮐ ﺮﺳ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﯽﻧﻮﻧﺎﮐ عﻮﺿﻮﻣ راﺮﮑﺗ ﻦﯾﺮﺧآ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا ك.ر ) ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ ﻞﺧاد ﺪﻨﻫد ﯽﻤﻧ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ار ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻣ5 :20 ﺷ ﻪﺑ فﺮﺘﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا . ( و ﺪﻨﺘﺴﻫ اﺪﺧ ﺖﺧﺎﻨ

276 ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺖﯿﻫﺎﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز ﯽﻟو ، ﺪﻧرﺎﮕﻧا ﯽﻣ وا تﻮﮑﻠﻣ رد يﻮﻀﻋ ار دﻮﺧ ﻖﻠﻌﺗ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ ﻪﮐﻧﺪﻧراﺪ ﯽﺘﻣ رد .7 :24 – 27 ود دﺎﻤﻧ ﻪﮐ هﺪﺷ دﺎﯾ دﺮﻣ ود زاﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺪﻧﻮﻨﺷ عﻮﻧﻨود ﺮﻫ أﺮﻫﺎﻇ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻨﺑ ﺮﻔﻧ ود ﺮﻫ . ﺪ رد ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﮏﯾﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﻧزﺎﺳ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ . دزو ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺧ ود ﺮﺑ دﺎﺑ ، ﺪﯾآ ﯽﻣ نﺎﻓﻮﻃ ﯽﺘﻗو ﻪ . ﺖﺳﺎﻬﻧآ يﺰﯾر ﻪﯾﺎﭘ رد نﺎﺸﻗﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻫ ﻪﯿﺒﺷ ﻷﺎﻤﺘﺣا ﺐﻫﺬﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا . ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻨﺑ ﻦﺷ ﺮﺑ يﺮﮕﯾد و ﮓﻨﺳ ﺮﺑ ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ زا ﯽﮑﯾ رﻮﻣا ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ . ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺶﻧزﺮﺳ درﻮﻣ ار نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﺎﯾ و لد ﯽﮐﺎﭘ ، ﯽﻧﺎﺣوررﺎﮐﺎﯾر ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ رﺎﺘﻓر ﯽﻧا ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ يﺮﻫﺎﻇ رﻮﻣا ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻧ . اﺪﺧ ﺖﻋﺎﻃا ﻪﺑ لوا ﺮﻈﻧ رد . ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻦﺷ يور ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺋﺎﻨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻬﻧآ ﺐﻫﺬﻣﯿﺴﯾﺮﻓ . دﻮﺑ ﺎﻨﻓ ﻪﺑ مﻮﮑﺤﻣ و ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﺘﺳرد سﺎﺳا ﺎﻨﺑ نآ ﯽﻟو ﺪﯿﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ بﻮﺧ نﺎ و روﺮﻏ ﺮﺳ زا ار ﺎﻫرﺎﮐ ﻦﯾا ﯽﻟو ، ﺪﻧداد ﯽﻣ ﻪﻗﺪﺻ ، ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ هزور ، ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺎﻋد . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ تﺮﻬﺷ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ مﺎﯿﭘ ﺮﻣ و ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ هرﺎﺷا هﻮﮐ ﺮﺳ ﻪﻈﻋﻮﻣ هﺪﺷ مﻮﻤﺴﻣ ﺎﻬﻧآ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﺮﺛا رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻣدﺎﭘ و ﺖﺒﺤﻣ ، ﺖﻟاﺪﻋ ، ﻪﺑﻮﺗ ، ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﻪﺑ تﻮﻋد زا ار دﻮﺧ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻧدﻮﺑ ك ﯽﺘﻣ ) ﯽــﻟد5 :1 – 8 شزرا ، ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺋﺎﻫ شزرا ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻗﺎﻓ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ . دﻮﻤﻧ زﺎﻏآ ، ( تﻮﻋد . دﻮﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ لﺎﻤﻋا ﺶﯾﺎﻤﻧ و يراﺪﻨﭘ لدﺎﻋ دﻮﺧ ، ﯽﺸﮑﻧدﺮﮔ ، روﺮﻏ ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ ﺶﻧزﺮﺳ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﺒﻫﺬﻣ ساﻮﺳو ﯽﺴﯿﻋ . دﻮﺑ نﺎﯿﺴﯾﺮﻓ ﺖﻟاﺪﻋ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ

277 ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا ار ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ﯽﺘﻣ ) ﺪﻨﻠﻓﺎﻏ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﯽﻌﻗاو ﺖﯿﻧ زا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﻨﮐ5 :21 – 47 . (ﺳ ﯽﮔﺪﻧز شور ﺮﻃﺎﺨﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺲﭙﻣﺮﻫﺎﻈﺘ ﻪﻧا ) دﻮﻤﻧ ﺶﻧزﺮﺳ نﺎﺷ ﯽﺘﻣ6 :1 – 18 و ( ﯽﺘﻣ ) ﺖﺧادﺮﭘ نﺎﻧآ توﺎﻀﻗ هﻮﺤﻧ ﺶﻧزﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ5 :1 – 7 و ( ار ﺎﻬﻧآ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﯽﺘﻣ ) دﻮﻤﻧ مﻮﮑﺤﻣ7 :15 – 20 ﻟ ﯽﺴﯿﻋ ﮏﻨﯾا و . ( شﻮﮔ موﺰ ) ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ يروآ دﺎﯾ نﺎﻧآ ﻪﺑ ار تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻪﺑ ندﺮﭙﺳ7 :24 ندﺮﭙﺴﻧ و ندﺮﭙﺳ شﻮﮔ . ( ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﯽﺋﺎﻬﻧ ﺶﻨﮐاو . دﻮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﻗﺎﻤﺣ و ﺖﻤﮑﺣ زا ﯽﮐﺎﺣ وا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻪﺑ نﺎﻧآﺮﻫ رﺎﻄﺧا ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﯾآ ﻪﮐ دادا : ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻪﺟﻮﺗ كﺎﻨﺳ » يا ، ﻢﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ار ﺎﻤﺷ ﺰﮔﺮﻫﻦﻣ زا نارﺎﮐﺪﺑ !ﺪﯾﻮﺷ رود ) «7 :23 يور ﻪﻧﺎﺧ ندﺮﮐ ﺎﻨﺑ مﻮﻬﻔﻣ درﻮﻣ رد ناﺮﺴﻔﻣ . ( هﺮﺨﺻ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ يا هﺪﻋ . ﺪﻧراد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﮓﻨﺳ ﺮﯿﻣاﺰﻣ ) هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ18 :2 ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ﺮﯾز ﺎﻬﻨﺗ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﺧﺮﺑ . ( نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ) ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد3 :11 ﺒﺑ ﯽﻟو . ( هﺪﺷ نآ زا يﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﭼ ﻞﺼﻓ ﻦﯾا رد ﻢﯿﻨﯿ : ﺖﺳا » ﻪﯿﺒﺸﺗ ﺎﻧاد يدﺮﻣ ﻪﺑ ار وا ، دروآ ﺎﺠﺑ ار ﺎﻬﻧآ و دﻮﻨﺸﺑ اﺮﻣ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺮﻫ ﺲﭘ دﺮﮐ ﺎﻨﺑ ﮓﻨﺳ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﮥﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ) « ﯽﺘﻣ7 :24 ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﺖﻋﺎﻃا . ( نﺎﯿﺴﻟﻮﮐ ﻪﻟﺎﺳر رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ . ﮓﻨﺳ يور ﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﺖﺴﯾوﺎﺴﻣ1 :21 – 23 : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ » ﻦﻤﺷد و ﯽﺒﻨﺟا ﺶﯾﻮﺧ ﺪﺑ لﺎﻤﻋا رد لد ﺖﯿﻧ زا ﺄﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ار ﺎﻤﺷ وﺖﺳا هداد ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ، ﺪﯾدﻮﺑ ، رد ار ﺎﻤﺷ ﺎﺗ تﻮﻣ ﮥﻠﯿﺳﻮﺑ دﻮﺧ يﺮﺸﺑ نﺪﺑ رد نﺎﻤﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻃﺮﺷ ﻪﺑ ، دزﺎﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﻣﻼﻣ ﯽــﺑ و ﺐــﯿﻋ ﯽــﺑ و سﺪﻘﻣ دﻮﺧ رﻮﻀﺣ

278ﺟ و ﺪﯿﻧﺎﻤﺑ ﻢﯾﺎﻗ و هدﺎﻬﻧ دﺎﯿﻨﺑ ﻪﺑ و ﺪﯾا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻢﯿﻠﻌﺗ نآ رد ﻪﮐ ﻞﯿﺠﻧا ﺪﯿﻣا زا ﺪﯾرﻮﺨﻧ ﺶﺒﻨ . ما هﺪﺷ نآ مدﺎﺧ ﺲﻟﻮﭘ ﻦﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻈﻋﻮﻣ ناﺪﺑ نﺎﻤﺳآ ﺮﯾز ﺖﻘﻠﺧ ﯽﻣﺎﻤﺗ « ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ لﻮﺳر بﻮﻘﻌﯾ : » ار دﻮﺧ ﻪﮐ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ، ﺪﯿﺷﺎﺑ مﻼﮐ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻦﮑﻟ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺐﯾﺮﻓ ) « بﻮﻘﻌﯾ1 :22 ﺶﻟوا ﮥﻟﺎﺳر رد ﺎﻨﺣﻮﯾ . (2 :3 – 4 : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ » ﺪﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ . ﻢﯾراد هﺎﮕﻧ ار وا مﺎﮑﺣا ﺮﮔا ، ﻢﯿﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ار وا ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ ﻦﯾا زا و . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺘﺳار يو رد و ﺖﺳﻮﮕﻏورد ، دراﺪﻧ هﺎﮕﻧ ار وا مﺎﮑﺣا و ﻢﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ار وا « ﺲﻄﯿﺗ ﻪﺑ شا ﻪﻣﺎﻧ رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ1 :15 – 16 : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ» نﺎﮐﺎﭘ ياﺮﺑ يﺰﯿﭼ ﺮﻫﺳا كﺎﭘ ﺮﯿﻤﺿ و ﻢﻬﻓ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ كﺎﭘ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ار نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ و نﺎﮔدﻮﻟآ ﻦﮑﯿﻟ ، ﺖ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار وا دﻮﺧ لﺎﻌﻓا ﻪﺑ ﺎﻣا ، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ اﺪﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﯽﻋﺪﻣ ، ﺖﺳا ثﻮﻠﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﺸﯾا.دودﺮﻣ ﻮﮑﯿﻧ ﻞﻤﻋ ﺮﻫ ﺖﻬﺠﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﻤﺘﻣ و هوﺮﮑﻣ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﻨﻨﮐ« مﺎﻤﺗﺴﻣ رد نﺪﻧﺎﻣ نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ قﻮﻓ تﺎﯾآ . ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد وا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺢﯿ ﯽﺴﮐ ﺢﯿﺴﻣ رد نﺪﻧﺎﻣ نوﺪﺑ . دﻮﻨﺷ ﯽﻤﻧ ار وا نﺎﻨﺨﺳ ﯽﺴﮐ ﺢﯿﺴﻣ رد نﺪﻧﺎﻣ نوﺪﺑ دراﺪﻧ ﯽﺘﻋﺎﺠﺷ ﺢﯿﺴﻣ رد نﺪﻧﺎﻣ نوﺪﺑ و دراد ﻪﮕﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ و ﺪﻧاد ﯽﻤﻧ ار وا مﺎﮑﺣا تﺎﺠﻧ شزرا ﺎﻬﻨﺗ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار اﺪﺧ ، دﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ و ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ار اﺪﺧ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺖﻋﺎﻃا ﯽﺴﯿﻋ هﺪﻨﻫد شﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﯿﻟد ﺎﻬﻨﺗ ﺢﯿﺴﻣ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻪﺑ ندﺮﭙﺳ شﻮﮔ . ﺖﺳا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ، ﺪﻨﮑﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﯽﮔﺪﻧز يﻮﮕﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﮐ ﺮﮔا . ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ار . ﺪﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ درﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ يا ﻪﻈﺤﻟ ياﺮﺑ . ﯽﺒﻠﻗ ﻪﻧ ، ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺑز ﻂﻘﻓ ار وا ﻪﮐ ﺪﻫد

279ﻧﺎﺳآ و ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻫﺎﻨﺑ زا ﯽﮑﯾ ﺖﻗد ﺎﺑ يﺮﮕﯾد ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ، دزﺎﺳ ﯽﻣ ﯽ هراﺪﻧا ﻪﺑ ار ﻦﯿﻣز ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﯾزﺎﺳ ﯽﻣ ﻦﺷ يور ﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻤﺷ ﯽﺘﻗو . دزﺎﺳ ﯽﻣ يا ﻪﻧﺎﺧ يا ﻪﻧﺎﺧ . ﺖﺳا راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و ﻖﻤﻋ ﻢﮐ ﺪﯾزﺎﺴﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻨﺑ ﺮﯾز ﺮﻫ ﻊﻗاو رد ، ﺪﯿﻨﮐ ﺮﻔﺣ ﯽﻓﺎﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻦﺷ يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﭘ ﯽﻤﻧ يﺮﯾدﺘﺸﯿﺑ . دﻮﺷ ﯽﻣ ناﺮﯾو ﻪﮐ يﺎﻫ ترﺎﺸﺑ ﺮﻓ ﯽﺋﺎﻫ ترﺎﺸﺑ ﻦﯿﻨﭼ . هﺪﺷ ﺎﻨﺑ ﻦﺷ يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻤﻫ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﯽﺘﺻﺮﮔ ﻪﺑ نﺪﺷ مﺰﻠﻣ ياﺮﺑ ﯽﻤﻧ هﺪﻧﻮﻨﺷ ﻪﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ . ﺪﻨﻫد ﯽﻤﻧ راﺮﻗ هﺪﻧﻮﻨﺷ رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﺑﻮﺗ و هﺎﻨ سﺪﻘﻟا حور رﺎﮐ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ سﺎﺴﺣا و دﻮﺧ ﯽﮕﺘﺸﮔ ﻢﮔ مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﺘﯿﻌﻗاو درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﻫد، دﻮﺧ رد ﯿﺑ ﺪﺸﯾﺪﻧﺎ . ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﮕﺘﺸﮔ ﻢﮔ ﺲﺣ هوﺮﮔ . ﺪﻧا ﻪﺪﻨﻧز ﯽﻣ اﺪﺻ ار ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﻫﻮﺒﻧا ﻪﻧﻼﻫﺎﺟ ناور ﻦﺷ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ هدﺮﮐ ﺎﻨﺑ نﺪﯿﻨﺷ ﯽﺘﻣ ك.ر ) ﺖﻋﺎﻃا ﻪﻧ ،ﺪﻧا7 :26 . ( هدﺮﮑﻧ ار ﻪﻨﯾﺰﻫ دروآ ﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ﺎﻧاد دﺮﻣ ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺟﺮﺑ ، ﺪﺷﺎﺑ دزﺎﺳ ﯽﻤﻧ ﺎﻗﻮﻟ )14 :28 ﻧ وا . (ﺨﺴ سﺎﺴﺣا ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﮑﺤﻣ ار جﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣــ ﺖﻣــﺪﻨﮐ ﯽ . ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻦﯾا و . ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻣا شرﺎﮐ رد ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ و ﺪﻧاد ﯽﻣ ار دﻮﺧ ﺪﻬﻌﺗ ﯽﺘﻣ ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا و دﻮﻨﺷ ﯽﻣ ﻪﮐ7 :24 . ( ﻼﯿﺳ و نارﺎﺑ نﺎﻤﻫ نآ و ﺪﯾآ ﯽﻣ يرواد زور ﯽﺘﻣ رد ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑ7 :25 و27 نﺎﻓﻮﻃ نآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﻀﻌﺑ . ﺪﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣ ار يرواد نﺎﻓﻮﺗ اﺪﺧ . ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ناﺪﺑ

