Return to flip book view

1 اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺘﺷﻮﻧترﺁﻮﻴﺘﺳا ﺖﺗ ﺶﻴﺸﮐ ﻪﺴﺳﻮﻣﻢﻴﻠﻌﺗ TALIM Ministries

2 لوا ﺶﺨﺑ ؟ﺖﺴﻴﭼ اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ”ﯽﺑﺎﻴﺑ ار تﻮﻗ و ماﺮﮐا و لﻼﺟ ﻪﮐ ﯽﻘﺤﺘﺴﻣ ،ﺪﻧواﺪﺧ ﯼا “) ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ۴: ١١( ﯽﺤﻴﺴﻣ دﺮﻓ ﺮه ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺳا ﯽﺤﻴﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺾﺒﻧ ،ﺶﺘﺳﺮﭘﺪﻨﮐ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺎﺗ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ . اﺮﻳز ﺪﻳدﺮﮔ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽﻧاﺮﻳو ﺐﺟﻮﻣ ﻩﺎﻨﮔ ﻊﻄﻗ وا ﺎﺑ ﺶﻃﺎﺒﺗرا و ددﺮﮔ اﺪﺟ ﺶﻳاﺪﺧ زا ﺮﺸﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻩﺎﻨﮔﺷدﻮ .ﻪﺑ ﯽﻬﻟا ﻪﻳﺪﻓ ﺎﻣا ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ار ﯽﻌﻗاو ﺶﺘﺳﺮﭘ ،ﺢﻴﺴﻣ ﻪﻄﺳاوﺖﺷاد راﺮﻗﺮﺑ .ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻣ نﻮﺧ رد ﻦﻳﻮﻧ ﺪﻬﻋ ﻪﻄﺳاوﯽﻣ نارﺎﮑهﺎﻨﮔ ﻦﺤﺻ ﻪﺑ ﺪﻤﺣ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻞﺧاد ﺪﻧواﺪﺧ ﯼﺎهﺪﻧﻮﺷ . ﻦﻴﻣز ﯼور ﺮﺑ ار ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺖﻟﺎﺳردزﺎﺳ راﺮﻗﺮﺑ .ﻪﻠﻌﺷ ﻪﮐ ﻩﺎﮔ نﺁ ﭘ ﯼﺎه ِﯽ ﮕ ﺘ ﺴ ﻳ ﺎ ﺷ تراﺮﺣ ﺎﺑ ﺶﺘﺳﺮﯽﻣ ﻪﻧﺎﺑز ﯽﻬﻟا ﻦﻴﺘﺳار ذﻮﻔﻧ ﯽﮑﻳرﺎﺗ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ﺎﺴﻴﻠﮐ تدﺎﻬﺷ ،ﺪﺸﮐﯽﻣ ﻩدﺎﺘﻓارود رد ﯽﺘﺣ ،ﺪﻨﮐ ﻦﻴﻣز طﺎﻘﻧ ﻦﻳﺮﺗ . زا ﺖﺳا ﯽﻤﻌﻃ ﺶﺘﺳﺮﭘﻩدﻮﺗ ،ﺖﺷاﺮﻓا ﺮﺑ نﺎﻤﺳﺁ ﻪﺑ ﻢﺸﭼ نﻮﭼ لﻮﺳر ﯼﺎﻨﺣﻮﻳ اﺮﻳز ،نﺎﻤﺳﺁ ﯼاﯽﻣ اﺪﺧ ﺶﻳﺎﺘﺳ رد ﻪﮐ ﺪﻳد ار ﺖﻠﻣ ﺮه زا نﺎﻣدﺮﻣ زا ﻢﻴﻈﻋ ﻴﻳاﺮﺳ ﺪﻧﺪ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ٧: ٩- ١٢ .( دﺮﮐ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار اﺪﺧ نﺎﮕﻤه ،نﺎﻤﺳﺁ رد نﺪﻴﺳر اﺮﻓ نﺎﺸﻧ ،ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ داد ﺪﻨهاﻮﺧ تدﺎﻬﺷ نﺎﺴﻨﻳﺪﺑ وﺖﺳوا ﯽﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ . ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺖﺳا ﯽﺤﻴﺴﻣ ﺮه ﻪﻔﻴﻇو ﺶﺘﺳﺮﭘ اﺬﻟﻪﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﯽﻣ زاﺮﺑا ار دﻮﺧ ﺪﻴﻣا ﻦﻳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺶﺘﺳﺮﭘ مﺎﮕﻨه ﺪﻧرادﺪهاﻮﺧ ﯽﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺨﺗ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﯽﺘﻟاﺪﻋﺎﻧ ﺮه و دﺮﮐ ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﻩدروﺁ وا ﺖﻨﻄﻠﺳ . ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻨﮐاو ﺎﻧﺎﻤه ﺶﺘﺳﺮﭘ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﺖﺳا ﻩداد مﺎﺠﻧا نﺎﺸﻳا ﯼاﺮﺑ وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼرﺎﮐ ﻪﺑ و اﺪﺧ ﻪﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﻳا .بﺎﺘﮐ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﺗ ﺪﺘﺳﺮﭙﺑ ار اﺪﺧ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳا ﯽﺳﺪﻘﻣﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،دراد ﺖﻓﺎﻳرد ﯼﺰﻴﭼ نﺁ راواﺰﺳ اﺪﺧ ﻂﻘ http://www.ktabkhaneh.com

3 ﯽﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷﺎﺑ . اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﺘﺷاد نﺁ ﺮﺑ اﺮﻣ ﻪﭽﻧﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻣ ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ تﺎﺴﻠﺟ ﻪﮑﻧﺁ ﯼاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻣ ﯽﺒﻠﻗ قﺎﻴﺘﺷا ،مزادﺮﭙﺑددﺮﮔ اﺪﺧ ﯼدﻮﻨﺸﺧ .بﺎﺘﮐ ﺖﺳردﺎﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ صﻮﺼﺧ رد ﺎهرﺎﺑ سﺪﻘﻣﯽﻣ ﻖﻳﻮﺸﺗ ار ﺎﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻩداد راﺪﺸه ﻪﺑ ﯼﺪﺟ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﮐﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﮎردبﺎﺘﮐ ﻩﺎﮔﺪﻳد زا ﺶﺘﺳﺮ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد سﺪﻘﻣ . ﺶﺨﺑ رد ار ﺶﻧاﻮﻨﻋ ﻪﮐ ﯽﺗﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا لوا”اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ “ﻪﺘﺷاﺬﮔ بﺎﺘﮐ ﻪﮐ ار ﯽﻔﻳﺮﻌﺗ ﺪﻴﺷﻮﮐ ﻢﻴهاﻮﺧ ،ما ﺶﺘﺳﺮﭘ زا سﺪﻘﻣﻪﺑ ﻦﻴﺘﺳار ﯽﻣ ﺖﺳد ﻢﻴهد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪهد. ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ءاﺰﺟا زا اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯼاﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟﺪﻬﻋ و ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻤﻠﮐﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﮐ .ﯽﻣ راﺮﻗ ﻢه رﺎﻨﮐ ار تﺎﻤﻠﮐ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ ﯽﺘﻗو ،ﻢﻴهدﯽﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﻢﻳﻮﺷ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﯽﺳﺎﺳا ءﺰﺟ ﻪﺳ زا سﺪﻘﻣﺖﺳا ﻩﺪﺷ. ﺖﺴﺨﻧ ءﺰﺟ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﺴﺨﻧ ءﺰﺟ”ﺖﺳا ﯽﺒﻠﻗ ﯽﺘﻟﺎﺣ“ . نﺎﻤﻴﻠﺳﯽﻣ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ :سﺮﺘﺑ اﺪﺧ زا ﻮﺗ ﻦﮑﻴﻟ “) ﻪﻌﻣﺎﺟ۵: ٧ .( ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮑﻨﻳا ﯽﻨﻌﻳﻢﻴﻨﮐ ﻩﺪﺠﺳ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ماﺮﺘﺣا و سﺮﺗ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺐﻠﻗ رد . ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧﯽﻣ نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ : ﺎﺑ ار اﺪﺧ و ﻢﻴﺷﺎﺑ راﺰﮔﺮﮑﺷ ﺪﻴﻳﺎﻴﺑﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻳﺪﻨﺴﭘ ﯽﺗدﺎﺒﻋ ،ﺖﺒﻴه و سﺮﺗ “) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ١٢: ٢٨ ﻩراﺰه ،ﻮﻧ .( زا سﺮﺗ زا ﻖﻴﻤﻋ ﯽﺴﺣ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻩاﺮﻤه ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘﻗ و ﺖﻴﺳوﺪﻗ ار ﺎﻣ ﻪﮐ وا رﻮﻀﺣ رد ﺎﻣ ﯽﻨﺗوﺮﻓ و اﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ترﺪﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺸﻔﻧﺎﺟ ﺎﻣ ﻩار رد ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ ار شﺮﺴﭘ و دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ. مود ءﺰﺟ ،مود ءﺰﺟ”ﯽﺒﻠﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﺘﻓﺎﻳ زوﺮﺑ “ﻞﮑﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎه

4 ﺖﺳا ﺶﺘﺳﺮﭘ .ﻩﺪﺷ تﻮﻋد ﺎﻣ ﻢﻴﻨﮐ ﻩﺪﺠﺳ وا رﻮﻀﺣ رد ﺎﺗ ﻢﻳا :” ﺪﻴﻳﺎﻴﺑﻨﻳﺮﻓﺁ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ و ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﺠﺳ و تدﺎﺒﻋﻢﻴﻧز ﻮﻧاز ﺪﻧواﺪﺧ دﻮﺧ ﻩﺪﻨ “) رﻮﻣﺰﻣ٩۵: ۶ .(ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯼﺎﻬﺒﻟ ﺪﻳﺎﺑ وا ﺶﻳﺎﺘﺳ ﯼاﺮﺑ ﻢﻳﺮﺒﺑ رﺎﮐ :” ﺮﺑ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د وا ﺢﻴﺒﺴﺗ ؛ﺖﻔﮔ ﻢهاﻮﺧ ﮎرﺎﺒﺘﻣ ﺖﻗو ﺮه رد ار ﺪﻧواﺪﺧدﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﻦﻣ نﺎﺑز “) رﻮﻣﺰﻣ٣۴: ١ .(ﻢﻴﻳاﺮﺴﺑ دوﺮﺳ وا ﯼاﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ :” نﺎﺴﺣا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ اﺮﻳز ﺪﻧاﻮﺧ ﻢهاﻮﺧ دوﺮﺳ ﺪﻧواﺪﺧ ﯼاﺮﺑ ﻩدﻮﻤﻧﺖﺳا “) رﻮﻣﺰﻣ١٣: ۶ .( ﻩرﺎﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗدﺎﻬﺷ ﺎﻣ نﺪﻧاﻮﺧ دوﺮﺳﯽﻣ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﺘﺒﺤﻣ ﻢﻴهد :” و ﺎهدوﺮﺳ ،ﺮﻴﻣاﺰﻣ ﺎﺑﻪﻤﻐﻧ ﻢﻴﻠﻌﺗ و ﺪﻨﭘ ار ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺖﻤﮑﺣ لﺎﻤﮐ ﺎﺑ ،ﺖﺳا حور زا ﻪﮐ ﯽﻳﺎهﺪﻴﻳاﺮﺴﺑ اﺪﺧ ﯼاﺮﺑ لد ﻢﻴﻤﺻ زا و ﯼراﺰﮔﺮﮑﺷ ﺎﺑ و ؛ﺪﻴهد “) نﺎﻴﺴﻟﻮﮐ٣: ١۶ .(ﻣﺎﻤﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻴﻨﮐ ﻩﺪﺠﺳ وا رﻮﻀﺣ رد و ﻢﻳروﺎﻴﺑ ار دﻮﺧ دﻮﺟو ﯽﻪﺑ ﻢﻳراد ﻪﭼ ﺮه و ﺎﻣ ﯼاﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ مﻼﻋا ﻪﻤه ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﻳﺮﺒﺑ رﺎﮐﺖﺴﻴﮐ .ﯽﻣ اﺮﻓ ار دﻮﺧ مﻮﻗ اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ و ﺪﻨﻳﺁ دﺮﮔ ﻢه ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺧﺪﻨهد تدﺎﻬﺷ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﯽﻬﻟا ﻦﻳﻮﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻩرﺎﺑ رد ﺎﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ :” دﺮﮔ زاﻨﭼ ،ﻢﻴﺸﮑﻧ ﺖﺳد ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ نﺪﻣﺁ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ تدﺎﻋ ار ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮑﻧﺎﻢﻴﻨﮐ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﮑﻠﺑ... “) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ١٠: ٢۵ ﻩراﺰه ،ﻮﻧ .(ﯽﻣ ﺢﻴﺴﻣ نﺪﺑ ،ﯽهوﺮﮔ ﺶﺘﺳﺮﭘ رد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻖﻳﻮﺸﺗ و ﺎﻨﺑ ﻪﻄﺳاوﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ . تدﺎﻬﺷ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ،ﺶﺘﺳﺮﭘ رد ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑﯽﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ و ،ﻢﻴﺘﺴه ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﮐ ﻢﻴهد ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﻴهدﺪﺧ ،دﺮﮐ ﯽﻧﺎﺸﻔﻧﺎﺟ نﺁ ﻩار رد ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ و ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﯼرﺎﮔﺪﻧواﯽﻣ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻢﻴﺷﺎﺑ. مﻮﺳ ءﺰﺟ ﺎﻳ اﺪﺧ ﻪﺑ تﺎﺳﺎﺴﺣا زاﺮﺑا ﻂﻘﻓ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ءﺰﺟ ﻦﻴﻣﻮﺳ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﮑﺷَا ﯼاﺮﺟا” و ﻞﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼﺮﻣاﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺰﻴﻧ ﻩدارا دﻮﺷ. “ ﯽﻬﻟا راﺮﺳا ﯼﻮﺴﺑ ار نﺎﺴﻧا ﺮﮑﻓ ﺶﺘﺳﺮﭘاﺪهﯽﻣ ﺖﻳ ور رد ور ﯽﻬﻟا ﺖﺒﻴهﺮﭘ تﺎﻔﺻ ﺎﺑ ار راﺪﻧﺎﻤﻳا و ﺪﻨﮐ

5 ﯽﻣ اﺮﻓ اﺪﺧ ﻩدارا زا ﺖﻋﺎﻃا و ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار راﺪﻧﺎﻤﻳا ،ﺶﺘﺳﺮﭘ ؛دزﺎﺳﯽﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﯼﺪﺑا ﯼاﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﺸﻨﮐاو و ﺪﻧاﻮﺧ ﺺﺨﺷ ﻪﻄﺳاوﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ رﺎﮑﺷﺁ وا رﺎﮐ و ﺢﻴﺴﻣ .ﯽﻣ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ :” ،اﺬﻬﻟﻤﺣر ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ،نارداﺮﺑ ﯼاﺖ ﯽﻣ ﺎﻋﺪﺘﺳا اﺪﺧ ﯼﺎه نﺪﺑ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﯼﺎهﻩﺪﻧز ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ار دﻮﺧ لﻮﻘﻌﻣ تدﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﻴﻧارﺬﮕﺑ اﺪﺧ ﻩﺪﻳﺪﻨﺴﭘ سﺪﻘﻣﺖﺳا ﺎﻤﺷ “) نﺎﻴﻣور١٢: ١ .( ﺎﺑ ﺖﺳا ﻩاﺮﻤه ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﺖﻤﺣر ﻪﺑ ﺎﺗ اﺮﻳز ﯽﻧﺎﺣور ﯼا ﻢﺸﭼ ﺢﻴﺴﻣ رد اﺪﺧ ﯼﺎهﯽﻤﻧ ترﻮﺻ ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ،ﻢﻳزوﺪﻧ دﺮﻴﮔ .ﯽﻤﻧ ﺲﮐ ﭻﻴه ﯽﺴﻴﻋ ﺪﻧاﻮﺗ حور ﻪﮑﻧﺁ ﺮﮕﻣ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ار رﺎﮑﺷﺁ وا ﯼاﺮﺑ ار ﺮﻣا ﻦﻳا سﺪﻘﻟاﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ .” ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار وا ﻪﮐ ﺮه و ﺖﺳا حور اﺪﺧﺪﺘﺳﺮﭙﺑ ﯽﺘﺳار و حور “) ﺎﻨﺣﻮﻳ۴: ٢۴.( ﺶﺘﺳﺮﭘ تاﺮﻤﺛ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺐﻠﻗ رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﺗاﺮﻤﺛ ﻩﺪﻨﻨﮐدﻮﺷ .ﯽﻣ ناواﺮﻓ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻤهﺮﻣ ﺢﻴﺴﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﻢﻴﻳﻮﮕنﺎﺴﻧا ﯼﺎهدرد مﺎﻤﺗ ﯼاﺮﺑ ﺖﺳا . ﺮﺒﮑﺘﻣ ﯼﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ،ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ردﯽﻣ ﻩﺪﻧاﻮﺧ اﺮﻓ رﻮﻄﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﻢﻴﻠﺴﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ دﻮﺟو مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻴﮑﺗ وا ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ .ﻪﺑ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﻩﺪﻴﺑاﻮﺧ ناﺪﺟو ،ﺶﺘﺳﺮﭘ مﺎﮕﻨهﯽﻣ نازوﺮﻓ اﺪﺧ ﺖﻴﺳوﺪﻗ ﻪﻠﻌﺷ ددﺮﮔ .ﻮﻣ نﺪﻴﻨﺷ ﺎﺑ ﺮﮑﻓ ،اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﻈﻋﻪﻔﺴﻠﻓ ﺖﻗﺎﻤﺣ ﺮﺛا رد ﻪﮐ نﺎﺴﻧا ﻩدﻮﻤﺧ ﻪﻨﺸﺗ ﯽﻨﻴﻣز نﻮﭽﻤه ﯼﻮﻴﻧد ﯼﺎهﯽﻣ باﺮﻴﺳ ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ ﻖﻳﺎﻘﺣ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﮏﺸﺧ و ددﺮﮔ .” ﻪﻧ نﺎﺴﻧاﯽﻣ ﺖﺴﻳز نﺎﻧ ﺾﺤﻣ ﻪﻤﻠﮐ ﺮه ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ ردﺎﺻ اﺪﺧ نﺎهد زا ﻪﮐ ﯼاددﺮﮔ “) ﯽﺘﻣ۴: ۴ .(ﯽﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﯽﭘ ﺐﻠﻏا ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﺧ بﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻘﻳ ﻮﻧ ﺮﺳ زا نﺎﺸﺣوﺮﺠﻣ لد ﻪﮐ ﺪﻧﺮﺑﯽﻣ ﺖﺳود و ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار نﺎﺸﻳا دراد . ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻬﻟد ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ،دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ نﺁ ﯼور ﻪﺑ و دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺨﺳ اﺪﺧ ﺖﻤﺣرﻪﺑ ﯽﻣ ﻩدﻮﺸﮔ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﻪﻄﺳاو ﻦﻴﺳﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﻪﻨﻴﮐ ﺦﻠﺗ ﯼﺎهراﻮﻳد و ؛دﻮﺷ

