2017 Toimintakertomus - Verksamhetsberättelse : simplebooklet.com

KATSAUS ENN TYSTEN VUOSI AINUTLAATUISESSA KULTTUURIKEITAASSA Kaikkien aikojen kokonaisk vij m r enn tys 56 851 uusia taiteilijoita kansankuvausta uudentyyppisi n yttelyit suomalaista kultakautta unohtamatta ja filosofisia pohdintoja n in voisi parhaiten kuvata vuotta 2017 Didrichsenin taidemuseossa N yttelyohjelma oli rohkea askel tuntemattomaan mutta riskinotto kannatti yleis mme l ysiv t n yttelymme ja oheisohjelmamme Mik olisikaan parempi tapa juhlistaa Suomen 100 vuotista itsen isyytt KASVOJA KANSANKUVAUSTA HUIPPUMUOTIA JA PEILITESTI TAI TUTKIMUSTA IDENTITEETIST MONILAHJAKKUUDESTA JA PYTHAGORAAN MATEMAATTISESTA TEOREEMASTA PITK J NTEIST TUTKIMUSTA Onnistunut n yttelyohjelma vaatii paljon tutkimusty t mutta yli 1 000 taideteosta k sitt v kokoelma edellytt paljon perustutkimusta Pyrimme panostamaan tutkimukseen entist enemm n Tarkoituksenamme on my s tehd tutkimusyhteisty t niin yksityisten tutkijoiden kuin my s muiden n yttelynj rjest jien kanssa Tutkimustuloksista kerrotaan n yttelyiden ohessa j rjestett vill luennoilla joilla my s asiantuntijat kertovat omista uusimmista tutkimustuloksistaan YHDESS TEKEMIST HYMYILLEN Vuonna 2016 alkaneessa n yttelyss Kasvoja Faces n htiin jo kansainv lisell taidekent ll etabloituneen etel afrikkalaisen nykytaiteilijan Lionel Smitin maalauksia ja veistoksia H n oli tehnyt taideteokset Didrichsenin n yttely varten Juho Rissanen Lapsuuden muisto johdatteli katsojat realistiseen kansankuvaukseen joka koruttomuudessaan ja raadollisuudessaan puhutteli yleis Sukupolvensa suomalaisin taiteilija houkutteli my s paljon innokkaita kuulijoita luennoille joilla nelj taidehistoroitsijaa analysoivat Rissasen taidetta eri n k kulmista Muotitaiteilija Jukka Rintalan 40 vuotisjuhlan yttely tarjosi uudenlaisen avauksen dialogin huippumuodin ja ainutlaatuisen museon v lill Museo t yttyi uniikeista muotiluomuksista ja koruista mutta n yttelyss voi tutustua my s muotitaiteilijan maalauksiin ja luonnoksiin Muotitaiteillija Rintalan pit m t n yttelyesittelyt olivat huippusuosittuja kuten my s n yttely joka oli keskim r iselt p iv k vij m r lt n yksi museon kaikkien aikojen suosituimmista Kasvojen kansankuvauksen s ken iv n huippumuodin j lkeen yleis lle tarjottiin mahdollisuus filosofisiin pohdintoihin Osmo Rauhalan 60 vuotisjuhlan yttelyss Osmo Rauhala Peilitesti Rauskut yhdistettyin Pythagoraan matemaattiseen teoreemaan haastoi museok vij t pohdintoihin paitsi taiteesta mutta my s evoluutiosta VAIKUTUSVALTAISIA N YTTELYNAVAAJIA Didrichsenin taidemuseolla oli suuri ilo ja kunnia saada vuoden 2017 n yttelyihin vaikutusvaltaisia n yttelynavaajia Lionet Smitin n yttelyn avasi presidentti Martti Ahtisaari Juho Rissasen n yttelyn Suomen Unkarin suurl hettil s Petri TuomiNikula muotitaiteilija Jukka Rintalan n yttelyn valtioneuvos Riitta Uosukainen ja Osmo Rauhalan 60 vuotisjuhlan yttelyn tasavallan presidentti Sauli Niinist 6 Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin taidekokoelma on museotoimintamme selk ranka mutta kokoelman esitteleminen ei olisi mahdollista ilman museon eritt in asiantuntevaa ja loistavaa henkil kuntaa Haluan kiitt koko henkil kuntaa eritt in ansioituneesta ty st kuluneen vuoden aikana Yhdess tekeminen ja hyv yhteishenki n kyv t niin n yttelyiden suunnittelussa rakentamisessa ja ylip t n koko toiminnassa Voidaankin puhua Didrichsenin hengest jossa yhdistyv t ainutlaatuisen vision ri ja mesenaattipariskunnan kokoelma joka huippuammattilaisten k siss muovautuu monipuolisiksi n yttelyiksi kodinomaisessa ymp rist ss T llaiseen museoon on helppo tulla viihtym n Museotoiminta on muutoksessa ja se kilpailee kaikkien muiden vapaa ajanviettotapojen kanssa yleis ist Didrichsenin taidemuseon vuoden 2017 k vij m r osoittaa ett museo on onnistunut n yttelyohjelmallaan saavuttamaan erilaisia yleis ja ja ett olemme pystyneet vastaamaan niihin signaaleihin joita olemme eri yleis ilt mme saaneet N in suuren luottamuksen saaminen yleis lt mme velvoittaa mutta se my s rohkaisee entist puhuttelevamman n yttelyohjelman rakentamiseen my s jatkossa yhdess rohkeasti ja yleis j kuunnellen Anna Maria Wiljanen S ti n hallituksen puheenjohtaja 7

Page 7

Page 8

VERSIKT ETT REKORD R I DEN UNIKA KULTUROASEN Alla tiders h gsta bes karantal 56 851 nya konstn rer folklivsskildring nya sorters utst llningar utan att gl mma den finska guld lderskonsten samt filosofiska funderingar s h r beskriver man b st ret 2017 p Didrichsens konstmuseum Utst llningsprogrammet var ett modigt steg ut i det ok nda men satsningen l nade sig och bes karna hittade till v ra utst llningar och andra program B ttre g r det inte att fira Finlands 100 r av sj lvst ndighet ANSIKTEN FOLKLIVSSKILDRING HAUTE COUTURE OCH SPEGELTEST ELLER FORSKNING I IDENTITET MULTITALANG OCH PYTHAGORAS MATEMATISKA THEOREM I utst llningen Ansikten som b rjade redan r 2016 s gs m lningar och skulpturer av den internationellt etablerade sydafrikanske nutidskonstn ren Lionel Smit Smit hade gjort konstverken enkom f r utst llningen p Didrichsens Juho Rissanen Ett barndomsminne ledde betraktaren in i en realistisk folklivsskildring som i sin anspr ksl shet och med sitt tragiska inneh ll tilltalade bes karna Sin generations mest finl ndska konstn r lockade ocks intresserade deltagare till f rel sningar d r fyra konsthistoriker analyserade Rissanens konst fr n olika synvinklar Modekonstn r Jukka Rintalas 40 rs jubileumsutst llning ppnade upp en ny v rld en dialog mellan haute couture och ett unikt museum Museet fylldes med modekreationer och smycken samt konstn rens egna m lningar Modekonstn r Rintalas presentationer av utst llningen fick mycket positiv respons likas utst llningen vilken n dde ett av de h gsta medeltalen bes kare per dag i museets historia Efter portr tt folklivsskildringar och glittrande haute couture erbj ds bes karna m jlighet till filosofiska funderingar under Osmo Rauhalas 60 rs jubileumsutst llning Osmo Rauhala Spegeltest Rockor i kombination med Pythagoras matematiska theorem utmanade bes karna till reflektioner inte bara om konst utan ven om evolutionen INFLYTELSERIKA UTST LLNINGS PPNARE Det har varit en stor gj dje och ra f r Didrichsens konstmuseum att under r 2017 haft s inflytelserika utst llnings ppnare Utst llningen Lionel Smit ppnades av president Martti Ahtisaari Utst llningen Juho Rissanen ppnades av Finlands 8 Ungern ambassad r Petri Tuomi Nikula modekonstn r Jukka Rintala ppnades av statsr d Riitta Uosukainen och Osmo Rauhalas 60 rs jubileumsutst llning ppnades av republikens president Sauli Niinist L NGSIKTIG FORSKNING Ett lyckat utst llningsprogram kr ver mycket forskningsarbete och en samling p ver tusen konstverk kr ver mycket basforskning Vi str var till att satsa p forskning och att samarbeta med enskilda forskare samt andra utst llningarrang rer Resultaten av forskningen presenteras p f rel sningar som arrangeras i samband med utst llningarna d r ocks specialister ber ttar om sina senaste forskningsresultat TILLSAMMANS MED ETT LEENDE Marie Louise och Gunnar Didrichsens konstsamling r ryggraden i v r museiverksamhet men det skulle inte vara m jligt att visa upp samlingen utan v r yrkeskunniga och fantastiska personal Jag vill tacka hela personalen f r det f rtj nstfulla arbetet under det g ngna ret Att g ra tillsammans och den goda gemenskapen syns likav l i utst llningarnas planering och uppbyggnad som i hela verksamheten Man kan till och med tala om en Didrichsen anda som f renar en unik konstsamling av ett vision rs och mecenatpar med yrkeskunnig personal som kan f rvandla samlingen till m ngsidiga utst llningar i en familj r milj Det r l tt att trivas p ett s dant museum Museiverksamheten utvecklas hela tiden och konkurrerar om sina bes kare med andra s tt att spendera fritiden p Bes karantalet f r r 2017 f r Didrichsens konstmuseum visar att museet har lyckats med att genom sitt utst llningprogram n olika typer av publik och har kunnat svara p de signaler som publiken har gett Att f ett stort f rtroende av v ra bes kare inneb r ocks ett stort ansvar och det sporrar till ett nnu mera tilltalande utst llningsprogram i framtiden tillsammans modigt och med bes karen i fokus Anna Maria Wiljanen Stiftelsens styrelseordf rande 9

Page 9

Page 10

TOIMINTA VERKSAMHET KOKOELMAT SAMLINGARNA Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin ker m ss taidekokoelmassa on maalauksia grafiikkaa veistoksia ja muinaisten kulttuurien esineist Museolla on mm Euroopan suurin kokoelma brittil isen kuvanveist j n Henry Mooren veistoksia Iso Britannian ulkopuolella Lis ksi museossa on edustettuna aasialainen muinaisesinekokoelma sek Suomen ainoa julkinen esikolumbiaaninen kokoelma Museorakennusta ymp r iv veistospuisto on harvinaisuus p kaupungissamme Viljo Revellin arkkitehtuuri edustaa suomalaista johtavaa modernismia ja taidemuseon suunnittelussa on otettu huomioon ymp r iv luonto sek sis ja ulkotiloissa esitett v taide Tuloksena on el myksellinen ja ainutlaatuinen kokonaistaideteos Taidekokoelmat k sitt v t yhteens n 1 000 teosta Kokoelmat jakaantuvat muinaisesineist kokoelmaan n 400 esinett kuvataiteeseen n 500 teosta ja veistotaiteeseen n 100 teosta I den konstsamling som Marie Louise och Gunnar Didrichsen skapade under sin livstid ing r m lningar grafik skulpturer samt f rem l fr n forna kulturer I museets samlingar ing r bl a den st rsta Henry Moore samlingen i Europa utanf r Storbritannien en asiatisk samling och den enda offentliga prekolumbianska samlingen i v rt land Museet r omgivet av en skulpturpark vilket r s llsynt i v rt land I byggnadens arkitektur som representerar ledande finl ndsk modernism har arkitekt Viljo Revell beaktat den omgivande naturen skulpturparken samt konsten inomhus Resultatet r en unik helhet som ger bes karen en rofylld upplevelse Samlingen omfattar totalt ca 1 000 verk Den indelas i f rem l fr n forntida kulturer ca 400 verk bildkonst ca 500 verk och skulpturkonst ca 100 verk Wassily Kandinsky Fernand L ger Salvador Dal Niki de Saint Phalle Kokoelman merkitt vimmist teoksista osa oli esill museon pohjakerroksessa ennakkon ytt n kes n 2018 Tukholman Millesg rdeniin menev st kokoelman yttelyst En del av samlingens mest betydelsefulla verk visades i museets bottenv ning som en f rhandsvisning av den utst llning som sommaren 2018 arrangeras p Millesg rden i Stockholm Barbara Hepworth Henry Moore 10 Alberto Giacometti Pablo Picasso Lynn Chadwick Mark Rothko Kuvat Foton Jussi Pakkala 11

