Já estão abertas as incrições
para mais uma edição do
Movi-Mente, em julho.
Participe!
Jovens
Conheça as Escolinhas
esportivas do clube e traga
seu lho para realizar uma
atividade física!
Formação Infantil
No dia 06.07, os jovens da
Academia do Futuro realizam
um Jantar Benecente em prol
da Kibô-no-Iê! Colabore!
Vem Por Aí
Poliesportivo Nippon 2019 reúne
centenas de atletas na maior competição
esportiva da comunidade nikkei
Edição 13 / Ano 2019
01_Capa _Corrigida_OK.indd 1 10/06/2019 02:08:56
Vem Por Aí
| Secretaria Informa |
Boletos
Prezado associado, caso você esteja cadastrado no
sistema DDA Débito Direto Autorizado em seu banco,
o boleto do NCC não será emitido. Consulte o site do
seu banco para imprimir/consultar o seu boleto. Após o
vencimento você também pode atualizar o seu boleto
no site www.bradesco. com.br. Caso esteja próximo
ao vencimento e você ainda não tenha recebido o seu
boleto, nem esteja registrado no sistema DDA, favor,
entrar em contato com a secretaria de São Paulo pelo
telefone 11. 3111-3999 e solicitar o boleto via e-mail.
Danos ao Vculo
Os danos aos veículos estacionados no clube decorrentes
de causas naturais como vento, vendaval, queda de
árvores ou de galhos não são de responsabilidade do
NCC. A diretoria agradece a compreensão.
InformatIVo por e-maIl
Não deixe de receber os e-mails do Nippon! Verique
sempre na sua lixeira ou caixa de spam. Nosso e-mail de
envio (favor não responder) é naoresponda@nipponclub.
com.br. Anote esse e-mail e coloque como conável em
seu provedor de e-mail.
| Índice |
Expediente
O Informativo Nippon é uma publicação do Nippon Country
Club para distribuição gratuita a seus associados.
Produção e edição: Tamires Alês
Projeto gráco e diagramação: Daniella Campos
Capa: Daniella Campos
Ilustrações: Freepik
Impressão e acabamento: Duograf
Tiragem: 4 mil exemplares
Nippon Country Club
Sede de Campo: Estrada dos Vados, 260, bairro
Fontes (rodovia Presidente Dutra, km 205,5), Arujá.
Tel.: 11. 4652-0270
E-mail: secretaria.aruja@nipponclub.com.br
Escritório São Paulo: Avenida Liberdade, 47, 4º e 5º andar,
Liberdade, São Paulo. Tel.: 11. 3111-3999, Fax.: 3104-3985
E-mail: nipponclub@nipponclub.com.br
www.nipponcountryclub.com.br
Caros associados,
T
eremos neste mês e nos próximos, uma série de
eventos importantes em nosso clube. O Torneio
Poliesportivo, que todo ano conta com a participação de
mais de 2 mil atletas de todo o País; a nossa tradicional
Festa Junina, no dia 29 de junho que sempre tem um
público muito grande, especialmente, de jovens; e
em agosto teremos o Nippon Fest, que é nosso maior
evento social. Contamos com a presença e participação
de todos os associados!
Quero também agradecer a participação de nossos
associados nos mutirões de limpeza e pintura que
foram realizados em vários departamentos. É uma
demonstração que todos têm um apreço muito grande
pelo seu departamento e querem que as instalações
sejam as melhores possíveis.
Para nalizar, informamos que a reforma do
Ginásio Poliesportivo 2 já está em sua fase nal, com
a colocação de um isolante térmico-acústico e mais
uma telha metálica por cima do telhado existente,
que já estava bastante deteriorado, além da troca de
iluminação por LED e reforma dos oitões. É uma obra
importante que trará mais conforto aos usuários.
Um grande abraço!
Valter T. Sassaki
Presidente
| Palavras do Presidente |
Vem por aí
03 |
especIal capa
04 |
cursos
10
eVentos
08 |
GIro esportIVo
12 |
JoVens
06 |
formação InfantIl
11 |
acontece no nIppon
09 |
para além Do nIppon
17 |
Você Já pensou
18 |
por Dentro Dos Departamentos
19 |
nIppon em ImaGens
20 |
02 e 03_Índice_VemPorAí_Corrigido_OK.indd 2 10/06/2019 02:09:43
Vem Por Aí
| Secretaria Informa |
Boletos
Prezado associado, caso você esteja cadastrado no
sistema DDA Débito Direto Autorizado em seu banco,
o boleto do NCC não será emitido. Consulte o site do
seu banco para imprimir/consultar o seu boleto. Após o
vencimento você também pode atualizar o seu boleto
no site www.bradesco. com.br. Caso esteja próximo
ao vencimento e você ainda não tenha recebido o seu
boleto, nem esteja registrado no sistema DDA, favor,
entrar em contato com a secretaria de São Paulo pelo
telefone 11. 3111-3999 e solicitar o boleto via e-mail.
Danos ao Vculo
Os danos aos veículos estacionados no clube decorrentes
de causas naturais como vento, vendaval, queda de
árvores ou de galhos não são de responsabilidade do
NCC. A diretoria agradece a compreensão.
InformatIVo por e-maIl
Não deixe de receber os e-mails do Nippon! Verique
sempre na sua lixeira ou caixa de spam. Nosso e-mail de
envio (favor não responder) é naoresponda@nipponclub.
com.br. Anote esse e-mail e coloque como conável em
seu provedor de e-mail.
| Índice |
Expediente
O Informativo Nippon é uma publicação do Nippon Country
Club para distribuição gratuita a seus associados.
Produção e edição: Tamires Alês
Projeto gráco e diagramação: Daniella Campos
Capa: Daniella Campos
Ilustrações: Freepik
Impressão e acabamento: Duograf
Tiragem: 4 mil exemplares
Nippon Country Club
Sede de Campo: Estrada dos Vados, 260, bairro
Fontes (rodovia Presidente Dutra, km 205,5), Arujá.