280ا ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﻗﺎﺳ ﯽﻀﻌﯾ و ﺪﻨﺘﺴﯾا ﯽﻣﯾ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ، ﺪﻨﺘﺴ . ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻤﯾا ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﻗﺎﺳ ﻪﮐ رد توﺎﻔﺗﯿﺠﻧا نﺪﯿﻨﺷ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﻋﺎﻃا هاﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد ﺎﺠﻧآ هاﻮﺧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻞﯽﮐﺎﺣ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﯽﮔﺪﻧز . ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻤﯾا زا زا ﯽﮐﺎﻨﺳﺮﺗ رﺎﻄﺧا ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ هﻮﮐ ﺮﺳ ﻪﻈﻋﻮﻣرواد : ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ ي » ﻢﯿﻈﻋ نآ ﯽﺑاﺮﺧ . ﺖﺳا « رﺎﮔزور ﻦﯾا ترﺎﺸﺑ ﺎﺑ ﻢﯾﻮﮕﺑ أدﺪﺠﻣ ﯽﻟو . ﺖﺳوا ﻢﯿﻠﻌﺗ هﺪﯿﮑﭼ رﺎﻄﺧا ﻦﯾاﮓﻨﻫﺎﻤﻫ . ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ار دﻮﺧ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ تﻮﻋد ار ﺎﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا . ﺖﺴﯿﻧ نآ رد ﯽﺴﮐ ﺮﮔا ! ﺮﯿﺧ ؟ دﺮﮐ لﻮﺤﺘﻣ ار يدﺎﯾز هوﺮﮔ ﺎﯾآ ؟ دﻮﺑ ﻪﭼ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻊﻤﺟ تﺎﯾآ . ﻢﯾراﺪﻧ نآ زا يﺮﺒﺧ ﺎﻣ ، ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻪﺑﻮﺗ28 – 29 ﻢﺘﻔﻫ ﻞﺼﻓ ﯽﺘﻣ : ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ » ار نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا ﯽﺴﯿﻋ نﻮﭼ رد وا ﻢﯿﻠﻌﺗ زا هوﺮﮔ نآ ، دﺮﮐ ﻢﺘﺧ . نﺎﺒﺗﺎﮐ ﻞﺜﻣ ﻪﻧ و داد ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ترﺪﻗ ﺐﺣﺎﺻ نﻮﭼ ار نﺎﺸﯾا ﻪﮐ اﺮﯾز ، ﺪﻧدﺎﺘﻓا تﺮﯿﺣ « ﻧﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘ ﺖﯿﻌﻤﺟ رﺎﭼد ﻪﺘﺒﻟا . ﺪﻧﺪﺷ تﺮﯿﺣ رﺎﭼد ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ زاا ار ﺎﻬﻧآ ﺶﻨﮐاو دﻮﺸﺑ ﺪﯾﺎﺷ زوﺮﻣا ﻊﻗاو رد ، دﻮﺒﻧ ﯽﻔﻨﻣ ﺶﻨﮐاو ﮏﯾ نﺪﺷ تﺮﯿﺣ نﺎﻤﯾنآ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ . ﺪﯿﻣﺎﻧ ، نآدﺮﻣ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯿﺋﺄﺗ هوﺮﮔ ، ﺪﻧا هﺪﯾﺪﻧ ﯽﺋﺎﻧاد نآ ﻪﺑ يﺎﺗ ﺲﮑﭽﯿﻫ و ﺪﻧا هﺪﯿﻨﺸﻧ فرژ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﺰﮔﺮﻫ و ﯽﮐﺎﻨﺳﺮﺗ يﺎﻫرﺎﻄﺧا نﺎﻨﭼ نﻮﻨﮐﻊﺟار ﯽﺸﻧاد و ﯽﻫﺎﮔآ و ﺖﻤﮑﺣ نﺎﻨﭼ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﺄﻌﻄﻗ و . ﺖﺳا هداﺪﻧ نﺎﻧآ ﻪﺑ ﻢﻨﻬﺟ ﻪﺑﺪﯾﺪﻧ ﯽﺒﻫﺬﻣ ناﺮﺒﻫر زا ار ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻫ ﯽﺑر ﻞﺜﻣ ، دﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ يﺮﯿﻟد ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ! دﻮﺑ ه

281ﺲﻔﻧ ﮥﻈﻋﻮﻣ ﺎﺑ ار نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز دﺎﻌﺑا مﺎﻤﺗ وا .ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ دﻮﺧ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، دﺮﮑﻧ ﺋﺎﻓرژ و تﺮﯿﺼﺑ نﺎﻨﭼ مدﺮﻣ . دﺮﮐ ﺲﻤﻟ شﺮﯿﮔ و هﺪﯾﺪﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﮏﯾ رد ار ﯽﺨﺑ تﺎﺠﻧ ﺎﻬﻧآ ﺶﻨﮐاو ﯽﻟو . ﺪﻧدﺎﺘﻓا تﺮﯿﺣ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﻨﺸﻧ زا ﺎﻬﻧآ ، دﻮﺒﻧ ﺶ يور ﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ عوﺮﺷ ، ﺪﻧﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﻈﻋﻮﻣ نﺪﯿﻨﺷ ياﺮﺑ ﻪﮐ مﺎﮕﻨﻫ نﺎﻤﻫﻧ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﻧ نﻮﭼ . ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻦﺷﯾﺰﺠﺗ ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﮐ يرﺎﮐ ﺎﻬﻨﺗ . ﺖﻋﺎﻃا ﻪ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪ . دﻮﺑ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد بﺎﻧ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ . ﺖﺴﯿﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺠﻨﯾا ﯽﻌﻗاو راﺪﻧﺎﻤﯾا ياﺮﺑ ﯽﻟو ﯽﻤﻧ تﺮﯿﺣ زا ﺶﯿﭘ يﺰﯿﭼ ندروآ نﺎﻤﯾا . ﺪﻨﮑﻧ ﻞﻤﻋ ناﺪﺑ و دﻮﻨﺸﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﺳا نﺪﺷ ﻪﮐﻮﺷ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ . ﺖﺳا ندﺮﮐ ﺖﺳا ندز ﻒﮐ و ﻦﯿﺴﺤﺗ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ و– نﺎﻤﯾا . ﮓﻨﺳ يور ﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ يﺎﻨﺑ و ﺖﺳا ﺖﻋﺎﻃا ، ندروآ ____________ 19 ___________

282 يدﺮــﮔﺎـــﺷ يﺎـــﻬـﺑ ردادﺮﭘ يدﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ تﻮﻋد ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺶﯿﭘ لﻮﺼﻓ ﺮﺗ ﻖﯿﻗد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﮏﻨﯾا ، ﻢﯿﺘﺧﻪﺑ ﺣاﺮﺻ ﺮﮕﯾد رﺎﺑ ﺪﯾراﺬﮕﺑ . ﻢﯾزادﺮﭙﺑ نآﺘ ﺲﻔﻧ رﺎﮑﻧا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮕﺑ ﺄ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﻋد ﻪﻧ ، دﻮﺑ تﺎﺠﻧ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﻋد ، وا يوﺮﯿﭘ و تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ . ﯽﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ يﻼﺘﻋاد ﯽﻣ اﺪﺟ تﺎﺠﻧ زا ار يدﺮﮔﺎﺷ ﻪﮐ يزوﺮﻣا ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺋﺎﻫ هﺪﯾا زا ﯽﺷﺎﻧ ، ﺪﻧا . ﺪﻧا ﻪﻧﺎــﮕﯿﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ناﻮﺧاﺮﻓ نادﺮﮔﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ رد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻣﺪﻧواﺪﺧ » گرﺰﺑ ﺖﯾرﻮﻣﺄﻣ ) « ﯽﺘﻣ28 :19 – 20 ( ﺎﻤﺗ ﻪﺑ دﻮﺑ ﻦﯾا ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻧزﺎﺴﺑ دﺮﮔﺎﺷ و ﺪﻧوﺮﺑ نﺎﻬﺟﮐ ﻆﻔﺣ ﺪﻧا ﻪﺘﺧﻮﻣآ وا زا ﻪﮐ ار يرﻮﻣا ﻪﻤﻫ و ﺪﻨﻫد فﺪﻫ و ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺖﯾرﻮﻣﺄﻣ ﻦﯾا و . ﺪﻨﻨﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ نادﺮﮔﺎﺷ . ﺖﺳا يزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ و ترﺎﺸﺑ ﺪﻨﺘ ﻪﮐ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺪﻧراﺪﻧﺎﻤﯾاﺸﻧﺎﻤﯾا مﺎﺠﻧا ، ﺖﺳا هداد نﺎﻣﺮﻓ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ نﺎ ﻪﻤﻠﮐ . ﺪﻨﻫد » دﺮﮔﺎﺷ « ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ لﺎﻤﻋا بﺎﺘﮐ رد ﺎﻫرﺎﺑ » راﺪﻧﺎﻤﯾا «ﺘﺧادﺮﭘ رﺎﮑﺑ ) ﺖﺳا ﻪ6 :1 و2 و7 ؛11 :26 ؛14 :20 و22 ؛15 :10 . ( . دﻮﻤﻧ ﻢﯿﻬﻔﺗ نﺎﻧآ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يدﺮﮔﺎﺷ يﺎﻬﺑ ﺄﻘﯿﻗد دﺮﮐ تﻮﻋد ار نادﺮﮔﺎﺷ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو ﯽﻣاﺰﻟا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ و لد ود داﺮﻓا، ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ﻢﮐﺎﺣ ناﻮﺟ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ

283 ﺎﻗﻮﻟ رد ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻧدﺮﮐ در ار وا تﻮﻋد14 :28 – 30 : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ » زا ﺖﺴﯿﮐ اﺮﯾز ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﻨﮑﺑ ار نآ جﺮﺧ دروآﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﯿﺸﻨﻧ لوا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺟﺮﺑ يﺎﻨﺑ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ﺪﺸﻧ ﺶﻧدﺮﮐ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ردﺎﻗ و دﺎﻬﻧ شدﺎﯿﻨﺑ نﻮﭼ ادﺎﺒﻣ ﻪﮐ ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ دراد نآ ندﺮﮐ مﺎﻤﺗ تﻮﻗﺴﻤﺗ ﺪﻨﯿﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ ،وﺮﺷ ﯽﺗرﺎﻤﻋ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ، ﺪﯾﻮﮔ نﺎﻨﮐﺮﺨاﻮﺘﻧ ، هدﺮﮐ ع ﻪﺑ ﺖﺴﻧ . ﺪﻧﺎﺳر ﺶﻣﺎﺠﻧا« ﭽﻧآ ﯽﺤﯿﺴﻣﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻢﯾا هدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨ ﺖﻋﺎﻃا و ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ رد ار ﺶﻧﺎﻤﯾا ﻪ ﯽﻣ يوﺮﯿﭘ ار ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ و ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ اﺮﭼ و نﻮﭼ ﯽﺑ و ﺪﻨﮐ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ و ، ﺪﻧاد ﯽﻣ شا هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ و ﺪﻧواﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑدﻮﻨﺷﻮﺧ ار اﺪﺧ دراد ﺖﺳود ﻪﮐ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ . دزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ ﺮﻈﻧ ﺮﻫ زا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺶﺸﺨﺑ ﺐﻠﻃ وا زا ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هﺎﻨﮔ ﯽﺘﻗو ﺪﯾﺎﻤﻧ . ﺷ ﻪﺑ تﻮﻋدﺄﺘﺣاﺮﺻ يدﺮﮔﺎ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ : ﺪﺒﻠﻃ ﯽﻣ ار ﯽﻠﮐ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻦﯿﻨﭼﻄﻧآ و ﺪﻨﻫد ﻪﻣادا دﻮﺧ هار ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﯿﺠﻧا ﻖﯾﺎﻘﺣ زا يا هرﺎﭘ شﺮﯾﺬﭘ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﮐ رﻮ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ) ﺪﻨﯾﺎﻣزﺎﯿﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻤﯾا ﺪﯾﺎﺑ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻧراد ﺖﺳود13 :5 . ( ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد ﯽﺴﯿﻋ10 :32 – 39 : دﻮﻣﺮﻓ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ » ﺶﯿﭘ اﺮﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺲﭘﻣ ﻢﻫاﻮﺧ راﺮﻗا ار وا ، ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮐ دﻮﺧ رﺪﭘ رﻮﻀﺣ رد ﺰﯿﻧ ﻦﻣ ، ﺪﻨﮐ راﺮﻗا مدﺮ ﺶﯿﭘ اﺮﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺎﻣا . دﺮﮐ ﻢﻫ ﻦﻣ ، ﺪﯾﺎﻤﻧ رﺎﮑﻧا مدﺮﻣ رد نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮐ دﻮﺧ رﺪﭘ رﻮﻀﺣﺑ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺎﺗ ما هﺪﻣآ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﺒﻣ نﺎﻤﮔ . دﻮﻤﻧ ﻢﻫاﻮﺧ رﺎﮑﻧا ار وا ﺖﺳاﺬﮕ . مرا

284 و دﻮﺧ رﺪﭘ زا ار دﺮﻣ ﺎﺗ ما هﺪﻣآ ﻪﮐ اﺮﯾز . ار ﺮﯿﺸﻤﺷ ﻪﮑﻠﺑ مراﺬﮕﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺎﺗ ما هﺪﻣﺎﯿﻧﺮﻫﻮﺷ ردﺎﻣ زا ار سوﺮﻋ و ﺶﯾﻮﺧ ردﺎﻣ زا ار ﺮﺘﺧد ، ﺺﺨﺷ نﺎﻨﻤﺷد و. مزﺎﺳ اﺪﺟ ش . دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ وا ﮥﻧﺎﺧ ﻞﻫا« » ﺮﺘﺧد ﺎﯾ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﺮﻫ و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻣ ﻖﯾﻻ ، دراد ﺖﺳود ﻦﻣ زا ﺶﯿﺑ ار ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻪﮐ ﺮﻫ زا ، ﻪﺘﺷاﺪﻧﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺐﯿﻠﺻ ﻪﮐ ﺮﻫ و . ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻣ ﻖﯾﻻ ، دراد ﺖﺳود هدﺎﯾز ﻦﻣ زا اردﻮﺧ نﺎﺟ ﻪﮐ ﺮﻫ . ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻣ ﻖﯾﻻ ، ﺪﯾﺎﯿﻧ ﻦﻣ ﺐﻘﻋ ﺮﻫ و دزﺎﺳ كﻼﻫ ار نآ ، ﺪﺑﺎﯾ رد ار . ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﻫاﻮﺧ ار نآ ، دﺮﮐ كﻼﻫ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻪﮐ « ﺮﺗ ﯽﻌﻄﻗ و ﺮﺗ ﺢﯾﺮﺻ يا ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾا زا ﺎﺑ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ . دراﺪﻧ دﻮﺟو ، يدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻣ رد ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ وا نﺎﻨﺨﺳ . دزادﺮﭘ ﯽﻣ يدﺮﮔﺎﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﺤﻟ ﻦﯾﺮﺗ هدﺎﺳ12 ) دﻮﺑ دﺮﮔﺎﺷ ﯽﺘﻣ10 :5 ﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻟﻮﺻا ﯽﻟو ، ( . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨ ﻪﯾآ24 ﻞﺼﻓ رد10 ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ، ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا : ». ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻀﻓا دﻮﺧ ﻢﻠﻌﻣ زا دﺮﮔﺎﺷ« »دﺮﮔﺎﺷ « ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺖﺳا ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ يدﺮﮔﺎﺷ لﻮﺻا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺠﻨﯾا رد ار دﻮﺧدﻮﺧ و ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا زا ﯽﺻﺎﺧ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻒﻗو ناﺮﮕﯾد زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﻔﻧ هدزاود نآ ﻪﺑ ،– ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﯾ11 رﺎﺷا ﺮﻔﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﯿﻌﻗاو . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هﺘﺸﯿﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﮕﯾد ﺖﯿﻌﻗاو ﯽﻟو ، ﺪﻧدﻮﺑ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﮏﺷ نوﺪﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺮ » دﺮﮔﺎﺷ ) «10 :1 ﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ تﻮﻋد يدﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ نﺎﻧآ تﻮﻋد . ﺪﻧﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ ( ﺮﺗﻻﺎنادﺮﮔﺎﺷ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ . دﻮﺑ يﺮﯿﮔاﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﻋد ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮﺒﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ار