Page 11

Page 12

116 seuraavien taiteilijoiden teosta lahjoitettiin s ti lle 116 verk av f ljande konstn rer donerades till stiftelsen Ahlgren Lauri Apostu George Ara Birgitta Blanchard Maurice Caw n Alvar Caw n Ragni Collin Marcus Dal Salvador Dragomir J C Edelfelt Albert Enckell Magnus Etel niemi Osmo Fetting Rainer Finch Alfred William 12 Gallen Kallela Akseli Gilbert Stephen Gr nholm Paul Hiltunen Eila H st Oluf Ipousteguy Jacobsen Robert J rnefelt Eero Kandelin Ole Lavonen Ahti Leino Irja Lucander Anitra Lumikangas Pentti M ntynen Jussi Margrethe II Mir Joan Moore Henry Oudot Roland Pedersen Carl Henning Poljakoff Serge Pullinen Laila Ray Dan Richier Germaine Rissanen Juho Rooskens Anton Ruokokoski Jalmari Salokivi Santeri Saarinen Yrj Sallinen Tyko Schauman Sigrid Schjerfbeck Helene Segerstr le Lennart Sheokjuk Siikam ki Arvo Simberg Hugo Tapper Kain Thesleff Ellen Tobey Mark Toulouse Lautrec Henri Wiik Maria VILLE HEINONEN SUSANNA LEHTINEN Didrichsens konstmuseum utvidgar konstsamlingen med eftertanke och g r nyanskaffningar i m n av ekonomiska m jligheter D rtill mottar museet efter verv gning donationer Under grundrenoveringen f rverkligades utvidgningen av skulpturparken vilket gav nya m jligheter att presentera samtidskonstn rers skulpturverk som depositioner bland museets egna skulpturer En del deponerade skulpturer har inl sts av stiftelsen till museets samlingar I maj donerade museets grundares arvingar Jon Hans Peter och Ann Marie Didrichsen de 116 m lningar skulpturer och grafikverk som fortfarande fanns i d dsboet till stiftelsen Verken har varit deponerade p museet sedan museets grundare Marie Louise och Gunnar Didrichsens bortg ng och tack vare denna kulturgest utg r de nu en del av stiftelsens permanenta samlingar Museets v nner gjorde en anskaffning fr n Osmo Rauhalas utst llning till museets samlingar Pythagoras 2017 90 x 90 cm olja och vax p duk inv nr DAM1318 D rtill mottog museet som donation ett verk av Rauhala Spegel orange 2017 38 x 38 cm inv nr DAM 1319 Museidirekt r Peter Didrichsen inf rskaffade och donerade en skulptur av Lionel Smit till museet Assemble 206 120 x 80 x 126 cm brons serie av sex inv nr 3111 som varit deponerad i skulpturparken efter att konstn rens utst llning tog slut Dessutom mottog stiftelsen en testamentsdonation av familjen Didrichsens m ng riga hush llerska Sirkka Liisa Parkkola 1929 2017 i form av Reidar S rest niemis verk Getpors 1972 130 x 150 cm olja p duk inv nr DAM1317 MARIA DIDRICHSEN Didrichsenin taidemuseo tekee harkitusti ja taloudellisten resurssien antamien mahdollisuuksien mukaan hankintoja t ydent m n kokoelmia Lahjoituksia vastaanotetaan harkinnan mukaan Peruskorjauksen yhteydess toteutettu laajennettu veistospuisto on antanut mahdollisuuden esitell nykytaiteilijoiden teoksia entist laajemmin deponointiperiaatteella ja museon ulkotiloissa n htiinkin vierailevien kuvanveist jien teoksia museon omien veistosten joukossa Muutamia deponoituja teoksia on my s p tynyt museon kokoelmiin Museon perustajien j lkel iset Jon Hans Peter ja Ann Marie Didrichsen lahjoittivat toukokuussa kuolinpes ss edelleen olleet 116 maalausta veistosta ja grafiikan teosta s ti lle Teokset ovat olleet deponoituina museolla museon perustajien Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin poismenosta l htien ja t m n kulttuuriteon ansiosta ovat nyt pysyv sti s ti n omistuksessa Museon yst v t hankkivat Osmo Rauhalan n yttelyst teoksen museon kokoelmiin Pythagoras 2017 90 x 90 cm ljy ja vaha kankaalle inv nro DAM1318 Lis ksi taiteilija lahjoitti museolle teoksen Peili oranssi 2017 38 x 38 cm ljy ja vaha kankaalle inv nro DAM1319 Museonjohtaja Peter Didrichsen hankki ja lahjoitti museolle veistospuistoon etel afrikkalaisen taiteilija Lionel Smitin teoksen Assemble 2016 120 x 80 x 126 cm pronssi 1 6 kpl sarja inv nro DAM3111 Taiteilija oli deponoinut teoksen museolle n yttelyns j lkeen ja se on ollut sijoitettuna museon veistospuistoon Lis ksi s ti vastaanotti testamenttilahjoituksena Didrichsenin perheen pitk aikaiselta taloudenhoitaja Sirkka Liisa Parkkolalta 1929 2017 Reidar S rest niemen teoksen Suopursuja 1972 130 x 150 cm ljy kankaalle inv nro DAM1317 VILLE HEINONEN HANKINNAT JA LAHJOITUKSET ANSKAFFNINGAR OCH DONATIONER Hankintoja ja lahjoituksia 2017 Osmo Rauhala Peili oranssi Osmo Rauhala Pythagoras Reidar S rest niemi Suopursuja Lionel Smit Assemble Anskaffningar och donationer 2017 Osmo Rauhala Spegel orange Osmo Rauhala Pythagoras Reidar S rest niemi Getpors Lionel Smit Assemble 13

Page 13

Page 14

JUSSI PAKKALA LAINAT L N SUSANNA LEHTINEN 14 THE NATIONAL GALLERY LONDON Helene Schjerfbeckin Mustuvat omenat vuodelta 1944 oli yksi lainatuimipia teoksia vuoden 2017aikana Helene Schjerfbecks Svartnande pplen fr n 1944 var ett av de mest l nade verken under 2017 Gallen Kallelan Pilvitornit teosta ripustetaan National Galleryn n yttelyyn Lontoossa Gallen Kallelas Moln h ngs i National Gallerys utst llning i London Under verksamhets ret l nades verk ur museets samlingar till inhemska och utl ndska museer Konstverken som varit placerade vid Transmeri Oy Ab s lokaler i Alberga i Esbo och i Biskopsb le i Vanda var fortfarande placerade i f retagets kontorsutrymmen Det mest betydelsefulla l net under verksamhets ret var Akseli Gallen Kallelas Moln till utst llningen Lake Keitele A Vision of Finland p The National Gallery i London England Utst llningen presenterade Gallen Kallelas fyra m lningar med temat Keitele samt andra till temat h rande verk Utst llningen blev en stor framg ng och s gs av 77 611 bes kare Av alla konstn rers verk som l nades ut var var Helene Schjerfbeck mest efterfr gad av totalt 53 utl nade verk var 15 Schjerfbecks m lningar L nen i bilaga 2 Vuoden aikana museon teoksia lainattiin kotimaisiin ja ulkomaisiin museoihin Transmeri Oy n toimistotiloissa Espoon Lepp vaarassa ja Vantaan Piispankyl ss olleet teokset olivat edelleen yrityksen tiloissa Merkitt vin laina vuoden aikana oli Akseli Gallen Kallelan Pilvitornit joka osallistui Iso Britannian The National Galleryn n yttelyyn Lake Keitele A Vision of Finland Lontoossa N yttely esitteli Gallen Kallelan nelj Keitele teosta yhdess muiden taiteilijan samaa aihetta k sittelevien teosten kanssa N yttely oli suuri menestys ja houkutteli huimat 77 611 k vij tutustumaan suomalaiseen taiteilijaan Eniten lainattiin Helene Schjerfbeckin maalauksia koko vuoden 53 lainasta 15 oli Schjerfbeckin teoksia Lainat liitteess 2 15

Page 15

Page 16

N YTTELYTOIMINTA UTST LLNINGSVERKSAMHETEN Asiakkailta saadun palautteen ja median luonnehdinnan mukaan Didrichsenin taidemuseo on kaupungin kulttuuritarjonnassa ainutlaatuinen kulttuurikeidas N yttelyit pidet n mielenkiintoisina ja tarjontaa monipuolisena ja laadukkaana Museo on viime vuosien aikana useasti sijoittunut kymmenen suosituimman taidemuseon joukkoon Suomessa Enligt bes karnas och pressens kommentarer r Didrichsens konstmuseum en unik kulturoas i huvudstadens kulturutbud Utst llningarna anses vara intressanta och utbudet h gklassigt och m ngsidigt Museets renomm har konstant kat och under flera r har Didrichsens konstmuseum placerat sig bland de tio mest popul ra konstmuseerna i landet PERUSN YTTELYT BASUTST LLNINGAR Aasialainen kokoelma oli pysyv sti esill kiinteist n pohjakerroksen n yttelytilassa Esikolumbiaaninen kokoelma oli esill pohjakerroksen toisessa n yttelysalissa vuoden alusta elokuun loppuun jonka j lkeen tilaan tuotiin parikymment merkitt vint teosta museon modernin taiteen kokoelmasta N yttely ennakkoesitteli osan kes ll 2018 Tukholman Millesg rdeniin menev st n 80 teoksen n yttelykokonaisuudesta De asiatiska samlingarna har visats permanent i fastighetens bottenv ning och den prekolumbianska samlingen visades i den andra utst llningssalen till slutet av augusti d d r h ngdes en f rhandsvisning p ca 20 av de mest betydande verken ur museets moderna samling En helhet p ca 80 verk skall ing i en separatutst llning p Millesg rden i Stockholm sommaren 2018 VEISTOSPUISTO I skulpturparken ingick verk ur museets egen samling av f ljande konstn rer Henry Moore Mario Negri Laila Pullinen Eila Hiltunen Eero Hiironen Arvo Siikam ki Mauno Hartman Tilla Kekki och Bernard Meadows De deponerade skulpturerna var Eero Hiironens Dialog i st l samt Paula Salmelas Bl b r och V vnad En av Smits skulpturer som blev kvar som en deponering tills vidare Assemble mottogs som en donation till museet p Finlands 100 rs jubileumsdag 6 12 2017 I skulpturparken arrangerades ett flertal guidade rundturer MARIA DIDRICHSEN MARIA DIDRICHSEN Ulkotiloissa veistospuistossa oli omien kokoelmien teoksia seuraavilta taiteilijoilta Henry Moore Mario Negri Laila Pullinen Eila Hiltunen Eero Hiironen Arvo Siikam ki Tilla Kekki Mauno Hartman ja Bernard Meadows Deponoidut teokset olivat Eero Hiirosen ter ksinen Dialogi veistos sek Paula Salmelan Mustikat ja Solukko Lis ksi Lionel Smitin veistos Assemble joka oli deponoitu puistoon toistaiseksi vastaanotettiin lahjoituksena museon kokoelmiin Suomen 100 vuotisp iv n 6 12 2017 Veistospuistoon tarjottiin lukuisia yleis opastuksia SKULPTURPARKEN MARIA DIDRICHSEN N YTTELYT UTST LLNINGAR Veistosopuiston teoksia Eino Ruutsalon veistos Aurinkokello sek Tilla Kekin Mama Europa ja Mama Africa Verk i skulpturparken Eino Ruutsalos Solur samt Tilla Kekkis Mama Europa och Mama Africa 16 17 17

