Return to flip book view

برنامه درسی کلاس زندگی در ملکوت خدا

Page 1

Page 2

۱ ﺎﻧﺮﺑﻣﺔﺳﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺱﻼﮐ ﻲﺍﺪﺧ ﺕﻮﮑﻠﻣ ﺭﺩ ﻔﻫﺘﺔ ۱ ‐ﻮﺗ ﺑﺔﻌﻗﺍﻭ ﻲ ﻔﻫﺘﺔ ۲‐ﺕﺎﺠﻧ ﻔﻫﺘﺔ ۳ ‐ﺍﺪﺧ ﻲﻳﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻭ ﻱﻋ ﻴﺴﻲﺴﻣ ﻴﺢ ﻔﻫﺘﺔ ۴ ‐ ﻡﻼﮐ :ﺍﺬﻏﻱﺡﻭﺭ ﻔﻫﺘﺔ ۵ ‐ﺎﻋﺩ :ﺮﻃﻳﺍﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻖ ﻫﺘﻔﺔ ۶ ‐ﻤﻌﺗ ﻴﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺪ ﻔﻫﺘﺔ ۷ ‐ﺮﭘ ﻱﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻔﻫﺘﺔ ۸ ‐ﭘ ﻴﺯﻭﺮﻱﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﺮﺑ ﻔﻫﺘﺔ ۹ ‐ﻠﮐ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻴﺎﺴ ﻔﻫﺘﺔ ۱۰‐ﺕﺭﺎﺸﺑ ﻭ ﺕﺩﺎﻬﺷ www.ktabkhaneh.com

Page 3

۲ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺱﻼﮐﺍﺪﺧ ﺕﻮﮑﻠﻣ ﺭﺩ ﺴﻠﺟﺔﻝﻭﺍ ﺑﻮﺗﺔ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺮﻓﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺍﺭ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺍﺪﺧﻳ؟ﺪ ﭘ ﺏﺎﺘﮐ ﺭﺩﻴﺍﺪﻳ ﺶ۲ : ۷ ﻣﻲﻧﺍﻮﺧ ﻴﻪﮐ ﻢ :»ﻣﺯ ﮎﺎﺧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻡﺩﺁ ﺲﭘ ﺍﺪﺧ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧﻴ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺷﺮﺴﺑ ﻦﺑﻴﻨﻲﻭ ﻱﺣ ﺡﻭﺭ ﻴﻣﺩ ﺕﺎﻴ ﻩﺪﻧﺯ ﹺﺲﻔﹶﻧ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻭ ،ﺪﺪﺷ.« ﺍﺭﺍ ﻭ ﻪﺸﻘﻧﺩﺓﺪﺧ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ﺍﻱﺮﻓﺁ ﻳﺶﻨﺍﺮﺑ ﻱ ﺍ ﻥﺎﺴﻧﺍﻳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﺖﻋﺎﻃﺍ ﺖﺤﺗ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻥ ﺍ ﻭ ﺭ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻦﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺡﻭﺭﻴﻥﺍﻭﺭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﺖﻋﺎﻃﺍ ﺖﺤﺗ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻢﺴﺟ ﻭ ﺩﺮ .ﺍ ،ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻁ ﻮ ﻘ ﺳ ﻭ ﻩﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺎﻣﺍﻳ ﻦﺗﺮﺗﻴﺩﺭﻮﺧ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺐ . ﺭﻮﻧ ﺲﻨﺟ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺎﻬﻧﺁ ﺡﻭﺭ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺪﺧ ﺭﻮﻀﺣ ﺯﺍ ﺍﻮﺣ ﻭ ﻡﺩﺁ)ﺪﺧﺍ ( ،ﺩﻮﺑﺭﺎﺗ ﺲﻨﺟ ﺯﺍﻳﮑﻲﺩﺮﮔ ﻳﺪ .ﻧﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺲﮐﺮﻫ ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺁ ﺯﺍﻴﻣ ﺎﻲﺁ ﻳ ﻭ ﺍﺪﺧ ﺯﺍ ﺍﺪﺟ ﺡﻭﺭ ﺎﺑ ،ﺪﺭﺎﺗﻳﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﮏﻳﻣ ﻥﺎﻬﺟ ﻦﻲﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻱ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻁﻮﻘﺳ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﻮﺣ ﻭ ﻡﺩﺁ ﻪﮐ ﻣ ﺭﺍﺮﻗ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔﻲﮔ ﻴﺩﺮ . ﻟﻭﻲﺿﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﺖﺒﺤﻣ ﻪﮐ ﺍﺪﺧ ﻲﻧﺎﻤﺑ ﺍﺪﺟ ﻭﺍ ﺯﺍ ﺪﺑﺍ ﺎﺗ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﺒﻧ ﻴﮔﺪﻧﺯ ﺖﻤﻠﻇ ﺭﺩ ﻭ ﻢﻲ ﻨﮐﻴﻢ .ﺍﺮﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺪﻋﻭ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺲﭘﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﺸﺑ ﺕﺎﺠﻧ ﻱﻣﺯ ﻴﺪﻣﺁ ﻦ . ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﻭﺍﻳ ﻪﺑ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﮏ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺮﺴﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋﻳﻨﻌﻲﺍﺪﺧ ﻱﺷﻮﭘ ﻢﺴﺟ ﻴ ﻩﺪﻳﻨﻌﻲﻋ ﻴﺴﻲﺴﻣ ﻴﻭﺭ ﻪﺑ ﺢﻱﻣﺯ ﻴ ﺪﻣﺁ ﻦﺍﺮﺑ ﻭﻱ ﺎﻣ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﺵﺯﺮﻣﺁﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺟﻱﻠﺻ ﻴﺩﺮﮐ ﺍﺪﻓ ﺐ .ﺍﮔﺩﺮﻣ ﺯﺍ ﺯﻭﺭ ﻪﺳ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭﺖﺳﺍﻮﺧﺮﺑ ﻥﺎ . www.ktabkhaneh.com

Page 4

۳ ﺍ ﻪﺑ ﻭﻳﺗﺮﺗ ﻦﻴﺣ ﺐﻴﻧﺍﺩﻭﺎﺟ ﺕﺎﻲﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻱ ﺩﺮﮐ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺎﻣ ﺍ ﻭﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺎﺗﻳﻼﻫ ﺩﺭﻭﺁ ﻥﺎﻤ ﺩﺩﺮﮕﻧ ﮎﺣ ﻪﮑﻠﺑﻴﻧﺍﺩﻭﺎﺟ ﺕﺎﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ)ﻳ ﺎﻨﺣﻮ۳ : ۱۶ .( ﺘﻗﻭﻲﺍ ﺐﻠﻗ ﻪﺑ ﻳﻣ ﻥﺎﻤﻲﺭﻭﺁ ﻳﭘ ﺕﺎﺠﻧ ،ﻢﻴﻣ ﺍﺪﻲﻨﮐ ﻴ ،ﻢﻳﻨﻌﻲﻣ ﺩﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺭﺩ ﻲﺬﭘ ﻳﺮﻳﻋ ﻪﮐ ﻢﻴﺴﻲ ﺴﻣﻴﻭﺭ ﺎﻣ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺢﻱﻠﺻ ﻴﻭ ﺖﻓﺭ ﺐﺩﺮﺨﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻥﺎﺟ ﺎﺗ ﺩﺍﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺟ .ﺘﻗﻭﻲﺍ ﻪﮐ ﻳ ﻦﻘﺣﻴﻣ ﺩﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﻘﻲﺬﭘ ﻳﺮﻳﻣ ﻡﻼﻋﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻭ ﻢﻲﻨﮐ ﻴﻣ ﮎﺎﭘ ﻭ ﻝﺩﺎﻋ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺍﺪﺧ ﻢﻲ ﺩﺭﺎﻤﺷ ﺵﺩﻮﺧ ﺡﻭﺭ ﻭ)ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ (ﻣ ﺎﻄﻋ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺍﺭﻲﺕﺎﺠﻧ ﺎﻣ ﻭ ﺪﻨﮐ ﭘ ﻴﻣ ﺍﺪﻲﻨﮐ ﻴﻢ .ﺭﺎﺗ ﺡﻭﺭﻳ ﺎﻣ ﮏﻣ ﻦﺷﻭﺭﻲ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺯﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺎﻣ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻳﻣ ﺖﻓﺎﻴﻨﮑﻴﻢ . ﻨﻌﻣﻲﻌﻗﺍﻭ ﻪﺑﻮﺗ ﻲ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻨﻌﻣ ﻪﺑ ، ﻪﺑﻮﺗ ﻪﻤﻠﮐﻲ» ﺮﮑﻓ ﺯﺮﻃ ﻥﺩﺮﮐ ﺽﻮﻋ «ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .ﻌﻗﺍﻭ ﻪﺑﻮﺗﻲﻳﺎﺑ ﺪ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺍﻭﺭ. ۱‐ ﺮﮑﻓ ﺭﺩ ﻪﺑﻮﺗ: ﻨﻌﻳ ﻲﮑﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻭ ﺍﺪﺧ ،ﻩﺎﻨﮔ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺺﺨﺷ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺪﻫﺪﺑ ﺮ .ﺍﺮﺑﻱ ﻪﺑﻮﺗ ﻌﻗﺍﻭﻲ،ﺮﮑﻓ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﮔﻢﻴﺘﺴﻫ ﺭﺎﮑﻫﺎﻨ. ﻩﺎﻨﮔﻳﻨﻌﻲﺍﺭﺍ ﻥﺩﺍﺪﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺓﺩﺍﺪﺧ . ﺍﺪﺧﺍﺪﺧﻱ ﮐﺎﭘﺎﻧ ﻭ ﻩﺪﺸﻤﮔ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺖﺒﺤﻣﻲﺖﺳﺍ . ۲‐ ﺕﺎﺳﺎﺴﺣﺍ ﺭﺩ ﻪﺑﻮﺗ: ﺍﺮﺑ ﻱﻧﺎﻤﻴﺸﭘ ﻭ ﻢﻏ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺪﻳﺎﺑ ، ﺖﺳﺎﺴﺣﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻪﺑﻮﺗ ﻲ ﻭ ﻢﻴﻨﮐ ﹺﻕﺎﻴﺘﺷﺍ ﺪﺷﻳﺍﺮﺑ ﺪﻱﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ . ۳‐ ﻩﺩﺍﺭﺍ ﺭﺩ ﻪﺑﻮﺗ: ﺍﺮﺑ ﻱﻩﺩﺍﺭﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻪﺑﻮﺗ ﻡﺪﻗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻤﻋﻠﻲ ﺍﺩﺮﺑﺭﻳﻢ .ﻨﻌﻳﻲﻳﺎﺑ ﺪ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﺍﻨﮐﻴﺘﺴﻫ ﺭﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﻢﻴ ﻢ ﻪﺑﻮﺗ ﻭﻨﮐﻴﻢ.ﺘﻗﻭ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﻪﺑﻮﺗ ﺕﺍﺮﻤﺛ ﻪﮐ ﻲﺩ ﺎﻣ ﻳ ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺪﻮﺗ ﻩﺎﮕﻧﺁﺑﺔﻮﺗ ﺎﻣ ﺑﺔﻌﻗﺍﻭ ﻲﻘﺣ ﻭ ﻴﻘﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻲﺩﻮﺷ . ﻨﻌﻳ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﺎﻤﻳﺍﻲ؟ﻪﭼ ﮏﻳ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﻞﻤﻋﺒﻠﻗﻲ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻﺮﮑﻓﺭﺍ ﻭ ﺕﺎﺳﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﺍﺓﺩﻥﺍﻭﺭ ﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍﻴﺩﺮ. ۱‐ ﺮﮑﻓ ﻞﻣﺎﻋﻱ :ﺮﮑﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺩ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﻭﺎﺑ ﻭ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺭﻨﮔﺎ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮑﻫﻋﻴﺴﻲﺴﻣ ﻴﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﺠﻧ ﺢﻱﻠﺻ ﻴﺍﺮﺑ ﺐﻱﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺎﻣ . ۲‐ ﺳﺎﺴﺣﺍ ﻞﻣﺎﻋﻲ : ﺳﺎﺴﺣﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﺩ ﺍﺪﺧ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺭ.

Page 5

۴ ۳‐ ﺩﺍﺭﺍ ﻞﻣﺎﻋﻱ :ﻞﻣﺎﻋ ﺩﺍﺭﺍ ﻱﺍ ﺭﺩ ﻳﻴﺘﻧ ﻥﺎﻤﺠﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﺮﮑﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻭﺩ ﻱﺳﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﻲﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ،ﺑﻨﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﻲ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﹰﻼ ﻣ ﺎ ﮐ ﻢﻴﻠﺴﺗﻋﻴﺴﻲﺴﻣ ﻴ ﺢﻩﺩﺮﮐ ﹰﻼ ﻤ ﻋ ﻭﺍ ﺎﺑﮔﺪﻧﺯﻲ ﻨﮐﻴﻢ.

Page 6

۵ ﺍﺪﺧ ﺕﻮﮑﻠﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺱﻼﮐ ﻡﻭﺩ ﻪﺴﻠﺟ ﺕﺎﺠﻧ ﺸﻘﻧ ﺎﻣ ﮏﺗ ﮏﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺍﺪﺧﺩﺭﺍﺩ ﻲﻟﺎﻋ ﻱﺎﻫ ﻪ .ﺍﺭ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﻧﺁ ﻭﺍ ﻭﺩ ﺎﺗ ﺖﺷﺍﺩ ﺖﺳﻣ ﺪﺷ ﺮﺿﺎﺣﺰﺓﺪﻫﺩ ﺕﺎﺠﻧ ﻱﺪﺑﺍ ﮒﺮﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺟ ﻭ ﻩﺪﻴﺸﭼ ﺍﺭ ﮒﺮﻣ . ﺭﺩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺯ ﻭ ﺩﺮﻣ ﺎﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﻭﺍ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻣ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻪﺠﻴﺘﻧ. ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺍﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻱﺭﺎﮐ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﺠﻧ ﻭ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﺶﺸﺨﺑ ﺎﻣﺍ ﺎﻣﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ .ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﻝﺍﻮﺌﺳ : ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﺠﻧ ﻭ ﻡﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻻﺎﺣﻻﺎﺣ ؟ﻢﻨﮑﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺭﺎﮑﭼ ﻡﺍ ﻩﺩﺮﮐﺩﺍﺭﺍ ﺓ ﻪﭼ ﻦﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺕﺎﺠﻧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻦﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺪﺧ ؟ﺪﻨﮑﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻱﺮﻴﻴﻐﺗ ؟ﻢﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺍﺭ ﺕﺎﺠﻧ ) ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ۱۰ : ۹‐۱۰ ( ﻣ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺐﻠﻗ ﻪﺑ ﻲﺘﻗﻭﻢﻳﺭﻭﺁ ﻲ.................... :................................................................................ ﻢﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﻡﻼﻋﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻲﺘﻗﻭ: ..................................................................................................... ؟ ﻪﭼ ﺯﺍ ﺕﺎﺠﻧ)ﺁ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻥﺎﻣﺯ ـ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﭽﻧ( ۱. ﻥﺎﻄﻴﺷ ﻂﻠﺴﺗ ﺯﺍ ﺕﺎﺠﻧ ۲. ﺎﻴﻧﺩ ﻂﻠﺴﺗ ﺯﺍ ﺕﺎﺠﻧ)ﻱﺪﺑﺍ ﮒﺮﻣ( ۳. ﺲﻔﻧ ﻂﻠﺴﺗ ﺯﺍ ﺕﺎﺠﻧ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﺭﺩ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﺭﺍﺮﻗ) ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﭽﻧﺁ ،ﻥﺎﻤﺳﺁ ﺭﺩ ﺍﺪﺧ ﺕﻮﮑﻠﻣ = ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻥﺎﻣﺯ( ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ۲۲ : ۳ – ۵.............................................................. .............................................. ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ۲۱ : ۴............... ..................................................................................................... ﺍﺭﺍ ﮎﺭﺩﺩﺓ ﻦﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺍﺪﺧ ) ﻦﻴﻣﺯ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺪﺧ ﺕﻮﮑﻠﻣ) (ﻣﺯ ـ ﺖﺳﺍ ﻥﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺎﻝﺎﺣ(

