Return to flip book view
MANCHA QUALITY INDUSTRIA 36
MANCHA QUALITY Mancha Quality es una iniciativa creada por el Festival Internacional de Cine de Almagro para fomentar el desarrollo de la industria audiovisual en la comunidad aut noma Gracias a ello los participantes y cineastas de la regi n obtendr n un di logo activo entre sus profesionales Tomamos la iniciativa para posicionar a Castilla La Mancha en la industria audiovisual nacional y europea Asimismo queremos que nuestra comunidad sea reconocida en la industria como un espacio para el cine y la cultura Mancha Quality an initiative created by the Almagro International Film Festival to promote the development of the audiovisual industry in the autonomous community thanks to this participants and filmmakers from around the world will obtain an active and personal dialogue between their professionals We took the initiative to see Castilla La Mancha as the avant garde national and European audiovisual industry We also want our community to be recognized in the industry as a space for cinema and culture 37
ENCUENTRO DEL SECTOR Jueves 5 de Agosto PALACIO DE VALDEPARA SO Desde las 19 00 h Encuentro del sector audiovisual Thursday August 5 PALACIO DE VALDEPARA SO From 19 00 h Audiovisual sector meeting Desde AIFF convocamos a los profesionales del sector de Castilla La Mancha a esta mesa redonda con el fin de conectar From AIFF we call professionals from the Castilla La Mancha sector to this round table in order to connec En colaboraci n con La Asociaci n de Productores Audiovisuales de Castilla La Mancha APACAM es una organizaci n profesional constituida para fomentar desarrollar y dinamizar el sector audiovisual castellano manchego sector fundamental en todas las regiones de Europa Castilla La Mancha Film Commission es una iniciativa que tiene como objetivo promocionar Castilla La Mancha como lugar de rodaje y apoyar a las empresas y profesionales de la industria audiovisual en la log stica de sus producciones 38
CINE Y EDUCACI N Nace el primer acuerdo de colaboraci n entre la Universidad de Castilla La Mancha el Ateneo de Almagro y el Festival Internacional de Cine de Almagro De esta forma se crean las Jornadas educativas del Almagro International Film Festival Jornadas de educaci n cinematogr fica profesionales a las que los estudiantes de todas las disciplinas universitarias podr n acceder como complemento a sus carreras Esta colaboraci n supone un punto de inflexi n sin precedentes para la realidad formativa de los artistas castellano manchegos y del publico en general The first collaboration agreement between the University of Castilla La Mancha the Ateneo de Almagro and the Almagro International Film Festival is born In this way the Film Studies Conference in Almagro was created a professional film education conference that students from all university disciplines will be able to access as an official complement to their careers This agreement represents an unprecedented turning point for the formative reality of Castilian La Mancha artists and of Spaniards in general Con el apoyo de 40
TALLER DE CINE PARA NI OS Palacio de Valdepara so Taller de Cine para Ni os GRATUITO Edad De 5 a 12 a os Profesor Marion de Ruyter Viernes 6 S bado 7 y Domingo 8 de agosto De 11 00h a 13 00h Workshop for Children FREE Age From 5 to 12 years old Teacher Marion de Ruyter Friday 6 Saturday 7 and Sunday 8 of August From 11 00 h to 13 00 h En este taller el ni o descubrir la infinidad de posibilidades de expresi n que ofrece el cine y aprender c mo usar de manera divertida y pr ctica los elementos fundamentales de los que se compone esta disciplina art stica El taller lo imparte Marion de Ruyter es investigadora en artes visuales y educadora cinematografica Actualmente compagina la docencia con de desarrollo de proyectos de ficci n In this workshop the child will discover the infinite possibilities of expression that cinema offers and will learn how to use in a fun and practical way the fundamental elements that make up this artistic discipline The workshop is given by Marion de Ruyter is a visual arts researcher and film educator He currently combines teaching with the development of fiction projects 42
TALLER DISTRIBUCI N AUDIOVISUAL Ateneo de Almagro Domingo 8 de Agosto a las 11 00h Ponente Juan Carlos Lossada Aprender y conocer la diversidad de ventanas que ofrece la industria audiovisual actual es fundamental para formarse como profesional de la distribuci n Este taller propone una inicial inmersi n para formar a los futuros profesionales del negocio audiovisual aprendiendo de la mano de Juan Carlos Lossada todo lo que est ocurriendo en la industria Learning and knowing the diversity of windows offered by the current audiovisual industry is essential to train as a distribution professional This workshop proposes an initial immersion to train future professionals in the audiovisual business learning from the hand of Juan Carlos Lossada everything that is happening in the industry 43