6 ﯽﻣ اﺪﺟ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ زا ار ،ﺖﺧﺎﺳ نﺎﻧﺁ ﻩار رد ار ﺶﻧﺎﺟ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻣ وﺮﻓ دﺮﮐ اﺪﻓ دﺰﻳر .ﻪﻠﻴﺳو و نﺎﻤﺳﺁ زا ﺖﺳا ﯽﻤﻌﻃ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯼا ﺶﻣﺎﻧ و ﻢﻳﺮﺒﺑ ﺾﻴﻓ شرﻮﻀﺣ زا ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﻩدﺮﮐ رﺮﻘﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺑا ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﻴهﺪﺑ لﻼﺟ ار. مود ﺶﺨﺑ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺖﺳردﺎﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ "ﻩدﺮﮐ ﺪﺑ رﺎﮐ ود ﻦﻣ مﻮﻗ ﺪﻧا :ﻤﺸﭼ ﻪﮐ اﺮﻣﻪﻢﺗﺎﻴﺣ بﺁ ،ﻧ ﮎﺮﺗ ﯼاﺮﺑ و ﻩدﻮﻤضﻮﺣ دﻮﺧ ﻩﺪﻨﮐ ﺎه ﺪﻧا،ضﻮﺣ ﯽﻨﻌﻳ دراﺪﻧ ﻩﺎﮕﻧ ار بﺁ ﮎ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﯼﺎه ") ﺎﻴﻣرا٢ :١٣.( ﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ردﻪ" اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ"، رد ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻒﻳﺮﻌﺗ بﺎﺘﮐ ﻩﺎﮔﺪﻳد زا ار ﺖﻴﺤﻴﺴﻣ مدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ . مﻮﻗ ﺶﻨﮐاو ﺎﻧﺎﻤه ﺶﺘﺳﺮﭘﺶﺘﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﺸﻳا ؛ﺖﺳا وا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ اﺪﺧ،ﯽﻣ ﻖﻳﺪﺼﺗ وا ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺶﻣﻼﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار وا نﺎﺸﻳا ؛ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو ﯼاﺪﺧ ﯽﻣ لﻼﺟ و ﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﺪﻨهد .ﯽﻣ اﺪﺧ مﻼﮐ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ" :ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻣ زا ﺮﻴﻏ ﺮﮕﻳد نﺎﻳاﺪﺧ ار ﻮﺗ) " جوﺮﺧ٢٠ :٣ .(ﯽﻣ ﺖﺳردﺎﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳا اﺪﺧ راواﺰﺳ ﻪﮐ ار ﯽﻟﻼﺟ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳا ﺪﻧاﻮﺗ، ﻢﻴهﺪﺑ ﯼﺮﮕﻳد ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ار نﺁ و ﻢﻴهﺪﻧ وا ﻪﺑ .ﺳﺮﭘﯽﻣ ﺖﺳردﺎﻧ ﺶﺘ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻩﺎﺒﺘﺷا نﺎﻳاﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽﻨﻌﻣ)ﺖﺑ ﯽﺘﺳﺮﭘ ( ﺖﺳردﺎﻧ ﯼﺎﻬﺷور ﻪﺑ اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺎﻳﺪﺷﺎﺑ .ﺖﺳردﺎﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﯽﮑﺷ ﺎﻣا،ﻪﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ تﺎﻤﻄﻟ ﻩاﺮﻤهﯽﻣ دروﺁ .ﻩﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﯽﺘﻗو ﺎﺴﻴﻠﮐ ﯽﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳردﺎﻧ ﯼا ﺪﻨﮐ، ﺚﻋﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﯽﻣ اﺪﺧ ﺶﺠﻧر ددﺮﮔ،دارا ﻖﻘﺤﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﻩ نﺎﻬﺟ رد وا ﯽﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﺑ ار دزاﺪﻧا .ﯽﻤﻧ ﺖﺳرد شور ﻪﺑ ار اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ ﺪﺘﺳﺮﭘ، نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺶﺗدﺎﻬﺷ رد ﻩﺪﺷ ﻒﻴﻌﺿ،داد ﺪهاﻮﺧ ﺖﺳد زا ار نﺎﮔﺪﺸﻤﮔ تﺎﺠﻧ ﯼاﺮﺑ مزﻻ قﺎﻴﺘﺷا .ﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ ﻦﻴﻨﭼ،نﻮﮔﺮﮔد ﯽﻧاراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷ ﺪهاﻮﺨﻧ ﻩﺪﺷ، ﯽﻧاراﺪﻧﺎﻤﻳا

7 نﺎﺷرﺎﺘﻓر و ﻞﺋﺎﺼﺧ ﻪﮐ، نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ار ﺢﻴﺴﻣ لﻼﺟ ﯽﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ دزﺎﺳ . ﯼاﺮﺑ رد ار اﺪﺧ ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻴﺣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻦﻴﺘﺳار ِن ﺎ ﻣ د ﺎ ﺧ ﻪﻤه و نﺎﻧﺎﺒﺷ ﻪﻤهﻨﻴﻣزﻪﺪﻨﻨﮐ ﮎرد ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﻨﭼ .ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻦﺘﺷﻮﻧ ﯼاﺮﺑ،بﺎﺘﮐ ار سﺪﻘﻣ زا و ﻢﻨﮐ ﮎرد ار ﺖﺳردﺎﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺎﺗ مداد راﺮﻗ ﻮﺠﺘﺴﺟ درﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ عﻮﻧ ﻦﻳا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﺗ ﻢهاﻮﺨﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ارﺪﻨﻨﮐ. دراد راﺮﻗ ﺎﻣ ﯽﺤﻴﺴﻣ نﺎﻤﻳا نﻮﻧﺎﮐ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ، ﺎﻣ طﺎﺒﺗرا دﺪﺠﻣ ﯼراﺮﻗﺮﺑ ﯽﻳﺎهر رﺎﮐ ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﻣ ﺐﻴﻠﺻ ﺮﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﺶﺨﺑ ﺪﺷﺎﺑ . ﯽﮔﺪﻧزﻪﻄﺑار ﺮﺑ ﯽﺤﻴﺴﻣ ﻄﺳاو ﻪﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻩزورﺮه ﯼاﻪحور ترﺪﻗ ؛ﻩﺪﺷ ﺎﻨﺑ سﺪﻘﻟا ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻩاﺮﻤه ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘﺢﻴﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ .ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ، رد بﺎﺘﮐ ﺮﺳاﺮﺳ ﯽﺷور ﻪﺑ ار اﺪﺧ مدﺮﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻃ ﻪﮐ ﻢﻴﺘﺴه ﯼدراﻮﻣ ﺪهﺎﺷ سﺪﻘﻣﻩدﺮﮐ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳردﺎﻧ ﺪﻧا. ﺘﮑﻧﻪﯽﻣ ناﻮﻨﻋ ﺶﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ رد اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ ﺪﻨﮐ، ﺎﻣ ﯽﺒﻠﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳا ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا . ﺎﻴﻌﺷا رد ﺪﻧواﺪﺧ٢٩ :١٣ﯽﻣ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ" : ﻪﺑ دﻮﺧ نﺎهد زا مﻮﻗ ﻦﻳاﺗ ﻦﻣﯽﻣ بﺮﻘ ﯽﻣ ﺪﻴﺠﻤﺗ اﺮﻣ ﺶﻳﻮﺧ ﯼﺎﻬﺒﻟ ﻪﺑ و ﺪﻨﻳﻮﺟ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ، زا ار دﻮﺧ لد ﺎﻣا ﻩدﺮﮐ رود ﻦﻣ ﻦﻣ زا نﺎﺸﻳا سﺮﺗ و ؛ﺪﻧا، نﺎﺴﻧا زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻴﺻو ﻪﺘﺧﻮﻣﺁ ﺪﻧا". ﺘﮑﻧ ﻪﭼ اﺪﺧﻪﯽﻣ ناﻮﻨﻋ ﺶﻣﻮﻗ ﺶﺘﺳﺮﭘ شور درﻮﻣ رد ار ﯽﮐﺎﻧدرد ﺪﻨﮐ .ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﺘﻋﺎﻃا نﺎهاﻮﺧ اﺪﺧ ﯽﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ مﺎﮕﻨه ﺪﺷﺎﺑ)ر.ش .نﺎﻴﻣور ١٢ :١ .(ﺖﺳا نﺁ قﺎﺘﺸﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻋﺎﻃا،ﺖﺳا ﺎﻣ ﺐﻠﻗ ، ﺎﻳ ﺎﻣ ﯼﺮهﺎﻇ فاﺮﺘﻋا ﻪﻧ تدﺎﻋ ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎه . ﺎﺴﻴﻠﮐ رد ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯼﺮﺒهر ﯼاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺘﻗوﯽﻣ ﻩدﺎﻣﺁ ﺪﻳزﺎﺳ، اﺪﺧ تدﺎﺒﻋ ﻪﺑ ار مدﺮﻣ لد ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻴﻧاﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻴﻨﮐ بﺬﺟ .اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ و تدﺎﺒﻋ رد ﺎﻣ ﻞﮑﺸﻣ و،ﺖﺳا لد ﻦﻴﻤه . نﺎﺴﻧا لد ﯽﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻊﻄﻗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﺖﺳردﺎﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻨﭼ رد ﺪﻧاﻮﺗﻩﺪﺷ اﺪﺧ،ﯽﻣ ﻞﻃﺎﺑ ار ﺶﺘﺳﺮﭘ دزﺎﺳ .ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا ﺪﻴﻳﺎﻴﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺖﺳردﺎﻧ ﯼﺎهﻢﻴﻨﮐ. ●ﯽﺑ ﯽﻟد نﺎﻤﻳا." ﯽﻨﻴﮕﻨﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﺷﻮﮔ ﻪﺑ و ﻩﺪﺷ ﻦﻴﮕﻨﺳ مﻮﻗ ﻦﻳا ﺐﻠﻗ اﺮﻳز

8 ﻩﺪﻴﻨﺷ ﻩدﺎﻬﻧ ﻢه ﺮﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻤﺸﭼ و ﺪﻧا ﺪﻧا.) ".. ﯽﺘﻣ١٣ :١۵ .( نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﯽﺘﻗوﯽﻣ اﺪﺧ مﻮﻗ ﻞﻔﺤﻣ رد ﯽﻣ دوﺮـﺳ و ﺪﻨﻨﻴﺸﻧ ار اﺪﺧ دﻮﺧ ﯼﺎﻬﺒﻟ ﺎﺑ و ﺪﻨﻧاﻮﺧﯽﻣ ﺪﻨﻳﺎﺘﺳ،ﻩﺪﻋو ﻪﺑ ﺎﻣا ﯽﻤﻧ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧ ﯼﺎه ﯽﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧراﺪﻧ روﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﺪﻧاﻮﺗدزﺎﺳ ﻩدروﺁﺮﺑ ار نﺎﺸﻳﺎهزﺎﻴﻧ، ؛ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧ اﺪﺧ ﯼاﺮﺑ نﺎﺸﻳا ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽﺑ نﺎﺸﻳا ﯼدﺎﻤﺘﻋا،ﻣ ﯽﻣ ار مزﻻ طﺎﺒﺗرا و ﺖﮐرﺎﺸ ﺪﻠﺴﮔ. ●ﺦﻠﺗ ﯽﻟد:" و دﻮﺷ موﺮﺤﻣ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ زا ﯽﺴﮐ ادﺎﺒﻣ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺪﺻﺮﺘﻣ وﻩدﺮﮐ ﻮﻤﻧ تراﺮﻣ ﻪﺸﻳر،ﺪﻧدﺮﮔ ﻩدﻮﻟﺁ نﺁ زا ﯽﻌﻤﺟ و دروﺁ رﺎﺑ باﺮﻄﺿا ") نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ١٢ :١۵ .(ﻩﺎﻨﮔ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪهﺎﺸﻣ زﺎﺑ لد ِد ﻮ ﻟ ﺁ، ﯽﻣ ار ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ و اﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺪﻧاﻮﺗﺪﻠﺴﮕﺑ .ﯽﻤﻧ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻨﻴﮐ ﺎﺑ ار ﺶﻟد و ﺖﺴﻴﻧ ناﺮﮕﻳد نﺪﻴﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﺑﺎﻳ نﺎﻳﺮﺟ ﯽﺼﺨﺷﯽﻣ ﺖﺨﺳ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دزﺎﺳ .ﻧﺎﮕﻳ ﺪﻧزﺮﻓ نﺎﺟ اﺪﺧﻪ ﻩار رد ار دﻮﺧ ار ﺾﻴﻓ ﻦﻳا نﺎﺴﻧا ﻪﮐ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﺘﻧﺎها ﻪﭼ ﺲﭘ ؛دﺮﮐ اﺪﻓ نارﺎﮑهﺎﻨﮔﻳد ﻪﺑ ار نﺁ ﺪهاﻮﺨﻧ ﺎﻣا دراد ﺖﻓﺎﻳرددزﺎﺳ ﻞﻘﺘﻨﻣ ناﺮﮕ .ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﮔا مﺎﮕﻨهﺖﺳا ﻩﺪﻴﺸﺨﺒﻧ ار ناﺮﮕﻳد ﻪﮐ دﺮﺒﺑ ﯽﭘ ﺶﺘﺳﺮﭘ، و ﺪﻳﻮﮔ ﮎﺮﺗ ار ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻳﺎﺑ ﻄﺑار و دوﺮﺑﻪ ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و ددﺮﮔ زﺎﺑ ﻩﺎﮕﻧﺁ و ﺪﻨﮐ حﻼﺻا نﺎﻧﺁ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻨﮐ ﻢﻳﺪﻘﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ) ﯽﺘﻣ۵ :٢٣-٢۴.( ●ﻖﺣ ﯽﻟد ﻪﺑ ﺐﻧﺎﺟ." ﯽﻣ ﺮﮑﺷ ار ﻮﺗ ﺎﻳاﺪﺧ ﺮﻳﺎﺳ ﻞﺜﻣ ﻪﮐ ﻢﻨﮐمدﺮﻣ ...ﻢﺘﺴﻴﻧ ...ﯽﻣ ﻩزور ﻪﺒﺗﺮﻣ ود ﻪﺘﻔه ﺮه ﯽﻣ اﺪﻴﭘ ﻪﭽﻧﺁ زا و مراد ﻢﻨﮐ،ﻩد ﮏﻳﯽﻣ ﻢهد) " ﺎﻗﻮﻟ١٨ :١٠-١٢ .(ﻖﺣ ِﯽﺴﻳﺮﻓ نﺁ تﺎﻤﻠﮐ ﺎﻬﻨﻳا ﻪﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻧﺎﺟﯽﻣ ﻩﺎﮕﻧ ﯼﺮﻴﮕﺟﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻴﻘﺤﺗ ﺮﻈﻧ ﺮﺗرود ﯽﻤﮐ ﻪﮐ دﺮﮐ،دﻮﺑ ﻩدﺎﺘﺴﻳا تدﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﯽﻣ لدﺎﻋ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ دراﺪﻨﭘ،ﯽﻤﻧ ﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﻨﮐ تدﺎﺒﻋ ار اﺪﯽﻣ بﺮﻘﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺳردﺎﻧ ﯽﺗارﻮﺼﺗ ﺪﻳﻮﺟ .ﯽﻣ ﺮﮑﻓ رد ﺶﮑﻴﻧ ﯼﺎهرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﮐﯽﺒهﺬﻣ ﯼرادﺎﻓو و ﺖﺳا ﻩﺪﻳﺪﻨﺴﭘ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ شا، راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار اﺪﺧ ﯽﻣ ﺪهد . ﻦﻳا و ﺖﺳا روﺮﻏ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺒهﺬﻣ لﺎﻤﻋا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا ﻪﮑﻨﻳا زا ﻞﻓﺎﻏﻪﺑ ﺺﺨﺷ رد ار سﺎﺴﺣا ﯽﻣ دﻮﺟو ﻣ رﺎﮐ ﻪﮐ دروﺁ ﻩداد مﺎﺠﻧا اﺪﺧ ﯼاﺮﺑ ﯽﻤﻬﺖﺳا .ﯽﻣ ﯼروﺁدﺎﻳ ﯽﺒﻧ ﯼﺎﻴﻌﺷا ﻟدﺎﻋ لﺎﻤﻋا ﻪﮐ ﺪﻨﮐﻪاﺪﺧ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣ ، نﻮﭽﻤه ﻪﻨﻬُﮐ ﺖﺳا ﻒﻴﺜﮐ ﯼا) ﺎﻴﻌﺷا۶۴ :۶.(

9 ●رﺎﮑﺒﻳﺮﻓ ﯽﻟد." ﺖﺳا ﻮﺗ ﺞﻨﮔ ﺎﺟ ﺮه اﺮﻳز، ﺪهاﻮﺧ ﺎﺠﻧﺁ رد ﺰﻴﻧ ﻮﺗ لد دﻮﺑ) " ﯽﺘﻣ۶ :٢١ .( ﺐﻠﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻳﺎﺟ زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻩراﻮﻤه ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘﺳﺮﭘدراد راﺮﻗ نﺁ رد ﻩﺪﻨﺘ .ﯽﻣ تدﺎﻬﺷ نﺎﮔرزﺎﺑ ﮏﻳ ﻪﺑ ﯼزور مداد . ﻦﻣ زاﻩوﺰﺟ ﺖﺳاﻮﺧ ﯼا .مداد وا ﻪﺑ . ﺶﻟﻮﭘ ﻒﻴﮐ و دﺮﮐ زﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻦهاﺮﻴﭘ ﻪﻤﮑﺗ وانﺁ رد ار ﻩوﺰﺟ نﺁ و داد نﺎﺸﻧ دﻮﺑ ناﺰﻳوﺁ ﺶﻧدﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ار، ﺎﻬﻟﻮﭘ رﺎﻨﮐ رد ﺖﺷاﺬﮔ . رد ﺖﺳرد ار اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻧاد نﻮﭼ مﺪﺷ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﯽﻠﻴﺧ ﯽﻳﺎﺟﺖﺳا ﺎﺠﻧﺁ ﺶﺒﻠﻗ ﻪﮐ ﻪﺘﺷاﺬﮔ .ﻪﺑ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ مﻼﻋا ﺶﺘﺳﺮﭘ مﺎﮕﻨه ار اﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐﻢﻳراد ﺖﺳود،ﯽﻌﻗاو ﺞﻨﮔ ﺎﻣا ﺖﺳا ﯽﻳاراد ﮏﻳ ﺎﻳ دﺮﻓ ﮏﻳ دﺰﻧ نﺎﻣ، ﺖﺳا ﺖﺳردﺎﻧ نﺎﻤﺸﺘﺳﺮﭘ، ﺖﺳود لد ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ار نﺎﻤﻳاﺪﺧ ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﻳز ﯽﻤﻧ ﻢﻳراد. ●ﯽﻟد ود . بﻮﻘﻌﻳ رد ١ :۶-٨ﯼﺮﮕﻳد ِﯽ ﺒ ﻠ ﻗ ﺖﻴﻌﺿو ﻩرﺎﺑ رد ﻦﺨﺳ ﯽﻣ ﻪﺷﺪﺧ ار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻣ راد دزﺎﺳ،ﺖﺳا ﯽﻟد ود نﺁ و . بﻮﻘﻌﻳﯽﻣ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ ﺪﺣاو نﺁ رد ﻢﻴﻧاﻮﺗ،اﺪﺧ ﺖﺳود ﻢه و ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺎﻴﻧد ﺖﺳود ﻢه .ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ لد ود ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ ود رد نﺎﻣﺰﻤه ﺪﺷﻮﮐ .ﯽﻣ ﺞﻠﻓ رﺎﭼد ﺶﺘﺳﺮﭘ رد ﯽﺼﺨﺷ ﻦﻴﻨﭼ ددﺮﮔ، ﺖﺳا ﺎﻴﻧد رد ﺶﻳﺎﭘ ﮏﻳ اﺮﻳز ﺎﺴﻴﻠﮐ رد شﺮﮕﻳد ﯼﺎﭘ و . ﯼاﺮﺑ ﺎﺴﻴﻠﮐ زا اﺮﻳز ﺖﺳا ﺖﺳردﺎﻧ وا ﺶﺘﺳﺮﭘﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﯽﻤﻧ و ﺪﻨﮐ ﺎﻴﻧد ﻦﻳا ﯼﺎﻬﺷزرا ﺶﺸﮐ زا ﺪﻧاﻮﺗﺪﺷﻮﭙﺑ ﻢﺸﭼ. ●ﯽﻏﺎﻳ ﯽﻟد." ﺪﻳروﺎﻴﻣ ﺮﮕﻳد ﻞﻃﺎﺑ ﯼﺎﻳاﺪه ... سﺪﻘﻣ ﻞﻔﺤﻣ ﺎﺑ ار ﻩﺎﻨﮔﯽﻤﻧ ﻢﻳﺎﻤﻧ ﻞﻤﺤﺗ ﻢﻧاﻮﺗ) " ﺎﻴﻌﺷا١ :١٣ .( ﻦﻳزﺎﻏﺁ ﻞﺼﻓ ﻦﻳا ردﺎﻴﻌﺷا بﺎﺘﮐ زا، زاﺮﺑا دﻮﺧ ﯽﻏﺎﻳ ِناﺪﻧزﺮﻓ ِﺖ ﺳ ر د ﺎ ﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ زا ار دﻮﺧ ﯽﮕﺘﺴﮑﺸﻟد اﺪﺧﯽﻣ دراد .ﯽﻣ ﻩﺎﻨﮔ ﯽﺴﮐ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ ﻢﺘﺳ ناﺮﮕﻳد ﺮﺑ و ﺪﻨﮐ ﺪﻧار،لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ، ﯽﻣ ﯽﺒهﺬﻣ ﯼﺎهرﺎﮐ ﺎﺑ ﺪﺷﻮﮐ ﺪﻨﮐ ﺐﻠﺟ ار اﺪﺧ ﺮﻈﻧ شا، ﺖﻧﺎها درﻮﻣ ار وا ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪهد .ﻔﻴﻇوﻪﻪﺑ ار اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﯽﺒﻧ اﺮﻓ سﺪﻘﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﯼﻮﺳﯽﻏﺎﻳ ﯼﺎﻬهار ﻪﮐ ﺪهد ﻢﻴﻠﻌﺗ ار نﺎﺸﻳا و ﺪﻧاﻮﺧ ﻩﺎﻨﮔ و ﻪﻧاﺮﮔ رﺎﻨﮐ ار دﻮﺧ دﻮﻟﺁﺪﻧراﺬﮕﺑ.