285 ﺶﻨﯾﺰﮔ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ ﺄﻤﺋاد و ، ﺪﻫد نﺪﺷ نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﺴﺑ وا ﺎﺑ يوﺮﯿﭘ ياﺮﺑﯾــﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ يروآدﺎ ﻮﺑﺮﻣ ﻢﻫ ﺎﻣ ﻪﺑ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا ﺲﭘ . ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا رد . دﻮﺷ ﯽﻣ ط14 :25 – 35 ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﺎﻣا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﻧﺎﻨﺨﺳ ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺗ يﻮﻗ ﯽﻧﺎﯿﺑ بﺎﻄﺧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ12 ﻧ نﺎﯿﺑ ، ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ وا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ نﺪﯿﻨﺷ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ دﺮﮔﺎﺷــ . دﻮﻤﯿﺠﻧا ردــﺘﻣ ﻞــ ﯽ10 :2 نآ12 ﺮﻔﻧ ار » لﻮﺳر « شا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﻣﺎﻧ » هدﺎﺘﺳﺮﻓ «اﺮﻓ ار ﻪﻣزﻻ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﺎﻬﻧآ . دﻮﺷ ﯽﻣ ياﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﺴﯿﻋ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ و ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻞﯿﺴﮔ نداد ﻢﯿﻠﻌﺗ ، ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ وﺮﯿﭘ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ ﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ و ﺖﺷاد ﯽﻣ . ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﺧ هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ةدارا ، هﺪﻨﻨﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ نﺎــﺴﻧا دﺰﻧ ﺢـــﯿﺴﻣ ﻪﺑ راﺮـــﻗا تﺎﯾآ32 و33 ﯽﺘﻣ رد يرواد كﺎﻨﺳﺮﺗ ﻪﻨﺤﺻ دﺎﯾ ﻪﺑ ار ﺎﻣ7 :21 – 23 ﯽﻣدزاﺪﻧا: » ﻪﮑﻧآ ﻪﮑﻠﺑ ، ددﺮﮔ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ ﻞﺧاد ﺪﯾﻮﮔ ﺪﻧواﺪﺧ ، ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﻧ : ﺖﻔﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ اﺮﻣ زور نآ رد ﺎﺴﺑ . دروآ ﺎﺠﺑ ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮐ اﺮﻣ رﺪﭘ ةدارا" ﻮﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ و ﻢﯾدﺮﮑﻧ جاﺮﺧا ار ﺎﻫﻮﯾد ﻮﺗ ﻢﺳا ﻪﺑ و ﻢﯾدﻮﻤﻨﻧ تﻮﺒﻧ ﻮﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﯾآ ، اﺪﻧواﺪﺧﻇ رﺎﯿﺴﺑ تاﺰﺠﻌﻣ ؟ ﻢﯿﺧﺎﺴﻧ ﺮﻫﺎ" ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻢﻫاﻮﺧ ﺄﺤﯾﺮﺻ نﺎﺸﯾا ﻪﺑ هﺎﮕﻧآ" ﺎﻤﺷ ﺰﮔﺮﻫ ! ﺪﯾﻮﺷ رود ﻦﻣ زا نارﺎﮐﺪﺑ يا ! ﻢﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ار" « راﺮﻗا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﯾآ ﻦﯾا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﯾآ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮑﻠﺑ ! ﺮﯿﺧ ؟ ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو لﻮﺤﺗ طﺮﺷ نﺎﺴﻧا دﺰﻧ رد ﺢﯿﺴﻣ

286ﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ راﺮﻗا ناﺮﮕﯾد دﺰﻧ ﺄﺗاذ ﺺﻟﺎﺧ راﺪﻧﺎﻤﯾا : ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ . ﺪﯾ » تﻮﻗ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، مراﺪﻧ رﺎﻋ ﺢﯿﺴﻣ ﻞﯿﺠﻧا زا ﻪﮐ اﺮﯾز نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺖﺳاﺪﺧدروآ ) « نﺎﯿﻣور1 :16 . ( مﺎﻧ ﻪﺑ راﺮﻗا و ندﺮﮐ ﻞﻤﻋ وا نﻮﭼ و نﺪﺷ ﺢﯿﺴﻣ نﻮﭼ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ يﺪﻬﻌﺗ يدﺮﮔﺎﺷ نﻮﻧﺎﮐﺳ رﺪﭘ دﺰﻧ ﺎﻣ يﺎﺠﺑ وا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ، وا يﺪﻧواﺪﺧ و وا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ، ﺖﻔﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﺨ . زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﺳا ﯽﻠﻤﻋ و ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و ندﺮﮐ كرد ، ندﺮﮐ ﺪﯿﺋﺄﺗ ﯽﻨﻌﯾ ، ندﺮﮐ راﺮﻗا . ﻞﮐﻮﺗ و دﺎﻤﺘﻋا نﺎﻤﯾا ،ﺖﺧﺎﻨﺷر رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآﻟﺎﺳ نﺎﯿﻣور ﻪﺑ ﻪ9 :10 ، ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ وا ﻪﺑ شا ﻪﻧﻻدﺎﻋ رﺎﺘﻓر ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﯾ و ﺪﯾﺎﻤﻧ راﺮﻗا ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﺲﻄﯿﺗ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ، ﺪﻫد تدﺎﻬﺷ1 :16 سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﯿﻨﮐ راﺮﻗا مدﺮﻣ دﺰﻧ ار ﺢﯿﺴﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻣ ﻪﺑ . نﺎﯿﻣور ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر رد10 :10 ﯽﻣ : ﻢﯿﻧاﻮﺧ » ﺖﻬﺠﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ فاﺮﺘﻋا نﺎﺑز ﻪﺑ و ﺖﻟاﺪﻋ ياﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ هدروآ نﺎﻤﯾا لد ﻪﺑ تﺎﺠﻧ. « ، ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻣﺆﻣ ﺄﻌﻗاو لد ﺮﮔا نﺎﺑز قﺎﺘﺸﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ راﺮﻗا . دﻮﺷ ﯽﻣ فاﺮﺘﻋا ﻪﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ﻪﻟﺎﺳر رد . تﺎﺠﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ هدوﺰﻓا ﯽﻃﺮﺷ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا ﮥﺼﺧﺎﺷ4 :15 : ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ » ﻦﮐﺎﺳ يو رد اﺪﺧ ، ﺖﺳاﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ راﺮﻗا ﻪﮐ ﺮﻫ . اﺪﺧ رد وا و ﺖﺳا « ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﯽﻌﻗاو ﯽﺤﯿﺴﻣ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﯽﻌﻗاو ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮥﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺳ سﺮﻄﭘ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﯽﺋﻮﺳ زا ﯽﻟو . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ راﺮﻗا اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ

287 ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺷ رد ار ﺪﻧواﺪﺧﺣو . دﺮﮐ رﺎﮑﻧا ﺶﻧﺪﺷ زا ﯽﮑﯾ ﻷﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ﯽﺘ ﺲﺴﻓا يﺎﺴﯿﻠﮐ ﺶﯿﺸﮐ و ﺲﻟﻮﭘ نادﺮﮔﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ دﻮﺑ ﺪﻨﻤﻫﻮﮑﺷ يﺎﯾﺎﻄﻋ نﺎﻨﭼ ﺎﺑ يﺮﺒﻫرﻌﺘﺴﻣﻮﭘ . دﻮﺑ سﺮﺗ و ﯽﻧﺎﺣور يﺎﻄﺧ ﺪ دﻮﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ وا ﻪﺑ شا ﻪﻟﺎﺳر رد ﺲﻟ: » زا راﺪﻣ رﺎﻋ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ تدﺎﻬﺷ ) « سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ مود1 :8 ﻪﻈﺤﻟ يﺎﻫ شﺰﻐﻟ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺘﺒﻟا . ( يﺰﯿﭼ نﺎﻧآ يدﺮﮔﺎﺷ رﺎﺒﺘﻋا زا ياﺎﮑﻧ رﻮﺼﻗ مدﺮﻣ دﺰﻧ رد ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ راﺮﻗا زا ﺎﻣ ﮥﻤﻫ . ﺖﺳﻤﯾا يﺪﻤﻋ و هﺪﺷ بﺎﺴﺣ شور ﻪﺑ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﻌﻗاو دﺮﮐﺎﺷ ﺮﮔا ﯽﻟو ، ﻢﯾزرو ﯽﻣ ار دﻮﺧ نﺎ . ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ نﺎﻬﻨﭘ ناﺮﮕﯾد زا ﯽﺘﻣ ) دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗا نﺎﻤﺳآ رد رﺪﭘ دﺰﻧ ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ10 :32 . ( ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﭼ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﻫاﻮﺧ يرواد زور رد ﺢﯿﺴﻣ ؟ دراد » ﺺﺨﺷ ﻦﯾا . ﺖﺳا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ « ار دﻮﺧ يرادﺎﻓو ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ يرادﺎﻓو ﺦﯿﺴﻣ : ﺖﺳا قدﺎﺻ ﺰﯿﻧ نآ ﺲﮑﻋ . ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ زاﺮﺑا ، ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد زاﺮﺑا وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ » ﺮﻫ ﺎﻣا ار وا ، ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮐ دﻮﺧ رﺪﭘ رﻮﻀﺣ رد ﻢﻫ ﻦﻣ ، ﺪﯾﺎﻤﻧ رﺎﮑﻧا مدﺮﻣ ﺶﯿﭘ اﺮﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻢﻫاﻮﺧ رﺎﮑﻧا ) « ﯽﺘﻣ10 :33 ﺢﯿﺴﻣ ارﺎﮑﺷآ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﺘﺒﻟا . (و ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار ﺮﻔﮐ ار ﺢﯿﺴﻣ ﺪﻗا ﻪﺘﺒﻟا . دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ، ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ زور نآ رد ﺢﯿﺴﻣ ما ﻪﺑ ﻊﺟار ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد ، ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻟو ، دﻮﺷ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ داﺮﻓا زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ﻞﻣﺎﺷورد نادﺮﮔﺎﺷﻏﯿﺤﯿﺴﻣ يﺎﻋدا ﻪﮐ يداﺮﻓا ، ﻦﯿ ، ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﻤﯿﻤﺻ ﯽﻟو ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ

288 ﺐـــﯿﻠﺻ ﻞـــﻤﺣ كﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و دراد ﻪﭽﻧآ ﯽﺘﻣ ) ﺖﺴﯿﻧ وا ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ، ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺢﯿﺴﻣ شﺮﯾﺬﭘ10 :38 ﺎﻗﻮﻟ ) دﻮﺷ ﯽﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ وا دﺮﮔﺎﺷ و (4 :27 ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﺎﻣ زا ﯽﺴﯿﻋ . (ر ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ زا وا . ﻢﯿﺋاﺰﻔﯿﺑ ﻢﯾراد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ار وا و ﺪﻨﻨﮐ كﺮﺗ اﻧا ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﺗﻮﻋد ﻦﯾا . ﺲﻔﻧ رﺎﮑ ﯿﺠﻧا رد ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو ﯽﺘﻣ ﻞ10 :38 : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ » زا ، ﻪﺘﺷادﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺐﯿﻠﺻ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻣ ﻖﯾﻻ ، ﺪﯾﺎﯿﻧ ﻦﻣ ﺐﻘﻋ « و ، ﺖﺴﯿﻧ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ شﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑ وا تﻮﻋد ،ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺖﺴﯿﻧ ﺎﺘﻠﺠﻠﺟ ﻪﺑ ﻢﻫ يا هرﺎﺷا ﯽﺘﺣ زﻮﻨﻫ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا نﺎﯿﺑ مﺎﮕﻨﻫﻠﺼﻣ ﺖﺳا راﺮﻗ وا ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻤﻧ ﯽﺴﮐ و دﻮﺑ هﺪﺸﻧ بﻮﻠﺼﻣ. دﻮﺷ بﻮ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو : ﺖﻔﮔ ﺎﻬﻧآ »ﺪﯾرادﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺐﯿﻠﺻ «ﻋر يا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺟﻮﺘﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﺮﮑﻓﺐ و ﺰﯿﮕﻧا نﺎﻧآ ﺄﻌﻄﻗ . دﻮﻤﻧ ندﺮﻣ شور ﻦﯾﺮﺗروآﺮﺟز ﻪﺟﻮﺘﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﺮﮑﻓ . دﻮﻤﻧ گﺮﻣ و ﻪﺠﻨﮑﺷ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﻤﻬﻓ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ماﺪﻋا و ﻪﺘﺨﯾوآ ﺐﯿﻠﺻ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯾد ار ﯽﻧﺎﺴﮐﻧآ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻣ نﺎﻧآ زا ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧﺮﯿﻤﺑ وا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ تﻮﻋد ار ﺎﻬ . ﺪﻧﻮﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ وا يﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ و ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ار دﻮﺧ ﺪﻫاﻮﺧ : دوﺰﻓا ﺮﺧآ رد و » نﺎﺟ ﻪﮐ ﺮﻫ و دزﺎﺳ كﻼﻫ ار نآ ، ﺪﺑﺎﯾرد ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ار نآ ، هدﺮﮐ كﻼﻫ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ ار دﻮﺧ ) « ﯽﺘﻣ10 :39 . ( ترﺎﺒﻋ » ﺮﻫ

289 ﺪﺑﺎﯾ رد ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻪﮐ « ﺢﯿﺴﻣ رﺎﮑﻧا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﺑ هرﺎﺷا ، ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ، ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺎﯾ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ نﺎﺟ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﯽﮔﺪﻧز ﺐﯿﻠﺻ يﺎﺠﺑ، ﺖﺳا هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ار تﺎﯿﺣ ﯽﺴﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺶﻧﺎﺟ ﻆﻔﺣ وا ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻦﯿﻟوا ﻪﮑﻧﻮﭼﺳد زا ار ناﺪﯾوﺎﺟ ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ، ﺖﺳا هداد ﺖ ﯽﻣ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ثراو ، ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﯽﺘﺣ وا ﺮﻃﺎﺨﺑ و ﺪﻧرﺎﭙﺳ . ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ . ﺖﺳا نﺪﺷ ﺪﯿﻬﺷ ﺪﻣآ ﯽﭘ تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻤﻧ ﻢﯿﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﺑ ﻦﺘﺸﮐ ﻪﺑ وا ﺮﻃﺎﺨﺑ ار نﺎﺷدﻮﺧ ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ وا هرﺎﺷا ﻪﮑﻠﺑ . ﺪﻨﻫﺪ ﯽﺘﺣ رادﺎﻓو ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﯽﺴﯿﻋ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ هدﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ . ﺖﺳا هار ﮏﯾ و ﻮﮕﻟا ﮏﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎﯿﺑ ﻪﺑ . ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻨﯿﺸﻧ ﺐﻘﻋ ، دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ گﺮﻣ ﺮﻄﺧ رد ﺶﻧﺎﺟ ﯽﺘﻗو ﯽﺘﺣ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻌﻗاو نادﺮﮔﺎﺷ . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ يوﺮﯿﭘ ، نﺎﺸﻧﺎﺟ نداد ﺖﺳد زا يﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﮏﯾ ﺮﻫ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺋﺎﻫﺎﻄﺧ ﺐﮑﺗﺮﻣ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا زا، دﻮﻤﻧ سﺮﻄﭘ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺪﻧﻮﺸﺑ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ، ﯽﻌﻗاو دﺮﮔﺎﺷ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ سﺮﻄﭘ . . دﺎﻬﻧ ﺢﯿﺴﻣ هار رد ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻟو ، ﺎﻗﻮﻟ رد9 :23 : ﻢﯾﻮﻨﺷ ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ زا ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ تﺎﻤﻠﮐ »اﻮﺨﺑ ﯽﺴﮐ ﺮﮔا يوﺮﯿﭘ اﺮﻣ ﺪﻫ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ اﺮﻣ و درادﺮﺑ هزور ﺮﻫ ار دﻮﺧ ﺐﯿﻠﺻ ، هدﻮﻤﻧ رﺎﮑﻧا ار دﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﺪﻨﮐ « ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺠﻨﯾا رد هﺪﺷ هدوﺰﻓا ﮥﻤﻠﮐ ﻪﺑ » هزور ﺮﻫ « ﯽﮔﺪﻧز . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