Page 7

۶ ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ۸ : ۲۹.......... ............................................................................................................ ﻥﺎﻴﺴﺴﻓﺍ۴ : ۱۳................................................................. .................................................. ﻦﻴﻣﺯ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻧﺍﺪﻨﻣﺯﻭﺮﻴﭘ ﻲﮔﺪﻧﺯ ۱. ﻮﻧ ﻲﮔﺪﻧﺯ : ﻥﺎﻴﺘﻧﺮﻗ ﻡﻭﺩ۵ : ۱۷......................................................... .......................... ................................................................................................................................................. ۲. ﺕﺭﺪﻗ ﻭ ﺕﻮﻗ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ : ﻝﺎﻤﻋﺍ۱ : ۸.................................................... ....................... .................................................................................................................................................. ۳. ﺮﻤﺛ ﺮﭘ ﻲﮔﺪﻧﺯ : ﻥﺎﻴﻃﻼﻏ۵ : ۲۲........................................... ...................................... .................................................................................................................................................. ۴. ﺎﻴﻧﺩ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺮﺑ ﻱﺯﻭﺮﻴﭘ : ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻝﻭﺍ۵ : ۴............................. .................................... .................................................................................................................................................. ۵. ﻥﺎﻄﻴﺷ ﺮﺑ ﻱﺯﻭﺮﻴﭘ : ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻝﻭﺍ۴ : ۴.......... ................................................................. .................................................................................................................................................. ۶. ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﺠﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺪﺧ ﺖﺳﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ : ﻲﺘﻣ ۲۸ : ۱۹ – ۲۰........ .................................. .................................................................................................................................................. ﻲﺼﺨﺷ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﺏﺍﻮﺟ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺮﮑﻓ ﺮﻳﺯ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺩﻮﺧ ﺏﺍﻮﺟ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺲﭙﺳ.

Page 8

۷ ؟ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﺭﺩ ﺢﻴﺴﻣ ﺎﺑ ﺪﺑﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺎﻳﺁ ؟ﺪﻴﻨﮐ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻱﺯﻭﺮﻴﭘ ﻭ ﺖﺒﺤﻣ ،ﺕﺭﺪﻗ ،ﺕﻮﻗ ﺯﺍ ﺮﭘ ﺢﻴﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺎﻳﺁ ﹺﺏ ﺍ ﻮ ﺟ ﺮﮔﺍ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺍﺪﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻠﺑ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻭﺍ ﻪﺑﺪﻬﻌﺗ ﺩﻮﺧ ﻢﻠﻌﻣ ﻪﺑ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺱﻼﮐ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻲﻧﺎﺣﻭﺭ ﺪﺷﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﻳﺪﺟ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻮﮕﺑﺍﻮﺟ . ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﺯﺍ ﻱﻮﻀﻋ ﺮﮔﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻧﺎﺣﻭﺭ ﺪﺷﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﺒﺷ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺪﺧ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺧ ﻢﻟﺎﺳﺪﻴﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺐﺗﺮﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺻﻭ.

Page 9

۸ ﺍﺪﺧ ﺕﻮﮑﻠﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺱﻼﮐ ﻡﻮﺳ ﻪﺴﻠﺟ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﻧﻭﺍﺪﺧ ﻭ ﻲﻳﺍﺪﺧ ﻲﻣ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﻝﻮﺻﺍ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻥﺩﻮﺑ ﺍﺪﺧ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻳﺎﭘ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﺠﻧﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺑ ﺯﻮﺴﻟﺩ ﻱﺭﺪﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺍﺪﺧ ﺩ ﻮ ﺧ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺭﺩ ﺍﺪﺧ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ ﻩﺪﻋﻭ ﻖﺒﻃ ﻪﮐ ﺪﺸﻤﮔ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻭ ﺪﻣﺁ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﻭﺭﺓﺩﺍﺩ ﺕﺎﺠﻧ ﻢﻳﺩﻮﺑ ﻭﺍ . ﻴﺣﻭﺭ ﮏﻳﺔ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﺪﻨﮑﻧ ﺎﺗ ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺭﺎﻴﺷﻮﻫ ﻭ ﺱﺎﺴﺣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﻴﻧﺍﺮﻳﺍ ﺎﻣ ﻱﻮﮑﻴﻧ ﻢﻳﺮﺒﺑ ﻲﻳﺍﺪﺧ ﻡﺎﻘﻣ .ﺷ ﻥﺎﻴﺑ ﺱﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﮐ ﺭﺩ ﺪﻴﺷﻮﭘ ﻢﺴﺟ ﺍﺪﺧ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺸﻧ ﺍﺪﺧ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻪﮐ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺪﻣﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻭ . ﻪﻧ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺪﺧ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳﺍ ﻝﺍﻮﺌﺳ) ﻲﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﺒﻟﺍﺪﻧﺍﻮﺗ(ﺪﺷ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺍﺪﺧ ﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻲﻠﺻﺍ ﻝﺍﻮﺌﺳ ،) . ﺎﻨﺣﻮﻳ۱ : ۲۹( ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺎﺴﻴﻋ ﺏﺎﻘﻟﺍ ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻨﻌﻣ»ﺍﺪﺧ ﺮﺴﭘ« ﻢﺴﺟ ﺭﺩ ﺍﺪﺧ ؟ﺖﺴﻴﭼ ) ﺐﻘﻟﺢﻴﺴﻣ ﻱﺎﺴﻴﻋ ( ﻲﻨﻌﻣ»ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺮﺴﭘ« ﻢﺴﺟ ﺭﺩ ﺍﺪﺧ ؟ﺖﺴﻴﭼ )ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺎﺴﻴﻋ ﺐﻘﻟ ( ﻝﺎﻴﻧﺍﺩ۷ : ۱۳ ﻪﺠﻴﺘﻧ : ﻢﺴﺟ ﺭﺩ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺎﺴﻴﻋ۱۰۰% ﻭ ﺍﺪﺧ ۱۰۰ %ﻥﺎﺴﻧﺍﺩﻮﺑ . ﻲﻨﻌﻣ»ﻲﺴﻴﻋ« ﻩﻮﻬﻳ ؟ﺖﺴﻴﭼ )ﺍﺪﺧ ( ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺕﺎﺠﻧ ﻲﻨﻌﻣ»ﺢﻴﺴﻣ« ﻩﺪﺷ ﺢﺴﻣ ؟ﺖﺴﻴﭼ )ﻩﺎﺷﺩﺎﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ( ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻲﻳﺍﺪﺧﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻴﺑ ﺱﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﮐ ﺭﺩ ﺕﺍﺭﻮﺗ ﺭﺩ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺎﺴﻴﻋ ﻥﺩﻮﺑ ﺍﺪﺧ)ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ( ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻴﺑ ﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺕ ﺎ ﻳ ﺁ ﺯﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻭ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻳﺁﺓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺕﺎﺠﻧ ﺍﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻳﺍ ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﺸﺑ ﺕﺎﺠﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺪﻋﻭ ﻭ ﺖﺳﺍ .

Page 10

۹ ﺀﺎﻴﻌﺷﺍ۲۵ : ۹» ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺯﻭﺭ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻭﺖﻔﮔ :» ﻭ ﻢﻳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻭﺍ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺎﻣ ﻱﺍﺪﺧ ﻦﻳﺍ ﮏﻨﻳﺍﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺕﺎﺠﻧ ﺍﺭ ﺎﻣ . ﻭ ﺭﻭﺮﺴﻣ ﻭﺍ ﺕﺎﺠﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻢﻳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻭﺍ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻦﻳﺍﺩﻮﺑ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﻣﺩﺎﺷ.« ﺀﺎﻴﻌﺷﺍ۴۰ : ۱۰‐۱۱» ﻧﺍﺮﻤﮑﺣ ﺶﻳﺍﺮﺑ ﻱﻭ ﻱﻭﺯﺎﺑ ﻭ ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﺕﻮﻗ ﺎﺑ ﻩﻮﻬﻳ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﮏﻨﻳﺍ ﻲﻣ ﻲ ﺪﻳﺎﻤﻧ .....ﮔ ﻥﺎﺒﺷ ﻞﺜﻣ ﻭﺍﻠﺔ ﻪﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻱﻭﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﺮﭼ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺶﻳﻮﺧ ﹺﺵ ﻮ ﻏ ﺁ....« ﺀﺎﻴﻌﺷﺍ۷: ۱۴» ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﺘﻳﺁ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺩ ﻮ ﺧ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ : ﻱﺮﺴﭘ ،ﻩﺪﺷ ﻪﻠﻣﺎﺣ ﻩﺮﮐﺎﺑ ﮏﻨﻳﺍ ﻭﺍ ﻡﺎﻧ ﻭ ﺪﻴﺋﺍﺯ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺍﺭ»ﻞﻴﺋﻮﻧﺎﻤﻋ«ﺪﻧﺍﻮﺧ ﺪﻫﺍﻮﺧ . ﻲﻨﻌﻳ»ﺎﻣ ﺎﺑ ﺍﺪﺧ«. ﺀﺎﻴﻌﺷﺍ۹ : ۶» ﻭﺍ ﺵﻭﺩ ﺮﺑ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﻭ ﺪﺷ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻱﺮﺴﭘ ﻭ ﻩﺪﻴﺋﺍﺯ ﻱﺪﻟﻭ ﺎﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺍﺮﻳﺯ ﻭﺍ ﻢﺳﺍ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ»ﺐﻴﺠﻋ» «ﺮﻴﺸﻣ« ﻭ »ﺮﻳﺪﻗ ﻱﺍﺪﺧ« ﻭ »ﻱﺪﻣﺮﺳ ﺭﺪﭘ« ﻭ »ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺭﻭﺮﺳ« ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ. « ﻲﮐﻼﻣ ۳ : ۱» ﺎﻴﻬﻣ ﻦﻣ ﻱﻭﺭ ﹺﺶ ﻴ ﭘ ﺍﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﻭﺍ ﻭ ﺩﺎﺘﺳﺮﻓ ﻢﻫﺍﻮﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﻮﺳﺭ ﻦﻣ ﮏﻨﻳﺍﻭ ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﻮﺧ ﹺﻞ ﮑ ﻴ ﻫ ﻪﺑ ﻥﺎﻬﮔﺎﻧ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻭﺍ ﺐﻟﺎﻃ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻱﺪﻧﻭﺍﺪﺧ .....ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﻭﺍ ﻥﺎﻫ.« ﺀﺎﻴﻌﺷﺍ۴۵ : ۵‐۶» ﻲﻧ ﻲﻳﺍﺪﺧ ﻦﻣ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻭ ﺖﺴﻴﻧ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻢﺘﺴﻫ ﻩﻮﻬﻳ ﻦﻣ . ﺍﺭ ﻮﺗ ﺮﻤﮐ ﻦﻣﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ﺍﺮﻣ ﻪﮐ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻢﺘﺴﺑ . ﻱﺪﺣﺍ ﻦﻣ ﻱﺍﻮﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﻧﺍﺪﺑ ﻥﺁ ﹺﺏ ﺮ ﻐ ﻣ ﺎﺗ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﹺﻕ ﺮ ﺸ ﻣ ﺯﺍ ﺎﺗﺖﺴﻴﻧ .ﻲﻧ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻢﺘﺴﻫ ﻩﻮﻬﻳ ﻦﻣ.« ﻞﻴﺠﻧﺍ ﺭﺩ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺎﺴﻴﻋ ﻥ ﺩ ﻮ ﺑ ﺍﺪﺧ)ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ (ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻴﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﺪﻴﮐﺄﺗ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺎﺴﻴﻋ ﻲﻳﺍﺪﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﺕ ﺎ ﻳ ﺁ ﺯﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻭ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻳﺁ . ﺎﻨﺣﻮﻳ۱ : ۱» ﺩﻮﺑ ﺍﺪﺧ ﻪﻤﻠﮐ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻪﻤﻠﮐ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ.« ﺎﻨﺣﻮﻳ۱ : ۱۴» ﺪﺷ ﻦﮐﺎﺳ ﺎﻣ ﻥ ﺎ ﻴ ﻣ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻢﺴﺟ ﻪﻤﻠﮐ ﻭ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻝﻼﺟ ﻭ ﻲﺘﺳﺍﺭ ﻭ ﺾﻴﻓ ﺯﺍ ﺮﭘ ،ﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻟﻼﺟ ،ﻢﻳﺪﻳﺩﺔﻧﺎﮕﻳ ﺮﺴﭘ ﺔﺭﺪﭘ . «

Page 11

۱۰ ﺎﻨﺣﻮﻳ۱ : ۲۹» ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﻭﺍ ﹺﺐ ﻧ ﺎ ﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﺩ ﺍﺭ ﻲﺴﻴﻋ ﻲﻴﺤﻳ ﺯﻭﺭ ﻥﺁ ﻱﺍﺩﺮﻓ ﺭﺩ ﻭ .ﺖﻔﮔ ﺲﭘ :ﺮﺑ ﮏﻨﻳﺍﺓﺩﺭﺍﺩ ﻲﻣ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻬﺟ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺍﺪﺧ !« ﺱﻭﺎﺗﻮﻤﻴﺗ ﻝﻭﺍ۳ : ۱۶» ﺍﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻢﻴﻈﻋ ﻱﺭﺍﺪﻨﻳﺩ ﺮﺳ ﻉﺎﻤﺟ ﻻﺎﺑ ﻭﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻢﺴﺟ ﺭﺩ . « ﻥﺎﻴﺴﻟﻮﮐ۱ :۱۵‐۱۹...................................................................................................... ................ ....................................................................................................................................................... ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ ﻭﺍ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺎﻧ ﻱﺍﺪﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺎﺴﻴﻋﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﮐﺎﺳ ﻭﺍ ﺭﺩ ﺍﺪﺧ ﻱﺮﭘ ﻡﺎﻤﺗ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ. ﻠﻴﺳﻮﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺎﺴﻴﻋ ﻥﺩﻮﺑ ﺍﺪﺧ ﺔ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﻼﻋﺍ ﻭﺍ ﺩ ﻮ ﺧ ﺎﻨﺣﻮﻳ۱۰ : ۳۰ ‐۳۳ ..................................................................................................................... ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺎﺴﻴﻋ»ﻢﻴﺘﺴﻫ ﮏﻳ ﺭﺪﭘ ﻭ ﻦﻣ « ﻲﻣ ﺍﺪﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻭﺍ ﻪﮐ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻥﺎﻳﺩﻮﻬﻳ ﻭﺢﻴﺴﻣ ﻑﺮﺣ ﻦﻳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﺴﮕﻨﺳ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺪﻨﺘﺳﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺖﺴﻧﺍﺩﺩﻮﺑ ﺮﻔﮐ . ﺎﻨﺣﻮﻳ۱۴ :۶‐۱۱........ ................................................................................................................. ....................................................................................................................................................... ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ ﻲﻣ ﺢﻴﺴﻣ»ﺪﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﺭﺪﭘ ﻱﺍﺪﺧ ،ﺪﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣ ﺍﺮﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ « ﻥﻮﭼ» ﺪﻳﺩ ﺍﺮﻣ ﻪﮐ ﺮﻫﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩ ﺍﺭ ﺭﺪﭘ « ﺪﻴﻨﮐ ﺭﻭﺎﺑ»ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﺭﺩ ﺭﺪﭘ ﻭ ﻢﺘﺴﻫ ﺭﺪﭘ ﺭﺩ ﻦﻣ « ﻭ» ﻦﮐﺎﺳ ﻦﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻱﺭﺪﭘﺪﻫﺪﻴﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ«. ﺎﻨﺣﻮﻳ۸ : ۵۸ ﺖﻔﮔ ﻥﺎﺸﻳﺪﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ :» ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻪﮐ ﻢﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺁ ﻦﻴﻣﺁﻢﺘﺴﻫ ﻦﻣ ﺩﻮﺷ ﺍﺪﻴﭘ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ.« ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺎﺴﻴﻋ ﺍﺮﭼ ﺲﭘ»ﺭﺪﭘ « ﺪﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﻭ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺎﻋﺩ»ﺖﺳﺍ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻦﻣ ﺯﺍ ﺭﺪﭘ«. ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﮏﻳ ﻢﺴﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ،ﺩﻮﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻪﮐ ﻲﺘﻗﻭ ﺍﺮﻳﺯ . ﺲﭘ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺭﺪﭘ ﻱﺍﺪﺧ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﮐ ﺮﺴﭘ ﻱﺍﺪﺧ ﺯﺍ ،ﺖﺷﺍﺪﻧ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺁ

Page 12

۱۱ ﻩﺪﻴﺷﻮﭘ ﻢﺴﺟ ﻱﺍﺪﺧ ﻩﻭﻼﻌﺑ ،ﺩﻮﺑ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺖﺷﺍﺩ)ﺮﺴﭘ ( ﺩﻭﺪﺤﻣﺎﻧ ﻱﺍﺪﺧ ﺎﺑ)ﺭﺪﭘ (ﺩﻮﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ . ﺎﻋﺩﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻦﻳﺍ. ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻭﺍ ﺕﺍﺰﺠﻌﻣ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺎﺴﻴﻋ ﻥ ﺩ ﻮ ﺑ ﺍﺪﺧ • ﺎﻴﻧﺩ ﺖﻘﻠﺧ • ﻩﺩﺮﻣ ﻥ ﺩ ﺮ ﮐ ﻩﺪﻧﺯﺎﻫ • ﻥﺍﺭﻮﮐ ﻱﺎﻔﺷ • ﻥﺎﻓﻮﻃ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺍﺭﺁ ﻭ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻪﺑ ﺭﻮﺘﺳﺩ • ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﻥﺪﻴﺸﺨﺑ • ﺶﺘﺳﺮﭘ ﹺﻝ ﻮ ﺒ ﻗ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﻼﻋﺍ ﻥﺍﺩﺮﮔﺎﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻥ ﺩ ﻮ ﺑ ﺍﺪﺧ ﺎﻨﺣﻮﻳ۲۰ : ۲۸‐۲۹..................................................................................... ................................. ....................................................................................................................................................... ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ۱ : ۸...................................................................................... ........................................ ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻝﻭﺍ۵ : ۲۰................................................................................................. ........................ ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ۹ : ۵.............................................................. ................................................................. ﻲﺼﺨﺷ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺍﺪﺧ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺎﺴﻴﻋ ﺎﺑ ،ﻲﺼﺨﺷ ﻱﺎﻋﺩ ﺭﺩ . ﻭﺍ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻴﺘﺳﺮﭙﺑ ﺍﺪﺧ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺍﺭ ﻭﺍﻄﺑﺍﺭ ﻭﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻴﺳﺎﻨﺸﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﻳﻮﮕﺑﺔﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻭ ﮏﻳﺩﺰﻧ . ﻲﺴﻴﻋ ﻱﺪﻧﻭﺍﺪﺧﺢﻴﺴﻣ ؟ﻪﭼ ﻲﻨﻌﻳ ﻱﺪﻧﻭﺍﺪﺧ

Page 13

۱۲ ﻤﻠﮐﺔ» ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ «ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺏﺎﺑﺭﺍ ﻭ ﮏﻟﺎﻣ ،ﺐﺣﺎﺻ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ . ﮏﻠﻤﻳﺎﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﺴﮐ ﮏﻟﺎﻣﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻫﺍﻮﺨﺑ ﻪﮐ ﻱﺭﺎﮐ ﺮﻫ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻖﺣ ﺩﻮﺧ . ؟ﺖﺳﺍ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺍﺮﭼ ﻥﺎﻴﺴﻟﻮﮐ۱ : ۱۵‐۱۸ ..................................................................................................................... ﻡﺎﻴﻗ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﺍ)ﻝﻭﺍ ﻡﺎﻘﻣ (ﺩﺭﺍﺩ . ؟ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺮﭼ ﺖﺳﺍ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﻭ ﺲﮐ ﻪﻤﻫ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ . ﻭ ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻱﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻪﭼﻳﺮﻳﺬﭙﻧ ﻪﭼﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻱﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻬﺟ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻭﺍ ،ﻢ . ﺭﻮﻣﺰﻣ۲۴ : ۱ﺖﺳﺍ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻥﺁ ﻱﺮﭘ ﻭ ﻦﻴﻣﺯ .ﻥﺁ ﻥﺎﻨﮐﺎﺳ ﻭ ﻥﻮﮑﺴﻣ ﻊﺑﺭ. ﻄﺑﺍﺭ ﺎﻣﺍﺔﺖﺳﻭﺍ ﻁﺮﺷ ﻭ ﺪﻴﻗ ﻲﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻡﻮﮑﺤﻣ ﻭ ﻢﮐﺎﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺢﻴﺴﻣ ﺎﺑ ﺎﻣ : ﺍﺭ ﺎﻣ ﻭﺍ ﻥﻮﭼ ﻢﻳﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ﻥﺎﺟ ﻭ ﻝﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻭﺍ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺮﺧ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﺧ ﺎﺑ ﻢﻳﺭﺍﺩ ﻖﻠﻌﺗ. ﻥﺎﻴﺘﻧﺮﻗ ﻝﻭﺍ۶ : ۱۹‐۲۰..................................................................................... .......................... ....................................................................................................................................................... ﺱﺮﻄﭘ ﻝﻭﺍ۱ : ۱۸‐۱۹.................................................................................................................. ....................................................................................................................................................... ﺵﺯﺮﻣﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻭﺍ ﻢﻳﺩﻮﺑ ﺭﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻥﻮﭼ ﻢﻳﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ﻝﺩ ﻭ ﻥﺎﺟ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺪﻧﻭﺍﺪﺧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺒﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥ ﺎ ﺟ ﺎﻣ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ. ﺩ ﻥﺎﻴﺘﻧﺮﻗ ﻡﻭ۵ : ۱۴‐۱۵..................................................................................... ...........................

Page 14

۱۳ ﺪﻨﻫﺩ ﻩﺪﻋﻭ ﻭﺍ ،ﻢﻳﺭﺍﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺩ ﺎ ﻤ ﺘ ﻋ ﺍ ﻭﺍ ﻪﺑ ﻥﻮﭼ ﻢﻳﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ﻝﺩ ﻭ ﻥﺎﺟ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺓ ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻣﺍ. ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ۱۲ : ۱........... ................................................................................................................. ....................................................................................................................................................... ؟ﺩﺭﺍﺩ ﻲﺘﻴﻤﻫﺍ ﻪﭼ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺯﺮﻃ ﹺﻖ ﺒ ﻃ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ۳ : ۱۵‐۱۶ﻢﻴﻨﮐ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺮﻳﺯ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺳ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﺭﺩ ﻢﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ،) . ﻝﺎﺜﻣ۳ ﻩﺮﻳﺍﺩ( ﻦﺘﻔﮔ ﺭﺩ ﻪﻧ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﻞﻤﻋ ﺭﺩ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺎﻗﻮﻟ۶ : ۴۶...................... ............................................................................................................. ....................................................................................................................................................... ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﻲﮔﺩﺮﭙﺳﺮﺳ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻱﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻲﻨﻌﻳ ﻢﻴﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﺎﻣﺭﺎﺘﻓﺭ ﺭﺩ ﻭﺍﺩﻮﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﹰﻼ ﻤ ﻋ ﻭﺍ. ﺎﻗﻮﻟ۶ : ۴۷‐۴۹ ........................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ﻭﺍ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺖﺳﺎﻣ ﺩ ﻮ ﺧ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺯﺍ ﺎﻣ ﻲﮔﺩﺮﭙﺳﺮﺳ ﻭ ﺖﻋﺎﻃﺍ. ﻲﺘﻣ۶ : ۳۳............................................................ ....................................................................... ....................................................................................................................................................... ﻴﺤﺟﺭﺍ ﻭ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﺲﭘ ﺖﺳﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﮔﺍﺩﺍﺭﺍ ﻖﺒﻃ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻱﺎﻫ ﺖﺓ ﺪﺷﺎﺑ ﻭﺍ .ﻢﻴﻨﮐ ﻭﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻭ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺪﻳﺎﺑ .

Page 15

۱۴ ﻲﺼﺨﺷ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﹰﻼ ﻤ ﻋ ﻭﺍ ﻱﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﺪﻴﻧﺍﺩ ﻲﻣ ﺍﺮﻧﺁ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻭ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﻥﻮﻨﮐﺍﺩﻮﺷ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ .ﮑﺑ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺮﻳﺯ ﺭﻮﻣﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩﺪﻴﻨ .  ﻤﻫ ﺭﺩ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺯﺍﺔﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻦﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻱﺎﻫ ﻩﺯﻮﺣ . ﻭ ﺩﻮﺧ ﻱﺩﺎﺷ ﺎﺑﻤﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻡﻼﮐ ﻪﮐ ﻡﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻭ ﻢﻨﮐ ﻲﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻭﺍ ﻪﺑ ﹰﻼ ﻣ ﺎ ﮐ ﺍﺭ ﻢﻴﮔﺪﻧﺯﺔ ﺖﻋﺎﻃﺍ ﺭﻮﻣﺍ ﻢﻨﮐ .  ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺯﻭﺮﻣﺍ ) .............ﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ،ﺎﻫ ﻲﺘﺳﻭﺩ ،ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ،ﺭﺎﮐﺕ ( ﻪﺑﻢﻨﮐ ﻲﻣ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻡﺪﻧﻭﺍﺪﺧ .  ﻭ ﺎﺴﻴﻠﮐ ،ﺱﻼﮐ ﺭﺩ ﺐﺗﺮﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﻢﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﻢﻫﺩ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫﺭﺎﮐ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺯﺍﻢﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ ﻩﻭﺮﮔ. ﺸﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻣ ﻝﻮﭘ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﻡﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺯﺍ ﺭﺩ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﻳﺪﻫ ﻭﺍ ﻪﺑ ﺎﺴﻴﻠﮐﺔﻢﻫﺩ ﻲﻣ ﻲﻟﺎﻣ .

Page 16

۱۵ ﺍﺪﺧ ﺕﻮﮑﻠﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺱﻼﮐ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ ﻡﻼﮐ :ﺡﻭﺭ ﻱﺍﺬﻏ ؟ﻲﻧﺎﺣﻭﺭ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻭ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻞﺻﺍ ﻪﺳ) ﺖﺧﺭﺩ ﻭ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﻝﺎﺜﻣ( ﻡﻼﮐ ،ﺎﻋﺩ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻭﻲﻣ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﮏﻳ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺱﺎﺳﺍ ﻭ ﻪﻳﺎﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ. ﻲﻧﺎﺣﻭﺭ ﻞﺻﺍ ﻪﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺭﺩ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻭ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺲﭘ ﻢﻴﻨﮐ ﺪﺷﺭ. ﻡﻼﮐ ﺭﺩ ﺪﺷﺭ : ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺼﻗ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ،ﻢﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺱﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﮐ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺪﻳﺎﺑ ﻡﻼﮐ ﺭﺩ ﺪﺷﺭ ﻱﺍﺮﺑﺍﺭﺍ ،ﻢﻴﺳﺎﻨﺸﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﺧ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺩﻮﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺎﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺩﺓ ﺖﻋﺎﻃﺍ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﮐ ﮎﺭﺩ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻭ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻩﺩﺮﮐ .ﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩﺩﺍﺩ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻡﺎﺠ .) ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ۱۲ : ۲ ﺱﻭﺎﺗﻮﻤﻴﺗ ﻡﻭﺩ ﻭ ۳ : ۱۶ ـ ۱۷.( ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻭ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ ﺪﺷﺭ : ﺡﻭﺭ ﺕﻮﻗ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﮐ ﺪﺷﺭ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻭ ﺎﻋﺩ ﺕﻮﻗ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﻢﻳﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺩﺎﻳ ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﻱﺭﺎﺟ ﺎﻬﻳﺩﺍﺯﺁ ﻭ ﺎﻫﺎﻔﺷ ،ﺎﻬﺗﺎﺠﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻣ ﻱﺎﻫ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ ﺱﺪﻘﻟﺍ) ﺏﻮﻘﻌﻳ۵ : ۱۳ ـ ۱۸.( ﺡﻭﺭ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺪﺷﺭﺱﺪﻘﻟﺍ : ﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺐﺗﺮﻣ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺎﺑ ﻖﻴﻤﻋ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﭘ ،ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ ﻱﺎﻬﻫﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻖﻳﻮﺸﺗ .ﻄﺑﺍﺭﺔ ﺭﺩ ﺺﺨﺷ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﻭﺍ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻴﻤﻋ ﻱﺭﻮﻃ ﺪﻳﺎﺑ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻢﻴﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﹰﻼ ﻤ ﻋ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺕﻮﻗ ﻭ ﺭﺪﭘ ﻱﺍﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ ﻢﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ)ﺎﻴﻣﻭﺭ ﻥ۵ : ۵ ﻭ ۸ : ۱۲ ـ ۱۷.( ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻲﻧﺎﺣﻭﺭ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﻞﺻﺍ ﻪﺳ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﻒﻌﺿ ﹺﺮ ﻴ ﺛ ﺄ ﺗ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻋﺩ ﻭ ﻡﻼﮐ :

Page 17

۱۶ ﻭ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮏﻳ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻋﺩ ﻭ ﻡﻼﮐﻔﻴﻇﺔ ﻲﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺘﺴﺧ ﻭ ﮏﺸﺧ ﺭﺎﻴﺴﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﺩﺩﺮﮔ .ﺨﻧ ﻝﻮﺤﺗ ﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺗﺭﺪﻗ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻋﺩ ﻭ ﻡﻼﮐ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮ. ﺪﺑ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻭ ﻡﻼﮐ ﺎﻋﺩ ﻥﻮ : ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻱﺭﺎﺟ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺕﺭﺪﻗ ﺎﻋﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻭ ﻡﻼﮐ . ﻥﻮﭼﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻞﮑﺷ ﺎﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻭ ﺐﻠﻗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻋﺩ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻢﻴﻧﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﻡﻼﮐ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺁ . ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭﺖﺳﺍ ﺮﺛﺍ ﻲﺑ ﻭ ﻲﺤﻄﺳ ﺰﻴﻧ ﺎﻋﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ . ﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻭ ﺎﻋﺩﻡﻼﮐ ﻥﻭﺪﺑ ﺱﺪﻘ: ﺩ ﻲﻤﻧ ﺍﺭ ﺍﺪﺧ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻋﻭ ﻪﮐ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺤﻄﺳ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻣ ﻱﺎﻫ ﺎﻋﺩ ،ﻡﻼﮐ ﻥﻭﺪﺑ ﻖﺒﻃ ﺎﺗ ﻢﻴﻧﺍﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺎﻬﻧﺁ .ﺩﺍﺭﺍﺓﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﻥﺁ ﻖﺒﻃ ﺎﺗ ﻢﻴﻧﺍﺩ ﻲﻤﻧ ﺍﺭ ﺍﺪﺧ . ﺎﺗ ﻢﻴﺳﺎﻨﺷ ﻲﻤﻧ ﺍﺭ ﺍﺪﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷﻢﻴﻨﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻭﺍ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻖﺒﻃ . ﺱﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﮐ ﺮﺑ ﻱﺭﻭﺮﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﺐﺘﮐ :۲۷ ﺏﺎﺘﮐ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺐﺘﮐ :۳۹ﺏﺎﺘﮐ ﺱﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﮐ ﹺﺐ ﺘ ﮐ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ :۶۶ﺏﺎﺘﮐ ﺱﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﮐ ﻥﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ :۴۰ ﺎﻳ ۴۱ ﺮﻔﻧ )ﺪﻨﺴﻳﻮﻧﺓﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻥﺎﻴﻧﺍﺮﺒﻋ ﺏﺎﺘﮐ ( ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺱﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﮐ ﹺﻞ ﮐ۱۵۰۰ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻝﺎﺳ ؟ﻢﻳﺭﺍﺩ ﻞﻴﺠﻧﺍ ﺭﺎﻬﭼ ﺍﺮﭼ ﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻭ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺯﺍ ﻪﺒﻨﺟ ﮏﻳ ﻞﻴﺟﺎﻧﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﺪﻴﮐﺄﺗ ﺍﺭ ﺢ . ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻩﺎﺷﺩﺎﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻲﺘﻣ.