10 ﺖﻴﻌﺿو صﻮﺼﺧ رد ار ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﮐ نﻮﻨﮐا نﺎﺴﻧا لد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎهﺪﻳدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ،ﺖﻴﻌﺿو ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﯽﻳﺎه دﻮﺧ ﯼﺎﻬﺒﻟ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ دﻮﺷﺶﻳﻮﺧ لد مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻪﻧ و ﺪﻨﻨﮐ تدﺎﺒﻋ،ﻤﻣ ﻪﮐ ﺪﻳﺁ ﺶﻴﭘ نﺎﺘﻳاﺮﺑ لاﺆﺳ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﮑ اﺪﺧ ﻖﻴﻤﻋ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺴه ﻪﺒﻨﺸﮑﻳ زور ﯽﺗدﺎﺒﻋ تﺎﺴﻠﺟ رد ﯽﺴﮐ ﺎﻳﺁﺪﺘﺳﺮﭙﺑ ار ! ﺎﺑ ًاﺮﺜﮐا ﺎﻣ ﻪﮐ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺠﻨﻳا ﻪﻟﺄﺴﻣﯽﻣ رﻮﻀﺣ ﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ تادﺎﺒﻋ رد دﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻣدﺎﺧ ﺮﮔا ﺎﻤﺷ ﺎﻣا ؛ﻢﻴﺑﺎﻳﺪﻴﺷﺎﺑ رﺎﻴﺸه،رد ار ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺴﻠﺟ رد ار ﯽﺘﻗو و ﺖﺷاد ﺪﻴهاﻮﺧ ﺮﻈﻧ ، ﻪﺑ ﺮﭘ ﯽﻟد ﺎﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺎﺗ داد ﺪﻴهاﻮﺧ صﺎﺼﺘﺧا اﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﺪﻳﺪﺠﺗ و فاﺮﺘﻋاﺪﻧﻮﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺴﻠﺟ رد ﯼراﺰﮔﺮﮑﺷ و ﺶﻳﺎﺘﺳ زا . ﯼاﺮﺑ ار ﯽﺘﻗو ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔاﺪﻴهﺪﻧ صﺎﺼﺘﺧا نﺎهﺎﻨﮔ شزﺮﻣﺁ ﺐﻠﻃ و فاﺮﺘﻋا، طﻮﻘﺳ ﺮﻄﺧ رد نﺎﺘﺗﺎﺴﻠﺟ راﺮﻗ ﯽﺤﻄﺳ تدﺎﺒﻋ ِﻩ ﺎ ﻨ ﮔ ردﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ اﺪﺧ ﻩوﺪﻧا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﺪهاﻮﺧ، ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ تدﺎﺒﻋ لد مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ار وا ﺶﻣﻮﻗ ﺖﺳا قﺎﺘﺸﻣ وا ﻪﮐ اﺮﭼ) .دراد ﻪﻣادا( مﻮﺳ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﮏﺤﻣ "ﺪﻨﮐ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار وا ﻪﮐ ﺮه و ﺖﺳا حور اﺪﺧ،ﯽﻣ و حور ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑﺪﺘﺳﺮﭙﺑ ﯽﺘﺳار) " ﺎﻨﺣﻮﻳ۴ :٢۴( ﯽﺒهﺬﻣ ﺖﺳا ﯼدﻮﺟﻮﻣ ًﺎﺗﺮﻄﻓ نﺎﺴﻧا،ﻪﺑ ﺎﻣا ﻃ ﻩﺪﻧز ﯼاﺪﺧ ﯽﻌﻴﺒﻃ رﻮﯽﻤﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻌﻗاو ﺶﺘﺳﺮﭘ ؛ﺪﻨﮐ اﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺷﺪﻨﮐ رﺎﮐ وا حور رد ًﺎ ﻤ ﻴ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ شدﻮﺧ . ﺎهر دﻮﺧ لﺎﺣ ﻪﺑ ﺮﮔا نﺎﺴﻧادﻮﺷ،ﺪﺘﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﻬﺘﺑ و ﻦﻴﻏورد نﺎﻳاﺪﺧ ﻪﮐ دراد ﺶﻳاﺮﮔ . ﺶﺨﺑ ردﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﺸﻴﭘ،ﺶﺘﺳﺮﭘ ِنﻮﮔﺎﻧﻮﮔ لﺎﮑﺷَا ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﯼﺎهﺖﺳردﺎﻧمدﺮﮐ ﻩرﺎﺷا .ﻩرﺎﻤﺷ ﻦﻳا رد،ﯽﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﻢﻴهاﻮﺧﮏﺤﻣ ﻢﻳزﺎﺳ فﻮﻄﻌﻣ ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯼﺎه .رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﯼاﺮﺑ،ﯽﻤﻴﻠﻌﺗ

11 داد ﻪﺋارا ﯼﺮﻣﺎﺳ نز ﻪﺑ ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ ﯽﻃ رد ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ارﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻦﻳا رد ﺢﻴﺴﻣ ؛دﺮﮐ ﻢﻴهاﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ، رد ﻖﻴﻤﻋ ﺲﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ اﺪﺧ ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺖﻴهﺎﻣ صﻮﺼﺧﺖﺳا ﻩداد . ﻩﺎﭼ ﺮﺳ ﺮﺑ ﯼﺮﻣﺎﺳ نز ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﯽﺴﻴﻋ نﺎﻨﺨﺳ، و نﻮﻤﻀﻣ رد ﻩﺪﺷ نﺎﻴﺑ صﺎﺧ رﺎﻴﺴﺑ ﯽﺑﻮﭼرﺎﭼ . ﺮﺑ ﺖﺸﮕﻧا ﯽﺴﻴﻋ ﻪﮐ رﺪﻘﭼ ﺮهﯽﻣ نز نﺁ ﺪﺳﺎﻓ ﯽﮔﺪﻧز دﺮﺸﻓ، دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﺒهﺬﻣ ﺮهﺎﻇ ﺮﺘﺸﻴﺑ وا ﯽﻣ ﺪﻴﺸﮐ ﺶﻴﭘ ار ﺶﺘﺳﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﮑﻨﻳا ﺎﺗ ؛ﺖﻓﺮﮔ .ﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤه ﻢﻴﻨﮐ،ﯽﻣ نز ﻦﻳا ﮐ ﯽﺴﻴﻋ سﺪﻘﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻴﺷﻮﺪﺸﮑﺑ ﺶﻴﭘ ار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺚﺤﺑ و دزﺎﺳ فﺮﺤﻨﻣ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ . ﻦﻳاﯽﻣ ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯼاﺮﺑ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ ﯽﮑﺤﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ار ﺎﻣ ﺮﻣا و ؛دزﺎﺳ وا و ﻢﻴﺘﺴﻳﺎﺑ ﺢﻴﺴﻣ سﺪﻘﻣ ﻩﺎﮕﺸﻴﭘ رد ﻢﻳردﺎﻗ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﮏﺤﻣ ﻦﻳاﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار،ﺗ ﺐﻴﻠﺻ ﺮﺑ وا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﺑ ﻪﮑﻨﻳا ﻪﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﺮﻴﻬﻄﻩﺪﺷ ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺲﭙﺳ ؟ﻢﻳا ﯽﻣ نز ﻦﻳا ﻪﮐ ﻢﻳﻮﺷ ار ﯼﻮﻧﺎﺛ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺪﻴﺷﻮﮐدزﺎﺴﺑ ﻢﻬﻣ و ﻪﻴﻟوا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ .ﯽﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﺷﻮﮐ رﺎﺑ رد ﺚﺤﺑ ﯼﺎﺟﻩ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽﺳﺎﺳا ﯼﺎهدﺮﮐرﺎﮐ،رﺎﺑ رد ﻩﺪﻨﮐ ﺚﺤﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ لﺎﮑﺷَا .ﯽﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﭼ رد ﺪﻳﺎﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺚﺤﺑ ﻩرﺎﺑ ﻦﻳا رد ﺖﺳاﻮﺧدﺮﻴﮔ ترﻮﺻ،ﺮﻨﻳا زا و ﻩا، ﻪﮐ دﺮﺒﺑ لاﺆﺳ ﺮﻳز ار نﺎﻳدﻮﻬﻳ دﺎﻘﺘﻋا دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻢﻴﻠﺷروا رد ﺪﻳﺎﺑ تدﺎﺒﻋ . ﻪﮐ ﺪهد راﺪﺸه ﺎﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺚﺤﺑ ﻦﻳاﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﻌﻗاو و ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯼﺎه، ﻦﻳا ؛ﺖﺴﻴﻧ نﺁ ﻞﮑﺷ ﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻟﺎﮑﺷَا درﻮﻣ رد تﻻاﺆﺳ ﻄﺳاوﻪﺎﻬﻧﺁ ، لﺎﺠﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽﻣ زوﺮﺑ ﺪﺑﺎﻳ،ﺖﻴهﺎﻣ و تاذ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﺎﻣا ﯽﻤﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ دﻮﺷ . ﺲﭘ صﻮﺼﺧ رد ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ِد ﻮ ﺧ ﻪﮐ ﯽﻔﻴﺻﻮﺗ و ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻﻪﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ داد ﺖﺳد،ﻢﻴﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ . ﺖﺳا ﻩدﺎﺳ ﯽﺴﻴﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ،ﻖﻴﻤﻋ ﺎﻣا " .ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﻣا ﺪﺳر، و ﻢه ﺖﺳا ﻩﺪﻴﺳراﺮﻓ نﻮﻨﮐا،ﻦﻴﺘﺳار ِنﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ، و حور رد ار رﺪﭘ دﺮﮐ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽﺘﺳار،ﻴﻨﭼ ﯼﺎﻳﻮﺟ رﺪﭘ اﺮﻳز ﯽﻧﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﻦﺖﺳا) " ﺎﻨﺣﻮﻳ۴ :٢٣،راﺰه ﻩﻮﻧ .( نﺎﮑﻣا ﺮﺘﻨﺷور ﻦﻳا زا ﯽﻔﻳﺮﻌﺗ ﺎﻳﺁ

12 ﯽﺘﺳار رد و حور رد ار وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﯼﺎﻳﻮﺟ اﺪﺧ ؟درادﯽﻣ ﺪﻨﺘﺳﺮﭘ .ﻪﺑ ار لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ و ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﮏﺤﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳا ﺖﺳدﯽﻣ ﺪهد. حور ترﺪﻗ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ مﺎﺠﻧا سﺪﻘﻟادﺮﻳﺬﭘ ﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ رد ﺪﻳﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ حور رد اﺪحور ﺪﻨﺷﺎﺑ سﺪﻘﻟا" .ﻪﻨﺘﺧ اﺮﻳز اﺪﺧ ِح و ر رد ﻪﮐ ﻢﻴﻳﺎﻣ ﯽﻌﻗاو نﺎﮔﺪﺷﯽﻣ تدﺎﺒﻋ ﻢﻴﻨﮐ، تارﺎﺨﺘﻓا ﻪﺑ و ﺖﺳا ﯽﺴﻴﻋ ْﺢ ﻴ ﺴ ﻣ رد نﺎﻣﺮﺨﻓ و ﻢﻳراﺪﻧ ﺎﮑﺗا دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧا) " نﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ٣ :٣،ﻮﻧ ﻩراﺰه .( ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻧﺎﻧﺁ ار ر زا ﻪﮐ ﺪﻨهدحو ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻮﻧ ﺪﻟﻮﺗ سﺪﻘﻟا ﻊﻴﻄﻣ و ﺪﻧاﻩﺪﺷ وا ﺖﻣﺪﺧ ﺪﻧا،ﯽﻣ رﺎﮑﺷﺁ ار ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا وا اﺮﻳز دزﺎﺳ) ﺎﻨﺣﻮﻳ١۶ :١٣ (ﯽﻣ لﻼﺟ ار ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ و ﺪهد . ﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ ﭻﻴه و ﻆﻋاو ﭻﻴهحور رﻮﻀﺣ ﺖﺴﻴﻧ ردﺎﻗ ﯼﺰﻴﭼ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا ؛ﺪﻨﮐ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار سﺪﻘﻟانﺎﮑﻣا ﯽﻣ ﺮﻳﺬﭘ دﻮﺑ،ﻩﺪﺒﻌﺷ ﯽﻋﻮﻧ ﺮﻴﮔرد ﺎﺴﻴﮐ ﯽﻣ ﯼزﺎﺑ نﺎﺴﻧا و ﺪﻳدﺮﮔﯽﻣ ردﺎﻗ ﺪﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ رﺎﺨﺘﻓا و لﻼﺟ ﯼاﺮﺑ ترﺪﻗ ﻦﻳا زا ﺪﺷ . ﺎﻣاﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﻨﭼ،حور زا ﻦﻴﺘﺳار نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﻪﮑﻠﺑ و ﯽﮐﺎﭘ رﺎﺘﺳاﻮﺧ سﺪﻘﻟاﯽﻣ سﺪﻘﺗ ﯽﻣ وا زا و ﺪﻧﻮﺷ ﺢﻴﺴﻣ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ار نﺎﺸﻳا ﻪﮐ ﺪﻨﺒﻠﻃدروﺎﻴﺑ . تﺎﺴﻠﺟ رد ﺶﺘﺳﺮﭘ ناﺮﺒهر ﻪﮐ ﺖﺳا نﺁ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﻣا ﻦﻳاﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ،حور زا و ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻋد فﺮﺻ ﯼدﺎﻳز ﺖﻗو ﻪﮐ ﺪﻨهاﻮﺨﺑ سﺪﻘﻟاﺪﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺴﻠﺟ ﺮه رد .حور نوﺪﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳا ﯽﻠﻤﻋ سﺪﻘﻟاﻪﺑ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻬﻟا ﺖﮐﺮﺑ زا رود، ﯽﺒهﺬﻣ ﯽﻨﻴﻳﺁ ﯼاﺮﺟا ﺰﺟ ﯼﺰﻴﭼ و ﺖﺴﻴﻧ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﻟاﺪﻋ ﺐﺴﮐ ﯼاﺮﺑ . ﺖﺳا ﯼرﺎﮐ ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺎﻣاﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺶﻣﻮﻗ نﺎﻴﻣ رد اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪهد.

13 ار ﺶﺘﺳﺮﭘنورد رد ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﺘﺳ مﺎﺠﻧا نﺎﺴﻧا حوردﺮﻳﺬﭘ ﯽﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﯽﺘﻗو رد ار وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯼﺎﻳﻮﺟ رﺪﭘ ﻪﮐ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓﺪﻨﺘﺳﺮﭙﺑ حور،ﯽﻣ ﻩرﺎﺷا ﺰﻴﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ زا ﯼﺮﮕﻳد ﺪﻌُﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ وا ﻢﻴﻠﺴﺗ و نﺎﺴﻧا حور ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻔﺻ و ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻪﺑ دﻮﺷ .زﻮﺣ رد ﺎﻬﺸﺘﺳﺮﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﺎﻣاﻩﺸﻨﮐاو ﯽﻗﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﺑ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯽﯽﻣ ﺪﻧﺎﻣ . و رﻮﺷﺮﭘ ِﯽ ﻘ ﻴ ﺳ ﻮ ﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺞﻴﻴﻬﺗ و ﮏﻳﺮﺤﺗ ﻦﻓ رد ﻪﮐ ﮏﻴﺗﺎﻣﺰﻳﺮﮐ نﺎﻈﻋاو ﺎﻳ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﯼﻮهﺎﻴهﺮﭘﻩدﺮﮐ ﺐﺴﮐ ترﺎﻬﻣ نﺎﺴﻧا ﻒﻃاﻮﻋ ﺪﻧا، عﻮﻧ ﻦﻳا ﺎﻣا ؛ﻢﻴﻳﺎﻴﺑ نﺎﺠﻴه ﻪﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ،ﺖﺴﻴﻧ حور رد ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ نﺁ . ظﺎﺤﻟ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻳﻼﻘﻋﻪﻈﻋﻮﻣ ﺮﺛا رد ﯽﻧ ﺖﺤﺗ ﺎﻳ ﻢﻳﻮﺷ ﮏﻳﺮﺤﺗ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نﺎﻈﻋاو ﯼﺎهﻢﻳﺮﻴﮔ راﺮﻗ نﺎﺸﻳا مﻼﮐ ﻩﺪﻨﻨﮐﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ترﺪﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ، رد ﯽﺗﻻﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻣا ﺖﻳﺎﻬﻧ،ﯽﻤﻧ ﺪﻳﺪﭘ ﯽﻧﻼﻘﻋ ﯽﺸﻨﮐاو ﺰﺟ ﯼﺰﻴﭼ دروﺁ . ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ زﺎﺑ ﺎﻳمﺎﻋ ﯼﺎهرﺎﮐ ﺎﺗ ﻢﻳﻮﺷ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﯽﻗﻼﺧا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻧﺎهاﻮﺧﺮﻴﺧ و ﻪﻌﻔﻨﻤﻟاﻢﻴهد مﺎﺠﻧا،ﻦﻳا ﺎﻣا ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ رد ﺰﻴﻧ ، تﺎﻴﻗﻼﺧا ﺢﻄﺳ رد ﯼﺰﻴﭼ ﺪﻧﺎﻣ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻗﺎﺑ .ﯽﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﯽﻧﺎﻣز حور رد ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺎﻣا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﺑﺎﻳﻪﺑ ﺺﺨﺷ دﻮﺟو ﻄﺳاوﻪﺢﻴﺴﻣ ،ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﺎﺑ ، ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﯼاﺪﺧ ﻊﻴﻄﻣ ًﻼ ﻣ ﺎ ﮐ وا ﻩﺎﮕﺸﻴﭘ رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻞﮐﻮﺗ وا ﺖﺒﺤﻣ ﻪﺑ ﯼرﻮﻃ ﺺﺨﺷ و ددﺮﮔﻧ وا ﺖﻴﺳوﺪﻗ ﺮﺛا رد ﻪﮑﻧﺁ نوﺪﺑ دﻮﺷ نﺎﻳﺮﻋددﺮﮔ دﻮﺑﺎ . ﻦﻴﻨﭼ ردﯽﻣ ﺎﻣ رﺎﮑﻓا و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻄﻳاﺮﺷ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ﺪﻧاﻮﺗحور دﺮﻴﮔ راﺮﻗ سﺪﻘﻟا .نﺎﺴﻨﻳﺪﺑ، ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ حور رد ﺶﺘﺳﺮﭘ ار نﺎﺴﻧا دﻮﺟو ﺖﻴﻣﺎﻤﺗ اﺪﺧ ﻪﮐ-ار وا نﺪﺑ و تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﺮﮑﻓ ﯽﻨﻌﻳ - حور لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ﺪهد راﺮﻗ سﺪﻘﻟا.

14 ﻪﮐ ﺢﻴﺴﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽﻨﻌﻳ ﯽﺘﺳار رد ﺶﺘﺳﺮﭘ و ﻩارﺖﺳا تﺎﻴﺣ و ﯽﺘﺳار ار دﻮﺧ وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور ﺢﻴﺴﻣ ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ زا"ﯽﺘﺳار " ﯽﻓﺮﻌﻣﯽﻣ ﺪﻨﮐ .ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ﺮﮔا اﺬﻟ ﻪﺑ ار اﺪﺧ ﺪهاﻮﺧ ﺪﻨﮐ تدﺎﺒﻋ ﯽﺘﺳرد، ﺪﻳﺎﺑ ﻄﻘﻧ ار وا و ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﺢﻴﺴﻣﻪﺪهد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯼﺰﮐﺮﻣ ، ﻪﭼﺮﮔ ﺖﺳا نﺎﻤﺳﺁ رد نﻮﻨﮐا ﺢﻴﺴﻣ" .ﺮﺑ ﺖﺳا ﻖﺤﺘﺴﻣﻩﺢﺑذ و تﻮﻗ ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﺖﻟودﺪﺑﺎﻴﺑ ار ﺖﮐﺮﺑ و لﻼﺟ و ماﺮﮐا و ﯽﻧﺎﻧاﻮﺗ و ﺖﻤﮑﺣ و ") ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ۵ :١٢ .( تدﺎﺒﻋ و ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺰﮐﺮﻣ رد ﺪﻳﺎﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ زاﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﺎﻣ، دﻮﺧ تدﺎﺒﻋ ﺐﻧاﻮﺟ مﺎﻤﺗ رد ﺪﻳﺎﺑ ار ﺮﻣا ﻦﻳا ﻢﻳزﺎﺳ ﺲﮑﻌﻨﻣ . ﻪﺒﻨﺸﮑﻳ زور رد نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑﯽﻣ تدﺎﺒﻋ ﻪﺑ ار وا مﺎﻴﻗ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﮐﯽﻣ ﺎﻋد وا مﺎﻧ ﻪﺑ ؛ﻢﻳروﺁ دﺎﻳ اﺮﭼ ﻢﻴﻨﮐ ﺎﻣ ﯼور ﻪﺑ نﺎﻤﺳﺁ ﻩار ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻴﻠﺻ ﺮﺑ وا ﯼرﺎﮐاﺪﻓ ﺮﺛا رد ﻪﮐﻪﻈﻋﻮﻣ رد و ؛ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩدﻮﺸﮔ نﺎﻤﻳﺎه،ﯽﻣ مﻼﻋا ﺢﻴﺴﻣ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐﯽﻣ زﺎﺑ و دﺮﮐ مﺎﻴﻗ و ﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ ددﺮﮔ، ﺖﻋﺎﻃا و ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار مدﺮﻣ و ﯽﻣ تﻮﻋد ﻢﻴﻨﮐ .ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋ ﻦﻴﻳﺁ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻃ گﺮﻣ صﺎﺧ رﻮﯽﻣ دﺎﻳ ﻪﺑ ار وا لﻼﺟﺮﭘ مﺎﻴﻗ و ﻢﻳروﺁ. ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯽﺘﺳار رد ﺶﺘﺳﺮﭘﺖﺳا نﺎﻣدﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺑ نﺪﺷ ورﺎﻳور ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤه ﯽﺘﺳار رد ﺶﺘﺳﺮﭘﺖﺳا وا ﯽﺘﺳار ِﻮﺗﺮﭘ رد . ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯽﺘﺳار رد ﺶﺘﺳﺮﭘ دﻮﺧ ﺎﺗ ﻢﻴﺷﻮﮑﺑ و ﻢﻳﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ نﺎﻣدﻮﺧ دﻮﺟو ﺖﻘﻴﻘﺣﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﺎﺑ ار ﯼاﻩداد ﺶﻣﻼﮐ رد ﺢﻴﺴﻣ ﻪﮐ،ﻢﻴهد قﺎﺒﻄﻧا .ﺪﻴﺳﺮﭘ ﻦﻣ زا ﯽﺼﺨﺷ ًاﺮﻴﺧا :"ﺪﻨﻴﺒﺑ ار ﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﯽﺴﮐ ﯽﺘﻗو،؟ﯽﺘﺴه ﯽﺼﺨﺷ عﻮﻧ ﻪﭼ " واﯽﻣ ﻩدﺮﮐ ﮎرد ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺪﻧاﺪﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ما ﺪﻳﺎﺑ ماﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ ﻩﺎﮕﻧ ﺮﻳز،مدﺮﻣ ﻩﺎﮕﻧ ﺮﻳز ﺎﻳ . ﻪﮑﻨﻳا ﯽﻨﻌﻳ ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ

15 ﻪﻤهﻢﻴهد راﺮﻗ اﺪﺧ سﺪﻘﻣ ﻩﺎﮕﻧ ﺮﻳز ار ﺰﻴﭼ . ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳاتدﺎﺒﻋ رد،ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ ﯼرﻮﻣا نﺁ زا ﺪﻳﺎﺑ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ماﯽﻤﻧ ﻢﺷﺎﺑ ﻩﺎﮔﺁ دزﺎﺳ،ﻢﻨﮐ شزﺮﻣﺁ ﺐﻠﻃ وا زا و . تدﺎﺒﻋ و ﺶﺘﺳﺮﭘ ردﯽهوﺮﮔ، ﯼﺎﻬﺷور ادﺎﺒﻣ ﺎﺗ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا بﺎﺘﮐ ﺮﻴﻏ ﺒﻋ دراو ﯽﺳﺪﻘﻣددﺮﮔ ﺎﻣ تدﺎ .لﺎﺜﻣ ﯼاﺮﺑ، ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ شزﺮﻣﺁ ﺐﺴﮐ ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺎﻳاﺪه نداد ﻪﮐ، ؛دﺮﻴﮕﻧ ار ﯽﺒﻠﻗ ﻪﺑﻮﺗ ﯼﺎﺟ ﻩد ﻖﻴﻤﻋ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺎﺑ نداد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮑﻧ ﺮﮑﻓ ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺎﺗ ﻢﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺗ ار ﮏﻳﻩد ﯽﻣ لدﺎﻋ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ار نﺎﺸﻳا ﮏﻳ ﻪﮐ ﯽﻠﻤﻋ ﺮه زا ﺪﻳﺎﺑ ؛دزﺎﺳ نﺎﮔﺪﻧزاﻮﻧ ﻦﺘﻓﺎﻳ لﻼﺟ ﺐﺟﻮﻣﯽﻣ ﻆﻋاو ﺎﻳ ﻢﻳزرو بﺎﻨﺘﺟا دﻮﺷ . رداﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ و تدﺎﺒﻋ،ﯽﻣ تﻮﻋد ﯽﻌﻗاو ﯽﻧﺎﺣور ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﺎﺗ ﻢﻳﻮﺷ نﻮﭽﻤه ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز و ﻢﻴﺑﺎﻴﺑ ﺖﻤﺣر اﺪﺧ زا و ﻢﻳﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ دﻮﺧﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻳﺪﻘﺗ وا ﻪﺑ ﻩﺪﻧز ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ. مرﺎﻬﭼ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻩﺮﻤﺛ "ﺮﻬﭼ ﺎﺑ نﻮﭼ ﺎﻣ ﻪﻤهﻩﯽﺑ ﻨﻳﺁ رد ار ﺪﻧواﺪﺧ لﻼﺟ بﺎﻘﻧﯽﻣ ﻪ ﻢﻳﺮﮕﻧ، ﯽﻣ لﺪﺒﺘﻣ ترﻮﺻ نﺎﻤه ﻪﺑ لﻼﺟ ﺎﺗ لﻼﺟ زا ﻢﻳﻮﺷ) "٢- نﺮﻗ ٣ :١٨.( ﻩﺮﻤﺛ :ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد و ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﻤﺛﻩبﺎﺘﮐ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽﺳﺪﻘﻣ، ِر ﺎ ﺘ ﻓ ر و ﻞﺋﺎﺼﺧ ﻞﻳﺪﺒﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ .ﺖﻴﺼﺨﺷ ﯽﮔﺪﻧز بﺎﺘﮐ ﯼﺎه و ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار سﺪﻘﻣﻪﻄﺑار ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﻳد ﺪﻴهاﻮﺧ د نﺎﺸﻳا ﯽﮔﺪﻧز و ﺶﺘﺳﺮﭘ نﺎﻴﻣ ﯼا ﻩﺪﻳﯽﻣ دﻮﺷ . ﺪﻳﺪﭘ ﯽﻧﺎﺣور ﯼﺎﻬﺷزرا ﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ وا زا ﻢﻴهاﺮﺑا ﺶﺘﺳﺮﭘ

16 ﯼﻮﻴﻧد توﺮﺛ ﯽﭘ رد ﻪﮐ ﺖﺷاد راﺮﻗ طﻮﻟ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺾﻗﺎﻨﺗ رد ﻪﮐ دروﺁدﻮﺑ .ﺑﺮﺠﺗﻪﺗﻮﺑ رد ﯽﺳﻮﻣ ﯽﺗدﺎﺒﻋ ﻪﻞﻌﺘﺸﻣ ، ﻪﺑ ددﺮﻣ ﯼدﺮﻓ زا ار وا دﺮﮐ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺎﻤﻳا گرﺰﺑ نﺎﻣﺮﻬﻗ . عﻮﻧ صﻮﺼﺧ رد ﯼﺪﺑا ﯽﻘﻳﺎﻘﺣ دوادﻈﻧ ﺪﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻴﺼﺨﺷﺖﺷاد ﺮ،ﺖﺧﻮﻣﺁ ) .ر.ش . ﺰﻣ٢۵ :٩ .(ﯽﻠﻋ بﺎﺘﮐ رد ﺪهاﻮﺷ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ ﻢﻏر ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﻟﻮﺤﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد سﺪﻘﻣﯽﻣ ﺪﻳﺪﭘ ﻦﻴﺘﺳار دروﺁ، ﻦﻳا ﺐﻠﻏا نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﺠﻌﺗ ﯼﺎﺟ ﯽﻣ دﺎﻳ زا ار ﺖﻴﻌﻗاو ﺪﻧﺮﺑ .ﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ تﺎﻗوا ﺐﻠﻏا تﺎﺴﻠﺟ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐﯽﻣ اﺪﺧ زا ﺎﻣ ﯼﺎﻬﺘﺳاﻮﺧرد رﻮﺤﻣ لﻮﺣ ﺎﻣ ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ ﺪﺧﺮﭼ . ﯽﻳﻮﮔﯽﻣ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻪﻠﻴﺳو ار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﻢﻳﻮﺷ ﺖﻴﻌﻗاو زا راﺮﻓ ﯼاﺮﺑ ﯼا ﯼﺎه نﺎﻴﻣ رد اﺪﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﺟﻮﺗ و ﻢﻳراﺪﻨﭙﺑ ﯽﮔﺪﻧز راﻮﺷدطﻮﻘﺳ ﯽﻠﺴﻧ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻩدﺮﮐ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﻞﺋﺎﺼﺧ رد ﯼﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ دﻮﺟودروﺁ . ﯽﻌﻗاو ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻢهد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻦﻣ فﺪهﯽﻟﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﺖﻌﻴﺒﻃ رد ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ دﻮﺧ ﺮﻣا ﻦﻳا و ددﺮﮔﻩﺪﺷ ﻂﺑاور ﯼﺎﻔﺷ ﺐﺟﻮﻣ،ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ار ﻪﻧاﺪﻨﺴﭘاﺪﺧ ﺖﻣﺪﺧ ددﺮﮔ. ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺐﻠﻗ رد،ﻪﺑ ﻪﮐ دراد راﺮﻗ اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ ﺐﻴﻠﺻ رد ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﺪﺷ رادﻮﻤﻧ) مور۵ :٨ .(ﯽﻣ ﻪﻳﺪﻓ ﺢﻴﺴﻣ نﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﮑﻧﺁ زا ﺶﻴﭘ ﻪﮐ ﻢﻴﻧادﻢﻳﻮﺷ ﻩداد،ﻊﻗاو رد ؛ﻢﻴﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳود ار اﺪﺧ ، ﻢﻳدﻮﺑ وا ﻦﻤﺷد ) مور۵ :١٠ .(ﻪﺑ ﯽﺘﻗو حور ﻪﻄﺳاو ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﻳا اﺪﺧ و ﻢﻴﺘﻓﺎﻳ ﻩزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ سﺪﻘﻟاﺪﻴﺸﺨﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ار،نﺁ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ،دﻮﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺤﻣ . ﺺﺨﺷﺖﺳا ﻩداد وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﯼاﺮﺑ ار ﺢﻴﺴﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ نﺎﻤﻳاﻮﻧ، ﺖﺳود ﯽﻣ ﻪﺑ ؛دراد ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ،ﻪﻳﺪه زا ﺶﻴﺑ ار ﻪﻳﺪه ﺒﺤﻣ ﻩﺪﻨهدﯽﻣ ﺖ ﺪﻨﮐ .نﺎﻣز لﻮﻃ رد،ﯽﻣ ﺪﺷر نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ ﯽﻣ رد و ﺪﻨﻨﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﺑﺎﻳﺪﻴﺘﺳﺮﭘ شدﻮﺧ دﻮﺟو ﯼاﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ار اﺪﺧ .ﺖﺳا ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ اﺪﺧ !دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻖﻴﻤﻋ لﻮﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﮑﻧﺁ زا ﺶﻴﭘ ﺎﻣا، ﺪﻳﺎﺑ راﺪﻧﺎﻤﻳا اﺪﺧ ﻪﺑ ﯽﻌﻗاو ﺖﺒﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﮎرد، دﻮﺟو ﯼاﺮﺑ وا ﻦﺘﺷاد ﺖﺳود ﯽﻨﻌﻳ شدﻮﺧ)ر.ش .٢- نﺮﻗ۵ :١۴-١۵ .( ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ فﺪه اﺬﻟ ار دﻮﺧ دﻮﺟو مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺢﻴﺴﻣ رد اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ ﺮﻴﺳا نﺎﻨﭼ ﻪﮐ

17 ﻢﻴﻨﮐ ﻢﻳﺪﻘﺗ وا ﻪﺑ ﻩﺪﻧز ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮﭽﻤه. ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺐﻠﻗ :نﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺎﻴﻣور رد ﺲﻟﻮﭘ١٢ :١-٢،لﻮﺤﺗ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺐﻠﻗ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺶﺨﺑ دور .تﺎﻳﺁ ﻦﻳا رد، وا "نﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ " ﺎﺑ ار" ﻞﮑﺸﻤهنﺪﺷ " راﺮﻗ ﻞﺑﺎﻘﺗ ردﯽﻣ ﺪهد .ﯽﻣ وا ﻞﮑﺸﻤه ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا رد نﺎﻬﺟ ترﺪﻗ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﮔﺪﺸﺨﺑ ﻞﮑﺷ ار ﺎﻣ ﺮهﺎﻇ و دزﺎﺳ دﻮﺧ، دراﺪﻧ ار ﻦﻳا ترﺪﻗ نﺎﻬﺟ اﺮﻳز دروﺁ ﺪﻳﺪﭘ ﺎﻣ رد ار ﯽﻬﻟا ﻞﺋﺎﻄﺧ ﻪﮐ .ﻢﻏ ﺖﻴﻌﻗاو رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺰﻴﮕﻧاﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﺘﺧﻮﻣﺁ نﺎﺒﺷ ﻪﮐ ﯽﺷور ﻪﻧﺎﮕﻳ ﺎهﺎﺴﻴﻠﮐ زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ ﺑ رﺎﮐدﺮﺒ، ﻦﻳا ﺪهد مﺎﺠﻧا نﺎﻬﺟ ﻦﻳا ﯼﺎﻬﺷور ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا، ﻪﮑﻨﻳا ﻪﻧ و ﻪﺑ ار ﺎﻀﻋا ﺪﻨﮐ ﺖﻳاﺪه ﯽﻧورد ﯼﺮﻴﻴﻐﺗ و لﻮﺤﺗ ﺖﻤﺳ . ﺲﻟﻮﭘﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ"صﺎﺨﺷا ﻦﻴﻨﭼ، ﻪﺑﺬﮐ نﻻﻮﺳر )ﻦﻴﻏورد ...(ﺪﻨﺘﺴه ")٢- نﺮﻗ١١ :١٣-١۵ .(نﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻄﻘﻧ رد،ﯽﻣ رد ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﻴﺑ نﺎﻴﻣور١٢، نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﻪﺑ ﯽﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺶﻨﮐاو اﺪﺧ ﺖﻤﺣر ﻪﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪهد ﻢﻳﺪﻘﺗ وا ﻪﺑ ﻩﺪﻧز ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮﭽﻤه ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز و ﺪﻨهد نﺎﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣﺪﻨﻨﮐ،ﯽﻣ دﻮﻨﺸﺧ اﺪﺧ ﻪﺑ ار اﺪﺧ ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ ردﺎﻗ نﺎﺸﻳا و دﻮﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﯼاﻢﻳﺮﮑﺗ و ﻦﻴﺘﺳار ﺪﻨﺘﺳﺮﭙﺑ ﺮﻴﻣﺁ .ﻞﻴﮑﺸﺗ ءاﺰﺟا ﻪﺑ نﻮﻨﮐا ﺪﻨهدﻩ ﺶﺘﺳﺮﭘ نﻮﮔﺮﮔد ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻴهاﻮﺧ ﻩﺪﻨﻨﮐ. ﻳﺪﻘﺗﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮﭼ دﻮﺧ نﺪﺑ ﻢ و ﯽﮑﻴﻧﺎﮑﻣ ﯼﺮﻣا ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮه ﯽﺤﻴﺴﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور رﺎﻴﺴﺑﯽﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮑﻔﺗ .ﺲﮑﻋ ﺮﺑ،ﯽﻣ ﯼروﺁدﺎﻳ نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐﺖﻤﺣر اﺪﺧ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺎﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار اﺪﺧ ﯼﺎه، ﻪﺑ ﺖﻤﺣر ﻦﻳا ﺎﻧﺎﻤه ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﻳا ؛ﺪﻨهد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو ﺎهنﺪﺑﺎﻣ ﺖﺳا .تﺎﻤﻠﮐ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺲﻟﻮﭘ،ﯽﻣ مﺎﻤﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﮎرد ﻪﻧﺎﻌﻃﺎﻗ ﺎﻣ ﺪهاﻮﺧﻢﻴﻨﮐ ﻢﻳﺪﻘﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ ار نﺁ و ﻢﻳروﺎﻴﺑ ار دﻮﺧ دﻮﺟو . ﺪﺒﻌﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻣ نﺪﺑ وا

18 ﯽﻣ ﻪﻴﺒﺸﺗ اﺪﺧ ﺪﻨﮐ، دﻮﺷ ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ زا ﻩﺪﻨﮐﺁ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﯼﺪﺒﻌﻣ )ر.ش .١- نﺮﻗ۶ :١٩-٢٠ .(ﻪﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ مﺎﮕﻨه،ﯽﻣ تﻮﻋد ﻪﮐ ﻢﻳﻮﺷﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺟو زا ﯽﺋﺰﺟ ﺮﮔا و ﻢﻳزﺎﺳ ﻮﺴﻤه ﺢﻴﺴﻣ ﺖﻴﺳوﺪﻗ ﺎﺑ ار دﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﺳارﺎﻧ ﺖﺳد رد ﯼراﺰﺑا ﺎﻣ، ﻞﻣﺎﮐ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺎﺑ و ﻢﻴﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻳﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﺑ،ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻳﺪﻘﺗ وا ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮﭽﻤه ار دﻮﺧ . ﻪﮐ ﯽﺸﺘﺳﺮﭘﻪﺑﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ار ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺪهﺪﻧ قﻮﺳ ﯼا، رد ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﺐﺟﻮﻣ ﺰﮔﺮه ﺷ ﺪهاﻮﺨﻧ رﺎﺘﻓر و ﻞﺋﺎﺼﺧﺪ. ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮﭽﻤه دﻮﺧ ﺮﮑﻓ ﻢﻳﺪﻘﺗ اﺪﺧ مﻼﮐ زا ﯽﺗﺎﻴﺣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤه، ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور ﻩﺪﺷ تﻮﻋد نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﺎﺗ ﺪﻧاﻞﻘﻋﺪﻨﻨﮐ ﻢﻳﺪﻘﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻦهذ و .ﯽﻣ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ" :دﻮﺧ ﻦهذ ﯽﮔزﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ،ﺪﻴهد ﻞﻳﺪﺒﺗ ار دﻮﺧ ترﻮﺻ ") مور١٢ :٢ .(ﻪﮐ ﺖﺳا ﮓﻨهﺎﻤه ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﯽﻣ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ" :ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯼاﺪﺧ ﺪﻧواﺪﺧ...ﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ دﻮﺧ ﺮﮑﻓ مﺎﻤﺗ ") ﺎﻗﻮﻟ١٠ :٢٧ .( زا ﺪﻳﺎﺑ ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ ﻪﺴﻠﺟ ﺮه ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﺒﺳ ﻦﻴﻤه ﻪﺑبﺎﺘﮐ ﻖﻴﻗد ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺎﮔﺁ ﺰﻴﻧ نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ و ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ سﺪﻘﻣدراد رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻣ زا ار ﯽﺸﻨﮐاو عﻮﻧ ﻪﭼ اﺪﺧ . مﻼﮐ سﺪﻘﻣ ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻪﮐ ﺪﻳﺎﺑود ار اﺪﺧﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯼراﺰﺑا ﺎﻬﻧﺁ اﺮﻳز ﻢﻳراﺪﺑ ﺖﺳ ار ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺎﺗ ﺪﻨهد ﻢﻳﻮﺷ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺖﻟاﺪﻋ رد و ﻢﻴهد ﺺﻴﺨﺸﺗ)٢- ﻮﻤﻴﺗ٣ :١۶ .(ﻪﻧﺎﺘﺨﺑﺪﺑ، ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ تﺎﺴﻠﺟ زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ رد،ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻆﻋاو ﻪﮐ ﺪﺳرﯽﻣ و ﺮﺳ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﮏﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا لﻮﺤﺗ و ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد دراﺪﻨﭘﯽﻣ ﺪﻳﺪﭘ ﺪﻨﻠﺑ ﯼاﺪﺻ ﺪﻳﺁ . ﺎﻣ ﯼﺎهﺎﺴﻴﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻧﺎﻧﺎﺒﺷ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ًاﺪﻳﺪﺷ ار نﺁ ﻖﻳﺎﻘﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻨﻧاﺪﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ اﺪﺧ مﻼﮐ ِنﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔاﺮﻓﻪﺑ ﺪﻧراد ﻪﺿﺮﻋ نﺎﺸﻳﺎﺴﻴﻠﮐ ﯼﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﻨﺷور. ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮﭽﻤه ﻩدارا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ و،ﻩﺪﺷ تﻮﻋد ﻪﮐ ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ ﻩﺪﻳدﺎﻧ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﺗ ﻢﻳاﻩدارا ار دﻮﺧ