Page 17

Page 18

HELJ KORKALA VAIHTUVAT N YTTELYT SPECIALUTST LLNINGAR LIONEL SMIT ANSIKTEN 9 9 2016 29 1 2017 9 9 2016 29 1 2017 Etel afrikkalaisen taiteilija Lionel Smitin tuotantoa esiteltiin n yttelyss joka oli alkanut edellisen vuoden syksyn ja jatkui tammikuun 2017 loppuun N yttely oli osa museon taidetta ja kulttuureita eri maista esittelev kansainv listen n yttelyiden sarjaa Lis ksi esill oli muutama afrikkalainen esine museon omista kokoelmista sek kaksi afrikkalaista maalausta jotka presidentti Martti Ahtisaari oli vastaanottanut Etel Afrikan presidentti Nelson Mandelalta 1997 Smit tunnetaan erityisesti suurikokoisista muotokuvamaalauksista ja veistoksista H nen teoksiaan on ollut esill yksityisn yttelyiss mm Lontoossa Amsterdamissa Miamissa ja Hong Kongissa Jo laajasti kansainv list mainetta saavuttaneen taiteilijan teoksia n htiin nyt ensimm isen kerran Suomessa N yttelyss esill olleet teokset olivat uusia n yttely varten tehtyj Taiteilija oli vieraillut museossa edellisen vuonna suunnitellakseen tuotantoaan Teoksissa oli arvoituksellisuutta ja mystiikkaa mm metalliv rien k yt n kautta Arvoituksellisuus ja mystiikka n kyiv t my s muotokuvissa joihin Smit oli sijoittanut kultafragmentteja Teokset olivat dualistisia peilaten nyky ja entisaikaa v litt en ulkoisia ja sis isi tunteita yhdist en figuratiivisuuden ja abstraktisuuden ja niiden v riskaalassa n htiin mm ultramariinin ja l mpim n kullan harmoniaa N yttelyn yhteyteen tuotettiin julkaisu sek dokumenttifilmi taiteilijasta Presidentti Ahtisaari avasi n yttelyn jonka kokonaisk vij m r oli 13 218 Den sydafrikanska konstn ren Lionel Smits produktion presenterades i en utst llning som hade b rjat f reg ende rs h st och fortsatte till slutet av januari 2017 Utst llningen ingick i museets serie av utst llningar som presenterar konst och kultur fr n olika l nder D rtill ingick n gra afrikanska f rem l fr n museets egna samlingar i visningen och tv afrikanska m lningar som president Martti Ahtisaari erh llit som g va av den sydafrikanska presidenten Nelson Mandela 1997 Smit r framf r allt k nd f r sina monumentalportr tt och skulpturer Hans verk har visats p soloutst llningar bl a i London Amsterdam Miami och Hong Kong Smit har redan r nt vida internationell uppm rksamhet och utst llningen p Didrichsens var den f rsta i Finland Utst llningens verk var nya f r denna utst llning skapade Konstn ren hade bes kt museet ret innan f r att planera sin produktion Verken f rmedlade en k nsla av g tfullhet och mystik genom anv ndningen av metallf rger G tfullheten och mystiken framh vdes ven i s dana portr tt som Smit hade kompletterat med guldfragment Verken var dualistiska och f rmedlade b de nutid och f rg ngen tid inre och yttre k nslor kombinerande figurativt och abstrakt och i f rgskalan ingick bl a ultramarinbl tt och varm gyllene harmoni Till utst llningen producerades en bok och en dokument rfilm om konstn ren President Martti Ahtisaari ppnade utst llningen som bes ktes av 13 218 personer HELJ KORKALA HELJ KORKALA LIONEL SMIT KASVOJA Lionel Smitin suurikokoiset muotokuvat maalaukset ja veistokset puhuttelivat yleis Lionel Smits stora portr tt b de skulpturer och m lningar tilltalade bes karna 18 19 19

Page 19

Page 20

Lapsuuden muisto n yttely esitteli kuvataiteilija Juho Rissasen 1873 1950 varhaista tuotantoa 1800 ja 1900 lukujen taitteesta Kansankuvauksistaan tunnettua vaatimattomista oloista l ht isin ollutta Rissasta on kutsuttu sukupolvensa suomalaisimmaksi taiteilijaksi H net tunnettiin lupsakkana aikalaisena persoonallisena tarinankertojana ja aitona kansan miehen Kuopiossa syntynyt Rissanen matkusteli my s paljon ja p tyi viett m n el m ns viimeiset vuodet ulkomailla N yttely pyrki esitt m n Rissasen taiteellisia l ht kohtia ja ainutlaatuista viivan k ytt n perustunutta maalaustapaa Aihe Lapsuuden muisto k sitteli Rissasen is n kuolemaa Heikki Rissanen paleltui juovuksissa j lle kun taiteilija oli viel lapsi N yttelyn teokset saatiin lainaan museoista ja yksityisist kokoelmista P teos Lapsuuden muisto lainattiin Budapestin taidemuseosta jonne se myytiin 1900 luvun alussa Teos oli edellisen kerran ollut esill Suomessa Ateneumin n yttelyss 1998 FT Marja Terttu Kivirinta toimi asiantuntijana n yttelyn ty ryhm ss ja kirjoitti artikkelin n yttelyjulkaisuun Julkaisun taitosta vastasi Eeva Hyt nen N yttely oli osa Suomen itsen isyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa Utst llningen Ett barndomsminne presenterade bildkonstn r Juho Rissanens 1873 1950 tidiga produktion fr n tiden kring sekelskiftet 1900 Rissanen som r k nd f r sina folklivsskildringar kom fr n anspr ksl sa f rh llanden och har kallats sin generations mest finska konstn r Han ans gs vara en godmodig samtida konstn r en personlig ber ttare och en kta folkets man Rissanen f ddes i Kuopio men han reste mycket och kom att tillbringa sina sista levnads r utomlands Utst llningen presenterade Juho Rissanens konstn rliga utg ngspunkter och hans unika m leri som bygger p enast ende linjef ring Utst llningens tema Ett barndomsminne syftade tillbaka p faderns d d han var berusad och fr s ihj l p isen n r konstn ren nnu var ett barn Utst llningens verk l nades fr n museer och privata samlingar Titelverket Barndomsminnet l nades fr n Budapest konstmuseum dit det s ldes i b rjan av 1900 talet Verket har senast visats i Finland p Ateneums utst llning r 1998 FD Marja Terttu Kivirinta fungerade som sakkunnig i utst llningens arbetsgrupp och skrev artikeln i utst llningpublikationen F r publikationens ombrytning stod Eeva Hyt nen Utst llningen ingick i Finlands sj lvst ndighets 100 rsjubileumsprogram 8 2 28 5 2017 8 2 28 5 2017 N yttelyn yhteydess pidettiin nelj esitelm I samband med utst llningen h lls fyra f redrag 22 2 Taidehistorioitsija Marja Terttu Kivirinta Juho Rissanen Lapsuuden muisto 22 3 Professori Pirjo Markkola K yh n kansan lapset 1800 luvun Suomessa 12 4 Taidehistorioitsija Marjo Riitta Simpanen Raittius suomalaisuutena Juho Rissasen taiteessa 17 5 Taidehistorioitsija Tuija Peltomaa Lapsuuden kuvat Suomen taiteessa Ytterligare producerades specialguidningar f r synskadade bes kare i form av syntolkningar och multisensoriska guidningar f r daghemsgrupper Man kunde dessutom bekanta sig med utst llningens verk digitalt genom att med sin smarttelefon eller p n tet skanna QR koden p verkets skylt Utst llningens vernissage ordnades den 7 februari och ppningstalet h lls av Finlands ambassad r i Ungern Petri Tuomi Nikula Chefen f r Budapests konstmuseum L szlo Ba n och Ungerns ambassad r i Finland Vince Szalay Bobrovnicky kom med varsin h lsning till vernissagen Utst llningen bes ktes av totalt 19 953 bes kare i medeltal 204 bes kare per dag Koskettava aihe Juho Rissasen is n traagisesta kuolemasta houkutteli 20 000 k vij museoon Det gripande temat med Juho Rissanens fars tragiska d dsfall lockade 20 000 bes kare till museet BUDAPEST ART MUSEUM Lis ksi n yttelyyn tuotettiin n k vammaisille museovieraille suunnattu kuvailutulkkausopastus sek erityisesti p iv kotiryhmille tarkoitettu uudenlainen moniaistinen opastus N yttelyn teoksiin p si tutustumaan my s mobiiliopastuksen kautta omalla lypuhelimella sek verkossa skannaamalla teoskyltin QR koodi N yttelyn avajaiset j rjestettiin 7 helmikuuta ja avajaissanat lausui Suomen Unkarin suurl hettil s Petri Tuomi Nikula Tervehdyksens n yttelyyn toivat Budapestin taidemuseon p johtaja L szlo Ba n ja Unkarin Suomen suurl hettil s Vince Szalay Bobrovnicky N yttelyyn tutustui kaiken kaikkiaan 19 953 k vij keskim rin 204 henkil p iv kohden JUSSI TIAINEN JUHO RISSANEN ETT BARNDOMSMINNE SUSANNA LEHTINEN JUHO RISSANEN LAPSUUDEN MUISTO Harvoin Suomessa esitelty n yttelyn p teos Lapsuuden muisto lainattiin Budapestin taidemuseosta Utst llningens temaverk som s llan setts i Finland Ett barndomsminne l nades fr n Budapest konstmuseum 20 21 21

Page 21

Page 22

MARIA DIDRICHSEN MARIA DIDRICHSEN EEVA SUUTARI MUOTITAITEILIJA JUKKA RINTALA 22 MODEKONSTN R JUKKA RINTALA 9 6 27 8 2017 9 6 27 8 2017 Muotitaiteilija Jukka Rintala on tunnettu erityisesti uniikeista iltapuvuistaan mutta h n on tehnyt mittavan uran my s teollisessa tuotannossa sek toiminut taidemaalarina Rintalan 40 vuotisjuhlan yttelyss n htiin nelj n vuosikymmenen ajalta erilaisten pukujen lis ksi taiteilijan maalauksia ja luonnoksia sek h nen suunnittelemiaan koruja Kokonaisuus esitteli muodin uudenlaisessa kontekstissa ja loi dialogin muodin taiteen ja museon v lille N yttelyajatus seurasi kansainv lisi trendej tuoda muotia taidemuseoon N ytteylyn j rjest minen Didrichsenill oli luontevaa Muoti on ollut l sn taidemuseon alkuajoista l htien mm museon toinen perustaja Marie Louise Didrichsen oli kiinnostunut taiteen lis ksi muodista H n pukeutui aina tyylikk sti ja h nt kutsuttiin mediassa Helsingin eleganteimmaksi oppaaksi Museolla on vuosien mittaan tehty lukuisia muotikuvauksia ja Jukka Rintalakin on tehnyt Friitalan tuoteluetteloon muotikuvauksia museon sis pihalla vuonna 1999 Jukka Rintala osallistui henkil kohtaisesti aktiivisesti n yttelyn esittelyyn ja kertoi n yttelyst n sek suurelle yleis lle ett pienemmille ryhmille kuten museon yhteisty kumppaneille ja erikseen varatuille ryhmille Lis ksi h n luonnosteli iltapukuja yleis n edess erikoisp ivin N yttelyn yhteyteen tuotettiin julkaisu joka oli n yttelyluettelon ja muotilehden yhdistelm Sen p toimittajana toimi Sami Sykk ja taitosta vastasi Penni Osipow N yttelylle j rjestettiin kahdet avajaiset 8 6 klo 16 ja 18 Valtioneuvos Riitta Uosukainen toimi molempien tilaisuuksien avaajana ja tervetuliaispuheen piti ensimm isess tilaisuudessa museonjohtaja Peter Didrichsen ja toisessa s ti n hallituksen puheenjohtaja Anna Maria Wiljanen Jukka Rintala oli j rjest nyt avajaisiin muotiesityksen jota t hditti oopperalaulaja Angelika Klas N yttelyn suojelijana toimi yritt j neuvos Kirsti Paakkanen Museolehtori Eeva Hyt nen toimi n yttelyn kuraattorina Verrattain lyhyt n yttely kolme kuukautta oli eritt in suosittu ja kokonaisk vij m r oli 15 785 Keskim r inen k vij m r p iv kohden 220 on yksi korkeimpia museon perustamisesta alkaen Modekonstn r Jukka Rintala r k nd fr mst f r sina unika aftondr kter men han har en l ng karri r ven inom industriell produktion Han m lar ocks aktivt I Rintalas 40 rs jubileumsutst llning visades dr kter fr n fyra rtionden m lningar skisser och smycken designade av konstn ren Helheten presenterade mode i en ny kontext och skapade en dialog mellan mode konst och konstmuseet Utst llningsid n f ljde den internationella trenden att visa mode i konstmuseer Arrangerandet av utst llningen p Didrichsens f ll sig naturligt Mode har varit n rvarande p museet nda sedan dess grundande d r den ena av museets skapare Marie Louise Didrichsen intresserade sig f r b de konst och mode och hon kl dde sig alltid elegant I media kallades hon Helsingfors mest eleganta guide Det har gjorts otaliga modefotograferingar p museet under rens lopp och ven Jukka Rintala har tillsammans med Friitala r 1999 producerat en produktkatalog med modefotografier fr n museets innerg rd Jukka Rintala deltog personligen aktivt i att presentera utst llningen b de f r st rre publik och mindre grupper s som museets samarbetspartners och specialbest llda grupper Under en del programdagar skissade han aftondr kter inf r publik I samband med utst llningen producerades en publikation som var en kombination av utst llningskatalog och modetidning Som chefredakt r fungerade Sami Sykk och Penni Osipow stod f r ombrytningen Museet ordnade tv vernissager f r utst llningen den 8 juni kl 16 och 18 Regeringsr d Riitta Uosukainen h ll ppningsanf randet under b da tillst llningarna och det f rsta v lkomsttalet h lls av museidirekt r Peter Didrichsen och det andra av stiftelsens styrelseordf rande Anna Maria Wiljanen Jukka Rintala hade ordnat med en modevisning till vernissagen som flankerades av operas ngerskan Angelika Klas Som utst llningens beskyddare fungerade f retagarr det Kirsti Paakkanen Museilektor Eeva Hyt nen fungerade som utst llningens kurator Den relativt korta utst llningen knappt tre m nader blev en stor framg ng med 15 785 bes kare Medeltalet bes kare per dag 220 r ett av de h gsta sedan museets grundande Jukka Rintalan n yttelyss n htiin mm teatteripukuja koruja ja h nen julkisuuden henkil ille suunnittelemia iltapukuja N yttely ulottui my s pohjakerrokseen miss Rintalan teoksia n htiin dialogissa museon esikolumbiaanisen kokoelman kanssa I Jukka Rintalas utst llning presenterades bl a teaterdr kter smycken och aftonkl nningar designade f r offentliga personer Utst llningen str ckte sig ven till museets bottenv ning d r man kunde se Rintalas verk i dialog med prekolumbianska f rem l 23 23