Tel.: 11. 4652-0270
E-mail: secretaria.aruja@nipponclub.com.br
Escritório São Paulo: Avenida Liberdade, 47, 4º e 5º andar,
Liberdade, São Paulo. Tel.: 11. 3111-3999, Fax.: 3104-3985
E-mail: nipponclub@nipponclub.com.br
www.nipponcountryclub.com.br
Caros associados,
T
eremos neste mês e nos próximos, uma série de
eventos importantes em nosso clube. O Torneio
Poliesportivo, que todo ano conta com a participação de
mais de 2 mil atletas de todo o País; a nossa tradicional
Festa Junina, no dia 29 de junho que sempre tem um
público muito grande, especialmente, de jovens; e
em agosto teremos o Nippon Fest, que é nosso maior
evento social. Contamos com a presença e participação
de todos os associados!
Quero também agradecer a participação de nossos
associados nos mutirões de limpeza e pintura que
foram realizados em vários departamentos. É uma
demonstração que todos têm um apreço muito grande
pelo seu departamento e querem que as instalações
sejam as melhores possíveis.
Para nalizar, informamos que a reforma do
Ginásio Poliesportivo 2 já está em sua fase nal, com
a colocação de um isolante térmico-acústico e mais
uma telha metálica por cima do telhado existente,
que já estava bastante deteriorado, além da troca de
iluminação por LED e reforma dos oitões. É uma obra
importante que trará mais conforto aos usuários.
Um grande abraço!
Valter T. Sassaki
Presidente
| Palavras do Presidente |
Vem por aí
03 |
especIal capa
04 |
cursos
10
eVentos
08 |
GIro esportIVo
12 |
JoVens
06 |
formação InfantIl
11 |
acontece no nIppon
09 |
para além Do nIppon
17 |
Você Já pensou
18 |
por Dentro Dos Departamentos
19 |
nIppon em ImaGens
20 |
02 e 03_Índice_VemPorAí_Corrigido_OK.indd 2 10/06/2019 02:09:43
Vem Por Aí
Anote na agenda! Entre os dias 13 e 20 de julho
acontece a 22ª edição do Movi-Mente, evento
realizado pelo MOVI com foco na integração e
no intercâmbio de jovens do Brasil e de diversos
países da América Latina, como Peru, Argentina,
Paraguai, Bolívia e México. Com o tema “Fazer de
Coração” e um grupo de mais de cem pessoas,
o Movi-Mente trabalha com uma realidade
completamente diferente da cotidiana, desenvolvendo, ao longo dos oito dias de imersão,
discussões de temáticas diversas, sempre focando no desenvolvimento pessoal dos participantes,
além de atividades de integração que além do aprendizado levam diversão aos jovens. As
inscrições podem ser realizadas pelos jovens a partir dos 14 anos. Para mais informações sobre o
Movi-Mente, entre em contato com os coordenadores: Bruno Hideki Wakiyama (11. 98787-9582)
e Matheus Eiji Yoshita (11. 97457-1500). Acompanhe as novidades também nas páginas do evento
nas redes sociais: facebook.com/mj.movimente e instagram.com/movimentebr.
No dia 06 de julho, a partir das
20h, acontece no Nippon um
Jantar Benecente em prol da
Sociedade Benecente Casa da
Esperança Kibô-no-iê, entidade
sem ns lucrativos de assistência e
amparo à pessoa com deciência
intelectual, que atualmente atende
cerca de 65 adultos em sua sede.
O evento é realizado pelos jovens
da Academia do Futuro do clube dentro
do Projeto Help Kibô, que desenvolve ainda outras atividades para arrecadar fundos para a
instituição. O jantar será especial com comida de boteco e o Show de Stand Up ca a cargo do
comediante André Santi. Os convites podem ser adquiridos na secretaria do clube. Participem
e colaborem com a continuação do trabalho da entidade.
Em julho tem Movi-Mente
Jantar Benecente + Show de Stand Up
02 e 03_Índice_VemPorAí_Corrigido_OK.indd 3 10/06/2019 02:09:51
Fotos: Hideki Tanaka
Poliesportivo Nippon
2019 chega a 16ª edição
e se destaca como maior evento
esportivo da comunidade nikkei
E
m sua 16ª edição, o
Poliesportivo Nippon agita
os atletas e visitantes do
clube entre os dias 20 e 23 de
junho. O maior evento esportivo da
comunidade nikkei rne centenas
de atletas em quatro dias de muita
disputa nos campos e quadras, e
muita confraternização fora deles.
“Jogos competitivos de alto
nível marcam a competão, que
reúne atletas das mais diversas
agremiações, não só do estado
de o Paulo, mas de outros
estados também, onde todos,
têm a oportunidade de mostrar,
individualmente ou em equipe,
suas qualicões técnicas nas
disputas de forma justa e leal,
sempre respeitando os preceitos
do esporte, onde devem reinar o
respeito e a lealdade”, destaca
o diretor esportivo do Nippon,
Roberto Noda.
“A vel de clube é o maior
evento esportivo realizado
simultaneamente, reunindo mais
de 2.500 atletas, em diversas
modalidades”, conta o presidente
do Nippon, Valter Sassaki.
Noda ressalta ainda que
seguindo os preceitos
do Nippon, em
que prevalece a
família, o esporte
e o lazer, os
EspEcial capa |4
04_05_Especial Capa_Corrigido_ed13_ok.indd 4 10/06/2019 02:10:56
jogos e competões sempre têm
tamm a participação decisiva no
campo da amizade, objetivando
não só a conquista do título, mas
criando amizades e fortalecendo
o relacionamento entre os atletas.
“Elevando, assim, o interesse das
novas gerações pelas práticas
esportivas”, exalta o diretor.
Nessa edição, nos quatro dias
de evento, os atletas disputam o
lugar mais alto do dio em mais
de 10 modalidades esportivas.