Page 18

۱۷ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺕﺎﺠﻧ ﻭ ﻡﺩﺎﺧ ،ﻡﻼﻏ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺲﻗﺮﻣ). ﻭ ﺕﺍﺰﺠﻌﻣﻲﻧﺎﺣﻭﺭ ﻱﺎﻬﮕﻨﺟ.( ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺎﻗﻮﻟ)ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺮﺴﭘ (ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ. ﺪﺧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻞﻣﺎﮐ ﻱﺍ)ﺍﺪﺧ ﺮﺴﭘ (ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ. ؟ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺍﺪﺧ ﻡﻼﮐ ﺍﺮﭼ ﻳﺭﺍﺩ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻣ ﻲﻧﺎﺣﻭﺭ ﻥﺎﻧ ﺍﺪﺧ ﻡﻼﮐﻢ .ﻳﺬﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻣ ﻥﺪﺑ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫﺔ ﻳﺬﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﺡﻭﺭ ،ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺾﻳﺮﻣ ﻭ ﻒﻴﻌﺿ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﹺﻢ ﻟ ﺎ ﺳﺔ ﻒﻴﻌﺿ ،ﺍﺪﺧ ﻡﻼﮐ ﺯﺍ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻢﻟﺎﺳ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺾﻳﺮﻣ ﻭ ﻒﻴﺤﻧ ﻭ. ﻲﺘﻣ۴: ۴............................................................................................. ..................................... ؟ﻢﻴﻨﮐ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﺠﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺍﺪﺧ ﻡﻼﮐ ﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺐﺘﮐ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻢﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﺐﺘﮐ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻌﻢﻴﻨﮐ . ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﺐﺘﮐ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺐﻴﺗﺮﺗ. ﻝﻭﺍ ،ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ ،ﻥﻻﻮﺳﺭ ﻝﺎﻤﻋﺍ ،ﻲﺘﻣ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﻥﺎﻴﺴﻟﻮﮐ ،ﻥﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ ،ﻥﺎﻴﺴﺴﻓﺍ ،ﻥﺎﻴﻃﻼﻏ ،ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻡﻭﺩ ،ﻲﮑﻴﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﻝﻭﺍ ،ﺱﺮﻄﭘ ﻡﻭﺩ ،ﺱﺮﻄﭘ ﻝﻭﺍ ،ﺲﻗﺮﻣ ،ﻥﺎﻴﺘﻧﺮﻗ ﻡﻭﺩ ،ﻥﺎﻴﺘﻧﺮﻗ ﻝﻭﺍ ،ﺎﻨﺣﻮﻳ ﺎﻗﻮﻟ ،ﻲﮑﻴﻧﻮﻟﺎﺴﺗ............ ؟ﻢﻴﻨﮐ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺍﺪﺧ ﻡﻼﮐ ﺯﺍ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻳﺬﻐﺗﺔ ﻢﻴﻣﺎﻧ ﻲﻣ ﻥﺎﻫﺎﮔﺯﺍﺭ ﺍﺭ ﺍﺪﺧ ﻡﻼﮐ ﺯﺍ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ .ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﻴﻧ ﻭ ﺯﺍﺭ ﺍﺪﺧ ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺎﻫﺎﮔﺯﺍﺭ . ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﻢﻴﻧﺍﻮﺧ ﻲﻤﻧ ﺍﺭ ﻡﻼﮐ ﺎﻣ ﻢﻴﻧﺍﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﻫﺎﮔﺯﺍﺭ ﺭﺩ ﻞﺻﺍ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ

Page 19

۱۸ ﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃﺍ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻢﻴﻧﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﻢﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﻴﺒﺷ ﻩﺪﺷ ﺽﻮﻋ ﺎﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻥﺩﻢﻴﻨﮐ ﺪﺷﺭ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻢﻳﻮﺷ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ. ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ۱۰ : ۱۷...................................................................... ..................................................... ﻣ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻢﻴﻧﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺍﺭ ﺍﺪﺧ ﻡﻼﮐ ﻪﮐ ﻩﺎﮔ ﺮﻫ ﻖﻳﺎﻘﺣ ﻪﮐ ﻢﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻳﻮﻨﺷ ﻲ ﻩﺩﺮﮐ ﻒﻠﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﻗﻭ ﻩﺩﻮﻬﻴﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ ،ﺪﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻭ ﺡﻭﺭ ﻭ ﺐﻠﻗ ﻡﻼﮐﻢﻳﺍ .ﺖﺳﺍ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺮﻴﺸﻤﺷ ﺍﺪﺧ ﻡﻼﮐﻱﺍ ﻪﻣﺩ ﻭﺩ ﺮﻴﺸﻤﺷ ﺎﺗ ﺪﺷﺍﺮﺘﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻢﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﻴﺋﺁ ﺭﺩ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ . ﻥﺎﻴﺴﺴﻓﺍ۶ : ۱۷....... ..................................................................................................................... ﻥﺎﻴﻧﺍﺮﺒﻋ۴ : ۱۲.......................................................................... ................................................... ﻥﺁ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﮐ ﻢﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻳﻮﻨﺷ ﻲﻣ ﺎﻳ ﻭ ﻢﻴﻧﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺍﺭ ﺍﺪﺧ ﻡﻼﮐ ﻩﺎﮔ ﺮﻫﺪﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺐﻠﻗ ﻡﻼﮐ . ﺕﺎﺳﺎﺴﺣﺍ ،ﺪﻨﮐ ﺽﻮﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﻪﺑﻢﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﻡﺪﻗ ﮏﻳ ﻲﻧﺎﺣﻭﺭ ﺪﺷﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻭ ﺩﺰﻴﮕﻧﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ . ﺱﻭﺎﺗﻮﻤﻴﺗ ﻡﻭﺩ ۳ : ۱۶.................................................................................................. ................ ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻡﺪﻗ ﻥﺎﻫﺎﮔﺯﺍﺭ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ: ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻋﺩ ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﮐ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﺍﺓﺩﺯﺎﺳ ﺮﭘ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﺖﺳﺍ ﺱﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﮐ .ﺑ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﻭﺍ ﺎﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺱﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﮐ ﻭﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ. ﻡﻼﮐ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺪﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﻥﺎﺘﻳﺍﺮﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﻭﺍ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺭﻮﻀﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﻼﮐ . ﻭﺍ ﺯﺍﺪﻴﺳﺮﭙﺑ: ؟ﺩﺯﺎﺳ ﻲﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻢﻳﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺧ ﻥﺎﻧﺯ ﻭ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﺎﻳ ﻭ ﺍﺪﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺯﺍ ﻱﺍ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﻪﭼ ﻡﻼﮐ ﻦﻳﺍ

Page 20

۱۹ ﻦﻳﺍ ﻖﺒﻃ؟ﺪﻫﺩ ﻱﻭﺭ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﻔﮔ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ،ﻦﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ،ﻦﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﭼ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﻥﺪﺷ ﺽﻮﻋ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻋﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺶﻣﻼﮐ ﺭﺩ ﺍﺪﺧ ﺡﻭﺭ ﻪﮐ ﻱﺰﻴﭼ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ . ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﻭﺍ ﺯﺍﺪﻨﮐ ﺽﻮﻋ ﺪﻳﺍ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﻖﺒﻃ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﺘﻔﮔ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻭ ﺮﮑﻓ ﻭ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻭ ﺡﻭﺭ ﻭ ﺐﻠﻗ . ﺭﺎﮐﻲﺼﺨﺷ ﺩﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﺍﺭ ﺱﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﻞﺼﻓ ﮏﻳ ﻱﺯﻭﺭ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩﺩﺮﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺎﻋﺩ ﺩﻮﺧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺪﺷﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﻧﺍﻮﺧ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻻﺎﺑ ﺵﻭﺭ . ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﺕﺎﮐﺮﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻮﮔﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻑﻮﺸﮑﻣ ﺎﻤﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﮐ ﻲﻘﻳﺎﻘﺣﺩ ﺎﺑ ﺩﻮﺧﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﮕﻳ.

Page 21

۲۰ ﺍﺪﺧ ﺕﻮﮑﻠﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺱﻼﮐ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ ﺎﻋﺩ :ﺍﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﭼ ﺎﻋﺩﻴ؟ﺖﺴ ﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻣ ﺮﺜﮐﺍﺓ ،ﻢﻴﺘﻓﺍ ﻲﻣ ﻲﻈﻔﺣ ﻱﺎﻫﺎﻋﺩ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻭ ﺯﺎﻤﻧ ﺩﺎﻳ ﻪﺑ ﺎﻳ ،ﻢﻳﺭﺍﺩ ﻲﻄﻠﻏ ﺭﺎﮑﻓﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺎﻋﺩ ﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺎﻋﺩ ﻢﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﻳ ﻭ ﻢﻴﻧﺍﺩ ﻲﻣ ﻪﻔﻴﻇﻭ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮏﻳ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺎﻋﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻪﺛﺎﻐﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺩﻭﺪﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺍﺪﺧ ﺯﺍ ﻲﭘ ﺭﺩ ﻲﭘ ﻱﺎﻬﺘﺳﺍﻮﺧﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﺽﻮﻋ ﺎﻋﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺎﻣ ﺮﮑﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻢﻠﺴﻣ ﻪﭽﻧﺁ .ﺑﺍﺭ ﻭﺍ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﺎﺠﻧ ﻱﺪﺑﺍ ﮒﺮﻣ ﻭ ﺖﻤﻠﻇ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺍﺪﺧﻄﺔﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ . ﺎﻋﺩﺑﺍﺭﻄﺔﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻁﺮﺷ ﻭ ﺪﻴﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺍﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﻓﺮﻃ ﻭﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻣ ﺖﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻭﺍ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﻪﮐ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻕﺎﺘﺸﻣ ﺍﺪﺧ . ﺎﻣ ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻥﺪﻧﺎﻣ ﻩﺪﻧﺯ ﻱﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﺡﻭﺭ ،ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻥﮋﻴﺴﮐﺍ ﺍﻮﻫ ﺯﺍ ﻭ ﺪﺸﮐ ﻲﻣ ﺲﻔﻧ ،ﻥﺪﻧﺎﻣ ﻩﺪﻧﺯ ﻱﺍﺮﺑﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻭ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺯﺍ ﺎﻋﺩ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ . ؟ﺪﻨﺘﺴﻴﭼ ﺎﻋﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺪﻌﺑ ﺩﺔﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻋﻢﻴﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ : ﻥﺩﺮﺑ ﺕﺬﻟ ﺍﺪﺧ ﺭﻮﻀﺣ ﺯﺍ: ﻢﻳﺮﺑ ﻲﻣ ﺕﺬﻟ ﻭﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺯﺍ ﻭ ﻢﻴﺷﻮﻧ ﻲﻣ ﻭﺍ ﺖﺒﺤﻣ ﺯﺍ ،ﻢﻳﻭﺭ ﻲﻣ ﺍﺪﺧ ﺭﻮﻀﺤﺑ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ . ﺭﺪﭘ ﻭﺍﺪﻨﮐ ﺵﺯﺍﻮﻧ ﻭ ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺵﻮﻏﺁ ﺭﺩ ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻭﺍ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻕﺎﺘﺸﻣ ﻭ ﺖﺳﺎﻣ ﻲﻧﺎﻤﺳﺁ . ﺭﻮﻣﺰﻣ۱۶ : ۱۱.... ......................................................................................................................... ﻥﺪﻴﻨﺷ ﻭ ﻦﺘﻔﮔ : ﺎﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺩﺍﺭﺍ ﻭ ﺐﻠﻗ ﺰﻴﻧ ﻭﺍ ،ﻢﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﺯﺎﺑ ﺍﺪﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺎﻋﺩ ﺭﺩﺩﺯﺎﺳ ﻲﻣ ﻑﻮﺸﮑﻣ .ﺍ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺎﻋﺩ ﺯﺍ ﻑﺪﻫﺍﺭﺓﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭﺍ ﺎﺗ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺍﺪﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻧﺍﺓﺩﺍﺭﺍ ﺍﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠ ﻢﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﻳﻮﮕﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ . ﺀﺎﻴﻣﺭﺍ۳۳ : ۳............................................................ .....................................................................

