امید قوم خداوند - صحنه وقایع تاریخی : simplebooklet.com

XÝdN# ∫t(bI(≥ ørO?L?N?H?Ð «— Ê¬ t½u?~?Ç Ë rO?½«u?,?Ð «— oO?²??Ž b?N?Ž «d?Ç¥ «bš “«— ÂöŽ« ÁU?~?¹U?ł Áb¹e?Öd?Ð Âu?/ v,¹—U?ð 0U?O?Ðd& ∂ ørOM& ŸËdý b¹UÐ U−& “«oO²ŽbNŽ l¹U"Ë v$¹—Uð ÈU¼ÅtM×( ∫‰Ë« qB-∏ —U²H~AOÄ Å ∫Áb¹eÖdÐ Âu/ 0U/UHð« s¹d²LN(π ÊU²ÝUÐ s¹dNM6«Å5Ð±≤ dB(±¥ 5D8K/±∂ qOz«dÝ«ÅvMÐ ÈUO³½«±∏ ÃËdš±π Å U¼Åv²Š≤∞ ÃËdš “« bFÐ≤≥ —uý¬≤¥ qÐUÐ ÈUOŠ«≤¥ Å bOF³ð ∫”—UÄ È—uð«dá(«≤∂ œuš 5(“dÝ tÐ ÊU¹œuN¹ XAÖ“UÐ≤∏ ÊU½u¹ @M¼d= jK8ð≥∞ Â—UNÇ ”ušuO²½¬ t−MJý Ë VOIFð≥≥ Å Y×Ð ’uB,( 0ô«ÏuÝ

Page 4

Page 5

µt‡‡$b‡‡I‡$ørOLNHÐ «— Ê¬ t½u~Ç Ë rO½«u&Ð «— oO²Ž bNŽ «dÇ0U?J?¹d?³?ð ¨b?¹«Åt²?=d?Ö .b?/ b??N?Ž Êb?½«u?š tÐ rO?L?B?ð ¨X¹b??ł U?Ð Êu?M?&« t& rO?6U?×?ýu?šbNŽ b¹UÐ «dÇ ∫bMM&Åv( ÕdD( «— ‰«RÝ s¹« ÊUO×O8( “« vCFÐ ÎU/UHð« Æb¹d¹cáÐ «— U( t½ULOL?Uð .—ËUOÐ ÊU1« Ê¬ tÐ b¹UÐ t& vI¹U?IŠ Ë “«— ÂULð ¨«bš d8Ä ¨v8O?Ž t& ‰UŠ ¨rO½«u,Ð «— .b/ÊUA½ œ«d?=« s¹« ‰«RÝ s¹« U?Ð øt²šUÝ q?I²M?( U( tÐ «— ”b?I6« ÕË— Ë Áœd& ÂU?N6« «— rO?ÐU¹ 0U?$v²/Ë v8O?Ž œuš l/«Ë —œ Æb?ýUÐÅv/ q(U?& Ë XÝ« v×D?Ý qO$« “« ÊU?A²?šUM?ý t& bM?¼œÅv(œdÖUý Ëœ tÐ b¹U/ ÊUOÐ ¨b¹œdÖ U( 0U$ V³Ý t& «— gÖd( vMF( Ë œuš h,ý “«— XÝ«ušUÐ Á—U?ÐËœ «— d?³?(U?O?Ä s¹d?š¬ U?ð vÝu?( “« œu?/ ŸËd?ý Ë b?ý d?¼U?þ ”¬u?L?Ž Á«— —œ Áb?ý b?O?(«U?½Æ©≤Σ≠±π∫≤¥ u6® bA,Ð ÂUJ×²Ý« «— UN½¬ Ábý ‰e6e²( ÊU1« Uð œd& v½«uš “UÐ ÊUA¹«v½«d³(UOÄ 0U¹«Ë— “« ¨qOłU½« Êb(¬—œ d¹d% tÐ “« q³/ v²Š tO6Ë« ÈU8OK& ¨s¹« dÐ ÁËöŽ«— UN?½¬ ”b?I?6« ÕË— —u?½ —œ Ë b?½œd?&Åv( ÁœU?H²?Ý« b?½œu?Ð Áœu?/ ÂöŽ «— Ë« Êb?(¬ q³?/ “« t&b?½“U?Ý s?ýË— «— “Ë— 0U?/U?H??ð« vM?F??( Ë Áœd?& ÂöŽ« «— `?O?8?( “«— U??ð b?½œu??/Åv( v½«u?š“U??ÐÈU¼Åt(U½ 7?( ‰uÞ —œ qO?6œ s¹bÐ Æ©Ád?Oſ Ë ≤∂≠≤µ ¨≥µ≠≥¥ ¨≤∏≠≤µ ¨≤∞≠±Σ∫≤ÅŸ«®“Ëd(« ¨ÊU?O×?O8?( U( s¹«d?ÐUM?Ð ÆrO?½«ušÅv( «— .b?/ bN?Ž tÐ ŸUł—« s¹b?MÇ q?OłU?½« Ë ÊôuÝ—dðÅoOLŽ «— `O?8( “«— Ë rOLN?HÐ d²NÐ «— q?OłU½« Uð Áœd& o?LFð 5AO?Ä Ê«d³(UO?Ä Êu²( —œ b¹U?ÐË .b?/ b?N??Ž Êu?²??( “« VK?ſ« ¨“U??/ 5?¹¬ —œ U??8?O??K?& “Ëd??(« t& b?M??½«œÅv( tL?¼ ÆrO??M?& „—œÂöŽ« t³MAJ¹ d¼ t& qO?$« Áœó( 7šUÝ —UJý¬ È«d?Ð Ê«d³(UOÄ “« v½u?²( Ë dO(«e( ÎU?u?B,(s¹d?8?H??( “« vJ?¹ t²??H?Ö tÐ U??M?Ð Æœ“U??Ý sýË— d?²??N?Ð «— VK?D??( U?ð b??M?&Åv( ÁœU??H?²?Ý« œu??ýÅv(«d¹“ XÝ« vJ?¹—U?ð —œ 7?=— Á«— .b?/ bN?Ž 7?šU?M?ý ÊËbÐ b?¹b?ł b?N?Ž Êb½«u?šò ∫·Ëd?F?(ÆåXÝ« b¹bł bNŽ l¹U/Ë œuLMAOÄ .b/ bNŽ l¹U/Ë ÂULðbM?&Åv/ X³?×? ÊU?8?½« UÐ ÎU?LO?I?²8?( VK?ſ« «bš «d?Ç t& œu?/ X/œ b¹U?Ð ¨s¹« d?Ð ÁËöŽs¹« ªb?M?O??ÐÅv( ”b?I??6« ÕË— —u?½ —œ «— Ê¬ ÊU?8??½« t& Ád?(“Ë— vÖb??½“ 0U?/U?H??ð« jÝu?ð tJ??K?Ðb¹UÐ s¹«d?ÐUMÐ Æœ—«œ X×?? Áb¹e?ÖdÐ Âu/ vÖb?½“ 5M?âL¼ Ë U?( œuš vÖb½“ Á—U?Ð—œ Ÿu{u?(tÐ Ë t²?šU?Ý ·u?A??J?( «— œu?š “«— «b?š ¨Á«— s¹« “« Êu??Ç rO?½«b?Ð «— Âu?/ s¹« v?,?¹—U?ð l¹U?/ËtÞuÐd( 0ô«RÝ Ë »U²& s¹« Êu²( Êb½«uš “« q³/ ÆÁœ«œ ÁbŽË `O8( ¨U( ÁbM¼œ 0U$ Êb(¬ÆbO¹U/ „—œ d²?NÐ «— ”bI( »U²?& Êu²( Uð œd& b?O¼«uš tF6UD?( «— a¹—Uð s¹« “« È«Åt?öšl¹U/Ë s¹« U?ð Áb?ý t=U?{« v,?¹—Uð —«œu?/ p¹ U?Ð Á«d?L?¼ v¹UO?=«d?G?ł tA?I½ s¹b?M?Ç 5?M?ÇÅr¼ÆrO¹U/ vÝ—dÐ œuš ÊUJ( Ë ÊU(“ —œ «— v,¹—UðoO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ t²×?

Page 6

t(bI(«bš “«— ÂöŽ« ÁU~¹Uł Áb¹eÖdÐ Âu, v&¹—Uð .UOÐd&vFO?³Þ 0U?/UH?ð« U?¹ U¼ÅÊU?J( Á«— “« «— «b?š b?MM?&Åv( gýu& U?¼ÅÊU?8½« ¨ÊU?¹œ« vCF?Ð —œÆÆÆh,A( Ë lHðd( v¼u& U¹ »¬ tLAÇ ¨’uB,( Xš—œ ¨”bI( q~Mł q¦( bMÝUMAÐv½ôuÞ oLFð Ë Áb¹eÖdÐ Âu?/ nK²,( 0UOÐd?& Á«— “« «bš “«— ÂUN6« ¨ÊUO×O?8( È«dÐ U(«0U¹«Ë— 0—u? tÐ «b?²Ð« v½U?ŠË— tÐd& s¹« Ë œœdÖÅv( —U?Jý¬ ”b?I6« ÕË— —u½ —œ Âu?/ s¹«—œ t& Âu/ tâ?,¹—U?ð b¹U?Ð ¨s¹«d?ÐUM?Ð ÆXÝ« ÁbO?Ý— U( tÐ U?¼Åt²?ýu½ 0—u?? tÐ bF?Ð Ë v¼U?HýÆrO¹U/ „—œ d²NÐ «— «bš “«— Uð rOÝUMAÐ «— t²=dÖ Uł 0U¹«Ë— s¹« ÊU¹dłË Z¹—bð tÐ Ê«u²Ð U?ð Áœd& »U,?²½« «— .b/ bN?Ž Êu²( s¹d?ðÅrN( ÁbM?8¹u½ ¨»U²?& s¹« —œÊu²( s¹« t?& «— vðU/U?Hð« rO?½«u²Ð t?& s¹« È«dÐ Æb?OAÇ «— .b?/ bN?Ž 7( rF?Þ ‰UJ?ý« ÊËbÐ«— Ê¬ ‘—U~?½ p³Ý 5?M?Ç r¼ Ë ÁbM?8¹u?½ XO?½ Ë rO¼œ ÈU?ł Âu?/ a¹—Uð —œ b?M?M&Åv( X¹«Ë—vM²?( ÊuÇ r?¼ «— t½uÖd?F?ý 7( p¹ b?¹U?³½ «d?¹“ Ábý Áœ«œ e?O?½ vðU×?O?{uð rO?M?& „—œ d²?N?Ð Æb½«uš —uł p¹ Ë ‘Ë— p¹ tÐ XLJŠ ÈU¼Åq¦( U¹ v,¹—UðdðÅoOLŽ b?½«u²Ð Áb?M½«uš t& XÝ« Áb?ý ÁbO½U?−MÖ vðô«RÝ Êu?²( s¹« “« vCF?Ð UÐ Á«dL?¼»U?²?& t& U?8?O?K?& X¹«Ë— —œ b?¹b?ł b?N?Ž U??Ð ◊U?³?ð—« —œ Ë `O?8?( —u?½ —œ d?²?N?Ð Ë Áœd?& oL??F?ðÆrOM& „—œ œ«œ U( tÐ «— ”bI(œ—«Ë Ê¬ 0U?¹«Ë— ÊU?¹d?ł —œ Ë rO?½«u?,?Ð U?8?O?K?& U?Ð Á«d?L?¼ «— ”b?I?( »U?²?& b?¹U?Ð l/«Ë —œåb?ýU??ÐÅv/ vB??,?ý d??O??8?H??ð œ—u?( »U??²??& 0u?³??½ êO??¼ò ∫b?¹u??ÖÅv( ‰u??Ý— ”d?D??Ä Æ.u??ýÆ©≤∞∫±ÅdDÄÅ‡≤®∫œd& dO8H?ð tKŠd( tÝ —œ Ê«uðÅv( «— 7?( d¼ t& rOM& ‘u?(«d= b¹U³?½ ¨t?öš 0—u? tÐÆ7( Áb½“ Ë v½UŠË— ÈUMF( ¨7( q(U& ÈUMF( ¨7( œuš ÈUMF(t& rOM& „—œ b¹UÐ 5BB?,²( pL& UÐ Æœ—«œ v/Uš XOL¼« t1 ∫7$ œuš ÈUMF$ ∫n3«tÐ b?½«Åt²?Ý«u??šÅv( «— Èe?O?Ç tÇ Ë Áœu??Ð v(u?N?H??( tÇ ÊU?O?Ð 7??( 7?ýu?½ “« ÊU??Öb?M?8?¹u??½ b?B?/d?J?= “d?Þ Ë X6U?Š ‰Ë« ∫œd??& sýË— b?¹U?Ð «— œ—u?( Ëœ ¨s¹«d??ÐU?M?Ð Æb?½“U?Ý qI??²?M?( ÊU?Öb?M?½«u??šU¹ ’U?,?ý« ÈU?¼Å‰«RÝ v?~½u?~?Ç ÂËœ ¨Áœu?/ ÁœU?H²?Ý« t& vý—U?~?½ p³?Ý U?Ð Á«dL?¼ Áb?M?8?¹u½ÆÁbM8¹u½ dE½ œ—u( ÁËdÖ—œ eO½ »U²?& s¹« Ë t²=dÖÅv( ÈU?ł vÐU²& —œ Áb?ý ÂUN6« 7?( d¼ ∫7$ q$U1 ÈUM?F$ ∫»Ë 0U?ŠöD??« U?Ð ◊U?³??ð—« —œ «— Ê¬ b?¹U?Ð s¹«d?ÐU?M??Ð ÆÁb?ýÅv( Áb?O?½U?−??M?Ö ”b?I?( »U?²??& q&∂

Page 7

Σ“«— —œ q(U& ÈU?MF?( s¹« t& s¹« tÐ rK?Ž U?Ð ¨œu/ d?O8?H?ð ”bI?( »U?²& nK?²,?( ÈU?¼ÅŸu{u?(ÊU?1« È—u?×?( ‚U??H?ð« t& «— ‘e?O??šU?²?Ý— Ë ¯d??( “«— Ë« œu?š ÆXÝ« t²?H??N?½ `O?8??( ÈU?8?O??Ž»U?²?& q?¼« U?( Æ©≥≤≠±≥∫≤¥ u??6® œd?&Åv( d??O?8??H?ð ¡U??O?³?½« V?²?& Ë 0«—u??ð —u?½ —œ ¨XÝU??(ÆrOýUÐÅv( ¨Áœd& eOšU²Ý— Ë t²=dÖ sð Âö& Ê¬ ¨`O8( vMF¹ ¨h,ý Ê¬ q¼« tJKÐ ¨rO²8O½tÐ «— U?8?O?K?& t& ”b?I?6« ÕË— —u?½ —œ b?¹U?Ð «— 7??( Âu?N?H?( ∫Áb?½“ Ë v½U?ŠË— ÈU?M?F?$ ∫Ã«d?¹“ ¨œd?& „—œ U?( “Ëd?(« vÖb?½“ U?Ð ◊U?³?ð—« —œ Ë ©±≥∫±∂ u??¹® b?½U?Ý—Åv( q(U?& XI?O?I?Š¨Áœu?/ —U?J?ý¬ «— œu?š Âö& Áb?¹e?Öd?Ð Âu?/ nK?²?,?( 0U?O?Ðd?& Ë 0U?/U?H?ð« Á«— “« t& v¹«b?šs¹« ¨fÄ Æb?M?&Åv( X³?×?? U?( U?Ð ÊU?(œu?š Êb?L??ð Ë @M?¼d?= Ë 0U?/U?H?ð« Á«— “« e?O?½ Á“Ëd?(«Æœd& „—œ Ë b?OM?ý ”bI?( »U?²& U?Ð ◊U³?ð—« —œ b¹U?Ð «— U?8O?K& Ë U?( UÐ «b?š “Ëd?(« Èu~?²H?Ö Æbý b¼«uš „—œ d²NÐ 7( —u½ —œ U( “Ëd(« vÖb½“ 0U/UHð« «d¹“.b/ b?NŽ l¹U?/Ë Ë `O?8( ÈU?8?OŽ 5?ÐU( b?¹U?Ð t& Ábý œU?N?MA?OÄ t½u?Ö s¹« ¨s¹«d?Ð ÁËöŽ «b²?Ð« Ábý Á—U?ý« 0UŽU?ł—« ÈdÝ p¹ tÐ v²?/Ë 0ô«RÝ “« vC?FÐ —œ ÆrO?¹U/ —«d?/dÐ ◊U?³ð—«»U,²½« «— ŸU?ł—« tÝ U¹ Ëœ UN½¬ ÊU?O( “« fáÝ b?¹dO~Ð d?E½ —œ «— nK²,?( Êu²( ÈU?MF( b¹U?ÐXOL¼« d²?AOÐ U?Lý È«dÐ Ábý »U?,²½« Êu?²( «dÇ t& b?O¼œ `O{uð fá?Ý Ë bO8?¹uMÐ Ë Áœd?&tÐ 0UŽUł—« Êb?½«uš UÐ Ë Áœu?/ oLFð 0ô«R?Ý s¹« dÐ t& œu?Ð b¼«uš Áb?M½«uš lH?½ tÐ øœ—«œv/U?Ð s¼– —œ Ê¬ d??Ł« Ë Áb?ý d?ðÅoO??L?Ž —U?& t?−?O?²??½ t½u?Ö s¹b??Ð Æb?¼œ »«u?ł v?³?²?& 0—u??? Æb½U(Åv(¿ ¿ ¿oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ t²×?

Page 8

oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ÅtM×?‰Ë« qB#oO²Ž bNŽ l¹U,Ë v&¹—Uð ÈU¼ÅtM×/—U²HÖ gOÄÕdý Áu?Jý U?Ð g¹U/ p¹ 0—u?? tÐ ÎUI?O/œ Ê«u?ðÅv( «— .b/ b?NŽ —œ d?AÐ 0U?$ a¹—UðdAÐ 0U?$ ¨ g¹U/ s¹« Õd?Þ Æbý U?ÄdÐ ÊU?Nł a¹—U?ð ÏtM×?? —œ t& v¼uJ?ý UÐ g¹U?/ ¨œ«œXÝËœ «— ÊU½¬ b½Ë«bš t&Åv(u/ ¨ bM²8¼ ÊUO½«d³Ž ¨Ê¬ vK?« Ê«d~¹“UÐ Ë b½Ë«bš XÝœ tÐ Æœu/ p¹œe½ UN½¬ tÐ d²AOÐ «— œuš Ë t²ý«œÆrO?ýU??Ð ÁU?Ö¬ l¹U??/Ë s¹« ÊU??(“ Ë ÊU?J??( “« t& XÝ« Â“ô d??A?Ð 0U??$ a¹—U??ð „—œ È«d?Ðs¹« dB²,( Õdý Ë g¹U/ s¹« vK?« Ê«d?~¹“UÐ Êœu/ v=dF( ¨ ÁËeł s¹« —U?A²½« “« œuBI(ÆXÝ« dAÐ 0U$ ÊU²Ý«œ “« vzeł ¨ ÊUAOÖb½“ a¹—Uð Ë ÊU½¬ t½u~Ç t& VKD(t& XÝ« p¹œe½ —ËU?š vzUO?=«dG?ł ŸU?{Ë« ÊUO?Ð U½U?L¼ t& XÝ« g¹U?/ ÏtM?×? ¨X8?,½d?Ä Ë e?³?Ý qO?½ ÈU?²?6œ “« vD??š d?Ö« Æb?½«ÅÁœ«œ «— åVO?C?š ‰ö¼ò VÝU?M??( ÂU?½ Ê«b?Ð vC?F?Ð«— jš bFÐ Ë rOAJÐ t¹—uÝ ÊUO( “« Êœ—« ÏÁ—œ Ë 5D8?K= qŠ«uÝ 5Ð ¨‰ULý ·dÞ tÐ X&dÐ·dD?Ð «— Ê¬ fá?Ý Ë .—c?~?Ð 0«d?= Ë tK?łœ ÈU?¼ t½U?šœË— “« Ë Áœ«œ œ«b?²?(« ‚d?A?( ·d?D?Ðb¼«uš Áb?¼UA( qÐU?/ vÐuš tÐ ‰ö¼ s¹« qJý ¨ r?OÝdÐ ”—U?= ZOKš tÐ U?ð rO¼œ t(«œ« »uM?łt& XÝUO½œ ÈUN½bLð s¹dðÅv1b/ QAM( Ë UOÝ¬ 5Ð v½UÖ—“UÐ ÈU¼ÅÁœUł ¨ Á«——UNÇ s¹« Æ œuÐÆœuýÅv( ÁbO(U½ .b/ bNŽ 5(“dÝ∏

Page 9

πÁb¹eÖdÐ Âu, .U,UHð« s¹d²LN$∫vÝUOÝ ÁUÖb¹œ “« .U,UHð« s¹d²LN$ “« È«Åt/öš«— Ê¬ ÅÊ«u²?Ð d?ð ÊUÝ¬ U?ð XÝ« v³?¹d?Ið 0—u?? tÐ U?N?6UÝ t²?³?6«® t½U?O(—ËU?š—œ∫©œd& kHŠÆÆÆ »uIF¹ ¨‚U×Ý« ¨rO¼«dÐ« ∫ ø©±∂∞∞ Uð ±Σµ∞® ±Σ∞∞ÃËdš Ë vÝu( ∫±≤µ∞ÊULOKÝ Ë œË«œ ∫©±≥∞ Uð π∏∞®±∞∞∞ ©«uMO½® —uý¬ È—uð«dá(« ¨s¹dNM6«Å5Ð —œqOz«d?Ý« ¨ ©»uM?ł® «œu?N¹ 5?(“dÝ 5?ÐU?( v³¼c?( Ë vÝU?OÝ pO?J?Hð∫πµ∞©‰ULý®Ád(UÝ ÊœdÐ 5Ð “« Ë qOz«dÝ« tÐ —uý¬ 0UŠu²= ∫©Σ≤∞® Σ∞∞«uMO½ ÊœdÐ 5Ð “« Ë UNOKÐUÐ 0UŠu²= ∫∂±≤ÊU²ÝUÐ s¹dNM3«Å5ÐŸËdý Æœu?ýÅv( ŸËd?ý ©rO¼«d?Ð« ≠„—U?¹d?ðUÄ® rO?¼«d?Ð« U( —b?Ä —u?N?þ UÐ ÊU?O?½«d³?Ž a¹—U?ðt& býUÐÅv( 5D8K= Ë dB( ¨s¹dNM?6«Å5Ð v½U²ÝUÐ ÈUN½bLð UÐ ÊU?(eL¼ v½«d³Ž q¹U³/ a¹—UðÆbM²8¼ VOCš ‰ö¼ vŠ«u½ s¹d²LN( “« tIDM( tÝtLA?ÇdÝ v6U?Lý ÊU²?8M?(—« ÈUN?¼u& “« 0«d?=Ë tKłœ ÈU?¼ t½UšœË— ¨‰ö¼ v/d?ý “d( —œv²=U8( vÞ “« bF?Ð Ë Áœ“ —Ëœ ¨v/dý »uMł ·dD?Ð tÐ d²šUÐ —œ l/«Ë ÈdO?Ý jš “« Ë t²=dÖ’uB,Ð Ë tKłœ dOÝ jš jÝ«Ë« œËbŠ —œ Æb½e¹—Åv( ”—U= ZOKš tÐ q¹U( ±∞∞∞ “« d²AOÐ© Âö¹« ® ÂöOŽ v½U?²8?¼u?& 5(“d?Ý Æœ—«œ —«d/ —u?ý¬ —«uL?¼U?½ Xýœ ¨ Ê¬ v/dý XL?8/ —œvK??F?= ÊU??²??Ýd??6® XÝ« l/«Ë t?K??łœ Ït½U??šœË— ‚d??ý Ë v½U??²?% X?L??8?/ —œ ‘u??ý ·«d??Þ« —œ—œ Æœ—c?ÖÅv( —«u??L?¼ Ë ·U?? Îö?(U?& 5?(“ “« 0«d??= v½U??²?% XL??8?/ t& v6U??Š —œ ¨©Ê«d?¹«t½UšœË— s¹« 5Ð ÏtOŠU?½ ¨d{UŠ ‰UŠ —œ ÆœuÐ ·Ëd?F( qÐUÐ ÂU½ tÐ t?OŠU½ s¹« ¨ .b/ ÈUN?½U(“t& œuýÅv( Áb?O(U½ ‚«d?Ž ¨©U¼ t½U?šœË— 5Ð vM?F( tÐ v½U?½u¹ ÊU?Ð“ tÐ® s¹dN?M6«Å5?Ð vMF?¹ U¼býÅv( ÁœdÐ »uMł ·dÞ tÐ U¼ t½UšœË— ÏtKOÝuÐ È—UO8Ð Èô Ë qÖ ÆXÝ« œ«bGÐ Ê¬ X,²¹UÄÁb¹eÖdÐ Âu/ 0U/UHð« s¹d²LN(

Page 10

oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ÅtM×?tKOÝË s¹b?Ð Ë Ábý 5A?½ tð U¼ t½UšœË— ·«d?Þ« —œ s' ÈU¼ t¹ô ¨ÊUO?GÞ ÂU~?M¼ —UN?Ð —œ ËÆœu/Åv( eO,K?UŠ «— 5(“Ë 0—U?& XN?ł «— Â“ô 0ö?O?N?8??ð “U?ſ¬ “« t& “U??Ð Ë `D?8??( œu?Ð vM??O?(“d??Ý tO?ŠU??½ s¹«ÆXÝ« t²ý«œ 0d=U8(œU%« Êb(¬ œu?łuÐ Ë Áœu?Ð 5(“d?Ý Ê¬ tÐ t½U~?OÐ Â«u?/« 0öLŠ Y?ŽUÐ —u?&c( 0«“UO?²(«ÈU?¼œU??Ð d?{U??Š ‰U?Š —œ Æœu??Ð Áœd?& È—Ëd??{ œu?š 5??(“d??Ý “« ŸU?=œ È«d??Ð ¨«— Ê¬ Âœd?( 5??Ð“U?Ð ÏtI??D?M??( s¹« ÈË— d??Ð „U?š Ë œd??Ö Êb?ý g?,?Ä YŽU??Ð Ë œ“ËÅv( tO??ŠU?½ s¹« —œ v?J?A??šÈU?N??½b?L??ð ÈU?¼ tÐ«d??š —U?Ł¬ U??(« Áb?½U??( v/U?Ð Áœ—u??,?½ X?Ýœ U?N??½d?/ 5??(“d?Ý s¹« Æœu??ýÅv(Âœd?( Æœu?ýÅv( Áb?¹œ tI??D?M?( s¹« —œ ¨b?½œu?Ð 0d??N?ý Ïtł—œ ÈU?N?²??M?( —œ v½U?(“ t& ¨v½U?²??ÝU?Ðt& bM?²šU?ÝÅv( ÊU?L²?šU?Ý dł¬ U?Ð d?²A?O?Ð t−O?²?½ —œ Ë bM?²ý«œ r?& @MÝ Ë —«u?6« s¹d?NM?6«Å5Ð—œ ÈbM½U( táð ÈU?N½U²Ýd?³/ 0—u? tÐ ¨Áb½U?ýuÄ «— UN½¬ „Uš Ë sý Ë b?ýÅv( Ê«d¹Ë ÎU²¹U?N½ÆXAÖ ÊUNMÄ ¨ÊU½¬ @M¼d= Ë vÖb½“ —UŁ¬ VOðdð s¹bÐ Ë Æœ—Ë¬Åv(¨d−?Š dB?Ž d?š«Ë« tÐ oK?F²?( ¨b?½bý nA?& tO?ŠU½ s¹« —œ t?& dI?²8?( ÈU?¼ÅÁbJ?¼œ 5?6Ë«ÈU?O??K??Ž XL??8??/ —œ t&Åv(œd??( Æb??M??ýU?ÐÅv?( œöO??( “« q³??/ µ∞∞∞ v6« Σ∞∞∞ ÈU??N?6U??Ý 5??Ð·Ëdþ ¨b½œu?Ð Ábý dI?²8( Áb?J¼œ bM?Ç —œ r&«d²( —u?DÐ ¨©Â∞‚ ‰UÝ ¥∞∞∞® s¹d?NM6«Å5?ÐêO?¼ œu?Ð Áb?A?½ Ÿ«d??²?š« “u?M?¼ jš t& U??$¬ “« Æb?½œd?&Åv( tO??N?ð U?$¬—œ U?³?¹“ —U??O?8?Ð v6U?H?ÝÆX8O½ XÝœ —œ ¨b½œd&Åv( rKJð Ê«bÐ Âœd( s¹« t& v½UÐ“ “« È«Åt½UA½¨œuÐ s¹dNM?6«Å5Ð »uMł —œ t& Èb?M½U( ‚öðU?Ð 5(“dÝ ÂU$«d?Ý Uð XýcÖ È—UO?8Ð ÈUN½d?/¨t−O²½ —œ Ë bý t²šU?Ý U¹—œ »¬ “« ÈdOÖuKł È«d?Ð vzU¼bÝ Æb(¬—œ v½uJ8?( 5(“dÝ 0—u? tÐt& Ê«dłU?N?( s¹« Æb?M²?A?Ö lL?ł tO?ŠU½ s¹« —œ Ê«d?łU?N?( Ë b?½bý ÁœU?H?²?Ý« qÐU/ Ë pA?š U?N?M?O(“—œ Êb?L?ð ÊU?Öb??½—Ë¬ œu?łu?Ð ¨©b??M?²?8??O?½Åv(U??Ý œ«ó½ “« Î«d?¼U?þ Ë® b??½u?ýÅv( Áb?O??(U?½ ÊU?¹d??(u?ÝÆb½œuÐ s¹dNM6«Å5Ð 5zUÄ ÈUN²L8/«— åÈ—U²,?( œuš 0ôU¹«ò Ë b?M²?šUÝ ÈœU¹“ ÈU?¼dNý t& Áœu?Ð Èu/ Ë ‰U?F=Åv(«u/« ÊU?¹d(u?Ý“« dðôUÐ Ë Áœd& qO?LJð «— v6U?HÝ ·Ëdþ XF?M? ÊU½¬ Æb?M²ý«œ UÄ d?Ð vÖ—eÐ bÐU?F( Ë ÁœUN?½ ÊUOM?Ð“« jš s¹« ·Ëd?Š Æb?½œu??/ Õd?Þ «— v,??O?( jš ¨©ÂÆ‚® ≥≥∞∞ ‰U?Ý —œ —U??Ð 5?²?8??,?½ È«d?Ð Ê¬ Æbý Ÿ«d²š« Ê¬ “« bFÐ ‰UÝ ±∞∞∞ œËbŠ U³H6« ·ËdŠ Ë œuÐ Ábý qOJAð nK²,( ÈUNKJý“« t& ÊU¹b&« ÂU½ tÐ b½œuÐ eO½Åv(UÝ v²OFLł tJKÐ b½œu³?½ s¹dNM6«Å5Ð ÊUM&UÝ UNMð ÊU¹d(uÝË UN¹—uý¬ ©ÊUO(«—¬® U¼Åv½U¹dÝ ¨ÊU?OÐ¬u( ¨ÊUO½«d³Ž ¨ÊUO?½UFM& ¨UNOIO?M= ¨»«dŽ« UÐ Èœ«ó½ ÿU( Æb½bý œuÐU½ ‰ULý —œ œuš Èb&« ÈU¼ t¹U8L¼ ÏtKOÝuÐ UN¹d(uÝ U¼bFÐ ÆbM²ý«œ X³8½ UNOKÐUÐ±∞

Page 11

±±œu?š ÁU?Öœ«“ —œ œu?Ð ”U?M??ýd?Ý Èb?&« p¹ t& Êu??Öd?Ý ©ÂÆ‚® ≤≥µ∞ ÈU?N?6U?Ý œËb??Š —œd?Ý«d?Ý —œ «— œu?š –u??H?½ Ë X=d?Ö «—åÈ—U??²?,?( œu??š 0ôU?¹«ò Ë« Æb?O??Ý— v¼U?ýœU?Ä t?Ð ¨gO?&X(uJŠ Æœ«œ ‘d²8Ö ¨©Âö¹« —œ®Å‘uýÅvMF¹Å‚dýÅÈuÝÅtÐÅ¨XÝœÅ—ËœÅUðÅd(uÝÅ0ôU¹«ÅËÅb&«È—u?ð«d?á?(« s?¹« d?Ý«d?Ý —œ Êu?Öd??Ý ÆœË—Åv( —U?L??ý tÐ ÊU?N?ł a¹—U??ð —œ È—u?ð«d?á??(« 5?6Ë« ÈË Æbý UMÐ Ê¬ ”UÝ« dÐ eO½ v½U¹b&« @M¼d= t& œUN½ œUOMÐ «— ÊU¹d(uÝ @M¼d= ¨¯—eÐt& vðuÖ ÂU½ tÐ u?−~M?ł v¼ËdÖ ÏtKO?ÝuÐ b&« Ë d?(uÝ 5(“d?Ý ©ÂÆ‚® ≤≤∞∞ “« bFÐ v&b?½«ÈUN¹d?(uÝ vðb( “« b?FÐ v6Ë ÆX=dÖ —«d?/ “ËU& œ—u( ¨b?½œd&Åv( vÖb½“ ”d?Ö«“ ÈUN¼u?& —œ0—b?/ b??¹b??& YŽU??Ð d?(« s?¹« Æb?½b??½«— ÊËd??O??Ð «— vðu?Ö Â«u??/« ¨©Œ—«® „—« d??N??ý —œ s&U??ÝœËbŠ —œ vðb?( È«dÐ Æb?¹œdÖ œu?š ÊbL?ð ÃË« ÏtDI?½ tÐ U?N½¬ Êb?OÝ— Vłu?( Ë UN?¹d(u?Ý vÝU?OÝXNł “« r¼ ¨«— œu?š ·«d?Þ« ÈU?NM?O?(“d?Ý Èd³?¼— d?(uÝ ¨©Â∞‚ ‰U?ÝÅ≤∞µ∞ ÎU?³?¹dI?ð® Êd?/ p¹g¹«bOÄ »U²& —œ® œuÐ —Ë« dNý ¨UN½¬ ÏÁbLŽ dN?ý ÆXý«œ ÁbNŽ dÐ ¨v½UÖ—“UÐ dE½ “« r¼ Ë ÈdM¼Æbý b¹bł ÏtK8KÝ X,²¹UÄ t& ¨©Ábý d&– rO¼«dÐ« ÏÁœ«u½Uš vÖb½“ q×( Ê«uMFÐ ≥±∫±±¨¯—eÐ ÈUNšU& Æb½œuÐ Ê«—Ëœ Ê¬ Âœd( s¹dðœ«bF²Ý« UÐ Ë s¹dðdJHMýË— b¹Uý UN¹d(uÝt& œuÐ ÊU(“ Ê¬ —œ ÆXÝ« VKD( s?¹« —«œu/ ÊU½¬ È“UÝ tL8?−( —UŁ¬ Ë U¼ t½U?,ÐU²& ¨b?ÐUF(vÐ«—uL¼ ·Ëd?F( 5½«u?/ tŽuL−?( È«dÐ vF?³M( U?¼bFÐ t& È« Áb?½“—« 5½«u/ —U?Ð 56Ë« È«d?ÐÆXAÖ —«b¹bÄ ¨býrłUN?ð Ë “ËU?& œ—u( ‰U?L?ý —œ U?N¹d?(u?Ý È—u?ð«dá?(« ©ÂÆ‚® ±πµ∞ ‰U?Ý “« bF?Ð v&b?½««— b&« 5(“d?Ý ÊUL?łUN?( s¹« ÆX=dÖ —«d?/ ¨b½býÅv( Áb?O(U?½ ÊU¹—u?(« t& »dG?( ÈUNO?(UÝ¨v½ôuÞ ÈUN~Mł t²ý— p¹ “« fÄ ÂU$«dÝ Ë b½œ«œ —«d/ œuš X,²¹UÄ «— qÐUÐ Ë Áœd& `²=Æb½bý —Ë« ◊uIÝ YŽUÐtÐ a¹—Uð Ê«d?³?¼— s¹d?²L?N?( “« vJ?¹ ¨UN?O?K?ÐUÐ b?¹b?ł ÏtK?8K?Ý “« ÊU?¹—u?(« ÁUýœU?Ä 5?L?Aývz«Ëd½U(d?= ‰UÝ ¥∞ 0b( t& XÝ« ·Ëd?F( —«c~?½u½U?/ vÐ«—uL¼ ÊU?L¼ Ë« ÆX=—Åv( —UL?ý—uý¬ Uð «— œuš XMDK?Ý ËdLK/ Ë œuÐ ¨©ÂÆ‚® ±Σ≤∏ ‰UÝ œËb?Š —œ ÈË X(uJŠ “Uſ¬ Æœd&Ït½U?š ÏÁ“«Ë—œòÅvM?F?¹ qÐU?Ð ¨b?M?LðËd?Ł Ë b?¹b?ł È—u?ð«d?á?(« s¹« Æœ«œ tF?Ýu?ð v6U?L?ý Ït¹—u?Ý Ëb¹bÄ ÊU(“ Ê¬ U?ð t& œuÐ v~M?¼d= s¹d²?NÐ UNO?KÐUÐ @M?¼d= tJM?¹« œułË UÐ Æbý Áb?O(U½å«b?šqOL?J?ð U?N?OK?ÐU?Ð t& XÝ« ÊU?¹d?(uÝ @M?¼d?= ÊU?L?¼ XIO?I?Š —œ @M?¼d?= s¹« v6Ë ¨œu?Ð Áb(¬ÊUA½bLð t& œuÐ UNOKÐUÐ Xýu½dÝ s¹« ‰UŠ d¼ —œ Æb½œ«œ ‘“UÝ «— Ê¬ œuš jO×( UÐ Ë Áœd&ÈUN²(öŽ ¨.uIð ¨UN½“Ë ¨UNÝUO?I( Ÿ«bÐ« ÆbM¹U/ qI²M( UÄË—« v²?Š Ë vÐdſ ÈUNMO(“dÝ tÐ «—«— UN?O?KÐU?Ð ‘“—« U?Ð 0«—U?J²?Ð« “« v²?L?8/ jI?= ¨vÝU?M?ý Á—U²?Ý ÈœËb?Š U?ð Ë ÃËd³?6«ÅtI?D?M(Áb¹eÖdÐ Âu/ 0U/UHð« s¹d²LN(

