Return to flip book view

A l b u m s I F i c t i o n s I C l a s s i q u e s A1 A2 B1 B2 Pour d couvrir le plaisir de lire en fran ais

Albums Fictions Classiques

• LFF （ や さ し い フ ラ ン ス 語 で 読 む シ リ ー ズ ） とは？ 2• LFFの学習サポート 4• 授業にも使えるLFF 6絵本　子ども向け 7オリジナル 作 品 　中学生・高校生＆大人向け 11 I オリジナル作品 A1 12 I オリジナル作品 A2 16 I オリジナル作品 B1 20古典の名作　中学生・高校生＆大人向け 21 I 古典の名作 A2 22 I 古典の名作 B1 26 I 古典の名作 B2 30• LFFシリーズのe-book 31• 索引 32目　次

2子ども向け絵本・オリジナル作品・古典の名作の3つのジャンルでさまざまなニーズに対応j 7～30ページへ全巻読みあげ音声つきj 4ページへ全巻挿絵入り、語注つき巻末には読解を補助する練習問題もj 5ページへLFF（やさしいフランス語で読むシリーズ）とは？

3A1A2A1500語以下A2500～1000語B11000～1500語B21500語以上授業づくりに役立つ補助教材あり（現在10タイトル以上ご用意しています）j 6ページへもっとくわしく ：フランス語 のレ ベ ルと語 数 をわ かりや すく表 示j 32～33ページへ全巻電子版（e-book）ありj 31ページへ

LFFの学習サポートテキストの読みあげ音声LFFシリーズの各巻の音声は、プロの俳優が収録しています。無料の朗読音声は専用サイトで公開されているので、いつでも聴くことができます 。音声サイト l󰮏.hachettee.fr は、PC/Mac、タブレットまたはスマートフォンからアクセスできます。4l󰮏.hachettee.frLFF音声サイト

巻末の練習問題LFFシリーズの巻末には、章ごとに練習問題が付属しています。テキストの内容理解を問う問題だけでなく、語彙や文法の問題も収録。古典作品には、文化に関する問題もあります。全問解答が付属します。ジュール・ヴェルヌ『カルパチアの 城 』の練習問題ページ5

6補助教材つきのタイトル 1. 海底2万マイル（ヴェルヌ） 2. カンディード（ヴォルテール） 3. 童話集（ペロー） 4. カルメンほか短編集（メリメ） 5. 地下の街（オリジナル） 6. メルランの魔法（オリジナル） 7. 山シギ物語（バルザック） 8. レ・ミゼラブル1（ユゴー） 9. 三銃士1（デュマ） 10. 旧港の謎（オリジナル） 11. 恐怖の街（オリジナル） 12. 仮面を取れ！（オリジナル）授業にも使えるLFF授業用の補助教材LFFシリーズを授業でも手軽にお使いいただけるよう、補助教材が用意されています。生徒用教材と先生用ガイドをそれぞれPDFでダウンロードできるので、授業準備もかんたん。LFFシリーズをより深く活用できる教材です。補助教材は、hachettee.fr から無料で 利 用 できます。シャル ル・ペ ロ ー『童話集』の学習者用教材シャル ル・ペ ロ ー『童話集』の先生用ガイド補助教材の無料ダウンロード

AlbumsA1A2B1B2絵本子ども向け

読み 上げ 音声の 無料ダウンロード 1 l󰮏.hachettee.fr子ども向け絵 本AlbumsA1500語以下8ISBN:978-2-01-155971-532 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）Chez le vétérinaire !動物病院へDidier Eberlé & André Treper2匹揃えば元気いっぱいのアルベ ー ル と フ ォ リ オ 、今 日 は 飼 い 主の アリスとジュールと一 緒 に 動物病院へ。びっくりするような出会いにドキドキの連 続！「犬と猫は仲良くなれない」だって？アル ベ ールとフォリオは 他 の み ん なとちょっと違うみ た い …『アルベールとフォリオの冒険』は、どんな方にも安心してお読みいただける絵本風の物語です。• 楽 し い カラフル な イラストで 、一 目 で 意 味 が わ か りま す。• 文章は幼い読者向けに調整。ひとりでも読めるよう、ストーリーは短く、文字は大きくしてあります。アリスが飼っている犬のアルベールは、なでなでされるのが好きなフレンチブルドッグの 男の子 。遊んだり、いたずらするのも大好き！ ジュールが飼っている猫のフォリオは、少し臆病な性格だけどとっても賢い女の子。それに、好奇心がすごく旺盛！魅力的な登場人物と一緒に、ユーモアたっぷり＆ワクワクあふれる冒険に繰り出してみませんか？ISBN:978-2-01-155963-032 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）Halte aux voleurs !泥棒を食い止めろDidier Eberlé & André Treperアルベールとフォリオが留守番中、我が家に空き巣が入ってきた！2匹は勇気をふりしぼり、泥棒に立ち向かう。