São elas: artes marciais, atletismo,
badminton, beisebol, futebol
de campo e futsal, gueitebol,
mallet golf, natação, tênis de
campo, tênis de mesa e voleibol.
Além da parte esportiva,
os atletas e visitantes também
contam com um bazar com
diversos produtos para
atualizar o guarda-roupa
ou comprar uma
lembrancinha
para a família.
04_05_Especial Capa_Corrigido_ed13_ok.indd 5 10/06/2019 02:11:15
A
s palestras com foco na formação
dos jovens continuam na Academia
do Futuro. No último mês, os
jovens participaram de mais dois momentos
formativos com prossionais de destaque no
mercado, focadas no desenvolvimento pessoal
e prossional dos membros.
Douglas Alauk, consultor de
desenvolvimento organizacional, com projetos
em grandes empresas como Embratel, Claro,
Vivo e Net, atualmente na Rosset Textil,
falou sobre “A Arte de Vender”. Segundo o
especialista, quando as pessoas colocam as
técnicas de venda em prática colaboram para
o desenvolvimento do próprio futuro, já que
para praticamente tudo na vida utilizamos essas
técnicas. “Para os jovens que estão começando
a vida prossional colabora muito com a
desenvoltura e argumentação”, explica.
Os jovens também marcaram presença na
palestra “Desenvolvimento e Autoconança”,
ministrada pela psicóloga e criadora do Ritus
– Programa de Orientação Vocacional, Katia
Ura. A especialista fez questão de ressaltar
que cada um de nós carrega dentro de nós
um herói interior. “Ou seja, que a gente tem
superpoderes e que a gente pode fazer a
diferença. Só que para isso temos que ter
coragem de olhar para quem a gente é e
Jovens da Academia do Futuro se reúnem para
mais um mês de trabalho formativo
assumir as responsabilidades pelas nossas
escolhas”, explica.
Katia também falou sobre a importância
desse tipo de palestra na formação dos jovens:
“É muito importante para plantar sementes.
Por isso sempre trabalho com dinâmicas e falo
sobre temas que tocam os jovens. Porque as
vezes, basta uma palavra, uma oportunidade,
para dar um estalo e fazer toda a diferença na
vida daquela pessoa”, naliza.
Jovens | 6
Jovens durante a palestra da Katia Ura
sobre desenvolvimento e autoconança
06 e 07_Jovens_Corrigida_ok.indd 6 10/06/2019 01:02:50
O
s últimos meses foram recheados
de aventuras no Departamento de
Escotismo do clube. No mês de abril, o
clube recebeu o II Ponta de Flecha do 3º Distrito
Escoteiro, que contou com a participação de 10
Grupos Escoteiros para um treinamento de liderança
dos monitores e sub monitores. O acampamento foi
realizado no campo do departamento de Atletismo
e os 54 jovens participantes foram treinados em
técnicas escoteiras e de liderança.
Enquanto parte da nossa tropa estava
no Ponta de Flecha, outros elementos
participaram do Shinnen Cup, Campeonato de
Futebol de Salão realizado anualmente pelos
grupos escoteiros nikkeis. O evento ocorreu
em Guarulhos, e nossos jovens representaram
o GE Nippon com muita garra e dedicação.
No dia 13 de abril, o nosso grupo esteve
presente na comemoração antecipada do Dia
do Escoteiro, realizada pela Prefeitura de São
Paulo. Enquanto isto na nossa sede, a nossa
Alcateia realizava atividades de artesanato
para prestigiar as mamães do grupo e a tropa
Sênior se preparava para a atividade ecológica
Escoteiros Nippon realizam diversas
atividades dentro e fora do clube
anual, com a fabricação de sabão ecológico, a
partir de óleo de cozinha usado. “Aguardem,
pois em breve colocaremos nosso produto
a venda para todo”, adiantou a diretora do
departamento, Susan Kayo.
Fechando o mês de abril, o GE Nippon
realizou a viagem anual para integração e
confraternização de todos os membros do
grupo. Foi um final de semana de muito sol,
aventuras e atividades diversas na cidade de
Nazaré Paulista.
Já no início de maio, participamos da
Caçada Lobinho do 3º Distrito Escoteiro –
evento anual em parceria com outros grupos
escoteiros – dessa vez, a atividade foi no
Circo Stankowick. Nossos lobinhos adoraram
a experiência, especialmente, a parte do
globo da morte, em que quatro motociclistas
circulam velozmente de um globo.
“Como sempre, convidamos a todos
para conhecer o Escotismo e, em especial, o
nosso Grupo Escoteiro Nippon, aos domingos
no Bosque C, a partir das 9h30, próximo ao
quiosque do handebol”, convida Susan.
| Jovens
7
Escoteiros do Nippon têm meses com diversas atividades e aventuras escoteiras
06 e 07_Jovens_Corrigida_ok.indd 7 10/06/2019 01:03:07
T
eve sol, chuva, dia iluminado e cinzento,
mas independente do clima, a animação
não diminuiu em nossa pista de gincanas.
Os milhares de participantes do Undoukai
Nippon 2019 passaram um domingo em família e
de muita diversão em nosso clube, em um clima
de alegria e de muita confraternização.
Pessoas de todas as idades, participaram
de nossas gincanas, se divertiram com todas as
brincadeiras, e ainda experimentaram as delícias
da nossa praça de alimentação e compraram
produtos diversos no bazar.
“O Undoukai é a festa mais tradicional do
nosso clube, realizada há mais de 50 anos e
é com muita alegria que recebemos todas as
famílias do Nippon e seus convidados para se
Nippon em um dia de muita confraternização
Com sol ou com chuva, Undoukai une a família
Brincadeiras diversas divertiram as crianças (e os adutos) no
evento
Apresentação do grupo de taikô do Nippon com o nosso pequeno tocador
Fotos: Hideki Tanaka
divertirem conosco”, exalta o presidente do
clube, Valter Sassaki.