Page 22

۲۱ ﺶﺘﺳﺮﭘ :ﻢﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﺶﻳﺎﺘﺳ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﻭ ﻢﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﺕﺩﺎﺒﻋ ﺍﺭ ﺍﺪﺧ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ . ﻲﻳﺎﻫﺭﺎﮐ ﻱﺍﺮﺑ ﻭﺍ ﺯﺍﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﺮﮑﺸﺗ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻣ . ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﺮﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻭ ﺕﺩﺎﺒﻋﺍﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍﺔﻄﺑﺍﺭ ﮏﻳ ﻭﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﺼﺨﺷ . ﻲﻣ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﺍﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ ،ﺪﻨﮐﺪﺘﺳﺮﭘ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺭﺩ ﻮﻧﺍﺯ ﻪﺑ. ﺭﻮﻣﺰﻣ۱۰۰ : ۱ – ۵...................................... ............................................................................... ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ : ﻭﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﺯﺍ ﺮﭘ ﻲﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻭ ﺖﻓﺭ ﺍﺪﺧ ﺭﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻋﺩ ﺎﺑﺖﺸﮔﺮﺑ. ﻭ ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺏﺍﻮﺟ ﻭﺍ ﻪﮐ ﻢﻳﺭﺍﺩ ﻦﻴﻘﻳ ﻢﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﺎﻋﺩ ﺍﺪﺧ ﻩﺩﺍﺭﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻲﺘﻗ . ﺎﻋﺩ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﺲﭘﻢﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺕﺎﮐﺮﺑ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺩﺮﮐ . ،ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﭘ ﻭ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ ﹰﻼ ﺜ ﻣﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺩﺍﺩ ﺕﺭﺎﺸﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﻣﺎﻬﺷ ﻭ ﻱﺩﺍﺯﺁ ،ﺎﻔﺷ ،ﺕﺭﺪﻗ. ﺎﻨﺣﻮﻳ۱۶ : ۲۴................. .............................................................................................................. ؟ﺩﺮﮐ ﺎﻋﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺠﮐ ﺭﺩ 1. ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ: ﺯﺍ ﺐﺗﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺩﺮﮐ ﺎﻋﺩ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺎﺟ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺩﺮﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺍﺪﺧ ﺎﺑ ،ﻩﺪﺷ . ﺱﻭﺎﺗﻮﻤﻴﺗ ﻝﻭﺍ۲ : ۸............................................. ....................................................................... 2. ﺕﻮﻠﺧ ﺭﺩ: ﻭﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺖﻓﺭ ﻭﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﺕﻮﻠﺧ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺷﺍﺬﮔ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺖﻗﻭ ﺍﺪﺧ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺷﺍﺩ ﺕﺎﻗﻼﻣ . ﻲﺘﻣ۶ : ۵‐۶.................... ............................................................................................................. 3. ﻊﻤﺟ ﺭﺩ:ﺩﺮﮐ ﺎﻋﺩ ﻊﻤﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺖﻓﺭ ﺍﺪﺧ ﺭﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﻤﻳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ . ﻲﺘﻣ۶ : ۹...................................... ................................................................................................

Page 23

۲۲ ؟ﺩﺮﮐ ﺎﻋﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻳﺎﻋﺩ ﺮﻫ . ﻱﺍﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﻲﺻﺎﺧ ﻉﻮﺿﻮﻣ .ﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﻭﺁ ﻲﻣ ﺎﻣ ﻦﻫﺫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﻋﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻭﺍﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋ . ۱. ﻞﻘﻋ ﻪﺑ ﻱﺎﻋﺩ: ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺮﮑﻓ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺎﻋﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﻲﺻﺎﺧ. ﻥﺎﻴﺘﻧﺮﻗ ﻝﻭﺍ۱۴ : ۱۵................................ .................................................................................... ۲. ﺡﻭﺭ ﻪﺑ ﻱﺎﻋﺩ: ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺎﻬﻧﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺡﻭﺭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ،ﺎﻋﺩ .ﻪﮐ ﻲﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻧﺭﺎﭙﺴﺑ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺸﻧﺎﺑﺯ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺪﻴﻤﻌﺗﺪﻨﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺎﻬﻧﺎﺑﺯ. ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ۸ : ۲۶..................................... ........................................................................................ ﻲﺼﺨﺷ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺍﺭ ﺎﻋﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﻪﺘﻓﺭ ﺍﺪﺧ ﺭﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﺎﻋﺩ ﺎﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ . ﺎﻋﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﮔﺍﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺱﻼﮐ ﻢﻠﻌﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻲﺻﺎﺧ ﻝﺍﻮﺌﺳ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻱﻮﻗ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯﺍﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑﺪﻳﻮﺷ ﺮﺗ ﻖﻴﻤﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺎﻤ .ﻳﺍ ﺎﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﺬﮕﺑ ﺎﻋﺩﺪﻳﺭﺍ.

Page 24

۲۳ ﺎﻋﺩ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻲﺘﻣ۶ : ۹‐۱۳ ﮐ ﺎﻣ ﺭﺪﭘ ﻱﺍ ﻪﻜ ﻲﻧﺎﻤﺳﺁﺭﺩ ،ﺩﺎﺑ ﺱﺪﻘﻣ ﻮﺗ ﻡﺎﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ۱. ﺪﻴﺘﺳﺮﭙﺑ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﻲﺴﮐ ﻥﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺧ. ۲. ﺪﻴﺘﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺎﻤﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫﺭﺎﮐ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ)ﻘﻌﻳ ﺏﻮ۱ : ۱۷( ﻠﻣﻜﻧﺎﻨﭼ ﻮﺗ ﻩﺩﺍﺭﺍ ﺪﻳﺎﻴﺑ ﻮﺗ ﺕﻮﻜ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻤﺳﺁﺭﺩ ﻪ ، ﻦﻴﻣﺯ ﺮﺑﻛﺮﺩﻮﺷ ﻩﺩ ﻢﻴﻠﺴﺗ ۱. ﺍﻮﻧﺎﺧ ﻭ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻭ ﺐﻠﻗ ﺭﺩ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩﺩﺓ ﻭ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﮐ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺎﻤﺷ ﺮﻬﺷ ﺭﺩ ﻭ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ . ۲. ﺩﺍﺭﺍ ﻊﻴﻄﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧﺓ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺍﺭ ﻭﺍ ،ﺪﻳﺯﺎﺴﺑ ﺍﺪﺧ ﺪﻴﻨﮑﺑ ﺩﻮﺧ)ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ۱۳ : ۱( ﻥﺎﻧﻛﻩﺪﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻑﺎﻔ ﺎﺿﺎﻘﺗ ۱. ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺎﻫ ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ) ﻥﺎﻴﭙﻠﻴﻓ۴ : ۴( ۲. ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﻭ ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ﻱﺍﺮﺑ ۳. ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻭ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻱﺍﺮﺑ) ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻡﻮﺳ۲ (۴. ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺖﻤﮑﺣ ﻱﺍﺮﺑ) ﺏﻮﻘﻌﻳ۱ : ۵( ۵. ﻲﻠﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻪﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﺶﺸﺨﺑ ﻧﺎﻨﭼ ﺶﺨﺒﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻱﺎﻫﺎﻄﺧﻜﻧ ﺎﻣ ﻪﻴ ﺰﻛﻧﺎﺴﻲ ﺍﺭﻛ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪ

Page 25

۲۴ ﺎﻄﺧﻛﻢﻳﺍ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮ ۱. ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﺯﺍ ﻥﺪﺷ ﮎﺎﭘ ﻭ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﻑ ﺍ ﺮ ﺘ ﻋ ﺍ) ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻝﻭﺍ۱ : ۹( ۲. ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﮐﺮﺑ ﺐﻠﻃ ﻭ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻥﺪﻴﺸﺨﺑ) ﻥﺎﻴﻧﺍﺮﺒﻋ۱۲ : ۱۵ ﺏﺎﺑ ﺏﻮﻘﻌﻳ ﻭ ۳( ﺑ ،ﺭﻭﺎﻴﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻣﻪﻜﻠﻳﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺮﻳﺮﺷ ﺯﺍ ﺍﺮﻳﺯ ،ﻩﺩ ﻲﻣﻮﻜﻠ ﻭ ﺕﻵﺍﺪﺑﺍ ﺎﺗ ﻝﻼﺟ ﻭ ﺕﻮﻗﺑﻥﺁ ﺯﺍ ﺩﺎ ﻦﻴﻣﺁ ،ﺖﺳﺍ ﻮﺗ ﻱﺯﻭﺮﻴﭘ ۱. ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺎﻫ ﻪﺳﻮﺳﻭ ﺮﺑ ﻱﺯﻭﺮﻴﭘ ﻱﺍﺮﺑ) ﺏﻮﻘﻌﻳ۴ : ۷ ‐۸( ۲. ﺪﻴﻨﮐ ﻱﺯﻭﺮﻴﭘ ﻡﻼﻋﺍ ﻥﺎﻄﻴﺷ ﺮﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻡﺎﻧ ﺭﺩ) ﻝﻭﺍ ﺎﻨﺣﻮﻳ۴ : ۴( ۳. ﺪﺑﺎﻴﺑ ﻝﻼﺟ ﺎﻤﺷ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ

Page 26

۲۵ ﺍﺪﺧ ﺕﻮﮑﻠﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺱﻼﮐ ﺟﻢﺸﺷ ﻪﺴﻠ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺪﻴﻤﻌﺗ ؟ﺖﺴﻴﮐ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍﺪﺧ ﺡﻭﺭ ،ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﮐﺎﺳ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ . ﻭﺍ»ﻲﺴﻴﻋ ﺡﻭﺭ « ﻭﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺎﻣ ﺐﻠﻗ ﺩﺭﺍﻭ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺭﺪﭘ ﻱﺍﺪﺧ ﺡﻭﺭ . ﺎﻳ ﻩﺯﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺍﺭ ﻞﻤﻋ ﻦﻳﺍﻢﻴﻣﺎﻧ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺣﻭﺭ ﺪﻟﻮﺗ. ﻥﺎﻴﺴﺴﻓﺍ۱ : ۱۳‐۱۴.......... ........................................................................................................ ؟ﺖﻓﺭ ﻲﻣ ﺎﻴﻧﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﺩﻮﻣﺮﻓ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺩﻮﺧ» ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻲﻠﺴﺗ ، ﻡﻭﺮﻧ ﺮﮔﺍ ﺍﺮﻳﺯ ﺖﺳﺍ ﺮﺗﺪﻴﻔﻣ ﺎﻤﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﻦﺘﻓﺭ)ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ( ،ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺎﻤﺷ ﺩﺰﻧﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﺩﺰﻧ ﺍﺭ ﻭﺍ ،ﻡﻭﺮﺑ ﺮﮔﺍ ﺎﻣﺍ ﻢﺘﺳﺮﻓ «) ﺎﻨﺣﻮﻳ۱۶ : ۱۷( . ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﮏﻳ ﻪﻧﺍﺪﻨﻣﺯﻭﺮﻴﭘ ﻭ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺯﺍﺭ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ . ﺎﻨﺣﻮﻳ۱۴ : ۱۵‐۱۸ ....................................................................................................................... ﺎﻨﺣﻮﻳ۱۴ : ۲۳.................................................................................................. ............................. ﺎﻨﺣﻮﻳ۱۶ : ۸.................................................................. ............................................................... ﺎﻫﺪﻴﻤﻌﺗ ﻤﻠﮐ ﻲﻨﻌﻣﺔ ﺪﻴﻤﻌﺗ »ﻦﺘﻓﺭ ﻭﺮﻓ «ﺖﺳﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﻪﺳ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺭﺩ: ۱ ( ﺢﻴﺴﻣ ﻥﺪﺑ ﺭﺩ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻢﻳﺭﻭﺁ ﻲﻣ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﻪﮐ ﻱﺍ ﻪﻈﺤﻟ ﺭﺩ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺍ . ﻩﺯﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺎﻣ ﺡﻭﺭ ﻪﻈﺤﻟ ﻥﺁ ﺭﺩﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ . ﺢﻴﺴﻣ ﻥﺪﺑ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﻣ)ﻠﮐﺎﺴﻴ (ﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺯﺍ ﻱﻮﻀﻋ ،ﻩﺪﺷﺓﻲﻣ ﻲﻬﻟﺍ ﻢﻳﻮﺷ . ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ۶ : ۴‐۶......................................................................... ...................................................

Page 27

۲۶ ﻥﺎﻴﺘﻧﺮﻗ ﻝﻭﺍ۱۲ : ۱۳.................................................... ................................................................. ۲ ( ﺏﺁ ﺭﺩ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺍ .ﻴﻤﻌﺗﺔﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺪ : • ﺖﺳﺍ ﻦﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻥﺎﮔﺩﺮﻣ ﺯﺍ ﺢﻴﺴﻣ ﺎﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﻣ ﺲﻔﻧ ﺭﺩ • ﺖﺳﺍ ﻱﺩﺎﺷ ﻭ ﻦﺸﺟ ﻡﻼﻋﺍ • ﺖﺳﺍﺪﺧ ﻡﻼﮐ ﺯﺍ ﺖﻋﺎﻃﺍ)ﺗ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺩﻮﺧﺖﻓﺮﮔ ﺪﻴﻤﻌ( ﻲﺘﻣ۲۸ : ۱۹ ................................................................................................................................ ۳ ( ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺭﺩ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﺩﻭﺯ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺪﻴﻤﻌﺗ)ﺁ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺘﺣﺏ .( ﻱﺭﻮﻃ ﺩﻭﺭ ﻲﻣ ﻭﺮﻓ ﺱﺪﻗﺍ ﺡﻭﺭ ﺭﺩ ﹰﻼ ﻣ ﺎ ﮐ ﺺﺨﺷ ،ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻋﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺍ ﺭﺩﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺰﻳﺮﺒﻟ ﻭ ﺮﭘ ﺍﺪﺧ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﮐ. ﻝﺎﻤﻋﺍ۱ : ۵ ﻭ ۸ ............................................................................................................................ ؟ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ ۱ ( ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﻨﺸﺗ ﻝﺩ ﻪﺗ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﭼ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ. ﺎﻨﺣﻮﻳ۷ : ۳۷‐ ۳۹.......................................................................................................................... ۲ ( ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺪﻳﺎﺑﺩﺰﻳﺮﺑ ﺎﻣ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﻕﺎﺘﺸﻣ ﺎﻣ ﺯﺍ ﺭﺪﭘ ﻱﺍﺪﺧ ﻪﮐ. ﺎﻗﻮﻟ۱۱ : ۱۱‐۱۳ ......................................................................................................................... ۳ ( ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﻢﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻭ ﻢﻴﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ ﺐﻠﻗ ﺖ ﻨ ﻄ ﻠ ﺳ ﺖ ﺨ ﺗ ﺮﺑ ﺪﻨﮐ ﻲﻫﺎﺷﺩﺎﭘ. ﻝﺎﻤﻋﺍ ۲ : ۳۸ ............................................................................................................................

Page 28

۲۷ ﻝﺎﻤﻋﺍ۵ : ۳۲................................................................................................................................ ۴ ( ﻢﻴﻨﮐ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﻝﺩ ﻪﺗ ﺯﺍ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ. ﺎﻗﻮﻟ۱۱ : ۹‐۱۰ ........................................................................................................................... ۵ ( ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑﻢﻴﻨﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ ﺡﻭﺭ ﺪﻴﻤﻌﺗ . ﺏﻮﻘﻌﻳ۱ : ۶‐۸............................................................................................................................. ۶ ( ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﮐ ﻢﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺪﻳﺎﺑ)ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﺎﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ( ﺎﻋﺩ ﺎﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍﺪﻨﮐ. ﻝﺎﻤﻋﺍ۲ : ۴ .................................................................................................................................. ﻲﺼﺨﺷ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺖﻳﺪﺟ ﺎﺑ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻭ ﺯﻭﺮﻣﺍ . ﻲﻫﺎﮔﻲﻧﺎﺴﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﮏﻤﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﭘ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﺩﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺎﻤﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﺖﺳﺩ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ) .ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ ﻩﻭﺮﮔ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺎﻳ ﺱﻼﮐ ﻢﻠﻌﻣ ﹰﻼ ﺜ ﻣ .( ﺎﺗﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻋﺩ ﻪﺑ ﺪﻳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺍﺭ ﺖﮐﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﻪﮑﻴﺘﻗﻭ . ﻪﻧ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺕﻮﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳﺍ ﺖﺨﺳ ﻪﮑﻨﻳﺍ.