Page 23

Page 24

9 9 2017 28 1 2018 Osmo Rauhalan 60 vuotisjuhlan yttely Peilitesti oli toimintavuoden viimeinen Suomi 100 ohjelmistoon liittyv vaihtuva n yttely N yttely esitteli taiteilijan uusinta tuotantoa ja k sitti l hes 40 maalausta ja yhden videoinstallaation N yttelyn keski ss esiintyi rausku taiteilijalle ennest n tuntematon kala Rausku ilmestyi Rauhalan mielikuviin h nen lukiessaan antiikin filosofi Pythagoraan teoreemaa ja pohtiessaan numeroiden kirjainten ja mittojen alkuper sek niiden roolia evoluutiossa H n alkoi selvitt rauskujen taustoja ja selvisi ett se on ainut kala joka reagoi omaan peilikuvaansa T t pidet n merkkin itsens tunnistamisesta mik on itsetietoisuuden esiaste N yttelyn yhteyteen tuotettiin julkaisu jonka p artikkelin kirjoitti amerikkalainen taidekriitikko Robert Morgan Maria Didrichsen vastasi julkaisun taitosta Pohjakerroksessa n ytettiin 11 minuutin pituinen dokumenttifilmi taiteilijasta ja Osmo Rauhala piti yleis luennon 27 9 museolla Museon yst vien avustuksella hankittiin teos Pythagoras 2017 n yttelyst Lis ksi taiteilija lahjoitti toisen pienemm n teoksen museolle Peili oranssi N yttelylle j rjestettiin kahdet avajaiset 7 9 ja 8 9 Ensimm isen avajaistilaisuuden avajaissanat lausui tasavallan presidentti Sauli Niinist ja toisen EVAn johtaja Matti Apunen Indendentti Maria Didrichsen piti molempien tilaisuuksien tervetuliaispuheen N yttelyn k vij m r vuoden loppuun menness oli 15 700 N yttely jatkui viel vuoden 2018 tammikuun loppuun asti ja kokonaisk vij m r oli 21 727 Osmo Rauhalas 60 rs jubileumsutst llning var verksamhets rets sista specialutst llning inom Finland 100 programmet Utst llningen presenterade konstn rens nyaste produktion och omfattade n rmare 40 m lningar och en videoinstallation Det centrala temat i utst llningen var stingrockan en f r konstn ren obekant fisk Rockan uppenbarade sig i Rauhalas sinnesv rld n r han l ste filosofen Pythagoras teorem och d han funderade ver siffrornas bokst vernas och m ttens ursprung och p deras roll i evolutionen Han b rjade ta reda p mera om rockorna och fick reda p att det r den enda fisken som reagerar p sin egen spegelbild Det anses vara ett tecken p att varelsen k nner igen sig sj lv vilket r ett f rstadium till sj lvmedvetande I samband med utst llningen producerades en publikation vars centrala artikel skrevs av den amerikanska konstkritikern Robert Morgan Maria Didrichsen stod f r ombrytningen P bottenv ningen visades en 11 minuter l ng dokument rfilm om konstn ren Rauhala h ll en f rel sning p museet den 27 9 Museets v nner skaffade verket Pythagoras 2017 till museets samlingar D rtill mottog stiftelsen som en donation verket Spegel orange av konstn ren Utst llningen hade tv vernissager 7 9 och 8 9 Den f rsta ppningstalaren var republikens president Sauli Niinist och den andra direkt ren f r N ringslivets delegation Matti Apunen Indendent Maria Didrichsen h ll v lkomsttalet p b da tillst llningarna Utst llningen bes ktes av 15 700 bes kare t o m sista december Utst llningen fortsatte till slutet av januari 2018 och totala antalet bes kare var 21 727 JUSSI TIAINEN 9 9 2017 28 1 2018 Osmo Rauhalan n yttelyn p osassa oli rausku joka on ainut kala joka reagoi omaan peilikuvaansa Det centrala temat i Osmo Rauhalas utst llning var rockan som r den enda fisken som reagerar p sin egen spegelbild JUSSI TIAINEN OSMO RAUHALA SPEGELTEST JUSSI TIAINEN OSMO RAUHALA PEILITESTI 24 25

Page 25

Page 26

JUSSI TIAINEN DIDRICHSENIN KOKOELMAN SYD N 9 9 2017 13 5 2018 Didrichsenin modernin taiteen kokoelmaa esitell n n kyv sti Tukholman Millesg rdenissa kes ll 2018 johon l htee yli 80 teosta lainaan Syksyn 2017 ja kev n 2018 aikana Didrichsenin taidemuseon pohjakerroksessa on ollut mahdollisuus tutustua osaan Tukholmaan l htevist teoksista n yttelyss Didrichsenin kokoelman syd n Esill on ollut n 20 Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin ker m n taidekokoelman keskeist ty t maalauksia ja veistoksia mm Henry Moorelta Wassily Kandinskylt Salvador Dal lta ja Pablo Picassolta Pohjakerroksen n yttelysalin esikolumbiaaniset muinaisesineet ovat n yttelyn ajan varastoitu ja ne palautetaan kes ksi 2018 Taidetta 1940 luvulta l htien ker nneet Marie Louise ja Gunnar Didrichsen kiinnostuivat kansainv lisest modernismista 1960 luvun alussa Kokoelmaan hankittiin vain teoksia joista molemmat pitiv t Nyky n kokoelma kattaa yli tuhat teosta muinaisten kulttuurien esineist st suomalaiseen kultakauden taiteeseen ja kansainv liseen modernismiin N yttely 1900 luku Picasso L ger ja muuta Didrichsenin kokoelmasta tulee olemaan esill Millesg rdenissa 14 6 2 9 2018 Tukholman Liding ss sijaitseva Millesg rdenin museo tunnetaan korkeatasoisista n yttelyist n ja luonnonkauniista ymp rist st n Didrichsens moderna samling presenteras i en omfattande utst llning med ver 80 verk sommaren 2018 p Millesg rden i Stockholm Under h sten 2017 och v ren 2018 har det varit m jligt f r Didrichsens bes kare att bekanta sig med ett urval av de verk som skickas till Stockholm i museets bottenv ning Utst llningen har d pts till Hj rtat i Didrichsens samling och inkluderade ca 20 centrala verk fr n Marie Louise och Gunnar Didrichsens konstsamling Dessa inkluderar verk av bl a Henry Moore Wassily Kandinsky Salvador Dal och Pablo Picasso De prekolumbianska verk som vanligtvis visas p museets bottenv ning har under tiden varit i f rvar och terplaceras sommaren 2018 Marie Louise och Gunnar Didrichsen samlade konst fr n och med 1940 talet och b rjade under tidigt 1960 tal intressera sig f r den internationella modernismen Till samlingen k ptes endast verk som de b da tyckte om Idag best r samlingen av ver tusen verk fr n prehistoriska kulturer till finsk konst fr n guld ldern och internationell modernism Utst llningen 1900 tal Picasso L ger och mer ur Didrichsens samling visas p Millesg rden 14 6 2 9 2018 Millesg rden p Liding i Stockholm r k nd f r sina h gklassiga utst llningar och f r sin natursk na omgivning JUSSI TIAINEN 9 9 2017 13 5 2018 JUSSI TIAINEN Alakerran esikolumbiaaniseen n yttelysaliin rakennettiin ennakkon yttely kes ll 2018 Tukholman Millesg rdeniin menevist Didrichsenin modernin kokoelman helmist I den prekolumbianska salen arrangerades en f rhandsvisning av p rlor ur Didrichsens moderna samling som skall ing i Millesg rdens utst llning i Stockholm sommaren 2018 HJ RTAT I DIDRICHSENS SAMLING 26 27