19 ا ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ؛ﻢﻴﻨﮐ اﺪﺧ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺰﻴﻧﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳ دارا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺗﻩ ﻢﻴﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز اﺪﺧ ﻞﻣﺎﮐ و ﻩﺪﻳﺪﻨﺴﭘ و ﻮﮑﻴﻧ .ﻪﺑ ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺒﻨﺟ ﺮه رد وا ﺖﻴﻤﮐﺎﺣ ﻪﺑ ﻢﻴﻠﺴﺗ و ﺖﺳا رﺪﭘ ﯼاﺪﺧ ﻩدارا زا ﺖﻋﺎﻃاﯽﮔﺪﻧز زا نﺎﻣ .ﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ﯽﻧﺎﻤﻴﺴﺘﺟ غﺎﺑ رد ار ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻢﻴﻨﮐ، ﺮﮕﺟ تﺎﻤﻠﮐ ﻦﻳا ﯽﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﻩﺎﮔ نﺁدﻮﻣﺮﻓ نﺎﻴﺑ ار زﻮﺳ" :ﻦﻣ رﺪﭘ ﯼا، ﻦﻣ ﺶهاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧ ﻦﮑﻴﻟ ؛درﺬﮕﺑ ﻦﻣ زا ﻪﻟﺎﻴﭘ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﮔا، ﻪﮑﻠﺑ ﻮﺗ ﻩدارا ﻪﺑ) " ﯽﺘﻣ٢۶ :٣٩ .(ﻪﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ مﺎﮕﻨه، و ﻦﻣ ﯼﺎﻬﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻴﻣ ﯽﻣ راﺪﻳﺪﭘ ﯽﺸﻨﺗ اﺪﺧ ﻩدارا ددﺮﮔ .ﯽﻣﺎﮕﻨه ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻦﻴﺘﺳار نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐﯽﻣ وا ﻩدارا ﺪﻧﻮﺷ،ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﯼﻮﺒﺷﻮﺧ ﺮﻄﻋ ﯽﻣ ﺮﺑ نﺎﻤﺳﺁ و دﺰﻴﺧﯽﻣ رد نﺎﺸﻳا ﻩﺪﺷ اﺪﺧ ﯼدﻮﻨﺸﺧ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﺑﺎﻳ ﯽﻣ و ﺪﻧا ﯽﻣﺎﮔ ﺪﻨﻧاﻮﺗﻪﺑ ﺮﺗاﺮﻓ ﺪﻧراد ﺮﺑ دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻣ ﯽﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺖهﺎﺒﺷ ﯼﻮﺳ .ﺮﻤﺛﻩ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺰﺠﻌﻣ رد ﻦﻴﺘﺳارﻩﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ نارﺎﮑهﺎﻨﮔ ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﯽﻧﺎﻣز ﻪﮐ دﻮﺷﺪﻧدﻮﺑ اﺪﺧ ﻦﻤﺷد، ﻩﺪﻧز ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮﭽﻤه ار دﻮﺧ ﻩزور ﺮه نﻮﻨﮐا ﯽﻟو ﺑﯽﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﯼاﺪﺧ ﻪ ﺪﻨﻨﮐ. ﻢﺠﻨﭘ ﺶﺨﺑ ﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ تﺎﺴﻠﺟ رد ﺶﺘﺳﺮﭘ تﺎﺴﻠﺟ رد ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺖﻴﻤها ”ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﺒﮑﺗ ﻦﻣ ﺎﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ .ﻢﻳزاﺮﻓا ﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ار وا مﺎﻧ “) رﻮﻣﺰﻣ٣۴ :٣.( ﯽهوﺮﮔ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽهوﺮﮔ ﻢه و ﯽﺼﺨﺷ ﻢه ﺖﺳا ﯼﺮﻣا لدﺎﻌﺘﻣ ﯼاﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ . ردرﺎﺑ رد ﻪﮐ تﻻﺎﻘﻣ زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳابﺎﺘﮐ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻩ ﺎﺗ ،ﺖﺳا ﯽﺳﺪﻘﻣ

20 ﻢﻳﺪﻴﺷﻮﮐ ؛ﻢﻳﺪﺷ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺠﻨﻳا ﻪﺑ ﮏﻳدﺰﻧ ﯽهﺎﮕﻧ ﺰﻴﻧ و ﻢﻴهد ﻪﺋارا ﺶﺘﺳﺮﭘ زا ﯽﻨﺷور ﻒﻳﺮﻌﺗﻢﻴﻨﮑﻔﻴﺑ ﺖﺳردﺎﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ . ﻦﻴﺘﺳار ﺶﺘﺳﺮﭘ صﺎﺧ ﻩﺮﻤﺛ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤهﻢﻳدﺮﮐ ﻪﺟﻮﺗ .ﻪﺑ ﻢه ﺎﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼرﺎﮐ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺎﻣا ترﻮﺻﺎﺠﻧا نﺪﺑ ﮏﻳﯽﻣ م ﺪﻨهد. لﺎﻤﻋا رد٢ :۴٢- ۴٧ ﯽهوﺮﮔ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯼاﺮﺑ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﻦﺷور ﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ﻢﻴﻨﮐ . رد ﺰﻴﻧ و ﺪﺒﻌﻣ ﻦﺤﺻ رد زور ﺮه ﻪﻴﻟوا نﺎﻴﺤﻴﺴﻣﻪﻧﺎﺧ ﯽﻣ دﺮﮔ ﺎه ﺎﻋد و اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ و نﻻﻮﺳر ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻣﺁﺪﻨﻨﮐ ﻒﻗو ﺖﮐرﺎﺸﻣ و نﺎﻧ ﻦﺘﺴﮑﺷ و . عﻮﻧ ﻦﻳا قﺎﺘﺸﻣ رﺪﻘﭼ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣرد ﻪﮐ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺮﺑ ماﺮﺘﺣا و سﺮﺗ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪهﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧﺁ لد ﯽﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﮕﻤه ﻪﺑ ار اﺪﺧ لﻼﺟ و ﺖﺨﻴﮕﻧا ﻩﻮﮑﺷﺮﭘ رﻮﻀﺣ و دادﯽﻣ سﻮﺴﺤﻣ ار وا ﺖﺧﺎﺳ . ﯽﺷور ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳا تﺎﻳﺁ ﻦﻳا دﻮﺼﻘﻣﺖﻌﻳﺮﺷ و ﻪﻧاﺮﻴﮕﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯼاﺮﺑ ﻪﻧاراﺪﻣ ﺎﺗ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪهد ﺖﺳدبﺎﺘﮐ ﯼﺎهدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺘﺳﺮﭘ ﻪﺴﻠﺟ ﺮه رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ار ﯽﺳﺪﻘﻣ ﯽﺤﻴﺴﻣ ﯽﺸﺪهد نﺎﺸﻧ ،دﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳ .ﯽﻣ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﯼﺎﻬﺸﺨﺑ ﺎﻳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻴهاﻮﺧ ﻢﻴﻨﮐ روﺮﻣ دﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﯽﺤﻴﺴﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ تﺎﺴﻠﺟ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻨﻳدﺎﻴﻨﺑﻖﻴﻗد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻣدﺎﺧ ﺮه ﻪﮐ ﺪﻴﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﯼﺮﺗ ﯽﮔدﺎﻣﺁ و ﯼﺰﻳردراد لوﺬﺒﻣ اﺪﺧ مﻮﻗ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯼاﺮﺑ. ﺶﺘﺳﺮﭘ و ﻪﻈﻋﻮﻣ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﺑ زا ﺶﻴﭘ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺶﺘﺳﺮﭘ صﺎﺧ ﯼﺎﻬﺸﺨﺑ و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻩرﺎﺑ رد ﺚﺤﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺻا ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ . ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻠﻏاﯽﻣ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﺮﺑ ﯽﻠﺻا ﯽﻣ نﺁ ﻪﺠﻴﺘﻧ ؛دﻮﺷ ﻪﮐ دﻮﺷﯽﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﯽهوﺮﮔ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ دوﺮﺳ ﻪﺘﺷر ﮏﻳ ﺪﺣ رد ﯼﺰﻴﭼ ﻪﺑ ددﺮﮔﺎﺣ و ﯽﻠﺻا ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧ و ﺪﻧراد ﯽﻨﺷور زﺎﻏﺁ ﻪﻧﺎﻬﻧﺁ ﺮﺑ ﻢﮐ . رﺎﻴﺴﺑ ﻞﺋاوا رد ار دﻮﺧ ﻪﻈﻋﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻆﻋاو ﯽﺘﻗو ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺪﻴﻔﻣﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺘﻔه وا ﺎﺗ دراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻣ رد ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺮﺒهر ﺎﺑ ار نﺁ ،ﺪﻨﮐ

21 ﺖﺋاﺮﻗ و ﺎهدوﺮﺳ ﺪﻧاﻮﺘﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﺘﺴه وا مﺎﻐﻴﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﮐ ار ﯽﻳﺎهﺪﻨﮐ .ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼرﻮﻃ ﺪﻳﺎﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ ،ﻩوﻼﻋ ﺮﺒهر نﺎﻴﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯼﺰﻳرتدﺎﺒﻋ و ﺶﺘﺳﺮﭘ ددﺮﮔ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﻧﺎﺣور ﯽﻃﺎﺒﺗرا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ . ار ﺶﺘﺳﺮﭘﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼاﺮﺟا نﻮﭽﻤه ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺮﺒهر ود ﺎﻳ ﮏﻳ نﺁ رد ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﻘﻠﺗ ﯼاﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار ﺶﺘﺳﺮﭘ رﺎﮐ مﺎﻤﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﺪﻳﺎﺑ ؛ﺪﻨهد ﻪﺑ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯽﻳﺎه دﻮﺟوﺪﻨهد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﺎﺗ ﺪﻳﺁ. تﺎﺴﻠﺟ ﯼﺎﻬﺸﺨﺑ ﺎﻳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻨﮐا صﺎﺧ ﯼﺎﻬﺸﺨﺑ ﺎﻳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ار دﻮﺧﯽﻣ ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ تﺎﺴﻠﺟ ﻢﻳزﺎﺳ. ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯼاﺮﺑ ﯽﮔدﺎﻣﺁ ﺖﺳد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧﺁ ﺖﻗو زا ﺶﻴﭘ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴه ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯼﺮﺒهر رﺎﮐ رﺪﻧا رﻮﻣا ﻪﻤه ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻞﺤﻣ رد ﻪﺴﻠﺟ زﺎﻏﺁﺖﺳا ﺐﺗﺮﻣ . ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻋد ﻢه ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨهد صﺎﺼﺘﺧا ار ﯽﺘﻗو ﺪﻳﺎﺑ ﺲﭙﺳﺸﻳا اﺪﺧ و ترﺪﻗ ﺎﺑ ار ﺖﻋﺎﻤﺟ و ﺶﺘﺳﺮﭘ ناﺮﺒهر مﺎﻘﻣ رد ار نﺎحور رﻮﻀﺣ ﺪﻨﮐ ﺢﺴﻣ سﺪﻘﻟا .ﻪﺑ داﺮﻓا ﯽﺘﻗو ﻞﺤﻣ دراو ﺞﻳرﺪﺗﯽﻣ ،مارﺁ ﯽﻠﻣﺄﺗ رد و ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺧاد ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ناﺮﺒهر ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺴﻴﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﻂﻘﻓ ﺮﻣا ﻦﻳا ؛ﺪﻨﺸﮑﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ رﺎﻈﺘﻧاﻪﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩدﺎﻣﺁ ﯽﺑﻮﺧﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد و ﺪ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯼاﺖﻋﺎﻤﺟ ﯼاﺮﺑ .ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻞﺤﻣ زا جرﺎﺧ ﯽﺳﺮﭙﻟاﻮﺣا و مﻼﺳ ﻪﮐ دﻮﺷﺪﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﺎهﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺗ دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﺶﺘﺳﺮﭘ. ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ تﻮﻋد ﯽﻣ ﺎﺴﻴﻠﮐ دراو ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ رﺎﮑﻓا ﺎﺑ اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ زا ﻢﻬﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺮﮑﻓ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺘﺳﺮﭘ حور بﺬﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ

22 ﺪﻧزﺎﺳ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ . ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳا ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺴﻠﺟ رد رﻮﻀﺣ زا فﺪه ﺪﻧﻮﻨﺸﺑ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻳ ﺪﻨﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا دﻮﺧ نﺎﺘﺳود ﺎﺑ داﺮﻓا ﻢﻳﺮﮑﺗ ار لﺎﻌﺘﻣ ﯼاﺪﺧ ﺎﺗ ﺪﻨﻳﺁ ﻢه دﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا فﺪه ؛ﺪﻧﻮﺷ دﺎﺷ وﺪﻨﺘﺳﺮﭙﺑ ار وا و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ مﻼﻋا ار وا لﻼﺟ و ﺪﻨﻨﮐ .بﺎﺘﮐ رد ،سﺪﻘﻣﻳز ﯼﺎﻬﺸﺨﺑﺖﺴه ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ تﻮﻋد ﯼاﺮﺑ ﯼدﺪﻌﺘﻣ ﯼﺎﺒ . زا ﯽﮑﻳﺖﺳا ﻦﻳا ﻦﻣ بﻮﺒﺤﻣ ﯼﺎﻬﺸﺨﺑ :” ﻩﺮﺨﺻ و ﻢﻴﻳاﺮﺴﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻴﻳﺎﻴﺑﻢﻴهد ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ زاوﺁ ار دﻮﺧ تﺎﺠﻧ . ﮏﻳدﺰﻧ ﺪﻤﺣ ﺎﺑ وا رﻮﻀﺣ ﻪﺑﻢﻴهد ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ زاوﺁ ار وا ﺮﻴﻣاﺰﻣ ﺎﺑ و ﻢﻳﻮﺸﺑ “) رﻮﻣﺰﻣ٩۵ :١- ٣ .( زاﯽﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﻦﻳا ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻧاﻮﺗ: رﻮﻣﺰﻣ ٣۴ :١- ٣ ؛٨۴ :١- ۴ ؛٩٢ :١- ٢ ؛٩۶ :١- ۴ ؛١٠٠ ؛١٠٣ :١- ۵ ؛١۴۵ :١- ۴. ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ ﯼﺎهدوﺮﺳ دوﺮﺳ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﮏﻳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ،ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ تﻮﻋد زا ﺲﭘ دﻮﺷ ﻩدوﺮﺳ ﯽﺸﻳﺎﺘﺳ) نﺎﻴﺴﻟﻮﮐ٣ :١۶ .( ار اﺪﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﺎهدوﺮﺳ ﻦﻳا ﯽﺘﺳار و حور رد ار وا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﺑ و ﺪﻨهد لﻼﺟﺪﻨﺘﺳﺮﭙﺑ. اﺪﺧ رﻮﻀﺣ نﺪﻴﺒﻠﻃ ﯼاﺮﺑ ﺎﻋد ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﺗﺎﺴﻠﺟ رد ﻪﮐ ﻩدﻮﺑ ﻦﻳا ﻦﻣ ﺦﻠﺗ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ زا ﯽﮑﻳ ﻢﻨﮐ و اﺪﺧ رﻮﻀﺣ نﺪﻴﺒﻠﻃ ﯼاﺮﺑ ﯽﻨﺷور ﯼﺎﻋد ﭻﻴه ،نﺁ زﺎﻏﺁ رد ﻪﮐﯽﻤﻧ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﺮﺑ وا ترﺪﻗ دﻮﺷ . ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻋد ﻦﻳا” ﺖﮐﺮﺑ ار ﺎﻣﻩﺪﺑ “ﯽﻤﻧ ﺣ ﺐﻟﺎﻃ ﻪﻧﺎﻗﺎﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻳﺎﻋد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺷ اﺪﺧ رﻮﻀ ﻢﻳﺮﮑﺗ و ﺪﻨهد لﻼﺟ ار وا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ نﺎﺸﻳا ﺎﺗ دﻮﺷ ﺖﻋﺎﻤﺟ نﺎﻴﻣ ردﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻳذ ﯼﺎﻋد ﺎهﺎﻋد زا ﺖﺳد ﻦﻳا زا ﺖﺳا ﯼا: ” ﻮﺗ مﺎﻧ ﺮﺑ ﺶﻳﺎﺘﺳ ،ﺖﺳا ﺎﻬﻧﺎﻤﺳﺁ قﻮﻓ ﺖﻟﻼﺟ ﻪﮐ لﺎﻌﺘﻣ ﯼاﺪﺧ ﯼادﺎﺑ .ﻩدروﺁ دﺮﮔ ﺖﻳﺎﺴﻴﻠﮐ رد رد ﺎﻣ ﺖﻤﻴﻈﻋ ﺖﻤﺣر ﺮﺳ زا ﻮﺗ ﯼا .ﻄﻋ و ﺮﻳﺬﭙﺑ ار ﺎﻣ لد ﺶﺘﺳﺮﭘ رد ﻢه ،ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻳﺮﮑﺗ ار ﻮﺗ مﺎﻧ ﺎﺗ ﺎﻣﺮﻓ ﺎ

23 ﻪﺑ ﻮﺗ مﺎﻧ ﺎﺗ ،ﺮهﺎﻇ رد ﻢه و دﻮﺧ لد تدﺎﺒﻋ و ﺎﻣ ﺎﻬﺒﻟ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﻄﺳاوﺪﺑﺎﻳ لﻼﺟ ﺎﻣ لد .ﻪﺑ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ،ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ مﺎﻧ .ﻦﻴﻣﺁ.“ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا ﻞﻣﺄﺗ ﻪﺑ ﯽﺘﻗو ﭻﻴه ،تﺎﺴﻠﺟ زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣﯽﻤﻧ ﻩداد صﺎﺼﺘﺧا ﯽﺼﺨﺷ ﺎﺗ دﻮﺷ ﺪﻨﮐ ﺶﻴﺘﻔﺗ ار داﺮﻓا ﺐﻠﻗ اﺪﺧ) رﻮﻣﺰﻣ١٣٩ :٢٣- ٢۴ .( ﻢﻴﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار ﺪﺒﻌﻣ رد ﺎﻴﻌﺷا ﻪﻧﻮﻤﻧ) ﺎﻴﻌﺷا۶ (ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑ و ﺖﻴﺳوﺪﻗ ،اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ مﺎﮕﻨه و ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار دﻮﺧ وا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﻳا و دﺮﮐ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ار واﺖﺴﻴﻧ ﺶﻴﺑ ﯼرﺎﮑهﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻖﻳﺪﺼﺗ . ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ ﺢﻴﺴﻣﯽﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﺖﺳا ﻩﺎﺷدﺎﭘ مﺎﻘﻣ رد ﻪﺑﻮﺗ ،ددﺮﮔ نﺁ نوﺪﺑ ﻪﮐ ﯼاﯽﻤﻧ ﻖﻘﺤﺗ ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ ﯽﻌﻗاو ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺪﺑﺎﻳ .” رﻮﻈﻨﻣ دﻮﺧ لد رد ار ﯼﺪﺑ ﺮﮔاﯽﻣ ﯽﻤﻧ اﺮﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ،ﻢﺘﺷاد ﺪﻴﻨﺷ “) رﻮﻣﺰﻣ۶۶ :١٨ .( ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯼﺎﻬﺸﺨﺑﯽﻣ ار ﻞﻳذ داد راﺮﻗ ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ ﯼﺎﻬﺸﺘﺳﺮﭘ رد ناﻮﺗ : لوا ﺎﻨﺣﻮﻳ١ :٩ رﻮﻣﺰﻣ ؛٣٢ :١- ۵ ؛٨۵ :١- ٢ ؛٨۶ :۴- ۵ ؛١٠٣ :١- ٣ ؛١٣٠ :٣- ۴. ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا راﺮﻗا ًﺎ ﺻ ﻮ ﺼ ﺧ و ،رﺎﺒﮑﻳ ﻪﺘﻔه ﺪﻨﭼ ﺮه نﻻﻮﺳر ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا راﺮﻗاﻪﺑ ﯽﻣ ،ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋ ﻦﻴﻳﺁ ﯼاﺮﺟا مﺎﮕﻨه ﺪﻴﻔﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﯼاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ ﯼروﺁدﺎﻳ نﺎﺸﻳا ﻪﺑ ار نﺎﺸﻧﺎﻤﻳا ﯽﺳﺎﺳا لﻮﺻا اﺮﻳز ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﮐ. ﯽﻧﺎﺒﺷ ﯼﺎﻋد ﯼاﺮﺑ نﺎﺒﺷ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻩداد صﺎﺼﺘﺧا ﯽﺘﻗو ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ لﻮﻃ ردﺪﻨﮐ ﺎﻋد ﺶﻳﺎﺴﻴﻠﮐ ﯼﺎهزﺎﻴﻧ . ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﺮﻣا ﻦﻳا و نارﺎﻤﻴﺑ ﯼاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ بﻮﺧ ار دﻮﺧ ﺖﻋﺎﻤﺟ نﺎﺒﺷﻪﻠَﮔ تﻼﮑﺸﻣ ﻪﺑ شا ﺪﻨﮐ ﺎﻋد صﺎﺧ رﻮﻃ.