A festa contou também com a presença
de representantes das principais entidades e
políticos da comunidade nikkei, além do Cônsul
Geral do Japão em São Paulo, Yasushi Noguchi:
“Eu participava muito de Undoukai quando
era criança e é muito bom poder desfrutar
desse ambiente de cultura e esporte japonês
novamente”, ressalta Noguchi.
“Gostaria de agradecer a todos os
departamentos esportivos e sociais, que
colaboraram com a realização do evento e
ao público que nos prestigiou e fez do nosso
Undoukai um grande sucesso”, nalizou o diretor
social do clube, Rubens Kamoi.
EvEntos |8
08 e 09_Eventos_Acontece_Corrigida_ok.indd 8 10/06/2019 01:12:17
C
om muita criatividade e disposição,
as crianças do clube se divertiram
em meio as cores e desenhos em
mais uma ocina educativa realizada na nossa
Brinquedoteca. Nos dias 25 e 26 de maio, a
ocina de pintura em tela reuniu verdadeiros
artistas em nosso espaço, que demonstraram
seus talentos com belas e coloridas obras.
Foram mais de 40 pequenos se aventurando
no mundo das tintas e das formas e se divertindo
ao lado dos pais e dos amigos. Além, é claro,
de desenvolverem a coordenação motora e
criatividade. Todos os meses a Brinquedoteca
realiza uma ocina diferente. Sempre no sábado
e no domingo, a partir das 14h. Conram, a
seguir, as ocinas programadas para os próximos
meses e participem com seus lhos!
Tintas e muitas cores invadiram a
Brinquedoteca do clube em maio
• Julho: Pintando o 7
• Agosto: Biscoitos
decorados
• Setembro: Palitoche
• Outubro: Bilboquê
• Novembro: Pirulito de Bolacha
• Dezembro: Enfeites de Natal
Nossas crianças se revelaram verdadeiros artistas da pintura
marcaram o início de maio no clube
Almoços e confraternizações
N
o primeiro domingo do mês, o Grupo
da Melhor Idade em parceria com outros
departamentos do clube, realizou a 15ª
Feijoada Benecente, em prol das entidades assistenciais
Yassuragui Home e Casa de Repouso Akebono. O
evento foi um sucesso e contou com a participação de
centenas de pessoas de várias regiões.
Já no dia 12, o Nippon celebrou, mais uma vez, em
grande estilo o Dia das Mães, com um almoço especial
comemorativo em homenagem a todas as mamães do
clube. Mais um domingo de confraternização, amizade,
alegria e boa comida.
Nosso muito obrigado a todos os voluntários, que
colaboraram para a realização dos eventos, e a todo o
público presente!
Almoço de Dia das Mães, celebra a data
de maneira especial no clube
Feijoada benecente reúne centenas de pessoas em prol
das entidades assistenciais
Hideki Tanaka
| EvEntos | AcontEcE no nippon
9
08 e 09_Eventos_Acontece_Corrigida_ok.indd 9 10/06/2019 02:05:00
Siga-nos
@nipponcountryclub
@ nipponcountrycluboficial
A
arte para o ser humano representa a sua
evolução dentro da sociedade em que
vive. Por meio da arte é possível perpetuar
a cultura, escrever sua história e registrar suas
crenças e o mundo ao seu redor. Pensando nisso
e para incentivar o gosto pela arte dos nossos
associados, o Departamento de Cultura e Artes
(DC&A) do clube neste ano de 2019 vem com força
total oferecendo diversas formas de conhecimentos
artísticos por meio dos cursos de modelagem,
escultura, decoupage, bordados, pintura em tela,
pintura em tecidos, aliados a ocinas de curto prazo,
entre outros.
“Para realizar estes cursos não é necessário
ter nenhum conhecimento prévio, pois tudo será
devidamente explicado durante o curso para que
todos tenham a condição de aprender a executar
todos os passos do processo”, explica a diretora do
DC&A, Marina Maizato.
O curso de artes proporciona inúmeros
benefícios ao aluno, desde percepção espacial,
motricidade, expressividade, explora a imaginação,
raciocínio lógico, sensibilidade estética, criatividade
e concentração.
A artista visual e instrutora, Tais Cruz, comenta
sobre as diferenças entre os cursos de modelagem
e escultura: “A modelagem é caracterizada pelo
processo de adição, onde se acrescenta massa na
obtenção da forma desejada, enquanto na escultura
é um processo de subtração, onde o material é
Arte em todas as suas formas: conheça os cursos do
Departamento de Cultura e Artes do clube
retirado de um bloco sólido, explica. Ela convida a
agendar uma aula experimental, na secretaria do
DC&A, para vir conhecer suas técnicas aos nais de
semana.
o artista e educador, Wanderlei Rocha,
explica sobre o curso de pintura e tela: “O objetivo
do processo é estimular a criatividade natural do
aluno. Experimentar diversas técnicas, desenvolver
seu espírito crítico e sua percepção, aprender a
teoria das cores, criar senso poético e estético”,
ressalta. “Agende uma aula experimental aos
domingos e venha soltar a sua criatividade e o seu
talento”, convida.
“Agora o DC&A está em um novo espaço, ao
lado dos Departamentos Feminino e da Melhor
Idade. Venha fazer uma visita e conhecer a grade
completa de cursos”, completa Marina.
Cursos | 10
O DC&A também oferece cursos de modelagem, escultura, entre outras técnicas
10 e 11_Cursos e Escolinha_Corrigido_ok.indd 10 10/06/2019 01:24:16
Gosto muito dos torneios que participamos
como a Copinha, é um momento importante
para colocarmos em prática o que
aprendemos nas aulas. Além disso, nos
integramos com outros colegas e o clima nos
dias de jogos também é muito motivador”
Vitor Kenji Suzuki, aluno da Escolinha
Futebol: Beisebol e Softbol:
no campo e no salão do T-ball para a vida
C
om o objetivo de auxiliar as crianças e
adolescentes a se socializarem, a viverem
coletivamente e terem foco, responsabilidade e
disciplina por meio do esporte, nasceu a Escolinha de
Futebol do Nippon, que oferece aulas tanto de campo
como de salão, para diversas idades.