290 ﻪﺑ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ . ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺟ ، ﻪﻧازور رﺎﮑﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﺒﻠﻃ ﯽﻣ ار تﺎﻤﺣز يدﺮﮔﺎﺷﻮﻧ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ، ﺖﺷ » ﺖﺴﻫ ﯽﺴﯿﻋ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ رد اﺮﻣ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ةرﺎﺑ رد يﺮﺨﻓ نآ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﻧدﺮﻣ اﺮﻣ هزور ﺮﻫ ﻪﮐ ، ﻢﺴﻗ ) «15 :31 . ( ﻪﻧازور ﻞﻤﺣ و ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺳاﺮﺳ ياﺮﺑ ﯽﻣاﺰﺘﻟا ﻪﮑﻠﺑ ﯽﻧﺎﺑز رﺎﻬﻇا ﮏﯾ ﻪﻧ ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾاﻫ و ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺢﯿﺴﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد ار دﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا . ﺖﺳا ﺐﯿﻠﺻ ﺰﯿﭼ ﭻﯿ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ تﻮﻣ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ ار ﻦﯾا ﯽﻌﻗاو راﺪﻧﺎﻤﯾا . ندﺮﮑﻧ نﺎﻬﻨﭘ وا زا ار ﯽﮔﺪﻧز زا ﺎﻗﻮﻟ ) دراﺪﻧ رﺎﻋ ﺢﯿﺴﻣ زا ﯽﻌﻗاو راﺪﻧﺎﻤﯾا ، دور ﯽﻣ ﺶﯿﭘ9 :26 . ( . يدﺮﮔﺎﺷ مﺎﻧ ﻪﺑ يدرﻮﻣ و ﺢﯿﺴﻣ يوﺮﯿﭘ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺴﻨﯾا ____________ 20 ___________ اﺪـــﺧ ﺢـــﯿﺴﻣ يﺪـــﻧو : ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ زوﺮﻣا ﻪﮐ ﯽﺗﻻاﻮﺌﺳ زا ﯽﮑﯾ » يﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺎﯾآ ؟ ﺖﺳا تﺎﺠﻧ طﺮﺷ ،ﺢﯿﺴﻣ « ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ذﻮﻔﻧ رﺪﻘﻧآ ﺎﻣ ﻞﺴﻧ رد مﺎﻬﺑا و لاﻮﺌﺳ ﻦﯾاﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ ار نآ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ زا يا هرﺎﭘﯽ ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا ﯽﻟو . ﺪﻧا ﻪﺘﺷﺎﮕﻧا .

291 ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮕﻧ هﺎﮕﭽﯿﻫ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﯾﺎﯿﺑ ﯽﺴﮐ ﺪﻧواﺪﺧ ار ﺢﯿﺴﻣ و ﺪ » دزﺎﺴﺑ «نﻮﭼ ، ﻪﮐ اﺪﺧ دﻮﺧ» ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺢﯿﺴﻣ و ﺪﻧواﺪﺧ ، ﺪﯾدﺮﮐ بﻮﻠﺼﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ار ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﻤﻫ « لﺎﻤﻋا )2 :36 نﺎﯿﻣور ) ﺖﺳا ﺲﮐ ﻪﻤﻫ و ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ . (14 :9 ؛ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ2 :11 ياﺮﺑ و نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ياﺮﺑ ﻢﻫ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نﺎﻣﺮﻓ و ( ناراﺪﻨﯾد ﻦﯾا . ﺪﻨﻧﺰﺑ ﻮﻧاز وا يﺪﻧواﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪﻧزﺎﺴﺑ دﻮﺧ ﺪﻧواﺪﺧ ار ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ار ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﻧآﺮﺑ وا ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ﯽﻤﻧ راﺮﻗا نﺎﺷدﻮﺧ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ك.ر ) ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻤﻧ تﺎﺠﻧ ، ﺪﻨﻨﮐ12 :3 ﺎﻗﻮﻟ ؛6 :46 – 49 زا ﺎﻣ . (ﻧا رد ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠ7 :22 ﻪﮐ ﻢﯾا هﺪﯿﻤﻬﻓ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪﮐ يرﺎﯿﺴﺑ زا ، ﺪﻧا هدﺮﮐ راﺮﻗا ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ار رﺪﭘ ةدارا ﻪﮑﻧﻮﭼ ، ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ موﺮﺤﻣ ﺖﺸﻬﺑ ﯽﻣ ﻖﯾﺪﺼﺗ ﺪﻧراد نﺎﻤﯾا اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺪﻧا هداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ، ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ رد ياﺮﺑ و هدﻮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ لوا زا وا . ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ، ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺸﯿﻤﻫ ، ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ هاﻮﺧ دﻮﺸﻧ ﺎﯾ دﻮﺸﺑ وا ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ﻊﯿﻄﻣ ﯽﺴﮐ هاﻮﺧ ، دﻮﺸﻧ ﺎﯾ دﻮﺷ هﺎﮔآ ار وا ﺖﯾﻮﻫ ﯽﺴﮐ لاﻮﺌﺳ ﺮﯾز ﻞﯿﺠﻧا مﺎﯿﭘ رد ار ﺢﯿﺴﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ زا يا هرﺎﭘ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣي ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ رﺎﮑﻧا ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻣ ﯽﺋﻮﮑﯿﻧ هدﮋﻣ ﻪﮑﻠﺑدﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻧا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﺶﻨﯾﺰﮔ ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ . ﻢﯾراد ﯽﻣ مﻼﻋا نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﻪﺑﺪﻧواﺪﺧ هﺎﮕﻧآ و ، هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﻦﺘﺷاﺪﻨﭘ لوا ﺶﻨﯾﺰﮔ . ﺖﺳا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ عﻮﺿﻮﻣ ود ، وا رد ﺶﻨﯾﺰﮔ ود ﻦﯾا و . ﺖﺳا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا صﺎﺧ ﻂﻘﻓ مود ﺶﻨﯾﺰﮔ و نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ صﻮﺼﺨﻣ

292 . ﺪﻨﺳر ﯽﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ رد ﺖﯾﺎﻬﻧ يﺪﻧواﺪﺧ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ار تﺎﺠﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻢﻫ ، ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﺎﺑ ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺎﯾآ . ﺖﺴﻧاد ﺢﯿﺴﻣدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻣ ! ﺮﯿﺧ ﺄﻌﻄﻗ ؟ ﺖﺳا اﺪﺻﺒﻟﺎﻏ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻢﯾ مﺎﯿﭘ نﻮﻧﺎﮐ ار دﻮﺧ يﺪﻧواﺪﺧ ﺄ ﻢﮐﺎﺣ نآ ﻪﺑ وا ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ . ﺖﺳا هداد راﺮﻗ نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ياﺮﺑ دﻮﺧ ﯽﺘﻣ رد ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ناﻮﺟ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ وا ﺖﺧﺎﻨﺷ موﺰﻟ يوﺎﺣ ، ﺖﻔﮔ ﻢﻫدزﻮﻧ ﻞﺼﻓ . ﯽﺘﻣ رد ﯽﺴﯿﻋ7 :21 – 22 ﺎﻗﻮﻟ و6 :46 – 49 ﯽﻟو ، ﺪﻨﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ غورد ﻪﺑ ار وا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ ترﺪﻗ ﺮﺑ نﺪﺷ ﻊﯿﻄﻣ ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﻦﺷور و ، دﻮﻤﻧ درﻮﺧﺮﺑ ، ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﯽﻤﻧ ار وا ﺄﻌﻗاوزﺎﯿﻧ ﺶﯿﭘ ﺶﯿﺋاﺪﺧ ﯽﻠﺻا ﺶﺨﺑ ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺖﺳاﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ دورو . ﺖﺳا تﺎﺠﻧ مﺎﯿﭘ . ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﭼ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﯾﻮﻫ ﻪﺑ ﻊﺟار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ لﺎﺣ ﺖــﺳاﺪــﺧ ﯽـــﺴﯿﻋ ﻣ ردﺎﻗ ياﺪﺧ وا ﻪﮐ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﯽﻨﻌﯾ ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ راﺮﻗا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﻠﻄ، ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ تﺎﻨﺋﺎﮐ ﻖﻟﺎﺧ » ﻪﭽﻧآ و نﺎﻤﺳآ رد ﻪﭽﻧآ ، ﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ وا رد ﻪﮐ اﺮﯾز ﻪﻤﻫ ، تاﻮﻗ و تﺎﺳﺎﯾر و ﺎﻬﺘﻨﻄﻠﺳ و ﺎﻬﺘﺨﺗ و ﯽﻧﺪﯾدﺎﻧ و ﯽﻧﺪﯾد يﺎﻫﺰﯿﭼ زا ﺖﺳا ﻦﯿﻣز ﺮﺑ ﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ وا ياﺮﺑ و وا ﮥﻠﯿﺳﻮﺑ ) « نﺎﯿﺴﻟﻮﮐ1 :16 – 17 . (

293 ﯽﺴﯿﻋ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ﺖﺳا فرژ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ مﻼﻋا ﻦﯾا ﻼﻋا اﺪﺧ ﺄﺘﺣاﺮﺻ ار هدﻮﻤﻧ م) ﺖﺳا ﺎﻨﺣﻮﯾ ك.ر1 :1 ار ﯽﺴﯿﻋ ، رﺪﭘ ياﺪﺧ . ( ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ مﻼﻋا اﺪﺧ)نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ13: 8 ﯽﺘﻣ ) ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد ﺮﺿﺎﺣ وا . ﺖﺳا ﯽﺋاﺪﺧ تﺎﻔﺻ ياراد ﯽﺴﯿﻋ . (18 :20 ﻗ ، (ﻠﯿﻓ ) ﻖﻠﻄﻣ ردﺎ نﺎﯿﭙ3 :21 ﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ، ( نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ) ﺮﯾﺬﭘﺎ13 :8 ، (زﺮﻣآ نﺎﻫﺎﻨﮔ هﺪﻧ ) ﯽﺘﻣ2 :7- 9 ( ﯽﺘﻣ ) ﺮﯾﺬﭘ ﺶﯾﺎﺘﺳ ،28 :17 ﺮﺑ ﻖﻠﻄﻣ ﻢﮐﺎﺣ و ( ﯽﺘﻣ ) ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ28 :18 ) ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻢﺴﺟ رد اﺪﺧ ﺖﻣﺎﻤﺗ ﺢﯿﺴﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ،( نﺎﯿﺴﻟﻮﮐ2 :9 ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا رد ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺳا ﯽﮑﯾ رﺪﭘ ﺎﺑ وا . (10 :30 ﯽﻨﺷور ﻪﺑدﺮﮐ مﻼﻋا : »ﻣــﺴﻫ ﮏﯾ رﺪﭘ و ﻦــ. ﻢﯿﺘ « ﯿﺑ ﯽﻣ ار ﺢﯿﺴﻣ يﺎﻫرﺎﮐ ﺎﻣ ﯽﺘﻗو ، ﻢﯿﻨ لﺎﻤﻋاﺧﺪا ﻊﻗاو رد ، ﻢﯾﻮﻨﺷ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ رد ار ﺢﯿﺴﻣ نﺎﻨﺨﺳ ﺎﻣ ﯽﺘﻗو . ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ارﻗو . ﻢﯾﻮﻨﺷ ﯽﻣ ار اﺪﺧ نﺎﻨﺨﺳــﻣ ﯽﺘـــ ، دراد ﯽﻣ زاﺮﺑا ار دﻮﺧ ﺖﺒﺤﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻢﯾﻮﻨﺷ ﯽ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو و . ﻢﯿﻫد ﯽﻣ شﻮﮔ اﺪﺧ ﺐﻠﻗ ياﺪﺻ ﻪﺑ ﻢﯾراد ﻊﻗاو رد ﺎﻣ ﻪﺑ يرﻮﺘﺳد وا رﻮﺘﺳد ، ﺪﻫد ﯽﻣ يﺰﯿﭼ ، ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ يرﺎﮐ . ﺖﺳاﺪﺧ نﺎﻣﺮﻓ . ﺖﺳاﺪﺧ وا . درﻮﺧ ﯽﻤﻧ شﺰﻐﻟ ﯽﻘﯾﺮﻃ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ و ﺪﻤﻬﻔﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳا هﺎــﺷدﺎـﭘ ﯽـــﺴﯿﻋ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ مﻼﻋا وا . ﺖﺳا نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ هﺎﺷدﺎﭘ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻣ )ﺖﺳا ﺖﺒﺳ زور ﮏﻟﺎﻣ12 :8 .( وا ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﯾا و ﺮﺑ ا ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا رد . ﺖﺳ5 :17 ﻖﺣ ﯽﺴﯿﻋ

294 دﻮﻤﻧ مﻼﻋا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮥﺘﺧﺎﺳ ﺖﺒﺳ ةﺪﻨﻧز ﻢﻫ ﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ : » رﺎﮐ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﻦﻣ رﺪﭘ . ﻢﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﺰﯿﻧ ﻦﻣ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ « نﺎﯾدﻮﻬﯾ و ﺖﺳا ﯽﮑﯾ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ مﻼﻋا ﺲﭙﺳ وﺪﻨﺘﻓﺮﮔ وا ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ يرﺪﻗ ﻪﺑ ﯽﺋﺎﻋدا ﻦﯿﻨﭼ نﺪﯿﻨﺷ ﺎﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ)5 :18 ﯽﺑ ﺎﺑ دﺮﮑﻧ ﯽﻌﺳ ، ﺪﺷ شدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ ﺖﻣﻮﺼﺧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو . (ﺠﻣ ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮﺷ ﻪﻟدﺎﺠﻣ و ﺚﺤﺑ دراو نﺎﻧﺎﻤﯾاﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﺗاذ ترﺪﻗ ﻪﺑ أدﺪﺪا هرﺎﺷا ﺎﻨﺣﻮﯾ ) دﻮﻤﻧ5 :19 و47 ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و10 :22 – 42 ( نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﻪﮐ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا . ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺑ ﻦﯿﺑ زا ار واﺪﻧﺮﺒ ، دﻮﻣﺮﻓ نﻮﭼ ، ﺖﺳوا ﯽﺋاﺪﺧ ترﺪﻗ ﮥﻧﺎﺸﻧ : » ﺐﺒﺳ ﻦﯾا زا و زا ار نآ ﯽﺴﮐ . مﺮﯿﮔ زﺎﺑ ار نآ ﺎﺗ ﻢﻬﻧ ﯽﻣ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻦﻣ ﻪﮐ دراد ﯽﻣ ﺖﺳود اﺮﻣ رﺪﭘ مراد ترﺪﻗ و ﻢﻬﻨﺑ ار نآ ﻪﮐ مراد ترﺪﻗ . ﻢﻬﻧ ﯽﻣ ار نآ دﻮﺧ ﻦﻣ ﻪﮑﻠﺑ ، دﺮﯿﮔ ﯽﻤﻧ ﻦﻣﺘﻓﺎﯾ دﻮﺧ رﺪﭘ زا ار ﻢﮑﺣ ﻦﯾا . مﺮﯿﮔ زﺎﺑ ار نآ ﻢ « ﺎﻨﺣﻮﯾ )10 :17 – 18 ﻪﻤﻫ . ( ﺖﺳا هداد ار تﺎﻨﺋﺎﮐ ﺮﺑ يرواد رﺎﯿﺘﺧا وا ﻪﺑ اﺪﺧ نﻮﭼ ، ﺖﺳوا ترﺪﻗ ذﻮﻔﻧ ﺖﺤﺗ ﺲﮐ : » ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﺮﺴﭘ ﻪﺑ ار يرواد مﺎﻤﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ يرواد ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﺮﺑ رﺪﭘ ﻪﮐ اﺮﯾز ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ5 :22 . ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ يرواد ﺮﻣا ،» ر ﺮﺴﭘ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻧآ ﺎﺗ ﺖﻣﺮﺣ ا ﻪﺑ ، ﺪﻨﮑﻧ ﺖﻣﺮﺣ ﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و ،ﺪﻧراد ﯽﻣ ﺖﻣﺮﺣ ار رﺪﭘ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻤﻫ ، ﺪﻧراﺪﺑ ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ماﺮﺘﺣا دﺎﺘﺳﺮﻓ ار وا ﻪﮐ يرﺪﭘ « ﺎﻨﺣﻮﯾ)5 :23 ( ﺲﮐ ﺮﻫ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ . . ﺖﺳا هدﺎﻬﻨﻧ ﺖﻣﺮﺣ ار رﺪﭘ ، ﺪﻬﻨﻧ ﺖﻣﺮﺣ ار ﺮﺴﭘ ﻪﮐ

