Return to flip book view

۳-بروید و شاگردان بسازید

Page 1

ﻮﯾدار زا یزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ هرود یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد - بﺎﺘﮐ مﻮﺳ www.ktabkhaneh.com

Page 2

٢ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﮫــــﻣﺪـــﻘـــﻣ ؟ﺪﯿﻨﻛ ﺪﺷر ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﺮﮔﺎﺷ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﯿھاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﯾآ ؟ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر نﺎﺸﻧﺎﻤﯾا رد ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﮫﺑ ﺪﯿھاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﯾآ ترﻮﺼﻨﯾاردﺘﻛ رﺎﮭﭼیزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺪﯿﯾﺎﻣزﺎﯿﺑ ار دﻮﺧ و ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ار ﺶﺒﻟﺎﻄﻣ و ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ار . ﯽﺴﯿﻋﺖﺧﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ .ﺖﻔﮔ مدﺮﻣ ﮫﺑ وا " :ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ و ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ "و " ﺪﯿﻨﮐ یوﺮﯿﭘ ﻦﻣ زا) " ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :٣٩ ، ٤٣ .( ﺪﻨﯾﺂﯿﻣ ﺎﺟ ﮫﻤھ زا مدﺮﻣدﻮﻤﻧ یرﺎﻛ ﮫﭼ فﺮﺻ ار شا ﯽﮔﺪﻧز و دﺮﻛ ﯽﮔﺪﻧز ﮫﻧﻮﮕﭼ وا ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ﺎﺗ ار وا نﺎﮭﺟ یﺎھرﻮﺸﻛ مﺎﻤﺗ رد مدﺮﻣ ﮫﻜﻨﯾا ﺖﻠﻋ ،ﺪھد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻟﺎﻤﻋا ﮫﭼ و ﺖﺴﯿﻛ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ رد ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ یوﺮﯿﭘ. ﺖﺧﺎﺳ نﻮﮔﺮﮔد ّ ﻼﻣﺎﻛ ار ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز وا ،دزﺎﺳ ﯽﻣ نﻮﮔﺮﮔد ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز وا. ﻧآ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﺎﺗ دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻔﻧ هدزاود ﺎﻋد ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋﺖﺧﺎﺳ هدﺎﻣآ ار ﺎﮭ . لﺎﺣ رد نادﺮﮔﺎﺷ ﻦﯾا ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻣ واﺪﺷر "وا ﺎﺑ " ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻖﺸﻣﺮﺳ شا ﯽﮔﺪﻧز زا ،ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ﻚﯾدﺰﻧ زا ار شا ﯽﮔﺪﻧز و ﺪﻨھد شﻮﮔ ﺶﻣﻼﻛ ﮫﺑ ﺎﺗ ،ﺪﻨﻧارﺬﮕﺑ ﺖﻗو ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ وا ﺪﻨﻧﺎﻣو) ﺲﻗﺮﻣ٣ :١٣- ١٥.( داد ﯽﺘﯾرﻮﻣﺎﻣ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻌﺑ لﺎﺳود دوﺪﺣ " :ار ﺎﮭﺘﻣا ﮫﻤھ ﺪﯾوﺮﺑﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ) " ﯽﺘﻣ٢٨ :١٨- ٢٠ ( ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ نادﺮﮔﺎﺷ ﻢﻟﺎﻋ یﺎﺼﻗا ﺎﺗ ﻢﯿﻠﺷروا زا و ﺪﻨﺘﻓر) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا١ :٨ .( ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ ار ﮫﭽﻧآ و ﺪﻨﺘﻓر ﺮﮕﯾد ﺖﺳد رود یﺎھ نﺎﻜﻣ ﮫﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﯿﺑﺮﺗ یﺮﺘﺸﯿﺑ نادﺮﮔﺎﺷ دﻮﺧ ﮫﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢھ نادﺮﮔﺎﺷ ﻦﯾا ﺪﻧداد لﺎﻘﺘﻧا ناﺮﮕﯾد ﮫﺑ ﺪﻧدﻮﺑ)ﻮﻤﯿﺗ مود سﻮﺋﺎﺗ٢ :٢( ﺪﻨﺘﺴھ ﺪﯾﺪﺟ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﯿﺑﺮﺗ لﺎﺣرد نﺎﮭﺟ یﺎھرﻮﺸﻛ مﺎﻤﺗ رد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧواﺪﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﻢھزوﺮﻣا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺖﺳا هداد ﯽﺼﺨﺸﻣ ﺖﯾرﻮﻣﺎﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺪھد ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ: "دﻮﺷ ﺎﻨﺑ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﮫﻜﯾرﻮﻄﺑ ﺪﻧزﺎﺴﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ ار اﺪﺧ مﻮﻗ ﺎﺗ) "ﯿﺴﺴﻓا نﺎ٤ :١١- ١٦.( فﺪھ ﺖﺤﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻧاراﺪﻧﺎﻤﯾا ندﺮﻛ ﺰﮭﺠﻣ رد ﺎھ هوﺮﮔﺮﺳ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﻚﻤﻛ ،یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ﺐﺘﻛ رﺎﮭﭼ ﺪﻧﻮﺸﺑ ﺢﯿﺴﻣ نادﺮﮔﺎﺷ نﺎﻧآ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﮭﻧآ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻎﻟﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻚﯾ ،دﺮﮔﺎﺷ. رد ار ﺎھ هوﺮﮔﺮﺳ نﻮﭼ دزﺎﺳ ﯽﻣ یدﺮﺑرﺎﻛ و ﯽﻠﻤﻋ ار نادﺮﮔﺎﺷ شزﻮﻣآ ،هرود ﻦﯾاﺪﻨﻛ ﯽﻣ یرﺎﯾ ﺮﯾز دراﻮﻣ: ١- ﻞﻣﺎﺷ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یﺎﮭﺑﺎﺘﻛ رﺎﮭﭼ زا ﻚﯾ ﺮھ ١٢ رد اﺮﻧآ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ سرد ٣دﺮﻛ مﺎﻤﺗ هﺎﻣ . ٢-ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺗ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﮏﻤﮐ دﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا هﺪﺷ هرﺎﺷا تﺎﯾآ . ٣-رﻮﺘﺳد ﻞﺜﻣ هﺪﺷ پﺎﭼ ﮓﻧرﺮﭘ فوﺮﺣ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﯾﺎھ ﻞﻤﻌﻟا " ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ" ، "ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ " ﺖﯾاﺪھرد هوﺮﮔﺮﺳ ﮫﺑﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻚﻤﻛ هوﺮﮔ. ٤- " تﺎﻈﺣﻼﻣ " هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هوﺮﮔﺮﺳ یاﺮﺑ ﺎﻤﻨھار طﻮﻄﺧ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﻨھد ﯽﻣ لاﻮﺳ ﺮھ ﮫﺑ یﺮﺼﺘﺨﻣ باﻮﺟﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ. ٥-ﺎﺷ ﻦﯾﺮﻤﺗ یاﺮﺑ ار ﯽﻠﻤﻋ ﯽﯾﺎھ شور ،ﯽھوﺮﮔ ﺎﯾ یداﺮﻔﻧا رﻮﻄﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ هرود ﻦﯾا ﺎﯾ یداﺮﻔﻧا رﻮﻄﺑ ﺢﯿﺴﻣ یدﺮﮔﺪھد ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽھوﺮﮔ. ٦-ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ سﻼﻛ زا جرﺎﺧ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻚﯾ یاراد سرد ﺮھ . ٧- ،یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ﺐﺘﮐزا ﯽﮑﯾ سورد نﺪﻧارﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ و ﺖﺳا نﺎﺳآ رﺎﯿﺴﺑ ناﺮﮕﯾد ﮫﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ هرود ﻦﯾا لﺎﻘﺘﻧا ﮫﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﯽﺷزﻮﻣآ هرود ﻦﯾا ﺪﻧراد ﻢﯿﻤﺼﺗ ﮫﮐ ﯽﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻂﻘﻓ ﻚﯾ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺮﮕﯾد ﮏﭼﻮﮐ هوﺮﮔ ﮏﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﯾرد ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ نآ زا ﮫﺨﺴﻧ. ﮫﺟﻮﺗ: یﺎﺟ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﻤﻠﮐ زا ،ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رد ﺮﺘﮭﺑ کرد یاﺮﺑ هرود ﻦﯾا رد "هﻮﮭﯾ "دﻮﺸﯿﻣ هدﺎﻔﺘﺳا " .هﻮﮭﯾ " مﺎﻧﺖﺳا ﯽﻧاﺮﺒﻋ نﺎﺑزرد ﺪﻧواﺪﺧ. ﺳ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻣ یﺎﻋد ﻊﯿﻄﻣ یدﺎﯾز هﺪﻋ و ﺪھد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ رد ار ﺢﯿﺴﻣ نادﺮﮔﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺖﻋﺮ ﺪﻧدﺮﮔ نﺎﻤﯾا) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا٦ :٧.( ﺪﺑﺎﯾ لﻼﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺪﯿﻣا ﺎﺑ " : ﻦﯿﻣآ ،دﺎﺑ لﻼﺟ دﺎﺑﻻاﺪﺑا ﺎﺗ ار وا و ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ وا ﺎﺗ و وا ﮫﺑ و وا زا ﮫﻛ اﺮﯾز .") نﺎﯿﻣور١١ :٣٦ ( ﺳ دﺮﮔﺎﺷ هرودﻮﯾدار زا یزﺎ www.ktabkhaneh.com

Page 3

٣ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﻒﻟﺆﻣ قﻮﻘﺣ ﺪﻨﺘﺴھ ﻒﻟﺆﻣ قﻮﻘﺣ لﻮﻤﺸﻣ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ﺐﺘﻛ رﺎﮭﭼ ﻦﯾا . ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﺷﻮﻧور)ندﺮﮐ ﯽﭙﮐ ( ﺖﮭﺟ ﺎﮭﻧآ زاﺪﺷﺎﺒﯿﻣ عﻮﻨﻤﻣﺮﮕﯾد یﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﺎﯾ و ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،شوﺮﻓ ،هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﺒﺘﻛ هزﺎﺟا نوﺪﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا زﺎﺠﻣ شزﻮﻣآ. ﮫﯿﺻﻮﺗ: ﺷزﻮﻣآ هرود ﻦﯾا ﮫﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا ،ددﺮﮔ یرﺎﯿﺴﺑ ﺖﮐﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻄﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﯿﮭﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﯽ یﺎھ هوﺮﮔﺮﺳ ﻂﻘﻓ ﮫﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﮫﯿﺻﻮﺗ ،ﺖﺳا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ندﺮﻛ ﺰﮭﺠﻣ ﺎﯾ شزﻮﻣآ ،یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد ﺐﺘﮐ رﺎﮭﭼ فﺪھﺻا ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ رﺎﮭﭼ زا یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ شزﻮﻣآ هرود ﻦﯾاﺪﻧرادﺮﺑ ﺖﺷﻮﻧور ﺎﯾ ﯽﭙﻛ ،ﻞ. ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﺪھاﻮﺨﯿﻣ و هﺪﻧﺎﺳر نﺎﯾﺎﭙﺑ ار ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﮐ ﮏﯾ ﺎﯾ سرد ﮏﯾ ﮫﮑﻧآ زا ﺲﭘ ﻂﻘﻓ دﺮﮔﺎﺷ ﺮھﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ار ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ ﺎﯾ سرد نآ زا ﮫﺨﺴﻧ ﻚﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ار یﺮﮕﯾد. ﻮﯾدار زا یزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ هرود

Page 4

٤ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﺖﺳﺮﮭﻓﺐﻟﺎﻄﻣ زﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ی- بﺎﺘﻛ مﻮﺳ ﮫﺤﻔﺻ قﻮﻘﺣ و ﮫﻣﺪﻘﻣبﺎﺘﮐ ﻒﻟﺆﻣ ٢ ﯽﺷزﻮﻣآ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ١ هﺎﻣ ﮫﺳ یاﺮﺑ ﯽﮕﺘﻔھ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﯾ - دوﺪﺣ ٥/١ ﺎﺗ ٢ﮫﺘﻔھ رد ﺖﻋﺎﺳ - داﺮﻓا داﺪﻌﺗ هوﺮﮔ دوﺪﺣ ﻦﯿﺑ٣ ﺎﺗ ١٠ ﺪﺷﺎﺑﺮﻔﻧ -ﺮھ ﯽﻣ عوﺮﺷ ﺎﻋد ﺎﺑ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﯾﺎﭘ لﺰﻨﻣ یاﺮﺑ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻚﯾ و اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ﺎﺑ و دﻮﺷﯽﻣ نﺎ ﺪﺑﺎﯾ. سرد٢٥ سرد٢٦ سرد٢٧ سرد٢٨ سرد٢٩ سرد٣٠ سرد٣١ سرد٣٢ سرد٣٣ سرد٣٤ ﺶﺘﺳﺮﭘ)د یاروﺎﻣ اﺪﺧﺖﺳا ﺎﻣ كر ( تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ - ٤( ﻢﯿﻠﻌﺗ)نﺎھﺎﮔزار : شورﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ( تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٦- ٩ ( ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ)ﺖﯿھﺎﻣهﺎﻨﮔ - نﺎﯿﻣور ٣ :٢٣ ( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٤ - ٢ :٢٥ " ﮫﻔﯿﻇو ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﮕﻨھﺮﻓ "( ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ اﺪﺧ ( ﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد تﺎﻛﺮﺑ ﻦ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١٢ - ١٥ ( ﻢﯿﻠﻌﺗ) مﺎﻐﯿﭘﻞﯿﺠﻧا : ﻢﯿھﺎﻔﻣ-مود ﺶﺨﺑ ( تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١٦ - ١٩ ( ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ)هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣ - ﮫﻌﻣﺎﺟ١٢ :١٤ ( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)لﺎﻤﻋانﻻﻮﺳر ٥ :١٢ - ٤٢ " ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﮫﻔﯿﻇو"( ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا ﻆﻓﺎﺤﻣ اﺪﺧ ( تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد)ﺪﯿﭘ ﺶﯾا٢٠ - ٢٣ ( ﻢﯿﻠﻌﺗ)سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ :سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺢﯿﺤﺻ ﺢﯿﺿﻮﺗ( تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد) جوﺮﺧ٤- ٧ :١٣( ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ)هﺎﻨﮔ هرﺎﻔﻛ : نﺎﯿﻣور٥ :٨ ( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)ﺘﻣ ﯽ٢٨ :١٨ - ٢٠ " ﮫﻔﯿﻇو ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﻟﺎﺳرﺎﺴﯿﻠﻛ" ( ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا هﺪﻨھد ﯽﯾﺎھر اﺪﺧ ( تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد) جوﺮﺧ٧ :١٤ - ١٠ ( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺎﻋد : سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ردﺎﻋد( تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد) جوﺮﺧ١١ - ١٤ ( ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ) ﻚﯾ تﺎﺠﻧﮫﯾﺪھﺖﺳا - نﺎﯿﺴﺴﻓا ٢ :٨ - ٩ ( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١ - ١٦ " ﺎﺴﯿﻠﻛ فاﺪھا"( ﺶﺘﺳﺮﭘ) اﺪﺧ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣهزﻮﻛ ﺖﺳا ﺮﮔ ( تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد) جوﺮﺧ١٦ - ١٩ ( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺖﻋﺎﻃا :ﯽﻠﻤﻋ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ( تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد) داﺪﻋا١١ - ١٤ ( ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ) تﺎﺠﻧﻂﺳﻮﺗنﺎﻤﯾا - ﺎﻨﺣﻮﯾ ١ :١٢ ( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) سﺮﻄﭘ لوا٥ :١ - ٧ "ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺮﺒھر" ( ٨ ١٥ ٢٤ ٣١ ٣٧ ٤٧ ٥٤ ٦١ ٦٩ ٧٦

Page 5

٥ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سرد٣٥ سرد٣٦ ﺶﺘﺳﺮﭘ)اﺪﺧ رﻮﻀﺣ قﺎﯿﺘﺷا ( تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد) ﮫﯿﻨﺜﺗ١١ :١٣ - ٢١ ؛ ١٣ :١ - ٥ ؛ ١٦ :١٨ - ٢٠ ؛ ١٧ :١٤ - ٢٠ ؛ ١٨ :٩ - ١٣ ؛ ١٨ :١٤ - ٢٢.( ﻢﯿﻠﻌﺗ) ﺖﻛرﺎﺸﻣ:عﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ -ﺎﺴﯿﻠﻛ ( تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد)ﮫﯿﻨﺜﺗ ٢٨ - ٣١: ١٣ ( ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ) روﺮﻣﻞﯿﺠﻧا هرﺎﺑ رد تﺎﯾآ ( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :٤ - ٧ ،١٢ - ٢٨ " ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﮔﺪﻧز و ﻞﻤﻋ ﺎﺴﯿﻠﮐ رد نﺪﺑﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﯽ" . ( ٨٤ ٩٢ ﮫﻤﯿﻤﺿ١ ﮫﻤﯿﻤﺿ٢ ﮫﻤﯿﻤﺿ٣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ :هژاو " ﺎﺴﯿﻠﻛ "سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ :دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﻞﮑﺷ ردﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺸﻣﺖﮐرﺎ : ،ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ ٩٨ ٩٩ ١٠٢ ﮫﻤﯿﻤﺿ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد یﺎھ - لوا بﺎﺘﮐ " ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ و ﺪﯾوﺮﺑ "ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ ار: شور ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ و ﻖﻤﻌﺗ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،نﺎھﺎﮔزار یﺎھ

Page 6

٦ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﺷزﻮﻣآ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽ٢ ﯽﻣ ار هدﺮﺸﻓ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا ﮫﺘﻔھ ناﻮﺗ زوﺮﻜﯾ یا)ر ﻚﯾﻞﻣﺎﻛ زو ( ﻚﯾ رد ﺎﯾ وهروددﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هزور ﺶﺷ ﯽﺷزﻮﻣآ هدﺮﺸﻓ . ار هوﺮﮔ مﺎﻤﺗهوﺮﮔ ﮫﺑ ،هﺪﯾد شزﻮﻣآ هوﺮﮔﺮﺳ ﻚﯾ ﯽھاﺮﻤھ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻚﭼﻮﻛ یﺎھ .ﺮھ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ دوﺪﺣ٣ ﺎﯾ ١٠ﺮﻔﻧ ﺪﺷﺎﺑ . یدﺎﮭﻨﺸﯿﭘ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ: ٩:٣٠ - ٩:٠٠ ١١:٠٠ ـ ٩:٣٠ ١٣:٠٠ ـ ١١:٣٠ ١٧:٠٠ - ١٦:٠٠ ١٧:٤٥ ـ ١٧:٣٠ ١٨:٣٠ ـ ١٧:٤٥ ١٩:٠٠ ـ ١٨:٣٠ ١٩:٤٥ ـ ١٩:٠٠ ﺶﺘﺳﺮﭘ)هوﺮﮔ( ﻢﯿﻠﻌﺗ)هوﺮﮔ( ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻗو سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)هوﺮﮔ( ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻗو تﻻاﺆﺳ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ یاﺮﺑ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﻢﯿﻠﻌﺗ نداد نﺎﯾﺎﭘ یاﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿا ﺖﻗو ﻟﺎﻤﺘﺣاﺮﮕﯾد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮏﯾ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﯽ)هوﺮﮔ ( ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻗو تﺎﯾآ ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ و ﻖﻤﻌﺗ)یﺮﻔﻧود( نﺎھﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ)ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑ ( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود ( ﺎﻋد و تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد)هﺮﻔﻧ هد ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻚﭼﻮﻛ یﺎﮭھوﺮﮔ رد ( زور لوا ) سورد٢٥ و ٢٦( ﺎﻋد ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا ﺎﻣ كرد یاروﺎﻣ اﺪﺧ ( ﻢﯿﻠﻌﺗ)نﺎھﺎﮔزار :ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ شور ( ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٤ - ٢ :٣ "ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻔﯿﻇو" ( ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ)ﺖﯿھﺎﻣهﺎﻨﮔ - نﺎﯿﻣور٣ :٢٣ ( ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٤ ؛ ٦ - ٩ ( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧود: ﺶﯾاﺪﯿﭘ٤ ( ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣردتﺎﮐﺮﺑ ﺎﻋد و زور مود) سورد٢٧ و ٢٨( ﺎﻋد ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ اﺪﺧ ( ﻢﯿﻠﻌﺗ) مﺎﻐﯿﭘﻞﯿﺠﻧا :ﻢﯿھﺎﻔﻣ -مود ﺶﺨﺑ ( ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ )لﺎﻤﻋانﻻﻮﺳر ٥ :١٢ - ٤٢ " ﮫﻔﯿﻇوﯽﺗرﺎﺸﺑﺎﺴﯿﻠﻛ " ( ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ)هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣ - ﮫﻌﻣﺎﺟ ١٢: ١٤ ( ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١٢ - ١٥ ؛ ١٦ - ١٩ ( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧود : ﺶﯾاﺪﯿﭘ١٧ ( ﺎﻋد و تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد زور مﻮﺳ) سورد٢٩ و ٣٠( ﺎﻋد ﺶﺘﺳﺮﭘ) ﺖﺳا ﻆﻓﺎﺤﻣ اﺪﺧ ( ﻢﯿﻠﻌﺗ)سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ :سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺢﯿﺤﺻ ﺢﯿﺿﻮﺗ ( ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ) ﯽﺘﻣ٢٨ :١٨ - ٢٠ " ﻇو ﮫﻔﯿﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﻟﺎﺳرﺎﺴﯿﻠﻛ " ( ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ) هﺎﻨﮔ هرﺎﻔﮐ- نﺎﯿﻣور ٥ :٨ (

Page 7

٧ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢٠ - ٢٣ جوﺮﺧ ؛ ٤ - ٧ :١٣ ( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧود : ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢٢ :١ - ١٩ ( ﺎﻋد و تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد زور مرﺎﮭﭼ) سورد٣١ و ٣٢( ﺎﻋد ﺶﺘﺳﺮﭘ) هﺪﻨھد ﯽﯾﺎھر اﺪﺧﺖﺳا ( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺎﻋد :سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ندﺮﻛ ﺎﻋد ( ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١ - ١٦ " ﺎﺴﯿﻠﻛ فاﺪھا" ( ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ) ﻚﯾ تﺎﺠﻧﮫﯾﺪھﺖﺳا - نﺎﯿﺴﺴﻓا ٢ :٨ - ٩ ( ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ) جوﺮﺧ٧ :١٤ - ١٠ ،١١ - ١٤ ( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧود : جوﺮﺧ١٢ :١ - ٤٢ ( ﺎﯿﻣردﻦﺘﺷاﺬﮔ نتﺎﮐﺮﺑ ﺎﻋد و زور ﻢﺠﻨﭘ) سورد٣٣ و ٣٤( ﺎﻋد ﺶﺘﺳﺮﭘ) اﺪﺧ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣهزﻮﻛ ﺖﺳا ﺮﮔ ( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺖﻋﺎﻃا:ﯽﻠﻤﻋ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ( ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ) سﺮﻄﭘ لوا٥ :١ - ٧ " ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺮﺒھر" ( ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ) تﺎﺠﻧﻂﺳﻮﺗنﺎﻤﯾا - ﺎﻨﺣﻮﯾ ١ :١٢ ( ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ) جوﺮﺧ١٦ - ١٩ داﺪﻋا ؛ ١١ - ١٤ ( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧود : جوﺮﺧ١٨ :١٧ - ١٩ :٦ ( ﺎﻋد و تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد زور ﻢﺸﺷ) سورد٣٥ و ٣٦( ﺎﻋد ﺶﺘﺳﺮﭘ)اﺪﺧ رﻮﻀﺣ قﺎﯿﺘﺷا ( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺖﻛرﺎﺸﻣ :عﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ ،ﺎﺴﯿﻠﻛ ( ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :٤ - ٧ ،١٢ - ٢٨ " ﮐ رد نﺪﺑ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧز و ﻞﻤﻋ ﺎﺴﯿﻠ" . ( ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ)وﺮﻣهرﺎﺑ رد تﺎﯾآ رﻞﯿﺠﻧا ( ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ) ﮫﯿﻨﺜﺗ١١ :١٣ - ٢١ ؛ ١٣ :١ - ٥ ؛ ١٦ :١٨ - ٢٠ ؛ ١٧ :١٤ - ٢٠ ؛ ١٨ :٩ - ١٣ ؛ ١٨ :١٤ - ٢٢ ؛ ٢٨ - ٣١ :١٣ ( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧود: ﮫﯿﻨﺜﺗ١٨ :٩ - ٢٢ ( تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣردﺎﻋد و ﯽﻟﺎﻤﺘﺣاﺮﮕﯾد ﻢﯿﻠﻌﺗ یاﺮﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﮫﻤﯿﻤﺿ١: ﺖﮐرﺎﺸﻣ :هژاو " ﺎﺴﯿﻠﻛ "سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﻤﯿﻤﺿ٢: ﺖﮐرﺎﺸﻣ :دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﻞﮑﺷ ردﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﻤﯿﻤﺿ٣: ﺖﮐرﺎﺸﻣ : ،ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ

Page 8

٨ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سرد٢٥ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔ ﺮﺳ:زﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ هرود ﻦﯾا و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺑ ار ی ﮫﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ. ٢ ﺶﺘﺳﺮﭘ)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺖﺳا ﺎﻣ كرد یاروﺎﻣ اﺪﺧ عﻮﺿﻮﻣ: ﺖﺳا ﺎﻣ كرد یاروﺎﻣ اﺪﺧ -مود ﺶﺨﺑ ) . یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- بﺎﺘﻛلواﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ ار .( ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ : ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺶﺘﺳﺮﭘ ،ماﺮﺘﺣا ﮫﯿﺣور ﻦﺘﺷاد ﯽﻨﻌﯾ ﺶﺘﺳﺮﭘ ،ﺪﯿﺠﻤﺗ ﺎﺑ ﮫﻛ اﺪﺧ ﮫﺑ ﻒﻗو و ﻢﯿﻠﺴﺗ ،ﯽﮔﺪﻧز رد نآ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﯽﻠﻤﻋ و ﺎﻋد توﺎﻔﺘﻣ عاﻮﻧا ﯽﻣ داد نﺎﺸﻧ ار نآ ناﻮﺗ . ﯽﻣ ﺎﻨﺷآ اﺪﺧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ زا ﯽﻜﯾ ﺎﺑ سرد ﻦﯾا رد ﺖﺳا ﯽﺴﻛ ﮫﭼ اﺪﺧ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ یاﺮﺑ ﻢﯾﻮﺷ. )هوﺮﮔﺮﺳ:ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار ﺖﺳا كرد یاروﺎﻣ اﺪﺧ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ . ( ١ - اﺪﺧ ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻣز ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ .ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻟوﯽﻣ رﺎﻜﺷآ نﺎﻣز بﻮﭼرﺎﭼ رد ار شدﻮﺧ دﻮﺟو ﺪﻨﻛ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ٩٠ :٤ " ﯽﻧﺎﻣز "هژاو ﺎﺑ و ﺖﺳا ﯽﮭﻟا تاذ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﻮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﯽﺘﺴھ ﻞﻛ ﺖﻘﻠﺧ یاﺮﺑ ﮫﻛ یﺎھﺖﺴﯿﻧ نﺎﯿﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺸﺑ ﯽﻧﺎﻣز مﺎﻈﻧ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ .ﯽﻣ ﻢھ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎﻣ ﮫﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤھ اﺮﯾز زور رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا یﺰﯿﭼ نﺎﻣز ﻢﯿﻧادﮭﭼ زور ﮫﻛ ﯽﺘﻗو ﯽﻨﻌﯾ دروآ دﻮﺟﻮﺑ ﺖﻘﻠﺧ مرﺎ٢٤ لﺎﺳ و ﮫﺘﻋﺎﺳ ٣٦٥ هزور ار دﻮﻤﻧ ﻖﻠــﺧ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :١٤ .( و ﯽﺘﺴھ اﺪﺧرد ار ﻦﯿﻣز و نآ ماﺮﺟا مﺎﻤﺗ"اﺪﺘﺑا " دﺮﻛ ﻖﻠﺧ ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :١ ( ،ﯽﻨﻌﯾ رﻮﺘﺳد ﮫﻜﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ" ﯽﮭﻟا هزور ﺶﺷ ﺖﻘﻠﺧ " دﻮﺧ زور ﮫﻜﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ و ﺪھﺪﺑ ار" ٢٤ﮫﺘﻋﺎﺳ " ﻮﺑ ار دروآ دﻮﺟ . نﺎﻣز تﺪﻣ" ﺖﻘﻠﺧ ﯽﮭﻟا زور ﺮھ "ﯽﻤﻧ ار هژاو ﺎﺑ ناﻮﺗ یﺎھ دﺮﻛ نﺎﯿﺑ ﺮﺸﺑ ﯽﻧﺎﻣز مﺎﻈﻧ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٥ .(ﺪﺷ ﻖﻠﺧ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ زور ﻚﯾ نﺎﻣز تﺪﻣ ﮫﭼﺮﮔ دوﺪﺤﻣ ﮫﺑ ٢٤ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ لﺎﺳ ﻚﯾ و ﺖﻋﺎﺳ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ٣٦٥ﺖﺳا زور .ﺑ دوﺪﺤﻣ وا ﺲﭘ ،ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺧ ﺖﻘﻠﺧ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ اﺪﺧﮫ" نﺎﻣز "ﯽﻤﻧ دﻮﺧ ﺖﻘﻠﺧ دﻮﺷ .ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ وا" ﯽﻧﺎﻣز بﻮﭼرﺎﭼ " ،ﮫﺘﺷﺬﮔ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻤﻧ هﺪﻨﯾآ و لﺎﺣ دﻮﺷ .هدوﺪﺤﻣ رد وا یﺎھﯽﻤﻧ ﺰﯿﻧ ﺮﺸﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺪﺠﻨﮔ .ﯽﻣ اﺪﺧ ﮫﺘﺷﺬﮔ ﺪﻨﻧﺎﻤھ ﺪﻧاﻮﺗ،دزاﺪﻧا ﻖﯾﻮﻌﺗ ﮫﺑ ﺎﯾ هدﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﮫﺑ بﺎﺘﺷ ﺎﺑ ار نﺎﻣز .ﻞﺒﻗ ﺪﻨﻧﺎﻤھ، ﮫﺑ ﺮﺗاﺮﻓ ﮫﺑ ﺎﯾ و ددﺮﮔﺮﺑ ﮫﺘﺷﺬﮔدور ﺶﯿﭘ ﮫﺑ هﺪﻨﯾآ نﺎﻣز ﮫﺑ ﯽﻨﻌﯾ ،نﺎﻣز زا . ﺖﺳا هدﺎﺘﺴﯾا ﺮﺸﺑ ﯽﻧﺎﻣز مﺎﻈﻧ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ اﺪﺧ ،ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد .ﯽﻣ ار ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﻊﯾﺎﻗو وا و ﮫﻧارﺪﺘﻘﻣ ترﺪﻗ ﺎﺑ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻧاددراد ﻂﻠﺴﺗ ﺖﺤﺗ دﻮﺧ ﻞﻣﺎﻛ .ر دﻮﺧ ﺎﻣا ﺖﺳا مﺎﻈﻧ ﻦﯾا زا ﺮﺗﻻﺎﺑ وا ﮫﭼﺮﮔا و ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ قﻮﻠﺨﻣ ﺮﺸﺑ ﯽﻧﺎﻣز مﺎﻈﻧ ﻦﯾا رد اﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﯽﻧﺎﻣز بﻮﭼرﺎﭼ دزﺎﺳ . و ﯽﻧﺎﻣز بﻮﭼرﺎﭼ دراو اﺪﺧ ،ﯽﮭﻟا تاذ رﺎﻨﻛ رد یﺮﺸﺑ تاذ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﺑرد ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﺑﯽﻣ ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ دﻮﺷ .ﯽﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯽھار ﺎﮭﻨﺗ ﻦﯾا دزﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ﺮﺸﺑ ﺮﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ار شدﻮﺧ نآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ) نﺎﯿﻃﻼﻏ٤ :٤ ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ؛ ١ :١ .( ٢- اﺪﺧ رﺎﻜﻓاﺖﺳا ﺎﻣ كرد یاروﺎﻣ .ﯽﻣ مدﺮﻣ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻜﻓ اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻨﻛ كرد ﺪﯾﻮﮔ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ءﺎﯿﻌﺷا٥٥ :٨ - ٩ ﮫﯿﻨﺜﺗ ؛ ٢٩ :٢٩ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و رﺎﻜﻓا یاراد اﺪﺧ ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ رﺎﻜﺷآ ﺮﺸﺑ ﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا یرﺎﯿﺴﺑ یﺎھ .ﯽﻣ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد اﺪﺧ رﺎﻜﻓا زا ناﻮﺗﻮﺤﻧ ه ﯽﺘﺴھ ﺖﻘﻠﺧ ،وا ﻂﺳﻮﺗ رد ﺎﺗ داد هزﺎﺟا ﺮﺸﺑ ﮫﺑ اﺮﭼ ﮫﻜﻨﯾا ﺎﺑ ﮫﻄﺑاررد وا رﺎﻜﻓا ،ﺮﯾﺮﺷ ءﺎﺸﻨﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد وا رﺎﻜﻓادﺮﺑ مﺎﻧ ،ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ رﺎﻜﺷآ ﺮﺸﺑ ﺮﺑ ﮫﻛ مدﺮﻣ یرواد و تﺎﺠﻧ درﻮﻣ رد وا ﺮﮕﯾد رﺎﻜﻓا زا یرﺎﯿﺴﺑ و ﺪﻨﻛ طﻮﻘﺳ هﺎﻨﮔ . ﻦﯾاﺎﻗ ﺮﺸﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﮔﺮھ و ﺖﺳا اﺪﺧ یﺪﺑا نﺎﻣﺮﻓ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ رﺎﻜﻓاﺖﻓﺎﯾ ﺪھاﻮﺨﻧ ار ﺎﮭﻧآ ﺦﺳﺎﭘ و هدﻮﺒﻧ كرد ﻞﺑ . ،اﺪﺧ یاﺮﺑ ﺐﻠﻏاهﻮﯿﺷ و ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ،رﺎﻜﻓا یاراد ﺎھرﺎﻛ ﯽﻀﻌﺑ مﺎﺠﻧا ﯽﻤﻧ رﺎﻜﺷآ ﺮﺸﺑ ﺮﺑ ار ﺎﮭﻧآ هﺎﮕﭽﯿھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﯾﺎھ ﺪﻨﻛ .ﯽﻣ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ناﻮﺗﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻣ ﻦﯾﺪﻟاو ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﯽﺻﺎﺧ داﺮﻓا اﺮﭼ ﮫﻜﻨﯾا زا ﻟﻮﺗ یاﺮﺑ ﮫﻛ ار ﯽﻧﺎﻣز ﺎﯾ و ﺪﻨﻛ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز و ﺪﯽﮔﮋﯾو اﺮﭼ ﮫﻜﻨﯾا ﺖﻠﻋ ،ﻦﯿﻣز یورﺮﺑ ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز و ﺪﻟﻮﺗ ﻞﺤﻣ ،ﺖﺳا ﺖﺳا هداد ﺎﻣ ﮫﺑ ار ﯽﺻﺎﺧ ﯽﻠﻘﻋ و ﯽﻧاور ،ﯽﻤﺴﺟ یﺎھدﺮﺑ مﺎﻧ هﺮﯿﻏ و . ،لﺎﺣ ﺮھ ﮫﺑ ﮫﻤھ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ رﺎﻜﺷآ ﺎﻣ ﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﯾﺎھﺰﯿﭼ ﻦﯾا ﮫ یاﺮﺑ وا یﺪﺑا و ﮫﻧارﺪﺘﻘﻣ ،ﻞﻣﺎﻛ ﺘﻣ ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧزﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨ .ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ یرﺎﯿﺴﺑ ﺸﻘﻧ و ﯽﮭﻟا تاذ ،شدﻮﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد وا ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﺎھ ﮫ ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺶﺗﺎﺠﻧﺖـــﺳا هدﺮﻜﻧ رﺎﻜـــﺷآ ﺮﺸﺑ یاﺮﺑ .ﮫﻤھ ﮫﺑ ﺎھﺰﯿﭼ ﻦﯾا " اﺪــﺧ راﺮﺳا ﺎﯾ ﯽﻔﺨﻣ یﺎھﺰﯿﭼ "ﺪﻨﺘﺴھ ﻖﻠﻌﺘﻣ . ﻦﯾا ﮫﻤھ یﺎھﺰﯿﭼراﺮﺳا ﺎﯾ ﯽﻔﺨﻣ،ﺖﺳا اﺪﺧ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻂﻘﻓ .

Page 9

٩ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ یﺎھﺰﯿﭼ ﺎﻣاﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ﺮﺸﺑ ﺮﺑ ار ﺎﮭﻧآ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺴھ ﻢھ یرﺎﯿﺴﺑ . ﺖﻌﯿﺒﻃ ،دﻮﺧ ﺖﯿﺼﺨﺷ و تاذ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد اﺪﺧﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ار یرﺎﯿﺴﺑ ﯽﯾﺎھﺰﯿﭼ ،ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺶﺗﺎﺠﻧ ﮫﺸﻘﻧ و نﺎﺴﻧا هدﺮﻛ طﻮﻘﺳ .ﮫﻤھ هﺮﻣز رد تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾاﮫﻣﺎﻧﺮﺑ هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﺮﺸﺑ ﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﯾﺎھ ﺪﻧا . ﺷ رﺎﻜﺷآ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣهﺪ ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ و ﺎﻣ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺪﻧا .ﯽﻣ ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﺎﮭﻧآ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ و ﻢﯿﻧاﻮﺗ . ٣ - ترﺪﻗ ﺖﺳا دوﺪﺤﻣﺎﻧ اﺪﺧ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ءﺎﯿﻣرا ٣٢ :١٧ ،٢٧ ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟﻮﺑ ار ﯽﺘﺴھ مﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﮫﻧاراﺪﺘﻘﻣ و ﻢﯿﻈﻋ ترﺪﻗ ﺎﺑ اﺪﺧ .ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻜﺸﻣ اﺪﺧ یاﺮﺑ ﺰﯿﭼ ﭻﯿھ . و تﻼﻜﺸﻣﯽﯾﺎﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺮﺸﺑ یﺎھ)ﺟهﺮﯿﻏو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧاور ،ﯽﻠﻘﻋ ،ﯽﻤﺴ(ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ یاﺮﺑ ﺰﮔﺮھ ﺮﺸﺑ یﺎھ ﯽﻟﺎﺒﻗا ﺪﺑ ﺎﯾ ﻊﻧاﻮﻣ ، اﺪﺧ یﺎھﯽﻤﻧ رﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻨﯾآ .ﯽﻤﻧ نآ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﯾ و ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻤﻧ دوﺪﺤﻣ ار اﺪﺧ فاﺪھا هﺎﮕﭽﯿھ و ﺪﻧﻮﺷ . ﻞﻀﻌﻣ ﺎﻣ یاﺮﺑ ﺎﮭﻨﯾا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﯽﻤﻧ بﺎﺴﺣ ﮫﺑ ﻞﻜﺸﻣ اﺪﺧ یاﺮﺑ ﺰﮔﺮھ ﯽﻟو ﺪﻨﯾآ رﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪﻨﯾآ . ﭻﯿھ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻜﻤﻣﺮﯿﻏ اﺪﺧ یاﺮﺑ ﺰﯿﭼ) ﺎﻗﻮﻟ١ :٣٧ .( رد اﺪﺧﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﯽﺘﺴھ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ .ﯽﻣ ﮫﭽﻧآ وا ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺪـــھاﻮﺧ ﮫﺸﻘﻧ و رﺎﻜﻓا و ﺪھد ترﻮﺻ ﮫﺑ ار ﺶﯾﺎھ ﺪﺻﺪﺻرد ﮫﺑ ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ مﺎﺠﻧا) ءﺎﯿﻌﺷا١٤ :٢٤ ،٢٧( .زﺎﺟا ﺎﺑ ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺶﯿﭘ وا ناﺪﻧزﺮﻓ یاﺮﺑ ﮫﭽﻧآ ﺮھ ﮫﻛ ﻢﯾروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﯽﺘﺴﯾﺎــﺑ ﺲﭘ هﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا وا ﯽﮭﻟا . ٤ - ﺶﻧاد ﺖﺳا دوﺪﺤﻣﺎﻧ اﺪﺧ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ١٣٩ :١ - ٤ ﯽﻣ ار ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ اﺪﺧ ﯽﻣ و ﺪﻨﯿﺑ ﺪﻧاد .ﯽﻣ ار ﯽﺋﺮﻣﺎﻧ و ﯽﺋﺮﻣ یﺎھﺰﯿﭼ وا ﺪﻨﯿﺑ .ﯽﻣ ار یﺮھﺎﻇ و ﯽﻧورد یﺎھﺰﯿﭼ وا ﺪﻨﯿﺑ . وا ،ﯽﻤﺴﺟ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﯽﻣ ار ﯽﻧﺎﺣور و ﯽﻧاور ،ﯽﻠﻘﻋ ﺪﻨﯿﺑ .ا ﺰﯿﭼ ﭻﯿھ ﺖﻘﻠﺧ ردﺖﺴﯿﻧ ﯽﻔﺨﻣ اﺪﺧ ﺪﯾد ز . ،وا نﺎﻤﺸﭼ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا رﺎـــﻜﺷآ و ﯽﻨﻠﻋ ﺰﯿﭼ ﮫﻤـــھ ،داد ﻢﯿھاﻮﺧ ﺲﭘ باﻮﺟ وا ﮫــﺑ یزور ﮫﻛ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﯽﻨﻌﯾ) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ٤ :١٣ .( ،اﺪﺧ ﯽﻣ ﺮﻜﻓ نآ ﮫﺑ ،ﺖﺳا ﺎﻣ تﻼﯿﺨﺗ رد ﮫﻛ ﮫﭽﻧآﺮھ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ و سﺎﺴﺣا ،ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا و ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻣ ار ﻢﯿھد ﺪﻧاد .ﮫﻤھ هﺰﯿﮕﻧا و ﺎھشﺮﮕﻧ ﯽﻣ ار ﺎﻣ یﺎھ ﺪﻧاد . ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺲﭘفﺎﻔﺷﻢﯿﻨﻛ ﯽﮔﺪﻧز سﺮﺗ نوﺪﺑ و . ٥ - ﺖﺳا دوﺪﺤﻣﺎﻧ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ١٣٩: ٧ - ١٢ ﺖﺳا حور اﺪﺧ .ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻜﻣ ﭻﯿھ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻢﺴﺟ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ وا . نآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﯽﺘﺴھ یﺎﺟ ﮫﻤھ رد وادراد رﻮﻀﺣ .ﯽﻤﻧ ﺲﻜﭽﯿھ رﻮﻀﺣ زا ﺪﻧاﻮﺗدﻮﺷ ﯽﻔﺨﻣ اﺪﺧ .ﯽﻤﻧ ﺲﻜﭽﯿھ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺠﻧآ اﺪﺧ ﮫﻛ دوﺮﺑ ﯽﯾﺎﺟ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗ . ﮫﺠﯿﺘﻧ:ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﭻﯿھ ﮫﭼﺮﮔ ،اﺪﺧ ﺖﯿﺼﺨﺷ و تاذ ﺪﻧاﻮﺗ هﺰﯿﮕﻧا و ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ،وا رﻮﻀﺣ و ﻞﻣﺎﻛ تﺎﻔﺻ ﺪﻨﻛ كرد ار ﺶﯾﺎھﯽﻣ ﯽﻟو هزاﺪﻧا ﺎﺗ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ،رﺎﻜﻓا یا ﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد شدﻮﺧ ﮫﻛ ﻢﯿﻨﻛ كرد ار وا لﺎﻤﻋا و مﻼﻛ ﺎﻣﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻖﯾﺮﻃ زا و سﺪﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ . هوﺮﮔﺮﺳ :ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺘﺳﺮﭘ هﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﻚﭼﻮﻛ یﺎﮭھوﺮﮔ رد ﺖﺳا ﺎﻣ كرد یاروﺎﻣ ﮫﻛ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا ﺎﺑ ار اﺪﺧ . ٣ تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و )ﺶﯾاﺪﯿﭘ ١ - ٤ ( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ .

Page 10

١٠ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٤ ﻢﯿﻠﻌﺗ)٧٠ﮫﻘﯿﻗد ( شور ﮫﺑ نﺎھﺎﮔزار حﺮﻃﺶﺳﺮﭘ ﮫﻣﺪﻘﻣ: قﻮﻓ ﺖﻛﺮﺑ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ زور ﺮھ ﮫﻜﯿﻧﺎﻣز هدﺎﻌﻟا ار نآ اﺪﺧ ﮫﻛ دﺮﻛ ﺪﯿھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار یاﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﺳا هدﺮﻛ یﺰﯾر .ﺖﺳا هﺮﻣزور ﯽﻧﺎﺣور ترﺎﻈﻧ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ ،ﮫﻧازور نﺎھﺎﮔزار . ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ردیزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ -بﺎﺘﻛ لوا سرد ،١شور زا ﯽﻜﯾ ، ر یﺎھهداد دﺎﯾ ار نﺎھﺎﮔزا بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور ﮫﺑ نﺎھﺎﮔزار ﯽﻨﻌﯾ ،ﻢﯾا .ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯿھاﻮﺧ اﺮﻓ نﺎھﺎﮔزار یاﺮﺑ ار یﺮﮕﯾد شور سرد ﻦﯾا رد .ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ یاﺮﺑ ار شور ﻦﯾﺮﺗ . ﻒﻟا - هﺰﯿﮕﻧا ﮫﻧازور ﯽﺘﺻﺮﻓ ﻦﺘﺷاد یاﺮﺑ یا، ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ یاﺮﺑ )اﺪﺧ( ١ - ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ زﺎﻏآﺢﯿﺴﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ٦ :٢٧ - ٢٩ ؛ ٨ :٢٤ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻣ زﺎﻏآ وا ﮫﺑ نﺎﻤﯾا ﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ دﻮﺷ .ﺖﻓﺎﯾ ﺪھاﻮﺨﻧ تﺎﺠﻧ ﺲﻜﭽﯿھ نﺎﻤﯾا نوﺪﺑ . نﺎﻤﯾا نوﺪﺑﯽﻤﻧ ﯽﺴﻛ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ .ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺲﭘ،نﺎھﺎﮔزار ﻦﺘﺷاد هوﻼﻌﺑ ، زﺎﻏآ ﯽﻧﺎﻣز ﻂﻘﻓ ﯽﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺪﻧواﺪﺧ و هﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗ رد ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ دﻮﺷ . ٢ - ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ یاﺮﺑ ﯽﻠﯾﻻد ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ: ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺶﺨﺑ ﺮھ رد ؟ﺖﺳا یروﺮﺿ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻚﯾ یاﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ اﺮﭼ ﻒﻟا ( ﺖﺳا یروﺮﺿ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ،ﻓ نﻮﭼ ﯽﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار اﺪﺧ ﯽﺘﺳار و ﺾﯿ ﻢﯿﻨﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ ١ :١٦ - ١٧ دراد لﺎﺒﻧد ﮫﺑ ار ﯽﺘﺳار و ﺾﯿﻓ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ . ﻦﺘﺧﺎﺳ دﻮﻨﺷﻮﺧ یاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻛ دراﺪﻧ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾااﺪﺧ، مﺎﻜﺣا و نﻮﻧﺎﻗ ﺎھﺪﺻ )ﺎھﺪﯿﻨﻜﻧ و ﺪﯿﻨﻜﺑ( ﺪﻧراد ﮫﮕﻧ ار .ﺖﻗﺎﻃ ﯽﺘﯿﺤﯿﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼ ا ﻦﻜﻤﻣﺮﯿﻏ و ﺎﺳﺮﻓﺖﺳ . مﺎﯿﻗ و گﺮﻣ ﺎﺑﺪﯾدﺮﮔ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺾﯿﻓ ،ﯽﺴﯿﻋ .ﯽﻣ ار نﺎھﺎﻨﮔ ،ﺾﯿﻓ ﯽﻣ ﻦﻜﻤﻣ ار اﺪﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا و ﺪﺸﺨﺑ ﺪﻨﻛ . ،اﺪﺧ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯿﻨﭽﻤھ ،نﺎﺴﻧا ﯽﻣ راﺮﻗ ﺎﻣ سﺮﺘﺳد رد ﯽﮔﺪﻧز هﻮﺤﻧ و تﺎﺠﻧ ،هﺎﻨﮔ دﺮﯿﮔ .ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﮫﻧازور ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺲﭘ ﺎﻣ ﮫﻛ ﺪﺷﺾﯿﻓ ﯽﻟاﻮﺘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻨﻌﯾ ﺖﻛﺮﺑ ﻦﯾاﻢﯿﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ،ﻞﺣﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﯾرد جاﻮﻣا درﻮﺧﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺖﺳرد .ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﺪﯿھاﻮﺧ؟ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا ،ﺪﯿھﺪﺑ ﺖﺳد زا زور ﺮھ ار ب (ﺖﺳا یروﺮﺿ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ،ﯽﻣ ار نﺎﻣدﻮﺧ نﻮﭼ ﻢﯿﺳﺎﻨﺷ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ٢ :٢٥ ﯽـﻣ ار نﺎﻣدﻮﺧ ﮫﻛ ﻢﯿﻨﻛ رﻮﺼﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﻢﯿﺳﺎﻨﺷ ﻧ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﺎﻣاﯽﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ار ﺎﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻂﻘﻓ ،دراﺪ ﺪﺳﺎﻨﺷ .ﯽﻣ ﺖﯾاﺪھ ﻢﯿﺘﺴھ ًﺎﻌﻗاو ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺖﺧﺎﻨﺷ یﻮﺳ ﮫﺑ ار ﺎﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻨﻛ . ،ﺎﻣ درﻮﻣ رد ار ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻒﻌﺿ ﯽﻣ ﺎﻣ یﺎﮭﺘﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺎھ ﯽﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ وا ﺎﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺲﭘ ،ﺪﻧاد ﯽﻣ ﺪﺷر ار ﺎﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﺖﯾﻮھ ،ﻢﯿﻨﻛ ﺪھد . پ ( ﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺖﺳا یروﺮﺿ ﺢﯿﺴﻣ ﺎ ﯽﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار نﺪﺷ ﮫﺘﻓﺮﯾﺬﭘ زﺎﯿﻧ نﻮﭼ ﻢﯿﻨﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ٦ :٣٧ ﯽﻣ ﻊﻓر ار ﺎﻣ شﺮﯾﺬﭘ زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻨﻛ . ،شﺮﯾﺬﭘ ،ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﯽﻧاور زﺎﯿﻧ ﮫﺳ یاراد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮھ و ﺖﯿﻨﻣاشزرا.ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ شﺮﯾﺬﭘ درﻮﻣ ﺪﻧاﺪﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا نﺎﺴﻧا ﺮھ ﯽﻧاور زﺎﯿﻧ ﻦﯿﻟوا ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ار سﺎﺴﺣا ﻦﯾا و ﮫ . زﺎﯿﻧ ﺎﻣﯽﮔﮋﯾو و ﺎﮭﻔﻌﺿ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﻢﯿﺘﺴھ ﮫﻛ رﻮﻄﻨﯿﻤھ ﻢﯾراد یدﺎﻋﺮﯿﻏ یﺎھ،ﻢﯾﺮﯿﮔ راﺮﻗ شﺮﯾﺬﭘ درﻮﻣ . ﺎﺑ ﮫﻧازور ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،ندﻮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ﯽﻣ نﺎﻐﻣرا ﮫﺑ ﺎﻣ یاﺮﺑ ار نﺪﺷ ﺖﺒﺤﻣ و نﺪﺷ ﮫﺘﻓﺮﯾﺬﭘ دروآ . ت ( یروﺮﺿ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺖﺳا ﯽﻣ ﺖﯾاﺪھ اﺪﺧ زا نﻮﭼ ﻢﯾﻮﺷ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :١٢ ﯽﻣ ﺖﯾاﺪھ نﺎﻤﯿﮔﺪﻧز یاﺮﺑ ﺢﺿاو ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد ﻢﯾﻮﺷ .ﯽﻣ ،ﻢﯿﻨﻛ كﻮﻠﺳ ﺢﯿﺴﻣ رﻮﻧ رد ﺮﮔا ﻢﯿﻧاﻮﺗﯽﮔﮋﯾو ،ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ار اﺪﺧ ﯽﻌﻗاو یﺎھ ﯽﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﻢﯿﻧﺰﺑ مﺪﻗ ﯽھار رد ﺎﻣ زا وا ﮫﻛ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﯽﺗﺎﻤﯿﻤﺼﺗ و ﺪھاﻮﺧدراد رﺎﻈﺘﻧا . ﯽﺘﻗوﯽﻣ كﻮﻠﺳ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ رﻮﻧ رد ،ﻢﯿﻨﻛ هدارا ﻒﺸﻛ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻜﺸﻣ اﺪﺧ . ﮫﺑ ﺖﯾاﺪھ ﺐﺟﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﮫﻧازور ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺲﭘ

Page 11

١١ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﯽﻣ اﺪﺧ هدارا یﻮﺳ دﻮﺷ .ﯽﻣ كرد ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻣ یاﺮﺑ ﻢﯿھد مﺎﺠﻧا ار یرﺎﻛ ﮫﭼ و ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﺴﻛ ﮫﭼ دراد رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻣ زا وا ﮫﻜﻨﯾا دﻮﺷ . ث( روﺮﺿ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺖﺳا ی ﯽﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻘﯿﻘﺣ یدازآ نﻮﭼ ﻢﯿﻨﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :٣١ - ٣٢ ﯽﻣ هاﺮﻤھ ﮫﺑ ار یدازآ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ دروآ .ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار ﺮﺸﺑ ﻞﻛ یدازآ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ دﻮﺷ . یدازآﯽﻣ ﺐﺒﺳ ار ﻂﻠﻏ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ و ﯽﻧادﺎﻧ زا ددﺮﮔ .شﺮﮕﻧ و رﺎﻜﻓا زا یدازآ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺎھ،ور و ﺎﮭﺗدﺎﻋ ﺐﺟﻮﻣ ار ﯽﻧﺎﻄﯿﺷ ﻂﺑاﯽﻣ دﻮﺷ .هزور ﺮھ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺲﭘ،ﯽﻣ ﯽﯾﺎھﺰﯿﭼ زا ﺎﻣ یدازآ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧا ﮫﺘﺴﺑ ار ﺎﻣ ﮫﻛ دﻮﺷ . ج( ﯽﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﺖﯿﻨﻣا نﻮﭼ ،ﺖﺳا یروﺮﺿ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﯿﻨﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :٢٧ - ٢٨ ﯽﻣ نﺎﻐﻣرا ﮫﺑ ار ﺖﯿﻨﻣا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ دروآ .ر زﺎﯿﻧﺖﺳا ﻦﺘﺷاد ﺖﯿﻨﻣا ،نﺎﺴﻧا مود ﯽﻧاو .و ﺖﯿﻌﺿو ﭻﯿھ ﭻﯿھﯽﻤﻧ ﯽﺼﺨﺷ ﺪﯾﺎﺑﺮﺑ اﺪﺧ ﺖﺳد زا ار ﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ .ﯽﻣ ار نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻦﯾا ﺎﻣ ﮫﺑ هزور ﺮھ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺲﭘ ﺮھ ﮫﻛ ﺪﺸﺨﺑرد ﮫﭽﻧآ ﯽﻣ قﺎﻔﺗا زور نآ ﯽﻣ خر ﯽﮭﻟا ﮫﻧارﺪﺘﻘﻣ هزﺎﺟا ﺎﺑ ﺪﺘﻓا ﺟ وا ﺖﺒﺤﻣ و اﺪﺧ زا ار ﺎﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻧ ردﺎﻗ و ﺪھد دزﺎﺳ اﺪ) نﺎﯿﻣور٨ :٣٧ - ٣٩ .( چ( ﯽﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار اﺪﺧ رﻮﻀﺣ و ﺖﺒﺤﻣ نﻮﭼ ،ﺖﺳا یروﺮﺿ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﯿﻨﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :٢١ ،٢٣ ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد ﯽﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار اﺪﺧ رﻮﻀﺣ و ﺖﺒﺤﻣ ﻢﯿﻨﻛ . ،ﻢﻠﺣ هزور ﺮھ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﮫﻧازور ﺖــﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑﺠﺗ ار دﺎﻤﺘﻋا و ﯽﻧﺎﺑﺮﮭﻣﯽﻣ ﮫﺑﺮ ﻢﯿﻨﻛ .ﯽﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﺎﻣ وا ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻛ ﻂﯾاﺮﺷ رد و نﺎﻤﯿﮔﺪﻧز رد ار شرﻮﻀﺣ ﺎﻣ ﺎﺗ دﻮﺷﻢﯿﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ . ح (ﯽﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ندﻮﺑ شزرا ﺎﺑ نﻮﭼ ،ﺖﺳا یروﺮﺿ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﯿﻨﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ ١٥ :٥ ﯽﻣ رﺎﺑ ﮫﺑ یدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ تاﺮﻤﺛ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ دروآ .ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮھ مﻮﺳ ﯽﻧاور زﺎﯿﻧ،ﺖﺳا ﻦﺘﺷاد شزرا . ﺖﺳود ﺎﻣﻢﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻤﮭﺳ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد زﺎﯿﻧ ﺎﻣ ﮫﺑ نآ رد ﮫﻛ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد یﺪﻨﻤﻓﺪھ ﯽﮔﺪﻧز ﮫﻛ ﻢﯾراد . ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺮﮔاﯽﻤﻧ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ یﺪﺑا شزرا یاراد ﮫﻛ ﻢﯿھد مﺎﺠﻧا یرﺎﻛ ﻢﯿﻧاﻮﺗ . ﺢــﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺮﮔا ﺖﻛرﺎﺸﻣﻢﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد،ﯽﻣ هﻮﯿﻣ ﻢﯿﻧاﻮﺗ رﺎﯿﺴﺑ ،ﺎﺑ ﻢﯿﻧﺎﺳﺮﺑ ﺮﻤﺛ ﮫﺑ یﺪﺑا ﯽﺷزرا . ﯽﮔﺪﻧز ﮫﺑ هزور ﺮھ ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﮫﻧازور ﺖﻛرﺎﺸﻣﯽﻣ شزرا ﺎﻣ ﺪﺸﺨﺑ .ﯽﻣ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻣ زا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﻢﯿﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﻦﯾا ﻢﯿﻧاﻮﺗ نآ تﺎﻗﺎﻔﺗا و مدﺮﻣ ﺮﺑ هزور ﺮھ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﻢﯾراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ . خ( ﺖﻛرﺎﺸﻣﯽﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻌﻗاو ﯽﺘﺳود نﻮﭼ ،ﺖﺳا یروﺮﺿ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﻢﯿﻨﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥ :١٤ ﯽﻣ وا ﺎﺑ ﯽﺘﺳود ﺐﺟﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ دﻮﺷ .ﯽﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ ار ﺖﯾﻮﻟوا ﺢﯿﺴﻣ ،ﺎﻣ ﺖﺳود ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ رد ﮫﻛ ﺪھدﺖﺳا ﺎﻣ هار رد ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮھ نداد ﮫﺑ ﺮﺿﺎﺣ و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﺒﺣﺎﺼﻣ یﻮﺠﺘﺴﺟ . ﺎﻣ ﮫﺸﯿﻤھ واﯽﻣ ﻻﺎﺑ ار ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ ﺎﺗ ﺪﺸﻛ. ﯽﻤﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﮫﺑ ار ﺎﻣ ﺖﻗﻮﭽﯿھ ﻢﯿھد مﺎﺠﻧا هﺎﺒﺘﺷا یﺎھرﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﺸﻛ .ﮫﻧﺎﻤﯿﻤﺻ وا ﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺎﻣ ﺎﺑ ار شرﺎﻜﻓا ﻦﯾﺮﺗ دراﺬﮔ .ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﮫﻧازور ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﯽﻣ نﺎﻐﻣرا ﮫﺑ ﺎﻣ ﺎﺑ ار وا هزور ﺮھ ﯽﺘﺳود ، دروآ . ﮫﺻﻼﺧ :ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﮫﻧازور ﺖﻛرﺎﺸﻣﻌﺑ ،،ﮫﻧازور نﺎھﺎﮔزار ﺖﻗو ﮏﯾ هوﻼﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ تﺎﻛﺮﺑ زور ﺮھ ﺎﻣ ﺎﺗ دﻮﺷقﻮﻓ ﻢﯿﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار اﺪﺧ هدﺎﻌﻟا، ﺪﻧﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﮭﻧآ زا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﯽﺣاﺮﻃ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻛﺮﺑ ) نﺎﯿﺴﺴﻓا١ :٣ .( ب - شور : ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ یاﺮﺑ ﮫﻧازور ﯽﺘﺻﺮﻓ ﮫﻧﻮﮕﭼ)اﺪﺧ (؟ﻢﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﺖﻗو ﮫﻛ ،اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ یاﺮﺑ ار ﯽﺻﺎﺧ " نﺎھﺎﮔزار "ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺪﯾراﺬﮕﺑ رﺎﻨﻛ ،دﻮﺷ . شور ﮫﺑ نﺎھﺎﮔزار ًﻼﺒﻗ"بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ" ﺪﯿﺘﻓﺮﮔ اﺮﻓ ار ) یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- بﺎﺘﻛ لوا ﮫﻤﯿﻤﺿ ،١ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ ار .( ﮫﺑ نﺎھﺎﮔزار زوﺮﻣا هﻮﯿﺷ "ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ"ﺖﻓﺮﮔ ﺪﯿھاﻮﺧ دﺎﯾ ار . ﺰﯿﻧ شور ﻦﯾا٥اد مﺪﻗ در:

Page 12

١٢ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ١ - ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد اﺪﺧ دﺰﻧ. ﯽﻣ ﻚﻤﻛ هﺎﺗﻮﻛ ﯽﯾﺎﻋد دﻮﺷ اﺪﺧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺎﻤﺷ رﺎﻜﻓا ﺎﺗ ﺪﻨﻛ .ﯽﻣ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد رﻮﻄﻨﯾا ﺪﯿﻧاﻮﺗ" ﻦﻛ رﺎﻜﺷآ ﻦﻣ ﺮﺑ اﺪﻧواﺪﺧ مدروآ ﺎﺠﺑ ار ﻮﺗ هدارا ﺎﺗ هد ﻢﯿﻠﻌﺗ اﺮﻣ ،ﯽﺘﺴھ ﯽﺴﻛ ﮫﭼ ﮫﻛ .موﺮﺑ نآ ﺮﺑ ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺮﻃ، ﻦﻣ ﮫﺑزﻮﻣﺎﯿﺑ ". ) رﻮﻣﺰﻣ١٤٣ :٨ ،١٠( ﮫﻜﻨﯾا ﺎﯾ " ،اﺪﻧواﺪﺧ مﻮﻨﺸﺑ ار ﻮﺗ یاﺪﺻ زوﺮﻣا ﺎﺗ هﺪﺑ هزﺎﺟا") نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ٣ :١٥ .( ٢ - ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ﻚﯾﺖﻤﺴﻗ ﻚﯾ ﻞﻛ ﺎﯾ و ﻞﺼﻓﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا . ﻒﻟا ( ﻚــــﯾ" سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نﺪﻧاﻮﺧ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ " ) یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد - بﺎﺘﻛلوا ﮫﻤﯿﻤﺿ ،٢ﯿﻨﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ ار ﺪ ( ﺎﻤﺷ ﮫﺑﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢﻈﻨﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ . ب ( ﻚﯾ" سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یراﺬﮕﺘﻣﻼﻋ هﻮﯿﺷ ") یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- بﺎﺘﻛ،لوا ﮫﻤﯿﻤﺿ ٣ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ ار ( ﺎﻤﺷ ﮫﺑﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ نﺪﻧاﻮﺧ ﻦﯿﺣرد ﺎﺗ ﺪﻨﻛ . پ ( ﻚﯾنﺎﯿﺤﯿﺴﻣ زا ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔﯽﻣ ﺟ ﻢھ ﺎﺑ زور ﺮھ ﺪﻨﻧاﻮﺗﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎھﺎﮔزار ﯽھوﺮﮔ ترﻮﺻ ﮫﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻤ . ﻦﯾاﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﺮھ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﮏﯾﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﮫﻧازور رﻮﻄﺑ ﻨﺪ . رﺎﯿﺴﺑ ﺢﺒﺻ زور ﺮھ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ،ﺎھرﻮﺸﻛ ﯽﻀﻌﺑ ردﯽﻣ ﻊﻤﺟ ﻚﭼﻮﻛ یﺎﮭھوﺮﮔ رد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ،دوز ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎھﺎﮔزار ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ،ﻋد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ و ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢھ ﺎﺑ ﺎﺪﻨﻨﻛ . ٣ - ﺎﮭﺸﺳﺮﭘ ار حﺮﻃﺪﯿﻨﻛ . تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺑ زا،ﯽﻣ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ﺪﯿﻧاﺪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯿھاﻮﺧ،؟ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﻚﯾ ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯾز لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﻚﯾ زا: لاﺆﺳ١- اﺪﺧ : ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﻣ دﺎﯾ ار یﺰﯿﭼ ﮫﭼ اﺪﺧ درﻮﻣ رد حور ﺎﯾ ﺢﯿﺴﻣ درﻮﻣ رد ﺎﯾ ؟مﺮﯿﮔ ؟سﺪﻘﻟا واﯽﻣ ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ؟دراد ﺖھﺎﺒﺷ ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﮫﺑ ﯽﻣ یرﺎﻛ ﮫﭼ ؟ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮫﭼ ﻦﻣ ﮫﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣرد ؟ﺪﻨﻛ رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ؟ﺪﯾﻮﮔﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار یرﺎﻛ ﮫﭼ ﻦﻣ ﯽﮔﺪﻧز ؟ﺪھد لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ، نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا رد ﺲﻟﻮﭘ لاﺆﺳ ود ٢٢ :٨ ،١٠ ١( " ؟ﯽﺘﺴﯿﻛ ﻮﺗ اﺪﻧواﺪﺧ " ٢( " ،اﺪﻧواﺪﺧ ؟ﻢﻨﻛ ﮫﭼ " لاﺆﺳ٢-دﺮﻣ م:ا ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ز ﯽﻣ دﺎﯾ ار یﺰﯿﭼ ﮫﭼ مدﺮﻣ درﻮﻣ رد ؟ﺪﻧراد ﺖھﺎﺒﺷ ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﮫﺑ مدﺮﻣ ؟ﻢﯾﺮﯿﮔ ﮫﭼ ﺎﮭﻧآﯽﻣ ﯽﻣ ﮫﭼ ؟ﺪﻨﯾﻮﮔ هﺰﯿﮕﻧا ﮫﭼ ؟ﺪﻨﻨﻛ ،ﺎﮭﺷﺮﮕﻧ ،ﺎھ ﺶھاﻮﺧ ؟ﺪﻧراد ﯽﺗﺎھﺎﺒﺘﺷا و ﺎﮭﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ،ﺎھ لاﺆﺳ٣-ﻦﻣ :ﯽﻣ دﺎﯾ ار یﺰﯿﭼ ﮫﭼ مدﻮﺧ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا هﺪﻣآ ﺎﺠﻛ زا ؟مﺮﯿﮔ ؟ما ﺎﺠﻨﯾا اﺮﭼ ؟ﻢﺘﺴھ ﯽﺴﻛ ﮫﭼ ﯽﻣ ﺎﺠﻛ ﮫﺑ ؟ﻢﺘﺴھ ﯽﻣ ﺮﻜﻓ ﮫﭼ ﮫﺑ ؟مور ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار یرﺎﻛ ﮫﭼ ؟مراد نﺎﻤﯾا و ﻢﻨﻛ ﯽﻣ ﺖﻠﻔﻏ ﺶﻣﺎﺠﻧا رد ﺎﯾ ﻢھد ؟ﻢﻨﻛﯽﻣ ؟مﻮﺸﺑ ﯽﺴﻛ ﮫﭼ هﺪﻨﯾآرد ﻢﺘﺴﻧاﻮﺗ لاﺆﺳ٤- ﺮﯿﯿﻐﺗ:ﮫﻛ دراد ﺮﻈﻧ رد اﺪﺧ ؟مروآ نﺎﻤﯾا ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﮫﺑ ﺎﯾ و ﻢﻧاﺪﺑ ار ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﻦﻣ ﮫﻛ دراد ﺪﺼﻗ اﺪﺧ ﻢﺷﺎﺑ ﯽﺴﻛ ﮫﭼ ؟دﻮﺷ هداد اﺪﺧ مﻼﻛ ﺎﯾ اﺪﺧ ﮫﺑ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﮫﭼ ﺖﺳا مزﻻ ﻦﻣ یﻮﺳ زا ؟ﻢھد مﺎﺠﻧا ار یرﺎﻛ ﮫﭼ ﺎﯾ ﯽﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺗیﺎﮭﺸﺳﺮﭘ ،ﺪﯿﻨﻛ حﺮﻃ ار دﻮﺧ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ : لاﺆﺳ٥- ﯽﺑﺎﯾزرا: ؟مﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ﺎﺠﻛ رد وا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﮫﻛ مراد ﺖﺳود و ؟مراد راﺮﻗ ﺎﺠﻛ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد لاﺆﺳ ٦- كرد : ؟ﻢﺳﺮﭙﺑ ار نآ دﻮﺧ هوﺮﮔ رد ﮫﻛ مراد ﺖﺳود و مدﺮﻜﻧ كرد ار ﺰﯿﭼ ﮫﭼ لاﺆﺳ٧- تﺎﺳﺎﺴﺣا :ﯽﻣ اﺮﻣ ﺎﯾآ ؟مراد ﯽﺳﺎﺴﺣا ﮫﭼ مﺪﻧاﻮﺧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣرد ﯽﻣ ﺪﯿﻣا ﻦﻣ ﮫﺑ ﺎﯾ ﺪﻧﺎﺳﺮﺗ بﺮﻄﻀﻣ اﺮﻣ ﺎﯾآ ؟ﺪﺸﺨﺑﯽﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺎﯾ ﻨﻛﺪ؟ لاﺆﺳ٨- ﺖﻣﺪﺧ : ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا مدﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺴﯿﻋ ﯿﻋ ؟ﺪﻨﻛﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ ار مدﺮﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺴ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺴﯿﻋ ؟ﺪﻨﻛﯽﻣ شزﻮﻣآ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ار مدﺮﻣ ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ مدﺮﻣ ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺴﯿﻋ ؟ﺪھد تﻼﻜﺸﻣ و ﺎﮭﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺴﯿﻋ ؟ﺪھدﺲﻜﻋ ﮫﭼ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻠﻤﻌﻟا ؟داد

Page 13

١٣ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ لاﺆﺳ٩- تﺎﻃﺎﺒﺗرا :ﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ؟ﻢﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ و نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ءﺎﯿﺒﻧا ﺎ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﮫﭼ بذﺎﻛ ﮫﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﻟﻮﻠﻌﻣ و ﻦﯿﻣﻮﻠﻈﻣ ،اﺮﻘﻓ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ؟ﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا ﺮﯾﺮﺷ یﺎﮭﻣدآ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ؟ﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد؟ﻢﺷﺎﺑ لاﺆﺳ١٠- ﯽﮔﮋﯾو :؟ﻢھد ﺪﺷر ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ار ﯽﺑﻮﺧ ﯽﮔﮋﯾو ﮫﭼ ٤ - ﺪﯿﻨﻛ ﻖﻤﻌﺗ دﻮﺧ تﺎﯿﻔﺸﻛﺮﺑ. ﺪﯿﻨﻛ ﻖﻤﻌﺗ ﺪﯾدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﭽﻧآ ﺮﺑ. ﯽﻣ نﻮﭼ ﺪﯿﻨﻛ ﻖﻤﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ كرد ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺪﯿھاﻮﺧ هزﺎﺗ ترﺪﻗ نآ زا نآ و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ یا ﮫﺑ ارﺪﯾﺪﻨﺒﺑ رﺎﻛ . ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺐھاﺬﻣ ﺮﯾﺎﺳ رد ﻖﻤﻌﺗ ﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻖﻤﻌﺗ .ﺖﺳا ﺮﯾز ﺖﻤﺴﻗ رﺎﮭﭼ یاراد ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻖﻤﻌﺗ: ،ندﺮﻛ ﺎﻋد ،ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﻦﺘﺷﻮﻧ و ﻦﺘﺴﺑ رﺎﻛ ﮫﺑ. ﻒﻟا ( ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ .ﯽﻣ ﻖﻤﻌﺗ ﯽﻣ نﻮﭼ ﺪﯿﻨﻛ ﺪﯿﻨﻛ كرد ﺪﯿھاﻮﺧ . ﻢﮭﻣ تﺎﻤﻠﻛ ﯽﻨﻌﻣ درﻮﻣرد ﺲﭘﯽﻣ ﺮﻜﻓ ﺪﯿﻨﻛ . ب ( ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد .ﯽــﻣ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ ﺪﯿھاﻮﺧ ﺪﯿﻧاﺪﺑ ﺪﯾﻮﮔ . نﺎﺘﺒﻠﻗ رد ﮫﺘﺴھآ ﺲﭘﯽﻣ ﺎﻋد ﺪﯿﻨﻛﯽﻣ اﺪﺧ زا و وا ﮫﻛ ﺪﯿﺳﺮﭘﺪﯾﻮﮕﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺰﯿﭼ ﮫﭼ دراد ﺪﺼﻗ. نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ و ﺪھد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ وا زا ﺖﻘﯿﻘﺣ نآ ﮫﻛ ﺪھدﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻧز رد ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ .ﺪﯿھد راﺮﻗ ﻮﮕﺘﻔﮔ درﻮﻣ اﺪﺧ ﺎﺑ ار ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺎﻋد ﺎﺑ . اﺪﺧ یاﺪﺻ ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧاﺪﯾﻮﻨﺸﺑ دﻮﺧ حور رد ار . پ( ﺪﯿھد طﺎﺒﺗرا .ﯽﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺪﯿھاﻮﺧ . ﯽﮔﺪﻧز نآ رد ﮫﻛ ﯽﻧﺎﮭﺟ و دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺑ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ نآ ﺲﭘﯽﻣ ﺪﯿﻨﻛﺪﯿھد طﺎﺒﺗرا. دﻮﺧ زا ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﻞﺜﻣ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ " ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻦﻣ زﺎﯿﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا رﻮﻧ رد " ، "ﯽﻣ هزﺎﺗ اﺮﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺪﻨﻛﯽﻣ تﻮﻗ و ؟ﺪﺸﺨﺑ"، "ﯽﻣ ﻦﻣ زا اﺪﺧ ؟ﻢھد مﺎﺠﻧا ار یرﺎﻛ ﮫﭼ ﺪھاﻮﺧ" ،"؟ﻢھﺪﺑ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﮫﭼ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ " ت( ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ.ﯽﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺪﯿھاﻮﺧﺪﯿﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ و ﺪﯾرﺎﭙﺴﺑ . ﮫﭼﺮﺘﻓد ﻚﯾ رد ار دﻮﺧ ﻖﻤﻌﺗ رﺎﻜﻓا ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ ﺲﭘ ﺖﺷاددﺎﯾﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ٥ - درﻮﻣردیﺎﮭﺨﺳﺎﭘﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ دﻮﺧ . ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد دﻮﺧ ﻖﻤﻌﺗ رﺎﻜﻓا ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ درﻮﻣ رد .ﺎﻋد ﮫﻛ ﺪﯾرﺎﭙﺴﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ،ﺖﺳا ﮫﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ ﺖﺳا ﯽﺨﺳﺎﭘ . پ - ﮔزار یاﺮﺑ ﯽﻠﻤﻋ تادﺎﮭﻨﺸﯿﭘنﺎھﺎ ١ - ﮫﻧازور تدﺎﻋ ﻚﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﮫﻧازور نﺎھﺎﮔزار . ﻒﻟا (ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎھﺎﮔزار ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑ . ب ( شور ﺎﯾ بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور زاﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا . پ (ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یراﺬﮕﺘﻣﻼﻋ هﻮﯿﺷ و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نﺪﻧاﻮﺧ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻦﯿﻨﭽﻤھ. ٢ - نﺎھﺎﮔزار ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎھﺎﮔزار ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد ﻚﯾ . ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺷاددﺎﯾ ار ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﯿﻨﻛ تدﺎﻋ :هﺪﻧاﻮﺧ نﺎﺘﻧﺎھﺎﮔزار رد ﮫﻛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻞﺤﻣ ،ﺦﯾرﺎﺗ ،ﺪﯾا ﺎﯾ لاﺆﺳﯽﺗﻻاﺆﺳنﺎﺘﻘﻤﻌﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻢﮭﻣ تاﺮﻜﻔﺗ و تﺎﯿﻔﺸﻛ مﺎﻤﺗ و ﺪﯾراد ﮫﻛ .ﺖﺒﺛ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ نﺎﺗرﺎﻜﻓا ندﺮﻛ ﻢﻈﻨﻣ و ﺪﯿﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ و ﺪﯾرﺎﭙﺴﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ،ﺪﯿﻨﻛ ﺢﺿاو ار اﺪﺧ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺎﺗ .ﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ نﺎﺘﻧﺎھﺎﮔزار ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد ﺎﺗ ﺪﻨﻛﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار .ﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺳا ﮫﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﺘﺷﺬﮔ رد اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ ﺎھﺪﻌﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺖﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ .ﯽﻣ ار ﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ ﻦﯾا ﺎھﺪﻌﺑ ﯽﺘﻗو هدﺮﻛ ﺖﯾاﺪھ ار ﺎﻤﺷ رﻮﻄﭼ اﺪﺧ ﮫﻛ داد ﺪﻨھاﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺧﺖﺳا . ٣ - ﯽھوﺮﮔ نﺎھﺎﮔزار ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽھوﺮﮔ نﺎھﺎﮔزار . شور زاﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ ﮫﭼ درﻮﻣ رد ﮫﻛ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺗﻻاﺆﺳﯽﻣ ﺪﯿھاﻮﺧﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ . و تﺎﯿﻔﺸﻛﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ار دﻮﺧ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻢھﺎﺑ .

Page 14

١٤ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٤ - نﺎھﺎﮔزار تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﺮھ . ﯽﻣ ﻊﻤﺟ ﯽﮕﺘﻔھ ﺎﻤﺷ هوﺮﮔ ﺮﮔا ار ﺖﻗو زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺪﯿھد صﺎﺼﺘﺧا تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد ﮫﺑ .ﯾ ﺺﺨﺷ ﺮھ زا ﯽﻜ ﺎﺑ ﺖﺳا ﮫﺘﺷاد ﻞﺒﻗ ﮫﺘﻔھ ﯽﻃ رد ﮫﻛ ار دﻮﺧ یﺎھ نﺎھﺎﮔزارﮫﻤھﯽﻣ نﺎﯿﻣرد هوﺮﮔ دراﺬﮔ . ٥ ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھﮫﺘﻓﺮﮔ ﮫﺑ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ . ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗلﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یﺪﻌﺑ سرد یاﺮﺑ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ ـ ﺪﮭﻌﺗ-ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ . هوﺮﮔ رد ﻦﯾﺮﻤﺗ :ﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ رﻮﻣﺰﻣ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘ٣٤ ﯽﺘﻣ ﺎﯾ ٨ . شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ " ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ"ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽھوﺮﮔ نﺎھﺎﮔزار . ﻢﯿﻠﻌﺗ: شور ﮫﺑ نﺎھﺎﮔزار ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ ﯽھوﺮﮔ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ار زا ﮫﻈﻋﻮﻣ مدﺮﻣﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ. ٢ ـ نﺎھﺎﮔزار- ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ٦ - ٩ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ . شور زا "ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ "ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و . ٣ ـ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ- سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٤ - ٢ :٢٥ - ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻔﯿﻇو ( رد ارﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ. شور زا٥ﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪ. ٤ ـ ﺎﻋد-ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد صﺎﺧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ یاﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد . ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣( ٥ ـ ﺮﺘﻓد دراو ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻣرد ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ زا درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھزار ،ﺶﺘﺳﺮﭘﺮﺘﻓد ﻚﯾ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ ،نﺎھﺎﮔ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳرد .

Page 15

١٥ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سرد٢٦ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔ ﺮﺳ:ﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ هرود ﻦﯾا و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﮫﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ. ٢ تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٦ - ٩( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ، نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ . ٣ ﻖﻤﻌﺗ و ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ) ٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( هﺎﻨﮔ ﺖﯿھﺎﻣ : نﺎﯿﻣور٣ :٢٣ ﻒﻟا - ﻖــﻤﻌــﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﻣور ٣ :٢١ - ٢٣ "ﯽﻣ تدﺎﮭﺷ نآ ﺮﺑ ءﺎﯿﺒﻧا و تارﻮﺗ ﮫﻜﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮھﺎﻇ اﺪﺧ ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﻌﯾﺮﺷ نوﺪﺑ لﺎﺤﻟا ﻦﻜﻟ ﺪﻨھد . ﮫﻛ اﺪﺧ ﺖﻟاﺪﻋ ﯽﻨﻌﯾﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ ﮫﻤھ ﮫﺑ ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ نﺎﻤﯾا ﮫﻜﯿﻧﺎﻧآ ﻞﻛ وﺪﻧروآ نﺎﻤﯾا،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﭻﯿھ ﮫﻛ اﺮﯾز ،هدﺮﻛ هﺎﻨﮔ ﮫﻤھ اﺮﯾز ﺪﻧاﯽﻣ ﺮﺻﺎﻗ اﺪﺧ لﻼﺟ زا و ﺪﻨﺷﺎﺑ" . ﺖﯿھﺎﻣهﺎﻨﮔ ر نﺎﯿﻣو٣ :٢٣ ﺎﯾ ﮫﺤﻔﺻ ﮏﯾ یور ار ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﻦﯾاﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ هﺎﯿﺳ ﮫﺘﺨﺗ: "هدﺮﻛ هﺎﻨﮔ ﮫﻤھ اﺮﯾز و ﺪﻧا لﻼﺟ زاﯽﻣ ﺮﺻﺎﻗ اﺪﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ." نﺎﯿﻣور٣ :٢٣ ١ - مﻮﮭﻔﻣسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد هﺎﻨﮔ ﺖﺳا ندﺰﻧ فﺪھ ﮫﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ هﺎﻨﮔ هژاو .ﯽﻣ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺎﻣ طﺎﺒﺗرا ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد دﻮﺷ . ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ هﺎﻨﮔدراد نﺎﻤﯿﮔﺪﻧز یاﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻓﺪھ ﮫﺑ نﺪﯿﺳﺮﻧ . تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﮔﺪﻧز رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا مدﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز یاﺮﺑ اﺪﺧ فﺪھد مﺎﺠﻧا ﺖﺳرد یﺎھرﺎﻛ و ﮫﺘﺷاد ﺢﯿﺤﺻﺪﻨھ . رد ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﺤﯿﺤﺻ طﺎﺒﺗرا نﺎﺷدﻮﺧ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ و مدﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ،اﺪﺧ ﺎﺑ نﻮﭼ ﺎﻣاﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ نارﺎﻜھﺎﻨﮔ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﺖﺳرد اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﮫﻛ ار یرﺎﻛ نﻮﭼ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻀﻌﺑ زا و ﺪﻨھدهدﺮﻛ رﻮﺼﻗ دراد نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز یاﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﯾﺎھرﺎﯿﻌﻣ اﻧﺪ،هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ نارﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺪﻧا . ﻛ ﮫﭽﻧآﺮھﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﺢﯿﺤﺻ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﯿﻧد مدﺮﻣ ﮫ دراد نﺎﻧآ ﯽﮔﺪﻧز یاﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻓﺪھ فﻼﺧ ،ﺪﻨﻨﻛ . اﺪﺧ رﺎﯿﻌﻣ و فﺪھﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ رد .هزاﺪﻧا ﮫﺑ ﺲﻜﭽﯿھ ﯽﻤﻧ ﯽﮔﺪﻧز بﻮﺧ ﯽﻓﺎﻛ ﺪﻨﻛ . ﮫﺑ ﺲﻜﭽﯿھ بﻮﺧ یﺎھرﺎﻛهزاﺪﻧا ﺖﺴﯿﻧ بﻮﺧ ﯽﻓﺎﻛ . نﺎﯿﻣور٣ :٢٣ﯽﻣ ﺪﯾﻮﮔ"هﺎﻨﮔ ﮫﻤھ اﺮﯾز هدﺮﻛ ﯽﻣ ﺮﺻﺎﻗ اﺪﺧ لﻼﺟ زا و ﺪﻧا ﺪﻨﺷﺎﺑ." ﯽﺘﺣ ﺲﭘ ﮫﻧﻮﻤﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﮫﻛ ﯽﻧﺎﺴﻛ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا رﺎﯿﺴﺑ بﻮﺧ یﺎھرﺎﻛ و ﺪﻧراد یا ﺪﻨﺘﺴھ رﺎﻜھﺎﻨﮔ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻨھد .ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﯿﻧد مدﺮﻣ ﮫﺘﻓﺎﯿﻧ ﺖﺳد اﺪﺧ فﺪھ ﮫﺑ هﺪﻣآ ﺮﺻﺎﻗ اﺪﺧ ﻞﻣﺎﻛ یﺎھرﺎﯿﻌﻣ زا و ﺪﻧا ﺪﻧا .ﮫﻤﻠﻛ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﻂﻘﻓ هﺎﻨﮔ ﺮﻈﻧ رد ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻧ ینآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا اﺪﺧ،دﺮﻛ رﺎﻜﺷآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐرد ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﯽﯾاﺪﺧ ﺮﻈﻧ زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﯾﺎھرﺎﻛ نداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ،ه ﺪﻨﺘﺴھ ﺢﯿﺤﺻ .ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا عﻮﻧ ﭻﯿھ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻂﻠﻏ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻦﺘﺷاد ﻂﻘﻓ هﺎﻨﮔ .

Page 16

١٦ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٢ - هﺎﻨﮔ هﻮﯿﻣ و ﮫﺸﯾر ﺴﻛﯽﻣ ﮫﻛ ﯽﻧﺎ ﮫﺘﻔﮕﻧ غورد ﺪﻨﯾﻮﮔ هدﺮﻜﻧ یدزد ،ﺪﻧا ،ﺪﻧا هداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﯽﻣﺮﺟ ﺎﯾ ﻞﺘﻗ ﺪﻧرﺎﻜھﺎﻨﮔ ﻢھ زﺎﺑ ﺪﻧا،هﻮﯿﻣ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ نﻮﭼ هﺎﻨﮔﯽﻣ هﺎﮕﻧ نآ ﮫﺸﯾر ﮫﺑ ﮫﻧ و ﺪﻨﻨﻛ . ﻒﻟا( هﺎﻨﮔ ﮫﺸﯾر ،ﯽﺑ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻔﻛدﻮﺧ ﯽﻣ حﺮﺷ ار اﺪﺧ ﺎﺑ ﮫﺘﺨﯿﺴﮔ ﻢھ زا طﺎﺒﺗرا و ﺖﺳا اﺪﺧ زا یزﺎﯿﻧ ﺪھد .ﺻﺎﺨﺷا ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ﯽ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ هﺪﻧز یاﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻟو ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻮﮕﻏورد ﺎﯾ دزد ،مﺮﺠﻣ ﮫﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﯽﮔﺪﻧز ﮫﻜﯿﺗرﻮﺻردﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻢھ ﯽﺑﻮﺧ،ار دﻮﺧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﻛ یا هﺪﻧز یاﺪﺧ زا دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد نﻮﭼ ﺪﻧرﺎﻜھﺎﻨﮔ ﻢھ زﺎﺑ ،دﺮﻛ رﺎﻜﺷآﺪﻨﺘﺴھ ﻞﻘﺘﺴﻣ و اﺪﺟ .ﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﮔا ﯽﺘﺣﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽﺒھﺬ، تﺎﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز نﻮﭼ ﺪﻧرﺎﻜھﺎﻨﮔ ﻢھ زﺎﺑ ﺖﺳا نﺎﺸﯾا دﻮﺧ ﯽﺒھﺬﻣ . ﯽﻗﻼﺧا فاﺪھاو ﺎھرﺎﯿﻌﻣ ﮫﻜﻨﯾا و ﺖﺳا نﺎﺘﯿﮔﺪﻧز یاﺮﺑ اﺪﺧ فﺪھ ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ،هﺎﻨﮔ ﮫﺸﯾر- ًﺎﺼﺨﺷ ار دﻮﺧ ﯽﺒھﺬﻣ ﻂﺳﻮﺗ دﺮﻛ رﺎﻜﺷآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐرد ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﯾاﺪﺧ زا اﺪﺟ و نﺎﺗدﻮﺧ .رهدوﺪﺤﻣ زا جرﺎﺧ ندﺮﻛ ﯽﮔﺪﻧز ،هﺎﻨﮔ ﮫﺸﯾ یا ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳاﺎﯾﯽﮔﺪﻧز ،ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ نوﺪﺑ ﺖﺳا ﯽﮭﻟا یﺎھ . ،هﺎﻨﮔ ﮫﺸﯾر ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯾا و ندﺮﻛ عاﺪﺑانﺎﮭﺟ اﺪﺟ و نﺎﺗدﻮﺧ ﮓﻨھﺮﻓ و ﯽﻨﯿﺑﯾ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﯽﯾاﺪﺧ زا ﯽ،ﺖﺳا هدﺮﮐ ﮫﻔﺷﺎﮑﻣ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ. ب ( هﺎﻨﮔ هﻮﯿﻣ ،زاﯽﻣ ﺪﺷر هﺎﻨﮔ ﮫﺸﯾر ﺪﻨﻛ .دزﺎﺴﯿﻣ ﺐﯾﺬﮑﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و ﺪﯾد ﻞﺑﺎﻗ ،نﺎﯾﺎﻤﻧ ار هﺎﻨﮔ ﮫﺸﯾر ،هﺎﯿﮔ هﻮﯿﻣ .هﺎﻨﮔ هﻮﯿﻣ، ﺖﺳا ﺢﯿﺤﺻ یﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا زا ﺖﻠﻔﻏ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و هﺎﺒﺘﺷا یﺎھرﺎﻛ ﮫﻤھ ﻞﻣﺎﺷ . مﺎﺠﻧا و هدﺮﻛ ﻦﻏﺪﻗ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا یرﺎﻛ مﺎﺠﻧاﺖﺳا هداد ار نآ رﻮﺘﺳد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا یرﺎﻛ نداﺪﻧ .ﺰﯿﭼ ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺲﻗﺮﻣ رد ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻦﻏﺪﻗ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﯾﺎھ٧ :٢٠ - ٢٣؛ نﺎﯿﻣور١ :٢٨ - ٣٢؛ نﺎﯿﻃﻼﻏ ٥ :١٩ - ٢١؛ ﺲﻄﯿﺗ ٣ :٣ ؛ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ٢١ :٨ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻧﻮﺷ . ﻂﻘﻓ هﺎﻨﮔ ﺲﭘﺢﯿﺿﻮﺗ هﺪﻧز یاﺪﺧ ﺎﺑ ﮫﺘﺨﯿﺴﮔ ﻢھ زا طﺎﺒﺗرا ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ هﺎﺒﺘﺷا یﺎھرﺎﻛ مﻮﮭﻔﻣ،دﺮﻛ رﺎﻜﺷآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﯽﯾاﺪﺧ ﯽﻨﻌﯾ ، ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ .ﯽﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﺘﻗو ﺪﻨﻨﻛ، كرد ار هﻮﯿﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﻢھ و ﮫﺸﯾر مﻮﮭﻔﻣ ﻢھ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ . ٣ - اﺪﺧ لﻼﺟ رﻮﻀﺣ و ﯽﮭﻟا تاذ نﺎﯿﺑ ،اﺪﺧ لﻼﺟ ﺖﺳاﺪﺧ . ﺪﯾﺮﻓآ دﻮﺧ ﺖھﺎﺒﺷ ﮫـــﺑ ار نز و دﺮﻣ ﻦـــﯿﻟوا اﺪﺧ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٧ ( ﯽﻨﻌﯾﯽﮔﮋﯾو یاراد ﺎﮭﻧآ ﺖﺒﺤﻣ و سﺪﻘﺗ ،تﺎﯿﺣ ﻞﺜﻣ ﺪﻧدﻮﺑ اﺪﺧ یﺎھ . ،هﺎﻨﮔرد طﻮﻘﺳ زا ﺪﻌﺑ ﺖﺳد زا اﺪﺧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺖھﺎﺒﺷ ﺎﮭﻧآﯽﮔﮋﯾو ﺮﮕﯾد و ﺪﻧداد ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ار اﺪﺧ یﺎھ . ﺪﻧدﺮﻣ ﯽﻤﺴﺟ و ﯽﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ضﻮﻋ رد) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٣ :١٩( ، كﺎﭘﺎﻧ و سﺪﻘﻣﺎﻧ ﺪﻧﺪﺷ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٦ :٥( ﺪﻧداد ﺖــﺳد زا ار دﻮﺧ ﺖﺒﺤﻣ ،) ﺶﯾاﺪﯿـــﭘ٤ :٨ - ٩ ( ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﮭﻨﭘ اﺪﺧ زا ار دﻮﺧ و ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٣ :٨ - ١٠ .( نﺎﯿﻣور مﻮﮭﻔﻣ نﺎﻤھ ﻦﯾا٣ :٢٣ﺖﺳا .ﮫﻤھ و ﺖﺷاد ﺎﮭﻧآ ﯽﮔﺪﻧز یاﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﻓﺪھ مدﺮﻣ ﮫﺠﯿﺘﻧ رد اﺪﺧ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺖھﺎﺒﺷ نآ ﺪﻧداد ﺖﺳد زا ار .ﯽﮔﮋﯾو ﺪﻗﺎﻓ ﺎﮭﻧآ ﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ سﺎﺴﺣا و ﯽﮭﻟا یروﺮﺿ یﺎھ . یاﺮﺑ اﺪﺧ رﺎﯿﻌﻣﯾدﺰﻧﯽﻜﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﺑ وا ، رﺎﯿﻌﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ یﺰﯿﭼ ،وا ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ ﮫﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و نﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋﺪﺻﺪﺻرد ﺖﺴﯿﻧ ﺖﯿﻠﻣﺎﻛ . رد نﺎﺴﻧا طﻮﻘﺳ زا ﺪﻌﺑ،هﺎﻨﮔ دراﺪﻧ ار وا ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ ﮫﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و اﺪﺧ ﮫﺑ نﺪﺷ ﻚﯾدﺰﻧ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﭻﯿھ .ﺲﭘ،ﮫﺠﯿﺘﻧ رد ﮫﻤھ ار اﺪﺧ ﺪﯿﺋﺎﺗ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧاهداد ﺖﺳد زا و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻖﯾﻻ اﺪﺧ ﮫﻛﺪﻨﮐ ﻦﯿﺴﺤﺗ ار ﺎﮭﻧآﯽﻣ ﯽﮭﻟا ﺖﯿﻣﻮﻜﺤﻣ راواﺰﺳ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ. ﮫﺻﻼﺧ:ﯽﺑ ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺧ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺖﯿﻌﺿ و ﺪﻗﺎﻓ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻤھ ﺪﻨﺘﺴھ ﺖﯿﻠﻣﺎﻛ ﺎﯾ ﯽھﺎﻨﮔ.ﯽﮔﮋﯾو ﮫﺠﯿﺘﻧ رد و اﺪﺧ لﻼﺟ ﺮﭘ یﺎھهداد ﺖﺳد زا ار اﺪﺧ ﺪﯿﺋﺎﺗ ﺪﻧا . ب - روﺮـــﻣ و ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ ١- ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ: ر ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد زا ﮫﺤﻔﺻ ﻚﯾ ﺎﯾ ﺪﯿﻔﺳ ترﺎﻛ ﻚﯾ یو دﻮﺧﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ٢- ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ: ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﺢﯿﺤﺻ شور ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآ .ﺖﯿھﺎﻣهﺎﻨﮔ : نﺎﯿﻣور٣ :٢٣ ٣- ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ: ﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ ﮫﺑیﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ زا ار ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﻦﯾﺮﺧآ و ﺪﯾﻮﺷ ﻢﯿﺴﻔﺗ . ٤ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)٧٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﯿﻇو ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻔ- ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٤ - ٢ :٢٥ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ٥ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ١ :٢٤ - ٢ :٢٥ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار . مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺶﯾاﺪﯿﭘ ١ :٢٤ - ٢ :٢٥ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ.

Page 17

١٧ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ مﺪﻗ٢ :ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﯽﻣ راﺮﻗ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎ:) ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑﺪﻧراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد .(ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ ردﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ،ﺮﯾز دراﻮﻣ ﮔﺪﻧراﺬ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ : هوﺮﮔ ﺮھ ردﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﻚﭼﻮﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ّﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ (. ﻒﺸﮐ ١ ( ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد ﻦﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ ١ :٢٧ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . اﺪﺧ ﺖھﺎﺒﺷ ﮫﺑ نز و دﺮﻣ ﺖﻘﻠﺧ دﺮﻣ اﺪﺧو ﺪﯾﺮﻓآ دﻮﺧ ﺖھﺎﺒﺷ ﮫﺑ ار نز .ﯽﮔﮋﯾو یﺎھ ﺺﺨﺸﻣ و دﺮﻣ نز نﺎﯿﺑ ﺖﮭﺟ ود ﺮھ اﺪﺧ ﺖﯿﺼﺨﺷﺖﺳا مزﻻ . ﻦﻣﺪﻧراﺪﻧ اﺪﺧ ﮫﺑ ﯽﺘھﺎﺒﺷ ﺎﮭﻧآ نﻮﭼ مراد توﺎﻔﺗ رﺎﯿﺴﺑ نﺎﮔﺪﻧﺰﺧ و نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ،تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﺑ . ،اﺪﺧ زا ﯽﺗرﻮﺻ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻦﻣ ﮫﺑﯽﮔﮋﯾو ﮫﺑﺎﺸﻣ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ یﺎھ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺪﻧواﺪﺧ یﺎﮭﯿﮔﮋﯾو ﮫﺑ .ﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا رد ار مدﻮﺧ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﻢﻨﻛ ك، ﺖﻘﻠﺧ قﻮﻓ ﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻢﻟﺎﺳ ﯽﺴﻔﻧ ﮫﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻢﻨﻛ ﻦﯿﺴﺤﺗ ار دﻮﺧ هدﺎﻌﻟا . ﻒﺸﮐ ٢ ( ﺶﯾاﺪﯿﭘرد ﻦﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ ١ :٢٨ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .اﺪﺧ ﺖﻛﺮﺑ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺟ ﻦﯿﻟوا ﻦﯾا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﯽﻣ هرﺎﺷا نز و دﺮﻣ ﮫﺑ ﺪﻨﻛ . و ﺖﻘﻠﺧ ﮫﺑ نداد ﺖﻛﺮﺑ درﻮﻣ رد اﺪﺧتﺎﻧاﻮﯿﺣﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ نز و دﺮﻣ ﺎﺑ ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ درﻮﻣرد ﺎﻣا ﯽﻠﻛرﻮﻃ ﮫﺑ .ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻦﯾا . ﮫﻛ و ﮫﻔﯿﻇو دﻮﺧ فﺮﻃ زا اﺪﺧ نآ ردﯽﮔﺪﻧز فﺪھوا ﮫﺑ ﺪﯿﺸﺨﺑ. ﻦﯿﺑ ﯽﮔرﺰﺑ توﺎﻔﺗ ﮫﮐ ﺪھﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ رﺎﮑﺷآ رﻮﻄﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا دراد دﻮﺟو تﺎﻧاﻮﯿﺣ و ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا. ﮫﻔﯿﻇو یاﺮﺑ اﺮﻣ اﺪﺧ آ صﺎﺧ یاﺪﯾﺮﻓ .هﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ ﻦﻣ ﮫﻄﺑار ﺎﺗ ما یاﯽﺼﺨﺷﮫﻄﺑار ،اﺪﺧ ﺎﺑ و ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ یاﮫﻄﺑار ﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻧﻻﻮﺌﺴﻣ یا .ﮫﺘﺴﯾﺎﺷ زﺮﻃ ﮫﺑ ،وا ﮫﺑ دﻮﺧ ﺖھﺎﺒﺷ زا ،اﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد یراﺪﮭﮕﻧ یاﯽﻣ ﻢﻨﻛ .،مدﺮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد مراﺬﮔ ﯽﻣ ماﺮﺘﺣا نز و دﺮﻣ نﺎﯿﻣ یﺎﮭﺗوﺎﻔﺗ ﮫﺑ .د،ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرار لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ار نآ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻢﻨﻛ ﯽﻧاﺮﻤﻜﺣ نآ ﺮﺑ و مروآرد . مﺪﻗ٣ : ﺪﯿﻨﮐ لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ١ :٢٤ - ٢ :٢٥ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ لاﺆﺳ ،ﻢﯿﻤﮭﻓ ار دﻮﺧ یﺎھﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:لاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎھﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ. ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻛ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ ماﺪﻛ ﺮھ ﮫدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ لاﺆﺳ داﺮﻓازا .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ،هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ .ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﻣادارد ﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻟاﺆﺳ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ (. لاﺆﺳ١( ﻞﺼﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا١ ﻞﺼﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ و ٢؟ﺖﺴﯿﭼ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺼﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ٢ ﺪﺷﺎﺑ یﺮﮕﯾد ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﺎﯾ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ زا نآ ﻞﺻا ﮫﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻘﻠﺧ نﺎﺘﺳاد زا یﺮﮕﯾد ﻦﯿﯿﺒﺗ ،ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﻋﺪﻣ داﺮﻓا ﯽﻀﻌﺑ ﮫﮑﯾرﻮﻄﻧآ . ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٤ ﺪھﺪﯿﻣ شزﻮﻣآ ارﺎﮑﺷآ ﺪﺷ زﺎﻏآ ﺖﻘﻠﺧ ﻞﯿﻤﮑﺗ زا ﺲﭘ ﺦﯾرﺎﺗ ﮫﮐ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :١ - ٢ :٣.( ﻒﻟا ( ﻞﺼﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ ﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ ﺖﻘﻠﺧ زور ﻦﯿﻣرﺎﮭﭼ رد نﺎﻣز اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ نرﺪﻣ هﻮﯿﺷ ﮫﺑ ﺦﯾرﺎﺗ زا یﺪﯾﺪﺟ ﻦﯿﺒﺒﺗ ﮏﯾ ،) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :١٤ .( ﻞﺼﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻦﯿﻣز صﻮﺼﺨﺑ و نﺎﮭﺟ ﺖﻘﻠﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد اﺪﺧ ﮫﻔﺷﺎﮑﻣ ، .ﺧ ﮫﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺖﻘﻠ دﻮﺑ اﺪﺧ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﯽﯾﺎﮭﻧ ﻞﻤﻋ نﺎﺴﻧا) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٦ - ٢٧( دﺮﮐ ﻖﻠﺧ ار ﺮﮕﯾد یﺎھﺰﯿﭼ اﺪﺧ ﮫﮑﯿﻧﺎﻣز رد نز و دﺮﻣ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ . ﺪﯾﺮﻓآ ار یﺰﯿﭼ ﺮھ ﯽﺴﮐ ﮫﭼ ﮫﮐ دﺮﮐ رﺎﮑﺷآ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ اﺪﺧ ﺎھﺪﻌﺑ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :١( ﺎھﺰﯿﭼ اﺪﺧ ﯽﺴﮐ ﮫﭼ یاﺮﺑ ، دﺮﮐ ﻖﻠﺧ ار) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :١٤ ،٢٦ ،٢٩ (ﻓﺪھ ﮫﭼ یاﺮﺑ و ﺪﯾﺮﻓآ ار ﺎھﺰﯿﭼ مﺎﻤﺗ اﺪﺧ ﯽ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٨ ءﺎﯿﻌﺷا ؛ ٤٣ :٧ ؛ نﺎﯿﺴﻟﻮﮐ١ :١٦.( ب ( ﻞﺼﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ صﺎﺧ رﻮﻄﺑ دﺮﻣ ﺖﻘﻠﺧ ،) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٤ - ٧( نﺪﻋ رد غﺎﺑ ،) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٨ - ١٧ ( ار نز ﺖﻘﻠﺧ و) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :١٨ - ٢٥ (ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺢﯾﺮﺸﺗ . ﻞﺼﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ٣ﺠﯿﺘﻧ رد و هﺎﻨﮔ رد نز و دﺮﻣ طﻮﻘﺳ ﺦﯾرﺎﺗ رد غﺎﺑ زا ﺎﮭﻧآ جاﺮﺧا ﮫﺪﻨﮑﯿﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ار نﺪﻋ.

Page 18

١٨ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ لاﺆﺳ٢ ( ؟دﻮﺑ ﮫﭼ نﺎﺴﻧا و نﺎھﺎﯿﮔ ﺖﻘﻠﺧ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺼﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﮫﮐ ﯽﻨﯿﺣ رد ١ رد و تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯾﺮﻓآ ار نﺎﺘﺧرد و نﺎھﺎﯿﮔ اﺪﺘﺑا رد اﺪﺧ ﮫﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ رﺎﮑﺷآ ﻞﺼﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ،ار نز و دﺮﻣ ﺖﯾﺎﮭﻧ٢ﺗﺮﺗ ﮏﯾ یاراد ﮫﮐ ﺪﺳﺮﯿﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﺐﯿ : ﺖﻘﻠﺧ ﺲﭙﺳ ،دﺮﻣ ﺖﻘﻠﺧ اﺪﺘﺑا رد ﻞﺼﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺎﻣا ،نز ﺖﻘﻠﺧ ﺖﯾﺎﮭﻧ رد و تﺎﻧاﻮﯿﺣ و نﺎھﺎﯿﮔ١ و ٢ ﺮﮕﯾﺪﻤھ هﺪﻨﻨﮐ ﻞﻣﺎﮐ ﮫﮑﻠﺑ هدﻮﺒﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ. ﻒﻟا ( ﺶﯾاﺪﯿﭘ ٢ :٤ - ٧ﺪﻨﮑﯿﻣ یﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮫﺑ عوﺮﺷ ، : ﺪﯿﻟﻮﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ و هدﺮﮐ رﺎﮐ ﻦﯿﻣز رد ﮫﮐ دﺮﻣ ﺖﻘﻠﺧﻨﮑﯿﻣﺪ . ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ "داد ﻞﮑﺷ ار نﺎﺴﻧا ،ﺪﯾﺮﻓآ ار ﺎﮭﻧﺎﻤﺳا و ﻦﯿﻣز اﺪﺧ ﮫﮑﯿﻧﺎﻣز رد ". نﺎﺑز ﮫﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا ﻦﺘﻣﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﯾﺎﮭﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﮏﯾ و ﯽﻧﺎﯿﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﮏﯾ ،ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﯾﺎﭘ ﮏﯾ زا ﮫﮐ ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ ﮫﻠﻤﺟ ﮏﯾ یﺮﺒﻋ . نآ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﺖﺳا ﺮﯾز ترﻮﺼﺑ "ﻦﯿﻣز اﺪﺧ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﮑﯿﻧﺎﻣز رد ﺎھ ﮫﺗﻮﺑ ﮫﻤھ رﺎﻨﮐ رد ﺪﯾﺮﻓآ ار نﺎﻤﺳآ و )نﺎﺘﺧرد و ( ﺎﮭﻨﯾا ﮫﮑﻧآ زا ﻞﺒﻗ ار نارﺎﺑ زﻮﻨھ اﺪﺧ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﮐ ﺎﺠﻧآ زا ،ﺪﻧﻮﺷ رﺎﮑﺷآ ﺎﮭﻧآ ﮫﮑﻧآ ﻞﺒﻗ ﻦﯿﻣز نﺎھﺎﯿﮔ ﮫﻤھ هوﻼﻋ ﮫﺑ و ﺪﻧﻮﺷ راﺪﯾﺪﭘ ﻦﯿﻣز یور و دﻮﺑ هﺪﻧارﺎﺒﻧ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ)ﮫﮐ ﺎﺠﻧآ زا ( ار ﻦﯿﻣز رد عرز و ﺖﺸﮐ رﺎﮐ ﮫﮐ دﻮﺒﻧ ﯽﻣدآ زﻮﻨھ ﺪھد مﺎﺠﻧا)ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﯾﺎﭘ : ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٤ - ٥ (--- دﺮﮑﯿﻣ باﺮﯿﺳ ار ﻦﯿﻣز فاﺮﻃا مﺎﻤﺗ و هﺪﻣآ ﺮﺑ ﻦﯿﻣز زا رﺎﺨﺑ ﺎﻣا )ﯽﻧﺎﯿﻣ نﺎﯾﺎﭘ : ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٦ (--- ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻧز دﻮﺟو ﮏﯾ مدآ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﮫﮐ ،ﺪﯿﻣد ار تﺎﯿﺣ ﺲﻔﻧ وا ﯽﻨﯿﺑ رد و ﻦﯿﻣز رﺎﺒﻏ زا ،ﺖﺷﺮﺳ ار مدآ اﺪﺧ) " نﺎﯾﺎﭘﯽﯾﺎﮭﻧ: ﺶﯾاﺪﯿﭘ ٢ :٧.( ١( ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﯾﺎﭘ) : ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٤ - ٥(ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ار ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﺖﯿﻌﺿو . دﻮﺒﻧ ﯽﻧﺎﺘﺧرد و لﺎﮭﻧ ،ﮫﺗﻮﺑ ﭻﯿھ ﺎﮭﻟﺎﺳ یاﺮﺑ ار نارﺎﺑ زﻮﻨھ اﺪﺧ اﺮﯾز ﺪﻧدﻮﺒﻧ عراﺰﻣ رد هﺪﺷ ﺖﺸﮐ نﺎھﺎﯿﮔ و ﻦﯿﻣز یور رد ﯽﺸﺣو نﺎھﺎﯿﮔ ﮫﻧﻮﮕﭽﯿھ ،ﺪﻨﻨﮐ ﺪﺷر ﮫﮐ دﻮﺒﻧ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا و دﻮﺑ هدﺎﺘﺳﺮﻔﻧﺪﻨﮐ عرز و ﺖﺸﮐ ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ ﮫﮐ . ٢( ﯽﻧﺎﯿﻣ نﺎﯾﺎﭘ) : ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٦(ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﺪﯾﺮﻓآ ار نﺎھﺎﯿﮔ اﺪﺧ ﮫﮑﯿﺘﻗو ،دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﮫﮐ ار ﮫﭽﻧآ . اﺪﺧ ﮫﮑﯿﻧﺎﻣز رد دﺮﮐ ﻖﻠﺧ ار نﺎﺘﺧرد و نﺎھﺎﯿﮔ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :١١ - ١٣ ( یاﺮﺑ ار ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﮫﮑﻨﯾا یاﺮﺑ ﺪﯾﺮﻓآ ﻦﯿﻣز زا ار رﺎﺨﺑ اﺪﺘﺑا رد واﺎﯿﮔ ﺪﺷردزﺎﺳ ﻢھاﺮﻓ نﺎﺘﺧرد و نﺎھ . ﮫﻨﯿﻣز و هﺪﺷ کﺎﻨﻤﻧ ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ ﮫﮑﻨﯾا یاﺮﺑ ،ﺪﯾﺮﻓآ ﺪﻣﺂﯿﻣ ﺮﺑ ﻦﯿﻣز زا ﮫﮐ ار رﺎﺨﺑ وا بﻮﯾا ،دروآ دﻮﺟﻮﺑ از نارﺎﺑ یﺎھﺮﺑا ﻞﯿﮑﺸﺗ یاﺮﺑ یا٣٦ :٢٧ ﺪﺘﺳﺮﻔﯿﻣ ﻻﺎﺑ ﮫﺑ ار رﺎﺨﺑ بآ یﺎھ هﺮﻄﻗ اﺪﺧ ﮫﮐ ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ یرﺎﺟ نارﺎﺑ ترﻮﺼﺑ ﮫﮑﯾرﻮﻄﺑ. ٣( ﯽﯾﺎﮭﻧ نﺎﯾﺎﭘ) : ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٧(ﺪﯾﺮﻓآ ار مدآ ﮫﻧﻮﮕﭼ اﺪﺧ ﮫﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ . ﺲﻔﻧ زا و ﺖﺷﺮﺳ ﻦﯿﻣز داﻮﻣ زا ار مدآ واددﺮﮔ هﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ مدآ ﺎﺗ ﺪﯿﻣد وا ﯽﻨﯿﺑ رد دﻮﺧ .دﻮﺑ ﮫﻧﺎﮕﯾ نﺎﺴﻧا تاذ : ﺎﻣا ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ هﺪﺷ ﻖﻠﺧ یدﺎﻣ یﺎﯿﻧد ﮫﺑ وا نﺪﺑﺧ ﺖھﺎﺒﺷ ﮫﺑ ار نﺎﺴﻧا و دﻮﺑ هﺪﻣآ اﺪﺧ دﺰﻧ زا وا نﺎﺟ ﺎﯾ حورﺖﺧﺎﺳ نﺎﯾﺎﻤﻧ اﺪ. ب ( ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٨ - ١٧ﺪﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ار یﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﮫﮐ ﺪھﺪﯿﻣ ﮫﻣادا :نﺪﻋ رد غﺎﺑ ﺲﯿﺳﺎﺗ ١ ( راﺮﻗ ﮫﻔﺷﺎﮑﻣ ﻦﯾا ﺮﮕﺷراﺰﮔ ﺪﯾد زا ،قﺮﺷ رد ﯽﯾﺎﺟ رد ﮫﮐ ،دﺮﮐ ﺖﺳرد ار ﯽﻏﺎﺑ ،نﺪﻋ رد ﯽﻠﺤﻣ رد اﺪﺧ ﺪﻧواﺪﺧﺖﺷاد .دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ غﺎﺑ ﺲﯿﺳﺎﺗ نﺎﻣز رد ﮫﻧﺎﺧدور رﺎﮭﭼ ﻞﺤﻣ. ٢( ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٩ ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ ﻦﯿﻣز مﺎﻤﺗ رد نﺎﺘﺧرد ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﮫﺑ هرﺎﺷا ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٩ - ١١ ( ،غﺎﺑ رد ٌاﺪﻌﺑ نﺎﺘﺧرد ﺪﺷر ﮫﺑ ﮫﮑﻠﺑﺪﻨﮑﯿﻣ هرﺎﺷا نﺪﻋ رد . ﮫﮑﯾرﻮﻄﻧآ ار ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﯿﺣ ﻂﻘﻓ ،تﺎﯿﺣ ﺖﺧرد ،ﺪﻨﺘﺷاد دﻮﺟو صﻮﺼﺨﻣ ﺖﺧرد ود غﺎﺑ ﻂﺳو ردﻣ ﮫﮑﻠﺑ دﺮﮑﯿﻤﻧ ﻢھاﺮﻓ ،ﺪﻧدﺮﮑﯿﻣ ﺮﺴﯿﻣ نﺎﺘﺧرد ﮫﯿﻘﺑ هﻮﯿﻣ ﺪﻨﮐ ﺎﻄﻋ ار ﮫﻧادوﺎﺟ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﺴﻧاﻮﺘﯿﻣ ٌﺎﺻﻮﺼﺨ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٣ :٢٢ .( داﺪﯿﻣ ،دﻮﺑ ﺪﺑ و بﻮﺧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ار ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺶﻧاد ،ﺪﺑ و بﻮﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺖﺧرد) ﺎﯿﻌﺷا٧ :١٥ - ١٦ .( ﺖﺧﺎﻨﺷﺷ هداد مدآ ﮫﺑ ﺖﺧرد ﻦﯾا هﻮﯿﻣ زا ندرﻮﺨﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ٌﺎﻘﯿﻗد ﮫﮑﻠﺑ ،ﺖﺧرد ﻦﯾا هﻮﯿﻣ زا ندرﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻧ ﺪﺑ و بﻮﺧﺪ .داد ار ﺪﺑ و بﻮﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻦﺘﺷاد رد ﺢﯿﺤﺻ ﻖﺣ مدآ ﮫﺑ ﺖﺧرد ﻦﯾا هﻮﯿﻣ زا ندرﻮﺧ رد اﺪﺧ ﺖﯿﻋﻮﻨﻤﻣ . ندﺮﮐ ﺮﻈﻧ فﺮﺻدﻮﺑ گﺮﻣ تازﺎﺠﻣ ﮫﺘﺴﯾﺎﺷو ﺪﺑ ،ﺖﺧرد هﻮﯿﻣ زا ندرﻮﺧ و هدﻮﺑ بﻮﺧ ،ﺖﺧرد هﻮﯿﻣ زا ندرﻮﺧ زا . ندﺮﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻦﯿﻨﭽﻤھار ﺪﺑ و بﻮﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ مدآ ﮫﺑ ﺮﯾﺮﺷ یوﺮﯿﻧ ﯽﻋﻮﻧ ﮫﯿﻠﻋ ﺮﺑ غﺎﺑ زاﺪﯿﺸﺨﺒﯿﻣ : یرﺎﮕﻧا ﻞﮭﺳ و هدﻮﺑ بﻮﺧ ،غﺎﺑ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣدﻮﺑ ﺪﺑ ﺮﯾﺮﺷ یوﺮﯿﻧ ﻦﯾا زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد. ٣ ( داد ار غﺎﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ندﺮﮐ رﺎﮐ ﮫﻔﯿﻇو مدآ ﮫﺑ اﺪﺧ . ﻞﻣﺎﮐ ﺶﻨﯾﺮﻓآ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٣١ ( ندروآ و شزرا ﺮﭘ یرﺎﮐ هوﻼﻌﺑﮑﯿﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﯾﺮﺷ یوﺮﯿﻧ ﯽﻋﻮﻧ زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھ مدآ ،ﻦﯿﻣز یوﺮﺑ ﮓﻨھﺮﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد ﻂﻘﻓ ﮫﮐ ،دﺮ٣دﻮﺸﯿﻣ ﺮھﺎﻇ . ﮫﺠﯿﺘﻧ: ﻞﺼﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ود ﺮھ ١ و ٢ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ نز و دﺮﻣ ﺖﻘﻠﺧ زا ﻞﺒﻗ نﺎﺘﺧرد و نﺎھﺎﯿﮔ ﮫﮐ ﺪﻨھﺪﯿﻣ شزﻮﻣآ . لاﺆﺳ٣( ؟دﻮﺑ ﮫﭼ نﺎﺴﻧا و تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺶﯾاﺪﯿﭘ ٢ :١٨ - ٢٥ﺪھﺪﯿﻣ یﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ حﺮﺷ ﮫﺑ ﮫﻣادا ، :ز ﺖﻘﻠﺧن . ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٠ - ٢٧ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺢﺿاو رﻮﻄﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻖﻠﺧ نز و دﺮﻣ ﺶﻨﯾﺮﻓآ زا ﻞﺒﻗ تﺎﻧاﻮﯿﺣ و نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﮫﮐ ﺪھﺪﯿﻣ . ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٦ - ٢٧ دﺮﻣ ﺖﻘﻠﺧ زا یا ﮫﺻﻼﺧ ،ﺖﺷاد دﻮﺟو نز و دﺮﻣ ﺖﻘﻠﺧ ﻦﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣز تﺪﻣ ﮫﭼ دﻮﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ﺖﺳا نز و . ﻞﺼﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ شزﻮﻣآ ارﺎﮑﺷآ ﺪﻌﺑ نز ﮫﮐ ﺪھﺪﯿﻣﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ دﺮﻣ ﺖﻘﻠﺧ زا ﺲﭘ یا ﮫﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ تﺪﻣ زا.