“Buscamos ensinar técnicas de futebol e
proporcionar condicionamento físico e qualidade de
vida aos jovens”, explica o coordenador do projeto,
Gilberto Shinsei Komeso.
A Escolinha de futebol conta com um ambiente
seguro para as aulas e treinos e professores
prossionais qualicados. Além disso, os alunos
participam de torneios dentro e fora do clube.
Traga seu lho para fazer uma aula experimental,
conheça as instalações do Departamento de Futebol e
toda a equipe que desenvolve o projeto da Escolinha.
As aulas acontecem aos sábados e domingos, em
diversos horários, na parte da manhã e da tarde. Mais
informações na secretaria do Futebol (ao lado das
lanchonetes) ou pelo telefone 11. 4652-0282.
C
om o objetivo de treinar grandes atletas e
cidadãos para o esporte e para a vida, o Beisebol
e o Softbol se dedicam as suas Escolinhas, que
recebem nossos pequenos a partir da categoria T-Ball
(até 8 anos para o beisebol e até os 10 no softbol).
Com seus tacos, bolas e luvas, eles vão
desbravando os campos e a vida, realizando uma
atividade física e se dedicando a modalidades
esportivas, que aliam técnica, concentração, preparo
físico, disciplina, convivência em grupo e trabalho em
equipe.
Além dos treinamentos, realizados com vários
técnicos e auxiliares, nas variadas categorias, os atletas
ainda participam de diversos torneios ociais, entre
clubes e os do Nippon.
As aulas para as categorias menores, como t-ball
e pré-infantil, acontecem aos sábados e domingos,
das 9h às 13h. Para mais informações sobre as aulas no
departamento ou pelo e-mail: celiahomma@hotmail.
com (beisebol) e marie.yatabe@gmail.com (softbol).
“Deixem os celulares de lado e venham
praticar o beisebol/softbol ao ar livre, tomar um sol
e desenferrujar! Estamos sempre de braços abertos
para receber mais atletas e simpatizantes das
modalidades”, convida Makita.
Sempre pensando na formação das nossas crianças e adolescentes, o Nippon desenvolve diversos
projetos, tanto na área formativa, como na esportiva, com escolinhas em variadas modalidades. Para
apresentá-las, lançamos a partir desta edição a
Coluna Formação Infantil
, que a cada mês apresentará
duas escolinhas esportivas, falando um pouco do esporte, das aulas, para que você, caro associado,
possa escolher a modalidade que mais combinada com seus lhos. Conra!
| Formação InFantIl
11
10 e 11_Cursos e Escolinha_Corrigido_ok.indd 11 10/06/2019 01:24:23
P
ara começar, os atletas participaram
em peso do Torneio Interno de Duplas
formadas no primeiro semestre, que
inclusive teve a participação de muitos alunos e
ex-alunos da Clínica.
A cada torneio, as duplas elevam não
só o nível técnico como também o visual,
cada vez mais “fashion” e até criou-se o
#nippontenisfashion onde pode ser visto na mídia
o desle dos uniformizados. As chuvas foram
a causa de o torneio preencher e movimentar
o clube por todo o mês de abril. Os resultados
podem ser vistos no site ocial do Nippon.
T
orneio CooperTenis Teen
No dia 04 de maio, os alunos da Clínica do clube
participaram do Torneio Coopertenis Teen, no
Coopercotia e trouxeram para casa diversas
medalhas. Destaque também para a genuína
confraternização entre os jovens, a amizade foi a
grande vencedora do torneio. Graças à equipe
Atletas do Tênis de Campo do Nippon
são destaque em diversas competições
Torneio Coopertenis Teen foi marcado pela amizade e confraternização
entre os jovens
Alguns dos vencedores do Torneio Interno de Duplas
de professores e o inestimável apoio dos pais,
mais uma vez as crianças e os jovens do Nippon
puderam experimentar o gosto de se jogar em
equipe, contra outra agremiação. Parabéns a todos!
M
ais desTaques
Além dessas competições, as atletas do
clube também se destacaram em outras
competições dentro e fora do Brasil. Cleusa
Pereira, Nancy Yamazaki, Althea Abiko e Elia
Yamakawa foram campeãs do Interclubes da
FPT, em maio. Althea e Cleusa também foram
campeãs de Duplas do ITF, em Brasília. No
mesmo torneio, Althea foi campeã de simples
e Cleusa foi vice. E Elia Yamakawa também
fez parte da equipe brasileira que foi vice-
campeã no torneio Sul Americano de Tênis em
Montevidéu, no Uruguai, no início de maio.
Giro esportivo |12
12 a 17_Giro Esportivo_Corrigida_Ok.indd 12 10/06/2019 01:49:11
N
o dia 27 de abril, a cidade de São Bernardo
do Campo, no ABC Paulista recebeu
diversas equipes que demonstraram seus
talentos no esporte no 2º Estadual Sênior, Veterano
e Master.
O Badminton Nippon foi representado pelos
atletas Denis Simabucuro, Isaburo e Isuzu Nagatani,
Regina Nagashima, Roberto e Vlaida Kaida, Silvio
Oga e Roberto Miyahira.
Todos zeram muitos jogos e tiveram
excelentes resultados na competição. Ao nal
da etapa, o Badminton Nippon voltou para
casa com três medalhas de ouro, quatro de
prata e três de bronze.
Badminton Nippon marca presença no
2º Estadual Sênior, Veterano e Master
Gueitbeol Nippon é campeão no Torneio em Sul Brasil, em Atibaia
Badminton Nippon volta para casa com várias medalhas após mais uma
etapa do Estadual
Sul Americano de Gueitebol
Nippon na conquista de vagas no Campeonato
E
m razão da restrição no número de
participantes no torneio que será
realizado dias 02 e 03 de outubro, em
Buenos Aires, na Argentina, as equipes do
Nippon estão se empenhando na conquista
das vagas participando do ranqueamento
proposto pela União de Clubes de Gueitebol
do Brasil.