Page 29

۲۸ ﺍﺪﺧ ﺕﻮﮑﻠﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺱﻼﮐ ﺴﻠﺟﺔﻢﺘﻔﻫ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﭘ ؟ﻪﭼ ﻲﻨﻌﻳ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻢﮑﺣ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺍﺪﺧ ﻡﻼﮐ : » ﻱﻮﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺏﺍﺮﺷ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺪﻳﻮﺸﻧ ﺏﺍﺮﺷ ﺖﺴﻣﺪﻳﻮﺷ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧﺎﺸﮐ ﻲﻣ ﺖﺷﺯ ﻱﺎﻫﺭﺎﮐ« . ﺩﻮﺧ ﻪﮑﻧﺁ ﻱﺎﺠﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣﮐ ﺮﭘ ﺏﺍﺮﺷ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ،ﺪﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺭﺎﺘﻔﮔ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻭ ﺕﺎﺳﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﺡﻭﺭ ﻭ ﺮﮑﻓ ﺏﺍﺮﺷ ﺎﺗ ﻢﻴﻨ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﮐ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭﺍﺪﺧ ﺡﻭﺭﺪﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺭﺎﺘﻔﮔ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻭ ﺕﺎﺳﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﺡﻭﺭ ﻭ ﺮﮑﻓ . ﻥﺎﻴﺴﺴﻓﺍ۵ : ۱۸ ........................................................................................................................... ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﭘ ﻭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﻕﺮﻓ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻱﺭﺎﺟ ﺎﻣ ﺭﺩ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺕﺭﺪﻗ ﻥﺁ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺎﺑ ﮏﻳ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﺗ)ﻧﻮﻤﻧﺔﻲﺤﻴﺴﻣ ﮏﻳ ﻩﺪﻧﺯ ( ﻢﻴﺷﺎﺑ) ﻥﻻﻮﺳﺭ ﻝﺎﻤﻋﺍ۱ : ۸ .( ﻱﺮﭘ ﺎﻣﺍ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭﺪﺷ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ﹰﺎ ﻤ ﺋ ﺍ ﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻩﺭﺎﺑ ﮏﻳ . ﻪﻈﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻈﺤﻟ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳﺠﻴﺘﻧ ﺎﻣ ﺭﺎﺘﻔﮔ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺎﺗ ،ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺪﺧ ﺡﻭﺭ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍﺔ ﺎﻣ ﺲﻔﻧ ﺮﻤﺛ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺒﻧﺓﺪﺷﺎﺑ ﺍﺪﺧ ﺡﻭﺭ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ . ﻥﺎﻴﻃﻼﻏ۵ : ۲۵ .......................................................................................................................... ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﮏﻳ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﭘ ﺮﻴﺛﺎﺗ ،ﻢﻳﺭﻭﺁ ﻲﻣ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻭ ﺐﻠﻗ ﺩﺭﺍﻭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ. ﺎﻣﺍ ﺯﺍ ﹰﺎ ﻧ ﺁ ﺎﻣ ﻲﻧﺎﺴﻔﻧ ﻱﺎﻫ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﻭ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻝﺎﻴﻣﺍﺪﻧﻭﺭ ﻲﻤﻧ ﻦﻴﺑ . ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺎﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺭﺩ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑﺎﻣ ﺡﻭﺭ ﻭ ﺲﻔﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﻨﺟﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ .ﺓﺩﺍﺭﺍ ﻭ ﺖﺳﺍﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﮏﻴﻣﺍﺪﮐ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺎﻣ ؟ﺍﺪﺧ ﺡﻭﺭ ﺎﻳ ﺎﻣ ﺩﻮﻟﺁ ﻩﺎﻨﮔ ﺲﻔﻧ ،ﺪﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺭﺎﺘﻔﮔ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻭﺮﻴﻧ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺠﻴﺘﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﺲﻔﻧ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ﻥﺎﻣﺭﺎﺘﻔﮔ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺮﮔﺍﺔﻫ ﻩﻮﻴﻣ ﻥﺁ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﻱﺎ : ﻥﺎﻴﻃﻼﻏ۵ : ۱۹‐ ۲۱.............................................................................. ....................................

Page 30

۲۹ ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ﻔﮔ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻭﺍ ﻪﮐ ﻢﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻭ ﻢﻳﻮﺷ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ ﺎﻣﺍﺠﻴﺘﻧ ﺪﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺭﺎﺘﺔ ﻥﺁ ﻮﻴﻣﺓﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ . ﻮﻴﻣﺓﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﺎﻴﻃﻼﻏ ۵ : ۲۲ ۱ (ﺖﺒﺤﻣ ۴ ( ﺮﺒﺻ ،ﻱﺭﺎﺑﺩﺮﺑ ،ﻢﻠﺣ)ﻡﺩﺮﻣ ﺎﺑ( ۷ (ﻱﺭﺍﺩﺎﻓﻭ ،ﻥﺎﻤﻳﺍ ۲ (ﻲﺷﻮﺧ ،ﻱﺩﺎﺷ ۵ (ﻲﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ۸ (ﻲﻨﺗﻭﺮﻓ ،ﻊﺿﺍﻮﺗ ۳ (ﺶﻣﺍﺭﺁ ،ﻲﺘﻣﻼﺳ ۶ (ﻲﻳﻮﮑﻴﻧ ۹ (ﻱﺭﺍﺩ ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ،ﻱﺭﺎﮐﺰﻴﻫﺮﭘ ؟ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﻮﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﮏﺗ ﮏﺗ ﺎﻳﺁ ﻤﻫ ﺖﺒﺤﻣﺔﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﻮﻴﻣ . ﺖﺒﺤﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ : ﻥﺎﻴﺘﻧﺮﻗ ﻝﻭﺍ۱۳ : ۴‐۷............................................................................. ... ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﻱﺮﭘ ﺲﻔﻧ ﺮﺑ ﻱﺯﻭﺮﻴﭘ ﻩﺍﺭ ﻥﺎﻴﻃﻼﻏ۵ : ۱۶‐۱۷.................................................................................................................... ......................................................................................................................................................

Page 31

۳۰ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺎﻋﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﻢﻴﻧﺰﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﺭﻭﺯ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﻧﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﺭﺎﺘﻔﮔ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺲﭘﺩﻮﺷ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﺎﻣ ﺭﺩ ﺢﻴﺴﻣ ﺭﺎﺘﻔﮔ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻭ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺎﺗ ﻢﻳﻮﺷ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ . ؟ﻡﻮﺷ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻬﻣﺪﻗ ﻢﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻢﻳﻮﺷ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﮐ ﺖﻗﻭ ﺮﻫﻢﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ : ۱. ﻢﻴﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ. ۲. ﻭﺍ ﺯﺍ ﻝﺩ ﻪﺗ ﺯﺍ ﻭ ﻢﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﻭ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑﺪﻨﮐ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ. ۳. ﻢﻴﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﻥﺁ ﺭﺩ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﭘ ﺪﻳﺎﺑ . ﺎﮑﻣ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺪﻗ ﻪﺳ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻥ . ﻲﺴﮐ ﺎﺑ ﻲﺘﻗﻭ ﻲﺘﺣ ﻲﻨﻌﻳﺪﻳﻮﺷ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻝﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻻﺎﺑ ﻡﺪﻗ ﻪﺳ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﺖﺒﺤﺻ. ؟ﻢﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻢﻴﻧﺍﺪﺑ ﺎﺠﮐ ﺯﺍ ﺲﻔﻧ ﻭ ﻢﻴﺘﺴﻴﻧ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻢﻴﻧﺍﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﺎﻣ ﺭﺩ ﺲﻔﻧ ﻱﺎﻫ ﻩﻮﻴﻣ ﻩﺎﮔ ﺮﻫﺭﺩ ﺎﻣﺖﺳﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ . ﺭﺍﺮﻗ ﺍﺪﺧ ﺡﻭﺭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﻣ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻳﺎﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩﻢﻴﻫﺩ . ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻢﻴﻧﺍﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺏﺎﻴﻤﮐ ﺎﻣ ﺭﺩ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﻩﻮﻴﻣ ﺮﮔﺍ ﻲﺘﺣﻢﻴﺘﺴﻴﻧ . ﺎﻳ ﻭ ﻢﻳﻭﺭ ﻲﻣ ﺭﺩ ﻩﺭﻮﮐ ﺯﺍ ﺩﻭﺯ ،ﻢﻳﺭﺍﺪﻧ ﺶﻣﺍﺭﺁ ﺎﻳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﮐ ﺎﻣ ﺖﺒﺤﻣ ﻩﺎﮔﺮﻫ ﹰﻼ ﺜ ﻣﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﻭ ﻢﻴﺘﺴﻴﻧ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻢﻴﻧﺍﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻴﻨﮐ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺎﻫ ﻪﺳﻮﺳﻭ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻢﻴﻢﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﻻﺎﺑ ﻡﺪﻗ ﻪﺳ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﭘ ﻱﺍﺮﺑ . ﻲﺼﺨﺷ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺐﺗﺮﻣ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻭ ﺯﻭﺮﻣﺍ . ﺪﻨﭼ ﻭ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻱﺯﻭﺭ ﻲﺘﺣﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺎﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺮﭘ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺯﺍ ﺯﻭﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻻﻮﺻﺍ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭﺍ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻭ .ﺪﻴﻨﮐ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻭﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻳﻭﺭ ﻩﺍﺭ ﻭﺍ ﺎﺑ . ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﺲﺣ ﻪﮐ ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫﺪﻳﻮﺷ ﺮﭘ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻲﻟﺎﺧ . ﻱﺍﺮﺑ ﺖﻳﺪﺟ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺍﺭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺪﻴﻤﻌﺗ ﺯﻮﻨﻫ ﺮﮔﺍ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﺗ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﻥﺁ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﺮﺑ ﺖﺳﺩ .ﻨﺸﺗﺔ ﻥﺁ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻴﻧﺍﺪﺑ ﻭ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻥﺁ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﺭﺎﺑ ﺮﭘ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ.

Page 32

۳۱ ﺍﺪﺧ ﺕﻮﮑﻠﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺱﻼﮐ ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺴﻠﺟ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﺮﺑ ﻱﺯﻭﺮﻴﭘ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﮎﺎﭘ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻪﺑ ﺭﺪﻘﻧﺁ ﻲﺘﺣ ﻭ ﻢﻳﺩﺮﮐ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻩﺎﻨﮔ ﺕﺭﺎﺳﺍ ﺭﺩ ﻢﻳﺭﻭﺁ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﺎﻨﮔ ﻲﮔﺪﻧﺯﻢﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺎﻨﮔ ﺮﻴﺳﺍ ﻪﮐ ﻢﻳﺩﻮﺒﻧ ﻩﺎﮔﺁ ﻢﻫ ﻥﺎﻣﺩﻮﺧ ﻪﮐ ﻢﻳﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﺕﺩﺎﻋ ﺩﻮﻟﺁ ﻩ . ﺎﻣﺍ ﻭ ﺕﺭﺎﺳﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻭﺍ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ﺎﻣ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﻢﻳﺩﺭﻭﺁ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﻗﻭﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﺰﻴﻧ ﻩﺎﻨﮔ ﻝﺮﺘﻨﮐ .ﺪﻨﮐ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺖﻴﺳﻭﺪﻗ ﻭ ﻲﮐﺎﭘ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﮏﻳ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺮﮔﺍﺩﻮﺧ ﻲﺴﮐﺪﻧﺍﺩ ﻲﻣ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﺍﺭ ﻥ ﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻮﮕﻏﻭﺭﺩ ،ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻩﺎﻨﮔ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻪﺑ ﺎﻣﺍﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺴﻣ . ﻝﻭﺍ ﺎﻨﺣﻮﻳ۲ : ۴................................................................................................ ............................ ﻝﻭﺍ ﺎﻨﺣﻮﻳ۲ : ۱۵............ ............................................................................................................. ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻝﻭﺍ۳ : ۸‐۹.................................................................................................. .................... ﻲﺤﻴﺴﻣ ﮏﻳ ﻭ ﺪﻨﮐ ﻲﻤﻧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻩﺎﻨﮔ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺪﺘﻓﺎﻴﺑ ﻩﺎﻨﮔ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺵﺰﻐﻟ ﺭﺎﭼﺩ ﻲﻫﺎﮔ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣﺩﻭﺭ ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﺖﻴﺳﻭﺪﻗ ﻭ ﻲﮐﺎﭘ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺯﻭﺭ ﻭﺍ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ . ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻝﻭﺍ۱ : ۸‐۱۰............................................................................................. .......................... ﻝﻭﺍ ﺎﻨﺣﻮﻳ۲ : ۱.................................................................................................................. ........... ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻩﺎﻨﮔ ﺖﺳﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﺍﺪﺧ ﺯﺍ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻩﺎﻨﮔ .ﺖﺳﺍﺪﺧ ﺯﺍ ﻱﺭﻭﺩ ﻩﺎﻨﮔ .ﺩﺍﺭﺍ ﻥﺩﺍﺪﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺎﻨﮔﺓﺳﺍﺪﺧ ﺖ .ﺩﺍﺭﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻭ ﻭﺍ ﻡﻼﮐ ﺯﺍ ﺖﻋﺎﻃﺍ ﻭ ﺍﺪﺧ ﺡﻭﺭ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻱﺎﺠﺑ ﻩﺎﮔﺮﻫﺓ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺎﻣ ﻭﺍ ﺩﺍﺭﺍﺓ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﮑﻓ ﻥﺁ ﺮﮔﺍ ﻭ ﻢﻳﺭﺎﮐ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﻨﮔ ﻢﺨﺗ ﺩﻮﺧ ﺮﮑﻓ ﺭﺩ ﻢﻳﺭﻭﺁ ﺎﺠﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺩﻮﺧ ﻢﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺎﻨﮔ ﻥﺁ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻢﻴﻨﮐ .

Page 33

۳۲ ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻝﻭﺍ۳ : ۴‐۶.............................. ....................................................................................... ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ۱۴ : ۲۳......................................................... ................................................................ ﺏﻮﻘﻌﻳ۴ : ۴‐ ۵................ ........................................................................................................... ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻩﺎﻨﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺎﻣ ﺭﺩ ﺍﺪﺧ ﺡﻭﺭ ﻥﺪﺷ ﻥﻭﺰﺤﻣ ﻭ ﺍﺪﺧ ﺯﺍ ﺎﻣ ﻲﻳﺍﺪﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﻩﺎﻨﮔ . ﻲﻣ ﮒﺮﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻩﺎﻨﮔ ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ)ﻲﻤﺴﺟ ﻲﺘﺣ ﻭ ﻲﻧﺍﻭﺭ ،ﻲﺣﻭﺭ ﮒﺮﻣ.( ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ۸ : ۶‐۷...................................................................................... ...................................... ﺏﻮﻘﻌﻳ۱ : ۱۳‐ ۱۵............................................................................................ ........................... ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻝﻭﺍ۳ : ۸........................................................................................ ..................................... ؟ﻢﻳﻮﺷ ﺯﻭﺮﻴﭘ ﻩﺎﻨﮔ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺮﮔﺍ ﻲﺘﺣ ﻭ ﻢﻳﺩﺮﮐ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻩﺎﻨﮔ ﺕﺭﺎﺳﺍ ﺭﺩ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﻴﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻢﻴﺘﺷﺍﺪﻧ ﺍﺮﻧﺁ ﺕﺭﺪﻗ ﻢﻴﻨﮑﻧ ﻩﺎﻨﮔ ﻢﻴﺘﺳﺍﻮﺧ ﻲﻣ . ﺕ ﺭ ﺪ ﻗ ﻢﻳﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻥﻮﭼ ﺎﻣﺍﺖﺳﺍ ﻲﺼﺨﺷ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮏﻳ ﻦﻳﺍ ﻲﻟﻭ ﻢﻴﻨﮐ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻲﮐﺎﭘ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻢﻳﺭﺍﺩ ﺍﺮﻧﺁ . ﺍﺭ ﺎﻣ ﺍﺪﺧﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻖﺣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ ﺩﺍﺯﺁ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﺩﺍﺯﺁ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻢﻫ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ . ﻦﻳﺍﺼﺗ ﻲﻠﺒﻗ ﺩﻮﻟﺁ ﻩﺎﻨﮔ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﺳﺍ ﺪ ﻨ ﺑ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻢﻴﻨﮐ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺖﻴﺳﻭﺪﻗ ﻭ ﻲﮐﺎﭘ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻣ ﻢﻴﻤﻢﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ . ﺩﺮﮐ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻝﻮﺻﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﺮﺑ ﻱﺯﻭﺮﻴﭘ ﻱﺍﺮﺑ : ﺍﺪﺧ ﻲﻳﻮﮑﻴﻧ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺎﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﻭ ﺖﺳﻮﮑﻴﻧ ﺍﺪﺧ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﹰﻼ ﻣ ﺎ ﮐ ﺩﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑﺳﺍﺖ . ،ﺩﺯﺎﺳ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺭﺩﺎﻗ ﻭ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺍﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺷﺍﺩ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺪﻳﺎﺑﻢﻳﻮﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﻱﻮﻴﻧﺩ ﻱﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﻓﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻡﺯﻻ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

Page 34

۳۳ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﺮﻄﺧ ﻲﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻨﮔ ﺮﮔﺍ ﻲﺘﺣ ﻪﮐ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻩﺎﮔﺁ ﻭ ﺭﺎﻴﺷﻮﻫ ﺪﻳﺎﺑﺑﺎﻧ ﻭ ﻲﺑﺍﺮﺧ ﻱﺭﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻭ ﺩﺩﺮﮔ ﺎﻣ ﺕﺎﺠﻧ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻱﺩﻮﺩﺭﻭﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﻄﻴﺷ ﺕﺭﺎﺳﺍ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺩ . ﻥﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ۴ : ۱۹........................................................................................... .................................. ﺧ ﺯﺍ ﻪﺑﻮﺗﻱﺭﺎﺘﺨﻣ ﺩﻮ ﺸﻳﺭﺔﺖﺳﺍ ﻱﺭﺎﺘﺨﻣ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﻨﮔ ﺮﻫ .ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﺍﺪﺧ ﺯﺍ ﺍﺪﺟ ﻲﻨﻌﻳ . ﺯﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ ﻥﺁ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ،ﻢﻴﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺯﺍ ﺖﻤﺴﻗ. ﻲﺘﻣ۷ : ۲۱................................................... ................................................................................. ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﭘ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺪﺷ ﺯﻭﺮﻴﭘ ﻩﺎﻨﮔ ﻭ ﺲﻔﻧ ﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﻱﺎﻬﻧﺩﺯ ﺭﻭﺯ ﺎﺑ . ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺪﺧ ﺡﻭﺭ ﺕﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﻣﺍﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﺮﺑ ﻱﺯﻭﺮﻴﭘ .ﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻲﺘﻗﻭ ،ﻢﻳﺭﺎﭙﺳ ﻲﻣ ﺱﺪ ﺡﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﻩﻮﻴﻣ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﮐ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻲﮐﺎﭘ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺯﻭﺮﻴﭘ ﺲﻔﻧ ﻱﺎﻫ ﻩﻮﻴﻣ ﻭ ﻩﺎﻨﮔ ﺮﺑ ﻢﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻩﺎﮕﻧﺁﺪﻧﻮﺷ ﻱﺭﺎﺟ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺱﺪﻘﻟﺍ .ﻧﺍﺪﻨﻣﺯﻭﺮﻴﭘ ﻭ ﮎﺎﭘ ﻲﮔﺪﻧﺯﺔ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﭘ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺨﺳ. ﻥﺎﻴﻃﻼﻏ۵ : ۱۶................................... ......................................................................................... ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ۸ : ۱۳‐ ۱۵......................................................................................... ............................. ﺖﺳﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﻲﺘﺳﻭﺩ ﻭ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﻣ ﺮﮔﺍ ﺎﻫ ﻲﺘﺳﻭﺩ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻝﻼﺟ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﻭ ﻢﻳﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻢﻴﻨﮐ ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣﻭ . ﻲﻣ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺮﺷﺎﻌﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﻭ ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻲﮕﻧﻮﻤﻧ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﻲﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ ،ﻩﺩﺮﮐ ﻊﻄﻗ ﺪﻨﻧﺎﺸﮐﻢﻳﻮﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻴﺒﺷ .

Page 35

۳۴ ﻤﻴﺗ ﻡﻭﺩ ﺱﻭﺎﺗﻮ۲ : ۲۲..................................................................................... ............................. ﻲﺼﺨﺷ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﻥﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﻝﻮﺻﺍ ﻖﺒﻃ ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻤﺷ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﭼ . ﺭﺩﺪﻴﺷﺎﺑ ﻊﻃﺎﻗ ﻭ ﻱﺪﺟ ﻥﺩﺮﮑﻧ ﻩﺎﻨﮔ ﺩﺭﻮﻣ . ﺎﻤﺷ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻱﺩﻮﺑﺎﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺵﺯﺎﺳ ﻩﺎﻨﮔ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ . ؟ﺪﻧﺎﺸﮐ ﻲﻣ ﻩﺎﻨﮔ ﻭ ﻪﺳﻮﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻤﺷ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﺘﺳﻭﺩ ﺎﻳﺁﺪﻴﻫﺪﺑ ﺏﺍﻮﺟ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻗﺩﺎﺻ . ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﺎﻬﺗﺮﺷﺎﻌﻣ ﻥﺁﺪﻴﻨﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ ﻱﺪﻳﺪﺟ ﻱﺎﻫ ﻲﺘﺳﻭﺩ ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ.

Page 36

۳۵ﻼﮐﺍﺪﺧ ﺕﻮﮑﻠﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺱ ﻢﻬﻧ ﻪﺴﻠﺟ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ؟ﺖﺴﻴﮐ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺪﻨﻫﺩ ﻲﻣ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻥﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﻤﻳﺍ ﻊﻤﺟ ﺎﺴﻴﻠﮐ . ﻦﻳﺍ ﹺﺮ ﺳ ﺢﻴﺴﻣ ﺩ ﻮ ﺧﺎﺴﻴﻠﮐ ﹺﺮ ﺳ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻥﺪﺑ . ﻥﺪﺑ ﻦﻳﺍ ﻮﻀﻋ ﻢﻳﺭﻭﺁ ﻲﻣ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻱﺍ ﻪﻈﺤﻟﻢﻳﻮﺷ ﻲﻣ .ﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺭﺩ ﻢﻟﺎﺳ ﻮﻀﻋ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻭ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﻥﺪﺑ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻢﻴﺷﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓ . ﻥﺎﻴﺘﻧﺮﻗ ﻝﻭﺍ۱۲:۱۲......................................................................................................................... ﻥﺎﻴﺴﻟﻮﮐ۱ : ۱۷‐ ۱۸............................ ....................................................................................... ﻄﺑﺍﺭ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺍﺪﺧﺔ ؟ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﻤﻳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻢﻳﺭﺍﺪﺑ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﺎﻣ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺍﺪﺧ. ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻝﻭﺍ۵ : ۱.............................................................................................................................. ﻢﻴﻨﮐ ﺖﻣﺪﺧ ﺍﺭ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﻣ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺍﺪﺧ. ﻥﺎﻴﻃﻼﻏ۵ : ۱۳‐ ۱۵.......... ......................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ﻢﻴﻨﮐ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺍﺭ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻭ ﻢﻳﻮﺷ ﻊﻤﺟ ﺐﺗﺮﻣ ﻭﺍ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺍﺪﺧ. ﻥﺎﻴﻧﺍﺮﺒﻋ۱۰ : ۲۴‐ ۲۵.................. ............................................................................................... .......................................................................................................................................................

Page 37

۳۶ﺭﻮﻄﺑ ﺎﻳﺁﺩﺍﺭﺍ ﻭ ﺖﺳﺍﻮﺧ ؟ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ ﺭﺩ ﻭ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﻲﺗﺩﺎﺒﻋ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﺭﺩ ﺐﺗﺮﻣ ﺓ ﺍﺪﺧ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺎﻤﺷ ﻱﺍﺮﺑﺔ ﺭﺩ ﺐﺗﺮﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻭ ﺭﺎﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﻭ ﺱﻼﮐ ،ﺎﺴﻴﻠﮐ . ﻦﻳﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﭼﺘﺣ ؟ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﻋﺎﻃﺍ ﻭﺍ ﻡﻼﮐ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺍﺪﺧ ﺖﺳﺍﻮﺧ ﻢﻫ ﺯﺎﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﺭﺮﺿ ﺮﮔﺍ ﻲﺪﻴﻨﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﻲﺘﻋﺎﻃﺍ ﻲﺑ ﻝﻮﭘ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻤﻧ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ. ؟ﻢﻳﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﻢﻟﺎﺳ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻴﺒﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺯﻭﺭ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺎﻤﺷ ﻭ ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﻠﻣﺎﮐﺎﻧ ﻱﺎﻬﻧﺎﺴﻧﺍ ﻞﺤﻣ ﺎﺴﻴﻠﮐﻢﻳﻮﺷ ﺢﻴﺴﻣ .ﺒﻃ ﺎﻳ ﺮﻳﺩ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐﺎﻧ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻭﺩ ﻲﺘﻗﻭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻌﻴﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻱﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻭﺪﻧﺁ ﻦﻴﺑ ﺩﻭﺯ . ﻝﺎﺜﻣﺍ۱۷:۲۷............................................................................................................................................. ؟ﺪﺷ ﻭﺮﺑﻭﺭ ﺎﻫﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﺘﻣ۱۸ : ۲۱‐ ۲۲............................................................................... ......................................... ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺑﺯ ﺐﻇﺍﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ .ﻢﻳﺮﺒﻧ ﺭﺎﮑﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺒﻴﻏ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﺪﻳﺎﺑ . ﺏﻮﻘﻌﻳ۳ : ۹‐ ۱۱............................................................................. ........................................... ...................................................................................................................................................... ﻥﺁ ﻭ ﻭﺍ ﻪﺑ ﻊﺟﺍﺭ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﻭ ﻢﻴﻨﮐ ﺖﺒﻴﻏ ﻭﺍ ﹺﺮ ﺳ ﺖﺸﭘ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻱﺎﺠﺑ ،ﻢﻳﺭﺍﺩ ﻲﻠﮑﺸﻣ ﻲﺴﮐ ﺎﺑ ﺮﮔﺍﻢﻴﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻊﺟﺍﺭ ﺺﺨﺷ ﻥﺁ ﺩﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻢﻴﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﻉﻮﺿﻮﻣ . ﻲﺘﻣ۱۸ : ۱۵‐۱۷............................................................... .......................................................... ....................................................................................................................................................... ﻥﺎﻴﺴﺴﻓﺍ۴ : ۳۰‐ ۳۲.................................. .................................................................................

Page 38

۳۷....................................................................................................................................................... ﻲﺴﮐﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺭﺩ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﺸﺨﺒﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺍﺪﺧ ﺖﺳﺍﻮﺧ ؟ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻲﻠﮑﺸﻣ ﻥﺎﺘﺒﻠﻗ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﻭﺍ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻭﺓﺪﻴﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺁ . ﻄﺑﺍﺭ ،ﻢﻳﺭﻭﺁ ﻲﻣ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑﺔﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺽﻮﻋ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﻭ ﺍﺪﺧ ﺎﺑ ﺎﻣ .ﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻲﺤﻴﺴﻣ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﻤﻳﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺍﺪﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻭ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻢﻴﺳﺮﺑ ﻲﮕﻧﻮﻤﻧ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﻣ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻲﺘﺳﻭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ . ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﺎﻳ ﺪﻨﻧﺎﺸﮐ ﻲﻣ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﺘﺳﻭﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳﺍ ﺍﺪﺧ ﺖﺳﺍﻮﺧﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻲﺘﺳﻭﺩ ،ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﻪﻣﻮﻤﻧ .؟ﺍﺮﭼ ﻥﺎﻴﺘﻧﺮﻗ ﻝﻭﺍ۱۵ : ۳۳....... ............................................................................................................. ﺏﻮﻘﻌﻳ۴ : ۴.......................................... ........................................................................................ ﺲﭘ؟ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﻤﻳﺪﻗ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻥﺎﻴﺘﻧﺮﻗ ﻡﻭﺩ۵ : ۱۹‐۲۰................................................................................................................ ﺭ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﻤﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺎﺑ ﻲﮑﻳﺩﺰﻧ ﻱﺎﻫ ﻲﺘﺳﻭﺩ ﺮﮔﺍ ﻭ ﺪﺷﺪﻴﻨﮐ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻊﻄﻗ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻲﺗﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﻱﺎﻨﺑ . ﻭ ﺪﻳﻮﺷ ﻱﻮﻗ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻬﻧﺁ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖ ﺤ ﺗ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺪﺷﺭﺪﻳﻮﺷ ﮏﻳﺮﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺎﻨﮔ .ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺕﺎﺠﻧ ﺕﺃﺮﺟ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻱﻮﻗ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﻮﻃ ﺎﺑ ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ . ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﻪﭼ ﺎﻤﺷ ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺭﺩ؟ﺪﻴﻨﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ ﻲﮑﻳﺩﺰﻧ ﻲﺘﺳﻭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﮐ ﻄﺑﺍﺭﺔ ؟ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﻥﺍﺮﺒﻫﺭ ﻭ ﻲﻧﺎﺣﻭﺭ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻂﻴﺤﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺎﻤﺷ ﺩ ﻮ ﺧ ﻲﻧﺎﺣﻭﺭ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻭ ﻢﻟﺎﺳ ﺪﺷﺭ ﻱﺍﺮﺑ ،ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﺣﻭﺭ ﻢﻟﺎﺳ ﻄﺑﺍﺭ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﻥﺍﺮﺒﻫﺭ ﻭ ﻦﻴﻣﺩﺎﺧ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑﺔ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺪﺧ ﻡﻼﮐ ﻖﺒﻃ ﻭ ﺖﺳﺭﺩ ﺪﻴﺷﺎﺑ.