1 子ども向け9ISBN:978-2-01-155960-932 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）Une nouvelle famille新しい 家族Didier Eberlé & André Treperほかの 動 物とはちょっと違うアル ベ ー ル と フ ォ リ オ 。友 達 に な った2 匹はごきげんで楽しそう。さあ、飼い主の2人とともに素敵な 家 族 を 作 ろう。ISBN:978-2-01-155978-432 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）Un heureux événement嬉しい出来事Didier Eberlé & André Treper飼 い 主 の ジュール とアリスが 、すごいサプライズを仕掛けている様子…。トムっていったい誰なの？ISBN:978-2-01-401605-532 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）Joyeux anniversaire !お誕生日おめでとうDidier Eberlé & André Treper今日は家族のおめでたい日。小さなトムが1歳になったのだ！お 客 さん が たくさん 来 て、アルベ ー ル とフォリオ も 楽 しく過 ごしている。でも、いたずらして遊んでいるのは彼らだけではないようで … 。

AlbumsA1500語以下読み 上げ 音声の 無料ダウンロード1 l󰮏.hachettee.fr子ども向け絵 本10ISBN:978-2-01-401606-232 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）Tous au parc !みんなで公園Didier Eberlé & André Treperアルベールとフォリオは一 家そろってお散歩へ。公園は、素敵な出会いや発 見に満ちていて面白い。でも、足の置き場に気をつけないと…。ISBN:978-2-01-155977-732 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）Vive les vacances !バカンス万 歳Didier Eberlé & André Treperア ル ベ ー ル と フ ォ リ オ は 、飼 い 主 の ジュールとアリスと一緒に海へ出発。2匹は砂浜で楽しく遊びながら、不思議 なものをたくさん 見 つ ける。

Fictions オリジ ナル 作 品中学生・高校生＆大人向けA1A2B1B2

読み 上げ 音声の 無料ダウンロード 1 l󰮏.hachettee.frFictionsA1500語以下オリジナル作品12Polar /ミステリーISBN:978-2-01-155737-764 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）Enquête capitale街頭調査Marine Decourtis探偵小説好きのラシェルは、奇妙なビデオメッセージを受け取る。その1本目は、パリで行われた不思議な街頭調査を収録したもの 。彼女はこの調 査を行ったインタビュアー の 素 性 を 暴くことができるのか？Double jeもうひとりの 私Virginie Guérinメールのやり取りでしかお互いを知らない中学生のアルチュールとヴァラン ティーヌ。ヴァランティーヌの 気 を 惹 きた い アル チュールは 、自分 はマックスという名の高校生だと嘘をついている。そんな2人の少年少女は、引っ越しがきっかけとなってぐっと距離が近づくが…？ISBN:978-2-01-155397-348 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）Récit personnel /物語

1 中学生・高校生＆大人向け13Polar /ミステリーISBN:978-2-01-155747-676 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）La Dernière Nuit au phare灯台での最後の夜Pascale Paoli ジャックはブルターニュの 灯 台守として最後の夜を過ごす。翌日、息子のエルワンが迎えに来るが、父ジャックの姿は 見当たらない 。エルワンと友 達 のタンギ ーは、ジャックが船の中で殴られて気を失っているのを発見する。ジャックに何があったのか、2人は探り始 めた … 。La Nuit blanche de Zoéゾエの 眠らない 夜Mirela Vardi スポーツの苦手なゾエは友人たちと山に来ていたが、ある夜、そりで転倒し、雪の中で金の腕時 計 をなくしてしまう。一 同 は 、スキーの先生と山岳救助犬を呼びに行くことに。ゾエの行く先は、恋と雪崩にみまわれて…？ISBN:978-2-01-155602-848 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）Aventure /冒険Le Blog de MaïaマイアのブログAnnie Coutelle「私のクラスではみんなブログを書いてる。私も言いたいことや疑問に思ったことで頭がいっぱい。友 達ともおしゃべりはするけど、ブログでは自分の感 情とか考えとかを表現するの。みんな見にきてくれるかな、気に入って く れ る か な 」友 達 の こ と 、中 学の苦手な教科のこと、一目惚れのこと…。マイアには書きたいことが たくさん！ISBN:978-2-01-155672-148 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）Récit personnel /物語