Os mais bem colocados no Campeonato
Brasileiro em Cafelândia, nos dias 18 e 19 de
maio e da Copa Memuro, em Junqueirópolis,
nos dias 06 e 07 de julho, terão direito às
vagas.
Fazendo parte do treinamento, os
resultados das participações nos torneios têm
sido satisfatórios. No Torneio em Sul Brasil,
em Atibaia, o Gueitebol Nippon conquistou
o primeiro lugar. E no Torneio do Ibirapuera
Gueitebol Club ficamos em quarto lugar.
“Parabéns a todos os atletas pelos excelentes
resultados”, destacou o diretor do Departamento de
Badminton do clube, Mario Shiguetoshi Matsunaga.
| Giro esportivo
13
12 a 17_Giro Esportivo_Corrigida_Ok.indd 13 10/06/2019 01:49:17
Nippon Blue Jays vence
torneios importantes do beisebol
O
s atletas do Beisebol do Nippon
participaram de diversas
competições nos últimos tempos
e conquistaram excelentes resultados.
Começando pela categoria Júnior, que
se sagrou campeã da XV Taça Brasil
de Beisebol Júnior – XIII Copa Seattle
Mariners 2019, realizada nos dias 27 e 28
de abril, no CT CBBS/Yakult, em Ibiúna,
com a participação de 11 equipes.
O time campeão e os atletas que se
destacaram nesse torneio foram premiados
pelo Seattle Mariners, time de elite da
Major League Baseball dos Estados Unidos.
E cinco atletas do Nippon se destacaram,
foram eles: Kayky Kenzo Sakita (3º melhor
rebatedor e melhor empurrador de
carreiras), Raphael Miyoshi Zanotti (melhor
arremessador), Erick Koji Makita (melhor
defensor interno e melhor jogador do
torneio), Fabio Noboru Takara, o sensei
Noboru (técnico campeão) e Fabrício Souza
Bispo (atleta destaque do NBJ).
Também nos dias 27 e 28 de abril,
os pequenos da categoria Pré-Infantil do
Nippon Blue Jays foram vice-campeões do
Campeonato da Federação Paulista.
Já a categoria Infantil cou com o
troféu transitório com a conquista do
campeonato 2019 do torneio realizado
pela Associação Cultural Esportiva Nipo-
Brasileira de Atibaia – ACENBRA.
E nos dias 04 e 05 de maio o
Departamento de Beisebol e Softbol do
Nippon realizou mais uma edição do Torneio
Hiromitsu Marumoto, na categoria Pré-Infantil.
Os campeões
da Taça Brasil de
Beisebol Júnior
Os vice-campeões
do Campeonato da
Federação Paulista, na
categoria Pré-Infantil
Categoria Infantil
que conquistou o
troféu transitório
do Torneio da
ACENBRA
Torneio Hiromitsu
Marumoto realizado
no Nippon
Giro Esportivo |14
12 a 17_Giro Esportivo_Corrigida_Ok.indd 14 10/06/2019 01:49:23
nas segunda e terceira etapas do Brasileiro 2019
Mallet Golf Nippon tem bons resultados
N
a segunda etapa do Campeonato
Brasileiro de Mallet Golf, sediada pela
Colônia Pinhal, 219 participantes de
12 entidades federadas marcaram presença
no torneio. Mais uma vez a atleta do Nippon
Maria Lúcia Nakano se destacou na competição,
vencendo novamente na categoria B.
Já em Piedade, na terceira etapa do
Campeonato, realizado no dia 21 de abril,
participaram 232 atletas, de 12 entidades
federadas, mesmo sendo um domingo de
Páscoa. Nessa etapa, o destaque do Nippon foi o
atleta Artur K. Kuguchi, que venceu na categoria
A, com a mesma pontuação da Extra.
Na categoria Extra o Nippon também foi
destaque, ocupando as 3 primeiras colocações,
Torneio de Pesca Individual Shoji Ueno
E
m sua XXI edição, o Torneio de Pesca
Individual Shoji Ueno, realizado no dia
28 de abril, recebeu um recorde de
pescadores: 39 participantes. Em um clima
familiar e de muita descontração, os pescadores
se divertiram muito, mas não perderam o foco e
se empenharam para capturar o seu exemplar.
Ao nal do dia de pescaria, foram capturados
Vencedoras da Categoria B Feminino da etapa Colônia Pinhal
recebe recorde de participantes
o que dicilmente acontece, já que as melhores
pontuações costumam car com os atletas da
casa, que estão mais treinados em seu próprio
campo. Os atletas Edson Yoshida (100 Gross / 96
Net), Yochinobu Yamakawa (100 Gross / 100 Net)
e Olímpio Okada (100 Gross e 100 Net) foram os
responsáveis pela façanha.
8.635kg de bagres; 4.125kg de matrinchãs;
79.275kg de pacus e 32.665kg de tilápias,
totalizando 124.700kg. Conra os resultados do
torneio:
Família da Pesca reunida em mais um torneio
Maior Pacu: Fernando Nagahama (4.880kg) e
Alexandre Taketani (4.015kg);
Maior tilápia: Marcia Mayumi (4.295kg) e Gustavo
Amano (3.765kg);
Maior exemplar de outros peixes: André Sawamura
(4.680kg - bagre) e Fernando Nagahama (3.950kg –
bagre);
Peso total masculino: Ricardo Otada (10.720kg) e
Jorge Sueda (9.025kg);
Peso total feminino: Maria Okada (8.935kg) e Naomi
Sambuichi (7.960kg);
Prêmio incentivo: Tieko Ueda Miyamoto e Marco
Antonio.
| Giro esportivo
15
12 a 17_Giro Esportivo_Corrigida_Ok.indd 15 10/06/2019 01:49:25
Atletismo Nippon completa 17 anos
de trabalho na formação de atletas
Departamento de Voleibol
C
om o objetivo de integrar as crianças e
jovens do Vôlei do clube, o departamento
realizou, no dia 27 de abril, uma noite
de integração do vôlei, com diversas dinâmicas,
voltadas ou não ao esporte.