Page 12

oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ÅtM×?U?N?½¬ œ«œÅv( ÊU?A?½ t& œu?Ð Êu?½U??/ 7?ýu?½ U?N?O?K?ÐU??Ð XO?I?=u?( s¹d?²?L?N??( v6Ë Æb?¼œÅv( ÊU?A?½tŽuL?−?( 5Ð ÈœU?¹“ tÐU?Að Æb?½œu?Ð Âœd( Âu?L?Ž ‚uI?Š Ê«d?~½ ‰U?Š 5?Ž —œ Ë ‰œUŽ v½U?(œd?(5Ð „d²A?( ÈU¼ tM?O(“ d~?MýË— t& œ—«œ œułË U?NO½«d?³Ž Êu½U?/ Ë vÐ«—uL¼ ·Ëd?F( 5½«u?/ÆbýUÐÅv( Âu/ Ëœ s¹«ÆbýUÐÅv( UN?O½«d³Ž Ë U?NOK?ÐUÐ „d²A?( À«dO( Êœ«œ ÊUA?½ È«dÐ Èd~?¹œ „—b( Õu½ ÊU=u?ÞÁœd& Ê«d?¹Ë «— qÐUÐ “«ÅvL?O?EŽ ÈU?N?²L?8/ ¨5?~?LN?Ý ÈU?NK?OÝ Ÿu?/Ë ÎôU?L²?Š« ¨nK?²,?( q(«uŽ5M?Ç t?F=œ p?¹ q/«b?Š U?N?½¬ ”UÝ« d?Ð t?& b½«ÅÁœd?& n?A?& v&—«b?( ÊU?ÝUM?ý ÊU?²?ÝU?Ð ÆXÝ«XÝdN?= —œ Ë ÁœuÐ Z¹«— ÊU?¹d(u?Ý ÊUO?( —œ rOE?Ž vKO?Ý Ÿu/Ë X¹«Ë— ÆXÝ« ÁœU?²=« ‚U?Hð« vK?OÝq(U& ÏÏt½U8?=« p¹ ¨d(u?Ý Âœd( Ê¬ dÐ ÁËöŽ ÆXÝ« Áb?¹œdÖ d?&– V6UD( s¹« e?O½ ÊU?½¬ ÊU¼UýœU?Ä—uá?O?½ dN?ý —œ Èd?(uÝ Ït?Šu6 p¹ “« v²?L?8/ —œ Ê¬ “« v?A,?Ð t& b?½«ÅÁœd& n??Ë qOÝ œ—u?( —œs¹« —œ ÆbýUÐÅv( gO?LÖÅqO?Ö ·ËdF( Ït?ÝULŠ “« vze?ł t& Ábý Âu?KF( Î«b?FÐ t& Áb?¹œdÖ nA?&p¹ U?Ð Ë b?ý ÁU?Ö¬ ¨U?O?½œ Êœd?& Ê«—U?Ð qO?Ý ÏÁ—U?Ð —œ «b?š ÏtA?I?½ “« Èœd?( t& XÝ« Áb?(¬ tÝU?L?Š0«dO?ŁÏUð ÂU?Lð “« tJ?M¹« “« b?FÐ ¨q?OÝ tÐ ◊u?Ðd( vK?ÐUÐ .b?/ X¹«Ë— s¹« Æœd?& —«d= ¯—e?Ð o¹U/VO&d?ð r¼ U?Ð ÎÎ«bF?Ð t& b¹œd?Ö Z¹«— 0—u?? Ëœ tÐ r¼ “U?Ð UN?O½«d?³?Ž 5Ð ¨b?ý d?ON?Dð v²?Ýd?Ä XÐÆXÝ« Ábý t²ýu½ v³¼c( ÂUN6« Ÿu½ p¹ UÐåg¹«bOÄ dHÝò —œ Ë ÁbýÂ«u/« Âu?−?¼ ÊU(“ U?ð vM?F¹ ¨b?½U?( UÄ d?Ð rO?½ Ë Êd/ p?¹ œËbŠ —œ ¨ÊU?O?KÐU?Ð ÏtK?8K?Ý 5?6Ë«dOŁÏU?ð ÆbM²?=U¹ jK8?ð s¹dNM?6«Å5Ð ÈUN?²ýœ dÐ t?&å”dÖ«“ ÈUN?¼u& ÊUM?&UÝò ÊUO?ÝU& ÈËbÐπ Êd/ —œ —u?ý¬ b?ML?ð—b?/ È—uð«d?á?(« —u?Nþ U?ð Ë œu?Ð r& —UO?8?Ð Êb?Lð ‘d?²?8Ö —œ ÊU?O?ÝU&ÊbL?ð Ÿu½ êO?¼ ¨bM?&Åv( «b?OÄ ÊU?Nł a¹—U?ð —œ v²?OL?¼« 0«d= Ë tK?łœ ÏÁ—œ Î«œb?−( t& ©ÂÆ‚®ÆÁb(UO½ œułË tÐ Èd~¹œ dO~LAÇd‡‡B$«— Ê¬ Ê«u?ðÅv( t& œ—«œ —«d??/ d?B?( r?O?E?Ž È—u??ð«d?á??(« ¨VO?C??š ‰ö¼ d?~??¹œ ÈU?N?²??½« —œ ÆbO(U½åqO½ Ït¹b¼ò“« q³/ ‰UÝÅ≤µ∞∞ œËbŠ —œ d~¹œ ÈU?¼Uł Ë s¹dNM6«Å5Ð —œ Êb?Lð bM½U( d?B( —œ ÊbLðoKF?ð ©Â∞‚® Å¥≤µ∞ tÐ ¨d?B( —œ 5?A?½ ÈœUÐ¬ @M?¼d?= 5?²8?,?½ ÆœuÐ Áb?ý ŸËd?ý rO¼«d?Ð«Èœb?F?²?( ÈU?N??½b?L?ð ¨©Â∞‚® ≤π∞∞ —œ tK?8??K?Ý 5?6Ë« ŸËd?ý Ë 0b??( s¹« ÏtK??U?= —œ Æœ—«œË UN/öðUÐ Êœd?& pAš —œ d~( ¨È«ÅtE?Šö( qÐU/ Ë rN( dO?ŁÏUð Â«bJâ?O¼ v6Ë b½b(¬ œu?łuÐÆbM²ý«b½ ¨Ÿ—«e( È—UOÐ¬±≤

Page 13

±≥5(“dÝ s¹« Ê¬ p¹—U?Ð ÏÁ—œ ÆXÝ« v½«Ë«d= XO?L¼« È«—«œ qO½ ¯—e?Ð Ït½UšœË— d?B( —œ‚dÞ rOK?Fð UÐ Æb?M&Åv( e?O,K??UŠ «— ·«d?Þ« ÈUNM?O(“d?Ý ¨Ê¬ ÈUNÐ¬ Ë Áœd?& b×?²( «— q¹uÞ¨Á—«e¼ 5(—UNÇ d?š«Ë« —œ œU¹“ ‰UL²?Š« tÐ Ë bM²A?Ö bM(ËdO?½ v²K( ÊU¹d?B( ¨qO½ “« ÁœUH?²Ý«ÆXÝ« t²ý«œ œułË vKHÝ dB( Ë UOKŽ dB( v¼UýœUÄ Ëœd??~??¹b??J??¹ “« «b??ł v²???=d??A??O??Ä VO??C???š ‰ö¼ ÈU??N??½b??L??ð t?& .u??ý d??&c??²??( X?Ý« Â“ôeO½ d~¹œ XJK2 —œ ¨XJK2 p¹ v½U²ÝUÐ ¡UOý« Ë v6UHÝ ·Ëdþ ‰U¦( Ê«uMFÐ Æb½«Åt²ý«b½¨Áb?(¬ X?Ýœ tÐ q¹ôœ Ë „—«b??( o³??Þ t& b??½—«œ U??Žœ« ÊU??ÝU?M??ý ÊU??²??ÝU??Ð Æb??½« Áb?ý «b??O??Äv~M¼d= ÏtMO?(“ —œÅvLz«œ 0ôœU³( s¹d?NM6«Å5Ð Ë tO?IOM= Ë dB?( 5ÐU( t& œd& XÐU?Ł Ê«uðÅv( ÆX=dÖÅv( 0—u? eO½ Â—UNÇ Ë ÂuÝ ÏÁ—«e¼ ÈUN6UÝ —œ v²Š 0ôœU³( s¹« Ë t²ý«œ œułËdE?½ tÐ 5?MÇ s¹« ©ÆÂÆ‚Å≤∏∞∞® d?B?( —œ tK?8K?Ý 5?6Ë« ÷«dI?½« ÊU?(“ —œ s¹« œu?łË UÐÆXÝ« Áœd& lD/ s¹dNM6«Å5Ð UÐ «— œuš ”ULð dB( t& bÝ—Åv(s¹« UÐ Ë b½b?ý b×²( v?KHÝ dB?( Ë UOK?Ž dB( X(u?JŠ ©ÂÆ‚® ≤π Êd/ q¹«Ë« œËb?Š —œt& vÖ—e?Ð Âd?¼ Ë X=d?Ö ÂU?½ Â«d?¼« d?B?Ž Á—Ëœ s¹« Æb?¹œd?Ö ŸËd?ý d?B?( XL?E?Ž ÏÁ—Ëœ œU?%«Â«b& d¼ t& Áb?ý XÝ—œ v~M?Ý ÏÁbOý«d?ð V6U/≤Ø≥∞∞Ø∞∞∞ ÏtK?OÝu?Ð ¨œ—«œ ŸUHð—« U?ÄÅ¥∏±È«dÐ Èœ«b³?²Ý« ÈUN?²(u?JŠ ÏtKO?ÝuÐ rO?EŽ ÈU?¼UMÐ s¹« t& b?½U/ t²?HÖU½ Æœ—«œ Ê“Ë sð ≤ØµÆb½bý t²šUÝ ©bM²ý«bMÄÅv( «bš «— ÊU½¬ ÊU¹dB( t& v½U¹«Ëd½U(d=® tMŽ«d= ÁU~(«—¬—œ ¯—eÐ È—bM?Ð t& ”uK?³OÐ —œ U?NO?½UF?M& UÐ «— œu?šÅvLz«œ v½U?Ö—“UÐ d?B( ÊU(“ s¹« —œs¹« ÏtKO?Ýu?Ð Æœ«œ t(«œ« ¨œu?Ð ÊU?M³?6 “« vK?~?M?ł »uÇ È«d?Ð vłËd?š Á«— 5?M?âL?¼ Ë t½«d?²?¹b?(—œ® È—U~½ d¹u?Bð Èu~?6« “« t& «— vÐöOÝ ‘—U~?½ ÏÁuOý p¹ ”u?K³O?Ð —œ UNO?½UFM?& ¨jÐ«Ë—ÆœuÐ vIOIŠ ÈU³H6« “Uſ¬ s¹« Ë Æb½œd& qOLJð ¨œuÐÅt²=dÖÅoA(dÝÅdB(Å©nOKÖËdO¼ÅXIOIŠjÝ«Ë« —œ v6Ë Æbý ‰«Ë“ Ë t/dHð Ë ”ÏU¹ “« uK2 È« Á—Ëœ œ—«Ë dB( ©ÂÆ‚® ≤≤ Êd/ —œ’U?ÐU??ð d??N??ý “« Áœ«u??½U??š p¹ ¨b??ýÅv( ŸËd??ý Á—«e??¼ 5??(Ëœ t& v6U??Š —œ ©ÂÆ‚® ≤± Êd??/ÏÁ—Ëœ 5(Ëœ tÐ «— Ê¬ Ë œ“U?Ý b×?²( Á—U?ÐËœ «— dB?( 5(“d?Ý X8?½«uð ¨©tK?8K?Ý 5L?¼œ“U¹®tEŠö( qÐU/ 0U³Ł “« d?B( Êd/ Ëœ 0b( È«d?Ð Æ©v½UO( v¼UýœU?Ä® b½UÝdÐ 0œUF?Ý Ë v/dð Æœ«œ ‘d²8Ö tOIOM= Ë 5D8K= —œ «— œuš –uH½ ‰UŠ 5Ž —œ Ë Ábý bM(ÅÁdNÐÁb¹eÖdÐ Âu/ 0U/UHð« s¹d²LN(

Page 14

oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ÅtM×?5D6K#d?E?½ “« 5??(“d?Ý s¹« ø.—«œ XÝœ —œ ”b??I?( 5?(“d??Ý v½U?²?ÝU??Ð ÏÁ—Ëœ “« vðU?ŽöÞ« tÇ5Ð jÐ«— tAO?L¼ «d¹“ ¨XÝ« t²?ý«œ È« tEŠö( qÐU/ vÝU?OÝ XOF?/u( v6Ë ¨pÇu?& XFÝËÎUML{ ÆX=dÖÅv?( —«d/ ÁœUH²Ý« œ—u?( ·dÞ vÐ X6U¹« p¹ ÈU?ł tÐ ÏU³6Uſ Ë ÁœuÐ »d?ſ Ë ‚dýÆXÝ« Áœ«œ ÈË— 5(“dÝ s¹« ÈU¼ÅÁœËb×( —œ dAÐ œ«ó½ a¹—Uð —œ l¹U/Ë s¹d²LN(d?Ý«d?Ý U?¼b?F??Ð v6Ë ¨b?ýÅv( t²?H??Ö U?¹—œ qŠU?Ý œ«b?²??(« —œ È« tO?ŠU?½ tÐ 5?D??8?K?= «b?²??Ð«5(“dÝd?~¹œ ÂU?½ ÊUFM?& ¨.b/ b?NŽ ‰Ë« ÈU¼ÅÁ—Ëœ —œ Æb?¹œdÖ VI?K( ÂU½ s¹b?Ð eO?½ XJK2Æb½býÅv( ÁbO(U½ ÊUO½UFM& ¨b½œd&Åv( vÖb½“ U$¬ —œ t&ÅÈœ«ó½Åv(UÝÅÊU(œd(ÅËÅœuÐÅ”bI(‚öÞ«åXÝ« Áb?ý e¹d?³?6 q8?Ž Ë d?O?ý “« t& vM?O?(“dÝò t?Ð tOŠU?½ s¹« ”b?I?( »U?²?& —œ—œ t²ý«œ ÈœU¹“ XFÝË t& ÊU?LOKÝ Ë œË«œ Èd?³¼— ÊU(“ —œ «— ”b?I( 5(“dÝ d?Ö« ÆœuýÅv(ÆbM&Åv/ “ËU& q¹U( ∂∞ Ë ±µ∞ “« Ê¬ ÷dŽ Ë ‰uÞ ¨.dO~Ð dE½ÆXÝ« Ábý rO8?Ið »uMł tÐ ‰U?Lý “« tOŠU?½ —UNÇ tÐ vzU?O=«dG?ł dE½ “« ”b?I( 5(“d?ÝlD??/ q(d??& Áu?& Ït?K?O??Ýu??Ð jI??= t& X?Ý« »d?ſ œ«b??²??(« —œ vK??ŠU??Ý Xýœ q(U??ý ‰Ë« ÏtO??ŠU??½ÈU?N?¼u?& œ«b?²?(« —œ t& Èe?&d?( 5?D?8?K?= ÈU?N?¼u?& “« XÝ« 0—U?³?Ž tO?ŠU?½ 5?(Ëœ Æœu?ýÅv(¨Ábý lD/ qO?Ž—e¹ lÞUI?²( ÏÁ—œ ÏtK?OÝuÐ ¨Áb?ý d¹“«dÝ qO?Kł ÊUO?( “« Ë bM?²8¼ v6U?Lý ¯—eÐÈd¹u& ÎU²³8½ t& u~½ vÐuMł ÏtOŠU½ —œ Ë t²=— ôUÐ Ád(UÝ ÈUN¼u& XLÝ tÐ jÝË —œ d~¹œ —UÐÆb¹¬Åv( 5zUÄ XÝ«5(“ ÏÁd?& —œ vzÅUO?=«dG?ł ¯—eÐ ·U?J?ý p¹ “« vzeł t& XÝ« Êœ—« Á—œ tO?ŠU½ 5?(u?ÝË t²?ý«œ —«d?/ Êu?(d?Š Áu?& ÈU?N?³?O?ý ÈË— d?Ð ‰U?L?ý —œ Êœ—« Ït½U?šœË— ÏtL?A?Ç d?Ý Æb?ýU?ÐÅv(Æœ—«œ —«d/ U¹—œ `DÝ ÈôUÐ UÄÅ±≤∞ œËbŠ —œ tOŠU½ Ê¬ —œ t½UšœË— ŸUHð—«êOÄ q¹U( ±π∞ “« bFÐ Ë t²=— 5¹UÄ U¹—œ `D?Ý d¹“ UÄÅ∂∏∞ t½UšœË— s¹« qOKł ÈU¹—œ —œXO*«d×Ð Æœe¹—Åv( Ëd= ¨U¹—œ `D?Ý “« dð 5z UÄ UÄÅ±≤Σµ ŸUH?ð—« —œ ¨XO*«d×Ð —œ »Uð ËËd= 5?M?Ç —œ t& vÐ¬ Æb?ýU?ÐÅv( X8?¹“ qÐU?/ d?O?ſ v½U?J( ¨XÝ«b?O?Ä g(U?½ “« t& ÊU?M?â?L?¼v/U??Ð p/ “« vE??O??K??ſ »u??Ý— Ë Áb??ý —U??,??Ð X?Žd??Ý tÐ œe??¹—Åv( U??¹—œ `D??Ý d??¹“ v?~??²??=—5(—UNÇ ÆbýUÐÅv( È«ÅÁd,? Ë pA?š —UO8Ð XO*«d×Ð ·«dÞ« ÏtO?ŠU½ s¹«dÐUMÐ Æœ—«cÖÅv(÷d?Ž —œ 5?(“d?Ý s¹« Ë Áb?ý t²??šU?M?ý Êœ—« È«—ËU?( rÝ« tÐ ”b?I??( 5?(“d?Ý v6u?Þ g,?Ð»u?M?ł —œ v6Ë e?O?,?K??U?Š ‰U?L??ý —œ t& Áœ«œ qO?J?A?ð «— lH?ðd?( È«Åt~??K?ł ÏtO?ŠU?½ p¹ ¨Êœ—«ÆXÝ« Èd¹u& Ë pAš±¥

Page 15

±µ—œ ÆœuÐ e?O?,?K??U?Š Ë ‰b?²?F?( vz«u?¼ Ë »¬ È«—«œ .b?/ b?N?Ž Ê«—Ëœ —œ ”b?I?( 5?(“d?Ý“ËU& X¹U?N½—U?= tł—œ ∏∏ “« 0—b?½ tÐ 0—«dŠ Ït?ł—œ r( XOÐ Ë rO?K?ý—Ë« ·«dÞ« ÈU?¼Åtá?ðÏtł—œ ±≤µ U??ð 0—«d??Š Ïtł—œ ÎU??³??6U??ſ ¨œu??Ð d??ð—Ëœ q¹U??( ≤µ jI??= t& U??×??¹—« —œ v6Ë œd??&Åv?(È«—«œ ”b?I?( 5??(“d?Ý Æb?½U??(Åv( v/U?Ð b??Š ÊU?L??¼ —œ “Ë— s¹b?M?Ç Ë t?²?=— ôU?Ð X?¹U?N?½—U??=bFÐ Æb¹—UÐÅv( Ê«—UÐ s¹œ—Ëd= jÝ«Ë« Ë ÊU?Ð¬ dš«Ë« —œ d²AOÐ Ë œu?Ð pAš Ë v½«—UÐ v6uB=œu?š tÐ ÁU?& @½— ¨Áb?ý œ—“ d?N?( ÁU?( U?ð Ê«“u?Ý »U?²?=¬ d?¹“ ¨e?³?Ý ÈU?¼ Á—œ Ë U?¼ tá?ð ¨Ê¬ “«ÊU²8ÐUð dš«Ë« e−Ð 5(“dÝ s¹« “« vFOÝËÅXL8/ÅÆb½býÅv(ÅpAšÅU¼dN½Åd²8ÐÅËÅbM²=dÖÅv(ÆœuÐ pMš UN³ý Ë ÂdÖ U¼“Ë— ¨býÅv( g,Ä U$¬ —œ œUÐ jÝuð ¨d¹u& Ê«“uÝ ÈUNMý t&œ«“¬ÅËd??Ý Ë ÃU??& ¨u??6¬ ¨u??6¬œ—“ ¨0u??ð ¨Êu???²??¹“ ¨Ëd??Ý Êu??Ç v½U??²???š—œ 5??(“d??Ý s¹« —œ·—U?B?( tÐ »u?Ç ÊU?(“ Ê¬ —œ «d?¹“ b?M?²?ý«œ vM?O?ze?ð X6U?Š d?²?A?O?Ð U?N??½¬ v6Ë ¨b?½b?O?zË—Åv(—œ 0UÐu?³Š Æb?½b?ýÅv( t²?šUÝ @M?Ý “« U?NK?Ä Ë U?¼—«u¹œ Ë U?¼ t½U?š Ë bO?Ý—Åv/ v½U?L²?šU?Ý—œ s¹dOý ◊uKÐ ÁU?ý Ë U(dš Ë dO$« Ë Êu?²¹“ Ë —u~½« qO³?/ “« vzU¼ ÁuO( Ë tá?ð —UM& Ë XýœÆbýÅv( XA& Uł tL¼X(b?/ tÐ v=d?~?ý X=d?A?O?Ä U?Ð d?N?ý s¹« t& XÝ« Áb?ý nA?& U?×?¹—« —œ ‘ËU?& d?Ł« d?ÐtJM?¹« “« q³/ ‰U?Ý µ∞∞∞ œËbŠ —œ d?~¹œ 0—U³?FÐ U?¹ Ë¨©ÂÆ‚® rAý Ë r?²H?¼ ÏÁ—«e¼ ÈUN?6UÝÆbÝ—Åv( ¨œ“«d=«dÐ dNý Ït(uŠ —œ «— œuš ÈU¼ tLOš rO¼«dÐ«b?½œu?Ð Áb?M??&«d?Ä 5?D?8??K?= d?Ý«d??Ý —œ U?¼ Áb?J?¼œ œö?O?( “« q³?/ Â—U??N?Ç ÏÁ—«e?¼ œËb?Š —œË dB( Ë 5D?8K= 5?Ð È«ÅtEŠö( qÐU/ v~?M¼d= 0ôœU³?( ¨.œd& d&– ôU?Ð —œ t& —uD½UL?¼®Æ©býÅv( ÂU$« 0b( s¹« —œ s¹dNM6«Å5Ðvzeł —uDÐ v²Š t& v~?M¼d= eÖd¼ 5D?8K= bMÇ d?¼ œöO( “« q³/ ÂuÝ ÏÁ—«e¼ ÈU?N6UÝ —œœuš 0ôU¹«ò‰UŠ s¹« UÐ v6Ë ¨œuÐ Áœ—ËUO½ œułuÐ ¨býUÐ t8¹U?I( qÐU/ s¹dNM6«Å5Ð U¹ dB( UÐ“« ÊUA?½UÐ“ t& b?½œu?Ð ©UN?O?(UÝ® ÊU?O½U?F?M& ¨Âœd?( X¹d?¦&« Æœu?/ rJ?×²?8( Ë U?M?ÐåÈ—U²?,(Ê«bÐ ”b?I?( »U?²?& t& v?½«d³?Ž ÊU?Ð“ Ë œu?Ð Áb?ý o²?A?( .b?/ b?N?Ž Ê«—Ëœ ÊU?O?½U?F?M?& ÊU?Ð“ ÆXÝ« Ê¬ ÈU¼Åt−N6 “« vJ¹ Ábý t²ýU~½«— U¼dNý ÆbM²,?¹— 5D8K= tÐ sAš œd?~½UÐUOÐ Âœd( “« sð Ê«—«e?¼ ¨ÂuÝ ÏÁ—«e¼ dš«Ë« —œÈ“UO½ t−O²½ —œ ÆbM²,O8Ö r¼ “« «—Åv(uÐ vÖb½“ ‘Ë— t½«dÐUł Ë b½œd& 0—Uſ Ë b½b½«“uÝt& ÊU?¹—u?(« U?Ð U?¹u?Ö ÊU?Öb?(¬u?½ s¹« Æb?(¬ œu?łu?Ð s¹u?½ v~?M?¼d?= ÈU?O?Š« È«d??Ð e?O?šU?²?Ý— tÐÊ¬ —œ VOC?š ‰ö¼ ÈUN?²L?8/ ÂU?L?ð tÐ Á—«uL?¼ Ë b½œu?Ð vÐdſ ‰U?LýÅv(U?Ý œ«ó½ “« v½U?(œd(—œ «— »uI?F¹ Ë ‚U?×?Ý« Ë rO¼«d?Ð« Ê«u?ðÅv( l/«Ë —œ ÆbM?²?ý«œ X³8?½ ¨b?½œd&Åv( tK?L?Š ÊU(“Æœu/ r8−( —«d/ vÐ ÊUýËbÐ t½Uš t³ý s¹« ÏtL¼ ÊUO(Áb¹eÖdÐ Âu/ 0U/UHð« s¹d²LN(

Page 16

oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ÅtM×?qOz«dÝ« vMÐ ÈUO³½«ÆbýUÐÅv( qO?z«dÝ« Êb?Lð ŸËd?ý ÊU(“ ©Â∞‚ ±µµ∞ v6«Å≤∞∞∞® ÂËœ ÏÁ—«e?¼ ÏtLO½ 5?6Ë«ÊU(“ s¹« “« qO?z«dÝ« Âu?/ a¹—Uð √b?³( Ë œd& 0d?łUN?( 5D?8K?= tÐ rO¼«d?Ð« 0b( s¹« vÞ —œÆXÝ«g¹«bO?Ä »U?²?& ÈUN?ý—«e?Ö Ë ¡U?O³?½« ÈU?N?½U?²Ý«œ Õd?ý U?¹¬ t& X=d?Ö d?E½ —œ b?¹U?Ð «b?²Ð«øb½—«œ v,¹—Uð X¹bMÝ ÎUF/«Ë ©Åµ∞ »UÐ v6«Å±≤ »UÐ®¨Áœ«œ —«d/ tF6U?D( œ—u?( X/œ tÐ «— g¹«bO?Ä dH?Ý —u&c?( ‰uB?= UL?KŽ ¨d?Oš« ‰UÝÅΣµ —œb½«ÅÁbA?½ t²ýu½ ÊU?(“ p¹ —œ U¹ Ë h,?ý p¹ Ï tKO?ÝuÐ V²& s¹« t& b?½œd& ÂöŽ« o=«u?ð tÐË È—Ë¬ lLł —U& ÆXÝ« ÁœuÐ a¹—U?ð ‰uÞ —œ v−¹—bð vK?(UJð d?OÝ q?UŠ ‘—«eÖ s¹« tJ?KÐXIOIŠ —œ v6Ë ¨©ÂÆ‚ µ v6«Å±∞ Êd/® Xý«œ t(«œ« Êd/ µÅ0b(ÅtÐÅÎU³¹dIðÅV6UD(Ås¹«ÅÕö?«ÆœuÐ Áb(UO½ —œ d¹d% Ït²ý— tÐ “uM¼ rO¼«dÐ« “« bFÐ ‰UÝÅ±∞∞∞ œËbŠ Uð U¼ t²ýu½ s¹«d¹UÝ Ë rO?¼«dÐ« ÈUN?½U²Ý«œ U?LJŠ “« È—U?O8?Ð ¨bý l/«Ë ‰u³?/ œ—u( ÁbO?IŽ s¹« t& v½U?(“ÏÁ—Ëœ ÊU¹œuN¹ v³¼c( qFł «— UN½U²Ý«œ ÊU?A¹« ÊuÇ ¨bM²=d¹cÄ v½ULÖb?Ð UÐ «— v½«d³Ž ÈUO³½«ÆœuÐ ‰u³/ œ—u( Ê—b?( ÊUÝUMý ÊU²?ÝUÐ 0UOH?A& “« q³/ dE½ s?¹« t²³6« ÆbM²?ý«bMÄÅv( 5A?OÄË v³²?& „—b?( Ê«—«e?¼ —œ oO?I?% ‰uG?A?( —U?O?A?¼ Ë —u³?? ÈU?L?K?Ž s¹« t²?ýc?Ö ‰UÝ ¥∞ —œv½U?²?ÝU?Ð ÈU?O?½œ 7?šU?Ý U?M?ý¬ Vłu?( Ë b?½« Áœu?Ð Êu?=b?( ÈU?¼d?N?ý ÏÁb?½U?L?O?/U?ÐÅÈU?¼ t½U?A?½Æb½bý t½UO(—ËUšœËb?Š —œ ©ÂÆ‚ Σ Êd??/ —u??ý¬ —u??ð«d??á??(«® ‰U??á??O??½U??Ð—u??ý¬ ¯—e??Ð Ït½U??,??ÐU??²??& nA??& U??ÐÕdý 5?A?O?Ä ÊËd?/ —œ «— s¹dN?M?6«Å5?Ð @M?¼d= Ë v?Öb½“ t& b?ý nA?& vK?Ö ÏtŠu?6Å≤≤∞∞∞ÈUO?³?½« tÐ ◊uÐd?( 0U?/UH?ð« U?¹ UN?²?OB?,?ý tÐ ÎU×?¹d?? —u?Ðe( 0U?O?HA?& t& Èœu?łË UÐ Æœ«œÅv(Æb½«ÅÁœd& ÈdŁÏu( pL& UN½¬ 0U³Ł« —œ ¨bMM&Åv/ Á—Uý« qOz«dÝ«ÅvMÐË œ«bł«Åv(UÝ« “« ÈœU?¹“ —«bI( Îö¦?( ∫œuýÅv( d?ð sýË— VKD( s¹« ‰U?¦( b?MÇ vÝ—dÐ U?ÐÎUM?L{ ¨b?½« ÁœuÐ r¼ Ê«d?Š ·«dÞ« ÈU?¼dN?ýÅv(UÝ« ©Õ—U?ð ¨—uŠU?½ ¨ÃËdÝ® rO?¼«dÐ« ÏÁœ«u?½UšÆbýÅv( ÁœdÐ —UJÐ ÊU¹—u(« 5Ð —œ œ«d=« È—«c~(U½ È«dÐ »uIF¹ Ë rO¼«dÐ« »UI6«Xý«œd?Ð ¨b??ý YŽU??Ð v6U??L??ý s¹d??N??M?6«Å5??Ð —œ Ë“u??½ d??N?ý ÈU??¼ t³??O??²??& nA??& ÁËöF??Ð“« Æ.—Ë¬ XÝœ tÐ ¨œu?Ð rN??³?( ÊU?(“ Ê¬ U??ð t& ¡U?O?³??½« Âu?Ý— Ë »«œ¬ Ë 5?½«u??/ “« Èd?ðÅq(U?&ÊU¹«b?š® årO=«dðò !dG?Ð Ÿu{u( Ë ÊUÐô Ë »u?IF¹ 5Ð jÐ«Ë— ¨d?łU¼ UÐ rO?¼«dÐ« —U²=— ∫tK?Lł±∂

Page 17

±ΣoŠ ‘Ëd= 5?Mâ?L?¼ Ë XÝ« Ábý sýË— ÎU?²³?8?½ t&©Ábý Á—U?ý« U?N½¬ tÐ ±π∫≤± g¹«b?O?Ä —œ t& v~?½Uš—U?L?ý vÐ ÈU??¼œ«b?¹Ë— Ë ¯d?( d??²?8?Ð —œ v³??½ ÊU?¹«u?A??O?Ä ÈU?N??²?&d?Ð ¨u?8??O?Ž vÖœ«“ X8??,?½ÆÆÆd~¹œÏÁ—«e¼ ÊU(“ UÐ ¡UO?³½« ÈUN½U?²Ý«œ t& Áœd& l½U/ «— U?LKŽ ¨vÝUM?ý ÊU²ÝUÐ 0U?=uAJ( 5?MÇ«— qO?z«d??Ý« vM??Ð ÈU?O??³?½« oO??/œ a¹—U??ð t& v6U??Š —œ Æœ—«œ XI?ÐU??D??( vJ?ý êO??¼ ÊËb??Ð ¨ÂËœ¡UO?³½« 0U?¹U?JŠ ÏÁb?LŽ XL?8?/ t& bÝ—Åv( d?E?½ tÐ ¨œu/ 5?F( q?(U& ÊU?MO?L?Þ« UÐ Ê«u?ðÅv/ÆbMýUÐÅv( ©ÂÆ‚®±Σv6«Å≤∞ ÊËd/ 5ÐU( ÈUN6UÝ tÐ oKF²(Ë b½b?(¬ s¹dN?M?6«Å5Ð ÈôU?Ð ÏtO?ŠU½ “« l/«Ë —œ U?N?O½«d?³?Ž œ«bł« t& b?½—«œ o=«u?ð 5š—u?(—œ Ábý d?&– 0U¹«Ë— Ë Âu?Ý— ÆbM?²ý«œ tO?ŠU?½ Ê¬ ÊUM?OA?½—œUÇ t³?ý U?Ð vJ¹œe?½ Èb½ËU?A¹u?šË ©µ ∫±≤ ¨≥≤∫±±ÅbO?Ä® rO?¼«dÐ« d?H?Ý ŸËdý ÏtD?I?½ Ê«uM?F?Ð «— Ê«dŠ ÎU?×?¹d? ”b?I?( »U²?& Æ ©¥∫≤π ¨±∞∫≤∏ ¨¥≥∫≤ΣÅbOÄ® bM&Åv( d&– g½«b½ËUA¹uš Ït½Uš Ê«uMFÐpý ÊËb?Ð v6Ë ¨b??½œu??Ð vÐd?ſ ‰U??L??ý s&U?ÝÅv(U??Ý q8??½ “« b?M??Ç d??¼ qO?z«d??Ý« œ«b??ł«qK( U?Ð qOz«d?Ý« Èb½ËU?A¹u?š s¹« ”b?I( »U?²& —œ Æb?MýU?ÐÅv( U?¼œ«ó½ È—UO?8Ð “« vÞu?K,?(X³8½ ’uB,?Ð qOz«dÝ« Âu/ Æ©È«œU?( ¨ÂËœ« ¨ÊuLŽ ¨»¬u(® XÝ« Áb?ý bO¹Qð d~?¹œÅv(UÝdÐ U?N½d?/ È«d?Ð t& b?½œuÐ È«ÅÁ—«Ë¬ ÊU?O?(UÝ ÁËd?Ö ¡eł t?& b½œd?& o¹b?Bð ÊU?O?(«—¬ UÐ «— œu?š0dłUN( dŁ« d?Ð ¨ÂËœ ÏÁ—«e¼ q¹«Ë« —œ Æ©µ∫Å≤∂ÅYð® b½œd&Åv( X½u?JÝ ¯—eÐ d¹u?& ÏtOýUŠv²Š ÎU?−¹—b?ð Ë bý dð n?OF?{ ÊUýœu?š XJK?2 UÐ U?N½¬ ÏtD?Ð«— 5D?8K?= tÐ ÊUO?½«d³?Ž œ«bł«Æb½œd& »cł r¼ «— U¼Åv½UFM& Ït−N6bM?½«u?ðÅv( «— ¡U?O³?½« ÈU?N½U?²?Ý«œ v,?¹—Uð X?OF?/«Ë È“Ëd?(« ÈUL?K?Ž“« ÈœËb?F( ÏÁb?Ž U?N?MðvF/«Ë ÈUN?²OB?,ý ¨»uI?F¹ Ë ‚U×?Ý« ¨rO¼«d?Ð« tJM¹« —U?Nþ« —œ eO?½ÅvL& ÏÁb?Ž ÆbMM?& —UJ½«t& b½—«œ b¹œdð 5?MâL?¼ Ë bM²?8¼ œœd( ¨b?MýUÐ œd?~½UÐU?OÐ ÏtH¹U?Þ ¯—eÐ Ê«dO(« U?¹ v,¹—Uð Æb½—Ë¬ »U8Š tÐ tH¹UÞ Ït²8ł dÐ œU/ «— ÊU½¬dH?Ý —œ »u²?J( ÈU?N?ý—«eÖ “« d?ð !dG?Ð ¡U?O³?½« ÊU(“ v?F/«Ë 0U?/UH?ð« ¨XÝ« rK?8( tâ?½¬”UÝ« Ë t?¹U?Ä ”bI?( »U?²?& ÊU?²?Ý«œ “« XL?8?/ s¹« t& X?H?Ö b¹U?Ð U?(« ¨b?ýU?ÐÅv( g¹«b?O?ÄÆXÝ« ÁbOÝ— 0U³Ł« tÐ t6ÏU8( s¹« Ë œ—«œ v,¹—UðÁb¹eÖdÐ Âu/ 0U/UHð« s¹d²LN(