Page 19

١٩ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﻒﻟا ( ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :١٩دﺮﮐ ﺎﻄﺧ دﺮﻣ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﮑﯾﺮﺷ ﻦﺘﻓﺎﯾ رد اﺪﺧ ﮫﮐ دزﻮﻣآ ﯽﻤﻧ . ﺶﯾاﺪﯿﭘ داﺮﻓا ﯽﻀﻌﺑ٢ :١٩ ﻖﻠﺧ نﺎﺴﻧا زا ﺲﭘ ار نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ و تﺎﻧاﻮﯿﺣ اﺪﺧ ﮫﮐ ﺪﺳﺮﯿﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﮫﮐ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﮫﻤﺟﺮﺗ یا ﮫﻧﻮﮕﺑ ار دﺮﮐ .ﻮﯿﺣ ﺖﻘﻠﺧ رﻮﻄﻨﯿﻤھ نﺎﻧآ دﺮﻣ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮏﯾﺮﺷ ﮏﯾ ﺶﻨﯾﺮﻓآ رد اﺪﺧ هﺎﺒﺘﺷا ﮏﯾ ﮫﺠﯿﺘﻧ ناﻮﻨﻌﺑ ار نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ و تﺎﻧاﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ . ﮏﯾﺮﺷ ﮏﯾ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ اﺪﺧ ﺎﻣا ،دﺎﮭﻧ مﺎﻧ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ و ﺖﺸﮔ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ و تﺎﻧاﻮﯿﺣ نﺎﯿﻣ رد دﺮﻣ ﮫﮐ ﺪﻨﯾﻮﮕﯿﻣ ﺎﮭﻧآردﺎﻗ ﮫﮐ ﯽﯾاﺪﺧ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻦﯾا ،ﺪﺑﺎﯿﺑ نﺎﻧآ نﺎﯿﻣ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد ار دﺮﻣ ،دﻮﺑ ٢ :٧ ﺪﻨﯾﺮﻓﺎﯿﺑ ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد ار نز ﯽﻧﺎﺳﺂﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺘﯿﻣ٢ :٢١ - ٢٢ﺪﻨﮐ ﻖﻠﺧ . ب ( ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :١٨ - ٢٠ﺖﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﮑﯾﺮﺷ ﺎﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ یاﺮﺑ دﺮﻣ رد ار ﯽﻗﺎﯿﺘﺷا اﺪﺘﺑا رد اﺪﺧ ﮫﮐ ﺪھﺪﯿﻣ شزﻮﻣآ . ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد اﺪﺧ٢ :١٨ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد نز ﺶﻨﯾﺮﻓآ زا ﻞﺒﻗ ار ﯽﺼﺨﺸﻣ نﺎﯿﺑ ٢ :١٩ - ٢٢ نﺎﯿﺑ ﮫﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤھ ،دﺮﮐ ناﻮﻨﻋ ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد ار ﯽﺼﺨﺸﻣ١ :٢٦ ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد نز و دﺮﻣ ﺶﻨﯾﺮﻓآ زا ﻞﺒﻗ ١ :٢٧دﺮﮐ حﺮﻄﻣ . ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد ﯽﻧاﺮﺒﻋ نﺎﺑز ﮫﺑ ﻞﻌﻓ٢ :١٩ﺖﺳا ﮫﻤﺟﺮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﯿﻌﺑ ﯽﺿﺎﻣ ترﻮﺼﺑ ﮫﺟو ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ " :دﻮﺑ ﮫﺘﺷﺮﺳ اﺪﺧ ." ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺢﯿﺤﺻ ﮫﻤﺟﺮﺗ٢ :١٩ رﻮﻄﻨﯾا ﺖﺳا " :ﺪﺧ ﯽﺘﻗو نﺎﻧآ ﺎﺗ دروآ مدآ دﺰﻧ ار ﺎﮭﻧآ وا ،دﻮﺑ ﮫﺘﺷﺮﺳ ار نﺎﻤﺳآ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ و اﺮﺤﺻ تﺎﻧاﻮﯿﺣ مﺎﻤﺗ ﻦﯿﻣز زا ﺪﻧواﺪﺧ ،اﺪﯾدﺮﮔ ﺎﮭﻧآ مﺎﻧ ،ﺪﯿﻣﺎﻧ ار نﺎﻧآ دﺮﻣ ﮫﮐرﻮﻃﺮھ و ،ﺪﻨﮐ یراﺬﮕﻣﺎﻧ ار " دﻮﺑ ﮫﺘﺷﺮﺳ ار نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ اﺪﺧ ﮫﮑﻨﯾا زا ﺲﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٠ - ٢٣ ( تﺎﻧاﻮﯿﺣ و) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٤ - ٢٥(، ﺪﯾﺮﻓآ ار دﺮﻣ ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٦ - ٢٧ ( ار تﺎﻧاﻮﯿﺣ و نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ودراﺬﮕﺑ مﺎﻧ نﺎﻧآ ﺮﺑ ﺎﺗ دروآ دﺮﻣ دﺰﻧ) " ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :١٩ - ٢٠ .( ﺮھ ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﮫﮐ داد نﺎﺸﻧ دﺮﻣ ،ندﺎﮭﻧ مﺎﻧ ﻂﺳﻮﺗدﺮﮐ کرد ار ﯽﻧاﻮﯿﺣ و هﺪﻧﺮﭘ عﻮﻧ .ﺟﻮﺘﻣ ﻖﯿﻤﻋ رﻮﻄﺑ دﺮﻣ ،ﺎﮭﻧآ دﻮﺟو کرد و تﺎﻧاﻮﯿﺣ نﺎﯿﻣ رد ﺖﮐﺮﺣ ﻂﺳﻮﺗ توﺎﻔﺗ ﮫﺪﯾدﺮﮔ ﺖﻘﻠﺧ ﺮﮕﯾد عاﻮﻧا مﺎﻤﺗ ﺎﺑ شدﻮﺧ . ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﺐﻠﻄﻣ٢ :٢٠ ، "ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﯾ مدآ ی اﺮﺑ ﺎﻣا ". هﻮﯿﺷ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاﺮﺒﻋ نﺎﺑز ﮫﺑ ﻦﺘﻔﮔ "ﺖﻓﺎﯿﻧ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﯾ شدﻮﺧ یاﺮﺑ مدآ ". رﺎﯾ ﮏﯾ ﻦﺘﻓﺎﯾ رد ﮫﮐ دﻮﺑ دﺮﻣ ﮫﮑﻠﺑ دﻮﺒﻧ اﺪﺧ ﻦﯾادﺮﮐ ﺎﻄﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ .ﺎﯿﺘﺷا دﺮﻣ رد اﺪﺧﺪﻨﮐ ﯽﺿار اﺮﻧآ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ نز ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﮫﮐ دﺮﮐ راﺪﯿﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ یاﺮﺑ ار ﯽﻗ . و نﺎﮔﺪﻧﺮﭘﺪﻨﻨﮐ دﻮﻨﺸﺧ ار قﺎﯿﺘﺷا ﻦﯾا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ . ار قﺎﯿﺘﺷا ﻦﯾا ﺖﺴﻧاﻮﺘﯿﻣ دﻮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ وا ﺎﺑ ﮫﮐ ﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎﺴﻧا دﻮﺟو ﮏﯾ ﻂﻘﻓﺪﺸﺨﺑ ﺖﯾﺎﺿر . ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ٢ :٢١ - ٢٢ ﺪﯾﺮﻓآ دﺮﻣ هﺪﻧد زا ار نز اﺪﺧ ار ود نآ نﺪﺷ ﯽﮑﯾ ﻖﯿﻤﻋ زار ﮫﮑﻨﯾا یاﺮﺑﺪﻨﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ . ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد٢ :٢٣ - ٢٤ زا ﮫﻧ و ﺪﺷﺎﺑ وا رﺎﮐدﺪﻣ ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺮﻣ هﺪﻧد زا وا اﺮﯾز دﻮﺑ دﺮﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ٌﻼﻣﺎﮐ نز ﺪﺷﺎﺑ وا ﮫﺑ هﺪﻨھد نﺎﻣﺮﻓ ﮫﮐ وا ﺮﺳ زا ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ وا هدﺮﺑ ﺎﺗ دﺮﻣ یﺎﭘ . ﮫﺠﯿﺘﻧ: ﻞﺼﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ودﺮھ ١و ٢ﻨھﺪﯿﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻖﻠﺧ نز و دﺮﻣ ﺶﻨﯾﺮﻓآ زا ﻞﺒﻗ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﮫﮐ ﺪ . لاﺆﺳ٤( ﯽﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﺮﯾﺎﺳ زا ار نﺎﺴﻧا ﺰﯿﭼ ﮫﭼ دزﺎﺳ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﺮﯾﺎﺳ زا توﺎﻔﺘﻣ نﺎﺴﻧا . ﻒﻟا( نﺎﺴﻧا ﻢﺴﺟ - ﺶﯾاﺪﯿﭘ ٢ :٧ﯽﻣ نﺎﺴﻧا رد ار تﺎﯿﺣ مد و ﺖﺷﺮﺳ ﻦﯿﻣز كﺎﺧ زا ار نﺎﺴﻧا اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯾﻮﮔ نﺎﺴﻧا و ﺪﯿﻣد ﺪﺷ هﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ .تﺎﯿﺣ نﺎﻣﺮﻓ ﺎﺑ ار تﺎﻧاﻮﯿﺣ اﺪﺧ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ،ﺪﯾﺮﻓآ دﻮﺧ ﺶﺨﺑ تﺎﯿﺣ مد و دﻮﺧ یﺎﮭﺘﺳد ﺎﺑ ار نﺎﺴﻧا دﻮﺧ دروآ دﻮﺟﻮﺑ .هﺪﻨھﺪﻧﺎﺸﻧ ﻦﯾا ﺖﺳا صﺎﺧ ﯽﺘﺷﻮﻧﺮﺳ یاراد و صﺎﺧ رﺎﯿﺴﺑ نﺎﺴﻧا ﻢﺴﺟ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا . ب (نﺎﺴﻧا حور - ﺶﯾاﺪﯿﭘ ١ :٢٦ - ٢٧ﯽﻣ ﺧ ﮫﻛ ﺪﯾﻮﮔﺪﯾﺮﻓآ دﻮﺧ ﮫﯿﺒﺷ ﺎﯾ ترﻮﺻ ﮫﺑ ار نز و دﺮﻣ اﺪ . ﯽﺘﻌﯿﺒﻃ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑدراد ﯽﮕﻨھﺎﻤھ اﺪﺧ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﺑ ﮫﻛ هﺪﺷ هداد ﯽﻧﺎﺣور .ﯽﮔﮋﯾو ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽﻣ اراد ار اﺪﺧ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ و ﯽﻌﻗاو یﺎھ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﺗﺎﺟرد ﺎﺑ ﯽﻟو اﺪﺧ ﺖﯿﺼﺨﺷ زا ﯽﯾﺎﮭﺘﺷﻮﻧور ﺪﻨﺷﺎﺑ .ﯽﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ،ﺖﻘﻠﺧ ﻞﻛ رد ظﺎﺤﻟ ﻦﯾا زا ھ ﺮﯿﻈﻧﺪﻨﺘﺴ . ،نز و دﺮﻣ رﺎﻨﻛرد ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺧ ﺖھﺎﺒﺷ یاراد ،ﺖﻘﻠﺧ رد یﺮﮕﯾد دﻮﺟﻮﻣ ﭻﯿھ . پ( اﺪﺧ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا طﺎﺒﺗرا - ﺶﯾاﺪﯿﭘ ١ :٢٨ - ٢٩ﯽﻣ ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ نز و دﺮﻣ ﺎﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯾﻮﮔ . دﻮﺑ یرﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻦﯾاﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ مدﺮﻣ ﺎﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ .ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻦﯾا دﻮﺑ نﺎﺴﻧا ﮫﺑ اﺪﺧ .مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻦﯾا یاراد نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺪﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا اﺪﺧ ﺎﺑ و ﺪﻨﻛ كرد ار . ،داد ار ﻦﯿﻣز ﮫﺑ ﯽﻧاﺮﻤﻜﺣ ﮫﻔﯿﻇو نز و دﺮﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ هوﻼﻋ ﮫﺑ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﯽﻧاﺮﻤﻜﺣنﺎﺘﺧرد و نﺎھﺎﯿﮔ مﺎﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا و هﺪﻧز تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ .ا و ﺪﯾﺮﻓآ نﺎﺴﻧا یاﺮﺑ ار ﻦﯿﻣز ﮫﻛ ﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا اﺪﺧ ﺲﭘ ار وﺮﺷﺎﺒﻣ داد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺖﻘﻠﺧ ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :١٥ .( ﮫﺻﻼﺧ: حور ﻢھ و دراد ﻢﺴﺟ ﻢھ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ دﻮﺟو یاراد نﺎﺴﻧا .ﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﻂﻘﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻘﻄﻨﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑﯽﻣ و دراد ناﺪﺟو ،ﺪﻨﻛ ﺮﻜﻓ ،دﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﺰﯿﻤﺗ ﻂﻠﻏ و ﺖﺳرد ﻦﯿﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و ﺖﺳا یدﻮﮭﺷ ترﺪﻗ یاراد لﻻﺪﺘﺳا نوﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗد ،ﺪﻨﻛ كر ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ و دراد ار اﺪﺧ كرد ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺖﺳا ﺖﯿﻗﻼﺧ و ﯽﺣاﺮﻃ ترﺪﻗ یاراد ﺪﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا وا ﺎﺑ . لاﺆﺳ٥( )ﺶﯾاﺪﯿﭘ ٢ : ٢٤ ( ﯽﮭﻟا یدﺎﮭﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا یدﺎﮭﻧ ًﺎﻓﺮﺻ جاودزا ﺎﯾآﺪﺷﺎﺒﯿﻣ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ : جاودزاﮏﯾﺖﺳا اﺪﺧ ﯽﮕﻨھﺮﻓ دﺎﮭﻧ . ﻒﻟا( ﺖﺳا اﺪﺧ دﺎﮭﻧ و هﺪﯾا جاودزا. رد ﺶﯾاﺪﯿﭘﻞﺼﻓ ١ و ٢ ﯽﮔﺪﻧز ﻚﯾﺮﺷ ﻚﯾ ﮫﺑ ار دﺮﻣ زﺎﯿﻧ اﺪﺧ ،دﺮﮐ راﺪﯿﺑ ﻖﻠﺧ ﺎﺑ و داد نﺎﺸﻧ ﻞﻤﻋ رﺎﻜﺘﺑا نﺎﺴﻧا یاﺮﺑ نز .داد نﺎﺸﻧ ﻞﻤﻋ رﺎﻜﺘﺑا دﻮﺧ زا ﺰﯿﻧ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا یراﺮﻗﺮﺑ ﺎﺑ وا. طﻮﻘﺳ زا ﻞﺒﻗ

Page 20

٢٠ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ دﺮﻛ راﺮﻗﺮﺑ صﺎﺧ طﺎﺒﺗرا ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا اﺪﺧ ،هﺎﻨﮔ رد نز و دﺮﻣ .ﺎﺑﺮﯾز ﯽﮭﻟا و یروﺮﺿ ﻂﯾاﺮﺷ : ١ ( ﺪﻨﻨﻛ كﺮﺗ ار دﻮﺧ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نز و دﺮﻣ ،جاودزا رد . ٢( نآ رد ﺖﺳا مزﻻ ﮫﻛ ﺖﺳا نز ﻚﯾ و دﺮﻣ ﻚﯾ نﺎﯿﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا ، ﮫﻛ دﺪﻧﻮﯿﭙﺑ دﻮﺧ ﺮﺴﻤھ ﮫﺑ یرﻮﻃ دﺮﻣ اﻮﺘﻧ ﺰﮔﺮھار ﺎﮭﻧآ ن ﻢھ زا دﺮﮐ اﺪﺟ . ٣( نز و دﺮﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﯽﺴﻨﺟ ﮫﻄﺑار و طﺎﺒﺗرا بﻮﭼرﺎﭼ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﻂﻘﻓ نآ عﻮﻗو و جاودزا زا ﺪﻌﺑ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﻂﻘﻓﺖﺳا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز . ب( دﺮﻛ ﺖﻇﺎﻔﺣ جاودزا دﺎﮭﻧ زا اﺪﺧ ،هﺎﻨﮔ رد نﺎﺴﻧا طﻮﻘﺳ زا ﺪﻌﺑ . ﯽﺘﻣرد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧواﺪﺧ ﻢھ١٩ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﻢھ و نﺎﯿﺴﺴﻓا رد٥ﯽﻣ راﺮﻜﺗ ار ﻦﯾا ﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا یدﺎﮭﻧ ،اﺪﺧ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز دﺎﮭﻧ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯽﺘﺴﯾﺎ ﺪﺑﺎﯾ ﮫﻣادا ﻦﯿﻣز ﻞﻛ ﺮﺑ نآ یﺎﻘﺑ . لاﺆﺳ٦( ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٨ (؟ﺪﻨھد ﮫﻣادا نﺪﺷ ﺮﯿﺜﻜﺗ ﮫﺑ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ نوﺪﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻦﯿﻣز یور یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎــﯾآ تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﻦﯿﻣز یور مدﺮﻣ داﺪﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ . ﻒﻟا( طﻮﻘﺳ زا ﻞﺒﻗ .ﯽﻣ ﮫﺟﻮﺗ ﮫﺘﻜﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ ﻨﻛﯿنﺎﻣﺮﻓ ﻦﯾا ﮫﻛ ﻢ، ﺶﯾاﺪﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ ١ :٢٦ - ٢٧ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﯾﻮﮔ" ﮫﺑ ار مدآ اﺪﺧ ﺲﭘ ﺪﯾﺮﻓآ دﻮﺧ ترﻮﺻ" ﺶﯾاﺪﯿﭘ زا ﻞﺒﻗ و ﻞﺼﻓ ٣هﻮﺤﻧ حﺮﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺎﻨﮔ رد نز و دﺮﻣ طﻮﻘﺳ ،ﺪﺷ هداد .نﺎﻣﺮﻓ ﺲﭘ رد ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٨ ﮫﺑ زﺎﯿﻧ دﻮﺧ ﻦﺘﻣ رد ﺢﯿﺿﻮﺗدراد . ﺖھﺎﺒﺷ وا ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎﺑ ﻦﯿﻣز ندﺮﻛﺮﭘ اﺪﺧ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ فﺪھﺪﻨﺘﺷاد .ﻌﺿو نﺎﻤھﺖﺷاد دﻮﺟو هﺎﻨﮔ رد نﺎﺴﻧا طﻮﻘﺳ زا ﻞﺒﻗ ﮫﻛ ﯽﺘﯿ . ار وا ﮫﻛ دﻮﺷ ﺮﭘ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا زا ﺎﺗ ﺪﯾﺮﻓآ ار ﻦﯿﻣز اﺪﺧﯽﻣ ،ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا ،ﺪﻧراد ﺖﺳود ﯽﻣ كﻮﻠﺳ وا رد ،ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ لﻼﺟ ار وا و ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨھد. ﯽﺣاﺮﻃ یا ﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ ار ﻦﯿﻣز اﺪﺧ ﺖﯿﺳوﺪﻗ و ﺖﻟاﺪﻋ رد اﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﯿﺒﺷ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا زا ﺮﭘ ﮫﮐ دﺮﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻘﯿﻘﺣ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :٢٤ .( ب ( طﻮﻘﺳ زا ﺪﻌﺑ . ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد هﺎﻨﮔ رد طﻮﻘﺳ زا ﺪﻌﺑ لﺎﺣ ﺮھ ﮫﺑ٥ :١ - ٢ﯽﻣ ﻧاﻮﺧﯿ ترﻮﺻ ﮫﺑ و ﺖھﺎﺒﺷ ﮫﺑ یﺮﺴﭘ مدآ ﮫﻛ ﻢﺖﺷاد دﻮﺧ .ﯽﻣ ﺮﭘ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا زا ﻦﯿﻣز ،هﺎﻨﮔرد نﺎﺴﻧا طﻮﻘﺳ نﺎﻣز زا ،طﻮﻘﺳزا ﻞﺒﻗ ﺪﻨﻧﺎﻤھ ﮫﻛ دﻮﺷ اراد ار اﺪﺧ ﺖھﺎﺒﺷﯽﻤﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ .ﺎﺑﯽﻤﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار دﻮﺧ ﮫﯿﻟوا فﺪھ اﺪﺧ ،دﻮﺟو ﻦﯾا ﺪھد .ﯽﻣ نﺎﻨﭽﻤھ اﺪﺧ ﮫﺑ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎﺑ ار ﻦﯿﻣز ﻦﯾا ﮫﻛ ﺪھاﻮﺧدزﺎﺳﺮﭘ دﻮﺧ ﺖھﺎﺒﺷ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٩ :١.(تﺎﺠﻧ رﺎﻛ ﻖﯾﺮﻃ زا هزﺎﺗ ﺖﻘﻠﺧ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ نﺎﺴﻧا ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺶﺨﺑ ﯽﻣ یا دﻮﺷ) مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ٥ :١٧؛ نﺎﯿﺴﺴﻓا ٤ :٢٠ - ٢٤ .(ﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﺘﻗو ﺲﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﯽﺗﻻاﺆﺳ لﺮﺘﻨﻛ ،ﻦﯿﻣز یور ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻣ ﮫﺟاﻮﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ﺎﯾ نﺎﻤﯾاز داﺪﻌﺗ ﺪﻨھد راﺮﻗ دﻮﺧ ﮫﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار اﺪﺧ فﺪھ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ وا ﮫﻛ ار ﻦﯿﻣز ﺖﺳاﻮﺧدﻮﺧ ﺖھﺎﺒﺷ ﮫﺑ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ دزﺎﺳ ﺮﭘ ﯽﻧﺎﺴﻧا عﻮﻧ ﺮھ ﺎﺑ.عﻮﻤﺠﻣ رد نز و دﺮﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ،بﺎﺨﺘﻧا،ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ داد ار نﺪﺷرورﺎﺑ ﺖﺻﺮﻓ. ﺖھﺎﺒﺷ یاراد ﮫﮐ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎﺑ ار ﻦﯿﻣز ﻦﯾا ندﺮﮐ ﺮﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﮫﻤھ ﮫﺑ اﺪﺧ ﺎﻣا ﺖﺳا هداد ،ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺖﯿﺳوﺪﻗ و ﺖﻟاﺪﻋ تاﺮﻤﺛ ﺎﺑ اﺪﺧ. لاﺆﺳ٧( ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٨ (ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻦﯿﻣز ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺧ ﮫﻔﯿﻇو نﺎﺴﻧا ﮫﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪھد ﺎﻈﺣﻼﻣت:اﺪﺧ یاﺮﺑ ﻦﯿﻣز ندﺮﻛ هرادا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ . ﻒﻟا( هژاو ﺖﺤﺗ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﻦﺘﺷاد ﻂﻠﺴﺗ ،ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻊﯿﻄﻣ ﺎﯾ ندروآرد دﺎﯿﻘﻧا ﺖﺤﺗ ،ندﺮﻛ ﮫﺒﻠﻏ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻈﻔﻟا ندﺮﻛ ﮓﻨھﺎﻤھندادراﺮﻗﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗو.ﺖﺳا اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ ﮫﺘﻓﺎﯿﻧ شروﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ نداد شروﺮﭘ نز و دﺮﻣ فﺪھ و ﮫﻔﯿﻇو ﺲﭘ . ﻦﺘﺧﺎﺳ ﯽﻧﻮﻜﺴﻣﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﻖﻃﺎﻨﻣ ،ﯽﻧﻮﻜﺴﻣ ﻞ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻦﯿﻣز ﮫﺑ ﺪﻛار یﺎھ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﮫﺑ ﯽﺸﺣو تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﯽﻠھا و ﺖﺸﻛ ﻞﺑﺎﻗ یﺎھﯽﮕﻧﺎﺧ . ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا و ﺪﻧﺮﯿﮔ رﺎﻛ ﮫﺑ ار ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯽﺸﻧاد ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﻨﻛ ﻒﺸﻛ ار اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﮭﻧآﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺴﻧا ﯽﺘﻣﻼﺳ یاﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ .ﺎﺣ ﺮھ ﮫﺑ ،ﻢﻠﻋ یﺮﯿﮔرﺎﻛ ﮫﺑ ﻖﺣ ل ﺖﯾدوﺪﺤﻣ نوﺪﺑ ﺖﻌﻨﺻ و ﺖﻋارزﺖﺴﯿﻧ . ب ( ﺖﺳا ندﺮﻛ یراﺪﮭﮕﻧ و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﻦﺘﺷاد ﻂﻠﺴﺗ هژاو . ﺖﻇﺎﻔﺣ ،ﯽﻧز و دﺮﻣ ﺮھ فﺪھ و ﮫﻔﯿﻇو ﺲﭘﺖﺳا نآ ﺐﯾﺮﺨﺗ و ﺎﺠﺑﺎﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ،هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ زا اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ ندﺮﻛ .ﺳا ﯽﯾﺎﮭﺘﯾدوﺪﺤﻣ یاراد ﻦﯿﻣز ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﻛ ﺖهﺪﺷ ﻊﺿو اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧا . یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا یدﻮﺑﺎﻧ ﺎﯾ و دﻮﺧ ﮫﻧﺎھاﻮﺧدﻮﺧ ندﺮﻛ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﺖﮭﺟ رد ﻦﯿﻣز ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ نﺎﺴﻧاﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯿﻣز هﺮﻛ یور ﮫﻛ یﺮﮕﯾد ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﻨﻨﻛ . ،اﻮھ ،ﺮﻔﺴﻤﺗا ندﺮﻛ هدﻮﻟآ ﺎﺑ اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ وا ﻦﯿﻣز ﺎﯾ بآءﻮﺳ یرﻮﻃ ﻮﺧ ﻢھ ﮫﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﻣز یور ﮫﺑ ﺮﺸﺑ داﮋﻧ یدﻮﺑﺎﻧ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هﺪﺷ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻖﯿﻗد نزاﻮﺗ ﯽﻤﺋاد ندرددﺮﮔ .ﯽﺑ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ددﺮﮔ ﺮﻘﻓ و ﯽﻄﺤﻗ ﮫﺠﯿﺘﻧ رد و ﻦﯿﻣز یور ﻊﺑﺎﻨﻣ فﻼﺗا ﺚﻋﺎﺑ رﻮﻣا هرادا رد ﯽﺘﯾﺎﻔﻛ . پ( ﺖﺳا نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺎﯾ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮓﻨھﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﻣﺎﺷ ﻦﺘﺷاد ﻂﻠﺴﺗ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ .ﻓ ﯽﺘﻠﻣ ﺮھ ﮓﻨھﺮ ،ﺎھروﺎﺑ ،ﻖﯾﺎﻘﺣ ،ﺎﮭﻧآ یﻮﯿﻧد ﺪﯾد ﻞﻣﺎﺷ و ﻂﺑاور ،ﺎھرﺎﺘﻓر ،تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ،تادﺎﻘﺘﻋا ﻖﯾﺮﻃ زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﮭﺷزرا و تﺎﻓاﺮﺧ ﺎﮭﻧآ ﻦﻨﺳ)مﻮﺳر و بادآ (ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﺪﻧﻮﺷ . ﺖﻓﺮﮔ ﮫﻠﺻﺎﻓ وا ﮓﻨھﺮﻓ و هﺪﻧز یاﺪﺧ زا ﺞﯾرﺪﺗ ﮫﺑ ﺎﯿﻧد ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ ﮓﻨھﺮﻓ ،هﺎﻨﮔ رد طﻮﻘﺳ زا ﺪﻌﺑ .،ﺎﮭﻟﺎﺳ ﯽﻃ رد مدﺮﻣهدﺮﻛ ﯽﮔﺪﻧز اﺪﺧ نوﺪﺑ ﺪﻧا ﮫﺒﻨﺟ ﺎھرﺎﺑ و ﺎھرﺎﺑ و هﺎﻨﮔ یﺎھ ﮫﺘﻓﺮﯾﺬﭘ دﻮﺧ ﮓﻨھﺮﻓ رد ار دﻮﻟآ ﺪﻧا . ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا اﺪﺧ فﺪھ

Page 21

٢١ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﺪھد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﺎﮭﻧآ ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﻜﻠﺑ مدﺮﻣ . ﺮﺑ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ مﺎﻧ ﮫﺑ صﺎﺧ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺎﺑ ار اﺪﺧ صﺎﺧ مﻮﻗ ﮫﻛ دراد ﺪﺼﻗ ﺪﻧواﺪﺧدروآ دﻮﺟﻮﺑ ﻦﯿﻣز یور . ﻞﯿﻟد ﮫﺑﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر ﮫﻜﻨﯾا بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﺐﻠﻏا فﺪھ ،ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد اﺪﺧﺖﺳا ﮓﻨھﺮﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ سﺪﻘﻣ . لاﺆﺳ٨( ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٨ (ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻦﯿﻣزﺮﺑ ﯽﻧاﺮﻤﻜﺣ ﮫﻔﯿﻇو ﮫﻧﻮﮕﭼ نﺎﺴﻧا ؟ﺪھد تﺎﻈﺣﻼﻣ : ﻒﻟا( هژاو" ندﺮﻛ ﺖﻣﻮﻜﺣ "ﺖﺳا ندروآرد دﺎﯿﻘﻧا ﺖﺤﺗ و ﯽﯾﺎﻣﺮﻔﻤﻜﺣ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ .ﭘ لﺮﺘﻨﻛ نز و دﺮﻣ فﺪھ و ﮫﻔﯿﻇو ﺲﺖﺳا هدﺮﻛ ﻖﻠﺧ ﺎﯾرد رد و ﯽﻜﺸﺧ ﺮﺑ ،اﻮھ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻗﻮﻠﺨﻣ مﺎﻤﺗ . لﺎﺜﻣا رد لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ١٢ :١٠ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ،ﻢﯿﻧاﻮﺧ "ﯽﻣ ﺮﻜﻔﺗ دﻮﺧ ناﻮﯿﺣ نﺎﺟ یاﺮﺑ لدﺎﻋ دﺮﻣ ﻢﺘﺳ ناﺮﯾﺮﺷ یﺎﮭﺘﻤﺣز ﺎﻣا ﺪﻨﻛ ﺖﺳا ﯽﺸﯿﻛ " . ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻚﯾ ﺲﭘﺎﺑ ﻢﻟﺎﻇ تﺎﻧاﻮﯿﺣﺪﻨﻛ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﮭﻧآ زا ﯽﺑﻮﺧ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺖﯿﻜﻟﺎﻣ ﮫﻄﯿﺣ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﺷ . ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮏﯾ رﻮﻄﻨﯿﻤھﺪﻨﮐ ﺖﺒﻗاﺮﻣ اﺪﺧ تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ مﺎﻤﺗ زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ. ب( تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺴﻧا ﮫﻔﯿﻇو،ﯽھﺎﻣ و نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﺖﺳا مدﺮﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺖﮭﺟرد ﺎھ . ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﺴﻧا یﺮﯿﮔ هﺪﻧزﻮﻣآ و ﮫﻧﻼﻗﺎﻋ یﺎھﺪﻨﻛ ﺖﻣﻮﻜﺣ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺮﺑ ،مدﺮﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ و . طﻮﻘﺳ زا ﻞﺒﻗﯽﻣ هﻮﯿﻣ ﮫﻛ ﯽﺘﺧرد ﺮھ و ﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ ﮫﻧاد ﺮھ اﺪﺧ ،هﺎﻨﮔ رد نﺎﺴﻧا ﮫﻧاد ﺎﺑ هاﺮﻤھ ار دروآ داد ﺮﺸﺑ ﮫﺑ كارﻮﺧ یاﺮﺑ شا .ﺎﻣا هﺎﻨﮔ ﯽﯾﺎﯿﻧد ﯽﺑاﺮﺧ و هﺎﻨﮔرد طﻮﻘﺳ زا ﺪﻌﺑ اﺪﺧ ﻧﺮﭘ و ﯽھﺎﻣ ،ناﻮﯿﺣ عﻮﻧ ﺮھ ،نﺎﻓﻮﻃ ﺮﺛا رد دﻮﻟآهﺪ كارﻮﺧ یاﺮﺑ ﺰﯿﻧ ار یاﺪﯿﺸﺨﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ . ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد٩ :٣ﯽﻣ ،ﻢﯿﻧاﻮﺧ"هﺪﻨﺒﻨﺟ ﺮھ و ﺰﺒﺳ ﻒﻠﻋ نﻮﭼ ار ﮫﻤھ ﺪﺷﺎﺑ مﺎﻌﻃ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ دراد ﯽﮔﺪﻧز ﮫﻛ یا مداد ﺎﻤﺷ ﮫﺑ" . پ( ﻦﯾاﯽھﺎﻣ ،تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﯽﻧاﺮﻤﻜﺣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ و ﺎھ . ﺮﺑ ﯽﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻞﻣﺎﺷ ندﺮﻛ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳﺖﺴﯿﻧ مدﺮﻣ . ،ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻠﻇ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺮﯾﺎﺳ ﺮﺑ ﮫﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ مدﺮﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﮫﻛ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ هدﺮﺑ ار ﺎﮭﻧآﺪﻨﺸﻜﺑ و ﺪﻧزﺎﺳ .ﺪﻨﻛ ﯽﻧاﺮﻤﻜﺣ ﺮﮕﯾد ﺖﻠﻣ ﺮﺑ ﮫﻛ دراﺪﻧ ﯽﻘﺣ ﭻﯿھ ﺖﻠﻣ ﻚﯾ .ﮫﮐ دراﺪﻧ ﻖﺣ ﯽﺘﻠﻣ ﺮھ رد یدﺮﻓ ﭻﯿھ مدﺮﻣ ﮫﺑ دزﺎﺳ هدﺮﺑ ار ﺎﮭﻧآ ،ﺪﻨﮐ ﻢﻠﻇ نﺎﮕﻧﺎﮕﯿﺑ ﺎﯾ دﻮﺧﺪﻧﺎﺳر ﺎﻔﺟ نﺎﻧآ ﮫﺑ ﺎﯾ. ت( ﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﯾآ ؟ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ار ﯽﺘﻟود یﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد دواد ﺪﻨﻧﺎﻣ ادﻮﮭﯾ نﺎھﺎﺷدﺎﭘ هوﻼﻌﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ،ﯽﺳﻮﻣ ،ﻒﺳﻮﯾ ﯽﺘﻟود ﻢﮭﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ یاراد ﮫﻤھ ﺎﯿﻤﺤﻧ و لﺎﯿﻧادسرﺎﭘ و ﺮﺼﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﮔرﺰﺑ یﺎھرﻮﺸﮐ رد ﺮﯿﺛﺎﺗ و هدﻮﺑ ﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑﺪﻨﺘﺷاد ناﺮﮕﯾد . ،ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﮫﺑ نﺎﯾدﻮﮭﯾ ﯽﺘﻟود ترﺪﻗ یﺎﻀﻋا زا ﯽﻜﯾ سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﺖﻓر . ﺎﻗﻮﻟرد٧ لﺎﻤﻋا و ١٠ﺪﺷ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻣور ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﺴﻓا ، . لﺎﻤﻋا رد٨ ،ﯽﭘﻮﯿﺗا ﻢﮭﻣ ﺮﺴﻓا ﮏﯾ لﺎﻤﻋا رد ١٣ ﮏﯾﯽﻟاو لﺎﻤﻋا رد و ﯽﺳﺮﺒﻗ١٧ﺪﺷ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻦﺗآ یارﻮﺷ یﺎﻀﻋا زا ﯽﻜﯾ . ﺎﺗ ﺪﻣآ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ذﻮﻔﻧ ﺎﺑ یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﺷ ﻦﯾا و ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﮫﻘﺒﻃ ﺮھ زا ار مدﺮﻣ ﺰﯿﻧ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ردﯽﻣ دﻮﺷ .ﯽﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﺘﻟود ﺐﺼﻨﻣ یاراد ﮫﻛ ﯽﺻﺎﺨﺷا ﯽﺘﻗو ﺪﻧﻮﺷ، ﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﺸﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ . سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا رد٢ :١ - ٤هﺪﺷ ﮫﺘﺳاﻮﺧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ زا ﮫﻤھ یاﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا صﻮﺼﺨﺑ مدﺮﻣ "ﺐﺼﻨﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻊﯿﻤﺟ و نﺎھﺎﺷدﺎــﭘﺖﯿﻤﮐﺎﺣ رد "ﯽﻣ اﺪﺧ اﺮﯾز ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد تﺎﺠﻧ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﯽﺘﺳار ﻢھ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪھاﻮﺧﺪﻨﺑﺎﯾ .ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﺷدﻮﺧ رﻮﺸﻛ ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ یاﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا مزﻻ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺲﭘ . ث (ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻣز یاروﺎﻣ نﺎﮭﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻧاﺮﻤﻜﺣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ. ﺣرد و ﺮﻘﻓ رد ﻦﯿﻣز یور مدﺮﻣ زا یرﺎﯿﺴﺑ زﻮﻨھ ﮫﻜﯿﻟﺎﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ ﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ و لﻮﭘ ﺪﯾﺎﺒﻧ نﺎﺴﻧا ،ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﻛ ﻒﻠﺗ ﻦﯿﻣز ﯽﺟرﺎﺧ یﺎﻀﻓ ﻒﺸﻛ هار رد ار شزرا. مﺪﻗ٤ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﮑﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: دﺮﺑرﺎﻛ ؟ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:ا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٤ - ٢ :٢٥ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ د . رد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏد نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ . ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣو ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ. )ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ،بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ .(

Page 22

٢٢ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧنﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺮﯾﺬﭘ ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٤ - ٢ :٢٥ ( • ١ :٢٧ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖھﺎﺒﺷ وا ﮫﺑ ﺎﯿﻧد رد ﺎﺗ هدﺮﻛ ﻖﻠﺧ ار ﺎﻤﺷ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ رﺎﯿﺷﻮھ ﮫﺘﺳﻮﯿﭘ . • ١ :٢٨ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد لﺎﻌﻓ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧراد ﺖھﺎﺒﺷ اﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻣدﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﯿﻣز ندﺮﻛ ﺮﭘ رد .ﮫﭽﺑ دﻮﺧ یﺎھ وﮫﭽﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ اﺪﺧ ترﻮﺻ ﮫﺑ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﯿﺑﺮﺗ یرﻮﻃ ار ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ یﺎھ . • ١ :٢٨ﺶﻧاد ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ار اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،زﻮﻣآ . ﮫﺑ ار ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺶﻧاد ﯽﻨﻌﯾﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺴﻧا ﯽﺘﻣﻼﺳ یاﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﯾا زا و ﺪﯾﺮﯿﮔ رﺎﻛ . • ١ :٢٨ ،هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ زا ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﺑاﺮﺧ و ﺎﺠﺑﺎﻧ هدﺎﻔﺘﺳا . • ١: ٢٨ ﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮓﻨھﺮﻓﯽﺤﯿﺴﻣ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ مدﺮﻣ ﮫﺑ ار . • ١ :٢٨نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ،ﯽھﺎﻣ و تﺎﻧاﻮﯿﺣ و ﮫﻧﻼﻗﺎﻋ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ مدﺮﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یاﺮﺑ ،ﻦﯿﻣز یور یﺎھﯿﮕﺑ هﺪﻧزﻮﻣآﺪﯾﺮ . • ١ :٢٨ ﺪﯿﻔﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ دﻮﺧ عﺎﻤﺘﺟا ﺮﺑ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺖﺳا ﯽﺘﻟود ﯽﺒﺼﻨﻣ یاراد ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻚﯾ ﺮﮔا ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد . زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﯽﺼﺨﺷ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﻒﻟا( ﻧﮫﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد یﺮﺘﮭﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﮫﺑ ﺖﺳا هداد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴ ما . زا ﯽﺘﻤﺴﻗﯿﻟﻮﺌﺴﻣﺖﺳا اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺖ .ﻢﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ یﺪﺟ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺮﯾز ﻞﺋﺎﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﻢﯾراد زﺎﯿﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﻣ ﺲﭘ: ١( ﯽﺘﺴﯾز لدﺎﻌﺗ ندز ﻢھ ﮫﺑ رد ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺐﯾﺮﺨﺗ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ . فاﺮـــﻃا نزا ﮫﯾﻻ ﺐﯾﺮﺨﺗ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑتﺎﻧاﻮﯿﺣ ﯽﻀﻌﺑ ﺐﯾﺮﺨﺗ و ﻊﺗاﺮﻣ ،ﯽﻧارﺎﺑ هﻮﺒﻧا یﺎﮭﻠﮕﻨﺟ ﺐﯾﺮﺨﺗ ،ﻦﯿﻣزد رﯽﯾاﺬﻏ هﺮﯿﺠﻧز . ٢( نﺎﮭﺟ ﯽﮔدﻮﻟآ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ . ﮫﺑ ﯽﺘﻌﻨﺻ تﻻﻮﻀﻓ و مﻮﻤﺳ ﻦﺘﺨﯾر ﺮﺛا رد ﮫﻛ ﺎﮭﺑآ ﯽﮔدﻮﻟآ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ،لﺎﺜﻣ یاﺮﺑﮫﻧﺎﺧدور ﺎھ ﮫﭼﺎﯾرد و ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﺎھ دﺎﺠﯾا ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ و ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ شﺮﺘﺴﮔ ﺮﺛا رد ﮫﻛ اﻮھ ﯽﮔدﻮﻟآ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ،دﻮﺷﯽﻣ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺶھﺎﻛ و دﻮﺷ . ٣( یزروﺎﺸﻛ ﻢﻠﻋرد كﺎﻧﺮﻄﺧ فرﺎﺼﻣ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ . ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻧاﻮﯿﺣ ﮫﺑ ﺪﺷر نﻮﻣرﻮھ ﻖﯾرﺰﺗ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑﯽﻣ فﺮﺼﻣ ار ﺎﮭﻧآ ﺖﺷﻮﮔ مدﺮﻣ هﺪﻧراﺪﮭﮕﻧ ندﺮﻛ ﮫﻓﺎﺿا ،ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻛارﻮﺧ ﮫﺑ ﯽﮕﻧر داﻮﻣ و كﺎﻧﺮﻄﺧ یﺎھ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺎھنﺎھﺎﯿﮔ رد ﻚﯿﺘﻧژ ﯽﺳﺪﻨﮭﻣ ﺎﺑ ﺎھاﺬﻏ . ٤( ﺮﻄﺧ فرﺎﺼﻣ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣﯽﺘﻌﻨﺻ مﻮﻠﻋ رد كﺎﻧ .ﺐﻤﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ،لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﮫﺘﺴھ یﺎھ داﻮﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ و یاﮓﻨﺟ یاﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﺑوﺮﻜﯿﻣ یﺎھ . ٥( ﯽﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋرد كﺎﻧﺮﻄﺧ فرﺎﺼﻣ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ . ،ﮫﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﮫﭽﺑ ﻂﻘﺳ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﻞﺘﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻤﻋ یاﺮﺑتﺎﺠﻧﺞﻧر زا نﺎﺴﻧا رد ﻚﯿﺘﻧژ ﯽﺳﺪﻨﮭﻣ و . ب( ﻘﺘﻣ هﺪﺷ ﺪﻋﺎ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﮫﻛ ما . ﺮﺑ هوﻼﻋﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﺎﺣور و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧاور ،ﯽﻠﻘﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ تﺎﯾروﺮﺿ . ١( و ﺢﯿﺒﻗ یﺎﮭﺴﻜﻋ ،غورد ﻞﺜﻣ ﯽﯾﺎھﺰﯿﭼ ﮫﯿﻠﻋ ﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ،ﯽﻔﻨﻣ ﺖﮭﺟ زا ﺖﻧﻮﺸﺧﮫﻧﺎﺳر رد ﮫﻛ ﯽھوﺮﮔ یﺎھﺜﻣﮫﻠﺠﻣ ﻞ ،دراد ﯽﻌﯿﺳو رﺎﺸﺘﻧا ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﺎھ ﺪﻨﻨﻛ هزرﺎﺒﻣ . و ﻦﯿﻨﺟ ﻂﻘﺳ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﮭﻧآﺲﻨﺠﻤھ ﺪﻨﻨﻛ هزرﺎﺒﻣ دﺎﺴﻓ و یداﮋﻧ ﺾﯿﻌﺒﺗ ﮫﺑ نداد ﻦﺗ ﺎﺑ رﻮﻄﻨﯿﻤھ و ﯽﯾاﺮﮔ. یﺎﮭﯾزﺎﺑ ﺮﮕﯾد و یزﺎﺑرﺎﻤﻗ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﯿﻣ دﻮﺧ هدﺮﺑ ار یرﺎﯿﺴﺑ ﮫﮐ یا هﺪﻨﻨﮐ مﺮﮔﺮﺳﺪﻨﻨﮐ هزرﺎﺒﻣ ،ﺪﻧزﺎﺴ . ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺶﺨﭘ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﮭﻧآﺪﻨﻨﮐ. ٢( ترﺎﺸﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ،ﺖﺒﺜﻣ ﺖﮭﺟ زاﯽﺤﯿﺴﻣ نﺎﻤﯾا مﺎﯿﭘﯽﺑ ﺮﺑ ﯽﺑ و ﯽﯾاﺪﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺒﻠﻏ ﯽﻧﺎﻤﯾا . ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑﯽﺑ و غﻮﻠﺑ مﺪﻋ ﺮﺑ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺒﻠﻏ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ نﺎﯿﻣرد یﺮﻤﺛ .ﺸﯾر رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑﮫ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا یﺎﮭﺗراﺮﺷ ندﺮﻛ ﻦﻛ كﺎﭘﺎﻧ یﺎﮭﺷزراﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﯿﮭﺳ . ﮫﻧﺎﺧ ،ﺎﮭﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯿﻔﻣ یﺎھدﺎﮭﻧ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺮﻣا رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﯽﺷزﻮﻣآ یﺎھدﺎﮭﻧ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ یﺎھدراﺬﮔ ﯽﻣ ﺎﺟ ﮫﺑ ار ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻌﻗاو ﺮﯿﺛﺎﺗ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖﯾﺪﺿ یﺎﺟ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﻛاﺮﺷ . ار مدﺮﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑﯾﺎﻤﻨھار ﮫﺑ و ﯽﺪﻨﺑﺎﯾ ﺎﻔﺷ دﻮﺧ هدرﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ . ،ﺮﺸﺑ ﻞﻛ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ یﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﯽﻣﺎﻤﺗﮫﺒﻨﺟ ﯽﻣﺎﻤﺗ و ﺖﻘﻠﺧ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ یﺎھ . مﺪﻗ٥ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﮐ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد١ :٢٤ - ٢ :٢٥ﻢﯿﻨﮐ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ .) ﯽﻃ رد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ نﺎﺘﯾﺎﻋد ردﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ ،ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا . ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑدﺮﮐ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھرد داﺮﻓا ﮫﮐ(.

Page 23

٢٣ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٥ ﺎﻋد) ٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺎﯾ ود یﺎھ هوﺮﮔ رد ﺎﻋد ﮫﺑﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯿﻧد مدﺮﻣ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یﺪﻌﺑ سرد یاﺮﺑ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ ـ ﺪﮭﻌﺗ-دﺮﮔﺎﺷ ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺪﯾزﺎﺴﺑ نا. ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٤ - ٢ :٢٥ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ار ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ مدﺮﻣ زا ﯽھوﺮﮔ یاﺮﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ. ٢ ـ نﺎھﺎﮔزار- ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ ١٢ - ١٥ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .شور زاﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ ﺳا ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و . ٣ ـ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ- ﻞﯿﺠﻧا ﮫﯾآ ١ - ﺖﯿھﺎﻣهﺎﻨﮔ - نﺎﯿﻣور ٣ :٢٣ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ٥ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﺪﯿﻨﮐ . ٤ ـ ﺎﻋد-ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد صﺎﺧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ یاﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد . ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣( ٥ ـ ﺮﺘﻓد دراو ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻣرد ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ زا درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھﺮﺘﻓد ﻚﯾ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ ،نﺎھﺎﮔزار)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳرد .

Page 24

٢٤ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سرد٢٧ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ: یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ هرود ﻦﯾا و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ار. ٢ ﺶﺘﺳﺮﭘ)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺖﺳا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ اﺪﺧ عﻮﺿﻮﻣ: ،اﺪﺧ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻖﻠﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻂﺳﻮﺗ ﮫﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺘﺑاﺪﺧﯾﯽﮫﮐ هﺪﯾﺮﻓآ ،ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺎﯾ فﻮﺴﻠﯿﻓ ﮏﯾ رﻮﺼﺗ و ﺮﮑﻓ ﻂﺳﻮﺗﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ . ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧﺖﺳا ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ یاﺪﺧ .اﺪﺧسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﯽﻣ ار ﺖﺧﺎﻨﺷ ناﻮﺗ . ١ - ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ یاﺪﺧ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ءﺎﯿﻌﺷا ٤٦ :١ - ١٣ ﯽﻣ تﻮﻋد هزرﺎﺒﻣ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ و ﺎﮭﺘﺑ اﺪﺧ ﺖﺑ ندﻮﺑ هﺪﻧز یاﺮﺑ ﯽﻠﯾﻻد ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻦﯾا ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺑﺎﺛ و ﺪﻧروﺎﯿﺑ نﺎﺸﯾﺎھﺎﮭﺘﺑ دﺎﺘﻓا ﺪﻨھاﻮﺧ قﺎﻔﺗا ًﺎﻌﻗاو ﺎھﺪﻌﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﯾﺎھﺰﯿﭼ ﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ﮫﺑ ردﺎﻗ .ﻔﮔ یاﺮﺑ یﺰﯿﭼ نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ و ﺎﮭﺘﺑﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻦﺘ . ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ار وا مدﺮﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ،ﺮﯾز ﺢﺿاو یﺎﮭﺷور ﮫﺑ ار شدﻮﺧ ﯽﻘﯿﻘﺣ و هﺪﻧز یاﺪﺧ ﺎﮭﻨﺗ . ﻒﻟا ( ﺎﮭﻨﺗﺖﺴﯿﻧ قﻮﻠﺨﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ .ﯽﻣ هﺮﻘﻧ و ﻼﻃ زا ﯽﯾﺎﮭﺘﺑ ناﺮﮔرز ﺪﻧزﺎﺳ) ءﺎﯿﻌﺷا٤٦ :٦ .( ناﺮﮔرز اﺪﺧ ﺎﻣاﺖﺳا هﺪﯾﺮﻓآ ار .ﯽﻣ ﺐھﺬﻣ و ﮫﻔﺴﻠﻓ زا ﯽﯾﺎﮭﺘﺑ مدﺮﻣ ﺪﻧزﺎﺳ .ﺪﯾﺮﻓآ ار مدﺮﻣ اﺪﺧ ﺎﻣا . ب( ﺎﮭﻨﺗﺖﺴﯿﻧ سﺎﯿﻗ ﻞﺑﺎﻗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ .ﯽﻣ ار ﺎﮭﺘﺑ ﮫﻧزو ﺎﺑ ناﻮﺗ،دﺮﻛ نزو ) ءﺎﯿﻌﺷا٤٦ :٦ .( سﺎﯿﻗ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ اﺪﺧ ﺎﻣاﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺪﻧﺎﻣ) ءﺎﯿﻌﺷا ٤٦ :٥ .( پ( ﺎﮭﻨﺗﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ نﺎﺴﻧا ﺦﯾرﺎﺗ رد ار دﻮﺧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ .ار یﺰﯿﭼ هﺎﮕﭽﯿھ ﺎﮭﺘﺑهدﺮﻜﻧ رﺎﻜﺷآ ﺪﻧا . اﺮﯾز ﺎﮭﻧآﯽﺑ و هدﻮﺒﻧ هﺪﻧز ًﺎﻌﻗاو ﺪﻨﺘﺴھ نﺎﺟ. رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ ﮫﮐ ﯽﺗرﻮﺼﺑ ﻦﯿﻣز یور ار دﻮﺧ ﺰﮔﺮھ ﺐھاﺬﻣ ﺮﯾﺎﺳ یاﺪﺧ ﺪﻧدﺮﮑﻧ رﺎﮑﺷآ ،دﺮﮐ ﮫﻔﺳﺎﮑﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ .ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ناوﺮﯿﭘ ﺮﮕﯾد ﯽﻃ ار یﺮﯿﺴﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﺸﯾﺎﮭﺘﺑ ﮫﺑ نﺪﯿﺳر یاﺮﺑ ﺐھاﺬﻣ ﺸھ هار ﻖﯾﺮﻃ زا ﻼﺜﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻧﺎﮕﺘ)ﻢﺴﯿﺋادﻮﺑ( ، ﺐھﺬﻣ ﺎﯾ لﺎﻤﻋا ،ﺪھز ،ﺎﮔﻮﯾ ﺎﺑ ﯽﻓاﺮﺧ ﯽﻧﺎﮭﻧ)ﻢﺴﯿﺋوﺪﻨھ( لﺎﻤﻋا و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺎﺑ ، ﯽﺒھﺬﻣ) ،ﺖﯾدﻮﮭﯾ مﻼﺳا (ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ ﮫﻛ یﺮﮕﯾد ﯽﺒھﺬﻣ هار ﺮھ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﻨﻛ) ﺖﮐﺮﺣ ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺼﻋ .( بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ ﺎﻣامدﺮﻣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ یاﺪﺘﺑا زا سﺪﻘﻣﻦﯿﻣز یور ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ،ًﺎﺘﻘﯿﻘﺣ وا نﻮﭼ ًﺎﻌﻗاو و دراد دﻮﺟو ﺖﺳا هﺪﻧز ) ءﺎﯿﻌﺷا٤٦ :٩.( رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻣ ﻦﯿﺑ و ﺪﻣآ ﻦﯿﻣز یور ،ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﮫﺑ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺢﯿﺴﻣ داد تﺎﺠﻧ ار ﺎﻣ و دﺮﻛ) سﺮﻄﭘ لوا٣ :١٨ .( ت( ﺎﮭﻨﺗﺖﺳا هدﺮﻛ ﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ار هﺪﻨﯾآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ .یﺰﯿﭼ هﺎﮕﭽﯿھ ﺎﮭﺘﺑﯽﻣ قﺎﻔﺗا هﺪﻨﯾآ رد ﮫﻛ ار ﺶﯿﭘ ﺪﺘﻓا ﯽﻨﯿﺑهدﺮﻜﻧ ﺪﻧا .ﮫﻔﺴﻠﻓ یﺎﮭﺘﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺶﯿﭘ ﺪﺷﺎﺑ هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺦﯾرﺎﺗرد ﺎھﺪﻌﺑ ًﺎﻌﻗاو ﮫﻛ ار یﺰﯿﭼ هﺎﮕﭽﯿھ ﺰﯿﻧ ﺐھاﺬﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ﺎھ ﯽﻨﯿﺑهدﺮﻜﻧ ﺪﻧا . ﺖﺳا هدﺮﻛ ﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ار ﻦﯿﻣز یور هﺪﻨﯾآ تﺎﻗﺎﻔﺗا اﺪﺧ ،ﺖﻘﻠﺧ عوﺮﺷ نﺎﻣز زا ﺎﻣا) ءﺎﯿﻌﺷا ٤٦ :١٠ .(ﺮﺑ یاﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ )اﻮﺣ و مدآ(نﺪﻣآ ،نآ هﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ﯽﻣ دﻮﺑﺎﻧ ار نﺎﻄﯿﺷ ﮫﻛ یا ﮫﻜﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ناراﺰھ ﺪﻨﻛ ﯽﺴﯿﻋ ﺢﯿﺴﻣ ﺪﯾﺎﯿﺑ ﻦﯿﻣز ﮫﺑ ًﺎﻌﻗاو) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٣ :١٥ (ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ. زا ﺶﯿﺑ ﺮﺼﻣ زا جوﺮﺧ ٢٠٠ یاﺮﺑ نآ عﻮﻗو زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ دﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ﻢﯿھاﺮﺑا) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١٥ :١٣ - ١٤( .ﯽﺳﻮﻣ، ار ﻞﺑﺎﺑ زا جوﺮﺧ ٩٤٠ﺶﯿﭘ نآ عﻮﻗو زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ دﺮﻛ ﯽﻨﯿﺑ) ﮫﯿﻨﺜﺗ٢٨ :٤٥ - ٦٣ .( زا ﺶﯿﺑ٦٠ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋرد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرارد تﻮﺒﻧ ٥٠٠ ﺎﺗ ٢٠٠٠ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﺶﯿﭘ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ رد ﺎﮭﻧآ نﺪﯿﺳر مﺎﺠﻧا ﮫﺑ زا ﻞﺒﻗ و ﺢﯿﺴﻣ نﺪﻣآ زا هﺪﺷ ﯽﻨﯿﺑ ﺪﻧا . ث( ﺎﮭﻨﺗ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ ﯽﻣ ﻞﻤﺣ ار ﺶﻣﻮﻗ سﺪﻘﻣ ﺪﻨﻛ .ﮫﻄﻘﻧ ﭻﯿھ زا ﺎﮭﺘﺑ ﺎﮭﻧآ نﺎﺸﻧﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﮫﻜﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺖﻛﺮﺣ ﻞﺑﺎﻗ یاﮫﻧﺎﺷ یور ار ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﺣ دﻮﺧ یﺎھ) ءﺎﯿﻌﺷا ٤٦ :٧ .(ﯽﻣ ﻞﻤﺣ نﺎﺷﺪﻟﻮﺗ وﺪﺑ زا ار ﺶﻣﻮﻗ اﺪﺧ ﺎﻣا ﺪﻨﻛ) ءﺎﯿﻌﺷا٤٦ :٣ - ٤ .( ج( ﺎﮭﻨﺗﯽﻣ ار ﺎھﺎﻋد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ دﻮﻨﺷ .ﮫﺑ هﺎﮕﭽﯿھ ﺎﮭﺘﺑﯽﻤﻧ ﺦﺳﺎﭘ دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ یﺎﮭﻜﺷا ﺪﻨھد) ءﺎﯿﻌﺷا٤٦: ٧.( ،ﺪﻧﻮﻨﺸﺑ ار ﺎھﺎﻋد ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺴھ رود ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺎﯾ ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺐھاﺬﻣ ﺮﯾﺎﺳ نﺎﯾاﺪﺧاﺪﺧ ﺎﻣا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﻋد یﺎھ ﯽﻣ ار دﻮﺧ مﻮﻗ دﻮﻨﺷ) ءﺎﯿﻌﺷا٦٥ :٢٤ .(

Page 25

٢٥ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ چ (ﺎﮭﻨﺗﯽﻣ تﺎﺠﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ ﺪھد .ﯽﻤﻧ ار ﺲﻜﭽﯿھ ﺎﮭﺘﺑ اﻮﺗ ﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ﺪﻨﻧ) ءﺎﯿﻌﺷا ٤٦ :٧ .( ﯽﺘﻗو ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ردﺎﻗ ﯽﺘﺣﯽﻣ ﺮﯿﺳا دﻮﺧ ﻞﻣﺎﺣ تﺎﻧاﻮﯿﺣ رﺎﺑ نﺎﯿﻣرد ﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ار دﻮﺧ ﺪﻧﻮــﺷ) ءﺎﯿﻌﺷا٤٦ :١ - ٢ .(اﺪﺧ ﺎﻣاسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ی دﻮﺧ مﻮﻗ ﯽﻣ تﺎﺠﻧ ترﺎﺳا زا ار ﺪھد) ءﺎﯿﻌﺷا٤٦ :٤( دزﺎﺴﯿﻣ ﺎھر نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ زا ار نﺎﻧآ وا و )ءﺎﯿﻌﺷا ٤٣ :٢٥( ردﮫﺘﺧﺎﺳ بﻮﭼ و هﺮﻘﻧ ،ﻼﻃ زا ﯽﯾﺎﮭﺘﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽﻀﻌﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ ﺪﻧا . نﺎﺷدﻮﺧ رﺎﻜﻓارد ار نﺎﺸﯾﺎﮭﺘﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﻀﻌﺑهﺪﻧاروﺮﭘ ﺪﻧا . ﯽﺣاﺮﻃ ار ﺎﮭﺘﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖھﺎﺒﺷ ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ اﺪﺧ ﮫﻜﻨﯾا زا دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧا تﺎﻛرادا ﻖﺒﻃﺮﺑ ﺎﮭﻧآهدﺮﻛ ﺪﻧا .لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ،درﻮﻣ رد ار دﻮﺧ كرادا نﺎﯾدﻮﮭﯾ اﺪﺧ تاذ ﺖﯿﻧاﺪﺣو ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ مﻼﻋا ﮏﯾ اﺪﺧ ﮫﮐ ﺪﻨﯾﻮﮕﯿﻣ و واﺪــﺣ رددﺪﻋﺖﺳا . ﮫﮐ ﺪﻨﯾﻮﮕﯿﻣ و ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ نﻼﻋا ﺪھﺪﯿﻣ تﺎﺠﻧ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا اﺪﺧ ﮫﮐ ﯽﻘﯾﺮﻃ زا ار نﺎﺷدﻮﺧ کرد نﺎﯾدﻮﮭﯾ اﺪــﺧ ﻂﻘﻓ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﯽﻣ تﺎﺠﻧ یدﻮﮭﯾ شور ﮫﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﺘﺷاد ﮫﮕﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﺸﺨﺑ نﺎﯾدﻮﮭﯾ و ﯽﺼﺨﺷ دﺎﻘﺘﻋار نﺎﺷدﻮﺧا رد ﮫﮐ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺎﻋدا ﮫﻧﻮﮕﻨﯾﺪﺑ ﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ مﻮﻗ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﮫﭼ ﮫﮑﻨﯾااﺪﺧ مﻮﻗ ﻞﯿﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﺎﮭﻨﺗﺖﺳا . هﺪﺷ ﯽﻣﻮﻗ ﯽﯾاﺪﺧ ،نﺎﯾدﻮﮭﯾ یاﺪﺧ ﺖﺳا. ﺎﻣا اﺪﺧ هرﺎﺑ رد ﺎﮭﻧآ تﺎﯾﺮﻈﻧﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﺖﺴﯿﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد هﺪﻧز یاﺪﺧ .ﻧآ تﺎﯾﺮﻈﻧﮭاﺪﺧ درﻮﻣ رد ﺎ ﯽﺒھﺬﻣ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺖﺳا ﮫﺘﺧﺎﺳ نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺖﺳا .اﯽﻣ مﻼﻋا ﻦﯿﻨﭼ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﯽﺒﻧ ءﺎﯿﻌﺷ ﯽﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺖﺳا ﺮﯿﻈﻧ) ءﺎﯿﻌﺷا٤٦ :٥ (..." ﻦﻣ اﺮﯾز ﯽﻧ ﻦﻣ ﺮﯿﻈﻧ و ﻢﺘﺴھ اﺪﺧ ﺖﺴﯿﻧ یﺮﮕﯾد و ﻢﺘﺴھ ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ.ﯽﻧ ﻦﻣ ﺮﯿﻈﻧ و ﻢﺘﺴھ اﺪﺧ .ءاﺪﺘﺑا زا ار ﺮﺧآ ﻊﻗاو ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ وﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻢﯾﺪﻗ زا هﺪﺸﻧ ﻢﻨﻛ .ﯽﻣ و ﺎﻣﺪھاﻮﺧ راﺮﻗﺮﺑ ﻦﻣ هدارا ﮫﻛ ﻢﯾﻮﮔدروآ ﻢھاﻮﺧ ﺎﺠﺑ ار ﺶﯾﻮﺧ تﺮﺴﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ و ﺪﻧ ... ﻦﻣﺪﯿﻧﺎﺳر ﻢھاﻮﺧ عﻮﻗو ﮫﺑ ﮫﺘﺒﻟا و مدﻮﻤﻧ ﺮﯾﺪﻘﺗ و دروآ ﻢھاﻮﺧ ﺎﺠﺑ ﮫﺘﺒﻟا و ﻢﺘﻔﮔ" .) ءﺎﯿﻌﺷا٤٦ :٩ - ١١ .( ٢ - ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﮫﻄﺳاو ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯽﺘﻣ ١١ :٢٥ - ٢٧ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧواﺪﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻂﻘﻓ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ ﺢﯿﺤﺻ كرد و ﺪﯾآﯽﻣ هداد ﯽﻧﺎﺴﻛ ﮫﺑ اﺪﺧ زا كرد ﻦﯾا دﻮﺷﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ دزﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ ار ﺮﻣا ﻦﯾا ﺪھاﻮﺧ .ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳا مدﺮﻣ و اﺪﺧ ﻦﯿﺑ ﮫﻄﺳاو ﺢﯿﺴﻣ . ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﯽﻣ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ار رﺪﭘ یاﺪﺧ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :١٩ .( هوﺮﮔﺮﺳ: ﮔ رد ﺖﺳا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﮫﻛ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا ﺎﺑ ار اﺪﺧﺪﯿﺘﺳﺮﭙﺑ هﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﻚﭼﻮﻛ یﺎﮭھوﺮ . ٣ تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١٢ - ١٥ ( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ.( ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ. ٤ ﻢﯿﻠﻌﺗ)٧٠ﮫﻘﯿﻗد ( مﺎﻐﯿﭘﻞﯿﺠﻧا : ﻢﯿھﺎﻔﻣ-مود ﺶﺨﺑ ﮫﻣﺪﻘﻣ:ﯽﻣ نﺎﯿﻣرد مدﺮﻣ ﺎﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا ﯽﺘﻗو هژاو ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﻢﯾراﺬﮔ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﻛ ار ﯽﯾﺎھ ﺷ ﻢﯿﻨﻛﻢﯿھد حﺮ . مدﺮﻣ ﮫﺑ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ ﻚﻤﻛ" هﺎﻨﮔ " ، "گﺮﻣ" و "یرواد" ) یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- بﺎﺘﻛلوا سرد ،٢ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ ار ( ،" ﺖﺳا رﺪﭘ یاﺪﺧ یﻮﺳ ﮫﺑ هار ﺎﮭﻨﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ اﺮﭼ " مﻮﮭﻔﻣ و " ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ نﺎﻤﯾا "ﺪﻨﻨﻛ كرد ار . ﻒﻟا - تﺎﺠﻧ ﺎﮭﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯿﻤھانﺎﮭﺟ هﺪﻨھد مﺎﯿﭘﯽﻣ ﻞﯿﺠﻧا ،ﺪﯾﻮﮔ " ناﺪﺑ ﮫﻛ هﺪﺸﻧ ﺎﻄﻋ مدﺮﻣ ﮫﺑ نﺎﻤﺳآ ﺮﯾز ﺮﮕﯾد ﯽﻤﺳا ﮫﻛ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ تﺎﺠﻧ وا زا ﺮﯿﻏ ﺲﻛ ﭻﯿھ رد و ﻢﯿﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺎﻣ ﺪﯾﺎﺑ") لﺎﻤﻋا٤ :١٢ .( لاﺆﺳ:تﺎﺠﻧ ﺎﮭﻨﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ اﺮﭼ تﺎﺠﻧ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ ﺮﯾﺎﺳ اﺮﭼ ؟ﺖﺳا نﺎﮭﺟ هﺪﻨھد ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ هﺪﻨھد ﻣ ًﺎﻌﻗاو ﺪﻧﻮﺷ تﺎﺠﻧ ار مدﺮﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ﮫﻛ دراد ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻂﻘﻓ اﺮﭼ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ ؟ﺪﻨھد .

Page 26

٢٦ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ١ - ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﻮﺧ دﺮﻔﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ یﺎھﺎﻋدا ﻒﻟا( دﻮﺑ ﺮﯾز یﺎھﺎﻋدا ﯽﻋﺪﻣ شدﻮﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ٥ :١٦ - ٣٠؛ ١٠ :٣٦ - ٣٨ ؛ ١٤ :٦ ،٩ - ١٠ ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ: ﻣرد ﯽﺴﯿﻋ ؟ﺖﺳا یدﺮﻔﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ یﺎھﺎﻋدا ﮫﭼ ﯽﻋﺪﻣ شدﻮﺧ درﻮ تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﺖﺳا یوﺎﺴﻣ رﺪﭘ یاﺪﺧ ﺎﺑ وا .ﯽﻣ ار ﯽﯾﺎھرﺎﻛ نﺎﻤھ وا ﯽﻣ مﺎﺠﻧا رﺪﭘ یاﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺪھد . ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ار یﺪﺑا تﺎﯿﺣﯽﻣ شدﻮﺧ ﮫﻛ ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺪھاﻮﺧ .دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ یرواد و داد ﺪھاﻮﺧ مﺎﯿﻗ ار نﺎﮔدﺮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ رﺪﭘ یاﺪﺧ یﻮﺳ ﮫﺑ هار ﺎﮭﻨﺗ وا و ﺖﺳا،ﯽﻣ ﺎﻋدا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﺎﺠﻧ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺖﺳا هﺪﻨھد .ﯽﻣ ﺎﻋدا وا ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ وا ﻖﯾﺮﻃ زا ار دﻮﺧ رﺪﭘ یاﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻛﯽﻣ مﺎﺠﻧا وا ﻖﯾﺮﻃ زا ار دﻮﺧ تﺎﺠﻧ رﺎﻛ و ﺪھد .ﯽﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤھ ﮫﺑ ﺪﯾﻮﮔ" هﺪﯾد ار رﺪﭘ یاﺪﺧ ﺪﯾداﺮﻣ ﮫﻛ ﺲﻛﺮھ ﺖﺳا" . ب( ﺑﺮﻣ نﻮﭼ ﺪﻨﺘﺴھ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺎھﺎﻋدا ﻦﯾاهﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﮭﺗﻮﺒﻧ ﮫﺑ طﻮ ﺪﻧا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ءﺎﯿﻌﺷا٧ :١٤؛ ٥٣ :٥ ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ : ؟ﺪﻨﺘﺴھ ﺪﻨﻤﺷزرا ﺎھﺎﻋدا ﻦﯾا اﺮﭼ تﺎﻈﺣﻼﻣ : دوﺪﺣ رد٧٠٠ هﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ﻦﯾا ﮫﻛ دﺮﻛ ﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ اﺪﺧ ﺪﯾﺎﯿﺑ ﻦﯿﻣز ﮫﺑ ًﺎﻌﻗاو ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻜﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ " اﺪﺧ ﺎﻣ ﺎﺑ"ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هﺪﯿﻣﺎﻧ ، " حوﺮﺠﻣ ﺎﻣ یﺎھﺮﯿﺼﻘﺗ ﺐﺒﺳ ﮫﺑ"ﻢﯿﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ . زا ﺶﯿﺑ٦٠ رد ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ تﻮﺒﻧ تﺎﺠﻧ ﻦﯾا نﺪﻣآ درﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺢﯿــﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ رد هﺪﻨھد٣٠ وا ﯽﮔﺪﻧز زا زور ﻚﯾ رد ﻂﻘﻓ نآ یﺎﺗ ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا . ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﺮﯿﻏ ًﻼﻣﺎﻛ نآ ندﻮﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ .تﺎﺠﻧ نﺪﻣآ اﺪﺧ دﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ﻦﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ و دﺮﻛ ﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ار هﺪﻨھ مﺎﺠﻧا ار ﺎھداد .ﺪﻧراد ﺖﻘﯿﻘﺣ وا یﺎھﺎﻋدا ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤھ ﮫﺑ . ٢ - ﺎﻋداﺎھﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ درﻮﻣ رد نﻻﻮﺳر دﺮﻔﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ی ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : لﺎﻤﻋا٤ :١٢ ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ : ؟ﺪﻨﺘﺷاد یدﺮﻔﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ یﺎھﺎﻋدا ﮫﭼ نﻻﻮﺳر ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﻮﺳرﺖﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نآ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا هداد ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﮫﺑ مﺎﻧ ﻚﯾ ﻂﻘﻓ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﺎﻋدا نﻻ . ﻦﯾا ومﺎﻧ،ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ .ﺖﺴﯿﻧ ﻦﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ یﺎﮭھار زا ﯽﻜﯾ ﻂﻘﻓ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ،ﺖﺳا هار ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ . ٣ - ﮫﻄﺳاو ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﺴﻧا و اﺪﺧ ﻒﻟا( ﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋﺖﺳا ﮫﻄﺳاو ﺎﮭﻨﺗ ﺢ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٢ :٥ ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ :تﺎﺠﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﮫﻄﺳاو ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ هﺪﻨھد تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﯽﺑ یﺎﻋدا ﻦﯾا ﯽﻋﺪﻣ نﻻﻮﺳر و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺗ دﻮﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻂﻘﻓ نﻮﭼ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺮﯿﻈﻧتﺎﺠﻧ دﻮﺷ نﺎﮭﺟ هﺪﻨھد .ﻠﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد اﺪﺧ ﮫﻜﯾرﻮﻄﻧﺎﻤھ ﺖﺳرد ﮫﻤھ ﻢھ تﺎﺠﻧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد دﺮﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ ﺖﻘدﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺰﯿﭼ .ﺪﻨﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ یو ﮫﯿﻠﻋﺮﺑ یﺮﮕﯿﻏﺎﯾ و نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ زا نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ اﺪﺧ . زا ﻞﺒﻗًﻼﺒﻗ اﺪﺧ ،نﺎﮭﺟ ﺖﻘﻠﺧ ددﺮﮔ نﺎﺴﻧا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ رد و دﻮﺷ دﻮﺧ قﻮﻠﺨﻣ یﺎﻀﻓ و نﺎﻣز دراو دﻮﺧ ﮫﻛ دﻮﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ) سﺮﻄﭘ لوا١ :٢٠.(زا ﻞﺒﻗ و کﺎﭘ مﻮﻗ ﮫﮐ دﻮﺑ هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻣ اﺪﺧ نﺎﮭﺟ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﻢﯿﺷﺎﺑ وا ﺐﯿﻋ ﯽﺑ) نﺎﯿﺴﺴﻓا١ :٤.( تﺎﺠﻧ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ زا ار مدﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ ﻚﯾﺮﺷ ﻦﯿﻣز یور یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا زا یرﺎﯿﺴﺑ ﺎﺑ ﺪﺷ دراو نﺎﺴﻧا ﺦﯾرﺎﺗ ﮫﺑ شدﻮﺧ اﺪﺧﺪﺸﺨﺑ .ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤھ ﮫﺑ ،ﺪﯾﻮﮔ" رد ﮫﻜﯾرﺪﭘ ﯽﻣ ار لﺎﻤﻋا ﻦﯾا وا ﺖﺳا ﻦﻛﺎﺳ ﻦﻣ ﺪﻨﻛ") ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :١٠ .( هژاوﯽﻣ راﺮﻗ نﺎﺴﻧا و اﺪﺧ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﮫﻄﺳاو دﺮﯿﮔ . دﺰﻧ ﮫﺑ اﺪﺧ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،ﮫﻄﺳاو ناﻮﻨﻋ ﮫﺑنﺎﺴﻧا) ﯽﺘﻣ١ :٢٣ نﺎﯿﺴﻟﻮﮐ ؛ ١ :١٥(هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ و اﺪﺧ دﺰﻧ ﮫﺑ نﺎﺴﻧا ) ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا٢ :١ - ٢ (ﺖﺳا .ﮭﻨﺗ وا و اﺪﺧ نﺎﯿﻣ ﮫﻄﺳاو ﺎﺖﺳا نﺎﺴﻧاوا اﺮﯾز ﮫﺳ ﮫﺑ هﻮﯿﺷﻢﮭﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺳا ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑ . ب ( ﯽﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳا ﺮﯿﻈﻧ . ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ :ﯽﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ اﺮﭼ ؟ﺖﺳا ﺮﯿﻈﻧ ١( ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ًﻼﻣﺎﻛ ار اﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻛ .ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ وا ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﮫﺑ اﺪﺧ ﻞﻣﺎﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٤ ،١٨ ؛ ١٤ :٩ - ١١ ؛ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ ٢ :٦ - ٨ نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ ؛ ١ :١٥؛ ٢ :٩ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ؛ ١ :٣ تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ار ﺎﻋدا ﻦﯾا نﺎﮭﺟ ﺦﯾرﺎﺗ ﻞﻛ رد یﺮﮕﯾد نﺎﺴﻧا ﭻﯿھ .یﺮﮕﯾد نﺎﺴﻧا ﭻﯿھ، هدﻮﺒﻧ نﺎﺴﻧا ﺐﻟﺎﻗ رد اﺪﺧ دﺮﻛ ﯽﮔﺪﻧز مدﺮﻣ نﺎﯿﻣرد ﺦﯾرﺎﺗ رد و ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﮫﺑ ﻢھ ﯽﻧﺎﺴﻧا تاذ ﮫﻛ ﯽﯾاﺪﺧ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا .ﺴﯿﻋﺢﯿﺴﻣ ﯽ، لﻼﺟ ﺶﺸﺧرد ﯽﮔﮋﯾو مﺎﻤﺗ ﯽﺋﺮﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا اﺪﺧ اﺪﺧ ﯽﮭﻟا یﺎھ،اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ و سﺪﻘﺗ ﻞﺜﻣ . ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋﯽﻨﯿﺘﺳار دﻮﺟو زا ﺖﺳا اﺪﺧ،ﺖﺳا وا ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ تاذ ﺎﯾ ﯽﻌﻗاو دﻮﺟو و اﺪﺧ ﺖﯿﻌﻗاو زا ﯽﻘﯿﻗد ﺶﯾﺎﻤﻧ وا ﯽﻨﻌﯾ .ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ، ﺖﯾور ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺠﺗ ﺖﺳا ﯽﻧﺪﯾدﺎﻧ یاﺪﺧ .

Page 27

٢٧ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٢( ﻋ ﻂــﻘﻓﯽﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿ ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻛ ﺪﺑا ﺎﺗ و دﻮﺑ هﺎﻨﮔ .ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ وا ﺖﺳا نﺎھﺎﻨﮔ هرﺎﻔﻛ یاﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ یا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ٤ :١٥ ؛ ٧ :٢٦ - ٢٨ تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﯽﺑ یﺎﻋدا ﺎﯿﻧد رد یﺮﮕﯾد ﯽﺒھﺬﻣ ﺮﺒھر ﭻﯿھ ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﯽھﺎﻨﮔ . یﺎﺟ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ار ﺖﯿﺣﻼﺻ ﻦﯾا ﺎﮭﻧآ ﺲﭘﮔ ﻢھ نﺎﺷدﻮﺧ نﻮﭼ ﺪﻧﺮﯿﻤﺑ نارﺎﻜھﺎﻨﮔﺪﻧرﺎﻜھﺎﻨ .ﯽﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻂﻘﻓ ار ﺖﯿﺣﻼﺻ ﻦﯾا و دﻮﺑ هﺎــــﻨﮔﺖﺷاد ﯽﻧﺎــــﺑﺮﻗ ﺎﺗ ار ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﮫﻤﯾﺮﺟ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻠﻣﺎﻛدزادﺮﭙﺑ . ٣( ﺖﺳا هﺪﻧز ﺪﺑا ﺎﺗ و ﺖﺳا هدﺮﻛ مﺎﯿﻗ گﺮﻣ زا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻂﻘﻓ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ٧ :٢٣ - ٢٥ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ناراﺪﻧﺎﻤﯾا یاﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻠﻣﺎﻛ ﻢﻈﻋا ﻦھﺎﻛ واﯽﻣ ﺎﻋد ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﮭﻧآ زا و ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻛ. ﯽﺒھﺬﻣ ﺮﺒھر ﭻﯿھ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﻦﻓد دﻮﺧ رﻮﺒﻗ رد زﻮﻨھ ﺎﮭﻧآ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﺖﺳا ﮫﺘﺳاﻮﺨﻧﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ زا گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺦﯾرﺎﺗ رد یﺮﮕﯾد. و ﺪﻧا هدﺮﻣ ﺎﮭﻧآﺪﻨﻨﮐ ﺖﺒﻇاﻮﻣ ﯽﺴﮐ زا ﺎﯾ هداد تﺎﺠﻧ ار ﯽﺴﮑﭽﯿھ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ . ﺎﻣاﻋ ﮫﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﮔدﺮﻣ زا ﺢﯿﺴﻣ مﺎﯿﻗ ﺎﺑ اﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿتﺎﺠﻧ ﺖﺳا نﺎﮭﺟ هﺪﻨھد . تﺪﻣ ﮫﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ وا نﺪﯾد ﺪھﺎﺷ ﺮﻔﻧ ﺎھﺪﺻ مﺎﯿﻗ زا ﺪﻌﺑ٤٠ شزﻮﻣآ ار دﻮﺧ ﺐﺨﺘﻨﻣ نﻻﻮﺳر زور داد . تﻮﻜﻠﻣ ،ﺾﯿﻓ ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻈﻋﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﺠﻧآ زا و ،ﺖﺳا ﮫﺘﺴﺸﻧ رﺪﭘ یاﺪﺧ ﺖﺳار ﺖﺳد ﮫﺑ و دﺮﻛ دﻮﻌﺻ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ وایور ﺮﺑ ﺮﻔﻧ ﺎﮭﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧز و ﺎﮭﺒﻠﻗ رد ار دﻮﺧﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﻦﯿﻣز ﺪﻨﻛ . ﺖﺳا سﺮﺘﺳد رد وا ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﻂﻘﻓ تﺎﺠﻧ ﺾﯿﻓ ،ترﻮﺻ ﺮھ رد) لﺎﺜﻣا٢٧ :١ ؛مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٦ :٢ .( ﯽﺘﻗو ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋهرﺎﺑودتﺎﺠﻧ یاﺮﺑ ﮫﻧ ﺪﻣآ ﺪھاﻮﺧ یرواد یاﺮﺑ ددﺮﮔزﺎﺑ ﻦﯿﻣز ﮫﺑ . نﺎﻤﯾا و ﮫﺑﻮﺗ یاﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺮﮕﯾد ﺲﭘدﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ .ﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا ﯽﺘﻗو ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑﯽ ﺪﯾروآ نﺎﻤﯾا و ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗ ﺪﯾﻮﻨﺷ . ب- سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد نﺎﻤﯾا مﻮﮭﻔﻣ مﺎﯿﭘﯽﻣ ﻞﯿﺠﻧا ،ﺪﯾﻮﮔ " كﻼھ دروآ نﺎﻤﯾا وا ﺮﺑ ﮫﻛﺮھ ﺎﺗ داد ار دﻮﺧ ﮫﻧﺎﮕﯾ ﺮﺴﭘ ﮫﻛ دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ رﺪﻘﻨﯾا ار نﺎﮭﺟ اﺪﺧ اﺮﯾز ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﮫﻜﻠﺑ ددﺮﮕﻧ") ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :١٦ .( ١ - آ نﺎﻤﯾا ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ مدﺮﻣ اﺮﭼ؟ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ندرو ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ : ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻜﯾرﺎﺗ رد ﯽﺸﮭﺟ ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺎﻤﯾا .ﯽﻤﻧ عوﺮﺷ ﯽﯾﺎﺟ رد نﺎﻤﯾا ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻖﻄﻨﻣ ﮫﻛ دﻮﺷ . ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺎﻤﯾا سﺎﺳاﺮﺑﺎﮭﺘﯿﻌﻗاوﺖﺳا . زا ﺮﭘ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﯽﻌﯾﺎﻗوﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﮫﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ و ﮫﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ نﺎﺴﻧا ﺦﯾرﺎﺗ رد اﺪﺧ ﺪﻨھدﺖﺳا .ھ زا ﺶﯿﺑ نآ یاﻮﺘﺤﻣ ﯽﺘﺳار و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﻓﺮﯾﺬﭘ زوﺮﻣا ﺦﯾرﺎﺗرد ًﺎﺤﯾﺮﺻ ﮫﻛ یﺮﮕﯾد ﯽﺨﯾرﺎﺗ قﺎﻔﺗا ﺮﮫﺘﺷﻮﻧ ﺖﺳد ،یراﺪﯾد ،یراﺪﯿﻨﺷ ناﺪھﺎﺷ یاراد بﻮﺘﻜﻣ یﺎھ یﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎھ ﮫﻤﺟﺮﺗ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻞﺻا زا و ﻒﻠﺘﺨﻣكراﺪﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﻣ تﺎﺒﺛا یاﺮﺑ ﻖﯾﺎﻘﺣ و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺮﺑ نآ یاﻮﺘﺤﺖﺳا . ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ زا ﮫﻛ ﯽﺴﻛﯽﻣ ﺖﻠﻔﻏ كراﺪﻣ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﮫﻧﻼﻗﺎﻋ ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻛ .ﺖﺳا ﺖﯾﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﻞﻛرد مﺎﯿﭘ ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ مﺎﻐﯿﭘ . ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤھ ﮫﺑﺪﻨﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ مﺎﻐﯿﭘ ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ مدﺮﻣ . ٢ - نﺎﻜﻣا ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ نﺎﻤﯾا ﯽﺴﻛ ﮫﭼ ﯽﻣ ﺮﯾﺬﭘ ؟دزﺎﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ :ﺧ ؟ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﺠﻛ نﺎﺴﻧا نﺎﻤﯾا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد اﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﯽﻣ وا ﺾﯿﻓ و ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﮫﺘﺴﺑاو اﺪﺧ لوا مﺪﻗ ﮫﺑ ﻚﻔﻨﯾﻻ ترﻮﺻ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد نﺎﻤﯾا و دﻮﺷ ﺖﻋﺎﻃا و دﺎﻤﺘﻋا ﻞﻣﺎﺷ ﮫﻛ دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ نﺎﺴﻧا ﺦﺳﺎﭘ ﮫﺑ رﻮﻄﻨﯿﻤھواﯽﻣ دﻮﺷ . ﻦﻜﻤﻣﺮﯿﻏ نﺎﻤﯾا ،اﺪﺧ ﺾﯿﻓ و ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ نوﺪﺑاﺖﺳ. ﺖﻋﺎﻃا نوﺪﺑ،نﺎﺴﻧا ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻣﺎﻛ نﺎﻤﯾا . ﮫﻛ دﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ ﮫﺸﯿﻤھ نﺎﺴﻧا و ﺖﺳا ﻦﯿﻟوا دﻮﺧ ﺾﯿﻓ و ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﺎﺑ ﮫﺸﯿﻤھ اﺪﺧ نﺎﻤﯾا ﻞﻣﺎﺷ)دﺎﻤﺘﻋا ( ﺖﻋﺎﻃا و)ﻮﻜﯿﻧ لﺎﻤﻋا ( ﯽﻣ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺳا ﺪﺷﺎﺑ . ﻒﻟا( اﺪﺧ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﻣور١٠ :١٤ - ١٧ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ؛ ١١ :٦ - ٨ ﺑ ﮫﺸﯿﻤھ اﺪﺧﯽﻣﺮﺑ ار لوا مﺪﻗ ،ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻈﻋﻮﻣ یاﺮﺑ ﺎﻤﺷ دﺰﻧ ﮫﺑ ﯽﺼﺨﺷ ندﺎﺘﺳﺮﻓ ﺎ دراد) نﺎﯿﻣور١٠ :١٤ - ١٧ .( اﺪﺧهدارا ﺖﻋﺎﻃا و نﺎﻤﯾا ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﻧآ زا ﺶﯿﭘ ،دﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ﻢﯿھاﺮﺑا و حﻮﻧ ﺮﺑ ار شدﻮﺟو و شا)ﻞﻤﻋ ( ﺶﻨﻛاو وا ﮫﺑ ﺪﻨھد نﺎﺸﻧ) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ١١ :٦ - ٨ .( ب( اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ٦: ٤٤ ؛ ١٦ :٨ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ ؛ ١ :٢٩ لﺎﻤﻋا ؛ ١٣ :٤٨ ﺢﯿﺴﻣ یﻮﺳ ﮫﺑ مدﺮﻣ نﺪﻧﺎﺸﻛ ﺎﺑ ﮫﺸﯿﻤھ اﺪﺧ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٦ :٤٤ ( وﺑحور ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﮭﻧآ ﺐﻠﻗ و ﺮﻜﻓرد ندﺮﻛ رﺎﻛ ﺎ سﺪﻘﻟا) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٦: ٨ (ﯽﻣﺮﺑ ار لوا مﺪﻗ دراد .ﯽﻣ نﺎﻤﯾا ﮫﻜﯿﻧﺎﻧآ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤھ ﮫﺑ ﯽﻣ ﻖﯾﺪﺼﺗ ﺪﻧروآ اد لﻮﺒﻗ و ﺪﻨﻨﻛ نﺎﻤﯾا ﮫﺑﺮﺠﺗ ﮫﻛ ﺪﻧر

Page 28

٢٨ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﺖﺳا اﺪﺧ یﻮﺳ زا ﮫﻧاراﻮﮔرﺰـــﺑ ﯽﯾﺎﻄﻋ نﺎﺸﻧدروآ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :٨ - ٩ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ ؛ ١ :٢٩ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا ؛ ١٣ :٤٨ ؛ ١٦ :١٤ ؛ ١٨ :٢٧ .( پ( نﺎﺴﻧا ﺦﺳﺎﭘ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :٨ - ١٠ بﻮﻘﻌﯾ ؛ ٢ :٢٢ ﮫﻔﺷﺎـــﻜﻣ ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤـــﯾا ﺎﺑ ،اﺪﺧ ﺖﺴﺨﻧ مﺪﻗ ﮫﺑ نﺎﺴﻧا ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ ،تﺎﺠﻧ ﮫﻧاراﻮﮔرﺰﺑ یﺎﻄﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺎﺑ و اﺪﺧ ﺪھد. نﺎﻤﯾا ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ار اﺪﺧ تﺎﺠﻧ یﺎﻄﻋ ﮫﮐ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﯽﻟﺎﺧ نﺎﺘﺳد.ﮫﻨﺗ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ نﺎﻤﯾا و اﺪﺧ ﺾﯿﻓ نآ ﮫﺸﯾر ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺘﺧرد ﺖﺳا نﺎﺴﻧا بﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ نآ هﻮﯿﻣ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :٨ - ١٠.(ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،نﺎﺴﻧا ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ " ﺪﺟاﺮﯾز ﺪﯾﻮﺷ ﻞﺧاد ﮓﻨﺗ رد زا ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﮭﺟ و ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ و دﺮﮐ ﺪﻨھاﻮﺧ لﻮﺧد ﺐﻠﻃ یرﺎﯿﺴﺑ ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﮐ ".) ﺎﻗﻮﻟ١٣ :٢٤ ﯽﺘﻣ ؛ ٧ :١٣ - ١٤ .( ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﭽﻧآ یاﺮﺑ هﺪھﺎﺠﻣ و ﺶﺷﻮﮐ ،ﺖﻋﺎﺠﺷ نﺎﺴﻧا نﺎﻤﯾا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺦﺳﺎﭘدراد مزﻻ ار ﺪﻨﮑﯿﻣ. ٣ - ﮫﻧﻮﮕﭼ نﺎﺴﻧاﯽﻣ ؟دروآ نﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٢ نﺎﯿﻣور ؛ ١٠ :٩ ،١٠ ،١٣ ،١٧ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛ ٣ :٢٠ ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ :ﯽﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻛ ﯽﺼﺨﺷ ؟ﺪھد ﺦﺳﺎﭘ نآ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﻨﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﺖﺳا ﺮﺼﻨﻋ ﮫﺳ یاراد اﺪﺧ لوا مﺪﻗ ﮫﺑ نﺎﺴﻧا ﺦﺳﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ نﺎﻤﯾا . ﻒﻟا( ﺖﺧﺎﻨﺷ.ﺷ ﯽﻣ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻞﯿﺠﻧا ﺶﯾﺎﮭﺷﻮﮔ ﺎﺑ ﺺﺨ دﻮﻨﺷ . ندروآ نﺎﻤﯾا ،ﺖﺳا ﻞﯿﺠﻧارد ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ نﺪﯿﻨﺷ نوﺪﺑﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﺮﯿﻏ .دروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺴﻧاد ﺪھاﻮﺨﻧ وا . ب( دﺎﻤﺘﻋا)نﺎﻤﯾا .(ﯽﻣ نﺎﻤﯾا ﺶﺒﻠﻗ ﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﺖﺳا وا دﻮﺧ یاﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ مدﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﮫﻧ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ،مﺎﻐﯿﭘ ﻦﯾا ﮫﻛ دروآ. رد یﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ ﺮﯿﺛﺎﺗ دﺎﺠﯾا نوﺪﺑ ﻞﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﭘ ،ﺖﺳوا ﺺﺨﺷ یاﺮﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﮫﻛ ﺪﻨﻛ لﻮﺒﻗ دﻮﺧ ﺐﻠﻗ و ﺮﻜﻓ رد وا ﮫﻜﻧآ نوﺪﺑﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺢﻄﺳ ﺪﻧﺎﻣ . پ( شﺮﯾﺬﭘ.ﯽﻣ ﺎﻋد ﺶﻧﺎھد ﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﯽﻣ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ و ﺪﻨﻛ ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ ار وا ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺧ . فاﺮﺘﻋا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ وا ﺶﯾﺎﻋد ردﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻛوا ﺪﻧواﺪﺧ ﻂﻘﻓ ﮫﻧ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﺢ،ﯽﺘﺴھ ﻞﻛ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﻜﻠﺑ . ﯽﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗرد ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ وادﺮﯾﺬﭙﺑ دﻮﺧ . ،ﻞﯿﺠﻧا ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ نوﺪﺑ ﯽﻤﻧ وا ،دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗ رد تﺎﺠﻧ یﺎﻄﻋ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ نوﺪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺪﻧاﻮﺗ) نﺎﯿﻣور٥ :١٧ .( ٤ - ،ﺪﻧاﺪﺑ ﺖﺨﺳ یرﺎﻛ ار ندروآ نﺎﻤﯾا ﯽﺼﺨﺷ ﺮﮔا؟ﺪﻨﻛ رﺎﻜﭼ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :٣٧ - ٣٩ ،٤٣ - ٥٠ ﯽﺘﻣ ؛ ٩ :٩ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻒﻟا( ،ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺑنﺎﻤﯾاﺪﻨﮑﯿﻣ ﺖﯾاﺪھ . ﯽﻣ تﻮﻋد یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ار مدﺮﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ دﺮﻛ ،ﺖﻔﮔ" ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ و ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ " . و" ﺎﯿﺑ ﻦﻣ ﺐﻘﻋ زا " . و ﺎﻨﺣﻮﯾآو ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد زا سﺎﯾرﺪﻧﺪﻧﺪﻧارﺬﮔ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ار زور نآ و ﺪﻨﺘﻓر ﺖﺷاد ﺖﻣﺎﻗا وا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺟ ﮫﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ .ﺪﻧدﺮﻜﻧ كﺮﺗ ار وا یوﺮﯿﭘ هﺎﮕﭽﯿھ نآ زا ﺪﻌﺑ . نادﺮﮔﺎﺷ هﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﮫﺑ و دﺮﻛ ﺖﻋﺎــﻃا ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد زا ﺲﭙﯿﻠﯿﻓ ﺖﺳﻮﯿﭘ) ،ﺎﻨﺣﻮﯾآسﺮﻄﭘ ،سﺎﯾرﺪﻧ .( ﺖﻔﮔ وا ﮫﺑ و تﻮﻋد ار ﻞﯿﺋﺎﻨﺘﻧ ﺲﭙﯿﻠﯿﻓ دﻮﺧ ﺖﺸﮔزﺎﺑرد " ﻦﯿﺒﺑ و ﺎﯿﺑ" . مﺎﻐﯿﭘ زا ﻞﯿﺋﺎﻨﺘﻧ) تﻮﻋد ( ،ﺪﻣآ ﯽﺴﯿﻋ دﺰﻧ ﮫﺑ ،دﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا واﺖﻔﮔ و دروآ نﺎﻤﯾا وا " :ﯽﺘﺴھ ﻞﯿﺋاﺮﺳا هﺎﺷدﺎﭘ ﻮﺗ ،ﯽﯾاﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻮﺗ دﺎﺘﺳا یا ".ار ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد ﯽﺘﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھدﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا و ﮫﻧازور رﺎﻛ دﺮﻛ یوﺮﯿﭘ ار ﯽﺴﯿﻋ و دﺮﻛ كﺮﺗ ار شا . ﮫﺑ تﻮﻋد ،ﻞﯿﺋﺎﻨﺘﻧ درﻮﻣرد ﻞﻗاﺪﺣ یدﺮﮔﺎﺷ)ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ یوﺮﯿﭘ ( ﺪــﺸﻧ وا ﻊﯾﺮﺳ ندروآ نﺎﻤﯾا ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ رد ﺎﻣ ﮫﮑﯾرﻮﻄﻧآ ناﺮﮕﯾد ﺖﯿﻌﺿوﻢﯾراد یرﺎﻈﺘﻧا ﻦﯿﻨﭼ. رد ﮫﮐ ﯽﻨﯿﺣ ،ﺪﯿﻨﺷ ﻞﯿﺋﺎﻨﺘﻧ ،ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃا ﺲﭙﺳ و ﺪﻧدروآ نﺎﻤﯾا ،ﺪﻧﺪﯿﻨﺷ ﺎﮭﻧآدروآ نﺎﻤﯾا ﺲﭙﺳو دﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃا.ﺎﺷ و ﺺﻟﺎﺧ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد زا ﻞﯿﺋﺎﻨﺘﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﺪﺷ وا یدﺮﮔ . ًﺎﺗاذ ﻞﯿﺋﺎﻨﺘﻧﯽﻣ ﮫﭼﺮھ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺳآ ﮫﺑ و دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻨﻣ ﯽﻤﻧ نﺎﻤﯾا ﺪﯿﻨﺷ دروآ . ﺎﺑ ﺎﯾ و ﻞﯿﺠﻧا ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺎﺑ ار وا ﮫﻛ دﺮﻜﻧ ﯽﻌﺳ ﺲﭙﯿﻠﯿﻓ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤھ ﮫﺑﺮﺟ وﺚﺤﺑ ،ﺖﻔﮔ ﯽﮔدﺎﺳ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﻛ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ " ﻦﯿﺒﺑ و ﺎﯿﺑ " . تﻮﻋد ﻦﯾا زا ﻞﯿﺋﺎﻨﺘﻧ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ) ﻦﯿﺒﺑ و ﺎﯿﺑ ( ﺖﻋﺎﻃا،دﺮﻛ ،دﺮﮔﺎﺷ ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ و دروآ نﺎﻤﯾا دﺮﻛ یوﺮﯿﭘ ار ﯽﺴﯿﻋ .نﺎﻜﻣا ﻞﯿﺋﺎﻨﺘﻧ یاﺮﺑ ندروآ نﺎﻤﯾا ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ ﯽﻌﻗاو و ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻤﯾا ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ ﺪﻨﯿﺒﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ دوﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺪﻨﻠﺑ ﺮﯿﺠﻧا ﺖﺧرد ﺮﯾز زا و دﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد زا ﮫﻛ ﺪﺷدﺮﻛ اﺪﯿﭘ ﺖﯿﻌﻗاو وا یاﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ندروآ ﺎﮭﻨﺗ ،یدﺮﮔﺎﺷ و نﺎﻤﯾا یﻮﺳ ﮫﺑ هار ﯽﻨﻌﯾ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد زا ﺖﻋﺎﻃا" ﻦﯿﺒﺑ و ﺎﯿﺑ "ﺎﯾ و " ﺎﯿﺑ ﻦﻣ ﺐﻘﻋ زا " .