Na primeira delas, os participantes tiveram
que montar um cardápio para o jantar da turma.
Posteriormente receberam os ingredientes e
então foram desaados a fazer o jantar.
Já a segunda dinâmica envolveu um
campeonato de mini vôlei e muito bate-papo
e integração. “Agradecemos aos jovens e
monitores pela noite inesquecível”, ressalta a
diretora do departamento, Marina Mitie Ikeda.
“Pelo feedback que recebemos, acreditamos
que conquistamos nosso objetivo e esperamos
realiza noite de integração
que a amizade criada neste dia se perpetue. Os
jovens pediram mais atividades como essas. Assim,
planejaremos outras dinâmicas durante o ano, não
percam estas oportunidades”, naliza a diretora.
Rodrigo, Saeki, Be e B3 comandando a macarronada e o molho à bolonhesa. Luna,
Matheus, Arthur e Marina nos preparativos.
Família Atletismo comemorando os 17 anos do departamento
disco e peso), tratadas de maneira abrangente, com
professores experientes e qualicados.
As aulas aos domingos são divididas entre
fortalecimento, em que o foco é a estrutura física
do aluno, a m de aprimorar seu desempenho
nas provas e evitar lesões, e exercícios
educativos, com ênfase nos movimentos técnicos,
trabalhando também o aumento da capacidade
cardiorrespiratória. Elas acontecem ao ar livre, em
contato com a natureza e com uma turma muito
animada e acolhedora.
“O Atletismo recebe alunos de todas as idades.
Quem se interessar, venha treinar com a gente.
Temos uma equipe pronta para recebê-lo”, convida
a diretora do departamento, Luciene Nakandakari.
N
o mês de abril, o Departamento de
Atletismo completou 17 anos, comemorou
com os associados e teve a participação de
todos os diretores do departamento.
No Atletismo Nippon são trabalhadas as
modalidades de corrida e lançamentos (dardo,
Giro Esportivo |16
12 a 17_Giro Esportivo_Corrigida_Ok.indd 16 10/06/2019 01:49:31
para a criançada e interação de pais e professores
Copinha Iscae de Futebol tem diversão garantida
J
ogadas brilhantes, dribles desconcertantes e
gols emocionantes. Assim transcorreram os
jogos realizados entre os dias 28 de abril e
05 de maio, durante mais uma edição da Copinha
Iscae de Futebol Infantil.
Também tiveram quedas, trombadas e gols
perdidos, mas para a Escolinha de Futebol do
clube essa é a beleza do esporte, a oportunidade
de todos participarem e interagirem com as suas
qualidades e limitações, com suas potencialidades
e fraquezas e, principalmente, se divertirem.
Em algumas atividades é necessário técnica
renada, treinamento especíco e muita dedicação.
Em nossa Escolinha substituímos esses requisitos
por participação, descontração e alegria para
ensinarmos as técnicas básicas, os bons valores e
Mais uma jogadora de softbol do Nippon
P
rovando sua vocação como celeiro de
novos talentos no esporte, mais uma atleta
do Nippon Blue Jays tem se destacado no
softbol internacional. Larissa Shinkawa, jogadora
do Nippon, atualmente joga como bolsista no
Miami Dade.
O Lady Shark Softball, a faculdade terminou
em 3º lugar na Conferência Sul do FCSAA.
Dos nove membros da equipe de softbol do
Miami Dade, cinco atletas foram nomeadas
para a equipe 1 da Southern Conference, e
quatro atletas para a equipe 2, para disputar a
Conferência Sulista de Time, e nessa faz parte a
atleta Larissa Shinkawa.
Ela cursa Fisioterapia no Miami Dade, e
além de defender a camisa do NBJ, já vestiu
Criançada aprende, brinca e se diverte durante o torneio
Larissa Shinkawa, do NBJ, se destaca no Miame Dade
Blue Jays se destaca fora do país
termos a certeza que não formaremos craques para
a nossa seleção, mas bons cidadãos que gostem
de jogar futebol. “Agradecemos a participação dos
alunos, pais e familiares que torceram e vibraram”,
diz o diretor do Departamento, Jaime Assakura.
a camisa da Seleção Brasileira de Softbol, nos
Campeonatos Mundiais de 2013 e 2015.
| Giro esportivo | para além Do NippoN
17
12 a 17_Giro Esportivo_Corrigida_Ok.indd 17 10/06/2019 01:49:53
negócio no Nippon?
Em anunciar o seu
Conheça nossos serviços de beleza!
C
entenas de pessoas circulam pelo
nosso clube todos os nais de semana.
Cada uma com necessidades e desejos
diferentes. Um público diverso que pode estar
em busca do que você tem a oferecer. Já
pensou nisso?
Pois nós pensamos! Por isso, criamos um
Departamento Comercial com uma equipe
de prossionais qualicados para te ajudar a
identicar a melhor maneira de divulgar o seu
negócio para os associados do clube, seja em
nosso informativo mensal, no boletim semanal
da portaria, na nossa revista semestral, ou
ainda em nosso site ou redes sociais.
São diversas possibilidades e um ótimo
custo-benefício. Entre em contato pelo e-mail:
comercial@nipponclub.com.br e converse com
os nossos prossionais. Independente da sua
área de atuação, potenciais clientes podem
estar por aqui.