295 ﺪﺧ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑز ﺮﻫ و ﻢﺧ وا دﺰﻧ ﯽﺋﻮﻧاز ﺮﻫ ﯽﺋﺎﻬﻧ يرواد رددﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗا وا يﺪﻧوا ،ﭙﻠﯿﻓ ) ﺪﺑﺎﯾ لﻼﺟ رﺪﭘ ياﺪﺧ ﺎﺗ نﺎﯿ2 :11 و12 ﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ تﺎﯾآ ﻦﯾا . ( ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽ راداو ﺪﻧا هدﺮﻣ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯽﺘﺣ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ تﺎﺠﻧ ﺲﮐ ﻪﻤﻫ ياﺪﺧ وا . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ار وا ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ . ﺪﻨﻨﮐ راﺮﻗا ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ردﺎﻗدﺎﭘ و ﻖﻠﻄﻣﻢﻫ وا ، ﺖﺳا تﺎﻨﺋﺎﮐ يﺎﺘﻤﻫ ﯽﺑ هﺎﺷ ) هﺪﻨﯾﺎﺸﺨﺑ ﻢﻫ و ﺖﺳا هﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ ﺎﻨﺣﻮﯾ1 :9 – 13 . ( ﺖـــﺳا هﺪــﻨﻫد تﺎــﺠﻧ ، ﯽــﺴﯿﻋ ﯽﺴﯿﻋﺮﻫ هﺎﺷدﺎﭘ ﺪﻨﭼ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا نﺎﯿﻣ رد و ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﯽﻟو دﻮﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ ) ﺪﺷ ﻦﮐﺎﺳ1 :14 ﻏ مﺎﻤﺗ شا ﯽﻨﯿﻣز ﯽﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد ﯽﺴﯿﻋ . ( ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﻢ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ) دﺮﮑﻧ هﺎﻨﮔ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺰﺠﺑ دﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار4 :15 مﺪﻗ ﻦﯿﻣز يور ﺮﺑ وا . ( وا رﺎﺘﻓر رد اﺪﺧ ﺖﻟاﺪﻋ و داد نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ترﺪﻗ ، داد نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﺖﺒﺤﻣ ، دز ﺖﺴﯾز مدﺎﺧ نﻮﭼ ﺎﻣا ، دﻮﺑ هﺎﺷدﺎﭘ ﻪﭼ ﺮﮔ . ﺪﺷ رﺎﮑﺷآ– ﺳر ردــﯿﻓ ﻪﺑ ﻪﻟﺎــنﺎﯿﭙﻠ 2 :7 – 8 ﻣ ردــﻮﻣ وا درــ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽ : » ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ار مﻼﻏ ترﻮﺻ ، هدﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ ار دﻮﺧ ﻦﮑﯿﻟ ﻦﺗوﺮﻓ ار ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ، ﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾ نﺎﺴﻧا ﻞﮑﺷ رد نﻮﭼ و ، ﺪﺷ نﺎﻣدﺮﻣ ﺖﻫﺎﺒﺷ رد و . ﺪﯾدﺮﮔ ﻊﯿﻄﻣ ﺐﯿﻠﺻ تﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﮑﻠﺑ تﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ و ﺖﺧﺎﺳ «

296 دﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﯽﻟو ، ﺖﺳا ﻪﻤﻫ بﺎﺑرا و هﺎﺷدﺎﭘ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺮﮕﯾد ﯽﻣﻼﮐ ﻪﺑ ﺎﻫر ارار گﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗروآ ﺮﺟز ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ و دﺮﮐ بﻮﮑﺨﯿﻣ ﺐﯿﻠﺻ ﺮﺑ ﺎﻣ يﺎﺠﺑ وا . ﺪﯾﺮﺧ نﺎﺠﺑ نﺎﯿﻣور ك.ر ) دﻮﺒﻧ گﺮﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻣ و هﺎﻨﮔ ﯽﺑ وا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ . ﺪﺷ6 :23 و ، ( ﮥﻤﯾﺮﺟ ﯽﻟ ﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ار ﺎﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ » هﺎﻨﮔ زا ﺎﺗ ﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ رادﺮﺑ ﺶﯾﻮﺧ نﺪﺑ رد ار ﺎﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ وهﺪﺷ هدﺮﻣ ، ﺴﯾز ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﺑ ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﺖ ) « سﺮﻄﭘ لوا2 :24 ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ . ( ﺐﯿﻠﺻ ﺮﺑ اﺪﺧ هﺮﺑ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﺑ . ﺖﺳا ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﯾﺮﺧآ ،ﺎﻣ يﺎﺟ ، ﻪﻤﯾﺮﺟ و هرﺎﻔﮐ رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ . ﺪﺷ هدﻮﺸﮔ ﺎﻣ ياﺮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﺘﺷآ هار و ﺪﺷ ﺖﺧادﺮﭘ ﺮﺸﺑ نﺎﻫﺎﻨﮔ مﺎﻤﺗ نﺎﯿﻣور ﻪﻟﺎﺳر5 :8 ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ : »ﻮﺧ ﺖﺒﺤﻣ اﺪﺧ ﻦﮑﻟﺖﺑﺎﺛ ﺎﻣ رد ار د زا ﺪﻨﮐ ﯽﻣﻨﻫ ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﮑﻨﯾا . دﺮﻣ ﺎﻣ هار رد ﺢﯿﺴﻣ ، ﻢﯾدﻮﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ زﻮ « ندﻮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻞﯿﻟد نﺎﮔدﺮﻣ زا وا مﺎﯿﻗ و ، دﻮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ، ندﺮﻣ جوا رد ﯽﺘﺣ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﯿﻣور ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ .ﺖﺳوا1 :4 ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ : » ﺖﯿﺳوﺪﻗ حور ﺐﺴﺤﺑ فوﺮﻌﻣ تﻮﻗ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘﯾدﺮﮔﺪ ﻗ زا . نﺎﮔدﺮﻣ ﺖﻣﺎﯿ «ﻠﯿﻓ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر رد نﺎﯿﭙ2 :9 – 11ﺲﻟﻮﭘ ﻨﺗوﺮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رﺪﭘ ﺶﻨﮐاو نﺎﯿﺑ ﻪﺑﯽ : دزادﺮﭘ ﯽﻣ وا گﺮﻣ و » ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا . ﺪﯿﺸﺨﺑ وﺪﺑ ، ﺖﺳا ﺎﻬﻣﺎﻧ ﻊﯿﻤﺟ زا قﻮﻓ ﻪﮐ ار ﯽﻣﺎﻧ و دﻮﻤﻧ زاﺮﻓاﺮﺳ ﺖﯾﺎﻐﺑ ار وا ﺰﯿﻧ اﺪﺧﺑ و نﺎﻤﺳآ رد ﻪﭽﻧآ زا ﯽﯾﻮﻧاز ﺮﻫ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﺗ و ، دﻮﺷ ﻢﺧ ﺖﺳا ﻦﯿﻣز ﺮﯾز و ﻦﯿﻣز ﺮ . رﺪﭘ ياﺪﺧ ﺪﯿﺠﻤﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ، ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ راﺮﻗا ﯽﻧﺎﺑز ﺮﻫ «

297 زا ، ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ دﻮﺧ ةﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﯽﻣ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻣ ﯽﺘﻗو ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑﺷﺎﺑ ﯽﺴﮐ ياﺮﯾﺬﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآﻨواﺪﺧ ﻪﮐ ﺪ ﺪﻧواﺪﺧ ار وا رﺪﭘ ياﺪﺧ و ﺖﺳا ﺪﻧ ا هدﻮﻤﻧ مﻼﻋيرﺎﯾﺮﻬﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﺋﻮﻧاز ﺮﻫ و ، ﺖﺳا نآ زا تﺎﺠﻧ . دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﺧ وا ﺎﻨﺣﻮﯾ ) ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ1 :12 ﯽﻃﺮﺷ ﻪﺑ ﯽﻟو ، ( ﻪﭽﻧآ رد ار وا ﻪﮐ. ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ﻪﻟﺎﺳر رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ6 :15 ر ﯽﺴﯿﻋ ا » ، كرﺎﺒﺘﻣﻤﻟا ﮏﻠﻣ و ﺪﯿﺣو ردﺎﻗرﻻا بر و كﻮﻠبﺎﺑ « . دراد ﯽﻣ مﻼﻋا ﺖـــﺳا ﺪـــﻧواﺪـﺧ ﯽـــﺴﯿﻋ ﺘﮐ . ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋزا ار ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻫرﺎﺑ سﺪﻘﻣ بﺎ ﺪﯿﺋﺄﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻫار لﺎﻤﻋا ) ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﮏﻟﺎﻣ وا . ﺖﺳا ﺖﺒﺳ ﺐﺣﺎﺻ و يرواد ﺐﺣﺎﺻ وا . ﺖﺳا هدﺮﮐ10 :36 سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . (747 ﺗ . ﺖﺳا هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ار ﯽﺴﯿﻋ رﺎﺑ لﺎﻤﻋا بﺎﺘﮐ ﺎﻬﻨ نﻻﻮﺳر92 ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ . ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ و ﺪﻧواﺪﺧ ار وا رﺎﺑ ﯽﻨﺷور ﻪﺑﺪﯿﮐﺄﺗ و ﺪﯿﺋﺄﺗ . ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﯿﻟوا يﺎﺴﯿﻠﮐ يﺎﻫ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﯽﻠﺻا نﻮﻧﺎﮐ ﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ، ﺖﺳا هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﯿﺋﺄﺗ رد ﻞﯿﺠﻧا يﺎﻫ مﺎﯿﭘ رد ﻪﺑ روﺎﺑ ﻦﯿﺑ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐهﺪﻧﺎﻣ نادﺮﮔﺮﺳ ، ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ و هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﺢﯿﺴﻣ ، ﺪﻧا

298 نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا ﻞﺜﻣ ﯽﺗﻮﻋد ، ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﮑﺸﻣ رﺎﭼد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ تﻮﻋد رد2 :21 ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ » ﺪﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ، ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﮐ ﺮﻫ « و لﺎﻤﻋا ﺎﯾ2 :36 » ﻊﯿﻤﺟﺼﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ار ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﻤﻫ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺄﻨﯿﻘﯾ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ناﺪﻧﺎﺧ ﺪﻧواﺪﺧ ، ﺪﯾدﺮﮐ بﻮﻠ ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺢﯿﺴﻣ و « نﺎﯿﻣور ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ و10 :9 – 10 » : دﻮﺧ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺮﮔا اﺮﯾز نﺎﮔدﺮﻣ زا ار وا اﺪﺧ ﻪﮐ يروآ نﺎﻤﯾا دﻮﺧ لد رد و ﯽﻨﮐ فاﺮﺘﻋا ار ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ و ﺖﻟاﺪﻋ ياﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ هدروآ نﺎﻤﯾا لد ﻪﺑ ﻪﮑﻧﻮﭼ . ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻫاﻮﺧ تﺎﺠﻧ ، ﺪﯿﻧاﺰﯿﺧﺮﺑﺷ ﯽﻣ فاﺮﺘﻋا نﺎﺑز .تﺎﺠﻧ ﺖﻬﺠﺑ دﻮ « ﺋاﺮﭼ و نﻮﭼ ﭻﯿﻫ ﯽﺑ ، ﺖﺳد ﻦﯾا زا ﯽﺗﺎﯾآ و ﻞﯿﺠﻧا زا ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﻞﯿﺠﻧا زا يدراﻮﻣ ﯽ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻣزﻻ ، ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ نﺎﻤﯾاﻪ ﻞﻣﺎﺷ ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﯾد . ﺖﺳا تﺎﺠﻧ نﺎﯿﻣور رد ﺮﮔا . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻖﺣ و راﺪﺘﻗا ، ﺖﻨﻄﻠﺳ10 :9 يﺎﺴﯿﻋ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋاﺮﯾﺬﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺢﯿﺴﻣﺖﺳا قﻮﻓ دراﻮﻣ ش ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور ﺲﭘ ، تﺎﺠﻧﻮﺧ ﯽﻣﯾﺎﺑ ﯽﻣ ، ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﻫا . ﺪﻧﻮﺷ وا يﺪﻧواﺪﺧ و ترﺪﻗ ﻊﺑﺎﺗ ﺪ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ روآ ﺐﺠﻌﺗ ﻪﻟﺎﺳر ﻢﻫد ﻞﺼﻓ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﮥﻠﻤﺣ كﻮﻧﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ﺮﯿﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﯿﻣور ﻪﺑ ﭼــ ﻪﻧﻮﮕﮐـﻣ ﯽﺴــاﺪﺧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﺪﯾﺎﻤﻧ راﺮﻗا ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧو ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﯿﺼﻋ ﻪﺑ لﺎ ترﺎﺒﻋ قﻼﻃا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ يا هﺪﻋ ؟ ﺪﻫد ﻪﻣادا وا يﺪﻧواﺪﺧ » ﺪﻧواﺪﺧ « رد ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑوا ﺖﯿﻫﻮﻟا ﻪﻧ و ﺖﺳا ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳﺎﯾر و يروﺮﺳ نداد نﺎﺸﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺄﻓﺮﺻ ﻞﯿﺟﺎﻧا . ﺎﻣا