Page 27

Page 28

MARIA DIDRICHSEN MUU TOIMINTA VRIG VERKSAMHET PEDAGOGINEN TOIMINTA PEDAGOGISK VERKSAMHET Vuoden 2017 aikana tarjottiin koululaisille ja terapiaryhmille mahdollisuutta tilata edullisempi hieman lyhempi ja vuorovaikutteisempi opastus Uutena palveluna tarjottiin kuvailutulkkausopastuksia joista tiedotettiin N k vammaisten keskusliitolle ja muille alan organisaatioille Juho Rissasen n yttelyss uutuutena tarjottiin moniaistiopastusta Under r 2017 erbj ds skolor och terapigrupper m jligheten att till ett f rm nligare pris best lla interaktiva visningar Under ret utvecklades ven en ny tj nst syntolkning som innebar guidade turer f r synskadade Information om tj nsten riktades till Synskadades f rbund och vriga organisationer inom branschen Under Juho Rissanens utst llning introducerades multisensoriska visningar 28 HELSINGFORSDAGEN Helsinki p iv 12 6 juhlittiin museolla Jukka Rintalan n yttelyesittelyin ja veistospuisto opastuksin sek musiikkiesityksin Play Girls trio soitti salonkimusiikkia pukeutuneina Jukka Rintalan luomuksiin Edellisen vuoden onnistuneet risteilyt toteutettiin j lleen ja yleis saapui Kauppatorilta museon laituriin Museolla oli ohjelmaa koko p iv n ajan Muotitaiteilija Jukka Rintala oli paikalla koko p iv n ja kertoi n yttelyst n Helsinki p iv n yhteenlaskettu k vij m r oli n 400 henkil Helsingforsdagen firades den 12 juni med guidade rundturer p Jukka Rintalas utst llning och i skulpturparken samt med musikupptr danden Trion Play Girls spelade salongsmusik ikl dda Rintalas kreationer De popul ra kryssningarna fr n f reg ende r upprepades och publiken anl nde till museets brygga fr n Salutorget med b t Museet bj d p program under hela dagen Deltagarantalet var ca 400 personer TAITEIDEN Y KONSTENS NATT Torstaina 24 elokuuta vietettiin Taiteiden y t osana Helsingin Juhlaviikkojen ohjelmistoa Museolla oli runsaasti ohjelmaa ja k vij ille tarjottiin j lleen laivaristeilymahdollisuutta Kauppatorilta museolle ja takaisin Illan ohjelma alkoi salonkimusiikkiesityksell josta vastasi Play Girls trio Jukka Rintala kertoi n yttelyst n ja luonnosteli iltapukuja haltioituneen yleis n edess Sis pihalla j rjestettiin kukkasidontaty paja Lis ksi j rjestettiin opastuksia veistospuistoon Taiteiden y n osallistujam r oli l hes 800 henkil Torsdagen den 24 augusti firades Konstens natt som en del av Helsingfors Festspels program Museet bj d p ett rikligt program och deltagarna kunde igen anl nda till museet med b t Kv llen b rjade med salongsmusik som trion Play Girls stod f r Jukka Rintala ber ttade om sin utst llning och skissade aftondr kter framf r en begeistrad publik P innerg rden arrangerades en workshop med blomsterbindning D rtill offererades guidade turer i skulpturparken Deltagarantalet var n rmare 800 personer KULTTUURIRISTEILYT KULTURKRYSSNINGAR Koko kes n ajan Aava Linesin vesibussit kulkivat s nn llisesti lauantaisin Kauppatorilta museolle ja takaisin kolmella l hd ll Risteilyj j rjestettiin lis ksi Helsinki p iv n Taiteiden y n ja itienp iv n Hietalahdesta liittyen Sinebrychoffin taidemuseon yhteisty h n Under hela sommaren trafikerade Aava Lines vattenbussar mellan Salutorget och museet med tre avf rder varje l rdag samt under Helsingforsdagen och Konstens natt Under morsdag k rde vattenbussen mellan Sandviken och museet i samarbete med Sinebrychoffs konstmuseum SUOMI 100 VUOTTA 2017 FINLAND 100 R 2017 Suomen 100 vuotisjuhlaa vietettiin koko vuoden aikana Juhlinta huipentui itsen isyysp iv n 6 12 jolloin museoon oli vapaa p sy ja vastaanottotilaisuudessa museonjohtaja lahjoitti Lionel Smitin veistoksen Assemble s ti lle Julkisivu valaistiin sinivalkoisin v rein juhlap iv n kunniaksi Valoteos oli esill koko pime n vuodenajan ja vaihteli sinisen ja punaisen v ris vyjen v lill Finlands 100 rsjubileum firades under hela ret Festligheterna kulminerade med fritt intr de p sj lvst ndighetsdagen 6 december och museidirekt rens donation av Lionel Smits skulptur Assemble Dagen till ra belystes fastighetens fasad med bl vitt ljus Ljusverket fortsatte att lysa under hela den m rka tidsperioden och v xlade mellan bl a och r da f rger Taiteiden y n museon sis pihalla oli kukkasidontaty paja Under Konstens natt kunde bes karna delta i en workshop med blomsterbindning Trio Play Girls esiintyi sek Helsinki p iv n ett Taiteiden y n Trion Play Girls upptr dde b de under Helsingforsdagen och Konstens natt MARIA DIDRICHSEN HELSINKI P IV 29

Page 29

Page 30

MARIA DIDRICHSEN MARIA DIDRICHSEN Toimintavuoden 20 000 s asiakas oli Osmo Rauhalan n yttelyyn saapuneet sisarukset ja koko vuoden 50 000 s asiakas oli suomalais saksalainen pariskunta joka vietti 50 vuotish p iv Bes kare nr 20 000 i Osmo Rauhalas utst llning var tv systrar och bes kare nr 50 000 under hela verksamhets ret var ett finskt tyskt par som firade sin 50 rs br llopsdag MARIA DIDRICHSEN Jukka Rintalan n yttelyss yhteisty kumppanit j rjestiv t useita asiakastilaisuuksia kuten Turvakolmio Under Jukka Rintalas utst llning arrangerade samarbetspartnerna flera kundtillst llningar bl a Turvakolmio K VIJ TILASTOT BES KSSTATISTIK Didrichsenin taidemuseon perustamisesta 1965 l htien museossa on j rjestetty yli 80 vaihtuvaa n yttely N yttelyj suunniteltaessa l ht kohtana on l yt mielenkiintoisia kiintopisteit museon kokoelmista arkkitehtuurista tai museon perustajista Toiminta aktivoitui huomattavasti vuonna 1997 mink j lkeen museossa on k ynyt yli puoli miljoonaa k vij Toimintavuoden aikana museo oli avoinna 292 p iv ja museossa vieraili yhteens 56 851 2016 36 130 k vij Kaikki n yttelyt olivat avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 11 18 my s kes ll jolloin museo on perinteisesti ollut hieman suppeammin auki Vapaata p sy tarjottiin Helsinki p iv n Taiteiden y n 5 11 5 ja 6 12 sek joulun ja uuden vuoden v lip ivin Museokortin suosio kasvoi my s vuoden 2017 aikana ja k yntej oli n 50 kokonaisk vij m r st Didrichsen oli yksi suosituimmista Museokorttikohteista koko maassa Liikuntaesteisten k vij iden m r lis ntyi edelleen K vij it oli keskim rin 200 aukiolop iv kohden ja opastettuja ryhmi oli 400 Suurin osa ulkomaalaisista k vij ist tuli Saksasta Ruotsista ja Ranskasta Museo oli edelleen mukana Smartumin kulttuurisetelij rjestelm ss Tilastotietoja liitteess 1 Sedan museet ppnades r 1965 har ver 80 specialutst llningar arrangerats I planeringen av utst llningarna str var man efter att finna intressanta kopplingar till museets samlingar arkitekturen eller museets grundare Sedan 1997 har verksamheten m rkbart aktiverats och har bes kts av ver en halv miljon personer Under verksamets ret var museet ppet 292 dagar och bes ktes av sammanlagt 56 851 bes kare 2016 36 130 Alla verksamhets rets utst llningar var ppna tisdag till s ndag kl 11 18 ven p sommaren d museet traditionellt haft kortare ppettider D rtill erbj ds fritt intr de p Helsingforsdagen Konstens natt 5 november 5 och 6 december samt mellan jul och ny r Museikortet kade forts ttningsvis i popularitet och ca 50 av alla bes kare utnyttjade kortet Didrichsen var bland de mest popul ra Museikortsmuseerna i hela landet ven antalet r relseh mmade bes kare kade Det genomsnittliga bes karantalet per ppeth llningsdag var 200 bes kare 2016 127 och 400 grupper deltog i guidade visningar St rsta andelen av de utl ndska bes karna kom fr n Tyskland Sverige och Frankrike Museet var forts ttningsvis med i Smartums kultursedelsystem Statistik i bilaga 1 2017 K vij t Bes kare 56 851 TUOMS PIETINEN Jukka Rintalan n yttelyavajaisissa n htiin upea muotin yt s museon sis pihalla I Jukka Rintalas utst llningsvernissage fick publiken njuta av en elegant modevisning p museets innerg rd 30 31

Page 31

Page 32

Sinikka Salokorpi ST Rakkaudesta taiteeseen ja ruokaan Taiteilija Pekka Halosen Ateria oli Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin ensimm inen yhteisesti p tetty taidehankinta josta ajan my t kasvoi mittava taidekokoelma Didrichsenin perheess arvostettiin hyv n taiteen lis ksi my s hyv ruokaa josta vieraat saattoivat vuosien mittaan nauttia Monet suurl hettil t vuorineuvokset presidentit ja kuninkaalliset herkuttelivat t m n kulttuurikodin keitti ss tai ruokasalissa Marie Louise loihti mestarillisesti ateriakokonaisuuksia joissa herkullisen ruoan lis ksi korostui ruoan taiteellinen ja houkutteleva ulkon k Kaunis kattaus hyv t p yt tavat kiireet n ateriointi ja rauhallinen taiteella rikastettu ymp rist loivat juhlatunnelmaa T ss kulttuurihistoriallisessa ruokakirjassa on mukana my s valittuja ruokareseptej Marie Louise Didrichsenin keitti st AUHALA OSMO R A JULKAISUT PUBLIKATIONER Marie Louise ja Gunnar Toivomme ett pienest museostamme tulisi kaiken kauniin tyyssija Ruokakirja suomeksi_kansi 2017 indd 1 Didrichsenin taidemuseo tekee ja teett tutkimusta ennen kaikkea liittyen museon n yttelyihin Tutkimuksessa painotetaan museon omia kokoelmia ja ker jien Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin historiaa Vuoden aikana tuotettiin viisi julkaisua sek muita painotuotteita Forskningen p Didrichsens konstmuseum sker fr mst i samband med museets utst llningar Tyngdpunkten i forskningen ligger p den egna samlingen och museets grundares Marie Louise och Gunnar Didrichsens historia Under ret producerades fem publikationer och vrigt tryckt material Didrichsen OSMO RAUHALA 25 9 2017 13 25 23 Didrichsenin taidemuseon kev n 2017 Lapsuuden muisto n yttely esittelee Juho Rissasen varhaisempaa tuotantoa Julkaisun artikkelin on kirjoittanut FT Marja Terttu Kivirinta Utst llningen Ett barndomsminne p Didrichsens konstmuseum v ren 2017 presenterar Rissanens tidiga produktion Artikeln i publikationen r skriven av FD Marja Terttu Kivirinta DIDRICHSEN Juho Rissanen 1873 1950 blev k nd inom den finska konsten f r sina folklivsskildringar Det f ll sig d rmed naturligt att klassificera konstn ren som h rstammade fr n anspr ksl sa savolaxiska f rh llanden som en sann f rmedlare av det purfinska Rissanen reste dock mycket bekantade sig med b de gamla m stare och konstens nya vindar och kom att tillbringa h lften av sitt liv utanf r Finland 1 MAYA Cultura precolombina de Mesoam rica Kieli Spr k Espanja Spanska Toimitus ja taitto Redigering och ombrytning Maria Didrichsen Julkaisija Utgivare Didrichsen Paino Tryckeri L nnberg Laajuus Omfattning 128 sivua sidor 21 x 30 cm 44 valokuvaa Fotografier Pehme kantinen Mjuka p rmar Julkaisu nro Publikation nr 63 ISBN 978 952 5567 50 2 JUHO RISSANEN Lapsuuden muisto Ett Barndomsminne Juho Rissanen 1873 1950 nousi Suomen kuvataiteen kent lle kansan kuvaajana Savolaisesta vaatimattomista oloista l ht isin olleesta Rissasesta oli helppoa leipoa suomalaisuuden aito tulkitsija Rissanen kuitenkin matkusteli paljon perehtyi sek vanhoihin mestareihin ett ajan taiteen uusiin tuuliin ja tuli lopulta asuneeksi el m st n puolet Suomen ulkopuolella JUHO RISSANEN Lapsuuden muisto Ett barndomsminne Hoy en d a los avances de la civilizaci n maya nos siguen sorprendiendo Durante las ltimas d cadas se han investigado con xito su historia su sistema de escritura y sus calendarios El resultado ha sido que el conocimiento sobre la sociedad y la visi n del mundo de los mayas se ha profundizado considerablemente Este libro presenta una visi n general sobre las culturas precolombinas de Mesoam rica pero se enfoca en la antigua civilizaci n maya su geograf a sus creencias y la vida cotidiana de sus habitantes Adem s reflexiona sobre el papel de los pueblos ind genas en la sociedad actual La publicaci n forma parte del programa pedag gico de la exposici n Maya del museo de Arte y Cultura Didrichsen Ilustrado y accesible el libro sirve como introducci n al tema o para los lectores m s j venes Las tareas y preguntas que vienen al final lo convierten tambi n en un libro ideal para uso escolar 12 1 2017 13 16 42 MAYA Cultura precolombina de Mesoam rica MAYA Cultura precolombina de Mesoam rica invita al lector a conocer el mundo precolombino 32 FORSKNING OCH PUBLIKATIONER Rakkaudesta taiteeseen ja ruokaan kansi otsikkotestaus indd 1 Pedajulkaisu MAYA espanol_kansi indd 1 TUTKIMUKSET JA JULKAISUT 2 Juho Rissanen Lapsuuden muisto Ett barndomsminne Kielet Spr k Suomi ruotsi Finska svenska Tekstit Texter Marja Terttu Kivirinta Toimitus Redigering Otto Sel n Taitto Ombrytning Eeva Hyt nen Julkaisija Utgivare Didrichsen Paino Tryckeri L nnberg Laajuus Omfattning 132 sivua sidor 20 5 x 22 5 cm 57 valokuvaa Fotografier Kovakantinen H rda p rmar Julkaisu nro Publikation nr 64 ISBN 978 952 5567 51 9 3 Muotitaiteilija Jukka Rintala Kielet Spr k Suomi ruotsi englanti Finska svenska engelska Toimitus Redigering Sami Sykk Taitto Ombrytning Penni Osipow Julkaisija Utgivare Didrichsen Paino Tryckeri L nnberg Laajuus Omfattning 136 sivua sidor 22 x 30 cm n 100 valokuvaa ca 100 fotografier Pehme kantinen Mjuka p rmar Julkaisu nro Publikation nr 65 ISBN 978 952 5567 52 6 MAYA Cultura precolombina de Mesoam rica 4 Osmo Rauhala Peilitesti Spegeltest Mirror Test Kielet Spr k Suomi ruotsi englanti Finska svenska engelska Tekstit Texter Robert Morgan Toimitus ja taitto Redigering och ombrytning Maria Didrichsen Julkaisija Utgivare Didrichsen Paino Tryckeri L nnberg Laajuus Omfattning 144 sivua sidor 25 x 28 cm 47 valokuvaa Fotografier Kovakantinen H rda p rmar Julkaisu nro Publikation nr 66 ISBN 978 952 5567 53 3 5 Marie Louise ja Gunnar Didrichsen Rakkaudesta taiteeseen ja ruokaan Kieli Spr k Suomi Finska Tekstit Texter Sinikka Salokorpi Toimitus ja taitto Redigering och ombrytning Maria Didrichsen Julkaisija Utgivare Didrichsen Paino Tryckeri L nnberg Laajuus Omfattning 160 sivua sidor 21 x 24 cm 70 valokuvaa Fotografier Kovakantinen H rda p rmar Julkaisu nro Publikation nr 67 ISBN 978 952 5567 54 0 31 8 2016 13 23 06 33 33