Massoterapia (Sato):
Shiatsu;
Transmissão de energia;
Estética (Sonia Alves):
Limpeza de pele e peeling de diamante;
Drenagem linfática;
Massagem relaxante modeladora
Depilação;
Cabeleireiro (Miro e Marcio):
Corte infantil;
Corte masculino e feminino;
Tintura e escova;
Manicure (Tomoko):
Manicure e pedicure;
Sobrancelha;
Depilação;
Podóloga e Manicure (Adriana):
Calos e calosidades; ;
Unhas encravadas
Correção da lámina e ssuras;
Massoterapia (Mônica Bizarrias):
Quick Massage;
Reexologia podal;
Massagem relaxante;
Auriculoterapia;
Drenagem linfática;
Mais informações
sobre os
serviços com o
Departamento
Feminino do clube
pelo telefone:
11. 4652-0283.
| Vo Já Pensou?
18
18 a 20_VocêJáPensou e NipponEmImagens_Corrigida_ok.indd 18 10/06/2019 02:00:23
Ao som dos tambores
C
om um grupo composto por pessoas de
todas as idades, o Yuuki Daiko, grupo
de Taikô do Nippon encanta o público com
suas belíssimas apresentações, dentro e
fora do clube. E em setembro comemora
13 anos de história e dedicação a arte dos
tambores japoneses.
“Recebemos tocadores a partir dos
03 anos até 70 anos ou mais, não fazemos
distinção de idade, todos são muito bem-
vindos em nosso grupo”, ressalta o diretor
do Departamento de Taikô, Eduardo Akira
Tamura, que participa do grupo desde
sua fundação e há cinco anos comanda o
departamento.
Além das aulas, que acontecem aos
sábados, das 14h30 às 16h, e aos domingos
das 10h às 12h, na sede do departamento,
localizada logo na entrada do clube, ao
lado da portaria, o grupo também realiza
workshops ao longo do ano e se apresentam
em eventos do clube e em importantes
festas da comunidade nipo-brasileira como
a Parada Taikô, no Festival do Japão e Expo
Aord, em Arujá.
“Quem tiver interesse em conhecer
essa arte e aprender a tocar um instrumento
musical tão diferenciado, faça uma aula
experimental em nosso departamento,
fornecemos todos os instrumentos”,
convida Tamura. Mais informações direto no
departamento ou com Eduardo Akira (11.
94072-4434), Eduardo Albino (11. 98457-
2576) e Pedro Ismael (11. 99876-7172).
Judô, Karatê e Kendô,
as artes marciais do Nippon
EM 1999 NASCIA O DEPARTAMENTO DE
ARTES MARCIAIS do Nippon. Na época, o karatê era
a única modalidade presente. Em 2003, o judô chega ao
departamento, trazendo mais praticantes, e em 2010 é a
vez do kendô se juntar as demais artes.
“As aulas de karatê acontecem aos sábados e
domingos, em diversos horários, e as do judô e do kendô
são realizadas aos domingos. Em ambas as modalidades
temos aulas disponíveis dos iniciantes aos graduados”,
explica o diretor do Departamento de Artes Marciais,
Renato Kurihara, que frequenta o departamento desde
sua fundação.
Além das aulas, os praticantes participam de
importantes torneios dentro e fora do clube, como o
Campeonato Brasileiro de Karate-do JKA, o Panamericano
de Karate-Do JKA, o Campeontao Interclubes de Kendô,
entre outros.
“Atualmente, estamos com essas três modalidades,
e cerca de 140 alunos. Mas, já estamos estudando a
possibilidade de implantar mais uma arte”, revela o
diretor. “Além disso, queremos ampliar os workshops
que realizamos para apresentar as modalidades para
os associados do clube, além de realizar novos cursos
e workshops como o de ukemi, que ensina técnicas de
queda para os praticante das diversas artes, e o curso de
Defesa Pessoal, em que a ideia é a abrir para todos os
associados interessados”, conta.
Quem desejar conhecer as artes marciais oferecidas
no clube, basta procurar o departamento, agendar uma
aula experimental e participar. Mais informações pelos
e-mails: rmkurihara@gmail.com ou pttamas@gmail.com.
| Por Dentro Dos DePartamentos
19
18 a 20_VocêJáPensou e NipponEmImagens_Corrigida_ok.indd 19 10/06/2019 02:00:29
Em maio, diversos departamentos do clube colocaram,
literalmente, a mão na massa nos mutirões de limpeza e pintura
dos departamentos. Entre eles, o do Beisebol, com a missão
especial de deixar o campo ainda mais bonito para a realização do
Undoukai do clube, e o Departamento de Futebol, que depois da
pintura e manutenção das instalações, serviu, como já é tradicional,
uma deliciosa feijoada preparada pelo pessoal da cozinha do
departamento sob o comando do “chef” Jaime Assakura. A nossa
gratidão aos associados desses e dos demais departamentos, que
se dedicaram nos mutirões em prol do clube.
Em abril, o departamento realizou a tradicional
atividade de Páscoa com as crianças e o grupo da
Melhor Idade, que treinam vôlei semanalmente
no departamento. Como sempre, foi um dia super
animado e com muito chocolate!
Após o encerramento do Torneio de Verão, o
Departamento de Bocha já começa a planejar a
realização do Torneio de Dia das Mães! Quem ainda
não conhece o departamento, faça uma visita, conheça
as novas instalações e participe das atividades!
O coelhinho da Páscoa passou no departamento
de Badminton Nippon e deixou muitos chocolates!
“Muito obrigado ao nosso patrocinador Nikkey
Palace Hotel, pelo presente que recebemos!”,
agradece o diretor Mario Matsunaga.
Páscoa no Badminton
Mutirão de limpeza
Grupo de colegas associados que
se dedicaram em prol do clube
Associados se reúnem para deixar o campo de
beisebol ainda mais bonito para o Undoukai
Novo Torneio do Bocha
Páscoa do Vôlei
| NippoN em imageNs
20
18 a 20_VocêJáPensou e NipponEmImagens_Corrigida_ok.indd 20 10/06/2019 02:00:36