299ﺠﻧا رد ﺎﻣﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺄﻌﻄﻗ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿ20 :28 : ﺖﻔﮔ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ » يا و ﻦﻣ ﺪﻧواﺪﺧ يا ﻦﻣ ياﺪﺧ « ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻪﻠﻤﺟ ﮏﯾ راﺮﮑﺗ شرﻮﻈﻨﻣ ، » ياﺪﺧ يا و ﻦﻣ ياﺪﺧ يا ﻦﻣ «ﺑ ،ــﻣ ﻪﮑﻠــ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ دﻮﺧ ياﺪﺧ و بﺎﺑرا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽ . ﺖﺳا نﺎﯿﻣور ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ10 :9 ﻧ ﻪﯾآ رد . ﺪﯿﻨﮐ هﺎﮕ12 ياﺮﺑ ترﺎﺒﻋ زا هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﻒﯿﺻﻮﺗ » ﻪﻤﻫ ياﺪﺧ « نﺎﯾدﻮﻬﯾ ياﺪﺧ ﻢﻫ ﯽﻨﻌﯾ ، هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﻮﻋد يﻮﮑﯿﻧ مﺎﺟﺮﻓ ﻪﺑ . نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﻢﻫ و ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻢﻫ ، نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺮﯿﻏ ياﺪﺧ ﻢﻫ و لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺪﯿﺸﯾﺪﻨﯿﺑ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ : » فاﺮﺘﻋا ار ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋ دﻮﺧ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺮﮔا اﺮﯾزﯽﻨﮐ ... ﺪﯿﻧاﺰﯿﺧﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ زا ار وا اﺪﺧ ﻪﮐ يروآ نﺎﻤﯾا دﻮﺧ لد رد و ) « نﺎﯿﻣور10 :9 (؟ ﺖﺴﯿﭼ ﯽﻓاﺮﺘﻋا ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻣﺎﯿﭘ » ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻫاﻮﺧ تﺎﺠﻧ ) « . ( ﻪﯾآ نﺎﻤﻫ ناﻮﻨﻋ ﺄﻘﻠﻄﻣ » ﺪﻧواﺪﺧ «ﻘﻣ بﺎﺘﮐ يﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد : ﺖﺳا ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯿﻫﻮﻟا ﻪﺑ هرﺎﺷا سﺪ» ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺣور ﺮﻫراﺮﻗا هﺪﺷ ﻢﺴﺠﻣ ﻪﮐ ﯽﺣور ﺮﻫ و ، ﺖﺳاﺪﺧ زا ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺧ زا ، ﺪﻨﮐ رﺎﮑﻧا ار هﺪﺷ ﻢﺴﺠﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ﻪﻟﺎﺳر4 :2 و3 ( . ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ مﻼﻋا دﻮﺧ ﺪﻧواﺪﺧ ار وا ، دزرو ﯽﻣ نﺎﯿﺼﻋ ﺢﯿﺴﻣ ترﺪﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺲﻄﯿﺗ ك.ر)1 :16 . ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ شﺮﯾﺬﭘ ﺎﺑ ﺖﺳا يوﺎﺴﻣ تﺎﺠﻧ شﺮﯾﺬﭘ . (ﻣزآ ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽﺴﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﻌﻄﻗ ﺶﯾﺎ، ﺑ وا ﻞﯾﺎﻤﺗ ترﺪﻗ زا ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ ﻪ

300 ﻦﯾا .ﺖﺳا ﯽﺴﯿﻋ ﻦﺘﻔﮔ ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ تﺎﺠﻧ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ » ﯽﺴﯿﻋﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ «، ، ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﮕﺘﻓﺎﯿﻧ تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ ﻪﮑﻧﻮﭼرﺎﺷا ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ شدﻮﺧ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ، ﺪﻨﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ار وا ﻪﮐ دﺮﮐ ه ﺎﻗﻮﻟ ) ﺪﻧراﺪﻧ نﺎﻤﯾا وا ﻪﺑ ﻊﻗاو رد ﯽﻟو6 :46 و ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﻢﻫ ﻦﯿﻃﺎﯿﺷ ﯽﺘﺣ . ( ﻖﯾﺪﺼﺗ) ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ بﻮﻘﻌﯾ2 :19 ﺲﻗﺮﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد . (1 :24 ﯽﻣﺮﯾﺮﺷ حاورا ﺮﯿﺨﺴﺗ رد ﻪﮐ يدﺮﻣ ، داد ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻞﮑﯿﻫ رد ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ، ﻢﯿﻧاﻮﺧ دﻮﺑﺎﯾﺮﻓ و دﺎﺘﺴﯾا وا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ،دز د : » ياﺮﺑ ﺎﯾآ ؟ ﺖﺳا رﺎﮐ ﻪﭼ ﻮﺗ ﺎﺑ ار ﺎﻣ يﺮﺻﺎﻧ ﯽﺴﯿﻋ يا . اﺪﺧ سوﺪﻗ يا ، ﯽﺘﺴﯿﮐ ﻢﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ار ﻮﺗ ؟يﺪﻣآ ﺎﻣ ندﺮﮐ كﻼﻫ « ﺲﻗﺮﻣ ﻞﯿﺠﻧا رد3 :11 ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ : » ﺶﯿﭘ ﺪﻧﺪﯾد ار ( ﺢﯿﺴﻣ ) وا نﻮﭼ ﺪﯿﻠﭘ حاوراا رد يور ﺮﺑ واﻨﮐ دﺎﯾﺮﻓ و ﺪﻧدﺎﺘﻓ : ﺪﻨﺘﻔﮔ ﯽﻣ نﺎ" . ﯽﺘﺴﻫ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻮﺗ" نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا12 :3 رﺎﺷا ﺄﻓﺮﺻ ﻪﺑ ه » ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋ «ﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺪ ، ﺖﺳوا ﻪﺑ ﻢﯿﻠﺴﺗ و ﺖﻋﺎﻃا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻧواﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ وا كرد ﻞﻣﺎﺷ نآ . دراد يﺮﺘﺸﯿﺑ اﺪﺧ ةدارا فﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﮐ يرﺎﺘﻓر نداد نﺎﺸﻧ و ﯽﻣ ﺲﻄﯿﺗ ) ﺪﺷﺎﺑ1 :16 ( ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ .ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ار نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا حور ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ : ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا »ﺟ ، ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺲﮑﭽﯿﻫ ﻪﺘﻔﮔ وا ﻪﺑ سﺪﻘﻟا حور ﻪﮑﻧآ ﺰﺪﺷﺎﺑ « .

301 ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﮔا . ﺖﺳاﺪﺧ رﺎﮐ ، ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮﻫ لد رد نﺎﻤﯾا تﺎﺠﻧ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ، دﻮﺒﻧﺷﺎﺑ هﺪﻨﻫدﻧ ، دﻮﺒﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﺮﮔا و . ﺪﻦﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﯾ هﺎﺷدﺎﭘ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤ ﺎﻣ ﻢﻈﻋاﺢﯿﺴﻣ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ لﺎﻤﻋا ﻪﯿﻠﮐ .ﺪﺷﺎﺑ ، . دﻮﺑ ﯽﻣ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ وا يﺪﻧواﺪﺧ زا اﺪﺟ ﯽﻣﺎﯿﭘ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا مﺎﯿﭘ ، ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻠﮐ ﻞﺻا ﻦﯾا ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﯿﭘﺧ ﻪﮐ يا هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺖﺳا ، ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻧواﺪ هﺪﻨﯾﺎﺸﺨﺑ ﺮﺑ ﯽﺗرﺪﻗ ﻪﮐ يا ﯽﻤﻧ ، ﺖﺳا هداد تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ نداد نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﮐ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺢﯿﺴﻣ و دراﺪﻧ هﺎﻨﮔ . ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار وا ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا . ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا و ﺪﻧوﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار وا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ﺪﻧ ار وا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ، . ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ رد نﺮﻗ ﻦﯿﺗرﻮﯿﭘ لوﻼﻓ نﺎﺟ17 : ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا » ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ار ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻞﯿﺠﻧاد تﺎﺠﻧ و ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐنﺎﻤﯾا و ، ﺖﺳا هﺪﻨﻫ ﻠﯿﺠﻧاﯽ ﻢﯿﻠﺴﺗ . ﺖﺳا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼ ياﺮﯾﺬﭘﺪﻘﺗ ﺪﯿﻠﻘﺗ و ، وا ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ هﺪﯾزﺮﻣآ ﺎﺑ ﺖﺳا يوﺎﺴﻣ وا ﻪﺑ نﺪﺷ ﯽﮔﺪﻧز رد وا س . ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ وا شﺮﯾﺬﭘ ﺎﺑ ﺖﺳا يوﺎﺴﻣ « ﻮﺗزور ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ »ﻣ ﮏﯾ ياﺮﯾﺬﭘ ﻪﮐ مدﺮﻣ ﻪﺑ نداد ﻢﯿﻠﻌﺗ ، ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺢﯿﺴ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺪﺑ ، ﺖﺳا ي ﺎﯾ ﯽﻤﯿﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﮑﻧﻮﭼ31 ﺎﯾ41 ﯿﺴﻣ زاﺮﯾﺬﭙﺑ ار ﺢ ﺎﻣ ! دﻪﺒﻨﺟ ﮏﯾ شﺮﯾﺬﭘ ﺎﺑ . ﻢﯾا ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ تﺎﺠﻧ ﺢﯿﺴﻣ يﺎﻫرﺎﮐ زا « ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﯿﭘ ﺮﻫ

302 ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا زا هﺪﻣآ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺪﻧواﺪﺧ زا ﺮﺘﻤﮐ ار هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧﺷﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺪ. ار وا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ، ﺪﻧراﺪﻧ لﻮﺒﻗ ار وا يﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧآ و ، ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋهﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ، دﻮﺷ وا ﯽﺋاﺪﺧ ترﺪﻗ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺪﯾﺎﺑ دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار وا ﻪﮐ ﺲﮐ ﺮﻫ . ﺪﻨﻣﺎﻨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار وا ﻖﺣ ﻊﻗاو رد ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ، ﻢﯾا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﺢﯿﺴﻣ ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﺘﻔﮔ نﻮﭼ . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ لﻮﻘﻌﻣ ﺎﻧ ، ﻢﯿﻨﮐ رﺎﮑﻧا نﺎﻣدﻮﺧ ﺮﺑ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﺑ ﯽﻠﻤﻋ ، ﺮﮕﯾد ﺖﺳد ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ و ﺖﺳد ﮏﯾ رد هﺎﻨﮔ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﺖﺳا هدﻮﻬﯿ .ﺎﻣ ﺮﮔا ﺠﻧ ، ﻢﯿﺷﺎﺑ هﺎﻨﮔ ترﺎﺳا رد نﺎﻨﭽﻤﻫﻠﯿﺠﻧا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؟ دراد ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﭼ تﺎﯽ يﺎﺠﺑ ، ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﻢﺴﺟ رد اﺪﺧ ﻪﮐ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ : ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ، ﻢﯾراد ﯽﻣ مﻼﻋا ﺎﻣ ﻪﮐ ﺎﻣﺰﯿﻣآ ترﺎﻘﺣ گﺮﻣ و ﺖﺧﺎﺳ ﻦﺗوﺮﻓ ار دﻮﺧ ﯽﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﺐﯿﻠﺻ ﺮﺑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ مﻼﻋا ﺎﺗ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ زا وا . دزادﺮﭙﺑ ار ﺎﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﻤﯾﺮﺟ ﺎﺗ ﺪﺷ ﯽ تﺎﻨﺋﺎﮐ ياﺪﺧ . ﺖﺳا نﺎﻤﯾا و ﻪﺑﻮﺗ ، ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ ار ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ وا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ و ناروﺮﻐﻣ ﻪﺑ يا هﺪﻋو ﻞﯿﺠﻧا ﻦﯾا ، دراد ﯽﻣ ﯽﻧازرا ، ﺪﻧا هدﺮﭙﺳ وا ﻪﺑ ار دﻮﺧﮔﺪﻧز ﺪﻨﺑ يﺎﭘ ار دﻮﺧ . ﺪﻫد ﯽﻤﻧ ، ﺪﻧا هدﺮﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽ

303

304 ﻢـــﺠﻨﭘ ﺶـــﺨـﺑ ﻢــﺋﺎــﻤﺿ

305

306 لوا ﻪــﻤـﯿـﻤـﺿ نﻻﻮــﺳر ﺖـــﯾاور ﻪــﺑ ﻞـــﯿﺠﻧا ﻋ ﻪﯿﺿﺮﻓ گرﺰﺑ نﺎﻣﺮﻬﻗ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ نﺎﻤﯾا ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ لدﺎ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ وا . ﺖﺳاد ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ نﺎﯿﻣور ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر ر10 :9 – 10 ﯽﮔﺪﻧز رد لﺎﻤﻋا هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑ و نﺎﯿﺴﺴﻓا ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر رد ناراﺪﻧﺎﻤﯾا2 :10 لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻤﯾا . ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ هرﺎﺷا بﺎﻨﺘﺟا ﻪﺠﯿﺘﻧ ار ﺖﻟاﺪﻋ وا . ﺪﺷﺎﺒﻧ هﺮﻤﺛ يروآ رﺎﺑ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ يا ﻪﺘﻔﻬﻧ شزرا ﺄﺒﻟﺎﻏ . ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﻦﯿﺘﺳار نﺎﻤﯾا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧﻮﺼﺗﺑ ر ﺎﺑ ﺖﻟاﺪﻋ زا ﺲﻟﻮﭘ هﺎﮔﺪﯾد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮ نﺎﯿﻣور ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر رد نﻮﭼ ، ﺖﺳا هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ بﻮﻘﻌﯾ هﺎﮔﺪﯾد3 :28 ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ : » دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ نﺎﻤﯾا ﺾﺤﻣ ، ﺖﻌﯾﺮﺷ لﺎﻤﻋا نوﺪﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ ﻦﯿﻘﯾ اﺮﯾز « . شا ﻪﻟﺎﺳر رد بﻮﻘﻌﯾ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد2 :14 ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ »ﺮﻤﺷ لدﺎﻋ لﺎﻤﻋا زا نﺎﺴﻧا هد.ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻤﯾا زا ﻪﻧ ، دﻮﺷ ﯽﻣ « ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﺲﻟﻮﭘ . دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد يدﺎﻀﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ دﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺖﺳرد نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ بﻮﻘﻌﯾ و ، ﺪﻨﮐ ﺐﻠﺟ ار اﺪﺧ ﻒﻄﻟ ﺮﻈﻧ

307ﻤﻋا ﻖﯾﺮﻃ زا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ار ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺲﻟﻮﭘ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﭘ رد ار ﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋاﯿﻧ لﺎ ﻮﮑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﮐ ار هﺪﯾا ﻦﯾا ﺰﯿﻧ بﻮﻘﻌﯾ . دﻮﻤﻧ ﺢﯿﺒﻘﺗ ، دﻮﻤﻧ ﺐﺴﮐ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ ار مزﻻ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . دﻮﻤﻧ مﻮﮑﺤﻣ ، ﺪﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻌﻗاو راﺪﻧﺎﻤﯾا نﺎﯿﻣور ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر رد ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد2 :13 ﺖﺷﻮﻧ : » ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زاﺴﯿﻧ لدﺎﻋ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ﺖﻌﯾﺮﺷ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﺖﻌﯾﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺘ . ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ « اﺪﺧ ، يرواد زور رد ﻪﮐ داد رﺎﻄﺧا و » ﺶﻟﺎﻤﻋا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ داد ﺪﻫاﻮﺧ اﺰﺟ ) « ﻪﯾآ ﺶﺨﺑ نﺎﻤﻫ6 .( بﻮﻘﻌﯾ ﻪﻟﺎﺳر ﺎﺑ ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺄﻘﯿﻗد ﻦﯾا و1 :22 و23 . دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻠﻤﻋ ﺖﻟاﺪﻋ ﺐﺟﻮﻣ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا نﺎﻤﯾا وا . ﻪﺑ ﻊﺟار دﻮﺧ ﺚﺤﺑ زا ﺲﭘ وا . دراﺪﻧ لﻮﺒﻗ ﺪﺷﺎﺑ ﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﮐ ار يا هدﺮﻣ ﻞﺼﻓ رد نﺎﻤﯾا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ نﺪﺷ لدﺎﻋ3 و4 ﻤﻫ رد ، نﺎﯿﻣور ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳرــﺳر نﺎــ ﻪﻟﺎ6 :1 - 2 ﻣــ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽ: » ! ﺎﺷﺎﺣ ؟ ددﺮﮔ نوﺰﻓا ﺾﯿﻓ ﺎﺗ ﻢﯿﻧﺎﻤﺑ هﺎﻨﮔ رد ﺎﯾآ ؟ ﻢﯿﯾﻮﮔ ﻪﭼ ﺲﭘا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯾﺎﻣ ؟ ﻢﯿﻨﮐ ﺖﺴﯾز نآ رد ﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﮕﭼ ، ﻢﯾدﺮﻣ هﺎﻨﮔ ز « ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ هﺪﻧز اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و هدﺮﻣ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺲﻟﻮﭘ: » ﺪﯿﻧاد ﯽﻤﻧ ﺎﯾآ ار ﺲﮑﻧآ ﺎﻤﺷ ، ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ار وا ، هدﺮﮐ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﯽﺴﮐ ﯽﮔﺪﻨﺑ ﻪﺑ ار ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﺮﮔا ﻪﮐ ار هﺎﻨﮔ هاﻮﺧ ، ﺪﯿﺘﺴﻫ هﺪﻨﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا ار وا ﻪﮐ ياﺮﺑ ار ﺖﻋﺎﻃا هاﻮﺧ ،گﺮﻣ ياﺮﺑﺖﻟاﺪﻋ ) « نﺎﯿﻣور6 :16 . (