Page 29

٢٩ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ب( ﺖﺳا یروﺮﺿ یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد زا ﺖﻋﺎﻃا . دﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد زا .ﯽﻣ یدﺮﮔﺎﺷ نوﺪﺑ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ تﻮﻋد ﻦﯾا ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏرد ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ و دﻮﺷﯿﻤھ یدﺮﮔﺎﺷ نوﺪﺑﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ نوﺪﺑ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﺸ . ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋزا یوﺮﯿﭘ ﺎﻣا دراد دﻮﺟو اﺪﺧ ﮫﺑ نﺎﻤﯾا ﯽﺘﯿﺤﯿﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼردﺖﺴﯿﻧ .ﺖﺳا ﯽﻨھذ ﮫﯾﺮﻈﻧ ﻚﯾ ﻂﻘﻓ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﻦﯿﻨﭼ،ﮫﻧﺎﺴﻓا ﯽﻣ اﺪﺧ ندﻮﺑ رﺪﭘ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﮫﻛ یا ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﻣا دﻮﺷﯽﻣ فﺬﺣ اﺪﺧ هﺪﻧز ﺮﺴﭘ ﺪﻨﻛ .ا دراد دﻮﺟو اﺪﺧ ﮫﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﯽﺒھﺬﻣ ﻦﯿﻨﭼ ردﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ زا یوﺮﯿﭘ نوﺪﺑ ﺎﻣ . ﮫﻜﻨﯾا ﮫﺑ نﺎﻤﯾاﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﻛ دراد دﻮﺟو اﺪﺧ ﻚﯾ ﻂﻘﻓ . ﯽﻣ و دراد دﻮﺟو ﯽﯾاﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻧراد نﺎﻤﯾا ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻃﺎﯿﺷ ﯽﺘﺣ ﺪﻧزﺮﻟ) بﻮﻘﻌﯾ٢ :١٩ .( ﺖﺳا هدﺮﻣ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ زا یوﺮﯿﭘ نوﺪﺑ اﺪﺧ ﮫﺑ نﺎﻤﯾا) بﻮﻘﻌﯾ٢ :١٧ .(ﯽﻣ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﯽﻌﻗاو طﺎﺒﺗرا ﺎﮭﻨﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﻋﺪﻨﻨﻛ یوﺮﯿﭘ ار وا و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ وا تﻮﻋد زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿ . ﺎﺑ ﻢﯿھاﺮﺑا نﺎﻤﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺪﺷ ﻞﻣﺎﻛ ﺶﻟﺎﻤﻋا) بﻮﻘﻌﯾ٢ :٢٢ .( ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯾا ﯽﺼﺨﺷ ﯽﺘﻗو ﺲﭘیﺎﮭﺘﯿﻌﻗاوﯽﻣ ﻞﻜﺸﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا ﯽﻨﻌﯾ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﯿﺑ" ﻦﯿﺒﺑ و ﺎﯿﺑ " ﺎﯾ"ﻘﻋ زا ﺎﯿﺑ ﻦﻣ ﺐ"ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا .ﯽﻣﺮﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ یوﺮﯿﭘ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ و دﺰﯿﺧ دراو ﯽﺘﯿﻌﺿو ﮫﺑ ﺪﻨﻛﯽﻣ نﺎﻜﻣا ندروآ نﺎﻤﯾا ﮫﻛ دﻮﺷ ًﺎﺘﻘﯿﻘﺣ و ﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ﯽﻌﻗاو دﻮﺷ . ٥ - ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ رﺪﻘﻨﯾا یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد اﺮﭼ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻒﻟا ( ﺖﺳا یروﺮﺿ یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد. اﻮﺨﺑﺪﯿﻧ : ﺎﻗﻮﻟ٩ :٥٧ - ٥٨ ﺖﺳا یروﺮﺿ یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد،ﯽﻤﻧ ًﺎﻌﻗاو ﺲﻜﭽﯿھ نﻮﭼ ﺪﻨﻛ ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ ار یدﺮﮔﺎﺷ یﺎﮭﺑ ﺪﻧاﻮﺗ . ﻦﯿﻟوایدﺮﮔﺎﺷ ﺐﻠﻃواد، دور ﮫﻛ ﺎﺟﺮھ ﮫﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ داد دﺎﮭﻨﺸﯿﭘ ﻦﯿﻨﭼ شدﻮﺧ وا ﺪﻧﺎﻤﻧ یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد ﺮﻈﺘﻨﻣ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ یوﺮﯿﭘ .ﮔﺎﺷ یﺎﮭﺑ داد ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺴﯿﻋو ﺖﺳا ﻦﯿﮕﻨﺳ یدﺮ ﺪﺷﺎﺒﻧ ندﺎﮭﻧﺮﺳ یاﺮﺑ ﯽﯾﺎﺟ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ هﺎﮔ .یدﺮﮔﺎﺷ، ،دﻮﺑ ﺐﯿﻠﺻ ﺮﯿﺴﻣ رد ﯽﺴﯿﻋ نﻮﭼ ﺖﺳا ﺐﯿﻠﺻ هار ﺪھاﻮﺨﻧ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ یاﺮﺑ ار دﺮﮔﺎﺷ ﻚﯾ ﯽﮔﺪﻧز ﮫﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺲﻜﭽﯿھدﺮﻛ .ﯽﻤﻧ ﯽﺘﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺲﻜﭽﯿھ ﺪﻨﻛ تﻮﻋد ﺪﻧاﻮﺗ .یدﺮﮔﺎﺷ ﺐﻠﻃواد ﻦﯾا،ﺘﻧ و داﺪﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﺖﺴﻧاﻮ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ وا زا یوﺮﯿﭘ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ یدﺮﮔﺎﺷ یاﺮﺑ ﮫﻧﺎﺒﻠﻃواد دﺎﮭﻨﺸﯿﭘ نﺎﯿﻣ فﻼﺘﺧا نﻮﭼ ﺪھﺪﺑدﻮﺑ . ب ( ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻗﻮﻟ٩ :٥٩ - ٦٠ یدﺮﮔﺎﺷ و ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﯿﭼ ﭻﯿھ نﻮﭼ ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋددﺮﯿﮔ راﺮﻗ . ﮫﻧ ﺰﯿﭼ ﭻﯿھ ﮫﺑدﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺺﺨﺷ تﻮﻋد و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﮫﻛ داد هزﺎﺟا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻨﺳ ﮫﻧ و ﯽﺒھﺬﻣ ﺖﻌﯾﺮﺷ . ﺐﻠﻃواد ﻦﯿﻣودیدﺮﮔﺎﺷ،ﺪﺷ تﻮﻋد یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽﺴﯿﻋ فﺮﻃ زا . حﺮﺷ ار نآ دﻮﮭﯾ ﯽﺒھﺬﻣ ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯽﻨﯿﻧاﻮﻗ ﺮﯿﺳا زﻮﻨھ وا ﺎﻣاﯽﻣ ﺪﻧداد : ﻦﻓد ار ترﺪﭘ و وﺮﺑ لواﻦﻛ .ﯽﻣ وا ﯽﻣ وا زا ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﻣا ﺪﻨﻛ ﮫﭼ ﺪھاﻮﺧ رد ﺖﺳاﻮﺧﮫﻠھو ﺪھد مﺎﺠﻧا ار ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺖﺴﺨﻧ . ،دﻮﺑ یدﺮﮔﺎﺷ ﺐﻠﻃواد ﮫﻛ ﯽﺼﺨﺷ و یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد زا ﺖﻋﺎﻃا نﺎﯿﻣﯽﺒھﺬﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻚﯾ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﺳ ﻚﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ .ﺪﺷﺎﺑ تﻮﻋد ﻦﯾﺮﺘﯾﻮﻗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋدیﺪﺳ ﺮھ زا ﺮﺘﯾﻮﻗ . ﮫﺑدﺮﯿﮔ راﺮﻗ هﺪﻧﻮﺷ تﻮﻋد و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﮫﻛ داد هزﺎﺟا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﯿﭼ ﭻﯿھ . ﺺﺨﺷ و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﮫﻛ ار یﺰﯿﭼﺮھﺖﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ و دﺮﻛ دﺮﺧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هﺪﺷ تﻮﻋد .ﻦﯿﺸﯿﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻨﺳ و ﯽﺒھﺬﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ، ا یوﺮﯿﭘ و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﮫﻜﯿﻧﺎﻣزﯽﻣ راﺮﻗ دﺮﮔﺎﺷ ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ وا ز ﺪﻧﺮﯿﮔ،داد ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ یﺎﻋدا ﻖﺣ .ﺪﻧدﺮﮔ دﺮﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ یوﺮﯿﭘ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻨﺳ و ﯽﺒھﺬﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﯾا . رد ار دﻮﺧ ﯽﯾﺎﮭﻧ و ﺮﺧآ مﻼﻛ اﺪﺧ دﺮﻛ نﺎﯿﺑ وا ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ١ :١ - ٢.( یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋدﺑدﻮﺷ ﺖﻋﺎﻃا ﯽﺘﺴﯾﺎ . یوﺮﯿﭘ ﺪﻨﮐ در ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻧارﺪﺘﻘﻣ تﻮﻋد ﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ وا ﺐﻠﻃواد) لﺎﻤﻋا٢٦ :١٤ - ١٨.(ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد ،ﺖﺳا ﺾﯿﻓ . ،ﺎﻨﺣﻮﯾ ﯽﮔﺪﻧز رد ﺾﯿﻓ ﻦﯾاآ ،سﺮﻄﭘ ،سﺎﯾرﺪﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﮫﺒﻠﻏ ﻞﯿﺋﺎﻨﺘﻧ و ﺲﭙﯿﻠﯿﻓ . رد ﺮﻔﻧ ﺎﮭﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺾﯿﻓ ﻦﯾا ﺲﭘ نآ زاﺳا هدﺮﻛ ﺮﯿﺨﺴﺗ ار نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳﺖ . پ ( دﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋدیﺖﺳا طوﺮﺸﻣﺎﻧ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻗﻮﻟ٩ :٦١ - ٦٢ هژاو ﺎﯾ ﺖﯿﻌﺿو یدﺮﮔﺎﺷ رد ﮫﻛ دراﺪﻧ هزﺎﺟا ﺲﻜﭽﯿھ نﻮﭼ ﺖﺳا طوﺮﺸﻣﺎﻧ یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد ار دﻮﺧ یﺎھﺪﻨﻛ ﻞﯿﻤﺤﺗ .ﺪﻧﺎﻤﻧ یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺰﯿﻧ ﺢﯿﺴﻣ یدﺮﮔﺎﺷ ﺐﻠﻃواد ﻦﯿﻣﻮﺳﮫﮑﻠﺑ ، ﻦﯿﻨﭼ دﺎﮭﻨﺸﯿﭘدﺮﮐ ﮫﻛ زا ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ یرﺎﻛ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﯽﺴﯿﻋ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ یوﺮﯿﭘ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد هﺪﺷ یﺰﯾر .یدﺮﮔﺎﺷ ﺐﻠﻃواد ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد، ًﻼﺻا یدﺮﮔﺎﺷ ﺐﻠﻃواد ﻦﯿﻣﻮﺳ دﺮﻜﻧ ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ ار یدﺮﮔﺎﺷ یﺎﮭﺑ ،هژاو و ﻂﯾاﺮﺷ ،تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ یدﺮﮔﺎﺷ یاﺮﺑ ار دﻮﺧ یﺎھدﺮـــﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺢﯿﺴﻣ . ﺖﺳاﻮﺧ ﺖﺴﺨﻧ ﮫﻠھو رد واﮫﻧﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﯽﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ ﮫﻧﺎﺧ ﻞھا ﺎﺑ و دوﺮﺑ شا . ﻦﯿﻣود ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد

Page 30

٣٠ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ یدﺮﮔﺎﺷ ﺐﻠﻃواد،یدﺮﮔﺎﺷ مﻮﺳ ﺐﻠﻃواد دﻮﺑ دﻮﺧ ﮓﻨھﺮﻓ و ﺐھﺬﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ رﺎﺘﻓﺮﮔ ، ﮫﻛ داد ﯽﺒﯿﺗﺮﺗ شدﻮﺧ شدﻮﺧ ﻊﻧاﻮﻣ، ﺎﻣﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ وا و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﺑ .ﯽﻣ وا ﺴﯾﺎﺑ یوﺮﯿﭘ ﻦﯾا ﺎﻣا ﺪﻨﻛ یوﺮﯿﭘ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﺘهژاو سﺎﺳاﺮﺑ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ شدﻮﺧ یﺎھ .ﯽﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻂﻘﻓ ﮫﻛ دﻮﺒﻧ ﺶﯿﺑ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا وا یاﺮﺑ یدﺮﮔﺎﺷ ﻂﯾاﺮﺷ ﮫﻛ ﺖﻓﺎﯾدﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺻﺎﺧ .دروآ ﻦﯿﯾﺎﭘ یدﺮﮔﺎﺷ زا نﺎﺴﻧا كرد ﺢﻄﺳ ﮫﺑ ار یدﺮﮔﺎﺷ وا ﺲﭘ . ﺪﻌﺑ و ﺪﯿﻨﻜﺑ رﺎﻛ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧﺪﯿھد مﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ نآ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ .ﺎﺷ ﺮﮕﯾد وا یدﺮﮔﺎﺷ عﻮﻧﯽﻧﺎﺴﻧا ﺐھﺬﻣ زا ﯽﻋﻮﻧ ﮫﻜﻠﺑ دﻮﺒﻧ ﯽﻌﻗاو یدﺮﮔدﻮﺑ . یدﺮﮔﺎﺷدﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧ ﻞﻤﺤﺗ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ یدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ وا تﻮﻋد زا ﺖﻋﺎﻃا و ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﮫﻛ ار ﯽﻄﯾاﺮﺷ عﻮﻧ ﭻﯿھ ﯽﻌﻗاو . ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯾا ﯽﺼﺨﺷ ﯽﺘﻗو ﺲﭘیﺎﮭﺘﯿﻌﻗاوﯽﻣ ﺖﺨﺳ ار ﻞﯿﺠﻧا ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﯿﺑ، ﯽﻨﻌﯾ "و ﺎﯿﺑﻦﯿﺒﺑ " ﺎﯾ " ﺎﯿﺑ ﻦﻣ ﺐﻘﻋ زا " . ﯽﻣﺮﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ یوﺮﯿﭘ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ و دﺰﯿﺧ ﺪﻨﻛ، دراو ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﮫﺑ ﯽﻣ ندروآ نﺎﻤﯾا ﮫﻛ دﻮﺷ،نﺎﻜﻣا ﯽﻣ ﯽﻌﻗاو ًﺎﺘﻘﯿﻘﺣ و ﺮﯾﺬﭘ دﻮﺷ . یوﺮﯿﭘ رد مﺪﻗ ﻦﯿﻟوا ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﮫﻛ یﺮﻄﺧ ناﺰﯿﻣ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘدراد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ، نﺎﻤﯾا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﺘﺧﻮﻣآ یاﺮﺑ هار ﺎﮭﻨﺗ ﺖﺳا ﺺﻟﺎﺧ .ﯽﻣ تﻮﻋد ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﻊﻧﺎﻣ ﮫﻛ ﯽﺘﯿﻌﺿو زا ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷﯽﻣ وا ندروآ نﺎﻤﯾا دﻮﺷ، ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﮫﻛ دﻮﺷ دراو ﯽﺘﯿﻌﺿو ﮫﺑ ﯽﻨﻌﯾ درادﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ یﻮﺳ ﮫﺑ ار مﺪﻗ ﻦﯿﻟوا و ﺪﯾآ نوﺮﯿﺑ ﺪﻨﻛ ندروآ نﺎﻤﯾا ﮫﺑ عوﺮﺷ . ﮫﺻﻼﺧ: ﯽﻨﻌﯾ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﻋد " ﻦﯿﺒﺑو ﺎﯿﺑ " و " ﺎﯿﺑ ﻦﻣ ﺐﻘﻋ زا "ﺠﯾا ﯽﺘﯿﻌﺿو ﯽﻣ دﺎ ندروآ نﺎﻤﯾا ﮫﻛ ﺪﻨﻛار نﺎﻜﻣا ﯽﻣ ﺮﯾﺬﭘ ﺪﻨﻛ .ﯽﻣ عوﺮﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ یﻮﺳ ﮫﺑ ﺖﻋﺎﻃا مﺪﻗ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺎﺑ راﺪﯾﺎﭘ و ﺺﻟﺎﺧ نﺎﻤﯾا ﯽﻨﻌﯾ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا دﻮﺷ .ﯽﻣ نﺎﻤﯾا ﮫﻧﺎﻗدﺎﺻ ﺖﺳا ﻊﯿﻄﻣ ﮫﻛ ﯽﺼﺨﺷ ﻂﻘﻓ دروآ .ﯽﻣ نﺎﻤﯾا ﯽﺼﺨﺷ ﻂﻘﻓ ﺖﺳا ﻊﯿﻄﻣ ﮫﻧﺎﻗدﺎﺻ ﮫﻛ دروآ . ﻖﯾﺮﻃ زا نﺎﻤﯾاﯾا ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﻋﺎﻃا ﻞﻤﻋﯽﻣ ﺺﻟﺎﺧ ﯽﻧﺎﻤ دﻮﺷ) بﻮﻘﻌﯾ٢ :٢٢ ( ﺖﺳا ندروآ نﺎﻤﯾا ،ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺖﻋﺎﻃاو) ﺎﻨﺣﻮﯾ٦ :٢٨ - ٢٩ .( ٥ ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻋدیاﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھﮫﺘﻓﺮﮔ ﮫﺑ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ . ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یﺪﻌﺑ سرد یاﺮﺑ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ ـ ﺪﮭﻌﺗ-ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ . سرد یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ "ا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻞﯿﺠﻧ-مود ﺶﺨﺑ " مدﺮﻣ زا ﯽھوﺮﮔ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ار ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ. ٢ ـ نﺎھﺎﮔزار- ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ ١٦ - ١٩ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ . ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و . ٣ ـ ﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ س- سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد )لﺎﻤﻋانﻻﻮﺳر ٥ :١٢ - ٤٢ -ﮫﻔﯿﻇو ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﺗرﺎﺸﺑ ( ارﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد . شور زا٥ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ . ٤ ـ ﺎﻋد-ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد صﺎﺧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ یاﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد . ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣( ٥ ـ ﺮﺘﻓد دراو ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻣرد ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ زا درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھﺮﺘﻓد ﻚﯾ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳرد.

Page 31

٣١ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سرد٢٨ ﺎﻋد ١ هوﺮﮔ ﺮﺳ:هرود ﻦﯾا و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ . تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺶﯾاﺪﯿﭘ ٢ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١٦ - ١٩( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ، ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﺴﻛ ﮫﺑﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ. و ﻖﻤﻌﺗ ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ) ٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣ : ﮫﻌﻣﺎﺟ١٢ :١٤ ٣ ﻒﻟا - ﻖـــﻤﻌﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﮫﻌﻣﺎﺟ١٢ :١ ،٥ - ٧ ،١٣ - ١٤ " ار دﻮﺧ هﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ ﺲﭘ ﺎﮭﻨﯾا زا اﺮﻣ ﯽﯾﻮﮕﺑ ﮫﻛ ﺪﺳﺮﺑ ﺎﮭﻟﺎﺳ و ﺪﺳﺮﺑ ﻼﺑ یﺎھزور ﮫﻜﻧآ زا ﻞﺒﻗ روآ دﺎﯿﺑ ﺖﯿﻧاﻮﺟ یﺎھزور ردﺖﺴﯿﻧ ﯽﺷﻮﺧ .ﮫﻧﺎﺧ ﮫﺑ نﺎﺴﻧا ﮫﻜﻧﻮﭼ ﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﻧادوﺎﺟ دور… دﻮﺷ ﮫﺘﺨﯿﺴﮔ هﺮﻘﻧ لﻮﺘﻔﻣ ﮫﻜﻧآ زا ﻞﺒﻗ … ﻦﯿﻣز ﮫﺑ كﺎﺧ و ﯾﺎﻤﻧ عﻮﺟر دﻮﺑ هﺪﯿﺸﺨﺑ ار نآ ﮫﻛ اﺪﺧ دﺰﻧ حور و دﻮﺑ ﮫﻜﯾرﻮﻃ ﮫﺑ ددﺮﮔﺮﺑﺪ… و سﺮﺘﺑ اﺪﺧ زا ﻢﯾﻮﻨﺸﺑ ار ﺮﻣا مﺎﻤﺗ ﺲﭘ هﺎﮕﻧ ار وا ﺮﻣاوا ﺖﺳا ﻦﯾا نﺎﺴﻧا ﻒﯿﻠﻜﺗ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﮫﻜﻧﻮﭼ راد." هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣ ﮫﻌﻣﺎﺟ١٢ :١٤ ﺎﯾ ﮫﺤﻔﺻ ﮏﯾ یور ار ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﻦﯾاﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ هﺎﯿﺳ ﮫﺘﺨﺗ: ار ﻞﻤﻋ ﺮھ اﺪﺧ اﺮﯾزﯾ هاﻮﺧ ﯽﻔﺨﻣ رﺎﻛﺮھ ﺎدروآ ﺪھاﻮﺧ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ﮫﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺑ هاﻮﺧ و ﻮﻜﯿﻧ. ﮫﻌﻣﺎﺟ١٢ :١٤ • ﺪﻨﮑﯿﻣ تازﺎﺠﻣ ار هﺎﻨﮔ ﻖﯾﺮﻃ ود زا اﺪﺧ : ١ - ﯽﻣ ﮫﯿﺒﻨﺗ ار هﺎﻨﮔ دﻮﺧ ﯽﻠﻌﻓ یرواد رد اﺪﺧ ﺪﻨﻛ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﻃﻼﻏ٦ :٧ - ٨ "ﯽﻤﻧ ءاﺰﮭﺘﺳا ار اﺪﺧ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ورد ار نﺎﻤھ درﺎﻜﺑ ﯽﻣدآ ﮫﭽﻧآ ﮫﻛ اﺮﯾز دﺮﻛ ناﻮﺗ" . ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻊﺿو ﯽﻨﯿﻧاﻮﻗ دﻮﺧ ﺖﻘﻠﺧ یاﺮﺑ اﺪﺧ . ﺮﮔادروآ ﺪﻨھاﻮﺧ ار تازﺎﺠﻣ دﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﮫﺘﺷاﺬﮔ ﺎﭘ ﺮﯾز ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﯾا .ﺖﺷاد ﺪﯿھاﻮﺧ ﯽﻛﺎﻨﺘﺸﺣو طﻮﻘﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻠﻔﻏ ﻦﯿﻣز ﮫﺑذﺎﺟ ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ نﻮﻧﺎﻗ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮔا لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ . ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻊﺿو مدﺮﻣ یاﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﻧﺎﺣور ﯽﻨﯿﻧاﻮﻗ اﺪﺧ . و اﺪﺧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺎﭘ ﺮﯾز زا ﯽﯾﺎﮭﻟﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣآ ﺞﯾﺎﺘﻧﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺖﺳا ن .ﯽﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ نآ ﺖﻌﯿﺒﻃ و ﻦﯿﻣز زا نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ هزﺎﺟا اﺪﺧ ﺪﻨﻛ ،اﻮھ ﮫﻛ ﺪھد و بآﯽﻣ ﺎﮭﯾرﺎﻤﯿﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ عاﻮﻧا ﮫﺑ ءﻼﺘﺑا ﺐﺟﻮﻣ ﻦﯾا و ﺪﻧﻮﺷ هدﻮﻟآ كﺎﺧ دﻮﺷ .ﯽﻤﻧ رﺎﻛ و ﺪﻨﺘﺴھ ﻞﺒﻨﺗ مدﺮﻣ ﯽﺘﻗو ﺪﻨﻨﻛ، هزﺎﺟا اﺪﺧ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﮫﻨﺳﺮﮔ و ﺮﯿﻘﻓ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪھد .ﯽﺘﻗوﯽﻣ ﺮﮕﯾﺪﻤھ ﮫﯿﻠﻋﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺴھ ﺮﻔﻨﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﻤھ زا مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﮕﻨﺟ، هزﺎﺟا اﺪﺧ ﺲﭘ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﻛ دﻮﺑﺎﻧ ار ﺮﮕﯾﺪﻤھ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪھد .ﺪﻨﺘﺴھ دﺎﺴﻓ رﺎﭼد ترﺎﺠﺗ و ﺖﻌﻨﺻ ﮫﻨﯿﻣز رد مدﺮﻣ ﮫﻛ ﯽﺘﻗو، هزﺎﺟا اﺪﺧ هﺮﺧﻻﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ ﯽﺷﻼﺘﻣ ﺎﮭﻧآ عﺎﻤﺘﺟا و ترﺎﺠﺗ ﮫﻛ ﺪھد .ر دﻮﺧ نﺎﺘﺳدﺮﯾز و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﺒﺘﺴﻣ مدﺮﻣ ﺮﮔاﯽﻣ راﺮﻗ ﻢﻠﻇ ﺖﺤﺗ ا ﺪﻨھد، ﺲﭘ ﯽﻣ هزﺎﺟا اﺪﺧ دﻮﺷ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﮓﻨﺟ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ رﻮﺸﻛ ﮫﻛ ﺪھد . ،هﺎﻨﮔ ﺞﯾﺎﺘﻧ یرﺎﯿﺴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﮫﺑ ﯽﻣ رﺎﺘﻓﺮﮔ ار رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺪﻨﻛ .ﯽﻣ ار هﺎﻨﮔ مدﺮﻣ ﯽﻣ هزﺎﺟا اﺪﺧ و ﺪﻧرﺎﻛ ﺪﻨﻨﻛ ورد ار دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﮫﻛ ﺪھد . و ﺖﻘﻠﺧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ نوردرد اﺪﺧ ﯽﻠﻌﻓ یروادﻤﻋ ﻦﯿﻧاﻮﻗ نوردهﺪﺷ ﻊﺿو وا ﺖﻘﻠﺧ ﯽﻠ ﺪﻧا .ﯽﻤﻧ ﺲﻜﭽﯿھ ﺪﻨﻛ راﺮﻓ ﺎﮭﻧآ زا و دراﺬﮔ ﺎﭘ ﺮﯾز ار اﺪﺧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺪﻧاﻮﺗ . ﯽﻀﻌﺑدﻮﺷ ﮫﺟاﻮﻣ وا ﯽﻠﻌﻓ یرواد ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮھ هﺎﻨﮔ ﮫﻛ داد ﺪھاﻮﺧ هزﺎﺟا اﺪﺧ ،ﻊﻗاﻮﻣ .

Page 32

٣٢ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٢ - ﯽﻣ ﮫﯿﺒﻨﺗ ار هﺎﻨﮔ دﻮﺧ هﺪﻨﯾآ یرواد رد اﺪﺧ ﺪﻨﻛ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﻧاﺮﺒــﻋ٩ :٢٧ " ﮫﻜﻧﺎﻨﭼ و ﺖﺳا رﺮﻘﻣ ﻦﺘﻓﺎــﯾ اﺰﺟ نآ زا ﺪﻌﺑ و ندﺮﻣ رﺎﺑ ﻚﯾ ار مدﺮﻣ" . ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﺴﯿﻧ نﺎﯾﺎﭘ گﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﯾﻮﮔ .دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﯽﯾﺎﮭﻧ یرواد گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ . ،ﺎﯿﻧد ﻦﯾا رد ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺖﺸﮔ ﺪھاﻮﺧ زﺎﺑ ﻦﯿﻣز ﮫﺑ ﯽﺴﯿﻋ هدﺮﻛ ﯽﮔﺪﻧز ﻊﻗﻮﻣ نآ ﺎﺗ ﮫﻛ ار مدﺮﻣ ﺪﻨﻛ یرواد ﺪﻧا .،زور ﻦﯾا هﺪﯿﻣﺎﻧ یرواد زور ﺖﺳا هﺪﺷ . ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ اﺪﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺮﯿﻏ زا ار نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ . ﻒﻟا( ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ یرواد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺮﯿﻏ نﺎﺸﺗارﻮﺼﻗ یاﺮﺑ ) ﯽﺘﻣ٢٥ :٤١ - ٤٦ .(ﮫﻤھ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻧاﺮﯾﺮﺷ یﺎھرﺎﻛ یاهداد مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ یرواد ﺪﻧا) ﮫﻌﻣﺎﺟ١٢ :١٤ .(ﯽﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ندﺮﻛ در و ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :١٨ ، ٣٦ ( ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ یرواد ﻞﯿﺠﻧا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ و اﺪﺧ زا ﺖﻠﻔﻏ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ و) نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ مود١ :٨ - ٩ .( ﺲﻧﺎﺷهرﺎﺑود دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ ﻦﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ یاﺮﺑ یا . اروا ﺖﻤﺣر و ﯽﯾﻮﻜﯿﻧ ﺰﮔﺮھ و ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ موﺮﺤﻣ هﺪﻧز یاﺪﺧ رﻮﻀﺣ زا ﺎﮭﻧآﻜﻠﺑ ﺪﯾد ﺪﻨھاﻮﺨﻧوا ﻢﺸﺧ ﻂﻘﻓ ﮫ . دﺎﺘﻓا ﺪﻨھاﻮﺧ ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ تازﺎﺠﻣ یﺪﺑا ﺖﻛﻼھ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ) ﯽﺘﻣ٢٥ :٤١ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛ ٢١: ٨ .( ب ( ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ یرواد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣهدﺮﻛ ﯽﮔﺪﻧز ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻜﻨﯾا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧا) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود٥ :١٠ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛ ٣ :١٠ - ١٥ .(ھاﻮﺨﻧ مﻮﻜﺤﻣ یﺪﺑا ﺖﻛﻼھ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ لﺎﺣﺮھ ﮫﺑ رﻮﺒﻋ تﺎﯿﺣ یﻮﺳ ﮫﺑ گﺮﻣ زا ًﻼﺒﻗ ﺎﮭﻧآ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ نﺎﻤﯾا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺪﺷ ﺪﻨهدﺮﻛ ﺪﻧا) ﺎﻨﺣﻮﯾ٥ :٢٤ .( ﺪﻨﺘﺴھ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ رد ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ یاﺮﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺻﺎﺼﻗ ﭻﯿھ) نﺎﯿﻣور٨ :١ .( ب - ندﺮﻛ روﺮﻣ و ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ ١- ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﮫﺤﻔﺻ ﺎﯾ ﺪﯿﻔﺳ ترﺎﻛ ﻚﯾ یور ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآ ﻚﭼﻮﻛ ﮫﭼﺮﺘﻓد زا یاﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ نﺎﺘﺘﺷاددﺎﯾ . ٢- ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ:ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﺢﯿﺤﺻ ﯽﺷور ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآ . هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣ: ﮫﻌﻣﺎﺟ١٢ :١٤ ٣- ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ:ﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ ﮫﺑ یﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ﺮﮕﯾﺪﻤھ زا ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﻦﯾﺮﺧآ و ﺪﯾﻮﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ . ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ )٧٠ ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﮫﻔﯿﻇو ٤ ﺳا ﺎﺑ شور زا هدﺎﻔﺘ٥لﺎﻤﻋا ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ نﻻﻮﺳر ٥ :١٢ - ٤٢ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار . مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:لﺎﻤﻋا نﻻﻮﺳر ٥ :١٢ - ٤٢ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ. مﺪﻗ٢ :ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﯽﻣ راﺮﻗ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔﺪﻧراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد .(ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ ردﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ،ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ . هوﺮﮔ ﺮھ ردﻛﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﻚﭼﻮ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ّﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ (. ﻒﺸﮐ ١( ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ﻦﻣ یاﺮﺑ ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ)ﯽﻠﺻا ﻦﺘﻣ رد ﻞﻗاﻻ ( ﮫﻤﻠﻛ " ﺎﻣا "ﺖﺳا .ﻒﻟا (ﯽﻣ زﺎﺑ ار ﮫﺘﺴﺑ یﺎھرد اﺪﺧ ﺎﻣا ﺪﻨﻛ . ﮫﯾآ رد١٢ ﺎﺗ ٢٠ﯽﻣ ﻻﻮﺳر ﻞﯿﺠﻧا نﺎﻨﻤﺷد ﮫﻛ ﻢﯿﻧاﻮﺧﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا ناﺪﻧز ﮫﺑ ار ن .ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ زوﺮﯿﭘ نﺎﻨﻤﺷد رﺎﮕﻧا ﺪﺳر ﺪﻧاﯽﻤﻧ نﻻﻮﺳر ﺮﮕﯾد و ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ . ﮫﯾآ رد ﺎﻣا١٩ﯽﻣ ﺖﺴﺨﻧ ﻢﯿﻧاﻮﺧ" ﺎﻣا ") ﺖﺳا هﺪﻣﺎﯿﻧ ﯽﺳرﺎﻓ ﻦﺘﻣرد .( ")ﺎﻣا (ﮫﺘﺷﺮﻓ هﺎﮕﻧﺎﺒﺷ دﺮﻛ زﺎﺑ ار ناﺪﻧز یﺎھرد ﺪﻧواﺪﺧ " .ﯽﻤﻧ نﺎﻨﻤﺷد ﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗﺪﻧﻮﺷ نﻻﻮﺳر ﻂﺳﻮﺗ ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻈﻋﻮ . ﮫﭼدﺮﻛ زﺎﺑ ار ناﺪﻧز یﺎھرد اﺪﺧ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا ناﺪﻧز ﮫﺑ ار نﻻﻮﺳر نﺎﻨﻤﺷد ،یدﺎﻀﺗ .

Page 33

٣٣ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ب( ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ اﺪﺧ ﺎﻣا ﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ار مدﺮﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ دﻮﺷ . ﮫﯾآ رد٢١ ﺎﺗ ٢٦ ﯽﺸﯾﺎﻤﻧ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﻣآ ﻞﯿﺠﻧا نﺎﻨﻤﺷد ءاﺮﺟا ار ﯽﮔرﺰﺑ ﺪﻨﻨﻛ . ءﺎﻀﻋا مﺎﻤﺗ ﺎﮭﻧآﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ اﺮﻓ ار ﻦﯾرﺪﮭﻨﺳ . ﮫﻨﯿﻣز رد صﻮﺼﺨﺑ ﯽﺘﻟود ترﺪﻗ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻦﯾرﺪﮭﻨﺳ ﮫﺑ نﺎﯾدﻮﮭﯾ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ راﺪﺘﻗا ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ و دﻮﺑ ﯽﺒھﺬﻣ یﺎھﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﺖﻓر .ﺪﻨﻨﻛ تازﺎﺠﻣ تﺪﺷ ﮫﺑ ار مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ار ترﺪﻗ ﻦﯾا .ﯽﻣ زﺎﻏآ نﻻﻮـــﺳر ﮫﯿﻠﻋﺮﺑ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ نﺎﯾﺮﺟ ﮫﺑ دﻮﺷﯽﻣ ﺮﻈﻧ ور نآ رد ﮫﻛ ﺪﺳرداد ﺪھاﻮﺧ نﺎﯾﺎﭘ نﻻﻮﺳر رﺎﻛ ﮫﺑ ﻦﯾرﺪﮭﻨﺳ ز . ،ترﻮﺻ ﺮھرد ﮫﯾآ رد٢٢ ﻦﯿﻣود " ﺎﻣا " ار ﯽﻣ ﻢﯿﻧاﻮﺧ .") ﺎﻣا ( ﺪﻨﺘﻓﺎﯿﻧ ناﺪﻧز رد ار نﺎﺸﯾا ﮫﺘﻓر نﺎﻣدﺎﺧ ﺲﭘ" . رد یﻮﻠﺟ رد ﻦﯿﻈﻓﺎﺤﻣ و ﺖﺳا ﮫﺘﺴﺑ زﻮﻨھ ناﺪﻧز یﺎھردﺖﺴﯿﻧ ناﺪﻧز ﻞﺧاد رد ﺲﻜﭽﯿھ ﺎﻣا ﺪﻧراد رﻮﻀﺣ ناﺪﻧز .د ناﻮﺘﺑ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺴﻛدﺮﻛ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ هﺎﮔداد ر . و تﺎﻣ ﻦﯾرﺪﮭﻨﺳدﻮﺑ تﻮﮭﺒﻣ .هدﺎﺘﺴﯾا ﻞﻜﯿھ ﻦﺤﺻ رد نﻻﻮﺳر ﮫﻛ دروآ مﺎﻐﯿﭘ ﻦﯾرﺪﮭﻨﺳ یاﺮﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ مدﺮﻣ ﮫﺑ و ﺪﻧا ﺪﻨھد . ﮫﭼیدﺎﻀﺗ .ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﯿﻠﻋﺮﺑ نﺎﻨﻤﺷد ﯽﻣ هدﺎﻣآ یا ﺪﻨﻨﻛﺎﻣاﯽﻣ ﺚــﻋﺎﺑ اﺪﺧ نﺎﻤھرد ﺖﺳرد نﺎﻧآ ﮫﻛ دﻮﺷﺪﺒﻌﻣ ار مدﺮﻣ ﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ . پ( ﯽﻣ رﻮﺴﺟ ار ﺎﮭﻧآ اﺪﺧ ﺎﻣا دزﺎﺳ . تﺎﯾآ رد٢٧ ﺎﺗ ٣٢ﯽﻣ نﺎﻨﻤﺷد زا ﯽﻜﯾ ﮫﻛ رﻮﺸﻛ ﯽﺒھﺬﻣ ترﺪﻗ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﮫﻛ ﻢﯿﻧاﻮﺧﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﻠﺒﻗ رﻮﺘﺳد زا ﯽﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ ﮫﺑ ﻢﮭﺘﻣ ار نادﺮﮔﺎﺷ ،دﻮﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﻧ رد ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ رﻮﺘﺳد ﻦﯾا ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﻛ .ﻧآ ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻢﮭﺘﻣ ار نادﺮﮔﺎﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤھﺪﻨھد هﻮﻠﺟ رﺎﻜھﺎﻨﮔ مدﺮﻣ ﺮﻈﻧ رد ار ﻞﯿﺋاﺮﺳا ناﺮﺒھر ﺪﻧراد ﯽﻌﺳ ﺎﮭ . یﺎﺟ ﮫﺑ ﺎﻣا ﮫﯾآ رد نﺎﺸﺗﺎﻣﺎﮭﺗا ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ٢٩ﻦﯿﻣﻮﺳ " ﺎﻣا "ﯽﻣ ار ﻢﯿﻧاﻮﺧ . ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ نﻻﻮﺳر") ﺎﻣا (ﯽﻣ ار اﺪﺧ نﺎﺴﻧا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا" .ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﮫﻤھ ﮫﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا ﺎﺗ دﻮﺑ هداد رﻮﺘﺳد ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ اﺪﺧ نﺎﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻧ راﺪﺘﻗا ﻦﯾا رد ﺲﻜﭽﯿھ و ﺪﻨﻛ ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ اﺪﺧ .ﻦﯾرﺪﮭﻨﺳ ﮫﺑ ﯽﺘﺣ ﺎﮭﻧآ،ﺪﻧدﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا . ﮫﺑﻮﺗ ندﻮﺑ یروﺮﺿ و مﺎﯿﻗ و گﺮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ وﺪﻨﺘﻔﮔ ﻦــﺨﺳ نﺎھﺎﻨﮔ زا ﺶﺸﺨﺑ و .حور ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ زا ﺲﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﺎﮭﻧآ ﺖﻓﺎﯾ ﺪھاﻮﺧ ﺶﺒﻠﻗ رد ار سﺪﻘﻟا . ﮫﭼﺎﻀﺗید .ﯽﻣ ﺶﻧزﺮﺳ و ﻢﮭﺘﻣ نﺎﻨﻤﺷد ﺪﻨﻨﻛﺎﻣاﯽﻣ رﻮﺴﺟ ار نﻻﻮﺳر اﺪﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا نﺎﺸﻧﺎﻨﻤﺷد ﺎﺑ ﺎﺗ دزﺎﺳ . ت( ﺪﻨﻨﻛ یراﺪﻓﺮﻃ ﺎﮭﻧآ زا نﺎﺸﻧﺎﻨﻤﺷد ﮫﻛ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ اﺪﺧ ﺎﻣا . تﺎﯾآ رد٣٣ ﺎﺗ ٣٩ﯽﻣ نﺎﺸﻧﺎﻨﻤﺷد زا ﯽﻀﻌﺑ ﮫﻛ ﻢﯿﻧاﻮﺧﯽﻣ و ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ ﺪﻨﺸﻜﺑ ار نﻻﻮﺳر ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ .ﻦﯿﻨﭼ ﺐﻠﻏاﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ رﺎﺴﮕﻨﺳ گﺮﻣ ﮫﺑ ﺎﺗ نﻻﻮﺳر رﺎﮕﻧا ﮫﻛ ﺪﺳرﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ . ﮫﯾآ رد ﺎﻣا٣٤ ﻦﯿﻣرﺎﮭﭼ "ﺎﻣا "ﯽﻣ ار ﻢﯿﻧاﻮﺧ ."ﺼﺨﺷ ﺎﻣا ﯽﯽﻣ ﺖﻟﺎﺧد مﺎﻧ ﻞﯿﺋﻻﺎﻤﻏ ﯽﺴﯾﺮﻓ ﺪﻨﻛ" . ﮫﺑ واﯽﻣ راﺪﺸھ نﺎﻨﻤﺷد ﮫﻋزﺎﻨﻣ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ دﻮﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نﻮﭼ ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻞﻤﻋ ﮫﻠﺠﻋ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪھد ﺪﻧا هدﺮﻛ . ﮫﭼیدﺎﻀﺗ .ﯽﻣ نﺎﻨﻤﺷد ﺪﻨﺸﻜﺑ ار نﻻﻮﺳر ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧﺎﻣا رﺪﺘﻘﻣ یاﺪﺧ زا ﯽﮑﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺷﺪﯿﻠﭘ ﮫﺸﻘﻧ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ یاﺮﺑ ﺎﮭﻧآ نﺎﻨﻤﺷدﯽﻣ ﺪﻨﻛ . ث( ﯽﻣ ﮫﻣادا اﺪﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺑ اﺪﺧ مﻮﻗ ﺎﻣا ﺪﻨھد . ﮫﯾآ رد٤٠ ﺎﺗ ٤٢ﯽﻣ ﯽﻣ ﮫﯿﺒﻨﺗ ار نﻻﻮﺳر نﺎﻨﻤﺷد ﮫﻛ ﻢﯿﻧاﻮﺧ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﻦﻏﺪﻗ ار ﺎﮭﻧآ هرﺎﺑود ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﻧ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ .ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ هرﺎﺑود ترﺪﻗ نﺎﺒﺣﺎﺻ رﺎﮕﻧا ﮫﻛ ﺪﺳرﮫﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ درﻮﻣ رد ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺪﻧا . ﮫﯾآ رد ﺎﻣا٤١ﯽﻣ ار دﻮﺧ ﮫﯿﺒﻨﺗ یدﺎﺷ ﺎﺑ نﻻﻮﺳر ﮫﻛ ﻢﯿﻧاﻮﺧﺪﻧداد ﺢﯿﺟﺮﺗ نﺎﺴﻧا زا ﺖﻋﺎﻃا ﺮﺑ ار اﺪﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا نﺎﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ . ﺎﮭﻧآ ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎھﺎﺟ رد ار ﻞﯿﺠﻧا ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧﺪﺒﻌﻣ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮫﻧﺎﺧ رد ﻻﺎﺣ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻧداد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار رﺎﻜﻨﯾا ﺰﯿﻧ مدﺮﻣ یﺎھ ﺪﻧداد .یدﺎﻀﺗ ﮫﭼ . ﺮﺑاﺮﺑ رد دﻮﺧ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﮫﺑ نﺎﻨﻤﺷد ﺪﻧداد ﮫﻣادا ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻈﻋﻮﻣﺎﻣاﺎﺟ ﮫﻤھ رد ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻈﻋﻮﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺑ اﺪﺧ مﻮﻗ . ﻒﺸﮐ ٢( ﻣ یاﺮﺑ ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ لﺎﻤﻋا رد ﻦ٥ :٢٩ﯽﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ،ﺪﯾﻮﮔ"ﯽﻣ ار اﺪﺧ دﻮﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا نﺎﺴﻧا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ" . ﯽﺘﻗو ﺐﻠﻏاﯽﻣ ﺮﻜﻓ ترﺪﻗ عﻮﺿﻮﻣ درﻮﻣ رد لاﺆﺳ ﮫﺑ ،ﻢﻨﻛ ﮫﯾآ ؟ﺖﺴﯿﻛ ﺎﯿﻧد ترﺪﻗ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﮫﻛ ﻢﺒﺠﻌﺘﻣ٢٩ﺖﺳا ﻦﻣ لاﺆﺳ ﺦﺳﺎﭘ :ﻢﯿﻈﻋ ﺖﺳاﺪﺧ ﻦﯿﻣز یور ترﺪﻗ ﻦﯾﺮﺗ .د دﻮﺟﻮﻣ ﺮﮕﯾد راﺪﺘﻗا ﺮھ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ واﺖﺳا ﺎﯿﻧد ﻦﯾا ر . ﻚﻤﻛ ﻦﻣ ﮫﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾاﯽﻣ مﺮﯿﮕﺑ ﻢﻧداد ترﺎﺸﺑ هﻮﺤﻧ صﻮﺼﺨﺑ و ﺎﯿﻧد ﻦﯾا رد مرﺎﺘﻓر هﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد ﯽﻤﮭﻣ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ . مﺪﻗ٣ : ﺪﯿﻨﮐ لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ لﺎﻤﻋا ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ٥ :١٢ - ٤٢ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار لاﺆﺳ ،ﻢﯿﻤﮭﻓ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎھﻢﯿﻨﻛ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:لاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎھﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ. ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻛ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ ماﺪﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ لاﺆﺳ داﺮﻓازا .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ،هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ .ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﻣادارد زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻟاﺆﺳ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ (.

Page 34

٣٤ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ لاﺆﺳ١ ( ) لﺎﻤﻋا٥ :١٦ (ﯽﻣ ﺎﻔﺷ ار نارﺎﻤﯿﺑ سﺮﻄﭘ ﮫﯾﺎﺳ ﮫﻛ دﺮﻛ ﺮﯿﺴﻔﺗ ار ﻦﯾا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ رﻮﻄﭼ ؟ﺪﯿﺸﺨﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ،ﮫﻛ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ " یﺮﺘﺸﯿﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﯽﻣ ﺪﺤﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﺑ ﯽھﻮﺒﻧا ﺪﻧﺪﺷنﺎﻧز و نادﺮﻣ زا .ﮫﭼﻮﻛ رد ار نﺎﻀﯾﺮﻣ ﮫﻜﯿﻤﺴﻗ ﮫﺑ ﺪﻧدروآ نوﺮﯿﺑ ﺎھ…ﯽﻣ رﻮﺒﻋ سﺮﻄﭘ ﯽﺘﻗو ﺎﺗ ﯽﻀﻌﺑ ﺮﺑ وا ﮫﯾﺎﺳ ﺪﻨﻛ ﺪﺘﻔﯿﺑ نﺎﺸﯾا زا" . ﻦﯾاتﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ نﺎﻤﯾا ﯽﺨﯾرﺎﺗ حﺮﺷ ﮫﻜﻠﺑ دراﺪﻧ مدﺮﻣ ﻦﯿﺑرد یﺮﮔودﺎﺟ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﭻﯿھ اﺪﺧ تاﺰﺠﻌﻣ و ﺢﯿﺴﻣﺖﺳا . ًﻼﺒﻗ نآ ﺎﺑ ﮫﺑﺎﺸﻣ تﺎﻗﺎﻔﺗا دﻮﺑ هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا . ﺖﻓﺎﯾ ﺎﻔﺷ ًارﻮﻓ ،ﯽﺴﯿﻋ یﺎﮭﺳﺎﺒﻟ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﯽﻧز) ﺲﻗﺮﻣ٥ :٢٧ - ٣٠ .( ترﺎﺴﯿﻨﺟردﯽﻣ ﺶھاﻮﺧ ﯽﺴﯿﻋ زا و ﮫﺘﺷاﺬﮔ ﺎﮭﺘﺨﺗ ﺮﺑ ار نﺎﺸﻧارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺣاﻮﻧ نآ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﺷﻮﮔ ﻂﻘﻓ ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﺲﻤﻟ ار وا یادر زا یاﯽﻣ ﺲﻤﻟ ار نآ ﮫﻛ ﺮھ و ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ ﺎﻔﺷ دﺮﻛ ﺖﻓﺎﯾ) ﺲﻗﺮﻣ٦ :٥٥ - ٥٦ .(ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﺷاد نﺎﻤﯾا ﯽﻣور ﯽﺷﺎﺑزﻮﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﯽﺘﺣ و ﮫﺘﺷاد ﯽﺼﺨﺷ سﺎﻤﺗ وا ﺎﺑ ﮫﻜﻨﯾا نوﺪﺑ ﺪھد ﺎﻔﺷ ار وا مﻼﻏ) ﯽﺘﻣ٨ :٨ - ١٠ .( تﺎﻗﺎﻔﺗا ﻦﯾادﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ مدﺮﻣ نﺎﻤﯾا زا یﻮﻗ كراﺪﻣ . ا ﯽﺿار اﺪﺧ ﺎﺠﻨﯾا رد ،ترﻮﺻ نﺎﻤھ ﮫﺑ لﻮﺳر سﺮﻄﭘ ﮫﯾﺎﺳ ﮫﻛ ﺖﺳ) لﺎﻤﻋا٥ :١٦ (ﮫﺑﺎﺸﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ار ﯽﺗاﺰﺠﻌﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤھ یاﯽﻣ ﺎﺟ ﮫﺑ نﻻﻮﺳر تﺎﻛﺮﺣ و مﻼﻛ ﺮﮕﯾد دراﻮﻣرد ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﺷاﺬﮔ . و ﺎﮭﻟﺎﻤﺘﺳد ﮫﻛ دﻮﺑ ﯽﺿار اﺪﺧ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ﮫﮑﺗ ﯽﯾﺎھ زاسﺎﺒﻟهدزﻮﯾد و ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺎﻔﺷ ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ هدﺮﺑ نارﺎﻤﯿﺑ دﺰﻧ ﮫﺑ ار ﺲﻟﻮﭘ ﺪﻧﻮﺷ دازآ ﺎھ) لﺎﻤﻋا١٩: ١١ - ١٢ .( تاﺰﺠﻌﻣﺪﺷﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ندروآ نﺎﻤﯾا ﺖﻠﻋ ﮫﻜﻨﯾا ﺎﺗ دﻮﺑ مدﺮﻣ نﺎﻤﯾا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﻻﻮﺳر . نﻻﻮﺳر ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻤﯾا ﯽﻠﯿﺠﻧا ﮫﺑ مدﺮﻣﯽﻣ نﻼﻋا ار نآ ﺪﻧروﺎﯿﺑ نﻻﻮﺳر دﺰﻧ ﮫﺑ ﺎﻔﺷ یاﺮﺑ ار نﺎﺸﻧارﺎﻤﯿﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﻢھ ار نﺎﻤﯾا ﻦﯾا ﺲﭘ ﺪﻧدﺮﻛ .ﮫﻠﯿﺳو ﺎﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ یاﯽﻣ ﺎﻔﺷ ار نﺎﺸﯾا نآ ،تﺎﻛﺮﺣ ﺎﺑ ،مﻼﻛ ﺎﺑ ،داد ،ﺎﮭﻟﺎﻤﺘﺳد ﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﻈﻧ زا ،ﯽﺳﺎﻤﺗ ﭻﯿھ نوﺪﺑ ﺎﯾ و ﮫﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺐﺣﺎﺻ ﮫﻛدﻮﺒﻧ ﻢﮭﻣ ،ﺖﺳا ﻦﯿﻣز و نﺎﻤﺳآ ترﺪﻗ ﯽﻣﺎﻤﺗ . لاﺆﺳ٢ () لﺎﻤﻋا٥ :٢٩ (ترﺪﻗ دوﺪﺣ .ﯽﻣ سﺮﻄﭘ ﯽﺘﻗو ،ﺪﯾﻮﮔ"ﯽﻣ ار اﺪﺧ دﻮﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا نﺎﺴﻧا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ " ﺎﯾآ ﻦﯾا ﮫﺑ ؟ﻢﯿﻨﻛ ﯽﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ ﺎﯿﻧد رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﮭﺘﻟود زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﺸﯿﻤھ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺮﯿﺧ . ترﺪﻗ سﺎﺳاﺮﺑ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ طﺎﺒﺗرا ﺖﻔھ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻖﺒﻃﺮﺑ-ﺪﻨﺘﺴھ راﻮﺘﺳا ﺖﻋﺎﻃا .ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺎﮭﺗرﺪﻗ ﻦﯾا زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ .ﯿﻣز یور یﺎﮭﺗرﺪﻗ مﺎﻤﺗ ترﻮﺻ ﺮھردﯽﻣ دوﺪﺤﻣ ﯽﺗرﺪﻗ یاراد ﻦ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﭻﯿھﺖﺴﯿﻧ ﻖﻠﻄﻣ ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ ﯽﺗرﺪﻗ .ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ راﺪﺘﻗا یاراد اﺪﺧ دﻮﺧ ﻂﻘﻓ . ناﺮﺒھر ﮫﺑ ار دﻮﺧ ترﺪﻗ زا یرﺪﻗ اﺪﺧ وﺖﺳا هدﺮﻛ راﺬﮔاو ﻦﯿﻣز یور ﻒﻠﺘﺨﻣ .ﺪﻨﺘﺴھ لﻮﺌﺴﻣ و ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ اﺪﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﯿﻧ ﺎﮭﻧآ . ﮫﻄﺑار ﺖﻔھﺎﺘﮐ رد ﮫﻛ ترﺪﻗ یارادهﺪﺷ ﻒﯿﺻﻮﺗ سﺪﻘﻣ ب زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻧا: ﻒﻟا( نﺎﺴﻧا و اﺪﺧ .ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ و مدﺮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻖﻠﻄﻣ ترﺪﻗ و راﺪﺘﻗا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ یاراد اﺪﺧ . بﻮﻘﻌﯾ٤ :٧ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ"ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ار اﺪﺧ ﺲﭘ" .ﺪﻨﺷﺎﺑ اﺪﺧ ﻊﯿﻄﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ مدﺮﻣ ﮫﻤھ . ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ترﺪﻗ ﺎﺑ یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺮﯾﺎﺳو ناﺮﺒھر مﺎﻤﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤھﺷ اﺪﺧ ﻊﯿﻄﻣﺪﻧﻮ .ﺖﺳا هﺪﯾﺮﻓآ شدﻮﺧ لﻼﺟ یاﺮﺑ ار مدﺮﻣ اﺪﺧ .ﮫﻤھ اﺪﺧ ﯽﻣ تﻮﻋد ار مدﺮﻣ ،ﺪﻨﺳﺎﻨﺸــﺑ ار وا ﺎﺗ ﺪﻨﻛ وا ارﺪﻨﻨﻛ ﺶﺘﻣﺪﺧ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ار وا ،ﺪﻧراﺪﺑ ﺖﺳود . ﯽﮔﺪﻧز اﺪﺧ لﻼﺟ یاﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ یاﺮﺑ فﺪھ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑﺪﻨﻨﻛ . ب( ﺖﻘﻠﺧ و نﺎﺴﻧا .دوﺪﺤﻣ ﯽﺗرﺪﻗ نﺎﺴﻧا ﮫﺑ اﺪﺧ ﺮﺑﺖﺳا هداد دﻮﺧ ﺖﻘﻠﺧ . رﻮﻣﺰﻣ٨ :٤ ،٦ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ" ﺖﺴﯿﭼ نﺎﺴﻧا ﺲﭘ دﺎﯾ ﮫﺑ ار وا ﮫﻛ یروآ؟ … یدﺎﮭﻧ یو یﺎﭘ ﺮﯾز ار ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ و یدﻮﻤﻧ ﻂﻠﺴﻣ تدﻮﺧ ﺖﺳد یﺎھرﺎﻛ ﺮﺑ ار وا " .اﺪﺧ ﮫﺑﺪﻨﻛ ﺖﺒﻇاﻮﻣ وا ﺖﻘﻠﺧ زا ﮫﻛ ﺖﺳا هداد ار ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﯾا نﺎﺴﻧا .ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ ﻦﯿﻣز ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺴﻧا ترﺪﻗ ﺎﻣا .ﻧا ﺪﯾﺎﺒﻧ نﺎﺴﺪھد مﺎﺠﻧا ،دراد ﺖﺳود ﮫﻛ ار یرﺎﻛ ﺮھ اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ﮫﯿﻨﺜﺗ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ٢٠ :١٩ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ" نﺰﻣ ﺶﯾﺎﮭﺘﺧرد ﺮﺑ ﺮﺒﺗ ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ زا ﮫﻜﻧﻮﭼ زﺎﺴﻣ ﻒﻠﺗ ار ﺎﮭﻧآ و ﻦﻜﻣ ﻊﻄﻗ ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭘ یرﻮﺧ" .ﺪﻨﻛ دﻮﺑﺎﻧ ﺎﯾ هدﻮﻟآ ار اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ ﺪﯾﺎﺒﻧ نﺎﺴﻧا . پ( نز و ﺮھﻮﺷ .رﺪﻗ ﺮھﻮﺷ ﮫﺑ اﺪﺧ نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ نﻮﭼ ﺖﺳا هداد شﺮﺴﻤھ ﺮﺑ یدوﺪﺤﻣ ت٣ :١٨ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ" نﺎﻧز یا ﺖﻋﺎﻃا ار دﻮﺧ ناﺮھﻮﺷ ﺖﺳاﻮﺧ ﻦﯾا اﺮﯾز ،ﺪﯿﻨﮐ ﺪﻧواﺪﺧﺖﺳا " . نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ نﻮﭼ ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ ﺰﯿﻧ ﺮھﻮﺷ ترﺪﻗ ﺎﻣا٣ :١٩ ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ" ﺪﯿﻨﻜﻣ ﯽﺨﻠﺗ نﺎﺸﯾا ﺎﺑ و ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﺟوز ناﺮھﻮﺷ یا " .د ﺶﺗرﺪﻗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺮھﻮﺷ ﮫﻄﺑار رﺎﺑ ﻂﻘﻓ ار ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز دﺮﺑ رﺎﻛ ﮫﺑ ﯽﻣﺮﻧ ﮫﺑ و ﺖﺒﺤﻣ . ﻦﯿﺑ ﮫﻄﺑار اﺪﺧ و ﺖﺳا جاودزا ﺮﻣا ﺲﺳﺆﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﺖﺳا هدروآ دﻮﺟﻮﺑ ار ﺶﻧز و ﺮھﻮﺷ . ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﺳا نآ ﺲﺳﺆﻣ اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ ﮫﻛ ﺪﻧراﺪﻧ ار ترﺪﻗ ﻦﯾا ﺪﯾﺪﺟ ﺐھاﺬﻣ و ﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﺪﻨھد . ت( ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦﯾﺪﻟاو .و ﮫﺑ اﺪﺧﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺑ یدوﺪﺤﻣ ترﺪﻗ ﻦﯾﺪﻟا . نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ٣ :٢٠ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ" ناﺪﻧزﺮﻓ یا ﺪﻧواﺪﺧرد ﺖﺳا هﺪﯾﺪﻨﺴﭘ ﻦﯾا ﮫﻛ اﺮﯾز ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ رد ار دﻮﺧ ﻦﯾﺪﻟاو" . نﻮﭼ ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ ﺰﯿﻧ ﻦﯾﺪﻟاو ترﺪﻗ ﺎﻣا نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ٣ :٢١ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ"ﻜﺷ ادﺎﺒﻣ ﺪﯾزﺎﺴﻣ ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ نارﺪﭘ یا ﺪﻧﻮﺷ لد ﮫﺘﺴ" . راﺪﺘﻗا زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاوﺪﻨﻨﻜﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﮭﻧآ ﺐﯾدﺎﺗ ﺖﮭﺟ رد موﺰﻟ ترﻮﺻ رد و ﺎﮭﻧآ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺖﮭﺟرد نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺑ دﻮﺧ ) لﺎﺜﻣا١٣ :٢٤ .( اﺪﺧﺖﺳا ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦﯾﺪﻟاو ﻦﯿﺑ ﮫﻄﺑار ﺲﺳﺆﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ .و ﮓﻨھﺮﻓ ،ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻢﺘﺴﯿﺳ اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ ﺮﯿﯿﻐﺗ ترﺪﻗ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﺖﺳا نآ ﺲﺳﺆﻣﺪﻧراﺪﻧ .

Page 35

٣٥ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ث( نﺎﺘﺳدﺮﯾز و مﺎﻜﺣ .ﯽﻣ ﻢﻈﻧ رﻮﺸﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ و نارﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ و ﯽﺳﺎﯿﺳ نﺎﻧاﺮﻤﻜﺣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﺮﺑ یدوﺪﺤﻣ ترﺪﻗ ﺪﻨﺸﺨﺑﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧﺎﻌﯿﻄﻣ . سﺮﻄﭘ لوا٢ :١٣ - ١٤ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ " هاﻮﺧ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺪﻧواﺪﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار یﺮﺸﺑ ﺐﺼﻨﻣ ﺮھ اﺬﮭﻟ هﺎﺷدﺎﭘ…و نﻻﻮﺳر ﮫﻛ ،ار مﺎﻜﺣ هاﻮﺧ و نارﺎﻛﻮﻜﯿﻧ ﻦﯿﺴﺤﺗ و نارﺎﻛﺪﺑ زا نﺪﯿﺸﻛ مﺎﻘﺘﻧا ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ﺪﻨﺘﺴھ ی" . نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ار نﺎﺷرﻮﺸﻛ مﺎﻜﺣ ﺖﺳا ﺖﺳرد ﮫﻛ یﺰﯿﭼ ﺮھ رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ . ﺖﺳا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ یاراد ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻤﻛﺎﺣ مﺎﻤﺗ ترﺪﻗ ﺎﻣا لﺎﻤﻋا نﻮﭼ٥ :٢٩ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ"ﯽﻣ ار اﺪﺧ دﻮﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا نﺎﺴﻧا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ" . ﻦﯾا ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﮭﻣ رد ترﺪﻗ ﺮﻈﻧ زا ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺖﻤﯾﻼﻣ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﻣ ﺪﻧرادرﺎﻈﺘﻧا اﺪﺧ هدارا فﻼﺧﺮﺑ یﺰﯿﭼ ﺎﮭﻧآ ﺮﮔا ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻣﺎﻘﻣ ﮫﭼﻢﯿﻨﻛ . ج( ﻦﯿﺳﻮﺋﺮﻣ و ﺎﺳؤر . نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ ﺖﺳا هداد ﺎﮭﻧآ ﻦﯿﺳﻮﺋﺮﻣ ﺮﺑ یدوﺪﺤﻣ ترﺪﻗ ﺰﯿﻧ نﺎﺴﯿﺋر ﮫﺑ اﺪﺧ٣ :٢٢ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ" یا نﺎﯾﺎﻗآ نﺎﻣﻼﻏ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺰﯿﭼ ﺮھرد ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ " . نﻮﭼ ﺖﺳا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ یاراد ﺰﯿﻧ ﯽﻨﯿﻣز یﺎﺳور ترﺪﻗ ﺎﻣا نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ٤ :١ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ"ﯽﻣ ﮫﻜﻧﻮﭼ ﺪﯾرآ ﺎﺠﺑ ار فﺎﺼﻧا و لﺪﻋ دﻮﺧ نﺎﻣﻼﻏ ﺎﺑ نﺎﯾﺎﻗآ یا رد ﺖﺴھ ﯽﯾﺎﻗآ ﺰﯿﻧ ار ﺎﻤﺷ ﺪﯿﻧاد نﺎﻤﺳآ" .ا وا یﺎﻗآ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺴﯿﺋر ﺮھ تازﺎﺠﻣ ﺎﯾ داد ﺪھاﻮﺧ شادﺎﭘ ار وا زور ﻚﯾ و ﺖﺳﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﺘﻓر دﻮﺧ ﻦﯿﺳﻮﺋﺮﻣ ﺎﺑ وا ﮫﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤھ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ . اﺪﺧ هدارا فﻼﺧﺮﺑ یﺰﯿﭼ ﯽﻨﯿﻣز یﺎﺳؤر زا ﯽﻜﯾ ﺮﮔاﮫﺘﺳاﻮﺧ ﺎﺑ ﺖﻤﯾﻼﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﻣ ﺪھاﻮﺨﺑ ﻢﯿﻨﻛ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ وا یﺎھ . چ( ﯽﻧﺎﺣور ناوﺮﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺣور ناﺮﺒھر .ﺮﺒھر ﮫﺑ اﺪﺧﺖﺳا هداد ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻀﻋا ﺮﺑ یدوﺪﺤﻣ ترﺪﻗ ﺎﺴﯿﻠﻛ نا . نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا٥ :١٢ ،"ﯽﻣ ﺖﻤﺣز ﺎﻤﺷ نﺎﯿﻣ رد ﮫﻛ ار ﯽﻧﺎﻧآ ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﮫﻛ ﻢﯾراد سﺎﻤﺘﻟا ﺎﻤﺷ ﮫﺑ نارداﺮﺑ یا ﺎﻣا و ﺪﻨﺸﻛﯽﻣ ﺖﺤﯿﺼﻧ ار ﺎﻤﺷ هدﻮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رد ﺎﻤﺷ نﺎﯾاﻮﺸﯿﭘ ﺪﻨﻨﻛ" .ﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر ﺮﯾﺎﺳ و نﺎﻧﺎﺒﺷ ترﺪﻗ ﺎﻣاﺖﺳا دوﺪﺤﻣ ﺰﯿﻧ ﯽ، نﻮﭼ سﺮﻄﭘ لوا٥ : ١ - ٤) ﯽﺘﻣ٢٠ :٢٥ - ٢٨ (ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﯾﻮﮔ ،ﺪﻧا هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ نﺎﺸﯾا ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻧآ ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﺒھر یﺪﻧواﺪﺧﺪﻨﻨﮐ ﮫﻜﻠﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻀﻋا یاﺮﺑﺷﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻨﺪ . ناﺮﺒھرﯽﻧﺎﺣور ﻚﯾ ﮫﺋارا ﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﮫﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ ﯽﺘﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑ ﮫﻧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ دﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﺑ و ﯽﺼﺨﺷ ﮫﻧﻮﻤﻧهﺪﺷ هدﺮﭙﺳ نﺎﺸﯾﺪﺑ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ ن ﺪﻨﻨﻛ یﺮﺒھر ،ﺪﻧا . لاﺆﺳ٣ () لﺎﻤﻋا٥ :٣٢ (ﯽﻣ تدﺎﮭﺷ ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﺮﺑ صﻮﺼﺨﺑ نﻻﻮﺳر ؟ﺪﻧداد تﺎﻈﺣﻼﻣ : ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻨﻌﯾ وا دﻮﺧ ناﺪھﺎﺷ ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ تﻮﻋد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ فﺮﻃ زا صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ نﻻﻮﺳر) لﺎﻤﻋا١ :٨ (ﮫﻗﺮﻓ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﻀﻌﺑ ناﺪھﺎﺷ ﮫﻧ و ،یا ناﺮﺒھر ﯽﻀﻌﺑ ﺎﯾ ،ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﮭﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻀﻌﺑﯽﻧﺎﺣور ﯽﺘﺣ ﺎﯾ ﻞﺻا ﯽﻀﻌﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ عاﻮﻧا ﯽﻀﻌﺑ و ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎھ . ﮫﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﯽﻌﺳ نﺎﻄﯿﺷ ،ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳردهﺎﺟ ﺎﯾ و ﮫﻧﺎھاﻮﺧدﻮﺧ فاﺪھا فﺮﻃ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ زا ار ﯽﺤﯿﺴﻣ تدﺎﮭﺷ یاﻮﺘﺤﻣ ﯽﺒﻠﻃ ﺪﻧﺎﺸﻜﺑ صﺎﺧ داﺮﻓا یﺎھ . ﺐﻇاﻮﻣﻛ یﺎﮭﺗدﺎﮭﺷﺪﯿﺷﺎﺑ بذﺎ .ﯽﻣ وا ﮫﻛ ﺎﺟﺮھ و ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ نادﺮﮔﺎﺷ هوﺮﮔ ﻦﯿﻟوا ءﺰﺟ نﻻﻮﺳر ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ار وا ﺖﻓر ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻧدﺮﻛدﻮﻌﺻ ﮫﺑ ﺎﺗ دﺮﻛ عوﺮﺷ ار ﺶﺘﻣﺪﺧ وا ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻣز زا .ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ﺲﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ مﺎﯿﻗ و گﺮﻣ ،ﯽﮔﺪﻧز لوا ﺖﺳد ﻦﯾﺪھﺎﺷ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ) لﺎﻤﻋا١ :٢١ - ٢٢ .(ﺗرﺪﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣرد وا تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﺪھﺎﺷ ﺎﮭﻧآﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻣور و یدﻮﮭﯾ یﺎﮭ . ﻦﯾرﺪﮭﻨﺳ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪھﺎﺷیدﻮﮭﯾ،دﺮﻛ مﻮﻜﺤﻣ گﺮﻣ ﮫﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧ . ﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﺘﺸﻛ یاﺮﺑ ﯽﻣور ﺮﯾﺮﺷ یﺎﮭﺗرﺪﻗ زا نﺎﯾدﻮﮭﯾ رﻮﻄﭼ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪھﺎﺷ ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﯿﻠﺻ یور) لﺎﻤﻋا٢ :٢٣؛ ٥ :٣٠ .( داد مﺎﯿﻗ نﺎﮔدﺮﻣزا اروا ﮫﻧﻮﮕﭼ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪھﺎﺷ) لﺎﻤﻋا٢: ٣٢ .( دﺮﺑ ﻻﺎﺑ دﻮﺧ ﺖﺳار ﺖﺳد ﮫﺑ ار وا دﻮﻌﺻ ﺎﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪھﺎﺷ و) لﺎﻤﻋا٥ :٣١ .(حور ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ﺰﯿﻧ سﺪﻘﻟاﯽﻣ تدﺎﮭﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻣ لﻼﺟ ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﮭھوﺮﮔ ﮫﻤھ نﺎﯿﻣرد ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ و ﺪھد ﺪھد) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٦ :١٤ .( هﺎﺟ و فاﺪھا ﺎﺑ ار دﻮﺧ تدﺎﮭﺷ ﺪﯾﺎﺒﻧ هﺎﮕﭽﯿھ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺲﭘ ﯽﺒﻠﻃ ﺎھ ﯽﺴﯿﻋ ﺪھﺎﺷ ﮫﺸﯿﻤھ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨھد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮫﻧﺎھاﻮﺧدﻮﺧ یﺪﻨﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ . مﺪﻗ٤ :رﺎﻜﺑ ﺪﯾﺮﺒﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: دﺮﺑرﺎﻛ ؟ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:ﺳا ﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا سﺎ لﺎﻤﻋا٥ :١٢ - ٤٢ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . رد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏد نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ .ﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣو ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ. )ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ .(

Page 36

٣٦ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧنﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺮﯾﺬﭘ) لﺎﻤﻋا٥ :١٢ - ٤٢( • ٥: ١٢ - ﺪﯿﻨﻛ تﺎﻗﻼﻣ نﺎﺗﺮﮭﺷرد ار ﺮﮕﯾﺪﻤھ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ . • ٥ :١٨ - ﺪﯾﻮﺷ ﯽﻧاﺪﻧز و ﺮﯿﮕﺘﺳد ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ار ﻦﯾا رﺎﻈﺘﻧا . • ٥ :١٩ - ﺪﻨﻛ زﺎﺑ ﺎﻤﺷ یور ﮫﺑ ار ناﺪﻧز یﺎھرد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﻦﯿﻨﭽﻤھ . • ٥ :٢٠ - ﺪﯿھﺪﺑ ار ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯾا ﻞﻣﺎﻛ مﺎﻐﯿﭘ مدﺮﻣ ﮫﺑ . • ٥: ٢٨ - ٢٩ - ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ ردﺎﺻ اﺪﺧ هدارا ﻒﻟﺎﺨﻣ ناﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﮫﻛ ﯽﺗارﻮﺘﺳد ﺮﺑاﺮﺑ ردﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا یﺮﮕﯾد نﺎﺴﻧا ﺮھ زا ﺶﯿﺑ ار اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﺖﻤﯾﻼﻣ . • ٥ :٤٠ - ﺪﯾرﻮﺨﺑ ﻚﺘﻛ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ درﻮﻣ رد ندز فﺮﺣ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا . • ٥ :٤١ - ﺴﻣ ﯽﺘﻗو ﺪﯿﺷﺎﺑ دﺎﺷﯽﻣ ﮫﺘﺴﯾﺎﺷ ار ﺎﻤﺷ ﺢﯿ اﻮﺳر وا ﻢﺳا ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﯿﺑﺪﯾﻮﺷ . • ٥: ٤٢ - ﻦﯾا مﻼﻋا و ﻢﯿﻠﻌﺗ زا هﺎﮕﭽﯿھشﻮﺧﺮﺒﺧﺪﯾراﺪﻧﺮﺑ ﺖﺳد ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ نﺎﻤھ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ . زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧﯽﺼﺨﺷ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﻒﻟا (ﯽﻣ ترﺪﻗ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﮫﻄﺑار ﺖﻔھ ﻢھاﻮﺧ-ﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار ﺖﻋﺎﻃا .ﯽﻣ صﻮﺼﺨﺑ ﺪﺘﻗا ﻢھاﻮﺧ ار دﻮﺧ راهدوﺪﺤﻣ رد رﺎﻛ ﮫﺑ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻛ یاﺑمﺮﺒ .ﯽﻣ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ یﺎﺟ ﮫﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ یﺮﺒھر یاﺮﺑ ﻢھاﻮﺧ ،ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ ندﺮﻛ یﺪﻧواﺪﺧ ﻢﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار ﺎﮭﻧآ و ﻢﺷﺎﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﮫﻧﻮﻤﻧ نﺎﺸﯾاﺮﺑ . ب (ﻢﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ اﺪﺧ ﺖﯿﻤﻛﺎﺣ و نﻻﻮﺳر ﺖﻋﺎﺠﺷ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ رﺎﯿﺴﺑ .نﺎﻨﻤﺷد ﮫﻛ رﺎﺑ ﺮھﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺪﻧدﺮﻛﺪﻨﻨﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار نﺎﻧآ، دﻮﺧﯽﻣ ﮫﻠﺧاﺪﻣ اﺪﺧ ﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و دﺮﻛ ﺪﻨھد ﮫﻣادا ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻈﻋﻮﻣ ﮫﺑ ﺎﺗ دﺮﻛ . ﻦﯾا رد ﺰﯿﭼ ﭻﯿھﯽﻣ ﺎﮭﻧآ یاﺮﺑ اﺪﺧ نﻮﭼ ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺨﻧ زﺎﺑ نﺎﮭﺟ یﺎﮭﺘﻠﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻈﻋﻮﻣ زا ار نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﯿﻧد ﺪﮕﻨﺟ .ﯽﻣ زا ﻢھاﻮﺧیوﺮﯿﭘ ﺎﮭﻧآ ﮫﻧﻮﻤﻧﻢﻨﻛ . مﺪﻗ٥ : ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد لﺎﻤﻋا رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﮐ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد٥ :١٢ - ٤٢ﻢﯿﻨﮐ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ ) . ﻦﯾا ﯽﻃ رد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ نﺎﺘﯾﺎﻋد ردﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ ،ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ . ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑوﺮﮔ ﺮھرد داﺮﻓادﺮﮐ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،ه (. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ٥ ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ هوﺮﮔ رد ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯿﻧد مدﺮﻣ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ﻒﯿﻠﻜﺗلﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یﺪﻌﺑ سرد یاﺮﺑ ٦ )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ ـ ﺪﮭﻌﺗ-ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ . ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ لﺎﻤﻋا٥ :١٢ - ٤٢ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ار ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ مدﺮﻣ زا ﯽھوﺮﮔ ﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗﺪ. ٢ ـ نﺎھﺎﮔزار- ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ ٢٠ - ٢٣ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .حﺮﻃ شور زا ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺳﺮﭘ ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و . ٣ ـ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ-هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣ ﮫﯾآ - ﮫﻌﻣﺎﺟ ١٢ :١٤ ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ٥ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ٤ ـ ﺎﻋد- ﻦﯾا رد ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد صﺎﺧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ یاﺮﺑ ﮫﺘﻔھ. ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣( ٥ ـ ﺮﺘﻓد دراو ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻣرد ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ زا درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھﺮﺘﻓد ﻚﯾ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ ،نﺎھﺎﮔزار)ﭘ ﺎﯾﮫﺷﻮ (ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳرد .

Page 37

٣٧ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سرد٢٩ ﺎﻋد ١ هوﺮﮔﺮﺳ:ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ هرود ﻦﯾا و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد . ﺶﺘﺳﺮﭘ)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺖﺳا ﻆﻓﺎﺤﻣ اﺪﺧ ٢ عﻮﺿﻮﻣ:ﺖﺳا ﻆﻓﺎﺤﻣ اﺪﺧ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ :مود نﺎھﺎﺷدﺎﭘ ٦ :٨ - ١٧؛ رﻮﻣﺰﻣ ٩١ :١ - ١٦ رﻮﻣﺰﻣ ؛ ٣٤ :٧ ١ - رﺎﺗ رد اﺪﺧ؟دﺮﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ دﻮﺧ مﻮﻗ زا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﺘﺷﺬﮔ ﺦﯾ ﺪﯿھد حﺮﺷ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ دﺮﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺶﻣدﺎﺧ و ﯽﺒﻧ ﻊﺸﯿﻟا زا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﻛ . ﺪﯿﻨﻛ ﺪﯿﻛﺎﺗ ﺰﯿﭼ ﮫﺳ ﺮﺑ . ﻒﻟا( ﺪﻧواﺪﺧﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺶﺑاﻮﺧ قﺎﻃا رد ﻦﻤﺷد ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺮھ ﯽﻣ دﺮﻛ ﯽﻣ ﯽﺒﻧ ﮫﺑ ار نآ و ﺖﺴﻧاد ﺖﻔﮔ . ب( ﺪﻧواﺪﺧنﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺮﮕﺸﻟ و وا ﺘﺸﯿﺑ ﯽﻣ هاﺮﻤھ ﻦﻤﺷد ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻧﺎﻧآ زا ﺮ ﺪﻨﺷﺎﺑ . پ( ﺪﻧواﺪﺧﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﮫﺑارا و ﺎﮭﺒﺳا ﺎﺗ هدﺮﻛزﺎﺑ ار ﺶﻣﻮﻗ نﺎﻤﺸﭼ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﮭﻧآ زا و دﻮﺑ ﺎﮭﻧآ فاﺮﻃا رد ﮫﻛ ار ﺶﺗآ یﺎھﯽﻣ ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ دﺮﻛ . ٢ - ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ زوﺮﻣا اﺪﺧ ﺪﻨﻛ. ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ءﺎﻀﻋا ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟاﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﮭﻧآ زا ﮫﺘﺷﺬﮔ رد ﮫﻧﻮﮕﭼ اﺪﺧ . هوﺮﮔﺮﺳ:اﺪﺧ ﺪﯿﺘﺳﺮﭙﺑ هﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﻚﭼﻮﻛ یﺎﮭھوﺮﮔ رد ﻆﻓﺎﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار . تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺶﯾاﺪﯿﭘ ٣ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢٠ - ٢٣ ( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ردﻣﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ.( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ. ﻢﯿﻠﻌﺗ) ٧٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺢﯿﺿﻮﺗسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺢﯿﺤﺻ ٤ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺖﺳا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ ﮫﻔﯿﻇو ﺖﺳرد ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻛ ﺪﻨﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ . ﺪﻨﻛ ﻒﯾﺮﺤﺗ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺪﯾﺎﺒﻧ وا) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود٤ :٢ ( ﺪﻨﻛ ﺖﯾاﺪھ ﺖﺳرد یﺮﯿﺴﻣ رد ار ﯽﺘﺳار مﻼﻛ ﮫﻜﻠﺑ) سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ مود٢ :١٥ .(ﯽﻣراﺪﺸھ ﺲﻟﻮﭘ ﻢھ و ﯽﺴﯿﻋ ﻢھ ﮫﻛ ﺪﻨھد ﺖﺷاد ﺪﻨھاﻮﺧ دﻮﺟو ﯽﺑذﺎﻛ ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ) ﯽﺘﻣ٢٤ :١٠ - ١١ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ؛ ٤ :١ - ٢.( ﻢﯿﻠﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﻂﻘﻓ "ﯽﺴﯿﻋﺢﯿﺴﻣ " ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ دازآ ار مدﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :٣١ - ٣٢ .( ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﮫﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﺘﺷاد یاﺮﺑ ،ﯽﻜﯿﻓاﺮﺗ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﮫﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﻦﻣا ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﻦﺘﺷاد یاﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻞﺜﻣ ﺖﺳردﻦﯿﻧاﻮﻗ ﮫﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﻢھ رﺎﻨﻛ رد رﺎﮔزﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﺘﺷاد یاﺮﺑ و ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑ ترﻮﺻ ﻦﯿﻤھ ﮫﺑ ،ﺪﻧراد ﯽﺘﻟود مدﺮﻣ كرد یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺢﯿﺤﺻ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﮫﺑ جﺎﯿﺘﺣا،ﺢﯿﺿﻮﺗﺪﻧراد .

Page 38

٣٨ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﻞﺜﻣ ،ﺖﻤﻜﺣ ،دوﺮﺳ ،ﺮﻌﺷ ،ﺦﯾرﺎﺗ ،ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ،ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا ﯽﺑدا ﺮﺛا عﻮﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻞﻣﺎﺷ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ هﺪﻋو ،ﺎھ و تﻮﺒﻧ ،ﺎھﮫﻔﺷﺎﻜﻣ .ﮫﺘﺳد ﻦﯾا زا ماﺪﻛﺮھ دﻮﺧ ﮫﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ یاراد ﯽﺑدا یﺎھﺪﻨﺘﺴھﺪﻨھﺪﯿﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﯽﺑدا ﺮﺛا نآ ﮫﮐ . رد ﺎﻣ ﻢﯾراد ار ﺮﯾوﺎﺼﺗ دﻮﺟو رﺎﻈﺘﻧا ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ردو ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﻤﻜﺣ رد ،یزﺎﺠﻣ نﺎﺑز ﺮﻌﺷ رد ،ﯽﺑدا ﻖﯾﺎﻘﺣ دﻮﺟو رﺎﻈﺘﻧا ﺦﯾرﺎﺗ . نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻨﭼ ﻂﻘﻓ ﺎﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ردسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺢﯿﺤﺻ ﺢﯿﺿﻮﺗ یاﺮﺑ اردﺮﻛ ﻢﯿھاﻮﺧ ﯽﻓﺮﻌﻣ . نﻮﻧﺎﻗ١: ﺖﯿھﺎﻣنﺎﺑز و ﻮﻧﺎﻗ ن١: ﺖﯿھﺎﻣ نﺎﺑز و ﻒﻟا( ﯽﻌﯿﺒﻃ ءاروﺎﻣ ﻢھ دﻮﺧ ﺖﯿھﺎﻣ رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ،،ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻒﻟﺆﻣ اﺪﺧ نﻮﭼ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻊﺟﺮﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﺖﺳا ﺮﺸﺑ رﺎﺘﻓر و رﺎﻜﻓا ﻖﻠﻄﻣ. ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ًﻼﻣﺎﻛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ . سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﭻﯿھ یاراد ود ﺖﺴﯿﻧ توﺎﻔﺘﻣ مﻮﮭﻔﻣ. ب( ﻘﻣ بﺎﺘﮐسﺪ ﻤھ ﻦﯿﻨﭽﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ نﻮﭼ اﺪﺧﺧ مﻼﻛار دﻮزا ﻖﯾﺮﻃ رﺎﻜﺷآ ﺮﮕﯾد نﺎﺴﻧا ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا هدﺮﮐﺖﺳا . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐردنﺎﺑز دﻮﺧ ﺖﺳا اﺪﺧ مﻼﻛ ،ﺎﻤﺷ . ١ - ،دﻮﺧ ﺖﯿھﺎﻣ رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ءاروﺎﻣ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ مود٣ :١٦ مود ؛ سﺮﻄﭘ ١ :٢٠ - ٢١ داﺪﻋا ؛ ٢٣ :١٩ﻄﯿﺗ و ﺲ١ :٢ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻒﻟا( رﺪﺘﻘﻣ.هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ اﺪﺧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ،حور ﺖﺳا سﺪﻘﻟا .ﺖﺳا اﺪﺧ فﺮﻃ زا یرﺎﯿﺴﺑ نﺎﻨﺨﺳ ﻞﻣﺎﺷ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ﺲﭘﻞﺻا یاﺮﺑ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﮭﻧ ﻊﺟﺮﻣ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر و رﺎﻜﻓا ﻖﻠﻄﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺤﯿﺴﻣ رﺎﺘﻓر و . ب( دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ.ﺪﻨﻨﻛ ﺲﻜﻌﻨﻣ اﺪﺧ مﻼﻛ ﯽﮔﮋﯾو ه ﺖﺳا اﺪﺧ دﻮﺧ یﺎھ. رد دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻟو ﺖﺳا یﺪﺑا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ نﺎﻣز بﻮﭼرﺎﭼ دﻮﺷ .سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ، ﺖﻘﯿﻘﺣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺲﭘ ﺖﺳا ﻖﯿﻗد و سﺪﻘﻣ ، ﯽﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷﺎﺑ. اﺪﺧ نﻮﭼار ﺶﻓﺪھ ﮫﻛ دراد ﺪﺼﻗ و ﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗرﻮﻄﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﭻﯿھ دزﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ﺢﺿاو ﺘﻣ مﻮﮭﻔﻣ ودتوﺎﻔ دراﺪﻧ . اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ كرد ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺲﭘ ﺪﺼﻗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﺮھ رد ،ﺖﺳا ﮫﺘﺷاد ﺪﯾﻮﮕﺑ ﮫﭼ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ . ٢ - ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ دﻮﺧ ﺖﯿھﺎﻣرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻣ٢٢ :٤٣؛ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :٢٦ ؛ ١٦ :١٣ - ١٤ ءﺎﯿﻌﺷا ؛ ٣٠: ٨ ؛ ءﺎﯿﻣرا ٣٦ :١ - ٤ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻧﺎﺑزیﺎﮭﺻا ﯽﻠ.ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ نﺎﺴﻧا ﮫﺑ نﺎﺴﻧا ﻖﯾﺮﻃ زا ﮫﻛ ﺖﺳا اﺪﺧ مﻼﻛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ دﻮﺷ . و ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ نﺎﺴﻧا ﺎﺑ اﺪﺧدﺮﻛ ﺖﺒﺛ ار اﺪﺧ مﻼﻛ نﺎﺴﻧا .هروﺎﺤﻣ نﺎﺑز ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻧﺎﻣز یا،دﺮﮐ ﮫﻔﺷﺎﮑﻣ ار دﻮﺧ مﻼﮐ اﺪﺧ ﮫﮐ ﯽ هﺪــﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﺖﺳا . یﺮﺒﻋ نﺎﺑز ﮫﺑ ﻞﺻا رد ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ) نﺎﺑز ﮫﺑ نآ زا ﯽﻜﭼﻮﻛ ﺖﻤﺴﻗ وﯽﻣارآ ( هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﮫﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ وﺖﺳا .ﮫﻤﺟﺮﺗ مﺎﻤﺗ یاﺮﺑ و ﺎھ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﺎﯿﻌﻣ ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ و یﺮﺒﻋ ﯽﻠﺻا نﺎﺑز . ﮫﻤﺟﺮﺗ ﺎھ. زا ﻞﺒﻗ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ٢٥٠ق .م .ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ اﺪﺧ مﻼﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﮫﻤﺟﺮﺗ ﻦﯾا ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ و ﺪﺷ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﺪﻨﻛ . ﮫﺑﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﮫﻤﺟﺮﺗ هوﻼﻋﺖﺳا اﺪﺧ مﻼﻛ ﻢھ ﺎﻤﺷ نﺎﺑز ﮫﺑ س،ﮫﻤﺟﺮﺗ نآ فﺪھ نﻮﭼ و یﺮﺒﻋ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ زا ﯽﻘﯿﻗد ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ . یاﺮﺑ ﯽﮔرﺰﺑ ﻚﻤﻛ ﺮﮕﯾد ﺪﯾﺪﺟ نﺎﺑز ﻚﯾ ﮫﺑ ﺎﯾ و ﯽﻠﺻا یﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نﺪﻧاﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗﺢﯿﺿﻮﺗﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺢﯿﺤﺻ . نﻮﻧﺎﻗ٢ - ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ و ﯽﮕﭼرﺎﭙﻜﯾ نﻮﻧﺎــﻗ٢: ﯽﮕﭼرﺎﭙﻜﯾ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ و ﻒﻟا( ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﺎﮭﻨﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ و اﺪﺧ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﮫﺸﻘﻧﺖﺳا نﺎﮭﺟ رد وا . ب( ﮓﻨھﺎﻤھ و ﮫﭼرﺎﭙﻜﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ و ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﮫﺑ مﻮﮭﻔﻣﺮﯾز ﺪﻨﺘﺴھ . "ﺖﺳا نﺎﮭﻨﭘ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ ،ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد. ﺪﮭﻋ رد ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ،ﺪﯾﺪﺟ دﻮﺷ." ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑﺖﺳا دﻮﺧ هﺪﻨھد حﺮﺷ ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ١ - ﺖﺳا ﮫﭼرﺎﭙﻜﯾ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻣ٥ :١٧ نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ ؛ ٢: ١٦ - ١٧ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ؛ ١٠ :١ - ١٨؛ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ١ :٢٠ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :

Page 39

٣٩ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﻒﻟا( مﺎﺠﻧا و ﯽﮔدﺎﻣآ.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ و ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ .ﺪﻨﺘﺴھ ﻢھ ﻞﻤﻜﻣ ﺎﮭﻧآ: ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ یاﺮﺑ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋﯽﻣ ﯽﮔدﺎﻣآ دﺎﺠﯾا و ﺪﻨﻛار ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ،ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﮫﺑ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻧﺎﺳر . ب( ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ رد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ.دراد دﻮﺟو ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ رد ﯽﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ،ترﻮﺻ ﺮھ رد . ،ﺖﻌﯾﺮﺷ ار ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺎھ هﺪﻋو و ﺎﮭﺗﻮﺒﻧ ﯽﻣ ﺎھ ﺪﻣﺎﻧ" ﺖﺳا هﺪﻨﯾآ یﺎﮭﺘﻤﻌﻧ ﮫﯾﺎﺳ " ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ و "ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﺢﯿﺴﻣ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﺪﻧﻮﺷ" .ﺟ ﺪﮭﻋ ﺪﯾﺪﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺢﯿﺴﻣ رد اﺪﺧ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪھد هﺪﻋو و ﺎﮭﺗﻮﺒﻧ ،ﺎھ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار ﺎھ ﺪھد . ار ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺲﭘ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رﻮﻧ رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﺸﯿﻤھﺢﯾﺮﺸﺗدﺮﻛ .ﺪﻨﺘﺴھ رﺎﯿﻌﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ. ٢ - دﻮﺧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﺪھﺪﯿﻣ حﺮﺷ ار . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻗﻮﻟ١٠ :٢٥ - ٢٨ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻻاﺆﺳهﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﻛ ﯽﯾﺎھﺰﯿﭼ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد مدﺮﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻧا ﯽﻣ ﯽﯾﺎھ ﮫﻛ دادﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﻢھ ﺎﮭﻧآ . ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻢﮭﺒﻣ یﺎﮭﺗرﺎﺒﻋ وا) ﮫﯿﻨﺜﺗ٢٤ :١ ( ﺢﺿاو ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﺎﺑﯽﻣ حﺮﺷ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﺮﮕﯾد یﺎﮭﺘﻤﺴﻗ داد) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١ :٢٧ ؛ ٢ :٢٤ ﯽﺘﻣ ؛ ١٩ :٣ - ٨ .(دﻮﺧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺲﭘ حﺮﺷ ار ﺪھﺪﯿﻣ.ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ هﺪﻨھد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ .مﻮﮭﻔﻣ ود یاراد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﭻﯿھتوﺎﻔﺘﻣ ﺖﺴﯿﻧ .ﺖﺳا هدﻮﺑ اﺪﺧ فﺪھ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ كرد ار ﯽﻣﻮﮭﻔﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﺲﭘ . نﻮﻧﺎﻗ٣ - حور نﺎﻤﯾا و سﺪﻘﻟا نﻮﻧﺎﻗ٣: حور ﻤﯾا و سﺪﻘﻟانﺎ ﻒﻟا(ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ عﻮﺿﻮﻣ و ﻒﻟﺆﻣ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ . سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ مﻼﮐ مدﺮﻣ ﮫﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﺚﻋﺎﺑ سﺪﻘﻟا حور یاﺪﺧﺪﻨﻤﮭﻔﺑ ار. ب(ﺖﺳا راﻮﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ مﻼﮐ ﮫﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﮫﺸﯿﻤھ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ نﺎﻤﯾا . ﮫﺑ زﺎﯿﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑحور نﺎﻤﯾا و سﺪﻘﻟا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑنﺎﺸﺒﻠﻗ ردد ﺪﻧراار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺎﺗ ﺖﺳرد و كردﺢﯾﺮﺸﺗﺪﻨﻨﻛ . ١ - حور ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺪﻧراد نﺎﻤﯾا و سﺪﻘﻟا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ٥ :٣٩ - ٤٠ ،٤٥ - ٤٧ ؛ ١٤ :٢٦ ؛ ١٦ :١٣ - ١٥ ﺎﻗﻮﻟ ؛ ٢٤ :٤٤ - ٤٥؛ نﺎﯿﻣور ١٠ :١٤ - ١٧ ؛ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا٢ :٧ - ١٥ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :حور ار نﺎﺴﻧا ﺐﻠﻗ و ﺮﻜﻓ سﺪﻘﻟاﯽﻣ ﻦﺷور اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ ﺎﺗ ﺪﻨﻛسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﺪﻨﻛ كرد ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ .نﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻖﯾﺮﻃ زا اﺪﺧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد هدارا و شدﻮﺧ درﻮﻣ رد ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ شا ﺪﯾآ . ﯽﻧاراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻂﻘﻓ ﺖﺳرد ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺪﻧردﺎﻗ ﺪﻨﺘﺴھ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ یاراد ﮫﻛﺢﯾﺮﺸﺗﺪﻨﻨﻛ . ٢ - ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧاحور ﺪﻧراﺪﻧ نﺎﻤﯾا و سﺪﻘﻟا. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻣ٢١ :٢٩ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ؛ ٣ :١٤ - ١٧ ؛ ٤ :٣ - ٤ سﺮﻄﭘ مود ؛ ٣ :١٦ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :هدﺮﻣ ﯽﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺮﯿﻏ و ﺪﻧا ﺎﮭﻧآ نﺎﻤﺸﭼ یﻮﻠﺟزﻮﻨھ ﯽﻤﻧ ﮫﻜﯾرﻮﻃ ﮫﺑ ﺖﺳا هﺪﯿﺷﻮﭘ بﺎﺘﮐ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺖﺳرد ار سﺪﻘﻣﺢﯾﺮﺸﺗﺪﻨﻨﻛ .ﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ مواﺪﻣ ﯽﺳرﺮﺑحور ﻦﺘﺷاد نوﺪ نﺎﻤﯾا و سﺪﻘﻟاﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﺑ ﺖﺳا هﺪﯾﺎﻓ . تارﺎﮭﻇاسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺮﯿﻏو ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ، ﻦﯾا رﻮﻧرد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یاﺪﺧ ﺖﯿﻌﻗاوﺎﮭﻧآ ﮫﻛ زﻮﻨھ ﺪﻟﻮﺗ دﻮﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺪﻧراﺪﻧ هزﺎﺗ . نﻮﻧﺎﻗ٤ - ﺐﻃﺎﺨﻣ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ نﻮﻧﺎﻗ٤: ﺐﻃﺎﺨﻣ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ ﻧﻮﻨﺷ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ نﺎﮔﺪ ﺪﻨﻛ. رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﻨﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺮھ هرﺎﺷا نآ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻧﺎﺴﻛ ﮫﭼ ﺖﺳا هدﺮﻛ . یاﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾاﺢﯿﺿﻮﺗهﺪﻋو ﺢﯿﺤﺻ بﺎﺘﮐ رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﮭﺗﻮﺒﻧ و ﻦﯿﻣاﺮﻓ ،ﺎﮭﺘﯿﻋﻮﻨﻤﻣ و ﺎھﺖﺳا ﺪﯿﻔﻣ سﺪﻘﻣ. ﻒﻟا( یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﯽﺻﻮﺼﺨﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﺖﺳا هﺪﺷﻮﮔزﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻤھ ﺎﯾ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ . ب( ،ﺺﺨﺷ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ صﺎﺧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ ﺮﮕﯾد ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد ﺖﺳا ﯽﺻﺎﺧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﯾ ﻦﺳ ،هوﺮﮔ .

Page 40

٤٠ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ١ - ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑﻦﺘﻣرد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣزا ﯽﺼﺨﺸﻣ بﺎﺘﻛ ﻘﻣ سﺪ یاﺮﺑﻤھﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﮫﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻗﻮﻟ١٤ :٢٥ - ٢٧؛ مود سﺮﻄﭘ ١ :١ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﺘﻤﺴﻗ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣیﺎﮭسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﯾز مﺎﻤﺗ ﮫﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﺎﯿﻧد یﺎﮭﺘﻠﻣ) ﺲﻗﺮﻣ١ :١٥ ؛ ٨ :٣٤ - ٣٨ ؛ ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :١٦(دراد .ﺘﻤﺴﻗ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣیﺎﮭسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﯾز ﮫﺑ صﺎﺼﺘﺧا مﺎﻤﺗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :٣٤ - ٣٥ ؛ سﺮﻄﭘ لوا١ :١ - ٢ ؛ مود سﺮﻄﭘ ١ :١ ( دراد . ٢ - ﯽھﺎﮔﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣﻦﺘﻣ رد دﻮﺟﻮزا ﯽﺼﺨﺸﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﻨﯿﺒﻃﺎﺨﻣ یاﺮﺑ ﻦﯿﻌﻣﺖﺳا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺲﻗﺮﻣ١٠ :١٧ ،٢١ ،٢٨ - ٣٠ ﯽﻛﻼﻣ ؛ ١ :١ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﺘﻤﺴﻗ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣیﺎﮭسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﯾز ،صﺎـــﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﮫﺑ دوﺪـــﺤﻣ) ﺦﯾراﻮﺗ لوا١٧ :٧ ،١١ - ١٤؛ ﺲﻗﺮﻣ١٠ :٢١( صﺎﺧ ﯽھوﺮﮔ ،) ﯽﻛﻼﻣ١ :١؛ ءﺎﯿﻌﺷا ٦ :٨ - ١٠( ، صﺎﺧ ﯽﻧﺎﻣز هدوﺪﺤﻣ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١٧ :٩ - ١٤ ؛ نﺎﯿﻃﻼﻏ ٥ :٣ - ٤؛ ٦ :١٢ - ١٥ ( صﺎﺧ ﯽﺘﯿﻌﺿو ﺎﯾ) ءﺎﯿﻣرا١٨ :٦ - ١٠ لﺎﯿﻗﺰﺣ ؛ ٣٣ :١١ - ٢٠ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛ ٢ :٧( ﺖﺳا. نﻮﻧﺎﻗ٥ - ﯽﺑدا یﺎﮭﮑﺒﺳﺪﯿﻛﺎﺗ و ﺎھ نﻮﻧﺎﻗ٥: ﯽﺑدا یﺎﮭﮑﺒﺳ ﺪﯿﻛﺎﺗ و ﺎھ ﻒﻟا( ﺪﻨﭼ ﻞﻣﺎﺷ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﮏﺒﺳﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا ﯽﺑدا ﻒ .ار ﯽﮑﺒﺳاﺪﺧ ﮫﻛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺶﺨﺑ ﺮھ رد ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻛ، ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮھ و ﺪﯿﻨﻛﮏﺒﺳﻨﯿﻧاﻮﻗ سﺎﺳاﺮﺑ ار ﺪﯿھد ﺢﯿﺿﻮﺗ ،ﺪھﺪﯿﻣ حﺮﺷ ار ﯽﺑدا ﺮﺛا نآ ﮫﮐ ﯽ. ﯽﺴﯿﻋ یﺎھ ﻞﯿﺜﻤﺗ زا ﯽﮑﯾ ،لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ ،ﺪﻨھﺪﯿﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﺎھ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﮫﮐ ﯽﻨﯿﻧاﻮﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ ار . ب( ﺗ ﻞﻣﺎﺷ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎھﺪﯿﮐﺎ . ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗﮏﯾ یاﻮﺘﺤﻣسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ صﺎﺧ ﺖﻤﺴﻗ ،ﺻا ﯽﻠ ﻢﯿﻠﻌﺗ ار ﯽﻣ ﯽﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﯽﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ار هﺪﻧﻮﻨﺷ ﺎﯾ ،ﺪھد ﺖﺳا تﻮﺒﻧ ﻚﯾ ﺎﯾ هﺪﻋو ﻚﯾ ﺎﯾ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻛ . ،ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا ﯽﺑدا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻚﺒﺳ ﺪﻨﭼ ﻞﻣﺎﺷ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻞﺜﻣ ،ﺖﻤﻜﺣ ،ﺮﻌﺷ ،ﺦﯾرﺎﺗ ،ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ و هﺮﯿﻏ و ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ،تﻮﺒﻧ ،ﺎﮭﻜﺒﺳ ﻦﯾا زا ماﺪﻛﺮھ، ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺢﯿﺿﻮﺗدراد ار شدﻮﺧ ﮫﺑ صﻮﺼﺨﻣ . و ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺻﺎﺧ ﺖﻤﺴﻗ ﻚﺒﺳ ﺮھﮏﺒﺳﻨﯿﻧاﻮﻗ سﺎﺳاﺮﺑ ار ﺪﯿھد ﺢﯿﺿﻮﺗ ،ﺪھﺪﯿﻣ حﺮﺷ ار ﯽﺑدا ﺮﺛا نآ ﮫﮐ ﯽ. ﺖﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎھﺪﯿﮐﺎﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤھ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ یاﻮﺘﺤﻣﮏﯾسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ صﺎﺧ ﺖﻤﺴﻗ ، ﻢﯿﻠﻌﺗ ار ﯽﻠﺻا ﯽﻣ ﯽﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﯽﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ار هﺪﻧﻮﻨﺷ ﺎﯾ ،ﺪھد ﺖﺳا تﻮﺒﻧ ﻚﯾ ﺎﯾ هﺪﻋو ﻚﯾ ﺎﯾ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻛ. ١ - ﯽﺘﻗوﻞﺻا ﻚﯾ ﺮﺑ ﺪﯿﻛﺎﺗ ﺖﺳا ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ: ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :٦ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :رد ﺮﮔا ﺖﻤﺴﻗسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺻا ﺮﺑ ﺪﯿﻛﺎﺗ ﻠﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺪﯾروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا نآ ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،دراد صﺎﺼﺘﺧا ﺎ . رد ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :٦ﺖﺳا ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﯽﻠﺻا ﺮﺑ ﺪﯿﻛﺎﺗ .ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ نآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻣﺎﺳا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ صﻮﺼﺧ ﮫﺑ ار ﻞﺻا . ،لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﯽﻣﺎﺳا ﮫﺑ" ﻦﻣ )ﯽﺴﯿﻋ (" ، " هار" ، "ﯽﺘﺳار" ، "تﺎﯿﺣ" ، "ﺲﻜﭽﯿھ" و "رﺪﭘ"ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ .ﻠﺻا ﺮھ و ﺎﻤﺷ ﮫﮐ ﯽﯿﺴﻣدروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺤﺖﺳا ﻦﯾا ﮫﮐ "ﺖﺳا رﺪﭘ یﻮﺳ ﮫﺑ هار ﺎﮭﻨﺗ ﯽﺴﯿﻋ . " ٢ - ﯽﺘﻗوﺖﺳا ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﺺﺨﺷ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺮﺑ ﺪﯿﻛﺎﺗ: ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :٣٤ - ٣٥ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﺖﻤﺴﻗ رد ﺮﮔاسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﺳا ﺎﻤﺷ ﺺﺘﺨﻣ ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﺪﯿﻛﺎﺗ ،ﺪﯿھد مﺎﺠﻧا ار نآ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ . ﺎﻨﺣﻮﯾرد١٣ :٣٤ - ٣٥ﺖﺳا ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﺺﺨﺷ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺮﺑ ﺪﯿﻛﺎﺗ .ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ نآ لﺎﻌﻓا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ صﻮﺼﺧ ﮫﺑ ار ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾا .لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ، لﺎﻌﻓا ﮫﺑ" ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ " ،" مدﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ﻦﻣ ﮫﻜﻧﺎﻨﭼ " ،" ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺷ " ،" ﺪﯿﻤﮭﻓ ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﻤھ" و " ﻦﻣ دﺮﮔﺎﺷ ﺪﯿﺘﺴھ"ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ .ﺎﻣﺮﻓ ﺮھ و ﺎﻤﺷ ﮫﮐ ﯽﻧﺪﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣﺖﺳا ﻦﯾا " ﻢﯿﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺮﮕﯾﺪﻤھ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﻣ دﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺎﻣ ﮫﻛ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻞﺜﻣ ﺖﺳرد ." ٣ - ﯽﺘﻗوﺳا ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺪﯿﻛﺎﺗﺖ: ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : لﺎﻤﻋا١٧ :١١ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :رد ﺪﯿﻛﺎﺗ ﺮﮔاسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﯿﯿﻌﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺖﺳا ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﮫﻌﻗاو ﻚﯾ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﮫﻧﻮﻤﻧ نآ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾآ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻦ ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﻛ یوﺮﯿﭘ ﯽﺨﯾرﺎﺗ .

Page 41

٤١ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺮﮔا ﺖﺳا ﯽﻔﻨﻣ ﺦﯾرﺎﺗرد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﯿﻨﻛ یوﺮﯿﭘ نآزا ﺖﻗﻮﭽﯿھ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺲﭘ .لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﺪﺑ رﺎﺘﻓر زا ﺪﯾﺎﺒﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ رد ﮫﮑﯾرﻮﻄﻧآ ﺪﻨﻨﮐ یوﺮﯿﭘ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﺎﮭﯿﻠﯿﺋاﺮﺳا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٠ :٦ - ١١ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ .ﺮﮕﯾد لﺎﺜﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ،ﺮﺒھر ﺪﺑ رﺎﺘﻓر زاﯽﺤﯿﺴﻣرد ﮫﮑﯾرﻮﻄﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ یوﺮﯿﭘ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﺲﯿﻓﺮﺗﻮﯾد ، ٣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ٩ - ١١ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ . ناﺮﺒھر ﯽﺤﯿﺴﻣهﺪﺷ هدﺮﭙﺳ نﺎﺸﯾﺪﺑ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ هﺎﮕﭽﯿھ ﺪﻧا، ﺪﻨﻨﻛ یﺪﻧواﺪﺧ ) ﯽﺘﻣ٢٠ :٢٥ - ٢٨ سﺮﻄﭘ لوا ؛ ٥ :١ - ٤(. ﺎﮭﻧآﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮھﯿﺴﻣ ناﺮﺒھر ﺮﯾﺎﺳ ،ﺪﻨﻨﻛ در ار ﯽﺤ ار نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳنﺎﺸﯾﺎﺴﯿﻠﮐ رد یﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﯾ ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﻧ ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺳرد و بﻮﺧ. ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺮﮔا دراد ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺦﯾرﺎﺗرد یاﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﯿﻨﻛ یوﺮﯿﭘ بﻮﺧ ﮫﻧﻮﻤﻧ نآ زا . ﺮﯾﺎﺳ ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣاﻜﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺪﻨﻨﻛ لﺎﺒﻧد ار ﮫﻧﻮﻤﻧ نآ ﻢھ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺪﺷﺎﺑ هداد رﻮﺘﺳد ار نآ مﺎﺠﻧا ﺎﯾ ﻢﯿﻠﻌﺗ ار نآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا یﺮﮕﯾد ﺖﻤﺴﻗ ﮫ. ﻦﮑﻤﻣ ﺎﮭﻧآ ﺎﯾ ﺪﻧرﻮﺨﺑ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ ﮫﯿﮭﺗ ﺎﮭﻧآ یاﺮﺑ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺎﯾ دﻮﺸﯿﻣ ﮫﺘﺧوﺮﻓ رازﺎﺑ رد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﺮھ ﺪﯾﺎﺷ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ،ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻊﻨﻣ ار نﺎﺸﯾا ﺎﮭﻧآ ناﺪﺟو ﮫﮑﯿﺗرﻮﺻ رد ﺪﻨﻨﮐ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ رﺎﮑﻨﯾا مﺎﺠﻧا زا ﺖﺳا ار یدﺮﻓ ﯽﺘﺴﯾﺎﺒﻧ ﺎﮭﻧآ لﺎﺣ ﺮھ ﮫﺑﺪﻨﻨﮐ مﻮﮑﺤﻣ ،دراد هاﺮﮐا نآ ندرﻮﺧ زا ﺎﯾ درﻮﺨﯿﻣ ﺖﺷﻮﮔ ﮫﮐ . ﮫﮐ ﮫﻧﻮﮕﻧآ ﮫﮐ ﺪﻨﻨﮐ رﻮﺒﺠﻣ ار نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﺘﺴﯾﺎﺒﻧ ﺎﮭﻧآ ﺪﻨﻨﮐ رﺎﺘﻓر ،ﺪﻧا هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺸﯾا دﻮﺧ) نﺎﯿﻣور١٤ :١ - ١٥ :١٤ ؛ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٠: ٢٣ - ١١: ١.( ﺮﮕﯾد لﺎﺜﻣ :ﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﺘﺴﻨﻛ لﺎﺒﻧد ار ﮫﯾﺮﯿﺑ ﯽﻟﺎھا بﻮﺧ ﮫﻧﻮﻤﻧﻨﺪ و ﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زور ﺮھﻨﻨﻛ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﺪﻨ ﺎﯾآ ﮫﻛ ﺪﻤﻠﻌﻣ ﺎﯾ ﻆﻋاو،ﯽﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﻨﻛ.) لﺎﻤﻋانﻻﻮﺳر ١٧: ١١.( ﺎﻣا ﺎﻤﺷ ﻦﯾا ﮫﻛ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ راﺮﺻا و ﺪﻨﻨﻛ لﺎﺒﻧد ار ﮫﻧﻮﻤﻧﺪﻨﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ زور ﺮھ. ٤ - ﯽﺘﻗوﺖﺳا تﻮﺒﻧ ﺎﯾ هﺪﻋو ﻚﯾ ﺮﺑ ﺪﯿﻛﺎﺗ: ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :٢١ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ؛ ٢٢ :١٨؛ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ١١ :١٧ - ١٩ ؛ نﺎﯿﻃﻼﻏ ٣ :٨ ،١٦ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ : ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺲﭘ ،ﺖﺳا تﻮﺒﻧ ﺎﯾ هﺪﻋو ﻚﯾ ﺮﺑ ﺪﯿﻛﺎﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ردﺮﮔا) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢٢ :١٥ - ١٨( ﺖﯿﻌﺿو ،) ءﺎﯿﻣرا١٨ :٥ - ١٧لﺎﯿﻗﺰﺣ ؛ ١٨( ﺎﮭﻧآ ﻖﻘﺤﺗ ،) ﯽﺘﻣ٨ :١١ - ١٢ ؛ ٢١: ٤٢ - ٤٤ نﺎﯿﻃﻼﻏ ؛ ٣ :٢٦ - ٢٩ نﺎﯿﺴﺴﻓا ؛ ٢ :١١ - ٢٢؛ سﺮﻄﭘ لوا٢ :٤ - ١٠ (ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار نﺎﺷدﺮﺑرﺎﻛ دراﻮﻣ و . ﮫﻛ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ رﻮﻧ رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ یﺎﮭﺗﻮﺒﻧ ،ﺪﻨﺘﺴھ نآ ﺎﺑ ﮫﺑﺎﺸﻣ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ یارادﺢﯾﺮﺸﺗﺪﻧدﺮﮔ . یاﺮﺑ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ زا ﯽﯾﺎﮭﺗﻮﺒﻧ لﺎﺜﻣ) سﻮﻣﺎﻋ٩ :١ ١- ١٢ ( ﯽﻣ ﺎﻣا ﺪﻧﻮﺷﺢﯾﺮﺸﺗﻧآ ﺎﮭﯽﻣ ﺎﮭﺘﻣا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا صﻮﺼﺨﺑ و ناراﺪﻧﺎﻤﯾا مﺎﻤﺗ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد دﻮﺷ) لﺎﻤﻋا١٥ :١٤ - ١٩ ؛ نﺎﯿﻣور١٠ :١٢ نﺎﯿﻃﻼﻏ ؛ ٣ :٢٨ .( نﻮﻧﺎﻗ٦ - ﻨﺳﻞﺻا و ﺖ نﻮﻧﺎﻗ٦: ﻞﺻا و ﺖﻨﺳ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﮭﺘﯿﻋﻮﻨﻤﻣ و ﻦﯿﻣاﺮﻓ ،ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﺪھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﻛ ﺖﺳا یﺰﯿﭼ . ﻒﻟا( ﺎﮭﺘﻨﺳﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮐ یﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نﻮﻧﺎﻗ و هﺪﻋﺎﻗ ﺰﮔﺮھ . ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻛﻨﺪﻨهﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺪھدﺪﺷﺎﺒﯿﻤﻧ ، . ب( دﺎﻘﺘﻋاﺎھ ﮫﻣﺎﻧو یﺎھروﺎﺑﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮھ ﮫﺸﯿﻤھ و ﯽﺑﺎﯾزرا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺢﺿاو ﻢﯿﻟﺎﻌﺗرﻮﻧردﺑﺘﺳرﺪﯽ ﺢﯾﺮﺸﺗﻮﺷ ﻧﺪ . ١ - ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نﻮﻧﺎﻗ و هﺪﻋﺎﻗ ﺰﮔﺮھ ﯽﺒھﺬﻣ یﺎﮭﺘﻨﺳ. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻒﻟا( ﯽﺒھﺬﻣ یﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ءﺎﯿﻌﺷا١ :٨ - ١٨ - ﯽﺘﻨﺳ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﮫﻛ دﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ﯽﺒﻧ ءﺎﯿﻌﺷا ﺮﺑ اﺪﺧﺪﺒﻌﻣﻦﺸﺟ و رﻮﺨﺑ ،ﺎﯾاﺪھ ﺎﺑ ﺖﺳا هدﻮﮭﯿﺑ ﺎھ وتﺮﻔﻧ ﯽﺘﺣ ﯽﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا مدﺮﻣ ﯽﺘﻗو ﺪﻨﺘﺴھ ﺰﯿﮕﻧا ار دﻮﺧ هﺎﺒﺘﺷا یﺎھرﺎﻛ و ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻤﻧ كﺮﺗ ﺪﻨﻨﻛ. ب( مﺎﮭﻟا و ﺎھﺎﯾور ،ﺎﮭﺑاﻮﺧ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ءﺎﯿﻣرا٢٣ :١٦ ،٢١- ٢٢ ، ٢٥ - ٤٠ -یرﺎﯿﺴﺑ صﺎﺨﺷا ﮫﺸﯿﻤھ دﺮﻛرﺎﻜﺷآ ﯽﺒﻧ ءﺎﯿﻣرا ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﻋداﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﮐ اﺪﺧ ﯽﺒﻧ ﮫﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﺖﺳا هدﺎﺘﺳﺮﻔﻧ ار ﺎﮭﻧآ اﺪﺧ ﺎﻣا .ءﺎﯿﺒﻧا ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد رﺎﻜﻓا رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﮭﺑاﻮﺧ و ﺎھﺎﯾور زا بذﺎﻛ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ نﺎﺷدﻮﺧ ﯽﻣ مﻼﻋا ار اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﻧارادﺎﻓو ﯽﻌﻗاو ءﺎﯿﺒﻧا ،ﺪﻨﯾﻮﮔ ﺪﻨﻨﻛ . مدﺮﻣ مﻼﻛ و اﺪﺧ مﻼﻛ ﻦﯿﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ اﺪﺧ مﻮﻗﺪﻧﻮﺷ ﻞﯾﺎﻗ ﺰﯿﻤﺗ .ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ اﺪﺧ ﯽﻌﻗاو مﻼﻛ ﮭھار زا مدﺮﻣ ﮫﻛ دﻮﺷﺪﻨﻨﻛ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﻮﺧ ﮫﻧاﺮﯾﺮﺷ یﺎ . مﺎﮭﻟا زا مدﺮﻣ زا یرﺎﯿﺴﺑﯽﻣ ﻦﺨﺳ نﺎﺷدﻮﺧ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﯾﻮﮔ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻧ و ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﺎﯾ مﺎﮭﻟا نﺎﺷدﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ﯽﻣﻼﻛ .مﺎﮭﻟا ﻦﯿﻨــﭼیﺎھ ﯽﻧﺎﺴﻧا ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﺤﺗ ار اﺪﺧ مﻼﻛ و ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻼﻛ ﻨﻛﻨﺪ. پ( ﺎﮭﺘﻨﺳ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻣ٧ :١ - ٩ﺎﻗﻮﻟ ؛ ١١ :٤٤ - ٤٦ - ﯽﺴﯾﺮﻓ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ و ﺎھ)نﺎﯿﻧﺎﺣوریدﻮﮭﯾ ( ارﯽﻣ ﺖﻣﻼﻣ اﺪﺧ ﻦﯿﻣاﺮﻓ ﮫﻛ ﺪﻨﻛسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ار ﺖﻨﺳ ﺎﺗ ﺪﻧا ﯽﻠﺴﻧ زا و ﺖﺳد ﮫﺑ ﺖﺳد ﮫﻛ ﺪﻧراد هﺎﮕﻧ ار ﯽﯾﺎھ

Page 42

٤٢ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ هدﺮﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯽﻠﺴﻧ ﮫﺑ ﺪﻧا .ﯽﻣ ﺶﻧزﺮﺳ ار ﺎﮭﻧآ وا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ یﺮﯿﮔ ار دﻮﺧ ﯽﺘﻨﺳ یﺎھ ﻢﯿﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﭽﻧآ زا ﺮﺘﻤﮭﻣ ﯽﻣ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪھد ﺪﻨھد) ﯽﺘﻣ١٥ :٣ .( ﺖﻔﮔ وا ،ﯽﻤﯿﻟﺎﻌﺗ و ﺎﮭﺘﻨﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﮫﮐ "هﺪﺷ هداد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻧاﻮﻗﯽﻧﺎﺴﻧا ﺪﻨﺘﺴھ " و یوﺮﯿﭘ ،ﯽﻣﻮﺳر ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺷور هﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑ رد ﺖﺳا اﺪﺧ تدﺎﺒﻋ) ﺲﻗﺮﻣ٧ :٦ - ٧ .( ﮫﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ زا ﺮﺘﻤﮭﻣ ار ﺎﮭﺘﻨﺳ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﺴﻛ ﺖﻔﮔ واﻣ رﺎﻤﺷﯽ ﺪﻧروآ، ﺮﺒﻗ ﻚﯾ زا ﮫﻛ ﯽﺼﺨﺷ ﻞﺜﻣ دﺮﻛ بﺎﻨﺘﺟا ﺎﮭﻧآ زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴھ رﻮﻛ نﺎﯾﺎﻤﻧ هار ﺺﺨﺸﻣﺎﻧﯽﻣ بﺎﻨﺘﺟا ، ﺪﻨﻛ) ﯽﺘﻣ١٥ :١٣ - ١٤ ﺎﻗﻮﻟ ؛ ١١ :٤٤ - ٤٦ .( ٢ - ﯽﺘﺳرد ﮫﺑ ﮫﻛ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺢﺿاو ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻞﺻا ﺢﯾﺮﺸﺗهﺪﺷ ﺪﻧا دﺮﯿﮔ راﺮﻗ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻣ٧ :٢٤ ،٢٦ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛ ٤: ٦ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ؛ ٣ :١٤ - ١٥ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ مود ؛ ٣ :١٦ - ١٧ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻒﻟا( ﻞﺻاﺪﺷﺎﺑ راﻮﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ . ﯽﺘﺳرد ﮫﺑ ﮫﻛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﮭﺘﯿﻋﻮﻨﻤﻣ و ﻦﯿﻣاﺮﻓ ،ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻞﺻاﺢﯾﺮﺸﺗهﺪﺷ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺪﻧا . ،ﻢﯿﻟﺎﻌﺗﻮﻨﻤﻣ و ﻦﯿﻣاﺮﻓ ،ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ زا یﺮﺘﺸﯿﺑ راﺪﺘﻗا یاراد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﮭﺘﯿﻋ ﺎﯾ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮھ یﺎﮭﺘﯿﻋﻮﻨﻤﻣ و ﻦﯿﻣاﺮﻓ،ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﺒھر نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ ﺎﯾ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺎﯾ ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ،ﺪﻨﺘﺴھ . هرﺎﺷا ﺖﺳا بﻮﺘﻜﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ نﻻﻮﺳر و ﯽﺴﯿﻋ ،ﺎھرﺎﺑ و ﺎھرﺎﺑ ﺪﻧدﺮﻛ) ﺎﻗﻮﻟ١٠ :٢٥ - ٢٦ لﺎﻤﻋا ؛ ٢ :١٦ لﺎﻤﻋا ؛ ١٣ :٤٠ - ٤١ (ﯽﺑر ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ ﮫﻧ و ﻦﯾﺮﺴﻔﻣ ،ﺎﺴﯿﻠﻛ نارﺪﭘ ،رﻮﮭﺸﻣ یﺎھﺖﺳا ﮫﺘﻔﮔ ﯽﺤﯿﺴﻣ بﺎﺘﻛ ﻚﯾ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﯾ و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ب( ﺪﯾﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﮫﺑﻞﻤــﻋدﻮﺷ هدﺮﮐ . ﺪﻧراﺬـــﮔ ءاﺮﺟا ﮫﺑ ار نآ و ﺪﻧروآ نﺎﻤﯾا وا مﻼﻛ ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ مدﺮﻣ ﮫﻛ داد ﻢﯿﻠـــﻌﺗ ﯽﺴﯿﻋ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :٢٤ ﯽﺘﻣ ؛ ٧ :٢٤ ،٢٦ .( ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ار وا ﺪﯾﺎﺒﻧ دروﺎﯿﻧ ﺎﺠﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﯾ ﺪﻧﺎﻤﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺢﯿﺴﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ رد ﮫﻛ ﺲﻜﻧآﺮھ داد نﺎﻣﺮﻓ لﻮﺳر یﺎﻨﺣﻮﯾ) مود ﺎﻨﺣﻮﯾ٩ - ١١؛ ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا٣ :٢١ - ٢٤ .( پ( ﺪﯾﻮﺸﻧ جرﺎﺧ هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﭽﻧآ هدوﺪﺤﻣ زا ﺰﮔﺮھ. ﺖﺷاﺬﮔ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ لﻮــﺳر ﺲﻟﻮﭘ" بﻮﺘﻜﻣ ﮫﭽﻧآ زا ﺖﺳا)مﻼﻛرد ( ﺪﯿﻨﻜﻧ زوﺎﺠﺗ") لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٤ :٦ ؛ مود سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ٣ :١٦ - ١٧ .(ﯽﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ زا وا رد بﻮﺘﻜﻣ تارﻮﺘﺳد زا ﺎﺗ ﺪھاﻮﺧیﺎھ ﮫﻣﺎﻧ ﺪﻨﻨﻛ یوﺮﯿﭘ وا ) نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ٤ :٩ ؛ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٣ :١٤ - ١٥؛ سﺮﻄﭘ مود٣ :١ - ٢ ،١٦.(یدﺮﻓ ﺮھ ﮫﺑ ﺪھﺪﯿﻣ یﺪﯿﮐا راﺪﺸھ شدﻮﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ و ،ار دﻮﺧ مﻼﮐ ﮫﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ جرﺎﺧ نآ زا ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ مﻼﮐ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﮫﻓﺎﺿا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﺑ ار دﻮﺧ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ و ﺎھﺮﯿﺴﻔﺗ) ﮫﻔﺷﺎﮑﻣ٢٢ :١٨ - ١٩.( ت ( ﮫﺠﯿﺘﻧ. ﻞﺻا ﺲﭘ ﯽﺘﺳرد ﮫﺑ ﮫﻛ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺢﯾﺮﺻ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣﺢﯾﺮﺸﺗهﺪﺷ ﺪﻧا، ﮫﻧ و دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﮫﺘﺷﻮﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ھ یﺎﯽﺒھﺬﻣ ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ ، ﻦﯾﺮﺴﻔﻣ و ﺎﺴﯿﻠﻛ نارﺪﭘ .دﺎﻘﺘﻋاﺎھ ﮫﻣﺎﻧ و یﺎھروﺎﺑ ﺎﺑ ﮫﻛ ﻢھ رﺪﻘﭼ ﺮھ ،ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮھﺗ ﯽﺘﺳرد ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺢﯾﺮﺻ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ رﻮﻧ رد ﮫﺸﯿﻤھ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺎﻤﯾا ندﺮﻛ ﮫﺻﻼﺧ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗﺢﯾﺮﺸهﺪﺷ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا و . نﻮﻧﺎﻗ ٧ - ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﻮﻧﺎﻗ٧:ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪھﺖﺳا ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ﺮﯿﯿﻐﺗ و اﺪﺧ ﯽﺘﺳار ندﺮﻛ رﺎﻜﺷآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ف . ﻒﻟا( و ﯽﺳرﺮﺑ دﻮﺧ یاﺮﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻛ دراد ار ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﻖﺣ ﻦﯾا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھﺢﯾﺮﺸﺗ رﺎﻜﺑ ار نآ ﻖﯾﺎﻘﺣ و ﺪﻨﻛ دﺮﺑ .ﺎﻣا ﯽﺘﺳرد ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ نآ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ وا هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗدﺮﺑ رﺎﻛ ﮫﺑ و . ب( ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھﺴﯾﺎﺑ ﺪھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﯽﺘ . ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ در ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ بذﺎﻛﺪﻧﻮﺷ . ١ - ﺖﻘﯿﻘﺣ زا ﺖﻋﺎﻃ ا و كرد ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :٣١ - ٣٢ ؛ ١٤ :٦ ،٢١ ،٢٣ ؛ ١٧ :١٧ ﯽﺘﻣ ؛ ٧ :٢٤ ؛ ١٣ :٥١ - ٥٢ نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ ؛ ٣ :١٦ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ ؛ ٤ :٩ ،مود سﺮﻄﭘ ١ :٣ - ٤ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ : ﻒﻟا( ﺖﺧﺎﻨﺷ . ﯽﺴﯿﻋﺖﻘﯿﻘﺣ شدﻮﺧ ﺢﯿﺴﻣدرﻮﻣ رد ﯽﻣ ﯽﺘﺳار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ و ﺖﺳا اﺪﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ. ﺎﻣ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻢﯿﻨﻛ یوﺮﯿﭘ نآ زا و ﻢﯿﻧﺎﻤﺑ نآ رد ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ار وا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮫﻛ داد نﺎﻣﺮﻓ .دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺲﯾﺪﻘﺗ و دازآ ار ﺎﻣ ًﺎﻤﻠﺴﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ نآ.