Page 18

oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ÅtM×?ÃËd‡‡š5(“d?Ý tÐ Ë t²?=U?¹ 0U?$ d?B?( —œ vÖœd?Ð “« b?½Ë«bš ¯—e?Ð pL?& ÏtK?O?Ýu?Ð ÊU?¹œu?N?¹s¹« —œ ÆÈ—U?~²?Ý— a¹—U?ð „—œ È«d?Ð XÝ È« t¹U?Ä tF?/«Ë s¹« Ë b?½b?ý vzU?L?M?¼«— ÊU?ýœu?šÆœ—«œ XIÐUD( eO½ d~¹œ lÐUM( UÐ ”bI( »U²& a¹—Uð vK?« 0UJ½ eO½ œ—u(v(U?Ý t& ¨v½U?ÐU?OÐ Ê«d?O?(«®UN?Ýu?J?8?O?¼ ÂU?½ tÐ v½«“ËU?−?²?( ÏtK?O?Ýu?Ð d?B?( ©ÂÆ‚®Å±∏ Êd?/ —œtÐ ÆX=d?Ö —«d?/ “U?ð Ë XšU??ð œ—u?( ¨b?½œ—Ë¬ XÝœ tÐ «— XJ??K?2 ÂU?L?ð Z¹—b??ð tÐ t& ©b?½œu?Ðtłu( gOÐUL& VKD( s¹« Æb½bý dB( œ—«Ë ÊU(“ 5L¼ —œ ÊU¹œuN¹ ¨ULKŽ “« È—UO8Ð ÏÁbOIŽeO½ v~?L¼ Ë b?½bA½ d?B( œ—«Ë ÊU?(“ p¹ —œ ÊU¹œu?N¹ ÂUL?ð Èu/ ‰U?L²Š« t?Ð v6Ë ¨b¹U/Åv(ÃËdš ‚UHð« “« d?²AOÄ vK?Oš ÊU¹œu?N¹ “« vCFÐ U?8Ð tÇ Æb½œd?J½ „dð «— U$¬ ÊU?(“ p¹ —œÆbMýUÐ t²AÖ“UÐ 5D8K= tÐ ¨Ábý Á—Uý« Ê«bÐ ”bI( »U²& —œ t&¨b½œd?&Åv( —U²?=— ÊU?¹œuN?¹ U?Ð t½U²?ÝËœ v½U?(“ ÊU¹d?B( t& Áb?ý d?&– jI= ”b?I?( »U²?& —œÏtO?K?& U(« ¨œu?/ „d?ð «— U?$¬ Î«—U?³?ł« qO?z«d?Ý« Âu?/ Ë t²?š«œd?Ä ÊU?A?¹« —«“¬ tÐ vðb?( “« b?F?Ð v6ËÊd/ p¹ œËbŠ —œ vðb( “« bFÐ UN¹dB( t& œ—«œ Ê¬ dÐ X6ôœ ”bI( »U²& “« dOſ v,¹—Uð lÐUM(È“Uſ¬ s¹« Ë b½bý Ã—Uš UN½¬ j?K8ð ÏtDOŠ “« ¨b½œu?Ð UNÝu8JO¼ —U?JL²Ý Ê«d³¼— ÏtD?KÝ d¹“ t&0—b/ s¹d²?Ö—eÐ tÐ d?B( ¨Ê¬ ‰u?Þ —œ t& v½«—Ëœ ¨œuÐ d?B( —œ rJ?×²?8( Ë vK?( v²(u?JŠ È«dÐtÐ UN?¹d?B?( ÏtKO?Ýu?Ð œu?N¹ Âu?/ ¨Ê¬ U?Ð ÊU(e?L?¼ Æ©ÂÆ‚±≥±∞ v6«Å±µ∞∞® b?ýÅv( q¹b?³ð ÊU?N?łÆb½bý t²ýULÖ —UJÐ ÊU½¬ Ït½U³KÞÅÁUł Ë lOÝË v½UL²šUÝ ÈU¼ tAI½ È«dÐ Ë Áb(¬ —œ vÖœdÐ»U²?& 0œUN?ý v6Ë ÆX8?O½ XÝœ —œ ÃËd?š ÏÁ—UÐ—œ ”b?I( »U?²?& “« Ã—Uš v&—b?( êO¼vzU?¼— v?M?F??¹ tE??Šö( q?ÐU?/ d??(« s¹« 7??=d??¹c??Ä —œ vJ??ý t& XÝ« d??ŁÏu??( È—b?/ t?Ð ”b?I??(v²8Jý êO¼ ÊU?(“ Ê¬ d~¹œ —ËdG?( p6U2 bM½U?( dB( Æœ—«cÖÅv/ v/UÐ ¨d?B( “« ÊUO½«d?³ŽÈœuÐœU?¹ ÈUM?Ð ¨œuš È—«d?= ÊUÖœd?Ð “« vC?FÐ d?ÞU,?Ð t& œuÐ sJ?2 dO?ſ Ë œd?&Åv/ X³Ł «—X³Ł œu?š a¹—Uð —œ ¯—e?Ð ÏtŁœU?Š p¹ Ê«uM?F?Ð dB?( “« «— œu?š vzU¼— qO?z«d?Ý« t²³?6« Æœ“U?8ÐÈUN?6UÝ ‚U?Hð« s¹« Æb?½b(¬—œå«b?š Âu/ò 0—u?? tÐ U?NO?KO?z«dÝ« Ê¬d?ÐUM?Ð t& È«ÅtŁœU?Š ¨œd&“« vzeł ÎUI?OL?Ž t& v½U1« 5M?Ç Ë býÅv( t²?=dÖ sA?ł v³¼c?( 5z¬ UÐ `B?= bO?Ž —œ v6«u²(t½u?Ö êO?¼ Æœu?ý Áœ«œ Õd?ý v?K?O?,?ð v/U?H??ð« 0—u?? tÐ b?½«u?ðÅv/ ¨b??ýU?Ð vŽU?L?²??ł« v¼U?Ö¬t²,¹dÖ tEŠö( qÐU/ vð—u? tÐ dB( “« qOz«dÝ« tJM¹« d~( ¨X8O½ d(« s¹« dÐ ‰«œ ÈdO8HðÆbM¹U/ ‘u(«d= «— Ê¬ bM½«uðÅv/ t& XÝ« eO~½« XH~ý ÊUMâ½¬ tŁœUŠ s¹« Ë býUÐ±∏

Page 19

±π“« Ã—Uš lÐU?M?( U?Ð ¨ÃËd?š ÊU?(“ Ê«u?MŽ t?Ð ¨©ÂÆ‚±≤µ∞ v6«Å±≥∞∞® ±≥ Êd?/ ‰Ë« ÏtLO?½±≤π∞® ÂËœ f8(«— ÊuŽd= XMDKÝ ÊU(“ —œ tJ?M¹« ‰UL²Š« Ë bM&Åv( oO³?Dð ”bI( »U²&ÆXÝ« d²AOÐ tL¼ “« ¨býUÐ ÁœU²=« ‚UHð« ÃËdš ©ÂÆ‚Å±≤≤¥ v6«U¼Åv²ŠÂ“ô ¨rO¼œ Õdý ¨Áœ«œ Œ— ÃËdš “« bFÐ UO½œ —œ t& «— vF¹U/Ë t?öš —uDÐ tJM¹« “« q³/7šU?Mý tÐ ŸËd?ý Á“Uð U?L?KŽ t& U?¼Åv²?Š ÂU½ tÐ v½U?²ÝU?Ð ÈU?O½œ —œ d?~¹œ v¼Ëd?Ö “« t& XÝ«ÆrOzU/ X³×? ¨b½«ÅÁœd& UN½¬XIO?I?Š —œ ÆXÝ« Áb?ý Á—U?ý« rO?²?Š U?¹ XŠ Ê«u?MŽ X% ÁËd?Ö s¹« tÐ ”b?I?( »U?²?& —œ“« vJ¹ l³A²?Ð d¼uý U¹—Ë« Ë ©≤≥Åb?OÄ® b¹dš v²?Š p¹ “« «— ÊËd³Š —œ tKO?HJ( —Uſ rO?¼«dÐ«5(“d?Ý Æb?½œuÐÅv(U?Ýd?O?ſ v½U(œd?( U?¼ v²?Š Æ©≥∫±±ÅuL?Ý≠≤® œu?Ð v²Š r?¼ œË«œ s¹—u(ÏU?(0UŽöÞ« d?²A?OÐ Ë Xý«œ —«d?/ ©“Ëd?(« ÏtO&d?ð® dO?G? ÈU?OÝ¬ ‚d?ý —œ v³?¹dI?ð —uD?Ð U¼Åv²?Š«—UJ?½¬ “« q¹U?( π∞ t& Èu?&“U?ſu?Ð Ë tá?²?6u?& “« ÊU(œd?( s¹« 5?A?O?Ä a¹—U?ð ÏÁ—U?Ð —œ v½U?²?ÝUÐÆœuÐ fO6U¼ Ït½UšœË— —UM& —œ ÊU½¬ vK?« e&d( Ë Áb(¬ XÝœ tÐ œ—«œ tK?U=Âu−¼ tOŠU½ Ê¬ ·dDÐ U¼ÅvzUÄË—« Ë bM?¼ Âœd( `O8( œöO( “« q³/ ‰UÝÅ≤∞∞∞ œËbŠ —œ—«d?/ vÖb?O??Ý— œ—u?( XL?8??/ Ëœ —œ «— Ê¬ U?L??K?Ž t& b?½œd??& U?M?Ð «— œu??š È—u?ð«d?á??(« Ë Áœ—Ë¬UðÅ±µ Êd/ “«åb¹bł È—uð«dá(«ò Ë ©ÂÆ‚® ±Σ v6«Å±π Êd/ “«å.b/ È—uð«dá(«ò ∫bM¼œÅv(Æ©ÂÆ‚® ±≥ Êd/ dš«Ë«—œ Ë ‚dA?( —œ t¹—uÝ d?Ð jK?8ð 5?M?âL?¼ Ë dB?( U?Ð @Młåb?¹b?ł È—uð«d?á(«ò ÊU?(“ —œU¼Åv²Š v½«dL?JŠ ËdLK?/ Ë 0—b/ g¹«e=« X8?½«uðÅv/ dB( Æb?ý —UJý¬ ¨5D?8K= »uM?ł5Ð g?JL?A?& Ë œ—u?šÅËÅœ“ ¨ÂËœ f8?(«— Ë ‰Ë« v²?Ý X(u?J?Š ÂU?~?M?¼ —œ Ë b?M?& qL?% «—“« q³/Å±≤πµ ‰UÝ® f²½—Ë« œË— ·«dÞ« —œ ‘œU/ —œ U¼Åv²Š ÆX=U¹ v½Ëe= U¼Åv²Š Ë dB(v6œUFð tÐ d−M( Ë œu³½ vFD/ È“ËdOÄ p¹ s¹« v6Ë ¨b½œ—uš X8Jý dB( “« ¨©`O8( œöO(ÆbA½ ¯—eÐ 0—b/ Ëœ 5Ð —«b¹UÄÊUO?MO?D8?K?= rÝ« tÐ ”bI?( »U²?& —œ t&å5?A½ U?¹—œ Â«u/«ò ©ÂÆ‚®Å±≤∞∞ ‰U?Ý “« b?FÐUð «— ÊU½¬ 0—b/ Ë Áœd& œuÐU½ v/dý ‰ULý XLÝ “« «— U¼Åv²Š È—uð«dá(« ¨b½«ÅÁbý t²šUMýÆbM²8Jý r¼ —œ bÐ«Áb¹eÖdÐ Âu/ 0U/UHð« s¹d²LN(

Page 20

oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ÅtM×?ÃËdš “« bFÐ—œ® ÁU²á½d( Ë« 5A½Uł ÆXý«cÖ ‰«Ë“ tÐ Ë— ÈbMð tÐ dB( 0—b/ ÂËœ f8(«— ¯d( UÐ“d( —œ Ë ÊUF?M& —œ t& œuÐ vzU?Ný—uý Êb?½UA½ Ëd?= ÂdÖ dÝ ©ÂÆ‚Å±≤±∂ v?6«Å±≤≤¥ œËbŠÆœuÐ Ábý UÄ dÐ dB( vÐdſ¨ È—U?−?Š v¼U?Ö Ë X=—Åv( —U??& tÐ d?³?/ @M?Ý Ê«u?M??Ž tÐ Ë b?M?²?ý«c?Ö v( —U??& XÝ«— «— Ê¬ t& v½u?²?Ý® vK?²?Ý«X6ôœ Ábý t²ýU?~½ ©ÂÆ‚®±≤≤∞ ‰UÝ œËb?Š —œ Ë XÝ« È“ËdO?Ä “« v&UŠ t&©œuÐ Ábý výUI?½—œ «— qOz«dÝ« Âœd( t½U³KÞ ÁUł Ë« ÆXÝ« Áœd& vA&d~A?6 5D8K= tÐ ÁU²á½d( t& œ—«œ s¹« dÐÊ¬ Âœd( Ë XÝ« Ábý Ê«d¹Ë qOz«dÝ«ò ∫b¼œÅv(—«d/ ¨ XÝ« Áœ«œ X8?Jý t& v½UMLýœ ÏÁd(“ÁU?²??á?½d??( t& rO??ýU?Ð t²??ý«œ tłu??ð t²?J??½ s¹« tÐ XÝ« r?N?( U??−?M??¹« —œåÆb??½—«b?½ œu??łË d?~??¹œ¨—uA& U¹ ËdL?K/ p¹ ÊuâL?¼ t½ ¨bM&Åv( œU¹ Âœd?( “« v¼ËdÖ 0—U³Ž U?Ð jI= «— U¼ÅvKO?z«dÝ«bMM&Åv( Y×Ð ¨Áœ«œ X8Jý «— U¼ÅvKOz«dÝ« “« ÁËdÖ Â«b& ÁU²á½d( tJM¹« ÏÁ—UÐ —œ “uM¼ ULKŽ®t& ÊUM?â?L?¼ œ—«œ ‰U?L?²?Š« Æ©œu?Ð Áœd?J?½ t³?K?ſÅv(U?Ý œ«ó½Åv(U?L?ð dÐ Ë« t?& XÝ« `{«Ë Êu?Çv6«Å±≤∞∞ œËbŠ —œ® Ê«—Ë«œ ÊU?(“ —œ ÊU?¹œuN?¹ Ït¹œU?%« ÈUN?O½«d?³?Ž “« v¼Ëd?Ö ¨rO²?H?ÖÅÅÎö³/t²?H?Ö „d?ð «— U?$¬ r?¼œe?O?Ý Êd?/ “« q³??/ b?¹U?ý U?¹ Ë ¨b?M??ýU?Ð t²?=d?½ d??B?( tÐ ©ÂÆ‚ ±∞∞∞¨b½b(¬ ÊËdOÐ dB?( “« ÃËdš ÂU~M¼ t?& v½U(œd( “« qOz«dÝ« b?¹bł XK( ‰UŠ d¼ —œ Æb?MýUÐÆXÝ« rK8( v²IOIŠ s¹« Ë Ábý qOJAðlOD( «— ÊU½¬ Ë bý jK8( ÊU?FM& ËdLK/ d?Ð Z¹—b²Ð t& œuÐ Èu/ Ë b¹bł vzËd?O½ qOz«dÝ«v½U(“ Ë ÊU?LO?Ä 78?Ð UÐ v¼U?Ö Ë `K? œU?IF?½« ÏtKO?ÝuÐ v¼U?Ö v³K?Þ tF?Ýuð s¹« Æ XšU?Ý œušÆbýÅv( «dł« 5½uš @Mł ÏtKOÝuÐnA& 5?D8?K?= 7šU?Ý ÊbL?²?( v½«d×?Ð ÏÁ—Ëœ s¹« “« v½«Ë«d?= „—«b( ÊU?ÝU?Mý ÊU?²ÝU?ÐÈUNHA& UÐ lýu¹ »U²& —œ Ábý d&– ÈUNK×( Ë UN,¹—Uð 5Ð ◊U³ð—« “uM¼ tJM¹« UÐ Æb½« Áœd&“« v,¹—Uð vF/«Ë d¹uBð p¹ ·dF( lýu¹ »U²& bÝ—Åv( d?EMÐ ¨XÝ« rN³( ÊUÝUMý ÊU²ÝUÐlýu¹ Ë Ê«—Ë«œ ÈUNÐU²& ÆXÝ« b?¹błÅv(u/ jÝuð ¨5D8?K= 5(“dÝ —œ ÊbL?ð œU−¹« Ë `²=Êd/ Ëœ r& XÝœ ÊbL?ð q(UJ?ð ÏÁ—Ëœ s¹« t& œ—«œ s¹« dÐ X6ôœ © ”b?I( »U?²& —œ œułu?(®ÊU¹œu?N¹ rłU?Nð d?Ð«dÐ —œ v½ôu?Þ vðb( È«d?Ð ÊUF?M& 5?AO?Ä ÊUM?&UÝ Êu?Ç ÆbO?(U$« ‰u?Þ tÐ¨nK²?,?( ÈUN?¼Ëd?Ö Ãd( Ë Ãd?¼ “« d?Ä ÊU¹œu?N?¹ a¹—Uð “« Á—Ëœ s?¹« ¨b½œu?Ð X(ËU?I( tÐ —œU?/ÆœuÐ t¹U8L¼ qK( UÐÅvLz«œ ÈUN~Mł Ë pÇu& Ë nOF{ ÈULJŠ≤∞

Page 21

≤±—œ t&å5?A?½U?¹—œ Â«u?/«ò t?Ð VI?K?( Á˛« ÏtO?ŠU??½ “« b?M?L?ð—b??/Åv(u?/ ¨Áœ“«Ëœ Êd?/ “U?ſ¬ “«—œ Æb½œuÐ Áœd& ‰UGý« «— 5D?8K= vKŠUÝ ÏtOŠU?½ ¨bM=ËdF( U¼ÅvM?OD8K= ÂU½ tÐ ”bI?( »U²&—œ Æb½œu/ Èe&d( Ït~Kł tÐ XA?Ö “UÐ tÐ —u³−( «— U¼ÅvKO?z«dÝ« ÊUA¹«Å ©ÂÆ‚® ±± Êd/ vÞX% ¨Êœ—« œË— Uð ÎU³?¹dI?ð «— Èe&d?( ÏtOŠU?½ ÂULð X(u?JŠ U?NO?MO?D8K?= ©ÂÆ‚® ±∞µ∞ œËbŠÆX=—Åv( ‰«Ë“ tÐ Ë— œuN¹ ÈU¼ÅtH¹UÞ Ït¹œU%« t& v6UŠ —œ ¨b½œ—Ë¬ —œ œuš ÊU(d=dÝ tÐ Èœ«d?H½« ÈU?N?¼ËdÖ —œ b?M?½«uðÅv/ s¹« “« d?²?AO?Ð t& bM?²?=U¹—œ Õu?{Ë tÐ ÊU?¹œuN?¹v¼UýœUÄ »U,²½« tÐ —u³−?( ¨býÅv( œ—«Ë ÊU½¬ dÐ Ã—Uš “« t& È—UA= d?Ł« —œ ÂU$«dÝ Æb½dÐ‰uÞ —œ ‰u?zUý Æb?ý ŸËdý ¨œu?Ð ÁUýœU?Ä 56Ë« t& ‰u?zU?ý UÐ ÊU?½¬ v²M?DK?Ý X(uJ?Š Æb?½bý’uB?,Ð Ë tI?6U?LŽ ¨ÊU?O(«—¬ ¨ÊU?O?½uL?Ž ¨ÊU?OÐ¬u?( ¨g½U~?¹U?8L?¼ b{ d?Ð œu?š vz«Ëd½U?(d?=ÆœuÐ @Mł ‰UŠ —œ UNOMOD8K=bý t²A?& Ÿu³K?ł Áu& —œ U¼Åv?MOD?8K= U?Ð rOEŽ @?Mł p¹ —œ ‰uzU?ý ©ÂÆ‚® ±∞∞¥ —œœu/ “UÐ ¨œË«œ ¨œu?N¹ ÁUýœU?Ä s¹d²Ö—e?Ð È«dÐ «— Á«— ‰uzU?ý ¯d( Æ©±≥≠Å±∫≥±Åu?LÝÅ‡± ®v6Ë œuÐ ‰u?zUý Ït/öŽ œ—u?( Ê«œd( “« vJ?¹ Ë« v½ôu?Þ vðb( È«d?Ð Æ©ÂÆ‚ π∂± v6«Å±∞∞∞®UÐ «b²Ð« œË«œ Æœu/ bO?F³ð tÐ —u³?−( «— Ë« ¨X=dÖ —«d/ ÈË 0œU8?Š œ—u( t&Åv(U~M¼ U?¼bFÐ·uDF?( U¼ÅvMO?D8?K= ÈuÝ tÐ «— gN?łuð fá?Ý ¨XšUÝ b×?²( «— ÊU?¹œuN¹ ¨—U?O8?Ð 0ULŠ“ÏtOŠU½ tÐ Ë t²?8J?ý r¼ —œ 0UF=œ tÐ «— ÊU?½¬ ¨v½«eO?ð—UÄ ÈUN?~M?ł ‘Ë— “« ÁœUH²?Ý« UÐ Ë œd?&UN½¬ UÐ Ë t²ý«œdÐ XÝœ U?¼ÅvKOz«dÝ« b¹b?Nð “« U¼ÅvMOD8?K= ÂU$«dÝ Æb½«— VI?Ž U¹—œ qŠUÝÆXšUÝ œu?š X(u?JŠ d?I( «— U?$¬ Ë œd?& `²= «— r?OK?ý—Ë« ÊUO?Ýu?³¹ ˛œ ¨œË«œ Æb?½b?ý oH²?(U¼Åv?K?Oz«d?Ý« ÊËe?=« “Ë— 0—b?/ Ë œU?%« s¹« t?Ð v½U?L?ÖbÐ U?Ð 5?D?8?K?= ·«d?Þ« ÈU?N?²?(u?J?ŠX8Jý œË«œ “« v6Ë ¨b½bý oH²( qO?z«dÝ« b{ dÐ r¼ UÐ ÊUO?½uLŽ Ë ÊUO(«—¬ ÆbM²?8¹d~½Åv(Æœu?/ ÃU?Ð X?š«œd?Ä tÐ —u??³?−??( «— ÊU?½¬ Ë œd??& »u?K??G?( «— ÊU??O?Ð¬u??( œË«œ U?¼b??F?Ð Æb??½œ—u?šdÐ U?¼Åv?K?Oz«d?Ý« ÂU?$«d?Ý Æœu?A?Ö d?L?Š« ÈU?¹—œ tÐ vłËd?š Á«— Ë œd?& `²?= «— ÂËœ« 5?M?â?L?¼Ê¬ 5A½Uł vK( v?½«błË Ë œd& «bOÄ tL?ðUš È«ÅtH¹UÞ È«Ëe?½« ÁdšôUÐ Ë Ábý jK?8( 5D8?K=Ê¬ 0—b/ Ë œU?%« Ê«—Ëœ t&Åv(u/ ¨œu?Ð Ábý rO?EŽÅv(u?/ ÊU(“ Ê¬ —œ ÎU?²I?OI?Š qOz«d?Ý« Æbý‘d8?Ä ÏtKO?ÝuÐ œË«œ X?¹—u(ÏU?( ÆbýU?ÐÅv( g,?¹—Uð v½ôu?Þ Ê«—Ëœ ÂUL?ð UÐ t?8¹U?I( qÐU?/dO?ſÈËdL?K?/ ÈË X(u?J?Š ÊU?(“ —œ Æœd& «b?O?Ä t(«œ« ¨U?N?O?½«d?³Ž r?&UŠ s¹d?ð Áu?J?ý U?Ð ¨ÊU?LO?K?ÝË v/dý ÈU¼—uA?& —œ Z¹«— p³Ý o³Þ X,?²¹UÄ ÏtF?Ýuð Ë b³?F( Êœd& UÄd?Ð XKŽ tÐ qOz«d?Ý«Æ©ÂÆ‚π≤≤ v6«Åπ∂±® bOÝ— œuš v/dð ÃË« tÐ ¨U¼“d( ‘d²8Ö¨œu³½ gO?Ð È«ÅtE( qOz«d?Ý« v½ôuÞ a¹—Uð —œ g²?LEŽ Ë Áu?Jý ÂUL?ð UÐ Á—Ëœ s¹« t²³?6«Áb¹eÖdÐ Âu/ 0U/UHð« s¹d²LN(

Page 22

oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ÅtM×?dOÖ—œ Ë Â«—¬ ÁUðu& vðb( È«d?Ð UNMð VOC?š ‰ö¼ —œ qOz«dÝ« ·«dÞ« ¯—eÐ ÈU?Nð—b/ «d¹““« ÈeOÇ Ë b½œuÐ ‰«Ë“ ‰UŠ —œ —uý¬ v/dý ‰ULý ÏtIDM( —uÞÅ5L¼ Ë dB( Æb½œuÐ 0öJA(UÐ ÆbýUÐ t²ý«œ qOz«dÝ« È«dÐ ÈdDš rłUNð ÿU?( “« t& œuÐ Áb½U/ ÈUłdÐ U¼Åv²Š v¼UýœUÄËd= Èc?ſU?& Èd?B?/ b?M½U?L?¼ —«b?¹U?ÄU?½ ÈUM?Ð s¹« ÊU?L?O?K?Ý ¯d?( “« bF?Ð ÈœË“ tÐ s¹« œu?łË¨©ÂÆ‚ π≥± ‰U?Ý —œ® X8?A?½ v¼U??ýœU?Ä X,?ð tÐ ¨ÂU??F?³?Š— ¨ÊU?L?O??K?Ý d?8?Ä v²??/Ë ÆX,?¹—XKŽ t?Ð ¨v6U?Lý n?¹«uÞ v?JO?J?H?ð 0ö¹U?L?ð Æb?ý rO?8?I?ð XL?8/ Ëœ t?Ð qO?z«dÝ« X?(uJ?ŠqOJAð Ë ÊU½¬ ÈdOÖ Á—UM& YŽUÐ s¹« Ë bOÝ— ◊«d=« b?Š tÐ ÊULOKÝ È—«œ« 0UH¹dAð X¹UŽ—v¼UýœUÄ s¹« tKO³/ Áœ Æb(¬ —œ œuN¹ X(uJŠ È«dÐ v³O/— 0—u? tÐ t& bý qI²8( v²(uJŠv/UÐ ÏtKO?³/ Ëœ t& v6U?Š —œ ¨bý t²?šUM?ý qOz«d?Ý« Ê«uM?FÐ U?¼bFÐ t& b?½œ«œ qOJ?Að «— ‰U?Lý©5(U?O?M?Ð pÇu?& ÏtH?¹UÞ Ë rO?K?ý—Ë« œu?š X,?²?¹UÄ U?Ð b?M?L?ð—b/ È«œu?N?¹® »u?M?ł —œ Áb½U?( Æb½œ«œ qOJAð «— «œuN¹ v¼UýœUÄ—«d/ tKL?Š œ—u( «— »uM?ł v¼UýœUÄ 5?D8K?= XOF?/u( “« ÁœUH?²Ý« UÐ d?B( ÁUýœU?Ä oAOýÈdLŽ ÏtK8KÝ ÊU(“ Uð «— ‰U?Lý v¼UýœUÄ vKš«œ œbF²?( ÈU¼Å»öI½« Æœd& 0—Uſ «— Ê¬ Ë Áœ«œÈb¹b?ł XO?F?/u?( U?¼ÅvM?OD?8?K?= Ë ÊU?O?½uL?Ž ¨ÂËœ« s¹«d?ÐU?M?Ð Æ ©ÂÆ‚∏∏µ® b?½œ—Ë¬ Áu²?Ý tÐÆX=U?¹ vzU?¼— 0—U?Ý« b?M?Ð “« »¬u?( 5?M?â?L?¼ ¨b?½œd?& «b?O?Ä ‰öI?²?Ý« Êœ—Ë¬ XÝb?Ð È«d?ÐÈ“ËdO?Ä d?Ð v¼«u?Ö ¨XÝ« Áb?ý «b?O?ÄÅ±∏∂∏ ‰U?Ý —œ t& »¬u?( ÁUýœU?Ä lA?O?( ·Ëd?F?( q²?Ý«—u? X(uJ?Š Ë Áœd& ÁœUH?²Ý«Å¡uÝ 5?D8?K= nF{ “« r¼ ÊU?O(«—¬ Ë UN?OI?OM= ÆXÝ« ÊU?OÐ¬u(ÈUO?½œ ÏtO?IÐ Ë U?ÄË—« U?Ð «— v½UÖ—“U?Ð lO?ÝË ÈUN?²?O6U?F?= Á—UÐËœ qF?³?ð« ÁUýœU?Ä –u?H½ d?¹“ —œ e?O½œu/ œËb×( ÊUMâ½¬ 5D8K= UÐ «— œuš jÐ«Ë— ‰U?Lý —œ oA(œ X(uJŠ Æœd& “Uſ¬ t½«d²¹b( ÆX,O~½«dÐ «— ÊU½¬ sþÅ¡uÝ t&b¹bł vÝUO?Ý VOðdð Ë rE?½ p¹ ÈU¹ÏË— ©ÂÆ‚ ∏Σ¥ v6«Å∏∏µ® qOz«d?Ý« ÁUýœUÄ ¨Èd?LŽtÐ —u? ÁUýœU?Ä qF³ð« d?²šœ qÐ«e¹« U?Ð »Uš¬ ‘d8?Ä vÝËdŽ jÝu?ð t& b½«—ËdÄÅv( d?Ý —œ «—Æb¹eÖd?Ð X,²¹U?Ä Ê«uMF?Ð «— Ád(UÝ ¨Áœ«œ X?FÝË «— œuš ÈËd?LK/ t−?O²½ —œ Ë XÝu?OÄ oI?%d8?Ä Â«—u?¹ tÐ U?O?K?²?Ž ‘d?²?šœ Êœ«œ UÐ ©ÂÆ‚Å∏µ≥ v6«Å∏Σ¥® q?Oz«d?Ý« ÁU?ýœU?Ä »U?š¬ U?¼b?F?Ðœ«bŠ sÐ t& Xýc?~?½ œU%« s¹« “« Èb?MÇ Æb?ý oH?²( «œu?N¹ X?(uJ?Š UÐ ◊U?=U?ýuN?¹ ÁUýœU?ÄÈe&d( Ë v6ULý Ït¹—u?Ý —œ dI²8?( ÈU¼ÅtK8K?Ý UÐÅvLJ×?( eO(¬ÅX×K?B( ÊULO?Ä oA(œ “« ÂËœ0U$ «— œuš X,?²¹U?Ä »Uš¬ v6Ë ¨b?M& Ád??U×( «— Ád?(UÝ t& X=d?Ö rOL?Bð Ë œd?& bIF?M(—uý¬ ¨Àœ«u?Š s¹« UÐ ÊU?(eL?¼ Æœ«œ X8?Jý oO?=« @Mł —œ «— œ«b?Š sÐ ¨Ê¬ d?Ð ÁËöŽ Ë œ«œÆb¼œÅv( —«d/ b¹bNð œ—u( «— 5D8K= Ë t¹—uÝ 0ôU¹« ¨t²AÖ —b²I( d~¹œ —UÐ≤≤

Page 23

≤≥—u‡ý¬¨—uý¬ œuš a¹—Uð Ê«—Ëœ 5?6Ë« —œ Ë Xý«œ —«d/ tKłœ œË— ÈUO?KŽ XL8/ —œ —u?ý¬ —uA&—œ ÊUO?½U(d?= “« È«ÅtK?8K?Ý ©ÂÆ‚® r¼œ Êd?/ ÂËœ ÏtLO?½ —œ Æb?ýÅv( »u8?×?( U$¬ vK??« dN?ýtÐ «— Èb¹b?ł È—u?ð«d?á?(« ÊU?OM?Ð ©ÂÆ‚® rN?½ Êd?/ ‰u?Þ —œ ÊU?½¬ È“Ëd?OÄ Ë b?ý —«b?¹b?Ä U?$¬ÈœË“ tÐ —u??ý¬ Ë b??ýÅv( ‰U???³??½œ È« ÁœU??F??6«Å‚—U??š 0—b???/ U??Ð t(U??½d??Ð s?¹« Æb??½U??Ý— 0U??³??Ł« ÆXAÖ ÊU²ÝUÐ a¹—Uð q& —œ #U= XK( s¹dðÅÈu/Êd/ —œ UN?¹—uý¬ ¨qÐU?Ð `²= Ë ‚d?A( Ë ‰U?Lý lH?ðd( Ë v½U?²8?¼u& vŠ«u½ d?O,?8ð “« b?FÐÊd?/ Ê¬ —u??ð«d?á??(« s¹d?²??Ö—e?Ð Æb??½œU?N??½ ÂU?Ö ©t?½«d?²??¹b?( ÈU??¹—œ® »d?ſ ·d??D?Ð ©ÂÆ‚® rN??½“« —uý¬ “Ëd?OÄ ÊU?O¼U?áÝ ÈË XM?DK?Ý ÊU(“ —œ t?& œuÐ ©ÂÆ‚Å∏≤¥ v6«Å∏µπ® Âu?Ý dÝU?ML?KýÈd³?¼— X% qOz«d?Ý« —œ t& v³?¼c( »ö?I½« d?Ł« dÐ Æb?½b?ý 5D?8?K= —U?á8?¼— »u?Mł o¹d?Þ“« r¼ œ«bŠ sÐ tJ?KÐ œU?²?=«dÐ X(u?JŠ “« »U?š¬ ÏtK?8K?Ý UN?M?ð t½ ¨X=dÖ ÂU?$« lA?O6« Ë U?OK?¹«Æ©±µ≠Σ∫Å∏ÅœUÄÅ≠≤® b?¹œdÖ u?G6 U?N½¬ ÊU?O( e?O½ `K?? ÊUL?OÄ ¨s?L{ —œ Ë b?ý ‰ËeF?( oA(œt& œ«œ —u???²??Ýœ ©ÂÆ‚®Å∏¥± ‰U???Ý —œ Áœd???& ÁœU??H???²???Ý«Å¡u???Ý XO???F??/u???( s?¹« “« d??ÝU???M???L??K???ýÆbMM& výUI½ Ë« tÐ Êœ«œ ÃUÐ ÂU~M¼ «— uNO¹ ÊUÖbM¹U/d¹uBðÊœ—« È«—ËU( Ë qOK?ł Ë œd& dO,?8ð «— 5D?8K= ©ÂÆ‚Σ≤Σ v6« Σ¥µ® Âu?Ý dÝö=ÅXK?Gð¨œuÐ t²=— qO?K% vK?Oš t& qOz«d?Ý« ÆXšUÝ Ê«d?¹Ë «— oA(œ ¨Áœ—Ë¬ —œ qO?z«dÝ« ÏtDK?Ý “« «—Xš«œdÄ tÐ —d?I?( v6Ë ¨b?½U?( v/UÐ v?K( ÈU?L?J?Š X% ¨ÂËœ« Ë »¬u( ¨Êu?L?Ž ¨«œu?N?¹ bM?½U?(Æ©ΣÅ‘« ª µ∫±∂ ¨≤Σ∫Å±µÅœUÄÅ≠≤® bý —uý¬ tÐ 5~MÝ ÈUNłUÐË ©ÂÆ‚Σ∞¥ v6« Σ≤≤® b?ý Ê«d?¹Ë ÂËœ Êu??Öd?Ý ÏtK?O??Ýu?Ð Ád?(U??Ý ©ÂÆ‚® Σ≤± ‰U?Ý —œ¨qÐUÐ “« t&Åv(œd?( Ê¬ “« bF?Ð ÈUN?6UÝ —œ Æb?M²?A?Ö dO?Ý« U$¬ Âœd?( “« dH?½ ≤∞∞∞∞ “« gOÐÏt½UL?Š—ÅvÐ Ït¹Ë— s¹« Æb?½bý Ád?(UÝ —œ v?Öb½“ tÐ —u?³−?( ¨b?½œuÐ Áb?ý b?OF?³ð t?¹—uÝ Ë ÂËœ«tÐ v6UL?ý X(u?J?Š v~?²?8?8Ö r?¼ “« vK?« q?O6œ ¨Âœd?( Êœd?& U?−?ÐUł Ë b?O?F?³?ð —œ U?N¹—u?ý¬ÁU?ýœU?Ä V¹—U?,?M?Ý q(U?& 0—U?Ý« “« XL?Š“ tÐ «œu?N?¹ ©ÂÆ‚® Σ∞± ‰U?Ý —œ Æb??¹¬Åv( —U?L?ýtÐ «— œu?N¹ r?J×?²?8?( d?N?ý ¥µ t& Xý«œ U?Žœ« Ë« Æ©±≥∫±∏ÅœU?ÄÅ‡≤® œd?& «b?O?Ä 0U?$ —u?ý¬v6Ë XÝ« Áœd& f³?ŠårO?Ký—Ë« fH?/ —œ È« Áb½d?Ä q¦?(ò «— UO?/e?Š ÁUýœU?Ä Ë Áœ—Ë¬ —œ u½«“Æœd& «bOÄ 0U$ 5~MÝ vłUÐ Xš«œdÄ ÏtKOÝuÐ rOKý—Ë«t& XÝ« Â“ô v³½ ÈUOFý« »U²& ‰Ë« XL8/ ÈUN(UN6« Ë U?NOzu~AOÄ dðÅoOLŽ „—œ È«dÐÆœuý t²=dÖ dE½ —œ v,¹—Uð ÏtMO(“ s¹«Áb¹eÖdÐ Âu/ 0U/UHð« s¹d²LN(