308 وا ﮥﻤﻫ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﻊﯿﻄﻣ ﺄﻣاﺰﻟا ار ناراﺪﻧﺎﻤﯾا– مدﺎﺧ و هﺎﻨﮔ ﻢﺘﺳ زا دازآ ﻪﮑﻠﺑ ، هﺎﻨﮕﯿﺑ ﻪﻧ ﻪﻟﺎﺳر نﺎﻤﻫ رد و . ﺖﻟاﺪﻋ6 :17 – 18 ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ : » ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ار اﺪﺧ ﺮﮑﺷ ﺎﻣا لد زا نﻵا ﻦﮑﯿﻟ ، ﺪﯾدﻮﺑ ﯽﻣ هﺎﻨﮔ نﺎﻣﻼﻏ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾا هﺪﯾدﺮﮔ ﻢﯿﻠﻌﺗ ترﻮﺻ نآ ﻊﯿﻄﻣ ، . ﺪﯾا ﻪﺘﺸﮔ ﺖﻟاﺪﻋ نﺎﻣﻼﻏ ، هﺪﺷ دازآ هﺎﻨﮔ زا و . ﺪﯾا هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ نآ « ﺑ مدﺮﻣ ياﺮﺑ ار ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا نﺎﻤﯾا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ نﺪﺷ لدﺎﻋ زا ﺲﻟﻮﭘ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﻦﻤﺿ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ، دروآ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻣا ، ﺪﺷ ﺰﯿﻧ هﺎﻨﮔ ﺐﮑﺗﺮﻣ ، ﺢﯿﺴﻣ ﻦﺘﺷاد تﺎﯾآ . ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﯾز » اﺮﯾز ، ﺪﯾرﻮﺨﻣ ﺐﯾﺮﻓ ؟ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ثراو نﺎﻤﻟﺎﻇ ﻪﮐ ﺪﯿﻧاد ﯽﻤﻧ ﺎﯾآ و نارﺎﺴﮕﯿﻣ و نارﺎﮑﻤﻌﻃ و نادزد و طاﻮﻟ و نﺎﻤﻌﺘﻨﻣ و نﺎﯿﻧاز و نﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺑ و نﺎﻘﺳﺎﻓ ﺪﯾدﻮﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻤﺷ زا ﯽﻀﻌﺑ و . ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ثراو ناﺮﮕﻤﺘﺳ و نﺎﺷﺎﺤﻓ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﺴﻏ ﻦﮑﻟ حور ﻪﺑ و ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺪﯾا هﺪﺷ هدﺮﮐ لدﺎﻋ و هﺪﯾدﺮﮔ سﺪﻘﻣ ﺎﻣ ياﺪﺧ « نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا)6 :9 – 11 . ( » و ﯽﺘﺳﺮﭘ ﺖﺑ و ، رﻮﺠﻓ و ﯽﮐﺎﭘﺎﻧ و ﻖﺴﻓ و ﺎﻧز ﯽﻨﻌﯾ ، ﺖﺳا رﺎﮑﺷآ ﻢﺴﺟ لﺎﻤﻋا و ﻞﺘﻗ و ﺪﺴﺣ و ، ﺎﻬﺘﻋﺪﺑ و قﺎﻘﺷ و ﺐﺼﻌﺗ و ﻢﺸﺧ و ﻪﻨﯿﮐ و عاﺰﻧ و ﯽﻨﻤﺷد و يﺮﮔودﺎﺟ و ﯽﺘﺴﻣ و ، مداد ﻦﯾا زا ﻞﺒﻗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ و ﻢﻫد ﯽﻣ ﺮﺒﺧ ار ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺎﻬﻨﯾا لﺎﺜﻣا و ﺐﻌﻟ و ﻮﻬﻟ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ثراو ﺎﻫرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻪﮐ ) « نﺎﯿﻃﻼﻏ5 :19 – 21 . (

309 » ، ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﺮﭘ ﺖﺑ ﻪﮐ عﺎﻤﻃ ﺎﯾ كﺎﭘﺎﻧ ﺎﯾ ﯽﻧاز ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻧاد ﯽﻣ ﻦﯿﻘﯾ ار ﻦﯾا اﺮﯾزدراﺪﻧ اﺪﺧ و ﺢﯿﺴﻣ تﻮﮑﻠﻣ رد ﯽﺛاﺮﯿﻣ ) « نﺎﯿﺴﺴﻓا5 :5 . ( » يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺐﺴﺤﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﻧآ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻈﺣﻼﻣ و ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ اﺪﺘﻗا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ، نارداﺮﺑ يا ار نﺎﺸﯾا ﺮﮐذ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ رﺎﺘﻓر يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ اﺮﯾز . ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﺘﻓر ، ﺪﯾراد ﺎﻣ رد ﻪﮐﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﺐﯿﻠﺻ نﺎﻨﻤﺷد ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯾﺮﮔ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ لﺎﺣ و ما هدﺮﮐ ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ ﺎﻫرﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ و ، نﺎﺸﯾا ﮓﻨﻧ نﺎﺸﯾا ﺮﺨﻓ و نﺎﺸﯾا ﻢﮑﺷ نﺎﺸﯾا ياﺪﺧ و ﺖﺳا كﻼﻫ نﺎﺸﯾا مﺎﺠﻧا ﻪﮐ يﺎﻫﺰﯿﭼ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺸﯾﺪﻧا ار يﻮﯿﻧد ) «ﻠﯿﻓ نﺎﯿﭙ3 :17 – 19 . ( » هﺪﻧاﻮﺨﻧ ﯽﮐﺎﭘ ﺎﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻣ اﺪﺧ اﺮﯾز ، ﻢﯾا هدﺮﮐ ﻢﮑﺣ و ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺄﻘﺑﺎﺳ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼﮐ ﺮﻫ اﺬﻬﻟ . ﺖﯿﺳوﺪﻗ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺳا ﻪﮑﻠﺑ ، درﺎﻤﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﯿﻘﺣ ار نﺎﺴﻧا ، درﺎﻤﺷ ﺮﯿﻘﺣ ﻪ هدﺮﮐ ﺎﻄﻋ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار دﻮﺧ سوﺪﻗ حور ﻪﮐ ار اﺪﺧ ﺖﺳا) « نﺎﯿﮑﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا4 :7 – 8( . ﺖﺳا نﺎﻤﯾا ﯽﺘﺳرد ﮥﻧﺎﺸﻧ نﺎﻤﯾا رد ﺖﻣواﺪﻣ ﺲﻟﻮﭘ ياﺮﺑ . » ﯽﺑ و ﺐﯿﻋ ﯽﺑ و سﺪﻘﻣ دﻮﺧ رﻮﻀﺣ رد ار ﺎﻤﺷ ﺎﺗ تﻮﻣ ﮥﻠﯿﺳﻮﺑ دﻮﺧ يﺮﺸﺑ نﺪﺑ رد ﺖﻣﻼﻣ ﺪﯾرﻮﺨﻧ ﺶﺒﻨﺟ و ﺪﯿﻧﺎﻤﺑ ﻢﯾﺎﻗ و هدﺎﻬﻧ دﺎﯿﻨﺑ نﺎﻤﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻃﺮﺷ ﻪﺑ ، دزﺎﺳ ﺮﺿﺎﺣ هﺪﺷ ﻪﻈﻋﻮﻣ ناﺪﺑ نﺎﻤﺳآ ﺮﯾز ﺖﻘﻠﺧ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ و ﺪﯾا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻢﯿﻠﻌﺗ نآ رد ﻪﮐ ﻞﯿﺠﻧا ﺪﯿﻣا زا ما هﺪﺷ نآ مدﺎﺧ ﺲﻟﻮﭘ ﻦﻣ و ﺖﺳا ) « نﺎﯿﺴﻟﻮﮐ1 :22 – 23 . (

310 » زا ، ﻦﯿﮑﻟﺎﻫ ياﺮﺑ ﯽﺘﺳارﺎﻧ ﺐﯾﺮﻓ ﻢﺴﻗ ﺮﻫ ﻪﺑ و ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧ ار ﯽﺘﺳار ﺖﺒﺤﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺪﻨﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ) « نﺎﯿﮑﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ مود2 :10 . ( ﺮﺑ يدﺮﮔﺎﺷ زا وا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻊﻗاو رد . داد ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﯾاور ﻪﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا ﺲﻟﻮﭘﻠﯿﺠﻧا سﺎﺳاﯽ نﺎﯿﻃﻼﻏ ) ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﺴﯿﻋ زا ﻪﮐ ﺖﺳا1 :11 – 12 . ( ﻮﻤﻧ ﻪﺻﻼﺧ تﺎﻤﻠﮐ ﻦﯾا رد ار دﻮﺧ ﺖﻣﺪﺧ وا : د » ، هﺎﺷدﺎﭘ سﺎﭙﯾﺮﻏا يا ﺖﻗو نآ رد و ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﺸﻣد رد ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﻧآ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﮑﻠﺑ . مﺪﯾزرﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ار ﯽﻧﺎﻤﺳآ يﺎﯾؤر و ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ مدﻮﻤﻧ ﯽﻣ مﻼﻋا ﺰﯿﻧ ار ﺎﻫ ﺖﻣا و ﻪﯾدﻮﻬﯾ مﻮﺑ و زﺮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد و ﻢﯿﻠﺷروا ﺪﻧروآ ﺎﺠﺑ ار ﻪﺑﻮﺗ ﮥﻘﯾﻻ لﺎﻤﻋا و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ اﺪﺧ يﻮﺳ ﻪﺑ ) «ﺎﻤﻋا ل26 :19 – 20 ﻪﺑ ك.ر ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ20 :20 – 27 . ( دﻮﻤﻧ دﺰﺷﻮﮔ ار داﺪﺗرا ﺲﻟﻮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ادﻮﻬﯾ و تﺎﺠﻧ درﻮﻣ رد ار شا ﻪﻟﺎﺳر ردﺖﺷﻮﻧ . تﺎﯾآ رد وا3 و4 : ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ شا ﻪﻟﺎﺳر » ﻢﺘﺷاد مﺎﻤﺗ قﻮﺷ نﻮﭼ ، نﺎﺒﯿﺒﺣ يا ﻪﺑ نﻵا ﻪﮐ مﺪﺷ رﺎﭼﺎﻧ ، ﻢﺴﯾﻮﻨﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ مﺎﻋ تﺎﺠﻧ ةرﺎﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺤﯿﺼﻧ و ﻢﺴﯾﻮﻨﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ اﺮﯾز . ﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ﻪﺑ رﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﯾا نآ ياﺮﺑ ﺪﯿﻨﮐ هﺪﻫﺎﺠﻣ ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﻢﻫد ؛ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ رﺮﻘﻣ صﺎﺼﻗ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﻢﯾﺪﻗ زا ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﻣآ رد ﺎﻔﺧ رد صﺎﺨﺷا ﯽﻀﻌﺑ ﺪﺣاو يﺎﻗآ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ و هدﻮﻤﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ رﻮﺠﻓ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ياﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﻪﮐ ﻦﯾد ﯽﺑ نﺎﻣدﺮﻣار ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ و . ﺪﻧا هدﺮﮐ رﺎﮑﻧا « ار اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺪﺗﺮﻣ ﺺﺨﺷ وا : ﺖﺳا هﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ، ﺪﻧا هدﺮﮐ رﺎﮑﻧا ار ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ و هدﺮﻤﺷ ﺮﯿﻘﺣ » ﻪﮐ اﺮﯾز

311 ؛ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ رﺮﻘﻣ صﺎﺼﻗ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﻢﯾﺪﻗ زا ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﻣآ رد ﺎﻔﺧ رد صﺎﺨﺷا ﯽﻀﻌﺑﯾﺪﺒﺗ رﻮﺠﻓ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ياﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﻪﮐ ﻦﯾد ﯽﺑ نﺎﻣدﺮﻣ ﺪﺣاو يﺎﻗآ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ و هدﻮﻤﻧ ﻞ ﺪﻧا هدﺮﮐ رﺎﮑﻧا ار ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ و «. ﺎﺴﮐ ﻦﯿﻨﭼ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ادﻮﻬﯾ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﺖﺳا ﯽﻧادوﺎﺟ ﺶﺗآ رد يدﻮﺑﺎﻧ ﯽﻧ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﻮﻌﻠﻣ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار ﺢﯿﺴﻣ يﺪﻧواﺪﺧ دﺮﮐ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﺼﻋ رد شا ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻦﯿﻟوا نﺎﯾﺎﭘ رد لﻮﺳر سﺮﻄﭘ : » ﺪﯾدﺮﮐ بﻮﻠﺼﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ار ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﻤﻫ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺄﻨﯿﻘﯾ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ناﺪﻧﺎﺧ ﻊﯿﻤﺟ ﺲﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺢﯿﺴﻣ و ﺪﻧواﺪﺧ ، ) « لﺎﻤﻋا2 :36 ﯽﻣ ﻪﻈﻋﻮﻣ سﺮﻄﭘ ﻪﮐ ﯽﺤﯿﺴﻣ . (ﻧواﺪﺧ ﻪﮑﻠﺑ ، دﻮﺒﻧ زﺎﺑ شﻮﻏآ ﺎﺑ يا هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ، دﻮﻤﻧ ﺪﯿﺒﻠﻃ ﯽﻣ ار ﺖﻋﺎﻃا ﻪﮐ دﻮﺑ يﺪ . وا » ﻪﻤﻫ ﺪﻧواﺪﺧ ) « لﺎﻤﻋا10 :36 ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ و ( » ﺖﺳار ﺖﺳد ﺮﺑ اﺪﺧ ار وا ﺪﻫﺪﺑ نﺎﻫﺎﻨﮔ شزﺮﻣآ و ﻪﺑﻮﺗ ار ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﺎﺗ ﺖﺧﺎﺳ هﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ و روﺮﺳ ، هدﺮﺑ ﻻﺎﺑ دﻮﺧ) « نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا5 :31 . ( ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ تﻮﻋد ار مدﺮﻣ ، ﺪﻫد ﺶﯾﺎﺸﺨﺑ هﺪﻋو ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ لﻮﺳر سﺮﻄﭘ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑﺎﺑ نﺎﮕﺘﺸﮕﻤﮔ زا وا تﻮﻋد ، دﻮﻤﻧ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا ك.ر ) ﺪﺷ عوﺮﺷ ﻪﺑﻮﺗ2 :31 و3 :19 ﺎﺠﻧ وا دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ . (ﻧ ، ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ اﺪﺧ رﺎﮐ ار ﻪﺑﻮﺗ و ت نﺎﺴﻧا ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﯽﺷﻼﺗ ﻪ لﺎﻤﻋا)11 :17 – 18 لوا ﻪﻟﺎﺳر ) ﺖﺳا اﺪﺧ رﺎﮐ سﺮﻄﭘ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ . ( سﺮﻄﭘ1 :3 وا ) ﺪﻨﯾﺰﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ ار مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ و ( سﺮﻄﭘ ل1 :1 –