Page 43

٤٣ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ب( ﺖﻋﺎﻃا .ﻧآ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ یدﺎﻋ مدﺮﻣ زا ﺎھرﺎﺑ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ و ﯽﺴﯿﻋﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﭽ ءاﺮﺟا ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ،ﺪﻨﻨﻛ كرد ﺪﻨﯾﻮﮔ ﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ مدﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﯽﺘﺣ و ﺪﻧراﺬﮕﺑ) ارﺰﻋ٧ :١٠ .( پ ( ﯽﮔﮋﯾو . سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ زا ﺎھرﺎﺑ نادﺮﮔﺎﺷ و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،ءﺎﯿﺒﻧا ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ" سﺪﻘﻣ اﺪﺧ اﺮﯾز ﺪﯿﺷﺎﺑ سﺪﻘﻣ ﺖﺳا") سﺮﻄﭘ لوا١ :١٤ - ١٦ .( سﺪﻘﻣ هارﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﻦﯾا زا ﯽھﺎﮔآ ﻂﻘﻓ ﮫﻧ و ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ زا ﺖﻋﺎﻃا نﺪﺷ . ٢ - بذﺎﻛ ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ ندﺮﻛ در ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ مود٢ :٢٣ - ٢٦ ﺲﻄﯿﺗ ؛ ١ :٩ ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ؛ ٢ :٢٠ - ٢٣ ﺎﻨﺣﻮﯾ مود ؛ ٩ - ١١ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﮫﻧﺎﺧ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨﻨﻛ در ار بذﺎﻛ ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﻧ نﺎﺸﯾﺎھ . نﻮﻧﺎﻗ٨ - ﮓﻨھﺮﻓ نﻮﻧﺎﻗ٨:ﮓـــﻨھﺮﻓ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر هرﺎﺑ رد ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﻦﺘﻣ . ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﮐ ﺪھاﻮﺨﯿﻣ اﺪﺧ ﮫﮐ ﮫﭽﻧآﺪﺘﻓﺎﯿﺑ قﺎﻔﺗا .ﻣ ار نآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺖﺳا رﺎﯿﻌﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ رﺎﺘﻓر یاﺮﺑ ﮫﺸﯿﻤھ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﻦﺘﻣﺪﻨﮐ دوﺪﺤ . ﻒﻟا( ﺖﺴﯿﻧ ،ﺪھﺪﯿﻣ شزﻮﻣآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﯽﻧﺎﻣز هرود ﺮھ رد ﺎﯾ ﺎﯿﻧد یﺎﺟ ﺮھ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ ﺖﺳا ،ﺪﺷﺎﺑ ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﮐ هدﺮﮐ هدارا اﺪﺧ ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ زا فاﺮﺤﻧا و هﺎﻨﮔ ﮫﺑ هدﻮﻟآ اﺮﯾز. ب( ﺖﺳا ﮫﭽﻧآ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﺪھﺪﯿﻣ شزﻮﻣآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﮐ ،اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ رد و ﺎﯿﻧد یﺎﺟ ﺮھ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﮐ دﻮﺸﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣز هرود ﺮھ. ١ - ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﻦﺘﻣ و ﮓﻨھﺮﻓ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻣ٥ :٢١ - ٢٢ ،٢٧ - ٢٨ ، ٣١ - ٣٢ ،٣٨ - ٣٩ ،٤٣ - ٤٤ ؛ نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ ٣ :١٨ - ٢١ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻒﻟا (ﮓﻨھﺮﻓمدﺮﻣ زا هوﺮﮔﺮھ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﺨﯾرﺎﺗ هرود ﺮھ رد ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ود : ١ ( ،ﺎھروﺎﺑ و ﻖﯾﺎﻘﺣ ،یﻮﯿﻧد ﮫﯾﺮﻈﻧ ﺎﮭﻧآ ﮫﻧﺎﻣز ﮫﯿﺣور و تﺎﻓاﺮﺧ ،قﻼﺧا و ﺎﮭﺷزرا ٢ ( رد تﺎﮑﻧ ﻦﯾا ﮫﮐ یا ﮫﻘﯾﺮﻃتﺎﻣﻮﺳر و ﺎﮭﺘﻨﺳ ،رﺎﺘﻓر ،تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ،تادﺎﻘﺘﻋا ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺎﮭﻧآ یﺎھدﺎﮭﻧ و ﻂﺑاور . ب (ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﻦﺘﻣسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺰﯿﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ود: ١ (ﯽﺣﺮﺷﺒﻨﺟ زا ﮫ هﺎﻨﮔ یﺎھ دﻮﻟآﻂﺤﻨﻣ و ﺮﺸﺑ ﮓﻨھﺮﻓ ی نﻮﮔﺮﮔد ار ﺎﮭﻧآ ﺎﯾ دﺮﻛ بﺎﻨﺘﺟا ﺎﮭﻧآ زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﯾ ﮫﻛ ﺖﺧﺎﺳ. ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﯿﻣور لﺎﺜﻣ ١ :١٨ - ٣٢ . ٢ (دﻮﺷ یوﺮﯿﭘ و ﮫﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻛ اﺪـــﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﻢـــﯿﻠﻌﺗ .ناﻮﻨﻌﺑ ﯽﺘﻣ لﺎﺜﻣ یﺎﮭﻠﺼﻓ ٥ - ٧ . ٢ - هﺎﻨﮔ ﮓﻨھﺮﻓ ﯽﻧﺎﺴﻧا دﻮﻟآ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﻣور١ :١٨ - ٣٢ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﮫﺒﻨﺟ حﺮﺷ و ﺖﺒﺛ رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ فﺮﻃ ﻚﯾ زا هﺎﻨﮔ یﺎھ دراﺪﻧ ﺪﯾدﺮﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ دﻮﻟآ : ﻞﺘﻗ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٤ :٨( ،ﯽﺑ و ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻦﯿﺑ جاودزا نﺎﻧﺎﻤﯾا) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٦ :٢ ،٥( اﺪﺧ زا لﻼﻘﺘﺳا ،) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١١ :٤( ، ﺲﻨﺠﻤھ یزﺎﺑ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ١٩ :٤ - ٥(ﻌﻓ ﺎﯾ زوﺎﺠﺗ ، جاودزا زا ﻞﺒﻗ ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯿﻟﺎ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٣٤ :٢ - ٧ ،٣١( ، ﺖﺑ ﯽﺘﺳﺮﭘ) جوﺮﺧ٣٢ :١ - ٨( ، ﺖﻗاﺪﺻ مﺪﻋ لﻮﭘ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ) لﺎﻤﻋا٤ :٣٢ - ٥ :٤(، دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ یﺎھوزرآ )٨ :١٨- ٢٣(، ﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ یﺮﺒھر) ﺎﻨﺣﻮﯾ مﻮﺳ٩ - ١٠ ( و ﺎھﺎﺴﯿﻠﮐ رد ﮫﻧاﺮﯾﺮﺷ رﺎﺘﻓر و ﻂﻠﻏ شزﻮﻣآ ﺎﺑ یرﺎﮑﺷزﺎﺳ) ﮫﻔﺷﺎﮑﻣ٢ :١٤ - ١٦ ، ٢٠ - ٢٣ ( وهﺮﯿﻏ .ﮫﻤھ زا ﻦﯾا ﮫﺒﻨﺟ ﺎﯾ دﺮﻛ بﺎﻨﺘﺟا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ یﺎھ ﺪﯾﺎﺑﺖﺧﺎﺳ نﻮﮔﺮﮔد ار ﺎﮭﻧآ . ٣ - اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﮫﯿﻨﺜﺗ١٦ :١٨ - ٢٠ نﺎﯿﻣور ؛ ١٣ :١ - ٧ ؛ لوا سﺮﻄﭘ٥ :١ - ٤ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻒﻟا( ﺗ اﺪﺧﻦﯿﯿﺒﯽﻣ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا و ﺸﺨﺑﺪ. ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ حﻮﺿﻮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﺮھرد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ ﯽﻘﯾﺮﻃ ﮫﭼ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪھدﯽﻧﺎﮑﻣ مﺎﻤﺗ رد و ﺎﯿﻧد ﻦﯾا زا ﯽﻣ ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ یﺎﮭﻧارود ﺪﻨﻨﻛ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﺴﯾﺎﺑ .ﺗ یاراد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﮭﺘﯿﻋﻮﻨﻤﻣ و ﻦﯿﻣاﺮﻓ ،ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ مﺎﻤﺗ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗﻦﯿﯿﺒ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا و ﯽﻣ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨھدرد و ﺎﯿﻧد ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﺟ ﺮھرد ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ دراد ﺖﺳود اﺪﺧ ﺮھ رود ﯽﻧﺎﻣز ه

Page 44

٤٤ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ .ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ،ﺪﻨﻨﻛ هﺎﮕﻧ ﺎﯿﻧد ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺪھد ﮫﭼ ،ﺪﻧروآ نﺎﻤﯾا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ ﮫﺑﺗرا ﮫﻧﻮﮕﭼ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد یرﺎﺘﻓر ﮫﭼ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﺪﯾﺎﺑ ار ﯽﻗﻼﺧا ﮫﭼ و ﺎﮭﺷزرا و ﺎﮭﺘﻨﺳ ﮫﭼ و ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﯽﻣﻮﺳر اﺪﺧ ﯽﻣ دﻮﻨﺸﺧ ار ﻨﻛﻨﺪ . ب( ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ار اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ اﺪﺧ ﺪھد . ﯽﻣ هداد نﺎﻣﺮﻓ نآ ﮫﺑ ﺎﯾ ﻊﻨﻣ و هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﮫﺘﺳﻮﯿﭘ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد دﻮﺷ . ،ﺎﮭﺘﯿﻋﻮﻨﻤﻣ ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ و ﻦﯿﻣاﺮﻓﮫﻤھ ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا اﺪﺧ فﺪھ ،ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ھوﺮﮔ ﺮﯿﯿﻐﺗ یرﻮﻃ ار ﮓﻨھﺮﻓ نآ و ﺪﻨﻛ هرﺎﺷا ﺎﯿﻧد ﺮﺳﺎﺗﺮﺳرد مدﺮﻣ یﺎﮭدﻮﺷ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﺗ ﺪھد . تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ مﺎﻧ ﮫﺑ صﺎﺧ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺎﺑ ار اﺪﺧ صﺎﺧ مﻮﻗ ﮫﻛ دراد ﺪﺼﻗ اﺪﺧ ﺪﻨﻛ دﺎﺠﯾا اﺪﺧ) ،لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﯽﺘﻣ ،هﻮﻛﺮﺳ ﮫﻈﻋﻮﻣﻠﺼﻓ یﺎﮭ٥ - ٧ .( پ( ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﻛ ﺪھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐدﻮﺷ ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا . ١ (ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ، هرود ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﻦﺘﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد ﺮﮕﯾد ﮫﻛ ﻢﯿﻨﻛ هﺎﮕﻧ نﺎﻣز زا یاﯽﻤﻧ بﺎﺴﺣ ﮫﺑ نﻮﻧﺎﻗ و هﺪﻋﺎﻗ هزوﺮﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ دور . ٢ (ﺎﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺐﺘﻛ ﻂﻘﻓ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﮭﺑﺎﺘﻛ یﺎﮭﺑﺎﺘﻛ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﮫﺘﺷﺬﮔ رد ﯽﺻ ﺮھرد ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ دراد ﺖﺳود وا ﮫﻜﻨﯾا رﻮﻄﻨﯿﻤھ و ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﯽﻧﺎﺴﻧا یﺎﮭﮕﻨھﺮﻓ یاﺮﺑ ار اﺪﺧ فﺪھ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣﯽﻧﺎﮑﻣ ردرد و ﺎﯿﻧد ﻦﯾا ﺮھ رود ﯽﻧﺎﻣز هﮫﭼ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﺻﺎﺨﺷا ﺪﻧﻮﺷ . ٣ (ﮫﺒﻨﺟ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ هﺎﻨﮔ یﺎھ دﻮﻟآﻂﺤﻨﻣ و ﻨھﺮﻓ ﺮﺸﺑ ﮓرد نﺎﻣز ﮫﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ ودﻮﺧﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﮫﺒﻨﺟ رﻮﻄﻨﯿﻤھو یﺎھهﺎﻨﮔ دﻮﻟآﻂﺤﻨﻣ و ﺮﺸﺑ ﮓﻨھﺮﻓ ی ﺮھردﯽﯾﺎﺟ رد و ﺎﯿﻧد ﻦﯾا زا ﺮھرود ه ﯽﻧﺎﻣزﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ار ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﺪﻨﻛ. ٤ (ﻦﯿﻨﭽﻤھ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺮھرد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﻛ ﺪھدﯽﻧﺎﮑﻣرد و ﺎﯿﻧد ﻦﯾا زا ﺮھ رود ﯽﻧﺎﻣز ه ﺴﻧا ﺦﯾرﺎﺗ رد ﯽﻧﺎدﻮﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﮫﺑ ﺪﯾﺎﺑ . ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﻦﺘﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣیرﺎﯿﻌﻣ ﺮﺳاﺮﺳ رد مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ یاﺮﺑ ﺪﻧروآ بﺎﺴﺣ ﮫﺑ ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ یﺎﮭﻧارود ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ و نﺎﮭﺟ. ت (ﯽﻟﻮﺻا ﮓﻨھﺮﻓ ﺖﮭﺟ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﯾﺎﮭﻟﺎﺜﻣ: ١ (قﻼﻃ و جاودزا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرارد ﺢﯿﺴﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ رﺎﯿﻌﻣ ﮫﺸﯿﻤھ ﺖﺳا) ﯽﺘﻣ١٩ :٣ - ٩(. دﺎﺴﻓ ﮫﯿﻠﻋ ﺲﻟﻮﭘ و ﯽﺳﻮﻣ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗﯽﺴﻨﺟﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ ﮫﺸﯿﻤھ ) نﺎﯾوﻻ١٨ :٣ - ٦ ،٢٠ ،٢٢ - ٢٣ ؛ نﺎﯿﻣور ١ :٢٤ - ٢٧(. ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺲﻟﻮﭘ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا یﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴھ هﺪﻋﺎﻗ و نﻮﻧﺎﻗ ﮫﺸﯿﻤھ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٥ :٢٢ - ٣٣ نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ ؛ ٣ :١٨ - ٢١(.ﺎﮭﻧآ ﻤھ ﯽﮕﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮫﻛ دراد ﺖﺳود اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨھد ﯽﻣﺎﻤﺗﻧﺎﺴﻧاﯽﺨﯾرﺎﺗ هرود ﺮھ رد و ﺎﺟ ﺮھ رد ﺎﮭ ﯽﮔﺪﻧز و جاودزا رد ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪﻨﻛ رﺎﺘﻓر ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ . ٢( ﺖﻟود رد ﮫﻧﻮﮕﭼ نﺎﺴﻧا دراد ﺖﺳود اﺪﺧ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﯽﻤﯿﻟﺎﻌﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤھ) نﺎﯿﻣور١٣ :١ - ٧ ( رد و ﺎﮭھﺎﮔداد) ﮫﯿﻨﺜﺗ١٦ :١٨ - ٢٠( ، ﺎﺴﯿﻠﻛرد) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١ - ١٦؛ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٣ :١ - ١٥ سﺮﻄﭘ لوا ؛ ٥ :١ - ٤ ( و ﺎﺴﯿﻠﻛ زا جرﺎﺧ عﺎﻤﺘﺟا رد) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٧ - ٥ :١٧ (ﺪﻨﻛ رﺎﺘﻓر. سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﻦﯾا نﻮﭼﻂﺳﻮﺗهﺪﺸﻧ دوﺪﺤﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﮕﯾد ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﮫﻤھ رد و ﺎﺟ ﮫﻤھ رد ﺲﭘ ﺪﻧا ﺎﮭﻧﺎﻣز و رﺎﯿﻌﻣهﺪﻋﺎﻗﺘﺴھ ﺪﻨ . نﻮﻧﺎﻗ٩ - ﺦﯾرﺎــﺗ نﻮﻧﺎﻗ٩: ﺦـﯾرﺎﺗ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺤﯿﺴﻣ رﺎﺘﻓر یاﺮﺑ یرﺎﯿﻌﻣ ﺰﮔﺮھ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻦﺘﻣ. ﻒﻟا( هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﺪﻧا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﮐ یﺮﺸﺑ رﺎﺘﻓر یﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻊﯾﺎﻗو مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﭽﻧآﯽﻣ ﺪھدﻧآ زا فاﺮﺤﻧا و هﺎﻨﮔ ﺎﺑ ﺐﻠﻏا اﺮﯾز ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ،ﺖﺳا هدﻮﻟآ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﮐ ﺖﺷاد ﺪﺼﻗ اﺪﺧ ﮫﭽ. ب( ،ﺪﻧا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﮐ یﺮﺸﺑ رﺎﺘﻓر یﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻊﯾﺎﻗو مﺎﻤﺗ بﺎﺘﮐ ﺢﺿاو ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ رﻮﻧرد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑسﺪﻘﻣنآ یﺎﮭﺘﯿﻋﻮﻨﻤﻣ و ﻦﯿﻣاﺮﻓ و ﺢﯾﺮﺸﺗﺪﻧﻮﺷ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا و .ﺤﯿﺿﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻦﺘﻣﯽﺗﺎﻊﯾﺎﻗو زا ﯽﺨﯾرﺎﺗ رﺎﺘﻓر ویﺮﺸﺑ ﺖﺳا :ﮫﭽﻧآ رد ﮫﮐ دﺮﮐ هﺪھﺎﺸﻣ اﺪﺧ ﻧﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ًﺎﻌﻗاو ﺎﮭدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا .سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻦﺘﻣ هﺎﮕﭽﯿھ رﺎﯿﻌﻣهﺪﻋﺎﻗ وﯽﺤﯿﺴﻣ رﺎﺘﻓر یاﺮﺑ ترﻮﺻ ﮫﺑ نآ ﺎﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻜﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺖﺴﯿﻧ و رﺎﯿﻌﻣﺪﻨﻛ رﺎﺘﻓر هﺪﻋﺎﻗ . ﺦﯾرﺎﺗ ردﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺷ ﮏﯾ زا ﺎﻣ لﺎﻌﺘﻣ ی ﮫﭽﻧآ و داد مﺎﺠﻧا و ﺖﻔﮔ فﺮﻃﺎﮭﺘﻣا و مدﺮﻣ لﺎﻤﮐ ی ﮫﺘﺷﺬﮔ رد ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﮫﺘﻓﺎﯿﻧهداد مﺎﺠﻧا و ﮫﺘﻔﮔ ﺪﻧا . ١ - تﺎﺠﻧ ﺦﯾرﺎﺗاﺪﺧ ﮫﺑ نﺎﺴﻧا یﺎﮭﺨﺳﺎﭘ ﺦﯾرﺎﺗ و اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻣ فﺪھ ود یاراد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺨﯾرﺎﺗ یﺎﮭﺘﯾﺎﻜﺣاﺰﺠﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ :

Page 45

٤٥ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﻒﻟا( ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد اﺪﺧ یﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﺨﺳﺪﯾﻮﮕﯿﻣﻤﻋ و ﻞﺪﻨﮑﯿﻣ. ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ار ﻦﯾا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺪﻨﻛ .ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ،ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا اﺪﺧ فﺪھ ﻦﯾا شا ﺖﺳاﻮﺧودﻮﺧ ﻢﮭﺳ ﺑ ار ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﮫﻠﯿﺳﻮ ﺪﻨﻛ رﺎﻜﺷآ ﯽﺨﯾرﺎﺗ یﺎﮭﺘﯾﺎﻜﺣ . ﻦﯾاﯽﻣ نآ ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ نﻮﭼ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ تﺎﺠﻧ ﺦﯾرﺎﺗ رد هﺪﻧز یاﺪﺧ رﻮﻀﺣ و ﺖﯿﻌﻗاو ﮫﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗﺎﻧﺮﺑ رﻮﻄﻨﯿﻤھ و ﻢﯾﺮﺒﺑ ﯽﭘ ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ یاﺮﺑ وا تﺎﺠﻧ ﮫﻣﺖﯾﺮﺸﺑﻢﯿﻨﻛ كرد ار . ب( ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد نﺎﺴﻧاﺦﯾرﺎﺗ ﺮﺸﺑ ،یﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ اﺪﺧ لﺎﻤﻋا و مﻼﻛ ﮫﺑ ﺪھد . ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﺰﯿﻧ ار ﻦﯾا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺪﻨﻛ .ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺎﮭﺘﻣا و ﺎﮭھوﺮﮔ ،داﺮﻓا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا اﺪﺧ فﺪھ ﻦﯿﻨﭽﻤھ یﺮﺸﺑﺑ ﺶﻟﺎﻤﻋا و مﻼﻛ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﮫﻠﯿﺳﻮﯾرﺎﺗ یﺎﮭﺘﯾﺎﻜﺣ ﺪﻨﻛ رﺎﻜﺷآ ﯽﺨ .ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯾا دﻮﻨﺸﺧﺎﻧ ﺎﯾ و دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ﺎﯾ ﺎھﯽﻣ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ. نآ ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ نﻮﭼ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﻢﮭﻣ نﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر و ﺎﮭﺨﺳﺎﭘ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﻣ ﺖھﺎﺒﺷ ﮫﭼ ﮫﺑ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد مدﺮﻣ ﮫﻛ ﻢﯿﻤﮭﻓ طﻮﻘﺳ ﺖﯿﻌﺿو و ﺪﻧرادﻖﯿﻤﻋ ﺖﯾﺮﺸﺑﯽﻣ كرد ار ﻢﯿﻨﻛ . ٢ - ﯽﺨﯾرﺎﺗ یﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﻛ ﺢﯾﺮﺸﺗﺎﯾ هﺪﺸﻧ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺪﻧا . ﻒﻟا( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺦﯾرﺎﺗرﺎﯿﻌﻣﺖﺴﯿﻧ هﺪﻋﺎﻗ و . نوﺪﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد نﺎﺴﻧا ﺦﯾرﺎﺗ تﺎﻗوا ﺐﻠﻏاﺢﯿﺿﻮﺗﯽﻣ هداد حﺮﺷ ﺎﯾ ﻞﻘﻧ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺎﯾ دﻮﺷ . ﺎﯾ نﺎﺴﻧا ﺦﯾرﺎﺗ ﺲﭘﮫﻧﻮﻤﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺨﯾرﺎﺗ یﺎھرﺎﯿﻌﻣﺪﻨﺘﺴﯿﻧ هﺪﻋﺎﻗ و :ﯽﻤﻧ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﮭﻧآ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﻨھد رﺎﺘﻓر ﺎﯾ دروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﺪﻨﻛ .ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﺘﻓر ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﻃ رد نﺎﺴﻧا ﮫﻧﻮﮕﭼ ًﺎﻌﻗاو ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ . هدارا ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﮫﺸﯿﻤھ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد اﺪﺧ فﻮﺸﻜﻣ رﺎﯿﻌﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ صﺎﺧ هدارا ﻚﯾ ﺎﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻜﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺖﺳا هﺪﻋﺎﻗ و ﺪﻨﻛ رﺎﺘﻓر دوﺪﺤﻣ ترﻮﺻ . هﺎﮕﭽﯿھ اﺪﺧ هدارا ﮫﺑ نﺎﺴﻧا ﺦﺳﺎﭘرﺎﯿﻌﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤھ صﺎﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﻚﯾ ﺎﺑ ﮫﻜﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺖﺴﯿﻧ رﺎﯿﻌﻣ و دﻮﺸﺑ رﺎﺘﻓر هﺪﻋﺎﻗ . ترﻮﺻ ﮫﺑ ﮫﺸﯿﻤھ ﯽﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣ رد رﺎﯿﻌﻣ هﺪﻋﺎﻗ و ﺪﻨﺘﺴھ بﺎﺘﮐ ﮫﻜﻨﯾا ﺮﮕﻣﺪﻨﻛ رﺎﺘﻓر دوﺪﺤﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ سﺪﻘﻣ . ترﻮﺻ ﮫﺑ هﺎﮕﭽﯿھ ﯽﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر ﻒﯿﺻﻮﺗرﺎﯿﻌﻣﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻜﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺖﺴﯿﻧ سﺪﻘﺪﻨﻛ رﺎﺘﻓر هﺪﻋﺎﻗ و نﻮﻧﺎﻗ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ . سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ و ﻦﯿﻣاﺮﻓ ،ﺎﮭﺘﯿﻋﻮﻨﻤﻣ)ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﻦﺘﻣ ( ﺖﺳرد ﮫﻛهداد ﺢﺿﻮﺗﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻨ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﮫﺸﯿﻤھ ﺪ رﺎﯿﻌﻣ ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴھ رﺪﺘﻘﻣ)ﺪﻨﻛ رﺎﺘﻓر ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ دوﺪﺤﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻜﻨﯾا ﺮﮕﻣ :(ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﺎﮭﻧآ مدﺮﻣ دراد ﺖﺳود اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﺖﺴﯿﭼ ﺪﺘﻔﯿﺑ قﺎﻔﺗا نﺎﺴﻧا ﺦﯾرﺎﺗ رد و نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﭽﻧآ و ،ﺪﻨﻨﻛ رﺎﺘﻓر ﮫﻧﻮﮕﭼ .ﺎﻣاﮫﻧﻮﻤﻧ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻊﯾﺎﻗو یﺎھ رد ﯽﺼﺨﺷ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ )ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻦﺘﻣ ( ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺰﮔﺮھرﺎﯿﻌﻣﺪﻨﺘﺴﯿﻧ رﺪﺘﻘﻣ و ) . ترﻮﺻ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻜﻨﯾا ﺮﮕﻣرﺎﯿﻌﻣﺪﻨﻛ رﺎﺘﻓر ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ هﺪﻋﺎﻗ و :(ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﺎﮭﻧآ ﻛ ﺦﺳﺎﭘ اﺪﺧ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ و ﻦﯿﻣاﺮﻓ ،ﺎﮭﺘﯿﻋﻮﻨﻤﻣ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ًﺎﻌﻗاو مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻨهداد ﺪﻧا،نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز رد ًﺎﻌﻗاو ﮫﭽﻧآ ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ و دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا .ﮫﻧﻮﻤﻧ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻊﯾﺎﻗو یﺎھرد ﯽﺼﺨﺷ ﺰﮔﺮھ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ترﻮﺻ ﮫﺑرﺎﯿﻌﻣﻦﺘﻣ رد ﮫﺑﺎﺸﻣ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرارد ﯽﺤﺿاو ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮫﻜﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ رﺪﺘﻘﻣ و بﺎﺘﮐ ﺮﮕﯾد یﺎﺟﺮھ ﺎﯾ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﯾﺎﻤﺣ ار ﺎﮭﻧآ سﺪﻘﻣ . ب ( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺦﯾرﺎﺗﯽﺤﯿﺿﻮﺗﺖﺳا . ﮫﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ار نآ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺪھد ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﭽﻧآ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﺨﯾرﺎﺗ یﺎھ ﺪھد .لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ: ١( ﺢﯿﺴﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ندﺮﮐ ﺎﻋد هرﺎﺑ رد ﺎﻔﺧ رد و راﺮﻜﺗ نوﺪﺑ ﺎﮭﺘﻣا ﺪﻨﻧﺎﻣ نآ ﻞﻃﺎﺑ )ﻣ ﯽﺘ٦ :٥ - ٨ ( ًﺎﻌﻄﻗیرﺎﯿﻌﻣ مﺎﻤﺗ یاﺮﺑ ﺖﺳا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ .زا یوﺮﯿﭘ ﺎﻣا رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﯽﻨﻌﯾ ﺢﯿﺴﻣ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﯽﻧﺎﻜﻣتﻮﻠﺧ هﺎﮕﺤﺒﺻ ردو ) ﺲﻗﺮﻣ١: ٣٥ ( یﺎﺠﻛ ﭻﯿھ رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﻒﯿﺻﻮﺗ ﺲﭘ ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺎﯾ رﺎﯿﻌﻣﺖﺴﯿﻧ هﺪﻋﺎﻗ و . نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺪﯾﺎﺷ یوﺮﯿﭘ ﺎﺠﻨﯾا رد ﺢﯿﺴﻣ ﮫﻧﻮﻤﻧ زا ﺪﻨﻨﻜﺑﮫﺑ و ﯽﻧﺎﻜﻣ رد تﻮﻠﺧدوز ﺢﺒﺻ ﺎﺗ ﺪﻧوﺮﺑ ﺎﻣا ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد ﺰﮔﺮھﯾﺎﺒﻧﯽﺘﺴ ﺎﯾ ﺪﻧروﺎﯿﺑ رد ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻞﺻا ترﻮﺻ ﮫﺑ ار ﻦﯾا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ رﻮﺒﺠﻣ اررﺎﻛ ﮫﺑﺪﻨﻨﮐ نآ دﺮﺑ . ٢( نﺎﮭﺟ ﺮﺳ ﺎﺗ ﺮﺳ رد ﻞﯿﺠﻧا ندﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ یاﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ) ﺲﻗﺮﻣ١٦: ١٥ (ﺎﺴﯿﻠﻛ یاﺮﺑ ًﺎﻌﻄﻗﺢﯿﺴﻣ ی رﺎﯿﻌﻣﺖﺳا .ﺎﻣا ﺲﻟﻮﭘ هﻮﯿﺷ دﻞﯿﺠﻧا ندﺮﮑﻧ ﮫﻈﻋﻮﻣ هرﺎﺑ ر ًﻼﺒﻗ ﮫﻛ ﯽﯾﺎھﺎﺟ رد نآ ﮫﺑ ﮫﻈﻋﻮﻣ دﻮﺑ هﺪﺷ) نﺎﯿﻣور١٥: ٢٠( رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺮﮕﯾد ﯽﯾﺎﺟﺢﯾﺮﺸﺗ ﺲﭘ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺎﯾ هﺪﻋﺎﻗ و رﺎﯿﻌﻣﺖﺴﯿﻧ . بﺎﺨﺘﻧا ﮫﻧادازآ ﺪﯾﺎﺷ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ رﻮﺒﺠﻣ ار نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﺘﺴﯾﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮھ ﺎﻣا ﺪﻨﻨﮐ یوﺮﯿﭘ ﺲﻟﻮﭘ ﮫﻧﻮﻤﻧ زا ﮫﮐ ﺪﻨﻨﮐشور مﺎﺠﻧا ﮫﺑﺲﻟﻮﭘ ﺪﻨﻨﮐ .ﺲﻟﻮﭘ هﻮﯿﺷ ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یاﺮﺑ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗﮫﮐﺪﻨﻛ یوﺮﯿﭘ نآ زا . نآ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻂﻘﻓ هﻮﯿﺷ رﺎﻛ ﯽﺼﺨﺷﺖﺳا ﺲﻟﻮﭘ . ٣ - ﮫﻧﻮﻤﻧ ﯽﺨﯾرﺎﺗ یﺎھسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﻛ ﺢﯾﺮﺸﺗهﺪﺷ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺎﯾ ﺪﻧا. ﺪﻨﭼرد رﺎﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ،ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎﯾ نﺎﺴﻧا ﺦﯾرﺎﺗ ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ یﺎھﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗهﺪهﺪﺷ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺎﯾ ﺪﻧا . دراﻮﻣ ﻦﯾا زا ﻂﻘﻓﯽﻣ دﺮﻛ جﺎﺘﻨﺘﺳا ار ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ناﻮﺗ .ﯽﻣ ﻂﻘﻓ ﺲﭘ ﮫﻧﻮﻤﻧ زا ناﻮﺗ ﮫﻛ ﯽﺨﯾرﺎﺗ یﺎھ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺮﯾز ترﻮﺼﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ هﺪﺷ هداددﺮﻛ یوﺮﯿﭘ ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺎﯾ .لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ : ﻒﻟا( راﺪﺸھ ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺦﯾرﺎﺗ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٠: ٦ - ١١ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ"ﮫﻧﻮﻤﻧ رﻮﻣا ﻦﯾا و ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺸﯾا ﮫﻜﻧﺎﻨﭼ ﻢﯿﺷﺎﺒﻧ یﺪﺑ ﺪﻨﻤﺸھاﻮﺧ ﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺎﻣ یاﺮﺑ ﺎھ…

Page 46

٤٦ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﺪﯾدﺮﮔ بﻮﺘﻜﻣ ﺎﻣ ﮫﯿﺒﻨﺗ یاﺮﺑ و ﺪﺷ ﻊﻗاو نﺎﺸﯾﺪﺑ ﻞﺜﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﻤﮭﻨﯾا و." صﺎﺧ ﻊﯾﺎﻗو سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﻦﺘﻣ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ)ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺪﺑ یﺎھ (هﺪﺷ ﺖﺒﺛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺮﻣ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻧاﺪﻨھد راﺪﺸھ هﺎﺒﺘﺷا یﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد مد . مدﺮﻣﯾﺎﺑﺪ زا و ﺪﻨﻨﻛ بﺎﻨﺘﺟا ﺖﺳا هﺪﺷ هداد حﺮﺷ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﻛ ﯽھﺎﺒﺘﺷا یﺎھرﺎﻛ مﺎﻤﺗ زا تازﺎﺠﻣﺪﻧﺮﯿﮔ راﺪﺸھ ﺎﮭﻧآ . ب( ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺦﯾرﺎﺗﺖﺤﯿﺼﻧ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١١: ١ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ"ﻧ ﻦﻣ ﮫﻜﻧﺎﻨﭼ ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻦﻣ ﮫﺑ ءاﺪﺘﻗا ﺲﭘ ﺢﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﺰﯿ اﺪﺘﻗاﯽﻣ ﻢﻨﻛ" . بﺎﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑﻂﻘﻓ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ سﺪﻘﻣﯽﺘﻗو ﮫﻧﻮﻤﻧ زا یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮏﯿﻧ ،ﺎﮭﻧآ لﺎﻤﻋا ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ یوﺮﯿﭘ نﺎﺸﻧ ار اﺪﺧ یدﺎﯿﻨﺑ هدارا ھدﻨﺪ .لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ: ١( ﮫﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ هﺪﺸﻧ هداد نﺎﻣﺮﻓﺖﺳاﺪﯾﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﮐ ﺲﻟﻮﭘ ﮫﻧﻮﻤﻧ زا ﺎﮭﻧآ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻨﮐ یوﺮﯿﭘ ﺲﻟﻮﭘ ﮫﻧﻮﻤﻧ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ یاﺮﺑﯽﻣ ﺎﭘ نآ ﮫﺑ ﮫﻛ یﺮﮭﺷ ﺮھ رد وا یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﻧﻮﻤﻧ زا ﺎﯾ ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﺮﻔﺳ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻦﺘﻓر و ﺖﺷاﺬﮔ وا ندﺮﮐ رﺎﮐ نﺪﻧارﺬﮔ یاﺮﺑدﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز، یوﺮﯿﭘﮫﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ نﻮﭼ ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ ﮫﯿﺻﻮﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﮕﯾد یﺎھﺎﺟ رد ًﺎﺤﯾﺮﺻ ﺎھ ﺪﻧﻮﺷ . ٢( ﻮﻤﻧ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﻣارد فﺎﻜﺷ دﺎﺠﯾارد ﺲﻟﻮﭘ ﮫﻧﮏﯾ ﺪﻨﻨﻜﻧ یوﺮﯿﭘ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻚﯾ ﺲﯿﺳﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﮫﺴﯿﻨﻛ ) لﺎﻤﻋا١٩ :٨ - ١٠ (ﯽﺨﯾرﺎﺗ قﺎﻔﺗا ﻦﯾا نﻮﭼ و هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻂﻘﻓ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا یﺮﮕﯾد یﺎﺟ ردﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺎﯾ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ . پ ( ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺦﯾرﺎﺗ ﮫﻌﻗاو ﻚﯾ ﮫﻛ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻂﻘﻓﺨﯾرﺎﺗ ﯽﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎﯾﯽﺼﺨﺷ ﯽﯾﺎﺟ رد ﺎﯾ ﻦﺘﻣ رد ﺮﮕﯾد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﯾ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا دﺮﻛ جﺎﺘﻨﺘﺳا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻚﯾ نآ زا ناﻮﺗ . لﺎﺜﻣ یاﺮﺑﻂﺳﻮﺗ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻚﯾ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺎﯾ ﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ار ﯽﻧﺎﺣور تﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ ﺎﺑ ار یدﺎﻣ تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻚﯾﺮﺷ ﻞﺻا ﺲﻟﻮﭘ ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﮔ حﺮﻄـــﻣ ،ﺪــﻧراﺬﯽﻣ دزﺎﺳ) نﺎﯿﻣور١٥ :٢٦ - ٢٧ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛ ٩ :١٤ نﺎﯿﻃﻼﻏ ؛٦ :٦ .( ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻋدیاﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ٥ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھﮫﺘﻓﺮﮔ ﮫﺑ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ . ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یﺪﻌﺑ سرد یاﺮﺑ ٦ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﮭﻌﺗ-ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ . ٩ﺢﯿﺿﻮﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﺢﯿﺤﺻ ﻔﺣ ار ﯽﻣ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ هﺎﮔﺮھ و ﺪﯿﻨﻛ ﻆ ﯽﻣ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪﯿﻧاﻮﺧ رﺎﻜﺑ ﮫﺘﺳﻮﯿﭘ ار ﺎﮭﻧآ ﺪﯿﻨﻛﺪﯾﺮﯿﮔ . مدﺮﻣ زا ﯽھوﺮﮔ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺢﯿﺤﺻ ﺢﯿﺿﻮﺗ سرد ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ. ٢ ـ نﺎھﺎﮔزار- جوﺮﺧ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ ٤ - ٧ :١٣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ . ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و . ٣ ـ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ- سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد ) ﯽﺘﻣ٢٨ :١٨ - ٢٠ - ﮫﻔﯿﻇو ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﻟﺎﺳرﺎﺴﯿﻠﻛ ( ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا٥ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ . ٤ ـ ﺎﻋد-ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد صﺎﺧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ یاﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد . ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣( ٥ـ ﺮﺘﻓد دراو ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻣرد ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ زا درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﺶﺘﺳﺮﭘﺮﺘﻓد ﻚﯾ ل)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳرد.

Page 47

٤٧ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سرد٣٠ ﺎﻋد ١ هوﺮﮔﺮﺳ:ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ هرود ﻦﯾا و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد . تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( جوﺮﺧ ٢ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) جوﺮﺧ٤ - ٧ :١٣( ، ناﺮﮕﯾد ﺎﺑﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ. و ﻖﻤﻌﺗ ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( هﺎﻨﮔ هرﺎﻔﮐ : نﺎﯿﻣور٥ :٨ ٣ ﻒﻟا- ﻖﻤﻌﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﻣور٥: ٦ -١٠ ،"ﯽﺑ یاﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻦﯿﻌﻣ نﺎﻣز رد ﻢﯾدﻮﺑ ﻒﯿﻌﺿ زﻮﻨھ ﺎﻣ ﮫﻜﯿﻣﺎﮕﻨھ اﺮﯾز ﺖﻓﺎﯾ تﺎﻓو نﺎﻨﯾددﺮﯿﻤﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ تاﺮﺟ ﺰﯿﻧ ﯽﺴﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻮﻜﯿﻧ دﺮﻣ هار رد ﺪﻨﭼ ﺮھ دﺮﯿﻤﺑ ﯽﺴﻛ لدﺎﻋ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺪﯿﻌﺑ اﺮﯾز .ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻣ رد ار دﻮﺧ ﺖﺒﺤﻣ اﺪﺧ ﻦﻜﻟ ﻨﻛﺪ دﺮﻣ ﺎﻣ هار رد ﺢﯿﺴﻣ ﻢﯾدﻮﺑ رﺎﻜھﺎﻨﮔ زﻮﻨھ ﺎﻣ ﮫﻜﯿﻣﺎﮕﻨھ ﮫﻜﻨﯾا زا . رﺪﻘﭼ ﺲﭘﺖﻓﺎﯾ ﻢﯿھاﻮﺧ تﺎﺠﻧ ﺐﻀﻏ زا وا ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ ﻢﯾﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ وا نﻮﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ نﻵا ﺮﺘﺸﯿﺑ . ﻦﻤﺷد ﮫﻛ ﯽﺘﻟﺎﺣ رد ﺮﮔا اﺮﯾزﻃﺎﺳو ﮫﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺢﻠﺻ زا ﺪﻌﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺪﻘﭼ ﺲﭘ ﻢﯾﺪﺷ هداد ﺢﻠﺻ اﺪﺧ ﺎﺑ شﺮﺴﭘ گﺮﻣ ﺖﻃﺎﺳو ﮫﺑ ﻢﯾدﻮﺑ تﺎﺠﻧ وا تﺎﯿﺣ ﺖ ﺖﻓﺎﯾ ﻢﯿھاﻮﺧ" . هرﺎﻔﮐهﺎﻨﮔ نﺎﯿﻣور٥ :٨ ﺎﯾ ﮫﺤﻔﺻ ﮏﯾ یور ار ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﻦﯾاﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ هﺎﯿﺳ ﮫﺘﺨﺗ: ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻣ رد ار دﻮﺧ ﺖﺒﺤﻣ اﺪﺧ ﺪﻨﻛ ﻢﯾدﻮﺑرﺎﻜھﺎﻨﮔ زﻮﻨھ ﮫﻜﯿﻣﺎﮕﻨھ ﮫﻜﻨﯾا زادﺮﻣ ﺎﻣ هاررد ﺢﯿﺴﻣ. نﺎﯿﻣور٥ :٨ ١ - اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺎﻣ ﺖﺒﺤﻣ دﺮﮐ؟فﺮﺣ رد ﻂﻘﻓ اﺪﺧ ﯽﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺎﻣ ﺶﻟﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﻛ . نﺎﯿﻣور رد٥ :٨ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺎﺑ اﺪﺧ ،دﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ . ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ رد و ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ رد اﺪﺧ اﺪﺧ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧزداد ﺎﻣ یﺎﺟ ﮫﺑ .ﮔ یاﺮﺑ هرﺎﻔﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ رد ار شدﻮﺧ اﺪﺧداد نﺎھﺎﻨ . ٢ - ﯽﺴﯿﻋ گﺮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ؟دﺮﻣ ﯽﮔﺮﻣ عﻮﻧ ﮫﭼ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻒﻟا ( دﺮﻤﻧ دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ هﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﯽﺴﯿﻋ. ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﮫﺠﯿﺘﻧ گﺮﻣ) نﺎﯿﻣور٦ :٢٣ (حور زا ﻢﺴﺟ ﯽﯾاﺪﺟ ﻞﻣﺎﺷ و ﺖﺳا ) ﮫﻌﻣﺎﺟ١٢: ٧ .(ﺎﻣا نﺪﺷ وﺮﺑور ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا دﻮﺒﻧ گﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ .دﻮﺒﻧ ﯽﺼﺨﺷ ﯽھﺎﻨﮔ یاراد وا نﻮﭼ) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ٤ :١٥ .(

Page 48

٤٨ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ب( ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،گﺮﻣ ردیﻮﺳ زا اﺪﺧ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ کﺮﺗ. ﯽﻣ اﺪﺧ زا نﺎﺴﻧا یﺪﺑا ﯽﯾاﺪﺟ ﻞﻣﺎﺷ یﺪﺑا گﺮﻣ دﻮﺷ) ﯽﺘﻣ٢٥ :٤٦ نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ مود ؛ ١ :٨ - ٩؛ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٢١ :٨ .( زا ﻞﺒﻗ،دﺮﯿﻤﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻜﻨﯾااﺪﺧ ﯽﺗازﺎﺠﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ کﺮﺗ ار وا ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺑﺪﺷﺎ) ﯽﺘﻣ٢٧ :٤٦ .(ﺎﻣا رﺪﭘ یاﺪﺧ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ رد ار مﺎﮕﻨھو گﺮﻣ گﺮﻣ رد ﺖﺷاﺪﻧ ﻎﯾرد وا زا ار دﻮﺧ یﻮﻜﯿﻧ تﺮﺴﻣ و ﺖﺒﺤﻣ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﻔﮕﻧ كﺮﺗ .حور و دﺮﻛ ﺎﻋد رﺪﭘ یاﺪﺧ دﺰﻧ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ دﻮﺒﻧ ﺪﯿﻣاﺎﻧ دﺮﻣ ﺐﯿﻠﺻ یور ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو دﺮﭙﺳ رﺪﭘ یاﺪﺧ نﺎﺘﺳد ﮫﺑ ار دﻮﺧ ) ﺎﻗﻮﻟ٢٣ :٤٦.(و رد ﯽﻧﺎﺴﻧا تاذ ﺎﺑ وا ﯽﮭﻟا تاذ ،دﻮﺑ ﺮﺒﻗ رد وا ﻢﺴﺟ ﮫﻜﯿﻧﺎﻣز ترﺪﻗ ﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نﻮﭼ ﺪﻧﺎﻣ ﺪﺤﺘﻣ شا دﺮﻛ مﺎﯿﻗ نﺎﮔدﺮﻣ زا شدﻮﺧ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :١٧ - ١٨ .( پ ( ﻚﯾ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ گﺮﻣ اﺪﺧ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻢﮑﺣ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣدﻮﺑ . سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐرد گﺮﻣاﺪﺧ ﺖﯾﺮﺷ ﻢﮑﺣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣ ﺖﺳا ) نﺎﯿﻣور٦ :٢٣ .( ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﯽﻠﯿﺧﺖﺷاﺪﻧ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺎﯾ ﯽﻌﯿﺒﻃ گﺮﻣ . ار واﺪﻧﺪﻧﺎﺳﺮﻧ ﻞﺘﻗ ﮫﺑ ﮫﮑﻠﺑ ﯽﮔﺮﻣ وا گﺮﻣ اﺪﺧ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻢﮑﺣ ﻖﺒﻃﺮﺑدﻮﺑ . ١ ( ﺑ واﻨﺎﮫﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷﺪﺷ گﺮﻣ ﮫﺑ مﻮﻜﺤﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا .ﺪﺸﻧ گﺮﻣ ﮫﺑ مﻮﻜﺤﻣ دﻮﺑ هﺪﺷ ﺐﻜﺗﺮﻣ شدﻮﺧ ﮫﻛ ﯽﻣﺮﺟ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ وا .ﻓﺎﯿﻧ وا رد هﺎﻨﮔ ﻚﯾ ﯽﺘﺣ ﺶﻨﯿﻔﻟﺎﺨﻣهﺪﻨﻨﻛ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ و ﺪﻨﺘ ﯽﺑ ار وا ﺲﻃﻼﯿﭘ سﻮﯿﻄﻨﭘ ﯽﻨﻌﯾ وا دﺮﻛ مﻼﻋا هﺎﻨﮔ. ﺎﺑﻦﯾا دﻮﺟودﺮﻛ مﻮﻜﺤﻣ گﺮﻣ ﮫﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺲﻃﻼﯿﭘ سﻮﯿﻄﻨﭘ ﯽﻣ نﺎﯾدﻮﮭﯾ ﮫﭽﻧآ زا نﻮﭼ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﺳﺎﯿﺳ مﺎﻘﻣ ﮫﯿﻠﻋﺮﺑ واﯽﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﯿﺳﺮﺗ .ندﺮﻛ مﻮﻜﺤﻣ ﺎﺑنآ ﺺﺨﺷ ﯽﺑ ﺖﻟاﺪﻋ ﻢھ و دﻮﺧ ﻢھ ﺲﻃﻼﯿﭘ ،هﺎﻨﮔﺖﺧﺎﺳ مﻮﻜﺤﻣ دﺮﺑ رﺎﻜﺑ ﮫﻛ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا . ٢ ( ﺑ ﯽﺴﯿﻋﻨﺎﮫﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷﺪﺷ گﺮﻣ ﮫﺑ مﻮﻜﺤﻣ ﯽﮭﻟا . ﻞﻛ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار ﺮﺴﭘ یاﺪﺧ ،رﺪﭘ یاﺪﺧ نﺎﻣز نﺎﻤھردﺎﯿﻧد ﺖﺧﺎﺳ گﺮﻣ ﮫﺑ مﻮﻜﺤﻣ .ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ،ﮔﺮﻣ ﺎﺑ ﺶ ﮏﯾ هرﺎﻔﻛ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ یاﺮﺑ ﺪﺷ نﺎھﺎﻨﮔﮫﮐ و سﺪﻘﻣ ﻢﺸﺧ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا اﺪﺧ ﮫﻧﻻدﺎﻋارﺎھﺎﻨﮔ ﮫﯿﻠﻋ ن،ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﮐ ﺎﯿﻧد مﺎﻤﺗ رد ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻤھ ﺖﺧﺎﺳ فﺮﻃﺮﺑ . رﺎﺴﮕﻨﺳ ﺎﯾ نﺪﯾﺮﺑﺮﺳ ﺎﺑ ﮫﻜﻨﯾا یﺎﺟ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﻦﯾا نﺪﺷﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ دﺮﯿﻤﺑ . شور نﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣیدﻮﮭﯾ ﮫﻧ و دﻮﺑ ﯽﻣور تازﺎﺠﻣ . رﺪﻘﻧآمﺮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ روآ ﺪﺷ ﮫﮐﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣور ناﺪﻧوﺮﮭﺷ یاﺮﺑ ﻓ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﺷ یاﺮﺑ ﻂﻘ یاﺮﺑ و ﺮﯿﻘﺣ یﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﻦﯾﺮﺗﺪﺑهدﺮﺑ و ﻦﯿﻣﺮﺠﻣ ﺎھﺖﻓﺮﯿﻣ رﺎﮑﺑ . ﯽﺴﯿﻋ ،ﺐﯿﻠﺻ یور ﺮﺑ ندﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﺑ مﺎﻤﺗﺖﻌﯾﺮﺷ تﺎﯿﻀﺘﻘﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺪﯾدﺮﮔ وﺮﺑور مﺎﻤﺗ نﺎﻣز نﺎﻤھ رد وتﺎﯿﻀﺘﻘﻣ ﺖﻌﯾﺮﺷدﺮﻛ ﺖﺧادﺮﭘ ﺰﯿﻧ ار ﯽﮭﻟا : رد نﻮﭼ دﺮﻣ نﻮﻌﻠﻣ ﻚﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ وا نﺎﯿﻃﻼﻏ٣ :١٣ﮫﺘﺷﻮﻧ هﺪﺷ ﺖﺳا "ا نﻮﻌﻠﻣ دﻮﺷ ﮫﺘﺨﯾوآ راد ﺮﺑ ﮫﻛ ﺮھ ﺖﺳ" . ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺖﻨﻌﻟ زا ار ﺎﻣ ﺢﯿﺴﻣﺪﯾﺮﺧ زﺎﺑ ﺪﺷ ﺖﻨﻌﻟ ﺎﻣ هار رد ﮫﻜﻧﻮﭼ) نﺎﯿﻃﻼﻏ٣ :١٠ ،١٣ .( ٣ - ﯽﺴﯿﻋ گﺮﻣ ﺖﯿﻤھا ﯽﺴﯿﻋ گﺮﻣﺢﯿﺴﻣ ؟دراد ﯽﺠﯾﺎﺘﻧ ﮫﭼ ﻒﻟا( هرﺎﻔﻛ ﺎﺗ دﺮﻣ ﯽﺴﯿﻋ دزﺎﺴﺑ هﺎﻨﮔ یاﺮﺑ یا) ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا٤ :١٠(.ﻛ دﻮﻨﺸﺧ ﯽﻨﻌﯾ هﺎﻨﮔ ﻦﺘﺧﺎﺳ هرﺎﻔﻛ سﺪﻘﺗ و ﺖﻟاﺪﻋ ندﺮﯽﻣ بﺎﺠﯾا ﮫﻛ اﺪﺧ دزﺎﺳ تازﺎﺠﻣ ار هﺎﻨﮔ ﺪﻨﻛ . ﻢﺸﺧ ،هرﺎﻔﻛ ﺲﭘ ﮫﻧﻻدﺎﻋﯽﻣ فﺮﻃﺮﺑ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار اﺪﺧ ﺪﻨﻛ . گﺮﻣهرﺎﻔﻛ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻚﯾ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻣ رود ﺎﻣ هﺎﻨﮔ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار اﺪﺧ ﻢﺸﺧ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ،دﻮﺑ یا ﺪﻨﻛ .هرﺎﻔﻛ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﺑ یزﺎﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﺢﯿﺴﻣ یاﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮﯾﺎﺳ ﮫﺑ ﯿﻧ ﺎھﻞﻜﯿھ هﺎﮕﺗدﺎﺒﻋو ﺖﺴﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ی اﺮﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ندروآ و ﯽﺑ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ .ﮫﻧﺎﺸﻧ هدﺮﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺘﻗو شاﺪﺷ هرﺎﭘ ود ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺎﺗ ﻻﺎﺑ زا ﻞﻜﯿھ) ﯽﺘﻣ٢٧ :٥١ .( ﮫﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ نﺪﯿﺳر نﺎﮑﻣا دراد نﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ﮫﮐ ﺮھ ﺪﻌﺑ ﮫﺑ نآ زادراد ار اﺪﺧ حور ﻖﯾﺮﻃ زا اﺪﺧ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :١٨(. ب( دزﺎﺳ لدﺎﻋ ار نارﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺎﺗ دﺮﻣ ﺢﯿﺴﻣ) نﺎﯿﻣور٥ :٨ - ٩ .( ﺮﮕﯾد اﺪﺧ ﺮﻈﻧ زا وا ﮫﻜﻨﯾا ﯽﻨﻌﯾ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﻦﺘﺧﺎﺳ لدﺎﻋﺮﺼﻘﻣﺖﺴﯿﻧ .ﯽﻣ ار رﺎﻜھﺎﻨﮔ اﺪﺧ ﯽﻣ ﮫﺋﺮﺒﺗ یﺪﺑا ﺖﯿﻣﻮﻜﺤﻣ زا ار وا و ﺪﺸﺨﺑ ﺪﻨﻛ .ًﻼﻣﺎﻛ ار وا ﯽﻣ لدﺎﻋ ار وا ﺪﺑا ﺎﺗ و دزﺎﺳﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﮫﺑ لدﺎﻋ ًﻼﻣﺎﻛ ﮫﺑ وا ﺎﺑ و دروآﯽﻣ رﺎﺘﻓر ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا ﺪﻨﻛ . ب ـ روﺮﻣ و ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ ١- ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ : ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد ﻚﯾ زا ﮫﺤﻔﺻ ﻚﯾ یور ﺎﯾ ﺪﯿﻔﺳ ترﺎﻛ ﻚﯾ یور ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآدﻮﺧﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ٢- ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ: ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﺢﯿﺤﺻ شور ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآ .هﺎﻨﮔ هرﺎﻔﻛ :نﺎﯿﻣور ٥: ٨ ٣- ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ:ﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ ﮫﺑ ﺮﻔیﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ زا ار ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﻦﯾﺮﺧآ و ﺪﯾﻮﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ .

Page 49

٤٩ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)٧٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻔﯿﻇوﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﻟﺎﺳرﺎﺴﯿﻠﻛ ٤ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ٥ ﯽﺘﻣ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ٢٨ :١٨ - ٢٠ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار . مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯽﺘﻣ ٢٨ :١٨ - ٢٠ ﻢھ ﺎﺑ ار ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ. مﺪﻗ٢ :ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﯽﻣ راﺮﻗ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑﺪﻧراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد .(اﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ ردﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑﻢﯾر . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ،ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ . هوﺮﮔ ﺮھ ردﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﻚﭼﻮﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ّﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ (. ﻒﺸﮐ ١ ( ﯽﺘﻣ رد ﻦﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ٢٨ :١٨ - ١٩ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﯾﺖﺳا ﮫﻔﯿﻇو ﻦﯾا ﺎﺑ هاﺮﻤھ ﮫﻛ یراﺪﺘﻗا. ﮫﯾآ رد١٨ﯽﻣ ﺎﻋدا ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد وا ﮫﺑ ﻦﯿﻣز و نﺎﻤﺳآ رد ترﺪﻗ مﺎﻤﺗ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ . ترﺪﻗ ﺎﯾ راﺪﺘﻗا ﭻﯿھ ﮫﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾا ﮫﺑﺖﺴﯿﻧ ﺮﺘﮔرﺰﺑ وا زا نﺎﮭﺟ رد یﺮﮕﯾد . و ﻂﻠﺴﺗ ،نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ یﺎﮭﺗرﺪﻗ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ وا ﮫﻛ ﺖﺴھ ﺰﯿﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺎﻋدا ﻦﯾادراد ترﺪﻗ .ﯽﻤﻧ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺴﺑ نﺎﻄﯿﺷ دﻮﺷ ﺢﯿﺴﻣ یﻮﺳ ﮫﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﮭﻣﻮﻗ مدﺮﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ . ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤھ ﮫﺑﺎﮭﻣﻮﻗ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻦﺘﺧﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ و ﻦﺘﻓر ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا هداد ار نﺎﮭﺟ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦـــﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﻣ ﮫﺑ ﯽﺴﯿﻋ . ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﺖﺳا ﻞﻜﺸﻣ و گرﺰﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﮫﻛ ﻢﻨﻛ رﻮﺼﺗ .ﺳا ﻦﻜﻤﻣ یاﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻢھ ﺖﺳرد رﻮﺼﺗ ﻦﯾا ﺖﻢﻨﻛ ﮫﯿﻜﺗ مدﻮﺧ ﮫﺑ ﻂﻘﻓ نآ مﺎﺠﻧا . ﻦﻜﻤﻣﺮﯿﻏ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ﺪﺷﺎﺑ مدﻮﺧ ﮫﺑ ﯽﻜﺘﻣ ﻂﻘﻓ یزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ و ﻦﺘﻓر یاﺮﺑ ﺮﮔادﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ .نﺎﻜﻣا یرﺎﻛ ،ﻢﺷﺎﺑ وا ترﺪﻗ و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑاو یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ و ﻦﺘﻓر یاﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺗرﻮﺻرد ﯽﻟو ﺮﯾﺬﭘﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ. ﮫﺑ ار نآ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ،رﺎﻛ ﻚﯾ مﺎﺠﻧا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ نداد نوﺪﺑ هﺎﮕﭽﯿھ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻋ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﻦﻣ یاﺮﺑ دﺮﭙﺳ ﺪھاﻮﺨﻧ ﻦﻣ .ﮫﻔﯿﻇو ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ هﺎﮔﺮھ ﯽﻣ ﻦـــﻣ ﮫﺑ ار یا ﻦﻣ ﮫﺑ ﺰﯿﻧ ار نآ مﺎﺠﻧا ﺖﻤﻜﺣ و ترﺪﻗ ،ﺾﯿﻓ ﺲﭘ درﺎﭙﺳداد ﺪھاﻮﺧ .ﯽﻣ ار رﺎﻛ ﻦﯾا وا د وا ﮫﺑ ترﺪﻗ ﯽﻣﺎﻤﺗ نﻮﭼ ﺪﻨﻛﺖﺳا هﺪﺷ هدا . ﻒﺸﮐ ٢( ﯽﺘﻣ رد ﻦﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ٢٨ :١٩ - ٢٠ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا هﺪﻋو ﺖﺳا ﮫﻔﯿﻇو ﻦﯾا ﺎﺑ هاﺮﻤھ ﮫﻛ یا. ﮫﯾآ رد١٩ﯽﻣ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﻣ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻢھد مﺎﺠﻧا ار نﺎﮭﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﮫﻛ ﺪھد . نﺎﻣﺮﻓ ﻦﻣ ﮫﺑ واﯽﻣ زﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ نﺎﮭﺟ ماﻮﻗا ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد موﺮﺑ ﮫﻛ ﺪھدﻢﻨﻛ ی .ﮫﻔﯿﻇو ﻦﯾا ﺖﻟﺎﺳر ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛ . ﻦﯾا یاﺮﺑ اﺮﻣ وا ﺎﻣاﯽﻤﻧ ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﺪﺘﺳﺮﻓ . ﮫﯾآ رد٢٠ﯽﻣ هﺪﻋو ﺖﺳا ﻦﻣ هاﺮﻤھ ﺖﻣﺪﺧ ﻦﯾا رد ﮫﻛ ﺪھد .هﺪﻋو وا ﯽﻣ یﺎﻀﻘﻧا ﺎﺗ ﮫﻛ ﺪھددﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﻦﻣ هاﺮﻤھ هزور ﺮھ ﻢﻟﺎﻋ .ﯽﻤﻧ ﻦﻣ ﮫﺑ ار یرﺎﻛ هﺎﮕﭽﯿھ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻜﻨﯾا ﺎﺗ درﺎﭙﺳ وا رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ و ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑﺖﺳا ﯽﻟﺎﻋ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﻦﻣ یاﺮﺑ ،ﻢھد مﺎﺠﻧا .ﯽﻣ راﺬﮔاو ﻦﻣ ﮫﺑ ار ﯽﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ هﺎﮔﺮھ ﮫﻛ داد هﺪﻋو ﻦﻣ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،ﺪﻨﻛدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﻦﻣ رﺎﻨﻛ ﮫﻔﯿﻇو مﺎﺠﻧا ﻦﯿﺣرد .ﯽﻣ ار رﺎﻜﻨﯾا وا ﺖﺳا هﺪﻧز و هدﺮﻛ مﺎﯿﻗ نﺎﮔدﺮﻣ زا نﻮﭼ ﺪﻨﻛ . مﺪﻗ٣ : ﺪﯿﻨﮐ لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: رد ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﯽﺘﻣ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ٢٨ :١٨ - ٢٠ ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار لاﺆﺳ ،ﻢﯿﻤﮭﻓ ار دﻮﺧ یﺎھﻢﯿﺳﺮﭙﺑ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:لاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎھ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ. ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ماﺪﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻛ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ لاﺆﺳ داﺮﻓازا .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳ ،هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ وﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ .ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﻣادارد ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻟاﺆﺳ زا ﯽﯾﺎھﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ(.

Page 50

٥٠ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ لاﺆﺳ١( ) ﯽﺘﻣ٢٨ :١٨ (ﯽﺴﯿﻋ یﺎﻋدا .ﺳا هدﻮﺒﻧ راﺪﺘﻗا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺐﺣﺎﺻ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﺴﯿﻋ ﺎﯾآ ؟ﺖ تﺎﻈﺣﻼﻣ : ﻒﻟا( زا ﻞﺒﻗﻢﺴﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﺑرد،ﮫﻤﻠﻛ ﮫﺑ و ﺖﺳا هﺪﯾﺮﻓآ ار ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ وا نﻮﭼ ﺖﺷاد ﺖﺳد رد ار راﺪﺘﻗا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ ﻞﻣﺎﺣ دﻮﺧ تﻮﻗ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١ - ٣ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ؛ ١ :٣ .( ب ( رد،ندﻮﺑ ﻢﺴﺟ رد نارود زا ﻞﺒﻗ ﮫﻛ ﯽﻟﻼﺟ زا ار دﻮﺧ وا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﺑ ردﻢﺴﺟ دﺮﻛ ﯽﻟﺎﺧ ﺖﺷاد رﺪﭘ یاﺪﺧ دﺰﻧرد ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٧ :٥ ( ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﮫﺑ ﻢﯾراد ﺎﻣ ﮫﻛ ار ﯽﻔﯿﻌﺿ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯿﺒﻃ و) نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ٢: ٦ - ٨ .( وا ندﺮﺑ رﺎﮑﺑ زا ترﺪﻗ شدوﺪﺤﻣﺎﻧ ﯽﮭﻟادﺮﮐ یراددﻮﺧ . ،دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﻣا ،یرﺎﻤﯿﺑ ،ﺮﯾﺮﺷ یﺎﮭﺣور ،ﯽﻌﯿﺒﻃ یﺎھوﺮﯿﻧ ﺮﺑ ار شدوﺪﺤﻣراﺪﺘﻗا گﺮﻣ ﺶﻧﺎﻨﻤﺷد وﮑﺑﺖﻓﺮﮔ رﺎ . پ ( ،گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ دﻮﻌﺻ و مﺎﯿﻗﺖﺳا هﺪﺷ هداد وا ﮫﺑ نﺎﮭﺟ ترﺪﻗ ﯽﻣﺎﻤﺗ رﺪﭘ یاﺪﺧ ﺖﺳار ﺖﺳد ﮫﺑ . ﺎﯾ ﮫﯾﺪھ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ واتﺎﺠﻧ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا لﺎﺒﻗ رد ﯽﺷادﺎﭘﺶﺨﺑ دراد ار ترﺪﻗ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﺣ دﻮﺧ . لﺎﯿﻧاد رد٧: ١٣ - ١٤ﯽﻣ ،ﻢﯿﻧاﻮﺧ" رد و ﭘ ﻞﺜﻣ ﻚﻨﯾا و ﻢﺘﺴﯾﺮﮕﻧ ﺐﺷ یﺎﯾور و ﺪﻧدروآ یو رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ار وا و ﺪﯿﺳر مﺎﯾﻻا ﻢﯾﺪﻗ دﺰﻧ و ﺪﻣآ نﺎﻤﺳآ یﺎھﺮﺑا ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﺮﺴوا ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﻣﺪﺧ ار وا ﺎﮭﻧﺎﺑز و ﺎﮭﺘﻣا و ﺎﮭﻣﻮﻗ ﻊﯿﻤﺟ ﺎﺗ هﺪﺷ هداد وا ﮫﺑ تﻮﻜﻠﻣ و لﻼﺟ و ﺖﻨﻄﻠﺳ و ﯽﻧادوﺎﺟ ﺖﻨﻄﻠﺳﯽﺑ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ ﻞﯾاز وا تﻮﻜﻠﻣ و ﺖﺳا لاوز) ءﺎﯿﻌﺷا٩ :٧ .( ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ رد٥ :١ - ١٤ یاﺪﺧ ﺖﺳد زا ار ﯽﺑﺎﺘﻛ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻣ رﺪﭘ دراد ار بﺎﺘﻛ ﻦﯾا یﺎھﺮﮭﻣ ندﺮﻛزﺎﺑ ترﺪﻗ و راﺪﺘﻗا ﻂﻘﻓ وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﮫﺘﺷﻮﻧ نآ فﺮﻃ ود ﺮھ ﮫﻛ دﺮﯿﮔ . ﻂﻘﻓ وا ﯽﻨﻌﯾﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ار بﺎﺘﻛ ﻦﯾا یاﻮﺘﺤﻣ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ و ﺪﻨﻛ ﺪﻧﺎﺳر .لﻮﺻا ﻞﻣﺎﺷ بﺎﺘﻛ ﻦﯾا یاﻮﺘﺤﻣﯽﻠﻤﻋ هﺪﻤﻋ یاﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻧﺎﻣز زا ﻋ ﮫﻛﯽﻣ نوﺮﯿﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﮫﺒﻠﻏ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿ ﺪﯾآ ﮫﺒﻠﻏ ﺎﺗ ﯿﻣ ﺪﻨﻜ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٦ :٢ ( ﯽﯾﺎﮭﻧ یرواد نﺎﻣز ﮫﺑ ﺎﺗ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٦ :١٢ - ١٧( ،رﻮﻈﻨﻣوا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺎﺗ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﻣآ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧزاﺪﺷﺎﺒﯿﻣ. و نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓرد٢ :٩ - ١١ﯽﻣ ،ﻢﯿﻧاﻮﺧ " اﺪﺧ ﺖﮭﺟ ﻦﯾا زا ﮫﻛ ار ﯽﻣﺎﻧ و دﻮﻤﻧ زاﺮﻓاﺮﺳ ﺖﯾﺎﻏ ﮫﺑ ار وا ﺰﯿﻧ ﮫﭽﻧآ زا ﯽﯾﻮﻧاز ﺮھ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﻧ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﺸﺨﺑ وﺪﺑ ﺖﺳا ﺎﮭﻣﺎﻧ ﻊﯿﻤﺟ زا قﻮﻓ رﺪﭘ یاﺪﺧ ﺪﯿﺠﻤﺗ یاﺮﺑ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ راﺮﻗا ﯽﻧﺎﺑز ﺮھ و دﻮﺷ ﻢﺧ ﺖﺳا ﻦﯿﻣزﺮﺑ و نﺎﻤﺳآرد" . نﺎﻣز زانﻵا ﮫﺑ ﺎﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﯿﻟوا نﺪﻣآ،مﻮﻗ ﺮھ زا ار مدﺮﻣ وا ،ﯽﻣ تﺎﺠﻧ ﯽﻧﺎﺑز ﺮھ ﺎﺑ و ﮫﻠﯿﺒﻗ ﺪھد. ت (ﮫﯾﻮﻧﺎﺛ نﺪﻣآ نﺎﻣز رد شا، ﯽﺘﻣ رد ﮫﻛ ١٣ و ٢٤ - ٢٥ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد حﺮﺷ دﺮﺑرﺎﮐﺮﺑ وا راﺪﺘﻗا دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮھ یاﺮﺑﮫﻤھ تادﻮﺟﻮﻣ رد ﺪھاﻮﺧ ﺖﯾور ﻞﺑﺎﻗ نﺎﮭﺟدﻮﺑ.ﻦﯿﻣز یﺎﯿﺣا و مدﺮﻣ ﮫﻤھ یرواد ،نﺎﮔدﺮﻣ مﺎﻤﺗ مﺎﯿﻗ ﺎﺑ صﻮﺼﺨﺑ . لاﺆﺳ٢( ) ﯽﺘﻣ٢٨ :١٩ (ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻣﺮﻓ .ﻨﭘﯽﻣ اﺪﯿﭘ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﯾآ ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻌﻓ ﺞ ؟ﺪﻨﻨﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ : ﻒﻟا ( ،ﺖﺳا ﻦﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻣﺮﻓ" ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑﮫﻤھ ﮫﺘﻓر مﺎﻧ ﮫﺑ ار نﺎﺸﯾا و ﺪﯾزﺎﺴﺑ دﺮﮔﺎﺷ ار ﺎﮭﺘﻣا رﺪﭘ و ﺮﺴﭘ و حور ﮫﻤھ ﮫﻛ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ار نﺎﺸﯾا و ﺪﯿھد ﺪﯿﻤﻌﺗ سﺪﻘﻟا هدﺮﻛ ﻢﻜﺣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ ار یرﻮﻣا ا ﺪﻨﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﺪﻧ" .ﮫﻤﻠﻛ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﮫﯾآ رد ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ یﺎﻋدا و ﺖﺳا ﻢﮭﻣ١٨ ﮫﯾآرد وا نﺎﻣﺮﻓ ﺎﺑ ١٩ﯽﻣ ﻞﺻو ﺪﻨﻛ . ﮫﻤھ ﺮﺑ وا راﺪﺘﻗا یﺎﻋداداﺮﻓا ﮫﻤھ و ﯽﻣ ار نﺎﻜﻣا ﻦﯾا ﺎﻣ ﮫﺑ ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ نﺎﯿﻣرد ﮫﻔﯿﻇو ﻦﯾا ﻖﻘﺤﺗ یاﺮـــﺑ وا نﺎﻣﺮﻓ ﮫﻛ ﻢﯿﻤﮭﻔﺑ ﺎﺗ ﺪھد ﺳا مﺎﺠﻧا ﻞﺑﺎﻗ نﺎﮭﺟ یﺎﮭﺘﻣا ﺖدﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ و .دﺮﮔﺎﺷ نانﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ ردﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﮫﺘﺧﺎﺳ و ﮫﺘﺧﺎﺳھاﻮﺧﻨﺪﺷ ﺪ . ﭻﯿھ وا رﻮﻀﺣ و راﺪﺘﻗا نوﺪﺑنﺎﻜﻣا ﺰﯿﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ .هداد ار نآ نﺎﻣﺮﻓ ﺎﻣ ﮫﺑ وا ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺮھ وا رﻮﻀﺣ و راﺪﺘﻗا ﺎﺑ ﻻﺎﺣ ﺎﻣا،نﺎﻜﻣا قﺎﻔﺗا ًﺎﻌﻄﻗ و ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘدﺎﺘﻓا ﺪھاﻮﺧ . ب( ﻞﻌﻓ ﺞﻨﭘﻓر و نداد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،نداد ﺪﯿﻤﻌﺗ ،ﻦﺘﺧﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ،ﻦﺘندﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃاﺪﻨﺘﺴھ .ﺖﺳا ﻦﺘﺧﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﯽﻠﺻا ﻞﻌﻓ . ﻦﯾاﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻠﺻا نﺎﺑز رد ﻞﻌﻓ ءاﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﮫﺘﺳﻮﯿﭘ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯾا ﮫﻛ ﺪھد ﺖﺳا . نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳرد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نادﺮﮔﺎﺷﺪﻨھد ﮫﻣادا ﺢﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ نارود ﻦﯾا یﺎﮭﺘﻧا ﮫﺑ ﺎﺗ و) و نﺪﻣآ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻦﯿﺑ هرودنﺪﻣآﮫﯾﻮﻧﺎﺛ .( ﻞﻌﻓ ﮫﺳ اراد ار ﻦﯿﻣاﺮﻓ یرﻮﺘﺳد ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻠﺻا ﻞﻌﻓ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑاو ﯽﻠﺻا نﺎﺑز رد نداد ﻢﯿﻠﻌﺗ و نداد ﺪﯿﻤﻌﺗ ،ﻦﺘﻓرﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . هﻮﯿﺷ ﺪﻧﻮﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﺮﮔﺎﺷ مدﺮﻣ ﮫﻜﻨﯾا یاﺮﺑ دﺎﯾز ﯽﺷﻼﺗ و مﺪﻗ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﮫﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﯽﺼﺨﺸﻣ دراد . ١( دﺰﻧ ﮫﺑ و ﮫﺘﺷادﺮﺑ ﺎﮭﻧآ ار ﺖﺴﺨﻧ مﺪﻗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ ﺎﮭﻧآ دﺰﻧ ﮫﺑ مدﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نادﺮﮔﺎﺷﺪﻧوﺮﺑ نﺎﮭﺟ یﺎﮭﻣﻮﻗ ﮫﻤھ . ٢( و ﺪﻨﻨﻛ تﻮﻋد ﻞﯿﺠﻧا ﮫﺑ نﺎﻤﯾا و ﮫﺑﻮﺗ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ نﺎﻧآ یاﺮﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نادﺮﮔﺎﺷﯿﻏﺮﺗ ار نﺎﻧآ ﺰﯿﻧ ﺎﮭﻧآ ﮫﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺐﺪﻨﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﺮﮔﺎﺷ . ٣( حور و ﺮﺴﭘ ،رﺪﭘ رد ار دﻮﺧ ﮫﻛ ،اﺪﺧ ﻚﯾ مﺎﻧ رد ار ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نادﺮﮔﺎﺷ رﺎﻜﺷآ سﺪﻘﻟاﺪﻨھد ﺪﯿﻤﻌﺗ ،ﺖﺧﺎﺳ . ٤( ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﻜﺣا ﮫﻛ ﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ار ﺎﮭﻧآ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نادﺮﮔﺎﺷ .

Page 51

٥١ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ لاﺆﺳ٣( ) ﯽﺘﻣ ٢٨ :١٩ (" دﺮﮔﺎﺷ " ؟ﺖﺴﯿﻛ ﺢﯿﺴﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺖﺳا ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻚﯾ زا ﺮﺗاﺮﻓ نآ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ نﺪﺷ لﺪﺒﻣ ﺎﮭﻨﺗ دﺮﮔﺎﺷ یﺎﻨﻌﻣ . ﯽﺴﯿﻋزﻮﻣآرﺎﻛ و وﺮﯿﭘ دﺮﮔﺎﺷ ﻚﯾﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ .ﺖﺳا هدﻮﺑ وا ﺐﻠﻗ و ﺮﻜﻓ ﺢﺗﺎﻓ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ .ﯽﮔﮋﯾو شدﻮﺧ ﯽﺴﯿﻋ هداد ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ار ﯽﺻﺎﺧ یﺎھﺮﮕﯾد ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﮫﺴﻠﺟ ﻚﯾ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﻢﯾدﺮﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺎﮭﻧآ )یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد - بﺎﺘﻛ مود سرد ،٢٣ ﮫﻈﺣﻼﻣ ار ﺪﯿﻨﻛ .(دﺮﮔﺎﺷ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ،ﯽﻣ وا زا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ زا یوﺮﯿﭘ ﻦﯿﺣ رد و ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ وﺮﯿﭘ دزﻮﻣآ . یاراد واﯽﮔﮋﯾو ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺻﺎﺧ یﺎھ ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ وا ﺐﻠﻗ و ﺮﻜﻓ ﺪﻨھد . ﺲﭘ"ﻦﺘﺧﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ " ﻦﯾا ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نازﻮﻣآرﺎﻛ و ناوﺮﯿﭘ ﺎﮭﺘﻣا مﺎﻤﺗ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا . ار ﯽﺴﯿﻋ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﺎﺗ دﺮﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑﺪﻧﻮﺷ رادﻮﺧﺮﺑ نآ زا و هدﺮﻛ ﺖﯾﻮﻘﺗ دﻮﺧ رد دﺮﮔﺎﺷ ﻚﯾ یﺎﮭﯿﮔﮋﯾو ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد . لاﺆﺳ٤( ﺘﻣا ماﺪﻛ دﺰﻧ ﮫﺑﺎﮭ؟ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا و ﮫﺘﻓر ﺪﯾﺎﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ : ﯽﻨﻌﻣ" ﺖﻣا "ﺖﺴﯿﻧ هژاو ﻦﯾا یزوﺮﻣا یﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد .ﯽﻣ ﺖﻣا هزوﺮﻣا و هدﻮﺑ ﻊﯿﺳو رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز نآ یﺎھزﺮﻣ رد توﺎﻔﺘﻣ ﮓﻨھﺮﻓ و ﺎﮭﻧﺎﺑز ﺎﺑ ﮫﻛ دﻮﺷ ﺪﻨﻨﻛ .ﯽﻣ ﺖﻤﺣز ﮫﺑ هزوﺮﻣا ناﻮﺗﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﺰﯾﺎﻤﺗ رﻮﺸﻛ ﻚﯾ و ﺖﻣا ﻚﯾ ﻦﯿﺑ .ﺘﮐ رد ﺎﻣاﮫﻤﻠﻛ سﺪﻘﻣ بﺎ ﯽﯾﺎﮭﺘﻨﺳ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا مدﺮﻣ زا ﯽھوﺮﮔ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺖﻣا ﯽﻣ تﺪﺣو ﺲﺣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ ،ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺪﺤﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ،ﺪھد ﺪﻨﻧﺎﻣ . ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ ﺮﮕﯾﺪﻤھ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ هوﺮﮔ ﻦﯾا یﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﯽﻣ ﺲﺣ ار ﯽﻛﺮﺘﺸﻣ ﺪﻧراد ندﺮﻛ ﯽﮔﺪﻧز یاﺮﺑ ﯽﻛﺮﺘﺸﻣ هﻮﯿﺷ و ﺪﻨﻨﻛ .ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﻣا ﻚﯾ ﻧ و ﻞﺻا ،نﺎﺑز یاراد و ﺐﺴ ﺎﯾ ﮫﻧﺎﺧرﺎﻛ ناﺮﮔرﺎﻛ ﺎﯾ نازروﺎﺸﻛ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا كﺮﺘﺸﻣ یدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ﺎﯾ ﮫﻓﺮﺣ ﻦﺘﺷاد نآ ﮫﺼﺨﺸﻣ ﺎﯾ كﺮﺘﺸﻣ ﯽﺨﯾرﺎﺗهﺎﮕﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺎﯾ و ﺎﮭﻧارﻮﺘﺳر .ﺖﺳا كﺮﺘﺸﻣ ﯽﺒھﺬﻣ و ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﺘﺷاد نآ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﯾ و . ،هزوﺮﻣا ﻚﯾ ﯽﺘﺣ یاراد ﻢھ رﻮﺸﻛﯽﻣدﺮﻣ یﺎھ هوﺮﮔ ﺎﯾ ﺎﮭﺘﻣا ﻦﯿﻨﭼوﺎﻔﺘﻣ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز نآ یﺎھزﺮﻣ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺗ ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ و ﺪﻨﻨﻛ ﺪﯾﻮﮔ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ دﺰﻧ ﮫﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛﺎﯾ ﺎﮭﺘﻣا ﺪﻧزﺎﺴﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﺮﮔﺎﺷ ار ﺎﮭﻧآ و ﮫﺘﻓر ﺎﮭـــﻣﻮﻗ . یﺎھرﻮﺸﻛ ﮫﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﮭﻧآﮫﻤھ دﺰﻧ ﮫﺑ یرﻮﺸﻛ ﺮھ رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻧوﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺷ ار ﺎﮭﻧآ و ﮫﺘﻓر مدﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﮭھوﺮﮔ ﺪﻧزﺎﺴﺑ دﺮﮔﺎ . لاﺆﺳ٥( ) ﯽﺘﻣ٢٨ :١٩ (ﯽﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ اﺮﭼ ؟ﺪﻨﺑﺎﯾ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺪﻘﻟا حور ﺎﺑ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﮫﮐ ﯽﻨﯿﺣ رد) ﯽﺘﻣ٣ :١١ - ١٢( ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ بآ رد ﺎﯾ ﺎﺑ ﺪﯿﻤﻌﺗ ، ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نادﺮﮔﺎﺷ) ﯽﺘﻣ٢٨ :١٩.( ار نﺎﺸﯾا " ﺪﯿھد ﺪﯿﻤﻌﺗ "ﺖﺳا نﺎﻣﺮﻓ ﻚﯾ . ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﯽﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻛ و ﺪﻧﻮﻨﺷﯽﻣ نﺎﻤﯾا نآ ﮫﺑ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﻧروآ . ﺖﺳا مزﻻ مﻼﻛ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و ﮫﺑﻮﺗ ،ﺪﯿﻤﻌﺗ ﺖﮭﺟ ﯽﮔدﺎﻣآ یاﺮﺑ)لﺎﻤﻋانﻻﻮﺳر ٢ :٣٨ - ٤١ .(ﯽﻣ مﺎﺠﻧا بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﯾور ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺳاﺮﻣ ﻚﯾ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﺪﯿﻤﻌﺗ دﻮﺷ . ﻒﻟا (ﺖﺳا نﺎﯾﺎﻤﻧ ﮫﻧﺎﺸﻧ ﮏﯾ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﮫﻛحور ﯽﻧورد رﺎﻛ زا ﯽﻠﺒﻤﺳ سﺪﻘﻟا سﺪﻘﻟا حور ﺎﺑ یﺪﯿﻤﻌﺗ ﮫﮐ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :١٣ ( سﺪﻘﻟا حور ﻂﺳﻮﺗ هرﺎﺑود ﺪﻟﻮﺗ ﺎﯾ) ﺲﻄﯿﺗ٣ :٥ (دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ. ب (ﺖﺳا نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺮﮭﻣ ﮏﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪﯾزﺮﻣآ ﺎﮭﻧآ نﺎھﺎﻨﮔ ﮫﻤھ ﮫﮐ سﺪﻘﻟا حور ﯽﻧورد نﺎﻨﯿﻤﻃا زا ) لﺎﻤﻋا نﻻﻮﺳر٢ :٣٨ ؛ ٢٢ :١٦( نﺎﻧآ ﮫﮐ ،ﺪﺻ ﺪﻧا هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ اﺪﺧ ﺮﻈﻧرد ﺪﺻرد ) نﺎﯿﻣور٦ :٣ ،٧ ( ﮫﺑ نﻮﻨﮐا ﮫﮑﻨﯾا و ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ اﺪﺧ نﺎﻤﯿﭘ و ﺪﮭﻋ ﺖﺤﺗ مﻮﻗ) نﺎﯿﻃﻼﻏ٣ :٢٦ - ٢٩ .( پ (ﺖﺳا نﻼﻋا و ﺪﮭﻌﺗ ﮏﯾ ﺖﯾﺎﮭﻧ رد ﺪﯿﻤﻌﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺸﻃﺎﺒﺗراار نﺎهﺎﻨﮔ یﺎﯿﻧد ﺎﺑ ﻊﻄﻗ دﻮﻟآ ﺪﻧا هدﺮﮐ)نﺎﯿﻣور ٦ :٣ ، ٦ ، ١٣ ، ١٩( نورﺪﺑ ، ﺚﯿﻠﺜﺗ یاﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻧا هﺪﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نادﺮﮔﺎﺷ و ﺪﻧا هﺪﯾدﺮﮔ دراو سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ) ﯽﺘﻣ٢٨ :١٩( .راﺪﻧﺎﻤﯾا رﺪﭘ یاﺪﺧ ﮫﻛ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺖﺳا یﺮﮭﻣ و ﮫﻧﺎﺸﻧ ﻚﯾ ﺪﯿﻤﻌﺗنا ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻜﻨﯾا و ﮫﺘﻓﺮﯾﺬﭘ دﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ ﮫﺑ ار اﺪﺧ ﺮﺴﭘنﺎﻧآور و ﮫﺘﺧﺎﺳ دازآ ار رد اﺪﺧ حﺎﮭﻧآ و هﺪﺷ ﻦﻛﺎﺳ نﺎﻧآ ﺲﯾﺪﻘﺗ ار ﺪﻨﮑﯿﻣ. لاﺆﺳ٦( ) ﯽﺘﻣ٢٨ :٢٠ ( ؟ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﮫﻛ داد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ اﺮﭼ تﺎﻈﺣﻼﻣ : ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﻦﯾارد مدﺮﻣﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﻣاﺮﻓ مﺎﻤﺗ زا ﮫﻛ ﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﮭﺘﻣا .و مﻮﮭﻔﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ نﻮﭼﯽﻌﻗا ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻞﻛ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻦﺘﻣ رد ار شا بﺎﺘﮐ ﻞﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ،ﺪﻧﺎﺳرﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ مدﺮﻣ ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ . لﺎﻤﻋا رد٢٠ :٢٧ﯽﻣ ﺲﻟﻮﭘ ،ﺪﯾﻮﮔ" اﺪﺧ هدارا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﮫﺑ ﺎﻤﺷ ندﻮﻤﻧ مﻼﻋا زا ﮫﻛ اﺮﯾز مدﺮﻜﻧ ﯽھﺎﺗﻮﻛ" .ﯽﻣ نﺎﻣﺮﻓ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽﺴﯿﻋ هوﻼﻋ ﮫﺑ ر ﯽﺘﺳار ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﮫﻛ ﺪھد زا ﺖﻋﺎﻃا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ اﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺰﯿﻧ ار ﯽﺘﺳار . ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻌﻗاو ناوﺮﯿﭘ ﮫﺼﺨﺸﻣ ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ زا ﺖﻋﺎﻃا . ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣنﺎﻧآ ﮫﺘﺧﻮﻣآﺪﻧاروآ ﻞﻤﻋ ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻧﺪ .ﯽﺘﺳار ،ﺮﻜﻓ نﺎﻨﭽﻧآ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ هدارا و ﺐﻠﻗﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺮﯿﺨﺴﺗ ار نﺎﻧآﻧﺎﻤﺑ ﯽﺘﺳار رد ﻨﺪ .ﻃﺮﺑ ﯽﺘﻣ ﻖﺒ٧: ٢١ ،٢٤ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ و ٤ :٩ ، ﯽﻤﻧ ار ﺖﻋﺎﻃا و ﺖﺧﺎﻨﺷ دﺮﻛ اﺪﺟ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ زا ناﻮﺗ . لاﺆﺳ٧( ﯽﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ زا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﯾآ ؟ﺪﺷﺎﺑ وا دﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﺪھاﻮﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﮫﻠﺑ .ﯽﻤﻧ دﻮﻨﺸﺧ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،وا زا ﺖﻋﺎﻃا ﺎﯾ و یوﺮﯿﭘ نوﺪﺑ ندروآ نﺎﻤﯾا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻛ . ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ زا واد رﺎﻈﺘﻧا ،ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا وا زا ،دروآ نﺎﻤﯾا وا ﮫﺑ ﮫﻛ درا ﯽﮔﮋﯾو و دزﻮﻣﺎﯿﺑ وا زا ﺪﻨﻛ رﺎﻜﺷآ ار دﺮﮔﺎﺷ ﻚﯾ یﺎھ . ،ﮫﺻﻼﺧ وا ﮫﺑ ﮫﻛ دراد رﺎﻈﺘﻧا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ زا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا وا زا و دروآ نﺎﻤﯾا .

Page 52

٥٢ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ لاﺆﺳ٨( ﯽﻣ وا دﺮﮔﺎﺷ نﺎﮭﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻤھ ﺎﯾآ ؟ﺪﻧﻮﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﺮﯿﺧ .ًﻼﺒﻗ ﺪﻧز نارود رد ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ وا دﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﺴﻛ زا یرﺎﯿﺴﺑ ،ﻢھ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﮔ یوﺮﯿﭘ ﺪﻧﺪﺷزا كﺮﺗ ار وا ﯽﻣ ﺖﺨﺳ رﺎﯿﺴﺑ ار وا ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ نﻮﭼ ﺪﻧدﺮﻛ ﺪﻨﺘﺴﻧاد) ﺎﻨﺣﻮﯾ٦ :٦٦ .( ﮫﻛ ﺮھ ﮫﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ "ﺪﻧواﺪﺧ،اﺪﻧواﺪﺧ ا "ﺑ ﻞﺧاد ﺪﯾﻮﮕ تﻮﻜﻠﻣاﺪﺧ ﺪﻨھﺪﯿﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ اﺪﺧ ﮫﮐ ار ﮫﭽﻧآ نﺎﺸﯾا اﺮﯾز ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ) ﯽﺘﻣ٧: ٢١ .( ﮫﻤھ ،ﯽﺳوﺮﻋ ﺖﻓﺎﯿﺿ ﻞﺜﻣ رد وﯽﻣ دراو ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو ﯽﻧﺎﻤﮭﻣرد نﺪﻧﺎﻣ یاﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ . نوﺮﯿﺑ ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﺘﺧاﺪﻧا) ﯽﺘﻣ٢٢: ١١ - ١٤ .( لاﺆﺳ٩ ( ؟ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﻟﺎﺧد یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺮﻣا رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻤھ ﺎﯾآ ﺣﻼﻣتﺎﻈ :ﮫﻠﺑ . ﯽﺘﻣ رد٢٨ ، داد دﻮﺧ دﺮﮔﺎﺷ هدزﺎﯾ ﺮھ ﮫﺑ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯾا ﯽﺴﯿﻋ .ﯽﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﮭﻧآ دﺮﮔﺎﺷ ار ﺎﮭﺘﻣا و ﺪﻨﺘﻓرﯽﻣ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ .ﯽﻣ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﻣاﺮﻓ ﮫﻤھ زا ﮫﻜﻨﯾا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ نداد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﺪﻧدﺮﻛ . ﯽﻜﯾﻋﺎﻃا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ نادﺮﮔﺎﺷ ﻦﯾا ﮫﻛ ﯽﻨﯿﻣاﺮﻓ زا ﺖﺳا نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯾا ﺪﻨﻨﻛ ﺖ" ﺪﯾزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ ار ﺎﮭﺘﻣا ﮫﻤھ ﮫﺘﻓر " . نﺎﻣﺮﻓ ﺲﭘﺖﺳا نﺎﮭﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﻣﺮﻓ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ . ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ و ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﺮﮔﺎﺷ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھﺪﻧﻮﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﺮﮔﺎﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ .ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮھ یﺎﮭﺘﯾدوﺪﺤﻣ زا ﺮﺗاﺮﻓ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯾاﺖﺳا . ﺮھﺪﻧﻮﺷ ﺢﯿﺴﻣ دﺮﮔﺎﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ناﺮﮕﯾد ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ و ﺪﻨﻛ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ﺮﯾﺎﺳ رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ . لاﺆﺳ١٠( ) ﯽﺘﻣ٢٨ :٢٠ (ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ هﺪﻋو .ﯽﻣ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ هﺪﻋو ﮫﭼ ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ یا ؟ﺪھد تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯽﻣ هﺪﻋو ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،ﺪھد" و ﮏﻨﯾاﯽﻣ ﺎﻤﺷ هاﺮﻤھ ﻢﻟﺎﻋ یﺎﻀﻘﻧا ﺎﺗ هزور ﺮھ ﻦﻣ ﻢﺷﺎﺑ" .ﮫﻤﻠﻛ ﺮﺘﮭﺑ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﻚﻨﯾا ،" ﮫﺑ ندروآ ﺮﻃﺎﺧ"ﺖﺳا .ﯽﻣ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ زا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧروﺎﯿﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار وا هﺪﻋو ﻦﯾا زور ﺮھ ﮫﻛ ﺪھاﻮﺧ .ﮫﻤﻠﻛ هزور ﺮھ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﺻا نﺎﺑز رد" ﮫﻤھھزور ﺎ "ﯽﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﺪھد .هﺪﻋو ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ ﯽﻣ ﺪھدزور ﺮھ ﮫﻛ ﯽﻠﺒﻗ زور ﺲﭘ ﺎﺑ ﯽﻣ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ .ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺎھزور ﺮﺑ ﺪﯿﻛﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ .ﯽﻣ اراد ار دﻮﺧ تﻼﻜﺸﻣ و تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ زور ﺮھ ﻦﯾا ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ دراد ﻢھ ار نﺎﻨﯿﻤﻃاشدﻮﺧ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﺎﺑ زور نآرد . ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ ﮫﻣادا وا ﮫﯾﻮﻧﺎﺛ نﺪﻣآ ﺎﺗ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﯽﻨﻌﯾنﺎﻤﺳآ نارود و داد ﺪھاﻮﺧ نﺎﯾﺎﭘ نارود ﻦﯾا ﮫﺑ وا ﮫﻛﺪﯾﺪﺟ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ زﺎﻏآ ار ﺪﯾﺪﺟ ﻦﯿﻣز و . ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋﯽﻣ هﺪﻋو ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽﻨﻌﯾ وا نﺎﻣﺮﻓ زا ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣ رد ﺪھد ﺪﯾوﺮﺑ و رددﺮﮔﺎﺷ ﺎﮭﺘﻣا ﮫﻤھنا ﺑﺪﯾزﺎﺴ،ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا وا ﺪﻨﻨﻛ شدﻮﺧدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺎﮭﻧآ هاﺮﻤھ ﺖﻣﺪﺧ ﻦﯾا رد زور ﺮھ . وادﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﯽھاﺮﻤھ ار ﺎﮭﻧآ ﺶﺗرﺪﻗ و ﺖﻤﻜﺣ ،ﺖﺒﺤﻣ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ . ﺎﺑﯽﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺒﺤﻣ هﺪﺷ هﺎﺒﺗ تﺮﻔﻧ ﺎﺑ ﮫﻛ ار ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ﺪﻧا . نادﺮﮔﺎﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻤﻜﺣ ﺎﺑﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﯽﻠﻤﻋ و ﮫﻧﻼﻗﺎﻋ ﯽﺗﺎﻤﯿﻤﺼﺗ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽﯾﺎﯿﻧد نﺎﯿﻣرد ﺪﻨﻧاﻮﺗ .ﯽﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﺗ تراﺮﺷ ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺪﻨﻨﻛ ﮫﺒﻠﻏ ﯽﻧﺎﻄﯿﺷ یﺎھوﺮﯿﻧ و ﺎﯿﻧد ﻦﯾا . لاﺆﺳ١١( ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﮫﻔﯿﻇو ،ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﻟﺎﺳر ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺎﺴﯿﻠﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ : ﮫﻔﯿﻇو ﺖﻟﺎﺳرﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﯽﺘﻣ رد ﺎﺴﯿﻠﻛ ٢٨ :١٨ - ٢٠ﺖﺳا هﺪﺷ هداد . ،نﺎﺑز ﺎﺑ ﺮﮕﯾد یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا دﺰﻧ ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮھیدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ﺎﯾ ﻞﻐﺷ ،ﺎﮭﺘﻨﺳدزﺎﺴﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﺮﮔﺎﺷ ار ﺎﮭﻧآ و ﮫﺘﻓر توﺎﻔﺘﻣ . ﮫﻔﯿﻇوﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﻟﺎﺳر ﺎﺴﯿﻠﻛ نﺎﻜﻣا دراد رﻮﻀﺣ شراﺪﺘﻗا مﺎﻤﺗ ﺎﺑ شدﻮﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نﻮﭼ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . مﺪﻗ٤ :ﺪﯾﺮﺒﺑرﺎﻛ ﮫﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: دﺮﺑرﺎﻛ ؟ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ ﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯿ: سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا ﯽﺘﻣ٢٨ :١٨ - ٢٠ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ: ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ . رد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏد نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ . ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣو ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ . )ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ،ﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘ.(

Page 53

٥٣ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧنﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺮﯾﺬﭘ) ﯽﺘﻣ٢٨ :١٨ - ٢٠( • ٢٨ :١٨ - هﺪﺷ هداد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ﻦﯿﻣز یور ترﺪﻗ مﺎﻤﺗ نﻮﭼ ﺪﯿﺳﺮﺘﻧ ﺖﺨﺳ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﯾ مدﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺖﻗﻮﭽﯿھ ﺖﺳا . • ٢٨ :١٨ -ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﯾروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﮫﻔﯿﻇو ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﺠﻧا ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ار یاوا نﻮﭼ ﺪﯿھد مﺎ ﯽﻣﺎﻤﺗدراد رﺎﯿﺘﺧا رد ار ترﺪﻗ . • ٢٨ :١٩ -هﺪﯿﻨﺸﻧ ار ﻞﯿﺠﻧا ﺰﮔﺮھ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﯽﯾﺎھﺎﺟ رد و ﺪﯾرادﺮﺑ ار لوا مﺪﻗ ﺪﯿﻨﻛ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺪﻧا . • ٢٨ :١٩ - ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﻣاﺮﻓ زا ﮫﻛ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﮭﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺪﯾﺪﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺢﯿﺴﻣ . • ٢٨ :٢٠ -ﺖﺳا ﺎﻤﺷ هاﺮﻤھ ﺶﺗرﺪﻗ و ﺖﻤﻜﺣ ﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ زور ﺮھ . زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧﯽﺼﺨﺷ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﻒﻟا( ﯽﻣ هﺪﯿﻨﺸﻧ ار ﻞﯿﺠﻧا ﺰﮔﺮھ ﻦﻣ ﺮﮭﺷ رد ﮫﻛ ﯽﺻﺎﺨﺷا دﺰﻧ ﮫﺑ و مرادﺮﺑ ار لوا مﺪﻗ ﻢھاﻮﺧ موﺮﺑ ﺪﻧا .ﯽﻣ ﻞﯿﺠﻧا ﻢھاﻮﺧﻢھد ﻢﯿﻠﻌﺗ و ﻢﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺎﮭﻧآ یاﺮﺑ ار .ﯽﻣ ھاﻮﺧﺎﮭﻧآ ﻢ مزﺎﺴﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﺮﮔﺎﺷ ار . ب ( ﯽﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ زا ﮫﻛ ﻢھد ﮫﻣادا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧ .ﺎﺑ ﺎﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﮫﺘﻔھ ﺮھ ﺪﯾﺪﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣًﻼﺒﻗ ﺰﮔﺮھ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﺴﻛ یاﺮﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا و ﮫﺘﻓر نوﺮﯿﺑ هﺪﯿﻨﺸﻧ ار نآ ﻢﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ و ﻢﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺪﻧا . دﺎﯾ ﺎﮭﻧآ ﺎﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤھ ﺪﻨھاﻮﺧﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺖﺳا هداد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﭽﻧآ زا ﮫﻛ ﺖﻓﺮﮔ . مﺪﻗ٥ : ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﯽﺘﻣ رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﮐ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد٢٨ :١٨ - ٢٠ﻢﯿﻨﮐ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ ) . ﻦﯾا ﯽﻃ رد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ نﺎﺘﯾﺎﻋد ردود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ ،ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﮫﻠﻤﺟ . ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑدﺮﮐ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھرد داﺮﻓا (. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ٥ ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ هوﺮﮔ رد ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯿﻧد مدﺮﻣ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ﻒﯿﻠﻜﺗلﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یﺪﻌﺑ سرد یاﺮﺑ ٦ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﮭﻌﺗ-ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ . ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ ﯽﺘﻣ٢٨ :١٨ - ٢٠یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ار ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ مدﺮﻣ زا ﯽھوﺮﮔ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ. ٢ ـ نﺎھﺎﮔزار- جوﺮﺧ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ ٧ :١٠ - ١٤ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ . هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ . ٣ ـ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ-هرﺎﻔﻛ هﺎﻨﮔ - نﺎﯿﻣور ٥ :٨ ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ٥ ﮫﯾآ ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ . ٤ ـ ﺎﻋد-ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد صﺎﺧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ یاﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد . ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣( ٥ ـ رد ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻣﺮﺘﻓد دراو)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ زا درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھ ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ ،نﺎھﺎﮔزارﺮﺘﻓد ﻚﯾ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳرد.