Page 33

Page 34

MARIA DIDRICHSEN VIESTINT KOMMUNIKATION MEDIA Yhteydet lehdist n ja audiovisuaaliseen mediaan olivat aktiiviset vuoden aikana ja museon n kyvyys taloudellisilla mittareilla mitattuna oli yli puoli miljoonaa euroa Kontakterna till pressen och audiovisuella media var aktiva under ret M tt i ekonomiskt v rde var synligheten v rd ver en halv miljon euro MAINONTA JA SOSIAALISET MEDIAT ANNONSERING OCH SOCIALA MEDIER P asialliset markkinointimediat olivat Helsingin Sanomat ja Hufvudstadsbladet Lis ksi k ytettiin paikallislehti N yttely ja museoesitteit jaettiin turistitoimistoihin laivoille hotelleihin lentokent lle ja matkanj rjest jille Syyskuussa museo osallistui Fin S n j rjest mille matkamessuille Silja Linen laivalla Tukholman ja Helsingin satamissa Sosiaalista mediaa hy dynnettiin tiedottamisessa aktiivisesti Facebook sivustolla tiedotettiin museon tapahtumista kokoelmasta ja n yttelyist Vuoden lopussa museon sivun oli linkitt nyt omiin suosikkeihinsa yli 6 300 henkil 2016 5 000 Vuodenvaihteessa museolla oli yli 2 700 seuraajaa Twittertilill 2016 2 000 Instagram tilill oli vuoden 2017 lopulla n 1 500 seuraajaa 2016 1 000 De huvudsakliga media som anv nts i marknadsf ringssyfte var Helsingin Sanomat och Hufvudstadsbladet Lokala media har ven anv nts som marknadsf ringskanal Utst llnings och museibroschyrer delades ut till turistbyr er fartyg hotell flygplatsen och researrang rer I september deltog museet i en resem ssa ombord p Silja Line arrangerad av Fin S Sociala medier har flitigt anv nts f r informationsspridning Museets Facebook sida har fungerat som informationskanal g llande utst llningar museets samlingar och evenemang Vid slutet av ret hade sidan 6 300 f ljare 2016 5 000 Didrichsens Twitterkonto hade vid rsskiftet ver 2 700 f ljare 2016 2 000 Instagram f ljdes av ca 1 500 personer 2016 1 000 Museokortti museot fi SATURDAY CRUISES PARTNERS Departures from the Market Square Cholera basin platform 4 Aava Lines Transmeri Group Handelsbanken L nnberg at 10 12 14 Helsingin Sanomat Saturdays MTV3 Grano Hotel Hilton From Kuusisaari at 11 13 15 Ticket sales on board 10 6 010 2193 970 Kuusilahdenkuja 1 Granviksgr nd 1 www didrichsenmuseum fi 00340 Helsinki Helsingfors rttu Kivirinta n muisto 9 9 2016 29 1 2017 0 luvun Suomessa itta Simpanen Juho Rissasen taiteessa tomaa taiteessa Rintala_esite lis tilaus indd 1 Hand elsba nken T ransm PART eri Gro up H Laila Pullinen PARTNERS MUOTITAITEILIJA Grano Handelsbanken Helsingin Sanomat L nnberg MTAB Miraculos MTV3 Transmeri Group Turvakolmio JUKKA RINTALA 9 6 27 8 2017 udistettu esite 2 ind d 1 omat L nnbe rg Gra no r 2017 Mirro 17 Bla ck tter 20 89 Th e Flu rest 19 Didrichsenin taidemuseon pohjakerroksessa on nyt mahdollisuus tutustua Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin ker m n taidekokoelman keskeisiin t ihin kokoelman syd meen N m ja monta muuta teosta n hd n kes ll 2018 Millesg rdenin n yttelyss 1900 luku Picasso L ger ja muuta Didrichsenin 0 2193 sijaitseva Millesg rdenin museo tunnetaan korkeaoffice 01 kokoelmasta 14 6 2 9 2018 Liding ss did 970 Ku ilaTukholman hsenmu tasoisista n yttelyist n us ja luonnonkauniista ymp rist st n hden ric 00340 kuja 1 Gran seum fi He vik Didrichsen nki ja Gunnar Taidetta 1940 luvulta l htien ker nneetlsi Marie Louise r nd 1kiinnostuivat kansainv lisesHelsing sg t modernismista 1960 luvun alussa Kokoelmaan hankittiin vain teoksia joista molemmat pitiv t Nyfors ky n kokoelma kattaa yli tuhat teosta muinaisten kulttuurien esineist st suomalaiseen kultakauden www did taiteeseen ja kansainv liseen modernismiin ric 010 2193 970 office didrichsenmuseum fi Kuusilahdenkuja 1 Granviksgr nd 1 00340 Helsinki Helsingfors www jukkarintala fi hsenmu Syys kev tkaudella 2017 18 museon pohjakerroksessa esitell n valikoima Millesg rdeniin lainattavista teoksista www didrichsenmuseum fi Peilite Spegel sti te Mirror st Test seum fi N yttelyss Didrichsenin kokoelman syd n on esill parikymment veistosta ja maalausta mm Henry Moorelta Wassily Kandinskylta Salvador Dal lta ja Pablo Picassolta 8 2 28 5 2017 22 12 2016 15 22 35 Niki de Saint Phalle in San LA Didrichsenin modernin taiteen kokoelmaa esitell n n kyv sti Millesg rdenissa kes ll 2018 lainaan l hes 100 teosta MODEKONSTN R FASHION ARTIST Rauhala_u NERS elsing Fernand L ger RAUHA the Fo Fri entr med Museikortet Free admission with the Museum Card paa tr Free ad med Muse p sy ikorte missi Muse on with the t um Ca rd OSMO cret of Museokortti museot fi Photo Eeva Suutari Avf rder fr n Salutorget KoleraYleis opastus sunnuntaisin suomeksi klo 13 bass ngen plattform Allm nna guidningar p svenska s ndagar kl 12 4 Aava Lines Tiedustelut F rfr gningar office didrichsenmuseum fi l rdagar kl 10 12 14 Fr n Gran kl 11 13 15 Museokortilla vapaafr n p sy Kryssningsbiljetter entr med b tenFri 10 6 Museikortet Free admission with the Museum Card Childhood Memory Museokortilla vapaa p sy Lapsuuden muisto Barndomsminnet Childhood Memory 1903 Museum of Fine Arts Budapest Rannalla istuva nainen Kvinna sittande vid stranden Woman sitting by the lake 1898 Hiekan taidemuseo 8 2 28 5 2017 Market Square Kuusisaari 10 6 26 8 2017 lipun hinnalla Liput Biljetter Tickets 12 10 Ryhm t Grupper Groups 10 pax 10 Yli ver Over 75 v r years 0 muisto Alle Lapsuuden Under 18 v r years 0 Opastukset Guidningar Guided tours 80 Ett barndomsminne90 FACES KASVOJA ANSIKTEN L hd t Kauppatorilta Kolera allas laituri 4 Aava Lines lauantaisin klo 10 12 14 11 13 15 ti su ti s Kuusisaaresta tue sun klo 11 18 Risteilyliput laivasta 10 6 Liput Biljetter Tickets 12 10 Ryhm t Grupper Groups 10 pax 10 Yli ver Over 75L RDAGSKRYSSNINGAR v r years 0 Alle Under 7 v rSalutorget years Gran 0 Opastukset Guidningar Guided tours 80 90 10 6 26 8 2017 kokoelman syd n JUHO RISSANEN LAUANTAIRISTEILYT Kauppatori Kuusisaari 10 6 26 8 2017 Liput 11 18 Ryhm Biljetter t Tickets Yli v Grupper Grou Alle er Over 12 10 75 v ps 10 pa Un x r Opastu dern yttely 9 9 2017 13 5 2018 ye kset 18 v r 10 year ars Guidn s ingar 0 Guide d tour Muse s 80 0 okortill 90 Fri en a va The Se Photo Susanna Lehtinen JUHO RISSANEN LIONEL SMIT 09 ti su 09 2017 2 ti s 8 tu 01 2018 e sun Didrichsenin 9 6 27 8 2017 ti su ti s tue sun 11 18 itienp iv risteily yhteisty ss Sinebrychoffin taidemuseon kanssa Morsdagskryssning i samarbete med Konstmuseet Sinebrychoff Osmo Rauhalan n yttely markkinointiin Otaniemen uudella metroasemalla ja raitiovaunujen kyljiss Osmo Rauhalas utst llning marknadsf rdes p Otn s nya metrostation och p sp rvagnar JCDECAUX MEDIA 09 09 2017 2 8 01 2 018 Kuusilahdenkuja 1 00340 Helsinki 010 2193970 28 6 2017 11 17 35 Millesg rden n yttelyesite2 indd 1 13 10 2017 10 11 36 27 9 2017 15 39 43 Toimintavuoden n yttelyesitteet Verksamhets rets utst llningsbroschyrer Yhteisty Villa Gyllenbergin kanssa oli tiivist mm yhteislippujen myynti ja yhteist ohjelmatoimintaa jatkettiin edelleen Risteilyt Kauppatorilta j rjestettiin yhteisty ss Sinebrychoffin taidemuseon kanssa aloitettu yhteisty jatkui my s vuonna 2017 itienp iv n j rjestettiin opastuksia molemmissa museoissa johon sis ltyi kuljetus risteilyaluksella Sinebrychoffilta Didrichsenille Museo osallistui j lleen Museokauppamessuihin Kansallismuseossa 34 SAMARBETE Samarbetet med Villa Gyllenberg fortsatte aktivt bl a s ldes gemensamma intr desbiljetter och ordnades gemensamt program Kryssningarna under sommaren arrangerades i samarbete Samarbetet med Sinebrychoffs konstmuseum fortsatte ven under 2017 Under Morsdag arrangerades guidningar p b da museerna inklusive kryssning med vattenbuss fr n Sinebrychoffs till Didrichsens Museet deltog ven r 2017 i Museibutiksm ssan p Nationalmuseet JCDECAUX YHTEISTY 35 35