読み 上げ 音声の 無料ダウンロード 1 l󰮏.hachettee.frFictionsA1500語以下オリジナル作品14Récit personnel /物語 Polar /ミステリーLe Match de Thomasト マ 、サ ッ カ ー の 試合にのぞむNicolas Boyer トマのクラスに転 校生レオがやってきた。彼 はサッカー 番 組 「テレ・フット」の有名司会者の息 子 だった 。レオは 早くもクラスの人気者に。みんなが彼の服装を真似して、同じ音楽を聴いて、サッカーでは彼のチームでプレーしたがった。しかしトマはその圧に屈せず、彼自身でいることを 選 ぶ 。Mystère sur le Vieux-Port旧港の謎Pascale Paoliマルセイユに住む若いアルゼンチン人画家のマティアスが失踪した。彼はどこへ？無事なのだろうか？アンドレとローラは捜索に乗り出す。一方その頃、マティアスは不思議な体験をしていた…。授業用補助教材ありISBN:978-2-01-155681-348 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155685-148 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155738-464 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）Science-fiction /SFLe Coffret mystérieux不思議な小箱Chloé et Alex Ventura2420年、地球はすっかり様変わりしていた。大気は人工物になり、もう空も川も存 在しない。人類は、過去の世紀に犯した数々のあやまちのツケを払ってい る の だ 。そ ん な 中 、２ 人 の 少年リュークとマルクは「2008」と書かれた「不思議な小箱」を見つける… 。

1 中学生・高校生＆大人向け15Récit personnel /物語 Aventure /冒険 Science-fiction /SFRémi et JulietteレミとジュリエットLéo Lamarche中学2年生のレミは、3年生のジュリ エット に ３ 年 前 か ら 想 い を寄 せ ている 。ジュリエットは 美しすぎて、彼には近寄りがたかった 。しかしジュリエットに 会 えるか もと 、レミ は とうとう 演 劇 クラブに参加する。2人は「ロミオとジュリエット」を 演じることに … 。Rémi et le mystère de Saint-Pérayレミと 謎 の 街 サン＝ペレAnnie Coutelleレミは両親に連れられ、友人のマテオ家を訪れる。彼らはリヨンの南100kmにあるサン＝ペレという町 に住んでいた 。中 世の城のふもとに作られたこの小さな城下町には、たくさんの伝説が残されていた。レミはやがてマノンと知り合い 、2人でサン＝ペレの謎の解明に乗り出す。Si c’était vraiもし 本 当 だ ったらSylvie Bataille 校長先生が、高校1年生の生徒たちを大教室に迎え入れ、みんなに先生を紹介していく。ロラは何人か新顔の先生がいることに気づく。おかしいな、この 先生たちみんなそっくり…まるでクローンかロボットみたいに… 。これ が もし 本 当 だ っ たら？ISBN:978-2-01-155456-748 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155682-048 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155494-948 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

読み 上げ 音声の 無料ダウンロード 1 l󰮏.hachettee.frFictionsA2オリジナル作品500〜1000語16Récit personnel /物語Polar /ミステリー Aventure /冒険Julie est amoureuse恋 す る ジュリーMichel Guillouxジュリーは教室でライオンの夢を 見 て ぼうっとしてい る。ところがみんなは、彼女が恋をしていると思 ってい る 。でもジュリー は将来、動物映画の監督になって、アフリカにライオンを 撮りに行きたいという夢があるのだ 。しかし将 来 設 計は難しく、人にもうまく話せず、ついには熱を出してしまう。彼女のおかしな行動には何が隠されているのだろう？Bas les masques !仮 面 を 取 れ！Nicolas Gerrier 美術館で日本の能面が盗まれた。この事件にはふぐの刺身が関 係して い るらし い が 、どういうことだ ろう？そ の 謎 を 解くた め 、エンマ・ロレンゾ刑事は容疑者たちに聞き込みをする。ところが、みんなが嘘をついていて、真実はなかなか見えてこない…。授業用補助教材ありLa Chasse au trésor宝 探しNicolas Gerrierアマチュアのトレジャーハンターが失踪した。手掛かりは、怪しい人物たちのリストと、150年以上前に失われた財宝、そして奇妙な地図…。レアとカリムとリュカの危険な夏休みが始まる。彼らはすべての謎を解き明かすことができるのか？ISBN:978-2-01-401646-896 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-401608-664 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155497-048 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