TALLER PRODUCCI N AUDIOVISUAL Ateneo de Almagro Jueves 5 de Agosto a las 11 00 h Ponente Sofie Palage La directora de producci n de Warner Bross Europa Sofie Palage ofrece los fundamentos de la producci n audiovisual al p blico del AIFF Un taller imprescindible para todos los artistas que deseen materializar sus obras cinematogr ficas Warner Bross Europe Production Director Sofie Palage brings the fundamentals of audiovisual production to the AIFF audience An essential workshop for all artists who wish to materialize their cinematographic works 44
TALLER DRAMATURGIA CINEMATOGR FICA Ateneo de Almagro Domingo 8 de Agosto a las 19 00h Ponente Heinz Hermanns Quieres descubrir los secretos del gui n cinematogr fico Heinz Hermanns comparte su conocimiento y experiencia en escritura cinematogr fica A lo largo de este taller entender s el ritmo y estructuras que subyacen en cualquier gui n audiovisual Do you want to discover the secrets of the film script Heinz Hermanns shares his knowledge and experience in film writing Throughout this workshop you will understand the rhythm and structures that underlie any audiovisual script 45
DEBATE CINE Y SEXUALIDAD Ateneo de Almagro Domingo 1 de Agosta a las 19 00h Ponentes L a y Marion de Ruyter y Marta Tar n L a ha trabajado en educaci n y feminismo y tiene un master en estudios de genero Marion es investigadora en artes visuales y educadora cinematografica Marta es delegada de Educaci n de CIMA Asociaci n de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales Doctora en Teor a An lisis y Documentaci n Cinematogr fica En este debate acompa ado de proyecciones trataremos el tema del cuerpo el cine y la sexualidad L a has worked in education and feminism and has a master s degree in gender studies Marion is a visual arts researcher and film educator Marta is the Education Delegate of CIMA Association of Women Filmmakers and Audiovisual Media Doctor in Cinematographic Theory Analysis and Documentation In this debate accompanied by screenings we will deal with the subject of the body cinema and sexuality 48
ENTREVISTA LUIS L PEZ CARRASCO Ateneo de Almagro Mi rcoles 4 de Agosto 11 00h Ponente Luis L pez Con la entrevista como hilo conductor Luis L pez nos comparte los momentos m s significativos en su carrera como director y los retos que supone esta apasionante profesi n With the interview as a common thread Luis L pez shares with us the most significant moments in his career as a director and the challenges posed by this exciting profession 49
CONFERENCIA PROCESOS CREATIVOS Ateneo de Almagro Mi rcoles 4 de Agosto 19 00h Ponente Mar a Trenor D nde estabas t Representando la violencia machista En esta inspiradora conferencia Mar a Trenor comparte el proceso completo art stico t cnico de producci n y postproducci n de su cortometraje Where were you Representing sexist violence In this inspiring conference Mar a Trenor shares the complete artistic technical production and post production process of her short film 50
CONFERENCIA ACTUACI N EN CINE Ateneo de Almagro Viernes 6 de Agosto a las 11 00h Ponente Daniel Chamorro Daniel Chamorro nos adentra en el misterioso mundo del actor haciendo un repaso por su extensa polifac tica y multidisciplinar carrera En esta charla conoceremos las motivaciones inquietudes procesos creativos y experiencia de un actor ampliamente reconocido Daniel Chamorro takes us into the mysterious world of the actor reviewing his extensive multifaceted and multidisciplinary career In this talk we will learn about the motivations concerns creative processes and experience of a widely recognized actor 51
DEBATE CINE Y ECOLOG A EL AGUA Ateneo de Almagro S bado 7 de Agosto a las 11 00 h Ponentes Pedro Pi eiro Director de Ecozine Maximo Florin Beltr n Profesor Titular de Medio ambiente de la UCLM Hector Cocom Medico tradicion l Mesa redonda para debatir sobre el tema del agua en un contexto que conecta el cine y la ecolog a a trav s de la mirada y conocimiento de profesionales de diferentes sectores Round table to debate the issue of water in a context that connects cinema and ecology through the gaze and knowledge of professionals from different sectors 52
CONFERENCIA CINE DE ANIMACI N Ateneo de Almagro Viernes 6 de Agosto a las 19 00 Ponente Manuel Sirgo Conferencia que descubre los secretos de la direcci n cinematogr fica en Animaci n y todos sus procesos a trav s de la mirada de su exitoso y galardonado ponente Conference that discovers the secrets of the cinematographic direction of animated cinema in all its process through the gaze of its successful and award winning speaker 53