Page 54

٥٤ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سرد٣١ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ:هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد دﺮﮔﺎﺷ هرود ﻦﯾا و دﻮﺧ ﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ار یزﺎﺳ. ٢ ﺶﺘﺳﺮﭘ)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﯽﯾﺎھر اﺪﺧ ﺖﺳا هﺪﻨھد عﻮﺿﻮﻣ:ﯽﯾﺎھر اﺪﺧ ﺖﺳا هﺪﻨھد. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ :ﺦﯾراﻮﺗ مودمﺎﯾا ٢٠ :١ - ٢٣ ١ - ﺖﺳا هداد ﯽﯾﺎھر ار دﻮﺧ مﻮﻗ ﮫﺘﺷﺬﮔ ﺦﯾرﺎﺗ رد اﺪﺧ ﮫﻧﻮﮕﭼ. ﻠﻤﺣ زا ار دﻮﺧ مﻮﻗ ﮫﻧﻮﮕﭼ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯿھد حﺮﺷ ﮫﺻﻼﺧ ترﻮﺻ ﮫﺑﮫداد ﯽﯾﺎھر گرﺰﺑ یﺮﮕﺸﻟ . ﺪﯿﻨﻛ ﺪﯿﻛﺄﺗ ﺰﯿﭼ ﮫﺳ ﺮﺑ: ﻒﻟا ( ،ﮫﻠﻤﺣ نﺎﻣز رد زا ﺎﺗ ﺪﯾﻮﺷ ﻊﻤﺟ ﺮﮕﯾﺪﻤھ ﺎﺑ ﮫﻤھﺪﻧواﺪﺧ ﺪﯿﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺐﻠﻃ ) ﮫﯾآ٤ ( ب ( دﺰﻧواﺪﺧﺪﻧ ﺪﯾراﺪﻧ ﯽﺗرﺪﻗ ﭻﯿھ ﮫﻠﻤﺣ ﺎﺑ ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ یاﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ راﺮﻗا ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ دﺰﻧ و ) ﮫﯾآ١٢ ( پ (ﮫﯿﻠﻋﺮﺑ دﻮﺧ ﻦﯿﻤﺟﺎﮭﻣ ﻧ و ﺪﯿﺳﺮﺘﻧ ،ﺪﯿﮕﻨﺠسﻮﯾﺎﻣﺪﯾﻮﺸﻧ . ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯾاﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻤﺷ یﺎﺟ ﮫﺑ دﺮﺒﻧ ﻦﯾا رد ﺪھاﻮﺧ ﮕﻨﺟﯿ ﮫﻛ ار ﯽﺗﺎﺠﻧ و ﺪﺪﻧواﺪﺧﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪﯾد ﺪﯿھاﻮﺧ ﺪﺸﺨﺑ) ﮫﯾآ١٥ - ١٧ ،٢٠ ( ٢ - ﯽﻣ ﯽﯾﺎھر ﮫﻧﻮﮕﭼ زوﺮﻣا اﺪﺧ ﺪھد. ﮫﻜﻨﯾا درﻮﻣ رد ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ءﺎﻀﻋا ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟاﺪﻧواﺪﺧﮫﻧﻮﮕﭼ هداد ﯽﯾﺎھر تﻼﻤﺣ زا ار ﺎﮭﻧآ ﮫﺘﺷﺬﮔرد ، ﻢھ ﺎﺑﺪﻨﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ. هوﺮﮔﺮﺳ :ﯽﯾﺎھر ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺘﺳﺮﭘ هﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﻚﭼﻮﻛ یﺎﮭھوﺮﮔرد هﺪﻨھد. ٣ تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( جوﺮﺧ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) جوﺮﺧ٧ :١٠ - ١٤ ( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ.( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ .ﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ. ٤ ﻢﯿﻠﻌﺗ)٧٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻋد رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا یﺰﯿﭼ نﺪﯿﻨﺷ یاﺮﺑ ﯽھار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ مﻼﻛ نﺪﯿﻨﺷ ﺎﯾ نﺪﻧاﻮﺧ ﯽھار ندﺮﻛ ﺎﻋد و ﺪﯾﻮﮔدﻮﻨﺸﺑ ار ﺎﻤﺷ یاﺪﺻ اﺪﺧ ﮫﻜﻨﯾا یاﺮﺑ ﺖﺳا .ﯿﺣ رد ﮫﻛ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ندﺮﻛ ﺎﻋد ﻦ . بﺎﺘﮐﯽﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﯾﺎھﺎﻋد یاراد ﻦﯿﻨﭽﻤھ سﺪﻘﻣ ﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ. ﻒﻟا- هﺰﯿﮕﻧا: ﺎﻋد رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ تﺎﻤﻠﻛ زاﺎھﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﯾ. ١ - ﮫﺑﺮﺠﺗرد مدﺮﻣﺖﺳا ﺎﻤﺷ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﮫﺑﺎﺸﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : لﺎﻤﻋا٤ :١٨ - ٣١ ﺸﻛ و ﻒﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﻛ :ﺑ ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﮭﻧآ زا نﺎﺸﯾﺎﻋد رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻦﯾا ﮫﻛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ تﺎﯾآ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺎﮭﻧآ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﮫﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ دﻮﺷ؟

Page 55

٥٥ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ تﺎﻈﺣﻼﻣ : ﯽﺴﯿﻋ یداداﺪﺧ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﻛ ﮫﺌﻃﻮﺗ هدﻮﮭﯿﺑ یدﻮﮭﯾ ناﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ًاﺮﯿﺧا نﻻﻮﺳر ﺪﻨﻨﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﺢﯿﺴﻣ) ﺎﻗﻮﻟ٢٢ :٤٧ - ٧١ .( ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﯿﻠﻋﺮـــﺑ ﯽﻣور مﻮﻗ رﻮﻄﭼ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ار ﮫﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا ﺎﮭﻧآ)هﺪﯾﺰﮔﺮﺑاﺪﺧ ( ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ بﻮﻠﺼﻣ ار وا و هﺪﺷ ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ) ﺎﻗﻮﻟ٢٣ :١ - ٥٦ .( یدﻮﮭﯾ هﺎﺷدﺎﭘ رﻮﻄﭼ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯾد ﺎﮭﻧآﺮﺑ ﮫﻧﺎﺘﺳود ﮫﻄﺑار ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺖﯾﺪﺿ رد ﺲﻃﻼﯿﭘ سﻮﯿﻄﻨﭘ ﯽﻣور ﻢﻛﺎﺣ و ﺲﯾدوﺮﯿھ ﺪﻧدﺮﻛ راﺮﻗ) ﺎﻗﻮﻟ٢٣ :١٢ .( ﺪﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ نﺎﯾدﻮﮭﯾ زا یرﺎﯿﺴﺑ ندروآ نﺎﻤﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯾا و ﺪﻧداد ﺎﻔﺷ ار جﻮﻠﻔﻣ ﯽﺼﺨﺷ نﻻﻮﺳر) لﺎﻤﻋا٣ :١ - ٢٦ .(هدﺮﻛ ﯽﻧاﺪﻧز و ﺮﯿﮕﺘﺳد ار نﻻﻮﺳر دﻮﮭﯾ یﺎﺳور ﺎﻣا درﻮﻣ رد ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻦﻏﺪﻗ ار ﺎـــﮭﻧآ ﯽﮕﺘﺧﺎﺳ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ﻚﯾرد و ﮫﻈﻋﻮﻣ ًﻼﺻا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻨھﺪﻧ ﻢﯿﻠﻌﺗ و ﺪﻨﻨﻜﻧ) لﺎﻤﻋا٤ :١ - ٢٢ .( ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯾا دﻮﮭﯾ یﺎﺳور تاﺪﯾﺪﮭﺗ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ فﺪھﺪﻨﻨﻛ تﻮﻜﺳ و هﺪﯿﺳﺮﺗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ . و هﺪﺷ ﺮﺗدﺎﯾز ﺎﮭﻧآ یﺎھﺎﻋد ﮫﻛ ﺪﺷ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ تاﺪﯾﺪﮭﺗ ﻦﯾا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ نآ یاﺮﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣردﺪﻧﻮﺷ ﺮﺗرﻮﺴﺟ ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ رد . زا و هدﺮﮐ ﺎﻋد اﺪﺧرﻮﻀﺣ ﮫﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ نﻼﻋا ﺖﮭﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻋﺎﺠﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد واﺪﻧدﺮﮐ ﻞﯿﺠﻧا . ﺎﮭﻧآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ بﻮﺘﻜﻣ تﺎﻤﻠﻛ زااﺪﺧ دﺰﻧ نﺎﺸﯾﺎھﺎﻋد رد ) رﻮﻣﺰﻣ٢ :١ - ٢ (ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا. ٢ - ﯽﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﻣ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا اﺪﺧ هدارا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﮫﭼ یاﺮﺑ ﮫﻛ ﺪھد. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا٥ :١٤ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﻮﻤﻧ زاﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﯾﺎﻋد رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ تﺎﻤﻠﻛ زا ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد و ﺪﯿﻨﻛ یوﺮﯿﭘ ﮫﯿﻟوا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻧ .ﺖﺳا گرﺰﺑ هﺪﯾﺎﻓ ود یاراد نﺎﺘﯾﺎﻋد رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا. ﻒﻟا (ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﮫﭼ یاﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﯿﻤﮭﻓ ﺪﯿھاﻮﺧ . ﯽﺤﯿﺴﻣ زﻮﻨھ ﮫﻛ ﯽﺘﻗو صﻮﺼﺨﺑنﺎﻤﯾاﻮﻧﺪﯿﺘﺴھ ،ﺐﻠﻏا ﯽﻤﻧ ﮫﭼ یاﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﯿﻧاد ﺰﯿﭼﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد .ﯽﻣ ﻻﺎﺣ ﺎﻣا ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ یرﺎﯿﺴﺑ یﺎﮭﺗرﺎﺒﻋ و ﺪﯿﻨﻛ زﺎﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺪﯿﻧاﻮﺗ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ نﺎﺘﯾﺎﻋد رد ﺪﯿﻧاﻮﺗﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﮭﻧآ زا اﺪﺧ .ﺖﺳا ﮫﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﯽﯾﺎھﺰﯿﭼ ﺎﺑ ﮫﺑﺎﺸﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ. ب (هدارا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ و نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﺑ دﺮﻛ ﺪﯿھاﻮﺧ ﺎﻋد اﺪﺧ .هﺪﻋو ،ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ زا ﯽﺘﻗو و ﺎھ رد هﺮﯿﻏ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﯾﺎﻋد رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﯽﻣ ﯽﻣ اﺪﺧ یدﻮﻨﺸﺧ ﺐﺟﻮﻣ نﺎﺘﯾﺎﻋد ﺐﻠﻏا ﺪﯿﻨﻛ ددﺮﮔ .هدارا اﺪﺧ رد ﺎﻤﺷ ﯽﺘﻗو و ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ار شاا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ تﺎﻤﻠﻛ زا نﺎﺘﯾﺎﻋد یاﺮﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳ ﺮﺑ ﮫﻧ و اﺪﺧ هدارا ﻖﺒﻃﺮﺑ نﺎﺘﯾﺎﻋد ﺮﺘﻧﺎﺳآ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﯿﻨﻛﮫﯾﺎﭘ هدارا ﯽﻣ راﺮﻗ نﺎﺗدﻮﺧ ﺺﺨﺷ دﺮﯿﮔ .ﯽﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﮫﺑ ﯽﻣ ار نﺎﺘﯾﺎھﺎﻋد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯾﻮﺷ دﻮﻨﺷ. ب- شور :ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﯾﺎﻋدرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ تﺎﻤﻠﻛ زا ﮫﻧﻮﮕﭼ. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑدراد دﻮﺟو ﯽﻠﻤﻋ شور رﺎﮭﭼ نﺎﺘﯾﺎھﺎﻋد رد . ١ - ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﻧﺎھﺎﮔزار یﺎﻋد رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا. ﯽﻣ بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ ،ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻚﯾ ﺪﯿﻧاﻮﺗار ﺪﯿﻨﻛ ﻖﻤﻌﺗ نآ یور ﺮﺑ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا زا .هدﺎﻔﺘﺳا اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﺎﻋد یاﺮﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا زا مﺎﺠﻧاﺮﺳﺪﯿﻨﻛ . رد ﯽﺨﺳﺎﭘ ناﻮﻨﻌﺑ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا درﻮﻣ رد دﻮﺧ رﺎﮑﻓا ﺶﻨﻛاواﺪﺧ ﮫﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد .نآ درﻮﻣ ردﺖﻘﯿﻘﺣ نﺎﺗدﻮﺧ یاﺮﺑ ،هداﻮﻧﺎﺧ رد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ﺎﯾ و ﯽﻜﯾدﺰﻧ رد ﯽﺼﺨﺷ ﺎﯾ نﺎﺗﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺖﺳا رود ﺎﻤﺷ زا ﮫﻛ ﯽﺼﺨﺷ .ﯽﻣ ﺎﻋد نﺎﺘﻧﺎﺘﺳود زا ﯽﻜﯾ ﺎﺑ هاﺮﻤھ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا درﻮﻣرد ﺪﯿﻧاﻮﺗ یاﺮﺑ ﺖﺖﺳوددﻮﺧ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺰﯿﻧ . ٢ - نﺎﺘﯾﺎﻋد رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زاﯽﻃ رد ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ . ﯽﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ .ﯽﻤﮭﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣار ﮫﻛ اﺪﺧ ردسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ناﻮﻨﻌﺑ ﺖﺳا ﮫﺘﺧﻮﻣآ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ رد ﯽﺨﺳﺎﭘﺶﻨﻛاواﺪﺧ ﮫﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد .ﻛ ﺎﻋد درﻮﻣ ﻦﯾا رد صﻮﺼﺨﺑﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯿﻨ ﻖﯾﺎﻘﺣ زا ﯽﻜﯾ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪھاﻮﺧﺪﯾﺮﺑ رﺎﻜﺑ نﺎﺘﯿﮔﺪﻧز رد ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ. ٣ - ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ یداﺮﻔﻧا یﺎﻋد رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا. ﯽﻣ ﺎﻋد ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑ ﯽﺘﻗو رد و ﺪﯿﻨﻛ كرد ار نآ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ،ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺪﯿﻨﻛﺖﯾﺎﮭﻧ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﮫﯾآ ﺮھ رد دﻮﺟﻮﻣارﮫﯾآ ﮫﺑ ﮫﯾآ رد ﯽﺨﺳﺎﭘ ناﻮﻨﻌﺑ ﺶﻨﻛاواﺪﺧ ﮫﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد . هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ یﺎﮭﺘﺳاﻮﺧرد و تﺎﺳﺎﺴﺣا ،رﺎﻜﻓا زاﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا اﺪﺧ ﮫﺑ نﺎﺘﯾﺎﮭﺘﺳاﻮﺧرد و تﺎﺳﺎﺴﺣا ،رﺎﻜﻓا نﺎﯿﺑ یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ٤ - رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زاﯽﻃﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽھوﺮﮔ یﺎﻋد . ﮫﺑ و ﺮﮕﯾﺪﻤھ ﺎﺑ ﯽﺘﻗوﯽﻣ ﺎﻋد ﯽھوﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻢھ قﺎﻔﺗا ﮫﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ

Page 56

٥٦ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ و ﺪﯿﻨﻛ كرد ار نآ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺮﺧآ ر دﻖﯾﺎﻘﺣزا ار ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﯾآ ﺮھ رد ﯽﺨﺳﺎﭘﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد اﺪﺧ ﮫﺑ ﺶﻨﻛاو . ﻚﭼﻮﻛ یﺎﮭھوﺮﮔ ﮫﺑﺮﻔﻧ ودیﺪﯾﻮﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ .ردﺮﻔﻧود هوﺮﮔ ﺮھ یﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ نآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ سﺪﻘﻣ بﺎار ﮫﯾآ ﮫﺑ ﮫﯾآ ، ناﻮﻨﻌﺑ رد ﯽﺨﺳﺎﭘ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد اﺪﺧ ﮫﺑ ﺶﻨﻛاو . ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﮫﯾآ ﻚﯾ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد . رﻮﻃ ﮫﺑ لوا ﺮﻔﻧ ،لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﮫﯾآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ﮫﺻﻼﺧ١ ﮫﯾآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ مود ﺮﻔﻧ ﺲﭙﺳ و ٢ﯽﻣ ﺎﻋد و ﺪﻨﻛهﺮﯿﻏ. ﻦﯾا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻤھ نﻮﭼ ﺖﺳا بﻮﺧ هﻮﯿﺷنﺎﻤﯾا ﻮﻧﯽﻣ هوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا زا ماﺪﻛﺮھ و ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد ﺰﯿﭼ ﮫﭼ یاﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻧادﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ندﺮﻛ ﺎﻋد ﺖﺻﺮﻓ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ دروآ . ﺎﺑ ندﺮﻛ ﺎﻋد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﮏﯾ هوﺮﮔ ﻚﯾ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد زا ﺮﺘﻧﺎﺳآ ﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷﺖﺳا گرﺰﺑ. پ- ﮫﻧﻮﻤﻧ زا ﯽﯾﺎھ دﺮﺑرﺎﮐﺎﻋدﺎھﯾﺎھﺎﻋد رد ﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ینﺎﺘ ﺖﺳا رﺎﯿﺴﺑ یﺎھﺎﻋد ﻞﻣﺎﺷ ﺮﯿﻣاﺰﻣ بﺎﺘﻛ .ﯽﻣ ار ﺎھﺎﻋد دﺮﻛ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﻠﺻا هوﺮﮔ ﮫﺳ ﮫﺑ ناﻮﺗ :لوا( ﺎﻋد ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺪﺧ دﺰﻧ ﺎھدﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا .مود( ﺎﻋدﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺪﺧ دﺰﻧ ﺎھ ندﺮﮐ ﻖﯿﻤﻋ ﺎﯾ ﺎﻨﺑ ﺪﯾﺪﺠﺗاﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا .مﻮﺳ( ﺎﻋد ﺎﺑ اﺪﺧ دﺰﻧ ﺎھﯽﺼﺨﺷ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗناﺮﮕﯾد . ١ - ﺎﻋددﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺪﺧ دﺰﻧ ﺎھ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻤﺷ و ﻦﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﺎﮭﻧآ تﺎﻗوا ﯽﻀﻌﺑ رﺎﯿﺴﺑ اﺪﺧ زا ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛﯽﻣ ﯽﻜﯾدﺰﻧ سﺎﺴﺣا اﺪﺧ ﮫﺑ تﺎﻗوا ﯽﻀﻌﺑ و ﺪﻨﺘﺴھ رود ﺪﻧدﺮﻛ .ﯽﻣ ﻢﺗﺎﻣ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ یاﺮﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﯽﻀﻌﺑ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔﻮﻣﯽﻣ راﺮﻗ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺮﯾﺎﺳ تراﺮﺷ و ﺎﻔﺟ ﺖﺤﺗ ﻊﻗا ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .ﯽﻣ ﺎﻋد ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﯽﻀﻌﺑ و ﺪﻨﻛ ﺖﯾاﺪھ ار ﺎﮭﻧآ اﺪﺧ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﻛﯽﻣ ﺎﻋد ﻊﻗاﻮﻣ ﺪھد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز اﺪﺧ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﻛ .ﯽﻣ ﮫﻛ ﺎھﺎﻋد ﻦﯾا زا ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﭼ ﮫﺑ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ یاﺮﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗﻢﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ. بﺎﺘﮐ یﺎھﺎﻋد ﻦﯾا زا ﯽﺘﻗوﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ندﺮﻛ ﺎﻋد یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ و رﺎﻜﻓا نﺎﯿﺑ یاﺮﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ تﺎﺳﺎﺴﺣا و رﺎﻜﻓا زا ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد نﺎﺗدﻮﺧ یﺎﮭﺘﺳاﻮﺧرد ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ یﺎﮭﺘﺳاﻮﺧرد زا و نﺎﺗدﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا. ﯿﺳ ﮫﺘﺨﺗ ﺎﯾ ﺬﻏﺎﮐ ﮏﯾ یور سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآ ﻊﺟﺮﻣ و ناﻮﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ار ﺮﯾز یﺎھﺎﻋد ﺶﺷ هﺎﺪﯿﻨﮐ ﮫﺻﻼﺧ . ﺮھ هﺎﺗﻮﮐ ﯽﻠﯿﺧ ار ﺎﻋدﺪﯿھد ﺢﯿﺿﻮﺗ . یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود ﮏ ﭼﻮﮐ یﺎھ هوﺮﮔ ﮫﺑ ار هوﺮﮔﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ . رﻮﻣﺰﻣ زا١٥ ﺎﻋد ﺖﮭﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ یﺎﻋد ندﺮﮐﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا . ار ﮫﯾآ ود ﺎﯾ ﮏﯾ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺶﻨﮐاو رد ﯽﺨﺳﺎﭘ ناﻮﻨﻌﺑﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﺖﺑﻮﻨﺑ. ﻒﻟا ( یﺎﻋدﯽﮔﺪﺷدﺮﻃ لاﺆﺳﺪﯿﻨﮐ :ﯽﯾﺎھ هار ﮫﭼ رد ؟ﺪﻨﻨﻛ ﯽﮔﺪﺷدﺮﻃ سﺎﺴﺣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ١٣ :١ - ٣ ؛ رﻮﻣﺰﻣ ٧٧ :٧ - ٩ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﯽﺘﻗو یﺎﻋد ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺮﻃ ار ﺎﻤﺷ اﺪﺧ ﺪﯿﻨﻛﯽﮔﺪﺷدﺮﻃﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﻋد ﻦﯾا زا و ﯽﮔﺪﺷدﺮﻃ سﺎﺴﺣا زا ﯽﺷﺎﻧ ﺶﯾﻮﺸﺗ نﺎﯿﺑ یاﺮﺑﯽﮔﺪﺷ درﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ، .ﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ هرﺎﺑود اﺪﺧ ﺐﺳﯽﻣ ﻚﯾدﺰﻧ دﻮﺷ. ب (ﺞﻧر یﺎﻋد لاﺆﺳﺪﯿﻨﮐ :ﯽﯾﺎھ هار ﮫﭼ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﺞﻧر نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ؟ﺪﻨﻨﻛ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ٣١ :٢ - ٤، ٩ - ١٧ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻣ ﮫﺟاﻮﻣ ﯽﻧﺎﻨﻤﺷد ﺎﺑ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ ﺎﻔﺟ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﯾﻮﺷ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺘﺨﺳ ﺖﯿﻌﺿورد ﺎﯾ ﺪﻨﻧﺎﺳر ﺞﻧر ﮫﻛ ﺪﯾﺮﯿﮔﯽﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار ﺞﻧر یﺎﻋد ،ﺪﯿﺸﻛ . رﺎﻜﻓا نﺎﯿﺑ یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﻋد ﻦﯾا زادﻮﻟآ سﺮﺗﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا درد سﺎﺴﺣا و . ﮫﺑ ،ﺖﻔﮔ ﺪﯿھاﻮﺧ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﺑ ﺎھﺪﻌﺑ ﻢھ ﺎﻤﺷ و ﺖﺳا اﺪﺧ یﺎﮭﺘﺳد رد ﺎﻤﺷ ﺖﯿﻌﺿو ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ" ﺖﺳا ﻢﯿﻈﻋ ﮫﭼ هدﺮﻛ هﺮﯿﺧذ ﺖﻧﺎﮔﺪﻨﺳﺮﺗ یاﺮﺑ ﮫﻛ ﻮﺗ نﺎﺴﺣا ﻮﻣ یاﺮﺑ و یاﯽﻨﺑ ﺶﯿﭘ ﺖﻧﻼﻛ ﮫﺘﺧﺎﺳ ﺮھﺎﻇ مدآ یا… یور هدﺮﭘرد ار نﺎﺸﯾا ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭘ ﯽھاﻮﺧ مدﺮﻣ ﺪﯾﺎﻜﻣ زا دﻮﺧ .ﮫﻤﯿﺧرد ار نﺎﺸﯾا ﺖﺷاد ﯽھاﻮﺧ ﯽﻔﺨﻣ ﺎﮭﻧﺎﺑز تواﺪﻋ زا یا.) " تﺎﯾآ١٩- ٢٠( پ ( ﺶﯾﺎﻣزآ یﺎﻋد لاﺆﺳﺪﯿﻨﮐ :؟ﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺶﯾﺎﻣزآ یﺎﻋد ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ اﺮﭼ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ١٣٩ :١ - ٧، ٢٣ - ٢٤ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﺎﯾ ﺪﯿﻧاد ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺶﯾﺎﻣزآ یﺎﻋد ﺎﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ . بﺎﺘﮐ یﺎﻋد نﺎﯿﺑ ﺎﺑهﺰﯿﮕﻧا ﮫﻛ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا سﺪﻘﻣ ﻖﯿﻤﻋ و ﺪﻨﻛ ﺶﯿﺘﻔﺗ ار ﺎﻤﺷ ﯽﻔﺨﻣ یﺎھ ﺪﯾﺎﻣزﺎﯿﺑ ار ﺎﻤﺷ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻦﯾﺮﺗ . ﺎﺗ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زاﺎﺷﻮﺧﺎﻧ یﺎھرﺎﺘﻓر و ﺎﮭﺘﺣاﺮﺟ ،ﺎﮭﺳﺮﺗﺪﻨﻛ ﻼﻣﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺪﻨﯾ .ﯽﻣ ﻞﺒﻗ زا اﺪﺧ ﺖﺳا ﯽﻔﺨﻣ ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ و ﺮﻜﻓرد ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﮫﻛ ﺪﻧادﯽﻣ ﺎﻣا ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﮫﻛ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ وا زا ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﺪــــھاﻮﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﮭﻨﭘ ﺎﻤﺷ نورد رد ﯽﯾﺎھ .ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،ﺪﯾﻮﮔ" ﺪﯿھاﻮﺧ ار ﻖﺣ و دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ دازآ ار ﺎﻤﺷ ﻖﺣ و ﺖﺧﺎﻨﺷ") ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :٣٢( ﯽﺘﺣ ،ﺖﻘﯿﻘﺣﺗ درﻮﻣ رد ﮫﺒﻨﺟ ﻦﯾﺮﺘﻜﯾرﺎ ﺎﻤﺷ ﺖﯿھﺎﻣ یﺎھ، ﯽﻣ دزﺎﺳ نﺎﺗدازآ ﺪﻧاﻮﺗ.

Page 57

٥٧ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ت ( ﻢﯿﻠﺴﺗ یﺎﻋد لاﺆﺳﺪﯿﻨﮐ :؟ﺪﻨﻨﻛ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺎھرﺎﺑ و ﺎھرﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ار یدراﻮﻣ ﮫﭼ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ٢٥ :٤ - ٥، ٧ - ١٠ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻣ ﮫﺘﺴﺧ دﻮﺧ ﮫﻧﺎﻌﯿﻄﻣﺎﻧ یﺎﮭھار یوﺮﯿﭘ زا ﯽﺘﻗو ،ﺪﯾﻮﺷ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﻢﯿﻠﺴﺗ یﺎﻋد ﺎﺑ .ﺎﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﻋد ﻦﯾا ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ نﺎﯿﺑ ار نﺎﺗدﻮﺧ قﺎﯿﺘﺷا هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﯾﺎﮭھار ﮫﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﻧﺎﻌﯿﻄﻣﺎﻧ یﺎﮭھار ﺪﯿھاﻮﺧﺖﺳا .ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻠﺴﺗ اﺪﺧ یﺎﮭھار ﮫﺑ ار دﻮﺧ یﺎﮭھار .ﯽﻣ ﻢھ ﺎﻤﺷ ﺲﭘ ﮫﺑﺮﺠﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﮫﯾآرد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ١٢ و ١٤ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻨﻌﯾ"ﻃ ﮫﺑ ار وا ﺖﺧﻮﻣآ ﺪھاﻮﺧ ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﯿﺘﺧا ﮫﻛ ﯽﻘﯾﺮ" و " ﺖﺳا وا نﺎﮔﺪﻨﺳﺮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺮﺳ " . نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﺑ و ﮫﯾآ تﺎﻤﻠﻛ١٥ دﺮﻛ ﺪﯿھاﻮﺧ ﺎﻋد ار "ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ ماد زا اﺮﻣ یﺎﮭﯾﺎﭘ وا ﮫﻛ اﺮﯾز ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ یﻮﺳ ﮫﺑ ًﺎﻤﺋاد ﻦﻣ نﺎﻤﺸﭼ دروآ " .ﯽﻣ ﺖﯾاﺪھ ار ﺎﻤﺷ نﺪﺷ اﺪﺧ یﺎﮭھار ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺖﻧﺎﻣا و ﺖﺒﺤﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﺪﯿﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار اﺪﺧ . ث ( ﺮﯿﯿﻐﺗ یﺎﻋد لاﺆﺳﺪﯿﻨﻛ : ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﮫﭼ یاﺮﺑ)ﻞﯾﺪﺒﺗ (؟ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ١٥ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺮﯿﯿﻐﺗ یﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾﻮﺷ كﺎﭘ و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿھاﻮﺧ . ار نﺎﺗدﻮﺧ قﺎﯿﺘﺷا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﻋد ﻦﯾا ﺎﺑﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺪﯿھاﻮﺧﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ﯽﻛﺎﭘ ﯽﮔﺪﻧز . ،ﺖﻘﯿﻘﺣ نﺎﯿﺑ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ مﻼﻋا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻦﯾا ﺎﺑ هاﺮﻤھ ﺪﯾراد دﺎﻘﺘﻋا دﺎﺴﻓ زا تﺮﻔﻧ و ﺖﺳرد یﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا .ﮫﻨﯿﻣز ﺪﯾﺎﺷ ﺪﻨﻨﻛ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯾراد ﺖﺳود ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ یﺮﮕﯾد یﺎھ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ﻢھ ﺎھﺰﯿﭼ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﺲﭘ .ﺎﻤﺷ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زاداد ﺪھاﻮﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﺎﻤﺷ وا و ﺪھد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار . ﮫــــﺘﺷﺮﻓ ﯽﻣ اﺪﺧ رﻮﻀــﺣ رد ﮫﻛ یا ،ﺖﻔﮔ ،ﺪﺘﺴﯾا" ﺖﺴﯿﻧ لﺎﺤﻣ یﺮﻣا ﭻﯿھ اﺪﺧ دﺰﻧ اﺮﯾز " ) ﺎﻗﻮﻟ١ :٣٧.( ج ( ﺖﯾاﺪھ یﺎﻋد لاﺆﺳﺪﯿﻨﮐ :ﮫﻨﯿﻣز ﮫﭼرد ؟ﺪﻧراد ﺖﯾاﺪھ ﮫﺑ جﺎﯿﺘﺣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﯾﺎھ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ١٤٣ :٨ - ١٠ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﺘﻗوﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ار ﺖﯾاﺪھ یﺎﻋد ﺪﯾراد زﺎﯿﻧ اﺪﺧ ﺖﯾاﺪھ ﮫﺑ تﻼﻜﺸﻣ نﺎﻣزرد ﺎﯾ و دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﯿﺴﻣ یاﺮﺑ . ﺎﺑﺪﯿﻨﻛ نﺎﯿﺑ اﺪﺧ ﺖﺳاﻮﺧ ﻦﺘﺴﻧاد ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ قﺎﯿﺘﺷا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﻋد ﻦﯾا . رﻮﻣﺰﻣ رد اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺷ٣٢ :٨ ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ ،دﺮﻛ ﺪﯿھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ"ھار ﮫﺑ و ﺖﺧﻮﻣآ ﻢھاﻮﺧ ﺖﻤﻜﺣ ﮫﺑ اﺮﺗ ﻢﺸﭼ ﮫﺑ اﺮﺗ و دﻮﻤﻧ ﻢھاﻮﺧ دﺎﺷرا ﺖﻓر ﺪﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﯽ دﻮﻣﺮﻓ ﻢھاﻮﺧ ﺖﺤﯿﺼﻧ ﺖﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﮫﻛ دﻮﺧ". ٢ - ﺎﻋدﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺪﺧ دﺰﻧ ﺎھ ندﺮﮐ ﻖﯿﻤﻋ ﺎﯾ ﺎﻨﺑ ﺪﯾﺪﺠﺗاﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ دﻮﺧ طﺎﺒﺗرا یاﺮﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد و ﺪﺷر اﺪﺧ ﺎﺑ دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﮫﻄﺑار رد ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧاﺪﺧﯽﻣ شﻼﺗ ﺪﻨﻨﻛ .ﯽﻣ هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز رد هﺎﻨﮔ دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﮫﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ اﺪﺧ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﺪﻧراد جﺎﯿﺘﺣا و ﺪﻨﻨﻛﺪﻨﻨﻛ فاﺮﺘﻋا .ﯽﻤﻧ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار وا ﯽﻜﯾدﺰﻧ و رﻮﻀﺣ ﺎﯾ اﺪﺧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ . تﺪﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻧراد جﺎﯿﺘﺣا ﺲﭘﺪﻨﺒﻠﻄﺑ ار اﺪﺧ یور .ﯽﻣ ﺮﮕﯾد ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد ھاﻮﺧ یاﺮﺑ ار وا و ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻜﺸﺗ ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﮫﻛ یرﺎﻛ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ اﺪﺧ زا ﺪﻨﺪﻨﻨﻛ وا ﻒﻗو ار دﻮﺧ ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺳﺮﭙﺑ ﺖﺴھ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ .ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎھﺎﻋد ﻦﯾا زا ﯽﻀﻌﺑ ﮫﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗﺪﯿھد ﺶﯾاﺰﻓا اﺪﺧ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﮫﻄﺑار ﺎﮭﻧآ. و ناﻮﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ار ﺮﯾز یﺎھﺎﻋد ﺞﻨﭘ هﺎﯿﺳ ﮫﺘﺨﺗ ﺎﯾ ﺬﻏﺎﮐ ﮏﯾ یور سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآ ﻊﺟﺮﻣ ﺪﯿﻨﮐ ﮫﺻﻼﺧ . ﺎﻋد ﺮھ هﺎﺗﻮﮐ ﯽﻠﯿﺧ ارﺪﯿھد ﺢﯿﺿﻮﺗ . یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود ﮏﭼﻮﮐ یﺎھ هوﺮﮔ ﮫﺑ ار هوﺮﮔﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ . رﻮﻣﺰﻣ زا١٠٣ :٢ - ٥ ، ٨ - ١٤ ﺮﯿﯿﻐﺗ یﺎﻋد ندﺮﮐ ﺎﻋد ﺖﮭﺟ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا . ار ﮫﯾآ ود ﺎﯾ ﮏﯾ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺶﻨﮐاو رد ﯽﺨﺳﺎﭘ ناﻮﻨﻌﺑﻨﺑﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﺖﺑﻮ. ﻒﻟا (فاﺮﺘﻋا یﺎﻋد لاﺆﺳﺪﯿﻨﮐ :؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ نﺎھﺎﻨﮔ ﮫﺑ فاﺮﺘﻋا اﺮﭼ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ٥١ :١ - ٤، ٧ - ١٢ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﯽﺘﻗو هدﺮﻛ هﺎﻨﮔ نﺎﺗدﻮﺧ ﺎﯾ مدﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ،اﺪﺧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ ﺪﯾﻮﺷ دﺮﺧ ار ﺎﻤﺷ نﺎﺘﻧﺎھﺎﻨﮔ ﯽﺘﻗو ﺎﯾ ﺪﯾاﯽﻣ ﺎﻋد فاﺮﺘﻋا یﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛﺪﯿﻨﻛ . ﺶﺸﺨﺑ وا زا و ﺪﯿﻨﻛ فاﺮﺘﻋا ار دﻮﺧ ﺮﯿﺼﻘﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﻋد ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد وا زا ار دﻮﺧ یﺎﯿﺣا و ﯽﻛﺎﭘ و ﺪﯿھاﻮﺨﺑ .ﯽﻤﻧ ﺰﯿﭼ ﭻﯿھ ﺪﺣ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺎﺗ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ هﺎﻨﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗﺪﯿﻨﻛ ﺮﯿﺼﻘﺗ سﺎﺴﺣا. ﯽﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﺎﮭﻨﺗ دﺮﻃ سﺎﺴﺣا ﺪﺣ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺎﻤﺷ رد ﺪﻧاﻮﺗ دﺎﺠﯾا ار یﺪﯿﻣاﺎﻧ و ﺪﻧواﺪﺧ یﻮﺳ زا ﯽﮔﺪﺷﺪﻨﻛ .ﯽﻤﻧ ﺰﯿﭼ ﭻﯿھ هزاﺪﻧا ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻛ ﺐﯾﺮﺨﺗ ار ﺎﻤﺷ هﺎﻨﮔ . ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،فاﺮﺘﻋا یﺎﻋد ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻜﻧ ﺮﯿﺧﺎﺗ ﺲﭘ ﮫﯾآ رد دﻮﺟﻮﻣ١٧ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار "ھاﻮﺨﻧ راﻮﺧ ار هﺪﯿﺑﻮﻛ و ﮫﺘﺴﻜﺷ لد اﺪﺧ ﺪ دﺮﻤﺷ " . ب (اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑﺮﺠﺗ یﺎﻋد لاﺆﺳﺪﯿﻨﮐ :ﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻧﻮﺷ هﺎﮔآ نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ رﻮﻀﺣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ١٦

Page 58

٥٨ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻤﻧ ﺲﻤﻟ ار اﺪﺧ ﺖﯿﻌﻗاو ﯽﺘﻗو ﯽﻤﻧ سﺎﺴﺣا ار وا ﯽﻜﯾدﺰﻧ و رﻮﻀﺣ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﻛ ،اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑﺮﺠﺗ یﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد .ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯾز دراﻮﻣ یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآ ﻦﯾا زا : ١ (ﺪﯾراﺪﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﭻﯿھ اﺪﺧ زا یاﺪﺟ ﮫﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾاﺮﺑ ندﺮﻛ ﻖﻤﻌﺗو ٢ ( ﻦﯾﺮﻤﺗﻨﯾا ندﺮﮐﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﭽﻧآ ﺮھ رد ﮫﻜ و ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار اﺪﺧ ﺪﯿھد ٣ ( اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ﮫﻧﺎھﺎﮔآ نﺪﺷ دراو ار اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ نﺪﺷ دراو ﮫﻛ ﻢﯾراد زﺎﯿﻧ ﻢﯿﺘﺴھ ﯽﻧﺎﺣورﺮﯿﻏ و ﯽﻨﯿﻣز رﺎﯿﺴﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎﻣ نﻮﭼﻢﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺎھرﺎﺑ و ﺎھرﺎﺑ . رﻮﻣﺰﻣ١٦ :٢ و ٨ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﺖﻗو ﺮھ و ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ ار ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد نآ ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻄﻗ اﺪﺧ ﺎﺑ نﺎﺘﺳﺎﻤﺗ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ . ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺲﭘ ﮫﯾآ رد دﻮﺟﻮﻣ١١دﺮﻛ ﺪﯿھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار . دﻮﺧ رﻮﻀﺣ ﯽﺷﻮﺧ ﺎﺑ ار ﺎﻤﺷ و ﺖﺧﻮﻣآ ﺪھاﻮﺧ ار تﺎﯿﺣ ﻖﯾﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﮫــﺑ اﺪﺧﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ ﺮﭘ. پ ( ﻋدﺶﯾﺎﺘﺳ یﺎ لاﺆﺳﺪﯿﻨﮐ :؟ﺪﻨﺘﺳﺮﭙﺑ ار اﺪﺧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﯾﺎھﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ١٠٣: ٢ - ٥، ٨ - ١٤ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻣ دﺎﯾ ﮫﺑ ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا نﺎﺘﯾاﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺑﻮﺧ یﺎھرﺎﻛ مﺎﻤﺗ ﯽﺘﻗو ﯽﮔﮋﯾو مﺎﻤﺗ درﻮﻣ رد و ﺪﯾروآ ﺮﻜﻓ اﺪﺧ یﺎھﯽﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺶﯾﺎﺘﺳ یﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ .ﯾا زاقﻮﻓ لﺎﻤﻋا و اﺪـــﺧ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺶﯾﺎﺘﺳ یاﺮﺑ ﺎﻋد ﻦ هدﺎﻌﻟا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﯿﮔﺪﻧز رد شاﺪﯿﻨﻛ .ﺪﯿﻨﻛ ﺪﯿﺠﻤﺗ ار اﺪﺧ دوﺮﺳ نﺪﻧاﻮﺧ ﺎﯾ و ﺎﻋد ﺎﺑ . ﮫﺑﺪﯿﻨﻛ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﺳﺮﺗ یاﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ار ﯽﺗازﺎﯿﺘﻣا مﺎﻤﺗ و ﺖﺴﯿﻛ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ مﻼﻋا مدﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ . رﺪﻘﭼ ﺮھﺨﺑ ار نﺎﺘﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﯿھاﻮﺧ ار اﺪﺧ ﺮﺘﮭﺑ ﺪﯿﻧاﻮ . ﺪﯿھاﻮﺧ ﺪﯿﺠﻤﺗ ار وا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ار اﺪﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺪﻘﭼﺮھدﺮﻛ. ت (یراﺰﮔﺮﻜﺷ یﺎﻋد لاﺆﺳﺪﯿﻨﮐ :؟ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻜﺷ ار اﺪﺧ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﯾﺎھﺰﯿﭼ ﮫﭼ یاﺮﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ١٠٧ :٤ - ٨ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﮫﺑ ﺪﯿھاﻮﺧﺮﻃﺎﺧ مﺎﻤﺗ رﯽﻧﺎﺑﺮﮭﻣ و ﺎﮭﺘﻤﺣ ﺧ یﺎھ نﺎﺗدﻮﺧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺪ"ﺮﻜﺷ "ﺪﯿﯾﻮﮕﺑ ،ﯽﻣ ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد یراﺰﮔﺮﻜﺷ یﺎﻋد .ﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﻋد ﻦﯾا ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﺷ ار اﺪﺧ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ .یدراﻮﻣ مﺎﻤﺗار ﮫﻛ ﯽﻣ ﺪﯿﻨﻛ یراﺰﮔﺮﻜﺷ ﺎﮭﻧآ یاﺮﺑ صﻮﺼﺨﺑ ﺪﯿھاﻮﺧﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻓﺎﺿا . ث ( ﻒﻗو یﺎﻋد لاﺆﺳﺪﯿﻨﮐ :ﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ار ﯽﯾﺎھﺰﯿﭼ ﮫﭼ ؟ﺪﻨﻨﻛ ﻒﻗو اﺪﺧ یاﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ١٠١ :١ - ٤ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻒﻗو یﺎﻋد ﺎﺑ ،ﺪﯿﻨﻛ اﺪﺧ ﻒﻗو ار دﻮﺧ ﺪﯿھاﻮﺧ. نﺎﯿﺑ ار دﻮﺧ ﺪﮭﻌﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﻋد ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﺷاد ﺪﯿھاﻮﺧ ﯽﻛﺎﭘ ﯽﮔﺪﻧز ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ .ﯽﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺪﯿﻧاﻮﺗو ﺪﯿﯾﻮﮕﺑ اﺪﺧ ﮫﺑ " ﭻﯿھ ﮫﺑﺰﯿﭼﻧ یﺮﯾﺮﺷ دﺮﮐ ﻢھاﻮﺨﻧ هﺎﮕ " و " رﺎﻛناﺮﯾﺮﺷﯽﻣ هوﺮﻜﻣ ار مراد" . ٣ - ﺎﻋدﯽﺼﺨﺷ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺪﺧ دﺰﻧ ﺎھناﺮﮕﯾد ﯽﻣ ﺎﻋد ناﺮﮕﯾد ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﻛﺮﺑ یاﺮﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ نﺎﺸﻧﺎﻨﻤﺷد یرواد یاﺮﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ و ﺪﻨﻨﻛ .قﻮﻓ یﺎھﺎﻋد یاراد ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ هدﺎﻌﻟا ﺳا یاﯽﻣ ﮫﻛ ﺖ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﮭﻧآ زا ناﺮﮕﯾد ﺖﻋﺎﻔﺷ یاﺮﺑ ناﻮﺗ . ﮫﺑ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ ﺎھﺎﻋد ﻦﯾا زا ﯽﻀﻌﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ﺎﮭﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ . هﺎﯿﺳ ﮫﺘﺨﺗ ﺎﯾ ﺬﻏﺎﮐ ﮏﯾ یور سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآ ﻊﺟﺮﻣ و ناﻮﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ار ﺮﯾز یﺎھﺎﻋد ﮫﺳﺪﯿﻨﮐ ﮫﺻﻼﺧ . ﺎﻋد ﺮھﯿﺧ ار هﺎﺗﻮﮐ ﯽﻠﺪﯿھد ﺢﯿﺿﻮﺗ . یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود ﮏﭼﻮﮐ یﺎھ هوﺮﮔ ﮫﺑ ار هوﺮﮔﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ . رﻮﻣﺰﻣ زا٢٠ :١ - ٥ ﺎﻋد ﺖﮭﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ یﺎﻋد ندﺮﮐﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا . ار ﮫﯾآ ود ﺎﯾ ﮏﯾ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺶﻨﮐاو رد ﯽﺨﺳﺎﭘ ناﻮﻨﻌﺑﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﺖﺑﻮﻨﺑ. ﻒﻟا (ﺖﻛﺮﺑ یﺎﻋد لاﺆﺳﺪﯿﻨﮐ :ﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ار ﯽﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﭼ ﯾد یاﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ؟ﺪﻨﺒﻠﻄﺑ ناﺮﮕ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ٢٠ :١ - ٥ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ ﺖﻛﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ ﺪﯿھاﻮﺧ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﻛﺮﺑ یﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ . یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎھﺎﻋد زاﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﮕﯾد ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﻛﺮﺑ .ﺪﻧراد ﮫﺸﯾر اﺪﺧ ﮫﺑ ندﺮﻛ دﺎﻤﺘﻋا رد تﺎﻛﺮﺑ ﻦﯾا ﮫﺘﺒﻟا . ﮫﯾآ رد٧ﯽﻣ ،ﻢﯿﻧاﻮﺧ" نﺎﻨﯾا ﺮﻋﮫﺑا ار ﺎﮭﺒﺳا نﺎﻧآ و ﺎھ، دﻮﻤﻧ ﻢﯿھاﻮﺧ ﺮﻛذ ار دﻮﺧ یاﺪﺧ هﻮﮭﯾ مﺎﻧ ﺎﻣ ﺎﻣا " .ﺖﻓﺎﯾرد ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا نآ ﯽﻨﻤﺿ یﺎﻨﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ ﮫﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا تﺎﻛﺮﺑ ﻦﯾا . ﮫﺑ و ﺪھﺪﺑ باﻮﺟ نﺎﺸﯾﺎﮭﺘﺳاﻮﺧرد ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﮭﻧآﮫﺸﻘﻧ ﺪﺸﺨﺒﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ نﺎﺸﯾﺎھ.

Page 59

٥٩ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ب ( یﺎﻋداﻮﺧرد ﺖﺳیرواد لاﺆﺳﺪﯿﻨﮐ :ﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﯾآ ؟ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد ناﺮﮕﯾد نﺪﺷ یرواد یاﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ٥٥ :٩؛ رﻮﻣﺰﻣ ٩٤ :١ - ٢؛ ﺎﻗﻮﻟ ٦ :٢٧ - ٢٨ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﺑ ﺪھﺎﺷ ﯽﺘﻗو ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﻣ ﺪﯿﺘﺴھ ﻦﯿﻣﻮﻠﻈﻣ و نﺎﻔﯿﻌﺿ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻜﺷآ یﺎھ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎھﺎﻋد ﻦﯾا زا ﺪﯿﻧاﻮﺗرﺎﮭﻇا یاﺮﺑﻢﺸﺧ دﻮﺧ زاﯽﺑ ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻢﻠﻇ و ناﺮﻜﺘﺒﻣ دﺎﺴﻓ ،ناﺮﯾﺮﺷ ﯽﺘﻟاﺪﻋ. ١( ﯽﻣ ﯽﺘﻗو زا ﮫﻧﻮﮕﭼ ناﺮﯾﺮﺷ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﯿﺑ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ فاﺪھا دﺮﺒﺸﯿﭘ یاﺮﺑ عاﺰﻧ ﺪﻨﻨﻛ ،ﯽﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد " ار ﺎﮭﻧآ ﺪﻧواﺪﺧ یا ﻦﮐ نادﺮﮔﺮﺳ ". ٢( ﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﮫﻣﺎﻧزور و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﻮﯾدار زا نﺎﯾﻮﮕﻏورد ﮫﻛ ﺪﯾﻮﻨﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ دﻮﺧ فاﺪھا یاﺮﺑ ﺎھ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ" ار نﺎﺸﯾﺎﮭﻧﺎﺑز شﻮﺸﻐﻣ ﺎﻤﻧ ". ﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﯽﺑ یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا و اﺮﻘﻓ ،ﻦﯿﻣز هاﻮﺧدﻮﺧ و روﺮﻐﻣ نﺎﻧاﺮﻤﻜﺣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﯿﻧاﻮﺧ ار هﺎﻨﭘﻨﻨﮑﯿﻣ دﻮﺑﺎﻧ یﺎھﺪﻧﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪرﺪﺨﻣ داﻮﻣ،ﮫﭽﺑ ﻦﯿﺑ ار دﻮﺧ مﻮﻤﺳ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﯽﯾﺎھ ﯽﺑ نآ ﺮﻄﺧ زا ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ،ﺪﻨﺘﺴھ عﻼﻃا ﻦﯾﺮﺟﺎﺗ ﺎھﺮﺘﺴﮕﻧﺎﮔ ﮫﻧﻮﮕﭼ ار رﺎﻜﺘﺳردﯽﻣ راﺮﻗ ﮫﻟﻮﻠﮔ ﺖﺑﺎﺻا درﻮﻣ ﮓﻨﺟ ﮫﻧﻮﮕﭼ ،ﺪﻨھد ﯽﻣ ﺮﮕﯾد رﻮﺸﻛ ﮫﺑ یرﻮﺸﻛ زا ار ﮓﻨﺟ ،نﺎﺒﻠﻃ ﺲﭘ ،ﺪﻨﻧﺎﺸﻛﯽﻣ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎھﺎﻋد زا ناﺮﯾﺮﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ یاﺮﺑ نﺎﺘﯾﺎﻋد رد ﺪﯿﻧاﻮﺗ. ﺖﺳا نﺎﮭﺟ ﯽﻗﻼﺧا و رﺪﺘﻘﻣ ﻢﻛﺎﺣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻧراد نﺎﻤﯾا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ .ﻠﻏ و ﺖﺳرد هوﻼﻋ ﺲﭘ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ اﺪﺧ دﺰﻧ رد ﻂﯽﻗﻼﺧا نﺎﮭﺟ رد ،ﺾﯿﻓ ﺮﺑ،ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ یرواد .لﺎﺣ ﺮھ ﮫﺑاﺪﺧ مﻮﻗ ﺖﻓﺎﯾرد ار رﻮﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺎﺗاﺪﺧ مﻮﻗ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ رﻮﻧ رد و ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﯽﻤﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯽﻤﻧ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻨﻌﻟ ار نﺎﺸﻧﺎﻨﻤﺷد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ مﺪﻧﺮﯿﮕﺑ . ار اﺪﺧ ﺾﯿﻓ و هدﺮﻛ ﺖﺸﮔزﺎﺑ اﺪﺧ یﻮﺳ ﮫﺑ نﺎﺸﺗراﺮﺷ زا ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد روﺮﺷ داﺮﻓا یاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ .ﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺪﻨھد ﮫﻣادا نﺎﺸﺗراﺮﺷ ﮫﺑ و ﺪﻨﻨﻜﻧ ﮫﺑﻮﺗ ﺎﮭﻧآ ﺮﮔا لﺎﺣﺮھ ﮫﺑ ﺎﺑ و ﺪﻨﻛ ﺖﻟﺎﺧد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﻨﻧاﻮﺗدﻮﺷ ﺎﮭﻧآ ﻊﻧﺎﻣ دﻮﺧ یرواد .ﻜﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ﺎﻣا ﺖﺳا اﺪﺧ نآ زا ﻂﻘﻓ یرواد ﮫﻛ ﺪﯿﻨ) نﺎﯿﻣور١٢ :١٧ - ٢١ .( ﺰﮔﺮھ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺪﻧﻮﺷ ﺖﺴﯾروﺮﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ . پ ( ﺖﻋﺎﻔﺷ یﺎﻋد لاﺆﺳﺪﯿﻨﮐ :ﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ صﺎﺧ یﺎھﺎﺿﺎﻘﺗ ماﺪﻛ یاﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗنﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ؟ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ١ :٩ - ١٢ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻣ ﺎﻋد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ یاﺮﺑ ﯽﺘﻗو ﺪﯿﻨﻛ ﺎﮭﻧآ صﺎﺧ یﺎھﺎﺿﺎﻘﺗ اﺪﺧ زا و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﻋد ﻦﯾا زا ﺪﯿﺒﻠﻄﺑ ار .ﯽﻧﺎﺣور ﺖﻤﻜﺣ و ﻢﮭﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا اﺪــــــﺧ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد، یرﻮﻃ ﺎﮭﻧآ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯾ دزﺎﺳﺮﭘ دﻮﺧ هدارا كرد ﺎﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ راواﺰﺳ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﯽﮔﺪﻧز .ﺳ دﻮﻨﺸﺧ ار ﺪﻧواﺪﺧ ظﺎﺤﻟ ﺮھ زا ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯾﺪﻧزﺎ . رﺎﻛ ﺮھ رد ﺎﮭﻧآ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯾﺪﻧروﺎﯿﺑ هﻮﯿﻣ بﻮﺧ .ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ اﺪﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ رد ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯾ . ﺎﻋد ﺎﯾ ﺪﻨﻛ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺶﺗﻮﻗ ﺎﺑ ار ﺎﮭﻧآ اﺪﺧ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯾﺪﯿﻨﻛ ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﺒﺻ و ﻞﻤﺤﺗ ﮫﻛﻨﻨﻛ ﺮﻜﺷ ار اﺪﺧ یدﺎﺷ ﺎﺑ ﯽﺘﯿﻌﺿو ﺮھ رد ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯾ ﺪﻨﺪ. ﮫﺻﻼﺧ: د نﺎﺗدﻮﺧ یﺎھﺎﻋد ردﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎھﺎﻋد زا اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ر . و ﺮﯿﻣاﺰﻣ بﺎﺘﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎھﺎﻋد زاﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﺗﺎﺳﺎﺴﺣا و رﺎﻜﻓا نﺎﯿﺑ یاﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد نﻻﻮﺳر و ﯽﺴﯿﻋ یﺎھﺎﻋد ﻦﯿﻨﭽﻤھ . ﻦﯾا یﺎﻋد یﺎﮭﺘﺳاﻮﺧرد زاﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا اﺪﺧ رﻮﻀﺣرد نﺎﺗدﻮﺧ یﺎﮭﺘﺳاﻮﺧرد ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ. ت- هدﺎﻔﺘﺳا زا یدراﻮﻣ نﺎﺘﯾﺎھﺎﻋد رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎھﺎﻋد ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ هﺪﻋو نﺎﺘﯾﺎھﺎﻋد رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻤﻜﺣ و ﺎھﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا . ﺖﺳرد ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﺘﺒﻟاﺢﯾﺮﺸﺗﻠﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻠﻌﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻂﻘﻓ ﮫﻧ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻜﻦﯿﻨﭽﻤھ ﻞﺒﻗ نﺎﺘﯾﺎھﺎﻋد رد نآ تﺎﻤﻠﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا. ١ - زاﻌﺗﺎاﺪﺧ لﺎﻤﻋا و ﺖﯿﺼﺨﺷ درﻮﻣ رد ﻢﯿﻟﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﯾﺎھﺎﻋد رد . ﻒﻟا ( رد ﺎﻋدهرﺎﺑﯽﮭﻟا ﮫﺟﻮﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ٢٣ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻣ حﺮﺷ رﻮﻣﺰﻣ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﻤﺷ زا ﮫﻧﻮﮕﭼ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪھد ﻮﻣ ﮫﻛ نﺎﺒﺷ ﻚﯾ ﻞﺜﻣ ﺖﺳرد ﺪﻨﻛ ﺶﻧاﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺐﻇاﺖﺳا .ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا اﺪﺧ رﻮﻀﺣرد ﺎﻋد یاﺮﺑ رﻮﻣﺰﻣ ﻦﯾا زا . ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ یرﻮﻃ ﺪﻨﻛ ﺖﺒﻇاﻮﻣ ﺎﻤﺷ زا ﺪﯿھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زاﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ یدﻮﺒﻤﻛ ﭻﯿھ نﺎﺘﯾﺎھزﺎﯿﻧ .ﺪﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﻤﺷ یاﺬﻏ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﯿھاﻮﺨﺑوا زا . رد ار ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ وا زارد و ﺪﻨﻛ ﺖﯾاﺪھ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺴﻣﯽﻣ ﮫﺟاﻮﻣ گرﺰﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﻌﻗاﻮﻣ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪﯾﻮﺷ . ار ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ وا زاﺪﯿﻨﻛ ﯽﮔﺪﻧز اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد نﺎﺘﯿﮔﺪﻧز ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻒﻗو ار دﻮﺧ ﺮﺘﻤﮭﻣ ﮫﻤھ زا و ﺪﻨﻛ ﺪﯿﯾﺎﺗ نﺎﺘﻧﺎﻨﻤﺷد ﺮﺑاﺮﺑ رد. ب ( اﺪﺧ ﯽﯾﺎھر درﻮﻣ رد ﺎﻋد ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : رﻮﻣﺰﻣ٣٤

Page 60

٦٠ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ : زا رﻮﻣﺰﻣ ﻦﯾاﯽﻣ ﻦﺨﺳ اﺪﺧ ﯽﯾﺎھر ﺪﯾﻮﮔ .ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ﺎﻋد یاﺮﺑ رﻮﻣﺰﻣ ﻦﯾا زا. اﺪﺧ زا ﺪﺸﺨﺑ ﯽﯾﺎھر نﺎﺘﺗﻼﻜﺸﻣ و مﺮﺷ ،ﺎﮭﺳﺮﺗ ﯽﻣﺎﻤﺗ زا ار ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ . ﮫﺑ ﺪﯿﺘﺴھ لد ﮫﺘﺴﻜﺷ ﮫﻛ ﯽﻌﻗاﻮﻣ رد ﮫﻛ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ وا زاﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ ار ﺎﻤﺷ ﺪﯾراد ﮫﺘﻓﻮﻛ حور ﮫﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨھ و ﺪﯾﻮﺟ بﺮﻘﺗ ﺎﻤﺷ. ٢ - زاﻌﺗ ﺎﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز درﻮﻣرد ﻢﯿﻟﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﯾﺎھﺎﻋد رد . ﻒﻟا (تﺎﻃﺎﺒﺗرا درﻮﻣ رد ﺎﻋد ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﻣور١٢ :٩ - ٢١ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﺖﺳا ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ طﺎﺒﺗرا هﻮﺤﻧ درﻮﻣرد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﯾا .ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﯾﺎﻋد رد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﯾا زا. ب ( ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ درﻮﻣ رد ﺎﻋد ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا٢ :١ - ١٢ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ : ﺎﺴﯿﻠﻛ ناﺮﺒھر ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺖﺳا درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﯾاﮫﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻀﻋا ﮫﺟﻮﺗﺪﻨﻨﻛ . رد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﯾا زاﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﯾﺎﻋد . رد و ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺖﻣﺎﮭﺷ ﺎﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا ،ﺪﯾﺪﺷ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﻢھ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زاﻼﺟ یﻮﺠﺘﺴﺟﺪﯿﺷﺎﺒﻧ نﺎﺴﻧا زا ﻦﺘﻓﺎﯾ ل . ردﺎﻣ ﻚﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ءﺎﻀﻋا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ مﺎﮕﻨھرد ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زاﺪﯿﺷﺎﺑ قﻮﺸﻣ رﺪﭘ ﻚﯾ ﻞﺜﻣ و مارآ. پ (ءﺎﻀﻋا ﻖﯾﻮﺸﺗ درﻮﻣرد ﺎﻋد ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺲﻄﯿﺗ٢ :١ - ١٠ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :،ﺎﺴﯿﻠﻛ ناﺮﺒھر ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺖﺳا درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﯾاﺪﻨﻨﻛ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻀﻋا . رد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﯾا زاهزﻮﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ار یﺰﯿﭼ ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﮫﻛ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﯾﺎﻋد ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳرد . ﺪﯿھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زاﯽﻤﯾﺪﻗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﮫﻛ ﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺘﻧاﻮﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺮﺗﮫﻧاﺪﻨﺴﭘاﺪﺧﻛ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻨﻨ. ﮫﺻﻼﺧ: نﺎﺘﯾﺎﻋد رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ زاﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .ﮫﺴﻠﺟ ﻚﯾ رد ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺖﺴﺨﻧ ،ﯽھوﺮﮔ یﺎﻋد ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ . ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا درﻮﻣ رد ﺎﻋد زا ﻞﺒﻗ ؟ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ار ﯽﻟاﺆﺳ ﺪﻧراد ﺖﺳود ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺎﯾآ ﮫﻛ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ هوﺮﮔ زاﺪﯿﻨﻛ كرد ار ﺖﻤﺴﻗ نآ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ .ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﺴﻘﺗ هﺮﻔﻧ ود ﻚﭼﻮﻛ یﺎﮭھوﺮﮔ ﮫﺑ ار هوﺮﮔ ﺲﭙﺳ .زﺎﺟا ﮫﻛ ﺪﯿھد ه رد ود هوﺮﮔ ﺮھسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا هﺮﻔﻧار ﮫﯾآ ﮫﺑ ﮫﯾآ ، و ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ رﺎﺑﺮھﮫﯾآ ﻚﯾ ار ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد . ٥ ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻋد رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﻣور ١٢ :٩ - ٢١ﺪﯿھد ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . یﺮﻔﻧود یﺎھ هوﺮﮔ ﮫﺑ ار هوﺮﮔ ﺖﯾﺎﮭﻧ ردﻢﯿﺴﻘﺗ ﺮﻔﻧ ﺮھ ﺖﺑﻮﻨﺑ و ﺪﯿﻨﮐ ﮫﯾآ ﻚﯾار ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد . ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یﺪﻌﺑ سرد یاﺮﺑ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ ـ ﺪﮭﻌﺗ-ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ . ﺘﺧﻮﻣآ سرد یﺎھ ﮫ " ﺎﻋد رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا " زا ﯽھوﺮﮔ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ار ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ مدﺮﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ. ٢ ـ نﺎھﺎﮔزار- جوﺮﺧ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ ١١ - ١٤ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ . و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ٣ ـ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ- سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١ - ١٦-ﺎﺴﯿﻠﻛ فاﺪھا ( هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ارﺪﯿﻨﻛ . شور زا٥ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ . ٤ ـ ﺎﻋد-رﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد صﺎﺧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ یاﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﺪﯿﺷﺎﺑ د. ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣( ٥ـ ﺮﺘﻓد دراو ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻣرد ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ زا درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھﺮﺘﻓد ﻚﯾ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳرد .

Page 61

٦١ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سرد٣٢ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ: و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ هرود ﻦﯾا. ٢ تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( جوﺮﺧ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) جوﺮﺧ١١ - ١٤( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ، ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﺴﻛ ﮫﺑﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ. ٣ و ﻖﻤﻌﺗﻔﺣندﺮﻛ ﻆ) ٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺖﺳا ﮫﯾﺪھ ﮏﯾ تﺎﺠﻧ : نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :٨ - ٩ ﻒﻟا- ﻖـــﻤﻌﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :٤ - ١٠ ."ﺖﯿﻧﺎﻤﺣر رد ﮫﻛ اﺪﺧ ﻦﻜﯿﻟ ار ﺎﻣ دﻮﻤﻧ ﺎﻣ ﺎﺑ ﮫﻛ دﻮﺧ ﻢﯿﻈﻋ ﺖﺒﺤﻣ ﺖﯿﺜﯿﺣ زا ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺘﻟود ﮫﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺾﯿﻓ ﺾﺤﻣ ﮫﻛ اﺮﯾز ﺪﯿﻧادﺮﮔ هﺪﻧز ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﻢﯾدﻮﺑ هدﺮﻣ ﺎﯾﺎﻄﺧرد ﮫﻛ ﺰﯿﻧ یﺎﮭﯾﺎﺟ رد و ﺪﯿﻧاﺰﯿﺧﺮﺑ وا ﺎﺑ و ﺪﯾاﯽﺑ ﺖﻟود هﺪﻨﯾآ یﺎﮭﻤﻟﺎﻋ رد ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺸﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﺢﯿﺴﻣ رد ﯽﻧﺎﻤﺳآ رد ﺎﻣ ﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﻔﻄﻟ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺾﯿﻓ ﺖﯾﺎﮭﻧ دراد ﯽﺴﯿﻋ ﺢﯿﺴﻣﮫﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺾﯿﻓ ﺾﺤﻣ ﮫﻛ اﺮﯾز دزﺎﺳ ﺮھﺎﻇ ﺎﺗ لﺎﻤﻋا زا ﮫﻧ و ﺖﺳاﺪﺧ ﺶﺸﺨﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻤﺷ زا ﻦﯾا و نﺎﻤﯾا ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ ﺪﯾا رد ﺎﺗ و دﻮﻤﻧ ﺎﯿﮭﻣ ﻞﺒﻗ اﺪﺧ ﮫﻛ ﻮﻜﯿﻧ یﺎھرﺎﻛ یاﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺢﯿﺴﻣرد هﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ ﻢﯿﺘﺴھ وا ﺖﻌﻔﻨﻣ ﮫﻛ اﺮﯾز ﺪﻨﻜﻧ ﺮﺨﻓ ﺲﻜﭽﯿھ ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ كﻮﻠﺳ ﺎﮭﻧآ". تﺎﺠﻧ ﻚﯾﮫﯾﺪھﺖﺳا . نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :٨ - ٩ ﺎﯾ ﮫﺤﻔﺻ ﮏﯾ یور ار ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﻦﯾاﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ هﺎﯿﺳ ﮫﺘﺨﺗ: ﮫﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺾﯿﻓ ﺾﺤﻣ ﮫﻛ اﺮﯾز ﺪﯾا ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻤﺷ زا ﻦﯾا و نﺎﻤﯾا ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ ﺎﺗ لﺎﻤﻋا زا ﮫﻧ و ﺖﺳاﺪﺧ ﺶﺸﺨﺑ ﮫﻜﻠﺑﺪﻨﻜﻧ ﺮﺨﻓ ﺲﻜﭽﯿھ. نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :٨ - ٩ ١ - اﺪﺧ ﺾﯿﻓ و ﺖﻤﺣر ،ﺖﺒﺤﻣ ﺒﺤﻣ نﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﺳا ﺖﺒﺤﻣ اﺪﺧ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺾﯿﻓ و ﺖﻤﺣر ،ﺖ) ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا٤ :٨ ( وا ﺖﺒﺤﻣ ﺖﺳا كرد ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ اﺪﺧ نﻮﭼﯽﺑ و كرد ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﮫﺸﯿﻤھ نارﺎﻜھﺎﻨﮔ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﯿﻧ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺮﯿﻈﻧ) ﮫﯿﻨﺜﺗ٧ :٧ - ٨ .(ﮫﺒﻨﺟ اﺪﺧ ﺾﯿﻓ و ﺖﻤﺣر زا ﯽﯾﺎھﺪﻨﺘﺴھ وا ﺖﺒﺤﻣ .ﯽﻣ ﻢﺣر ﺎﻣ ﺮﺑ اﺪﺧ ﺖﻤﺣر ﯽﻣ ار ﺎﻣ اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺪﻨﻛ ﺪﺸﺨﺑ . ﮫﺑ ﺎﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧوا ﺖﺒﺤﻣ ،اﺪﺧ ﺖﻤﺣرهرﺎﭽﯿﺑ یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ناﻮﻨﻋ ﻢﯾراد وا یزﻮﺴﻟد ﮫﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﮫﻛ ﺖﺳا یا . ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻌﻗاﻮﻣ رد ﺎﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﺘﺒﺤﻣ ،وا ﺾﯿﻓﻢﯾراد زﺎﯿﻧ وا تﺎﺠﻧ و ﺶﺸﺨﺑ ﮫﺑ ﻖﯾﻻﺎﻧ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺺﺨﺷ ناﻮﻨﻋ. ٢ - لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﮫﻧ و ﺖﺳا ﺾﯿﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا تﺎﺠﻧ. ﯿﺳو ﮫﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﮫﺑ و ﻢﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نآ ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﭻﯿھ ﮫﻜﻧآ نوﺪﺑ ﺖﺳا هﺎﻨﮔ زا تﺎﺠﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ،ﺾﯿﻓ ﮫﻠنﺪﺷ هﺪﯿﺸﺨﺑ ﻼﻣﺎﻛ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا هﺎﻨﮔ باﺬﻋ زا تﺎﺠﻧ مﻮﮭﻔﻣ . ﮫﺑ و یﺪﺑا تﺎﯿﺣ ﺖﻓﺎﯾرد و هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣ زا تﺎﺠﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑﺪﺟ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﺘﺷاد یاﺮﺑ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا رﺎﻜھﺎﻨﮔ تاذ ترﺪﻗ زا تﺎﺠﻧ ﯽﻨﻌﻣدﺎﺑﻻاﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ لﺎﺣ زا ﺖﺳا ﺪﯾ . ﻦﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ

Page 62

٦٢ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﺖﺳا ﻮﻜﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﻖﯾﺮﻃ زا تﺎﺠﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﮫﻄﻘﻧ ًﺎﻘﯿﻗد ﺾﯿﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا . ﻖﯾﺮﻃ زا ﺺﺨﺷ ﺖﺳا مزﻻ ﮫﻛ ﯽﯾﻮﻜﯿﻧ یﺎھرﺎﻛ ﯽﻨﻌﯾ ،ﻮﻜﯿﻧ یﺎھرﺎﻛ ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ تﺎﺠﻧ ﯽﻨﻌﯾ لﺎﻤﻋا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻦﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧدروآ ﺖﺳﺪﺑ دﺎﯾز شﻼﺗ ﺎﺑ و دﻮﺧ ﯽﺗاذ ﯽﯾﻮﻜﯿﻧ . زا تﺎﺠﻧ ﺮﮔا ﯽﺼﺨﺷ بﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﺎﯾ ﯽﺒھﺬﻣ لﺎﻤﻋا ،ﯽﯾﻮﻜﯿﻧ ﻖﯾﺮﻃنﺎﻜﻣا ﯽﻣ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ یزﺎﯿﻧ وا تﺎﺠﻧ رﺎﻛ ﺎﯾ و اﺪﺧ ﮫﺑ مدﺮﻣ ﺲﭘ دﻮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ و ﺪﻨﺘﺴﯾﺎﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد رﺎﺨﺘﻓا ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ" مداد تﺎﺠﻧ ار مدﻮﺧ ،ﻦﻣ ". ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ًﺎﺤﯾﺮﺻ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ترﻮﺻ ﺮھرد ﻖﯾﺮﻃ زا ﮫﻧ و اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻣ ﮫﻛ ﺪھدﮫﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ نﺎﻣدﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﻢﯾا. اﺪﺧ ﺖﺳا تﺎﺠﻧ هﺪﻨﻨﻛ ءﺎﻄﻋ و ﻖﻟﺎﺧ .ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﯿﻗ و گﺮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا وا تﺎﺠﻧ و ﺪﻨﻛ ﯽﯾﺎﻄﻋ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار نآ واﯽﻣ نﺎﻤﯾا ﮫﻛ ﯽﻧﺎﺴﻛ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺠﻣ ﯽﻣ ﺪﻧروآ ﺪﺸﺨﺑ .ﮫﯾﺪھ ﺮﺧآ ﮫﺑ ﺎﺗ اﺪﺘﺑا زا تﺎﺠﻧ ﮫﻜﻨﯾا ﯽﻨﻌﯾ ﺾﯿﻓ ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ تﺎﺠﻧ یﻮﺳ زا یا و ﺖﺳا اﺪﺧﯽﻤﻧ و ﻢﯾراﺪﻧ ار نآ ﺖﻗﺎﯿﻟ ﺎﻣ ﻢﯾﺮﺨﺑ ﺎﯾ ﻢﯾروآ ﺖﺳﺪﺑ ار نآ ﻢﯿﻧاﻮﺗ. ٣ - نﺎﻤﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا تﺎﺠﻧ هرﺎﻔﻛ رﺎﻛ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻣ ﮫﻛ ﺪﻧراد نﺎﻤﯾا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ یا ﺾﯿﻓ و ﯽﻣ تﺎﺠﻧ ،نﺎﻤﯾا ﻢﯿﺑﺎﯾ . ﺪﯾد ﮫﭼﺮﮔﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ نﺎﻤﯾا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ .ﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺧ یﻮﺳ زا ﯽﯾﺎﻄﻋ نﺎﻤﯾا ﮫﻛ ﺪﻨﯾﻮﮔﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ .ﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢھ و اﺪﺧ یﻮﺳ زا ﯽﯾﺎﻄﻋ ﻢھ نﺎﻤﯾا ﮫﻛ ﺪﻨﯾﻮﮔ. ﻒﻟا ( ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻂﻘﻓ نﺎﻤﯾا ﮫﻛ ﮫﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا . ﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﻀﻌﺑ تﺎﻤﻠﻛ ﮫﻛ ﺪﻨﯾﻮﮔ"و ﺳاﺪﺧ ﺶﺸﺨﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻤﺷ زا ﻦﯾا ﺖ" ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ " نﺎﻤﯾا " ﻂﻘﻓ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ترﺎﺒﻋ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ"ﮫﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺾﯿﻓ ﺾﺤﻣ ﺪﯾا"ﺖﺳا .ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ﺲﭘ نﺎﻤﯾا ﯽﻟو ﺖﺳا اﺪﺧ ﺾﯿﻓ یﺎﻄﻋ ،تﺎﺠﻧ ﮫﻛ ﺪﻨﯾﻮﮔﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺧ ﺾﯿﻓ یﺎﻄﻋ. ﺎﻣا اﺪﺘﺑا نﻮﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮫﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻦﺘﻔﮔ ،" ﺖﺳا ﺾﯿﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا تﺎﺠﻧ " و ﺪﻌﺑ ﻦﺘﻔﮔﮫﮑﻨﯾا ، " ﻦﯾا مدﺮﻣ زا تﺎﺠﻧﺖﺳاﺪﺧ ﺶﺸﺨﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ" یروﺮﺿﺮﯿﻏ راﺮﻜﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ. ﮫﻤﻠﻛ ﻦﯿﻨﭽﻤھ" ﻦﯾا "ﺎﺘﻌﯿﺒﻃ ً ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﮫﻛ یا ﮫﻤﻠﻛ ﮫﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺪﻣآ نآ زا ﺶﯿﭘ)ﻞﺒﻗ ﮫﻤﻠﻛ ( ﯽﻨﻌﯾ" نﺎﻤﯾا "ﯽﻣﺮﺑ هژاو ﮫﺑ ﺎﺗ ددﺮﮔ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺮﺗرود نآ زا ﮫﻛ یا" تﺎﺠﻧ ". ب ( ﻋ نﺎﻤﯾا ﮫﻛ ﮫﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾاﺖﺳا اﺪﺧ یﺎﻄ. ،تﺎﺠﻧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻦﯾا" نﺎﺴﻧا رﺎﻛ ﮫﻧ ﺖﺳا اﺪﺧ رﺎﻛ ﺾﯿﻓ " و " ﮫﻧ و ﺖﺳا اﺪﺧ ﺶﺸﺨﺑ نﺎﻤﯾا نﺎﺴﻧا ﺐﻧﺎﺟ زا یﺰﯿﭼ" .ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ندروآ نﺎﻤﯾا ﻞﻤﻋ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﮫﭼﺮﮔ ﮫﻛ ﺪﻨﯾﻮﮔ) ﺲﻗﺮﻣ١ :١٥ ؛ نﺎﯿﻣور١ :١٦ ( نﺎﯿﺴﺴﻓا رد ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ٢ :٥ - ١٠ ﮫﻣادا رد ﻢھ و عوﺮﺷ رد ﻢھ نﺎﻤﯾا ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﯿﻛﺎﺗ ﺖﺳا اﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑاو ًﻼﻣﺎﻛ . ﺖﺳا اﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑاو ًﻼﻣﺎﻛ نﺎﯾﺎﭘ ﮫﺑ ﺎﺗ زﺎﻏآ زا نﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﻛ تﺎﺠﻧ) نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ١ :٦ .( لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﮫﯾآرد٧ زا "ﯽﺑ ﺖﻟود اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﺖﯾﺎﮭﻧ"ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﺪﯾﻮﮔ .ﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﺾﯿﻓ ﻦﯾا تﺎﺒﺛا ﻞﯿﻟد ﺾﯿﻓ ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ نﺎﯿﺴﺴﻓا ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﮫﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺪﻧا . ﮫﺘﺴﯾﺎﺷ ،نﺎﺸﻧﺎﻤﯾا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺪﺷر ﮫﺑ عوﺮﺷ ﺮﻜﻓ ﻦﯾا نﺎﯿﺴﺴﻓا رد ادﺎﺒﻣ ﺎﻣاﯽﻣ ﮫﻓﺎﺿا ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﺲﭘ ﺪﻨﺘﺴھ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯾا یﺎﻄﻋ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﮭﻧآ زا نﺎﻤﯾا ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﯾ نﺎﻤﯾا ﻦﯾا ﯽﺘﺣ ﮫﻛ ﺪﻨﻛاﺪﺧﺖﺳا . نآ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺮﺴﯿﻣ ﯽﻣﺎﮕﻨھ ﻂﻘﻓ ﻦﯾا ﺎﻣا ﺖﺳا ﺎﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا ندروآ نﺎﻤﯾا ﮫﺑ ماﺪﻗا و ندروآ نﺎﻤﯾا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﮫﺘﺴﯾﺎﺷ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﻄﻋ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار نﺎﻤﯾا ﺪھﺪﺑ ﺎﻣ ﮫﺑ ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ شا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : لﺎﻤﻋا١٣ :٤٨ ؛ ١٦ :١٤ ؛ ١٨ :٢٧ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ ؛ ١ :٢٩ ؛ ٢ :١٢ - ١٣ سﺮﻄﭘ مود و ١ :١ ٤ - ﺑارﻤﻋا و نﺎﻤﯾا ﻦﯿﺑ ﮫﻄﺎل ﻒﻟا( ﯽﻤﻧ تﺎﺠﻧ دﻮﺧ لﺎﻤــﻋا ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ ﺎﻣ ﻢﯿﺑﺎﯾ . ﯽﻤﻧ تﺎﺠــــﻧ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﺘﺷاﺪھﺎﮕـــﻧ ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ ﺎﻣ ﻢﯿﺑﺎﯾ. ﻦﯿﻣاﺮﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻦﺘﺷاﺪھﺎﮕﻧ و ﮫﻧاﺪﻨﻤﺘﻓاﺮﺷ و ﯽﻗﻼﺧا ﯽﮔﺪﻧز ﻚﯾ ﻦﺘﺷاد ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ لدﺎﻋ ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ ار ﺲﻜﭽﯿھ) نﺎﯿﻣور٣ :٢٠ (ﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ ﺎﻣ تﺎﺠﻧ بﻮﺧ یﺎھرﺎﻛ ﺎﯾ ﯽﺒھﺬﻣ یﺎھرﯽﻤﻧ ﻢﯿﺑﺎﯾ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :٩ ( یورﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا شرﺎﻛ ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ و ﺾﯿﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻣ تﺎﺠﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار اﺪﺧ لﻼﺟ نﻮﭼﯽﻣ ﺐﯿﻠﺻ ﺪﯾﺎﺑر. ﯽﻤﻧ تﺎﺠﻧ ﯽﺷﻼﺗ ﭻﯿھ ﺎﺑ نﺎﻣدﻮﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﺎﻣ ﯿﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ار نآ ﯽﻧﺎﻣز رد ﮫﻛ اﺪﺧ یﺪﺑا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻢﯿﺑﺎﯾ ﯽﻨﻌﯾ ﺪحور رﺎﻛ ﺎﺑ و ﺎﻣ یاﺮﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻈﻋﻮﻣ یاﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ ندﺎﺘﺳﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻣرد سﺪﻘﻟا) نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ مود٢ :١٣ - ١٤ .( ﻦﯾﺪﺑﮫﻨﯿﻣز ﺮھ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺮﺨﻓ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻣ رد ﮫﻛ یا ﯽﻣ ﮫﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ دﻮﺷ دﻮﺷ. ب ( ﻢﯿھد مﺎﺠﻧا ﻮﻜﯿﻧ یﺎھرﺎﻛ ﺎﺗ ﻢﯿﺑﺎﯾ ﯽﻣ تﺎﺠﻧ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :١٠ .( ﺧ و ﯽﻤﺴﺟ ﺖﻘﻠﺧ زا فﺪھﺖﺳا بﻮﺧ یﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﺎﻣ ﯽﻧﺎﺣور دﺪﺠﻣ ﺖﻘﻠ .ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ یرﻮﻃ اﺪﺧ دﻮﺟو ﮫﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ یﺰﯾرﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻤﺷزرا رﺎﯿﺴﺑ و ﮫﺘﺷاد ﯽﻤﮭﻣ فﺪھ ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ ﺎﻣ . اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﯾﻮﻜﯿﻧ یﺎھرﺎﻛ زا ﺮﭘ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺳﺎﺗﺮﺳﻢﯿﻨﻛ كﻮﻠﺳ ﺎﮭﻧآ رد ﺎﺗ هدﺮﻛ هدﺎﻣآ .د مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﻢھ ﯽﺑﻮﺧ یﺎھرﺎﻛ ﯽﺘﺣ ﺲﭘ اﺪﺧ كراﺪﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻢﯿھﺖﺳا .ﺖﺳا اﺪﺧ یاﺮﺑ و اﺪﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا ،اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻮﻜﯿﻧ یﺎھرﺎﻛ ﯽﻣﺎﻤﺗ . یﺎھرﺎﻛ هﺪﻨﻨﯿﺑ كراﺪﺗ ،ﻮﻜﯿﻧ یﺎھرﺎﻛ ﻖﻟﺎﺧ اﺪﺧ

Page 63

٦٣ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﺖﺳا بﻮﺧ یﺎھرﺎﻛ فﺪھ و ﻮﻜﯿﻧ. ءﺎﺸﻨﻣ رد ،لﺎﺣ نﺎﻣز رد ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧزنآ دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ اﺪﺧ ﮫﺑ ﻂﻘﻓ هﺪﻨﯾآ ﺮﻈﻧ زا و . ﯽﻣﺎﻤﺗزا لﻼﺟ دﺎﺑ وا نآ ) نﺎﯿﻣور١١ :٣٦(. ﯽﻣ ار تﺎﺠﻧ دﺮﻛ رﻮﺼﺗ هﻮﯿﻣ زا ﺮﭘ و ﺎﻓﻮﻜﺷ ﺖﺧرد ﻚﯾ ﺎﺑ ناﻮﺗ .وا نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ،تﺎﺠﻧ ﮫﺸﯾر ﺎﻣ ﮫﺑحور ﯽﻣ ار نﺎﻤﯾا و سﺪﻘﻟا ﺪﺸﺨﺑ .ﻢﯿﻨﻛ كﻮﻠﺳ ﺎﮭﻧآ رد ﺎﺗ هدﺮﻛ هدﺎﻣآ وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺑﻮﺧ یﺎھرﺎﻛ تﺎﺠﻧ هﻮﯿﻣ . ﻦﯿﻨﻣﺆﻣ ﺎﻣ ﺢﯿﺴﻣﯽﻣ مﺰﻠﻣ ار دﻮﺧ ﮫﺑ ﺪﻨﻛ ﻢﯾروآ رﺎﺑ ﮫﺑ ﯽﻧﺪﻧﺎﻣ و رﺎﯿﺴﺑ هﻮﯿﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻛ ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥ :٥ ،١٦( . ﺎﺑ ﺎﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ رﺎﺘﻓر و لﺎﻤﻋا ﺪﻧزﺎﺴﯿﻣ ﻞﻣﺎﮐ ار نﺎﻤﯾا نآ و ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺎﻤﯾا) بﻮﻘﻌﯾ٢ :٢٢ .( ب- روﺮــﻣ و ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ ١- ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ا ﮫﺤﻔﺻ ﻚﯾ ﺎﯾ و ﺪﯿﻔﺳ ترﺎﻛ ﻚﯾ یور ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد زدﻮﺧﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ٢- ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ: ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﺢﯿﺤﺻ شور ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآ . ﻚﯾ تﺎﺠﻧﮫﯾﺪھﺖﺳا : نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :٨ - ٩ ٣- ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ:ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ زا ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﻦﯾﺮﺧآ و ﺪﯾﻮﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ هﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ ﮫﺑ . ٤ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)٧٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﯿﻠﻛ فاﺪھاﺎﺴ - نﺎﯿﺴﺴﻓا ٤ :١- ١٦ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ٥ نﺎﯿﺴﺴﻓا ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ٤ :١ - ١٦ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار . مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﺴﺴﻓا ٤ :١ - ١٦ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ. مﺪﻗ٢ :ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﯽﻣ راﺮﻗ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) زا ﺪﻌﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا ﺪﻧراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد .(ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ ردﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ،ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ .ﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫ . هوﺮﮔ ﺮھ ردﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﻚﭼﻮﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ّﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ(. ﻒﺸﮐ١ ( نﺎﯿﺴﺴﻓارد ﻦﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ٤ :١ - ١١ﺖﺳا ﮫﮐ دراد عﻮﻨﺗ و دﺎﺤﺗا ﮫﺑ دﺎﯾز ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺪﺷر . ﻒﻟا (دراد ﺎﺴﯿﻠﻛ دﺎﺤﺗا ﮫﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﺷر .ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﮫﻛ دراد ﯽﮔﺪﻧز عﻮﻧ ﮫﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﺴﯿﻠﻛ دﺎﺤﺗا ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز نآ ﺪﻨﻛ .ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻧراد ﮫﻛ ﯽﺗﻮﻋد ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﮫﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻤھ ﯽﺘﻗو و ﻊﺿاﻮﺗ نآ ﮫﺼﺨﺸﻣ ﮫﻛ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا ﺖﺒﺤﻣ و ﻢﻠﺣ ،ﯽﻨﺗوﺮﻓﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ نآ ﺮﺗ نﺎﺳآ رﺎﯿﺴﺑﯽﻣ ﺪﺤﺘﻣ ﯽﻣ ﺪﺷر و دﻮﺷ ﺪﻨﻛ)ﺴﻓا نﺎﯿﺴ٤ :١ - ٦.( ب ( ﮫﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﺷر عﻮﻨﺗدراد ءﺎﻀﻋا زا ماﺪﻛﺮھ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﮫﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺰﯿﻧ عﻮﻨﺗ ﻦﯾا و دراد ﺎﺴﯿﻠﻛ .ﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﺎﺑ ار ناﺮﮕﯾد ،نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﯽﺘﻗو ﺪﻨﻨﻛﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﻧﺎﺳآ ﮫﺑﯽﻣ ﺪﺤﺘﻣ ﺪﺷر و دﻮﺷﯽﻣ ﺪﻨﻛ .ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ ﻨﻛﯽﻣ دﺎﺠﯾا ار ﺲﺣ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﮕﯾد رد و ﺖﺳا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﮫﻛ ﺪ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺪﻨﺘﺴھ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :٧ - ١١.( ﻒﺸﮐ٢( نﺎﯿﺴﺴﻓا رد ﻦﻣ یاﺮﺑ ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ٤ :١٢ - ١٦ﺖﺳا ﮫﮐ تﺎﻣﺪﺧ و غﻮﻠﺑ ،ﻂﺑاور ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑاو رﺎﯿﺴﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﺷرﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛ. ﮫﻄﺑار ﺷﺎﺑ ﺖﺒﺤﻣ و ﯽﺘﺳار سﺎﺳاﺮﺑ ﮫﻛ یا ﺪ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٥ (ﯽﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺷ . یاراد ﮫﻛ ﻎﻟﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻦﯿﻘﯾیﺎھ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﺤﯿﺴﻣ ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٣ - ١٤ (ﯽﻣ ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﮭﻜﻤﻛ و تﺎﻣﺪﺧ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٢ ،١٦ (ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ .ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ رد ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﮭﻜﻤﻛ و ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻛ رﺪﻘﭼﺮھ ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﻧﻻﺎﻌﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ یاراد ﺎﺴﯿﻠﻛ رد یﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ .

Page 64

٦٤ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ یدﺎﺤﺗا و ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﺷر ﻊﻧﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑ ندﻮﺑ ﻞﻜﺸﻤھ سﺎﺳاﺮﺑ ﮫﻛ یدﺎﺤﺗا ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﮭﻜﻤﻛرﺎﯿﺴﺑ عﻮﻨﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺎﺴﯿﻠﻛ. مﺪﻗ٣ : ﺪﯿﻨﮐ لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ نﺎﯿﺴﺴﻓا ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ٤ :١ - ١٦ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار لاﺆﺳ ،ﻢﯿﻤﮭﻓ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎھﻢﯿﻨﻛ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:لاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎھ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ. ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ماﺪﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻛ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ لاﺆﺳ داﺮﻓازا .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳ ،هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ندﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ .ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﻣادارد ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻟاﺆﺳ زا ﯽﯾﺎھﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ(. لاﺆﺳ١ () نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١ (ﯿﻛﺎﺗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻚﯾ ﻦﺘﺷاد ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ فﺪھ ﺪﻨﻛ ﺪ نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ "هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ نآ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﺗﻮﻋد نآ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ رﺎﺘﻓر ﺪﯾا" .ﯽﮔﺪﻧز ﮫﭼ ﮫﺑ ار نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ اﺪﺧ رد ﯽﻣ تﻮﻋد ﺎﺴﯿﻠﻛ ؟ﺪﻨﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﯽﻣ ﮫﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﯾز ﻦﺴﺣ ﺖﻔھ ﺎﺑ ﺖﺳا اﺪﺧ تﻮﻋد ﮫﺘﺴﯾﺎﺷ ﮫﻛ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺷ : ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﻞﻤﺤﺗ ،ﺮﺒﺻ ،ﯽﻨﺗوﺮﻓ ،ﻊﺿاﻮﺗﺻ و ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ ،ﺖﺒﺤﻣﺢﻠ .لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ: ﻒﻟا ( ؟ﺖﺴﯿﭼ ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﮫﺑ ار ﺞﻧر زا ﯽﺷﺎﻧ ﺐﯿﺳآ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻧورد ﯽﺗرﺪﻗ یاراد ﺖﺳا رﺎﺑدﺮﺑ و ﻦﺗوﺮﻓ ﮫﻛ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪھد ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ نآ ﺎﺑ ﺶﻜﻤﺸﻛ .ﯽﺑ ﺎﯾ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﺼﺨﺷ رﺎﺑدﺮﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ًﺎﻤﻠﺴﻣ ﮫﻤھ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻧ هداراﺪﻧﺰﺑ ﻮﻧاز .ﺖﺳا ﻊﯿﻄﻣ ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋ نﺎﻣزرد .ﻧﺎﺳآ ﮫﺑﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ ﯽ ﯽﻣ مدﺮﻣ ﮫﭽﻧآ و ﺪھد نﺎﺸﻧ ﯽﻔﻨﻣ ﺶﻨﻛاو ﺎﺗ دﻮﺷ ﺎﯾ ﺪﻨﯾﻮﮔﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻤﻧ بﺎﺴﺣ ﮫﺑ ﯽﺼﺨﺷ تﻼﻤﺣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻊﯾﺮﺳ ،ﺪﻨھد دروآ .ﯽﻣ ﺪﯿﻛﺎﺗ دﻮﺧ قﻮﻘﺣ و ﻖﺣ ﺮﺑ ﺖﻤﯾﻼﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻛ . ردﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣوا قﻮﻘﺣ و ﻖﺣ ًﺎﺗاذ ﮫﻛ ﯽﯾﺎھﺰﯿﭼ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﮫﻛ ﺖﺳا هدﺮﺑ ﯽﭘ وا ﻊﻗاو و دراﺪﻧ ﯽﻘﺣ ﭻﯿھ ﺪﻧﻮﺷ قﻮﻘﺣ و ﻖﺣ مﺎﻤﺗ ﯽﻣ هداد وا ﮫﺑ ﺾﯿﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا وا دﻮﺷ. ب ( ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺢﻠﺻﺖﺳا ﺢﻠﺻ رد مدﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ و اﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻚﯾ .هﺎﻨﮔ زا یدازآ ﯽﻨﻌﯾ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺢﻠﺻ . ﮫﻜﻨﯾا ﮫﺑ دﺎﻘﺘﻋاهﺪﺷ هﺪﯿﺸﺨﺑ ﮫﺘﺷﺬﮔ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﺪﻧا.ﺖﺳا سﺮﺗ زا ﯽﯾﺎھر ،ﺢﻠﺻ .ﺖﯾﺮﯿﺧ ﮫﺑ لﺎﺣ نﺎﻣز تﻼﻜﺸﻣ ﮫﻜﻨﯾا ﮫﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺎﻣ ﺖﺳا .كﺮﺗ سﺎﺴﺣا زا یدازآ ،ﺢﻠﺻ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﺷ .ﯽﻤﻧ اﺪﺟ اﺪﺧ زا ار ﺎﻣ ،هﺪﻨﯾآ ﮫﻜﻨﯾا ﮫﺑ دﺎﻘﺘﻋا دزﺎﺳ . یرﺎﻜﻓا ﮫﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺢﻠﺻﯽﻣ ﺶﻣارآ ﮫﺘﻔﺷآ ﯽﻣ ﺮﭘ ﺮﻃﺎﺧ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ ار ﯽﻟﺎﺧ ﯽﺒﻠﻗ ،ﺪﺸﺨﺑ ﯽﮕﭼرﺎﭙﻜﯾ ﮫﺘﺨﯿﺴﮔ ﻢھ زا ﯽﮔﺪﻧز ﻚﯾ ﮫﺑ هرﺎﺑود و دزﺎﺳﯽﻣ ﺪﺸﺨﺑ .ﺴﺣا دﻮﺟو مﺪﻋ ﯽﻨﻌﯾ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺢﻠﺻﺎﮭﻧآ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرارد ﯽﮔﺪﺷدﺮﻃ ﺎﯾ سﺮﺗ ،هﺎﻨﮔ سﺎ . ﯽﻨﻌﯾ مدﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺢﻠﺻﺖﺳا هداد هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ و ﮓﻨھﺎﻤھ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﮫﺑ ار دﻮﺧ یﺎﺟ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ﺶﻜﻤﺸﻛو عاﺰﻧ. لاﺆﺳ٢( ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :٤ - ٦ (ﺖﺳا ﺎﮭﺗوﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ تﺪﺣو ﻆﻔﺣ ﺎﺴﯿﻠﻛ فﺪھ . ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﺎﺴﯿﻠﻛ تﺪﺣو ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ تﺎﯾآ رد ﮫﻛ٤ﺗ ﺎ٦؟ﺖﺳا هﺪﺷ هداد حﺮﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ : تﺎﯾآ رد١ - ٦ ، ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛ تﺪﺣو ﺮﺑ ﺪﯿﻛﺎﺗ .ﺖﺳا هﺪﻧز و ﯽﻧورد ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻜﯿﻧﺎﻜﻣو ﯽﺟرﺎﺧ ﺎﺴﯿﻠﻛ تﺪﺣو . ﭻﯿھنﺎﻣزﺎﺳ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺴﻧا )ﮫﻗﺮﻓ ﻚﯾ ﻞﺜﻣ (ﮫﺠﯿﺘﻧ تﺪﺣو ﻦﯾا و دﺮﯿﮔ راﺮﻗ نآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺖﺳا .ﻧ زا ﺎﺴﯿﻠﻛ نﻮﭼ و ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﻣ زا ماﺪﻛﺮھ ،ﺢﯿﺴﻣ ﺪﺣاو نﺪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖــﺳا ﮫﭼرﺎﭙﻜﯾ ﯽﻧﺎﺣور ﺮﻈﻢﯿﻨﻛ شﻼﺗ ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ ﻦﯾا.ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﯽﻧﺎﺣور ﯽﺗﺪﺣو ﻞﻜﺷ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺗﺪﺣو ﺎﺑ ﮫﻧ تﺪﺣو ﻦﯾا دﻮﺷ . ﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺪﺣاو ﯽﯾاﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ،ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳرد ﺎﺴﯿﻠﻛ تﺪﺣو ﺪﻨھد .ﮫﻤھ ار ﺎﮭﻧآ هداد تﺎﺠﻧ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ زا ﺺﺨﺷ ﻚﯾﺖﺳا .حور ﻚﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﻛ ﺪﻧراد ﯽﻧﺎﻤﯾا ﺎﮭﻧآ ﮫﻤھ ،ﺖﺳا ﻦﻛﺎﺳ ﺎﮭﻧآ ﮫﻤھ رد سﺪﻘﻟا . ﻚﯾ یاراد ﮫﻤھﺪﻨﺘﺴھ ﺪﯿﻣا ﻚﯾ و ﺖﺒﺤﻣ. لاﺆﺳ ٣( ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :٣ (؟ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﻆﻔﺣ ار حور رد دﺎﺤﺗا ﯽﻠﻤﻋ رﻮﻄﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺎﮭﻨﺸﯿﭘ یداﺪﻌﺗ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ حور رد دﺎﺤﺗا ﻆﻔﺣ ﺖﮭﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ تاد : ﻒﻟا( ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ رد ﻮﻀﻋ ﮏﯾ ،ﺪﯿﻧاﺪﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﮫﻗﺮﻓ ﮏﯾ ﻮﻀﻋ ﮫﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ار دﻮﺧ . ب( ﺎﻋد ﻢھ ﺎﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ یﺎﻋد و ﺪﯿﻨﮐ فاﺮﺘﻋا نﺎﺑﺰﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺪﯾﻮﺸﯿﻣ ﻊﻤﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﻗو ار نﻻﻮﺳر ﮫﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﺪﯿﻨﮐ.

Page 65

٦٥ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ پ( ﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﯿﻨﮐ تﺎﻗﻼﻣ دﻮﺧ ﯽﮕﯾﺎﺴﻤھ رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ رد رﺎﺒﮑ .ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ دوﺮﺳ ﻢھ ﺎﺑ . زا ار دﻮﺧ یﺎھ ﮫﻔﺷﺎﮑﻣﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد ﻢھ ﺎﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ یﺎﮭﺘﻤﺴﻗ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ و ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﻢھ ﺎﺑ. ت( ﺪﯿﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا ﺖﻤﺣز ﮫﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﮕﯾﺎﺴﻤھ رد ﮫﮐ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮐ ﮫﺑ ﯽﻠﻤﻋرﻮﻄﺑ. لاﺆﺳ ٤( ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :٧ - ١١ (ﺖﺳا ﯽﮕﭼرﺎﭙﻜﯾ ﻦﯿﻋ رد عﻮﻨﺗ ﻦﯾا زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺎﺴﯿﻠﻛ فﺪھ .ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ دﻮﺟﻮﻣ عﻮﻨﺗ تﺎﯾآ رد ﮫﻛ دﺮﻛ كرد ار ﺎﺴﯿﻠﻛ رد٧ - ١١ ؟ﺖﺳا هﺪﺷ هداد حﺮﺷ یﺎﯾﺎﻄﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ فﺪھﺪھد هزﺎﺟا ﯽﻧﺎﺣور .ﻋ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﻣ ؟ﻢﯾﺮﮕﻨﺑ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄ تﺎﻈﺣﻼﻣ : ﮫﯾآ رد٧ - ١١ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ عﻮﻨﺗ ﺮﺑ ﺪﯿﻛﺄﺗ . ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ عﻮﻨﺗ ﮫﺠﯿﺘﻧ عﻮﻨﺗ ﻦﯾاﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﺑ شدﻮﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛنﺎﮭﺟ رد ﺶﯾﯽﻣ ﺪﺸﺨﺑ. ﻒﻟا( یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ رد نﺪﺑ ﺢﯿﺴﻣ دراد دﻮﺟو ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﺮﻈﻧ زا یدﺎﯾز عﻮﻨﺗ .ﻋ ﺖﺳﺮﮭﻓ فﺪھ رد ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :٧ - ١١ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد ،١٢ :٢٨ - ٣٠ نﺎﯿﻣور رد و ١٢ :٤ - ٨ﺖﺴﯿﻧ ﻊﻣﺎﺟ ﺎﯾ ﻞﻣﺎﻛ ﯽﺘﺴﯿﻟ ﮫﺋارا .ﯽﻣ ءﺎﻘﺗرا ار ﺎﺴﯿﻠﻛ دﺎﺤﺗا ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ عﻮﻨﺗ ناﺮﮕﯾد ﺖﻣﺪﺧ یاﺮﺑ دﻮﺧ یﺎﯾﺎﻄﻋ زا ءﺎﻀﻋا زا ماﺪﻛ ﺮھ نﻮﭼ ﺪﺸﺨﺑﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺑ ضﻮﻋ رد و ﺪﻨﻛدراد زﺎﯿﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯾ . ﮫﻜﻠﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻧ ار ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣهدﺮﻛ ﺖﻓﺎﯾرد ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ یاﺮﺑ و تﺎﻣﺪﺧ عاﻮﻧا مﺎﺠﻧا رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺰﯿﮭﺠﺗ یاﺮﺑ ،ناﺮﮕﯾد ﺖﻣﺪﺧ یاﺮﺑ ﺪﻧا. ب (ﻢﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار ﻢﮭﻣ ﺰﯿﭼ ﮫﺳ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﻣ . ١( ﺖﺳا ﮫﯾﺪھ ﻚﯾ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﻄﻋ ﮫﻛ ﻢﯿﻨﻛ ﻖﯾﺪﺼﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :١١ نﺎﯿﺴﺴﻓا ؛ ٤ :٧ - ٨( زا ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ ﮫﻧ و نﺎﻣدﻮﺧ تارﺎﻜﺘﺑا ﺎﯾ ﺎﮭﺗرﺎﮭﻣ. ٢( ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ هزاﺪﻧا رد ﮫﻛ ﻢﯿﻨﻛ هﺎﮕﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ زا ﯽﻜﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ نﺎﻣدﻮﺧ یﺎﻄﻋ ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ . "ﺾﯿﻓ… هزاﺪﻧا ﺐﺴﺣ ﮫﺑ" ) ﯿﺴﺴﻓا نﺎ٤ :٧.( ٣ ( ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﮭﺘﻣﺪﺧ ،ﺎﯾﺎﻄﻋ زا ﯽﻀﻌﺑ ﮫﮐ ﻢﯿھد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ) نﺎﯿﻣور١٢ :٧( ﺪﻨﺘﺴھ ﻦﯿﻣدﺎﺧ ﺮﮕﯾد ﯽﻀﻌﺑ و ، ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١١( ٤( نداد لﻼﺟ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻧ ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﻄﻋ ﺎﺗ ﻢﯿﺷﺎﺑ قﺎﺘﺸﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﻣدﻮﺧ لﻼﺟ و ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻞﻛ ﻊﻓﺎﻨﻣ یاﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﻜﺑ اﺪﺧ ﻢﯾﺮﺑ رﺎ) سﺮﻄﭘ لوا٤ :١٠ - ١١ .( لاﺆﺳ٥) ( نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :٨ - ١٠ (؟ﺖﺴﯿﭼ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﻮﻌﺻ و لوﺰﻧ مﻮﮭﻔﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( رﻮﻣﺰﻣ زا نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا٦٨ :١٨ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ . مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ رد ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ اﺪﺧ هرﺎﺑ رد رﻮﻣﺰﻣ ﮫﮐ ﮫﭽﻧآﺪﯿﺳر .ﻤﺗ ﮫﮐ ﺪﻧراد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ اﺮﯾز زا و ،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﮭﻟا سﺪﻘﻟا حور ﯽﻨﻌﯾ ﻒﻟﺆﻣ ﮏﯾ یﻮﺳ زا نآ مﺎ ار ﮫﭽﻧآ ﮫﮐ دراد ار ﻖﺣ ﻦﯾا لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﮫﻔﺷﺎﮑﻣ رد ﮫﺟو ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﮫﮐ ﺎﺠﻧآدﺮﯿﮕﺑ رﺎﮑﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ یاﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﻔﮔ اﺪﺧ هرﺎﺑ رد ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﮫﮐ .اﺪﺧ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد نﺎﻨﻤﺷد ﺮﺑ بﻮﻠﻐﻣ داﺮﻓا زا ،دﺮﮐ ﮫﺒﻠﻏ ﻦﯿﻣز یور دﻮﺧدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﺎﯾاﺪھ ﮫﺑ ار یرﺎﯿﺴﺑ و دﺮﮐ دﻮﻌﺻ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ یﺪﻨﻣزوﺮﯿﭘ ﺎﺑ و ﺖﻓﺮﮔ ترﺎﺳا . ﻦﯿﻣز مدﺮﻣ ﮫﺑ ،دﺮﮐ ﮫﺒﻠﻏ مدﺮﻣ ﺮﺑ ﻦﯿﻣز یور ﺶﻣﺎﯿﻗ و گﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ ردداد ﺎﯾاﺪھ و یرﺎﯿﺴﺑ و دﺮﮐ دﻮﻌﺻ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ یﺪﻨﻣزوﺮﯿﭘ ﺎﺑﺖﻓﺮﮔ ترﺎﺳا ﮫﺑ ار . نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود رد٢ :١٤ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻧاﺮﯿﺳا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺪﻧا هﺪﺷ بﻮﻠﻐﻣ وا ﺶﺸﺨﺑ و ﺾﯿﻓ ،ﺖﺒﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ .ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ یوﺮﯿﭘ وا ﮫﻧاﺪﻨﻣزوﺮﯿﭘ ﺮﯿﺴﻣ رد ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نﻮﻨﮐا ﺎﮭﻧآ .دﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد شدﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧ ﻞﻣﺎﮐ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻞﻤﻋ هﺰﯾﺎﺟ و شادﺎﭘ ناﻮﻨﻌﺑ ار نﺎﺸﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ .د وا دﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾردﺮﮐ ﺎﻄﻋ ﮫﮑﻨﯾا یاﺮﺑ . رد ار تﻮﮑﻠﻣ یﺎھرﺎﮐ ﺎﺗ درﺎﭙﺴﺑ دﻮﺧ ﯽھﺎﺷدﺎﭘ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﮑﻨﯾا یاﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ ار ناﺮﯿﺳا ﻦﯾا واﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ﻦﯿﻣز یور . نﺎﯿﺴﺴﻓا رد ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ و نﺎﻧﺎﺒﺷ ،ﻦﯾﺮﺸﺒﻣ ،ﺎﯿﺒﻧا ،نﻻﻮﺳر ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد٤ :١١ ﮫﺑ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﯾﺎﯾاﺪھ ﯿﺴﻣ ﺎﺗ ﺪﻧا هﺪﺷ هداد ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐﺪﻨﻨﮐ ﺰﯿﮭﺠﺗ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ رد نﺎﺸﺘﻣﺪﺧ رد نﺎﯿﺤ . ﻦﯿﻣدﺎﺧ ٌﺎﺤﯿﺟﺮﺗ ﺎﯾاﺪھ ﻦﯾا زا رﻮﻈﻨﻣﺎﮭﺘﻣﺪﺧ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴھ . ب( ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ لوﺰﻧ " ﻦﯿﻣز ﻞﻔﺳا " ﮫﺑ وا دﻮﻌﺻ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻦﯿﻣز ﺮﯾز قﺎﻤﻋا ﮫﺑ ﺎﯾ " کﻼﻓا ﻊﯿﻤﺟ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ "ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ .ﺎﺷا حاورا ﺖﺴﭘ یﺎﯿﻧد ﮏﯾ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ لوﺰﻧ ﮫﺑ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺖﺴﭘ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ لوﺰﻧ ﮫﺑ ﮫﮑﻠﺑ ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ هرﺪﻨﮑﯿﻣ هرﺎﺷا ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﻓر ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺰﮔﺮھﺮﺸﺑ ﮏﯾ ﮫﮐ ﯽﻣﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗ . زا ار دﻮﺧ وا دﻮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ ٌﻼﻣﺎﮐ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﭼﺮﮔا ناﻮﻨﻌﺑ ﺖﯾﺎﮭﻧ رد و ﺪﯾدﺮﮔ ﺮﺸﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ مدﺎﺧ ،ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﺑ ار یﺮﺸﺑ هدﺮﮐ طﻮﻘﺳ ﺖﻌﯿﺒﻃ ،دﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ لﻼﺟ ﺮﭘ مﺎﻘﻣ ﻦﯾاﺟ ﮏﯾ دﺮﻣ ﺮﺸﺑ نﺎھﺎﻨﮔ ﺖﮭﺟ رﺎﮑﺘﯾﺎﻨ) نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ٢ :٥ - ٨ ( ﺎﺗ دﻮﻤﻧ زاﺮﻓاﺮﺳ ﯽﺘﺴھ رد مﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﮫﺑ ار وا اﺪﺧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا نارﺎﮔﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻧواﺪﺧ و نﺎھﺎﺷ هﺎﺷ وا ﮫﮐ ﺪﻨﻨﮐ فاﺮﺘﻋا یزور ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﻤھو ﺪﻧﻮﺷ ﻢﺧ وا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﻧﺎﻣز ﺎھﻮﻧاز مﺎﻤﺗ) نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ٢ :٩ - ١١ .(ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺰﺟ ﯽﺴﮑﭽﯿھ و دﺮﯿﮕﺑ دﻮﺧ ﺮﺑ ار ﺎﯿﻧد مﺎﻤﺗ نﺎھﺎﻨﮔ ﮫﮐ دﺮﮑﻧ لوﺰﻧ مﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺰﮔﺮھ ﺪﻨﮐ ﻞﻤﺤﺗ ار ﻢﻨﮭﺟ باﺬﻋ ﺞﻧر) ﯽﺘﻣ٢٧ :٤٦ .( رﺪﭘ یاﺪﺧ ﺖﺳار ﺖﺳد رد ﮫﮐ مﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺰﺟ ﯽﺴﮑﭽﯿھ دروآرد اﺮﺟا ﮫﺑ و هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ نﺎﮭﺟ رد ار اﺪﺧ ﮫﺸﻘﻧ ﮫﮐ دﺮﮑﻧ دﻮﻌﺻ ﺪﻨﯿﺸﻨﺑ) ﮫﻔﺷﺎﮑﻣ٥ :١ - ١٤(

Page 66

٦٦ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ پ ( ﯿﭘ دزﺎﺳ ﺮﭘ ار ﯽﺘﺴھ ﯽﻣﺎﻤﺗ وا ﮫﮑﯿﻧﺎﻣز ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻞﻣﺎﮐ وا یزوﺮ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :٩ .( مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ار ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ وا ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ ﺮﭘ دﻮﺧ یﺮﭘ) نﺎﯿﺴﺴﻓا١ :٢٣ سﺮﻄﭘ مود ؛ ١ :٤ ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ؛ ٣ :١ - ٣ .( ار ﺶﻧﺎﻨﻤﺷد مﺎﻤﺗ ﮫﮑﯿﻧﺎﻣز ﺎﺗ وا دﺮﮐ ﺪھاﻮﺧ ﺖﻨﻄﻠﺳ دزاﺪﻧﺎﯿﺑ دﻮﺧ یﺎﮭﯾﺎﭘ ﺮﯾز)نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ١٥ :٢٥ ( ﺖﺤﺗ نﺎﻤﺳآ رد و ﻦﯿﻣز یور رد ار ﺎھﺰﯿﭼ مﺎﻤﺗ وا دروآ ﺪھاﻮﺧ رد دﻮﺧ رﺎﯿﺘﺧا) نﺎﯿﺴﺴﻓا١ :١٠ .( ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ ﺮﭘ ار ﯽﺘﺴھ مﺎﻤﺗ ﺖﯾﺎﮭﻧ رد وا ﯽھﺎﺷدﺎﭘ) لﺎﯿﻧاد٢ :٤٤.( لاﺆﺳ٦ () نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٣ (ﺪﺷﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ فﺪھ .ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻚﯾ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﺪھد؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﺪھد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ءﺎﻀﻋا زا ﻚﯾﺮھ. ﻒﻟا ( مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ار ﺮﮕﯾﺪﻤھ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﻣ " ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ یﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ "ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ﻢﯿﻨﻛ . ﺖﺒﺤﻣ ار ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ،لﺎﺜﻣ یاﺮﺑﯽﻣ ﯽﻣ ﻞﻤﺣ ار ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یﺎھرﺎﺑ ،ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ،ﻢﯿﻨﻛ ﻢﯿﻨﻛ .ﺪﻜﯾﯽﻣ راﺪﺸھ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺖﻤﻜﺣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ار ﺮﮕﯾ ﻢﯿھد. ب ( ﮫﯾآ ١٣ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ" ﺢﯿﺴﻣ یﺮﭘ ﺖﻣﺎﻗ هزاﺪﻧا ﮫﺑ ﻞﻣﺎﻛ نﺎﺴﻧا ﮫﺑ و اﺪﺧ ﺮﺴﭘ مﺎﺗ ﺖﻓﺮﻌﻣ و نﺎﻤﯾا ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ ﮫﺑ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﻢﯿﺳﺮﺑ " .ﺎﻣ ﻂﺑاور ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ ﮫﻛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ رد ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻤﯾا سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑﯽﻣ ﻞﯿﻜﺸﺗ ار ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺎﻤﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﺪھد . ﺰﯿﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﺖﻓﺮﻌﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﻣ ﻂﺑاور رد تﺪﺣو و ﯽﮕﻧﺎﮕﯾدﺮﯿﮔ راﺮﻗ .تﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ زا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﺧﺎﻨﺷ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ رد دﺎﺤﺗا ﯽﻨﻌﯾ هﺪﻨھد شاﺪﺷﺎﺑ .نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷو ﯽﺼﺨﺷ مواﺪﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد وا ﺎﺑ ﻚﯾدﺰﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا . بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ زا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ ﯽﺼﺨﺷ ﮫﻄﺑار سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺲﭘ ﮫﺘﻔﮔ زا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ ﺖﻋﺎﻃا و سﺪﻘﻣ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎھ. لاﺆﺳ٧ () نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٣ - ١٥ (ﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ فﺪھﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ رد ﺎﮭﻧآ غﻮﻠﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﯾﺪﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﯽ . ﺎﺴﯿﻠﻛﯽﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﺶﻧﺎﯿﺤﯿﺴﻣ زا ﮫﻧﻮﮕﭼ دزﺎﺳ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﺪﯾﺪﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ زا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ، ﯽﻣ دﺮﮔﺎﺷ ﺪﻧزﺎﺳ . تﺎﯾآ١٣ - ١٤ﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ" ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺎﻣ…ﻢﯿﺳﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ یﺮﭘ ﺖﻣﺎﻗ هزاﺪﻧا ﮫﺑ ،ﻞﻣﺎﻛ نﺎﺴﻧا ﮫﺑ . ﺎﺗ زا ﻢﯿﺷﺎﺒﻧ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺮھ دﺎﺑ زا هﺪﺷ هﺪﻧار و جﻮﻤﺘﻣ لﺎﻔﻃا ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑﻏدﻠﮫﻠﯿﺣرد نﺎﻣدﺮﻣ یزﺎﺒ ﯽھاﺮﻤﮔ یﺎھﺮﻜﻣ یاﺮﺑ ﯽﺸﯾﺪﻧا" .ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺪﯾﺪﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﻣ ﻢﯿﻨﻛ . ﮫﺑ ﯽﻨﻌﯾﺎﮭﻧآ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر دﻮﺧ ﺖﯿﺼﺨﺷ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷر لﺎﺣ رد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ نﺎﺷ ﯽﺼﺨﺷ ﮫﻄﺑار ﮫﻛ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﯽﺴﯿﻋ زا و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺢﯿﺴﻣ .غﻮﻠﺑ ناﺰﯿﻣ، ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﮫﺑ نﺪﺷ ﮫﯿﺒﺷ . تﺎﯾآ ﻖﺒﻃﺮﺑ غﻮﻠﺑ ﯽﺋﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻀﻌﺑ١٤ - ١٥ ،یراﺪﯾﺎﭘ ﺪﻨﺘﺴھ ﺖﺒﺤﻣ و ﯽﺘـــﺳار . ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ رد یراﺪﯾﺎﭘ ﺎﺑ ﺢـــﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﺮـــﮔﺎﺷ لﺎﻤﻋا و مﻼﻛ ،تادﺎﻘﺘﻋا رد ﯽﺘﺳارﺘﺧﺎﻨﺷ شرﺎﺘﻓر و ﻂﺑاور رد ﺖﺒﺤﻣ ﺎﺑ وﯽﻣ ﮫ دﻮﺷ. لاﺆﺳ٨ ( ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٢ (ﺖﺳا تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻀﻌﺑ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﺰﯿﮭﺠﺗ ﺎﺴﯿﻠﻛ فﺪھ . ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻚﯾ ﮫﻧﻮﮕﭼﯽﻣ ﺰﯿﮭﺠﺗ ار ﺶﻧﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺪﻨﻛ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ : ار ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻀﻋا ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺰﮭﺠﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴھ ناﺮﮕﯾد ﺰﯿﮭﺠﺗ یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ یاراد ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآﺪﻨھد مﺎﺠﻧا . ﻦﯾا ًﺎﻣاﺰﻟاﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺎﺴﯿﻠﻛ ناﺮﺒھر داﺮﻓا . تﺎﯾآ١١ - ١٢ﯽﻣ نﻻﻮﺳر ﺎﮭﻨﯾا ﮫﻛ ﺪﻨﯾﻮﮔ)ﻦﯿﻐﻠﺒﻣ( ءﺎﯿﺒﻧا ،)ﻦﯿﻈﻋاو( ،ﺪﻨﻨﻛ ﺰﮭﺠﻣ ﺎﯾ هدﺎﻣآ ﺖﻣﺪﺧ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ ار اﺪﺧ مﻮﻗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﻦﻤﯿﻠﻌﻣ و نﺎﻧﺎﺒﺷ ،ﻦﯾﺮﺸﺒﻣ . نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﺲﭘﺪﻧﻮﺷ ﺰﯿﮭﺠﺗ ﺖﻣﺪﺧ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ .ﯽﻣ ﺰﮭﺠﻣ ﺎﮭﻧآ ﺪﻧﻮﺷ رﻮﻄﻨﯿﻤھ و ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ رد یدﺎﯾز ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺗ ﯽﻣ ﺰــﯿﮭﺠﺗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﻀﻌﺑ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ﯽﻧﺎﮭﺟ یﺎﺴﯿﻠﻛ رد ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﺎﺗ ﺪﻧا هﺪﺷ ﺰﯿﮭﺠﺗ ناﺮﮕﯾد ﺪﻨھد ترﺎﺸﺑ ﺎﺗ ﺪﻧا هﺪﺷ ﺰﮭﺠﻣ ﺎﮭﻧآ رﻮﻄﻨﯿﻤھ ﺪﻧزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ،ﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ،ﺪﻨھد ترﻮﺸﻣ اﻮﻣ ،ﺪﻨﺸﺨﺒﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﺖﺒﻇهﺮﯿﻏ و ﺪﻨﻨﻛ .لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ یرﻮﻀﺣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﺴﯿﻠﻛ ءﺎﻀﻋا زا ماﺪﻜﭽﯿھﺎﺴﯿﻠﮐ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد .ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ءﺎﻀﻋا زا ﻚﯾﺮھ زا ﺲﭘ ﯽﺗﺪﻣﮫﻔﯿﻇو نآ رد ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ وا ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ یا) ﺲﻗﺮﻣ١٣ :٣٤ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛ ٣ :٥ - ٦ .( یﺎﺴﯿﻠﻛﯽﺤﯿﺴﻣﻊﻗاو رد ﻦﯿﻣز یور ﯽﻧﺎﺴﻧا هوﺮﮔ ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ، ﺎﻣا ار ﺖﻣﺪﺧ رﺎﻛ ﻚﯾ زوﺮﻣا نﺎﮭﺟ رد ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ ﺮﮔا ﯽﻣ ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻢھ ﻞﺒﻗ زا ﯽﺘﺣ ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ دﺮﯿﮔ هﺪﮭﻋ ﮫﺑ دﻮﺷ. نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ نﻮﻨﮐﺎﺗ رد ﻦﯿﻣز یور ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﮭﻣﻮﻗ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﻦﺨﺳ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ درﻮﻣﺪﻧا ﮫﺘﻔﮔ .هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﺠﯾا رﺎﻛ رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﺧد نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻢﻟﺎﺳ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺎھﺷاد ﺖﻟﻧا ﮫﺘﺪ .ﺪﻧا ﮫﺘﺧﺎﺳ ﺎﯿﮭﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰﮐاﺮﻣ ﺮﮕﯾدو ﺎﮭﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،سراﺪﻣ رد ﯽﺘﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ .ﺎﯿﻧد ﮫﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ و ﺎﮭﺑﺎﺘﻛ ،ﮫﻠﺠﻣ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و نﺪﻧاﻮﺧ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻚﯾزﻮﻣ ،نﺪﻧاﻮﺧ یاﺮﺑ بﻮﺧ یﺎھ ﯽﻣ نﺪﯾد یاﺮﺑ ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ بﻮﺧ یﺎھ ﺪﻨﺸﺨﺑ . ﺮھﮫﻠﯿﺳو ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮﺑ اﺪﺧ ﺖﺳد رد یاو ﺐﻠﻗ ردوا ﯽﻟﺎﻋ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ وا تﻮﻜﻠﻣ یراﺮﻗﺮﺑ یا ﯽﮔﺪﻧز یور مدﺮﻣﻦﯿﻣز.ﯽﻣ ﻖﻘﺤﺗ ار فاﺪھا ﻦﯾا ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻚﯾ ﯽﺘﻗو ﺪﺷر یدﺪﻋ ﺖﯿﻤﻛ ﺮﻈﻧ زا رﻮﻄﻨﯿﻤھ و ﯽﻧﺎﺣور ﺖﯿﻔﯿﻛرد ،ﺪﺸﺨﺑﯽﻣ ﺪﻨﻛﺮﺘﺸﯿﺑ ار اﺪﺧ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﯿﻨﭼ و ﺪھﺪﯿﻣ لﻼﺟ.