1 中学生・高校生＆大人向け17Aventure /冒険 Polar /ミステリー Science-fiction /SF Science-fiction /SFLa Cité perdue失われた都市Léo Lamarche厳しい寒さの中、トムの村の人々は暖かい南の地を目指して何日も歩き続けていた。みんな疲れ切っていた。彼らはモン＝ブリュムー山 脈 の ふもとに集まって火を焚き、肉を分け合った。ところが、トムとその母はみんなから離れたところにいて、火も肉も分けてもらえない 。な ぜならトムは呪われた子として忌み嫌われていたから…。La Disparition失踪Muriel Gutleben新学期の日、サラがクラスに転校してきた。転校生なんて一大事だ！ヴィクトールは 、内 気でミステリアスなサラの唯一の友達になる。ある日の朝、いつもより彼女に元気がない。心配したヴィクトール が 周りの友 達 に 聞くと、みんながある窃盗事件について話しだす… 。La Ville souterraine地下の街Nicolas Gerrier地下の街は5つのトンネルで構成されていた 。第 3トンネルに暮らす少女エリアは、「賢人たち」とその家族の住む第1トンネルに引っ越したいと思っている。しかし「賢人たち」から成る委員会の決定が、彼女の運命を変 えていく。授業用補助教材ありLe Prisonnier du temps時間の囚われ人Adam Roy 15歳のフェリックスは、世界最年少の宇宙飛行士。スペースシャトル「アルゴス1」に搭乗し、火星の軌道に捉えられた宇宙船を助けに 行くミッションを 与えられ た 。ところが目的地に向かう途中で彗星の 尾と交 差してしまい、大 量の岩石が目の前に迫る。衝突を避けるため 、アルゴス1は 超時 空にトリップしたが…。ISBN:978-2-01-401609-364 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155396-648 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155459-848 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155458-148 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

読み 上げ 音声の 無料ダウンロード 1 l󰮏.hachettee.frFictionsA2オリジナル作品500〜1000語18Récit personnel /物語Polar /ミステリー Fantastique /ファンタジーLe Tailleur de pierre石工Nicolas Gerrier 中学校を退学させられたばかりのユゴーは、この先どうすればいいかわからずにいた。最悪な雰囲気の中で夏休みを迎え、彼は両親と妹と一 緒にジュラへ 旅行に行く。そこでルーと出会い、彼女の祖父の仕事である石工の世界を知る。それをきっかけに、ユゴーの人生は鮮やかな色を取り戻す…。Les Chats du commissaireブルドン 警 視 の 猫たちNicolas Gerrier ブルターニュの 小さな町 ベシュレルに住む74歳の書店員、ヤン・コルニックを殺したのは誰か？被害者が飼っていた2匹の猫 、コリガ ンとダム・ブラン シュには心当たりがある。だが、本と猫 にアレルギ ーのあるブルドン警視は、はたして猫たちの話に聞く耳を持つのだろうか…？Le Sortilège de Merlinメルランの 魔 法Nicolas Gerrierクラスの遠 足に参 加したノラ、オドレ 、バ ジル 、アレックスの 4 人は、ブロセリアンドの森の中を進んでいたところ、1匹の蛇にオドレ が 噛まれてしまう。そこへ 魔法使いメルランが助けに来て、彼らを幻想的な伝説の世界へと導 いていく。授業用補助教材ありISBN:978-2-01-401607-964 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-401644-488 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-401610-964 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

1 中学生・高校生＆大人向け19Aventure /冒険 Aventure /冒険 Fantastique /ファンタジー Aventure /冒険Le Trésor de la Marie-Galanteマリ＝ガラントの宝Agathe Leballeur アリックスとベ ンは 小 さな 船 の 甲板に出た。今2人のいるポイントは 、か つてマリ＝ガラントという船が 沈没したところ。彼らはその船に積まれた宝石箱と金塊を探しているのだ。ベンはウェットスーツと足ひ れを 付け、いきなり海に飛び込んだ。潮の流れが速く危 険なゾーンだが 、危ない のはそれだけだろうか…？Nico et le village mauditニコと呪 わ れ た 村Henri Lebrunイースターの連休に、ヴェルコール地方を自転車で回ることにした ニコ 。ゾエ 、レミ、マイア、トマも一緒だ。何日もぶっ通しのサイクリングに疲れたニコは、だんだ ん 後 悔 し 始 め る 。彼 ら は 、通りが かった 廃 村で 休 憩をとることにしたのだが…。Peur sur la ville恐怖の街Adam Roy「それ 」は、時 間を忘れるほど長い間眠っていた。地下に隠されてその時を待っていた。そし て、「それ」はついに時が来たことを知り、外に出た。「それ」には「彼」が来るのがわかった。長い 眠りの 底で「 彼 」を 待っていたのだ。ひと噛みで、「彼」は自分のように不死身になる。そして2人は世界の支配者となるだ ろう … 。授業用補助教材ありThomas et la main jauneトマと黄 色 い 手Éric Vattierトマ は 友 人 た ちとともにリヨン の街を訪れる。有名な「時の家」の前で、1人の男が建物のドアに黄色い手の形をした紙を貼り付けた 。それを目撃して、みんなの好奇心に火が付いた。その紙にはなぞなぞがひとつ書いてあった。彼らは、街を駆けめぐる謎の宝 探しゲームにのめり込んで いく。ISBN:978-2-01-155457-448 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155598-448 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155491-848 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155455-048 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