Page 24

oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ÅtM×?qÐUÐ ÈUOŠ«r¼ “« XŽdÝ tÐ —uý¬ rOEŽ È—uð«d?á(« ¨©ÂÆ‚® ∂≥≥ ‰UÝ —œ ‰UáO½U?ÐÅ—uý¬ ¯d( “« bFÐX&dŠ qÐUÐ ·d?DÐÅv(«—¬ tÐ ¨v(U?Ý ÊUýËb?Ð t½Uš Ë UN?O½«b?K& v6«u²?( ÊËd/ vÞ ÆX,?O8?Ö«— —uý¬ È—uð«dá(« ÁdšôUÐ Ë t²?=dÖ XÝœ —œ «— XJK2 —u(« ÂU(“ ÂU$«d?Ý UN½¬ Æb½œd&Åv(Ê¬ —œ Æœd& vM?OA?½ VIŽ Ê«Òd?Š ÈuÝ tÐ —u?ý¬ ÁUá?Ý ©ÂÆ‚® ∂±≤ œËbŠ —œ Æb?½œu/ d?O,?8ðX=— ‰UL?ý ·d?D?Ð 5D?8?K?= o¹dÞ “« U?N?¹—u?ý¬ tÐ pL?& È«dÐ ¨d?B?( “« u?J½ Êu?Žd?= ÊU?(“Æ ©býUÐÅv( ‘œuš lH½ tÐ UN¹—uý¬ 0—b/ t& œd&Åv( vMOÐÅgOÄ ÊuÇ®gýu& s¹« —œ v6Ë ¨œuý ÈË l½U?( Ëb−( —œ t& œd& v?FÝ t½UŽU−?ý «œuN¹ ÁU?ýœUÄ UO?ýu¹Æ©≤π∫≤≥ÅœUÄÅ‡≤® bý t²A&t¹—uÝ tÐ œuš È«u?/ UÐ qÐU?Ð “« ÁœUF?6«Å‚—Uš vð—b?/ UÐ dB?½b&u?³½ ©ÂÆ‚® ∂∞µ ‰U?Ý —œÈU¼“d( U?ð «— »dG?( ÂUL?ð Ë œd& 5?~L?NÝ v²?8Jý —U?Çœ gOL?&d& —œ «— U?N¹d?B( Ë b?OÝ—jI= Æb½b½U?( v/UÐ qÐUÐ l?ÐUð ÈU¼ËdL?K/ ¡eł vÐu?Mł 5D?8K= Ë t¹—u?Ý ÆXšUÝ d,?8( dB?(µπ∏ ‰U?Ý —œ vK?D?F?( ÊËb??Ð ‘—u?A?& v6Ë œd?& X(ËU??I?( tÐ vF?Ý «œu?N??¹ ÁU?ýœU?Ä rO?/U?¹u??N?¹0—UÝ« tÐ ¨œuÐ Ábý ‘—bÄ 5A½Uł Á“Uð t& 5&U¹uN¹ Ê«uł ÁUýœUÄ Ë bý Ád?U×( ¨©ÂÆ‚® Æ©≤¥ÅœUÄÅ‡≤® b(¬—œ“« «— œu?š ‘—u??ý œu??N??¹ Âu?/ v?³?½ÅÈU??O??(—« b??¹b?ý 0U??{«d??²??Ž« œu??łË U?Ð ¨b??F??Ð ‰U??Ý ÁœÆ©≤µÅœUÄÅ‡≤® bý œuÐU½ ‘b³?F( UÐ rOKý—Ë« Ë Áb?ý Ê«d¹Ë Îö(U& XJK2 —U?Ð s¹« ÆX=dÖdÝvzu~AOÄ U?Ð ‚UHð« s¹« Ë Æb½b?ý bOF³ð qÐU?Ð tÐ dOÝ« Ê«uM?FÐ ¨«dI= “« dO?GÐ ¨Ê¬ ÊUM&U?Ý ÏtL¼ÆXý«œ XIÐUD( v³½ÅÈUO(—«bOF³ðp¹ qJý tÐ ÊU¹œuN¹ vÖb½“ XIOIŠ —œ ÆbýUÐÅv( ÊU¹œuN?¹ a¹—Uð —œ vHDŽ ÏtDI½ bOF³ðÁ—UÐËœ e?Öd?¼ Âu?/ s¹« ÆX?=U¹ ÊU?¹U?Ä ÊU?(“ s¹« —œ U?N?½¬ vŽU?L?²?ł« ÈU?¼œU?N?½ 5?M?â?L?¼ Ë Âu?/býÅv( v²?,Ý tÐ Ë œuÐ Áœ—u?š X8J?ýÅv(u/ ¨b?OF?³ð “« b?FÐ Êu?Ç ¨b(UO?½ —œ ‰Ë« 0—u?ÅtÐÂu?/ s¹« a¹—U?ð t?& X=d?Ö Áb?¹œU??½ b?¹U?³??½ ¨s¹« œu?łË U?Ð ÆX?šU?M?ý v²??K?( 0—u?? t?Ð «— ÊU?½¬ÆbÝ—Åv/ ÊU¹UÄ tÐ tDI½ s¹« —œ vK&—uDÐ¡UOŠ« Á—U?ÐËœ v²/Ë Æb?ý ÊU½¬ d?OND?ð Ë V¹œÏUð YŽU?Ð —UÖœ—Ëd?Ä 0—b/ jÝu?ð bO?F³ð v6Ë≤¥

Page 25

≤µÆb½b(¬ —œ ¨Ë« Êu½U/ Ë b½Ë«bš tÐ t²=U¹ ’UB²š«Åv(u/ 0—u?? tÐ tAOL¼ “« d²AOÐ ¨b½býv6Ë t²?ý«b½ Èœ«“¬ «d?¹“ ¨b?Ý—Åv/ d?E?M?Ð —«u?ýœ Ê«b?MÇ q?ÐUÐ —œ ÊU?Öb?ý b?O?F?³?ð Xýu?½dÝtÐ —œU/ Ë Áœ«œ tF?Ýu?ð «— È“—ËU?A?& ¨bM?²?šU?Ý ÈœbF?²?( ÈU?¼Åt½U?š ÊU½¬ Æb?½œu?³?½ r¼ v½«b?½“vÖb?½“ p¹ Ït(«œ« Ë 0U?8?K??ł qO?J?A?ð o?Š ÎU?M?L?{ Æb?½b??ý œu?š vÖb?½“ È«d?Ð ‘U?F??( —«d?(«rÝ«d( È«d?ł« —uE?M?( t²³?6«® b?M¹U?/ kHŠ «— œu?š V¼c?( bM?²?8½«u?ðÅv( Ë t²?ý«œ «— v&«d²?ý«—œ U¹ t8?O?M& —œ ”b?I?( »U?²& Êb?½«u?š Ë vF?Lł t²?Ýœ “U?/ tJ?KÐ ¨X8?O?½ b?³F?( —œ v³?¼c(t& bO?zUá?½ Èd¹œ Æb?½œuÐ —«œ—u?šdÐ «œu?N¹ Êu?½U/ 0U?F?6UD?( ÊUJ?(« “« eO?½ Ë ©býU?ÐÅv( ‰“UM?(Æb½bOÝ— 0ËdŁ tÐ È«ÅÁbŽ Ë Ábý v½UÖ—“UÐ œ—«Ë ÊU¹œuN¹ “« È—UO8Ð«— œuš sNO( t½U?³KÞË«œ È—UO?8Ð Æb½œuÐ Áb?ý ÁœdÐ qÐUÐ tÐ rKþ U?Ð t& v½U¹œuN¹ “« d?Oſ tÐÂËœ« Ë »¬u?( Ë d?B?( tÐ Ë b?M?²?H??Ö „d?ð ¨d?~?¹œ vM?O?(“d??Ý —œ XO?M?(« Êœ—Ë¬ XÝœ tÐ È«d?ÐvÖbM?&«d?Äò ‚U?Hð« s¹« Æb?M?²?=— qOK?ł Ë Ád?(U?Ý bM?½U?( 5?D8?K?= ‰U?Lý ÈU?N?M?O(“ “« v?CF?ÐËÆœuýÅv( ÁbO(U½åœuN¹¿ ¿ ¿Áb¹eÖdÐ Âu/ 0U/UHð« s¹d²LN(

Page 26

oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ÅtM×?”—UÄ È—uð«dá$«œuš 5$“dÝ tÐ ÊU¹œuN¹ XAÖ“UÐ0—b/ XŽd?Ý tÐ Ë bO?ýUÄ r¼ “« vK?š«œ @M?ł UÐ qÐU?Ð È—uð«d?á(« ¨d?B½b?&u?³½ ¯d?( UÐ Æbý “Uſ¬ Èb¹bł dDš ÂU~M¼ s¹« —œ Æœ«œ XÝœ “« «— œuš—œ ÆœuÐ œU?( ÂU?½ tÐ Èb?M?(Ëd?O?½ X(u?J?Š ¨—u?A?& Ê¬ ‰U?L?ý —œ qÐU?Ð È—u?ð«d?á?(« ÊU(“ —œ‰ULý Èu?Ý tÐ fáÝ Æœd?& ·dB?ð «— œU( —ËU?MN?Ä ËdL?K/ vÝ—U?Ä ‘—u& ©ÂÆ‚® µµ∞ œËb?ŠdÐ Ë X=dÖ qÐU?Ð “« «— tOI?OK?/ Ë t¹—uÝ ‰U?Lý Ë XšUÝ d?,8?( «— U$¬ Ë XšU?ð s¹dN?M6«Å5ÐbF?Ð ‰UÝ b?M?Ç ·dþ —œ ÆXšU?Ý œu?š „Uš ÏtL?O?L{ «— U?$¬ Ë œd& tK?L?Š t¹bO?6 È—u?ð«dá?(«Æœ«œ XFÝË È“Ëd(« ÊU²8½UG=« Uð ‚dý ÈuÝ tÐ «— g¹uš ÈËdLK/ÆœUN½ œUOMÐ œuÐ Ábý UÄ dÐ ÂU~M¼ Ê¬ Uð t& «— È—uð«dá(« s¹d²Ö—eÐ ÁUðu& vðb( —œ ‘—u&ÆXý«b½ dÐ —œ vÝUÝ« vAI½ Ê¬ dÐ«dÐ —œ sJO6 ÁœuÐ U¼«dłU( s¹« Á«uÖ qÐUÐÊU?¹œu??N?¹ ·d??Þ “« v³??½ ÈU?O??F??ý« »U?²??& ÂËœ XL??8?/ —œ ¨Èœu??N??¹ ÂU?M??L??Ö d?³??(U??O?Ä p¹g¹uš ÏtK?Ö ÈœË“ tÐ Ë Áœd& ‰u?³/ «— œu?š Âœd( ÏtÐu?ð b½Ë«b?š t& œ—«œÅv( ÂöŽ« Ë b?8¹u?½Åv(ÊUMO?LÞ« U?( tÐ d³?(UOÄ s?¹« Æœd& b¼«u?š Èd³?¼— ÊUýœu?š 5(“dÝ t?Ð «— UN½¬ Ë Áœu?/ lLł «—`O?8??(ò Ê«u??M?F??Ð «— ‘—u?& Ë œ—«œ 0U??/U??H?ð« s?¹« ÂU?L??ð d?Ð q?(U?& 0—U??E??½ «b?š t& b??¼œÅv(Æ©±∫Å¥µ ¨≤∏∫¥¥ ¨≤ ∫ ¥±Å‘«® býUÐ ÊU¹œuN¹ œu³NÐ Ë ¡UOŠ« YŽUÐ Uð œU²Ýd=åb½Ë«bšÂUL?ð ‘—u& v¼U?ðu& —U?O8?Ð 0b( —œ Ë ¨©ÂÆ‚Åµ≥π® b?(¬ —œ ‘—u& –u?H½ d?¹“ ÈœË“ tÐ qÐU?Ð©ÂÆ‚®Åµ≥∏ œËbŠ —œ Æœ—Ë¬ —œ œuš ÊU?(d= d?¹“ t¹—uÝ Ë 5?D8?K= ÂU?LC?½« tÐ «— qÐUÐ È—u?ð«dá?(«v6«Åµ≥∞® tO?łu?³?L?& Ë« 5?A?½U?ł Ë d?8?Ä Æœu?Ð ‘—u?& tÐ oK?F?²?( d?B?( “d?( U?ð v?Ðd?ſ ÈU?O?Ý¬ ÂU?L?ðÆbO½UÝ— ÂU$« tÐ ©ÂÆ‚®Åµ≤µ ‰UÝ —œ «— ”—UÄ È—uð«dá(« tÐ dB( ÂULC½« ©ÂÆ‚µ≤≤vK( 0U?ÝU8?Š« U?NM?ð t½ Ë« Æœu?Ð .b/ ÊU?(“ ÊU?¹«Ëd½U?(d= s¹d?ðd?JH?M?ýË— “« vJ¹ ‘—u?&ÆbM?M& kH?Š «— œu?š @M¼d?= Ë Âu?Ý— t& œ«œÅv( Á“Uł« U?N?½¬ tÐ tJK?Ð œd?&Åv/ dO?I?% «— «dÝ«Ë È—«œ« 0öOJAð o¹dÞ “« v²?ÝUOÝ 5M?Ç Æœd& «bOÄ t(«œ« eO?½ v½UMOA½U?ł jÝuð ‘Ë— s¹«Æb¹œdÖÅv( «dł« Îö(U& vÞU³ð—« ÈUN¼«— 5MâL¼ Ë vAð—« ÂUE½œuš X(u?JŠ ‰UÝ 5?6Ë« —œ ‘—u& t& œu?Ð s¹« ÊU?¹œuN¹ a?¹—Uð —œ tŁœU?Š s¹dð t²?8ł d?ÐÊU¹œuN?¹ ÂUL?ð v6Ë Æœd& —œU?? ÊUýœuš V?¼c( Ë sÞË tÐ ÊU¹œu?N¹ XA?Ö“UÐ È«d?Ð È—u²?ÝœœułË sÞË tÐ XAÖ“UÐ È«d?Ð È“—UÐ qO6œ ÊuÇ ¨b?½œ«b½ X³¦( »«u?ł 0uŽœ s¹« tÐ qÐUÐ —œ“« vJ?Çu& ÁËd?Ö Æœu?Ð Áb?O?A?& v½«d?¹Ë tÐ «— «œu?N?¹ Ëd?L?K?/ d?B?½b&u?³?½ ÁU?á?Ý «d?¹“ ¨Xý«b?½≤∂

Page 27

≤Σb?Š U?ð Ë œU?¹“ XL??Š“ U?Ð Ë Áb?½U??( U?$¬ —œ ¨b?½œu?Ð ‰u??G?A?( È“—ËU??A?& tÐ t& d?O??I?= ÊU?(œd?(ÏtK?O?Ýu?Ð «— œu?š vM?¹œ ÈU?¼b?O?(« Ë b?½œd?&Åv( v?Öb?½“ Áb?ý Ê«d?¹Ë 5?(“d?Ý —œ œu?š vzU?½«u?ðÎö(U& qOz«d?Ý« ‰ULý Âœd?( v³¼c( b?¹œ ÆbM²?ý«œÅv( ÁU~½ Áb?½“ ¨b³F?( ÈU¼ tÐ«dš “« 0—U?¹“ÆœuÐ Ábý ◊uK,( v²ÝdÄ XÐ q(«uŽ UÐUÐ e?O?½ Ë œu?š 5?Ð ÈU?N¹d?O?Ö —œ XK?Ž tÐ ¨b?M?²?AÖ“U?Ð 5?D?8?K?= 5(“d?Ý tÐ t& v?½U¹œu?N?¹tJM?¹« œułË U?Ð sL{ —œ Æb?½bý v?~²?Hý¬ Ë v²?,Ý Ë XI?A?( “« dÄ vzU?N6U?Ý —UÇœ ÊU?¹d(U?ÝvJL& UNÝ—U?Ä ·dÞ “« ÎUF/«Ë U¹¬ X8?O½ ÂuKF( ¨bM?²ý«œ «— UNÝ—UÄ “« pL?& —UE²½« ÊU¹œu?N¹tÐ ŸËdý Á—U?ÐËœ ¨b?M²?A?Öd?Ð œuš 5?(“d?Ý tÐ t& v½U?¹œuN?¹ ‰U?Š d?¼ tÐ Æt½ U¹ b?ýÅv( U?N?½¬ tÐÆb½œd&Åv( —U& lDIM( —uDÐ UN½¬ «d¹“ ¨bO(U$« ‰uDÐ UN6UÝ —U& s¹« Ë b½œu/ b³F( 7šUÝvðöJA( dO?Ö—œ ¨vKš«œ ÈUN?Ž«e½ XKŽ tÐ ”—U?Ä È—uð«dá?(« ©ÂÆ‚® µ≤≤ ‰UÝ q¹«Ë« —œ¨‘u¹—«œ ÂU?½ tÐ v²?M?DK?Ý Ê«b?½U?š ÈUC?Ž« “« d?~?¹œ vJ¹ ¨t?Ołu?³?L?& XýcÖ—œ U?Ð Ë b?¹œd?ÖÊUO?Žb?( XÐU?/— Ë ‘—u?ý Ë »«d?D?{« Ë »u?ý¬ ¨bF?Ð ÈU?N?6U?Ý —œ Æb?ý v¼U?ý X,?ð vŽb?(Êb(¬ Ït½U?A?½ UN?³?OA?½ Ë “«d?= s¹« —œ v³?½ÅÈU¹d?&“ Æœu?ýÅv( Áb¹œ v¼U?ý X,?ð VŠU?Bð È«d?ÐqÐU?Ð —œ “uM?¼ t& «— v?½U¹œu?N?¹ Ë« s¹«d?ÐU?M?Ð Æœd?& Áb?¼U?A?( p¹œe?½ È«ÅÁb?M?¹¬ —œ «— b?½Ë«bšX(u??J???Š ¨b??½Ë«b??š t?& vzU??ł ¨b???½Ëd??Ð ©rO???K??ý—Ë«® Êu??O???N??? t?Ð U??ð œu??/ 0u???Žœ b??½œu???Ð∞©∞∞∞ v6« ±∫ ∏ ¨±Σ≠Σ∫±Å„“® œd²8Ö b¼«uš ÈœËeÐ «— œuš Ït½«bM(“ËdOÄg¹«dÖ s¹« Æb?½œU²?=« œË«œ XM?DK?Ý 0œu?Ž Ë v²Ýd?Ä XO?K( ÏtA?¹b?½« —œ “UÐ qO?z«d?Ý« Âu/Áœ—uš X?8?J?ý Âœd?( ÈU?N?6œ —œ v²?Ýd?Ä XO?K?( Ë v³?K?Þ ‰öI?²?Ý« 0U?ÝU?8?Š« “« XÝ« v6U?¦?(Æ”—UÄ È—uð«dá(««bš t& È«ÅtF?(Uł 0—u?? tÐ œuN?¹ Âu?/ ÆbM?²Ýu?Oá?½ oI% tÐ U?¼b?O(« s¹« t& XÝ« sýË—ÏtD?K?Ý d?¹“ —œ Îö(U?& ¨n?u?6«Ål( ¨b?½U?( v?/U?Ð ¯—e?Ð s¼U?& –u?H?½ d?¹“ —œ ¨b?ýU?Ð Ê¬ ÁU?ýœU?ÄÆœuÐ ”—UÄ X(uJŠ`{«Ë ¨bý tł«u?( U?N½¬ U?Ð œu?š X(uJ?Š ÂU?~M?¼ —œ ‘u?¹—«œ t& vðöJA?( ÏtL?¼ œułË U?ÐÈ—uð«dá?(« ÈË X(uJ?Š X% Ë b½œu?Ð dŁÏu?( —UO?8Ð Ë ÊU?Aš—œ ÈË ¯—e?Ð ÈU¼—U& t?& XÝ«bOALł X,ð —œ ÁuJý UÐ ÈUN?½UL²šUÝ ÈU¹UIÐ ÆbOÝ— a¹—U?ð —œ œuš ÂUI( s¹dðôUÐ tÐ ”—UÄ¯d( “« bF?Ð ÆœuÐ Áb?OÝ— œu?š ÃË« tÐ Ë« XM?DKÝ ÊU?(“ —œ ¨È—UL?F( t& œ—«œ s?¹« dÐ v¼«u?Ö«— ÊU½u?¹ Uý—U?¹U?Aš Æb?ý ÈË 5?A½U?ł ©ÂÆ‚ ¥∂µ v6« ¥∏∂® Uý—U?¹U?Aš ‘d?8?Ä ¨‘u¹—«œ¨œ—«cÖ —U?A?= X% qO?Äu?(d?ð —œ «— 0—U?á?Ý« Âœd( Ë œd?& `²?= «— sð¬ Áœ«œ —«d?/ rłU?N?ð œ—u?(t& ÈË ÁUáÝ Ë œd?& —«d= U?OÝ¬ tÐ t−?O²?½ —œ Æbý tł«u( X8?Jý U?Ð 5(ôU?Ý —œ ÂU$«d?Ý v6Ë”—UÄ È—uð«dá(«

Page 28

oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ÅtM×?tÐ —u³−( Uý—U?¹UAš ÈœËeÐ Ë b?ý t²,O8?Ö r¼ “« ©ÂÆ‚® ¥Σπ ‰UÝ —œ ¨œuÐ Áb½U?( ÊU½u¹ —œ Æbý ÈË 5A½Uł ‰Ë«ÅdOýœ—«Å‘d8ÄÅË«Åq²/Å“«ÅbFÐÅÆœu/Å„dðÅ«—ÅUÄË—«Å¨Áb¹œdÖÅvMOA½ÅVIŽs¹« ÆœdÐÅv( dÝ tÐ œd?ÝÅ‰œ Ë Áœd8=« v²?6UŠ —œ ÊU?(“ Ê¬ —œ ¨5D8?K= —œ ÊU¹œu?N¹ ÏtF(U?ł‰U?L?& —œ Ë X8?J??ý r¼ —œ «— U?N?½¬ ÏtO?ŠË— ¨œ«œÅv?( ÈË— ”—U?Ä È—u?ð«d?á?(« —œ t?& vðU?/U?H?ð«tÐ Z¹—b²?Ð ÊU¹œu?N¹ v?Öœd8?=« s¹« v6ËåøXÝU( U?Ð «b?š U¹¬ò ∫b?½bO?ÝdÄÅv( œu?š “« V−?FðÂULð Ë œuÐ vM¹œ 5½«u/ b¹b?& —œ v³¼c( ‚uý p¹ Á«dL¼ t& ÈbO?(« ¨b(¬ —œ bO(« 0—u?—«d/ «—e?Ž Ë U?O?L?×½ b?M?½U?( v³?¼c( ¯—e?Ð ÊU?Öb?M?M& Õö??« Ë Ê«d³?¼— d?O?ŁÏU?ð X% XJK?2ÆœdOÖÅv( œuš tÐ Á“Uð Îö(U& Ë vFD/ v²6UŠ œuN¹ V¼c( t& XÝ« ÂU~M¼ s¹« —œ ÆX=dÖÊU½u¹ @M¼d# jK6ðUÐ v½ôuÞ @M?ł dŁ« d?Ð ”—UÄ È—uð«d?á(« Æœ«œ Œ— Èb?¹bł 0U?/UHð« U?O½œ —œ ÊU?(“ Ê¬ —œ—œ® bý dO,8ð ¨dO³& —bMJÝ« jÝuð ¨Áœ«œ XÝœ “« «— œuš vKš«œ œU%« Ë ÂUJ×²Ý« ¨ÊU½u¹Æb(¬ —œ —bMJÝ« ÊU(d= X% r¼ 5D8K= t−O²½ —œ Æ©ÂÆ‚Å≥≥∞ œËbŠÊUN?ł a¹—Uð —œ vH?DŽ ÏtD?I½ Ë« ÁU?ðu& vÖb?½“ v6Ë ¨X=U¹ 0U?=Ë v~6U?Ý≥≥ —œ —bM?JÝ«Æœd& qI²M( ÊU½u¹ tÐ Ê«d¹« “« «— t½UO(—ËUš Ït²8ł dÐ ÊbLð Ë« t& «d¹“ ¨œuÐtÐ ÊUA¹« “« sð Ëœ Æb?ý rO8I?ð g½U¼b½U?(d= 5ÐU?( Ë« È—uð«dá?(« —bMJ?Ý« ¯d( “« bF?Ð«— dB( —u(« ÂU(“ ”uOLKDÐ ÆbM²ý«œ ÊU¹œuN¹ a¹—Uð —œ vAI½ ”u&uKÝ Ë ”uOLKDÐ ÈUN(U½s¹d²Ö—e?Ð “« vJ¹ ÈœËe?Ð t& ¨t¹—bMJ?Ý« b¹b?ł dN?ý —œ «— œuš X,²?¹UÄ Ë X=d?Ö XÝœ —œ“« «— g¹uš 0—b?/ Ë Áœd?& qÐU?Ð Áb?½U?(d= «— ‘œu?š ”u?&u?K?Ý Æœ«œ —«d?/ ¨bý U?O?½œ e?&«d?(tO&uKÝ ÈË ÈUN²,²¹UÄ Æœ«œ ‘d²8Ö ”—U?Ä “« —u³Ž UÐ ‚dý ·dÞ “« Ë t¹—uÝ Uð »dſ ·dÞdNý p¹ 0—u? tÐ ÁUðu& vðb( “« bFÐ r¼ Ê¬ t& œuÐ t¹—uÝ —œ tO&UD½« Ë tKłœ œË— —UM& —œË œ“ tÐ ÂU?$«d?Ý Ë bM?²?šËœ tO?I?O?M?= Ë 5?D?8?K?= tÐ lL?Þ rA?Ç VO?/— Ëœ d?¼ Æb?(¬ —œ ¯—e?ÐÆbý o=u( ”uOLKDÐ œd³½ s¹« —œ ÆbM²š«œdÄ œ—ušÈË ÏtK?8?K?Ý j?K?8?ð d?¹“ ¨Ê¬ “« b??F?Ð Êd?/ p¹ œËb??Š —œ vðb?( È«d?Ð 5??D?8?K??= s¹«d?ÐU?M??ÐXÝœ —œ ÈœËb×( 0UŽöÞ« ¨Á—Ëœ s¹« —œ ÊU¹œuN¹ vÖb½“ œ—u( —œ Æb(¬ —œ ©ÊUOÝuOLKDÐ®tÐ UN?Ý—U?Ä “« Âu?/ s¹« t& «— ÊU?¹œu?N¹ È—«œ« ÂU?E?½ ÊU?OÝu?O?L?K?DÐ Èu?/ ‰U?L?²?Š« tÐ Æb?ýUÐÅv(Æb½œu/ kHŠ dOOGð v&b½« UÐ b½œuÐ Áœ—Ë¬ XÝœv½U?N?ł e?&d?( 0—u?? tÐ t¹—b?M?J?Ý« Ë b?ý d?ðœU?¹“ Ë d?ðÅÈu?/ d?B?( —œ ÊU?¹œu?N?¹ ŸU?L?²?ł«≤∏

Page 29

≤πb½«uðÅv/ fJâO¼ Æb?ý t²ýu½ ¨ÊUMðÅœU²?H¼ ÏtLłdð 0b( s¹« ‰uÞ —œ Æb?(¬ —œ œuN¹ V¼c(v½U½u¹ @M?¼d= «d¹“ ¨b?−M?8Ð ÊU¹œu?N¹ ÊU?1« dÐ «— v½U½u?¹ ÊbLð Ë @M?¼d= –u?H½ v²Ý—œ tÐÈ«dÐ «— XO?F/u?( Ë œu/ œU?−?¹« ÊU¹œu?N¹d?O?ſ Ë ÊU¹œu?N¹ 5?Ð ◊U³?ð—« È«d?Ð È«ÅÁ“Uð 0U?½UJ?(«v,¹—Uð ÏÁb¹bÄ s¹« vðb( “« bFÐ t²³6« Æœd& ÁœU(¬ œuN¹ b¹UI?Ž dÐ v½U½u¹ —UJ=« dðÅoOLŽ dOŁÏUð«— f6uÄ jÝu?ð v³?¼c( œU?ý—« Ê«uðÅv( ‰U?¦?( Ê«uM?F?Ð Æbý XO?×O?8?( ÏtFÝu?ð È«d?Ð È«ÅtKO?ÝËÆœu/ d&–Á—UÐËœ «— œuš ÏtK8?KÝ 0—b/ v&u?KÝ ÊU¼UýœU?Ä “« vJ¹ ÂuÝ ”u?šuO²½¬ ÂU?~M¼ ÊUL?¼ —œ±π∏ ‰U?Ý —œ ÂU?$«d?Ý Ë œu?/ ÊU??O?Ýu?O?L?K??D?Ð U?Ð @M?ł t²??ý— p¹ tÐ ŸËd?ý Ë œd?& rO??J?%tKOÝË s¹b?Ð v&uK?Ý ÏtK8?KÝ Æb½«— ÊËd?OÐ U?OÝ¬ “« «— Ê¬ Ë Áœ«œ X8J?ý «—dB?( ÁUá?Ý ©ÂÆ‚®—UO8Ð !— ÊUOÝuOLKDÐ Ë ÊU?O&uKÝ 5Ð @Mł —œ t& ÊU¹œuN¹ Ë œd& œu?š ÏtLOL{ «— 5D8K=XI?O??I??Š —œ Æb?M??²?=d??Ö sA??ł Ê«Ë«d??= v6U?×??ýu??š U?Ð «— È“Ëd??O??Ä s¹« d?³??š ¨b??½œu?Ð Áb??O??A?&XOL¼« Æbý qzU?/ ÊU½¬ È«dÐ È—UO?8Ð Â«d²Š«Ë œu?Ð ÊU¹œuN¹ 0«—U?E²½« Èu~?Ð«uł ”ušuO?²½¬@M?¼d?= ¨v½U?½u?¹ —U?J?=« ¨—b?M?J?Ý« ÊU?(“ “« ÆXÝ« tłu?ð qÐU?/ ÊU?O?½U?½u?¹ v?M?O?Ð ÊU?N?ł –u?H?½Æœd& v( X?(uJ?Š Á—Ëœ Ê¬ Êb?L?²?( ÈU?O?½œ ÂUL?ð d?Ð ¨v½U?½u?¹ g½«œ Ë v½U?½u?¹ ÊU?Ð“ ¨v½U?½u?¹@M?¼d?= »Ëc?−?( b?½œd?& v( vÖb?½“ 5?D?8?K?= “« Ã—U?š t& v?½U?¹œu?N?¹ .b?¹œ t& —u?D?½U?L?¼tÐ UN?½¬ ÆbM?²=d?Ö —«d/ tÐc?ł s¹« dO?ŁÏUð X% g?OÐU?L& r¼ 5?D8?K= ÊU?¹œuN?¹ Ë b½b?ý b¹b?łb?½œu?Ð ÊU?O?½U?½u?¹ –u?H?½ X% t& vzU?L?J?Š Ë U?¼Åt¹U?8?L?¼ U?Ð ”U?L?ð “« b?M?²?8?½«u?ðÅv( X?L?Š“Êd/ Æœd¹cáÐ «— v½U½u¹ @M¼d= “« v²?L8/ Âu/ s¹« t& œuÐ vFO³Þ s¹«d?ÐUMÐ Ë bMM& È—«œœušåÊUL?O?K?Ý ÏtF?(U?ł »U?²?&ò Ë Áœu?Ð v½«d?³?Ž b?¹œ d?Ð v½U?½u?¹ d?J?= –u?H?½ jK?8?ð b?¼U?ý e?O?½ Âu?ÝÆbýUÐÅv( –uH½ s¹« “« È«Åt½u/¨b½œd?& œ— vM?¹œ ‰u??« d?O?O?G?ð ÏÁ—U?Ð—œ «— vý“U?Ý t½u?Öd?¼ s(Ïu?( ÊU?¹œu?N?¹ t& Èœu?łË UÐË »«œ¬ Ë 5½«u/ t& b½b?ý UNO?½U½u¹ @M?¼d= Ït²H?Oý È—b/ tÐ t& b?½œuÐ r¼ Èd~?¹œ ÊU¹œuN?¹—œ vLOE?Ž Ït/dH?ð t−O?²½ —œ Æb½b?¹œÅv( œuš vÖb?½“ X=dA?OÄ È«dÐ vF?½U( «— ÊU?ýœuš ÂuÝ—Æb(¬ œułuÐ ÊU¹œuN¹ ÏtF(Uł 5Ð”—UÄ È—uð«dá(«

Page 30

oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ÅtM×?Â—UNÇ ”ušu²O½¬ t−MJý Ë VOIFðÆb?¹¬Åv?( tM??×??? ÈË— d??Ð ÂË— È—u??ð«d??á??(« ¨”b??I??( »U??²??& —œ —U??Ð 5??6Ë« È«d??Ð Êu??M??&«œ—ušdÐ ¨œ“UÝ rJ×²?8( t½UO(—ËUš —œ «— œuš XO?F/u( b½«u²?Ð tJM¹« “« q³/ ÂuÝ ”ušu?O²½¬UN?½¬ ÏtKO?Ýu?Ð s¹«dÐU?M?Ð ¨œu³?½ U?NO?(Ë— 0—b?/ È«dÐ vH?¹d?Š Ë« Æœd& «b?O?Ä ÂË— UÐ v8?½U?−²?( U½ÏÁ—Ëœ œ—«Ë v&uK?Ý È—u?ð«d?á?(« ¨tŁœU?Š s¹« U?Ð ÆX=d?Ö —«d?/ ¡«e?N²?Ý« œ—u?( Ë Áœ—u?š X8?J?ý Æœu³½ dOŁÏUð vÐ ÊU¹œuN¹ Xýu½dÝ —œ ‚UHð« s¹« Æbý ‰«Ë“ÊUH?O?Ä« ¨Â—UN?Ç ”u?šuO?²?½¬ ÈË —œ«dÐ Ë b?ý Âu?Ý ”ušu?O?²½¬ 5?A?½Uł Â—U?N?Ç ”u&u?K?ÝÃU?ð 7?=d?Ö XÝœ —œ ÂU?~?M??¼ Â—U?N?Ç ”u?šu?O?²??½¬ Æb?ý Ë« 5?A?½U?ł ¨©ÂÆ‚Å±∂≥ v6« ±Σµ®œ—u( ·dÞ d?¼ “« ÈË ËdL?K/ ÆX?ý«œ«Ë ‘—uý tÐ «— ÊU?¹œuN?¹ t& œu/ ‰U?³½œ È«Åt¹Ë— v¼U?ýUO?½œ “« tOŠU?½ s¹« tÐ gO?Ä “« gO?Ð “Ë— d¼ t& ÂË— ·d?Þ “« ’u?B,?Ð ¨X=d?Ö —«d/ b?¹b?NðË œd& ”U8Š« œuš Âœd?( Êœd& b×²?( È«dÐ Èb¹bý ÃU?O²Š« ”ušu?O²½¬ Æœ«œÅv( ÊUA?½ tłuðË X,O~½«dÐ Xý«œ œułË vM?¹œ bÐUF( —œ t& vðËdŁ tÐ X³8?½ «— Ë« lLÞ ¨ÈË v6U( bÐ l{Ë Æb½U/ —cŠ dÐ lLÞ s¹« “« eO½ rOKý—Ë« b³F(“« q(U& e?O¼d?Ä È«d?Ð tÇ Ë v½U?½u¹ ÈU?LJ?Š tłu?ð VKł È«d?Ð tÇ ÊU?¹œuN?¹ 5?ÐU( XÐU?/—tÐ Æœd& v?M¹œ —u?(« —œ U?łÅvÐ X6U?šœ tÐ —«œ«Ë È«ÅtI?ÐU?ÝÅvÐ “d?D?Ð «— ”ušu?O?²?½¬ ¨l¹U?/Ë s¹«tÐ ŸËdý ¨b?ý Ë—ÅtÐË— œu?š È—U?²?=— Ád?Oý œ—u?(—œ ÊU?¹œu?N?¹ XH?6U,?( U?Ð t& v6U?Š —œ Z¹—b?ðÈ«ÅÁbM¹U/ Ë« Æœu/ vMO~MÝ ÈU?NðUO6U( Xš«œdÄ tÐ —u³−( «— U?N½¬ Ë œd& ÊU½¬ —«“¬ Ë VOIFðv²L8/ Ë b?M& È—UJ?L¼ ÊU¹œuN?¹ ÊUO( —œ ÊU?O½U½u?¹ ÊbLð œd³?AOÄ tÐ U?ð Xý«cÖ rOK?ý—Ë« —œ“« vC?F?Ð Ë b??½œd?& Ã«—U?ð «— d??N?ý Ë b??M?²?A??& «— Âœd?( U?ð œU??²?Ýd??= U?$¬ tÐ «— œu?š g?ð—« “«e&d( X?IO?IŠ —œ t& œd?& UÄd?Ð rOK?ý—Ë« —œ v½UÖœU?Ä Ë« Æb½b?OA?& 0—UÝ« tÐ «— U?$¬ ÊUM?&UÝ Æb¹œdÖ q¹b³ð Ê«d=U& ÁU~ð—U¹“ tÐ eO½ b³F( ÁdšôUÐ ÆœuÐ v½U½u¹ Ê«d=U&ÈU?N?ÐU?²?& —œ ¨œ—Ë¬ œu?łu??Ð ‚œU?? ÊU?¹œu?N?¹ V?K?/ —œ U?¼œ«b?¹Ë— s¹« t& v?²?A?ŠË Ë ”d?ðœuš —«“¬ s¹dš¬ Èu?Ý tÐ «— ”ušuO?²½¬ ÊU?½¬ X(ËUI( ÆXÝ« Áb?ý `¹dAð ‰U?O½«œ Ë ÊU?OÐUJ?(v½UÐd/ U$¬ —œ f$ 0U½«uOŠ t& bý t²?šUÝ 5(“dÝ ÂULð —œ v²Ýd?Ä XÐ ÈUNÐ«d×( Æb½«—b³?F( qš«œ —œ ”u?z“ g²?ÝdÄ tÐ 5?Mâ?L¼ Ë „u?š Xýu?Ö Êœ—uš tÐ ÊU?¹œuN?¹ Æb?½bý v(ÁbýÅd?&–Å≤Σ∫πÅv³?½Å‰U?O?½«œÅ»U?²?&Å—œÅt&ÅXÝ«Åv²?8?ÄÅbŠÅs?¹dš¬Ås¹«ÅÆb?½b?ýÅ—u?³?−?(ÅrO?K?ý—Ë«ÆXÝ«≥∞

Page 31

≥±Àœ«uŠ s¹« ÏtL¼ tÐ X³8½ vKLF6«ÅfJ?Ž ÊUOÐUJ( ÏÁœ«u½Uš Èd?³¼— X% ÊU¹œuN¹ »öI½«ÊuÇ Æb¹¬Åv?( —ULý t?Ð t½U½U?(dN?/ Èd³¼— Ë v?~²ýc?Ö œuš“« Ë X?ŽU−ý ÊU?(“ Á—Ëœ Ê¬ ÆœuÐdON?Dð tÐ —œU?/ ÊU¹œuN?¹ ¨œuÐ Èd?~¹œ ÈU¼ gJ?LA?& ‰uG?A( ÂU~?M¼ Ê¬ —œ ”u?&uKÝ ÁU?ýœUÄÊUOÐUJ( Ït½«bO?Ný Ë 5½uš ÏÁ—Ëœ Æb½œd?& «bš n/Ë «— Ê¬ Á—UÐËœ Ë Ábý v²(d?Š vÐ “« b³F(Ë ©ÂÆ‚ ±¥≤ œËb??Š —œ® b??ÐU??¹Åv( tL???ðU??š ÊU??¹œu??N??¹ v?²??/u??( ‰öI??²??Ý« Êœ—Ë¬ X?Ýœ tÐ U??ÐÆœd¹cÄÅv( ÊU¹UÄ .b/ bNŽ t& XÝU−M¹«Æb?O??Ý— ÊU??¹U?Ä t?Ð ¨‰öI??²?Ý« ÁU??ðu??& ÏÁ—Ëœ s¹« ¨Ê¬ “« b??F?Ð Êd??/ p¹ “« d??²??L?& v?ðb?( —œÏtLO?L{ «— t¹—u?Ý Ë œU?N½ v( ÂU?Ö UO?Ý¬—œ t½«b?M(“Ëd?OÄ t& v6U?Š —œ ”u?Oá?LÄ v(Ë— ÏÁb?½U(d?=rOK?ý—Ë« œ—«Ë Ë Áœd& ÁœU?H²?Ý« ÊU?¹œuN?¹ Ÿ«e½ Ë vÖb?O?âO?Ä s¹« “« ¨œuÐ Áœd?& œu?š 0U=d?B²?(ÆœuÐ p¹œe½ b¹bł bNŽ ÏÁ—Ëœ Æb(¬ —œ ÂË— ÏtDKÝ d¹“ œuN¹ Âu/ ÂÆ‚ ∂≥ ‰UÝ —œ Æbý¿ ¿ ¿¿ ¿¿Â—UNÇ ”ušu²O½¬ t−MJý Ë VOIFð

Page 32

oO²Ž bNŽ l¹U/Ë v,¹—Uð ÈU¼ÅtM×? U¼Åt²ýu½ d~¹œ vðu³½ Ë v$¹—Uð ÈUNÐU²2 3«—uð Ê¬ —œ —«dI²Ý« Ë ÊUFM2 `²- ¨ÃËdš ¨Âu" Ê«—bÄ Á—UÐ—œ »u²J#dOſ ÈUN²MÝ ÂÅ‚±≤µ∞ ‰UÝ œËbŠ ¨ÃËdš±∞±∞œË«œ œË«œ a¹—Uð ±∞∞∞ ©J® X8¹uN¹ ÈdO8Hð Êu²( dO(«e( ©E® X8O¼u6« Êu²( π≥±‰UÝ œËbŠ v¼UýœUÄ Ëœ ‰U¦(« lAO6« Ë UOK¹« Ê«—Ëœ ©ÊU¼UýœUÄ ÈU¼Åt(UM6UÝ® v¼UýœUÄ Ê«—Ëœ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Σµ∞ ”u(UŽ lýu¹ lýu¼ Σ≤±Ád(UÝ ◊uIÝ Ê«—Ë«œ UOFý« b½U( v/UÐ t¹œuN¹ jI= qOzuLÝ UJO( dO(«e( ÊU¼UýœUÄ ‰U¦(« ©D® tOM¦ð Êu²( UOMH? ÂuŠU½ ”bIð Êu½U/ UO(—« ø‚uI³Š ∂∞∞ µπ∏bOF³ð 56Ë« µ∏Σ bOF³ð 5(Ëœ dO(«e( UO(—« vŁ«d( ‰UO/eŠ bOF³ð ÂËœ ÈUOFý« ©P® X½UN& Êu½U/ µ≥∏ ‘—u& dO(«e( v−Š 0Ë— ‰U¦(« U¹d&“ f½u¹ »u¹« ÂU¹« a¹—«uð ÂuÝ ÈUOFý« ÊUOÝ—UÄ Á—Ëœ È“UÝ“UÐ tF(Uł «—eŽ U¹bÐuŽ UN6eſ ‰eſ UOL×½ v&ö( ©J,E,D,P® t½U~−MÄ V²& øqOzu¹ ≥≤≥ —bMJÝ« ¯d(”UOÐuÞ „Ë—UÐ d²Ý« Œ«dOÝÅsÐ X¹œuN¹ ‰UO½«œ ÊUOÐUJ( ÂËœ ÊUO½U½u¹ Á—Ëœ ÊUOÐUJ( ‰Ë« XLJŠ ≥≤

Page 33

≥≥∫Y×Ð ’uB&$ .ô«ÏuÝøbM¼œÅv( qOJAð «— VOCš ‰ö¼ d{UŠ dBŽ —œ vJ6U2 tÇ ≠±øbO¼œ Õdý «— 0«d= Ë tKłœ ·«dÞ« vŠ«u½ vzUO=«dGł XOF/u( Ë «u¼ Ë »¬ ≠≤øbýUÐ v( dE½ tÇ “« Ê¬ XOL¼« Ë X8OÇ v,O( jš ≠≥ øX8OÇ ÈË 0dNý XKŽ Ë œuÐ v8& tÇ qÐUÐ r&UŠ 56Ë« ≠¥ø«dÇ ¨XÝ« Ábý t²8½«œ UNO½«d³Ž Ë UNOKÐUÐ 5Ð v½U&UO½ b½uOÄ p¹ Ê«uMFÐ v¼UÖåÕu½ ÊU=uÞò ≠µøb½œ—Ë¬ XÝœ tÐ «— Ê¬ vI¹dÞ tÇ tÐ Ë b½œd& ”U³²/« «— œuš 7ýu½ ‘Ë— v½U8& tÇ “« UNO½UFM& ≠∂øœuÐ t½u~Ç 5D8K= vzUO=«dGł XOF/u( ≠Σ øX=dÖÅv( ÂU$« Ê¬ —œ v²Ž«—“ Ÿu½ tÇ Ë œuÐ vz«u¼ Ë »¬ Ÿu½ tÇ È«—«œå”bI( 5(“dÝò ≠∏¨b½« Ábý ÊU?OÐ ”bI?( »U²?& —œ t& qOz«dÝ« v?MÐ ÈUO?³½« ÈUN?½U²?Ý«œ t& rOÐU?¹—œ rO½«uð v( d?{UŠ ‰U?Š —œ «dÇ ≠π øbM²8¼ v,¹—Uðøœu/ tFł«d( b¹UÐ v(u/ tÇ tÐ »uIF¹ Ë ‚U×Ý« ¨rO¼«dÐ« œ«bł« Êœd& «bOÄ È«dÐÅ≠±∞ÆbO¼œ `O{uð øbMM& v( o¹bBð dB( “« «— ÊU¹œuN¹ Èœ«“¬ ”bI( »U²& “« Ã—Uš lÐUM( U¹¬ ≠±±øb½dÐÅv( —UJÐ ÊU¹œuN¹ vzU¼— XOL¼« È«dÐ vHK²,( ÈU¼—UOF( ÊU¹œuN¹ Ë ÊU¹dB( «dÇ ‡±≤øb½œuÐ v½U8& tÇ U¼Åv²Š ≠±≥Æb¹d³Ð ÂU½ «— ‘Ë— tÝ s¹« ¨b½œdÐ —UJÐ ÊUFM& dO,8ð È«dÐ ‘Ë— tÝ U¼ÅvKOz«dÝ« ¨ÃËdš “« bFÐ ≠±¥øb¼œÅv( Õdý ÊU¹œuN¹ ÏtKOÝuÐ «— 5D8K= rOJ% .b/ bNŽ ÈUNÐU²& “« p¹ÅÂ«b& ≠±µøbM²=d¹cÄ œuš È«dÐ «— v¼UýœUÄ X(uJŠ ÁdšôUÐ ÊU¹œuN¹ «dÇ ≠±∂øXý«œ ÊU½¬ À«dO( —œ vLNÝ tÇ ÊULOKÝË øœ«œ ÂU$« vÖ—eÐ —U& tÇ ¨œuÐ ÊU¹œuN¹ r&UŠ t& v½U(“ œË«œ ≠±Σ øb½«— ◊uIÝ ÈuÝÅtÐ ÁdšôUÐ «— UN½¬ ÂUF³Š— XMDKÝ ÂU~M¼ —œ ÊU¹œuN¹ ·ö²š« «dÇ ≠±∏øbý qOz«dÝ« v6ULý X(uJŠ q(U& ÈœuÐU½ YŽUÐ ÈeOÇ tÇ ≠±πøbý qOz«dÝ« “« ÊU¹œuN¹ bOF³ð YŽUÐ È«ÅtŁœUŠ tÇ ≠≤∞tÐ Ÿu{u?( s¹« vI?¹d?Þ tÇ tÐ ø«d?Ç ¨XÝ« Áb?ý t²?šU?M?ý ÊU?¹œu?N¹ a¹—U?ð —œ vH?D?Ž ÏtD?I?½ 0—u?? tÐåb?O?F³?ðò ‡≤±øœuýÅv( ◊uÐd( UN½¬ vÖbM&«dÄøœuÐ t½u~Ç ÊUÖbýdO,8ð tÐ X³8½ ÈË XÝUOÝ øœuÐ t& ‘—u& ≠≤≤ øœuÐ Ábý rO8Ið vI¹dÞ tÇ tÐ ÊUO½U½u¹ jK8ð ÊU(“ —œ ¨t½UO(—ËUš ≠≤≥ øXý«œ ÊU¹œuN¹ dÐ vð«dŁ« tÇ ÊUO½U½u¹ @M¼d= ≠≤¥øœuÐ tÇ Ë« —U²=— t−O²½ Ë øXý«œ ÊU¹œuN¹ UÐ È—U²=— tÇ Â—UNÇ ”ušuO²½¬ ≠≤µY×Ð ’uB,( 0ô«uÝ

Page 34

Page 35

≥µÂËœ qB#b½Ë«bš Âu, bO$«œ—«u( vC?F?Ð —œ Æb?M?ýUÐ t²?=U?¹ oI?% t& rO?M?&Åv( „—œ »u?š v½U(“ Îôu?L?F?( «— œu?š ÈU¼b?O?(«t& rO?ÐU?¹Åv( —œ X/Ë Ê¬ Ë .«Åt²?ý«œ «— Ê¬ ÈË“—¬ t& Áœu?Ð Èe?O?Ç “« d?ðd?Ð Îö(U?& b?O?(« 7?=U?¹ oI?%Xý«œ œułË Èœ—«u( dÖ« ÆXÝ« ÁœuÐ eOÇU½ —U?O8Ð t²=U¹ oI% t& tâ½¬ d?Ð«dÐ —œ U( —UE²½« Ë vÖœU(¬`O?8( h?,ý —œ q?O?z«dÝ« b?O?(« Êb?ý Áœ—Ë¬d?Ð Ê¬ ¨Áœu?Ð l/u?ð “« d?ðôU?Ð b?O?(« p¹ 7?=U?¹ oI?% t&U( —œ «— `O8?( —uNþ b?O(« b½Ë«b?š rOI²?8( X6U?šœ UÐ t½u~?Ç t& bM&Åv( X¹U?JŠ .b/ b?NŽ ÆXÝ««— vN6« ÕdÞ s¹« q(U& vM?F( qOz«dÝ« œ«d?=« “« p¹ êO¼ vÖœU(¬ qŠ«d( —œ ÁU?~âO¼ U?(« Æœd& —«bOÐœdO0 ¨œœdÖ ÊU8½« ¨U( 0U$ dÞU?š tÐ b½Ë«bš d8Ä t& bM& —uB?ð X8½«u²½ ÁUÖ êO¼ Ë œdJ½ „—œ ÆœeOšdÐ ÊUÖœd( “« ËbB?/ tłË êO?¼ tÐ U?( œ—«œ œu?łË b?O?(« 7=U?¹ oI?% Ë vÖœU?(¬ 5?Ð t& vðËU?H?ð s¹« d?Ð bO?&Q?ð U?Ð‰UL?Ž« a¹—Uð Ê«u?M?FÐ oO?²?Ž bN?Ž ÆrO¼U?J?Ð oO²?Ž b?NŽ ÈU?²L?¼ÅvÐ ‘“—« “« ÊU?O×?O8?( d?E½ —œ .—«b?½`O8?( ÊUL?¼ t& È—U~?²Ý— a¹—U?ð ÃË« tÐ Ë b¹U?L?OÄÅv( qO?z«dÝ« Âœd?( UÐ «— v³?ð«d( tK?8?KÝ ¨b?½Ë«bšÊUOÐ Z¹—bð tÐ «— b½Ë«bš Âö& bM(œdš Ê«œd( Ë ÊUM¼U& ¨Ê«d³(UOÄ œ—u( s¹« —œ ÆœË—Åv( gOÄ XÝ«¨œuÐ Áœ«œ ‘—ËdÄ oO?²Ž b?NŽ ÈU?¼ÅtHýU?J( U?Ð «— œuš ÈuM?F( vÖb?½“ t& f& d¼ È«d?Ð Æb½œu?Ð Áœd&øXHÖ b¼«uš U( tÐ «— œuš vFD/ Ë dš¬ Âö& X/Ë tÇ b½Ë«bš t& b¹¬Åv( gOÄ ‰«RÝ s¹« ÎU²FO³ÞqŠ«d?( ÂU?L??ð t& v,?ÝU??Ä ¨b?M??&Åv( “U?ſ¬ «— œu??š qO?$« ‰«R??Ý s¹« tÐ aÝU?Ä U??Ð U?M?Šu??¹ 0d?C??ŠÊUO( —œ Ë b¹œd?Ö r8ł œuš tL?K&ò 0—u? tÐ Ë Áœd?& t?öš U( È«dÐ «— ÊU8?½« tÐ b½Ë«bš tH?ýUJ(Æåbý s&UÝ U(t& v½U(“ Uð bý t²H?Ö Âö& gM¹d=¬ —œ —UÐ 5?6Ë« È«dÐ t& v½U(“ “« XÝ« v³ð«d( tK?8KÝ ¨a¹—UðtÐ È«dÐ v?ÖœU(¬ t?& 7=U?¹ oI?% s¹« q?(U& v?¹U²?L?¼ÅvÐ Ë vÖ“U?ðd?Ð X8?O?½ Â“ô Æb?¹œd?Ö r8?ł Âö&t& —u½ Ê¬ uðdÄ —œ U?NMð ÆrO?M& bO&Q?ð ¨XÝ« ÁœuÐ bO?(« Ë —UE²½« ÈœU?L²( ÈU?N½d/ Ê¬ ÊbO?½UÝ— ÂU$« ÆbM²ÝuOÄ XIOIŠ tÐ oO²Ž bNŽ rN³( ÈU¼Åv¹u~AOÄ ¨b(¬ ÊUNł tÐUŽœ« d?Ö« U(« b?½œd&Åv/ —U?J½« «— b?½Ë«bš Êb?ý ÊU8?½« XOF?/«Ë UO?(—« Ë UO?Fý« Êu?Ç v½«d?³(U?OÄ¨.«ÅÁœdJ½ v¹uÖÅÁËU¹ U?N½¬ oŠ —œ ¨b½œdJ½ vM?OÐ gOÄ «— “«— s¹« Èdðd?Ð Ë ÁuJý ÂULð U?N½¬ t& rOM&Ê¬ “« ÈdB²,( oLŽ Ë „—œ È«—«œ r¼ “UÐ býUÐ ÁœuÐ XLE?Ž UÐ Á“«b½« d¼ .b/ Ê«d³(UOÄ vŠË «d¹“rOM&Åv( vÖb½“ v½«—Ëœ —œ U( ÆXšUÝ ÊuÖdÖœ ÁbO½U?Ý— ÂULð« tÐ «— qOz«dÝ« ÈU¼bO(« t& œuÐ v8&b½Ë«bš Âu/ bO(«

Page 36

b½Ë«bš Âu/ bO(«rO?M?&Åv( X³?×??? åb?¹b?łò b?N??Ž “« v²?/Ë t& .—«œ —«d??« “U?Ð sJ??O?6 b?½«Åt²?=U??¹ oI?% U?¼b?O??(« t&Áœ«œ UN½¬ tÐ Èd?ðÅvMſ Ë b¹b?ł vMF( U?¼ÅÁbŽË Êœ—Ë¬d?Ð UÐ v8O?Ž «d¹“ Æb½u?ý vIKð Èb?ł U( ÈU?N=dŠË dðÅl(Uł —U?O8?Ð ÈUMF?( UN?½¬ tÐ tJK?Ð ¨Ábý t²ý«c?Ö —UM?& tÐ t½ Ë —UJ?½« t½ UN½¬ vK??« ÂuN?H( ÆXÝ«t& v(U~?M¼ ÆXÝ« Áb?ý ÁbO?A?,Ð ¨œu?ý —uB?ð `O8?( Êb?(¬ “« gOÄ œu?Ð sJ2 t& tâ?½¬ “« d?ðÅlOÝËU¹u?Ö Ë s?ýË— d?²?A?OÐ V?K?D?( s¹« rO?½«u?šÅv( Êôu?Ý— ‰U?L?Ž« »U?²?& —œ «— ”d?D?Ä tO?6Ë« ÈU?¼ÅtE?Žu?( ÆœuýÅv(tÐ Ë Áb(¬ uKł XŽU−?ý UÐ Ë« ‰UŠ Æbý q¹b³?ð Èb¹bł h,ý tÐ ”dD?Ä ¨”bI6« ÕË— Êb(¬ UÐÊU½¬ t& vB,ý —œ Ê«d³(UOÄ ÈU¼ÅÁbŽË t& Xý«œ ÂöŽ« 0√dł UÐ b½œuÐ œuN¹ ÈUO½œ Ït½u/ t& vFLł∫XÝ« t²=U¹ oI% b½œ«œ 7A& tÐ «— Ë«b¹œd?& »u?KB?( U?Lý t& «— v8?O?Ž s¹« «b?š t& bO?½«b?Ð 5I?¹ ¨qO?z«dÝ« Âu?/ lO?L?ł È« UL?ý fÄ©≥∂∫≤ Ÿ«® ÆXÝ« Áœd& `O8( Ë b½Ë«bšÊ¬ tAO?L?¼ t& v=b?¼ u?ðd?Ä —œ tJK?Ð b?M?&Åv/ —U?J?½« Ë U¼— «— g²?K?( ”b?I?( Xýc?ÖdÝ ”d?D?Ä«— qOz«d?Ý« XK?( t& b?O?(« s¹« ”U?Ý« Æb?M&Åv?( „—œ d²?N?Ð «— Ê¬ vM?F?( Áœu?Ð g¹u?−²?8?ł —œ a¹—U?ðtÇ tÐ ¨Áœu?Ð Ëd??ÐË— g¹«b?š U??Ð qO?z«d??Ý« t& v½ôu??Þ 0b?( s¹« ‰u??Þ —œ Ë œu?Ð tÇ œd??&Åv( X¹u?I??ðaÝUÄ 0ô«RÝ s¹« tÐ rOM& vF?Ý b¹UÐ rOL?NHÐ «— åvÖœU(¬ ÊU(“ò rO?¼«u,Ð dÖ« øb¹œd?Ö “«dÐ« Èu×½Ë« Êb(¬ „—œ È«dÐ È«ÅtMO(“ v6Ë œdJ½ t{dŽ `O8?( “« vMýË— b¹œ tÇdÖ« åvÖœU(¬ ÊU(“ò ¨rOzuÖ Æœ—Ë¬ œułuÐ`O6$ Êb$¬ bO$« ”UÝ« Ë t¹UÄœuš ·«d?Þ« qK?( U?Ð ¨œuÐ a?¹—Uð Ë XF?O?³?Þ r&U?Š t& bO?²?Ýd?ÄÅv( «— v¹«b?š Êu?Ç qOz«d?Ý« XK?(‰U?Š —œ U?O?½œ —œ vN?6« ÏtA?I?½ p¹ t& b?(¬ b?¹b?Ä rJ?×?( ÏÁb?O?I?Ž s¹« v?½U?1« 5?M?Ç U?Ð ÆXý«œ 0ËU?H?ðUÐ 0U/U?Hð« t?Ð eÖd?¼ ÊU½¬ Æœ—«œ ÁbN?Ž tÐ Ê¬ Êœd?& ÁœUO?Ä —œ vLN?( —UO?8Ð gI?½ qOz«d?Ý« Ë XÝ«dł«qOz«dÝ« b?½Ë«bš ¨ÁuN?¹ ÆbM?²8¹d?ÖÅv/ bB?I( Ë XNł b?/U= Ë p¹—U?ð Xýu½dÝ “« v&U?Š È«ÅÁb¹œË XÝ« È—U~²Ý— “«— s¹« Æœd&Åv( ÁœUH?²Ý« g¹UN=b¼ tÐ ÊbO?Ý— È«dÐ a¹—Uð “« Ë œuÐ a¹—Uð È«bš“« tJKÐ ¨œuš XKO?C= qO6œ tÐ t½ qOz«d?Ý« ÆœuÐ n/«Ë vÐu,Ð “«— Ê¬ —œ œu?š ÏÁó¹Ë gI½ tÐ qOz«dÝ«dÐ«dÐ —œ t²³6« ÆbýÅv( —«œ—ušdÐ È—U~²Ý— ÈUN²?LF½ “« t& œuÐ v²K( 56Ë« ¨ÁuN¹ œ«“¬ »U,²½« o¹dÞÆœ—ËUO?Ð ÊU?G(—« t?Ð UO?½œ Âœd?( d¹U?Ý È«d?Ð «— È—U?~²?Ý— t& b?ýÅv( È«ÅtK?O?ÝË qOz«d?Ý« ¨U?N?²L?F?½ s¹«Áu×?½ s¹dðÅsýË— Ë s¹d?ðÅsN?& “« vJ¹ Ë XÝ« q?Oz«d?Ý« bO?(« ”U?Ý« l/«Ë —œ X6UÝ— s¹« tÐ œU?I?²Ž«b?¹b?ł XK?( p¹ ÊœU??N?½ œU?O?M?Ð XN??ł ¨rO?¼«d?Ð« “« vN??6« 0u?Žœ `O?{u?ð —œ «— ÈœU?I??²?Ž« 5?M?Ç ÊU?O??Ð ÆbýUÐÅv( rO¼«dÐ« ¨œuš —bÄ vÖb¹eÖdÐ “«— —œ qOz«dÝ« bO(« ÏtLAÇdÝ Æœu/ «bOÄ Ê«uðÅv(≥∂

Page 37

≥Σ∫XHÖ rO¼«dÐ« tÐ b½Ë«bš ¨«— œuš È—bÄ Ït½Uš Ë b6uð q×( Ë X¹ôË ¨s& „dð r¼œÅv( ÊUA½ uð tÐ t& vMO(“ Èu8Ð Æœ—Ë¬ r¼«uš œułuÐ uð “« rOEŽ XK(¨+«œdÖÅv( ¯—eÐ «dð Ë Áœ«œ X&dÐ «dð¨bM½«uš „—U³( «dð t& v½U½¬ tÐ r¼œ X&dÐÆb½«uš ÊuFK( «— uð tJ½¬ tÐ rM& XMF6 Ë Æ©≥≠±∫±≤ bOÄ® ÆX=U¹ bM¼«uš X&dÐ 5(“ ÈË— q¹U³/ lOLł uð “«—œ Èb¹b?ł ¡«b³?( 0u?Žœ s¹« sJO?6 œu?³½ rO?¼«dÐ« g?M¹e?Ö UÐ b?½Ë«b?š ÏtAI?½ “U?ſ¬dÝ XI?OI?Š —œvN6« ÏtA?I½ —œ rO¼«d?Ð« l{u( t& v?(U~M?¼ «— VKD?( s¹« f6uÄ 0d?CŠ ÆXÝ« d?AÐ È—U?~²?Ý— a¹—UðtÐ È—U~?²Ý— ¨b?M?&Åv( ·uA?J( .b?/ b?NŽ tJ?½UM?Ç Æœ—«œÅv( “«d?Ð« —UO?8Ð b?O?&Qð U?Ð b½«—Åv( s,?ÝU?( ÏtL?¼ q(U??ý t& Âœ¬ ÁU?M??Ö jÝu?ð vN??6« gA?,?Ð t?& È—U?Ð 5?6Ë« tÐ ¨œœd??ÖÅv( d?Ð d??A?Ð a¹—U?ð “U??ſ¬ ÆbA½ t²=d¹cÄ ¨œuýÅv(b½Ë«bš ÏtAI?½ U(« ÆœdJ½ ‰u?³/ Ë« UÐ ÈdðÅoO?LŽ œU%« 7šU?Ý —«d/dÐ È«dÐ «— vN?6« 0uŽœ ÊU8½«‘uš d³?š tÐ ◊u?Ðd( ÏÁ—U?Lý 5?6Ë« 0UO?N6« ÊU?¼UÖ¬ «d?¹“ bA?½ ÁœuN?OÐ Ë qÞU?Ð Èd¹c?ÄU½ Ê«d?³ł —u?DÐ©ÂËœ Âœ¬® `O8?( —œ Èb¹b?ł XO?½U8?½«ò Æb?½«ÅÁœd& Áb?¼UA?( ©±µ∫≥® g¹«b?OÄ »U?²?& —œ «— 0U$ÁUMÖ dÐ È“ËdOÄ tÐ È«ÅÁ—Uý« UNMð g¹«bOÄ »U²& 7( —œ VKD( s¹« XIOIŠ —œ Æåbý b¼«uš Áb¹d=¬ÁœuÐ ‘«ÅÁb?M?8¹u?½ b?B/ t?& tâ½¬ “« d?ðôU?Ð v(uN?H?( rN?³( 7?( s¹« tÐ b?¹U?³½ U?( Ë œu?ýÅv( »u?8×?(◊uIÝ p¹—U?ð Ë Áœd8?=« ÊU²?Ý«œ tÐ t& —u½ uðd?Ä 56Ë« 7?=dÖ Áb?¹œU½ d~?¹œ ·dÞ “« ÆrO?¼bÐ ¨XÝ«åÊ“ œôË«ò tÐ t& È“ËdOÄ ÏÁbŽË ¨œd& ‘u(«d= b¹U³½ Ë býU?ÐÅv( ÁU³²ý« ¨bA,ÐÅv( v¹UMýË— ÊU8½«a¹—Uð s¹d?ð v1b?/ ÏtL?OL?{ t& «— Áb?ŽË s¹« 5?š—u( tJ?K?Ð ¨X8?O½ v/U?H?ð« Ë vze?ł Èd(« b?ý Áœ«œ—UL?AÐ d?AÐ Ë «b?š 5?Ð rJ×?²8?( b?½uO?Ä Ê«uM?Ž tÐ ©ÁuN?¹ vK?( ÏtÝUL?Š® ¨XÝ« Áb?ý qOz«d?Ý« ÏtF(U?łÆb½«ÅÁœ—Ë¬ÕdÞ U?Ð r?O?¼«dÐ« 0u?Žœ ¨.œ«œ t?L?O?L{ Ê«u?M?Ž t?Ð Áb?ŽË s¹« tÐ lł«— Êu?M?&« r¼ t& v×?O?{u?ð U?Ð«— X¹dAÐ Ë qOz«dÝ« v³¼c( rOEŽ ÊU²Ý«œ »U²& Ë bM&Åv( oO³Dð `O8( jÝuð dAÐ È—U~²Ý— ÏtAI½dÐ ÊUDOý È“ËdO?Ä 56Ë« 7šUÝ v¦M?š YŽUÐ Ë bM²8?¼ Êb(¬ —œ X&dŠ tÐ ÏÁœU(¬ U¼Ëd?O½ Æb¹UAÖÅv(Æb½œdÖÅv( dAÐÈU¼Åt?²?J?½ “« t& XÝ« åÊU?1« g¹U?(“¬ò ÏÁb?M?M?& u?Ö“U?Ð ¨rO?¼«d?Ð« 0u?Žœ ÊU?²?Ý«œ ◊u?D?š 5?6Ë«¨bM& „dð b¹UÐ Ë« t& tâ½¬ X8O6 ÏtF6U?D( ÂU~M¼ ÆœË—Åv( —ULAÐ UNš—U?¹dDÄ ÊU²Ý«œ h,A( —UO8ÐË Â«u/« ¨5(“dÝ bM½U( ÆXÝ« vÖœ—“¬ Ë dŁQð YŽUÐ t& Ábý »U,²½« v¹U¼eOÇ Î«bLŽ t& rOÐU¹Åv( —œb½Ë«bš Âu/ bO(«

Page 38

b½Ë«bš Âu/ bO(««— rO¼«d?Ð« t& tâ½¬ l/«Ë —œ Æb?½œuÐ ‘“—« U?Ð v(UÝ œd?= p¹ È«dÐ —b?I?Ç ÈU¼e?OÇ s¹« ÆÈ—b?Ä Ït½UšœuÐ vD¹«d?ý 5M?Ç X% Ë« È«dÇ Ë Êu?ÇÅvÐ XŽUÞ« œ«œ —«d/ b?M8?Ä œ—u( Ë ¯—e?Ð b½Ë«bš d?E½ —œX(bš Ë vÖb½“ g?,Ð ÂUN?6« ¨ÊU1« Æœu?ÐÅv( b½Ë«b?š tÐ X³8?½ ÈË Ït³zUýÅv?Ð X³×( d?~½U?¹U/ t&t& Xý«œ ÊU?1« Èd?A?Ð b?O?(« d??¼ ¡«—ËU?( Ë œd?& œU?L?²?Ž« «b?š t?Ð vD?¹«d?ý d?¼ X% Ë« ¨œu?Ð r?O?¼«d?Ð«“UÐ œu?Ð Áœ«œ t& È«ÅÁbŽË Êb?O½U?Ý— ÂU?$« tÐ È«dÐ «— Á«— ¨VÝU?M( ÊU?(“ —œ œuš ÏÁœ«—« o?³Þ b?½Ë«bšUÐ ÆX=U?¹ oI?% `O?8?( jÝu?ð t& XÝ« È—U?~?²?Ý— b?O?(« ”U?Ý« Ë t¹U?Ä rO?¼«dÐ« 0u?Žœ Æœd?& b?¼«u?šqOz«d?Ý« Èu?MF?( Èu−?²?8ł l?/«Ë —œ ¨œuÐ aÝ«— ÊU?1« ÈË— “« t& rO?¼«dÐ« ÏtK?O?ÝuÐ vN?6« 0u?Žœ ‰u³?/ÂULð t& `O8( eOšU²?Ý— Ë ¯d( —œ XÝ« ÊU8½« È—U~²Ý— XNł t& b?½Ë«bš ÏtAI½ s¹« ¨b¹œdÖ “Uſ¬ÆbÝ—Åv( œuš ÃË« tÐ bMÐU¹Åv( oI% Ê¬ —œ œułu( ÈU¼ÅÁbŽËa¹—Uð —œ Á—UÐËœ b?½Ë«bš ¨vÝu?( ÁuJ?ý UÐ XO?B,?ý –uH?½ ÏÁ—Ëœ —œ rO¼«d?Ð« “« fÄ Êd/ s¹b?MÇXI?O?I?Š —œ Æh,?ý p¹ t?½ Ë XÝ« XK?( p¹ ¨tłu?ð qÐU??/ Êu?½U?& —U?Ð s¹« Æœd?& X6U??šœ qO?z«d?Ý«dB( 0—UÝ« “« t& v²K?( ¨bý b×²( ÁuN?¹ UÐ bÐ« Uð t& b¹œd?Ö YŽUÐ «— v²K( X¹œu?łu( vN6« ÏtKš«b(∫œuÐ b½Ë«bš tÐ Êœd& X(bš —œ XK( s¹« vF/«Ë Èœ«“¬ fÄ Ê¬ “« ÆœuÐ t²=U¹ 0U$ b½Ë«bš jÝuð+U(œUš Ê«uMŽ tÐ qOz«dÝ« XK( ¨b½—«œ oKFð s( tÐt& bM²8¼ s( ÊU(œUš ÊU½¬¨Âœ—Ë¬ ÊËdOÐ dB( 5(“dÝ “« «— ÊU½¬©µµ∫≤µ Ëô® ÆULý È«bš r²8¼ ÁuN¹ s(Ê«œd( ¨ÊU?M¼U?& ¨Ê«d?³(U?OÄ ¨Ê«—«c?Ö Êu?½U/ Æœd?& b?O&Q?ð qO?z«dÝ« ÃËd?š XOL?¼« d?Ð X8O?½ Â“ôqO?z«d?Ý« X¹œu?łu?( tÐ Êœd?Ð vÄ XN??ł «— tŁœU?Š s¹« vK??« XO?L?¼« U?¼—U?Ð Ë U??¼—U?Ð 5?š—u?( Ë U?½«œ—œ v?Uš 0UH¹dA?ð Ë 5¹¬ UÐ `B= b?OŽ ÂU~M¼ t?Ð Âœd( t& ÈœUL²( XÝ« v½U?O6UÝ Æb½«ÅÁb?ý d&c²(bO?(« XKŽ Èd?~¹œ d?(« d¼ “« gO?Ð ÃËd?š s¹« Æb½d?OÖÅv( sA?ł «— dB?( “« 0U?$ “Ë— ¨œuš 0œU?³ŽÆœ“UÝÅv( sýË— XÝ« qOz«dÝ« 0UOÐœ« 0UB,A( “« t& «— ÈbÐ«tÐ tÇ dÖ« ÃËd?š Æb?½d~?½Åv( Áb?M?¹¬ tÐ Ë t²ýc?Ö tÐ t& b?M?²8?¼ v½«œd?( oO²?Ž b?N?Ž ÊUÖb?M?8¹u?½gI½ vK?( ”U8?Š« Ë jO?×( d?Ð d¹c?ÄU?½ ‘u(«d?= vI?¹dÞ tÐ ÊU?Mâ?½¬ sJ?O6 ¨Xý«œ oK?F?ð gOÄ U?N½d?/d~?MýË— VK?D( s?¹« Æb½œu?³½ Ê¬ 7?=dÖ Áb?¹œU?½ tÐ —œU/ ÊU?¹«dÝ —u?Ð“ t½ Ë 5?š—u( t½ t& œu?Ð t²?8Ð¨œd&Åv( dO8Hð «— ‰UŠ ÊU(“ jI= t½ t²ýcÖ «d¹“ b?ýUÐÅv( t²ýcÖ È—Ë¬œU¹ tÐ ÊUO½«d³Ž b¹bý Ït/öŽÆœuÐÅv( eO½ ÁbM¹¬ bO(« UNMð d~½UOÐ tJKÐ„—œ tÐ UN½¬ ÈËœ d?¼ t& Xý«œ ÊU1« ¨q(UŽ Ëœ tÐ qO?z«dÝ« t& XH?Ö Ê«uðÅv( d~?¹œ 0—U³Ž tÐ≥∏