Page 67

٦٧ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ مﺪﻗ٤ :ﺪﯾﺮﺒﺑرﺎﻛ ﮫﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: دﺮﺑرﺎﻛ ﭼ؟ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد: سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١ - ١٦ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﺺﺨﺸﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . رد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏد نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ . ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣو ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽ. )ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ.( زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧنﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺮﯾﺬﭘ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١ - ١٦( • ٤ :١ - ﺪﯿﻨﻛ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﯾراد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ زا ﮫﻛ ﯽﺗﻮﻋد ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﮫﺑ. • ٤ :١ - ﺪﯿﺷﺎﺑ رﺎﺑدﺮﺑ و ﻊﺿاﻮﺘﻣ ﮫﻛ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾ.ﻮﺧ ﻢﺸﺧ ﺪﯿﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار د . و ﺪﯾﻮﺸﻧ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ ﯽﻧﺎﺳآ ﮫﺑﺲﻜﻋ ﺪﯿھﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﯽﻔﻨﻣ ﻞﻤﻌﻟا .ﯽﻣ ناﺮﮕﯾد ﮫﭽﻧآ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﯾ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﺼﺨﺷ تﻼﻤﺣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺪﻨھدﺪﯾﺮﯿﮕﻧ ﺮﻈﻧ رد .ﺪﯿﻨﻜﻧ راﺮﺻا دﻮﺧ قﻮﻘﺣ و ﻖﺣﺮﺑ. • ٤ :٣ - ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺎﯾ هوﺮﮔ رد ار حور ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ شﻼﺗ . • ٤ :٤ - ٦ - دراد دﻮﺟو اﺪﺧ ﻚﯾ ﻂﻘﻓ ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ)ﮫﻤھ رد و ﮫﻤھ زا ،ﮫﻤھ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ اﺪﺧ( ﻚﯾ ، ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧواﺪﺧ)ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا تاذ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﮫﻛ ﯽﯾاﺪﺧ (حور ﻚﯾ و سﺪﻘﻟا) بﻮﻠﻗ رد ﮫﻛ ﯽﯾاﺪﺧﯽﮔﺪﻧز و ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺪﻨﻛ) ( نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا٨ :٦ .(ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛ ﻚﯾ ﻂﻘﻓ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﻤﯾا ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﺪھد . ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻚﯾ ﻂﻘﻓ ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ)نﺪﺑ ( رددراد دﻮﺟو نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ . یﺎﻀﻋا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳرد ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ نﺪﺑ ﻚﯾ ﮫﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ و ﺎﮭھوﺮﮔ مﺎﻤﺗﺪﻨﺘﺴھ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ نﺪﺑ ﻚﯾ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﻤﺴﺟ. • ٤ :٧ - ﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﮫﺑ ار نآ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا هﺪﯿﺠﻨﺳ یﺎﻄﻋ ﻚﯾ ﺎﻤﺷ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﻄﻋ ﮫﻛ ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار ﺖﻘﺖﺳا دوﺪﺤﻣ نآ هزاﺪﻧا و هداد ﺎﻤﺷ ﮫﺑ هزاﺪﻧا. • ٤ :١١ - ١٢ - ﺎﯾ ﻆﻋاو ،ﺮﺸﺒﻣ ،ﻢﻠﻌﻣ ،نﺎﺒﺷ ﺎﻤﺷ ﺮﮔاﻎﻠﺒﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ یاﺮﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺰﯿﮭﺠﺗ ﺎﻤﺷ ﮫﻔﯿﻇو ﺪﯿﺘﺴھ نﺪﺑ رد ﯽﺗﻮﻋد ﺎﯾ ﺖﻣﺪﺧ ﻦﺘﺷاد ،ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ رد ﯽﯾﺎﺟﺖﺳا نﺪﺑ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ﻚﻤﻛو . یﺎھرﺎﻛ ﮫﻤھ ﺪﯾﺎﺒﻧ نﺎﻧﺎﺒﺷﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ار ﺎﺴﯿﻠﻛ . ﺮﺳ)ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ (ﯽﻣ نﺪﺑ ﻦﯾا ءﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ ﮫﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ یاراد ﺰﯿﻧ . • ٤ :١٣ - ١٤ - ﺪﯾﻮﺷ ﻎﻟﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﮫﻛ یرﻮﻃ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻨﺑ و ﺪﺷر ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ فﺪھ. ﮫﺑ نﺪﺷ ﮫﯿﺒﺷ غﻮﻠﺑ رﺎﯿﻌﻣ ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ .ﺑ هدوﺪﺤﻣود ﺪﺷردراد ﻢﮭﻣ رﺎﯿﺴ : ١ ( ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ طﺎﺒﺗرا و ﺖﻓﺮﻌﻣ ٢ ( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺎﻤﯾا زا ﺎﻤﺷ ﺖﺧﺎﻨﺷ • ٤ :١٥ - ١٦ - رد و ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﯿﺒﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﺪﺷر ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ فﺪھ ﺪﺷر ﺎﺴﯿﻠﻛﯽﻤﮭﺳﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد . زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧﯽﺼﺨﺷ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﻒﻟا( ﮫﺑ ﻻﺎﺣ زاﯽﻣ ،ﺪﻌﺑ ﺖﯾاﺪھ ﺢﯿﺴﻣرد غﻮﻠﺑ یﻮﺳ ﮫﺑ ار ﺪﯾﺪﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﮫﻛ ﻢﻨﻛ ﻦﯾا ﻒﻗو ار دﻮﺧ ﻢھاﻮﺧﻢﻨﻛ .ﯽﻣ ﯽﮔﮋﯾو ،ﺪﻨﻛ ﺪﺷر ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ نﺎﺸﻃﺎﺒﺗرا ﺎﺗ ﻢﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ زا و ﺪﻨﻨﻛ ﺮھﺎﻇ ار ﯽﺤﯿﺴﻣ بﻮﺧ یﺎھﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ب (ﯽﻣ ﺮﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺰﯿﮭﺠﺗ ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧﻢھد ﮫﻣادا ﺎﺴﯿﻠﻛرد تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا یا .ﯽﻣ یاﺮﺑ ار ﯽﻀﻌﺑ ﻢھاﻮﺧﻢﻨﻛ ﺰﯿﮭﺠﺗ هﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻠﻌﺗ و ﮫﻈﻋﻮﻣ یاﺮﺑ ار ﯽﻀﻌﺑ و ﺪﯾﺪﺟ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ یاﺮﺑ ار ﺮﮕﯾد ﯽﻀﻌﺑ ترﺎﺸﺑ. مﺪﻗ٥ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد نﺎﯿﺴﺴﻓا رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﮐ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد٤ :١ - ١٦ﻢﯿﻨﮐ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ ) .ﯾﺎﻋد رد ﻦﯾا ﯽﻃ رد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ نﺎﺘﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ ،ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ . ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑدﺮﮐ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھرد داﺮﻓا (.

Page 68

٦٨ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٥ ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺎﯾ ود یﺎھ هوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑﺪﯿھد ﮫﻣادا هﺮﻔﻧ ﮫﺳ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯿﻧدﺮﺳﺎﺗﺮﺳ مدﺮﻣ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ٦ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ)٢ﮫﻘﯿﻗد ( یﺪﻌﺑ سرد یاﺮﺑ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ ـ ﺪﮭﻌﺗ-ﺷ ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎ. ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١ - ١٦ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ار ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ مدﺮﻣ زا ﯽھوﺮﮔ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ. ٢ ـ نﺎھﺎﮔزار- جوﺮﺧ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ ١٦ - ١٩ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .ﻔﺘﺳا ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ شور زا و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ٣ ـ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ- ﻚﯾ تﺎﺠﻧ ﮫﯾآ ﮫﯾﺪھﺖﺳا - نﺎﯿﺴﺴﻓا ٢: ٨ - ٩ ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ٥ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ . ٤ ـ ﺎﻋد-ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد صﺎﺧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ یاﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد . ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣( ٥ ـ ﺮﺘﻓد دراو ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻣرد ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ زا درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھﺮﺘﻓد ﻚﯾ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ ،نﺎھﺎﮔزار)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳرد.

Page 69

٦٩ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سرد٣٣ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔ ﺮﺳ: ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ هرود ﻦﯾا و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺑ ﮫﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ . ٢ ﺶﺘﺳﺮﭘ)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣهزﻮﻛ ﺖﺳا ﺮﮔ عﻮﺿﻮﻣ: اﺪﺧ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣهزﻮﻛ ﺖﺳا ﺮﮔ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ءﺎﯿﻣرا١٨ :١ - ١٠ ءﺎﯿﻌﺷا ؛ ٦٣ :٩ - ١٠ ١ - هزﻮﻛ ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﮫﻛ ﯽﻠﻜﺷ ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ ار هزﻮﻛ ﺮﮔ ﯽﻣ ﻞﻜﺷ ﺪﻨﻛ ﺪھد. ﺪﯿھد حﺮﺷهزﻮﻛ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ هزﻮﻛ ناﺮﮔ ﺎھﯽﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد و ﮫﺘﺷﺬﮔ رد ار ﺪﻨھد .ﯽﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ هزﻮﻛ ﻞﮔ ﮫﻛ ﺪﻨﻛهزﻮﻛ ﺪھد ﻞﻜﺷ ار نآ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺮﮔ. ٢ - ﺪﻧواﺪﺧﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ هزﻮﻛ ﻢﯿﺘﺴھ ﻞﮔ وا نﺎﺘﺳد رد ﺎﻣ و ﺖﺳا ﺮﮔ. ﺰﯿﭼ ﮫﺳﺮﺑﺪﯿﻨﻛ ﺪﯿﻛﺎﺗ: ﻒﻟا (ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻣ زا ماﺪﻛﺮھ نداد ﻞﻜﺷ هﻮﺤﻧ یاﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ دراد یا . ﺖﺒﺤﻣ) ءﺎﯿﻌﺷا٤٣ :٤ ( دﻮﺧ یاﺮﺑ ار وا فﺪھ و) ءﺎﯿﻣرا٢٩ :١١ (ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ. ب (ﯽﻣ ﮫﺑﻮﺗ نآ زا ﯽﻟو ﺪﯾﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﯽﺗراﺮﺷ ﯽﺘﻗو ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺪﻧواﺪﺧ ،ﺪﯿﻨﻛ)ﯽﻣ نﺎﻤﯿﺸﭘ دﻮﺷ ( ﺪﺼﻗ ﮫﻛ ﯽﯾﻼﺑ وداد ﺪھاﻮﺨﻧ ﺖﺳا ﮫﺘﺷاد ار نآ. پ (ﯾﻮﻜﯿﻧ نآ زا ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﯿﻨﻛ تراﺮﺷ وا ﺮﻈﻧ رد هرﺎﺑود ﺮﮔا ،لﺎﺣ ﺮھ ﮫﺑ ﺪھد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﯾاﺮﺑ ﺖﺳا ﮫﺘﻔﮔ ﮫﻛ ﯽ) نﺎﻤﯿﺸﭘﯽﻣ دﻮﺷ (ﺖﺸﮔ ﺪھاﻮﺧﺮﺑ. ٣ - ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ “ﯽﻣ نﺎﻤﯿﺸﭘ دﻮﺷ ”دﺮﻛ هﺎﮕﻧ؟ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﯽﻀﻌﺑ رد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار شﺮﻜﻓ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﯾﻮﮔ ﺪﺳر ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا و ﺪھد ﯽﻨﯿﺑﺖﺳا. ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧواﺪﺧﯽﻣ نوﺰﺤﻣ دﻮﺧ ﮫﺘﺷﺬﮔ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﯽﻣ نﺎﻤﯿﺸﭘ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و دﻮﺷ ﺪﻨﻛ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٦ :٥ - ٦ ؛ جوﺮﺧ٣٢ :٩ - ١٤ ﻞﯿﺋﻮﻤﺳ لوا ؛ ١٥ :١١ ، ٣٥؛ ﻞﯿﺋﻮﻤﺳ مود ٢٤ :١٥ - ١٦ ﺦﯾراﻮﺗ لوا ؛ ٢١ :١٤ - ١٥ ءﺎﯿﻌﺷا ؛٦٣ :٩ - ١٠ ءﺎﯿﻣرا ؛ ١٨ :٧ - ١٠.( وا یﺪﺑا ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﯽﻧﺎﻤﯿﺸﭘﯽﻣ حﺮﺷ ار نآ یاﺮﺟا و اﺪﺧ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺪھد. ﻒﻟا ( ،مدﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﻄـــﺑاررد" ﯽﻧﺎﻤﯿﺸﭘ "ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺖﺳا ﯽﻨﯿﺑ . ﻚﯾ ﻂﻘﻓ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑرد" ﻒﺳﺄﺗ "ﺖﺳا . ﺞﯾﺎﺘﻧ زا مدﺮﻣ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ ﺪﺑ)ترﺪﻗ و تﺮﮭﺷ نداد ﺖﺳد زا ،ﯽﺘﺨﺒﺷﻮﺧ نداد ﺖﺳد زا ،ﯽﯾاراد نداد ﺖﺳد زا ،تازﺎﺠﻣ (ﯽﻣ ﺳﺮﺗ ﺎﻣا ﺪﻨﯽﻤﻧ ﮫﺑﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ زا و ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﻨﻛ . ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد" ﻢﻏ "ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو .ﮫﻧاﺮﯾﺮﺷ یﺎھرﺎﻛ زا ًﺎﻌﻗاو مدﺮﻣ یاهداد مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﯽﻣ ﮫﺑﻮﺗ ﺪﻧا ﯽﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ و ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نآ زا ﮫﻛ ﺪﻧﺮﯿﮔ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود٧ :٨ - ١١.( ب ( ،اﺪﺧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد" ﯽﻧﺎﻤﯿﺸﭘ "ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺑﺖﺳا ﯽﻨﯿ .دراﺪﻧ ﺖھﺎﺒﺷ مدﺮﻣ ﯽﻧﺎﻤﯿﺸﭘ ﮫﺑ ﺰﮔﺮھ اﺪﺧ ﯽﻧﺎﻤﯿﺸﭘ . ﺰﮔﺮھ اﺪﺧﺖﺑ و ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺎھ ﯽﻤﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻨﯿﺑ ﺪﻨﻛ .ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧﺮﯿﯿﻐﺗ اﺪﺧ. ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻟدﺎﻋ و سﺪﻘﻣ یاﺪﺧ ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ اﺪﺧ ﯽﻣ تازﺎﺠﻣار هﺎﻨﮔ ﺪﻨﻛ .ﺑﻮﺗ مدﺮﻣ ﯽﺘﻗو ﮫﻛ ﺖﺳا ضﺎﯿﻓ و ﻢﯿﺣر ﯽﯾاﺪﺧ ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ اﺪﺧﯽﻣ ﮫ ﯽﻣ ار نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺸﺨﺑ . فﺪھﯽﻣ و ﺪﻧراد وا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﯽﺨﺳﺎﭘ و شﺮﮕﻧ و ﺖﺳا وا یﺪﺑا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻞﻣﺎﺷ اﺪﺧ یﺪﺑا ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ نآ ﺮﺑ ﺪﻨھد دراﺬﮔ . ﺲﭘﺲﻜﻋ ،اﺪﺧ ﯽﻧﺎﻤﯿﺸﭘ ﺖﺳا مدﺮﻣ ﺖﻋﺎﻃا و ﮫﺑﻮﺗ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺪﺧ ﮫﻧﻻدﺎﻋ و سﺪﻘﻣ ﻞﻤﻌﻟا . وا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ اﺪﺧ ﯽﻧﺎﻤﯿﺸﭘﺎﺑ و ﻢﻤﺼﻣرﻮﻄﺑ خر نﺎﺴﻧا شﺮﮕﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮫﺠﯿﺘﻧ رد و ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗرد وا یﺪﺑا فاﺪھا یاﺮﺟا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﮫﻛ ﺖﺳا راﺪﺘﻗا ﯽﻣ ﺪھد. پ ( ار دﻮﺧ تاﺪﯾﺪﮭﺗ اﺪﺧ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪھد. ﮫﻧازﻮﺴﻟد ﯽﻧﺎﺑﺮﮭﻣ ﺎﺑ ،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا دﻮﺧ ﻢﯿﻤﺼﺗ اﺪﺧ شا داد ﺪھاﻮﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار، ار دﻮﺧ تاﺪﯾﺪﮭﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ زا ناﺮﯾﺮﺷ ﺮﮔاداد ﺪھاﻮﺨﻧ مﺎﺠﻧا.) ﺎﯿﻣرا١٨ :٧ - ٨(

Page 70

٧٠ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ت ( هﺪﻋو اﺪﺧ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار شا ﺪھد .ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار دﻮﺧ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﺶﺳﺪﻘﻣ ﻢﺸﺧ ﺎــﺑ اﺪﺧ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﺪھد، وا مﻮﻗ ﺮﮔا داد ﺪھاﻮﺨﻧ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا هداد دﻮﺧ مﻮﻗ ﮫﺑ ﮫﻛ یا هﺪﻋو ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺖﻋﺎﻃا وا زاو ﺪﻨﻨﻛ تراﺮﺷ) ءﺎﯿﻣرا١٨ :٩ - ١٠.( مﻼﻛﺮﯿﯿﻐﺗ فﺪــھیﺪﺑا فاﺪھا یاﺮﺟا و ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ رد اﺪﺧ لﺎﻤﻋا و شا)ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ اﺪﺧ ﯽﻧﺎﻤﯿﺸﭘ ﮫﻛ دﻮﺷ ( ﮫﺑ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾادﻮﺷ ءاﺮﺟا ًﻼﻣﺎﻛ وا یﺪﺑا ﮫﺸﻘﻧ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا و ﺪﻧﻮﺷ هﺪﯿﺸﻛ ﮫﺑﻮﺗ. هوﺮﮔﺮﺳ : ار اﺪﺧﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮫﮐ ﺶﺘﯿﺼﺨﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑهزﻮﻛ ﺮﮔﺖﺳا ﺪﯿﺘﺳﺮﭙﺑ هﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﻚﭼﻮﻛ یﺎﮭھوﺮﮔرد . ٣ اﺬﮔ نﺎﯿﻣرد تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷ)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( جوﺮﺧ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) جوﺮﺧ١٦ - ١٩ ( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ.( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ .ا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ. ٤ ﻢﯿﻠﻌﺗ)٧٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﯽﻠﻤﻋ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺪھد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار نﺎﺘﯿﮔﺪﻧز ﮫﻜﻠﺑ ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﯽﺘﺳار ﻂﻘﻓ ﮫﻧ ﺎﺗ ﺖﺳا هداد ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ اﺪﺧ . دﺮﺑرﺎﻛ زا فﺪھﯿﺴﻣ ﮫﯿﺒﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻦﯾاﺪﯾﻮﺷ ﺢ. ﻒﻟا- ؟ﺖﺴﯿﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﻢﯿﻠﻌﺗﺪﯿھد :ﺖﺳا اﺪﺧ مﻼﻛ زا ندﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ و ﺖﺳا نآ قﺎﺘﺸﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺨﺳﺎﭘ دﺮﺑرﺎﻛ. زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑﺖﺳا ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ندﺮﻛ ﺪﺷر رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ .ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺮﯾﺎﺳ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ یاﺮﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷر رد مدﺮﻣﺪﺷﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ندﺮﻛ. ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا و دﺎﻤﺘﻋا ﯽﺘﻗو ﯽﻣ ،ﺪﯿﻨﻛ و نﺪﻧاﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﺳرﺮﺑﯽﮔﺪﻧز سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺣ رد ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار یاﺖﺳا .هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﺪﯾروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﺖﺳا مزﻻ داد ﺪھاﻮﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﯾا . ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﻦﯿﻨﭽﻤھﻮﺷ ﺪﮭﻌﺘﻣ دﻮﺧﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ ﮫﻛ ﺪﯾ داد ﺪﯿھاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ار ﺪﯾﻮﮔ .دﺮﻛ ﺪﯿھاﻮﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ًﺎﻌﻄﻗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ. ،نﺎﻤﯾا نوﺪﺑ ﺎﯾ نﺪﻧاﻮﺧﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻤﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺎﯾ نﺪﻧاﻮﺧ ،نآ دﺮﺑرﺎﻛ نوﺪﺑ و دزﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ﺪﻧاﻮﺗﯽﺳرﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﺴﯿﻧ . ﺎﯾ نﺪﻧاﻮـــﺧ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑﯽﺳرﺮﺑسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺎﻤﺷ نﺎﺗدﻮﺧ زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺖﻓﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ تﻻاﻮﺌﺳﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺮﯾز: اﺪﺧ ؟دراد ﺖﺳود ار ﯽﺸﻨﻛاو ﮫﭼ ﯽﻣ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ﯽﺸﻨﻛاو ﮫﭼ دزﺎﺳ،رد هﺪﻧاﻮﺧ ﮫﭽﻧآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ما،ﯽﻣ ﻦﻣ زا اﺪﺧ ﺪھاﻮﺧﻢﻨﻛ رﺎﻜﭼ؟ ب- ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ اﺮﭼ ﯿﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻢﮭﻣ یﺎﮭﺘﻤﺴﻗ زا ﯽﻀﻌﺑ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ردﺖﺳا ﮫﺘﺴﺑاو ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺑ ﯽﺤ. ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ : هوﺮﮔ ﮫﮐ ﺪﯾراﺬﮕﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﯾ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﮏﯾ ﺮھ ﮫﮐ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﮫﮐ ﺪﻨﮐ ﻒﺸﮐزا ﻚﯾ ﺮھ ردنآ ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺖﺳا ﮫﺘﺴﺑاو ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﻤﺴﻗ ماﺪﻛ. ١( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻣ٧ :٢١ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺮﺑ ﺖﻋﺎﻃاﺖﺳا ﻢﮭﻣ تﺎﺠﻧ یا. ﮫﺑﺎﺸﻣ ﯽﻨﻌﻣ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﺑ نﺪﺷ دراو ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺎﺑ یا) ﺎـــﻨﺣﻮﯾ٣ :٣- ٨ ( ﻦﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺎﯾ) ﺲﻗﺮﻣ١٠ :٢٤ - ٢٧ (دراد .ﯽﻣ اﺪﯿﭘ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ بﻮﺧ یﺎھرﺎﻛ ﯽﻀﻌﺑ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ ﯽﻣ تﺎﺠﻧ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﻛ ﺪﯿﺑﺎﯾ ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :٨ - ١٠ .(ﺠﻧاﯽﻣ تﺎﺠﻧ ار ﺎﻤﺷ اﺪﺧ هدارا مﺎ ﺪھد . ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻖﺒﻃﺮﺑ٦ :٢٧ - ٢٩ ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯾا نﺎﻤھ اﺪﺧ هدارا مﺎﺠﻧا دﺎﺘﺳﺮﻓ رﺪﭘ یاﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ. ٢ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻣ٧ :٢٤ - ٢٧ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﻢﯿﻜﺣ ﯽﺼﺨﺷ ﮫﺑ نﺪﺷ لﺪﺒﻣ یاﺮﺑ ﺖﻋﺎﻃا. ﺖﺳا ﺖﻗﺎﻤﺣ ﺖﻋﺎﻃا نوﺪﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ .اﺬﮔ ءاﺮﺟا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﺘﻓﺮﻌﻣﯽﻣ ﮫﺘﺷ ﺖﺳا ﺖﻤﻜﺣ دﻮﺷ.

Page 71

٧١ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٣ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻗﻮﻟ٦ :٤٦ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺖﻋﺎﻃا ﺢﯿﺴﻣ یﺪﻧواﺪﺧ یاﺮﺑ. ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ زا ﺎﻤﺷ یوﺮﯿﭘ ،ﺖﻋﺎﻃا ﺪﻨﻛ .ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﺳا ﺎﻤﺷ هﺎﺷدﺎﭘ و ﺪﻧواﺪﺧ ًﺎﻌﻗاو ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ. ٤( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻗﻮﻟ٦ :٤٧ - ٤٩ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻣ تﻮﻗ و یراﺪﯾﺎﭘ یاﺮﺑ ﺖﻋﺎﻃاﺖﺳا ﻢﮭ. ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺖﻣﺪﺧ و ﯽﮔﺪﻧز رد ﻢﻜﺤﻣ یدﺎﯿﻨﺑ ﻦﺘﺧﺎﺳ یاﺮﺑ ﺖﻋﺎﻃا ﺖﺳا ﻢﮭﻣ نﺎﺗ . ءاﺮﺟا ﮫﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ مﻼﻛ ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓﯽﻣ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﯾراﺬﮔ ﺪﯾﻮﺷ زوﺮﯿﭘ هﺎﻨﮔ ﺮﺑ و ﺪﯿﻨﻛ ﻞﻤﺤﺗ ار رﺎﮔزور ﯽﺘﺨﺳ ،ﺪﻨﻛ ﺪﺷر یﻮﻗ ﺪﻧاﻮﺗ. ٥( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : بﻮﻘﻌﯾ٢ :١٧ ،٢٢ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾا یاﺮﺑ ﺖﻋﺎﻃاﺖﺳا ﻢﮭﻣ نﺎﻤ. ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻋﺎﻃا ﺖﺳا ﺺﻟﺎﺧ ﺎﻤﺷ نﺎﻤﯾا ﮫﻛ ﺪﻨﻛ .ﯽﻣ هﺪﻧز ار ﺎﻤﺷ نﺎﻤﯾا ،ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺘﺷاد ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﺪﺷﺎﺑ .دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ هدﺮﻣ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﺎﯾ و ﻞﻘﻋ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻧﺎﻤﯾا ﻂﻘﻓ ﺎﻤﺷ نﺎﻤﯾا ،ﺖﻋﺎﻃا نوﺪﺑ. ٦( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :٢١ ،٢٣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺒﺤﻣ یاﺮﺑ ﺖﻋﺎﻃاﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺖ. ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﻣاﺮﻓ زا ﺖﻋﺎﻃا ﺎﺑ ﺪﯿھد ﺪﯾراد ﺖﺳود ار وا ًﺎﻌﻗاو ﮫﻛ . ًﺎﺼﺨﺷ ﺎﻤﺷ ﮫﻜﻨﯾا یاﺮﺑ ﺖﺳا ﯽھار ﺖﻋﺎﻃاﺪﯿﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار اﺪﺧ رﻮﻀﺣ و ﺖﺒﺤﻣ. ٧( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ١٠ :٣٥ - ٣٦ تﺎﻈﺣﻼﻣ: هﺪﻋو ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ ﺖﻋﺎﻃا ﺖﺳا ﻢﮭﻣ اﺪﺧ شادﺎﭘ و ﺎھ. ﮫﻛ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻂﻘﻓهﺪﻋو ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا وا هدارا زا دﺮﻛ ﺪﯿھاﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾرد ار اﺪﺧ یﺎھ. ٨( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا٣ :٢٢ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻋد یاﺮﺑ ﺖﻋﺎﻃا. ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ ﻦﯿﻣاﺮﻓ زا ﯽﺘﻗو ﯽﻣ دﻮﻨﺸﺧ ار وا ﮫﭽﻧآ و ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا دزﺎﺳ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هداد باﻮﺟ نﺎﺘﯾﺎھﺎﻋد ،ﺪﯿھد. ٩( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻣ٢٨ :١٨ - ٢٠ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ندﻮﺑ دﺮﮔﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺖﻋﺎﻃا. ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تارﻮﺘﺳد زا ﯽﺘﻗو ﺪﯿﺘﺴھ وا ﯽﻌﻗاو دﺮﮔﺎﺷ ﺲﭘ ،ﺪﯿﻨﻛ. ﮫﺻﻼﺧ: ﺖﺳا هداد ﺎﻤﺷ ﮫﺑ نﺎﺘﯿﮔﺪﻧز ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ یاﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﯽﺘﺳار ﺖﺧﺎﻨﺷ یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﮫﻧ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ اﺪﺧ. دﺮﺑرﺎﻛ فﺪھ ﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣﺪﯾﻮﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﮫﯿﺒﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺮﺘﺸﯿ. پ- نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ؟ﻢﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺮﯾﺬﭘ ١ ـ ﺖﺳرد ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﺢﯿﺿﻮﺗ ﺪﯿھد. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ : ﺖﺳرد ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ نآ ﺖﺴﺨﻧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﯾﺮﺑرﺎﻛ ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﻞﺒﻗﺪﯿھد ﺢﯿﺿﻮﺗ . سرد٢٩ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ ار . نﻮﻧﺎﻗ رﺎﮭﭼ ،دﺮﺑرﺎﻛ ﺮﻈﻧ زاﺢﯿﺿﻮﺗﺪﻧراد ﺖﯿﻤھا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ﻒﻟا ( ﺖﺳا ﺎﻄﺧ زا نﻮﺼﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ﺖﺳا ﯽﺘﺳار ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ نآ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ) ﯽﺘﻣ٢٤ :٣٥ .( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼﺮﮔﺎﻄﺧ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد و ﺖﯾدوﺪﺤﻣ یاراد ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻦﯾا دﺮﺑرﺎﻛ ﻢھ و كرد ﻢھ ،ﺖﺳا ﺎﻄﺧ زا نﻮﺼﻣ ﺎﻣ نﻮﭼ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘھﺎﻨﮔﻢﯿﺘﺴھ ﺺﻗﺎﻧ و رﺎﻜ. ب ( ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻚﯾ یاراد ﻂﻘﻓ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . ﺖﺳا ﻮﮕﺘﺳار اﺪﺧ) ﺲﻄﯿﺗ١ :٢ ( رﺎﻜﺷآ و ﺢﺿاو ار ﺶﻓﺪھ ﺎﺗ دراد ﺪﺼﻗ ودزﺎﺳ . ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٧ :١٧.( ﺖﺴﯿﻧ ﻮﻠﮭﭘ ود سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﮭﺘﻤﺴﻗ زا ماﺪﻜﭽﯿھ ﺲﭘ . رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻤﻠﻛﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻤﯿھﺎﻔﻣ یاراد ﻂﻘﻓ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺪﺷﺎﺑ. ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار نآ و ﺪﯿﻧاﻮﺧ ﺪﯿﻨﻛﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ فﺪھ ندروآ ﮓﻨﭼ ﮫﺑ ﺎﻤﺷ قﺎﯿﺘﺷا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ. پ ( دراﺪﻧ ﺾﻗﺎﻨﺗ دﻮﺧ رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ .ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﻚﯾ ،ﺖﺳا نآ رد ﯽﺗﺪﺣو .ﯽﻣ ﻞﻣﺎﻛ ار ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ و ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺪﻨﻨﻛ . هدﺎﻣآ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ نﺪﻣآ یاﺮﺑ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋﯽﻣ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ار ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ،ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ و دﻮﺷ ﺪﻧﺎﺳر . رد ﯽﺘﻓﺮﺸﯿﭘ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد

Page 72

٧٢ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ دراد دﻮﺟو اﺪﺧ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ. ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رﻮﻧ رد ار ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺲﭘﺪﯿھد ﺢﯿﺿﻮﺗ بﺎﺘﮐ ﻞﻛ ﻦﺘﻣ رد ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﺮھ و سﺪﻘﻣﺪﯿھد ﺢﯿﺿﻮﺗ. ت ( ار شدﻮﺧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﺪھﺪﯿﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ.ﻞﺜﻣ ،یزﺎﺠﻣ نﺎﻨﺨﺳ و ﺮﻌﺷ ،ﺎھ نﺎﺷدﻮﺧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻖﺒﻃﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ار ﺎﮭﺗﻮﺒﻧداد ﺢﯿﺿﻮﺗ .ﯽﻣ راﺮﻜﺗ ﮫﻛ ﯽﻤﯿﻟﺎﻌﺗ یاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ دراﻮﻣ ﺐﻠﻏا رد ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﺖﯾﻮﻟوا ﺪﻧﻮﺷ . ﻢﮭﺒﻣ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﮫﺑ ﺢﯾﺮﺻ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻨﻛ .ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ار ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ یﺎﮭﺗﻮﺒﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﺪﻨﻛ. ٢ ـ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺮﯾﺬﭘﺪﯿﻨﻛ . ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﮫﺑ ﺪﯿﺑﺎﯿﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﻜﻨﯾا زا ﻞــﺒﻗ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺮﯾﺬﭘ. یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ زا و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺘﺗاﺮﻜﻔﺗ ،ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﻚﯾ ردنﺎﻜﻣا ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﺮﯾﺬﭘ. ﻒﻟا ( ﻨﭼ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺮھنﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾﺪ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﯾﺬﭘ. ﺖﺳا نآ قﺎﺘﺸﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺨﺳﺎﭘ دﺮﺑرﺎﻛ ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ . سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﻚﯾ رد صﺎﺧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺮھ ﮫﭼﺮﮔاﯽﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﮭﺘﯿﻌﺿو رد و ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا یاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ نآ دﺮﺑرﺎﻛ ﯽﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯿﻌﻗاو ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ .ﯾنﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﯾﺬﭘ . یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا زا ماﺪﻜﭽﯿھ ترﻮﺻﺮھ ردنﺎﻜﻣا دراﺪﻧ ﺾﻗﺎﻨﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺘﺳار ﺎﺑ ﺮﯾﺬﭘ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : جوﺮﺧ٢٠ :١٥ ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ :نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯾا ﺮﯾﺬﭘ)ﺖﻘﯿﻘﺣ (ﺪﯿھد راﺮﻗ ﻮﮕﺘﻔﮔ درﻮﻣ ار . تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺮﯾز دراﻮﻣنﺎﻜﻣا ی نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯾا ﺮﯾﺬﭘ)ﺖﻘﯿﻘﺣ (ﺪﻨﺘﺴھ. ١ (ﺪﯾدزﺪﺑ ار ﯽﺷوﺮﻓ یﺎھﻻﺎﻛ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﯾﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻚﯾ رد. ٢ ( ،رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد ﯽﻤﻧ ﺪﯿﻨﻛ سﻼﺘﺧا ﺖﻛﺮﺷ لﻮﭘ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ. ٣ (ﮫﭽﺑ ﮫﻧﺎﺧ رد ﯽﻤﻧ ﺎھ ﺪﻧدزﺪﺑ ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ ﺪﻨﻧاﻮﺗ. ٤ (ﮫﻧﺎﺳر ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﻤﻧ ﯽھوﺮﮔ یﺎھ ﺎﻄﻣ زا ﺎﯾ و ﺪﯾدزﺪﺑ ﻚﯾزﻮﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺗ قﻮﻘﺣ یاراد ﮫﻛ ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷﻮﻧور ﯽﺒﻟﻒﻟﺆﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ. ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺮھ یاﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﯽﻣ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﻛ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ار نآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺮﯾﺬﭘ. ب ( ﯽﺗﻻاﺆﺳﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺮﯾﺬﭘ : ١ (ﯿﭼ ﮫﭼ ﻦﻣ ﮫﻛ دراد ﺪﺼﻗ اﺪﺧ ار ﺰﻢﻧاﺪﺑ ﮫﻨﯿﻣزرد ﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ؟ﺖﺧﺎﻨﺷﺪﻨﺘﺴھ .ﯽﻣ ﮫﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻦﯾاﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ دراﻮﻣ :" ﺎﯾآ هزﺎﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺑ ار نآ ﮫﻛ مراد دﻮﺟو یاﻢﻧاﺪﮫﺠﯿﺘﻧ ﺎﯾآ ؟ رد ار نآ ﺎﺗ دراد دﻮﺟو یاﺖﻓﺎﯾ ؟ﻢﻨﻛ "، " دﻮﺟو ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﺎﯾآ نآ ﺎﺗ دراد ؟ﻢﻨﻛ ﺐﺴﻛ ار"، " ؟دراد دﻮﺟو ندﺮﻛ ﺐﺴﻛ یاﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﯾآ "، " ؟دراد دﻮﺟو ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﺎﯾآ " ٢ ( ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﮫﺑ ﻦﻣ ﮫﻛ دراد ﺪﺼﻗ اﺪﺧمروآ نﺎﻤﯾا ﮫﻨﯿﻣز رد ﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ؟نﺎﻤﯾاﺪﻨﺘﺴھ .ﯽﻣ ﮫﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻦﯾاﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ دراﻮﻣ :"؟مروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا نآ ﮫﺑ ﺎﺗ دراد دﻮﺟو ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﺎﯾآ"، " ﻢﻨﻛ ﺐﺴﻛ ﺎﺗ دراد دﻮﺟو یدﺎﻘﺘﻋا ﺎﯾآ ؟ "، "هﺪﻋو ﺎﯾآ ھ یا ار نآ ﺎﺗ ﺖﺴﻢﻨﻛ ﮫﺒﻟﺎﻄﻣ؟" ، "ﯽﻣ ﻦﻣ زا اﺪﺧ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾآ ﻢﻨﻛ دﺎﻤﺘﻋا وا ﮫﺑ نآ رد ﺪھاﻮﺧ؟ " ٣ ( ﯽﺴﻛ ﮫﭼ ﻦﻣ ﮫﻛ دراد ﺪﺼﻗ اﺪﺧﻢﺷﺎﺑﮫﻨﯿﻣز رد ﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ؟ ﺖﯿﺼﺨﺷﺪﻨﺘﺴھ .ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑﻦﯾا ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ دراﻮﻣ :" ﺎﯾآﻢھد ﺪﺷر ار نآ ﺎﺗ ﺖــﺴھ ﯽﯾﻮﻜﯿﻧ ﻞﻤﻋ؟ " ،" ﺮﺑ ﯽﺷﺮﮕﻧ ﺎﯾآ؟دراد دﻮﺟو نداد ﺮﯿﯿﻐﺗ یا" ، " ﺎﯾ زاﺮﺑا یاﺮﺑ ﯽﺳﺎﺴﺣا ﺎﯾآ ؟دراد دﻮﺟو ندﺮﻛ لﺮﺘﻨﻛ ؟ﻢﻨﻛ ﻞﻤﻋ نآ ﮫﺑ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﯾآ ؟دراد دﻮﺟو ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ یاﺮﺑ ﯽﻘﯾﻮﺸﺗ ﺎﯾآ " ٤ ( ار یرﺎﻛ ﮫﭼ ﻦﻣ ﮫﻛ دراد ﺪﺼﻗ اﺪﺧ ﻢھد مﺎﺠﻧا؟ ﮫﻨﯿﻣز رد ﺎھدﺮﺑرﺎﻛرﺎﺘﻓر ﺪﻨﺘﺴھ .ﯽﻣ ﮫﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻦﯾاﻣﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ دراﻮ: " ؟ﻢﯿﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا نآ زا ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﯽﻧﺎﻣﺮﻓ ﺎﯾآ"، " ؟دراد دﻮﺟو ندﺮﺑرﺎﻛ ﮫﺑ یاﺮﺑ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﺎﯾآ" ،" دﻮﺟو یراﺪﺸھ ﺎﯾآ ؟ﻢﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ نآ ﮫﺑ ﮫﻛ دراد "،" ؟دراد دﻮﺟو ﻦﺘﻓﺮﮔ یاﺮﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا ﺎﯾ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﯾآ "، " رﺎﻨﻛ ار نآ ﮫﻛ ﺖﺴھ ﯽﺗدﺎﻋ ﺎﯾآ ؟ﺖﺷاﺬﮔ "، "ﺴھ ﯽﺗدﺎﻋ ﺎﯾآ ؟ﻢﻨﻛ زﺎﻏآ ار نآ ﺪﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﺖ "، "؟دﺮﻛ ءﺎﯿﺣا ار نآ ﮫﻛ ﺖﺴھ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺎﯾآ "، " ﺖﺴھ ﯽھﺎﻨﮔ ﺎﯾآ ؟ﺖﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ار نآ ﮫﻛ "، "ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎﯾآ ؟دراد دﻮﺟو یوﺮﯿﭘ یاﺮﺑ یا "، " ﺎﯾآ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ؟دراد دﻮﺟو ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد یاﺮﺑ "، " ﭘ یاﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ﺎﯾآ ؟دراد دﻮﺟو اﺪﺧ یراﺰﮔﺮﻜﺷ و ﺶﺘﺳﺮ" پ ( ﻧاﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮ ١ ( ﯽﺻﺎﺧ ﻞﻤﻋ ﮫﺑ ﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﻀﻌﺑﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﺪﻨھد .ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﺪﺑ یﺎﮭﺑﺎﺘﻛ نﺪﻧاﻮﺧ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﺪﯿﻨﻛ . ٢ ( ار ﯽﺻﺎﺧ ﻞﻤﻋ ﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﻀﻌـــﺑﯽﻣ زﺎﻏآ ﺪﻨﻨﻛ .ﺪﯿﻨﻛ عوﺮﺷ ار بﻮﺧ نﺎﺘﺳود ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ . ٣ ( ار ﯽﺻﺎﺧ ﻞﻤﻋ ﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﯽﻀﻌﺑﯽﻣ ﺶھﺎﻛ ﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻨھد . نﺎﺘﻧاﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤھ ﺎﺑ ار یدﺎﯾز ﺖﻗو ،لﺎﺜﻣ یاﺮﺑﯽﻣ ﯽﻣ ﯽﻠﻤﺠﺗ یﺎھﻻﺎﻛ ﺪﯾﺮﺧ فﺮﺻ ار ﯽﻤﻛ لﻮﭘ ﺎﯾ و ﺪﯿﻧارﺬﮔ ﺪﯿﻨﻛ. ٤ (ﯽﻣ ءاﺮﺟا ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﯽﻀﻌﺑ ﺪﻧﻮﺷ . زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺮﯾﺎﺳﯽﻧﻻﻮﻃ ﺪﻨﯾآﺮﻓﺖﺳا ﺮﯿﯿﻐﺗ . لﺎﺜﻣ یاﺮﺑﯽﻣ ﮔﺪﻧز رد ار ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﯾ صﺎﺧ ﯽﺗدﺎﻋ ﺪﯿھاﻮﺧﺪﯿھد ﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﺘﯿ . ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﯾ صﺎﺧ تدﺎﻋ ﻚﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ

Page 73

٧٣ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ دراد نﺎﻣز ﮫﺑ جﺎﯿﺘﺣا .ﺪﺸﻜﺑ لﻮﻃ ﮫﺑ ﺎﮭﻟﺎﺳ ﺎﯾ ﺎﮭھﺎﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد حﺮﺷ ﺮﯾز تﺎﻤﻠﻛ ﺎﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﮫﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ : ﯽﻣ ار یﺮﻜـــﻓ ﯽﺘﻗو دﺮﻛ ﺪﯿھاﻮﺧ ورد ار ﯽﻠــــﻤﻋ ،ﺪﯾرﺎــــﻛ ﯽﻣ ار ﯽﻠــــﻤﻋ ﯽﺘﻗو ﯽﺗدﺎـــﻋ ،ﺪﯾرﺎﻛدﺮـﻛ ﺪـــﯿھاﻮﺧ ورد ار ﯽﻣ ار ﯽﺗدﺎـــﻋ ﯽﺘﻗو دﺮﻛ ﺪﯿھاﻮﺧ ورد ار ﯽﺘــﯿﺼﺨﺷ ،ﺪﯾرﺎﻛ ﯽﻣ ار ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﯽﺘﻗو دﺮﻛ ﺪﯿھاﻮﺧ ورد ار ﯽﺘﺷﻮﻧﺮﺳ ،ﺪﯾرﺎﻛ ـ ت سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻖﯾﺎﻘﺣ زا ﮫﻧﻮﮕﭼ" ﯽﺼﺨﺷ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ " ﻢﯾزﺎﺴﺑ؟ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ : ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ﺮﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ و ﺪﯾﺪﻧاﻮﺧ ﯽھﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳﺮﮭﻓ ،نآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ زا و ﺪﯾدنﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﻜﯾ ،ﺪﯾدﺮﻛ هدﺎﻣآ ﺮﯾﺬﭘ ﮫﺠﯿﺘﻧ ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نآ زا و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﯾﺬﭘﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗ ار نآ هﺪﻨﯾآ ﮫﺘﻔھ رد ﺪﯿھاﻮﺧ. ١ ـ ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ. لاﺆﺳ ﻦﯾا نﺪﯿﺳﺮﭘ ﺎﺑ "ﯽﻣ ﻦﻣ زا اﺪﺧ ؟ﻢھد ﯽﺨﺳﺎﭘ ﮫﭼ ﺪھاﻮﺧ"ﺪﯾزﺎﺴﺑ ﯽﺼﺨﺷ یدﺮﺑرﺎﻛ . یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣ زا ﺎﻋد ﺎﺑنﺎﻜﻣا ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯽﻜﯾ نﺎﺘھﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳﺮﮭﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺬﭘ . ٢ ـ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﯾز مﺪﻗ ﺞﻨﭘ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ. مﺪﻗ١- سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻊﺟﺮﻣ . " ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻦﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻊﺒﻨﻣ " ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺷاددﺎﯾ ار نآ ﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻊﺟﺮﻣ . لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ : جوﺮﺧ٢٠ :١٥ مﺪﻗ٢- سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ ."ﯽﻣ ﮫﭼ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ؟ﺪﯾﻮﮔ" ﺖﺳرد ار ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﺪﯿھد ﺢﯿﺿﻮﺗ و ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ.لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ :ﺪﻨﻨﮐ یدزد ﮫﮑﻨﯾا زا ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻊﻨﻣ ار مدﺮﻣ اﺪﺧ. مﺪﻗ٣- ﻦﻣ زﺎﯿﻧ . ﮫﭼ اﺪﺧﯽﻣ ﻦﻣ ﮫﺑ یﺰﯿﭼ ؟ﺪﯾﻮﮔ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻦﻣ ﯽﻠﻌﻓ زﺎﯿﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا رﻮﻧ رد ﻦﯾا ﺎﺑ رﺪﻘﭼ ﻦﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﺐﯿﻏﺮﺗ ندﺮﻛ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮫﺑ ار ﻦﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ؟دراد توﺎﻔﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻢﻨﻛ ﺮﯿﯿﻐﺗ مراد زﺎﯿﻧ ﮫﻛ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﻤﺴﻗ رد ؟ﺪﻨﻛﯽﻣ ﺐﯿﻏﺮﺗ ار ﻦﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﮫﻧﻮﮕﭼ ؟ﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺷاددﺎﯾﯽﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺖ ﺎﻤﺷ ﺪھاﻮﺧﺪﯿﻨﻛ ﺮﯿﯿﻐﺗ.لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ :مﺪﯾدزﺪﯿﻣ ﻢﺴﯿﺋر ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ نﺎﻣز زا ﻦﻣ ﮫﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ. مﺪﻗ٤- ﻦﻣ دﺮﺑرﺎﻛ .ﯽﻣ اﺪﺧ صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ار یرﺎﻛ ﮫﭼ ﺎﯾ ﻢﺷﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ،مروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا نآ ﮫﺑ ،ﻢﻧاﺪﺑ ار ﺰﯿﭼ ﮫﭼ ﻦﻣ ﺪھاﻮﺧ ﯽﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا صﺎﺧ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ؟ﻢھد مﺎﺠﻧاﯽﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ ار ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ﺪھاﻮﺧ . ﺪﯾزﺎﺴﺑ هدﺎﺳ ار نﺎﺘﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﮫﺸﯿﻤھﯽﻨﻌﯾ؛مﺎﺠﻧا ﻞﺑﺎﻗ و ﯽﻌﻗاو ،كرد ﻞﺑﺎﻗ . ﯽﻧﺎﻣز تﺪﻣ ﺖﺳا ﯽﮔﮋﯾو ﺎﯾ تدﺎﻋ ،شﺮﮕﻧ ﻚﯾ شزﻮﻣآ ﮫﻨﯿﻣز رد ﺎﻤﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﺮﮔاﯽﻣ ﮫﻛ ار ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻨﻛ رﺎﻛ ﮫﺒﻨﺟ نآ یور ﮫﻧﺎھﺎﮔآ و ﺖﻗد ﮫﺑ ﺪﯿھاﻮﺧ ﺪﯿﻨﻛ یﺰﯾر.ﻣ یاﺮﺑ لﺎﺜ : ﮫﮐ ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ اﺪﺧ دﺰﻧ رد ﻦﻣو ﻢﻨﮐ عوﺮﺷ ﺖﻗو ﺮﺳ ار مرﺎﮐ ار مرﺎﮐ ﻞﺤﻣﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﮫﺑ ﺰﯿﻧﻢﻨﮐ کﺮﺗ ﻢﻨﮐ رﺎﮐ ﯽﺘﺴﯾﺎﺒﯿﻣ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز تﺪﻣ . مﺪﻗ٥- ﺎﻋد ." ؟ﺖﺴﯿﭼ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻦﻣ یﺎﻋد " ﮫﺘﻔﮔ ﮫﭼ اﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﭼ وا زا و ﺪﯾا؟ﺪﯾﺪﯿﺒﻠﻃلﺎﺜﻣ یاﺮﺑ :اما هﺪﯾدزد ﻢﺴﯿﺋر نﺎﻣز زا ﻦﻣ ﮫﮑﻨﯾا زا ﺶﺨﺒﺑ اﺮﻣ ،ﺰﯾﺰﻋ ﯽﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ ی . تﺪﻣ ﺎﺗ ﻦﮐ ﮏﻤﮐ ﻦﻣ ﮫﺑمزادﺮﭙﺑ ندﺮﮐ رﺎﮐ ﮫﺑ ﻢﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻦﻣ ﮫﮐ ار ﯽﻧﺎﻣز. ٣ ـ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻠﺒﻗ ﯽﺼﺨﺷ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ. ﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ مﺎﺠﻧا زا نﺎﻨﯿﻤﻃا یاﺮﺑ ﯽھار ،نﺎﻜﻣا ترﻮﺻرد. یاﺮﺑ لﺎﺜﻣ : ﻒﻟا (ﯽﻣ و نﺎﺤﺘﻣا ار ﺎﻤﺷ ،نآ مﺎﺠﻧا نﺎﻣز رد ﺎﺗ ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﯽﻧﺎﺣور روﺎﺸﻣ ﻚﯾ ﺎﯾ ﺖﺳود ﻚﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺗدﺮﺑرﺎﻛ ﺪﯿﻧاﻮﺗﺪﻨﻛ ﻖﯾﻮﺸﺗ. ب (ﯽﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﮭﻧآ یاﺮﺑ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ و ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ نﺎﺘﯾﺎﻋد ﺖﺴﯿﻟ رد ار نﺎﺘﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺪﯿﻧاﻮﺗ . پ (ﯽﻣ ﺎﺘﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺷاددﺎﯾ ﺪﯿﻧاﻮﺗﺪﯿﻧﺎﺒﺴﭽﺑ ﮫﻨﯾآ یور ن. ت (ﺪﯿﻨﻛ نﺎﺤﺘﻣا ار دﻮﺧ هﺎﮕﮭﮔ .ﮫﻨﯿﻣز زا ﯽﻜﯾ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﯿﻨﻛ نﺎﺤﺘﻣا ﺮﻈﻧ نآ زا ار دﻮﺧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﯾﺎھﺖﺳا هدﺮﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ نﺎﺘﯿﺼﺨﺷ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ. ـ ث سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد :ﻛ هوﺮﮔ ﻚﯾ رد ﺎﯾ ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑ ار ﺮﯾز ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿھد مﺎﺠﻧا ﻚﭼﻮ .ﮫﺻﻼﺧ ﺖﺳﺮﮭﻓ ،ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا یانﺎﻜﻣا ﻊﻤﺟ ﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ یروآ ﺎﺑ ،نآ ﻖﯾﺮﻃ زا و دﻮﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺞﻨﭘ مﺪﻗ ،ﺮﯾزﯽﻣ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ دﻮﺷ .

Page 74

٧٤ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ١ ـ ﻊﻤﺟ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽھﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳﺮﮭﻓ یروآ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : لﺎﺜﻣا٣ :١ - ١٠ ﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﻛ :نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﻀﻌﺑ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺮﯾز تﺎﯾآ ﺮﯾﺬﭘ تﺎﻈﺣﻼﻣ: )ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻂﻘﻓ ﺮﯾز دراﻮﻣ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ .نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ تﺎﯾآ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﯾﺬﭘﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺰﯿﻧ یﺮﮕﯾد.( ﻒﻟا ( لﺎﺜﻣا٣ :١ - ٢ نﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﺖﺳا نﺎﻣﺮﻓ ﺎﯾ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﯾا ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ نآ ﺮﯾﺬﭘ. نﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﯾ ﮫﻈﻋﻮﻣ مﺎﮕﻨھ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﺮﯾﺬﭘ . ب ( لﺎﺜﻣا٣ :٣ - ٤ نﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ﻢﯿھد نﺎﺸﻧوا ﮫﺑ ﮫﻧﺎﻧﺎﺑﺮﮭﻣ یرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺒﺤﻣ ﺮﻔﻨﻜﯾ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﮫﯾآ ﻦﯾا ﺮﯾﺬﭘ . لﺎﺜﻣ یاﺮﺑار ﻢﺘﺒﺤﻣ و مور ﯽﻣ كرﺎﭘ ﮫﺑ مﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﻦﻣﯽﻣ نﺎﺸﻧ مﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﻢھد. نﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ار دﻮﺧ یرادﺎﻓو ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ و ﻢھد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﻧارادﺎﻓو ار یرﺎﻛ یﺮﮕﯾد ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﺮﯾﺬﭘﻢھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ وا ﮫﺑ .ﺪﯿھد نﺎﺸﻧ اﺪﺧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ یرادﺎﻓو ﻢﻈﻨﻣ ندﺮﻛ ﺎﻋد ﺎﺑ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ. پ ( لﺎﺜﻣا٣ :٥ - ٦ نﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﻦﯾا ﺮﯾﺬﭘ ﻖﯿﻗد و ﮫﻧﺎﻤﯿﻜﺣ ترﻮﺸﻣ ﮫﺑ ضﻮﻋ رد و ﺪﯾراﺬﮕﺑ رﺎﻨﻛ ار دﻮﺧ ﺮﺑ ﮫﯿﻜﺗ و ﯽﯾأردﻮﺧ ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﯿﻨﻛ شﻮﮔ . نﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﯽﻣ ﺖﻗو ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﯽﻤﯿﻤﺼﺗ ﺎﯾ ﺪﯿھد مﺎﺠﻧا یرﺎﻛ ﺪﯿھاﻮﺧ. ت ( لﺎﺜﻣا٣ :٧ - ٨ نﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ دﺎﻧ یﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ﮫﺑ ﻦﺘﻓر زا بﺎﻨﺘﺟا ﺮﯾﺬﭘﺖﺳا ﺖﺳر . نﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﮫﻛ ﺖﺳا یﺮﯾﺮﺷ ﺺﺨﺷ زا یرود ﺮﮕﯾد ﺮﯾﺬﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺪﺑ یﺮﺛا ﻦﻣ ﺮﺑ ﺪﻨﻛ .دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ نﺎﻜﻣا ﺖﺳا ﺮﻀﻣ و صﺎﺧ ﯽﺗدﺎﻋ ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ﺮﮕﯾد ﺮﯾﺬﭘ. ث ( لﺎﺜﻣا٣ :٩ - ١٠ نﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺖﻣﺪﺧ یاﺮﺑ ﮫﻧﺎھﺎﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑ لﻮﭘ ﯽﻨﯿﻌﻣراﺪﻘﻣ نﺪﯿﺸﺨﺑ نآ ﺮﯾﺬﭘﺖﺳ . نﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﺪﺷﺎﺑ سﺮﺘﺳد رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ تﺎﻗﻼﻣ یاﺮﺑ ﻦﻣ ﮫﻧﺎﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﺮﯾﺬﭘ. ٢ ـ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗ مﺪﻗ ﺞﻨﭘ شور ﺎﺑ ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﻦﺘﺷﻮﻧ. ﺪﯾﻮﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ :ﺪﯾﻮﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ هﺮﻔﻧ ود ﻚﭼﻮﻛ یﺎﮭھوﺮﮔ ﮫﺑ. ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا :نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳﺮﮭﻓ زا دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﺮﻔﻧ ود ﺮھ ﺎﺑ ﺮﯾﺬﭘﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻻ ﺪﻨﻛ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :نﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﺮﻔﻧ ود ﺮھ ،مﺪﻗ ﺞﻨﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ ﺮﯾﺬﭘ . ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد :ﯽﻣ هوﺮﮔ یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ هﺮﻔﻧ ود هوﺮﮔ ﺮھ ﺪﻧاﻮﺧ . )ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ ﺮﯾز یﺎھ .( مﺪﻗ١- ﻊﺒﻨﻣﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ."ﻣ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻦﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻊﺒﻨ " لﺎﺜﻣا٣ :٥ - ٦ ، "ﮫﻤھ رد ار وا دﻮﺧ یﺎﮭھار ﻖﯾﺮﻃ وا و سﺎﻨﺸﺑ ﺪﯿﻧادﺮﮔ ﺪھاﻮﺧ ﺖﺳار ار ﺖﯾﺎھ" . مﺪﻗ٢- سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ ." ﯽﻣ ﮫﭼ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ؟ﺪﯾﻮﮔ" یرﺎﻛ ﮫﺑ ماﺪﻗا زا ﻞﺒﻗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ،ﺪﯿھد مﺎﺠﻧا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﻂﻘﻓ ﮫﻜﻨﯾا یﺎﺟ ﮫﺑﺎﻋد و ﺮﻜﻓﺪﻨﻨﻛ . مﺪﻗ٣- ﻦﻣزﺎﯿﻧ ."ﯽﻣ ﮫﭼ ﻦﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ؟ﺪﯾﻮﮔ" " ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻦﻣ زﺎﯿﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا رﻮﻧ رد " ﻢﺘﺴھ لﻮﺠﻋ ﻦﻣ .ﯽﻤﻧ ﺎﻋد ﻢﻧﺰﺑ ﺖﺳد یرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﮫﻜﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻏا ﯽﻤﻧ ار اﺪﺧ ترﺪﻗ و ﺖﻤﻜﺣ و ﻢﻨﻛ ﻢﺒﻠﻃ . ﺖﺳودﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺴﺑاو اﺪﺧ ﮫﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﮫﻛ مراد . مﺪﻗ٤- ﻦﻣ دﺮﺑرﺎﻛ . " ﯽﻣ اﺪﺧ ﻮﻃ ﮫﺑ ﻦﻣ ﮫﻛ ﺪھاﻮﺧ؟ﻢھد مﺎﺠﻧا ﺎﯾ ﻢﺷﺎﺑ ،مروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا نآ ﮫﺑ ،ﻢﻧاﺪﺑ ارﺰﯿﭼ ﮫﭼ صﺎﺧ ر" ﻢﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﻢھد مﺎﺠﻧا ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ﻢﮭﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﯾ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮھ یاﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻦﻣ ﯽﻠﻤﻋ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ. رﺎﮐ ﻦﯾا ﻢﻨﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﮫﺘﻔھ ود یاﺮﺑ ﻢھاﻮﺨﯿﻣ ار. مﺪﻗ٥- ﻦﻣ یﺎﻋد ."ﺖﺴﯿﭼ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻦﻣ یﺎﻋد ؟" ءﺎﻜﺗا ﺎﺗ ﻦﻛ ﻢﻜﻤﻛ ،مﺰﯾﺰﻋ ﯽﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ ﺎﯾ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ زا ﻞﺒﻗ ﺎﯾ مﺮﯿﮕﺑ ﯽﻤﯿﻤﺼﺗ ﮫﻜﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ و مراﺬﮕﺑ رﺎﻨﻛ ار دﻮﺧ ﮫﺑ ﻢﻨﻛ ﺎﻋد ،ﯽﯾﺎﺟ ﮫﺑ تﺮﻓﺎﺴﻣ.ﮔﺪﻧز یﺎھ هار مﺎﻤﺗ رد ﻮﺗ ﮫﺑ ﺎﺗ ﻢﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻦﻣ ﮫﺑ ﯿﻢﻨﮐ ﮫﺟﻮﺗ ﻢ .ﻦﯿﻣآ ،ﯽﺴﯿﻋ مﺎﻧ رد.

Page 75

٧٥ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٥ ﺎﻋد) ٨ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻋدی مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد اﺪﺧ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھﮫﺘﻓﺮﮔ ﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ﺪﯾا. ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یﺪﻌﺑ سرد یاﺮﺑ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ارﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ ـ ﺪﮭﻌﺗ-ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ . سرد یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ " ﯽﻠﻤﻋ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ " ﮫﻈﻋﻮﻣ مدﺮﻣ زا ﯽھوﺮﮔ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ار ،ﺪﯿﻨﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ. ٢ ـ نﺎھﺎﮔزار-زور ﺮھ داﺪﻋا ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ ١١ - ١٤ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ . و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ٣ ـ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ- سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد ) سﺮﻄﭘ لوا٥ :١ - ٧ -ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺮﺒھر ( هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار ﺪﯿﻨﻛ. شور زا٥ﯾ و ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎ. ٤ ـ ﺎﻋد-ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد صﺎﺧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ یاﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد . ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣( ٥ـ ﺮﺘﻓد دراو ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻣرد ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ زا درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﺶﺘﺳﺮﭘﺮﺘﻓد ﻚﯾ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳرد.

Page 76

٧٦ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سرد٣٤ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔ ﺮﺳ:ﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ هرود ﻦﯾا و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﮫﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ . ٢ تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( داﺪﻋا ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و هﺪ) داﺪﻋا١١ - ١٤( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ، ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ. ٣ و ﻖﻤﻌﺗ ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( تﺎﺠﻧنﺎﻤﯾا ﻂﺳﻮﺗ- ﺎﻨﺣﻮﯾ ١ :١٢ ﻒﻟا- ﻖــﻤـــﻌﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :٩ - ١٣ ، " ﯽﻣ رﻮﻨﻣ ار نﺎﺴﻧا ﺮھ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ رﻮﻧ نآ دﻮﺑ ﯽﻧﺪﻣآ نﺎﮭﺟ ردو ﺪﻧادﺮﮔ . دﻮﺑ نﺎﮭﺟرد واﺎﻣا و ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧ ار وا ﺶﻧﺎﺻﺎﺧ و ﺪﻣآ دﻮﺧ نﺎﺻﺎﺧ دﺰﻧ ﮫﺑ ﺖﺧﺎﻨﺸﻧ ار وا نﺎﮭﺟ و ﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ وا ﮫﻄﺳاو ﮫﺑ نﺎﮭﺟ و نآ ﮫﺑ زا ﮫﻧ و نﻮﺧ زا ﮫﻧ ﮫﻛ دروآ نﺎﻤﯾاوا ﻢﺳا ﮫﺑ ﮫﻛﺮھ ﮫﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻧدﺮﮔ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺗ داد ترﺪﻗ ﺪﻧدﺮﻛ لﻮﺒﻗ ار وا ﮫﻛ ﯽﻧﺎﺴﻛﺪﺴﺟ ﺶھاﻮﺧ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺪﻟﻮﺗ اﺪﺧ زا ﮫﻜﻠﺑ مدﺮﻣ ﺶھاﻮﺧ زا ﮫﻧ و" . نﺎﻤﯾا ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧ ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٢ ﺎﯾ ﮫﺤﻔﺻ ﮏﯾ یور ار ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﻦﯾاﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ هﺎﯿﺳ ﮫﺘﺨﺗ: و ﺪﻧدﺮﻛ لﻮﺒﻗ ار وا ﮫﻛ ﯽﻧﺎﺴﻛ نآ ﮫﺑ ﺎﻣاﺪﻧدﺮﮔ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺗ داد ترﺪﻗ ﮫﺑ ﯽﻨﻌﯾﺮھ وا ﻢﺳا ﮫﺑ ﮫﻛ دروآ نﺎﻤﯾا. ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٢ ١ ـ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﮭﺟ تﺎﺠﻧ. ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ" ﯽﻣ رﻮﻨﻣ ار نﺎﺴﻧا ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻘﯿﻘﺣ رﻮﻧ نآ ﺪﻧادﺮﮔ" . تﺎﺠﻧ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮھ وا ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﯾاﯽﻣ ﺪھد . ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :٩ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا و ٢ :٤ ،٤ :١٠ ﺲﻄﯿﺗ ،٢ :١١ سﺮﻄﭘ مود و ٣ :٩ ﻢﯿﻠﻌﺗ ار تﺎﺠﻧ ندﻮﺑ ﯽﻧﺎﮭﺟ ﯽﻤﻧ ﺪﻨھد.ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺣور ﺮﯾﻮﻨﺗ دﻮﻨﺸﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻛ ﺲﻛﺮھ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺪﺸﺨﺑ. ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ ﮫﻤھ ﮫﺑ و ﯽﻣ ار تﺎﺠﻧ مﺎﻐﯿﭘ ﺎﺣور تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ كرد ترﺪﻗ ﯽﻧاﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﺪﻧﻮﻨﺷﺪھد ﯽﻣ ار ﯽﻧ . ﯽﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ ﺮﺜﻛا لﺎﺣ ﺮھ ﮫﺑﯽﻤﻧ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ نآ ﮫﺑ ﺪﻧﻮﻨﺷ ﺪﻨھد .ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﺤﯾﺮﺻ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا ﺪھد داﺪﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﮭﺟ ﮫﻛ)ﺖﺧﺎﻨﺸﻧ ( ﮫﺑ وشﻮﺧ واآ ﺖﻔﮕﻧ ﺪﻣ)ﺖﻓﺮﯾﺬﭙﻧ) ( ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٠ - ١١ (ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ار ﺮﯾﻮﻨﺗ ﺎﯾ رﻮﻧ ﻦﯾا ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ زا یرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻢھ زﺎﺑﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ار ﯽﻜﯾرﺎﺗ ﺪﻨھد .ﯽﻣ ار رﻮﻧ ﺎﮭﻧآ ﯽﻤﻧ رﻮﻧ نآ دﺰﻧ ﮫﺑ ﺎﻣا ﺪﻨﻨﯿﺑ ﺪﻨﯾآ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :١٩ - ٢١ .( رﺎﺒﻜﯾ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺪﻨﺘﺸﮔ رﻮﻨﻣ)ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﯽھاﺮﻤﮔ زا (ﯽﻤﻧ ،ﺪﻧدﺎﺘﻓا هرﺎﺑود نآ زا ﺲﭘ و ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗ هرﺎﺑود ﺪﻨﻧاﻮﺗ) و ﺎﮭھار ﻖﯾﺮﻃ زا ﮫﺘﺒﻟاﯽﻧﺎﺴﻧا یﺎﮭﺷﻼﺗ) (ﯿﻧاﺮﺒﻋ نﺎ٦ :٤ - ٨ ﺲﻗﺮﻣ ؛ ١٠ :٢٧.( ٢ ـ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ار تﺎﺠﻧﺖﻓﺎﯾرددروآ نﺎﻤﯾا نآ ﮫﺑ ﯽﻨﻌﯾ . ﻒﻟا ( ﻦﺘﻓﺎﯾرد ار نآ ﯽﻨﻌﯾ نﺪﺷ ﮏﻟﺎﻣ . ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻨﻌﯾ رﻮﻧ ،ﯽﻜــﯾرﺎﺗ ﺖﻓﺎﯿﻧرد)دﺮﻜﻧ كرد) (ﺎﻨﺣﻮﯾ ١: ٥ .( ﯽﺴﯿﻋ ﺎﯿﻧدداﺪﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ار ﺢﯿﺴﻣ )ﺖﺧﺎﻨﺸﻧ) (ﺎﻨﺣﻮﯾ ١ :١٠ .(ﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ،شدﻮﺧ مﻮﻗشﻮﺧ ار ﺢﯿآ ﺪﻨﺘﻔﮕﻧ ﺪﻣ)ﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧﺪﻨ ( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ ١: ١١ .(ﺎﻣا ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ ﮫﻤھ ﮫﺑ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﺪﻣآ شﻮﺧ ) لﻮﺒﻗﺪﻧدﺮﮐ ( ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ ﮫﻤھ ﯽﻨﻌﯾﯽﻣ نﺎﻤﯾا ﯽﻣ ترﺪﻗ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،ﺪﻧروآ ﺪﻧﻮﺷ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺗ ﺪھد) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٢ .(ﺖﺳا ﮫﺘﺴﺑاو ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ تﺎﺠﻧ . ﮫﺑرﻮﻈﻨﻣتﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺺﺨﺷ ،ﻦﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ هﺪﻨھد شاﺪھد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺐﻠﻗ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دورو ﮫﺑ ،

Page 77

٧٧ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ شﻮﺧ ﺶﯿﮔﺪﻧز وآ ﺪﻨﻛ ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻢھاﺮﻓ ﺶﻣﺎﯿﻗ و گﺮﻣ ﺎﺑ وا ﮫﻛ ﯽﺗﺎﺠﻧ و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ و ﺪﯾﻮﮔ ﺪﻣ. و نﺎﻤﯾا ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ روﺎﺑ. ب ( ﮫﻛ ﺲﻛﺮھوا ار ﺖﻓﺎﯾرد .ﻮﯾ ﺎﻨﺣ١ :١٢ﺖﺤﺗ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﯽﻣ ﯽﻈﻔﻟا ،ﺪﯾﻮﮔ " ترﺪﻗ ﺪﻧدﺮﻛ لﻮﺒﻗ ار وا ﮫﻛ ﯽﻧﺎﺴﻛ نآ ﮫﺑ ﺪﻧدﺮﮔ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺗ داد" تﺎﺠﻧ ًاﺪﺤﺘﻣ نﺎﯾدﻮﮭﯾ و ﺎﯿﻧد ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﮭﺘﻣا ﻢھ و نﺎﯾدﻮﮭﯾ نﺎﯿﻣ زا یداﺮﻓا ،ﺪﻧدﺮﻛ در ار هﺪﻨھدﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار وا . ترﺎﺒﻋ" ﮫﻛ ﯽﻧﺎﺴﻛ نآ ﮫﺑ " ترﺎﺒﻋ ﺎﺑ " ﺲﻜﻧآ ﺮھ " دراد فداﺮﺘﻣ ﯽﻨﻌﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :١٦ .(ﯽﻤﻧ ﯽﻗﺮﻓ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﺪﺷﺎﺑ ﺎﮭﺘﻣا زا ﺎﯾ و نﺎﯾدﻮﮭﯾ زا ﯽﻜﯾ ﺺﺨﺷ نآ .ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ داﺪﺟا ﺎﯾ ﺖﯿﻠﻣ زا ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ مدﺮﻣ ،ﺪﻌﺑ ﮫﺑ ﻻﺎﺣ زا ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ نﺎﺷﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ار تﺎﺠﻧ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﻄﻋ ﺪﻨﻨﻛ. ٣ ـ ﯽﻣ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ار ﺺﺨﺷ ،تﺎﺠﻧ دزﺎﺳ. ﻒﻟا ( ﮫﻤﻠﮐ ﯽﻨﻌﻣترﺪﻗ. دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯿﻤﮭﻓ ﺮﺘﮭﺑ زﺎﯿﺘﻣا ﺎﯾ ﻖﺣ تﺎﻤﻠﮐ ﺎﺑ ﮫﻤﻠﮐ ﻦﯾا ﮫﻤﺟﺮﺗ . ﯽﺛورﻮﻣ قﻮﻘﺣ ﮫﺑ ﺐﻠﻏا نﺎﯾدﻮﮭﯾﯽﻣ رﺎﺨﺘﻓا دﻮﺧ ار دﻮﺧ و ﺪﻨﻨﻛ" ﻢﯿھاﺮﺑا ناﺪﻧزﺮﻓ "ﯽﻣ ﺪﻨﻣﺎﻧ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :٣٣ .( ﺮھ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ و نﺎﯾدﻮﮭﯾ و ﯽﻤﺴﺟ ﻞﻠﻋ ﺎﺑ ﺺﺨﺷﯽﺘﺴﯾزﮫﻛ دروآ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ار ﯽﻧﺎﺣور مﺎﻘﻣ دراد اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد . ﯽﻌﯿﺒﻃ داﺪﺟا ﺎﯾ ﺪﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲﻜﭽﯿھﯽﻤﻧ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺷ) نﺎﯿﻣور٩ :٦ - ١٣ .( ﺎﮭﻨﺗﺖﯿﻧﺎﻘﺣ ﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ نﺎﻤﯾا ،نﺪﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ یاﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﺪﻣﺂﺷﻮﺧ وندﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ار وا. ب ( ﮏﯾاﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ.ﯽﻣ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﯽﮔﺪﻧاﻮﺧﺪﻧزﺮﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا راﺪﻧﺎﻤﯾا دﻮﺷ) نﺎﯿﺴﺴﻓا١ :٥ نﺎﯿﻣور ؛ ٥ :١٨ ( ﺪﻟﻮﺗ ﺎـــﺑ وﯽﻣ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ هزﺎﺗ دﻮﺷ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٣؛ نﺎﯿﻣور ٨ :١٦ .(ﻻﻮﺳر ود ﺮھﺮﻈﻧ زا،ن هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ نﺎﻤھ تﺎﺠﻧ ﺎﻨﺣﻮﯾ و ﺲﻟﻮﭘ ﺖﺳا.یاﺪﺧ حور ﯽﻣ هزﺎﺗ ﯽﮔﺪﻧز ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﮫﺑ سﺪﻘﻟا ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ اﺪﺧ ﺖھﺎﺒﺷ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪھد ﺪﻨﻛ. ﻖﯾﺮﻃ زا ﺲﻜﭽﯿھﯽﻤﻧ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺧ ﯽﻌﯿﺒﻃ داﺪﺟا ﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻧﻮﺧ دﻮﺷ .ﯽﻤﻧ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺧ ﻢﺴﺟ ﺶھاﻮﺧ ﺎﺑ ﯽﺴﻛ دﻮﺷ نﺎﺴﻧا فﺮﺤﻨﻣ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ دازآ هدارا و ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ) نﺎﯿﻣور٨ :٧ - ٨ .( اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ نﺎﺴﻧا هدارا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺲﻜﭽﯿھﯽﻤﻧ ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ ﻚﯾ ﻞﺜﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﯾ ﯽﻤﺴﺟ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺷ .ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺲﻛ ﺮھﯽﻣ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ اﺪﺧ زا نﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ دﻮﺷ. پ ( ﺪﯾﻮﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ .ﮫﻈﺤﻟ نﺎﻤھ زا ﯽﻣ نﺎﻤﯾا ﺺﺨﺷ ﮫﻛ یا ﯽﻣ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ دروآ دﻮﺷ.ﮫﻈﺤﻟ نﺎﻤھ زا ﮫﺑ اﺪﺧ تﺎﯿﺣ ﮫﻛ یاﯽﻣ دراو وا نﺎﺟ ﯽﻣ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ وا دﻮﺷ ﯽﻣ دراو اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﺑ و دﻮﺷ ددﺮﮔ . ﯽﺘﻗو ﺎﻨﺣﻮﯾ١: ١٢ﯽﻣ ﺮھ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﯾﻮﮔ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﻦﯾاﻖﺣﯽﻣ ار دﻮﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺗ ﺪھدﺪﻨﮑﯿﻤﻧ هرﺎﺷا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﮫﺑﯽﻣ قﺎﻔﺗا هﺪﻨﯾآ رد نﺪﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺪﺘﻓا . ﮫﻜﻠﺑ ﻦﯾا ﺎﮭﻧآﻖﺣﺪﻧﻮﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺘﻓﺎﯾ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻤﺴﺟ و هﺪﺷ ﺲﯾﺪﻘﺗ ًﻼﻣﺎﻛ ﯽﺣور ﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ نآ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾﺮﺘﻠﻣﺎﻛ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻧراد ار .ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﯽﺘﻗو تﺎﺠﻧ وآ نﺎﻤﯾا ﯽﺼﺨﺷ ﮫﻛ ﺪﺘﻓاﯽﻣ ﻞﻣﺎﻛ نﺎﮔدﺮﻣ زا ﺖﻣﺎﯿﻗ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻣا در دﻮﺷ . اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤھنﺪﺷ زا ﯽﻣ عوﺮﺷ ﯽﺘﻗو دﺮﯾﺬﭙﺑ ﺶﯿﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗ رد ار ﺢﯿﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ دﻮﺷ . ﻦﯾا و ﺖﺳاﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ وا ﺪﻌﺑ ﮫﺑ نآ زاﻖﺣ ار ﯽﮭﻟا دﻮﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ نآ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾﺮﺘﻠﻣﺎﻛ ﮫﺑ ﮫﻛ دراد .ﯽﻣ كرد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﯾﻮﻧﺎﺛ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺷ ﺺﺨﺷ حور ﯽﺘﻗو ًﻼﻣﺎﻛ ًﻼﻣﺎﻛ وا ﻢﺴﺟ و ﺲﯾﺪﻘﺗ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ دﻮﺷ .ﯽﻣ ﺲﯾﺪﻘﺗ ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ ﺶﯿﮔﺪﻧز ﺮﺳﺎﺗﺮﺳرد راﺪﻧﺎﻤﯾا و ﺮﺘﺸﯿﺑ ًﺎﻤﺋاد و دﻮﺷﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ یﺰﯿﭼ ﮫﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﮫﻛ دﻮﺷ) ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا٣ :١ - ٣ .( ﮫﺠﯿﺘﻧ: و ﺖﺳا اﺪﺧ ﯽﻧآ ﻞﻤﻋ ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻢھ نﺪﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗﺖﺳا ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻚﯾ ﻢھ. دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﮫﻈﺤﻟ نﺎﻤھ زا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺎﻣ،نﺎﺟ دراو اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﻣ ﺎﻣ یﺎھ دﻮﺷ،ﯽﻣ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻢﯾﻮﺷ .ﺎﻣا ﻂﻘﻓ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻦﯾا ﯽﻣ ﻞﻣﺎﻛ هﺪﻨﯾآرد ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ور ﮫﺑ ور ار ﺢﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﯽﺘﻗو ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺷ . تﺎﻤﻠﻛزا ﺎﻨﺣﻮﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤھ ﮫﺑ" نﺪﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ " یﺎﺟ ﮫﺑ"ﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ندﻮﺑ اﺪ"ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻛ . ب- روﺮﻣ و ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ ١- ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﮫﺤﻔﺻ یور ﺎﯾ ﺪﯿﻔﺳ ترﺎﻛ ﻚﯾ یور ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد یادﻮﺧﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ٢- ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ:ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﺢﯿﺤﺻ شور ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﯾآ . تﺎﺠﻧﻂﺳﻮﺗنﺎﻤﯾا - ﺎﻨﺣﻮﯾ ١ :١٢ . ٣- روﺮﻣﺪﯿﻨﮐ: ود یﺎﮭھوﺮﮔ ﮫﺑﮫﯾآ ﻦﯾﺮﺧآ و ﻢﯿﺴﻘﺗ هﺮﻔﻧ هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ﮫﻛ یا ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ﺮﮕﯾﺪﻤھ زا ار ﺪﯾا. ٤ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)٧٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺮﺒھر - سﺮﻄﭘ لوا٥ :١ - ٧ ﮫﻣﺪﻘﻣ: شزﻮﻣآ ﺎﺴﯿﻠﮐ یﺮﺒھر درﻮﻣ رد ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﮫﭽﻧآ هرﺎﺑ رد یﺮﺗ ﻖﯿﻤﻋ کرد ﻦﺘﻓﺎﯾ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا فﺪھ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ،ﺪھﺪﯿﻣ . ﺮﺑ ﻦﯾا رد سوﺮﺘﯿﭙﺳﺮﭘ ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ تﺎﻤﻠﮐ ﺎﺟ ﮫﻤھ رد ﯽﺳر)دﺮﻔﻣ ( یوﺮﺘﯿﭙﺳﺮﭘ و)ﻊﻤﺟ ( ناﺮﯿﭘ و ﺎﺴﯿﻠﮐﺮﯿﭘ ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﻤﻠﮐ ﺎﺑسﻮﭘﻮﮑﺴﯿﭘا ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ تﺎﻤﻠﮐ و ﺎﺴﯿﻠﮐ )دﺮﻔﻣ ( یﻮﭘﻮﮑﺴﯿﭘا و)ﻊﻤﺟ (ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ تﺎﻤﻠﮐ و ﻦﯾﺮﻇﺎﻧ و ﺮﻇﺎﻧ ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﻤﻠﮐ ﺎﺑ ﻦﻤﯾﻮﭘ)دﺮﻔﻣ (و ﺲﻨﻤﯾﻮﭘ)ﻊﻤﺟ (ﮫﻤﺟﺮﺗ نﺎﻧﺎﺒﺷ و نﺎﺒﺷ ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﻤﻠﮐ ﺎﺑﺪﻧا هﺪﺷ .

Page 78

٧٨ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا شور٥ مﺪﻗ ﯽﺳرﺮﺑسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ، سﺮﻄﭘ لوا ٥ :١ - ٧ ار ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ . مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: سﺮﻄﭘ لوا ٥ :١ - ٧ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ. مﺪﻗ٢ :ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﯽﻣ راﺮﻗ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋﺪﻧراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد .(ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ ردﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ،ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ .ﮔ ﺮھ رد هوﺮﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﻚﭼﻮﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ّﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ(. ﻒﺸﮐ ١( ﮫﯾآ رد ﻦﻣ یاﺮﺑ ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ٢ و ٣ زا ﮫﻛ ﺖﺳا هژاو ﮫﺳ یاﺮﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻛ :ار ﺎﮭﻧآ "ﺮﯿﭘنا" )ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ: یوﺮﺘﯿﭙﺳﺮﭘ ( ) لﺎﻤﻋا٢ :١٧؛ ﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا سﻮ٥: ١٧(، نﺎﻧﺎﺒﺷ )ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ: ﺲﻨﻤﯾﻮﭘ ( ﻦﯾﺮﻇﺎﻧ و)ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ: یﻮﭘﻮﮑﺴﯿﭘا (ﯽﻣ ﺪﻣﺎﻧ . یاراد ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾاﮫﺳﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ : ﻒﻟا (ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ یﺎﺴﯿﻠﻛرد ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﮫﻠﺴﻠﺳ ﭻﯿھ یاراد ناﺮﺒھر ﮫﻜﻨﯾا ﺖﺴﺨﻧ . ب (ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﻜﻨﯾا مود رد ﻚﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻧ ،ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋﺮﺒھر ) ﮏﯾﺎﯾ نﺎﺒﺷﮏﯾ ﺶﯿﺸﻛ (ﻠﺑ ، ﯽﻧادﺮﻣ زا هوﺮﮔ ﻚﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻜ ﮫﻛ" یارﻮﺷ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ" ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺪﻧﺪﺷ)ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ: نﺎﯾوﺮﺘﯿﭙﺳﺮﭘ ( ﯽﻣ ﺖﯾاﺪھ ﺪﺷ) سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٤ :١٤ .(ﮫﻔﯿﻇو ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ نﺎﻧﺎﺒﺷ رﺎﻛ ناﻮﻨﻋ، ﺎﯾ نﺎﺸﯿﺸﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد حﺮﺷ ﻦﯾﺮﻇﺎﻧ) نﻻﻮـــﺳر لﺎﻤﻋا٢٠ :٢٨ .(یﺮﺒھر، ﺺﺨﺷ ﻚﯾ زﺎﯿﺘﻣا ﺮﮔ ﮫﻔﯿﻇو ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ نادﺮﻣ زا ﯽھو ﮫﮐ" ناﺮﯿﭘ "ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ،ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ. پ ( ﮫﻤﻠﮐ ﮫﭼﺮﮔا مﻮﺳ "ﺮﯿﭘ) "سوﺮﺘﯿﭙﺳﺮﭘ ( ﮫﺑﺮﺠﺗ یاراد ﮫﻌﻣﺎﺟ رد ﮫﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺮﯿﭘ یدﺮﻣ ﮫﺑ هرﺎﺷا ،ﮫﻤﻠﮐ ﻞﺻا ردﺖﺴﯿﻧ دﺮﻣﺮﯿﭘ ﮏﯾ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﻂﻘﻓ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﻤﻠﮐ ﻦﯾا ،دﻮﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ . ﮫﻤﻠﮐ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد "ﺮﯿﭘ " لﺎﻤﻋا رد٢٠ :٢٨ ا ؛ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لو٥ :١٧ سﻮﻄﯿﺗ ؛ ١ :٥ - ٦ سﺮﻄﭘ لوا و ٥ :١- ٤ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﺒھر ﮏﯾ ﮫﺑ هرﺎﺷا ﮫﻤھ زا ﺶﯿﺑ دراد ﯽﺻﺎﺧ یﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺎﮭﺘﯿﻠﺑﺎﻗ ﮫﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ رد راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ . و ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻖﺒﻃﺮﺑ ناﻮﺟ یدﺮﻣ ﺮﮔادﻮﺸﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﺮﺒھر ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ وا ،دراد ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ) لﺎﻤﻋا١٤ :٢١ - ٢٣ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ؛ ٣ :٦ - ٧ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ؛٤ :١٢ .( ﮫﻤﻠﮐ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ "ﺮﯿﭘ " ﯽﻧﺎﺣور ظﺎﺤﻟ زا ﮫﮑﻠﺑ ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ هرﺎﺷا ﯽﻈﻔﻟا ﺖﺤﺗ ظﺎﺤﻟ زا دﺮﻓ ﻦﺳ ﮫﺑ ﻂﻘﻓﺪﻨﮑﯿﻣ هرﺎﺷا ﺖﻣﺪﺧ و یﺮﺒھر مﺎﻘﻣ ﮏﯾ رد ﻎﻟﺎﺑ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﮏﯾ ﮫﺑ ﺰﯿﻧ . ﻒﺸﮐ ٢( ﮫﯾآ رد ﻦﻣ یاﺮﺑ ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ ١ زا ﯽﻜﯾ ﻢھ ار دﻮﺧ لﻮﺳر سﺮﻄﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﯽﻣ ﺪﻣﺎﻧ . نﻻﻮﺳرﯽﺑ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽھوﺮﮔ ﺢﯿﺴﻣ ﮫﻔﯿﻇو ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﯿﻈﻧ ار ﮫﯿﻟوا یﺎﺴﯿﻠﻛ و ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻧﺎﮭﺟ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺎﯾ نﺎﮭﺟ رد دﺮﻓ ﮫﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ یایﺮﻣﺎﺳ ،نﺎﯾدﻮﮭﯾ ﻦﯿﺑ رد ﺪﻧدﺮﻛ ﺲﯿﺳﺎﺗ ﺎﮭﺘﻣا و ﺎھ . ﺎﻣاﯾدزﺎﺑ ار نآ ﮫﻛ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮھرد سﺮﻄﭘﯽﻣ ﺪ ﯽﻜﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ دﺮﻛ زا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﯽﻣ ﻞﻤﻋ دﺮﻛ .ﯽﻤﯿﻟﺎﻌﺗ نﺎﻤھ ﻢﯿﻠﺴﺗ ار شدﻮﺧ وا هرﺎﺑ رد " ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ"ﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﺑ شدﻮﺧ ﮫﻛ دﻮﺑ هدﺮﻛ ﻢﯿﻠﻌﺗو هدﻮﺑ هداد ﯽﻤﻧ یﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻠﺤﻣ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ زا ﻚﯿﭽﯿھ ﺮﺑ دﺮﻛ. مﺪﻗ٣ : ﺪﯿﻨﮐ لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد یﺎھ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ سﺮﻄﭘ لوا ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ٥ :١ - ٧ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار لاﺆﺳ ،ﻢﯿﻤﮭﻓ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎھﻢﯿﻨﻛ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:لاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎھ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ. ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ماﺪﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻛ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ لاﺆﺳ داﺮﻓازا .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳ ،هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ ﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ .ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﻣادارد ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻟاﺆﺳ زا ﯽﯾﺎھﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ(.

Page 79

٧٩ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ لاﺆﺳ ١( ؟ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻖﻠﻄﻣ ﺮﺒھر ﯽﺴﻛ ﮫﭼ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯽﺘﻣرد١٦ :١٨ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ، ،ﺪﯾﻮﮔ" و ر دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ هﺮﺨﺻ ﻦﯾﺮﺑ ﻢﻨﻛ ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ا" . ﻒﻟا( ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻚﻟﺎﻣ ﯽﺴﯿﻋ .ﯽﻣ وا ،ﺪﯾﻮﮔ" ﺖﺳا ﻦﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯾا " . ﺮﺳاﺮﺳرد ﯽﻠﺤﻣ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ مﺎﻤﺗ و ﯽﻧﺎﮭﺟ یﺎﺴﯿﻠﻛﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ﻂﻘﻓ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻖﻠﻌﺘﻣ نﺎﺸﯾﺎﻀﻋا ﺎﯾ ناﺮﺒھر ﮫﺑ نﺎﮭﺟ . ﺖﺳا هﺪﯾﺮﺧ ﺶﻧﻮﺧ ﺎﺑ ار ﺎﺴﯿﻠﻛ وا) لﺎﻤﻋا٢٠ :٢٨ .( ب ( ﺴﯿﻠﻛ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ ﯽﺴﯿﻋﺖﺳا ﺎ .ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ هوﻼﻋ ﮫﺑ ،ﺪﯾﻮﮔ " ﻦﻣﯽﻣ ﺎﻨﺑ ار دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻢﻨﻛ" ﻦﯿﻐﻠﺒﻣ ، ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺮھ ﺎﯾ و ﺮﮕﯾد نﺎﺴﻧا نﺎﺷدﻮﺧﯽﻤﻧ ﺎﻨﺑ ار ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻚﯾ ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑ ﺪﻨﻛ .ﯽﺴﯿﻋ،ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺶﯾﯽﻣ ﺎﻨﺑ ار ز ا و ﺪﻨﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ مدﺮﻣﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻨﯿﻣدﺎﺧ ﺪﻨﻛ .ﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ زا یاﺪﺟﺪﺷﺎﺑ یﺪﺑا شزرا یاراد ﮫﻛ یرﺎ، ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥ :٥ .( پ ( ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮﺳ ﯽﺴﯿﻋ . نﺎﯿﺴﺴﻓا رد١ :٢٢ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺖﻘﻠﺧ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺮﺳ ﺎﺗ دﺮﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ اﺪﺧ ﺪﺷﺎﺑ .دروآ ﺖﺳﺪﺑ ار مﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﭻﯿھ .ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋﺟ یﺎﺴﯿﻠﮐ ﻢﻈﻋا نﺎﺒﺷ ﯽﯾﺎﮭﻨﺘﺑ ﯽﻧﺎﮭ ﺖﺳا) سﺮﻄﭘ لوا٥ :٤( ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺎﻣ یﺎﮭﻧﺎﺟ ﻒﻘﺳا ﺎﯾ ﺮﻇﺎﻧ ﯽﯾﺎﮭﻨﺘﺑ وا ،) سﺮﻄﭘ لوا٢ :٢٥ .(ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻨﺑ ،هﺪﻨﻨﻛ دﺎﺑﻻاﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ و لﺎﺣ زا ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮﺳ و ﻚﻟﺎﻣ.ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺪﺑا و ﻖﻠﻄﻣ ﺮﺒھر ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑ وا . لاﺆﺳ٢( ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ ﺮﺒھر ﯽﺴﻛ ﮫﭼ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: اﻒﻟ( ﺪﻧدﻮﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﯿﻟوا ناراﺰﮔدﺎﯿﻨﺑ ﯽﺴﯿﻋ نﻻﻮﺳر. نﻻﻮﺳر، ﺪﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ نﺎﯾدﻮﮭﯾ نﺎﯿﻣرد ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ و ﺪﻧدﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ نﺎﯾدﻮﮭﯾ ﮫﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا ) لﺎﻤﻋا٢ :١٤ ،٣٧ - ٤٢ .(یﺮﻣﺎﺳ نﺎﯿﻣرد ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﻟوا ﮫﻜﯿﻧﺎﻣز دﻮﺑ یروﺮﺿ نﻻﻮﺳر رﻮﻀﺣ ﺪﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺎھ) لﺎﻤﻋا٨ :١٤ - ١٧ ؛ ٩ :٣١ .(نﻻﻮﺳر ﮫﻜﻨﯾا مﺎﺠﻧاﺮﺳ، ﺪــﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺎﮭــﺘﻣا نﺎﯿﻣ رد ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﻟوا و ﺪﻧدﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺎﮭﺘﻣا نﺎﯿﻣرد ار ﻞﯿﺠﻧا )لﺎﻤﻋا ،ﮫﯾﺮﺼﯿﻗ ردیﺎﮭﻠﺼﻓ ١٠ - ١١ ، لﺎﻤﻋا ،ﺲﻟﻮﭘ ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﺮﻔﺳ ﻦﯿﻟوا رد ویﺎﮭﻠﺼﻓ ١٣ - ١٤ .( ب( ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ ناﺮﺒھر ﯽﺴﯿﻋ نﻻﻮﺳر. ﻣ بﺎﺘﮐﯽﻣ سﺪﻘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﺳ ءﺎﯿﺒﻧا و نﻻﻮﺳر دﺎﯿﻨﺑ ﺮﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﻛ ﺪﯾﻮﮔ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :٢٠ .( ،نﻻﻮﺳر ١١ ﯽﺴﯿﻋ دﺮﮔﺎﺷ ﺪﻨﺘﺴھ ﺲﻟﻮﭘ و ﺢﯿﺴﻣ .بﺎﺨﺘﻧا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﮭﻧآ، هﺪﻧاﻮﺧﺪﻧدﻮﺑ وا مﺎﯿﻗ و گﺮﻣ ﻦﯾﺪھﺎﺷ و ﺪﻧﺪﺷ هدﺎﺘﺳﺮﻓ و . ﻦﯿﻟوا ﺎﮭﻧآﺎﺴﯿﻠﻛﺎھیﺮﻣﺎﺳ ،نﺎﯾدﻮﮭﯾ نﺎﯿﻣ رد ار ﯽﺨﯾرﺎﺗ ی و ﺎھﺪــﻧدﺮﻛ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺎﮭﺘﻣا . ،ﮫﺘﻓﺎﯾ مﺎﮭﻟا ﻦﯿﻗﻮﺸﻣ و ﻦــﯿﻈﻋاو ﯽﻨﻌـــﯾ ءﺎﯿﺒﻧا ،سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ سﻼﯿﺳ و ﺲﻄﯿﺗ ﺪﻧدﺮﻛ) لﺎﻤﻋا١٥ :٣٢ .( ﻚﻤﻛ نﺎﺸﯾا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ و نﻻﻮﺳر ﻦﯾاﯽﻣ ﮫﯾﺎﭘ ناﺮﺒھر ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ،ﺎﮭﺘﻣا یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ نﺎﯿﻣرد ﺪﻧدﺮﻛ ﺎﺴﯿﻠﻛ راﺬﮔﺎھ مﺎﻧ ﮫﺑ ﯽﻠﺤﻣ ی "ناﺮﯿﭘﺎﺴﯿﻠﮐ " ﺪﻧدﺮﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار . لﺎﻤﻋا ﻖﺑﺎﻄﻣ نﻮﭼ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ نﻻﻮﺳر١ :٢١ - ٢٢دﻮﺒﻧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو ﺲﻜﭽﯿھ .نﻻﻮﺳر ﺲﭘ ، یدﺎﯿﻨﺑ ناﺮﺒھر ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﺴﯿﻠﻛ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٢١ :١٤ (ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد مدﺮﻣ یﺎﮭھوﺮﮔ ﺖﯾﺮﺜﻛا نﺎﯿﻣرد نﻮﭼ ﺦﯾرﺎﺗ رد ار ﺎھﺪﻧدﺮﻛ ﺲﯿﺳﺄﺗ .ﺎﯾدﻮﮭﯾ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻨﻌﯾ ن) ادﻮﮭﯾ مﻮﻗ ﯽﺑﻮﻨﺟ ﯽھﺎﺷدﺎﭘ زا(یﺮﻣﺎﺳ ، ﺎھ) ﻞﯿﺋاﺮﺳا مﻮﻗ و ﯽﻟﺎﻤﺷ ﯽھﺎﺷدﺎﭘ ناﺪﻧزﺮﻓﻂﻠﺘﺨﻣ یداﮋﻧ ﺎﺑ ( ﺎﮭﺘﻣا و)ﺮﮕﯾد طﺎﻘﻧ زا ﺮﯿﻏ ﮫﺑ زاﻞﯿﺋاﺮﺳا ﻦﯿﻣزﺮﺳ() نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا١ :٨( . پ( ناﻮﻨﻌﺑ ﯽﺴﯿﻋ نﻻﻮﺳر " ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ "ﺪﻧدﺮﮑﯿﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻠﺤﻣ یﺎھﺎﺴﯿﻠﮐ رد. سﺮﻄﭘ لوا رد٥ :١ﻄﭘ ، ار دﻮﺧ لﻮﺳر سﺮ " ﺎﺴﯿﻠﮐﺮﯿﭘ ﮏﯾ"ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺧ .ﮫﻈﻋﻮﻣ نﺎﻣز رد لﻮﺳر سﺮﻄﭘ ﮫﺑ ﻞﯿﺠﻧا یﺮﻣﺎﺳ ،نﺎﯾدﻮﮭﯾ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﻟوا ﺲﯿﺳﺎﺗ و نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺮﯿﻏ ﻚﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ بﺎﺘﻛ ﺪﻨﭼ ﻦﺘﺷﻮﻧو ﺎﮭﺘﻣا و ﺎھدﺮﻛ ﻞﻤﻋ لﻮﺳر .ﯽﻣ رﺎﻛ و ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻚﯾ رد ﮫﻜﯿﻧﺎﻣز ﺎﻣا ﺎﻣ وا دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻛﻜﯾ ﺪﻨﻧزا ﯽ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ دﻮﺑ) لوا سﺮﻄﭘ٥ :١ .( ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢھ نﻻﻮﺳر ﺮﯾﺎﺳ " ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ"ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻧدﻮﻤﻧ) ﺎﻨﺣﻮﯾ مود١ ﺎﻨﺣﻮﯾ مﻮﺳ ؛ ١؛ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا ٦ :٤ .(ﮕﯾد ﯽﻠﺤﻣ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﺲﯿﺳﺄﺗ و ﺎﮭﻣﻮﻗ ﺮﯾﺎﺳ نﺎﯿﻣرد یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺎﮭﻧآ تﻮﻋد و ﯽﻠﺻا ﮫﻔﯿﻇو نﻮﭼ ﺎﻣایﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮدﻮﺑ ، ءﺎﻀﻋا ﺖﻋﺮﺳ ﮫﺑ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ " ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ"ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺷدﻮﺧ ﯽﻠﺤﻣ یﺎھ ﺪﻧدﺮﻛ) لﺎﻤﻋا نﻻﻮﺳر١٤ :٢٣؛ ﺲﻄﯿﺗ ١ :٥.( لاﺆﺳ٣( ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻛ ﮫﭼ ﺎﺴﯿﻠﻛ بﻮﺼﻨﻣ ناﺮﺒھر؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( " ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ "نﺎﯾدﻮﮭﯾ ﻦﯿﺑ رد. نﻻﻮﺳر بﺎﺨﺘﻧا ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد) ﺲﻗﺮﻣ٣ :١٣ - ١٩ ( ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا نﺎﺳﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ و) لﺎﻤﻋا٦ :١ - ٧ ( بﺎﺨﺘﻧا درﻮﻣ رد ﺎﻣا " ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ"ﯽﻤﻧ یﺰﯿﭼ نﺎﯾدﻮﮭﯾ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻢﯿﻧاﻮﺧ . ﮫﺑ "ناﺮﯿﭘ" لﺎﻤﻋارد ﺖﺴﺨﻧ ﻢﯿﻠﺷروا یﺎﺴﯿﻠﻛ ١١ :٣٠ لﺎﻤﻋا رد ﺲﭙﺳ و ١٥ :٢هرﺎﺷا ﺎﺟ ﭻﯿھرد ﺎﮭﻧآ بﺎﺨﺘﻧا ﮫﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺖﺳا هﺪﺸﻧ یا .ﯾا ﮫﺑ ﮫﻛ ﻞﯿﻟد ﻦ