1 中学生・高校生＆大人向けFictionsB11000〜1500語オリジナル作品20Récit personnel /物語 Aventure /冒険Polar /ミステリーLucas sur la routeリュ カ の 道Léo Lamarche大学受験の合格発表の後、何をすればいいかまったくわからな く な っ た リ ュ カ 。ア ル プ ス 山 脈へ行こうと思ったが、友人たちには断られてしまい、ひとりで行くことに。さまざまな出会いや登山を通して、リュカは 成 長し、人生 の 道 を 見 出して いく。Maxime et le canardマキシムと鴨Patrick Dannais雪解け前の春先のカナダに旅行に来ているマキシム。彼 がカヌーでの川下り中にふざけたせいで、一緒に来ていた友達が凍てつ いた 川 に 転 落してしまう。イヌイットの 案 内 人ウタークのお かげで難を逃れたが、マキシムはその後も失敗を繰り返し、落ち込んでいく。ウタークとその 犬ミテクに連 れられて、彼 は雄 大な自然と出合う。Attention aux pickpockets !スリに ご 注 意！Léo Lamarche中 学 生のマニュはスプレーの 落書きが大好きで、学校の壁にも描いてしまうほど。友 人たちには大人気だが、ポン校長には煙たがられ 、退 学 になってしまう。そこでマニュは、地下鉄構内のポスターに 落 書きをすることに 。突然、ひとりの男が他の乗客のカメラをひったくって 逃 げ たが 、警察に逮捕されたのは無実のマニュだった… 。ISBN:978-2-01-155675-248 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155583-048 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155398-048 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

ClassiquesA2古典の名作中学生・高校生＆大人向けB1B2A1

Classiques読み 上げ 音声の 無料ダウンロード 1 l󰮏.hachettee.frA2500〜1000語古典の名作22Contes et nouvelles /短篇集 Contes et nouvelles /短篇集 Fantastique /ファンタジーContes童話集Charles Perrault / ペローむかしむかしあるところに… 。プリンセスに変 身するシンデレラも、鬼より賢い親指太郎も、みんなこうして語り継が れてきた 。ペローの有名な童話を集めた短編集。授業用補助教材ありContes de la bécasse山シギ物語Guy de Maupassant / 　　　　モーパッサン結婚、電車の旅、子犬、燃えるような 恋 、そして 狩り… 。モ ーパッサン が ユーモアと写 実 性 をもって描く、16の過酷なドラマ集。授業用補助教材ありLe Château des Carpathesカルパチアの 城Jules Verne / ヴェル ヌカルパチア山脈にたたずむ城には、得体の知れない何かが住んで い る ら し い 。城 主 ロ ド ル フ ・ド ・ゴルツ 男 爵 はどうなってしまったのか。すばらしい歌手ラ・スティラは5年前に死んだのか、それともまだ 生きてい るの か 。その 答えを見 つけるため、彼 女の 婚約者フランツ・ド・テレクは、城 壁を乗り越え潜入した…。ISBN:978-2-01-401630-7128 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-628649-496 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155743-880 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

1 中学生・高校生＆大人向け23Drame /ドラマ Fantastique /ファンタジーLe Colonel Chabertシャベール 大 佐Honoré de Balzac / バルザックナポレオン戦 争で 活 躍したシャベール大佐は、アイラウの戦いで死亡した。しかし何年か経ったのち、ひとりの男が代訴人デルヴィルに助けを求めに来る。男 曰 く 、彼 は 大 佐 そ の 人 で 、妻 と財 産を探したいのだと！この男は 狂 人 か 、はたまたナポレオン軍の英雄なのか。フェロー伯爵と再婚した元妻は、彼の手を取るのか 、それとも拒絶するのか 。Le Fantôme de l’Opéraオペラ座の怪人Gaston Leroux / ルルー「オペラ座の怪人は存 在する。私は国立音楽院の資料を研究し、そのことを示した。オペラ座の地下を探り、彼の骸骨を見つけ、あのペルシア人に会った私は断言できる。怪人は単なる伝説 で は な い ！ 」ガ ス ト ン ・ ル ル ーが送る、サスペンスとミステリーに満ちた愛の物語。ISBN:978-2-01-401631-480 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-628648-796 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

Classiques読み 上げ 音声の 無料ダウンロード 1 l󰮏.hachettee.frA2500〜1000語古典の名作24Drame /ドラマAventure /冒険 Aventure /冒険Les Misérables Fantine (tome 1)レ・ミ ゼ ラ ブ ル 1 ： ファン ティーヌVictor Hugo / ユゴー19年の牢獄生活ののち、ジャン・ヴァルジャン は 釈 放され た 。危険人物とみなされていた彼は、周囲から拒絶されてしまう。ミリエル司教だけが彼を受け入 れ 、食 事 を 与 え た 。司 教 は ジャン・ヴァルジャンに 善 の 道 を示す。彼は 困 難を脱することができるの か？授業用補助教材ありLe Masque de fer鉄仮面Alexandre Dumas / デュマ1660年、ルイ13世治下の近衛銃士を務めたアラミスは、現在ヴァンヌの 司 教 になってい る 。彼はルイ14世の出生の秘密を知っていた。かの王には、バスティーユ牢獄に収監された双子の 兄 弟 が い る の だ 。ア ラ ミ ス は王の双子の兄弟を王座に就かせるべくその秘 密を利 用し、自身 は 宰 相 にな ろうとする 。Le Tour du Monde en 80 jours80日間世界一周Jules Verne / ヴェル ヌクラブのメンバーと賭けをしたフィリア ス・フォッグ は 、使 用 人 のパス＝パルトゥを伴い、80日間で世界を一周する旅に出る。しかし今は1872年。はたして彼は賭けに勝てるのだろうか？ISBN:978-2-01-155690-596 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155686-896 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-628662-396 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