Page 39

≥πq(UŽ Ëœ s¹« Æœd& pL& ¨bM& qL% «— œuš qJA?( Ë v½ôuÞ a¹—Uð qOz«dÝ« bý YŽUÐ t& ÈbO(« ∫“« bMð—U³ŽXÝ« Áœd?& tK??š«b?( q?O?z«d??Ý« a¹—U?ð —œ U??¼—U?Ð t?J?K??Ð —U?Ð p¹ U??N??M?ð t½ t²??ýc?Ö —œ b??½Ë«b??š ‡±ÆÃËdš “UÝ Xýu½dÝ gI½ —œ ÎU?uB,(Æœd& b¼«uš tKš«b( Á—UÐËœ b½«bÐ Õö? ‘œuš t& v½U(“ —œ b½Ë«bš ‡≤Âu/ b?M?½U?( e?O?½ ÊU?O?×?O?8?( Æœd&Åv?( vÖb?½“ bO?(« —œ qO?z«d?Ý« Âu?/ ¨b?½Ë«b?š —u?N?þ Ëœ s¹« 5?ÐtÐ 0dš¬ ÊU?(“ —œ ÈË œb−?( XA?Ö“UÐ Ë b?½Ë«b?š 7=d?Ö r8?ł vMF?¹ `O?8( —u?N?þ Ëœ 5Ð Áb?¹eÖd?ÐtÐ ÃËdš t& vFÞU/ gI½ „—œ s¹«dÐUMÐ ÆbMM&Åv( vÖb½“ bO(« UÐ ¨t²8Ð ÊULOÄ ŸUL²ł« UCŽ« Ê«uMŽË ÃËdš q(Uý t&® tF?/«Ë s¹« dÞUš tÐ ¨XÝ« XO?L¼« ezUŠ Xý«œ q?Oz«dÝ« bO?(« rJ×( Ït¹U?Ä Ê«uMŽX/Ë ôUŠ ÆX8½«œ b½Ë«bš —b²I( ÏÁœ«—« –u?H½ X% «— a¹—Uð dOÝ Ê«uðÅv( ©býU?ÐÅv( UMOÝ Áu& bNŽÆrOMJHOÐ v¼U~½ ¨X=dÖ œuš tÐ qOz«dÝ« a¹—Uð ‰uÞ —œ bO(« s¹« t& vHK²,( ‰UJý« tÐ ÁbOÝ— Ê¬qOz«dÝ« Âu, bO$« “« bMÇ È—u/Îö(U& VK?D( s¹« sJ?O?6 rO½«b?Ð vJ¹ `O?8( Êb?(¬ U?Ð «— qOz«d?Ý« Âu/ b?O(« t& .«ÅÁœd?& 0œU?Ž U(ÎULO?I²?8( ÊU?½¬ 0U$ È«dÐ b?½Ë«bš 0U?/Ë« VKſ« t& b?½œd&Åv( —u?Bð ÊUO?½«d³?Ž «d¹“ X8?O½ XÝ—œ·d?Þ “« 0U?$ ÊU?O??½«d?³?Ž ÏÁb?O??I?Ž tÐ Æb?M??&Åv( X6U?šœ ¨b?ýU??Ð È—Ëd?{ `O?8?( œu??łË tJ?M?¹« ÊËb??ÐÆœb½uOÄ Ÿu/uÐ Ë« œułË ÊËbÐ U¹ Ë `O8( jÝuð X8½«uðÅv( d(« s¹« Ë œuÐ b½Ë«bšË ÊU?¼U?ýœU?Ä È«d?Ð Ê¬ “« Ë XÝ« ©”u?²?8?¹d?& v½U?½u?¹ —œ® åÁb?ý `8?(ò vM?F?( t?Ð `O?8?( ÏtL?K?&“« «— ÊU½¬ t& œuÐ f¹b?Ið U¹ ’u?B,Ð vM?O¼bð Âe?²K?8( ÊU½¬ ÂU?I( «d¹“ ¨b?½œd&Åv( ÁœUH?²Ý« ÊUM?¼U&v8& ·dF( Ë X=—Åv( —UJÐ v?UB²š« v(uNH( UÐ `O8( ÏtLK& ÂU$«dÝ Æœd&Åv( «bł ÈœUŽ Èœ«d=«s¹«dÐU?M?Ð Æb?¹U/ “U?ſ¬ «— œu?Žu( `?O8?( Ê«—Ëœ X8?¹U?ÐÅv( ¨ÁuN?¹ ÏÁb?ý `8?( ÏÁbM?¹U?/ Ê«u?MF?Ð t& œu?ÐU¼bFÐ U?NMð Ë œu?ýÅv/ œU¹ oO²?Ž bNŽ —œ v(u?NH( 5?MÇ UÐ VI?6 s¹« “« t& XÝ« V−F?ð YŽUÐ VKſ«“« b½Ë«b?š t& v8& Ê¬ VÝU?M?( VI6 Ê«u?MŽ tÐ `O?8?( ÏtLK?& “« XO×?O?8( —œ t²?³6« Ë œu?N¹ V?¼c( —œÆbý ÁœUH²Ý« ¨œd& b¼«uš UÄdÐ «— X6«bŽ Ë `K? 0uJK( ÈË Êb(¬ o¹dÞÊUOÐ Êu?ÖU½uÖ vM?¹ËUM?Ž tÐ qOz«dÝ« a¹—U?ð ‰uÞ —œ Ë XÝ« !d?GÐ Îö(U& `O?8( Êb?(¬ bO(« „—œ¨œ—u( s¹« —œ UNMð t?½ XÝ« sýË— “Ë— q¦( VKD( s¹« tJ?M¹« “«dÐ« U¹ Ë Êœ«œ Áu?Kł ÁœUÝ ÆXÝ« ÁbýÊb(¬ tÐ bO?(« t& rOM?&Åv( t=U{« Æœu?Ð b¼«u?,½ b?OH?( ”bI?( »U²& d?~¹œ !d?GÐ œ—u?( êO¼ —œ tJ?KÐr& a¹—U?ð —œ »–U?& åÈU?¼ `O?8?(ò ÆXÝ« Áœu?Ð ÁœU??H?²?Ý« ¡u?Ý Ë XÝ—œU?½ d?O?8?H?ð ÷d?F??( —œ `O?8?(s¹« “« v&U½d?Dš ÈU?¼ÅÁœUH?²?Ý« ¡uÝ tÇ t& b?¼œÅv( —«bA?¼ U?( tÐ v?U,?ý« 5M?Ç œułË Ë b?½«ÅÁœu?³½v²Nł “« `O8( VI6 tÐ X³8½ «— v8OŽ vÖœ“Å0dOŠ Ë ◊UO²Š« X6UŠ Ÿu{u( s¹« Æœd& Ê«uðÅv( bO(«b½Ë«bš Âu/ bO(«

Page 40

b½Ë«bš Âu/ bO(«—œ ‰UÝ —«e?¼ Ëœ “« gO?Ð t& Èb?O?(« tÐ ÂU$«d?Ý t& XÝ« vB?,?ý Ë« «d?¹“ Æb?M&Åv( s?ýË— U( È«d?Ðe?¹U??ł «— VI??6 s¹« “« ÁœU??H?²??Ý« t²??Ýu??O?Ä s?¹« œu?łË U??Ð Æb??O?A??,??Ð XO??F??/«Ë ¨œu?Ð 7??=U??¹ oI??% ‰U?Šv8OŽ tÇdÖ« Æœd?&Åv( lM( Ë« ÊœuÐ `O?8( tÐ lł«— ÈeO?Ç 7HÖ “« «— g½«œdÖU?ý v²Š Ë X8½«œÅv/VI?6 s¹« U?Ð œu?š vÖb?½“ 0b?( —œ t?& œu?³?½ ‰U?O?( U?(« œd?J?½ —U??J?½« «— œu?š Êœu?Ð `O?8?( ÂU?I?( e??Öd?¼ Æœuý v¹UÝUMýÏÁ—U?Ð—œ Ë« Xý«œd?Ð t& XH??Ö Ê«u?ðÅv( vK?& —u??D?Ð ¨b?½—«œ œu?łË ÊU??L?²?& s¹« È«d?Ð v?Ðu?š q¹ôœ‰u?Þ —œ œ«œÅv( `O??łd?ð Ë« t?& Xý«œ ‚d?= œu??š d??U??F?( œ«d??=« Xý«œd??Ð U?Ð ÊU??M?â??½¬ `O?8??( X6U??Ý—t& «— ÈdODš X6U?Ý— v=U& ÏÁ“«b½« tÐ v?½«uMŽ êO¼ XI?OIŠ —œ Æb?MJ½ ÁœU?H²Ý« VI?6 s¹« “« gOÖb½“ Æœd&Åv/ nO?uð œuÐ ÁœU²Ýd= «— Ë« Ê¬ ÂU$« È«dÐ —bÄÁ—Uý« ¨`O?8?( ÏtLK?& “« ÊU?O?×O?8?( Ë ÊUO?½d?³?Ž Xý«œdÐ œ—u?( —œ Èd?~?¹œ ÏÁbO?I?Ž ·ö²š« t?Ð b¹U?ÐÏÁbý 5¼bð ÏÁbM¹U/ «— Ë« tJK?Ð ¨bM²8½«œÅv/ vJ¹ qO?z«dÝ« È«bš ÁuN¹ UÐ «— `O8?( ÊUO½«d³Ž ÆrOM&t& v6U?Š —œ Æb?M??²?ý«b??M?ÄÅv( b?½Ë«b??š ÏÁb?ý 5??¼b?ð ÏÁb?M??¹U?/ «— Ë« tJ?K??Ð Æb?M??²?ý«b?M??ÄÅv( b?½Ë«b?š¨bM?¹U/Åv( ·«d?²Ž« Ë« vN?6« XOB?,?ý tÐ ¨bM?½«ušÅv( VI?6 s¹« UÐ «— v?8O?Ž t& v(U~?M¼ ÊU?O×?O?8(Ê«—Ëœò ÈUN²L?F½ —œ U( t& XÝË« ÏtKO?ÝuÐ UNM?ð Ë XÝ« b½Ë«bš ¨býU?ÐÅv( ÁbM¼œ 0U$ t?& v×O8(Æ.uýÅv( p¹dý ¨bý “Uſ¬ ÈË Êb(¬ UÐ t& å`O8(ÈU¼Åt²?H?ÖdÐ å`O?8?( Ê«—Ëœò ÏÁ—UÐ—œ oO?²?Ž bN?Ž rO?6U?Fð U?Ð ◊U?³ð—« —œ U?( ‘Ë— œ—u?( —œ ÂU$«d?Ýt& rOM& œËb×( v¹U¼Åt²ýu½ tÐ «— œuš Èu−²8ł Ë oOI% b¹U³½ ÆrOM&Åv( t=U{« Èd~¹œ VKD( œušrOzu~?Ð U¼ÅvCF?Ð bM½U?( r¼ U( t& X8O?½ XÝ—œ ÆbMM?&Åv( v=dF( «— v8?OŽ gO?Ä “« Ë bM²?8¼ v¹ełÏÁ—UÐ—œ oO?²?Ž bN?Ž 0U?LO?K?F?ð ÏtF6U?D?( —œ dÖ« Æœu?Ð Áb?ý t²?ýu½ ‘b?6u?ð “« gOÄ ÈË v?Öb½“ Õd?ý t&ÈU¼Åt³?Mł ‘Ë— s¹« U?Ð «d¹“ Xý«œ rO?¼«u,?½ v²O?I=u?( ¨.dO?Ö gOÄ —œ «— výË— 5?MÇ œu?Žu( `O?8(«e−( ÈU?¼Åv¹u~?AO?Ä s¹« t& œd& ‘u(«d?= b¹U?³½ Ë .«Åt²?=dÖ Áb?¹œU½ «— U¼ÅvŠË s¹« X/u?( Ë ÂUL?ðU½¨bM²8O?½ v¹UN½ œuB?I( Ë ·b¼ b½«ÅÁbý È—Ë¬ÅlL?ł U( ÈUNÐU?²& “« È—UO8Ð —œ —U?& X6uNÝ È«dÐ t&v¹UN?Mð tÐ v6Ë b?MM?&Åv( X¹«b¼ `O?8?( Èu8?Ð «— U( È«ÅÁ“«b?½« Uð U?N½¬ Æb?M²?&dŠ ÏtD?I½ Ë ŸËd?ý tJ?KÐbNŽ ÈU?¼Åv¹u~?AO?Ä —œ q(U& —uD?Ð «— `O8?( Ê«u²?Ð Uð b?MM&Åv/ v?=dF( «— Ë« ÁU?³²?ý« ÊËbÐ Ë sýË—ÆX=U¹ oO²ŽÊ¬ jÝuð t?& v−¹—b?ð ‘Ë— ‰u?³?/ “« «d?¹“ œu?Ð b¼«u?,?½ e?O?(¬ÅXO?I?=u( r¼ d?&c?6« ‚u?= ‘Ë— vÄÊuÇ ÆbM?&Åv( È—«œœuš ¨XšU?ÝÅv( ÁœU(¬ `O?8( rO?EŽ XIO?IŠ ‘d?¹cÄ È«dÐ «— q?Oz«dÝ« ¨b?½Ë«bšb¹bł b?NŽ —œ ÎUM?OŽ «— oO²?Ž bN?Ž ÈUNO?¹u~A?OÄ lÞU/ 0U?O{U?¹— bM½U?( t& œ—«œ —«d?« Èb½Ë— 5?MÇÊUOÐ U?Ð œuš Âu?/ rOK?Fð —œ b?½Ë«bš X/U?ÞdÄ d?³? „—œ Ë hO,?Að “« «— U?( eO?½ Ë bÐU?¹ t²=U?¹ oI%Æb½«œdÖÅv( ełUŽ ¨býUÐ vMF( È«—«œ eO½ ‰UŠ ÊU(“ —œ t& Èu×½ tÐ ÁbM¹¬ bO(« Ê¬ Êœd&¥∞

Page 41

¥±nO?uð qO6œ 5?L¼ tÐ Ë œuý t²ý«œ ÁU?~½ Áb½“ qOz«d?Ý« —œ b¹UÐ bO?(« s¹« t& X8½«œÅv( b½Ë«bš—«d/ qO?z«d?Ý« ÊU?(—¬ Ë @M¼d?= d?O?ŁQð X% Ë t²?=d?Ö œu?š tÐ v~½— 5?M?Ç s¹« Î«—U?³ł« å`?O8?( Ê«—Ëœò ∫XÝ« Ábý t?öš ÊUO½«d³Ž tÐ f6uÄ t6UÝ— ‰Ë« ◊uDš —œ v¹U³¹“ —uÞ tÐ vN6« ‘“u(¬ ‘Ë— ÆX=dÖ—UO8Ð 0U/Ë« —œ ¨.b/ ÂU¹« —œ «bšÊ«d³(UOÄ ÏtKOÝuÐ nK²,( ÈUN¼«— tÐ Ë¨œu(d= rKJð U( Ê«—bÄ UÐdš¬ ÈU¼“Ë— s¹« —œ v6ËÆXÝ« t²HÖ s,Ý U( UÐ œuš d8Ä ÏtKOÝuÐÁbO½«œdÖ 0UMzU& q& À—«Ë «— d8Ä s¹« «bšÆ©≤≠±∫± d³Ž® ÆXÝ« Áb¹d=¬ «— v²8¼ r6UŽ ÏtL¼ Ë« ÏtKOÝuÐ ËœuŽu( `O8( Êb(¬ bO(« ¨t²=dÖ 0—u? ”bI( »U²& “« t& vFOÝË 0UF6UD( UÐ dOš« ÈUN6UÝ —œ”bI?( 0UO?Ðœ« —œ «— ‘c=U?½ d?Ł« Ë bO?(« s¹« XFÝË Êu?M&« U?( Ë b?¹œ Èd²?NÐ ÁU?Öb¹œ “« Ê«u?ðÅv( «—«d¹“ ¨XÝ« `O?8( Êb?(¬ bO?(« oO²?Ž bN?Ž ÂUL?ð l/«Ë —œ t& .«Åt²=U?¹—œ Ë Áœd& „—œ d?²A?OÐ qO?z«dÝ««— Ê¬ Îö(U& eÖd¼ t& býÅv( X¹«b¼ v=b¼ ·dÞ tÐ b½Ë«b?š jÝuð ÎULz«œ t& XÝ« v²K( XýcÖdÝoI% b?¹U?ÐÅv( `O?8( —œ l?ÞU/ —u?D?Ð t& Xý«œ v¹U?¼Ë“—¬ Ë UN?½U?(—¬ l/«Ë —œ qO?z«d?Ý« ÆœdJ?½ „—œÈdAÐ ¨œuÐ dAÐ tÐ vN6« 0U?LOKFð ”—œ s¹dš¬ eO?šU²Ý— Ë ¯d( ÏtKOÝuÐ gO?Öb½“ t& v×O8( ¨bÐU¹ÆXý«œ Âd³( ÃUO²Š« È—U~²Ý— tÐ t&rO?½«u?ðÅv( v¼U?Ö¬ s¹« U?Ð ‰U?Š Æœd?& u?Ö“U?Ð d?A?Ð tÐ «— œu?š Âö& s¹d?š¬ `O?8?( ÏtK?O?Ýu?Ð b?½Ë«b?šrOE?Ž bO?(« »uÇ—U?NÇ —œ «— U?N½¬ ¨Áœd?& »U,?²½« o?O²?Ž bN?Ž »U²?& “« «— `O8?( ÏÁ—Ëœ VKD?( s¹b?MÇ ÆrO¼œ jÐ— ¨bOA,Ð XOF/«Ë UN½¬ tÐ t& v8OŽ h,ý tÐ Ë rOM& vÝ—dÐ qOz«dÝ«ÁuN¹ “Ë—Áb¼UA( ©œöO?( “« q³/ Êd/ XA?¼® v³½ ”u(UŽ v¹u?~AO?Ä —œ —UÐ 56Ë« È«dÐ «— Ÿu?{u( s¹« U(VKÞ XŠ«— Âœd( Ë œuÐ Áb?M¼œ ÊUJð —U?O8Ð ¨œu/ Ÿu?{u( s¹« “« v³½ ”u(U?Ž t& ÈdO8H?ð ÆrOM&Åv(êO¼ Êu?M?& U?ð Æœd?Ð Ëd= 0d?O?Š —œ ¨b?½œu?Ð Ábý l?Lł qO?zÅXO?Ð ·Ëd?F?( ÁU?~ð—U?¹“ —œ t& «— qO?zd?Ý«ułË ¨XA?Ö —«b¹b?Ä qOz«d?Ý« —œ v½U(“ tÇ —U?Ð 56Ë« È«d?Ð ÁuN?¹ “Ë— tJM?¹« dÐ vM?³?( vIŁu?( v&—b(d?O?š« 0U?F?6U?D?( Z¹U?²?½ Æœd?Ð vÄ ¨b?ý ÈœU?I?²?Ž« 5?M?Ç tÐ d?−?M?( t& vK?¹ôœ t?Ð Ê«u?ðÅv/ e?O?½ Ë œ—«b?½XK?( Ê«u??M?Ž tÐ q?O?z«d??Ý« »U?,??²?½« ÊU??(“ tÐ X(b?/ s?¹« ÆXÝ« Áu?N??¹ “Ë— Âu?N??H?( X(b??/ d??~?M??ýË—ÈUN6UÝ —œ ÎUIO?/œ œUI²Ž« s¹« 0«dŁ« 5?6Ë« t& bÝ—Åv( dEMÐ Æœœd?ÖÅv( “UÐ vÝu( Ê«—Ëœ —œ ¨b½Ë«bšÆb(¬ œułuÐ ¨b~MłÅv( g²K( dÞU,Ð ÁuN¹ b½œuÐ bI²F( ÊUOKOz«dÝ« t& È«ÅtO6Ë«b½Ë«bš Âu/ bO(«

Page 42

b½Ë«bš Âu/ bO(«Ë Ábý Á—U?ý« åÁu?N?¹ ÈU?N~?M?ł »U?²?&ò ÂU½ t?Ð œuI?H?( Èd?Ł« tÐ ©±¥∫≤±® œ«b?Ž« d?HÝ »U?²?& —œÁbý X¹U?J?Š Ê¬ —œ t& b?½«Åt²?ý«œ «— v¹UN?~?M?ł Ïtâ?,¹—U?ð v½U?(“ ÊU?O?KO?z«d?Ý« t& XÝ« Ê¬ “« v&U?Šv²Š ÆXÝ« ÁbO~Mł ¨œuŽu( 5(“d?Ý ·dBð Ë ÊUMLýœ dÐ g²K?( È“ËdOÄ dÞUš tÐ b½Ë«bš t& ¨œuÐÈ“ËdOÄ —œ u−~Mł p¹ Ê«u?MŽ tÐ ÁuN¹ gI½ b¼Uý U?( å«—uÐœò “«Ë¬—œ Ê«—Ë«œ »U²& r−MÄ qB= —œÁbý ·«d²Ž« åÊ«—Ë«œò »uý¬dÄ Ê«—Ëœ —œ U?¼—UÐ Ë U¼—UÐ œUI²?Ž« s¹« tÐ ÆrO²8¼ v½UF?M& ÊUMLýœ —œ«— g²K?( Áe?O?~?½« Ë ·b¼ Áu?N?¹ t& XÝ« s¹« tÐ œU?I?²?Ž« ¨rO?½¬ b?¼Uý ÊU?(“ s¹« —œ t& v³?K?D?( ÆXÝ«a¹—Uð —œ b?½Ë«bš X6U?šœ ¨ÁuN?¹ “Ë— ÂuN?H( s¹«d?ÐUM?Ð Æb~?MłÅv( Ê¬ d?ÞU,?Ð Ë Áœ«œ —«d/ œu?š ·b¼ÆX=—Åv( —ULý tÐ ÊUMLýœ È«dÐ XAŠË Ë X8Jý Ë qOz«dÝ« È«dÐ È“ËdOÄ q?UŠ t& XÝ«ÊœuÐ b½œd?& UH?²&« ÊUM?Lýœ d?Ð rOEŽ È“Ëd?OÄ s¹« tÐ U?NMð qO?zÅXOÐ ÈU?¼ÅvKO?z«dÝ« ”u(U?Ž ÊU(“ —œË« ÆbM?¼b?Ð ¨œu?Ð —U?²?Ý«uš ÊU?½¬ “« Áu?N?¹ t& v³?¼c?( Ë v=öš« nO?6U?J?ð tÐ v²?O?L?¼« s¹d²?J?Çu?& tJ?M?¹«Ë t½«dH?E ?( X6Ušœ d?E?²M?( t& œu?Ð v=U?& UN?M?ð øXý«œ XO?L¼« Èe?O?Ç tÇ d~?¹œ fÄ ¨œu?Ð ÊU?½¬ —«b=d?ÞœuÐ —U²Ý«uš ÊU½¬ “« b½Ë«bš bM²ý«œ œUI²Ž« t& «— v¹U¼Åv½UÐd/ ¨È“ËdOÄ Ëœ 5Ð U( Uð b½uý vN6« vL²Š‘u(«d?= v&d?¹“ UÐ œu?š g¹U?Ý¬ dÞU?š tÐ «— t²?8?Ð bN?Ž XK?( p¹ v/öš« n¹U?þË ÆbM?M?& .bI?ð Ë« tÐ ∫œd& tKLŠ t½«—Ëe( œUI²Ž« s¹« ”UÝ« tÐ œuÐ —UJ²Ý—œ Èœd( Ë ŸU−ý Èd³(UOÄ t& ”u(UŽ Æb½œd&°bOýUÐÅv( b½Ë«bš “Ë— ‚U²A( t& ULý dÐ È«Ë øœuÐ b¼«uš tÇ ULý È«dÐ b½Ë«bš “Ë—v¹UMýË— t½ Ë XÝ« vJ¹—UðbM& —«d= ÈdOý “« t& v8& q¦( ¨œ—ušdÐ Ë« tÐ vÝdš ËÁbý qš«œ t½Uš tÐ t& v8& U¹¨bNMÐ —«u¹œ dÐ «— g²Ýœ ËÆœe~Ð «— Ë« È—U( Ë¨œuÐ b¼«u,½ vJ¹—Uð b½Ë«bš “Ë— U¹¬¨v¹UMýË— t½ ËøbýU³½ v¹UMýË— êO¼ Ê¬ —œ t& vEOKſ XLKþ Ë©≤∞≠±∏∫µ ”u(UŽ®Ë Áœ“ ‰u?Ö «— œu?š Âœd?( s¹« t& ‰U?Š ÆXÝ« VC?ſ “Ë— v6Ë b??Ý—Åv( «d?= “Ë— Ê¬ ÂU?$«d?Ý vK?Ð¨b½U?0 0ËUH?ðÅvÐ b½«u?ðÅv/ 0—«d?ý tÐ X³8?½ b½Ë«b?š t& b?½d³?Ð vÄ XIO?I?Š s¹« tÐ b½œu?³½ q?¹U(“Ë— tÐ XO?M?(« Ë È“Ëd??O?Ä ÈU?ł tÐ «— “Ë— s?¹« b?½Ë«b?š t& X?H?Ö ÊU?½¬ tÐ fO??K?Ý v½U??O?Ð U?Ð ”u?(U??ŽÆbM&Åv( q¹b³ð È—Ë«œ¥≤

Page 43

¥≥—U?F?ý p¹ tÐ t& Xý«c??~?½ VO?ðd?ð s¹« t?Ð Ë œ«œ v/öš« XO??U?š u??N?¹ “Ë— Âu?N?H?( tÐ ”u??(U?Ž“« gOÄ ÆbMýUÐ Ÿu/Ë ·dý —œ È—Ë«œ dE²M( t½«—u&—u?& Âœd( t& œœdÖ YŽUÐ Ë Ábý q¹b³ð ÁbM³¹d=t& ÁU³?²ý« —u?Bð t½u?Ö d¼ “« b?¹UÐÅv( œu?ý `O?8( Êb?(¬ ÏÁ—UÐ—œ Èd?ŁR( Ït²?J½ b?½«u²?Ð ÁuN?¹ “Ë— tJ?M¹«“Ë— d~¹œ v½u²( —œ Ë ‚u= 7?( —œ ”u(UŽ t& rOzu~?Ð dÖ« Æœuý „UÄ ¨œuÐ Ê¬ tłu²?( v(uLŽ —UJ=«Ït²J½ ÏÁ—UÐ—œ ”u(UŽ v¹u~A?OÄ “« t& X8O½ s¹« U( bB/ ¨b?M&Åv( v=dF( È—Ë«œ “Ë— «— `O8( Êb(¬v¹U¼ÅÁ˛«Ë Ë „UM?Ýdð vðUL?K& UÐ `O?8( Êb(¬ È«d?Ð vÖœU(¬ t²?³6« ÆrO¼U?JÐ ÈeO?Ç `O8( Êb?(¬ vK?«ÆbýÅv( ÊUOÐ ¨œuÐ ÁbM¹¬ ÈUN²&dÐ Ë vN6« È—Ë«œ “« v&UŠ t& g,Ð b¹u½d?&– È—Ë«œ ÊU?(“ Ê«u?M??Ž tÐ Î«œb?−?( Áu??N?¹ “Ë— ©b?(¬ ”u??(U?Ž “« fÄ t& Èd?³??(U?O?Ä® qO??zu?¹ »U?²??& —œ Æœ«œ b¼«uš Œ— vŽu/u6« V¹d/ l¹U−= t& b¼œÅv( —«bA¼ Âœd( tÐ U¹uÖ vðUNO³Að “« ÁœUH²Ý« UÐ Ë œuýÅv(¨b¹“«uMÐ —uáOý ÊuON? —œ°b¹—Ë¬—œ «b? s( ”bI( Áu& —œ¨b½“dKÐ 5(“ ÊUM&UÝ v(ULð b¹—«c~Ð Æb¹¬Åv( Ë XÝ« p¹œe½ b½Ë«bš “Ë— «d¹“ ¨XÝ« XLKþ Ë vJ¹—Uð “Ë—ÆÆÆ XÝ« kOKſ vJ¹—Uð Ë U¼dÐ« “Ë—©≤≠±∫≤ qOzu¹®e?O?½ X&d??Ð Ê«—Ëœ Áu?N?¹ “Ë— “« Ë« „—œ t?J?K?Ð ¨X8??O?½ vN??6« È—Ë«œ ÂU?O?Ä jI??= qO?zu??¹ ÂU?O?Ä U??(«tÐ È«ÅÁ“Uð @½— b¹bł bN?Ž —œ qOzu¹ v¹u~A?OÄ “« ÁœUH²Ý« U?Ð XÝUJODM?Ä “Ë— —œ ”dDÄ ÆbýUÐÅv( ÆbOA,Ð ÁuN¹ “Ë—¨X,¹— r¼«uš dAÐ ÏtL¼ dÐ «— œuš ÕË— Ê¬ “« bFÐ ¨œu/ bM¼«uš 0u³½ ULý Ê«d²šœ Ë Ê«d8Ä Ë ¨b¹œ bM¼«uš U¼U¹ƒ— ULý ÊU½«uł Ë ULý Ê«dOÄ Ë«— œuš ÕË— ÂU¹« Ê¬ —œ ËÆX,¹— r¼«uš Ê«eOM& Ë ÊU(öſ dÐ Æ©≤π≠≤∏∫≤ qOzu¹®—œ ÆXÝ« È—UO?²?š« t½ Ë v/U?Hð« t?½ qOzu?¹ v¹u?~?AO?Ä s¹« tÐ ”d?D?Ä œU?M²?Ý« t& b?O?ýUÐ t²?ý«œ tłu?ðÏt½UA½ t& b¹œÅv( «— `O8?( XMDKÝ È—«d/d?Ð Ë b¹bł Ê«—Ëœ ŸËdý ”dD?Ä ¨U8OK?& dÐ ”bI6« ÕË— ‰Ëe½ÂUO?Ä t& 5?AO?Ä ÈU?¼Åv¹u?~A?O?Ä ÆœuÐ d?A?Ð a¹—Uð —œ b?½Ë«b?š ‰U?LŽ« Èd?O?Ö ÃË« Ë gOÄ ÈU?N?½U?(“ ÊU¹U?Ä¨qOzu¹ Âö& UÐ Êu¹—«uŠ t& bMM&Åv( «bOÄ q(U& ÂuNH( v½U(“ UNMð ¨bM²ý«œ dÐ —œ «— œuŽu( `O8( Ê«—ËœÆbM¼œ jÐ— Èd?U½ v8OŽ tÐ «— UN½¬ 7=U¹ oI% Ë bM¹U/ tEŽu( «— b½Ë«bš g,Ð 0U$ ‰ULŽ«b½Ë«bš Âu/ bO(«

Page 44

b½Ë«bš Âu/ bO(«Æ‚ µ∏Σ ‰UÝ —œ® qOz«d?Ý« vK( ‰öI?²Ý« Èœu?ÐU½ “« fÄ rO?½«ušÅv( ÂËœ U?OFý« «— Ë« t?& Èd³(U?OÄ0u?/ åÁu?N??¹ “Ë—ò ÏÁb?M??M?& —«Ëb??O?(« d?O??8?H??ð U?Ð «— œu??š Ït²?8??J?A?6œ ÊU??M?Þu??L?¼ Ë œd??&Åv( vÖb?½“ ©ÂtJM?¹« œu?łË UÐ Æ©b?ýU?ÐÅv( v³?½ U?OF?ý« »U?²& µµ v?6« ¥∞ ÈUN?ÐU?Ð ÏÁbM?8?¹u?½ ÂËœ UO?F?ý«® b?OA?,?ÐÅv(bO?(« “« —U?ýdÝ t& d?³?(U?OÄ s¹« b?¹u?½ sJ?O6 ¨œu?ýÅv( X=U?¹ Ë« ÈU?¼Åt²ýu?½ —œ 0—b?M?Ð ÈdO?8?Hð 5?M?ÇqÐUÐ —œ qOz«dÝ« vÖœdÐ Ê«—Ëœ ÂULð« “« fÄ t& XÝ« v²&dÐ Ë `K? ÊU(“ “« Ë« ÈU¹ƒ— “« výU½ XÝ« ÆXÝ« qÐUÐ ÊUÖbýbOF³ð È—U~²Ý— Ë 0U$ ÂËœ UOFý« g,Ð vK8ð ÂUOÄ ÂuNH( ”UÝ« ÆbÝ—Åv( «d=¨bý v¼«u,½ q−š t& «d¹“ ¨”d²(Æb¹œdÖ v¼«u,½ «uÝ— t& «d¹“ ¨uA( ‘uA(¨œd& v¼«uš ‘u(«d= «— g¹uš v½«uł X6U−š t& ÊuÇ Æœ—Ë¬ v¼«u,½ œU¹ tÐ d~¹œ «— œuš vÖuOÐ —UŽ Ë¨gLÝ« t& uð ÏÁbMM¹d=¬ t& «d¹“¨XÝuð d¼uý XÝ« 0u¹U³? ÁuN¹ ÊUNł ÂULð È«bš tÐ t& qOz«dÝ« ”Ëb/ ËÆbýUÐÅv( uð v6Ë ¨XÝ« vL8(«— uð b½Ë«bš «d¹“¨XÝ« Áb½«uš È«ÅÁbO$— Ë —u−N( Ê“ q¦(¨býUÐ Ábý „dð t& v½«uł ÏtłË“ bM½U( ËÆb¹uÖÅv( «— s¹« uð È«bš¨Âœd& „dð tE( „b½« tÐ ¨«dð «d¹“ Æœu/ r¼«uš lLł «— uð rOEŽ ÈUN²LŠ— tÐ U(«∫b¹uÖÅv( uð v6Ë b½Ë«bš Ë¨v³Cſ gýuł Ë¨ÂbO½UýuÄ È« tE( È«dÐ uð “« «— œušv½«œËUł ÊU8Š« tÐ U(« Æœu(d= r¼«uš XLŠ— uð dÐ©∏≠¥∫µ¥ UOFý«®bO(« Ë VK?/ 0u/ g=b?¼ «d¹“ rO?(U½Åv( åg,?Ð vK8?ð »U²?&ò «— ÂËœ UO?Fý« ÈU?¼Åv¹u~?AO?Ä U(s¹« —œ t& tâ??½¬ ÆXÝ« Áœd?& tÐd??& «— b??O?F??³?ð q?(U?& X8??J?ý Ë !— t?& XÝ« v²??K?( tÐ Êb??O?A??,??ÐÏÁ—Ëœ t& XÝ« s¹« d?Ð d?³?(U?O?Ä —d?J?( b?O?&Q?ð ¨b?M?&Åv( VK?ł œu?š tÐ «— U?( tłu?ð vN?6« ÈU?N?O?¹u?~?A?O?Ät& v½U8?½« ÈU¼b?O(« Ë U?( ÏtAI?½ “« qOz«d?Ý« «d¹“ ÆÊU?8½« t½ Ë œu?Ð b?¼«uš Áu?N¹ œu?š œd&—U?& ¨0U$¥¥

Page 45

¥µÏÁbM¹¬ qO?z«dÝ« ÆœuÐ Ábý t?²8š ¨b?ýÅv( Èe¹—ÅvÄ dA?Ð XÝ—œU½ ÈUN?Aýu& ”U?Ý« dÐ jI= U?N½¬ Ït¹UÄsýË— Ë ÁœUÝ ÊUÐ“ tÐ U¼—UÐ d³(UOÄ s¹« ÆœuÐ qOz«dÝ« åœU(«œò Ë« «d¹“ œdáÝ b½Ë«bš XÝbÐ «— œušl½«u( ÂULð ÎUB,ý ÁuN¹ t& œd&Åv( —«dJð «— Ÿu?{u( s¹« t½«dŽUý ÈU³¹“ 0«—U³Ž UÐ 0U/Ë« È«ÅÁ—UÄ Ë¨œuÐ Ábý Áœ«œ ÁbŽË qO?z«dÝ« Ê«—bÄ tÐ t& «— œuŽu?( 5(“dÝ tÐ XAÖ“U?Ð Á«— Ë Xý«œ b¼«uš dÐ «— ÆXšUÝ b¼«uš —«uL¼ÏtF/«Ë ÊU½¬ ·b¼ l/«Ë —œ b½œd&Åv( t8¹UI?( ÁuN¹ “Ë— UÐ «— `O8( Êb(¬ bO?(« Ê«d³(UOÄ t& ÁUÖd¼“« È«ÅÁ—Ëœ tÐ œu?Ð sJ?2 Î«d?¼U?þ t& ÊU?½¬ ‘—U?~??½ “d?Þ rſ—ÅvK?Ž ©ÈœU?( Ë vÝU?O?Ý t?½® œu?Ð v³?¼c?(tJM¹« d~( b?MM& ÊUO?Ð Âœd( È«dÐ «— œuš œuB?I( bM²?8½«uðÅv/ Ê«d³?(UOÄ Æœuý dO?³Fð ÈœU( ÈU?N²&dÐq¹U( t& vB,ý «d¹“ ¨býU?Ð ÊU(“ Ê¬ vŽUL²ł« Ë vÝUO?Ý ÈUO½œ d~½U¹U?/ t& bM¹uÖ s,Ý v½UÐ“ tÐœuš d?UF( dBŽ 0«—uB?ð Ë ÈdJ= ÈUNŠdÞ UÐ «— g(UO?Ä b¹UÐÅv( b¼œ «d= ‘uÖ Ë« ·dŠ tÐ XÝ« ÆÆb¼œ XIÐUD(Êb(¬ Ê«—Ëœ ¨Ê«d³?(UO?Ä ¨œuÐ t& Èu?×½ d?¼ tÐ ÊU(“ Ê¬ j¹«d?ý Ë jO×?( UÐ oÐU?Dð s¹« ‰U?Š d¼ tÐ«d¹“ ¨b?M?²?ý«b?M?ÄÅv/ ¨býU?Ð ÈœU?B?²?/« U?¹ vÝU?OÝ q?(«uŽ “« v?ýU½ t& È«Åt?F/«Ë Ê«u?M?Ž tÐ «— `O?8?(dA?Ð —U?²?=— ÏÁe?O?~½« Ë —U?O?F?( ÊU?(“ Ê¬ —œ Ë« ÏÁœ«—« Ë Xý«œÅv( v½«“—« Áu?N?¹ «— 0œU?FÝ Ë v?²,?³?ýu?šÊU(“ eO½ Ë X6«bŽ Ë `K?? Ë ÁuN¹ ÕË— “« uK2 v½«—Ëœ ∫œu?Ð 5MÇ Ê«—Ëœ Ê¬ “« Ê«d³(U?OÄ —uBð ÆœuÐÆœuÐ X=dAOÄ Ë v²,³ýuš vMF¹ v1b/ ÈUN½U(—¬ 7=U¹ oI%Ëœ ÈU¼Åt²?ýu½ b?M½U?( œ—«œ —«d/ „—u?¹uO?½ —œ b×?²( qK?( ÊU(“U?Ý ÈœË—Ë —œ ÈôUÐ t& È«Åt²?ýu½«— Ê¬ ÈË“—¬ “Ë— Ê¬ —œ d?A?Ð t& «— `K??? Ê«—Ëœ v¹U?³?¹“ —u??D?Ð t& XÝ« ÁU?J??O?( Ë U?O?F??ý« vM?F?¹ v?³?½tM?¹d?¹œ v¹U?M?ý¬ Ê¬ U?Ð .b?/ t½U?O?(—ËU?š ÈU?N?²?K?( t& Èu?×?½ tÐ ¨XÝ« Ê¬ ÈU?¹u?ł e?O?½ “Ëd?(« Ë Xý«œvð—«dý “« b¹UÐ œ«d=« b?M½U( UN²?K( tJKÐ X8?O½ v=U& @Mł “« 7ý«œ d?HMð U(« ÆbM?&Åv( ÊUOÐ ¨b½—«œdHM²( œu?ýÅv( @Mł YŽUÐ t& vð—«dý “« b?¹UÐ œ«d=« bM?½U( UN²K?( tJKÐ X8O?½ v=U& @Mł YŽUÐ t&ÆÆÆbMM& b½Ë«bš rOEŽ ÏÁœ«—« rOK8ð «— g¹uš ÈU¼Ë“—¬ Ë bMýUÐœu/ b¼«uš È—Ë«œ «— UN²(« Ë«¨œd& b¼«uš tO³Mð «— È—UO8Ð ÈUN(u/ Ë¨s¼¬ ËUÖ È«dÐ «— œuš ÈU¼dOALý ÊUA¹« Ë¨X8Jý bM¼«uš U¼ÅÁ—« È«dÐ «— g¹uš ÈU¼ÅÁeO½ Ë¨bOA& bM¼«u,½ dOALý d~¹œ v²(« dÐ v²(« Ë Æ©µ∫¥ UJO( ¨¥∫≤ UOFý«® ÆXšu(¬ bM¼«u,½ «— @Mł d~¹œ —UÐ Ëb½Ë«bš Âu/ bO(«

Page 46

b½Ë«bš Âu/ bO(«ÁUýœUÄ `O6$È—«d/dÐ XNł a¹—Uð —œ ÁuN¹ œb−( X6Ušœ ÊU(“ tÐ Á—Uý« ¨`O8( Êb(¬ bO(« t& .«ÅÁbý tłu²(qOz«dÝ« b?O(« tÐ Êœ«œ qJý —œ v?LN( gI?½ÅåÁUýœUÄò tJ?M¹« —u?Bð fÄ ÆbýU?ÐÅv( g¹uš 0u?JK(œË«œ Ê«b?½U?š “« b?½Ë«b?š X(u??J?Š È—«d?/d?Ð Ë v¼U?ýœU??Ä ÊU?(—¬ ÆX8?O?½ —Ë¬ V−??F?ð b?M?&Åv( U??H?¹«s¹« ∫bM?&Åv( sýË— «— g²K?Ž a¹—Uð Æb?(¬—œ qOz«d?Ý« bO?(« qJý s¹d?ð—«b¹U?Ä Ë s¹dðc?=U½ 0—u?BÐs¹« vÖb?½“ ÊU?(“ —œ ¨œË«œ Ê«b?½U?š U?Ð vN?6« ÊU?L?O?Ä “« výU?½ `O?8?( Êb??(¬ b?O?(« Êœd?& ÁœU?O?Ä qJ?ý ÆœuÐ ¯—eÐ ÁUýœUÄUÐ t& œuÐ Ê¬ dÐ ÊU?LOÄ s¹« ÆXý«œ ÂöŽ« œË«œ XMD?KÝ Ë ÁuN¹ 5?Ð «— v½«œËUł ÊULO?Ä v³½ ÊUðU½vÝu( ÊULOÄ t& œuý —uB?ð b¹U³½ U(« Æœuý ÂUſœ« b?ý t²8Ð ÁuN¹ Ë qOz«d?Ý« 5Ð t& vÝu( sN& bNŽÆbM& vÖb½“ bNŽ Ëœ d¼ o³Þ b¹UÐÅv( qOz«dÝ« «d¹“ ¨b¹œdÖ qÞUÐ Ê¬ jÝuðœË«œ Ê«b½U?š t?Ð b?½Ë«b?š V½U?ł “« t& «— È«ÅÁb?ŽË Ëœ b?¹U?Ð œd?& u?Ö“U?Ð ÊU?ðU?½ t& vN?6« vŠË —œ∫b½uý „—œ vÐuš tÐ bý Áœ«œ—bÄ Ë —bÄ ÏtD?Ð«— ÁuN?¹ tÐ X³8?½ t& bý b¼«u?š XMD?KÝ X,?ð À—«Ë œË«œ Ê«b½Uš “« Èd?8Ä ‡±ÆbýUÐ «—«œ «— Æœd& bM¼«uš X(uJŠ tAOL¼ È«dÐ g½«b½Uš ‡≤s¹« t& ÊUðU½ Âö& ÆbýUÐ —UJ?¼UMÖ ÈË q8½ dÖ« v²?Š ¨œuÐ b¼«uš b¹ËUł œË«œ Ê«b?½Uš XMDKÝ∫XÝ« 5MÇ œd& ÂöŽ« œË«œ tÐ «— vN6« ÏÁbŽË¨bý ÂULð uð ÈU¼“Ë— t& v²/Ë¨bOÐ«uš v¼«uš œuš Ê«—bÄ UÐ¨b¹¬ ÊËdOÐ uð VK? “« t& «— uð X¹—– Ë ¨XšUÝ r¼«uš —«u²Ý« uð “« bFÐÆœu/ r¼«uš —«b¹UÄ «— Ë« XMDKÝ Ë¨œu/ b¼«uš UMÐ t½Uš s( rÝ« È«dÐ Ë««— Ë« XMDKÝ vÝd& ËÆXšUÝ r¼«uš —«b¹UÄ bÐ« tÐ Uð¨œuÐ r¼«uš —bÄ «— Ë« s(¨œuÐ b¼«uš d8Ä «d( Ë« Ëœ“—Ë ÁUMÖ Ë« dÖ« Ë¨ÊU(œd( ÈUBŽ UÐ «— Ë«¥∂

Page 47

¥ΣÆœu/ r¼«uš V¹œQð Âœ¬ vMÐ ÈU¼Åt½U¹“Uð tÐ Ë¨bý b¼«u,½ —Ëœ Ë« “« s( XLŠ— sJO6Ë¨Âœd& —Ëœ ‰uzUý “« «— Ê¬ t& È—uÞ tÐÆr²šUÝ œ— uð —uCŠ “« «— Ë« t&¨0—uCŠ tÐ uð XMDKÝ Ë t½Uš Ëbý b¼«uš —«b¹UÄ bÐ« tÐ Uð Æb½U( b¼«uš —«u²Ý« bÐ« tÐ Uð uð vÝd& ËÆ©±∂≠±≤∫Σ qOzuLÝ ÂËœ®XMD?K?Ý œË«œ X,ð d?Ð t& v¼U?ýœUÄ Ë 0u?J?K( —u?B?ð UÐ `?O8?( Êb?(¬ bO?(« b?FÐ tÐ ÊU?(“ s¹« “«œuš t½U/œU? ÏÁu×½ U?Ð vKOz«dÝ« 5š—u?( t& XÝ« tłuð qÐU/ t²J½ s¹« ÆX,?O(¬ r¼ —œ ¨œd& b¼«ušdÖ« œuÐÅv( t?łuð qÐU?/ Æåb½b½U?/ —«œU=Ë g¹u?š “UO?²(« Ë 0u?Žœ tÐ œË«œ ÊUM?OA?½Ułò ∫t& b?M²?ýu½—«c~½UO?MÐ ¨œË«œ vMF?¹ œuš —«uÖ—e?Ð —bÄ X/UO?6 t& Èœ«d=« œ«bF?ð Ë Áœd& vÝ—dÐ «— v,?¹—Uð oÐ«uÝ ÆX=dÖ b¼«u,½ fÄ «— œuš ·dŠ ÁuN¹ s¹« œułË UÐ ÆœdLýdÐ ¨b½œuÐ «—«œ «— Ê«b½UšU( tÐ vN6« XI¹dÞ ÏÁ—UÐ—œ «— È—U?O8Ð ÈU¼eOÇ œu?š lOÝË XLJŠ UÐ t& ¯—eÐ Ê«d?³(UOÄ ÊUO( —œt& ÈbÐ« ÊU?LO?Ä UÐ «— `O?8( Êb?(¬ bO?(« t& XÝ« v½«d?³(U?OÄ s¹d?ðÅt²?8łd?Ð “« vJ¹ U?OF?ý« ¨bM?²šu?(¬X=dÖ ÂUN6« œË«œ X(uJŠ “« —U& “Uſ¬ —œ UOFý« Æb¼œÅv( ◊U³ð—« ¨œuÐ t²8Ð œË«œ Ê«b½Uš UÐ b½Ë«bštÐ Ê¬ vHM?( ÈU¼Åt?²J?½ “« vCF?Ð t& œu?Ð »uK?D( ÊU?M?Ç œË«œ X(uJ?Š œU?¹ ¨Êd/ Ëœ Xýc?Ö dŁ« d?Ð Ës¹dðÅ5ÐÅ‘u?š v²Š t& œd&Åv( r8?−( È—uÞ «— å`O?8( Ê«—Ëœò Ë« Æb¹œd?Ö ‰b³?( X³¦( ÈU?¼Åt²J½ÆbM½«bÐ sJ2 ¨œË«œ q8½ ÊU¼UýœU?Ä “« vJ¹ —œ «— Ê¬ 7=U¹ XOF/«Ë bM?²8½«uðÅv( v²,Ý tÐ ¨œ«d=«œu?š tÐ vF?/«Ë @½— t²??=— t²?=— t²?ýc??Ö aK?ð ÈU?¼ÅXI??O?I?Š d?Ð«d?Ð —œ v?¼«Ë ÈU?¼Ë“—¬ t& XH?Ö b??¹U?Ð0u/ tÐ ÊUMâL¼ ¨ÊU?8½« tÐ Uð œuÐ t²8?Ð«Ë «bš tÐ d²AO?Ð t& qOz«dÝ« Âu/ vF/«Ë ÈU?¼bO(« U(« X=dÖÈœd= t& b?M?Ç d¼ ¨b?ýÅv( «—«œ «— œË«œ vM?O?A½U?ł t& ÁU?ýœU?Ä d¼ qO?6œ 5?L¼ tÐ Æb?½b?½U?( v/UÐ œu?švzd( q(UŠ Ë U?N½U?LO?Ä Ë U¼b?NŽ ÈU¼ÅÁb?ŽË À—«Ë Ë X=dO?( —UL?AÐ Ê«b½U?š Ê¬ ÏÁbM?¹U/ ¨œu?Ð o¹ôU½Æb¹œdÖÅv( œuŽu( `O8( bO(«5L¼ ±± v6« Σ ÈU?NKB?= ÊUO( —œ `O?8( Êb?(¬ tÐ ◊uÐd( v³?½ UOF?ý« ÈU¼Åv¹u?~AO?Ä s¹d²=Ëd?F(åXÝU?( U?Ð b?½Ë«b?šò vM??F?¹ qO?zu?½U?L?Ž h?,?ý ÏÁ—U?Ð—œ Ê¬ V6U?D?( ÂU?L??ð Ë b?½u?ýÅv( X=U?¹ »U??²?&v¼UýœUÄ tÐ t& XÝ« v&œu& ÏÁ—UÐ—œ Σ qB= qLJ( œuýÅv( Áb¹œ π qB= —œ t& vðU(UN6« ÆbýUÐÅv(ÆbýUÐ Á—Ëœ ÊUL¼ tÐ oKF²( t& bÝ—Åv( dE½ tÐ Ë bOÝ— b¼«ušÁu?N??¹ ‰U?L??Ž« pL??& tÐ t½u??~??Ç t& b?¼œÅv( `?O?{u??ð Ë XÝ« È“Ëd??O?Ä “« v?¹U?¹ƒ— π qB??= “U??ſ¬q8½ “« vB?,ý ÊU?(“ dš¬ —œ Ë XÝ« —«œU?=Ë œuš b?NŽ tÐ Áu?N¹ «d?¹“ ¨œuýÅv?( UO?Š« Á—UÐËœ qO?z«dÝ«b½Ë«bš Âu/ bO(«

Page 48

b½Ë«bš Âu/ bO(«ÆbM& «bOÄ t³Kſ @Mł »uý¬ dÐ ¨X6«bŽ Ë `K? Ê¬ —œ t& œd& b¼«uš XMDKÝ vMO(“dÝ dÐ œË«œb½œuÐÅv( p6UÝ vJ¹—Uð —œ t& v(u/¨b¹œ bM¼«uš vLOEŽ —u½0u( t¹UÝ 5(“ ÊUM&UÝ dÐ ËÆbý b¼«uš lÞUÝ —u½t²šUÝ —UO8Ð «— Âu/ uð¨ÈbO½«œdÖ œU¹“ «— ÊUA¹« ÈœUýœd& bM¼«uš ÈœUý uð —uCŠ tÐ ¨Ë—œ X/Ë v½U(œUý q¦(ÆbM¹U/Åv( błË XLOMſ Êœu/ rO8Ið —œ t& v½U8& bM½U( Ëg½œdÖ ÈUBŽ Ë «— Ë« —UÐ ⁄u¹ t& «d¹“¨v²8Jý «— ÈË ÏÁbMM& UHł ÈUBŽ vMF¹¨Èœd& ÊU¹b( “Ë— —œ t& tJ½UMÇXÝUſuſ —œ ¨ÊU×K8( Ït×KÝ« tL¼ «d¹“XÝ« t²Aſ¬ Êuš tÐ ÊUA¹« 0uš— ËÆœuÐ bM¼«uš gð¬ ÂeO¼ Ë 7šuÝ È«dÐ U(«¨ÁbOz«“ Èb6Ë U( È«dÐ t& «d¹“¨bý ÁbOA,Ð U( tÐ d8Ä Ë¨œuÐ b¼«uš Ë« ‘Ëœ dÐ XMDKÝ Ë¨d¹b/ È«bš Ë dOA( Ë VO−Ž Ë« rÝ« ËÆbý b¼«uš Áb½«uš v²(öÝ —ËdÝ Ë Èb(dÝ —bÄ Ë¨«— Ë« v²(öÝ Ë XMDKÝ v/dð ¨œuÐ b¼«u,½ UN²½« ÈË XJK2 dÐ Ë œË«œ vÝd& dÐ¨X6«bŽ Ë ·UB½« tÐ «— Ê¬ UðÆb¹U/ —«u²Ý« Ë XÐUŁ œUÐü«bÐ« Uð Êü« “«Æœ—Ë¬ b¼«uš U−Ð «— s¹« 0u¹U³? ÁuN¹ 0dOſÆ©Σ≠≤∫π UOFý«®vNÐUA( d¹uBð ¨œuÐ dDš ÷dF( —œ qOz«dÝ« XK( t& v½U(“ —œ bFÐ Êd/ p¹ “« gOÐ v³½ UO(—««— Ë« t& œd?& b?¼«u?š XM?D?K?Ý X6«b?Ž Ë œd?š U?Ð ÊU?M?â?½¬ ∫XH?Ö Ë œ«œ t?z«—« œË«œ q8?½ v¼U?ýœU?Ä “«rOKý—Ë« t& v(U~M¼ œö?O( “« gOÄ µ∏Σ ‰UÝ —œ Æb½«uš b?M¼«uš åU( v(UŠò U?¹ åU( X6«bŽ ÁuN¹ò¥∏

Page 49

¥πdE½ “« œË«œ 5A½Uł s¹« ÂU½ Ë œ«œ tOJð t¹œu?N¹ XMDKÝ X,ð dÐ UO?/b? ÂU½ tÐ v¼UýœUÄ œd& ◊uIÝv/UHð« Îö(U& t& bÝ—Åv/ dE?MÐ Ë œuÐ Áœ«œ œuŽu( ÁU?ýœUÄ `O8( tÐ UO(—« t& XÝ« vL?Ý« ÊUL¼ ÈuG6 ÆbýUÐb¹¬Åv( v(U¹« pM¹« ¨b¹uÖÅv( b½Ë«bšrM&Åv( UÄ dÐ œË«œ È«dÐ ‰œUŽ ÏtšUý t&Áœu/ XMDKÝ v¼UýœUÄ Ë¨œd& b¼«uš —U²=— X½UD= tÐ ËÆXý«œ b¼«uš «e−( 5(“ —œ «— X6«bŽ Ë ·UB½« Ë¨X=U¹ b¼«uš 0U$ «œuN¹ ÈË ÂU¹« —œÆbý b¼«uš s&UÝ XOM(« UÐ qOz«dÝ« Ë∫XÝ« s¹« œuýÅv( ÁbO(U½ Ê¬ tÐ t& vLÝ« Ë©U( X6«bŽ ÁuN¹® uMO/b? ÁuN¹Æ©∂≠µ∫≤≥ UO(—«®t& bM?²?8¼ ÁU?ýœU?Ä `O8?( tÐ b?O?(« “« v¹U¼Åt½u?/ U?NM?ð .œd?& d?&– ÊuM?&« r¼ t& «— v¹U?N?6u/ qI?½ÁU?~?½ Áb?½“ ÊU?M?â?L?¼ «— b?O??(« s¹« ÊU?¹«d?Ý—u?(e?( Ë Ê«d?³?(U??O?Ä ¨qO?z«d?Ý« „U?½œ—œ 0U?E?( —œ v?²?Št& b?½œ«œÅv( ÊU?M?O?L?Þ« ÊU?½¬ ÏtL?¼ ¨b?½œu?Ð v&«d?²?ý« tłË È«—«œ Áu?N?¹ Ê«—Ë¬ÅÂU?O?Ä s¹« ÏtL?¼ Æb?M?²?ý«œt& b?½œuÐ s?¾L?D?( ÊU?½¬ Æb?½U?( b?¼«u?š —«œU?=Ë ¨XÝ« Áœ«œ œË«œ Ê«b?½U?š tÐ t& v¹U?N?6u?/ tÐ b?½Ë«b?štÐ ¨býU?ÐÅv( Áu?N¹ “« ÈË 0—b?/ Ë Áœu?Ð vN6« X?³¼u?( È«—«œ t& œË«œ Ê«b?½Uš “« v¼U?ýœU?Ä ÂU$«d?Ýb¼«uš XOF/«Ë ¨b½œuÐ t²=U¹ oI% ÈË ÊUMOA½Uł Ë œË«œ jÝuð h/U½ —uDÐ UNMð t& v¹UN½U(—¬ ÂULð¨bý d?¹cÄ ÊU?J(« Êu?ON?? tÐ œb?−( XA?Ö“UÐ Ë X=U?¹ ÊU¹U?Ä qÐU?Ð —œ 0—UÝ« t& v(U?~M?¼ ÆbO?A?,ÐU(« ¨b(¬ b¹bÄ `O8( Êb(¬ b?O(« “« Èd~¹œ ÈUNKJ?ý Ë bý ÁbOÇdÐ ÊUOÝ—U?Ä jÝuð qOz«dÝ« XMDKÝ“« ¨XšUÝ b¼«u?š —«d/d?Ð UO½œ ÂU?Lð —œ «— Áu?N¹ X(uJ?Š t& ÁbM?¹¬ ÁUýœU?Ä p¹ tÐ «— ÊUýbO?(« Âœd(Æb½œ«b½ XÝœ∫b¹uÖÅv( f6uÄ 0dCŠ Æb¼œÅv( 0œUNý —«b¹UÄ bO(« s¹« tÐ eO½ b¹bł bNŽÊ«b½“d= “« vJ?¹ XO½U8?½« ÿU( “« t& XÝ« `O?8( v8O?Ž U( b½Ë«b?š Ë« d8Ä ÏÁ—U?Ð—œ qO$« s¹« Æ©≥∫± ÊUO(Ë—® ÆœuÐ œË«œÊUO×?O8( jÝu?ð t& åt(U½œU?I²Ž«ò p?¹ “« `O8( vÖb?½“ ÏÁ—UÐ—œ `O?{uð s¹« t& bÝ—Åv( d?E½ tÐbO?(« “« È«ÅÁœd?²8?Ö b?¼«uý U?/u?6 Ë f/d?( ¨v²( qO?łU?½« Æb?ýUÐ Áb?ý ”U?³²?/« b?ýÅv( Áb?½«uš tO?6Ë«ÊU³?6 “« «— åœË«œ d?8?Äò œU?¹d?= qO?łU?½« s¹« Æb?M?¼œÅv( tz«—« ¨XÝ« œË«œ Ê«b?½U?š “« t& `O?8?( Êb?(¬tÐ `O8( Ït½«dHE?( œË—Ë ÂU~M¼ t& «— v²O?FLł 0œUNý 5?MâL¼ Ë bM?M&Åv( n¹dFð —u& ”u?zULOð—UÐb½Ë«bš Âu/ bO(«

Page 50

b½Ë«bš Âu/ bO(«t& v²( œË—Åv( —UE?²½« t& —u?D½U?L¼ ÆbM?M&Åv( qI?½ åœË«œ d8Äò d?Ð UM?FýË« b½œ“Åv?( œU¹d= rO?Ký—Ë«œË«œ d8?Ä Ê«uM?Ž tÐ `O8?( v=dF?( tÐ v?uB?š tÐ Ït/öŽ œ—«œ ÈœuN?¹ ÏtA?¹— s¹d¹U?Ý “« gOÐ gK?O$« Æb¼œÅv( ÊUA½YŽU?Ð X8?¼ eO?½ U?/u?6 Ë v²?( —œ Ê¬ tÐU?A?( ÈU?N?M?²?( t& ©≥Σ≠≥µ∫±≤® f/d?( qO?$« —œ vM?²?(œuš rO6U?Fð sL?{ v8O?Ž ÆXÝ« Ábý v8O?Ž h,ý È«d?Ð `O8?( VI6 œd?Ð—U& XNł vðö?JA( œU?−¹«t& bM¹u~Ð bM½«uðÅv( —uDÇ œuN¹ ÊU?¹ö(ò ∫XHÖ 5MÇ Ë œd& Á—Uý« ±±∞ —u(e( tÐ ¯—eÐ b³F( —œœË«œ d8Ä dJM( Ë«ò ∫t& b½«ÅÁœd& dO?8Hð 5MÇ «— v8OŽ Ït²H?Ö s¹« U¼ÅvCFÐ åøXÝ« œË«œ d8Ä `O8(Ë XÝ« Áœu³?½ œË«œ Ê«b?½U?š tÐ œu?š v~²?8?Ð«Ë —U?J½« ‘œu?B?I?( ÎU?LK?8?( U?(« åXÝ« Ábý œu?š Êœu?Ðv/ œ— «— Ê«uMŽ s¹« UNMð t½ `O8( ÆœuýÅv( výU?½ È«Åt−O²½ 5MÇ ôUÐ dO8?Hð “« t& œd& —uBð b¹U³½U−M?¹« —œ ÆXÝ« œË«œ d8Ä “« d?ðô«Ë —UO8?Ð v8& Ë« t& b?½ULN?=Åv( «— Ÿu{u?( s¹« ÎU×¹d?? tJKÐ b?M&bN?Ž ÈUN?½«uM?Ž d¹U?Ý ÈË t& È«Åt½uÖ ÊU?L¼ XÝ« Êœu?Ð œË«œ d8?Ä ÂuN?H( Êœ«œ ‘d?²8?Ö `O?8( b?B/ Æœd&Åv( dO8Hð Ë dO³Fð «— oO²ŽUð X?8?O?½ v=U?& œu?š Èœu?,Ð œË«œ d?8?Ä Ê«u?M?Ž t& .d?ÐÅv?( vÄ sýË— XI?O?I?Š s¹« tÐ t−?O?²?½ —œÁœdÄ v¼UÖ `O8( rO?ÐU¹—œ U( t& bý YŽU?Ð œ—u( s¹« —œ Y×Ð Æb¼œ `O{u?ð «— g²6UÝ— Ë Ë« h,ýXOF/«Ë “« «— U?( ÁUðu& vðU?E( È«d?Ð Ë œuÐ Ábý tÞU?Š« Ê¬ —œ ÈË XOB,?ý t& œ—«œÅv( dÐ È“«— “«v¹UÝU?Mý XN?ł vK?« q(U?Ž œË«œ d8?Ä Ê«u?MŽ t& œd?& ·«d²?Ž« b¹U?Ð t²³?6« Æœ“UÝÅv?( ÁUÖ¬ œu?š œułËv8OŽ h,ý Ë qO?z«dÝ« Âu/ v½U²ÝU?Ð bO(« 5Ð vM?²88ÖU?½ Èb½uOÄ Ê«u?MŽ s¹« U(« Æœu³?½ `O8( œušX6«bŽ Ë `K? œuŽu?( XMDK?Ý t& œuÐ Èd³¼— —U?E²½« —œ ‚U?O²ý« U?Ð Âu/ s¹« «d¹“ ¨œ—Ë¬ œułu?Ð `O8( Æœ“UÝ —«d/dÐ «— «bš 0uJK( Ë œ—«œ UÄ dÐ «—ÊU6½« d6ÄÊU8½« d?8Ä Ê«uM?Ž “« t& œ«œÅv( `Ołdð œd?&Åv( X³×? ‘œu?š œ—u( —œ t& v(U?~M¼ U?( b½Ë«bšjI= U−M¹« —œ U?( U(« œ—ušÅv( rAÇ tÐ U?/u6 Ë f/d( ¨v²( qO?$« tÝ d¼ —œ Ê«uMŽ s¹« ÆbM?& ÁœUH²Ý«Ê«uMŽ s¹« tÐ œuš t²?HÖ ±¥ —œ q/«bŠ `O?8( ¨f/d( qO?$« —œ ÆrOM&Åv( vÝ—dÐ «— f/d?( 0œUNývJý ¨œd&Åv( ÁœUH²Ý« È—UO8Ð rO¼UH( ÊUOÐ XNł ÊU8½« d8Ä Ê«uMŽ “« Ë« t& s¹« —œ ÆbM&Åv( Á—Uý«vMO(“ vÖb½“ Ê«—Ëœ ÊU(“ —œ œuš 0—b/ tÐ Á—Uý« Ê«uMŽ s¹« “« `O8( œuBI( 0U/Ë« v¼UÖ ÆX8O½vð¬ XL?E?Ž nO??u?ð XN?ł Ê«u?M?Ž s¹« “« `O?8?( d?~?¹œ œ—«u?( —œ Æ©≤∏≠±∞∫≤ f/d?(® ¨œu?Ð œu?šÈœU¹“ l/«u( Ë ©∂≤∫±¥ ¨≤∂∫±≥ ¨≥∏∫∏ f/d?(® bM&Åv?( ÁœUH²?Ý« œuš œb−?( XAÖ“U?Ð U¹ Ë œušXÝ« Áœd& ÁœU?H²?Ý« ¨œd&Åv( ÂöŽ« «— ‘e?OšU?²?Ý— Ë ¯d( !— t& v¹U?¼Åv¹u~?AO?Ä —œ Ê«u?MŽ s¹« “« Æ©¥±Ë≤±∫±¥ ¨¥µË≥≥∫±∞ ¨≥±∫±≤ ¨π∫π ¨≥±∫∏ f/d(®µ∞

Page 51

µ±ÆbýU?Ð Áœ«œ X³8?½ œuš tÐ e?Öd?¼ «— ÊU8?½« d8?Ä VI?6 v8O?Ž t& b½—«œ b?¹œd?ð 5I?I×?( “« vCF?Ðv8OŽ ÈU¼Åt²HÖ “« «— Ê¬ U?¼bFÐ Ë ÁœuÐ tO6Ë« ÊU?O×O8( ŸU?L²ł« Ÿ«bÐ« VI6 s¹« t& b?½—«œ ÁbOIŽ ÊU½¬VI6 s¹« “« ÁœUH²Ý« ÂbŽ Ë XÝ« È«ÅÁb?OIŽ 5MÇ d¹U?G( Î«b¹bý qO$« 0U?¹«Ë— U(« Æb½«ÅÁœ—Ë¬ —ULAÐÊ«u?M?Ž s¹« t& XÝ« VK?D?( s¹« q?6b?( Êôu?Ý— Ê«—Ëœ —œ vN?6« Âu?K?Ž Ê«d?E?½ VŠU??? ÈU?¼Åt²?ýu?½ —œÆX8O½ `O8( Ê«ËdOÄ dJHð q?UŠÆbMýUÐÅv( v8O?Ž vF/«Ë ÈU¼Åt²HÖ ÊU?8½« d8Ä tÐ ◊uÐd?( 0«—U³Ž t& .—«b½ Èb¹œd?ð U( s¹«dÐUMÐ“« d²?N?Ð b?¼œÅv( Ê¬ tÐ `O?8?( t& vðËU?H?²?( ÈU?N?~?½— U?Ð VI?6 s¹« t& X8?O?½ sJ?2 U?¹¬ s¹« d?Ð ÁËöŽd8?Ä VI?6 “« 0U?/Ë« v¼U?Ö t& rO?²?H?Ö U?( øb?M?& u?Ö“U?Ð «— ‘e?O?(¬ —«dÝ« X?OB?,?ý «b?š d?8?Ä Ê«u?M?Ž·dÞ “« t& v8& Ê«uMF?Ð vMF¹ œuýÅv( ÁœU?H²Ý« `O8?( XO½U8½« vM?ðËd= 7šUÝ ÊU¹U?/ È«dÐ ÊU8½«UN½¬ —œ t& b½—«œ œu?łË Èd~¹œ ÈU?NM²( U?(« ÆœdO0 Ë b?AJÐ !— t& œu?Ð —bI( bý œd?Þ ‘œuš Âœd(È«—«œ t& vB,ý UÐ ÊU8½« d8Ä Èœ—«u( 5MÇ —œ ÆXÝ« 0ËUH²( ôUÐ ÂuNH( UÐ Ê«uMŽ s¹« “« ÁœUH²Ý«UÐ t& vB,ý Ê«uMFÐ ‘œuš ÏÁ—UÐ—œ v8OŽ ÆbM&Åv( «bOÄ ◊U³ð—« býUÐÅv( dðdÐ Ë ÁuJý UÐ v²ýu½dÝÆb¹uÖÅv( s,Ý b(¬ b¼«uš U¼dÐ« dÐ ÁuJý UÐ Ë rOEŽ vð—b/—œ ¨œd?& b?¼«u?š —u?N?þ t& Áu?J?ý U?Ð X?O?B?,?ý s¹« U?Ð `O?8?( Êœu??Ð vJ?¹ t½u?/ s¹d?²?N?Ð b??¹U?ýÆbýUÐ v³¼c( v6UŽ È«—uý qÐUI( —œ U=UO/ Ë v8OŽ ÊUO( v¹u~²HÖX³?8?½ u??ð tÐ t& vðU??(U?N?ð« s¹« t?Ðò ∫b?O?Ýd??Ä v8?O??Ž “« tL?¼ d?Ð«d??Ð —œ Ë XÝU?šd??Ð rE?Ž« s¼U??&∫bOÝdÄ Ë« “« rEŽ« s¼U?& “UÐ Æœ«œÅv/ vÐ«uł êO¼ Ë œuÐ X&U?Ý Ë« U(« åøv¼œÅv/ vÐ«uł bM¼œÅv(t& b¹œ v¼«uš «— ÊU8½« d8Ä uð Ë r²8?¼ò ∫XHÖ v8OŽ åøv²8¼ „—U³²?( È«bš d8Ä `O8( uð U¹¬ò Æ©∂≤≠∂∞∫±¥ f/d(® Æåb¹¬Åv( ÊULÝ¬ ÈU¼dÐ« dÐ Ë t²8A½ —œU/ È«bš XÝ«— XÝœ —œË `¹d?? v8??O?Ž fÄ ¨œd??& v¹u??~?,??ÝU?Ä tÐ —«œ«Ë Èu??×?½ tÐ «— v8??O?Ž ¨q?O?z«d??Ý« ¯—e?Ð s¼U??&UÐ Xýu½dÝ t& œd?& v¹u~AO?Ä t²=— dðuK?ł eO½ s¹« “« v²Š Ë œd?& bO¹Qð «— œu?š ÊœuÐ `O8( t?½UFÞU/œuÐ Ábý v¹u~AOÄ Σ »UÐ v³½ ‰UO½«œ »U²?& —œ ’uB,Ð Ë ±±∞ —u(e( —œ t& —uÞ Ê¬ `O8( ÁuJýË rO?E?Ž ÈU?¹ƒ— “« v²?L?8?/ t?& ‰U?O?½«œ v¹u?~?A?O?Ä t?Ð Á—U?ý« ÆXÝu?O?Ä b?¼«u?š Ÿu?/Ë t?Ð Ë« h,?ý —œ—«œ—ušd?Ð v?U?š XOL?¼« “« ‘«ÅtL?J?×( —œ `O?8?( 0«—UN?þ« „—œ È«d?Ð ¨XÝ« d?³(U?O?Ä s¹« È«dO?ÖÆXÝ«¨r²8¹d~½ Vý ÈU¹ƒ— —œ¨ÊU8½« d8Ä q¦( pM¹« Ëb(¬ ÊULÝ¬ ÈU¼dÐ« UÐbOÝ— ÂU¹ô« .b/ œe½ ËÆb½—Ë¬ ÈË —uCŠ tÐ «— Ë« Ëb½Ë«bš Âu/ bO(«