Page 80

٨٠ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ "ناﺮﯿﭘ" ﺎﮭﻨﺗ ناﺮﺒھردﻮﺑ یدﻮﮭﯾ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ یروﺮﺿ و ﯽﻤﺋاد ﺪﻧ .ًﻼﺒﻗ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ نارود رد " ناﺮﯿﭘ" ناﺮﺒھر ﺪﻧدﻮﺑ اﺪﺧ مﻮﻗ ﯽﻤﺳر .هداﻮﻧﺎﺧ ناﺮﺳ ﺎﯾ یدﻮﮭﯾ ناﺮﯿﭘ ﯽﯾﺎﮭﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ یاراد دﻮﮭﯾ عﺎﻤﺘﺟا رد ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧادﺮﻣ ﺎﯾ و ﺎھﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا مدﺮﻣ دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ و هدﻮﺑ ﺪﻧﺪﺷ) جوﺮﺧ٣ :١٦ ؛ ١٨ :١٧ - ٢٣ داﺪﻋا ؛ ١١ :١٦ - ١٧ ﮫﯿﻨﺜﺗ ؛ ١ :٩ - ١٨ .( دﺎﮭﻧ ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺲﯿﺳﺄﺗ نﺎﯾدﻮﮭﯾ نﺎﯿﻣ رد ار ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ،نﻻﻮﺳر ﯽﺘﻗو "ناﺮﯿﭘ" ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﯽﻤﺳر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا مﺎﺠﻧا نوﺪﺑ هرﺎﺷا نوﺪﺑ دﻮﺑ ﺪﯾﺪﺟ تﻼﯿﻜﺸﺗ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا بﺎﺘﻛ رد ﯽﺤﺿاو . ب ( "ﺮﯿﭘ ﺎﺴﯿﻠﮐ نا "ﺎﮭﺘﻣا نﺎﯿﻣرد . دﺎﮭﻧ ﮫﺑ "ناﺮﯿﭘ " ﺢﺿاو ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺎﮭﺘﻣا یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ نﺎﯿﻣ رد ﺎﺴﯿﻠﻛهرﺎﺷاﺖﺳا هﺪﺷ .ﺪﻧدﻮﺒﻧ یدﺎﯿﻨﺑ ﻦﯿﻨﭼ یاراد ﺎﮭﺘﻣا نﻮﭼ . ﺪﻧدﺮﻛ ﺲﯿﺳﺄﺗ ار ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯾا ﮫﻛ نﺎﺸﻧارﺎﻜﻤھ و نﻻﻮﺳر ﺲﭘ" نﺎﺸﯾا ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮھ رد ار ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ" ) لﺎﻤﻋا١٤ :٢٣ ﺲﻄﯿﺗ ؛ ١ :٥ .( هژاو"ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻦﯿﻌﻣ"ﺖﺤﺗ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﯽﻈﻔﻠﻟا" ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺎﮭﺘﺳد"ﯽﻤﻧ ﺎﺠﻨﯾا رد ﺎﻣا ﺖﺳا ﺎﺑﺎﻧﺮﺑ و ﺲﻟﻮﭘ ﻂﻘﻓ نﻮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ار ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺗﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗﺪﻧدﻮﺑ ن . ﮫﺑ هژاو ﻦﯾا ،ندﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻨﻌﻣ وﺪﺑ ﺖﺳا ندﺮﻛ بﻮﺼﻨﻣ ﺎﯾ ندﺮﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗهﻮﺤﻧ ﮫﺑ ﮫﻜﻨﯾا ن هرﺎﺷا نآ ﻢﺳاﺮﻣ هﻮﺤﻧ ﺎﯾ و بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺷ یا .ﯽﻣ ﺲﭘ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﯿﺷ ﮫﻛ ﻢﯿﻨﻛ ضﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﯿﻧاﻮﺗ " ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ" ، ﺪﻨﻧﺎﻤھ ﺖﺒﺛ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋارد ًﻼﺒﻗ ﮫﻛ ﺖﺳا یﺮﮕﯾد درﻮﻣهﺪﺷ ﺳد ار ﺎﮭﻧآ نﻻﻮﺳر و ﺪﻧدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار نﺎﺳﺎﻤﺷ ،ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺟ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳاﮕﺘ ﺪﻧدﻮﻤﻧ یراﺬ) لﺎﻤﻋا٦ :٥ - ٦ .( ﺲﭘ " ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ" ناﺮﺒھر بﻮﺼﻨﻣ ﺪـــﻧدﻮﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ هﺪﺷ ) ﺲﻄــﯿﺗ١ :٥ (یﺮﺒھر وﯽﻤﺳر ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮھ " هوﺮــﮔ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ" ﺖﺳا) سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٤ :١٤ .( لاﺆﺳ٤( ؟ﺪﻨﺘﺷاد دﻮﺟو ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ یﺮﮕﯾد ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﺒھر ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ نارود رد ﺎﯾآ ﺎﻈﺣﻼﻣت: ﻒﻟا( ﺪﻧدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺎﮭﻧآ ﻒﯾﺎﻇو ﯽﻟو ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﺑاﺮﺑ تارﺎﯿﺘﺧا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ. ﺪﻧداﺪﯿﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ و ﺪﻧدﺮﮑﯿﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺮﮕﯾد ﮫﮑﯿﻟﺎﺣ رد ﺪﻧدﺮﮑﯿﻣ هرادا ار ﺎﺴﯿﻠﮐ رﻮﻣا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ زا ﯽﻀﻌﺑ) لوا سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ٥ :١٧ .(ﺎﻣا ،ﺪﻧدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ ﻞﺧاد رد ﺎﮭﻧآ ﻒﯾﺎﻇو ﮫﭼﺮﮔا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ یارﻮﺷ ﮏﯾﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ار)ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ :نﻮﯾﺮﺘﯿﭙﺳﺮﭘ ( ﺪﻧداﺪﯿﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ) سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٤ :١٤ .(ﺮﺒھر ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺪﺟ دﻮﺟﻮﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﯾد شزﻮﻣآ نا شزﻮﻣآ سراﺪﻣﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو زﻮﻨھ یﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺮﮕﯾد و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . و هﺪﺷ ﻦﯿﻌﻣ ًﺎﻤﺳر نﺎﻧﺎﺒﺷ ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺪﺟ دﻮﺟﻮﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗناﺮﯿﭘ ﺮﮕﯾدﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺰﯿﻧ یﺎﺴﯿﻠﮐ . ناﻮﻨﻌﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ نادﺮﮔﺎﺷ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ مﺎﻤﺗ اﺮﯾز ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯿﻌﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ) لﺎﻤﻋا١٤ :٢١ - ٢٣.( ب (ﺪﻧدﺮﮑﯿﻣ ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ و هروﺎﺸﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ یارﻮﺷ نورد ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ. لﺎﻤﻋا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ٢٠ :١٧ ، ٢٨ﭘ ﮫﺑ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﮫﻠﮔ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﮫﮐ داد رﻮﺘﺳد ﺲﺴﻓا رد ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﺪﻨﻨﮐ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﮫﮑﻠﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﮫﺟﻮﺗ ﻦﯾﺮﻇﺎﻧ ناﻮﻨﻌﺑ . ﺮﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ یارﻮﺷ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ زا ﯽﮑﯾ ﯽﺘﺣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑﺖﺷاﺪﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﯿﺘﺧا و مﺎﻘﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺮﮕﯾد . ﮫﻧﻮﮕﭽﯿھ ﮫﺑ یا هرﺎﺷا ﭻﯿھ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد یﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ یﺮﺒھردﻮﺸﯿﻤﻧ هﺪھﺎﺸﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ نارود ﯽﻃ رد ﯽﻠﺤﻣ . ناﺮﺒھر مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺲﯿﺋر ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﻒﻘﺳا ﮏﯾ ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺪﺟ دﻮﺟﻮﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﺎﺴﯿﻠﮐ)نﺎﺸﯿﺸﮐ (ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو. ث ( دﻮﺒﻧ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ یارﻮﺷ ﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮐ ﻊﻤﺠﻣ ﮏﯾ ﻢﯿﻠﺷروا رد تﺎﻗﻼﻣ ﮫﺴﻠﺟ. لﺎﻤﻋا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ١٥ :١ - ٣٥ یدﻮﮭﯾ ﺮﯿﻏ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ زا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﺑ یا ﮫﺴﻠﺟ ﻢﯿﻠﺷروا رد تﺎﻗﻼﻣ ﮫﺴﻠﺟ دﻮﺑ نﻻﻮﺳر هاﺮﻤھ ﮫﺑ ﮫﯾدﻮﮭﯾ رد ﻢﯿﻠﺷروا ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ و ﮫﯾرﻮﺳ رد ﮫﯿﮐﺎﻄﻧا رد . ﮫﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا تﺎﻗﻼﻣ ﻦﯾا فﺪھﻮﮭﯾ ﺮﯿﻏ دﺰﻧ ﮫﺑ ﮫﮐ ﻢﯿﻠﺷروا رد هﺪﯾوﺮﮔ ﺢﯿﺴﻣ ﮫﺑ نﺎﯾدﻮﮭﯾ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ ﮫﯿﮐﺎﻄﻧا ﺮﮭﺷ رد هﺪﺷ ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺎﯾدﺪﻨﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ یدﻮﮭﯾ ﯽﺒھﺬﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﺘﺷاد ﮫﮕﻧ ﮫﺑ رﻮﺒﺠﻣ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﯽﻌﺳ و . تﺎﻗﻼﻣ ﮫﺴﻠﺟدﻮﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻠﺤﻣ یﺎھﺎﺴﯿﻠﮐ ﮫﻤھ زا نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﮫﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﻢﯿﻠﺷروا . مﺎﺗ رﺎﯿﺘﺧا ﮫﮐ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ هداد ﯽﺗرﺪﻗ ﺰﮔﺮھ ﮫﺴﻠﺟ ﻦﯾا ﮫﺑﺖﺷاﺪﻧ ﻢھ ﯽﺗارﺎﯿﺘﺧا ﻦﯿﻨﭼ ﻦﺘﺷاد یﺎﻋدا ﺰﮔﺮھ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ و ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽﻠﺤﻣ یﺎھﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﮕﯾد ﺮﺑ . زا یا هرﺎﺷا عﻮﻧ ﭻﯿھ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ نارود رد ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮھرد ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ یارﻮﺷ زا ﺮﺗﺮﺑ ﮫﮐ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮐ ﻊﻤﺠﻣ ﮫﻧﻮﮕﭽﯿھددﺮﮕﯿﻤﻧ هﺪھﺎﺸﻣ .ﯾﺎﺴﯿﻠﮐ ﻊﻤﺠﻣ ﮏﯾ ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺪﺟ دﻮﺟﻮﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗ یﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ یارﻮﺷ و ﯽﻠﺤﻣ یﺎھﺎﺴﯿﻠﮐ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻠﺤﻣ. لاﺆﺳ٥( ﯽﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﻢﯿﻤﮭﻓ " ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ" ؟ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ناﺮﺒھر ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا( سﺪﻘﻟا حور ﻖﯾﺮﻃ زا اﺪﺧ " ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ "ﺖﺧﺎﺳ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﺒھر ار. لﺎﻤﻋا ﻖﺒﻃﺮﺑ٢٠ :١٧ ، ٢٨ ﺲﻟﻮﭘ " ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ " )ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ: یوﺮﺘﯿﭙﺳﺮﭘ (ﯽﻣ ار ﺲﺴﻓا یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺎﮭﻧآ ﯽﺘﻗو و ﺪﺒﻠﻃ دراوﯽﻣ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﺪﯾﻮﮔﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﯽﻈﻔﻟا ﺖﺤﺗ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ " ﻦﺘﺸﯾﻮﺧار حور ﮫﻛ ار ﮫﻠﮔ نآ ﯽﻣﺎﻤﺗ و سﺪﻘﻟا، ار ﺎﻤﺷ

Page 81

٨١ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ نآ ﺮﺑﻦﯾﺮﻇﺎﻧ) ﯽﻧﺎﻧﻮﯾیﻮﭘﻮﮑﺴﯿﭘا (دﻮﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ،هﺪﯾراد هﺎﮕﻧ ، ﺎﺗ ﺷﺎﺑ نﺎﻧﺎﺒﺷ ﺪﯿ)ﯽﻧﺎﻧﻮﯾﻦﯿﻨﯾﺎﻤﯾﻮﭘ ( ﮫﻛ ار اﺪﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ واﺖﺳا هﺪﯾﺮﺧ دﻮﺧ نﻮﺧ ﮫﺑ ار نآ."ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺰﯿﻧ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ،لﻮﺳر سﺮﻄﭘ ﺪﻨﻧﺎﻤھ ﮫﻛ ﺪھد "ناﺮﯿﭘ" ﮫﺑ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ نآ ناﺮﺒھر ﻢھ قﺎﻔﺗا .ﮫﻔﯿﻇو ﺰﯿﻧ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ،لﻮﺳر سﺮﻄﭘ ﺪﻨﻧﺎﻤھ ﻦﯾﺮﻇﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،ار ﺎﮭﻧآ وﺷ نﺎﻧﺎﺒﺷﯽﻣ حﺮ ﺪھد .ﯽﻣ نﺎﺸﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪھد" هژاو ﯽﺳﺎﻨﺷ" تﺎﻤﻠﻛ " ناﺮﯿﭘ" ،" ﻦﯾﺮﻇﺎﻧ" ،"نﺎﻧﺎﺒﺷ" هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا فداﺮﺘﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋرد ﺪﻧا. ب ( ﺪھﺪﯿﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﺎﺴﯿﻠﮐ رد ناﺮﺒھر ﻒﯾﺎﻇو سﺪﻘﻟا حور ﻖﯾﺮﻃ زا اﺪﺧ. ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ناﺮﺒھر ﺐﺗاﺮﻣ ﮫﻠﺴﻠﺳ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ یﺎﺴﯿﻠﻛ رد. مﺎﻧ ﮫﺑ هوﺮﮔ ﻚﯾ ﻂﻘﻓ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮھ رد "یارﻮﺷ ناﺮﯿﭘ ﺎﺴﯿﻠﮐ"ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺮﮕﯾﺪﻤھ ﻦﯿﺑ ار ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺮﺒھر ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﮭﻧآ و ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺪﻧدﺮﻛ . هژاو"ﺮﯿﭘ " و غﻮﻠﺑ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺖﺳا نآ راواﺰﺳ وا ﮫﻛ ﺖﺳا یﺮﺘﺸﯿﺑ ماﺮﺘﺣا ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺮﺒھر ﯽﻧﺎﺣور ﮫﺑﺮﺠﺗ . هژاو"ﺮﻇﺎﻧ نﺎﺒﺷ و"ﺴﻣ ﺖﯿھﺎﻣ یﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌ " ﺎﺴﯿﻠﮐﺮﯿﭘ"ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪھد . مﺎﻤﺗ ﺲﭘ "ناﺮﯿﭘ"ﺮﻇﺎﻧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯾ وﻧﺎﺒﺷنﺎﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ . مﺎﻤﺗ " ناﺮﯿﭘ ﺎﺴﯿﻠﮐ" ،ﯽﻧﺎﺒﺷ یﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ یاراد ﺪﻨﺘﺴھ دﻮﺧ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ رد ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ و ﻢﯿﻠﻌﺗ. لاﺆﺳ٦( ﮫﻔﯿﻇو ﻦﯿﺘﺴﺨﻧیارﻮﺷ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺖﺴﯿﭼ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺴﺨﻧﮫﻔﯿﻇو ﻦﯿﺘ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻧﺎﺒﺷ اﺪﺧ ﮫﻠﮔ ﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾانﺎﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑسﺮﻄﭘ ﮫﻔﯿﻇو ،لﻮﺳر ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا " ار نآ ترﺎﻈﻧ و ﺪﯿﻧاﺮﭽﺑ ﺖﺳا ﺎﻤﺷ نﺎﯿﻣ رد ﮫﻛ ار اﺪﺧ ﮫﻠﮔﺪﯿﻨﻜﺑ") سﺮﻄﭘ لوا٥ :٢( . لﺎﻤﻋا رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃﺮﺑ٢٠ :٢٨ ﻒﯾﺎﻇو ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﮫﺑﺎﺸﻣ ًﺎﻘﯿﻗدﺖﺳا . رد ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو ﺶﯿﺸﻛ ﺎﯾ نﺎﺒﺷ ﻚﯾ ﻂﻘﻓ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮھﯽﯾارﻮﺷزا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ . ﻮﻀﻋﺮھ یارﻮﺷ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺎﺴﯿﻠﻛ رد ﯽﻧﺎﺒﺷ یﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﯾ و ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺒﺷ . ،نﺎﺒﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮﻇﺎﻧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑﯿﻧ نﺎﺒﺷ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺴﯿﻋ ،ﻞﺜﻣ ﺖﺳرددﻮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا ﮫﻛ ﻮﻜ . ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻀﻋا ،ﯽﻧﺎﺣور ﯽﺘﻣﻼﺳ و ﺪﺷر ﺖﯿﻧ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﮭﻧآﺪﻨﻨﻛ ﺖﯾاﺪھ و ﺖﺒﻇاﻮﻣ ،ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ،ﮫﯾﺬﻐﺗ ار . ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ مﺎﻘﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﺒﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮏﯾﮫﻔﯿﻇو،ﺪھد مﺎﺠﻧا ار نﺎﺸﻔﯾﺎﻇو . ﺮھ ﺎﺴﯿﻠﮐﺮﯿﭘﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻀﻋا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ زا ﯽﻠﺤ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺰﯿﻧﺪﻨﻛ . ﻢھ و ءﺎﻀﻋا ﻢھ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺪﻨﺘﺴھ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﺮﺑاﺮﺑرد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻂﻠﻏ ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎﯿﺷﻮھ رﺎﯿﺴﺑ) لﺎﻤﻋا٢٠ :٢٨ - ٣١( . ﺎﮭﻧآیﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ جﺎﺘﺤﻣ ًﺎﻌﻗاو ﮫﻛ ﻣ ﺪﻨﺘﺴھ ،نﺎﻤﯿﺘﯾ ﻞﺜ هﻮﯿﺑ ﻮﻧ و ﺎھ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﮫﻧﺎﻧﺎﺑﺮﮭﻣ ﺎﮭﻧآ زا و هداد نﺎﺸﻧ ﮫﺟﻮﺗ ،نﺎﻧﺎﻤﯾا . " ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ" نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﮭﻧآ یاﺮﺑ و هدﺮﻛ تﺎﻗﻼﻣ ار. لاﺆﺳ٧( ﮫﻔﯿﻇو مودیارﻮﺷ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺖﺴﯿﭼ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: مود ﮫﻔﯿﻇوناﺮﯾﺪﻣ ﮫﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ اﺪﺧ ﮫﻧﺎﺧ ﺎﺑﺪﻨﺷ. رد سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ٣ :٥، و ﺪﻨﻨﮐ هرادا ار دﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻦﯾﺮﻇﺎﻧ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﮫﻧﻮﮕﭼ زا یراﺪﮭﮕﻧ اﺪﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﯾﺎﻤﻧﻨﺪ . رد سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٥ :١٧، ﮫﺑ ار ﺎﺴﯿﻠﮐ رﻮﻣا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻮﻜﯿﻧ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﯾ .رد ﺲﻄﯿﺗ ١ :٧ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ، ﯽﯾاﻮﺸﯿﭘﯿﻣﺪﻨﻨﮑ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺶﯿﭘﺎﺸﭘ ﮫﮑﻨﯾا رد ﯽﻣ ﺖﮭﺟ ناﺮﮕﯾد ﮫﺑ ندﻮﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻖﯾﺮﻃ زاو ھدﻨﺪ . نﺎﺸﯾﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻀﻋا ﮫﻤھ ﺮﺑ ﺎﮭﻧآوﺮﺑ ﯽﯾاراد ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎھﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ . ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ،ترﺎﺸﺑ ،ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ تﺎﺴﻠﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﺷزﻮﻣآ یﺎھﺮﮕﯾد ﺴﯿﻠﻛ ﺪﻨﻨﻛ هرادا ار ﺎ. ﻚﯾ ﺮﮔا،ﺎﺴﯿﻠﮐﺮﯿﭘدﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ ار ﯽﻤﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﮫﺑ ﺲﭘ ﺪﻧراد جﺎﯿﺘﺣا یﺮﺘﺸﯿﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﮫﺑ ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤھ و ﺪﻨﻛ زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑیﺮﺒھر مﺎﻘﻣهرﺎﻨﻛ دﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ جﺎﯿﺘﺣا ﺎﺗ ﺪﻨﻛ یﺮﯿﮔ ﺪﻨﻛ فﺮــﻃﺮﺑ ار شا) سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٣ :٤ - ٥( . هﻮﯿﺷ یﺮﺒھر ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘاﺪﺧ ﺪﯾﺎﺒﻧهﺪﺷ هدﺮﭙﺳ نﺎــﺸﯾﺪﺑ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﺎﻧآ ﺮﺑ ندﺮﻛ یﺪﻧو ﻚﯾ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺎﺟ ﮫﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻧاﺪﻨﻨﻛ یﺮﺒھر ﮫﻧﻮﻤﻧ. لاﺆﺳ٨( مﻮﺳ ﮫﻔﯿﻇویارﻮﺷ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺖﺴﯿﭼ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﮫﻔﯿﻇو مﻮﺳ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺪﻨﺷﺎﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا. رد سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٣ :٢ ﻮﻨﻌﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ،ﻦﯾﺮﻇﺎﻧ نا ﺪﯾﺎﺑ ردﺎﻗﺪﺷﺎﺑ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮫﺑ .رد سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ٥ :١٧ ﺖﻣﺪﺧ ، ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ زا ﯽﻀﻌﺑ صﻮﺼﺨﻣﻢﯿﻠﻌﺗﮫﻈﻋﻮﻣ و مﻼﻛ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ اﺪﺧ.رد ﺲﻄﯿﺗ ١ :٩ ، ﺖﺳا ﻦﯾا ﻦﯾﺮﻇﺎﻧ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﮐمﻼﻛ اﺪﺧ ﻦﯿﻣا ﺪﻨﺷﺎﺑﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺎ ﺢﯿﺤﺻ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻖﯾﻮﺸﺗﻨﻛ ﻨﻧ ﺦﯿﺑﻮﺗ ار نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ و ﺪﺪﯾﺎﻤ. ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻔﯾﺎﻇو مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﮫﻔﯿﻇو ﻦﯾا ﺪﻧﻮﺷ .،ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ هدارا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ اﺪﺧ) لﺎﻤﻋا٢٠ :٢٧ ( ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﮫﭽﻧآ ﺮھ و) لﺎﻤﻋا٢٠ :٢٠ (ﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ . ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑﺘﺳد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﭽﻧآ ﺮھ زا ﮫﻛ ﺪﻨھد ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺖﺳا هداد رﻮ) ﯽﺘﻣ٢٨ :١٩ .(ﺖﺳا ﺮﯾز دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﮭﻧآ یﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ: ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﮫﺑ ﻢھ و نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﻢھ ار اﺪﺧ مﻼﻛ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﮭﻧآ . ،ﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑﺪﻨھد راﺪﺸھ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﺎﮭﻧآ .ﺻا ﻞﺋﺎﺴﻣ درﻮﻣ رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﮭﻧآﯽﻠﮔ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ و ﺪﻨﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔ. لاﺆﺳ٩( مرﺎﮭﭼ ﮫﻔﯿﻇویارﻮﺷ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺖﺴﯿﭼ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﮫﻔﯿﻇو مرﺎﮭﭼ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾاراﺰﮕﺘﻣﺪﺧﺪﻨﺷﺎﺑ مدﺮﻣ و اﺪﺧ .

Page 82

٨٢ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﯽﺘﻣ رد٢٠ :٢٥ - ٢٨ﯽﻣ و هﺪﯿﺒﻠﻃ ار نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻤھ ﺪﯾﻮﮔ" ﯽﻣ یروﺮﺳ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﺎﮭﺘﻣا مﺎﻜﺣ ﮫﻛ ﺪﯿﺘﺴھ هﺎﮔآ ﺎﺳؤر و ﺪﻨﻨﻛﯾاﺮﺑﯽﻣ ﺎﻤﺷ نﺎﯿﻣرد ﮫﻛ ﺮھ ﮫﻜﻠﺑ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻤﺷ نﺎﯿﻣرد ﻦﻜﯿﻟ ﺪﻨﻄﻠﺴﻣ نﺎﺸ ﺮھو ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﺷ مدﺎﺧ ددﺮﮔ گرﺰﺑ ﺪھاﻮﺧﯽﻣ ﮫﻛ دﻮﺧ نﺎﺟ و ﺪﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﺗ ﮫﻜﻠﺑ دﻮﺷ موﺪﺨﻣ ﺎﺗ ﺪﻣﺎﯿﻧ نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ ﮫﻜﻧﺎﻨﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﺷ مﻼﻏ دﻮﺑ مﺪﻘﻣ ﺎﻤﺷ نﺎﯿﻣ رد ﺪھاﻮﺧ دزﺎﺴﺑ اﺪﻓ یرﺎﯿﺴﺑ هار رد ار" . ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﮕﺘﻣﺪﺧناراﺰ ،مدﺮﻣ و اﺪﺧ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ مﺎﺠﻧا ناﺮﮕﯾد ﻊﻔﻧ ﮫﺑ ار ﻒﯾﺎﻇو ﯽﺘﺴﯾﺎﺑﺪﻨھد .ﮫﺻﻼﺧ ﮫﻔﯿﻇو ﻦﯾا یﺮﺒھر زا یا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺖﺳا . ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ناﺮﺒھر یﺮﺒھر هﻮﯿﺷ ًﻼﻣﺎﮐ نآ مﻮﮭﻔﻣ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣﺪﺷ ﺎﯿﻧد رد . ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺪﯾﺎﺒﻧ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻧﺎﻗﺎﺘﺸﻣ و ﮫﻧادازآ ،ﺮﻃﺎﺧ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑهﺪﺷ هدﺮﭙﺳ نﺎﺸﯾا ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻧﺎﻧآ ﺮﺑ ﺪﻧاﺪﻨﻨﻛ یﺪﻧواﺪﺧ . ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺎﺠﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ یﺮﺒھر تارﻮﺘﺳد نداد ﺎﺑ ﮫﻜﻨﯾا یﺎﺟ ﮫﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا یاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑﺪﻨﻨﻛ ﺖﯾاﺪھ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻚﯾ .ﺪﻧﻮﺷ هدﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻜﻨﯾا یﺎﺟ ﮫﺑﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار ءﺎﻀﻋا . لاﺆﺳ١٠( ﺒﺴﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ شﺮﮕﻧ ﮫﺑ ﺖﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ : ﻒﻟا (راﺪﺘﻗا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﮫﺑ اﺪﺧﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺪﺷ هرﺎﺷا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻻﺎﺑ رد ﮫﻛ ﺖﺳا نﺎﺸﻔﯾﺎﻇو ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﺎﮭﻧآ راﺪﺘﻗا ﺎﻣا ﺖﺳا هﺪﯿﺸﺨﺑ راﺪﺘﻗا . هوﻼﻋ ﮫﺑ دﻮﺧناﺮﯿﭘ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ راﺪﺘﻗا ﺖﺤﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ راﺪﺘﻗا ﺖﺤﺗ حور و سﺪﻘﻟایارﻮﺷ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺪﻨﺘﺴھ . تﺎﺠﻧ ترﺪﻗحور و اﺪﺧ مﻼﻛ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﯾاﺪھ ،مدﺮﻣ نداد ﺖﻛﺮﺑ و ندﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا و نداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ،نداد ،سﺪﻘﻟا ،ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ندادﯽﺴﯿﻋ هﺪﮭﻋ ﮫﺑ ﺖﯾﺎﮭﻧ رد صﺎﺧ تﺎﻣﺪﺧ یاﺮﺑ تﻮﻋد و ﻒﯾﺎﻇو ندﺮﻛ لﻮﺤﻣﺢﯿﺴﻣ ﮫﻧ و ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ . ﮫﻨﯿﻣز رد ﺎﻣاﮫﻔﯿﻇو نﺎﺸﯾا ﮫﺑ ﮫﻛ یا ،هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺸﯾا یﺮﺒھر ﻊﯿﻄﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻀﻋا و ﺪﻨﺘﺴھ راﺪﺘﻗا یاراد . ب ( ﺖﻋﺎﻃا سﺮﻄﭘ لوا٥ :٥ - ٦ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺢﯿﺤﺻ شﺮﮕﻧ ﮫﻛ ﺪھدﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺖﺳا ﺖﻋﺎﻃا ، . ﺮھ ناﺮﯿﭘ و نﺎﻧاﻮﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤھﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﻊﯿﻄﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ود . ﮫﻤﻠﻛ زا سﺮﻄﭘ" ﻦﯿﻨﭽﻤھ "ﺘﺳا ﯽﻣ هدﺎﻔ ﺪﻨﻛ .ﮫﻔﯿﻇو دﺮﻣ ﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﯿﭘ دﺮﻣ ﺖﺴﺨﻧﮫﻔﯿﻇو و ناﻮﺟ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯿﭘ دﺮﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ناﻮﺟ دﺮﻣ ﺖﺴﺨﻧ .ﮫﻔﯿﻇو ناﻮﺟ نادﺮﻣ زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﯿﭘ دﺮﻣ مود ﺖﺳا ﺮﯿﭘ دﺮﻣ ﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ ناﻮﺟ دﺮﻣ مود ﮫﻔﯿﻇو و دﺮﯾﺬﭙﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ) سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٥ :١ .( پ (ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﺖﺳا ﯽﻨﺗوﺮﻓ دراد رﺎﻈﺘﻧا ناﺮﺒھر زا ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ءﺎﻀﻋا زا ﻢھ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺷﺮﮕﻧ . ،ﺖﯿﻤھا زا ﻦﺗوﺮﻓ ﺺﺨﺷ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﯾ ﺎھﯽﻤﻧ روﺮﻐﻣ دﻮﺧ یﺎﮭﺘﯿﻘﻓﻮﻣ ﻚﯾ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ دﻮﺷﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﯿﭘﺪﺷﺎﺑ .ﯽﻤﻧ عﺎﻓد دﻮﺧ زا ﮫﻧاروﺮﻐﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﻦﺗوﺮﻓ ﺺﺨﺷ ﺎﯾ و ﺪﻨﻛﯽﻤﻧ ﯽﻌﺳ دروآ دﻮﺧ ﮫﻄﻠﺳ ﺮﯾز ار ناﺮﮕﯾد ﺪﻨﻛ.ﺷ ﮏﯾ ﮫﺑ ﺮﺘﮭﺑ دﻮﺧ زا ار ﺎﮭﻧآ ﮫﮑﻠﺑ ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ ﺮﯿﻘﺤﺗ ار ناﺮﮕﯾد ﻦﺗوﺮﻓ ﺺﺨ دروﺂﯿﻣ بﺎﺴﺣ) نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ٢ :٣ - ٤.( مﺪﻗ٤ :ﺪﯾﺮﺒﺑرﺎﻛ ﮫﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: دﺮﺑرﺎﻛ ؟ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد: و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ سﺮﻄﭘ لوا٥ :١ - ٧ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﺺﺨﺸﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا .د ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏد نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ رد ناﺮﮕﯾﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ . ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣو ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ. )ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ.( زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧنﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺮﯾﺬﭘ) سﺮﻄﭘ لوا٥ :١ - ٧( • ٥: ١ - ﻚﯾ ﺎﺴﯿﻠﮐﺮﯿﭘﯽﻣ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺪﻧاﻮﺗﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺪﻨھد مﺎﺠﻧا هدﺮﻛ لﻮﺤﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﯽﻔﯾﺎﻇو ﺪھاﻮﺨﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻢھ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻦﯾا نﻮﭼ،ﯽﻣ ﻢھ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺎﻀﻋا زا ﻚﯾﺮھ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻨﻋ ﮫﺑ ار نﺎﺸﻔﯾﺎﻇو ﮫﻛ ﺪﻨھاﻮﺨﺑ ناﻮﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺪﻨھد مﺎﺠﻧا . • ٥ :٢ - ﺮﮔا ﺎﺴﯿﻠﮐﺮﯿﭘءﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ یاﺮﺑ ﺪﯿﺘﺴھ ﺪﯿﺷﺎﺑ نﺎﺒﺷ ﺎﺴﯿﻠﻛ . ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ زا ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯾﺬﻐﺗ اﺪﺧ مﻼﻛ ﺎﺑ ار ﺎﮭﻧآهﺪﻋو ﺎﺑ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ تاﺮﻛﺬﺗ و ﺎﻋد ﺪﯿﻨﻛ ﻖﯾﻮﺸﺗ اﺪﺧ یﺎھ .ﻤﮔ ﯽﮔدﺎﻣآ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﻀﻋا هاﺮ ﺪﻧراد نﺪﺷﺪﯿﻨﻛ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ .ﻟﺎﺳ و نارﺎﻤﯿﺑﺪﯿﻨﻛ تﺎﻗﻼﻣ ار ناﺪﻨﻤ .هﻮﯿﺑ زا ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺒﻇاﻮﻣ نﺎﻤﯿﺘﯾ و ﺎھ . • ٥ :٢ - ﺮﮔاﺎﺴﯿﻠﮐﺮﯿﭘًﻼﻣﺎﻛ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﺮﻇﺎﻧ ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻀﻋا ﮫﺸﯿﻤھ ﺪﯿﺘﺴھ قﺎﺘﺸﻣ ﺪﯾراد ﺢﯿﺤﺻ هﺰﯿﮕﻧا ،ﺪﯿﺘﺴھ ﮫﻔﯿﻇو مﺎﺠﻧا)لﻮﭘ یاﺮﺑ ﻊﻤﻃ ﮫﻧ (ﺪﯿﺘﺴھ ﺖﻣﺪﺧ قﺎﺘﺸﻣ و .

Page 83

٨٣ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ • ٥ :٣ - ﺮﮔاﺎﺴﯿﻠﮐﺮﯿﭘﺮﺑ ﺪﯿﺘﺴھ ﺪﯿﻨﻜﻧ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺪﺒﺘﺴﻣ ﺲﯿﺋر ﻚﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺎﻤﺷ لﺎﻣ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا . ﻂﻘﻓ ﺎﮭﻧآهﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪﻧا. • ٥ :٣ - ﺮﮔا ﺎﺴﯿﻠﮐﺮﯿﭘﮫﻧﻮﻤﻧ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺎﺠﺑ ﺎﺑ ﺪﯿﺘﺴھ ﯽﻣ ﮫﻤھ ﮫﻛ یا ھر ار ﺎﺴﯿﻠﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ لﺎﺒﻧد ﺪﻨﻧاﻮﺗﺒﺪﯿﻨﻛ یﺮ. • ٥ :٣ ،٥ - ﯿﻄﻣ ﻢھ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ود ﺮھ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺮﯿﭘ دﺮﻣ ﻢھ و ﺮﺘﻧاﻮﺟ دﺮﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻊ .ﮫﻔﯿﻇو ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﯿﭘ دﺮﻣ ﺖﺴﺨﻧ ﮫﻔﯿﻇو و ﺮﺘﻧاﻮﺟ دﺮﻣ ﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯿﭘ دﺮﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺘﻧاﻮﺟ دﺮﻣ ﺖﺴﺨﻧ . ﮫﻔﯿﻇو دﺮﻣ مودﮫﻔﯿﻇو و دﺮﯾﺬﭙﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ناﻮﺟ دﺮﻣ زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﯿﭘ ﺖﺳا ﺮﯿﭘ دﺮﻣ ﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ ناﻮﺟ دﺮﻣ مود . • ٥ :٦ - ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﺎﺴﯿﻠﮐﺮﯿﭘا ﯽﻜﯾ ﺎﯾ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻀﻋا زﺪﯾزﺎﺳ ﻦﺗوﺮﻓ اﺪﺧ ﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ﺖﺳد ﺮﯾز ار دﻮﺧ ،. • ٥ :٧ - ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﺎﺴﯿﻠﮐﺮﯿﭘ یاﺮﺑ وا ﮫﻛ اﺮﯾز ﺪﯾراﺬﮔاو یو ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﮫﺸﯾﺪﻧا مﺎﻤﺗ ،ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻀﻋا زا ﯽﻜﯾ ﺎﯾ ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺮﻜﻓ ﺎﻤﺷ. ﯽﺼﺨﺷ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻒﻟا( ﻢﺘﺴھ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛرد نﺎﻧاﻮﺟ ﻢﻠﻌﻣ و ﺮﺒھر ﻚﯾ ﻦﻣ. وﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮﺒھر ﻚﯾ ﮫﻛ ﻢﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زﯽﻣ یﺮﺒھر ﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ ،ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻛ .ﯽﻣ یﺮﺒھر ار ﺎﮭﻧآ ندﻮﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ وا هوﻼﻋ ﮫﺑ ﺪﻨﻛ .ﯽﻣ ﻢﺷﺎﺑ یﺮﺒھر ﻦﯿﻨﭼ ﻢھاﻮﺧ .ﯽﻤﻧ هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﻦﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻧآ ﺮﺑ ﻢھاﻮﺧ ﮫﻔﯿﻇو ﮫﻜﻠﺑ ﻢﻨﻛ یﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻧا صﻮﺼﺨﺑ و ﮫﻧﺎﻗﺎﺘﺸﻣ ،ﺮﻃﺎﺧ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ ار ماﺎﻨﺗوﺮﻓﻢھد مﺎﺠﻧا ﮫﻧ . ب (ﮏﯾ ﻦﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐﺮﯿﭘﻢﺘﺴھ . ﺖﺳا اﺪﺧ مﻮﻗ ﯽﻧﺎﺒﺷ صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ﻦﻣ ﮫﻔﯿﻇو ﮫﻛ دروآ مدﺎﯾ ﮫﺑ صﻮﺼﺨﺑ زوﺮﻣا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻜﻨﯾا ویاﺮﺑ ﺮﯾﺪﻣﻢﺷﺎﺑ اﺪﺧ یﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ .ﮫﻔﯿﻇو ﺖﺳا اﺪﺧ مﻮﻗ ندﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ یﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻢﻨﻛ كرد ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﻣ .مﺎﺠﻧا ﺖﮭﺟ رد ﺪﯾﺎﺒﻧ اﺪﺧ مﻮﻗ زادﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ اﺪﺧ یﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ . ﯽﺘﺴﯾﺎﺑار ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺮﮕﯾدﮫﻛ ﻢﻨﻛ یروآدﺎﯾ ﯽﺘﺴﯾﺎﺒﻧ ﺮﺑﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ نﺎﻤﻓاﺪھا مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ ﺎﮭﻧآ زا و ﻢﯿﻨﻛ یﺪﻧواﺪﺧ اﺪﺧ مﻮﻗﻢﯿﻨ . ﺎﺑ و ﻢﻨﻛ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﺎﮭﻧآ ،ﻢﺷﺎﺑ مدﺮﻣ ﺐﻇاﻮﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑﯽﻣ ﺎﺟ ﮫﺑ دﻮﺧ زا ﮫﻛ ﯽﺼﺨﺷ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻢھﺪﺑ هﺰﯿﮕﻧا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ مراﺬﮔ. مﺪﻗ٥ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﮐ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد سﺮﻄﭘ لوا٥ :١ - ٧ ﻢﯿﻨﮐ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ) . ﻦﯾا ﯽﻃ رد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ نﺎﺘﯾﺎﻋد ردﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ ،ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ . ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑد ،هوﺮﮔ ﺮھرد داﺮﻓادﺮﮐ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ ر(. ٥ ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ یﺎھ هوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑود ﺎﯾ ﮫﺳﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯿﻧد مدﺮﻣ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یﺪﻌﺑ سرد یاﺮﺑ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﮭﻌﺗ-ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ . ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ سﺮﻄﭘ لوا٥ :١ - ٧ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ار ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ مدﺮﻣ زا ﯽھوﺮﮔ ﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗﺪﯿ. ٢ ـ نﺎھﺎﮔزار- ﮫﯿﻨﺜﺗ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ ١١ :١٣ - ٢١ ؛ ١٣ :١ - ٥ ؛ ١٦ :١٨ - ٢٠ ،١٧ :١٤ - ٢٠ ؛ ١٨ :٩ - ١٣ ؛ ١٨ :١٤ - ٢٢ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ شور زا . ٣ ـ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ- ﻞﯿﺠﻧا ﮫﯾآ ٥ - تﺎﺠﻧ ﻂﺳﻮﺗنﺎﻤﯾا - ﺎﻨﺣﻮﯾ ١ :١٢ ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ٥ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ . ٤ ـ ﺎﻋد-ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد صﺎﺧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ یاﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد . ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣( ٥ ـ ﺮﺘﻓد دراو ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻣرد ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ زا درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھﺮﺘﻓد ﻚﯾ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ ،نﺎھﺎﮔزار)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳرد .

Page 84

٨٤ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سرد٣٥ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ:ﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ هرود ﻦﯾا و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﮫﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ. ٢ ﺶﺘﺳﺮﭘ)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ رﻮﻀﺣ قﺎﯿﺘﺷا عﻮﺿﻮﻣ:ﺶﺘﺳﺮﭘ ناﻮﻨﻌﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ قﺎﺘﺸﻣ ندﻮﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: جوﺮﺧ ٣٣ :١٢ - ١٧ . ١ - ﯽﻣ یرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ تﻮﻋد ار ﺎﻤﺷ اﺪﺧ ﯽﺘﻗو ﺪﯿھد مﺎﺠﻧا ار ﺮﯾز دراﻮﻣ ،ﺪﻨﻛ: ﻒﻟا( ﺪھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﻖﯾﺮﻃ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا . ﺪھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ار ﺎﻤﺷ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ اﺪﺧ ﺖﺴﺨﻧ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ار ناﺮﮕﯾد ﺎﻤﺷ ﮫﻜﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ .ﮫﭽﻧآ ﺮھ ﻢھ ﺎﻤﺷ ﺖﺳا هداد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ اﺪﺧ ﯽﻣ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ مدﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﮫﺑ دﻮﺧ ﮫﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ . و ﺖﺳا ﯽﺴﻛ ﮫﭼ وا ﮫﻛ ﺪھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا اﺪﺧ ﮫﺑ صﻮﺼﺨﺑﯽﮔﮋﯾو ﮫﭼ ًﺎﺼﺨﺷ ار اﺪﺧ ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ دراد ﯽﯾﺎھ ﺪﯿﺑﺎﯿﺑ شرﻮﻀﺣ رد ار وا ﯽﻧﺎﺑﺮﮭﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﻢھ زﺎﺑ و ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﮫﻧﺎﻤﯿﻤﺻ و )ﺮﺧ جو٣٣: ١٢ - ١٣ .( ب (ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺎﻤﺷ هاﺮﻤھ ﮫﻛ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا . ﺪﯿﺒﻠﻄﺑ نﺎﺗرﺎﻛ و ﯽﮔﺪﻧز رد ار اﺪﺧ رﻮﻀﺣ . ار یرﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﯾوﺮﻧ نوﺮﯿﺑ ،اﺪﺧ یاﺮﺑﺪﯿھد مﺎﺠﻧا اﺪﺧ نوﺪﺑ. ﮫﻛ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا ﺪﻨﻛ رﺎﻛ ﺎﻤﺷ ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ) جوﺮﺧ٣٣: ١٤ - ١٥ .( ٢ - ﺤﯿﺴﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﮫﻧﺎﺸﻧ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﺖﺳا نﺎﯿ) جوﺮﺧ٣٣: ١٦.( ﯽﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ و ﯽﺤﯿﺴﻣ ناﺮﺒھر ﺮﯾﺎﺳ زا ار نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ و ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮﺒھر ﮫﻛ ﯽﯾﺎھﺰﯿﭼزا ﯽﻜﯾ یاﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﺪﻨﻛ ﺖﺳا هﺪﻧز) ﯽﺘﻣ٢٨ :٢٠(. ﻒﻟا ( ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا ﺶﺸﺨﺑ و ﯽﻛﺎﭘ و ﺪﯿﻨﻛ فاﺮﺘﻋا ار نﺎﺘﻧﺎھﺎﻨﮔ ﮫﻛ ﯽﺘﻗو ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ اﺪﺧ) ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا١: ٩.( ب ( ﺿﺎﺣ اﺪﺧﯽﻣ وا یﺎﮭﯾﺎﭘ دﺰﻧ ﮫﺑ و ﺪﯾراد نﺎھﺎﮔزار ﮫﻛ ﯽﺘﻗو ﺖﺳا ﺮ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾ وا زا ﺎﺗ ﺪﯿﻨﯿﺸﻧ) ﺎﻗﻮﻟ١٠ :٣٩ .( پ ( ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ ﮫﻧازور رﺎﻛ ﮫﻛ ﯽﺘﻗو ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ اﺪﺧ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا وا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار نآ رﺎﮕﻧا و ﺪﯿھد ﺪﯿھد) نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ٣ :١٧ .(ﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﻧ رد ﮫو رد ندﺮﮐ ﻞﻤﻋ و ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﯽﻨﻌﻣ رد ،وا ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا رﺎﮐ ﮫﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﮕﺘﺴﺑاﺪﺷﺎﺒﯿﻣ وا رﻮﻀﺣ و ﺖﻤﮑﺣ ،ترﺪﻗ ،ﺖﺒﺤﻣ ﮫﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﮕﺘﺴﺑاو رد و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد وا فﻮﺸﮑﻣ هدارا ﮫﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﮕﺘﺴﺑاو. ت ( ﯽﻣ مﺎﺠﻧا زور نآ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺮھ یاﺮﺑ ﯽﺘﻗو ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ اﺪﺧ و ﻚﻤﻛ و تﻮﻗ ،ﺖﻤﻜﺣ ،ﺖﯾاﺪھ ﺪﯿھد…ﺪﯿﺒﻠﻄﺑ ار وا ) لﺎﺜﻣا٣ :٥ - ٦ .( ﺖﺳا هدﻮﮭﯿﺑ ًﻼﻣﺎﻛ اﺪﺧ نوﺪﺑ یرﺎﻛ ﺮھ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ) رﻮﻣﺰﻣ١٢٧ :١ - ٢ ﺎﻨﺣﻮﯾ ؛ ١٥ :٥(.ﮫﻧازور ﯽﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﺲﭘ ﺪﯾزﺎﺴﺑ ﺪﻨﻤﺷزرا ار دﻮﺧ هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز نﺎﺗ. هوﺮﮔﺮــﺳ: ﺪﯿﺘﺳﺮﭙﺑ ،وا مواﺪﻣ رﻮﻀﺣ ﺐﻠﻃ ﺎﺑ ار اﺪﺧ .ﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﻚﭼﻮﻛ یﺎﮭھوﺮﮔ ردﺪﯿﺘﺳﺮﭙﺑ ار وا ه . ٣ تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﯿﻨﺜﺗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﮫﯿﻨﺜﺗ١١ :١٣ - ٢١ ؛١٣ :١- ٥؛ ١٦ :١٨ - ٢٠ ؛ ١٧ : ١٤ - ٢٠ ؛ ١٨ :٩ - ١٣ ؛ ١٨ :١٤ - ٢٢ ( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد) ﯾ یور زا ﺎﯾﺖﺷاددﺎ یﺎھ زور نآ نﺎھﺎﮔزارﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ.( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ.

Page 85

٨٥ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٤ ﻢﯿﻠﻌﺗ )٧٠ﮫﻘﯿﻗد ( عﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ( ﮫﻣﺪﻘﻣ:ﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ لﺎﻏز ﮫﻜﺗ ﻚﯾ ﮫﻜﺗ ﻚﯾ نﺎﻨﭽﻤھ ﺪﻧاﻮﺗﮫﻜﺗ ﺮﯾﺎﺳ رﺎﻨﻛ رد ﮫﻛ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﺰﻣﺮﻗ ﺶﺗآ ﻞﻌﺘﺸﻣ لﺎﻏذ یﺎھﺪﺷﺎﺑ .ﺪھد ﮫﻣادا دﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺷر ﮫﺑ ﺎﺗ دراد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ عﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﮫﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻚﯾ رﻮﻄﻨﯿﻤھ . عﺎﻤﺘﺟاﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺎﺴﯿﻠﻛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ .ﯽﻤﻧ و ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯿﻋ ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺧ ﺮﺳ زا ﺪﻧاﻮﺗ اﺪﺟ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴدﻮﺷ. ددﺮﮕﯿﻣ عوﺮﺷ ﺎﮭﻧآ ﯽﺨﯾرﺎﺗ هﺎﮔﺪﯾد زا داﺮﻓا فﺮﻃ زا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ هرﺎﺑ رد ﺚﺤﺒﻣ . زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﮫﮑﯿﻟﺎﺣ رددﻮﺷ زﺎﻏآ ،ﺪﻨھﺪﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد نﻻﻮﺳر و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﮐ ﯽﺷزﻮﻣآ . ﯽﺴﯿﻋ ﺪﺣاو نﺪﺑ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ زا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﺪﯾﻮﮕﯿﻣ ﻦﺨﺳ ﺢﯿﺴﻣ. ﻒ ﻟا ـ ﺖﯿھﺎﻣاعﺎﻤﺘﺟ ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ( هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا اﺪﺧ مﻮﻗ حﺮﺷ یاﺮﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ زا ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد نﻻﻮﺳر ﺪﻧا . ﺖﯿھﺎﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﯾاعﺎﻤﺘﺟا ار ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ دراﺬﮔ ﺮﺛا ﯽﺤﯿﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا رﺎﻛ شور و ﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨھد . ١ ـ ﺮﯾﻮﺼﺗلوا: عﺎﻤﺘﺟاا ﯽھوﺮﮔ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺟآ زا ﯽﯾﺎﻨﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺖﺳا هﺪﯾﺰﮔ ﻦﻜﺴﻣ ﺎﮭﻧآرد اﺪﺧ ﮫﻛ مدﺮﻣ ز. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : لﺎﻤﻋا١٧ :٢٤ - ٢٥ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛ ٣ :٦ - ١١ سﺮﻄﭘ لوا ؛ ٢ :٤ - ٥ نﺎﯿﺴﺴﻓا ؛ ٢ :٢١ - ٢٢ ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ : ﺖﯿھﺎﻣعﺎﻤﺘﺟاﺖﺴﯿﭼ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا رد ﯽﺤﯿﺴﻣ ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒ ﻟا (ﯽﻋﺎﻤﺘﺟاﯽﻧﺎﺣور عﺎﻤﺘﺟاﮫﻧﺎﺧ ﯽﺤﯿﺴﻣ ـﻘﻣ ﻞﻜــﯿھ ،ﯽﻧﺎﺣور یاﺖـــــﻧﻮﻜﺳ و ﺪــــــﻧواﺪـــﺧ رد سﺪــحور رد اﺪﺧ .عﺎﻤﺘﺟا ﺰﮔﺮھ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺖﺴﯿﻧ یدﺎﻣ ﯽﻧﺎﻜﻣ ﺎﯾ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ) ﺎﺴﯿﻠﻛ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ (ﯽﻣ تﺎﻗﻼﻣ ار ﺮﮕﯾﺪﻤھ ﺎﺠﻧآ رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ .عﺎﻤﺘﺟا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﮭﻧآ ﺐﻠﻗ رد ﺢﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﻧز یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا زا ﯽھوﺮﮔ ﺪﻨﻛ . ﺲﭘعﺎﻤﺘﺟاﺎﺧ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮫﻧ سﺪﻘﻣ ﯽﻠﻜﯿھ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺣور یاﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ هﺪﻧز ﮓﻨﺳ ﺢﯿﺴﻣ ناوﺮﯿﭘ زا ماﺪﻛﺮھ و ﺖﺳا ﺪﻧﻮﺷ. ب (ﺣور یدﺎﯿﻨﺑﯽﻧﺎ ﯽﻧﺎﺣور دﺎﯿﻨﺑعﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ (ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ءﺎﯿﺒﻧا و نﻻﻮﺳر ﻞﻣﺎﺷ . ﺲﻟﻮﭘ و ﺢﯿﺴﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﻞﻣﺎﺷ نﻻﻮﺳرﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ .ﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ یراﺪﯿﻨﺷ و یراﺪﯾد ﯽﺨﯾرﺎﺗ ناﺪھﺎﺷ ﺎﮭﻧآﺪﻨﺘﺴھ ﺢﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﭻﯿھ و . ﺪﮭﻋ ءﺎﯿﺒﻧا ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ هاﺮﻤھ ﺪﯾﺪﺟ) لﺎﻤﻋا١٥ :٣٢ ، ٢٢ (نﻻﻮﺳر، ﺎﺟﺮھ رد و ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ نادﺮﮔﺎﺷ ،ﺪﻧدﺮﻛ مﻼﻋا ار ﻞﯿﺠﻧا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ (ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺲﯿﺳﺄﺗ. ٢ - مود ﺮﯾﻮﺼﺗ: عﺎﻤﺘﺟاناﺪﻧﺎﺧ ﺎﯾ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﯾ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﯾ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺖﺳا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٣ :١٤ - ١٥ نﺎﯿﺴﺴﻓا ؛ ٢ :١٩ نﺎﯿﺴﺴﻓا ؛ ٣ :١٤ - ١٥ . ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ: ﺖﯿھﺎﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾاردعﺎﻤﺘﺟا؟ﺖﺴﯿﭼ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا (ناﺪﻧﺎﺧ ﺎﯾ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﯾ عﺎﻤﺘﺟاﺖﺳا اﺪﺧ ناﺪﻧﺎﺧ ﺎﯾ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﺤﯿﺴﻣ . ب ( هداﻮﻧﺎﺧ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺎﺑ یا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا مدﺮﻣﯽﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﯾ ءﺎﻀﻋا ،دﺰﻣ ﺖﻓﺎﯾرد و قﻮﻘﺣ ﻖﯾﺮﻃ زا هزﺎﺗ ﺪﻟﻮـــﺗ و اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻣا ﺪﻧﻮﺷحور ﯽﻣ سﺪﻘﻟا ﺪﻧﻮﺷ اﺪﺧ هداﻮﻧﺎﺧ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﻧاﻮﺗ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٢ - ١٣ ؛ ٣ :٣ - ٨ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛ ١٢ :١٣.( پ ( هداﻮﻧﺎﺧ زا یا ،رﺪﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤھ ناﺪﻧزﺮﻓ ناﺮھاﻮﺧ و نارداﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ،ﺖﻛﺮﺷ ﻚﯾردﯽﻣ اﺪﯿﭘ طﺎﺒﺗرا ﺲﯿﺋر ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ دﻮﺧ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﺎﺑ ﺪﻨﻛ . ﺎﺑ رﺪﭘ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ اﺪﺧ ،ﯽﮭﻟا هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺎﻣاﯽﻣ اﺪﯿﭘ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ناﺮھاﻮﺧ و نارداﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا و دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻨﻨﻛ) سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٥ :١ - ٢ .( ت ( هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺒﺤﻣ ندﺮﻛرﺎﻛ ،شزرا ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﯾردﺖﺳا ﻻﺎﻛ ﺪﯿﻟﻮﺗ و .هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺎﻣا ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ و ندﻮﺑ ،اﺪﺧ ﺖﺳا ﺎﮭﺷزرا ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ.

Page 86

٨٦ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٣ ـ مﻮﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ: عﺎﻤﺘﺟاﺖﺳا هﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ ﻚﯾ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﯾ ﻂﻘﻓ ﯽﺤﯿﺴﻣ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﺴﺴﻓا ١ :٢٢ - ٢٣؛ ٢ :١٤ - ١٥ ؛ ٤ :١٦ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛ ١٢ :١٢ - ١٣ ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ :ﺖﯿھﺎﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا ردعﺎﻤﺘﺟا ﺖﺴﯿﭼ ﯽﺤﯿﺴﻣ ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ عﺎﻤﺘﺟاﯽﺤﯿﺴﻣ ، ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ) نﺎﯿﺴﺴﻓا١ :٢٢ - ٢٣ ( ﺎﯾ ﮏﯾ ﺪﯾﺪﺟ نﺎﺴﻧا) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :١٥ (ﺖﺳا .عﺎﻤﺘﺟا ﻂﻘﻓ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻣ ﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﺆﮫﺴﺳ) ﮫﻗﺮﻓ ﺎﯾ(دﻮﺟﻮﻣ ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ هﺪﻧز .ﻧز دﻮﺟﻮﻣ ﻚﯾ ،هﺪﯽﻧﺪﺑ یﺎﻀﻋا ﺎﺑ هﺪﻧز ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑاو و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴھ كﺮﺘﺸﻣ ﯽﮔﺪﻧز یاراد ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ. ب ( ﻋانﺪﺑ یﺎﻀ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺬﻏﺎﻛ یور ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺘﻗﻮﻣ یﺎﻀﻋا یاراد ﻂﻘﻓ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﯾ ﺖﯾﻮﻀﻋ ﺎﻣا ﺪﻧاعﺎﻤﺘﺟا ﺖﻧﻮﻜﺳو هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ حور ﯽﻧورد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺪﺑا ﺎﺗ سﺪﻘﻟا) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود١ :٢١ - ٢٢ .( و ﺪﻨﺘﺴھ نﺪﺑ ﻦﯾا یﺎﻀﻋا ،ﺢﯿﺴﻣ رد ناراﺪﻧﺎﻤﯾاهﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﺸﯿﻤھ یاﺮﺑ ﺪﻧا. پ ( نﺪﺑ ﻦﯾا ﺮﺳ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮﺒھر ﻚﯾ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﯾ)ﺮﯾﺪﻣ ﺎﯾ ﺲﯿﺋر ،ﺮﯿﺑد (ﯽﻣ ﺖﯾاﺪھ دﻮﺷ . ﺮﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﺎﻣا نآ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻨﻌﯾﯽﻣ ﺖﯾاﺪھ ﺢﯿﺴﻣ دﻮﺷ) نﺎﯿﺴﺴﻓا١ :٢٢ - ٢٣ .( ت ( ﺪھانﺪﺑ فا زا نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﯾﯿﺑ ،فاﺪھا ﺎﺑ و نوﺮ ﺎﮭﺘﺳﺎﯿﺳ وﯽﻨﯿﻧاﻮﻗﯽﻣ ﻊﺿو نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﯽﻣ ﺖﯾاﺪھ ﺪﻨﻛ دﻮﺷ . زا ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﺎﻣاد و نورحور و اﺪﺧ مﻼﻛ ﯽﮭﻟا فاﺪھا ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ ﯽﻣ ﺖﯾاﺪھ سﺪﻘﻟا دﻮﺷ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :٢٢ .( و دوﺪﺤﻣ فاﺪھا یاراد نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﯾ ﺎﻣا ﺖﺳا ﯽﺼﺼﺨﺗعﺎﻤﺘﺟاﮫﺒﻨﺟ ﮫﻤھ ﮫﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ھ دراد ﮫﺟﻮﺗ ﯽﮔﺪﻧز یﺎ) نﺎﯿﺴﺴﻓا١ :٩ - ١٠ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ؛ ١٠ :٣ - ٥ .(عﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ و ﯽﻧﺎﺣور ﯽﮔﺪﻧز ﮫﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ ،ﺖﻟاﺪﻋ و ﺖﻘﯿﻘﺣﮫﻌﻣﺎﺟ ، ﯽﮔﺪﻧز ﮫﺟﻮﺗ هﺪﻨﯾآ ﯽﮔﺪﻧز و لﺎﺣ ﯽﻣ ﺪﻨﻛ .ﻢﯿﻤﺼﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﯾ رد یأر ﺎﺑ یﺮﯿﮔ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ یﺮﺒھر ﻖﯾﺮﻃ زا ﻂﻘﻓ ﺎﯾ یﺮﯿﮔ دﻮﺷ . ﺎﻣاعﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ مﻮﻤﻋ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺎﯾ و دﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ سﺎﺳاﺮﺑ ﮫﺸﯿﻤھ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ)كﺮﺘﺸﻣ ﻖﻓاﻮﺗ (ﻢﯿﻤﺼﺗ یﺮﯿﮔ ﺪﻨﻛ) لﺎﻤﻋا١٥ :٢٨ .( ث (نﺪﺑ ﺪﺷر شور دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﮫﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﯾ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺘﻨﺳ یﺎھ ﺪﻧﺎﻣ . ﺎﻣاعﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ رﻮﻄﺑاﺪﻣوﯽﻣ ﺪﺷر م ﻮﺧ و ﺪﻨﻛ هزﺎﺗ ار دﯽﻣ ﺪﻨﻛ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٦ .(ﯽﻣ ﯽﻌﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﯾ یﺎﻀﻋا یﺎﻀﻋا ﺎﻣا ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﻜﯾ یﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ و رﺎﺘﻓر ،هﺎﮔﺪﯾد یاراد ﺪﻨﻨﻛ توﺎﻔﺗ ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺪﺑ)لﺎﻜﺷا داﺪﻌﺗ (ﯽﻣ ار ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار نآ و ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﺪﻨﻨﻛ . ﻒﯾﺎﻇو ،مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ یدﺎﯾز عﻮﻨﺗ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ رد)تﺎﻣﺪﺧ (دراد دﻮﺟو ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ و . ٤ - مرﺎﮭﭼ ﺮﯾﻮﺼﺗ: عﺎﻤﺘﺟاﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮫﻠﮔ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ناوﺎﮔ ﺪﻨﻧﺎﻤھ ﮫﻠﮔ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺖﺳا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : سﺮﻄﭘ لوا٥ :١ - ٤ سﺮﻄﭘ لوا ؛ ٢ :٢٥ ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ : ﺖﯿھﺎﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾاردعﺎﻤﺘﺟاﺖﺴﯿﭼ ﯽﺤﯿﺴﻣ ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ : ﻒﻟا ( ﮫﻠﮔ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺎﺑ یا عﺎﻤﺘﺟا ﻂﺳﻮﺗ و ﺖﺳا اﺪﺧ ﮫﻠﮔ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻣ ﺖﯾاﺪھ وا ﺖﺳدﺮﯾز بﻮﺧ نﺎﻧﺎﺒﺷ و ﻢﻈﻋا نﺎﺒﺷ ﺪﻧﻮﺷ. ب ( ﮫﻠﮔ ﯽﻣ یوﺮﯿﭘ ﮫﻛ یا ﺪﻨﻛ . ﺎﯿﻧد یﺎھﺎﺟ ﺐﻠﻏا رد ، ﮫﻠﮔ زا ﺮﺗﻮﻠﺟ ﺎھوﺎﮔ ﮫﻠﮔ ﯽﻣ ﺖﻛﺮﺣ دﻮﺧ ناراد ﺖﻛﺮﺣ دﻮﺧ نﺎﺒﺷ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﮫﺸﯿﻤھ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺎﻣا ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﺪﻨﻨﻛ .عﺎﻤﺘﺟا رد ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ناوﺎﮔ ﮫﻠﮔ ﮫﯿﺒﺷ ﯽﻨﻌﯾ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻣ ﺖﻛﺮﺣ روز ﮫﺑ و صﺎﺧ ﯽﺘﮭﺟ و ﺪﻨﻨﻛﺪﻨﻨﻛ یﺪﻧواﺪﺧ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ نﺎﺸﻧاﺮﺒھر . ﻢﻈﻋا نﺎﺒﺷ دﻮﺧ ﯽﺒﻠﻗ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ و قﺎﯿﺘﺷا ﺎﺑ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﮫﻠﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮫﺸﯿﻤھ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑﯽﻣ ار ﺎﮭﻧآ وا ﮫﻛ ﺎﺟ ﺮھ ﮫﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﻨﻛ یوﺮﯿﭘ دﺮﺑ. ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑعﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺎﻧﺎﺒﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ز بﻮﺧﺖﺳد ﺮﯾ ﺖﻣﺪﺧ و ﺖﺒﺤﻣ ﻨﻨﮐﺪ .عﺎﻤﺘﺟا ﮫﺑ ﮫﻧ و ﺖﺳا اﺪﺧ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ اﺪﺧ ﮫﻠﮔ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ.

Page 87

٨٧ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٥ - ﻢﺠﻨﭘ ﺮﯾﻮﺼﺗ: عﺎﻤﺘﺟاﻦﯿﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ﯽﻠﻣ نﺪﺑ ﻚﯾ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻊﻣﺎﺟ و ﯽﻠﻠﻤﻟاﺖﺳا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : سﺮﻄﭘ لوا٢ :٩ - ١٠ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛ ٥ :٩ - ١٠ نﺎﯿﺴﺴﻓا ؛ ٢ :١٤ - ١٩ ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و : ﺖﯿھﺎﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا ردعﺎﻤﺘﺟاﺖﺴﯿﭼ ﯽﺤﯿﺴﻣ ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﺎﮭﻣﻮﻗ ﺮﯾﺎﺳ نﺎﯿﻣرد ﺐﺨﺘﻨﻣ ﯽﻣﻮﻗ عﺎﻤﺘﺟااﺪﺧ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽﻣﻮﻗ ،سﺪﻘﻣ ﯽﻣﻮﻗ ،ﺖﺳا ﺐﺨﺘﻨﻣ ﯽﻣﻮﻗ ﯽﺤﯿﺴﻣ .ﮫﻤھ نﺎﯿﻣ زا ﮫﻛ اﺪﺧ سﺪﻘﻣ و ﺐﺨﺘﻨﻣ مﻮﻗ یﺎﮭﻣﻮﻗ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻦﯿﻣز و ﺪﻧاﺪﻧدﻮﺒﻧ مﻮﻗ ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻣز ﻻﺎﺣ ﮫﻜﻠﺑ ،“ اﺪــﺧ مﻮﻗ “ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪﻨﯾآ . ﺪﯾﺎﺒﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣعﺎﻤﺘﺟا دﻮﺧ ) ﺎﺴﯿﻠﻛ ( ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ارﯽﻋﺎﻤﺘﺟاﺪﻧروآ بﺎﺴﺣ ﮫﺑ ﯽﻠﻣ ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﻧ ﺮﮕﯾد یﺎﮭﺘﻠﻣ زا ار مدﺮﻣ ﮫﮑﯾرﻮﻄﺑ . ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤھ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣعﺎﻤﺘﺟا دﻮﺧ ) ﺎﺴﯿﻠﻛ (ﮫﻗﺮﻓ ﺮﯾﺎﺳ ﯽﻌﻗاو نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ و ﺪﻧروآ بﺎﺴﺣ ﮫﺑ ﮫﻗﺮﻓ ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار رﺎﻨﻛ ار ﺎھﺪﻧراﺬﮕﺑ . اﺪﺧ ﻦﯾا ﮫﻧ و ﺖﺳاعﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ (ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ وا تﻮﻜﻠﻣ ﺎﯾ سﺪﻘﻣ مﻮﻗ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ) نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ مود١ :١ ؛ ٢ :١٣ - ١٤ .( ب ( ﻦﯿﺑ ﯽﺗﻮﻜﻠﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟا ،ﯽﻧﺎﺴﻧا هوﺮﮔ ،ﮫﻠﯿﺒﻗ ﺮھ زا ار ﺎﯿﻧد مدﺮﻣ اﺪﺧ ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻊﻤﺟ ﯽﻧﺎﺑز و مﻮﻗ .ﺎﺠﻧ ﻞﻣﺎﻛ رﺎﻛ ﺎﺑ ﯽﯾاﺪﺟ راﻮﯾد ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ت ﯽﻨﻤﺷدو) ﯽﺗﺎﻔﯾﺮﺸﺗ ﻦﯿﻧاﻮﻗو نآ ﺪﻋاﻮﻗ (ﯽﻣ ﺮﺑ ار ﯽﻣ ﮫﺘﺷادﺮﺑ ،دﻮﺑ ﮫﺘﺧﺎﺳ اﺪﺟ ﺎﮭﺘﻣا مﻮﻗ زا ار دﻮﮭﯾ مﻮﻗ ﮫﻛ دراد دﻮﺷ . ﮫﺑﺪھد ﯽﻣ ﺢﻠﺻ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و اﺪﺧ ﺎﺑ ار ﺎﮭﻣﻮﻗ مﺎﻤﺗ نﺎﯿﻣ زا دﻮﺧ ﺐﺨﺘﻨﻣ مﻮﻗ ﺢﯿﺴﻣ هوﻼﻋ . عﺎﻤﺘﺟا تﻮﻜﻠﻣ رﺎﻜﺷآ ﯽﻠﺠﺗ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺖﺳا نآ یزوﺮﻣا ﻞﻜﺷ ﮫﺑ اﺪﺧ) ﯽﺘﻣ١٣ :٣٦ - ٤٣ ؛ ١٦ :١٨ - ١٩ ؛ ٢١ :٤٢ - ٤٤ .( ٦ - ﻢﺸﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ: عﺎﻤﺘﺟاﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻞﻣﺎﻛ ﺎﻣا ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻣﺎﻛ ﯽﺘﯿﻌﻗاو زﻮﻨھ ﯽﻠﻌﻓ ﯽﺤﯿﺴﻣ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻣ١٣ :٢٤- ٣٠ ،٣٦- ٤٣ نﺎﯿﻃﻼﻏ ؛ ٤ :٢١- ٣١؛ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ١٩ :٥ - ١٠؛ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٢١ :١ - ٥ ،٩- ١٠ . ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ : ﺖﯿھﺎﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا ردعﺎﻤﺘﺟاﺖﺴﯿﭼ ﯽﺤﯿﺴﻣ ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا( دازآ نز و هدﺮﺑ نز) نﺎﯿﻃﻼﻏ٤ :٢١ - ٣١( ١( ﺪﻨﮑﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺪﮭﻋ ﺖﺤﺗ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺮﺟﺎھ ،هدﺮﺑ نز . و ﺖﻌﯾﺮﺷ صﻮﺼﺨﺑ ،رﻮﻈﻨﻣ دوﺪﺣ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﺳﻮﻣ مﻮﺳر و بادآ٤٣٠ﺪﮭﻋ هﺪﻋو زا ﺪﻌﺑ ﺪﺷ ﮫﻓﺎﺿا دﻮﺑ ﮫﺘﺴﺑ ﻢﯿھاﺮﺑا ﺎﺑ اﺪﺧ ﮫﮐ ی . ﺎﯿﻧﺪﺑ ﯽﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺟﺎھﺪﻧﺪﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ ترﺎﺳا ﮫﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﮫﮐ دروﺂﯿﻣ . ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﺘﺷاد ﮫﮕﻧ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ شﻼﺗ ﺰﯿﻧ زﻮﻨھ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻣدﺮﻣ نﺎﻧآﺪﻧﻮﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ .ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﺖﻌﯾﺮﺷ ترﺎﺳارد زﻮﻨھ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻣدﺮﻣ ﯽﻨﯿﻣز ﻢﯿﻠﺷروا ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺮﮭﺷ ناﺪﻧوﺮﮭﺷ. ٢ ( ﺪﻨﮑﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧز هﺪﻋو ﮫﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﺪﮭﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ارﺎﺳ ،دازآ نز . ﺪﺷ ﮫﺘﺴﺑ ﻢﯿھاﺮﺑا ﺎﺑ ﺾﯿﻓ ﺪﮭﻋ ﻦﯾاﺪﺷ ﮫﺘﺴﺑ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ نارود ﯽﻃ رد ًادﺪﺠﻣ مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ و . ترﺎﺳا زا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﮐ دروﺂﯿﻣ ﺎﯿﻧﺪﺑ ﯽﻧاﺪﻧزﺮﻓ ارﺎﺳﺪﻧﺪﺷ دازآ .ا حور ﻂﺳﻮﺗ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻣدﺮﻣ نﺎﻧآﺪﻧﻮﺸﯿﻣ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ نﺎﻤﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺪﻧا ﮫﺘﻓﺎﯾ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ سﺪﻘﻟ . ناﺪﻧوﺮﮭﺷﺪﻨﺘﺴھ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻂﻘﻓ ﯽﻧﺎﻤﺳآ ﻢﯿﻠﺷروا ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺮﮭﺷ . یور زﻮﻨھ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا زا ﯽﻀﻌﺑﺪﻨﺷﺎﯿﻣ اراد دﻮﺧ ردﺎﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ار ﯽﻧﺎﻤﺳآ ﻢﯿﻠﺷروا و ﺪﻧراد ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻦﯿﻣز .ﻋ ﮫﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﮫﻤھ دﺮﻣ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﮫﮐ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻧﺎﻤﺳآ ﻢﯿﻠﺷروا رد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋﺎﺑ ﺪﻧا) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ١٢ :٢٢ - ٢٤.( ب (ﯽﻣ هدﺎﻣآ ﮫﻛ ﯽﺳوﺮﻋ دﻮﺷهﺮﺑ ﯽﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟ و . عﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ (ﻦﺸﺟ یاﺮﺑ ار دﻮﺧ و ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ سوﺮﻋ ﯽﻣ هدﺎﻣآ هﺮﺑ سوﺮﻋ ﯽﯾﺎﮭﻧ ﺪﻨﻛ . ﮫﯾﻮﻧﺎﺛ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﻂﻘﻓیﺮﭘ ﮫﻛ ﯽﺘﻗو ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋﮫﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺎﮭﺘﻣا یﺮﭘ و ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﺪﻧا) نﺎﯿﻣور١١ :٢٥ - ٢٦ (عﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ ) ﺎﺴﯿﻠﻛ ( ﺮﻈﻧ زاﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هدﺎﻣآ هﺮﺑ ﯽﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟ یاﺮﺑ ًﻼﻣﺎﻛ و ﻞﻣﺎﻛ داﺪﻌﺗ . ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻊﻗﻮﻤﻧآ ﺎﺗعﺎﻤﺘﺟاﯽﻣ هدﺎﻣآ ار ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﻨﻛ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٥ :٢٥ - ٢٧ ( وعﺎﻤﺘﺟاﯽﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ار شدﻮﺧ هﺮﺑ ﯽﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟ ﺎﻣآ ﺪﻨﮑﯿﻣ هد) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود١١ :١ - ٣ ؛ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ١٩ :٧ .( ﺲﭘعﺎﻤﺘﺟاﺖﺴﯿﻧ ﻞﻣﺎﻛ ﯽﺘﯿﻌﻗاو زﻮﻨھ ﯽﻠﻌﻓ ﯽﺤﯿﺴﻣ . پ ( ﯽﻋﺎﻤﺘﺟازوﺮﯿﭘ و زرﺎﺒﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﻣز یور زرﺎﺒﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻠﻌﻓ ) ﯽﺘﻣ١٦ :١٨ - ١٩ نﺎﯿﺴﺴﻓا ؛ ٦ :١٠ - ١٨ ؛ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ١١ :٩ ، ١٠ ، ١٣ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ؛ ١٢ :١ - ٣ ؛١٣ :١٣ - ١٤ ؛ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ١٢ :١٠ - ١٢ (ﺪﻨﻣزوﺮﯿﭘ یﺎﺴﯿﻠﻛ ورد ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٣ :١٤ - ١٥ نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا ؛ ٤ :١٣ - ١٧ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ؛ ١١ :١٠ ،١٤ - ١٦ ؛ ١٢ :٢٢ - ٢٤ ، ١٣ :١٤ .( ﺎﻣا هﺮﺑ سوﺮﻋ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻤﺳآ ﻢﯿﻠﺷروا و ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ مﺎﺠﻧا هﺮﺑ ﯽﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﯾﻮﻧﺎﺛ نﺪﻣآ ﺎﺑ هﺮﺑ ﮫﺣﻮﻜﻨﻣ سوﺮﻋ ﺎﯾ

Page 88

٨٨ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٢١ :١ - ٢ ،٩ - ١٠ (ﺪﻣآ ﺪھاﻮﺧ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻦﯿﻣز یور ﮫﺑ . و ﺪﻨــﻣزوﺮﯿﭘ یﺎﺴــﯿﻠﻛ ﺎﮭﻨﺗ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺲﭘعﺎﻤﺘﺟا اﺪﺧ ﻞﻣﺎﻛ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ) ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا٣ :١ - ٣ .(ﺳﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ یاﺪﺧ ﺪﻧواﺪﺧ ﺲﭙو هﺮﺑ وا ﺎﺑ مﻮﻗ ﺪھاﻮﺧ ﻦﻛﺎﺳ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ دﻮﺧﺪﺷ.ﺲﭙﺳ یراﻮﮔﻮﺳ ،گﺮﻣ وا ار ﮫﻨﮭﻛ یﺎھﺰﯿﭼ ﮫﻤھ و درد ، ،ﺪﻧراد دﻮﺟو ﯽﻠﻌﻓ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ زﻮﻨھ ﮫﮐ دﻮﺑﺎﻧ هدﺮﮐ ﺲﭙﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ ﻮﻧ ار ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٢١ :٣ - ٥ .( پ ( ﻞﻣﺎﻛ و ﻞﻣﺎﻛﺎﻧ تﻮﻜﻠﻣ عﺎﻤﺘﺟا نآ ﯽﻠﻌﻓ ﻞﻜﺷرد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻠﻌﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻌﻗاو نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ زا ﺖﺳا طﻮﻠﺨﻣ ﮫﮐ ﯽﻣدﺮﻣ ار دﻮﺧﯽﺤﯿﺴﻣﺪﻧا ﮫﺘﻓﺎﯿﻧ ﺪﻟﻮﺗ هرﺎﺑود ﯽﻟو ﺪﻨﻣﺎﻨﯿﻣ .ﺎﮭﻧآﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ ﻢھ ﮫﯿﺒﺷ ﺐﻠﻏا ﺪﻨﺳر) ﯽﺘﻣ١٣ :٢٤ - ٣٠ ،٤٧؛ لﺎﻤﻋا ٢٠ :٢٩ - ٣١ نﺎﯿﻃﻼﻏ ؛ ٢ :٤ .( ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﯾﻮﻧﺎﺛ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﺎﻣاﮫﺘﻓﺎﯿﻧ ﺪﻟﻮﺗ هرﺎﺑود داﺮﻓا ﻦﯾا نﺎﻣدﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ،ﯽﻣ هﺎﻨﮔ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺰﯿﭼ ﺮھ و ﺮﯾﺮﺷ ا تﻮﻜﻠﻣ زا دﻮﺷ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هﺪﻨﻜﻓا ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ و نوﺮﯿﺑ و) ﯽﺘﻣ١٣ :٣٦ - ٤٣ ،٤٨ - ٥٠؛ ٢٥ :٣١ - ٣٣ .(ﺳ ﯽﯾﺎﮭﻧ و ﯽﺋﺮﻣ ﯽﻠﺠﺗ ﺲﭙعﺎﻤﺘﺟاﺪﯾﺪﺟ ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ نآ ﯽﯾﺎﮭﻧ ﻞﻜﺷ ﮫﺑ و اﺪﺧ تﻮﻜﻠـــﻣ ،ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪھاﻮﺧ دﻮﺑ) ﯽﺘﻣ٢٥ :٣٤ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛ ١١ :١٥ .( ـ ب ﻚﯾعﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻧﺎﮭﺟ )ﺎﺴﯿﻠﻛ( ﻢﯿﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﯽﻣ ﺖﺳا نﺪﺑ ﻚﯾ یاراد ﺢﯿﺴﻣ ﻂﻘﻓ ﮫﻛ ﺪھد . ﻚﯾ ﻂﻘﻓعﺎﻤﺘﺟادراد دﻮﺟو ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﮭﺟ ﯽﺤﯿﺴﻣ . ١ - ﻦﯾا ﮫﻧﻮﮕﭼعﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ (ﯽﻣ طﺎﺒﺗرا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﺪﺑﺎﯾ. ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ :عﺎﻤﺘﺟاﺪﻨﻛ اﺪﯿﭘ طﺎﺒﺗرا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺤﯿﺴﻣ ؟ ﻒﻟا( عﺎﻤﺘﺟاﯽﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮫﻛ دﺮﯾﺬﭘﺖﺳا وا ﻚﻟﺎﻣ و هﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻣ١٦ :١٨ لﺎﻤﻋا ؛ ٢٠ :٢٨ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: عﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ (ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯾ نﺎﺴﻧا ﭻﯿھ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ . ﺎﻣا ﻂﻘﻓﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ . ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋعﺎﻤﺘﺟاﯽﻣ ﻦﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ار ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﻣﺎﻧ .ﻮﺧ نﻮﺧ ﺎﺑ وا ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯾاﺖﺳا هﺪﯾﺮﺧ ار نآ شد . ﺎﺑﺪﯾﺮﺧ نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﻧﺎﺑز و مﻮﻗ ،ﮫﻠﯿﺒﻗ ﺮھ زا ار دﻮﺧ ﺐﺨﺘﻨﻣ مﻮﻗ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،ﺶﻣﺎﯿﻗ و ﺐﯿﻠﺻ یور ﺮﺑ ﺶﮔﺮﻣ . ﺎﮭﻧآ ﺪﯾﺮﺧ دﻮﺧ یﺎﮭﺑﺮﭘ نﻮﺧ ﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ لﻮﭘ ﺎﺑ ﮫﻧ ار ﺎﮭﻧآ وا ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ وا ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا٦ :١٩ - ٢٠ ؛ سﺮﻄﭘ لوا١ :١٨ - ١٩ .( ب( عﺎﻤﺘﺟاﯽﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺖﺳا نآ ﯽﻧﺎﺑ و ﺲﺳﺆﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ دﺮﯾﺬﭘ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻣ١٦ :١٨ - ١٩ . ﻼﻣتﺎﻈﺣ: عﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ (نﺎﯿﻨﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﮫﻜﻠﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯾ نﺎﺴﻧا ﭻﯿھ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻣ یراﺬﮔ دﻮﺷﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﯾﻮﮔ" ﻢﻨﻜﯿﻣ ﺎﻨﺑ ار دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ هﺮﺨﺻ ﻦﯾﺮﺑ و ،"ر دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ وا ﺎﮭﻧآ نﺎﯿﻣ زا ﮫﻛ نﻻﻮﺳر دﺎﯿﻨﺑ ﺮﺑ اﯽﻣ نﺎﯿﻨﺑ ﺖﺷاد یﺮﺒھر ﺶﻘﻧ لﻮﺳر سﺮﻄﭘ دراﺬﮔ)یﺮﻣﺎﺳ ،نﺎﯾدﻮﮭﯾ نﺎﯿﻣرد ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ نﺎﯿﻨﺑ ﺎﮭﺘﻣا و ﺎھ.( پ( عﺎﻤﺘﺟاﯽﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺖﺳاﺮﻇﺎﻧ و ﺮﺳ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ دﺮﯾﺬﭘ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ١ :١٧ - ١٨ ؛ ٢ :٩ - ١٠ سﺮﻄﭘ لوا ؛ ٢ :٢٥ ؛ ٥ :٤ . ﺎﻈﺣﻼﻣت : ﺮﺳ ﯽﻧﺎﺴﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯾ نﺎﺴﻧا ﭻﯿھعﺎﻤﺘﺟاﺖﺳا نآ ﺮﺳ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻂﻘﻓ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺤﯿﺴﻣ . ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳا اﺪﺧ دﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا) ﯽﺘﻣ١٧ :٥(.ﺖﺳا نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮﺳ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ .ﺮﻇﺎﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ)ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ :سﻮﭘﻮﮑﺴﯿﭘا ( ﭻﯿھ و ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛﺮﺒھرﯽﻤﻧ ﯽﻨﯿﻣز ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟمﺎﻘﻣوا دﻮﺷ . ﯽﺴﯿﻋﺮﺳ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار شدﻮﺧ راﺪﺘﻗا ﺢﯿﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﯾ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮﻇﺎﻧحور ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﺴﯿﻠﻛ و سﺪﻘﻟاﺮھ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ هوﺮﮔ رﺎﻛ ﮫﺑ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ . ﺖﺴھ ﺰﯿﻧ نﺎﮭﺟ ﺮﺳ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮﺳ ﻂﻘﻓ ﮫﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ) نﺎﯿﺴﺴﻓا١ :٢٢( . یﺎھزﺎﯿﻧ ﮫﻤھ ﻊﻓر یاﺮﺑ نﺎﮭﺟاو ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺖﺳا ﮫﺘﺴﺑ) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ١ :٣ .(ﯽﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻊﻔﻧ ﮫﺑ نﺎﮭﺟ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻨﻛ. ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻄﻘﻧ ﭻﯿھ و ﺖﺳا ﯽﻧﺎﮭﯿﻛ ترﺪﻗ ﺮھ ﺮﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺖﺴﯿﻧ وا ﮫﻧارﺪﺘﻘﻣ ﻂﻠﺴﺗ زا جرﺎﺧ ،نﺎﮭﺟ رد یا) ﯽﺘﻣ٢٨ :١٨ .( ت( عﺎﻤﺘﺟاﯽﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻞﻤﻜﻣ و یﺮﭘ ،ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﮫﻛ دﺮﯾﺬﭘﺖﺳا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ :ﻓا نﺎﯿﺴﺴ١ :٢٢ - ٢٣ . تﺎﻈﺣﻼﻣ :عﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ (ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﻮﺧ ﻞﻤﻜﻣ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﯾ ﮫﻌﺳﻮﺗ . ﻞﺜﻣ ﺖﺳرد ﺖﺳا دﺎﻣاد ﻞﻤﻜﻣ ﮫﻛ سوﺮﻋعﺎﻤﺘﺟاﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﻞﻤﻜﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﺤﯿﺴﻣ .عﺎﻤﺘﺟا ﯽــﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ ( دﺎﺤﺗا ﻚﯾ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿـــﻋ وﯽﻣ ﻞﯿﻜﺸﺗ ار هﺪﻧز دارا نﺪﺑ نآ رد ﮫﻛ ﺪﻨھد فﺪھ و ه" ﺮﺳ "ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار ﺪھد .عﺎﻤﺘﺟا هدارا ﮫﻛ دراﺪﻧ ار تﻮﻋد ﻦﯾا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪھد مﺎﺠﻧا ار ﯽﻧﺎﺴﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ﭻﯿھ ﺎﯾ نﺎﺴﻧا ﭻﯿھ فﺪھ و .ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺤﯿﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا زا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ار یا ﮫﺸﻘﻧ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ،نارﺎﻜھﺎﻨﮔ تﺎﺠﻧ یاﺮﺑ وا ﮫﻛ ﺪھد مﺎﺠﻧا ﺮﺑ و ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺲﯾﺪﻘﺗ و ﺪﺷر یاﺮﺑ رﻮﻄﻨﯿﻤھﺖﻟاﺪﻋ و تﻮﻜﻠﻣ یراﺮﻗﺮﺑ یادﻮﺧ

Page 89

٨٩ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ دراد نﺎﮭﺟ رد . وا مﻮﻗ نﺎﯿﻣرد ﺖﺴﺨﻧ ﮫﻠھو رد وا تﻮﻜﻠﻣ) ﺎﻗﻮﻟ١٧ :٢١ - ٢٢ ( ﯽﻠﻌﻓ نﺎﮭﺟ رد ﺪﻌﺑ و) ﯽﺘﻣ١٢ :٢٨ ( ﺖﺴﯿﻧ نﺎﮭﺟ زا ﺎﻣا ﺖﺳاﺮﺿﺎﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٨ :٣٦ - ٣٧ ( دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ وا تﻮﻜﻠﻣ هﺪﺷ ءﺎﯿﺣا نﺎﮭﺟ ﻞﻛ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و) ﯽﺘﻣ٢٥ :٣٤ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛ ٢١ :١ - ٥ .( ث( عﺎﻤﺘﺟاﻞﺴﻧ ﻊﯿﻤﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻣ اﺪﺧ ﮫﺑ ﻂﻘﻓ ار لﻼﺟ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﺎھ ﺪھد. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﺴﺴﻓا٣ :٢١ . عﺎﻤﺘﺟا ﺢﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ (ﯽﻤﻧ لﻼﺟ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯾ نﺎﺴﻧا ﭻﯿھ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻖﯾﺮﻃ زا و ﻂﻘﻓ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺮﮕﻣ ﺪھد) ﺎﻨﺣﻮﯾ٦ :١٤ .(ﺖﺑ ﺎﯾ نﺎﺴﻧا هاﻮﺧ یﺮﮕﯾد ﺲﻛ ﭻﯿھ ﮫﺑ ار شدﻮﺧ لﻼﺟ اﺪﺧﯽﻤﻧ ﺪھد) ءﺎﯿﻌﺷا٤٢ :٨ ؛ ٤٨ :١١ .( ٢ - ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺤﯿﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا دﻮﺷ. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: عﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ (ﯽﻤﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ نوﺪﺑ ﺎﯾ ﺎﺘﺴﯾا ﺪﻧﺎﻣ . ﺪﺷر یراﺪﻘﻣ ﺖﯿﻤﻛ ﺮﻈﻧ زا و ﯽﻧﺎﺣور ﺖﯿﻔﯿﻛ رد ﮫﻜﻠﺑﯽﻣ ﺪﻨﻛ .ﺖﺳا نآ ﯽﻤﻛ ﺪﺷر یاﺮﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ یزﺎﯿﻧ ﺶﯿﭘ ﺖﯿﻔﯿﻛ رد نآ ﺪﺷر .عﺎﻤﺘﺟاﺤﯿﺴﻣ ﺪﺷر ،ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﯽهﺪﻨﯾاﺰﻓ ﺪﺷر و ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد دﺎﺤﺗا مواﺪﻣ ﯽﻣ ﺎﻨﺑ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﺮھ غﻮﻠﺑ دﻮﺷ. ﻒﻟا ( ترﺎﺸﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : لﺎﻤﻋا٢٠ :٢٠ - ٢٧ نﺎﯿﺴﺴﻓا ،٣ :٦ - ١٢ . ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ :ﯽﻣ ﺪﺷر ﺖﯿﻤﻛ ﺮﻈﻧ زا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺤﯿﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻛ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ :عﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻣ ﺪﺷر ﺖﯿﻤﻛ ﺮﻈﻧ زا مدﺮﻣ ﮫﺑ نداد ترﺎﺸﺑ ﺪﻨﻛ . مﻼﻋا ار اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﻞﯿﺠﻧا ﺢﯿﺴﻣ ناوﺮﯿﭘﯽﻣ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ مدﺮﻣ ﮫﻤھ ﮫﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ و ﺪﻧدﺮﮔزﺎﺑ اﺪﺧ یﻮﺳ ﮫﺑ ﮫﺑﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ . ﺎﮭﻧآ تﻮﻜﻠﻣ)ﯽھﺎﺷدﺎﭘ (ﯽﺑ توﺮﺛ ،اﺪﺧ ﻞﻣﺎﻛ هدارا ،اﺪﺧ ﻧﻮﮔ ﺖﻤﻜﺣ و ﺢﯿﺴﻣ نﺎﯾﺎﭘﯽﻣ مﻼﻋا ار اﺪﺧ نﻮﮔﺎ ﺪﻨﻨﻛ . ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺲﻜﭽﯿھﯽﻤﻧ ﺎﯿﻧد ﮫﺑ ﺪﯾآ .دﻮﺷ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﻌﻗاو ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻚﯾ.ﯽﻤﻧ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﯽﻌﻗاو ﻮﻀﻋ ﺲﻜﭽﯿھ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ نوﺪﺑ دﻮﺷ) لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ١٢ :١٢ - ١٣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ؛ ٣ :٣ - ٨ .(ﯽﻤﻧ تﺎﺠﻧ ﺲﻜﭽﯿھ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ نﺎﻤﯾا نوﺪﺑ ﺪﺑﺎﯾ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :١٦ ،١٨ ،٣٦ ؛ ١٤ :٦ لﺎﻤﻋا ؛ ٤ :١٢ .( ب ( ﺎﻨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١١ - ١٦ . ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ :ﯽﻣ ﺪﺷر ﯽﻔﯿﻛ ﺮﻈﻧ زا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻛ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ :عﺎﻤﺘﺟاﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﯽﻔﯿﻛ ﺪﺷر ﮫﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮫﻤھ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺪھد راﺮﻗ ﺪﺷر ﺮﯿﺴﻣ رد غﻮﻠﺑ یﻮﺳ ﮫﺑ ار نﺎﻧﺎﻤﯾاﻮﻧ .ﭘ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ یﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ رد غﻮﻠﺑ و ﺪﺷر رد ناوﺮﯿ ﺪﺷﺎﺑ) ﯽﺘﻣ٢٨ :١٩ - ٢٠ .( ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﮫﻛﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺸﯾﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ مﺎﺠﻧا رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ و ﻎﻟﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ دﻮﺷ) ﻦﺘﺷاد ﺖﺳود ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یﺎھرﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ هﺮﯿﻏ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﻖﯾﻮﺸﺗ .(ﻤﯾاﻮﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ فﺪھ ﺖﺴﯿﻧ هوﺮﮔ ﻚﯾ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ نﺎﻧﺎﮫﻄﺑار ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺎﮭﻧآ ﻖﯾﻮﺸﺗ و ﺪﻧﻮﺷ ﺢﯿﺴﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﺎﺗ ﺖﺳﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ﮫﻜﻠﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺪﺷر لﺎﺣ رد یاﺪﻧﻮﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﮫﯿﺒﺷ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﮫﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا . ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﮫﺑ نﺪﺷ ﮫﯿﺒﺷ غﻮﻠﺑ ناﺰﯿﻣ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٣ ( ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻀﻌﺑﺗرﺎﺒﻋ غﻮﻠﺑ دﻮﮭﺸﻣزا ﺪﻨ: ١ ( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ)ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺎﻤﯾا (تﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﺧﺎﻨﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ و و هﺪﻨھدﺪﻧواﺪﺧو وا ﺎﺑ هزور ﺮھ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٣(، ٢( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ رد ﺺﯿﺨﺸﺗ هﻮﻗ و تﺎﺒﺛ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٤ ( ٣ ( ﻂﺑاور مﺎﻤﺗ رد ﺖﺒﺤﻣ و ﯽﺘﺳار ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٥( . رد هاﻮﺧ ،تادﺎﻘﺘﻋا رد هاﻮﺧ ﺖﺳا غورد ﺎﺑ شزﺎﺳو ﯽﺘﺳار زا نﺪﺷ اﺪﺟ ﯽﺤﯿﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا رد ﺪﺷر گرﺰﺑ نﺎﻨﻤﺷد زا ﯽﻜﯾلﺎﻤﻋا رد ﺎﯾ و فﺮﺣ . ﻖﯾﻼﻋ و تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ،تﺎﺳﺎﺴﺣا و رﺎﻜﻓا ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽﺤﯿﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا رد ﺪﺷر ﺮﮕﯾد گرﺰﺑ ﻦﻤﺷدﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﻣدﺮﻣ ﯽﻣ ﺪﯿﺻ ﺢﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﻛ و ﻚﺸﺧ ﺪﯿﻨﻛﯽﺑ ﺪﯿﻨﻛ درﻮﺧﺮﺑ توﺎﻔﺗ . پ ( ﺰﯿﮭﺠﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٢ ،١٦ . ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ :ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ دﻮﺷ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ :عﺎﻤﺘﺟاﯽﻣ ﺎﻨﺑ ﺖﻣﺪﺧ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ناوﺮﯿﭘ مﺎﻤﺗ ﺰﯿﮭﺠﺗ ﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ دﻮﺷ . ،ءﺎﯿﺣا ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﺰﯿﮭﺠﺗ هژاوﺳا ندﺮﻛ ﺰﯿﮭﺠﺗ و نداد شزﻮﻣآ ،ندﺮﻛ ﻞﻣﺎﻛﺖ . رد صﺎﺧ یرﺎﻛ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺰﯿﮭﺠﺗعﺎﻤﺘﺟا ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ ،ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻧﺎﻧآ ﮫﻨﯿﻣز نآ رد ﮫﻛ دﻮﺷصﺎﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻄﻋ یاراد ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١١ (ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﻂﺳﻮﺗ ًﺎﺗروﺮﺿ ﮫﻧ و .ﯽﻣ ﺰﯿﮭﺠﺗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ رد ﻢھ ار یرﺎﯿﺴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷعﺎﻤﺘﺟا ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ (د ﻢھ و رعﺎﻤﺘﺟا نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ) ﯽﻧﺎﮭﺟ یﺎﺴﯿﻠﻛ (ﺪﻨھد مﺎﺠﻧا .ﯽﻣ ﺰﯿﮭﺠﺗ ﺢﯿﺴﻣ ناوﺮﯿﭘ زا ﯽﻀﻌﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣ رد لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﺰﯿﮭﺠﺗ ﺮﮕﯾد ﯽﻀﻌﺑ ،ﺪﻨھد ترﺎﺸﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﻇاﻮﻣ نﺎﻧﺎﻤﯾاﻮﻧ زا ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ . ﺢﯿﺴﻣ ناوﺮﯿﭘ زا ﯽﻀﻌﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤھ

Page 90

٩٠ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺰﮭﺠﻣ نداد ﻢﯿﻠﻌﺗ و ندﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ یاﺮﺑ ناﺮﮕﯾد ﮫﺑ ﺖﻘﻔﺷ و ﻢﺣر نداد نﺎﺸﻧ یاﺮﺑ ﺎﯾ یﺮﺒھر یاﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﻀﻌﺑ ﯽﻣ ﺰﯿﮭﺠﺗ ﺪﻧﻮﺷ . یﺎﻀﻋا زا ماﺪﻜﭽﯿھعﺎﻤﺘﺟا لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﺤﯿﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا رد دﻮﺧ)ﺎﺴﯿﻠﮐ (ﺪﻨﺑﺎﯾ رﻮﻀﺣ .ﮫﻔﯿﻇو مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ءﺎﻀﻋا زا ﻚﯾ ﺮھ ﮫﻜﻨﯾا مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺪﻨﻛ رﺎﻛ ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ وا ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﮫﻛ یا) ﺲﻗﺮﻣ١٣ :٣٤ لوا ؛ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ٣ :٥ .( ـ پ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا)ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ( ١ - ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻠﺤﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا)ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ( دﻮﺟﻮﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪﻧﺪﻣآ. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ :ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا یرﺎﯿﺴﺑ رد ار شدﻮﺧ و ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮھﺎﻇ ﯽﻠﺤﻣ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﺎﯾ ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎھﯽﻣ دزﺎﺳ . ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا)ﻠﻛﺎھﺎﺴﯿ( ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و اﺪﺧ ﮫﻧﺎﻌﻃﺎﻗ ﺖﻟﺎﺧد فﺮﻃ ﻚﯾ زا ﺖﻋﺎﻃا ﯽﺘﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ گرﺰﺑ نﺎﻣﺮﻓ زا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ٢٨ :١٩ ،ﺪﻨﺘﺴھ " ﮫﻤھ ﮫﺘﻓر ﺲﭘ ﺪﯾزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ ار ﺎﮭﺘﻣا … "لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ : ﻒﻟا( لﺎﻤﻋا٢.حور اﺪﺧ ﯽﻣ ار دﻮﺧ سﺪﻘﻟا ﯽﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ و دﺰﯾر ﺪﻨﻛ .ﻧ ردﻦﯿﻟوا ،ﮫﺠﯿﺘ عﺎﻤﺘﺟا ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ)ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ(ﯽﻣ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻢﯿﻠﺷروارد نﺎﯾدﻮﮭﯾ ﻦﯿﺑ رد دﻮﺷ . ب( لﺎﻤﻋا٨ .ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ﯽﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺪھﺪﯿﻣ هزﺎﺟا ﻢﯿﻠﺷروا رد ﺢﯿﺴﻣ ناوﺮﯿﭘ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻔﺟ ﮫﺑ اﺪﺧ دﻮﺷ . ﺎﺟ ﺮھ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآﯽﻣ ﮫﻛ ﯽﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا ﺪﻨﺘﻓر ﺪﻧدﺮﻛ .ﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﮫﺠﯿﺘﻧ رد ﯽﻠ)ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ( هﺮﻣﺎﺳ و ﻞﯿﻠﺟ ،ﮫﯾدﻮﮭﯾ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد ﺪﻧﺪﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ) لﺎﻤﻋا٩ :٣١ .( پ ( لﺎﻤﻋا١٠ . ﯽﻣور ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﺴﻓا ﮫﺑ اﺪﺧ)سﻮﯿﮑﯿﻧﺮﮐ ( زا ﻞﺒﻗ ﯽﺘﺣ داد ﯽﯾﺎھﺎﯾور ﮫﻧﺎﺧ مﺎﺑ رد سﺮﻄﭘ ﮫﺑ رﻮﻄﻨﯿﻤھ وﺪﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺎﮭﻧآ یاﺮﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا و دوﺮﺑ ﺎﮭﺘﻣا نﺎﯿﻣ ﮫﺑ سﺮﻄﭘ ﮫﻜﻨﯾا .عﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﻟوا ﮫﺠﯿﺘﻧ رد ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛﯽﻠﺤﻣ ی (ﺪﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﮫﯾﺮﺼﯿﻗ رد و ﺎﮭﺘﻣا نﺎﯿﻣرد . ت ( لﺎﻤﻋا١١ .ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻢﯿﻈﻋ یﺎﻔﺟ ﺮﺛا رد ﮫﻛ دﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ناوﺮﯿﭘ ﺎﺑ اﺪﺧ ﺖﺳد . ار ﺎﮭﺘﻣا ﮫﺑ ﻞﯿﺠـــﻧا ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺎﮭﻧآﺪﻧدﺮﻛ زﺎﻏآ ﮫﯾرﻮﺳ ﮫﯿﻛﺎﻄﻧا رد . ﻚﯾ ﮫــﺠﯿﺘﻧ ردعﺎﻤﺘﺟا ﯽــﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ گرﺰﺑ)ﺎﺴﯿﻠﻛﯽﻠﺤﻣ ی ( ﯽﺟرﺎﺧ رﻮﺸﻛ ﻚﯾ ردﺪﯾدﺮﮔ ﺲﯿﺳﺄﺗ . ث( لﺎﻤﻋا١٣ - ١٤ . دراو ﮫﻛ یﺮﮭﺷ ﺮھ رد ﺎﮭﻧآ و دﺮﻛ اﺪﺟ و تﻮﻋد ﯽﺗرﺎﺸﺑ یﺎھﺮﻔﺳ یاﺮﺑ ار ﺎﺑﺎﻧﺮﺑ و ﺲﻟﻮﭘ اﺪﺧﯽﻣ ﯽﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﺪﻧﺪﺷ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ . ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﮫﺠﯿﺘﻧ رد)ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ (ﺪﻧﺪﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﯽﯾﺎﯿﺳآ ﺮﮕﯾد یﺎھرﻮﺸﻛ رد . ج ( لﺎﻤﻋا١٦ - ٢٠ . اﺪﺧحور ﻖﯾﺮﻃ زا سﺪﻘﻟاهوﺮﮔﯽﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﯾ و ﺪﯾﺎﺑ ﮫﻜﯿﺋﺎھﺎﺟ ﮫﺑ ار ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﯽﻣ ﺖﯾاﺪھ ﺪﻨﺘﻓر دﺮﻛ . ﺲﭘ ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺲــﯿﺳﺄﺗ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣرد ار ﻞﯿﺠﻧا و ﺪﻨﺘﻓر ﺎﮭﻧآ)ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ( رد ﯽﺘﺣ ﺪﺷ ﯽﯾﺎﭘورا یﺎھرﻮﺸﻛ) لﺎﻤﻋا١٦ - ٢٠.( و داد نﺎﻣﺮﻓ ﺲﻟﻮﭘ ﮫﺑ ﯽﺘﺣ اﺪﺧ ﯽﻧﺎﻜﻣ رد ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻛ دﺮﻛ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار واﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ یاﺮﺑ ار اﺪﺧ مﻼﻛ و هدﺮﻛ ﺖﻣﺎﻗا صﺎﺧ ﺪھد ﻢﯿﻠﻌﺗ یﺮﺗ) لﺎﻤﻋا١٨ .( ٢ - ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا)ﺎﺴﯿﻠﻛ (ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪﻧدﺮﻛ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : لﺎﻤﻋا٢ :٤٢ - ٤٤ لﺎﻤﻋا ؛ ٥ :١٥ - ١٦ ،٤٢ . ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ : تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﯾا ﮫﻧﻮﮕﭼﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ؟ﺪﻧدﺮﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ :زﺎﻏآ رد،ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮫﯾﺎﭘ یﺎھ یاعﺎﻤﺘﺟاﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ، ﮫﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﻧﺎﻜﻣ ﺮھ رد دﻮﺑ نﺪﺷ هﺪﻨﻛاﺮﭘ و نﺪﺷ ﻊﻤﺟ یاﺮﺑ و ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ و ﺪﯿﻤﻌﺗ ،ﮫﻈﻋﻮﻣ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺎﻋد و ﺶﺘﺳﺮﭘ یاﺮﺑ ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻃﻣﺸﺎﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ ﻊﻤﺟ ﺖﻣﺪﺧ و ﺖﻛر . ﺧ ﻞﺧاد رد ،ﯽﮕﯾﺎﺴﻤھ رد ﻦﯿﻨﭽﻤھﮫﻧﺎﺧ و ﺎﮭﻧﺎﺑﺎﯿ ﯽﻣ هﺪﻨﻛاﺮﭘ روﺎﺠﻣ یﺎھﺮﮭﺷ ﮫﺑ ﯽﺘﺣ و ﺎھ ﺎﻔﺷ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷﺪﻨھد . ٣ - ﯽﻣ یﺮﺒھر ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧﺪﺷ؟ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : لﺎﻤﻋا١٤ :٢١- ٢٣ لﺎﻤﻋا ،٢٠ :١٧ ،٢٨ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا و ٣ :١- ٧ﺲـﻄﯿﺗ ، ١ :٥- ٩ سﺮﻄﭘ لوا ،٥ :١- ٤ . ﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛﺪ :ﯽﻣ یﺮﺒھر ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ؟ﺪﻧﺪﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ: بﺎﺘﮐنﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا ﻂﺳﻮﺗ ﮫﮐ ﺎﻗﻮﻟ ﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ یﺎھ ﮫﻣﺎﻧ قﺎﻔﺗا ﮫﺑ سﺮﻄﭘ و ﺲﻟﻮﭘ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﻢھ ﺮھ ﮫﻛ ﺪﻨھدعﺎﻤﺘﺟا ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ ( یارﻮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ)ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ:نﻮﯾﺮﺘﯿﭙﺳﺮﭘ ( ﺖﯾاﺪھﯽﻣ ﺪﺷ . راﺪﺘﻗا هدوﺪﺤﻣ و ﻒﯾﺎﻇو ،ﺖﯿﺣﻼﺻﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮓ ﻨھﺮﻓ ﭻﯿھ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺴﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ،نﺎﺴﻧا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺖﺳا هﺪﻣآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﺎﮭﻧآ حﺮﺷ حﻮﺿو ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ دﻮﺷ . ﮫﭼﺮﮔعﺎﻤﺘﺟاﯽﻤﻧ ناﺮﺒھر ﻦﯾا ﺎﻣا ﺖﺳا ناﺮﺒھر یاراد ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﻧراد ﺖﺳود ﮫﻛ رﻮﻄﻧآ ﺪﻨﻧاﻮﺗعﺎﻤﺘﺟا ﯽﻠﺤﻣ ﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺪﻨﻨﻛ یﺮﺒھر ار ن . نآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﮫﻛ ﯽﺷورعﺎﻤﺘﺟا ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ ( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﺰﯿﻧ ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ) سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٣ :١٤ - ١٥ ( رد یﺮﺒھر ﭻﯿھعﺎﻤﺘﺟا تارﻮﺘﺳد ﮫﻛ دراﺪﻧ ار هزﺎﺟا ﻦﯾا ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪھد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ .

Page 91

٩١ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﯿﻠﻌﺗ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ و ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧواﺪﺧ هوﻼﻌﺑﯽﻣ ﻢ ناﺮﺒھر زا ﻚﯿﭽﯿھ ﮫﻛ ﺪﻨھدعﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ (ﯽﻤﻧ ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗهﺪﺷ هدﺮﭙﺳ نﺎـــﺸﯾﺪﺑ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﯿﺤﯿﺴـــﻣ ﺪﻨﻨﻛ یﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻧا) ﯽﺘﻣ٢٠ :٢٥- ٢٨ سﺮﻄﭘ لوا ،٥ :٢ - ٣ .( ٤ - ﯽﻣ هرادا ار دﻮﺧ تﺎﺴﻠﺟ ﺎﺠﻛ رد ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧدﺮﻛ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﻮﻤﯿﻠﻓ١ :١ - ٢ لﺎﻤﻋا ؛ ٥ :٤٢لﺎﻤﻋا ؛ ١٢ :٥ ، ١٢لﺎﻤﻋا ؛ ١٠ :٢٤ ، ٢٧ لﺎﻤﻋا ؛ ١٨ :٢٤ - ٢٨ . ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ :ﯽﻣ هرادا ار دﻮﺧ تﺎﺴﻠﺟ ﺎﺠﻛ رد ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ؟ﺪﻧدﺮﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ : ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا)ﺎﺴﯿﻠﻛ (ﮫﻧﺎﺧ رد ار دﻮﺧ تﺎﺴﻠﺟ ﺐﻠﻏا ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﺎﮭﻧآ حﺮﺷ ﮫﻛ یﺎھﯽﻣ هرادا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻛﺪﻧدﺮ . ،ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﮭﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺎﯾ ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ.ﮫﻧﺎﺧ رد ﺎﮭﻧآ ،ﺎھ ،ﺖﻣﺪﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑﯽﻣ تﺎﻗﻼﻣ ار ﺮﮕﯾﺪﻤھ ،ﻦﯿﻣدﺎﺧ شزﻮﻣآ و ترﺎﺸﺑ ،ﺎﻋد ،ﮫﻈﻋﻮﻣ و ﻢﯿﻠﻌﺗ یاﺮﺑ ،ﻢﻈﻨﻣ تدﺎﺒﻋ ﺪﻧدﺮﻛ . رد ﺰﯿﻧ هزوﺮﻣا ﯽﺘﺣ ﯽﻠﺤﻣ ﺢﯿﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﯿﻧد طﺎﻘﻧ زا یرﺎﯿﺴﺑ)ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ (رد ار ﺮﮕﯾﺪﻤھﮫﻧﺎﺧ ﯽﻣ تﺎﻗﻼﻣ ﺎھ ﺪﻨﻨﻛ . ﮫﻤﯿﻤﺿ ﻦﯿﻨﭽﻤھیﺎھ ١ و ٢ و ٣ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ ار . ٥ ﺎﻋد )٨ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻋدیاﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھﮫﺘﻓﺮﮔ ﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ﺪﯾاﺪﯾرو. ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یﺪﻌﺑ سرد یاﺮﺑ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﮭﻌﺗ-ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ . سرد یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ"عﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ( " مدﺮﻣ زا ﯽھوﺮﮔ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ار ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ. ٢ ـ نﺎھﺎﮔزار-ﮫﯿﻨﺜﺗ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ ٢٨ - ٣١ :١٣ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ . هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ . ٣ ـ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ-ﻌﺑ سرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪ) نﺎﯿﺘﻧﺮــﻗ لوا١٢ :٤ - ٧ ، ١٢ - ٢٨ - نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز و ﻞﻤﻋ ﺎﺴﯿﻠﮐ رد نﺪﺑ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ(.ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا٥ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا. ٤ ـ ﺎﻋد-ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد صﺎﺧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ یاﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و . ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣( ٥ ـ ﺮﺘﻓد دراو ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻣرد ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ زا درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھﺮﺘﻓد ﻚﯾ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳرد.