3122 سﺮﻄﭘ مود و1 :10 ( . سﺮﻄﭘ نﺎﺑز زا اﺪﺧ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ رﺎﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد : ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ » مزﻻ يراﺪﻨﯾد و تﺎﯿﺣ ياﺮﺑ ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﮥﻤﻫ وا ﮥﯿﻬﻟا تﻮﻗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ دﻮﺧ ﺖﻠﯿﻀﻓ و لﻼﺟ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﻪﮐ وا ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ، ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺎﻣ ﻪﺑ ، ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ تﻮﻋد «ﻄﭘ مود) سﺮ1 :3 ﻞﯿﻟد ﻪﮐ داد ﻢﯿﻠﻌﺗ وا دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ . ( نﺎﻤﯾا ، ﺖﺳرد سﺮﻄﭘ مود ) ﺖﺳا راﺪﻧﺎﻤﯾا ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻫدﺮﻤﺛ1 :5 – 9 : ﺖﺷﻮﻧ و ( » يا اﺬﻬﻟ ﺮﮔا اﺮﯾز . ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺖﺑﺎﺛ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ و تﻮﻋد ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﻬﺟ و ﺪﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ نارداﺮﺑ لﻮﺧد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و . درﻮﺧ ﺪﯿﻫاﻮﺨﻧ شﺰﻐﻟ ﺰﮔﺮﻫ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻧادوﺎﺟ تﻮﮑﻠﻣ رد ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد يﺪﻨﻤﺘﻟود ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﻣ ةﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ و ﺪﻧواﺪﺧ ) « مود سﺮﻄﭘ1 :10 و11 دراﺪﻧﺎﺘﺳا نﺎﻤﻫ ، سﺮﻄﭘ ﺮﻈﻧ زا ﺖﻟاﺪﻋ دراﺪﻧﺎﺘﺳا . ( ي ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺷﻮﻧ و ، دﻮﺑ هدﻮﻤﻧ رﺮﻘﻣ » ناﺪﺑ ﺪﯾﻮﺸﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ، ﺪﯿﺘﺴﻫ ﺖﻋﺎﻃا يﺎﻨﺑا نﻮﭼمﺎﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺗاﻮﻬﺷ ، ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧ ار ﺎﻤﺷ ﻪﮐ سوﺪﻗ نآ ﻞﺜﻣ ﻪﮑﻠﺑ . ﺪﯿﺘﺷاد ﯽﻣ ﺖﻟﺎﻬﺟ ﺪﯿﺷﺎﺑ سﺪﻘﻣ تﺮﯿﺳ ﺮﻫ رد ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺷ دﻮﺧ « سﺮﻄﭘ لوا)1 :14 و15 ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و5 :48 . ( ) ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ هدﻮﻬﯿﺑ و هدﺮﻣ ﯽﻧﺎﻤﯾا ار ﻞﻤﻋ نوﺪﺑ نﺎﻤﯾا بﻮﻘﻌﯾ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ بﻮﻘﻌﯾ2 :17 و20 ﻪﻟﺎﺳر ﺮﺳاﺮﺳ . ( بﻮﻘﻌﯾﻤﺘﺸﻣ ﻞ ةﺮﻤﺛ و ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﯾا ﺶﯾﺎﻣزآ ﺮﺑﺮﺠﺗ رد ﺖﻣواﺪﻣ : ﺖﺳا راﺪﻧﺎﻤﯾا ﯽﮔﺪﻧز رد ﺖﻟاﺪﻋ ﯽﻠﻤﻋ ) ﺎﻫ ﻪﺑ1 :1 -2 ﺖﻋﺎﻃا ، (مﻼﮐ )1 :13 – 25 ) مﺎﻤﺗ و مﺎﺗ ﺶﺘﺳﺮﭘ ، (1 :26 – 27 ) ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻆﻔﺣ ، (2 :

3131 – 13 ) ﻪﻧﻻدﺎﻋ لﺎﻤﻋا ، (2 :14 – 26 ) نﺎﺑز لﺮﺘﻨﮐ ، (3 :1 – 12 ﺖﻤﮑﺣ ، ( ) ﯽﻌﻗاو3 :13 – 18 ) ﯽﺘﺳود ﺎﯿﻧد و روﺮﻏ زا تﺮﻔﻧ ، (4 :1 – 6 و ﯽﻨﺗوﺮﻓ ، ( ) اﺪﺧ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ4 :7 – 17 ) ﺖﺳرد رﺎﺘﻓر و (5 :1 – 20 . ( بﻮﻘﻌﯾ ﻪﻟﺎﺳر ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ4 :7 – 10 ﺗﻮﻋد ﻦﯾﺮﺗ ﻊﻣﺎﺟﯽ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ تﺎﺠﻧ ﻪﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ .ﻪﻟﺎﺳر تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺑ هرﺎﺷا بﻮﻘﻌﯾﮐ درﻮﻣ رد وا ﯽﻧاﺮﮕﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ و ﺖﺳا بﺎﻧ نﺎﻤﯾا. ﺖﺳا ﯽﺑﻼﻗ نﺎﺸﻧﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴ ﯽﺴﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻤﻧ وا ﻪﺘﻔﯾﺮﻓ ﯽﻌﻗاو تﺎﺠﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد نﺎﻤﯾا ﻪﺑ ار نﺎﺴﻧا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ، دﻮﺷ رد وا . ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ تﻮﻋد ، ﺖﺳا مود ﻞﺼﻓ نﺎﺟ ﯽﺑ نﺎﻤﯾا ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﮐ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧﻟﺎﺳر ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﻢﺘﺴﯿﺑ ﻪﯾآ شا ﻪ : » ﺮﺑ وا هار ﺖﻟﻼﺿ زا ار رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺮﻫ تﻮﻣ زا ار ﯽﻧﺎﺟ ، ﺪﻧادﺮﮔ . ﺖﺳا هﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭘ ار رﺎﯿﺴﺑ نﺎﻫﺎﻨﮔ و هﺪﯿﻧﺎﻫر « بﻮﻘﻌﯾ رد جرﺪﻨﻣ تﻮﻋد4 :7 – 10 ﻞﻤﻋ نوﺪﺑ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ و نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ك.ر ) ﺖﺳا مﻼﮐ1 :21 و22 دﺮﻣ نﺎﺸﻧﺎﻤﯾا ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ( ك.ر ) ﺖﺳا ه2 :14 – 20 لزﺎﻧ ﻻﺎﺑ زا ﺎﻬﻧآ ﺖﻤﮑﺣ و ﺪﻨﯾﻮﮔ غورد و ﺪﻨﺴﭘ دﻮﺧ ، ﻮﺧ ﺪﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ( ﺖﺳا هﺪﺸﻧ » ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻄﯿﺷ و ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ و ﯽﺋﺎﯿﻧد ﻪﮑﻠﺑ ) «3 :15 ار ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ، ( ) ﺪﻧزرو ﯽﻣ ﺖﻣﻮﺼﺧ اﺪﺧ ﺎﺑ و ﺪﻧراد ﺖﺳود4 :4 ) ناروﺮﻐﻣ و ، (4 :6 ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ، ( .

314 ﻨﯾا اﺪﺧ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﯽﻟو ، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ و هرﺎﭽﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻧﺎ » ار نﺎﻨﺗوﺮﻓ ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺾﯿﻓ «ﯾ ،ﺸﭘ ﻪﺑ تﻮﻋد ار نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻦﯾا بﻮﻘﻌ و نﺎﺷروﺮﻏ ﻪﺑ ندﺮﮐ ﺖ اﺪﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ : ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺢﯾﺮﺻ نﺎﻣﺮﻓ هد رد نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ وا . ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﯽﻨﺗوﺮﻓ تﺎﺠﻧ ) ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻠﺴﺗﻘﻣ رد ، (ﺎﻄﯿﺷ ﻞﺑﺎ ﯽﮔدﺎﺘﺴﯾا ن ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ، ( اﺪﺧ زا ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ )، ( فاﺮﺘﻋا ) ﺎﻬﻟد ﺮﯿﻬﻄﺗ ، ( ﻪﺑﻮﺗ ) ﺎﻫ ﺖﺳد ندﺮﮐ كﺎﭘ ، ( ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ ﮥﻄﺑار ) اﺪﺧ يﻮﺳ ﺰﺣ ، ﯽﮔرﺎﭽﯿﺑ ﺲﺣﺴﯾﺮﮔ ، نﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﻧﺎﻤﯿﺸﭘ و ﻦﺘ اﺪﺧ رﺎﮑﻓا هﺪﯿﮑﭼ دراﻮﻣ ﻦﯾا . : ﺖﺳا نﺎﮔﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣ »ﺪﯾزﺎﺳ ﻦﺗوﺮﻓ ار دﻮﺧ ، ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد « . ﻦﯾا نﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣﺄﻣﺎﻤﺗ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ) ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ هدﺎﯾز ﺾﯿﻓ ﻪﮐ ﯽﺋاﺪﺧ ، ﺖﺳاﺪﺧ رﺎﮐ ﻪﺑ لﻮﮐﻮﻣ4 :6 . ( ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﻌﻗاو راﺪﻧﺎﻤﯾا ﮏﯾ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ درﻮﻣ رد يا ﻪﻟﺎﺳر ﺰﯿﻧ لﻮﺳر يﺎﻨﺣﻮﯾ ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ك.ر)5 :13 ﺪﻧراد ﻞﮑﺸﻣ تﺎﺠﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ وا . (ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻮﻨﮐ نﺎﻤﯾا و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻊﯾﺎﻗو ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﮏﯾ ﻪﮑﻠﺑ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﺷ ﯽﻧ : ﺖﺳا ﺖﻋﺎﻃا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯽﻗﻼﺧا نﻮﻣزآ . دراد ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﻧﻼﻘﻋ نﻮﻣزآ » ﺮﮔا ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﯽﻣ كﻮﻠﺳ ﺖﻤﻠﻇ رد ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ، ﻢﯾراد ﺖﮐاﺮﺷ ( اﺪﺧ ) يو ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮔﻣ غوردــ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺳاﺮﺑ و ﻢﯿﺋﻮﮔ ﯽ ) «ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا 1 :6 . ( » ﻪﺘﺷاد ﺖﮐاﺮﺷ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ مﻼﻋا ار ﺎﻤﺷ ﻢﯾا هﺪﯿﻨﺷ و هﺪﯾد ﻪﭽﻧآ زا ﻢﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار ﻦﯾا و . ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ شﺮﺴﭘ ﺎﺑ و رﺪﭘ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﮐاﺮﺷ ﺎﻣا و ﺪﯿﺷﺎﺑ ددﺮﮔ ﻞﻣﺎﮐ ﺎﻣ ﯽﺷﻮﺧ ﺎﺗ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا2 :3 – 4 . (

315 » ﺖﺳود ﺖﺳﺎﯿﻧد رد ﻪﭽﻧآ و ار ﺎﯿﻧد ، دراد ﺖﺳود ار ﺎﯿﻧد ﯽﺴﮐ ﺮﮔا اﺮﯾز ﺪﯾراﺪﻣ ﺖﺴﯿﻧ يو رد رﺪﭘ ﺖﺒﺤﻣ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا2 :15 . ( » زا ، دروآ ﺎﺠﺑ ار ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻧاد ﯽﻣ ﺲﭘ ، ﺖﺳا لدﺎﻋ وا ﻪﮐ ﺪﯾا هﺪﯿﻤﻬﻓ ﺮﮔا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺪﻟﻮﺗ يو ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا2 :29 . ( »ار دﻮﺧ ، دراد يو ﺮﺑ ار ﺪﯿﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺲﮐ ﺮﻫ و كﺎﭘ وا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ دزﺎﺳ ﯽﻣ كﺎﭘﺖﺳا ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا3 :3 . ( او ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﺪﯾﺆﻣ وا ﻪﻟﺎﺳر يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺄﻌﻗ ) ﺪﻫد ﻪﻣادا ﻪﺸﯿﻤﻫ دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ3 :6 – 10 ﯽﺗﺪﯿﻘﻋ نﻮﻣزآ . ( : ﯽﺴﯿﻋ يﺪﻧواﺪﺧ و ﺖﯿﻫﻮﻟا ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ » ﻮﮕﻏورد ﻪﮑﻧآ ﺰﺟ ﺖﺴﯿﮐ . ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺟد نآ . ﺪﻨﮐ رﺎﮑﻧا ار ﯽﺴﯿﻋ ندﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ار رﺪﭘ ، ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺮﺴﭘ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و دراﺪﻧ ﻢﻫ ار رﺪﭘ ،ﺪﻨﮐ رﺎﮑﻧا ار ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ دراد ﺰﯿﻧ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا2 :22 و23 . ( »ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺣور ﺮﻫ : ﻢﯿﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ار اﺪﺧ حور ، ﻦﯾا ﻪﺑ راﺮﻗا هﺪﺷ ﻢﺴﺠﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳاﺪﺧ زا ﺪﯾﺎﻤﻧ ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا4 :2 . ( »ﻣ ، ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ دراد نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺮﻫ، ﺖﺳا هﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ اﺪﺧ زا ، ﺖﺳا ﺢﯿﺴ ﺪﻟاو ﻪﮐ ﺮﻫ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﻣ ﺰﯿﻧ ار وا دﻮﻟﻮﻣ ، ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﻣ ار ) « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا5 :1 . (

316 نﺎﻤﯾا يزوﺮﯿﭘ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا نﺎﻨﭽﻧآ ﺎﻨﺣﻮﯾ ار ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺖﺷاد هﺎﻨﮔ ﺮﺑ » نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻪﺒﻠﻏ « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ) ﺪﯿﻣﺎﻧ5 :5 ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،2 :7 و11 ؛3 :5 و12 و21 ؛21 :7 . ( » ﺖﺳاﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ دراد نﺎﻤﯾا ﻪﮑﻧآ ﺰﺟ ؟ ﺪﺑﺎﯾ ﻪﺒﻠﻏ ﺎﯿﻧد ﺮﺑ ﻪﮑﻧآ ﺖﺴﯿﮐ ) « لوا ﺎﻨﺣﻮﯾ5 :5 . ( ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر ﺐﺗﺎﮐ : ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ » ، ﯽﻧﺎﻣز كﺪﻧا ( ﯽﻨﯿﻣز نارﺪﭘ ) نﺎﺸﯾا ﻪﮐ اﺮﯾز ﻖﻓاﻮﻣﺄﺗ ار ﺎﻣ دﻮﺧ ﺪﯾﺪﺑاﻮﺻ ﺎﺗ هﺪﯾﺎﻓ ﺖﻬﺠﺑ ( ﯽﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ ) وا ﻦﮑﻟ ، ﺪﻧدﺮﮐ ﺐﯾد نآ زا ﺮﯿﻐﺑ ﻪﮐ ﯽﺳﺪﻘﺗ و ﺪﯿﺷﻮﮑﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﯽﭘ رد و ... ﻢﯾدﺮﮔ وا ﺖﯿﺳوﺪﻗ ﮏﯾﺮﺷ ﺪﯾد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ) «ﺮﺒﻋ ﻪﻟﺎﺳر نﺎﯿﻧا12 :10 و14 ﻟﺎﺳر ﺐﺗﺎﮐ . ( ﻪ ياﺮﺑ ار ﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا موﺰﻟ ﺲﻟﻮﭘ و ادﻮﻬﯾ ، سﺮﻄﭘ ، بﻮﻘﻌﯾ ، ﺎﻨﺣﻮﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻫ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﻪﺑ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﺋﺄﺗ ، نﺎﻤﯾا ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻢﻫ ﺎﺑ ار نآ لﻮﺼﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗ طﺎﺒﺗرا و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ، ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﺎﻣ ﯽﺘﻗوا . ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﯽﻨﺷور ﻪﺑﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧ ﺻ . ﺖﺳا نﻻﻮﺳر ﺖﯾاور ﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا ، ﺖﺒﺤ و ﯽﺴﯿﻋ ﻢﻫ ، ﺖﺳا ﮓﻨﺗ رد و خاﺮﻓ رد زاﺑ ﻪﺑ ﺎﻣا ﯽﻧﺎﺠﻣ ار تﺎﺠﻧ نﻻﻮﺳر ﻢﻫ ﻪﻤﻫ يﺎﻬ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ود ﺮﻫ و ﺖﺳا نﺎﻤﯾا ةﺮﻤﺛ ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ود ﺮﻫ و ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﺰﯿﭼ . دﻮﺷ ﯽﻣ راﺪﻧﺎﻤﯾا رد ﻪﻧﻻدﺎﻋ رﺎﺘﻓر ﺐﺟﻮﻣ

317