1 中学生・高校生＆大人向け25Drame /ドラマ Aventure /冒険 Aventure /冒険Les Misérables Cosette (tome 2)レ・ミ ゼ ラ ブ ル 2 ： コ ゼ ットVictor Hugo / ユゴーや せ こ け 、裸 足 で 、粗 末 な 服 に身を包んだ哀れなコゼット。彼女は、8 歳にしてテナルディエ家の旅館で小間使いとして働かさ れ て い た 。冬 の あ る 日 、彼 女は自身の運命を変えるひとりの男と出 会う。Les Trois Mousquetaires (tome 1)三銃士 1Alexandre Dumas / デュマ大 志 を 抱く青 年ダルタニャンは 、生まれ 育ったガスコーニュ地 方を離れてパリへ上京し、そこで近衛兵隊長ド・トレヴィル氏に出会う 。こ の 勇 気 あ る 若 者 は 、ま も なくアラミス 、アトス 、ポ ルトス の 三銃士と決闘することになるが…。授業用補助教材ありLes Trois Mousquetaires (tome 2)三銃士 2Alexandre Dumas / デュマバッキンガム公は、愛する王妃アンヌ・ドートリッシュを失ってしまうのだろうか？宰 相 のリシュリュー 枢 機 卿 や 妖 婦ミレ ディなど、周 囲の人々はそれを望み、さまざまな陰謀を企むが、そうはさせないと三銃士が立ち上がる！ISBN:978-2-01-155757-596 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155691-296 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155962-396 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

読み 上げ 音声の 無料ダウンロード 1 l󰮏.hachettee.frClassiquesB11000〜1500語古典の名作26Contes et nouvelles /中編小説 Contes et nouvelles /短篇集 Aventure /冒険Candideカン ディードVoltaire / ヴォルテールカンディードはこの可能世界の中 で 最 も 美しい 城 に 暮らしていた が 、作 者 のヴォル テール は 、彼を途方もない冒険の旅に放り出してしまう。この 経験から、カンディードは人 生と人間についてどんな結論を下すのか。当時の教養小説でありながら、現代的意義を持った名作。授業用補助教材ありCinq contes5つの寓話Guy de Maupassant / 　　　　モーパッサン思 わず 笑 ってしまうような 話 、珍妙な話、ドラマティックな話、不安に駆られるような話など。モーパッサンの寓 話が 、私たちを19世紀の農民の世界に誘う。彼の描く世界は 、今もなおこれほど 近くに 感じら れ る 。Cyrano de Bergeracシ ラ ノ・ド ・ ベ ル ジュラックEdmond Rostand / ロスタンシラノは腕の立つ剣豪貴族で、すばらしい 詩人でもあるが、容姿のせいで周囲から馬鹿にされている。いとこのロクサーヌに恋をしているが、彼女は美貌の青 年 に 一目 惚れをしてしまう。シラノは彼女の幸せを願い、青年との恋を実らせようとあらゆる危険を買って出るのだった。ISBN:978-2-01-155745-280 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155744-596 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-401624-696 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

1 中学生・高校生＆大人向け27Drame /ドラマ Contes et nouvelles /短篇集 Théâtre /演劇 Aventure /冒険GerminalジェルミナールÉmile Zola / ゾラエ ティエ ンヌ・ラン ティエ は 、北 フランスの炭鉱に到着した。極貧生活を強いられる炭鉱夫の家族に、彼は一縷の希望をもたらす。エティエンヌは ストライキを 計画するが、革命は思わぬ方向へと発 展していくのだった。La Vénus d’Ille Colomba Carmenカルメンほか短編集Prosper Mérimée / メリメ美しく謎めいたヴィーナスの石像は何を隠しているのか。中尉オルソ は 、愛 するリディアを 失う危険を冒してまで父親の仇を討つのだろうか。カルメンへの愛をこじらせたドン・ホセは 、どこまで行ってしまうのか。簡潔かつ的確な文章で紹介する、メリメの愛と死の3つの冒険。授業用補助教材ありLe Barbier de Sévilleセヴィリアの理髪師Beaumarchais / ボ ーマルシェアル マヴィーヴァ 伯 爵 は 、両 想 いのかわいい娘ロジーヌと結 婚したいと思っている。しかし、彼 女は医師のバルトロ老大の家に閉じ込められていた。バルトロは明日にもロジーヌと結 婚することを決めたが…。どたばた喜劇の中、はたして彼女と一緒になるの は 誰か？Le Comte de Monte-Cristo (tome 1)モンテ＝クリスト伯 1Alexandre Dumas / デュマエドモン・ダンテスは、結 婚式の直前に逮捕され、イフ島の恐ろしい監獄に収監される。なぜ投獄されたのか。裏切りか、嘘か。人々に見 捨てられた彼は、ファリア神父に出会う…。ISBN:978-2-01-155746-996 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-401621-5128 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155980-796 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155961-696 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

読み 上げ 音声の 無料ダウンロード 1 l󰮏.hachettee.frClassiquesB11000〜1500語古典の名作28Aventure /冒険 Théâtre /演劇 Polar /ミステリーLe Comte de Monte-Cristo (tome 2)モンテ＝クリスト伯 2Alexandre Dumas / デュマイフ島の監獄から脱獄し、ファリア神父の財産で裕福になったエドモン・ダンテスは 、パリに 居を定めた。モンテ＝クリスト伯爵という謎めいた 名を 名 乗り、自分を無実の罪で監獄送りにした人物を探す旅に出た彼は、情け容赦なく、敵一家に復讐するのだった… 。Le Médecin malgré luiいやいやながら 医 者にされMolière / モリエールパン 屋 のスガ ナレルは 、罰として妻のマルティーヌから無理矢理に 医 者 にされ 、インテリの ふりをする羽目になる。機転の利く彼はみんなをだますことに成功するが…。思わず笑ってしまうモリエール喜劇の名作。Les Aventures d’Arsène Lupinアルセーヌ・ルパンの冒険Maurice Leblanc / ルブラン大胆不敵な怪盗紳士アルセーヌ・ルパンは、新たな挑戦に打って出る。心奪われるような財宝や貴重な宝飾品を探し求め、彼は恐るべき謎の数々を解き、宿敵ガニマール警部と有名な探偵ハーロック・ショームズ の 執 拗な罠 を くぐ り 抜 け て い く 。ISBN:978-2-01-155974-696 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155970-896 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155969-2112 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

1 中学生・高校生＆大人向け29Drame /ドラマ Drame /ドラマ Aventure /冒険Les Misérables Gavroche (tome 3)レ・ミ ゼ ラ ブ ル 3 ： ガヴロー シュVictor Hugo / ユゴーある日マリウスは、会ったこともない父が、革命と帝政の英雄だったことを知る。彼は共 和党員となり、王党派の祖父と対立するようになる。美しい 娘に育ったコゼットは、マリウスに恋をするが 、ジャン・ヴァル ジャンはそれを見張っているのだった。Sans famille家なき子Hector Malot / マロ19世紀フランスを舞台とした捨て子レミの冒険小説。エクトール・マロのこの小 説は 、今日も私たちの心に響く物語である。最後には幸せな結末が待っている。Vingt mille lieues sous les mers海底2万マイルJules Verne / ヴェル ヌ「本日11月8日正午、海の旅を開始する。」ノティルス号に乗り込んだネモ船長の目的とは？授業用補助教材ありISBN:978-2-01-155758-296 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155976-0112 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155687-596 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

読み 上げ 音声の 無料ダウンロード 1 l󰮏.hachettee.frClassiquesB21500語以上古典の名作30Polar /ミステリー Polar /ミステリーLa Tête d’un hommeメグ レ 警 視：男 の 首Georges Simenon / シムノン死刑囚ウルタンが、収監されていた監獄から抜け出した。だが、彼は本当に殺人罪を犯したのだろうか。メグレ警視が真実を追う。Maigret tend un piègeメグ レ 警 視： メグレ 罠を 張るGeorges Simenon / シムノンこの 6 年 で 、モン マルトル で は 5人もの女性が殺害された。くわえパイプでお馴染みのメグレ警視は、殺人犯を見つけ出すことができるのか？ISBN:978-2-01-155755-1112 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）ISBN:978-2-01-155756-896 pages定価1,870円（本体1,700円＋税）

31LFFシリーズのe-bookデジタルでも読書を楽しもうLFFシリーズの作品は、すべてe-book（電子版）形式でも読むことができます。読みあげ音声はページと同期しているので、読 書とリスニングがより快適に楽しめます。LFFのe-bookは、アンスティチュ・フランセのデジタル図書館「Culturethèque」でも閲 覧 することが できます。オノレ・ド・バ ル ザック『シャベール 大佐 』A1A2B1B2

32索 引（ ア ル フ ァ ベ ット 順 ）Albums子ども向け絵 本Chez le vétérinaire !動物病院へ 絵本p. 8A1Halte aux voleurs !泥棒を食い止めろ 絵本p. 8A1Joyeux anniversaire !お誕生日おめでとう 絵本p. 9A1Une nouvelle famille新しい 家 族 絵本p. 9A1Un heureux événement嬉しい出来事 絵本p. 9A1Tous au parc !みんなで公園 絵本p. 10A1Vive les vacances !バカンス万 歳 絵本p. 10A1Fictionsオリジナル作品Attention aux pickpockets !スリにご 注 意！ ミステリーp. 20B1Bas les masques !仮 面を 取 れ！ ミステリーp. 16A2Double jeもうひとりの私 物語p. 12A1Enquête capitale街頭調査 ミステリーp. 12A1Julie est amoureuse恋 する ジュリー 物語p. 16A2La Chasse au trésor宝探し 冒険p. 16A2La Cité perdue失われた都市 冒険p. 17A2La Dernière nuit au phare灯台での最後の夜 ミステリーp. 13A1La Disparition失踪 ミステリーp. 17A2La Nuit blanche de Zoéゾエの眠らない 夜 冒険p. 13A1La Ville souterraine地下の街 SFp. 17A2Le Blog de Maïaマイアのブログ 物語p. 13A1Le Coret mystérieux不思議な小箱 SFp. 14A1Le Match de Thomasトマ、サッカーの試合にのぞむ 物語p. 14A1Le Prisonnier du temps時間の囚われ人 SFp. 17A2Les Chats du commissaireブルドン警視の猫たち ミステリーp. 18A2Le Sortilège de Merlinメルランの 魔 法 ファンタジ ーp. 18A2Le Tailleur de pierre石工 物語p. 18A2Le Trésor de la Marie-Galanteマリ＝ガラントの 宝 冒険p. 19A2CECRLA1A2B1B2

CECRL Lucas sur la route Nico et le village maudit Maxime et le canard Myst re sur le Vieux Port Peur sur la ville R mi et Juliette R mi et le myst re de Saint P ray Si c tait vrai Thomas et la main jaune SF p 20 p 19 p 20 p 14 p 19 p 15 p 15 p 15 p 19 B1 A2 B1 A1 A2 A1 A1 A1 A2 Candide Cinq contes Contes Contes de la b casse Cyrano de Bergerac Germinal La T te d un homme La V nus d Ille Colomba Carmen Le Barbier de S ville Le Ch teau des Carpathes Le Colonel Chabert Le Comte de Monte Cristo T1 Le Comte de Monte Cristo T2 Le Fant me de l Op ra Le Masque de fer Le M decin malgr lui Le Tour du monde en 80 jours Les Aventures d Ars ne Lupin Les Mis rables Cosette Les Mis rables Fantine Les Mis rables Gavroche Les Trois Mousquetaires T1 Les Trois Mousquetaires T2 Maigret tend un pi ge Sans famille Vingt mille lieues sous les mers 5 1 2 80 2 1 3 1 2 2 p 26 p 26 p 22 p 22 p 26 p 27 p 30 p 27 p 27 p 22 p 23 p 27 p 28 p 23 p 24 p 28 p 24 p 28 p 25 p 24 p 29 p 25 p 25 p 30 p 29 p 29 B1 B1 A2 A2 B1 B1 B2 B1 B1 A2 A2 B1 B1 A2 A2 B1 A2 B1 A2 A2 B1 A2 A2 B2 B1 B1 Classiques A1 500 A2 500 1000 B1 1000 1500 B2 1500

A l b u m s I F i c t i o n s I C l a s s i q u e s Pour d couvrir le plaisir de lire en fran ais LFF hachetteFLE hachette japon jp shop Conception graphique Nicolas Piroux Photos et illustrations de la couverture istock Getty plat 2 Damien Vidal personnage N Piroux tour Eiffel et shutterstock pistolet et chapeau Philippe Masson Cyrano Photos et illustrations p 1 Denis Viougeas jeune femme et Fotolia chien p 3 4 et 5 N Piroux casque et livre et istock smartphone et ordinateur p 7 8 9 et 10 Didier Eberl p 11 Matthieu Forichon p 12 N Piroux p 13 Denis Viougeas p 14 Denis Viougeas p 15 Denis Viougeas p 16 tribalart de masque japonais et Getty chats p 18 Myriam Chauvy p 21 J r me Pelissier p 22 N Piroux p 23 rmn femme et Collection Bertrand Malvaux casque p 24 istock p 25 RMN p 26 Philippe Masson p 28 N Piroux tour Eiffel et shutterstock pistolet et chapeau p 29 et 30 N Piroux 2022 8 Hachette Japon 03 6383 5266 mail hachette japon jp Hachette Japon Hachette FLE