Page 92

٩٢ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ سرد٣٦ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔ ﺮﺳ:ﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ هرود ﻦﯾا و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﮫﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ . ٢ تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﯿﻨﺜﺗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و )ﮫﯿﻨﺜﺗ ٢٨ - ٣١ :١٣ ( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ یﺎھ زور نآ نﺎھﺎﮔزارﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ.( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ. ٣ و ﻖﻤﻌﺗﺣ ندﺮﻛ ﻆﻔ)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( روﺮﻣﻞﯿﺠﻧا هرﺎﺑ رد تﺎﯾآ ﻒﻟا- سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ روﺮﻣ هﻮﯿﺷ ١ ـ روﺮﻣار یﺮﺧآ ﮫﯾآ ﺞﻨﭘ ﮫﻛ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ﮫﻛ ﺪﯿـــﻨﻛ راﺮﻜـــﺗ رﺎﺒﻜــــﯾ یزور ﺪﯾا . یاﺮﺑ شور ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ ،راﺮﻜﺗﺖﺳا نآ ﺢﯿﺤﺻ ندﺮﻛ ﻮﮔزﺎﺑ و ﮫﯾآ ندﺮﭙﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ .هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ﮫﻛ ار ﺮﺧآ ﮫﯾآ ﺞﻨﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﮫﺑ زور رد رﺎﺒﻜﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﯾا تﺪﻣ٥ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ﮫﺘﻔھ .سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺪﯾﺪﺟ ﮫﯾآ ﺮھ ﺲﭘ دوﺪﺣ رد ،دﻮﺷ ﮫﻓﺎﺿا ﻞﺒﻗ تﺎﯾآ روﺮﻣ هﻮﯿﺷ ﮫﺑ ﮫﻜﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ار ٣٥ ﯽﻣ روﺮﻣ رﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ. ٢ ـ دﺪﺠﻣ روﺮﻣ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا رﺎﺒﻜﯾ ﮫﺘﻔھ ﮫﺳ ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻖﺑﺎﺳ تﺎﯾآ مﺎﻤﺗ ندﺮﻛ روﺮﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ دﻮﺷ . ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ ﻞﺒﻗ تﺎﯾآ روﺮﻣهدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ًﻼﺒﻗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ تﺎﯾآ مﺎﻤﺗ ندروآ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ یاﺮﺑ هﻮﯿﺷ اﺪﯾ . ﺮھ زا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ١٠٠ ﻆﻔﺣ ﮫﻛ ﯽﻠﺒﻗ ﮫﯾآ هدﺮﻛ ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ رﺎﺑ ود زور ﺮھ ار نآ زا ﮫﯾآ ﺞﻨﭘ ﺪﯾا .هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ًﻼﺒﻗ ﮫﻛ ار ﯽﺗﺎﯾآ ﮫﻤھ ﺲﭘ هرﺎﺑود رﺎﺒﻜﯾ ﮫﺘﻔھ ﮫﺳ ﺮھ ﺪﯾاﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ . ٣ ـ ﺪﯾﺮﺒﺑ هاﺮﻤھ.ﺎﺑ ار ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد ﺎﯾ ﺎﮭﺗرﺎﻛ ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻛﺮﺳ ﮫﺑ نﺎﺗدﻮﺧﺪﯾﺮﺒﺑ. ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻣز زا ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻋد و ﻖﻤﻌﺗ ،روﺮﻣ یاﺮﺑ ،زور ﯽﻃرد ﯽﻓﺎﺿا یﺎﮭﺘﻗو زا و ﺪﯿﺘﺴھ تﺮﻓﺎﺴﻣ لﺎﺣرد . سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﺧآ ﮫﯾآ ﺞﻨﭘهدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ﮫﻛ ار ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ﺪﯾا .هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ًﻼﺒﻗ ﮫﻛ ار ﮫﯾآ ﺪﻨﭼ ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ رﺎﺑود ﺪﯾا . ﺎﻋد و ﻖﻤﻌﺗ ﮫﯾآ ﻦﯾا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ درﻮﻣردﺪﯿﻨﻛ . ٤ ـ لاﺆﺳﺪﯿﻨﻛ.ار ﯽﺗﺎﯾآ زﻮﻨھ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار تﺎﯾآ ﺮﮕﯾﺪﻤھ زا هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ﺢﯿﺤﺻ رﻮﻄﺑ ﮫﻛ ﯽﻣ ﺪﯾا ﺪﯿﻧاد . ﺮھردﮫﯾآ ﻦﯾﺮﺧآ و ﺪﯾﻮﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ود ﮫﺑ ود ،ﯽھوﺮﮔ ﮫﺴﻠﺟ هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ﮫﻛ ار یا ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ زا ﺪﯾا . ﻢﯿﺴﻘﺗ ود ﮫﺑ ود ﯽھﺎﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤھﮫﯾآ ﺞﻨﭘ و ﺪﯾﻮﺷ ًﻼﺒﻗ ﮫﻛ ار یا هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ﯾدﻮﺑ و ناﻮﻨﻋ ،ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻧ ،ﮫﯾآ ﻞﻛﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ زا ﺪﯽﻣ هﺎﺒﺘﺷا نوﺪﺑ ار ﮫﯾآ ﻞﺤﻣ ﺪﯿﻧاد . ناﻮﻨﻋ ،ﺎﻤﻨھار ﺖﻣﻼﻋ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑو ار ﮫﯾآ ﺖﺴﺨﻧ ﮫﻤﻠﻛ ﺪﻨﭼ تﺎﻗوا ﯽﻀﻌﺑ و ﮫﯾآ ﻞﺤﻣ ﺪﯿﯾﻮﮕﺑ . ب- یﺎھ ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ود ﮫﺑ ود روﺮﻣ" ﻞﯿﺠﻧا " ١ ( هﺎﻨﮔ ﺖﯿھﺎﻣ . نﺎﯿﻣور٣ :٢٣ ٢ ( هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣ . ﮫﻌﻣﺎﺟ١٢ :١٤ ٣ ( هﺎﻨﮔ هرﺎﻔﻛ . نﺎﯿﻣور٥ :٨ ٤( ﻚﯾ تﺎﺠﻧ ﮫﯾﺪھ نﺎﯿﺴﺴﻓا ﺖﺳا ٢ :٨ - ٩ ٥( تﺎﺠﻧ ﻂﺳﻮﺗنﺎﻤﯾا . ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٢

Page 93

٩٣ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٤ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)٧٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز و ﻞﻤﻋ ﺎﺴﯿﻠﮐ رد نﺪﺑ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ. شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ٥،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ١٢ :٤ - ٧ ،١٢ - ٢٨ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار . مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :٤ - ٧ ،١٢ - ٢٨ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار. دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ. مﺪﻗ٢ :ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﯽﻣ راﺮﻗ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ وﺪﻧراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد .(ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ ردﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ،ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ . هوﺮﮔ ﺮھ ردﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﻚﭼﻮﻛﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ّﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ(. ﻒﺸﮐ ١( نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد ﻦﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ١٢ :٤ - ٧ ،١٢ - ٢٦ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا درﻮﻣ رد ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ .دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﺲﻟﻮﭘ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ یﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺢﯿﺿﻮﺗ یاﺮﺑ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﺪﻨﻛ. ار ﻢﮭﻣ ﻞﺻا ﮫﺳ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﺴﯿﻠﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﻮﺤﻧ یاﺮﺑ ﺪھد . ﻒﻟا ( ﺪﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﺢﯿﺴﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا تﺎﺠﻧ ﻞﯿﺠﻧا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ . ﺖﻓﺎﯾ ﺪھاﻮﺨﻧ تﺎﺠﻧ ﺲﻜﭽﯿھ ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ نﺎﻤﯾا نوﺪﺑ .ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،ﺪﯾﻮﮔ" اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ دﻮﺸﻧ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ ﺮﺳ زا ﯽﺴﻛ ﺮﮔا ﯽﻤﻧ ار ﺪﯾد ﺪﻧاﻮﺗ" ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :٣ ، ٥ (ﯽﻣ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺎﺠﻨﯾا رد و ﯽﻣ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ ﮫﻛ ﯽھار ﺎﮭﻨﺗ ﺪﯾﻮﮔ دﻮﺷ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻮﻀﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺘﻗو ،ﺪﺑﺎﯿﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﺎﺴﯿﻠﮐ نورد ﮫﺑ سﺪﻘﻟا حور ﻂﺳﻮﺗ واﮫﻜﯿﺘﻗو ﯽﻨﻌﯾوا ﯽﻣ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺑﺎﯾﺪ ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢: ١٣ .(ﯽﻤﻧ ﺎﯿﻧﺪﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺲﻜﭽﯿھ ﺪﯾآ .دﻮﺷ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ ﺮﺳ زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ.) ﺎﻨﺣﻮﯾ ٣ :٣- ٨( ب( دﻮﺟو زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛعﻮﻨﺗﺪﻨﻛ لﺎﺒﻘﺘﺳا . ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﻚﯾ ﮫﭼﺮﮔ) ﺎﺴﯿﻠﮐ( دﻮﺟوﺖﺳا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ یﺎﻀﻋا ﻞﻣﺎﺷ نﺪﺑ ﯽﻟو دراد . یﺎﯾﺎﻄﻋ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺎﻀﻋا توﺎﻔﺗﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ و ﺪﻨﻨﻛ نﺎﺸﻣﺎﺠﻧا یاﺮﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻦﯿﻨﭽﻤھهﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧﺪﻧا یﺎﮭھار و حور ﮫﻛ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﺎﺴﯿﻠﻛ رد و ﺎﮭﻧآ ﮫﻠﯿﺳﻮﺑ ار دﻮﺧ رﺎﻛ سﺪﻘﻟا ﺪﻨﻛ . یﺎﻄﻋ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻚﯾ ،لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ و ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﯾرد ار ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﺣورﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧﮫﭽﺑ ﻢﻠﻌﻣ ﻚﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﮫﻛ ﮫﺑ وا ﺲﯾرﺪﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺪﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار ﺎھﺮﻌﺗ و ﺮﯾوﺎﺼﺗ نﺪﯿﺸﻛ ﻖﯾﺮﻃ زا صﻮﺼﺧدﻮﺷ ﯽﻣرﺎﻜﺷآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺐﻟﺎﺟ یﺎﮭﻧﺎﺘﺳاد ندﺮﻛ ﻒﯾ . ﺰﯿﻧ یﺮﮕﯾد ﯽﺤﯿﺴﻣ و دراد ار ﻢﯿﻠﻌﺗ یﺎﻄﻋﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﯾاﺪھ ﺎﺑ صﻮﺼﺨﺑ وا ﺲﯾرﺪﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺪﻨﻛ ﺲﯾرﺪﺗ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﻦﯿﺑ رد ﮫﻛ ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ رد نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ هﺮﯿﻏ و دﻮﺷ . ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ یﺎﮭھﺎﮕﯾﺎﺟ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﻛ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ،ﺖﺳا ﻢﺣر ﯽﻧﺎﺣور یﺎﻄﻋ یاراد ﮫﻛ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻚﯾ ﮫﺑ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا هدﺮﻛ لﻮﺤﻣ ﺎﮭﻧآﺖﺳا هﺪﺷ لﻮﺤﻣ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ . ﻦﯿﻟﻮﻠﻌﻣ و نﺎﯾﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ،ﯽﻧﺎﺣور یﺎﻄﻋ ﻦﯿﻤھ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣ ردﮫﻌﻣﺎﺟهﺮﯿﻏ و ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ . ﯿﻠﻛ ﯽﮔﮋﯾو ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻠﻜﺸﻤھ ﯽﻌﻗاو یﺎﺴعﻮﻨﺗﺖﺳا نآ ﯽﮔﮋﯾو . رﻮﺠﻜﯾ ﺎﻀﻋا مﺎﻤﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا ﻦﯾا ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﯽﻠﻜﺸﻤھﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺎﺴﯿﻠﻛ رد ﯽﮭﺑﺎﺸﻣ یﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺪﻨﻨﻛ رﺎﺘﻓر .ﯽﻣ فﻼﺘﺧا و عاﺰﻧ ،ﮫﻗﺮﻔﺗ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻠﻜﺸﻤھ زا یرﺎﯿﺴﺑ نﻮﭼ دﻮﺷﯽﻤﻧ اﺪﯿﭘ لﺎﺠﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ رد ﺎﻀﻋا و ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛﺪﻨﻨﻛ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﺸﺘﻣﺪﺧ . ﺎﻣاعﻮﻨﺗﯽﻣ ﯽﻌﻗاو دﺎﺤﺗا ﺚﻋﺎﺑ نﻮﭼ دﻮﺷﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻚﯾ یﺎﻀﻋا رﻮﺟ ﮫﻤھ یاراد ﮫﻛ دروآ ﺎﺟ ﮫﺑ ﺪھد مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﮫﭽﻧآ و دﻮﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﺪﻧﻮﺷ هرادا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻨﻌﯾ ﺮﺳ مﺎﻧ ﮫﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻚﯾ زا ﺎﻀﻋا ﮫﻤھ و ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ . پ( ﺴﯿﻠﻛ ﺎﻀﻋاﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺴﺑاو ﻢھ ﮫﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رﻮﻄﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎ . ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا و ندﻮﺑ ﺮﺗﺮﺑ سﺎﺴﺣا ﺎﯾ ندﻮﺑ ﺖﺴﭘ سﺎﺴﺣا یاﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ﭻﯿھ ﺎﺴﯿﻠﻛرد . زﺎﯿﻧ ﺎﭘ ﮫﺑ ﺖﺳد و شﻮﮔ ﮫﺑ ﻢﺸﭼدراد .ﺖﺳا یروﺮﺿ یﻮﻀﻋ ﺮھ دﻮﺟو ﺎﺴﯿﻠﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ یاﺮﺑ . نﺎﺸﻧ ءﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ ﮫﺑ ار شدﻮﺧ ﮫﺟﻮﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻮﻀﻋ ﺮھﻀﻋا زا ﻚﯾ ﺮھ و ﺪھددراد زﺎﯿﻧ ﺰﯿﻧ ناﺮﮕﯾد ﺖﻣﺪﺧ ﮫﺑ و ﺪﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار ناﺮﮕﯾد ﮫﻛ دراد زﺎﯿﻧ ﺎ . ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺖﻣﺪﺧ ﺲﭘ

Page 94

٩٤ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ یﺎﻄﻋ)ﺎﯾﺎﻄﻋی ( ترﺎﺒﻋ زا ﺖﺳا یﺮﮕﯾد ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻧﺎﺣور"ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ ".ﯽﻤﻧ ﺎﭘ نوﺪﺑ ﺖﺳد ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺪﻧاﻮﺗد ﻮﻀﻋ یﺎﻄﻋ و ﺖﻣﺪﺧ نوﺪﺑ یﻮﻀﻋ ﺮھ ترﻮﺻ ﻦﯿﻤھ ﮫﺑ ،ﻢﺸﭼ نوﺪﺑ ﺎﭘ و ﺪھد مﺎﺠﻧا یرﺎﻛﯽﻤﻧ ﺮﮕﯾ مﺎﺠﻧا یرﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗﺪھد .ﺖﺳا یﺮﮕﯾد ﻮﻀﻋ ﻞﻤﻜﻣ ﻮﻀﻋ ﺮھ یﺎﻄﻋ و ﺖﻣﺪﺧ . ﺎﻨﺑ یﻮﺤﻧ ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﮭﺟ و ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑﯽﻣ دﻮﺷ . و ﻢﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار مدﺮﻣ دﻮﺧ یداداﺪﺧ یﺎﯾﺎﻄﻋ ﺎﺑ و ﻢﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ ﮫﺑ ار تﺎﺠﻧ ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻛ مراد ﺖﺳود ﻦﻣ ﺲﭘ ﺰﯿﻧ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﻢھد هزﺎﺟا ﯽﻟﺎﺤﺷﻮﺧ ﺎﺑﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﻄﻋ ﺎﺑ ار ﻦﻣ . ﻒﺸﮐ ٢( نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد ﻦﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ١٢ :٢٨ درﻮﻣ رد ﺎﻄﻋ ﺖﯿﻤھاﺎﯾرد ﯽﻧﺎﺣور ی ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛ . ﮫﻛﯽﻣ ،ﺪﯾﻮﮔ" نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻢﯿﺳ ءﺎﯿﺒﻧا مود نﻻﻮﺳر لوا … " .ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﮫﻣﺎﻧ ﻦﯾا رد یﺎﯾﺎﻄﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ ﮫﻛ ﺪھدﻧا ،نﻻﻮﺳر ﯽﻧﺎﺣورﺪﻨﺘﺴھ ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ و ءﺎﯿﺒ . نﺎﯿﺴﺴﻓا رد٤ :١١ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺰﯿﻧ ،نﻻﻮﺳر ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ ﮫﻛ ﺪھدﺪﻨﺘﺴھ ﻦﯿﻤﻠﻌــﻣ و نﺎﻧﺎﺒﺷ ،ﻦﯾﺮﺸﺒﻣ ،ءﺎﯿﺒﻧا . ناﺪھﺎﺷ و داد ﻢﯿﻠﻌﺗ و تﻮﻋد ،بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﮭﻧآ شدﻮﺧ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧادﺮﮔﺎﺷ زا یدﺮﻓ ﮫﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ هوﺮﮔ ﺢﯿﺴﻣ نﻻﻮﺳرﺑ ﺢﯿﺴﻣ مﺎﯿﻗ و گﺮﻣ ﯽﻨﯿﻋﺪﻧدﻮ .دﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هوﺮﮔ ﻦﯾا ﮫﺑ ﻢھ ﺲﻟﻮﭘ .ﺎﺴﯿﻠﻛ نﻻﻮﺳر لﺎﺣ ﺮھ ﮫﺑ،ﺎھ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻧﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﮭﻧآ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﻣ و ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺪﯾﺪﺟ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﺎﺟﺮھ رد صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﺘﺳﺮﻓ . ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻣ هزوﺮﻣاﻦﯾﺮﺸﺒﻣ ار ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا، ﺴﺳﺆﻣ ﻦﯿﯽﻣ ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﺎﯾ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻢﯿﻣﺎﻧ . ﻧاﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻛ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ءﺎﯿﺒدزﺎﺑ ار اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﻛ ﺪﻧرﺎﻜﺷآ مدﺮﻣ ﺮﺑ ار اﺪﺧ مﺎﻐﯿﭘ و ﻮﮔ ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﻛ .ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ،ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ"ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﯾﻮﮔ"ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﺎﮭﻧآ مﻼﻛ و .ﺪﻧدﻮﺑ یدﺮﻓ ﮫﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ هوﺮﮔ ﺰﯿﻧ ﺎﮭﻧآ . لﺎﺣ ﺮھ ﮫﺑیاراد ﮫﻛ ﯽﻧﺎﺴﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ ءﺎﯿﺒﻧاحور ترﺪﻗ ﺎﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ،ﺪﻨﺘﺴھ تﻮﺒﻧ یﺎﻄﻋ مدﺮﻣ بﻮﻠﻗ و مﻼﻋا سﺪﻘﻟاﯽﻣ ﺲﻤﻟ ار ﺪﻧدﺮﻛ .ﯽﻣ ﻆﻋاو ار ﯽﺻﺎﺨﺷا ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻣ زوﺮﻣا ﻢﯿﻣﺎﻧ . ﮫﺠﯿﺘﻧ. ،ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛرد ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﻖﺒﻃﺮﺑ ﻦﯿﻐﻠﺒﻣ ،ﻦﯾﺮﺸﺒﻣ ،ﻦﯿﻈﻋاو ، و نﺎﻧﺎﺒﺷﺪﻨﺘﺴھ ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ . نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد١٢ :٣١ﯽﻣ ﺲﻟﻮﭘ حور ﮫﻛ ﯽﺻﺎﺨﺷا ﺪﯾﻮﮔ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺖﺳا هداد ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ سﺪﻘﻟا ﻢﮭﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﮫﻤھ یاﺮﺑ ﮫﻛ دﻮﺷ نﺎﯿﺑ ﯽﺗﺎﻤﻠﻛ ﺎﺑ اﺪﺧ مﺎﻐﯿﭘ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﺒﻠﻄﺑ ار ﺮﺘﮔرﺰﺑ یﺎﯾﺎﻄﻋ ﮫﻧﺎﻗﺎﺘﺸﻣ ﺖﺳا) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٤ :١٩ ( ﺪﻨھد ﯽﻠﺴﺗو ﺖﺤﯿﺼﻧ ،ﺎﻨﺑ ار مدﺮﻣ و)ﯿﺘﻧﺮﻗ لوا نﺎ١٤ :٣ .( ﻦﯿﻤھ ﮫﺑ وایﺎﯾﺎﻄﻋ هرﺎﺷا ﺮﺘﮭﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﻛ. مﺪﻗ٣ : ﺪﯿﻨﮐ لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ١٢ :٤ - ٧ ،١٢ - ٢٨ﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﯽ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ،ﻢﯿﻤﮭﻓﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:لاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎھﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ. ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ماﺪﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻛ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑازادزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ لاﺆﺳ داﺮﻓ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ،هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ .ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﻣادارد ﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻟاﺆﺳ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ(. لاﺆﺳ١( ؟ﺖﺴﯿﭼ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﻄﻋ ﻚﯾ ﺖﯿھﺎﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻚﯾ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﻄﻋصﺎﺧ ﻚﯾ ﺎﯾ ندز فﺮـــﺣ ﮫﻧﺎﻤﯿﻜﺣ ﻞــــﺜﻣ ﺖﺳا ﯽﻤﺳر ﺖﻣﺪﺧندﻮﺑ ﻢﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا .ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻜﺷ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا اﺪﺧ ﺖﻤﻜﺣ و ترﺪﻗ ﯽﻠﺠﺗ ﺪھد .ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺾﯿﻓ زا اﺪﺧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔعﻮﻨﺘﻣ لﺎﮑﺷا رد ﻖﯾﺮﻃ زا ﺧﯿﺤﯿﺴﻣ ﺖﻣﺪنﺎ ﺖﺳا ) سﺮﻄﭘ لوا٤ :١٠ .(و ﺖﺳا ﺎﻄﻋ ﻚﯾ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻞﺻﺎﺣﺖﺴﯿﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ رﺎﻜﺘﺑا ﺎﯾ ترﺎﮭﻣ .هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺖﺳا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ یاراد ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا هﺪﯿﺠﻨﺳ ﯽﯾﺎﻄﻋ ﺢﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا یا ﺖﺳا هﺪﯿﺸﺨﺑ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :٧ .( لاﺆﺳ٢( ا ﻚﯿﻣاﺪﻛ ﮫﺑﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﯾﺎﻄﻋ ز؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐرد ﺎﯾﺎﻄﻋ ﺖﺳﺮﮭﻓ زا رﻮﻈﻨﻣ) نﺎﯿﻣور١٢ :٤- ٨ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا و ٧ :١ ،٧ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا و ١٢ :٨ - ١٠ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا و ١٢ :٢٨ نﺎﯿﺴﺴﻓا و ٤ :١١ سﺮﻄﭘ لوا و ٤ :١٠ - ١١ (ﺖﺴﯿﻧ ﻊﻣﺎﺟ ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ ﮫﺋارا . ﺎﮭﺘﺳﺮﮭﻓ ﻦﯾاﻋ ﮫﺑ ﻂﻘﻓﯽﻣ هرﺎﺷا ﺎﺴﯿﻠﻛرد ﺞﯾار ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄ رد ﺰﯿﻧ یﺮﮕﯾد یﺎﯾﺎﻄﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﺰﯿﻧ ﯽﻨﻤﺿ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا یاراد ﯽﻟو ﺪﻨﻛهرﺎﺷا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ یا . ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و ﺖﯿﻗﻼﺧ یﺎﯾﺎﻄﻋ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ)جوﺮﺧ ٢٨ :٣ ،٣١ :١ - ٦ ؛ ٣٥ :١٠ ،٢٥، ٣٥؛ ٣٦ :١ رﻮﻣﺰﻣ ؛ ٣٣ :٢ - ٣ ؛ ٤٥ :١ ؛ ٧٨ :٧٢ .( ﻦﯾا زا ﻚﯾﺮھ هوﻼﻋ ﮫﺑﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﮭﻠﻜﺷ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺎﯾﺎﻄﻋ ﮫﺑ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻞﺜﻣ دراد دﻮﺟو ﻢﯿﻠﻌﺗ یﺎﯾﺎﻄﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ عﻮﻧ ﺪﻨﭼ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﺪﻨﻛﭽﺑ زا ﯽھوﺮﮔ ﮫﺑ ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺎﺴﯿﻠﻛ لﺎﺴﮔرﺰﺑ یﺎﻀﻋاﮫ هﺮﯿﻏو ﻦﯿﻟﻮﻠﻌﻣ ﮫﺑ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﯾ ﺎھ.

Page 95

٩٥ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ لاﺆﺳ٣( ر یﺎﯾﺎﻄﻋ ﺺﺨﺸﻣ فﺪھ رﺎﮭﭼ؟ﺪﻨﺘﺴﯿﭼ ﯽﻧﺎﺣو تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻧراد ﺺﺨﺸﻣ فﺪھ رﺎﮭﭼ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ . ١- ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ندﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ ) سﺮﻄﭘ لوا٤ :١٠ - ١١.( ٢- ﺎـــﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٤ :١٢.( ٣- ﺖــﻣﺪﺧ رﺎــﻛ یاﺮﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺰﯿﮭﺠـــﺗ ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١١ - ١٣.( ٤- ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﮫﻤھرد اﺪﺧ نداد لﻼﺟ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﯽﯾﺎﮭﻧ فﺪھ ) سﺮﻄﭘ لوا٤ :١١(. لاﺆﺳ٤( ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻓﺎﯾرد ار ﯽﯾﺎﻄﻋ ﮫﭼ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﺴﻛ ﮫﭼ ﺖﯾﺎﮭﻧ رد؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺚﯿﻠﺜﺗ یاﺪﺧ)حور ،ﺮﺴﭘ ،رﺪﭘ سﺪﻘﻟا (ﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ ار ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﮫﻧاﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ و ﮫﻧﺎﻌﻃﺎﻗ و ﺪﺸﺨﺑﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺴﯿﻠﻛ رد ار ﯽﺻﺎﺧ یﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﻛ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :١١ ،١٨ ،٢٨ نﺎﯿﺴﺴﻓا ؛ ٤ :٧ سﺮﻄﭘ لوا ؛ ٤ :١٠ .(حور ﮫﻛ ،نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﭼﺮﮔ ﯽﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ ،ﺖﺳا هداد ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ سﺪﻘﻟا ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷیﺎﯾﺎﻄﻋ و ﺪﻨﺒﻠﻄﺑ ار ﯽﻧﺎﺣور ﺮﺘﮭﺑ ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ار ﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﻛ ﺎﯾﺎﻄﻋ نآ رد ﯽﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﯾﺎﮭﻧ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﺚﯿﻠﺜﺗ یاﺪﺧ ﮫﺸﯿﻤھ ﯽﻟو ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﯿﻈﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﭼﻄﻋ ﮫﺎ ی)ﺎﻄﻋیﺎﯾ (دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾرد ار ﯽﻧﺎﺣور .ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ نﺪﺑ رد ار نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یﺎﺟ اﺪﺧ صﺎﺧ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻛﯽﻣ لﻮﺤﻣ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ شدﻮﺧ ﮫﻛ ار ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ و ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﻨﻛ ﺪﺸﺨﺑ . لاﺆﺳ٥( یﺎﻄﻋ ﮫﻧﻮﮕﭼ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ )ﺎﻄﻋیﺎﯾ (ﯽﻣ ﻒﺸﻛ ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣور ؟ﺪﻨﻨﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ : ﻒﻟا( ﺑﺎﻋد و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎ .ﺪﯿﻨﻛ كرد ار ﺎﮭﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎﮭﯿﮔﮋﯾو ،ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ .یﺎﻄﻋ ﮫﭼ ﮫﻛ ﺪھﺪﺑ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﯿﺒﻠﻄﺑ اﺪﺧ زا و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﻌﺑ ﺖﺳا هداد ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ار ﯽﻧﺎﺣور . ﮫﭼ ﮫﻧارﺪﺘﻘﻣ وا ﮫﻜﻨﯾا ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻄﻋ)ﺎﻄﻋﺎﯾﯾﯽ (ﺖﺳا هﺪﯿﺸﺨﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ار . ب( ﺎﺴﯿﻠﻛ رد ﺖﻣﺪﺧ ﺎﺑ .ﮫﭽﺑ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻞﺜﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺴﯿﻠﻛرد ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﮭﺘﻣﺪﺧرد ﻢﺣر یﺎﻄﻋ ﺎﺑ ،نﺎﻧاﻮﺟ یﺮﺒــھر ،ﺎھهﺮﯿﻏ و ﻞﯿﺠﻧا ﮫﻈﻋﻮﻣ ،ﺪﻨﺘﺴھ تﻼﻜﺸﻣ رد ﮫﻛ یداﺮﻓا ﻖﯾﻮﺸﺗ ،ناﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و ناﺮﮕﯾد ندﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﺑیﺎﻄﻋ )ﺎﻄﻋیﺎﯾ (ﯽﻣ نﺪﺷ ﺮھﺎﻇ ﮫﺑ عوﺮﺷ ﺎﻤﺷ ﯽﻧﺎﺣور ﺪﻨﻛ .ﺪﺧﯽﻤﻧ ار ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ا یاﺮﺑ ﯽﺘﻨﯾز ﯽﻣزاﻮﻟ ﺎﺗ ﺪﺸﺨﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ندﺮﻛ ﺮﺨﻓﯽﯾﺎﻧاﻮﺗندﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ یاﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ .ﯽﻤﻧ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یﺎﻄﻋ ﺪﻨﻨﻛ)ﺎﻄﻋیﺎﯾ ( ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣوردﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﻒﺸﻛ. پ( نﺎﺘﺘﻣﺪﺧ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺎﺑ .ﯽﻣﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﻄﻋ ﮫﻨﯿﻣز رد دﺰﯿﮕﻧا ﻋ نآ ﺎﻄ، ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار ناﺮﮕﯾد ﯽﻣ زاﺮﺑا ار دﻮﺧ ،ﮫﻨﯿﻣز نآ رد ﺖﻣﺪﺧ ﮫﺑ قﺎﯿﺘﺷا ﺎﺑ و ﺪﻨﻛ .ﻚﯿﻜﻔﺗ ناﺮﮕﯾد یﺎﻨﺑ و ﺖﻣﺪﺧ زا ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ نﻮﭼ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻛ یﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴھ)تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ ( یﺎﻄﻋ دﻮﺟو زا ﯽﺑﻮﺧ ﮫﻧﺎﺸﻧ دراد ناﺮﮕﯾد ﺮﺑ ﺎﻤﺷ)ﺎﻄﻋیﺎﯾ (ﺖﺳا ﺎﻤﺷ . اﺪﺘﺑاﺪﯿﺳﺮﭙﺑ نﺎﺗدﻮﺧ زا:ﺴﻣﺮﮕﯾد ﭼ نﺎﯿﺤﯿﯽﻣ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا اﺮﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻧﻮﮕ ؟ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ ﻦﻣ زا ﺐﻠﻏا مدﺮﻣ ار یرﺎﻛ ﮫﭼ ﺪﻨھاﻮﺧﻧا ؟ﻢھد مﺎﺠ ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ یرﺎﻛ ﮫﭼ ﻦﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﯾﻮﮔﯽﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار ؟ﻢھد مﺎﺠﻧا ﻢﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ رﺎﻛ ﮫﭼ ﻦﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﺎﮭﻧآ ﻊﻔﻧ ﮫﺑ ار یهداد مﺎﺠﻧا ؟ما ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ نﺎﺗدﻮﺧ زا ﺲﭙﺳ:ﺎﯿﺷزرا ار ﻢﺘﻣﺪﺧ ﮫﻧﻮﮕﭼ مدﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﺑ ﯽﻣ تﺬﻟ یرﺎﻛ ﮫﭼ مﺎﺠﻧا زا ؟ﻢﻨﻛ ﺮﺘﮭﺑ ار یرﺎﻛ ﮫﭼ ؟مﺮﺑﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻣ مﺎﺠﻧا یرﺎﻛ ﮫﭼ ؟ﻢھد ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ار ناﺮﮕﯾد ﮫﻛ ﻢھد ؟ﺪﻨﻛ لاﺆﺳ٦( ؟ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد یﺮﻈﻧ ﮫﭼ ﺎﺴﯿﻠﻛرد شدﻮﺧ درﻮﻣ رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻚﯾ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﻣور ١٢ :٣ - ٦ ؛ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ١٢ :٤ - ٧ ،١٤ - ٢٧ . ﻒﻟا ( عﻮﻨﺗ اﺪﺧ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺎﺴﯿﻠﮐ نورد . ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﮭﻧآ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﺾﯿﻓ ﻦﺘﺨﯾر ﺎﺑ و ﮫﻧارﺪﺘﻘﻣ هدارا ﺎﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﮭﺗوﺎﻔﺗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ نﺎﯿﻣرد . ﺮﻈﻧ زا ،نﺎﻤﯾا ناﺰﯿﻣرد ﯽﻤﺳر یﺎﮭﺘﻣﺪﺧﯽﻣ ﺲﻛﺮھ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﻀﯿﻓ و ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ،ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﻮﺟو ﯽﯾﺎﮭﺗوﺎﻔﺗ ﺪھددراد د .ﯽﻣ رﺎﻜﺑ ار نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ نﺎﯿﻣ یﺎﮭﺗوﺎﻔﺗ ﻢھ اﺪﺧ هدارا ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﻚﯾ ﺮھ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﮭﺟ و دﺮﯿﮔ ﺪﻨﻛ . ب( ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺾﯿﻓ نﺎﻨﺗوﺮﻓ ﮫﺑ اﺪﺧ. ﻦﺘﺷاد" ﺖﺳا ﮫﺘﺴﯾﺎﺷ ﮫﭽﻧآ زا ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ یﺎھﺮﻜﻓ "ﺖﺳا روﺮﻏ . تﺮﺴﺣ ﻞﻣﺎﺷ روﺮﻏ ﺖﺳا یزﺎﯿﺘﻣا ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺎﯾ ندرﻮﺧ دراﺪﻧ ﻖﻠﻌﺗ ﺺﺨﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ .ﭽﯿھطاﺮﻓا ﺲﻔﻨﺑ دﺎﻤﺘﻋا زا ﺲﻜ ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻣا رد ﺰﯿﻣآ . ﯽﯾﺎﻄﻋ ﺎﯾ ﯽﻗﺮﺗ تﺮﺴﺣ ﮫﻛ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺣورﯽﻤﺳر ﯽﺘﻣﺪﺧﯽﻣ ار ﺎﺴﯿﻠﻛ رد هﺪﯿﺸﺨﺑ وا ﮫﺑ ﮫﻧاﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ و درﻮﺧ، شدﻮﺧ ًﻼﻤﻋ ﺖﺴﯿﻧ ﻊﻧﺎﻗ ﯽﻣ لﻼﺟ ار ﺪھد ." ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺮﻜﻓ لاﺪﺘﻋا ﮫﺑ " ﺖﺳا ﯽﻨﺗوﺮﻓ نﺎﻤھ ) نﺎﯿﻣور١٢ :٣ - ٦ .(ﻦﺘﺷاد ﺮﻜﻓ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﯾﺎﻄﻋ ی

Page 96

٩٦ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﯽﻧﺎﺣوریﺎﯾﺎﻄﻋ ندﺮﻛ لﻮﺒﻗ زا ﺎﯾ ﺪﻨﻨﻛ لﻮﻐﺸﻣ ار دﻮﺧ ﺪﻧراﺪﻧ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﺣور ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻧاﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ اﺪﺧ ﮫﻛ یراددﻮﺧ ﺪھدﺪﻨﻨﻛ .بذﺎﻛ ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﻢھ و ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺲﻔﻧ ﮫﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻢھ ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا ود ﺮھ .ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺾﯿﻓ نﺎﻨﺗوﺮﻓ ﮫﺑ اﺪﺧ. پ( ﺤﯿﺴﻣ ﺮھ ﮫﺑ اﺪﺧﺪﻨﮑﯿﻣ ﺎﻄﻋ نﺎﻤﯾا ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻧاﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﯽ. " ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﺖﻤﺴﻗ ﺲﻛﺮھ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻤﯾا هزاﺪﻧا ﮫﺑ " ﯽﻣ هرﺎﺷا نﺎﻤﯾا عﻮﻧ ﮫﺑ ﮫﯾآ ﻦﯾا نآ ﺖﯿﻤﻛ ﮫﺑ ﮫﻧ و ﺪﻨﻛ . ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ عﻮﻨﺗ ﮫﺑﯽﻤﺳر تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋﯽﻣرد ءاﺮﺟا ﮫﺑ ﺺﺨﺷ ﺮھ نﺎﻤﯾا ،ﺎﺴﯿﻠﻛ رد اﺪﻧا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و ﺪﯾآزه یﺎھﻤﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣﯽﻣ ﺮھﺎﻇ نﺎ ﺪﻧﻮﺷ .ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ار نﺎﻤﯾا زا دﻮﺧ هﺮﮭﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ اﺪﺧ ﯽﻟﺎﻋ ﺾﯿﻓ ﺎﺑ یﻮﻀﻋ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﻛﯽﻧﺎﺣور یﺎﻄﻋ وا ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ زاﯽﻤﺳر ﺖﻣﺪﺧ ،ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ار دﻮﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻧﺎﻤﯾا و ﺪﻨﻛ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﺎﺑ ار دﻮﺧ یﺎﻄﻋ دﺮﺑ رﺎﻜﺑ نآ یﺎﮭﺘﯾدوﺪﺤﻣ و نآ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ . ﻂﻘﻓ ﺎﻣﯽﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﻮﻀﻋ ﯽﺘﻗو ﺎﻣ ﮫﻜﻠﺑ ﻢﯾراﺪﻧ زﺎﯿﻧ نﺎﻤﯾا ﮫﺑ ﻢﯾﻮﺷ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ نﺎﻤﯾا ﮫﺑﯽﻤﺳر تﺎﻣﺪﺧﺎﻀﻋا ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ دﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ یﻢﯾراد زﺎﯿﻧ ﺎﺴﯿﻠﻛ . ﻂﻘﻓ ار ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ مﺎﻤﺗﯽﻣ ﺎﺑ و ﺢﯿﺴﻣ ﮫﺑ نﺎﻤﯾا ﺎﺑ ناﻮﺗ دﺮﺑ رﺎﻜﺑ ﺢﯿﺤﺻ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺖﺒﺤﻣ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٣ .(عﻮﻧ رد ﻢھ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﻄﻋ ﺮھ ﺲﭘ ﯽﻤﺳر ﺖﻣﺪﺧﺖﺳا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ یاراد نآ دﺮﺑرﺎﻛ ﮫﻨﯿﻣز رد ﻢھ و . لاﺆﺳ٧( حور یﺎﯾﺎﻄﻋ هﻮﯿﻣ و سﺪﻘﻟا ؟ﺪﻧراد ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﮫﭼ حور تﺎﻈﺣﻼﻣ: حور ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﻦﺘﺷاد ﺖﺴﯿﻧ ندﻮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺣور ﻞﯿﻟد نآ دﺮﺑرﺎﻛ و سﺪﻘﻟا . نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ﻖﺒﻃﺮﺑ١ :٧ ،٣ :١ﺎﺣور ﮫﻜﻨﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺲﺘﻧﺮﻗ یﺎﺴﯿﻠﻛ ، و یﻮﯿﻧد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﮭﻧآ ﺖﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد ار ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﯽﻣﺎﻤﺗ دﻮﺒﻧ ﻎﻟﺎﺑ ﺎﯾ ﯽﻧﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻔﻃ ﺢﯿﺴﻣ رد . نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ﻖﺒﻃﺮﺑ١٣ :١ .ًﻼﻣﺎﻛ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ یاﺮﺑ ﺖﺒﺤﻣ نوﺪﺑ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ندﺮﺑ رﺎﻜـــﺑ ﯽﺑ اﺪﺧ ﺮﻈﻧرد ﺖﺳا هﺪﯾﺎﻓ .حور ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻌﻗاو ﻞﯿﻟد حور ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ ،سﺪﻘﻟا ﻟا ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا وا زا نﺪﺷ ﺖﯾاﺪھو سﺪﻘحور هﻮﯿﻣ رﻮﮭﻇ ﮫﻜﻠﺑ ﻢﯾﺮﺑ رﺎﻜﺑ ار ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﮫﻛ ﯽﻣ تﺎﺒﺛا ار نآ نﺎﺘﯿﮔﺪﻧزرد سﺪﻘﻟا حور هﻮﯿﻣ و ﺪﻨﻛ ،ﺖﺒﺤﻣ سﺪﻘﻟا ﺖﺳا یرﺎﮔﺰﯿھﺮﭘ و ﯽﻨﺗوﺮﻓ ،نﺎﻤﯾا ،ﯽﯾﻮﻜﯿﻧ ،ﯽﻧﺎﺑﺮﮭﻣ ،ﻢﻠﺣ ،ﯽﺘﻣﻼﺳ و ﯽﺷﻮﺧ) نﺎﯿﻃﻼﻏ٥ :٢٢ - ٢٣ .( مﺪﻗ٤ :ﺪﯾﺮﺒﺑرﺎﻛ ﮫﺑ ﻛ ﮫﺟﻮﺗﺪﯿﻨ: دﺮﺑرﺎﻛ ؟ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد: سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :٤ - ٧ ،١٢ - ٢٨ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﺺﺨﺸﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . رد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏد نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ .ﯾ زا ﯽﺘﺣو ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ. )ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ.( زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧنﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺮﯾﺬﭘ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :٤ - ٧ ،١٢ - ٢٨( • ١٢ :١٢ - ﯽﻤﻧ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ یﺎﻀﻋا زا ﯽﻜﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ كرد جرﺎﺧ ﺪﯿﻧاﻮﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ یاراد نﺪﺑ زاﺪﯿﺷﺎﺑ .ﯽﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ یاراد ﺪﻧاﻮﺗ.) ﮫﻤﯿﻤﺿ ﮫﺑ٣دﻮﺷ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ( • ١٢ :١٣ - ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯾا ﻂﻘﻓهزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗسﺪﻘﻟا حور ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻜﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺺﺨﺷ ﻚﯾ ﺪﻧاﻮﺗﺪﻨﻛ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﯽﻌﻗاو یﺎﻀﻋا زا . • ١٢ :١٥ - ﯿھﺪﯿﻧاروﺮﭙﻧ ﺮﺳ رد ﺰﯿﻣآﺮﯿﻘﺤﺗ تﺎﺳﺎﺴﺣا و رﺎﻜﻓا نﺎﺗدﻮﺧ درﻮﻣ رد هﺎﮕﭽ . ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑﺪﯿﺘﺴھ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ یﺎﻀﻋا ﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﻮﻀﻋ. • ١٢ :١٨ - ﮫﻔﯿﻇو و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ رد اﺪﺧ ﮫﻛ یا . زا ﯽﻜﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﺪﯾراد زﺎﯿﻧ ﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﮫﺑ ًﻼﻣﺎﻛ نﺪﺑ ﺎﻀﻋا . ﮫﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺎﻤﺷ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز یاﺮﺑ ﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﺪﻨﯾآ . • ١٢ :٢١ - تﺎﺳﺎﺴﺣا و رﺎﻜﻓا نﺎﺗدﻮﺧ درﻮﻣ رد هﺎﮕﭽﯿھﮫﻧازاوﺮﭘﺪﻨﻠﺑﺪﯿﻧاروﺮﭙﻧ ﺮﺳ رد . ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑﺪﯿﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﯾراد ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﺮﮕﯾد یﺎﻀﻋا ﮫﺑ جﺎﯿﺘﺣا ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﺎﻤﺷ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﻮﻀﻋ . نﺪﺑ ﺮﮕﯾد یﺎﻀﻋاﺷ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز یاﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣﺪﻨﺘﺴھ فﺬﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﺎﻤ. • ١٢ :٢٥ - ﺎﻀﻋا زا ﻚﯾﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺐﯿﻛﺮﺗ یرﻮﻃ ار ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ یﺎﻀﻋا اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ كرد ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﮭﺟﻮﺗ ﺮﮕﯾد ﻮﻀ ﻋ ﮫﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ . • ١٢ :٢٦ - ﺪﯿﺸﻜﺑ ﺞﻧر ﺎﯾ و یدﺎﺷ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﯾﺎﻀﻋا ﺎﯾآ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ . • ١٢ :٢٨ - ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﮫﻧارﺪﺘﻘﻣ ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﺧ ﻦﯾا تﺎﻣﺪﺧﯽﻤﺳرﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺴﯿﻠﻛ رد ار ﺎﮭﻧآ ﺪﻨﻛ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢: ١١ نﺎﯿﺴﺴﻓا ؛ ٤ :٧ .(

Page 97

٩٧ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﯽﺼﺨﺷ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻒﻟا (ﯽﻣ اﺪﺧ ﻢھاﻮﺧ ﺖﺳا هداد ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ رد ﯽﯾﺎﺟ و ﮫﻔﯿﻇو ﻦﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﻢﻨﻛ ﺮﻜﺷ ار .قﻮﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ ندﺮﺑ ﯽﭘ ا هدﺎﻌﻟمراد جﺎﯿﺘﺣا ﺎﮭﻧآ ﻚﻤﻛ ﮫﺑ ﻦﻣ و ﻦﻣ ﻚﻤﻛ ﮫﺑ ﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ ﮫﻛ ﺖﺳا .ﺖﺳا یروﺮﺿ نﺎﺷدﻮﺟو ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ یﺎﻀﻋا مﺎﻤﺗ. اﺪﺧ ﯽﻣ ار یﻮﻀﻋ ﺮھ دراد زﺎﯿﻧ وا ﮫﺑ و ﺪﺒﻠﻃ. ب (ﯽﻣ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ زا ﯽﻀﻌﺑ ﮫﻛ مﺮﯾﺬﭘ، ﯽﺻﻮﺼﺨﺑ یﺎھ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﮫﺑ هدﺎﺳ رﻮﻄﺑ ﻂﻘﻓ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣا ﮫﻈﻋﻮﻣﺎﺴﯿﻠﮐ رد ﯽﻤﺳر تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ صﺎﺧ یﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋ ﮫﮑﻠﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ هرﺎﺷ ﻞﺜﻣ ﻦﯿﻐﻠﺒﻣ ، و نﺎﻧﺎﺒﺷ ،ﻦﯾﺮﺸﺒﻣ ،ﻦﯿﻈﻋاوﺪﻨﺘﺴھ ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ. ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ زا ﺮﺗﺮﺑ ﺎﯾ نارﺎﯿﺘﺳد ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮐ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﯾﺮﺠﻣ ،نﺎﻣدﺎﺧ ﻦﯾا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐرد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮐ ﺖﯾﺮﺒھر .ﮐ ﺪﻨﺘﺴھ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﮭﻧآ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺎﻀﻋا ﻢھ و ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﻢھ ودﺮھ ﮫﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ار ﯽﻤﺳر تﺎﻣﺪﺧ ﮫﻧﻮﮕﻨﯾا ﺎﯾ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﻦﯿﻨﭼ یاراد ﺖﺳا . یﺎﯾﺎﻄﻋ ﻦﯿﻨﭼ یاراد ﮫﮐ ﯽﻧﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﺮﮕﯾد یاراد ﮫﮐ ﯽﯾﺎﻀﻋا زا ﺮﺘﻤﮭﻣ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺣور. ﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻣا ﮫﺟﮫﮐ ﺖﺳا ﺖﻣﺪﺧ صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ناﻮﻨﻌﺑ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﺖﮭﺟ ﺰﯿﮭﺠﺗ ﺮﮕﯾدیﺎﻀﻋا نﺪﺑﺢﯿﺴﻣ رﺎﻛ یاﺮﺑ یﺎھرد نﺎﺸﺘﻣﺪﺧ نﺪﺑ ﺢﯿﺴﻣﻦﯿﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١١ - ١٢ .( مﺪﻗ٥ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﮐ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :٤ - ٧ ،١٢ - ٢٨ ﻢﯿﻨﮐ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ) .ﻋد رد ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ نﺎﺘﯾﺎﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ ،ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃ رد ﮫﮐ . دﺮﮐ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھرد داﺮﻓا ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑ(. ٥ ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺎﯾ ود یﺎھ هوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑﺪﯿھد ﮫﻣادا هﺮﻔﻧ ﮫﺳ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯿﻧد مدﺮﻣ یاﺮﺑ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ . ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ )٢ﮫﻘﯿﻗد ( یﺪﻌﺑ سرد یاﺮﺑ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﮭﻌﺗ-ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ . ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :٤ - ٧ ،١٢ - ٢٨ ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ار ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ مدﺮﻣ زا ﯽھوﺮﮔ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ. ٢ ـ نﺎھﺎﮔزار- ﻊﺷﻮﯾ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ ١ - ٤ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .شور زا و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ٣ ـ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ- ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﯾآ " ﻞﯿﺠﻧا ١ - ٥ "ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ٥ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ٤ ـ ﺎﻋد-ﺎﺴﯿﻠﻛ یاﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ،ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد صﺎﺧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ . )ﺰﻣ رﻮﻣ٥ :٣( ٥ـ ﺮﺘﻓد دراو ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻣرد ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ زا درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھﺮﺘﻓد ﻚﯾ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ ،نﺎھﺎﮔزار)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ ﺖﺳرد.

Page 98

٩٨ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﮫﻤﯿﻤﺿ١ ﺖﮐرﺎﺸﻣ : ﮫﻤﻠﻛ"ﺎﺴﯿﻠﻛ "سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﯽﻠﺻا نﺎﺑز رد ﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﻤﻠﻛ ﺎﯿﺴﻠﮐاﺖﺳا . ﮫﻤﻠﻛ ترﻮﺻﺮھ ردﺎﯿﺴﻠﮐادراد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐرد : ١ - "ﺎﯿﺴﻠﮐا" ﺎﺴﯿﻠﻛ زا ﺮﯿﻏ یﺮﮕﯾد مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﻒﻟا( ﺎﯿﺴﻠﮐا ﻚﯾ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﯽﯾﺎﻀﻗ ﻊﻤﺠﻣﺖﺳا ) لﺎﻤﻋا١٩ :٣٩ .( ب (ﺴﻠﻛا ﯿ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻤھدﺮﮔ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﺎﺖﻋﺎﻤﺟ مدﺮﻣ ) لﺎﻤﻋا١٩ :٣٢ ،٤١ .( پ( ﺴﻠﻛاﯿﯽﻠﯿﺋاﺮﺳا عﺎﻤﺘﺟا ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﺎ ﯽﻣ ﻊﻤﺟ ﯽﺒھﺬﻣ فاﺪھا یاﺮﺑ ﯽﺘﻗو صﻮﺼﺨﺑ ،ﺎھ ﺪﻧﻮﺷ) نارواد٢٠ :٢ لﺎﻤﻋا ؛ ٧ :٣٨.( ٢ - "ﺴﻠﻛاﯿﺎ" ﺎﺴﯿﻠﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺴﻠﻛاﯿ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﺎعﺎﻤﺘﺟانﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺎﯾ . ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﺳا ﮫﺘﻓر رﺎﻜﺑ نآ رد ﮫﻤﻠﻛ ﻦﯾا ﮫﻛ ﯽﻨﺘﻣ د ﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﺖﺳا دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻌﻣ زا ﮫﺒﻨﺟ ماﺪﻛ یارا. ﻒ ﻟا( ﺴﻠﻛاﯿﯽﻣ ﺎ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا و ،ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﺴﻠﺟ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗ . ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١١ :١٨ ؛ ١٤ :١٩ ﺎﻨﺣﻮﯾ مﻮﺳ ؛ ٦.( ب( ﺴﻠﻛاﯿﯽﻣ ﺎ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻜﻣ ﻚﯾ رد ﻢھ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻞﻛ عﺎﻤﺘﺟا ﺎﯾ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ. ١( دﺮﻔﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﺴﯿﻠﻛ) ﯽﺘﻣ١٨ :١٧ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا ؛ ٥ :١١ ؛ ٨ :٣؛ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ٤ :١٧ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ ؛ ٤ :١٥ ؛ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ًﻻﺎﻤﺘﺣا٥ :١٦ .( ٢ ( صﺎﺧ یﺎﮭﻧﺎﻜﻣ رد ﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﺑ هرﺎﺷا : ﻢﯿﻠﺷروا) لﺎﻤﻋا٨ :١ ؛ ١١ :٢٢ ( ﮫﯿﻛﺎﻄﻧا ؛) لﺎﻤﻋا١١ :٢٦ ؛ ١٣ :١ ( ؛ ﮫﯾﺮﺨﻨﺳ) نﺎﯿﻣور١٦ :١(؛ ﺲﺘﻧﺮﻗ ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١ :٢(؛ ﮫﯿﻜﯿـﻧﻮﻟﺎـــﺴــﺗ) نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا١ :١ ( ﺲﺴﻓا ؛)ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ٢ :١( وهﺮﯿﻏ . ٣ ( ﻊﻤﺟ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﺴﯿﻠﻛ) لﺎﻤﻋا١٥ :٤١ ؛ ١٦ :٥ نﺎﯿﻣور ؛ ١٦ :١٦ ؛ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا٧ :١٧ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ؛ ٨ :١٨ - ٢٤ .( ٤ ( صﺎﺧ یﺎﮭﻧﺎﻜﻣ رد ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﺑ هرﺎﺷا : ﮫﯾدﻮﮭﯾ)ﻏ نﺎﯿﻃﻼ١ :٢٢ نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا ؛ ٢ :١٤ ( ﮫﯿﻃﻼﻏ ؛) نﺎﯿﻃﻼﻏ١ :٢ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛١٦ :١ ( ﺎﯿﺳآ ؛) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٦ :١٩ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛ ١ :٤ (؛ ﮫﯿﻧودﺎﻜﻣ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود٨ :١ .( ﮫﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮھ دﺮﻔﻨﻣ ترﻮﺻ) لﺎﻤﻋا١٤ :٢٣ .( پ ( ﺴﻠﻛاﯿﯽﻣ ﺎ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﻧاﻮﺗﯽﮕﻧﺎﺧ ی ﮫﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﺴﻠﺟ ،دﻮﺷ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﻧﺎﺧ ﻚﯾ رد ﻢھ قﺎﻔﺗا . دﻮﺑ ﺎﭘﺮﺑ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ مور رد ﻼﯿﻛآ و ﮫﻠﻜﺳﺮﭘ ﮫﻧﺎﺧ رد) نﺎﯿﻣور١٦ :٥.( ﺲﺴﻓا رد ﻦﯿﻨﭽﻤھ و) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٦ :١٩ .( دﻮﺑ ﺎﭘﺮﺑ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ سﺎﻔﻤﯿﻧ ﮫﻧﺎﺧ رد) نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ٤ :١٥ .( دﻮــــﺑ ﺎﭘﺮﺑ نﻮﻤﯿﻠﻓ ﮫﻧﺎـــﺧ رد ﯽﯾﺎﺴﯿﻠــﻛ) نﻮﻤﯿﻠﻓ١ :١- ٢ .( ت ( ﺴﻠﻛاﯿﯽﻣ ﺎ ﺪﻧاﻮﺗﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ نآ ﮫﺑ ﯽﻌﻗاو نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻤھ ﮫﻛ دﻮﺷ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻧﺎﮭﺟ یﺎﺴﯿﻠﻛ . ) ﯽﺘﻣ١٦: ١٨ لﺎﻤﻋا ؛ ٩ :٣١ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛ ٦ :٤ ؛ ١٢ :٢٨ نﺎﯿﺴﺴﻓا ؛ ١ :٢٢ ؛ ٣ :١٠ ،٢١ ؛ ٥ :٢٣ - ٣٢ ؛ نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ١ :١٨ ،٢٤ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ و ٣ :٦ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ًﻻﺎﻤﺘﺣا ؛ ٥ :١٦ .( ث ( ﯿﻠﻛ ﺎﯾ ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﺑﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا اﺰﺠﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑ دراﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد ﯽﻧﺎﮭﺟ یﺎﺴﺖ . ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺮﮕﯾد ﺞﯾارﺎﺴﯿﻠﮐ: " اﺪﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ ") نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١ :٢ ؛ ١٠ :٣٢هﺮﯿﻏ و .( ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ) نﺎﯿﻣور١٦ :١٦ .(" ﺎﺴﯿﻠﻛ …و اﺪﺧ رد ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧواﺪﺧ رد ﺢﯿﺴﻣ ") نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا١ :١ .( " ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ")نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ١٤ :٣٣ .(" یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﺎﮭﺘﻣا" ) نﺎﯿﻣور١٦ :٤ .(

Page 99

٩٩ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﮫﻤﯿﻤﺿ٢ ﺖﮐرﺎﺸﻣ :دﺮﮑﻠﻤﻋ و رد ﻞﮑﺷﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﮫﭼدﺮﮑﻠﻤﻋ و ﻞﮑﺷ ﺖﮐرﺎﺸﻣ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺤﯿﺴﻣ دﻮﺸﯿﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ رد رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺚﻋﺎﺑ ؟ ١ ـ دﺮﮑﻠﻤﻋ و عﻮﻨﺗ ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ :عﺎﻤﺘﺟاﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺤﯿﺴﻣ ؟ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻒ ﻟا( یﺎﻀﻋاعﺎﻤﺘﺟا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ عﻮﻨﺗﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ار . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﯿﻣور١٢ :٤ - ٨ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛ ١٢ :٤ - ٧ ؛ ١٨ - ٢٨ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﻚﯾ ﮫﭼﺮﮔ) ﺎﺴﯿﻠﮐ( دراد دﻮﺟوﯽﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻀﻋا ﻞﻣﺎﺷ نﺪﺑ ﻦﯾا ﯽﻟو ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﯾاعﻮﻨﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋﻤﺳر تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﺎھرﺎﮐ ،ﯽو یﺎﮭھﺎﮕﯾﺎﺟﺖﺳا نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ . ١( ﺎﯾﺎﻄﻋﯽﻧﺎﺣور ی: یﺎﻀﻋا عﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ لﻮﻤﻌﻣﺮﯿﻏ و لﻮﻤﻌﻣ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﺮﻈﻧ زا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا٣ :٥ ؛ ١٢ :٤ .( ٢( تﺎﻣﺪﺧ: یﺎﻀﻋا عﺎﻤﺘﺟا ﺮﻈﻧ زا ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﻣﺪﺧهدﺮﭙﺳ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ ،ﯽﻤﺳر و ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﯾﺎھ هار ﺮﻈﻧ زا و ،ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺮھﺎﻇ نﺪﺑ رد ﺎﮭﻧآ ﻂﺳﻮﺗ ار شدﻮﺧ رﺎﮐ سﺪﻘﻟا حور ﺎﮭﻧآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﮫﮐ ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :٤ ،٢٨ ؛ ١٢ :٥ - ٧ ﺲﻗﺮﻣ ؛ ١٣ :٣٤ (ﺪﻨﺘﺴھ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ یاراد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ود لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ، ﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ لﻮﺤﻣ ﺎﮭﻧآ زا ﯽﻜﯾ ﮫﺑﮫﭽﺑ ،ﻢﻠﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ صﻮﺼﺨﺑ ﮫ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺖﻣﺪﺧ یﺮﮕﯾد ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺪﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار ﺎھنﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ .و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﮭﻧﺎﺘﺳاد ندﺮﻛ ﻮﮔزﺎﺑ بﻮﺧ و ﺮﯾوﺎﺼﺗ نﺪﯿﺸﻛ ﺎﺑ صﻮﺼﺨﺑ ار دﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﮭﻧآ زا ﯽﻜﯾ ﯽﺳرﺮﺑ ندﺮﻛ یﺮﺒھر بﻮﺧ رد یﺮﮕﯾد ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ هﺮﯿﻏ و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎھ ﺪﻨﻛ. ٣( هﺎﮕﯾﺎﺟ:ﺎﻀﻋا ی عﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﯽﺤﯿﺴﻣ ھﺎﮕﯾﺎﺟﯽﯾﺎﮭ ﮫﻛ نﺪﺑ زا رد نآ هداد راﺮﻗا هﺪﺷ ﺪﻧ ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢: ١٨ .( ناﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ﯽﻜﯾ ﮫﺑ ﺪﻨﺘﺴھ ﻢﺣر یﺎﻄﻋ یاراد ود ﺮھ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ود لﺎﺜﻣ یاﺮﺑیﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﻟﻮﻠﻌﻣ و نﺎﯾﺎﻨﯿﺑﺎﻧ و ناﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ﺮﮕﯾد ﮫﺑ و ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻮﻀﻋنوﺮﯿﺑ رد ﮫﻌﻣﺎﺟ ﺎﯾ ﯽﻠﺤﻣ و ﺎﺴﯿﻠﻛ زا ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ هﺮﯿﻏ . • ﯽﻌﻗاو ﯽﮔﮋﯾوعﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ ( ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ندﻮﺑ ﻞﻜﺷ ﻚﯾ عﻮﻨﺗ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :١٤ - ٢٠ .( ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻠﻜﺸﻤھ رد ءﻼﺧ دﺎﺠﯾا ﮫﺑﯽﻋﺎﻤﺘﺟاﯽﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ رد ﺎﯾ ﺺﻗﺎﻧ ؟ﺪھد نﺎﺸﻧ ﻢﺣر دﻮﺧ زا ﯽﺴﻛ ﮫﭼ ﺲﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻠﻌﻣ ﮫﻤھ ﺮﮔا دﻮﺷ ﮫﺑ ﯽﻣ ﮫﻗﺮﻔﺗ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ندﻮﺑ ﻞﻜﺸﻤھ هوﻼﻋ نآ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻀﻋا نﻮﭼ دﻮﺷ عﺎﻤﺘﺟاﯽﻤﻧ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺎﯾ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺑﺎﯾﻣﺪﺧ و ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋﺎﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ دﻮﺧ ت . ﺎﻣاعﻮﻨﺗﯽﻣ ﯽﻌﻗاو دﺎﺤﺗا ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ . درﻮﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ ﺖﻣﺪﺧ نﻮﭼدراد زﺎﯿﻧ ﺰﯿﻧ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ و ﺖﺳا زﺎﯿﻧ .عﺎﻤﺘﺟاﻣ یرﺎﻛ ﮫﺋارا ﮫﺑ ردﺎﻗ ﯽﺗرﻮﺻرد ﻂﻘﻓ ﯽﺤﯿﺴمﺎﺠﻧا یﺎﻀﻋا یاراد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻧﺪﺷعﻮﻨﺘﻣ و ﺪﺷﺎﺑ عﺎﻤﺘﺟاﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﺳﺮﺑ دﻮﺧ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺖﯿھﺎﻣ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻤھ ﮫﻛ ﺮﺳ ﯽﻨﻌﯾ یﺰﻛﺮﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻚﯾ ﻂﺳﻮﺗ نآ یﺎﻀﻋا ﮫﻤھ ﺪﻧﻮﺷ هرادا . ب (ﯽﺤﯿﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا یﺎﻀﻋاﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﻘﺘﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑاو ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﮫﺑ ﻞﺑﺪﻨﺷﺎﺑد . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ١٢ :٢١ - ٢٧ . تﺎﻈﺣﻼﻣ : ردعﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﺎﺴﯿﻠﻛ (دراﺪﻧ دﻮﺟو ندﺮﻛ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا و یﺮﺗﺮﺑ سﺎﺴﺣا ﺎﯾ ترﺎﻘﺣ سﺎﺴﺣا یاﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ﭻﯿھ .دراد زﺎﯿﻧ ﺎﭘ ﮫﺑ ﺖﺳد و شﻮﮔ ﮫﺑ ﻢﺸﭼ . دﺮﻜﻠﻤﻋ یاﺮﺑ ﻮﻀﻋ ﺮھعﺎﻤﺘﺟاﯽﺤﯿﺴﻣ ) ﺎﺴﯿﻠﮐ(ﺖﺳا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ . ﺎﻀﻋا زا ﯽﻜﯾ ﺮھﺪھد نﺎﺸﻧ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و دﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ مﺪﻘﺗ ﺮﮕﯾد یﺎﻀﻋا یاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ . ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﮭﻧآنﺎﺸﯾﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ار یﺎﻀﻋاعﺎﻤﺘﺟا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻠﺤﻣ)ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ(نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨھد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ . ٢- دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﻞﮑﺷ ﻒ ﻟا ( یﺎﮭﻠﮑﺷﺨﯾرﺎﺗ رد ﯽ عﺎﻤﺘﺟاﯽﺤﯿﺴﻣ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : لﺎﻤﻋا٢ :٤٢ - ٤٧ ؛ ٤: ٣٤ - ٣٥ ؛ ٦ :١ - ٧ ؛ ١٠ :٤٧ - ٤٨؛ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١١ :١٧ - ٢٢؛ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود١٣ :١٢ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ؛ ٢ :٨ . ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ: ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯾ زا ﯽعﺎﻤﺘﺟا رد ﺎﮭﻠﮑﺷﺘﺴﯿﭼ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐرد ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﻨ ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯽﺤﯿﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟاﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣز ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﯽﻀﺘﻘﻣ یﺎﮭﻠﮑﺷ رد ار دﻮﺧ یﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ .

Page 100

١٠٠ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ١( ﻦﯿﻟواعﺎﻤﺘﺟا ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﮫﻧازور تﺎﻗﻼﻣ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﯿﻠﺷروا رد ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ )ﮫﺘﻔھ ﺮھ یﺎﺟ ﮫﺑ ( تﺎﻗﻼﻣ ﺎﺑ وﻦﺤﺻ رد یﺎھﺪﺒﻌﻣ) ﮫﻧﺎﺧ یﺎﺟ ﮫﺑ (دﺮﮐ نﺎﯿﺑ) لﺎﻤﻋا٢ :٤٢ ،٤٦ .( ٢ ( ــھ ار نﺎﻧ ﻦﺘﺴﻜﺷ ﮫﻧﺎﺧ رد اﺬﻏ ندرﻮﺧ ﺎﺑ هاﺮﻤ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﻢﺳاﺮﻣرد ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ یراﺰﮔﺮﺑ یﺎﺟ ﮫﺑ( ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ) لﺎﻤﻋا٢ :٤٢ ،٤٦ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛ ١١ :١٧ - ٢٢ .( ٣ ( ﺎﺑﻦﺘﺷاد ﮫﭽﻧآ ﯽﻧاواﺮﻓ زا و ندﻮﺑ ﻚﯾﺮﺷ ﺰﯿﭼ ﮫﻤھرد، ﻚﯾﺮﺷ ار ناﺮﮕﯾد ،ﻦﺘﺧﺎﺳ ار دﻮﺧ ﺶﺸﺨﺑﺪﻧدﺮﮑﯿﻣ نﺎﯿﺑ) ﮫﺑﻊﻤﺟ یﺎﺟ تﺎﻧﺎﻋا ﺐﺗﺮﻣ یروآ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﯾاﺪھو) ( لﺎﻤﻋا٢ :٤٤ - ٤٥ ؛ ٤ :٣٤ - ٣٥ .( ٤ ( بﺎﺼﺘﻧا و بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﻦﯿﻣدﺎﺧ)نﺎﺳﺎﻤﺷ ( ،ﺎھدرﻮﺧﺮﺑ و تﻼﻜﺸﻣ ندﺮﻛ فﺮﻃﺮﺑ یاﺮﺑ فﺮﻃﺮﺑ یاﺮﺑ دﻮﺧ جﺎﯿﺘﺣا ﮫﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ یﺎھدرﻮﺧﺮﺑ و تﻼﻜﺸﻣ ندﺮﻛﺪﻧدﺮﮑﯿﻣ نﺎﯿﺑ) ﻦﯾا نﺎﺷدﻮﺧ یدﺎﻋ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﮫﻛ ﺪﻨھﺪﺑ هزﺎﺟا ﮫﻜﻨﯾا یﺎﺟ ﮫﺑﯿﻟﺎﮑﺗﻒﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ار ( ) لﺎﻤﻋا٦ :١ - ٧ .( ٥ ( ﯽﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﮫﻧﺎﺧ رد ار ﺪﯾﺪﺟ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﺢﯿﺴﻣ ناوﺮﯿﭘ ﺪﻧداد) لﺎﻤﻋا١٠ :٤٧ - ٤٨ .(ﮫﺳﻮﺑ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻧﺎﺳﺪﻘﻣ ﯽﻣ مﻼﺳ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﮫﺑ ﺪﻧدﺮﻛ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود١٣ :١٢ (ﺖﻨﺳ زا ﺐﻠﻏا ورد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﺑ ﺎﮭﺘﺳد مﺎﮕﻨھ ﺎﻋد ﻔﺘﺳا هدﺎﯽﻣ ﺪﻧدﺮﻛ) سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٢ :٨ رﻮﻣﺰﻣ ؛ ١٣٤ :٢.( • زا ﺎﺗ هﺪﺸﻧ هداد نﺎﻣﺮﻓ ﺎﯾ ﻢﯿﻠﻌﺗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎﺟ ﭻﯿھ رد ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﮫﺟﻮﺗ یﺎﮭﻠﮑﺷ دراﻮﻣ ﺎﺑ ﮫﺑﺎﺸﻣﺪﻨﻨﻛ ﺖﯿﻌﺒﺗ ﻻﺎﺑ . ب ( یﺎﮭﻠﮑﺷ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮫﻛ ﯽﺨﯾرﺎﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺷﺪﺪﻧ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻣ١٥: ١ - ٩ ؛ ٢٣ :٢٥ - ٢٨ نﺎﯿﻃﻼﻏ ؛ ٦ :١٢ - ١٦ . ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ :ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﭼ ﺎﮭﻧآ رد ﮫﻛ دراد دﻮﺟو سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﯽﯾﺎھﺎﮭﻠﮑﺷ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋا هﺪﺷ ﺪﻧ ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﮫﺑعﺎﻤﺘﺟا ﻞﯾﺪﺒﺗ لﺎﺒﻗ رد ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﮭﻠﮑﺷ ﮫﺑ ﯽﺘﻨﺳ ﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋﯽﻣ هداد راﺪﺸھ دﻮﺷ .ﯽﺴﯾﺮﻓ ﺎھیﺎﮭﻠﮑﺷ یﺮھﺎﻇ ار)ﺧ اﺬﻏ زا ﻞﺒﻗ ﺎﮭﺘﺳد ﻦﺘﺴﺷ ،ندرﻮ ﮫﻟﺎﯿﭘ و فﺮﻇ ﻦﺘﺴﺷ ،ﺎھ هﺮﯿﻏ و ﮫﻨﺘﺧ ( ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗیﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ یرﺎﺒﺟا . ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋیﺎﮭﻠﮑﺷﯽﻣ ﻞﻃﺎﺑ ار اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﻛ ﯽﺘﻨﺳ ،ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ مﻮﻜﺤﻣ ﺪﻨﻛ . رد ﺲﭘعﺎﻤﺘﺟا ﺮھ ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﮭﻠﮑﺷ ﯽﺘﻨﺳ دﻮﺷ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ یﺎھرﺎﯿﻌﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ) ﯽﺘﻣ١٥ :١ - ٩ .(ﺴﯿﻋ ﺢﯿﺴﻣ ﯽیﺎﮭﻠﮑﺷ ﮫﻛ ار یﺮھﺎﻇ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺮھﺎﻈﺗ یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ دﺮﻛ مﻮﻜﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ) ﯽﺘﻣ٢٣ :٢٥ - ٢٩ .(ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮھ ﮫﭼﺮﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮏﯾعﻮﻧ ﯽﻠﮑﺷ رد ﯽﻟو دﻮﺷ مﺎﺠﻧاعﺎﻤﺘﺟا ﺮھ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻠﮑﺷ و ﺪﺷﺎﺑ مﻮﮭﻔﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻧﺎﻗدﺎﺻدﻮﺷ ﮫﺋارا . ﻞﺑﺎﻘﻣرد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘیﺎﮭﻠﮑﺷﻘﻓ ﮫﻛ ﯽھﻮﻜﺷﺎﺑ مﺎﺠﻧا ﯽﻧﺎﺴﻛ یﺎﻔﺟ زا راﺮﻓ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ ﯽﺸﯾﺎﻤﻧ ﮫﺋارا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﻂﯽﻣ ﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﻧﻮﺷیﺎﮭﻠﮑﺷﯽﻣ ﺪﯿﻛﺄﺗ ﯽﺘﻨﺳ ﯽﻣ راﺪﺸھ ﺪﻨﻨﻛ ﺪھد) نﺎﯿﻃﻼﻏ٦ :١٢ - ١٦ .( پ ( یﺎﮭﻠﮑﺷ رد ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﮫﺑ و ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻛ ﯽﺘﻨﺳ ﯽﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓهﺪﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺪﻧا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ : لﺎﻤﻋا١٠ :٢٢ ،٢٤ ،٢٧؛ ١٦ :١٣- ١٦ ؛ ١٦ :٢٩- ٣٤ ؛ ١٧ :١- ٤؛ ) لﺎﻤﻋا١٨ :٧- ٨ ، ١٩ :٨ - ١٠.( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ : زا ﻚﯿﻣاﺪﻛیﺎﮭﻠﮑﺷرد ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﮫﺑ ﻢھ و سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﻢھ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﯽﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓا هﺪﻣآ ﺪﻧ ؟ تﺎﻈﺣﻼﻣ: عﺎﻤﺘﺟاﯽﺤﯿﺴﻣ ) ﺎﺴﯿﻠﮐ(ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ رد ار دﻮﺧ یﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻠﮑﺷ و ﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤھﻨﺘﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎ ﯽﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓدﻮﺧ ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ . ١ ( كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﮫﻜﺒﺷ ﺎﺑ ﯽھوﺮﮔ:ﮫﻧﺎﺧ ﮫﺑ ﺎﺗ دﺮﻛ تﻮﻋد ار لﻮﺳر سﺮﻄﭘ ،سﻮﯿﻠﻧﺮﻛ ،ﯽﻣﺎﻈﻧ ﯽﺷﺎﺑزﻮﯾ و ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ وا دﺮﻛ تﻮﻋد ﻢھ ار ﺶﻜﯾدﺰﻧ نﺎﺘﺳود و نﺎﮕﺘﺴﺑ و ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ . ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ،سﻮﯿﻠﯿﻧﺮﻛ ﮫﻧﺎﺧرد ﺎﮭﺘﻣا گرﺰﺑ ﯽﯾﺎﻤھدﺮﮔ ﻦﯾاعﺎﻤﺘﺟاﯽﺤﯿﺴﻣ ) ﺎﺴﯿﻠﮐ( دﻮﺑ ﺎﮭﺘﻣا نﺎﯿﻣ رد ) لﺎﻤﻋا١٠ :٢٤ ، ٢٧ .( ،نﺎﮕﺘﺴﺑ زا ﻚﯿﻣاﺪﻛ ﺎﯾ نارﺎﻜﻤھ ،ﻚﯾدﺰﻧ نﺎﺘﺳودﺪﻧﻮﺸﺑ ﻊﻤﺟ ﻢھ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ نﺎﮕﯾﺎﺴﻤھ ؟ﺪﻧﻮﻨﺸﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا ﺎﺗ ٢ ( كﺮﺘﺸﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﯽھوﺮﮔ: ﻊﻤﺟ ﺎﻋد یاﺮﺑ ﺮﮭﺷ زا جرﺎﺧ رد ﮫﻧﺎﺧدور ﻚﯾ رﺎﻨﻛ رد ار مدﺮﻣ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ دﺮﻛ .ﯿﻟوا ﮫﯾﺪﯿﻟ ﺪﻧﺪﺷ ﺢﯿﺴﻣ وﺮﯿﭘ ﺰﯿﻧ وا ﮫـــﻧﺎﺧ ﻞــھا دﻮﺑ ﺎﭘورارد ﺢﯿﺴﻣ دﺮﮔﺎـــﺷ ﻦ) لﺎﻤﻋا١٦ :١٣ - ١٥ .( ﺰﯿﻧ ﺲﻟﻮﭘناﺪﻧز ﻚﯾ ﺎﺑ ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ ناﺪﻧزرد نﺎﺑ .ناﺪﻧز ﺪﻧﺪﺷ ﺢـــﯿﺴﻣ وﺮﯿﭘ وا ناﺪﻧﺎﺧ ﯽﻣﺎﻤﺗ و نﺎﺑ) لﺎﻤﻋا١٦ :٢٩ - ٣٤ .(ﻨﺘﺴھ كﺮﺘﺸﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽھوﺮﮔ ﮫﻧﺎﺧ ﻞھا ﺎﯾ هداﻮﻧﺎﺧﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز كﺮﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﻜﻣرد ﮫﻛ ﺪ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺑﯽﻣ رﺎﻛ ﺮﮕﯾﺪﻤھ ﺪﻨﻨﻛ)ناﺮﮔرﺎﻛ و ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ،مﻼﻏ و بﺎﺑرا ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺐﻠﻏا (ﯽﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻢھ ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﻛ . زا هوﺮﮔ ماﺪﻛﮫﻘﻄﻨـــﻣ رد ار ناﺪﻧﺎﺧ ﺎﯾ و هداﻮــﻧﺎﺧ ﻚﯾ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﮓﻨھﺎﻤھ مدﺮﻣ ﻞﯿﻜﺸـــﺗ ﺎــﻤﺷ ﯽﻣ ؟ﺪﻨھد)ﺶﻧاد ﻞﻨﺳﺮﭘ ،نازﻮﻣآ ،ﯽﻣﺎﻈﻧ رزﺎﺑ ،ناﻮﺟ یﺎﮭﺟوز ،نﺎﻧﺎﮔ ،ﮫﻧﺎﺧرﺎﻛ نﺎﻨﻛرﺎﻛ،ﺎﮭﻣﻮﻗ ﺎﮭﺘﯿﻠﻗا هوﺮﮔ و هﺮﯿﻏ .(هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا زا ﻚﯿﻣاﺪﻛ ﺎﯾ ﺎھناﺪﻧﺎﺧ ﯽﻣ ار ﺎھ ؟ﺪﯿﻨﻛ ﻚﯾدﺰﻧ ﻞﯿﺠﻧا ﮫﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ

Page 101

١٠١ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ٣ ( كﺮﺘﺸﻣ ﻖﯾﻼﻋ ﺎﺑ ﯽھوﺮﮔ :ﯽﻣ ﻊﻤﺟ ﯽﻠﺤﻣ ﮫﯿﺴﻨﻛ رد ار مدﺮﻣ زا ﯽھوﺮﮔ وا دﻮﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﺖﻨﺳ ﮫﻛ رﻮﻄﻨﯿﻤھ ﺎﺗ دﺮﻛﮫﺘﻔھ درﻮﻣرد ﺎھﺪﻨﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻢھ ﺎﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ . وا فﺪھندﺮﮐ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﺢﯿﺴﻣ ناوﺮﯿﭘ ﺎﺗ دﻮﺑ نﺎﻧآ ) لﺎﻤﻋا١٧ :١ - ٤ .(ﯽﻣ ار ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ هوﺮﮔ ماﺪﻛ ﻞﯿﺠﻧا درﻮﻣرد ﻢھ ﺎﺑ و ﺪﯿﻨﻛ ﻊﻤﺟ یﺮﮕﯾد ﻞﺤﻣ ﺎﯾ ﯽﺒھﺬﻣ نﺎﻜﻣ ﺮھ ﺎﯾ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺮھرد ﺪﯿﻧاﻮﺗ؟ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ت ( یاﺮﺑ ﯽﯾﺎھدﻮﻤﻨھرﺎﮭﻠﮑﺷ ﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕ: ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﯽﯾﺎﮭﻠﮑﺷ ﮫﻛ عﺎﻤﺘﺟاﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﻨﻛ،؟ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﯾﺎھدﻮﻤﻨھر ﮫﭼ ١( ﯽﺘﺳار و حور ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ ٤ :١٩ - ٢٤ مﺎﻤﺗ ﮫﻛ هﺪﯿﺳر نآ نﺎﻣز ﮫﻛ دﺮﻛ مﻼﻋا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋیﺎﮭﻠﮑﺷ ﺶﺘﺳﺮﭘ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺘﺳار رد و حور رد ﺎھ . نآ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﺘﻟﺎﺣﻣ ﻚﯾ حورﯽﻣ ار اﺪﺧ ﯽﺤﯿﺴ دزﺎﺴﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ یﺮھﺎﻇ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار نآ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺪﺘﺳﺮﭘ) ءﺎﯿﻌﺷا١ :١٣ - ١٥ ( ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧورد ﯽﺸﺘﺳﺮﭘ .ﺎﺑ ار اﺪﺧ وا ،ناﺮﮕﯾد نﺪﯿﺸﺨﺑ ﯽﮔﺪﻧز ندﺮﻛ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺎﺑ اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ ﺮﺑ نﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ و نآ ﻒﻗو ﺎﺑ و شا ،ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا و ﺖﺴھ ﯽﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ نورد زا ﺪﻨﻛ .ﻟﺎﺣ وﯽﻣ ار اﺪﺧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﻜﻓ نآ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﺘ ﺎﺑ ﮓﻨھﺎﻤھ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺪﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﺳار) ﺎﻨﺣﻮﯾ٤ :٢٣ - ٢٤ .( ٢( سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ٤ :٦ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ؛ ٨ :٥ - ١٣ ﯽﻣ رﺎﻛ ﮫﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤھ و دﻮﺧ یاﺮﺑ ار ﻢﻜﺣ ﻦﯾا لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﻣ ﮫﭽﻧآ زا ﮫﻛ دﺮﺑبﻮﺘﻜ رد ﻨﻜﻧ زوﺎﺠﺗ ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﻨﺪ .) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا٤: ٦ ( -ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﺖﺳا بﻮﺘﻜﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﮫﭽﻧآ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺖﺳا هﺪﻧوﺮﺸﯿﭘ یا .ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﻨﮭﻛ) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ٨ :٥ - ١٣ .(دﻮﺷ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رﻮﻧ رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﺸﯿﻤھ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺲﭘ .زا یرﺎﯿﺴﺑﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋ و یﺎﮭﻠﮑﺷ ﻮﻐﻟ ﺎﯾ مﺎﺠﻧا ﻖﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋوهﺪﺷ خﻮﺴﻨﻣ ﺪﻧا) ﯽﺘﻣ٥ :١٧ نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ ؛ ٢ :١٤؛ ا نﺎﯿﺴﺴﻓ٢: ١٥ .( - اﺪﺧ ناﺪﻧﺎﺧ رد ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﮫﺘﺷﻮﻧ ﺢﺿاو رﺎﯿﺴﺑ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ اﺪﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﻛ ی ﺪﻨﻨﻛ رﺎﺘﻓر ،ﺖﺳا هﺪﻧز) سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا٣ :١٥ .(ﺳد ﺢﯿﺤﺻ هزﻮﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ وا ،دﺮﻣ و نز ﻦﯿﺑ ﮫﻄﺑار و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺶﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣرد ﯽﺗارﻮﺘ رد ناﺮﺒھر بﺎﺨﺘﻧا درﻮﻣعﺎﻤﺘﺟا درﻮﻣرد ،ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ،ناﺮﺒھر صﺎﺧ یﺎﮭھوﺮﮔ درﻮﻣردعﺎﻤﺘﺟا نﺎﻧز ﻞﺜﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ هدﺮﺑ ،ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و ءﺎﯿﻨﻏا و ﺎھﺐﯿﻏﺮﺗ ،یراﺪﻨﯾد ﮫﺑ ،ﺖﻟاﺪﻋ ،نﺎﻤﯾا ،ﺖﺒﺤﻣ ﺪھد ﯽﻣ ﯽﻨﺗوﺮﻓ و ﻢﻠﺣ)ﮫﻟﺎﺳر ﺗ لوا سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿ(. ٣ ( هﺪﻧزﺎﺳ و ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ١٠ :٢٣ ﯽﺧﺮﺑﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋرد عﺎﻤﺘﺟاﺪﻨﺘﺴﯿﻧ یرﺎﺒﺟا ًﺎﻣاﺰﻟا ﺎﻣا ﺰﯾﺎﺟ ﺮﮕﯾد ﯽﻀﻌﺑ و ﺖﺳا ﯽﻣاﺰﻟا ﯽﺤﯿﺴﻣ . زا یرﺎﯿﺴﺑ ﮫﭼﺮﮔﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺎﮭﻠﮑﺷ ردعﺎﻤﺘﺟاﯽﻣ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﺮھ ﺖﺤﺗ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﺮھرد ًﺎﻣاﺰﻟا ﺎﻣا ﺪﻨﺷﺎﺑ زﺎﺠﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ و ﺪﻨﻣدﻮﺳﯽﻤﻧ هﺪﻧزﺎﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ٤( ﻣ ﺎﯾ تﻮﻋدﺄﺖﯾرﻮﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ٣ :٥ - ١٥ ،ﻞﻛ رد ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮫﭼﺮﮔ ﮫﻤھ ﻦﯾا ﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار ،ﺪھد زا ﯽﺧﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ،ﺎﻀﻋا زا ﻚﯾﺮھ زا اﺪﺧ تﻮﻋد ﯽﻟو ﻦﯾاﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋﺖﺳا دوﺪﺤﻣ . ماﺪﻛﺮھ ﮫﺑ اﺪﺧﺖﻣﺪﺧﺖﺳا هدﺮﻛ لﻮﺤﻣ صﺎﺧ .ﻚﯾ ﯽﺘﺣ دﺮﮑﻠﻤﻋﯽﻣ صﺎﺧ ﻞﻜﺷ ﺪﻧاﻮﺗ یﺎھﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻒﻠﺘﺨﻣ تاﺪﮭﻌﺗ نآ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ.ﯽﻣ ار دﺎﯿﻨﺑ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﻼﻃ ﻞﺜﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﺎﯾ و هﺮﻘﻧ ،ﮓﻨﺳ ﺎﺑ یﺎھ دﺮﻛ ﺎﻨﺑ شزرا .تﻮﻋداﺪﺧ ﺮھ ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ ﺮﮕﯾد نﻮﭼ ﺖﺳا ﯽﯾﺎھر لﺎﺣ ﻦﯿﻋرد ﺎﻣا ﺖﺳا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻚﯾ ﺪﯿﻨﻛ لﺎﺒﻧد ار ﯽﻟﺎﻋ ﺖﺻﺮﻓ.ﻢﯿﻨﻛ دوﺪﺤﻣ ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﻢﯾراد ار هزﺎﺟا ﻦﯾا ﺎﻣ . ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ رد ﮫﻛ ﻢﯾراد هزﺎﺟا ﺎﻣدﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ نآ ﮫﻛ ﻢﯾراد ار هزﺎﺟا ﻦﯾا ﺎﻣ و ﻢﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮫﺑ ار ﯽﻠﮑﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ نآ ﯽﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓﻢﯿﻨﮐ رﺎﮑﺷآ .

Page 102

١٠٢ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﮫﻤﯿﻤﺿ٣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ :ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ. آﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ نوﺪﺑ ﮫﻛ دراد نﺎﻜﻣا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻚﯾ یاﺮﺑ ﺎﯾراﺪﻧﺎﻤﯾا ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﯽﺤﯿﺴ ﺪﻨﮐ ﺖﻣﺪﺧ و ﺪﺷر ؟ ١ ـ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻣز یور ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ ﮫﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺺﺨﺷ ود. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﻣور ٥ :١٧- ١٩ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛ ١٥ :٢١- ٢٢ ، ٤٥ ﻒﻟا ( ودﻦﯿﻣز یور یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ دآم، مﺎﻤﺗ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺪﺑ ﺮﺳﻧﺎﺴﻧایﺎﮭهﺪﺸﻤﮔ ) ﺖﯾﺮﺸﺑ (ﺪﻨﮑﯿﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ار .ﺢﯿﺴﻣ، ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺪﺑ ﺮﺳ تﺎﺠﻧ یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ ﮫﺘﻓﺎﯾ) ﺎﺴﯿﻠﮐ (ﺪﻨﮑﯿﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ار .مدآ،ﺖﺳا یﺮﺸﺑ داﮋﻧ ﺮﺳ .ﺢﯿﺴﻣ، ﺮﺳ عﺎﻤﺘﺟا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺖﺳا نﺎﮭﺟ مﺎﻤﺗ رد . عﺎﻤﺘﺟا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد نﺎﮭﺟ مﺎﻤﺗ رد ﻠﻛ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﺎﯾ ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ) نﺎﯿﺴﺴﻓا١ :٢٢ ( ﺎﯾ " ﮫﻧﺎﮕﯾﯽﺤﯿﺴﻣ ﻊﻣﺎﺟ ﯽﻧﺎﮭﺟ یﺎﺴﯿﻠﮐ "ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ نﻻﻮﺳر ﮫﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋارد . لوا مدآ)ﺮﺸﺑ ﻦﯿﻟوا (هﺪﻨﯾﺎﻤﻧﮫﻨﮭﻛ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ لﻮﻤﺸﻣ ﮫﮐ ، هدﺮﻛ طﻮﻘﺳ ﺎﻣا ﯽﻌﯿﺒﻃ یﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﯿﻧد ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد و نﺎﮭﺟ رد . مود مدآ) ﯽﺴﯿﻋﺴﻣﺢﯿ (هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هزﺎﺗ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﺪﺷ ﺎﯿﻧد ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد و نﺎﮭﺟ رد دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ رد ناراﺪﻧﺎﻤﯾا مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﮫﮐﺖﺳا . نآ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﯽﻠﻛ فﺪھ ﺎﺑ هﺪﺸﻤﮔ نﺎﺴﻧا ﺖﻛرﺎﺸﻣ یﺎﯿﺣا ﺪﻣآ ﻦﯿﻣز ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗاﺪﺧﺎﺘﮑﯾ یدﻮﺑ . ب ( ﺖﺳا ﯽﻛﺮﺘﺸﻣ ﯽﮔﺪﻧز یاراد ﺮﺳ ﺎﺑ نﺪﺑ . مدآ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻤھ ﺪﻧراد ﺪﻧﻮﯿﭘ لوا )ﺮﺸﺑ داﮋﻧ مﺎﻤﺗ (ﺪﻨﺘﺴھ ﻚﯾﺮﺷ لوا مدآ هﺎﻨﮔرد مود مدآ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻤھ و)ﺢﯿﺴﻣ (ﯽﺘﻟاﺪﻋرد ﺪﻨﺘﺴھ ﻞﺻو) ﯽﺗﺎﺠﻧ( ﮫﻛ ﺢﯿﺴﻣ ،دروآ ﺖﺳﺪﺑﯽﻣ ﻚﯾﺮﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ .دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺪﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻤھ ﺎﺑهﺎﻨﮔرد ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا لوا مدآ) بﻮﯾا١٤ :٤ رﻮﻣﺰﻣ ؛ ٥١ :٥( ، گﺮﻣ) نﺎﯿﻣور٥ :١٢ ، ١٧(ﺖﯿﻣﻮﻜﺤﻣ و ) نﺎﯿﻣور٥ :١٨(ﯽﻣ ﻚﯾﺮﺷ لوا مدآ ﺪﻨﺷﺎﺑ. وﮫﻤھ ﺪﻟﻮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﮭﻣدآهرﺎﺑود و ﺖﻟاﺪﻋرد ﺪﻨﺘﺴھ ﻞﺻو مود مدآ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺣور مود مدآ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﺪﻧز)ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ (ﺪﻨﺘﺴھ ﻚﯾﺮﺷ) نﺎﯿﻣور٥ :١٤ - ١٩ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛ ١٥ :٢٢(. ﻞﺻو یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻤھ مدآ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺪﻧا هﺪﺷ هداد ﯽﺘﺷآ اﺪﺧ ﺎﺑ و ﮫﺘﻓﺎﯾ ﯽﯾﺎھر اﺪﺧ ﺐﻀﻏ زا مود ) نﺎﯿﻣور٥ :٩ - ١٠.( ٢ ـ عﻮﻧ ود ﻂﻘﻓعﺎﻤﺘﺟادراد دﻮﺟو ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ . ﻂﻘﻓ عﻮﻧ ود عﺎﻤﺘﺟاراد دﻮﺟو نﺎﮭﺟ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻧﺪ .عﺎﻤﺘﺟاﯽﺑ نﺎﻧﺎﻤﯾا" ﺎﯿﻧد) ﺮﯾﺮﺷ (") ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا٢ :١٥ - ١٧ (ﮫﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤھ " ﺖﻤﻠﻇ ترﺪﻗ") نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ١ :١٣ (ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ دﻮﺷ.عﺎﻤﺘﺟا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا " ﯽﻧﺎﮭﺟ یﺎﺴﯿﻠﻛ") ﯽﺘﻣ١٦ :١٨ ( ﮫﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤھ "ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ" ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٥ :٢٣ ( ﺎﯾ" اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ") ﺲﻗﺮﻣ١٠ :٢٥ - ٢٦(ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ دﻮﺷ . ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﺮھعﺎﻤﺘﺟاﯽﺑ ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺎﯿﻧد ﮫﻛ ﺖﺳا نﺎﻧﺎﻤﯾا ﮫﺑ ﺎﯾ دﻮﺷعﺎﻤﺘﺟاناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﻛ دراد ﻖﻠﻌﺗ .عﺎﻤﺘﺟا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا زا زﻮﻨھ ﺎﻣا ﺖﺴﯿﻧ ﺎﯿﻧد رد ﺖﺳا ﺎﯿﻧد ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٧ :١٤ - ١٦ (ﺎﯿﻧد رد، عﺎﻤﺘﺟا ﮫﻛ ﺖﺳا یرﻮﻧ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﯽﻣ ﯽﻜﯾرﺎﺗ رد ﺪﺸﺧرد،ﯽﻣ ﺰﯿﻤﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻜﻤﻧ ﺪﻨﻛ،ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﻣ ﻢﻌﻃ و ﺪﻨﻛ ﺪﺸﺨﺑ) ﯽﺘﻣ٥ :١٤ - ١٦ .( ٣ ـ نﺎﻨﯿﻤﻃازا تﺎﺠﻧ نورد ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑدﻮﺸﯿﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ. ﻒﻟا ( نﺎﻜﻣا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋرد ﻂﻘﻓ تﺎﺠﻧ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . " تﺎﺠﻧ ﺎﻣ ﺪﯾﺎﺑ ناﺪﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺎﻄﻋ مدﺮﻣ ﮫﺑ نﺎﻤﺳآ ﺮﯾز ﺮﮕﯾد ﯽﻤﺳا ﮫﻛ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ تﺎﺠﻧ وا زا ﺮﯿﻏ ﺲﻜﭽﯿھ رد و ﻢﯿﺑﺎﯾ ") لﺎﻤﻋا٤ :١٢ .("هزﺎﺗ ﺖﻘﻠﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ رد ﯽﺴﻛ ﺮﮔا ﺲﭘ ﺖﺷﺬﮔرد ﮫﻨﮭﻛ یﺎھﺰﯿﭼ ﺖﺳا یا هزﺎﺗ ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ ﻚﻨﯾا ﺖﺳا هﺪﺷ") نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود٥ :١٧ .( " ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺎﯿﻧ ار تﺎﯿﺣ دراﺪﻧ ار اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﮫﻜﻧآ و دراد ار تﺎﯿﺣ دراد ار ﺮﺴﭘ ﮫﻜﻧآ") ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا٥ :١١ - ١٣ .( ب ( نﺎﻨﯿﻤﻃازا رد تﺎﺠﻧ نو ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ . ﯽﻣ ﯽﯾﺎھر ﺖﻤﻠﻇ ترﺪﻗ زا ﯽﺼﺨﺷ ﯽﺘﻗو د ﺢﯿﺴﻣ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﺑ و ﺪﺑﺎﯾﯽﻣ ﻞﺧا دﻮﺷ) نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ١ :١٣( وا دﺮﻜﻠﻤﻋ و دﻮﺟو ، تﻮﻜﻠﻣردﺢﯿﺴﻣ سﺎﺳاﯽﻣ ﺶﺗﺎﺠﻧ زا وا نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﺘﻗو ﮫﻧﺎﮕﯾحورسﺪﻘﻟا رد ﮫﻧﺎﮕﯾ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :١٢ - ١٣( ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ وا دﺮﻜﻠﻤﻋ و دﻮﺟو ) ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ( سﺎﺳاوا نﺎﻨﯿﻤﻃاحور ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﺪﻧزرد ﺶﺘﻛاﺮﺷ زا سﺪﻘﻟاﺪﺷﺎﺒﯿﻣ . " ندﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ رد "ﺖﺳا ﯽﻠﻤﻋ و ﯽﻧﺎﺣور ﯽﻣﻮﮭﻔﻣ یاراد . و ﺖﻟاﺪﻋ یاراد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زاﯽﺘﯿﺳوﺪﻗ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١ :٣٠(ﺖﺳا ﮫﺘﺷاﺬﮔ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا بﺎﺴﺣ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا .حور و ﺖﻟاﺪﻋ ﻦﯾا ًﺎﻤﺋاد سﺪﻘﻟا رد ار سﺪﻘﺗﯽﻣ رﺎﻛ ﮫﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮔﺪﻧز دﺮﺑ) نﺎﯿﻣور٨ :٥ - ١٧ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ؛ ٣ :١٧ - ١٨( .

Page 103

١٠٣ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﮫﺑ وا ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ رد ندﻮﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﯽﻠﻤﻋ ترﻮﺻ ﮫﺑعﺎﻤﺘﺟا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﯽﻧﺎﮭﺟ ) ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ( هﺪﺷ ﻖﺤﻠﻣﺖﺳا .حور ناراﺪﻧﺎﻤﯾا زا ﻚﯾ ﺮھ نﺪﺑ رد ﻢھ ﯽﻨﻌﯾ ود ﺮھ رد سﺪﻘﻟا) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا٣ :١٦ - ١٧ ؛ ٦ :١٩ - ٢٠ ( رد ﻢھ و ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ) ،ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :١٩ - ٢٢ ("رﻮﻀﺣ دﻮﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ " ار ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧﯽﻣ ﺪﻨﻛ. راﺪﻧﺎﻤﯾا ﺺﺨﺷ ﺮھﯽﺼﺨﺷ ﮫﻄﺑار رد ﻂﻘﻓدﻮﺧ ﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ دﻮﺧ تﺎﺠﻧ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻧﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﮫﻜﻠﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ رد ﮫﻛ یدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ )عﺎﻤﺘﺟاناراﺪﻧﺎﻤﯾا (دراد . "ﯽﻣ ﮫﻜﯿﺴﻛ دﻮﺧ رداﺮﺑ زا و ﺖﺳا رﻮﻧ رد ﮫﻛ ﺪﯾﻮﮔﺖﺴﯿﻧ یو رد شﺰﻐﻟ و ﺖﺳا ﻦﻛﺎﺳ رﻮﻧ رد ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار دﻮﺧ رداﺮﺑ ﮫﻜﯿﺴﻛ و ﺖﺳا ﯽﻜﯾرﺎﺗ رد لﺎﺣ ﺎﺗ دراد تﺮﻔﻧ" ) لوا ﺎﻨﺣﻮﯾ٢ :٩ - ١٠ .(ﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺶﻃﺎﺒﺗرا زا ار شرداﺮﺑ ﺎﺑ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﻚﯾ طﺎﺒﺗرا ﮫﻛ دراﺪﻧ نﺎﻜﻣادﺮﻛ اﺪﺟ ﺢ . نﺪﺑ ﮫﻛ دراﺪﻧ نﺎﻜﻣادﺮﻛ اﺪﺟ ﺖﺳا نﺪﺑ ﻦﯾا ﺮﺳ ﮫﻛ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ زا ار ﺢﯿﺴﻣ . نﺪﺑ یﺎﺟ ﺮھ رد دﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا یاﺪﺟ ﮫﻛ دراﺪﻧ نﺎﻜﻣا هوﻼﻋ ﮫﺑدﻮﺧ تﺎﺠﻧ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺢﯿﺴﻣﮫﺑﺮﺠﺗ ار دﺮﻛ .ر و ،رﺎﯿﺴﺑ ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﮭﺘﻛرﺎﺸﻣ ،رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻠﺤﻣ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑو ﻂﺑا ﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﺼﺨﺷﺖﺳا ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ . ﮫﻧ ﺎﮭﻧآ نآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﮫﻛ ﺖﺳا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻞﻣﺎﻛ یﺎﻄﻋ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﺲﭘﯽﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ رد ﻦﺘﺷاد ﺖﯿﻨﻣا ﺎﮭﻨﺗ ﺖﻟاﺪﻋ رد ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﻨﻛ)تﺎﺠﻧ ( ﺖﺳا هدروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﻛ ﯽﺳﺪﻘﺗ وﯽﻣ ﻚﯾﺮﺷ ًﺎﻌﻗاو ﺪﻧﻮﺷ. ٤ ـ ﻣ نﺪﺑ ﮫﺑ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺢﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘﺖﺴھ ﺰﯿﻧ ﺢﯿﺴ. ﻒﻟا ( " هزﺎﺗ نﺎﺴﻧا "ﮫﺑ ،ﺢﯿﺴﻣ ﮫﺑ دﺮﻓ و ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﻨﻛ . ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻦﺘﻣ. ١( " هزﺎﺗ نﺎﺴﻧا "ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺢﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﺪﻨﻛ .ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ١٥ :٤٧ . مدآ"لوا نﺎﺴﻧا ﮫﮐ ﺖﺳا زا کﺎﺧ ﻦﯿﻣز ﯽﻣﺪﺷﺎﺑ" ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ و "مود نﺎﺴﻧا ﮫﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ زاﺪﻣآ ."ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ هزﺎﺗ نﺎﺴﻧا ﺎﯾ مود نﺎﺴﻧا ﺲﭘ . ٢( " هزﺎﺗ نﺎﺴﻧا " ﮫﺑ دﺮﻓﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﻨﻛ .ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﻣور ٦ :٢ - ٧ نﺎﯿﺴﺴﻓا و ٤ :٢٠ - ٢٤ . "ﮫﻨﮭﻛ نﺎﺴﻧا " ﺮھ هﺪﺸﻧ ءﺎﯿﺣا ﺖﯿھﺎﻣ دﺮﻓﯽﺑ ﺖﺳا نﺎﻤﯾا .ﺎﺨﺘﻧا ﮫﻧادازآ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﺴﻧا ﺮھ ﮫﻨﮭﻛ نﺎﺴﻧا تاذ هدﺮﺑ ﺎﺗ هدﺮﻛ بهﺎﻨﮔ ﺪﺷﺎﺑ دﻮﻟآ) نﺎﯿﻣور٦ :١٦ (ﮫﺠﯿﺘﻧ رد و هﺎﻨﮔ تاذ ﺮﯿﺳا ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﺳا دﻮﺧ دﻮﻟآ) نﺎﯿﻣور٨ :٦ - ٨.( " هزﺎﺗ نﺎﺴﻧا "ءﺎﯿﺣا تاذ فﺮﻌﻣ ﺮھ هﺪﺷ دﺮﻓﺖﺳا راﺪﻧﺎﻤﯾا .نﺎﻤﯾا ﺎﺑ،ﯽﻣ هدﺮﻛ نوﺮﯿﺑ ﮫﺸﯿﻤھ یاﺮﺑ و رﺎﺑ ﻚﯾ هﺪﺸﻧ ءﺎﯿﺣا تاذ و دﻮﺷﺑ و رﺎﺒﻜﯾ هزﺎﺗ ﺖﻌﯿﺒﻃﯽﻣ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﮫﺸﯿﻤھ یاﺮ دﻮﺷ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :٢٢ ،٢٤(.ﯽﻤﻧ هزﺎﺗ نﺎﺴﻧا و ﮫﻨﮭﻛ نﺎﺴﻧا ﻢھ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﺪﻨﻨﻛ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻣﺰﻤھﺪﻧراﺪﻧ دﻮﺟو و . ٣( " هزﺎﺗ نﺎﺴﻧا " ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﺑ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﺪﻨﻛ .ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﺴﺴﻓا ٢ :١٥ - ١٦ . ﺮھ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ودعﺎﻤﺘﺟاﮭﺘﻣا و نﺎﯾدﻮﮭﯾ ﻦﯿﺸﯿﭘ ود ﺮھ زا و ﮫﺘﻓﺮﮔ ار ﺪﻧدﻮﺑ مدآ ﻞﺴﻧ ود ﺮھ ﮫﻛ ﺎ "ﺪﯾﺪﺟ نﺎﺴﻧا ﻚﯾ"ﺪﯾﺮﻓآ دﻮﺧ رد .ﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻚﯾ وا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑﺤﯿﺴدﺮﻛ ﻖﻠﺧ ار ﯽ،ﺢﯿﺴﻣ ﺪﺣاو نﺪﺑ ﮫﮐ نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﺘﻠﻣ ﺮھ زا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳا .ﺑ و اﺪﺧ ﺎﺑ ار راﺪﻧﺎﻤﯾا یﺎﮭﺘﻣا و راﺪﻧﺎﻤﯾا نﺎﯾدﻮﮭﯾ وا ﺢﯿﺴﻣ ﺪﺣاو نﺪﺑ ﻦﯾا رد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﯽﺘﺷآﯽﻣ ﺪھد . ﺎﺠﻨﯾارد"هزﺎﺗ نﺎﺴﻧا"ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هدﺮﻛ ﺲﯾﺪﻘﺗ و لدﺎﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا راﺪﻧﺎﻤﯾا ﻚﯾ زا ﺶﯿﺑ ﯽﻣﻮﮭﻔﻣ یاراد . ﻦﯾا" هزﺎﺗ نﺎﺴﻧا "ﮏﯾ عﺎﻤﺘﺟاهﺪﺷ هدﺮﻛ ﺲﯾﺪﻘﺗ و لدﺎﻋ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋرد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻧاراﺪﻧﺎﻤﯾا مﺎﻤﺗ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﺪﻧا) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :١٥ - ١٦.( ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ هزﺎﺗ نﺎﺴﻧاحور نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا هداد ﺪﯿﻤﻌﺗ دﺮﻓ ﮫﺑ دﺮﻓ ار ناراﺪﻧﺎﻤﯾا مﺎﻤﺗ سﺪﻘﻟا) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :١٢ - ١٣ .( هزﺎﺗ نﺎﺴﻧا هدوﺪﺤﻣزا جرﺎﺧ)ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ،ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﯽﻧﺎﮭﺟ (ﯽﻣ ﺖﺴﯾز ﮫﻨﮭﻛ نﺎﺴﻧا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻛ) ،ﺎﯿﻧد مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﮫﻨﮭﻛ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧاﻼﺘﺧاﺎﻓنآ ت .(ﯽﻤﻧ یراﺪﻧﺎﻤﯾا ﭻﯿھ ا ﺮﺳ ﯽﻨﻌﯾ ﺢﯿﺴﻣرد ﺪﻧاﻮﺗ یﻮﻀﻋ نﺪﺑ ﻦﯾﻞﯿﺻا نوﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﻜﻨﯾاﻦﯿﻨﭽﻤھ ﻮﻀ ﻋ زا ﯽﻗدﺎﺻ عﺎﻤﺘﺟاﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺤﯿﺴﻣ . نﺪﯿﺷﻮﭘ و ندروآردﺎﺠﻨﯾا رد ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :٢٢ ،٢٤ (ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻚﯾﮏﯾ ﮫﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﺪﺷر ﮏﯾ ﺎﯾ نﺪﺷ اﺪﺟ ارﺎﮑﺷآ زاعﺎﻤﺘﺟاهﺎﻨﮔ دﻮـــﻟآ)ﺎﯿﻧد ( و ﮫﺸﯿﻤھ یاﺮﺑ و رﺎﺒﻜﯾ ﮏﯾﻦﺘﺳﻮﯿﭘﺎﯾﺎﻤﻧ ن ﮫﺑ عﺎﻤﺘﺟا سﺪﻘﻣ )ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ (ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ .ﻦﯾاﺐﻠﻄﻣ ﮫﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺳا ﻦﯾاﮫﺸﯿﻤھ یاﺮﺑ و رﺎﺒﻜﯾ ﮫﻛ و ﮫﺘﻓﺎﯾ ﻞﯾﺪﺒﺗ دﻮﺟو مﺎﻤﺗ زا ترﺪﻗ ﮫﻄﻠﺳ ﺢﯿﺴﻣ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﺑ و هﺪﺷ جرﺎﺧ ﺖﻤﻠﻇ ﯽﻣ دراو دﻮﺷ) نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ١ :١٣ .( نﺎﯿﺴﺴﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ٤ :١ - ١٦ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑرد ﯽﮔﺪﻧز زا ﺪﻨﮑﻣ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ ،٣: ٩ - ١١ زا عﺎﻤﺘﺟا) نﺪﺑ ( نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ و ﺎﮭﺘﻣا و نﺎﯾدﻮﮭﯾ زا ﺐﻛﺮﻣ٣: ١٤ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﺢﯿﺴﻣ ﺪﺣاو نﺪﺑ زا ﺪﻨﯾﻮﮔ . ب ( " هزﺎﺗ نﺎﺴﻧا "ﻚﯿﻜﻔﺗ ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ زا و ﺢﯿﺴﻣ زا نﺪﺷ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ . ﻦﻛﺎﺳ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ یدﺎﻣ ﻢﺴﺟرد ﺖﯿھﻮﻟا یﺮﭘﺖﺳا) نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ٢: ٩ .(ﮫﻧﻮﮕﻨﯿﻤھ ﮫﺑ نﺪﺑرد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ یﺮﭘ ، ﺢﯿﺴﻣ) ،ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ نﺎﯿﺴﺴﻓا٢ :٢٢ - ٢٣ (ﯽﻣ ﻦﻛﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ.ﯿﺘﻗو ﻂﻘﻓ ﮫﮑ ﺢﯿﺴﻣ رد ناراﺪﻧﺎﻤﯾا زا ﻚﯾ ﺮھ )ﺮﺳ نﺪﺑ (و ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛرد ﻦﻛﺎﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤھ)ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ( ﺖﺳاﮫﺑ هزاﺪﻧااﺪﺧ یﺮﭘ ﯽﻣﺎﻤﺗ، ﺮﭘ ﯽﻣ دﻮﺷ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٣ :١٩ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ؛ ١ :٣٠ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ؛ ٣ :١٨نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ ؛ ٣ :٧ - ٢١ سﺮﻄﭘ مود ؛ ١ :٤ ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ؛ ٣ :١ - ٣ .(

Page 104

١٠٤ ﮫﺤﻔﺻ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یزﺎﺳ- بﺎﺘﮐ مﻮﺳ پ ( ﮫﺠﯿﺘﻧ . ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﻢھ و ﺢﯿﺴﻣ ﻢھ هزﺎﺗ نﺎﺴﻧا .ﯽﻤﻧ ﺎﻣ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗار زا ﺢﯿﺴﻣ اﺪﺟ ﻨﮐﻢﯿ .ﯽﻤﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﻢﯿﻨﻛ رﻮﺼﺗ ﻢﯿﻧاﻮﺗﺖﺳا ﻦﯿﻣز یورﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﯾ ﻂﻘﻓ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ و ﺖﺳا نﺎﻤﺳآرد ﻂﻘﻓ .ﻛ ﺮﻜﻓ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾﺎﺒﻧ ًﺎﺳﺎﺳا ﯽﻠﺤﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﻛ ﻢﯿﻨ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﯽﻨﻌﯾ نﺪﺑ ﻚﯾ ﻞﻣﺎﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا یرﺎﺘﺧﺎﺳ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺳا ﯽﻣدﺮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﯾﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﯽﯾاﺪﺟ ﮫﺑ نﺪﺑ ﻦﯾا ﺮﺳ ﯽﻨﻌﯾ ﺢﯿﺴﻣﺘﻣﺖﺳا ﻞﺼ.ﮫﻛ ﻢﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ )ﺮﺳ نﺪﺑ (اد ﯽﺼﺨﺷ طﺎﺒﺗرا ﻚﯾﻢﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷ ﺷ ﻖﺤﻠﻣ زا لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد وﻢﯿﻨﻛ یراددﻮﺧ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﮫﺑ نﺪ .ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ رد ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺢﯿﺴﻣ رد ندﻮﺑ . ٥ـ ﮫﻧ ﺮﮕﯾد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﮫﺑ نﺪﺷ ﻖﺤﻠــﻣ ﮫﻧ و دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ یاﺮﺑ ﯽﻣﻢﯿﻨﻛ. ﻒﻟا ( ﻚﯿﻜﻔﺗ نﺪﺑ زا نﺪﺑ یﺎﻀﻋا ﺪﻧﺮﯾﺬﭘﺎﻧ . ﮫﻜﻧﺎﻨﭽﻤھ ﺎﻣ زا ﮏﯾ ﺮھنﺪﺑ ﻚﯾﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ یﺎﻀﻋا ﻚﯾ یﻮﻀﻋ ﺮھ و ﻢﯾرادﻠﻤﻋﺮﻜنﺎﺴﮑﯾ د دراﺪﻧﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺢﯿﺴﻣ رد ﺎﻣ ﮏﯾ ﺖﺳا ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﮫﺑ ﻮﻀﻋ ﺮھ و ﻢﯿھﺪﯿﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار نﺪﺑ) نﺎﯿﻣور١٢ :٤ - ٥ .( راﺪﻧﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ رد مدﺮﻣ ﯽﺘﻗوﯽﻣ حور ﻚﯾ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﻚﯾرد سﺪﻘﻟا ﺪﻨﺑﺎﯾ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :١٢ - ١٣ .(ا ﺲﭘداﺮﻓﻮﻨھ ﺎﯾ نﺪﺑ زا جرﺎﺧ زﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑرد ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴھ ﺢﯿﺴﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .اداﺮﻓ ﺎﯾﺮﯾز زﻮﻨھ ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴھ ﺖﻤﻠﻇ ترﺪﻗ ﮫﻄﻠﺳرد ﺢﯿﺴﻣ تﻮﻜﻠﻣ) نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ١ :١٣ .(اﺎﯾ داﺮﻓ ﺮﺴﭘ زﻮﻨھ هﺪﺸﻤﮔﯽﻣ ﻒﻠﺗ ﺎﯿﻧد رد ار نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز و ﺪﻨﺘﺴھ هﺪﺸﻤﮔ ﺮﺘﺧد ﺎﯾ ﯽﻣ اﺪﺧ هداﻮﻧﺎﺧ یﺎﻀﻋا ﺎﯾ و ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ . هﺪﻧز ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴھ هدﺮﻣ زﻮﻨھهﺪﺷ ﺪﻧا .هﺪﺸﻤﮔ زﻮﻨھﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺎﯾ ﺪﻧا) ﺎﻗﻮﻟ١٥ :١١ - ٢٤ .( ﻞﻣﺎﺷ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ یرﺎﯿﺴﺑﯽﻠﺤﻣ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺖﺳا ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﺼﺨﺷ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و رﺎﯿﺴﺑ ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎھ . ب ( ﯽﻤﻧ نﺪﺑ زا جرﺎﺧ نﺪﺑ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﺷﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ یاراد ﺪﻨﻧاﻮﺗ . ﭻﯿھدﺮﻓ یراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺰﮔﺮھ ﯽﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗﺖﯿﺼﺨﺷ زا یدﺮﻓ دور ﺮﺗاﺮﻓ دﻮﺧ . دﺮﻓ هﺎﮕﭽﯿھ ﺖﺳا ﺖﺳد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮫﻛ یراﺪﻧﺎﻤﯾاﯽﻤﻧ یﺎﺟ ﺪﻧاﻮﺗ دﺮﻓدﺮﯿﮕﺑ ﺖﺳا ﻢﺸﭼ ﺪﻨﻧﺎﻤھ ﮫﻛ ار یﺮﮕﯾد ﯽﺤﯿﺴﻣ . نﺎﺴﻧا ﻢﺸﭼو ﺖﺳد ﻂﻘﻓ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ رد ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗﯽﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ یاراد ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﮫﭽﻧآ ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ .رﻮﻄﻨﯿﻤھ دﺮﻓ ﮫﻛ یراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻞﻤﻋ ﻢﺸﭼ ﺎﯾ ﺖﺳد ﺪﻨﻧﺎﻤھﯽﻣ ﯽﻣ ﺖﺳا ﻞﺻو ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﮫﺑ هﺪﻧز ﻮﻀﻋ ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻛ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﻚﯾ ﺪﻧاﻮﺗﯽﻌﻗاوﺪﺷﺎﺑ . نﺪﺑ زا جرﺎﺧﺖﺳا ﻢﺸﭼ ﺪﻨﻧﺎﻤھ ﺎﯾ ﺖﺳد ﺪﻨﻧﺎﻤھ ﮫﻛ یراﺪﻧﺎﻤﯾا ،ﺢﯿﺴﻣ،ﯽﻤﻧ ﯽﻤﻧ و ﺪﻧﺎﻤﺑ هﺪﻧز ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ یاراد ﺪﻧاﻮﺗ . رﻮﺼﺗ ﻂﻘﻓ ﺎﯾ ﺖﺳد ﻚﯾ ﺪﯿﻨﻛﺪﺷﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ یاراد و هﺪﻧز ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ نﺪﺑ یﺎﻀﻋا ﮫﯿﻘﺑ ﮫﺑ ﮫﻜﻨﯾا نوﺪﺑ ﻢﺸﭼ ﻚﯾ . ﺮھیدﺮﻓﯽﻣ اﺪﺟ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ زا ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﯽﻤﻧ ﺪﻨﻛ ﺪﻧاﻮﺗﯽﮔﺪﻧزﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽﺤﯿﺴﻣ . ﯽﮔﺪﻧز ﮫﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾا دﺮﻓ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻧ ﺮﮕﯾدشدﻮﺧو شدﻮﺧ یاﺮﺑ ﮫﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻨﮐﻣ ﮫﻜﻠﺑ ﺢﯿﺴردنو ﻖﯾﺮﻃ زا و راﺪﻧﺎﻤﯾاﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻨﻛ) نﺎﯿﻃﻼﻏ٢ :٢٠ نﺎﯿﻣور ؛ ٨ :١٠ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ؛ ١٣ :٥ .(ﺢﯿﺴﻣﻂﻘﻓ رد نوﻖﯾﺮﻃ زا و دﺮﻓ ﯽﻣ ﺖﺴﯾز یراﺪﻧﺎﻤﯾا رد ﺪﺣاو ﯽﺤﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﻨﻌﯾ وا نﺪﺑ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﺪﺷﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ .