Return to flip book view

Gui Zhi and Fu Ling Formulas 1 FU LING GAN CAO TANG 5 Original text 6 DISCUSSION 6 Case 1 Palpitations 7 FROM NIE HUIMIN 9 Case 1 Epigastric Pulsations 9 GUI LING WU WEI GAN CAO TANG FORMULA FAMILY 12 Original text 12 CASES 13 Case Study 1 Phlegm Rheum 13 Case Study 2 Cough with Panting 14 Discussion 16 Dr Zhao Jianping 19 Case 3 Surging Qi 19 Case 4 Hysteria Qi Reversal 20 Case 5 Chronic Bronchitis 21 Case 6 Stomach Pain 21 Dr Du Zhongji 23 LING GAN WU WEI JIANG XIN TANG 27 Case Study 1 Phlegm Rheum 28 Discussion 30 GUI LING WU WEI GAN CAO QU GUI JIA JIANG XIN XIA TANG 33 Case Study 1 Phlegm Rheum 34 Case Study 2 Panting pattern 35 Discussion 37 LING GAN WU WEI JIANG XIN BAN XIA XING REN TANG 39 Case Study 1 Phlegm Rheum 41 Dr Cao Ying Fu 41 Case Study 2 Phelgm Cough 43 Dr He Ren 43 Translated and Compiled by Sharon Weizenbaum 2019

Gui Zhi and Fu Ling Formulas 2 Case Study 3 Cough 45 Dr Zhang Zhi Min s 45 Discussion 48 LING GAN WU WEI JIANG XIN BAN XIA XING REN DA HUANG TANG 51 Case Study 1 Propping Fluids 52 Case 2 phlegm rheum 53 Discussion 56 Table of Formulas 58 GUI ZHI FU LING WAN 60 ORIGINAL TEXT 60 Case 1 Rib Side Pain 61 Case 2 Rib side pain 70 FROM CASE STUDIES AND DISCUSSION OF JIN GUI FORMULAS FROM VARIOUS SCHOOLS OF THOUGHT 74 Case 3 Postpartum Lochia Failing to Stop 75 Case 4 Expired Fetus with the Abdomen Incomplete Miscarriage 77 Case 5 Congealed Stasis Blood Beng 81 Case 6 Uterine Myoma 82 Case 7 Infertility 85 FROM JING FANG PAI 88 Case 8 Chronic Cough 88 Case 9 Nocturnal Itching of the Limbs 93 Case 10 Itching of the shoulder and back 95 DR HUANG HUANG S PRINCIPLES OF USE OF GUI ZHI FU LING WAN 99 For the treatment of Lung illness 99 Case 11 Chronic Obstructive Pulmonary Emphysema 100 Case 12 Hematemesis 100 Case 12 Pulmonary Fibrosis 101 Case 13 Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension 101 Discussion 102 Translated and Compiled by Sharon Weizenbaum 2019

Gui Zhi and Fu Ling Formulas 3 Thrombosis of the Lower Limbs 104 Case 14 Vascular Thrombus of the Lower Leg 104 Senile Dementia 109 Case 15 Senile Dementia 109 Case 16 Too Late for Gui Zhi Fu Ling Wan 111 Case 17 Chronic Pulmonary Embolism 112 Purple Spots 113 Case 18 Purple Spots after Recovery 113 Other Miscelaneous Cases 115 Case 19 Chest Oppression 115 Case 20 Pot Belly 118 Case 21 Postpartum Lochia not Stopping 118 Case 22 Inability to Walk 119 Jing Fang Dialysis Method for Uremia 129 Case 23 Uremia 129 Case 23 Psoriasis 123 GUI ZHI QU GUI JIA FU LING BAI ZHU TANG 134 Original text 134 Explanation 135 Application 135 Case 1 Tai Yang Water Retention 135 Case 2 Epilepsy 139 Case 3 Gastric Pain 142 Case 4 Flu 146 Case 5 Unresolved aversion to cold 147 After Word 151 LING GUI ZAO GAN TANG 155 Original text 155 FROM EXPERIENCE WITH CLASSIC FORMULAS FROM RENOWNED PHYSICIANS COLLECTED BY LIU DU ZOU 156 Case One Ben Tun 157 Translated and Compiled by Sharon Weizenbaum 2019

Gui Zhi and Fu Ling Formulas 4 Case Two Heart Palpitations 159 Case Three Insomnia 161 Case Four Abdominal pain 162 LIU HAN TANG CASES 164 Case 5 Stomach Pain Acute episode of chronic gastritis 164 Case 6 Hysteria 167 LING GUI ZHU GAN TANG 168 Case 1 Constipation 168 Case 2 Diarrhea with chronic colitis 170 Case 4 Postpartum cough and bed wetting 173 WU LING SAN 175 ORIGINAL TEXT 175 HUANG HUANG 178 Formula Presentation 178 Formula Application 179 Considerations 181 DR HUANG JINGLIANG 184 Case Water swelling and itch in later pregnancy 184 WU LING SAN IN PEDIATRICS 185 Case 1 Infantile jaundice 186 Case 2 Infantile diarrhea 188 Case 3 Pediatric eczema 190 Case 4 Hydrocele 192 Summary 193 DIFFERENTIATING GUA LOU QU MAI WAN AND WU LING SAN 194 FENG SHILUN 199 Case Sciatica 199 SELECTED CASES FROM FAMOUS PHYSICIANS 201 Formula Analysis 201 Cases 202 Case 1 Harbored Water 202 Translated and Compiled by Sharon Weizenbaum 2019

Gui Zhi and Fu Ling Formulas 5 Case 2 Water Reversal 204 Case 3 Dispersion Thirst 205 Case 4 Aphonia 207 Case 5 Hiccup 210 Case 6 Epilepsy 211 Case 7 Hydrocephalus 213 Case 8 Headache 215 Case 9 Tinnitus 217 Case 10 Dizziness 219 Case 11 Pseudomyopia 220 Case 12 Low grade Fever 223 Case 13 Cold back 224 Case 14 Spleen Deficiency External Contraction 225 Case 15 Sweating 227 Case 16 Functional Uterine Bleeding 229 Case 17 Mumps 231 Final Words 233 Fu Ling Gan Cao Tang Poria f l ng 2 liang 6 gm Cinnamomi Ramulus gu zh 2 liang 6 gm Glycyrrhizae Radix preparata zh g n 1 liang 3 gm c o Zingiberis Rhizoma recens sh ng ji ng 2 liang 6 gm Translated and Compiled by Sharon Weizenbaum 2019

Gui Zhi and Fu Ling Formulas 6 Method Boil the ingredients in 4 sheng of water reducing to 2 sheng Strain and divide into 3 doses Take warm Original text Line 73 When there is cold damage with sweating and thirst Five Ingredient Powder with Poria w l ng s n governs When there is no thirst Poria and Licorice Decoction f l ng g n c o t ng governs Discussion1 Explanation This is a pattern of stomach Yang deficiency with water stopping in the epigastric area The primary clinical manifestation for this formula is epigastric palpitations This method warms the stomach and scatters water This is why the dosage of Zingiberis Rhizoma recens sh ng ji ng must be large It warms the stomach and scatters cold while also opening the stomach and transforming fluids Combining this with Poria f l ng and Cinnamomi Ramulus gu zh assists this function of opening of the Yang and transformation of the Qi 1 Sha ng Ha n M ng Y Ya n A n J ng Xu an Selected Cases from Famous Physicians in the Shang Han Tradition Ed Che nM ng Zha ngY n She ng Xue Yua n Publishing Company Be ij ng China 1998 Translated and Compiled by Sharon Weizenbaum 2019

Gui Zhi and Fu Ling Formulas 7 Case 1 Palpitations Dr Liu Du Zhou Mr Zhang age 26 This patient had a buildup in the epigastric area to the point that there were pulsations that would not settle Abdominal diagnosis revealed water sounds and upper abdominal pulsations Every 3 5 days he had an episode of watery diarrhea that felt cold and had no odor After the diarrhea the pulsations decreased I asked about food and drink and urination and he said these were both normal His tongue moss was white and slippery with scanty moisture His pulse was wiry This was fluids not transforming in the stomach This was water pulsations because the Qi closed The water flowed from the stomach downward into the intestinal tract and this caused the diarrhea These fluids decreased after the diarrhea This is why the pulsations would diminish after the diarrhea And yet after a few days more would be generated and the pulsations would return The treatment principle was to warm the middle and transform fluids Translated and Compiled by Sharon Weizenbaum 2019

Gui Zhi and Fu Ling Formulas 8 Poria f l ng 24 gm Cinnamomi Ramulus gu zh 10 gm Glycyrrhizae Radix preparata zh g n 6 gm c o Zingiberis Rhizoma recens sh ng ji ng 24 gm I gave him 3 packages and the urination increased and the pulsations clearly decreased I gave 3 more packages and everything cleared I followed up and there was no recurrence Discussion When there is a pattern of stopping in the middle stomach this can manifest as epigastric pulsations lack of warmth in the four limbs or diarrhea The tongue moss is watery and slippery and the pulse is slippery or wiry The pulse and pattern of this case was stagnation of water fluids in the stomach Based on Zhong Jing s method for treating water fluids I gave Poria and Licorice Decoction f l ng g n c o t ng to warm the stomach and transform fluids and there was a good effect This formula uses a large amount of Zingiberis Translated and Compiled by Sharon Weizenbaum 2019