Page 39

۳۸ ﻥﺎﻴﻧﺍﺮﺒﻋ۷:۱۳ . ۱۷:۱۳.................................................................................................................. ﻲﺼﺨﺷ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﻥﺁ ﻖﻳﺎﻘﺣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﻭﺮﻣ ﺍﺭ ﺱﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ . ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺲﭙﺳ ﻩﺩﺍﺭﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻤﺷ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻭ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃﺍ ﺍﺪﺧ ﻡﻼﮐ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﻲﻣ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﻲﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗﺪﺷﺎﺑ ﺍﺪﺧ ﻱﻮﮑﻴﻧ . ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ ﻭ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺭﺩ ﺐﺗﺮﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ................................................................................... ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻥﺪﻴﺸﺨﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ.............................................................................................................. ﻥﺩﺮﮑﻧ ﺖﺒﻴﻏ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ.................................................................................................................... ﻂﻠﻏ ﻱﺎﻫ ﻲﺘﺳﻭﺩ ﻊﻄﻗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ..................................................................................................... ﺖﺳﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﻲﺘﺳﻭﺩ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ................................................................................................ ﺩﻮﺧ ﻞﻴﻣﺎﻓ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺎﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻞﻴﺠﻧﺍ ﻦﺘﺷﺍﺬﮔ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ................................................. ﺎﺴﻴﻠﮐ ﻥﺍﺮﺒﻫﺭ ﻭ ﻲﻧﺎﺣﻭﺭ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ......................................................................... ﺎﻤﺷ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺕﺎﮐﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻳﺯﺎﺳ ﻲﻠﻤﻋ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺪﻳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻲﺗﺎﻤﻴﻤﺼﺗﺪﻧﻮﺷ ﻱﺭﺎﺟ.

Page 40

۳۹ﺍﺪﺧ ﺕﻮﮑﻠﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺱﻼﮐ ﻢﻫﺩ ﻪﺴﻠﺟ ﺕﺭﺎﺸﺑ ﻭ ﺕﺩﺎﻬﺷ ۱ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺥﺮﭼ ـ ؟ﺖﺴﻴﮐ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻫﺎﺷ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻝﻮﺤﺗ ﻭ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﺛﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﺴﮐﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﹰﻼ ﻣ ﺎ ﮐ ﻭﺍ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ . ﺢﻴﺴﻣ ﻥﺍﺪﻫﺎﺷ ﺎﻴﻧﺩ ﺭﺩ ﻢﻴﻫﺍﻮﺨﻧ ﻪﭼ ﻭ ﻢﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﻪﭼ ﺎﻣﻢﻴﺘﺴﻫ . ﻡﺎﻧ ﻝﻼﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﻱﺪﻫﺎﺷ ﺎﻳﺁ ؟ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻱﺪﻫﺎﺷ ﻉﻮﻧ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﺎﻣﺍﮐ ﻱﺪﻫﺎﺷ ﺎﻳ ،ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ؟ﺪﺸﮐ ﻲﻣ ﺐﻴﻠﺻ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻪ ﻥﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ۱ : ۲۷............................ ................................................................................................. ﻲﺘﻣ۵ : ۱۶............................................ ....................................................................................... ؟ﻪﭼ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﺕﺩﺎﻬﺷ ﻭ ﻪﻴﺣﻭﺭ ،ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻥﺪﺷ ﺽﻮﻋ ﻭ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﺕﺩﺎﻬﺷﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ . ﺢﻴﺴﻣ ﻱﻮﮑﻴﻧ ﺪﻫﺎﺷ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻴﻫﺪﺑ ﺕﺩﺎﻬﺷ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﻢﻴﺷﺎﺑ .ﺭﻮﻃ ﺪﻳﺎﺑﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﺎﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻬﻟﺍ ﺭﻮﻧ ﻡﺩﺮﻣ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻱﺓ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﺎﻣ ﺯﺍ ﻥﺁ ﺪﻨﻨﮐ .ﻳﺁ ﻖﺒﻃ ﻢﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻩﺎﮕﻧﺁﺔﺍﺬﮕﺑ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺯﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺭﻢﻳ . ﺱﺮﻄﭘ ﻝﻭﺍ۳ : ۱۵............................................ ............................................................................ ؟ﻢﻴﻨﮐ ﻥﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺕﺩﺎﻬﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﻡﺩﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺕﺎﺠﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻱﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻤﺷ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺪﻧﻮﻨﺷ . ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻝﻭﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣﺘﺷﺬﮔ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺯﺍ ﻱﺮﺼﺘﺨﻣﺔ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻤﺷ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲﺗﻼﮑﺸﻣ ﺪﻌﺑ ﻭ ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺩﻮﺧ ﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻤﺷ ﻞ . ،ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ،ﻢﻏ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻲﺗﻼﮑﺸﻣ

Page 41

۴۰ ﺭﺩ ﻉﺍﺰﻧ ،ﺭﺪﺨﻣ ﺩﺍﻮﻣ ،ﻉﻭﺮﺸﻣﺎﻧ ﻝﺎﻤﻋﺍ ،ﺕﺮﻔﻧ ،ﻲﻫﺍﻮﺧ ﺩﻮﺧ ،ﺭﻭﺮﻏ ،ﻲﺨﻠﺗ ،ﻢﺸﺧ ،ﺱﺮﺗ ،ﻲﮔﺩﺮﺴﻓﺍ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻲﻨﻣﺍﺎﻧ ،ﻱﺭﺎﮐ ﺕ ﻼ ﮑ ﺸ ﻣ ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧﺯ ﺕ ﻼ ﮑ ﺸ ﻣ ،ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﺕ ﻼ ﮑ ﺸ ﻣ ،ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ.... ﻡﺩﺭﻭﺁ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ؟ ﻮﺤﻧﺓﺪﻴﻫﺩ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻭﺍ ﻞﻴﺠﻧﺍ ﻭ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ . ﻭ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻴﺋﻮﮕﺑﺪﻳﺪﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﻥﺎﻴﺤﻴﺴﻣ . ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮐ ﺕﻮﻋﺩ ﺩﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼﺪﻴﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺕﺎﺠﻧ ﻭ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ. ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺩﺎﻬﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﻳﺯ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ . ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﻤﻳﺍ ﻱﺩﺎﺷ ﻥﺪﻳﺩ ،ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﻤﻳﺍ ﺶﻣﺍﺭﺁ ﻥﺪﻳﺩ ،ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺖﺒﺤﻣ ﻥﺪﻳﺩﺪﺷ ﺽﻮﻋ ﺖﻴﺼﺨﺷ ،ﺢﻴﺴﻣ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻥﺍﺪﻫﺎﺷ ،ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺎﻤﻳﺍ ،ﺶﺘﺳﺮﭘﺓ ﻥ ﺪ ﻧ ﺍ ﻮ ﺧ ،ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﻤﻳﺍ ﮎﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﭘ ﺍﺪﺧ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﮎﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﺖﺒﺤﻣ ﺍﺪﺧ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﮎﺭﺩ ،ﻞﻴﺠﻧﺍ ﹺﺶ ﺨ ﺒ ﻣ ﺍ ﺭ ﺁ ﹺﻡ ﻼ ﮐ ﺐﻫﺬﻣ ﺖﻴﺤﻴﺴﻣ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ﺍﺮﻣ ﻥﺎﻫﺎﻨﮔ ﺍﺪﺧ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﮎﺭﺩ ،ﺖﺳﺍﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﹺﻦ ﻣ ﻝﺎﺒﻧﺪﺑ ﻭ ﺪﻴﺷﻮﭘ ﻢﺴﺟ ﺍﺪﺧ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﮎﺭﺩ ،ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺽﻮﻋ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺍﺪﺧ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﮎﺭﺩ ،ﺖﺳﺍﺪﻣﺁ ﺭﺎﮑﻫﺎﻨﮔ. ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻦﻣ ﺭﺩ ﻲﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﭼ ﺕﺎﺠﻧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻮﺑ ﺎﻤﺷ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﻲﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﭼ ،ﻲﻤﺴﺟ ﻭ ﻲﻧﺍﻭﺭ ،ﻲﺣﻭﺭ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻲﻣ ﺖﻳﻭﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟ؟ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ : ﻢﻧﺎﻨﻤﺷﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺘﺣ ﻭ ﻢﺸﺨﺑ ﻲﻣ ﻲﺘﺣﺍﺮﺑ ﻻﺎﺣ ،ﻢﺸﺨﺒﺑ ﻢﺘﺴﻧ ﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﻪﮐ ﻲﻨﻣﻢﻨﮐ ﻲﻣ ﺖﮐﺮﺑ ﺐﻠﻃ .ﻢﻨﮐ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻢﻴﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻔﺻﻭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻱﺩﺎﺷ . ﺍﺭ ﻲﺻﺎﺧ ﺶﻣﺍﺭﺁﻢﻨﮐ ﻲﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ . ﻦﻣ ،ﺩﻮﺷ ﻭﺭ ﻭ ﺮﻳﺯ ﺎﻴﻧﺩ ﺮﮔﺍ ﻲﺘﺣ ﻪﮐ ﻡﺭﺍﺩ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻲﻧﺍﺩﻭﺎﺟ ﺕﺎﻴﺣ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺭﺩﻢﺘﺴﻫ ﻩﺪﻧﺯ ﺪﺑﺍ ﺎﺗ ﻭ ﻡﺭﺍﺩ . ﻲﻤﻧ ﻂﻠﺴﺗ ﻦﻣ ﺮﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻓﺮﻧ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻦﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺕﻼﮑﺸﻣﺪﻨﻨﮐ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺩﺎﺷ ﻭ ﺖﺒﺤﻣ ﺯﺍ ﺮﭘ ﻦﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧﺯ ﻲﮔﺪﻧﺯ . ﻩﺎﻨﮔ ﻱﺎﻴﻧﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﭽﺑﺪﻨﻳﺁ ﻭ ﻑﺪﻫ ﺩﻮﻟﺁﺓﺪﻧﺭﺍﺩ ﻲﻳﻮﮑﻴﻧ .ﻄﺑﺍﺭ ﻢﻧﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺭﺩﺔ ﻲﻳﻮﮑﻴﻧ ﻡﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺍﺭ . ﺯﺍ

Page 42

۴۱ﻡﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺶﺸﺨﺑ ﺐﻠﻃ ﻡﺩﻮﺑ ﻩﺪﻧﺎﺠﻧﺭ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﻲﻠﻴﻣﺎﻓ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ . ﺐﻴﺳﺁ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻧﺁﻢﻨﮐ ﻲﻣ ﺖﮐﺮﺑ ﺐﻠﻃ ﻥﺎﺸﻳﺍﺮﺑ ﻭ ﻡﺍ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ﺍﺭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﻴﻧﺎﺳﺭ . ﺭﺎﮕﻴﺳ ﻭ ﺏﻭﺮﺸﻣ ،ﺭﺪﺨﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍﻡﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺍﺯﺁ .ﻭ ﺖﺒﺤﻣ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻲﻨﻌﻣ ،ﻡﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺍﺯﺁ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻱﺭﺎﺑﻭﺪﻨﺑ ﻲﺑ ﺯﺍﻡﺍ ﻪﺘﺧﻮﻣﺁ ﺍﺭ ﻲﻨﺗﻭﺮﻓ . ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻞﻴﻣﺎﻓ ،ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﺸﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺕﺍﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ۱ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ـ . ۲ ﺱﻮﺴﺤﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻕﺮﻓ ﻥﺎﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺎﺑ ﹰﻼ ﻣ ﺎ ﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﺘﻓﺭ ـ ﺪﺷﺎﺑ. ۳ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻳﻭﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻱﺩﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ ـ . ۴ﺎﺑ ـ ﺪﺷﺎﺑ ﺱﻮﺴﺤﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻢﻃﻼﺗ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺶﻣﺍﺭﺁ ﺪﻳ. ۵ﺩﺩﺮﮔ ﻡﺩﺮﻣ ﺩﺰﻧﺎﺑﺯ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﻴﺳﻭﺪﻗ ﻭ ﻲﮐﺎﭘ ـ . ۶ﺪﺷﺎﺑ ﻡﺩﺮﻣ ﺩﺰﻧﺎﺑﺯ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻥﺩﻮﺑ ﺦﺳﺍﺭ ﺎﺑ ﻡﺃﻮﺗ ﻲﻨﺗﻭﺮﻓ ـ . ۷ﺩﺭﻭﺁ ﺐﺠﻌﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﺎﺘﻧﺍﺰﻳﺰﻋ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺯﻮﺴﻟﺩ ﹺﻝ ﺩ ـ . ۸ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻱﻮﮑﻴﻧ ﻱﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ـ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺎﻬﻨﻴﻫﻮﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻨﻌﻃ ،ﺎﻬﺷﺎﺧﺮﭘﺩﻮﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻟﺎﺠﺧ. ۹ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﺕﻮﻋﺩ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﻭ ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﺍﺰﻳﺰﻋ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺯﺍ ـ . ۱۰ﺪﻴﻨﮐ ﻱﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﺐﻫﺍﺬﻣ ﻪﺑ ﻊﺟﺍﺭ ﺚﺤﺑ ﺯﺍ ـ . ۱۱ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻭ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﻪﺑ ـ . ۱۲ ﺲﭘ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧﺍ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﮓﻨﺟ ﻪﮐ ﺪﻴﻧﺍﺪﺑ ـ ﻤﻫﺔ ﻪﺑ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﻲﻧﺎﮔﺪﺸﻤﮔ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧﺍ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺕﺎﺠﻧ. ۱۳ﺪﻴﮕﻨﺠﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﺍﺰﻳﺰﻋ ﺕﺎﺠﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ ﺲﭘ ﺖﺳﺍ ﻲﮑﻳﺭﺎﺗ ﻱﺎﻬﺗﺭﺪﻗ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﮓﻨﺟ ـ .

Page 43

۴۲۱۴ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺩﺎﻬﺷ ـ . ۱۵ ﻢﻠﻴﻓ ـ »ﻲﺴﻴﻋ «ﺪﻴﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﺳﺭﺎﻓ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ. ۱۶ ﻞﻴﺠﻧﺍ ـ )ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﻂﻘﻓ ( ﺍﺭﺪﻴﻨﮐ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻪﻳﺪﻫ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ. ۱۷ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻳﺪﻫ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﻲﺗﺭﺎﺸﺑ ﻱﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ـ . ۱۸ﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﻴﻣﺎﻓ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ـ ﺔﺪﻴﻨﮐ ﺕﻮﻋﺩ ﺰﻴﻧ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﻦﻳﺮﺸﺒﻣ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺕﻮﻋﺩ ﺩﻮﺧ . ۱۹ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺎﻤﺷ ﻱﺎﻋﺩ ﻲﺘﺣ ﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻥﺎﻧﺎﻤﻬﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻇﺍﻮﻣ ﮓﻨﻫﺎﺒﺷ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﺭﺩ ـﺪﻨﻨﮑﻧ ﻲﻳﺍﺪﺟ. ۲۰ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ،ﺪﺷ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ﺮﮔﺍ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺕﺭﺎﺸﺑ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺕﺭﺎﺸﺑ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺕﺭﺎﺸﺑ ـ... ﻲﺼﺨﺷ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ۱ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺢﻴﺴﻣ ﻱﻮﮑﻴﻧ ﺪﻫﺎﺷ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻋﺩ ﺭﺩ ـ . ۲ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺩﺎﻬﺷ ـ . ۳ﺻﻼﺧ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻳﺮﻤﺗ ـ ﺔ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺩﺎﻬﺷ ۵ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﻴﺑ ﻪﻘﻴﻗﺩ . ۴ﻡﺎﻤﺗ ﺯﺍ ـ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺕ ﺎ ﺠ ﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﺘﺴﻴﻟ ﺪﻴﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣ ﻪﮐ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ . ۵ ﺭﺩ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺖﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋﺩ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﻱﺎﻋﺩ ﺖﺴﻴﻟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻱﺍﺮﺑ ـ ﺩﻮﺷ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﮔﺪﻧﺯ . ۶ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ ﺢﻴﺴﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺕﺎﺠﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻋﺩ ﻪﺑ ـ