24 ﻆﻋﻮﻣ و ﺖﺋاﺮﻗﻩ ﺒﺷ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷور ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﯼاﺮﺑ ﻪﻈﻋﻮﻣ اﺪﺧ مﻼﮐ زا نﺎﯽﻣ ﻪﻈﻋﻮﻣ زا ﺶﻴﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﻳﺎﺑ مﻼﮐ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺶﺨﺑ ؛ﺪﻨﮐدﻮﺷ ﺖﺋاﺮﻗ .حور ﺎﺗ دﻮﺷ ﺎﻋد ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﺋاﺮﻗ ﻦﻳا زا ﺶﻴﭘ ﺎﻣا ﻦهذ سﺪﻘﻟاﺪﻨﮐ ﺢﺴﻣ ار وا و دزﺎﺳ رﻮﻨﻣ ار ﻆﻋاو. ﺖﮐﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺒﺷ ﻪﮐ ﯽﺘﮐﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺪﺑﺎﻳ نﺎﻳﺎﭘ ﺪهد .ﯽﻣ ﺎﻋد ﻦﻳا ﺪﻧاﻮﺗﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ :”ﺳ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻬﻨهذ و ﺎﻬﻟد ،ﺖﺳا ﮎرد زا قﻮﻓ ﻪﮐ اﺪﺧ ﯽﺘﻣﻼ ﻩﺎﮕﻧ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ شﺮﺴﭘ و ،اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ و ﺖﻓﺮﻌﻣ رد ارحور و ﺮﺴﭘ ،رﺪﭘ ،ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﯼاﺪﺧ ﺖﮐﺮﺑ و ؛دراد ﺎﻤﺷ ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﺪﻧﺎﻤﺑ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻩراﻮﻤه و ﺪﺷﺎﺑ .ﻦﻴﻣﺁ.“ ﻢﺸﺷ ﺶﺨﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ”ﻮﻤﻧ ﻩرﺎﭘ و دﺮﮐ ﺮﮑﺷ ،ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ار نﺎﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤه و داد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ و دﺖﻔﮔ :”ﯽﻣ ﻩداد ﺎﻤﺷ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﻣ نﺪﺑ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻦﻣ دﺎﻳ ﻪﺑ ار ﻦﻳا ؛دﻮﺷﺪﻳرﺁ ﺎﺠﺑ “) ﺎﻗﻮﻟ٢٢ :١٩لﻮﻗ ﻞﻘﻧ ؛ ﯽﻣ ﻮﻧ راﺰه ﻪﻤﺟﺮﺗ زا ﺎه ﺪﺷﺎﺑ.( ﺶﺘﺳﺮﭘ زا ﻢﻬﻣ ﯽﺸﺨﺑ ﻦﻴﻳﺁ ﺖﺳرد ﯼاﺮﺟا ،ﯽﺤﻴﺴﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ زا ﯽﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﺨﺑ ﯼﺎهﺖﺳا سﺪﻘﻣ .ﻪﻗﺮﻓ ﻪﭼﺮﮔ وﺎﻔﺘﻣ تﺎﮐاردا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎه ﻦﻳا رد ﺪﻧراد ﯽﺗ خر ﯽﻗﺎﻔﺗا ﻪﭼ ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋ ﻦﻴﻳﺁ ﯼاﺮﺟا لﻮﻃ رد ﻪﮐ صﻮﺼﺧﯽﻣ ار ﻦﻴﻳﺁ ﻦﻳا ﯽﺴﻴﻋ ِد ﻮ ﺧ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﻪﻤه ﺎﻣا ،ﺪهدﯽﻣ ﺎﺴﻴﻠﮐ زا و دﺎﻬﻧ دﺎﻴﻨﺑ ﺪﻧرﺁ ﺎﺠﺑ ﻪﻧارادﺎﻓو ار نﺁ ﻪﮐ ﺪهاﻮﺧ . ءﺎﺸﻋ

25 لوﺆﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧﺁ و ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ زا ﺐﺗﺮﻣ ﯽﺸﺨﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻧﺎﺑر نﺁ ﯼراﺰﮔﺮﺑ ﻢﮑﺣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار نﺁ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴهبﺎﺘﮐ ﺪﻧروﺎﻴﺑ ﺎﺠﺑ سﺪﻘﻣ . ﺎﺑ نﺎﻧﺎﺒﺷ ﻪﻤه ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺳﺎﺳا رﺎﻴﺴﺑ دﺮﺑرﺎﮐ صﻮﺼﺧ رد ﺲﺘﻧﺮﻗ ﯼﺎﺴﻴﻠﮐ ﻪﺑ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﯼﺎهراﺪﺸه ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻨﺷﺁ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋ ﺖﺳردﺎﻧ) نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا١١ :١٧- ٣۴ .(ﯽﻣ ﺶﻧزﺮﺳ ار ﺎﺴﻴﻠﮐ ناﺮﺒهر ﺲﻟﻮﭘ ﺎﺠﻨﻳا رد ﮐ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﯽﻤﻧ ﻆﻔﺣ ﯽﻤﻧ ﻢﻴﻠﻌﺗ مدﺮﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﯼزﺮﻄﺑ رﻮﻄﭼ ﻪﮐ ﺪﻨهدﺪﻧﻮﺷ ﮏﻳدﺰﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﺰﻴﻣ . ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺪﻴﺷﻮﮐ ﻢهاﻮﺧ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ردبﺎﺘﮐ ار نﺁ ﺖﺳرد ﯼراﺰﮔﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ و ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻩرﺎﺑ رد سﺪﻘﻣﻢﻨﮐ ﯽﺳﺮﺑ. ﻪﻠﻴﺳو ﺾﻴﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﯼاﺮﺑ ﯼا و ﺖﺳا سﺪﻘﻣ ﻦﻴﻳﺁ ﮏﻳ ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋﻪﻠﻴﺳو ﺎﺗ ﻩﺪﺷ رﺮﻘﻣ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯼاﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار وا ﺾﻴﻓ و رﻮﻀﺣ اﺪﺧ مﻮﻗ . ﺰﻴﻧ ﯼﺮﮕﻳد ﻞﻳﺎﺳو ﻪﺘﺒﻟا ْﺪ ﻧ و ا ﺪ ﺧ ﺎﻣا ،ﺎﻋد و اﺪﺧ مﻼﮐ ﺮﻴﻈﻧ ،دراد دﻮﺟو ﺾﻴﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﯼاﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ سﻮﻤﻠﻣ و ﺖﻳؤر ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺷور ﺎﺗ دﺎﻬﻧ دﺎﻴﻨﺑ ار ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋ ﯽﺴﻴﻋوا ﻩرﺎﻔﮐ و گﺮﻣ ِن د ر و ﺁ دﺎﻳ ﻪﺑ ﯼاﺮﺑ . ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋﻪﻧﺎﺸﻧ ﯼاراد ﯽﻳﺎهﺖﺳا باﺮﺷ و نﺎﻧ ﯽﻨﻌﻳ ،ﺖﻳؤر ﻞﺑﺎﻗ و ﯽﻧوﺮﻴﺑ .ﻪﺑ ﺎﻬﻨﻳا ﺎﻣا ﯽﻳﺎﻬﻨﺗ ﯽﻧورد رﺎﮐ و مﻼﮐ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻳﺁ ﻦﻳا ﻪﮑﻧﺁ ﺮﮕﻣ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﯽﻓﺎﮐحور ﺪﺷﺎﺑ ﻩاﺮﻤه سﺪﻘﻟا . سﺪﻘﻣ ﻦﻴﻳﺁ ﻦﻳا ﻪﮐ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﻂﻘﻓﺖﮐﺮﺷ ﯽﮔﺪﻧز رد ار ﺢﻴﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﻪﺑﻮﺗ ﻩﺮﻤﺛ ﺪﻳﺪﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐﯽﻣ دروﺁ.ﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ ار ﻦﻴﻳﺁ ﻦﻳا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧﺁ دﻮﺧ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﮐﺪﻧروﺁ دﺎﻳ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ار ﯼرﻮﻣا ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﮎرد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ . رﻮﻣا ﻦﻳاﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺸﺑ: ١- ﺐﻴﻠﺻ ﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺘﺑﺎﻴﻧ گﺮﻣ ﺖﻴﺨﻳرﺎﺗ ِر و ﺁ د ﺎ ﻳ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .” ،ﺪﻴﺷﻮﻨﺑ مﺎﺟ ﻦﻳا زا و ﺪﻳرﻮﺨﺑ ار نﺎﻧ ﻦﻳا ﻩﺎﮔ ﺮه اﺮﻳزﺧ گﺮﻣﯽﻣ مﻼﻋا ار ﺪﻧواﺪ ﺪﻳﺁ زﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ “) نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا

26 ١١ :٢۶.( ٢- نﺎﻤﻳا ﺎﺑ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا روﺁدﺎﻳ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﯽﻣ ﺢﻴﺴﻣ دﺰﻧ ﯽﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﯽﺗﺎﻴﺣ ﯼاﺮﺑ ،ﺪﻳﺁ ﯽﻣ مﺎﻴﻗ و دﺮﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ؛ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻩﺪﻧاﻮﺧ اﺮﻓ ﺖﻋﺎﻃا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ وا ،ﺐﻴﺗﺮﺗ دﻮﺷ .” ﺎﺑ ﺲﭘﺪﻴﻤﻌﺗﺎﺗ ﻢﻳﺪﺷ ﻦﻓد وا ﺎﺑ ،گﺮﻣ رد ﻦﺘﻓﺎﻳ ... ﯽﻨﻳﻮﻧ ﯽﮔﺪﻧز رد ﺰﻴﻧ ﺎﻣﻢﻳراد ﺮﺑ مﺎﮔ “) نﺎﻴﻣور۶ :۴.( ٣- اﺪﺧ ﻖﺣ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺎﺗ ﺖﺳا ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻩداد مﺎﺠﻧا ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ نﺎهﺎﻨﮔ زا ،ﻪﺑﻮﺗ ﻩار زا ،ﻩدﺮﮐ فاﺮﺘﻋا ﺪﻧاﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺮﮕﻳد رﺎﺑوﺪﻨﻨﮐ ،ﻪﻄﺑار ﺎﺑ دﺰﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﯼاﺪﻨﻳﺁ ﺢﻴﺴﻣ .” ﻪﺑﻮﺗ ﺲﭘ زا ﺖﺣاﺮﺘﺳا مﺎﻳا و دﻮﺷ ﮎﺎﭘ نﺎﺘﻧﺎهﺎﻨﮔ ﺎﺗ ﺪﻳدﺮﮔ زﺎﺑ اﺪﺧ ﯼﻮﺴﺑ و ﺪﻴﻨﮐﺪﺳر اﺮﻓ نﺎﺘﻳاﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ “) لﺎﻤﻋا٣ :١٩ .( ،ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ردﯽﻣ ﻩﺪﻧاﻮﺧ اﺮﻓ ﻩﺪﻋو رد ﺎﺗ ﻢﻳﻮﺷ ار وا رﻮﻀﺣ و ﻢﻴﻨﮐ ﯼدﺎﺷ وا ﯼﺎهﯽﻣ اﺮﻳز ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ تﺮﻴﺣ ﺾﻴﻓ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﺰﻴﮕﻧا ﯽﺘﺤﺒﻣ و وا ﻢﻴﺸﭽﺑ دراد ﺎﻣ زا ﮏﻳ ﺮه ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ار. ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ ار ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﻢﻬﻣ ﻪﻔﻴﻇو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻨﮐﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﭼ دزﺎﺳ ﻦﺷور ﺪﻨﻳﻮﺟ ﺖﮐﺮﺷ نﺁ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ. ِن ﺁ زا ًارﺎﺼﺤﻧا ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻪﺑ نﺪﺷ ﮏﻳدﺰﻧ زﺎﻴﺘﻣا ،ﺖﺴﺨﻧﺪﻧﺎﻤﻳاﺖﺳا نارا . ﻦﻳا دﻮﺧ ﺖﻋﺎﻤﺟ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺪﻴﻔﻣ رﺎﻴﺴﺑﻂﺧ رد ﺖﮐاﺮﺷ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ﻪﮑﻧﺁ زا ﺶﻴﭘ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﯽﺸﻣﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳﺪﻴﻤﻌﺗ ﯼراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺪﻳﺎﺑ ،ددﺮﮔ نﺎﻧ ﻦﺘﺴﮑﺷ . ﻪﺘﮑﻧ ﻦﻳا ﺐﻠﻏا ﻦﻣﯽﺑ ﯼاﺮﺑ ار ﯽﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ نﺎﻧﺎﻤﻳا ﯽﻣ و ﻢﻨﮐ ﻦﻴﻳﺁ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧﺁ ﻪﮐ ﻢﻳﻮﮔﯽﻣ ﮏﻳدﺰﻧ ﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻧﺎﮕﻳ و اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻤﻳا ﺪﻳﺪﻨﻳوا نﺁ زا ﻪﮐ ﺪﻧراد مﻼﻋا ًﺎ ﻨ ﻠ ﻋ ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا ﺖﻳﺮﺸﺑ ﯽﺠﻨﻣ. نﺎﺒﺷ زا ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴه ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ،مودبﺎﺘﮐ ﻢﻴﻠﻌﺗ دﻮﺧ ار دﻮﺧ و ،ﺪﻧراد ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ار سﺪﻘﻣ

27 ﻨﮐ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ نﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑ ،ﻩدﺮﮐ ﺶﻴﺘﻔﺗﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﺎﻬﻧﺁ زا و ﺪﻨ. ﺮﮕﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ﺪﻳﺎﺒﻧ نﺎﮐدﻮﮐ ،مﻮﺳ ﺢﻴﺴﻣ ﯼﻮﺴﺑ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ نﺎﺸﻳا و ﺪﻨﺷﺎﺑ راﺪﻧﺎﻤﻳا نﺎﺸﻨﻳﺪﻟاو ﻪﮑﻧﺁﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﻩدﺎﻣﺁ ًﻼ ﻣ ﺎ ﮐ ار نﺎﻧﺁ و ﻩدﺮﮐ ﺖﻳاﺪه . ﻦﻳﺪﻟاو زا نﺎﮐدﻮﮐ ﺮﮔارد ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد ار مزﻻ ﯽﮔدﺎﻣﺁ دﻮﺧ رد ﺶﺘﺳﺮﭘ لﻮﻃ ﺪﻨﻨﻴﺸﻨﺑ نﺎﺸﻨﻳﺪﻟاو رﺎﻨﮐ. ﻦﻴﻳﺁ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﮓﻨﻧ ﺚﻋﺎﺑ ًاﺪﻳﺪﺷ ﻦﻳاﯽﺑ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋ ﯽﻣ اﺮﺟا ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا ﯽﺑ ﻪﮐ ﯼرﻮﻃ ،دﻮﺷ و نﺎﻧﺎﻤﻳا ﺖﻓﺎﻳرد نﺁ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﯽﻌﻗاو ﮎرد نوﺪﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ نﺎﮐدﻮﮐﯽﻣ ﺪﻧراد. ؟ﻢﻳزﺎﺳ ﻩدﺎﻣﺁ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﯼاﺮﺑ ار ﺎﺴﻴﻠﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻮﺘﺳا ﯼﺮِﭘ مﺎﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﮏﭼﻮﮐ بﺎﺘﮐ رد ن” ﺎﻔﺷ ﻪﮐ ﯽﮐارﻮﺧﯽﻣ ﺪﺸﺨﺑ “ﻪﺻﻼﺧ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﺖﮐﺮﺷ ﯼاﺮﺑ ﯽﮔدﺎﻣﺁ ﻩﻮﺤﻧ راوﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺎﻴﺑ .ﯽﻣ ﺮﮐذ ار ﯽﻳﺎﻬﻣﺎﮔ ﯼو ﺖﮐﺮﺷ زا ﺶﻴﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐدﻮﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ سﺪﻘﻣ ﻦﻴﻳﺁ ﻦﻳا رد .ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺸﺑ ﺎﻬﻣﺎﮔ ﻦﻳا: ﻢﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ دﻮﺧ نورد ﻪﺑ د ﻪﮐ ﺪﻴهاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زاﺪﻨﮐ ﺶﻴﺘﻔﺗ ار نﺎﺘﻟ . راﺪﺸه ﻦﻴﻨﭼ ﺲﻟﻮﭘﯽﻣ ﺪهد :” دﻮﺧ ،ﺪﺷﻮﻨﺑ مﺎﺟ زا و درﻮﺨﺑ نﺎﻧ زا ﻪﮑﻧﺁ زا ﺶﻴﭘ ﺲﮐ ﺮهﺪﻳﺎﻣزﺎﻴﺑ ار “) نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا١١ :٢٨ .( ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ﺶﻴﺘﻔﺗ زا ﯽﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ ﺪﻨﮐ ﺶﻴﺘﻔﺗ ار ﺎﻣ لد ﺰﻴﻧ وا ﻢﻴهاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا) رﻮﻣﺰﻣ١٣٩ :٢٣- ٢۴ .(ﯽﺘﻗو ناﺮﻳا رد ﻪﮐ مراد دﺎﻳ ﻪﺑﯽﻣ ﺞﻧﺮﺑ ،ﻢﻳﺪﻳﺮﺧﯽﻣ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﯽﻓﺮﻇ ﯼور ار نﺁ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﮏﻳ ار ﺎﻬﻟﺎﺨﺷﺁ و ﻢﻳدﺮﮐﯽﻣ نوﺮﻴﺑ نﺁ زا ﮏﻳ ﻢﻳﺪﻴﺸﮐ . ﻩﺮﻔﺳ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻳﺎﺒﻳز ﺮﮑﻓ ﻪﭼحور ﯼاﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ار دﻮﺧ لد ﻪﮐ ار ﯽﮐﺎﭘﺎﻧ ﺮه ﺎﺗ ﻢﻴﻨﮐ ﻦﻬﭘ سﺪﻘﻟاﯽﻣ ﯽﺘﺳار و حور رد ﺎﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻊﻧﺎﻣ دراد ﺮﺑ ،دﻮﺷ.

28 دﻮﺧ زا نوﺮﻴﺑ ﻪﺑﻢﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ ﻪﻈﺤﻟ ﺪﻳﺮﮕﻨﺑ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ دﻮﺧ ﻂﺑاور ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺚﮑﻣ ﯼا . اﺪﺧ زا ﻪﻧ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﯽﺴﮐ ﺎﺑ ﺪﻳراد زﺎﻴﻧ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺪهد نﺎﺸﻧ ﺪﻴهاﻮﺨﺑ) ﯽﺘﻣ۵ :٢٣- ٢۴ .( ار ﯽﺴﮐ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﺖﮐﺮﺷ زا ﺶﻴﭘ ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﺪﻳﺎﺷﺪﻴﻨﮐ ﯽهاﻮﺧرﺬﻋ ﯽﺴﮐ زا ﺎﻳ ﺪﻴﺸﺨﺒﺑ .ﻪﺴﻠﺟ رد ًا ﺮ ﻴ ﺧ ا و مدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﯼا ﻩدﺎﻣﺁ ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋ ﻦﻴﻳﺁ ﯼراﺰﮔﺮﺑ ﯼاﺮﺑ ار دﻮﺧ لد تﻮﮑﺳ ردﯽﻣ ﯽﺨﻠﺗ ﺮﻃﺎﺨﺑ و ﺪﻣﺁ ﯽﻤﻧﺎﺧ ؛مدﺮﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻟد رد ﻪﮐ ﯼادﺮﮐ ﯽهاﻮﺧرﺬﻋ ﻦﻣ زا ،ﺖﺷاد . ﻩدرزﺁ ار وا ﻪﮐ مدﻮﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻦﻣمدﻮﺑ .ﮏﺷا ﯽﻧﺎﻤﺸﭼ ﺎﺑ ود ﺮه ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﺰﻴﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد دﻮﻟﺁﻢﻳدﺮﮐ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ .ﺑ زا ﯽﮑﻳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ تﺎﮐﺮﯽﻣ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﻢﻴﻨﮐ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪهد. ﻢﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﻣ ﻩدﺎﻣﺁ ار دﻮﺧ لد ﯽﺘﻗو ﻩﺎﮕﻧ نﺎﻤﺳﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ،ﻢﻳزﺎﺳﺖﺳا ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺢﻴﺴﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﻪﺑ ،ﻢﻴﻨﮐ . نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ رد١ :٣ ﻦﻴﻨﭼ ﯽﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺧ :”ﺎﻳﺮﺒﮐ مﺎﻘﻣ ﺖﺳار ﺖﺳد ﻪﺑ ،نﺎهﺎﻨﮔ ندﺮﮐ ﮎﺎﭘ زا ﺲﭘ وا ﺖﺴﺸﻨﺑ ﻦﻳﺮﺑ شﺮﻋ رد. “ ﭻﻴه ﯽﺴﻴﻋ ﺢﻴﺴﻣ رد و ﻩﺪﺷ ﻞﻴﻤﮑﺗ ﺎﻣ ﻪﻳﺪﻓدراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻣ ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﻴﻣﻮﮑﺤﻣ . ﺖﮐاﺮﺷ باﺮﺷ و نﺎﻧ رد ﯽﺘﻗوﯽﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻳﺪﻓ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺒﻳز ﻪﭼ ،ﻢﻴﻳﻮﺟ ﻢﻴﻳﺎﺳﺎﻴﺑ وا ﻩﺪﺷ. ﻢﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋ ﺰﻴﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ردﯽﻣ ﺢﻴﺴﻣ رد دﻮﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻪﺑ ، ﻢﻳﺮﮕﻧ . ﻦﻴﻨﭼ لﻮﺳر سﺮﻄﭘﯽﻣ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ :” ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ رﺪﭘ و اﺪﺧ ﺮﺑ سﺎﭙﺳﻪﺑ ار ﺎﻣ ،دﻮﺧ ﻢﻴﻈﻋ ﺖﻤﺣر زا ﻪﮐ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﺰﻴﺧﺎﺘﺳر ﻪﻄﺳاوﻩﺪﻧز ﯼﺪﻴﻣا ﯼاﺮﺑ ﺪﻴﺸﺨﺑ ﻩزﺎﺗ ﯼﺪﻟﻮﺗ ،نﺎﮔدﺮﻣ زا ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ “) لوا سﺮﻄﭘ١ :٣ .( و ،ﺎﻣ ﺲﻳﺪﻘﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ و ،ﺖﺳا ناﺪﻳوﺎﺟ تﺎﻴﺣ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺪﻴﻣااﺮﺑ ﯽﮕﻤه ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣز ﯼﺎﻬﺠﻧر ﻪﮐ ﻦﻴﻘﻳ ﻦﻳا ﻪﺑﻪﺑ وا لﻼﺟ ﯼ رﺎﮐ