Page 52

b½Ë«bš Âu/ bO(«¨bý Áœ«œ Ë« tÐ 0uJK( Ë ‰öł Ë XMDÝ Ë¨bM¹U/ X(bš «— Ë« UN½UÐ“ Ë UN²(« Ë UN(u/ lOLł Uð¨XÝ« ‰«Ë“ vÐ Ë v½«œËUł XMDKÝ Ë« XMDKÝÆbý b¼«u,½ q¹«“ Ë« 0uJK( Ë©±¥≠±≥∫Σ ‰UO½«œ®d?¼U?þ ÊU?(“ d?š¬ —œ t?& XÝ« Áb?ý Áœ«œ v8?& tÐ ÊU??8?½« d?8?Ä V?I?6 —U?Ð 5?6Ë« È«d??Ð 7?( s¹« —œU?¹ Ë åb?½Ë«b??š 5?Ýb?I??( ÂU?L??ðò “« vK?³??L?Ý «— ÊU?8??½« d?8??Ä Ê«u?M?Ž XÝ« s?J?2 l/«Ë —œ Æœu?ýÅv?(v{«d²Ž« 0U/Ë« v¼UÖ Æœd& ◊U³?M²Ý« Ê¬ “« «— ÂuNH( Ëœ d?¼ Ê«uðÅv( v²Š Ë œd& dO8H?ð UN½¬ ÏÁbM¹U/œd?= p¹ tÐ Á—U?ý« ©Σ »U??Ð® ‰U?O?½«œ 7?( o³??Þ ÊU?8?½« d??8?Ä ∫t& b?Ý—Åv( ‘u??Ö tÐ Êu?L?C??( s¹« tÐv8O?Ž «d?¹“ b?ýUÐ `?O×?? Ë d?³?²F?( b?½«u?ðÅv/ ÷«d?²Ž« s¹« U?(« ÆXÝ« ŸU?L?²?ł« p¹ tÐ tJ?KÐ X8?O?½oI??% œu??š —œ Î«œb??−??( «— q?O??z«d??Ý« vM???¹œ ÏtÐd??& œu??š X6U???Ý— Ë vÖb??½“ —œ t& œu??Ð l?K??D??( Îö(U??&XŽUÞ« UÐ «— «b?š v1b/ Âu/ tÐ Áb?ý Áœ«œ ÈU¼ÅÁbŽË ¨b?¹bł qOz«d?Ý« Ê«uMŽ tÐ ¨v?8OŽ Æb?A,ÐÅv(h,ý ÏÁ—U?Ð—œ ÊU?8?¹u?½ qO?$« Xý«œd?Ð ÎUI?O?/œ VK?D?( s¹« Æb?½U?Ý—Åv( ÂU$« t?Ð q(U& —u?D?Ð —b?Ä “«ÆbýUÐÅv( ÈË X6UÝ— Ë v8OŽqO¦Lðò ÂU½ tÐ Èd?Ł« —œ ÎU?uB,( ¨Áb?ý Áb¹œ œuN¹ v²?MÝ —UŁ¬ —œ eO½ U?¼bFÐ ÊU8½« d?8Ä Ÿu{u(Ábý bO&Qð ÎU×¹d? ¨v½ULÝ¬ XOB,ý Ê¬ ÈdAÐ ‚u=U( t³Mł Ë ÊœuÐ v6“« vÖó¹Ë Ê¬ —œ t& å„u½«t& XÝ« ÊU¹U/ ÊU8½« d8Ä tÐ ÊU1« ¨vŽdýdO?ſ Ë vŽdý ÈU¼Åt²ýu½ —œ `O8( v8OŽ ÊU(“ —œ ÆXÝ«tÐ ¨œuŽu( `O8( Ê«uMŽ s¹« Æbý b¼«uš ‰u×( Ë« ÏÁbN?Ž tÐ XMDKÝ b½Ë«bš rOI²8( X6Ušœ o¹dÞ “« ÆbOA,Ð Èb¹bł qJý Ë XO¼U( bM²ý«bMÄÅv( d¹eŽ —UO8Ð «— Ê¬ t& Áb¹eÖdÐ Âu/ bO(«·dÞ tL¼ “« ÊUMLýœ Æb½bý v½«Ë«d= »«cŽ qL×²( `O8( Êb(¬ “« gOÄ Êd/ Ëœ —œ œuN¹ XK(Ë `K?? t& v(U?~?M?¼ Ë œu?Ð g¹U?(“¬ œ—u?( ÊU?1« t& v½U?(“ ¨b?½œd?& q¹b?³?ð »«d?D?{« tÐ«— Á—Ëœ s¹«dÐ «— oŠ b½«u²?Ð t& b½œuÐ v8& d?E²M( ‚U?O²ý« UÐ ÊU?½¬ bOÝ—Åv( dE?½ tÐ —Ëœ tAOL¼ “« gO?Ð XOM(«d²LN( Æb½U?Ý— ÂU$« tÐ UO½œ q?UŠ vÐ 0—b?/ dÐ «— b½Ë«bš X(uJ?Š È“ËdOÄ Ë bM& “Ëd?OÄ ÊUDOýË b?¼œ X8?J?ý «— ÁU?M?Ö 0—b?/ b??½«u?²?Ð t& b?½œu?Ð —«Ëb?O??(« È«ÅÁb?M?¼œ 0U?$ tÐ ÊU?½¬ tJ??½¬ tL?¼ “«aKð ÏÁe( t& qO?z«dÝ« Æœ“U?Ý p¹œe½ d?³$— Ë —U?J¼UM?Ö ÊU8?½« tÐ «— ‚u=U?( Ë dðdÐ Ë ”b?I( b?½Ë«bšÈUN?ŠöÝ o¹d?Þ “« b?½«u?ð v/ e?Öd?¼ È—U?~?²?Ý— t& X=U?¹—œ Á—U?ÐËœ œu?Ð Áb?OA?Ç «— g²?O?K?( d?O?I?%—œ b½Ë«b?š t& œu?Ð Â“ô Æœu?ý q?U?Š d?~?¹œ v½U?8½« o?¹dÞ d?¼ U?¹ Ë vÝU?O?Ý ÈU?N?½U?LO?Ä U?¹ Ë v(U?E?½gDŽ s¹« œuÐ —œU/ v8O?Ž UNMð ÆœuÐ Áœd?& X6Ušœ gOÄ UN½d?/ t& —uD½UL¼ ¨b?M& X6Ušœ ÊU½¬ a¹—UðÆb¹uÖ aÝUÄ ¨œuÐ Áœd& —«bOÐ ÊU½¬ »uK/ —œ b½Ë«bš t& «— ‚UO²ý« Ëµ≤

Page 53

µ≥d³$— ÏÁbMÐ“« t& v×O8( vJ¹ .œd& vÝ—dÐ X=d?Ö œuš tÐ œuŽu( `O8( t& «— 0ËUH?²( vHO?uð X6UŠ Ëœ U(d8Äò VI6 “« v½U(“ v8OŽ t& .bý tłu?²( ôUÐ —œ U(« ÆåÊU8½« d8Äò `?O8( d~¹œ Ë œuÐ œË«œ Ê«b½UšË« ÆœuÐÅv?( g¹u?š œu?6¬œ—œ Ë eO?(¬d?O?I?% X¹—u?(Q?( tÐ Á—U?ý« ‘—u?E?M?( t& œd?&Åv( ÁœU?H?²?Ý« åÊU?8?½«¨v½ULÝ¬ ‰U?F²?( XOB?,ý Ê¬ tÐ vM?F¹ ¨XÝ« Áœd?& dðÅvM?ſ «— Ê¬ Áœ«œ tFÝu?ð «— åÊU8?½« d8?Äò ÂuN?H( ÆX,O(¬ —œ r¼ UÐ Áœd& t=U{« ¨œuÐ Ábý Á—Uý« Ê¬ tÐ oO²Ž bNŽ —œ t& «— Èd~¹œ XOB,ý h¹UBš»U²?&® åÁbM?Ð ÈU¼“«Ë¬ò 5?(—UN?Ç —œ ÆXÝ« åd³?$— ÏÁbM?Ðò eO?(¬ —«dÝ« b?¹bł X?OB?,ý s¹««— È—U~²Ý— œuš Êœd& «b= UÐ t& rO²8¼ ÁUMÖÅvÐ åd?³$—ò “« d¹uBð s¹dðÅsýË— b¼Uý ©v³½ UOFý«v¼uJý UÐ r8& t& bÝ—Åv( œu?š ÃË« tÐ “«Ë¬ s¹« —œ oO²Ž bNŽ 0UO?N6« Æœ—Ë¬ ÊUG(—« tÐ tL¼ È«dÐÆbM&Åv( rOÝdð «— v¹UN½ XLEŽ Ë g,Ð 0U$ ÈUN$— “«¨œd& b¼«uš —U²=— qIŽ UÐ s( ÏÁbMÐ pM¹«bý b¼«uš bMKÐ —UO8Ð Ë lO=— Ë v6UŽ ËÆÆÆb½œuÐ V−Ž —œ uð “« È—UO8Ð tJ½UMÇÊU(œd( “« Ë« dEM( t& XNł Ê¬ “«®Æ©œuÐ Áb¹œdÖ ÁU³ð d²AOÐ Âœ¬ÅvMÐ “« Ë« 0—u? Ë¨bOýUÄ bM¼«uš —UO8Ð ÈUN²(« dÐ ÊUMâL¼ÆX8Ð bM¼«uš «— œuš ÊU¼œ ÊU¼UýœUÄ Ë« V³8Ð Ë¨œuÐ ÁbA½ ÊUOÐ ÊUA¹« È«dÐ t& «— v¹U¼eOÇ «d¹“¨b½œuÐ ÁbOMA½ t& «— tâ½¬ Ë b¹œ bM¼«ušÆbOLN= bM¼«ušøÁœu/ o¹bBð «— U( d³š t& X8O&øbýUÐ Ábý nAJM( Ë« dÐ b½Ë«bš XŽUÝ t& X8O& Ë¨‰UN½ q¦( ÈË—uCŠ tÐ «d¹“ ÆbOzË— b¼«uš pAš 5(“ —œ tA¹— bM½U( ËbýUÐÅv( v6ULł t½ Ë vð—u? t½ «— Ë«¨.d~½Åv( «— Ë« ÊuÇ ËÆrOýUÐ Ë« ‚U²A( t& œ—«b½ ÈdEM(¨œËœd( ÊU(œd( œe½ Ë —«uš ¨Áb¹œ !— Ë UNLſ VŠU? Ëb½Ë«bš Âu/ bO(«

Page 54

b½Ë«bš Âu/ bO(« ¨bM½UýuáÐ Ë« «— UN¹Ë— t& v8& q¦( ËÆ.œ—ËUO½ »U8Š tÐ «— Ë« t& Ábý —«uš Ë¨X=dÖ œuš dÐ «— U( ÈUNLſ Ë« sJ6¨œu/ qLŠ g¹uš dÐ «— U( ÈU¼œ—œ Ë ÁbOA& XLŠ“ «bš V½Uł “« «— Ë« U( ËÆ.œdÐ ÊULÖ ö²³( Ë »ËdC( Ë ¨ÕËd−( U( ÈU¼dOBIð V³Ý tÐ tJ½¬ ‰UŠ ËÆb¹œdÖ t²=u& U( ÊU¼UMÖ V³Ý tÐ Ë¨b(¬ ÈË dÐ U( v²(öÝ V¹œQð ËÆrO²=U¹ UHý U( Ë« ÈUNLš“ “« Ë¨.œuÐ Ábý Á«dLÖ Ê«bMHÝuÖ q¦( U( lOLł¨œuÐ t²AÖdÐ œuš Á«— tÐ U( “« vJ¹ d¼ ËÆœUN½ ÈË dÐ «— U( lOLł ÁUMÖ b½Ë«bš ËÁœu/ l{«uð U(« bý ÂuKE( Ë«¨œuA~½ «— œuš ÊU¼œ¨b½dÐÅv( `Ð– È«dÐ t& È« ÁdÐ q¦(¨‘«ÅÁb½dÐ rAÄ œe½ t& ÈbMHÝuÖ bM½U( ËÆœuA~½ «— œuš ÊU¼œ ÊUMâL¼ ¨XÝ« ÊUÐ“ÅvÐ¨bý t²=dÖ È—Ë«œ Ë rKþ “«øœu/ dJHð t& Ë« ÏtI³Þ “« Ë¨bý lDIM( ÊUÖb½“ 5(“ “« Ë« t& Æb¹œdÖ »ËdC( s( Âu/ ÁUMÖ XNł tÐ Ë¨b½œu/ 5OFð Ê«d¹dý UÐ «— Ë« d³/ ËÊ«bML²6Ëœ UÐ g½œd( “« bFÐ Ë¨œdJ½ rKþ êO¼ bMÇd¼¨œu³½ È«ÅtKOŠ ÈË ÊU¼œ —œ Ëb(¬ bM8Ä «— b½Ë«bš U(«¨œ“UÝ ö²³( U¼œ—œ tÐ Áœu/ »ËdC( «— Ë« t&ÆXšUÝ ÁUMÖ v½UÐd/ «— Ë« ÊUł ÊuÇb¹œ b¼«uš «— œuš X¹—– ÁU~½¬µ¥

Page 55

µµ¨bý b¼«uš “«—œ Ë« dLŽ Ë ÆœuÐ b¼«uš d8O( Ë« XÝœ —œ b½Ë«bš 0d8( Ëb¹œ b¼«uš «— g¹uš ÊUł XIA( ÏÁdLŁÆbý b¼«uš dOÝ Ëœuš X=dF( tÐ s( ‰œUŽ ÏÁbMÐ Ë ¨bO½«œdÖ b¼«uš ‰œUŽ «— È—UO8Ð «— ÊUA¹« ÊU¼UMÖ Ë« t&d¹“Æœu/ b¼«uš qLŠ 7A¹uš dÐ¨œ«œ r¼«uš VOB½ ÊUÖ—eÐ ÊUO( —œ «— Ë« s¹«dÐUMÐÆœu/ b¼«uš rO8Ið Ê«—Ë¬ —Ë“ UÐ «— XLOMſ ËX,¹— ¯d( tÐ «— œuš ÊUł tJM¹« XNł tÐ¨bý »u8×( Ê«—U&UDš “« Ë¨X=dÖ œuš dÐ «— È—UO8Ð ÊU¼UMÖ ËÆœu/ XŽUHý Ê«—U&UDš È«dÐ ËÆ©±≤∫µ≥≠±≥≠µ∫≤ UOFý«®ÂUſœ« h,ý p¹ —œ ¨b¹bł bNŽ —œ v³6Uł —UO8Ð —uDÐ åd³$— ÏÁbMÐò Ë åÊU8½« d8Äò Ÿu{u(XO?/öš tÐ Ê¬ Êœ«œ X³?8??½ b?ýU?Ð ‰«R?Ý œ—u?( ¨XO??B?,?ý Ëœ s¹« VO?&d??ð v~?½u?~?Ç d?Ö« Æb??½b?ýXO/öš È«d?Ð ÈœU¹“ v¹U?½«uð vðU?ŽUL?²ł« 5?M?Ç s¹« “« t²ýc?Ö ÆXÝUÝ—U?½ v,ÝU?Ä tO6Ë« ÊU?O?×O?8(qO6œ U?NM?ð t& `O?8(ÅÏÁ“U?ł« ÊËbÐ tO?6Ë« 0U?ŽUL?²ł« tJ?½¬ —uB?ð Ë b?M²?ý«b½ b?¹b?ł 0U(U?N6« Ë b?¹UI?Žd?E?½ “« Æb?Ý—Åv?( d?E?M??Ð sJ?2 d?O??ſ ÎU?³?¹d??I?ð ¨b?M??½e?Ð v³?O??&d?ð 5?M??Ç tÐ XÝœ œu?Ð ÊU??½¬ X¹œu?łu?(t& .dO~?Ð Áb¹œU½ «— XI?OI?Š s¹« rO½«uðÅv/ Ë b?M²?8¼ v¹UN?²¹œËb?×( È«—«œ 0ôUL?²Š« vÝUM?A½«Ë—ÆÊ¬ Êb¹d=¬ t½ œuÐ ‘uš d³š tEŽu( ÊUO×O8( 56Ë« ÏtHOþËUð Ë tI?ÐUÝÅvÐ ¨`O?8( h,?ý —œ åd³?$— ÏÁb?MÐò Ë åÊU?8½« d?8Äò vM?F¹ ¨Áb?OI?Ž Ëœ s¹« VO?&dð“«dÐ« åd?³?$— `O?8?(ò œ—u?( —œ vM?ýË— “d?D?Ð t& Êu?¹—«u?Š qL?F?6«ÅfJ?Ž “« ÆXÝ« œU?C?²?( ÈœËb?Š—œ U( Æœu?Ð qJA?( —UO?8Ð Ê¬ ‰u?³/ Ë Á“U?ð ¨VO?&dð s¹« t& X=U?¹—œ Ê«uðÅv( ¨b?½œd& @?M½ Ë 0d?OŠU¹ Ë b½«Åt²ý«œ œuŽu( `O8( œ—u( —œ v¹UNO½U(—¬ tÇ `O8( Ê«œd?ÖUý rO½«bÐ ÎUIO/œ t& rO²8O½ v²OF/u(dE?M?Ð U?(« ÆX?Ý« ÁœuÐ t?½U?²?Ýd?ÄÅsN?O?( ÈU?¼b?O(« d?O?ŁQ?ð X?% Îö³?/ ¨U?N?½U?(—¬ s¹« Á“«b?½« tÇ U?ð tJ?M?¹«t& åÊU8½« d8Äò U¹ åd³$— ÏÁbMÐò v¹UM¦²?Ý« VO&dð s¹« È«dÐ v¹Uł UN½¬ ÈUN½U(—¬ —œ t& bÝ—Åv/œuŽu?( `O?8?( XH?? Ëœ s¹« VO?&d?ð d?~?¹œ 0—U?³?Ž tÐ Æb?ýUÐ t?²ý«œ œu?łË ¨œu?/ ‘U?= «— Ê¬ `O?8?(ÆbÝ—Åv( dEMÐ bOFÐ Êu¹—«uŠ ÏtKOÝuÐb½Ë«bš Âu/ bO(«

Page 56

b½Ë«bš Âu/ bO(«¨ÈË ÈUN?$— —œ Êu?¹—«u?Š X&«dý œ—u?( —œ `O?8?( v¹u?~A?O?Ä Ë ‚u?= V6UD?( 7?=d?Ö dE?½ —œ U?Ðøœd& V−Fð ÊU½¬ jÝuð `O8( rO6UFð 7ý«bMÄ —«uýœ Ë vM¼– bM& “« Ê«uðÅv( t½u~ÇbOŽ —œ ”bI6« ÕË— ‰Ëe½ Ë `O?8( eOšU²?Ý— Ë »«cŽ tKLł “« 0U/UH?ð« ÏÁb¼UA( UÐ U?NMð Êu¹—«uŠ“« tO6Ë« ÊUO×O8( Æb½—Ë¬ XÝbÐ Áb?M¼œ ÊUJð o¹UIŠ „—œ È«dÐ v=U& v¹UM?ýË— bM²8½«uð ¨t¼U−MÄÁ«— “« ÊUý—ËdÝ `O?8( t& bM?²=U?¹—œ `O8( “«— XO?(UL?ð —œ oLFð Ë ”b?I6« ÕË— ‰U?F²( iO?= o¹dÞ!— ÆXÝ« Áœd& qOB?% «— ÊU½¬ È“«d=«dÝ Ë ‰öł e?O½ Ë «— g¹uš Áu?Jý Ë ‰öł ešU?²Ý— Ë ¯d(åÈb¹b?ł q?O?z«d?Ý«ò vM?F?¹ ¨b?O?A?,?Ð Ê¬ tÐ Èb?¹b?ł Âu?N?H?( tJ?K?Ð œd?³?½ 5?Ð “« «— ÊU?½¬ t½ »«c?Ž ËÏtKO?Ýu?Ð U?ð XÝ« Áb?ý 0u?Žœ åd³?$— ÏÁb?M?Ðò v½U?Nł X?¹—u(Q?( —œ Êœu?Ð rO?N?Ý È«dÐ t?& b(¬ œu?łu?ÐÆbA& ‘uſ¬ —œ «— È“ËdOÄ ¨XŽUÞ« Ë rOK8ðÈdOÖ t−O²½7ÝuO?Ä Ÿu/u?Ð ÏÁu×?½ Ë .œd& v?Ý—dÐ b?½œuÐ qO?z«dÝ« b?O(« ÏÁb?MM?& ÊUO?Ð t& «— vHK?²,?( ÈUN?/dÞ—UO8?Ð œuŽu?( `O8?( Ÿu{u( t& XÝ« —U?Jý¬ ¨t²?HÖU?½ ÆrO²?=dÖ dE?½ —œ `O8?( h,ý —œ «— b?O(« s¹«bNŽ ÂULð t& XHÖ Ê«uðÅv( v²Nł “« ÆXÝ« sJ2d?Oſ ¨0UJ½ ÏtL¼ È—Ë¬œU¹ Ë XÝ« !dGÐ Ë qBH(v8?O?Ž —œ t& XÝ« qO?z«d?Ý« Xýu?½d?Ý Ë b?O?(« ‰U??Š Õd?ý vM?F?¹ œu?Žu?( `O?8?( ÏÁb?M?M?& u?Ö“U?Ð o?O?²?Ž0U(UN6« ÂU?Lð tJK?Ð ¨X8O½ `O?8( tÐ bM?Ç v½u²( Êœ«œ jÐ— VK?D( q?« ÆbM?ÐU¹Åv( XOF?/«Ë Èd?U½—œ ¨vN6« ÈU¼ÅtAI½ tÐ t& XÝ« v8?& Êb(¬ È«dÐ ‚UO²ý« Ë vÖœU?(¬ ÈUC= ÏÁb½—Ë¬ œułu?Ð oO²Ž bNŽ`O8?( œ—u?( —œ v=U?Jýu?( oO?²?Ž bN?Ž ·b?¼ d~?¹œ 0—U?³?Ž tÐ ÆbO?A?,?Ð b¼«u?š v¹U?N?½ vMF?( ¨a¹—U?ðÆb½uýÅv( r²š œuŽu( `O8( tÐ Ê¬ V6UD( ÂULð tJKÐ ¨X8O½bM?&Åv( u?Ö“U?Ð `O8?( ‘d?¹c?Ä 7šU?Ý ÁœU?(¬ È«dÐ o?O²?Ž b?NŽ t?& v¹U¼“«b?½«ÅrA?Ç ÂU?Lð `O?{u?ðÁœ«œ ÈU¼ÅÁbŽË UNMð t½ v8OŽ t& b¼œÅv( ÊUA½ bý t²HÖ t& tâ½¬ rM&Åv( ÊULÖ U(« ¨XÝ« sJ2dOſË dðÅo?O?L?Ž XO?L?¼« U?¼ÅÁb?ŽË tÐ t& œ«œ ÂU?$« vI?¹d?Þ “« «— —U?& s¹« tJ?K?Ð ¨b?½U?Ý— ÂU?$« tÐ «— Áb?ý¨XšUÝ ·d×M( œuš vK?« uN?H( “« «— UN½¬ t½ Ë Xý«cÖ —UM& «— U¼ÅÁb?ŽË t½ Ë« ÆbOA,Ð Èdðb¹błq(U& ¨œu?Ð Áb?ý vM?OÐ gO?Ä g½b?(¬ “« q³?/ t& tâ?½¬ “« dðÅl(U?ł Ë d?ðÅvM?ſ v³?O&d?ð —œ «— U?N½¬ t?JK?ÐÆbO½«œdÖb¹bł b?NŽ tÇdÖ« ÆXÝ« vA?ŠU= ‚d= Áb?ŽË s¹« 7=U?¹ oI% Ë `O8?( Êb(¬ XN?ł vÖœU(¬ 5ÐÆX8O½ Ê¬ hI½ Ë v(ULðU½ dJM( eÖd¼ v6Ë ¨bM&Åv( ÁU?~½ oO²Ž bNŽ tÐ ¨œuš ¡UAM( Ê«uMŽ tÐ ÎULz«œÃUO²Š« Ê¬ ÈUM?Ð Êb½UÝ— ÊU¹U?Ä tÐ È«dÐ U(« œd& Èe?¹—ÅvÄ «— b¹bł bN?Ž 0U(UN6« Ït¹U?Ä .b/ qOz«dÝ«v¹UN¼«— oO?²Ž bN?Ž ÆXý«œ “UO?½ Èdš¬ qB= tÐ oO?²Ž b?NŽ ÊU²?Ý«œ «d¹“ ¨œuÐ Èd?~¹œ ÊUÖb?½“UÝ tÐt& «— vðöJA?( Ë œu?³½ sJ?2 œu?š ÊU(“ —œ ÊU?A?Žu?/Ë t& XšUÝ —«b?O?Ð «— v¹U¼b?O?(« Ë œd& “U?Ð «—µ∂

Page 57

µΣÏtMN& ÈUNJA(ò Ë X?Ý« Áb½U( v/UÐ œuš 0u/ tÐ Áb?A½ qŠ »U²& s¹« ÊU¹UÄ ÊU?(“ Uð bM&Åv( Ê«uMŽÆbM²8O½ å`O8( 0UHýUJ( b¹bł »«dýò È—«bN~½ tÐ —œU/ å»«dýtÐ Ê¬ ‘“—« ÊœdLý eO?ÇU½ U¹ Ë oO?²Ž bN?Ž Êœ«œ ÁuKł XO?L¼«ÅvÐ ¨V6UD?( s¹« 7HÖ “« U?( bB/`O8( XOL¼« “« vI?OLŽ „—œ .dO?~Ð Áb¹œU½ «— oO²?Ž bNŽ dÖ« «d?¹“ ¨X8O½ `O8( ÈU?AÖ Á«— Ê«uMŽÂULð 5?MâL?¼ Æbý b?¼«uš sJ2d?Oſ b?M&Åv( Á—Uý« Ê¬ t?Ð œuš Ït&d×?( È«u/ ÂU?Lð UÐ »U?²& s¹« t&ÆbMÐU¹Åv( «— œuš v¹UN½ ÂuNH( b¹bł bNŽ —œ jI= oO²Ž bNŽ 0«—UE²½« Ë v½UN½ ÈUNý“—«bM½U( XÝ« —UO8Ð bMM&Åv( vÖb½“ »–U& ÈU¼bO(«UÐ U¹ Ë bO(« ÊËbÐ t& Èœ«d=« Èœ«bFð Á“Ëd(«ÆbM?¼œ 0U$ «— œu?š b½—œU?/ ÊU?ýœuš t& b?M?M&Åv( d?J= Ë b?M?²8?¼ Õu6ÅÁœU?Ý Ë 5?³ýu?š t& v½U8?&eO½ Ë œuÐ ÁUÖ¬ 0—«dý tÐ ÊU?8½« q¹ULð “« ÊuÇ ¨XšUÝ Ê«d?¹Ë «— qÞUÐ ÈUN6UOš Ÿu?½ s¹« oO²Ž bNŽt& v½U?8?& d?Ð ÁËöŽ ÆXÝ« d?8?O??( b?½Ë«b?š tÐ q(U?& v~?²?8??Ð«Ë U?Ð U?N?M?ð d?A?Ð 0U?$ t& X?8?½«œÅv(—œ ÊUMâ?½¬ ÊU½¬ Æb½d?ÐÅv( d8?Ð b¹œdð —œ v²?8¼ vM?F( œ—u( —œ t& b?M²8?¼ r¼ v½U8?& b½—«b½ Èb?O(«Ë Ê—b( ÈUO½œ »«d?D{« Æb½—«b?½ Ê¬ ÈU¼ÅÁbŽË Ë Áb?M¹¬ “« È—uBð ê?O¼ t& bM²?8¼ ‰UŠ Ê«b?½“ bO/—œ «— ÈœU¹“ ÏÁbŽ ¨œuýÅv( výU½ g¹uš ÈœuÐU½ XNł dAÐ „U?M²AŠË Ë b¹bł ÈUNðb/ “« t& vÝdðl/«Ë —œ Æb½—«cÖÅv/ dð«d=UÄ f* qÐU/ Ë v½b¹œ ÈU¼eO?Ç `DÝ “« t& XÝ« t²šUÝ —uB×( v¹UO½œb?/U?= «— vÖb?½“ ¨g¹u?š qzU?8?( tÐ X³?8?½ d?A?Ð tłu?ð VK?ł d?ÞU?š t?Ð t& XÝU?O?½œ 0—b?/ —œ d?D?š¨b?ýU?³?½ ÈœU?I?²?Ž« v?F?O?³?Þ ¡«—ËU?( vÖb?½“ t?Ð t& v¹U?ł —œ Æb?½«œÅv( vF?O??³?Þ ¡«—ËU?( ÈU?C?= t½u??Öd?¼bN?Ž “« t& Èb?O?(« Ë ÂU?N?6« t½uÖ Ê¬ q/«ô ¨X?Ý« bO?(« Ë ÂU?N?6« d?¼ “« v6U?š Ë œuýÅv/ «b?O?Ä v¹U?¹ƒ— ÆœœdÖÅv( ◊U³M²Ý« b¹bł Ë oO²Ž¨bA&Åv( œuš bMÐ —œ «— È—UO8Ð v½UÖb½“ t& oKD?( ÈbO(«U½ Ê¬ È«dÐ Èb¹bł ÃöŽ êO¼ U8OK&»U²?& XM?Ý tÐ tJ?K?Ð ¨X8?O?½ ÁœU?(¬ Ë d?{U?Š ÈU?N?KŠ Á«— —œ ¨U?8?O?K?& v¹U?/ 0—b?/ Æb?¼œÅv/ tz«—«tÐ vB?,??ý —œ b?O??(« s¹« Æb??¼œÅv( tz«—« «— qO??z«d?Ý« Ït²??=U??¹ XO?F??/«Ë b?O??(« Ë XÝ« —«œU??=Ë ”b?I??(ÏÁb?M?Ðò Y×?³?( —œ t& t½u?Ö ÊU?L?¼ ¨b?ý “Ëd?O?Ä ÁU?M??Ö d?Ð ¨ÁU?M?Ö v½U?Ðd?/ Ê«u?M?F?Ð t& XÝu?O?Ä X?O?F?/«Ëb?¹b?ł qO?z«d?Ý« ÏÁb?½“ À—«Ë rO?½«u?ðÅv( Ë« È“Ëd??O?Ä Á«— “« Êu?M?&« U?( Æœu?Ð Áb?ý vM?O?Ð g?O?Ä åd?³?$—¨U8O?K& Æb?ý ÂöŽ« v³½ U?O(—« jÝu?ð gOÄ U?Nðb?( t& v½UL?OÄ ¨.œd?Ö rON?Ý b¹b?ł ÊUL?OÄ —œ Ë rO?ýUÐp¹ s¹« t²³?6« Æb?M&Åv( 0u?Žœ vF?O³?ÞÅ¡«—ËU?( o¹U?IŠ s¹« tÐ XÝ« b?O?(« bM?(“U?O½ Î«b?¹b?ý t& «— UO?½œtÐ «— Ê«d~?¹œ bO?(« .—«b½ oŠ ¨Âö& ÊU?Öb?MM?& ÂöŽ« 56Ë« b?M½U?( e?O½ U?( «d¹“ ¨XÝ« tM?¹d?¹œ 0uŽœ ÆrOM& ÂöŽ« «— Èd~¹œ eOÇ ¨qOz«dÝ« bO(« vMF¹ ¨býU³½ `O8( ”UÝ« dÐ t& ÈbO(« ÊUL¼ “« dOſb½Ë«bš Âu/ bO(«

Page 58

b½Ë«bš Âu/ bO(«ÁdB³ðtÐ b¹b?ł qO?z«dÝ« ¨U?O?³½« ÈU?N?O¹u?~?AO?Ä 7?=dÖ d?E?½ —œ UÐ Ë U?8?OK?& ÁU?Öb¹œ “« ∫b?¹bł q?Oz«d?Ý«oI% `?O8?( h,?ý —œ ÊU?¹œu?N?¹ Ït²?ýcÖ ÈU?¼b?O?(« ÂU?L?ð b½—«œ ÊU?1« t& œu?ýÅv( ‚öÞ« vŽU?L?²?ł«ÆbM¹¬Åv( —ULý tÐ ©U8OK&® `O8( Ê«ËdOÄ Á“Ëd(« t& vŽUL²ł« ÊUL¼ vMF¹ ¨XÝ« t²=U¹bOM1 g¹U$“¬ «— œuš `O6$ Êb$¬ bO$« ”UÝ« Ë t¹UÄvLN( gI?½ qOz«d?Ý« vI¹dÞ tÇ tÐ Ë øb?M²?8¹d~?½Åv( a¹—Uð tÐ v¼U?Öb¹œ tÇ “« qOz«d?Ý« Âu/ ‡±øX=dÖ ÁbNŽ tÐ 0U$ a¹—Uð —œ «—øbý Á—Uý« dAÐ 0U$ XNł «bš ÏtAI½ Ït½UA½ 56Ë« tÐ X/Ë tÇ ‡≤øXý«œ `O8( Êb(¬ bO(« rOÝdð —œ vAI½ tÇ rO¼«dÐ« ‡≥øXÝ« v¹«e8Ð XOL¼« È«—«œ qOz«dÝ« a¹—Uð —œ ÃËdš dHÝ «dÇ ‡¥ÂU$« «— È—U& 5?MÇ «d?Ç ÊUO×?O8?( U( Ë øb?M²8?¹d~?½Åv( ÁbM?¹¬ Ë t²ýc?Ö tÐ ÊUOK?Oz«d?Ý« «dÇ ‡µørO¼œÅv(qOz«dÝ« Âu, bO$« “« bMÇ È—u/ÊUO?×O?8( È«d?Ð Ë øX8O?Ç Ê¬ ÂuN?H( q?Oz«d?Ý« a¹—Uð —œ Ë øœ—«œ v¹U?MF?( tÇ å`O8?(ò ÏtL?K& ‡±øœ—«œ v(uNH( tÇøb(¬ œułuÐ jKſ œdÐ—U& Ë XÝ—œU½ dO8Hð `O8( Êb(¬ bO(« “« Èu×½ tÇ tÐ ‡≤øœ—«œ œułË å`O8(ò ÏtLK& “« ÊUO×O8( Ë ÊUO½«d³Ž Xý«œdÐ 5Ð v/d= tÇ ‡≥ÆbO¼œ `O{uð øXÝ« Ábý nO?uð Îö(U& oO²Ž bNŽ 0U(UN6« ÏtKOÝuÐ `O8( U¹¬ ‡¥øb¹uÖÅv( s,Ý `O8( Êb(¬ ÏÁ—UÐ—œ oO²Ž bNŽ ÂULð ¨t³Mł tÇ “« ‡µÁuN¹ “Ë—øXÝ« v¹UMF( tÇ tÐ åÁuN¹ “Ë—ò ÕöD?« ‡±È«—«œ U¹«e?( Ë ‚uI?Š d?Ð«dÐ —œ Áb?¹eÖd?Ð Âu?/ Ê«uM?Ž tÐ t& œd?& ‘u(«d?= qO?z«dÝ« Âu?/ t½u~?Ç ‡≤øbýUÐÅv( eO½ v¹UN²O6u¾8(µ∏

Page 59

µπ—œ v³½ ”u?(U?Ž øb¹œd?Ö vI?K?ð vN6« XL?Š— “Ë— Ë È—Ë«œ “Ë— Ê«u?MŽ t?Ð `O8?( Êb?(¬ t½u~?Ç ‡≥øœ«œ v(UOÄ tÇ œ—u( s¹« —œ v³½ qOzu¹ Ë øXÝ« t²HÖ tÇ œ—u( s¹«øœd& `¹dAð t½u~Ç «— `O8( Êb(¬ “Ë— œuýÅv( ÁbO(U½ ÂËœ UOFý« t& Èd³LGOÄ ‡¥dE½ tÐ t?& b½œd& ÁœU?H²?Ý« Èd¼U?E( “« åÁu?N¹ “Ë—ò nO??uð —œ Ê«d?³(U?OÄ 0U?/Ë« vCF?Ð «dÇ ‡µøbM¼œÅv( jÐ— åÁuN¹ “Ë—ò tÐ «— ÈœU( ÈUN²LŠ— jI= bÝ—Åv(ÁUýœUÄ `O6$øœuý t²šUMý ÊU¼Uý ÁUý Ê«uMFÐ `O8( t& bý YŽUÐ vK(«uŽ tÇ ‡±bO?(« q(U?Š «—UJ?ý¬ b?½œuÐ X/U?O?6 b/U?= U?¼ÅvCF?Ð tJ?M?¹« œułË U?Ð œË«œ 5?Ł—«Ë Èu×?½ tÇ tÐ ‡≤øb½œuÐ `O8( Êb(¬øœ«œ Õdý t½u~Ç «— `O8( v³½ UOFý« ‡≥øœ«œ tFÝuð «— ÁUýœUÄ `O8( ÊU(—¬ t½u~Ç v³½ UO(—« ‡¥øœuÐ œË«œ d8Ä ÂuNH( ‘d²8Ö œb? —œ `O8( v8OŽ «dÇ ‡µÊU6½« d6Äøœd&Åv( Á—Uý« v³KD( tÇ tÐ d²AOÐ ÊU8½« d8Ä Ê«uMŽ tÐ œuš v=dF( UÐ `O8( ‡± øœ—«œ œułË ÊU8½« d8Ä ÏÁ—UÐ—œ ‰UO½«œ 0u³½ Ë U=UO/ UÐ `O8( —U²HÖ 5Ð v²¼U³ý tÇ ‡≤dÐ t& v8& Ê«uMŽ tÐ åÊU8½« d8Äò ÂuNH( dÐ œuN¹ d~¹œ Ït²ýu½ tÇ —œ ”bI( »U²& “« dOſ tÐ ‡≥øXÝ« Ábý bO&Qð œd& b¼«uš v½«dLJŠ UO½œdÞU?š tÐ tA?OL?¼ “« gO?Ð `O?8( Êb?(¬ “« q³?/ Êd?/ Ëœ qOz«d?Ý« Âu?/ t& b?(¬ gOÄ v?/UH?ð« tÇ ‡¥øb½œuÐ ÊUA¹dÄ Ë »dDC( ÈË Êb(¬ ÆbO¼œ Õdý øœdÐÅv( —UJÐ vMF( p¹ tÐ jI= «— åÊU8½« d8Äò ÂuNH( `O8( v8OŽ U¹¬ ‡µd³$— ÏÁbMÐøœd& rOÝdð t½u~Ç «— `O8( ©v³½ UOFý«® åÁbMÐ Â—UNÇ “«Ë¬òÅ‡±Ëœ s¹« Èu×½ tÇ tÐ øbM²ý«œ ‚d= r¼ UÐ åd³$— ÏÁb?MÐò Ë åÊU8½« d8Äò ÂuNH( vþU( tÇ “« ‡≤øb½bý o×K( r¼ tÐ `O8( h,ý —œ VKD(øb½œuÐ ełUŽ d³$— `O8( ÂuNH( „—œ “« `O8( Êu¹—«uŠ «dÇ ‡≥ÏÁ—UÐ—œ t& ÈË 0U?L?O?K?F?ð Âu?N?H?( tÐ e?Öd?¼ œuÐ ÊU?½¬ U?Ð `O?8?( t& v½U?(“ —œ `O?8?( Ê«Ëd?O?Ä U?¹¬ ‡¥øb½œdÐ vÄ Îö(U& œuÐ ÊU½¬ ÈUN$— Ë Ë« ÈUN$—b½Ë«bš Âu/ bO(«

امید قوم خداوند - صحنه وقایع تاریخی

Page 1

Page 2

Page 3