Page 35

Page 36

Museon yst v t on taidemuseon tukij rjest joka perustettiin vuonna 2001 ker m n yhteen Didrichsenin taidemuseosta ja kulttuurista kiinnostuneita ihmisi Toimintavuoden lopussa Museon yst vill oli 246 j sent Hallitukseen kuuluivat Sari Kautto Sinikka Einola Aivio Lotta Tuohimaa Marjo Pyyk nen ja puheenjohtajana toiminut Else Maj Koskim ki Museon yst v t osallistuivat aktiivisesti vuoden aikana j rjestettyihin tilaisuuksiin MARIA DIDRICHSEN MUSEON YST VIEN OHJELMA 2017 15 02 Juho Rissasen iltap iv Suomen Pankin taidekokoelmat ja Rikhardinkadun freskot 15 03 Designmuseo Arabia 22 04 Bj rn Weckstr min Suvisaariston taiteilijakoti 20 05 Porvoon helmet Haikko Edelfelt ja Runeberg 22 08 Arkkitehtuurikierros OP ryhm n p konttorissa Vallilassa ja iltap iv kahvit 16 09 Retki Hyvink lle Humala ja Krapula ateljeetaloihin Knehtil n tilalle ja Hyvink n kaupungintalolle 12 10 Timo Sarpanevan galleria Marjatta Sarpanevan opastamana 12 12 Toiveuusinta Kansalliskirjaston aarteet Museon yst v t vierailivat mm Designmuseo Arabiassa Bj rn Weckstr imn kotiateljeessa ja Aschanin kahvilassa Juho Rissasen iltap iv ohjelman yhteydess Museets v nner bes kte bl a Designmuseet Arabia Bj rn Weckstr ms hematelj och Aschans caf i samband med Juho Rissanens eftermiddagsprogram 36 Museets v nner grundades 2001 med syfte att sammanf ra kulturintresserade personer med ett gemensamt intresse f r Didrichsens konstmuseum och att st da dess verksamhet I slutet av verksamhets ret hade Museets v nner 246 medlemmar Styrelsen bestod av Sari Kautto Sinikka Einola Aivio Lotta Tuohimaa Marjo Pyyk nen och Else Maj Koskim ki som fungerat som ordf rande Museets v nner deltog aktivt i olika aktiviteter under verksamhets ret MUSEETS V NNERS PROGRAM 2017 15 02 En eftermiddag med Juho Rissanen Finlands Banks samlingar och Rikhardsgatans fresker 15 03 Designmuseet Arabia 22 04 Bj rn Weckstr ms konstn rshem Sommar arna 20 05 Borg p rlor Haikko Edelfelt och Runeberg 22 08 Arkitekturrunda i OP gruppens huvudkontor i Vallg rd med eftermiddagskaffe 16 09 Bes k till Hyvinge atelj hemmen Humala och Krapula till Knehtil g rd och Hyvinge stadshus 12 10 Timo Sarpanevas galleri med guidning av Marjatta Sarpaneva 12 12 Favorit i repris Nationalbibliotekets skatter SUSANNA LEHTINEN MARIA DIDRICHSEN EEVA HYT NEN MUSEON YST V T MUSEETS V NNER 37 37

Page 37

Page 38

MARIA DIDRICHSEN KIINTEIST JA TURVALLISUUS FASTIGHET OCH S KERHET JULKISIVUN VALOTEOS Suomen 100 vuotisjuhlavuoden kunniaksi asennettiin valoteos valaisemaan kiinteist n ulkoseini sek itsen isyysp iv n ett koko pime n vuodenajan Valo vaihteli sinisen ja punaisen v lill 38 Under verksamhets ret har normala underh llsarbeten och reparationer utf rts p museifastigheten Ansvar f r fastighetens teknik och yttre sk tsel hade fortfarande Kunnos Oy och f r tr dg rden Kym l inen Oy Den nya bryggan och terrassen som tillkom under grundrenoveringen var i flitigt bruk LJUSVERK P FASADEN F r att hedra Finlands 100 rsjubileum installerades ett ljusverk som belyste fastighetens fasad b de under sj lvst ndighetsdagen 6 december och hela den m rka rstiden Ljuset v xlade mellan r tt och bl tt TURVALLISUUS S KERHET Didrichsenin taidemuseon turvallisuus ja pelastussuunnitelmaan on koottu sek k yt nn n ohjeet erilaisia riskitilanteita varten ett museokiinteist n turvallisuusasioihin liittyv t tiedot Ohjeita p ivitettiin toimintavuoden aikana Koko henkil kunta on saanut turvallisuuskoulutuksen Peruskorjauksen yhteydess kiinnitettiin erityist huomiota turvallisuusseikkoihin ja uusittiin koko turvallisuusj rjestelm laitteineen sek parannettiin rakennuksen kuorisuojausta Museon kiinteist on kokonaan katettu h lytysj rjestelm ll ja kulunvalvontaj rjestelm ll joista on suora valvonta ja h lytysyhteys vartiointiliikkeeseen sek h lytysyhteys h t keskukseen ts poliisiin ja palokuntaan Kattava tallentava digitaalinen videovalvontalaitteisto mahdollistaa kiinteist n tehokkaan valvonnan Museon valvontaliikkeen toimii Securitas Oy joka reaaliajassa pystyy valvomaan kiinteist Automaattinen paloilmoitinj rjestelm kattaa koko kiinteist n ja siit on suora yhteys h lytyskeskukseen I Didrichsens konstmuseums s kerhets och r ddningsplan har samlats b de praktiska instruktioner f r olika risksituationer samt de uppgifter som r r museifastighetens s kerhet Instruktionerna uppdaterades under verksamhets ret Hela personalen har deltagit i en s kerhetsskolning I renoveringsarbetet f stes stor uppm rksamhet vid s kerhetsarrangemangen och utformningen av smidiga l sningar g llande vervakningssystem och byggnadens yttre vervakning Hela museifastigheten omfattas av bevaknigsapparatur och passerkontroll med direkt linje till bevakningsf retag och N dcentralsverket m a o polisen och brandk ren En omfattande inspelande digital video vervakningsapparatur m jligg r en effektiv vervakning av fastigheten Museet har anlitat Securitas Oy som s kerhetsleverant r och f retaget kan vervaka museifastigheten i realtid Ett automatiskt brandlarmsystem omfattar hela fastigheten och det r direkt kopplad till larmcentralen SAAVUTETTAVUUS TILLG NGLIGHET Peruskorjauksen yhteydess kiinnitettiin erityist huomiota saavutettavuuden ja esteett myyden parantamiseen Rakennukseen rakennettiin hissit sek ulko ett sis tiloihin portaita poistettiin ja lis ttiin inva wc Vastaanottoaulaa laajennettiin hy dynt m ll talonmiehen entist asuntoa mik mahdollistaa aiempaa tehokkaamman tilojen valvonnan I samband med grundrenoveringen f stes s rskild uppm rksamhet vid tillg nglighetsaspekter B de utom och inomhus byggdes hissar trappor avl gsnades och en inva wc installerades Receptionen utvidgades genom utnyttjande av den f re detta g rdskarlsbostaden vilket m jligg r en effektivare bevakning av utrymmena Kiinteist n julkisivu valaistiin Suomen 100 vuotisjuhlavuoden kunniaksi Fastighetens fasad upplystes Finlands 100 rs jubileums r till ra MARIA DIDRICHSEN Toimintavuoden aikana kiinteist ss tehtiin normaaleja yll pitoon liittyvi korjauksia ja toimenpiteit Kiinteist n laitteisto ja ymp rist n huolto olivat edelleen ulkoistettuina Kunnos Oy lle ja puutarhan hoito Kym l inen Oy lle Peruskorjauksen yhteydess rakennettu laituri ja ulkoterassi olivat aktiivisessa k yt ss 39

Page 39

Page 40

KORKEASAAREN OPAS H GHOLMENS GUIDE HENKIL ST PERSONAL MARIA DIDRICHSEN Henkil kunnan retket veiv t Korkeasaareen ja Sarvisaloon Personalen gjorde utflykter till H gholmen och Sarvsal Maria Didrichsenin 20 vuoden ty museon hyv ksi huomioitiin Keskuskauppakamarin ansiomerkill Maria Didrichsens 20 rs arbete f r museet noterades med Centralhandelskammarens f rtj nsttecken 40 S TI N HALLITUS STIFTELSENS STYRELSE S ti n hallituksen tulee koostua v hint n kolmesta ja enint n seitsem st henkil st joista kahden tulee olla sukua suoraan alenevassa polvessa s ti n perustajille J senin ovat toimineet puheenjohtaja FT Anna Maria Wiljanen FM Jan F rster dipl ekon Peter Didrichsen joka on toiminut my s museonjohtajana KTM kamarineuvos Henry Wiklund sek KTM Ann Marie Didrichsen Intendentti KTM Maria Didrichsen on toiminut hallituksen sihteerin Puheenjohtajalle ja yhdelle hallituksen j senelle maksettiin kokouspalkkio Hallitus kokoontui toimintavuoden aikana yhdeks n kertaa Konststiftelsens styrelse skall best av minst tre och h gst sju personer varav tv i r tt nedstigande led till stiftelsens grundare Som ledam ter har fungerat ordf rande FD Anna Maria Wiljanen FM Jan F rster dipl ekon Peter Didrichsen som ocks har fungerat som museidirekt r ekon mag kammarr d Henry Wiklund samt ekon mag Ann Marie Didrichsen Intendent ekon mag Maria Didrichsen har fungerat som styrelsens sekreterare Ordf randen och en ledamot ersattes med styrelsearvode Styrelsen sammantr dde nio g nger under ret HENKIL ST PERSONAL Museolla on toimintavuoden aikana ollut viisi vakituista ty ntekij N m ovat museonjohtaja DE Peter Didrichsen intendentti KTM Maria Didrichsen amanuenssi FM Otto Sel n museolehtori TaM Eeva Hyt nen sek amanuenssi FM Susanna Lehtinen Asiakaspalveluteht viss ovat toimineet Tiia Ala Sippola Karoliina Arola Matilda Byholm Linda Granfors Sara Grotenfelt Kristina Hartman Maria Hietala Maria Laurent Iiris Markkola Irene Nurminen Anna Parviainen Aura Pusa Leena Reinil Dora R ntynen ja Mia Teppo Jenny Didrichsen osallistui kansainv listen n yttelyiden j rjestelyihin ja suunnitteluun Maria Didrichsen jatkoi Didrichsenin taidemuseon edustajana Mannerheim museon s ti n toimikunnan Kulturfonden f r Finland och Danmark hallituksen ja Suomi Meksikoseuran hallituksen j senen sek Amer Oy n kulttuuris ti n valtuuskunnan puheenjohtajana Hallituksen kokouksessa 24 3 Maria Didrichsenille luovutettiin Keskuskauppakamarin hopeinen ansiomerkki 20 vuoden ty skentelyst museon palveluksessa Henkil kunnan virkistysretki olivat k ynti Korkeasaaressa tutustuminen Zabludowiczin kokoelmaan Sarvisalossa ja k ynti Sea Life ssa Joulup iv llinen nautittiin ravintola Sognossa Under verksamhets ret har museet haft totalt fem fastanst llda personer Dessa r museidirekt r dipl ekon Peter Didrichsen intendent ekon mag Maria Didrichsen amanuens fil mag Otto Sel n museilektor konstmagister Eeva Hyt nen samt amanuens fil mag Susanna Lehtinen F ljande personer har fungerat i kundservicen Tiia AlaSippola Karoliina Arola Matilda Byholm Linda Granfors Sara Grotenfelt Kristina Hartman Maria Hietala Maria Laurent Iiris Markkola Irene Nurminen Anna Parviainen Aura Pusa Leena Reinil Dora R ntynen och Mia Teppo Jenny Didrichsen deltog i arrangemang och planering av internationella utst llningar Maria Didrichsen fortsatte som Didrichsens konstmuseums representant i Mannerheim stiftelsens museiutstkott i styrelsen f r Kulturfonden f r Finland och Danmark f reningen Suomi Meksiko seuras styrelse samt som ordf rande f r fullm ktige f r Amers kulturstiftelse P styrelsem tet den 24 3 verr cktes Centralhandelskammarens f rtj nsttecken till Maria Didrichsen f r 20 rs arbete i museets tj nst Personalens gemensamma program under ret bes k till H gholmen till Zabludowicz samling i Sarvsal och till Sea Life Julmiddag p Restaurang Sogno HENKIL ST N KEHITT MINEN PERSONALUTVECKLING Museon omaa henkil st koulutettiin n yttelyjen opastuksiin sek toimimaan erilaisissa tilanteissa ja yll pit m n turvallisuustiet myst sek valmiutta toimia riskitilanteissa Ty ntekij t osallistuivat Museoliiton ja muiden organisaatioiden j rjest miin museoalaan liittyviin seminaareihin ja kursseihin Museets personal skolades f r guidning av utst llningarna och f r att de anst llda skall kunna handla ndam lsenligt i olika situationer Personalen har deltagit i Museif rbundets seminarier och kurser och ven i andra skolningstillf llen 41 41