29 ﺖﻓر ﺪهاﻮﺧ .دﻮﻣﺮﻓ وا اﺮﻳز ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺪﻴﻣا :” ﺎﺗﺪﻴﺷﻮﻧ ﻢهاﻮﺨﻧ ﻮﻣ لﻮﺼﺤﻣ زا ﺮﮕﻳد ،اﺪﺧ ﯽهﺎﺷدﺎﭘ نﺪﻣﺁ “) ﺎﻗﻮﻟ٢٢ :١٨.( ﻢﻴﻨﮐ راﺰﮔﺮﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ راﺰﮔﺮﺑ ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻪﺴﻠﺟ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋﺻ مﻼﮐ ﻪﻈﻋﻮﻣ و ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ،دﻮﺷﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮ . ﺎﺠﻨﻳا ردﯽﻣ ﻪﺋارا ار ﺮﻳز ﯼدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﻴهد: - ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻪﺑ تﻮﻋد - ﺖﺋاﺮﻗ : نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا١١ :٢٣- ٢۶ - باﺮﺷ و نﺎﻧ ﺲﻳﺪﻘﺗ ﯼاﺮﺑ ﺎﻋد - باﺮﺷ ﺪﻌﺑ و نﺎﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ - ﯼراﺰﮔﺮﮑﺷ ﯼﺎﻋد بﺎﺘﮐ ﻢﻴﻠﻌﺗ نﺪﺷ ﺮﺘﻨﺷور ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا ﺪﻴﻣا رد سﺪﻘﻣﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ سﺪﻘﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز. ﻢﺘﻔه ﺶﺨﺑ ﯽﺤﻴﺴﻣ ﻦﻴﻓﺪﺗ ﻢﺳاﺮﻣ ”ﯽﻤﻧ نارداﺮﺑ ﯼا ﺎﻣا ﯽﺑ نﺎﮔﺪﻴﺑاﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ زا ﺎﻤﺷ ﻢهاﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺮﺒﺧﺪﻳﻮﺷ نوﺰﺤﻣ ،ﺪﻧراﺪﻧ ﺪﻴﻣا ﻪﮐ ناﺮﮕﻳد ﻞﺜﻣ ادﺎﺒﻣ “) نﺎﻴﮑﻴﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا۴ :١٣.( ﺪﻴﻣا مﻼﻋا ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺖﺴﮑﺷ ﻪﻧ ،ﺖﺳا ﯼزوﺮﻴﭘ ﮏﻳ ﯽﺤﻴﺴﻣ دﺮﻓ گﺮﻣ . ،ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ

30 ﺣﻮﺒﺤﺑ رد ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺗدﺎﻬﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺳﺮﭙﺑ ار اﺪﺧ ،دﻮﺧ ﯼاﺰﻋ ﻪﺖﻣﺎﻴﻗ ﻪﺑ نﺎﺷﺪﻴﻣا صﻮﺼﺧ رد .ﯽﻣ ﺲﻟﻮﭘ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ :” ﻮﺗ ﺶﻴﻧ تﻮﻣ ﯼا ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ار اﺪﺧ ﺮﮑﺷ ﻦﮑﻴﻟ ؟ﺎﺠﮐ ﻮﺗ ﺮﻔﻇ رﻮﮔ ﯼا و ﺖﺳا ﺎﺠﮐﯽﻣ ﺮﻔﻇ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻄﺳاﻮﺑ ﺪهد “) نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا١۵ :۵۵ ،۵٧ .(ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺰﻳﺰﻋ ﮏﻳ گﺮﻣ ،ﺎﺴﻴﻠﮐ نﺎﺒﺷ ﯼاﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ترﺪﻗ و رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻴﻤﺗﺎﻣ نداد ﯽﻠﺴﺗ ﯼاﺮﺑ دﺮﻓ ﺖﺳا ﯽﺘﺻﺮﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤه ﺎﻣا ؛وا ﺪﻨﻤهﻮﮑﺷ مﺎﻴﻗ و ﺐﻴﻠﺻ ﺮﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﺮﻔﻇ و ﺪهد لﻼﺟ ار اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ راﺰﮔﺮﺑ ﯽﻤﺳاﺮﻣ ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ نﺎﺸﻳا ﻪﺑ ﺎﺗﺪﺸﺨﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺰﻴﻧ ار ﺶﻳﺎﺴﻴﻠﮐ . ﻊﻴﻴﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ ﮎراﺪﺗ صﻮﺼﺧ ردﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ،ﻦﻴﻓﺪﺗ و ﻩزﺎﻨﺟ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﯽﻓﻮﺘﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳا ﯽﻪﻧ ﺎﻳ ﻩدﻮﺑ . ﻪﺑ اﺪﺧ مدﺎﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ،دراد ﺖﻴﻤها رﺎﻴﺴﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﯼرﺎﻳ ،ﺪﻧراد ﮏﻤﮐ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ . ﯽﺘﺻﺮﻓ ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﻳا ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩوﺪﻧا رد ﺖﮐاﺮﺷ و ﺖﻣﺎﻴﻗ ﺪﻴﻣا مﻼﻋا ﯼاﺮﺑ ﺖﺳا ﯽﻳﺎﻨﺜﺘﺳاراداﺰﻋ . رد ﯽﻓﻮﺘﻣ ﺺﺨﺷ ﺖﻴﻌﺿو درﻮﻣ رد ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ ﺖﺳد ﺖﻳﺪﺑا ﯼاﺮﺑ و ﻢﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺗ ار ﻞﻴﺠﻧا ﺪﻴﻣا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﻢﻴﻧﺰﺑ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑﻢﺗﺎﻣ ﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋد نﺎﮔدز. ﺶﻴﭘ زا ﮎارﺪﺗ ﻪﺑ ﯽﻳﺎﻬﺷور ﻩزﺎﻨﺟ ﻊﻴﻴﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ رد ،دراﻮﻣ زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ رد رﺎﮐﯽﻣ ﻩدﺮﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ لﻼﺟ ﺚﻋﺎﺑ و ﺖﺴﻴﻧ ﺖﻴﺤﻴﺴﻣ لﻮﺻا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ دﻮﺷﯽﻤﻧ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ اﺬﻟ ؛دﻮﺷ دراﻮﻣ ﻦﻳا رد نﺎﮑﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ مدﺎﺧ ﺪﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺺﺨﺷ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ،تﺎﻓو عﻮﻗو زا ﺶﻴﭘ . ﻦﻳا ﻦﻣ شور ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺪﻨﻨﮐ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﮐ ﻢهاﻮﺨﺑ ﻢﻳﺎﺴﻴﻠﮐ ﻦﺴﻣ ﯼﺎﻀﻋا زا ﻪﮐ ﻩدﻮﺑ ماﺪﮐ و دﻮﺷ ﻩدوﺮﺳ ﺪﻨﻠﻳﺎﻣ ﯽﻳﺎهدوﺮﺳ ﻪﭼ نﺎﺸﻨﻴﻓﺪﺗ و ﻩزﺎﻨﺟ ﻊﻴﻴﺸﺗبﺎﺘﮐ ﯼﺎﻬﺸﺨﺑ دﻮﺷ ﺖﺋاﺮﻗ سﺪﻘﻣ . ﻦﺸﺧ ﯽﻤﮐ شور ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣﻪﺑ ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ .ﯽﻣ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﺺﺨﺷ ﯼاﺮﺑ ﺎﻣا نﺎﻨﻴﻤﻃا رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﺨﺑﯽﻳﺎهر و ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑ و دﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ دﻮﺧ گﺮﻣ ندﻮﺑ عﻮﻗﻮﻟا

31 دزﺎﺳ ﻩدﺎﻣﺁ ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ تدﺎﻬﺷ ﻦﻳﺮﺧﺁ. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼاﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺑ فﺪه ،ﻦﻴﻓﺪﺗ ﻢﺳاﺮﻣ ﯼﺰﻳرﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﺤﻴﺴﻣﺮﻴﻏ ﻢﺳاﺮﻣ ﺎﺑ .ﻣ ﺮﮔا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﻮﺑ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﯽﻓﻮﺘددﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ ﺎﺴﻴﻠﮐ رد ﻢﺳاﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﺴﺑ . ﺮﻴﻏ رد راﺰﮔﺮﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﻦﻟﺎﺳ ﮏﻳ رد ﺎﻳ ﻪﻧﺎﺧ رد ار نﺁ ﺪﻳﺎﺑ ،ترﻮﺼﻨﻳادﺮﮐ .ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺴه ﯼدﺎﻳز ﯽﮕﻨهﺮﻓ مﻮﺳر و بادﺁ و نﺎﺸﻳﻮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﮑﺑ ار شﻼﺗ مﺎﻤﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا ،دﺮﮐ ﺖﻳﺎﻋر نﺎﺘﺳود”د ﻪﮐ ﯼﺪﻴﻣا رﺖﺳﺎﻣ “ﻢﻴهد تدﺎﻬﺷ .ﺖﺋاﺮﻗ و ﺎهدوﺮﺳ ﻪﻴﻬﺗ ﺶﻴﭘ زا ﺪﻳﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯼﺎهدﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﯽﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺎﺑ ﺰﻴﭼ ﻪﻤه ﺎﺗ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻦﻳﺮﻤﺗ درﻮﻣ و دﻮﺷ .ﻪﺻﻼﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﻴﺴﺑ ﯽﻠﺴﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻓﻮﺘﻣ لﺎﺣ حﺮﺷ زا ﯼا ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﻗو ،نﺁ زا ﺪﻌﺑ و دﻮﺷ ﻩﺪﻧاﻮﺧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯼﺎﻀﻋا زا ﯽﮑﻳتدﺎﻬﺷ ﻮﺷ ﻩداد داﺮﻓا ﯼﺎهد. ﺎﺴﻴﻠﮐ رد ﻢﺳاﺮﻣ ﯽﻣﻼﮐ و دﻮﺷ زﺎﻏ ﯼدرﺪﻤه زاﺮﺑا و ﺪﻣﺎﺷﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﺳاﺮﻣﯽﻠﺴﺗ ددﺮﮔ ﺖﺋاﺮﻗ اﺪﺧ مﻼﮐ زا ﺶﺨﺑ .ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا تﺎﻳﺁ ﻦﻳا زا ناﻮﺗدﺮﮐ :”ﺪﻳﺮﻓﺁ ار ﻦﻴﻣز و نﺎﻤﺳﺁ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﺎﻣ ﺖﻧﺎﻋا “) رﻮﻣﺰﻣ١٢١ :٢( ؛” رد ﻪﮐ ﯼرﺎﮐدﺪﻣ ؛ﺖﺳا ﺎﻣ تﻮﻗ و ًﺎ ﺠ ﻠ ﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻬﻴﮕﻨﺗﯽﻣ ﺖﻓﺎﻳ ًا ر ﻮ ﻓ دﻮﺷ .ﺪﻴﺳﺮﺗ ﻢﻴهاﻮﺨﻧ ﺲﭘ“ ؛” تﺎﻴﺣ و ﺖﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣﻢﺘﺴه .ددﺮﮔ ﻩﺪﻧز ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺮﻣ ﺮﮔا ،دروﺁ نﺎﻤﻳا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮه . ﻪﮐ ﺮه ودﺮﻣ ﺪهاﻮﺨﻧ ﺪﺑا ﻪﺑ ﺎﺗ ،دَﻮُﺑ ﻩﺪﻧز “) ﺎﻨﺣﻮﻳ١١ :٢۶.( حور رﻮﻀﺣ ،ﯽهﺎﺗﻮﮐ ﯼﺎﻋد ﯽﻃ ﺪﻳﺎﺑ مدﺎﺧ ﺲﭙﺳ وا ﯽﻠﺴﺗ و سﺪﻘﻟاﺪﺒﻠﻄﺑ ار .ﯽﻣ ًﻼ ﺜ ﻣ ﺪﻳﻮﮕﺑ ﺪﻧاﻮﺗ :” ﻪﮐ ،ﺎﻣ ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ رﺪﭘ ،ﯼﺪﺑا ﯼاﺪﺧ ﯼا و ﯽﻠﺴﺗ مﺎﻤﺗ ﻊﺒﻨﻣ ترﻮﻀﺣ و ﯼدﺮﮐ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺎﻣ ﯼﺪﺑا ﯽﺘﺒﺤﻣ ﺎﺑ دﻮﺧ مﺎﻴﻗ ﺢﺒﺻ ﻪﺑ ار تﻮﻣ ﻪﻳﺎﺳ ﯼداو و ﺎﻴﺑ نﻮﻨﮐا ،ﺖﺳا ﺎﻣ ﺶﻣارﺁﺎﻤﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ . رﺎﻈﺘﻧا ﻢﺸﭼ ﻞﮐﻮﺗ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤه و مارﺁ ﯽﺒﻠﻗ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻦﮐ دﺪﻣ ار ﺎﻣﻢﻴﺷﺎﺑ ﻮﺗ .ﯽﻧﺎﺸﻳﺮﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻳا رد ﮐ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻣ ﻦﺨﺳ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﻣﻼ

32 روﺁ ﺮﺑ تدﻮﺧ رﻮﻀﺣ ﺶﻣارﺁ و رﻮﻧ ﻪﺑ ﯽﮑﻳرﺎﺗ زا ار ﺎﻣ و ﻮﮕﺑ .ﻪﺑ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ،ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻄﺳاو .ﻦﻴﻣﺁ!“ فﻮﻄﻌﻣ ﺮﻴﻣاﺰﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺋاﺮﻗ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻪﺟﻮﺗ ﺲﭙﺳ رﻮﻣﺰﻣ ًﻼ ﺜ ﻣ ،دﻮﺷ٢٣ ،٣٩ ،۴۶ ،٩٠ ،١٢١ ،١٣٠. ﺖﺋاﺮﻗ زا ﺲﭘ ﯽﻣ مدﺎﺧ ،رﻮﻣﺰﻣ ﻪﺳ ﺎﻳ ود د ار ﺖﻋﺎﻤﺟ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻋﺎﻔﺷ ﯼﺎﻋد ﺮﻣا رﺪﻨﮐ ﺖﻳاﺪه ﯽﻓﻮﺘﻣ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯼاﺮﺑ . زا ﮏﻳ ﺮه ﯼاﺮﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻌﺳ ﺪﻳﺎﺑﻪﺑ ﯽﻓﻮﺘﻣ ۀداﻮﻧﺎﺧ ﯼﺎﻀﻋا ﯼاﺮﺑ و ﺪﻨﮐ ﺎﻋد مﺎﻧ ﻪﺑ و صﺎﺧ رﻮﻃﻪﺑ ﯼراﺰﮔﺮﮑﺷ ﯼو ۀﺮﻃﺎﺧ و ﯽﮔﺪﻧز دروﺁ ﻞﻤﻋ .ﻩﺪﻳﺰﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﯽﻳﺎه ﺎﻨﺣﻮﻳ زا ﯽﺗﺎﻳﺁ لﺎﺜﻣ ﯼاﺮﺑ ،دﻮﺷ ﺖﺋاﺮﻗ ﺪﻳﺪﺟﺪﻬﻋ زا١۴ نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا ،١۵ر ، نﺎﻴﻣو٨ نﺎﻴﮑﻴﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا ،۴ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ و ٢١ . ﻦﻳا زا ﺲﭘﺖﺋاﺮﻗ ﯼﺎﻀﻋا و دﻮﺷ ﻩﺪﻧاﻮﺧ تﻮﻓ ﻪﻴﻣﻼﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ،ﺎهﺪﻨهد ﻪﺋارا ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻩداﻮﻧﺎﺧ . ﺪﻳﺎﺑ مدﺎﺧ ﺲﭙﺳﻪﻈﻋﻮﻣ و ﺪﻨﮐ داﺮﻳا ﻪﻘﻴﻗد ﻩدﺰﻧﺎﭘ ﺎﺗ ﻩد دوﺪﺣ ،اﺪﺧ مﻼﮐ زا ﻩﺎﺗﻮﮐ ﯼاﻣ ،ﺪﻌﺑ و ﺪﻳﺎﻤﻧ مﻼﻋا ار ﻞﻴﺠﻧا ﺪﻴﻣاﺪهد ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺎﻋد ﺎﺑ ار ﻢﺳاﺮ. راﺰﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ رﻮﻣﺰﻣ ﺪﻳﺎﺑ مدﺎﺧ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻊﻤﺟ تﻮﺑﺎﺗ دﺮﮔ ﻪﻤه ﯽﺘﻗو ،راﺰﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ٢٣درﺎﭙﺴﺑ ﮎﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻴﻗ ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ﺎﺑ ار ﯽﻓﻮﺘﻣ ﺮﮑﻴﭘ و ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار .ﯽﻣ ﻩﺪﻧاﻮﺧ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻳا رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﻨﺳ ﯽﻳﺎﻋد ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ دﻮﺷ :”رداﺮﺑ ﻦﻳا حور/ﻣ ردﺎﻗ ﯼاﺪﺧ ﺖﻤﺣر ﻪﺑ ار ﺮهاﻮﺧﯽﻣ لﺎﻌﺘ و ﻢﻳرﺎﭙﺳ ﺖﻣﺎﻴﻗ ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﯽﻌﻄﻗ ﺪﻴﻣا ﻪﺑ ؛ﮎﺎﺧ ﻪﺑ ﮎﺎﺧ ؛ﮎﺎﺧ ﻪﺑ ار ﺶﻧﺪﺑﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﻴﺣ ﯼاﺮﺑ. “ ﯼور ﺮﺑ ﺪﻧراد تدﺎﻋ ﻦﻴﻣدﺎﺧ زا ﯽﻀﻌﺑﯽﻣ ﺖﺳد نﺁ ﺮﺑ ناﺮﮕﻳد و ﺪﻨﺷﺎﭙﺑ ﮎﺎﺧ تﻮﺑﺎﺗ ﯽﻣ ﺎﻋد و ﺪﻧراﺬﮔ و ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ :” ﯽﺴﻴﻋ دﻮﺧ ﺰﻳﺰﻋ ﺮﺴﭘ گﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ لﺎﻌﺘﻣ ردﺎﻗ ﯼاﺪﺧﻧ ار گﺮﻣ ،ﺢﻴﺴﻣﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﺑﺎ ،ﻩﺮﺒﻘﻣ رد شﺮﮑﻴﭘ ﯼﺮﻴﮔراﺮﻗ ﺎﺑ و ،ﯼاﻩدﺮﮐ ﺲﻳﺪﻘﺗ ار ﻦﻴﺳﺪﻘﻣ ﺮﺒﻗ و تﺎﻴﺣ شﺪﻨﻤهﻮﮑﺷ مﺎﻴﻗ ﺎﺑ و ،ﯼاﻩدروﺁ رﻮﻧ ﻪﺑ ار ﯼﺮﻳﺬﭘﺎﻧﺎﻨﻓ ﯼاﺮﺑ ار ﺎﻣ سﺎﭙﺳ و ﺶﻳﺎﺘﺳ ،ﯼا

33 ﯼزوﺮﻴﭘ ﯽﻣ وا رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧﺁ ﮥﻤه ﻪﺑ ﻪﮐ ﯼا ﻩداد ﺪﻨﺑاﻮﺧ ﺮﻳﺬﭙﺑ ﯼا . ار ﺎﻣ ﺎﺑ و دﻮﺧ ناﺮﻈﺘﻨﻣ ﺎﺑ ﯼﺪﺑا ﺖﮐرﺎﺸﻣ رد ﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻤﺳﺁ رد ﻪﮐ نﺎﻧﺁراد ﻩﺎﮕﻧ ﺪﻨﺘﺴه .ﻪﺑ تﺎﻴﺣ و ﺖﻣﺎﻴﻗ ﻪﮐ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ،ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﮥﻄﺳاوﯽﺑ نﺎﻬﺟ ،ﺖﺳا ﻦﻴﻣﺁ ،ﺎﻬﺘﻧا.“ ﻢﺘﺸه ﺶﺨﺑ نﺎﻤﺳﺁ زا ﯽﻤﻌﻃ ،ﺶﺘﺳﺮﭘ ” و)ار ﺎﻣ اﺪﺧ ( ﺢﻴﺴﻣ رد ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ ﯼﺎﻬﻳﺎﺟ رد و ﺪﻴﻧاﺰﻴﺧ ﺮﺑ وا ﺎﺑﺪﻴﻧﺎﺸﻧ ﯽﺴﻴﻋ “) نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :۶.( ﯽﻟﺎﻋ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺎﺴﻴﻠﮐ نﺎﺸﻧ ﻦﻳﺮﺗﺖﺳا ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﯼ . تدﺎﺒﻋ و ﺶﺘﺳﺮﭘتﺎﺠﻧ رﺎﮐ ﻖﻳﺮﻃ زا رﺪﭘ ﯼاﺪﺧ ترﺪﻗ رد ،ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ وا ﺮﺴﭘ ﺶﺨﺑحور ﺲﻔﻧ ﺢﺑﺬﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧﺁ زا ار اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼﺰﻴﭼ نﺁ سﺪﻘﻟاﯽﻣ تدﺎﺒﻋ ﻢﺴﻴﻟﺎﻳﺮﺗﺎﻣ و ﯽﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ دزﺎﺳ . زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا ردﺘﮐ زا ﺖﺳرد ﯽﮐرد مﺪﻴﺷﻮﮐ ،اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ رد تﻻﺎﻘﻣبﺎ سﺪﻘﻣﯽﺳرﺎﻓ ﯼﺎهﺎﺴﻴﻠﮐ ﺎﺗ ﻢهد ﻪﺋارا ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺖﻴهﺎﻣ صﻮﺼﺧ رد ار نﺎﺑز ﺎﺗ ﻢﻨﮐ ﮏﻤﮐ اﺪﺧ ﺖﺳرد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻮﺗﺮﭘ رد نﺎﺸﺸﺘﺳﺮﭘ ﯽﺑﺎﻳزرا ردﻪﺑ ار اﺪﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻩﻮﻴﺷ ﺪﻨﺘﺳﺮﭙﺑ ﯽﺘﺳار و حور رد ﺖﺳرد ﯼا . ﻦﻣ فﺪه اﺪﺧ ﻩﺎﮔﺮه ﻢهد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ،ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا زا ﺮﺧﺁ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ردﻪﺑ ﺮﭘ درﻮﻣ ﯽﺘﺳرد ﺪﻨهاﻮﺧ ار نﺎﻤﺳﺁ ﻢﻌﻃ نﺎﻨﻣﺆﻣ ،دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺶﺘﺳﺪﻴﺸﭼ. ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ ﻪﻳﺎﺳ اﺪﺧ تدﺎﺒﻋ ،ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ رد ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎهﺰﻴﭼ زا دﻮﺑ ﯼا ﺖﺴﻳﺎﺑ

34 ﺪﻳﺎﻴﺑ .ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯽﺳﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا وﺮﻨﻳا زا ﺎﺗ دﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد ﻖﻴﻗد ﯽﻳﺎهﻪﺑ ار عﺎﻤﺘﺟا ﮥﻤﻴﺧ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﺳﺁ رد ﺶﺘﺳﺮﭘ زا ﯽﺑﺎﺗزﺎﺑ ﻪﮐ دزﺎﺴﺑ ﯼاﺪﺷﺎﺑ .ﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ ن٨ :۵ﯽﻣ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ :” ﯼﺎهﺰﻴﭼ ﮥﻳﺎﺳ و ﻪﻴﺒﺷ نﺎﺸﻳاﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ ار ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ ﺪﻨﻨﮐ. “ دراو ﺎﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻤﻴﭘ نﺪﻣﺁ ﺎﺑ ﺎﻣاﺖﻴﻌﻗاو ﯽﻣ نﺎﻤﺳﺁ ﯼﺎه ﻢﻳﻮﺷ .” و)ار ﺎﻣ اﺪﺧ ( رد و ﺪﻴﻧاﺰﻴﺧ ﺮﺑ وا ﺎﺑﺪﻴﻧﺎﺸﻧ ﯽﺴﻴﻋ ﺢﻴﺴﻣ رد ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ ﯼﺎﻬﻳﺎﺟ “) نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :۶ .( ﯽﺴﻴﻋ وﺮﺑور ﻞﻴﺋﺎﻨﺘﻧ ﮥﻧﺎﻗدﺎﺻ نﺎﻤﻳا ﺎﺑ ﯽﺘﻗوﺖﻔﮔ ،ﺪﺷ :” ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ،ﻦﻴﻣﺁ ،ﻦﻴﻣﺁﯽﻣ ﺮﺴﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ار اﺪﺧ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ و ،ﻩدﺎﺸﮔ ار نﺎﻤﺳﺁ نﻮﻨﮐ زا ﻪﮐ ﻢﻳﻮﮔﯽﻣ لوﺰﻧ و دﻮﻌﺻ نﺎﺴﻧا ﺪﻳد ﺪﻴهاﻮﺧ ،ﺪﻨﻨﮐ “) ﺎﻨﺣﻮﻳ١ :۵١ .( ﻦﻴﻨﭽﻤهﺖﻔﮔ ،ﺪﻳد نﺎﻤﺳﺁ رد ﺎﻳؤر رد ار ﯽﺴﻴﻋ ﯽﺘﻗو لﻮﺳر ﯼﺎﻨﺣﻮﻳ :” ومدﺎﺘﻓا ﺶﻳﺎﻬﻳﺎﭘ ﺶﻴﭘ ﻩدﺮﻣ ﻞﺜﻣ ،مﺪﻳد ار وا نﻮﭼ “)ﺎﮑﻣ ﻪﻔﺷ١ :١٧ .(ﻪﻨﺤﺻ ﺎﻨﺣﻮﻳ نﺎﻤﺳﺁ رد ﻪﮐ ﯽﺗدﺎﺒﻋ و ﺶﺘﺳﺮﭘ زا ﺰﻴﻧ ار ﯼﺮﮕﻳد ﯼﺎهﯽﻣ ترﻮﺻ ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ ﺢﻳﺮﺸﺗ دﺮﻴﮔ .ﻪﺑ اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽﺴﻴﻋ ﮥﻄﺳاوﯼدﺎﺷ تﺬﻟ زا ﯽﻤﻌﻃ ﺢﻴﺴﻣ ﻢه زا ار نﺎﻤﺳﺁ رد ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ نﻮﻨﮐاﯽﻣ ﺎﻣ ﺪهد .ﯽﻣ رﻮﻣﺰﻣ ﻩﺪﻨﻳاﺮﺳ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ :” ﻦﻣ ﻪﺑ ار تﺎﻴﺣ ﻖﻳﺮﻃﺖﺧﻮﻣﺁ ﯽهاﻮﺧ .ﻀﺣ ﻪﺑ ﺖﺳار ﺖﺳد ﻪﺑ و ﺖﺳا ﯽﺷﻮﺧ لﺎﻤﮐ ﻮﺗ رﻮتﺬﻟ ﻮﺗ دﺎﺑﻵاﺪﺑا ﺎﺗ ﺎه “) رﻮﻣﺰﻣ١۶ :١١.( ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﺴﻴﻠﮐ ۀﺪﻨﻨﮐ نﺎﻤﺳﺁ ﻢﻌﻃ ،ددﺮﮔ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ اﺪﺧ ِد ﻮ ﺧ ﺮﺑ ﯽﺘﻗو ﻦﻴﻣز ﯼور ﺮﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ار ﻩﺪﻨﮐﺁ ار نﺎﻤﺳﺁ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼﺮﻣا ﺶﺘﺳﺮﭘ اﺮﻳز ،ﺪهدﯽﻣ اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ رد نﺪﺷ بﺬﺟ ﯽﻨﻌﻳ ،دزﺎﺳ .ﻮﺳر ﯼﺎﻨﺣﻮﻳ رد ل ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ٧ :١١- ١٢ﯽﻣ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ :” ،ﻩدﺎﺘﻓا رد ﯼور ﻪﺑ ﺖﺨﺗ ﺶﻴﭘ ردﺪﻨﺘﻔﮔ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻩﺪﺠﺳ ار اﺪﺧ :ﻦﻴﻣﺁ ! سﺎﭙﺳ و ﺖﻤﮑﺣ و لﻼﺟ و ﺖﮐﺮﺑدﺎﺑﻵاﺪﺑا ﺎﺗ دﺎﺑ ار ﺎﻣ ﯼاﺪﺧ ،ﯽﻳﺎﻧاﻮﺗ و تﻮﻗ و ماﺮﮐا و .ﻦﻴﻣﺁ! “ ﻪﭼ ﺮه ار نﺎﻤﺳﺁ ﮥﺤﻳار ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻢﻳزﺎﺴﺑ دﻮﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ار اﺪﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑاﻮﺧ سﺎﺴﺣادﺮﮐ ﻢﻴه . ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ؛ﻢﻳدﻮﺑ ﯽﻧادوﺎﺟ باﺬﻋ راواﺰﺳ ﺎﻣ

35 ﺾﻴﻓ ﺮﺑ و ﻢﻴﺸﻳﺪﻨﻴﺑ اﺪﺧ ﻩﻮﮑﺷﺮﭘ تﺎﻔﺻ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮه ،ﺖﻬﺟبﺎﺠﻋا ﺎﻣ ﺶﻳﺎﺘﺳ و ﺪﻤﺣ تﺎﻗوا ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻧ ،ﻢﻴﻨﮐ ﻞﻣﺄﺗ وا روﺁﺪﻴﺑﺎﺗ ﺪهاﻮﺧ .ﻪﺒﻨﺟ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ اﺮﻳز ،دراد ﯼﺰﮐﺮﻣ ﯼاﺮﭘ ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﻞﻳاز ﻦﻴﻣز و نﺎﻤﺳﺁ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﻳﺪﺑا ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺪﻧﺎﻣ ﺪهاﻮﺧ . ﻦﻴﻣز ﺮﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻢﻳزﻮﻣﺎﻴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻴﺣ رﺎﻴﺴﺑﯽﻣ ﻩدﺎﻣﺁ نﺎﻤﺳﺁ ﯼاﺮﺑ ار ﺎﺴﻴﻠﮐ اﺮﻳز ،ﻢﻴهد لﻼﺟ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار نﺁ و دزﺎﺳﯽﻣ نﺎﻬﺟ ﻦﻳا ﯼﺎﻬﺠﻧر و ﺎﻬﺸﻳﺎﻣزﺁ رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯼرﻮﻃ ،ﺪﻳﺎﻤﻧﺪهد نﺎﺸﻧ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا . ترﺪﻗ دﻮﺧ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﯼﺎهرﺎﮑﻴﭘ رد ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺖﻓﺎﻳردﯽﻣ ﯽﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺢﻴﺴﻣ مﻮﻗ رﺎﻈﺘﻧا رد ﯼﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﺪﻧاد ﺪﺷﺎﺑ . ردﻪﺑور ار وا ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﺳﺁ ﺪﻳد ﻢﻴهاﻮﺧ ور) ﺎﻨﺣﻮﻳ لوا٣ :٢( ﻪﭽﻧﺁ و ،ﻩﺪﻴﺸﭼ ﻦﻴﻣز ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ رﺎﻴﻋ مﺎﻤﺗ ﯽﺘﻴﻌﻗاو ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ،ﻢﻳا. ﻪﻧاﺪﻨﺴﭘاﺪﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﯼاﺮﺑ ﯽﺷﺰﻴﮕﻧا ﻣ ﻪﺑ ار نﺎﻤﺳﺁ ﻢﻌﻃ ﻦﻴﻣز ﯼور ﺮﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘﯽﻣ ﺎ ﯽﻣ ﻦﻳا و ﺪهد ﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗﺢﻴﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺗ ﺪهد شﺰﻴﮕﻧا ار ار ﺪﻧواﺪﺧ و ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯼراوﻢﻴﻨﮐ ﺖﻣﺪﺧ .ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ رد ﺮه ﯼاﺮﺑ ار اﺪﺧ ﻢﻳزﻮﻣﺁﻢﻴهد لﻼﺟ ﯼﺰﻴﭼ .ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﺖﻌﻴﺒﻃ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﻮﻧ ﻪﻤه ﺪهاﻮﺧﺪهد ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻢﻳﺮﮑﺗ .ﻩﺰﺠﻌﻣ رﺎﮐ ﻂﻘﻓ ﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا اﺪﺧ ﯼﺎﺳﺁ نﯽﻣ ردﺎﻗ ار دراﺬﮔاو اﺪﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ لﻼﺟ و رﺎﺨﺘﻓا و ﻢﻳﺮﮑﺗ دزﺎﺳ . ﻦﻣ ؛مراد ﺖﺳود ﯽﻠﻴﺧ اﺪﺧ نداد لﻼﺟ زا ار ﺮﭙﻳﺎﭘ نﺎﺟ ﻒﻴﺻﻮﺗ شورﯽﻣ ﺪﻳﻮﮔ :” ﺮﺘﺸﻴﺑ اﺪﺧ ،ﻢﻴﺑﺎﻴﺑ اﺪﺧ رد ار ﯽﻧورد ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮهﺖﻓﺎﻳ ﺪهاﻮﺧ لﻼﺟ ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز رد. “ و ﯽﻧورد ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮه رد ار دﻮﺧ ﯽﻌﻗاو ﺮﺘﺸﻴﺑ ﯽﮕﺘﺳراو ﺎﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﮥﻠﻌﺷ ،ﻢﻴﺑﺎﻴﺑ اﺪﺧﯽﻣ نازوﺮﻓ ﺎﻣ رد دﻮﺷ .ﻪﻈﻋﻮﻣ ﺶﻣﻼﮐ و اﺪﺧ ﯼاﺮﺑ قﺎﻴﺘﺷا ﺎﺑ ﺎﻣ ﯼﺎهﯽﻣ شﺰﻴﮕﻧا ﯽﻣ راﺮﻗ ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ ماﺰﻟا ﺖﺤﺗ ﺎﻣ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ و ﺪﺑﺎﻳ ﺪﻧﺮﻴﮔ .ﯼدﺎﺷ زا ﺎﻣ ﯼﺎهدوﺮﺳ ﻪﻄﺑار زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﯼا اﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﯼاﯽﻣ ﻩاﺮﻤه ﺖﺳا دﻮﺷ .ﻴﺘﺷا ﻩﺎﮕﻧﺁ و ﯽﮔﺪﻧز زا ﯼرادرﻮﺧﺮﺑ ﯼاﺮﺑ قﺎ

36 ﯽﻣ تﺄﺸﻧ ﺪﻧواﺪﺧ زا ﺎﻣ سﺮﺗ زا سﺪﻘﻣ دﺮﻴﮔ . ﻦﺘﻓﺎﻳ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﺑ ﯽﺘﻗوﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻳﻮﭘ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﯽﻣ ،ﻢﻴﻨﮐ لﺎﺣ رد ﺎﺴﻴﻠﮐ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺗ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﻪﺑ ﺪﻣﺁ ﺪهاﻮﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ رد ﻪﮐ ار ﯽﻟﻼﺟ زا ﯽﻤﻌﻃ ،ﺶﺘﺳﺮﭘﯽﻣ ﺪهد .ﺁ ﺪﻳﺪﺟﺪﻬﻋ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼﺰﻴﭼ نﺎﻤه ﻦﻳا ار ن”ﺪﻴﻣا “ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻪﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ ﯼﺪﻴﻣا ،ﺪﻧا رﺎﮐ ﮥﻄﺳاوتﺎﺠﻧ ﺢﻴﺴﻣ ﺶﺨﺑ .ﯽﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺶﺘﺳﺮﭘ ،ﯽﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد ﻪﺑ دﻮﺷﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز لﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ ،نﺎﻤﺳﺁ زا ﯽﻤﻌﻃ ﯽﮔﺪﻧز ،ددﺮﮔ ﯼاﺢﻴﺴﻣ سﺪﻘﺗ و ﻞﺋﺎﺼﺧ زا ﺖﺳا ﯽﺑﺎﺗزﺎﺑ ﻪﮐ. ترﺎﺸﺑ ﯼاﺮﺑ قﻮﺷ و رﻮﺷ دﺎﺠﻳا ﻻﺎﺑ وﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﺶﺘﺳﺮﭘ رد ار نﺎﻤﺳﺁ ﻢﻌﻃ ،ﻩﺮﺧ ﮥﻠﻌﺷ ﻪﮐ ﻢﻴﺸﭼ ترﺎﺸﺑ ﻪﺑ قﻮﺷ و رﻮﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ ﺖﻌﻴﺒﻃ نداد لﻼﺟ ﻪﺑ قﺎﻴﺘﺷاﯽﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﺸﮑﺑ ﮥﻧﺎﺑز ﺎﻣ رد ﻞﻴﻤﮑﺗ ﮥﺠﻴﺘﻧ ﻢﻴﻧاد نﺎﻤﺳﺁ رد ار نﺁ ۀﺪﺷﺪﻳد ﻢﻴهاﻮﺧ . ۀرﺎﺑ رد لﻮﺳر ﯼﺎﻨﺣﻮﻳ ﯼﺎﻳؤر ﻪﺑ ﻦﻣ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد رﺎﺒﮑﻳﯽﻣ ؛ﺪﻳزاﺪﻨﻴﺑ ﯽهﺎﮕﻧ نﺎﻤﺳﺁ ﻓﺪﻳﺎﻣﺮ :” ﮏﻨﻳا ﻪﮐ مﺪﻳد ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ و ﻪﻠﻴﺒﻗ و ﺖﻣا ﺮه زا ،دﺮﻤﺷ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ار نﺎﺸﻳا ﺲﮑﭽﻴه ﻪﮐ ﻢﻴﻈﻋ ﯽهوﺮﮔﻪﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻩﺮﺑ رﻮﻀﺣ رد و ﺖﺨﺗ ﺶﻴﭘ رد نﺎﺑز و مﻮﻗ و ﺪﻴﻔﺳ ﯼﺎهﻪﺧﺎﺷ و ﻪﺘﺳارﺁ ﻩدﺎﺘﺴﻳا ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻞﺨﻧ ﯼﺎه ﺪﻧا “) ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ٧ :٩ .(ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﻤﮑﺗ نﺎﻤﺳﺁ رد ﺶﺘﺳﺮﭘ ا ﯽﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼ ﻪﺑ ار ﻞﻴﺠﻧا ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻓ ﺶﻧﻻﻮﺳر ﻪﺑ ﻪﮐ نﺎﻣز نﺁ دﺮﭙﺳ ﺶﻳﺎﺴﻴﻠﮐ ﻪﺑﺪﻨﻨﮐ ﻪﻈﻋﻮﻣ نﺎﻬﺟ مﺎﻤﺗ . ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺐﻠﻗ رد ﺶﺘﺳﺮﭘ ﮥﻠﻌﺷ ﻪﭼ ﺮه طﺎﻘﻧ ﺎﺼﻗا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳ ﺪهاﻮﺧ شﺰﻴﮕﻧا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺴﻴﻠﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻧازوﺮﻓدراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻣ رد مدﺮﻣ ﺎﺑ ار اﺪﺧ لﻼﺟ و دوﺮﺑ نﺎﻬﺟ . ﻦﻴﻨﭼ رد ﺎﺴﻴﻠﮐا ﯽﻄﻳاﺮﺷ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻢﻌﻃ ﺰﻴﻧ مدﺮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ قﺎﻴﺘﺷﺪﻨﺸﭽﺑ ار ﻦﻴﺘﺳار .ﻪﺑ ﺶﺑﺎﺘﮐ رد ﺮﭙﻳﺎﭘ نﺎﺟ مﺎﻧ”ﺖﻠﻣ ﺪﻳراﺬﮕﺑ دﺎﺷ ﺎهﺪﻨﺷﺎﺑ “ﯽﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ :” ،ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻴﻌﺿ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﯼاﺮﺑ قﺎﻴﺘﺷا ﻩﺎﮔ ﺮهدﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﻒﻴﻌﺿ ﺰﻴﻧ ترﺎﺸﺑ ﯼاﺮﺑ تﺮﻴﻏ . لﻼﺟ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎهﺎﺴﻴﻠﮐ

37 ﻨﺘﺴﻴﻧ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ اﺪﺧ ﯽﻳﺎﺒﻳز و ﺖﻤﻈﻋ ندادﻪﺑ ،ﺪ ﺪﻨهاﻮﺧ قﺎﻴﺘﺷا ترﺪﻧﺖﻠﻣ ﻪﺑ ار اﺪﺧ لﻼﺟ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺪﻧراد مﻼﻋا ﺎه) رﻮﻣﺰﻣ٩۶ :٣.(“ ﯽﻣ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﺤﻴﺴﻣ ﺮه قﺎﻴﺘﺷا دﺎﻳﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ بﺎﺘﮐ ﺪﺳر :”ﯽﺴﻴﻋ ﺪﻧواﺪﺧ ﯼا ،ﺎﻴﺑ! “ ﯽﻧﺎﺴﮐ ،ﺪﻨﻳوا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧﺁﻩﺪﻴﺸﭼ ﻦﻴﻣز ﯼور ﺮﺑ ار ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻢﻌﻃ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴه و ﺪﻧاﯽﻣ ﻨﻧاﻮﺗﺪﻨﻳﻮﮕﺑ دﻮﺧ ﺮﮑﻓ و لد مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺪ :”ﺖﺨﺗ ﺖﮐﺮﺑ ار ﻩﺮﺑ و ﻦﻴﺸﻧدﺎﺑﻵاﺪﺑا ﺎﺗ دﺎﺑ ﯽﻳﺎﻧاﻮﺗ و لﻼﺟ و ﻢﻳﺮﮑﺗ و! “) ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ۵ :١٣.( ﻒﺻو ترﺪﻗ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﺴﻴﻠﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻦﻣ ﯼﺎﻋد ﯽﭘ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧﺖﻴﻌﻗاو ﻪﮐ ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ ،دﺮﺒﺑ ﯽﻣ رﺎﮑﺷﺁ ار نﺎﻤﺳﺁ ﯼﺎه دزﺎﺳ . ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﺎﺑﺖﻴﻌﻗاو ،اﺪﺧ نﺪﻴﺘﺳﺮﭘ ﺮه ﯽﮔﺪﻧز دراو نﺎﻤﺳﺁ تﻮﮑﻠﻣ ﯼﺎهتدﺎﺒﻋ ﺪﻴﻧﺎﺸﭼ ﺪهاﻮﺧ وا ﻪﺑ ار نﺎﻤﺳﺁ ﻢﻌﻃ و ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﻩﺪﻨﻨﮐ.

38 ﻪﺴﺳﺆﻣ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﺮﻳﺎﺳ”ﻢﻴﻠﻌﺗ“ ● ﺖﻴﺤﻴﺴﻣ تادﺎﻘﺘﻋا لﻮﺻا ﻪﺻﻼﺧ ● اﺪﺧ ﻩدارا ﺺﻴﺨﺸﺗ ● ﯽﮔرﺰﺑ و ﺖﻴﻤها ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ رد ● بﺎﺘﮐ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﯽﺳﺪﻘﻣ ● اودزاﯽﺤﻴﺴﻣ ج ● بﺎﺘﮐ ﺶﺸﺨﺑ ترﺪﻗ ﯽﺳﺪﻘﻣ TALIM Ministries, Inc. P.O. Box 47 17 36 Aurora, Colorado 80047-1736 U.S.A. Fax: +1-303-873 62 16 (February 2006)