Page 41

Page 42

TILINP T STIETOJA BOKSLUTSUPPGIFTER Verksamhetens totala int kter var 810 211 2016 610 123 och utgifterna 810 597 2016 739 925 Int kterna och utgifterna inkluderar inte placerade medel Stiftelsens portf ljf rvaltning sk ttes av Handelsbanken YHTEISTY KUMPPANIT SAMARBETSPARTNERS Toimintavuoden p yhteisty kumppaneina toimivat Transmeri Group tyt ryrityksineen Banmark ja Miraculos sek Handelsbanken Jukka Rintalan n yttelyn yhteydess yhteisty kumppaneina toimivat muiden lis ksi Turvakolmio Oy ja MTAB Palvelutoimittajina toimivat L nnbergin kirjapaino Helsingin Sanomat Grano Oy ja Hotel Hilton Kalastajatorppa Yhteisty kumppaneille tarjottiin useita vastineita yksityistilaisuuksien julkaisujen p sylippujen yrityksen logon n kyvyyden painotuotteissa ja mainoksissa sek my s n yttelykutsujen muodossa Huvudsamarbetspartners under verksamhets ret har varit Transmeri Group med dotterf retagen Banmark och Miraculos samt Handelsbanken F rutom de n mnda f retagen fungerade ven Turvakolmio Oy och MTAB som partners under Jukka Rintalas utst llning Som servicepartners fungerade L nnberg Oy Helsingin Sanomat Grano Oy och Hotel Hilton Fiskartorpet Samarbetspartnerna erbj ds ett flertal skr ddarsydda tj nster och produkter i form av specialtillst llningar publikationer intr desbiljetter logosynlighet i trycksaker och reklam samt inbjudningar till vernissagerna AVUSTUKSET UNDERST D Didrichsenin taidemuseo on vuodesta 2004 alkaen kuulunut valtionosuuden piiriin ja vastaanottanut s nn llist tukea henkil ty vuosimuodossa nelj ll osuudella Museon yhteenlaskettu henkil ty vuosim r oli vuoden aikana 7 8 Valtiolta saatu tuki vastasi n 11 kokonaiskustannuksista ja merkitsi 1 6 euron tukea k vij kohden Didrichsens konstmuseum har fr n och med r 2004 h rt till statsandelssystemet och erh llit regelbundet st d i form av fyra statsandelar Museets sammanlagda rsverken under ret var 7 8 Under verksamhetsperioden utgjorde samh llets st d ca 11 av museets helhetskostnader och motsvarade 1 6 euro per bes kare OTE TASEKIRJASTA UTDRAG UR BOKSLUTET 2017 2016 Tuotot Int kter N yttelytuotot Int kter fr n utst llningsverksamheten 529 706 344 715 Julkiset avustukset Offentliga st d 93 122 95 682 Muut avustukset ja tuotot vr st d och int kter 187 383 169 726 Yhteens Totalt 810 211 610 123 Kulut Kostnader Henkil st kulut Personalkostnader 306 164 272 618 Kiinteist kulut Fastighetens kostnader 97 164 91 265 N yttelykulut Utst llningskostnader 80 106 83 314 Muut kulut vriga kostnader 284 195 247 823 Poistot Avskrivningar 42 968 44 905 Yhteens Totalt 810 597 739 925 Alij m Underskott 386 129 802 Tuotot ja kulut eiv t sis ll sijoitustoimintaa Int kterna och utgifterna inneh ller inte placerade medel MARIA DIDRICHSEN Toiminnan kokonaistulot olivat toimintakauden aikana 810 211 2016 610 123 ja kokonaiskulut 810 597 2016 739 925 Tulot ja kulut eiv t sis ll sijoitustoimintaa S ti n varainhoidosta vastasi Handelsbanken SUSANNA LEHTINEN TALOUS EKONOMI Muotitaiteilija Jukka Rintala esitteli n yttely n Handelsbankenin avainasiakkaille Modekonstn r Jukka Rintala presenterade sin utst llning f r Handelsbankens nyckelkunder 42 Tasavallan presidentti Sauli Niinist avasi Osmo Rauhalan n yttelyn Republikens president Sauli Niinist ppnade Osmo Rauhalas utst llning 43 43

Page 43

Page 44

LIITE 1 BILAGA 1 K VIJ TILASTO BES KSSTATISTIK K VIJ TILASTO BES KSSTATISTIK N YTTELYT UTST LLNINGAR 2017 K VIJ M R T KUUKAUSITTAIN 2017 BES KARE M NADSVIS 2017 1 1 31 12 2017 Lionel Smit 1 30 1 2017 Juho Rissanen Jukka Rintala Osmo Rauhala YHTEENS 7 9 31 12 alk fr 9 9 2016 8 2 25 5 2017 9 6 27 8 2017 jatk forts 28 1 2017 K vij it Bes kare 5 388 19 978 15 785 13 236 25 P ivi avoinna 98 71 K vij t p iv Bes kare dag 292 29 161 101 109 109 152 400 215 204 222 101 160 177 200 123 tammikuu januari 5 388 helmikuu februari 5 988 4 748 maaliskuu mars huhtikuu april 4 160 5 082 toukokuu maj kes kuu juni 4 039 hein kuu juli 5 160 6 586 elokuu augusti syyskuu september 4 838 lokakuu oktober 4 555 marraskuu november 2 960 december 3 347 joulukuu _____________ 56 851 98 Dagar ppet 131 Opastuksia Guidningar 15 700 21 727 TOTALT 2017 yhteens totalt Suluissa Lionel Smit ja Osmo Rauhala n yttelyiden kokonaiskestot ja kokonaistulokset Inom parentes Lionel Smit och Osmo Rauhala utst llningarnas totala l ngd och totalresultat TOP 20 N YTTELYT TOP 20 UTST LLNINGAR N yttely Utst llning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 44 Edvard Munch Elin Danielson Gambogi MAYA II MAYA I Rafael Wardi Margrethe II Osmo Rauhala Reidar S rest niemi MAYA III Juho Rissanen Salvador Dal Fritz Jakobsson Hugo Simberg Niemenlautta Helene Schjerbeck Henry Moore Olipa kerran neuvostotaide Jukka Rintala Kuutti Lavonen Sari Bremer Outi Heiskanen Eila Hiltunen Aika Tidpunkt K vij t Bes kare 06 09 2014 01 02 2015 28 01 2007 01 07 2007 09 09 2005 09 04 2006 20 08 1997 18 01 1998 11 10 2008 03 05 2009 02 11 2002 02 03 2003 07 09 2017 28 01 2018 20 08 1975 14 09 1975 08 09 2012 28 04 2013 08 02 2017 28 05 2017 14 02 2001 19 08 2001 02 09 1998 24 01 1999 12 02 2011 28 08 2011 28 04 2006 01 10 2006 09 02 2008 28 09 2008 13 02 2016 15 05 2016 09 06 2017 27 08 2017 18 08 2004 30 01 2005 09 02 2012 19 08 2012 05 09 2001 03 02 2002 69 181 40 852 40 309 31 476 29 427 22 079 21 727 21 147 20 619 19 978 19 010 18 672 17 710 16 644 16 083 15 923 15 785 15 778 14 460 13 530 56 851 K VIJ M R T BES KARE 2000 2017 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 56 851 36 130 46 563 49 864 7 kk 7 m n 13 631 4 kk 4 m n 25 765 26 371 22 349 29 050 28 477 46 471 40 207 28 453 18 432 23 866 22 847 29 776 13 719 Peruskorjauksen johdosta museo oli osan vuodesta suljettu P grund av museets renovering var museet st ngt en del av ret 45 45

Page 45

Page 46

LIITE 2 BILAGA 2 10 6 2015 alkaen fr n och med 10 6 2015 EKTA Tammisaari Eken s Helene Schjerfbeckin el m ja taide Helene Schjerfbecks liv och konst Helene Schjerfbeck Kalifornialainen Kaliforniskan 15 3 2017 Ulla Fock 15 2 2017 Syklaami maljakossa Cyklamen i jardinj r 15 2 2017 Vuokrais nt nuorena 10 6 2015 2 5 3 9 2017 Halosenniemi Into toivo rohkeus Pekka Halonen Ateria M ltid Kaadettu honka Den f llda furan Saunaranta kev ttalvella Bastustranden om v rvintern Eero J rnefelt Sis j rvimaisema Insj landskap 16 9 2016 29 1 2017 Turun taidemuseo Turku bo konstmuseum bo Helene Schjerfbeck Helene Schjerfbeck Syklaami maljakossa Cyklamen i jardinj r Ulla Fock Baskerip inen tytt Flicka med baskerm ssa Omakuva Saltsj badenissa Sj lvportr tt i Saltsj baden Mustuvia omenoita Stilleben med svartnande pplen Mustasuinen omakuva Sj lvportr tt med svart mun 13 5 24 9 2017 Blaafarvevaerket Norja Norge Dr mmen om en have Elin Danielson Gambogi Omenapuun alla Under ppeltr det 15 10 2017 4 2 2018 National Gallery London Lake Keitele A Vision of Finland Akseli Gallen Kallela Pilvitornit Moln JUSSI PAKKALA 14 10 16 26 03 17 Haus der Kunst M nchen Postwar Art between the Pacific and Atlantic 1945 1965 Henry Moore Atom Piece 15 9 2017 4 2 2018 HAM Eero Nelimarkka Eero Nelimarkka Omakuva Sj lvportr tt Oy Transmeri Ab n toimitiloissa Piispankyl ss Vantaalla toistaiseksi i Oy Transmeri Ab s kontorsutrymmen i Biskopsby i Vanda tillsvidare Enrico Baj Putain d Antan Reino Hietanen Teltta T lt Asetelma Stilleben Marcus Collin Kev t Esplanadilla V r i Esplanaden Laila Pullinen Arctic Afrodite Ragnar Ekelund Kaupunkikuva Naantali Stadsbild N dendal Pentti Lumikangas Nelj ruukkua Fyra krukor Carl Henning Pedersen P Louisiana Jean Arp Nimet n Utan titel Ben Nicholson Fragment of Tuscan Cathedral Bram van Velde D sertique Embrasement Mauri Fav n N kym Vision Reidar S rest niemi Pitki sinisi virtoja L nga bl floder Rafael Wardi Syksy Kaikki minun kukkani H st alla mina blommor Tyko Sallinen Pusulan kirkko Pusula kyrka Maisema Landskap Rannalla Vid stranden Maisema Landskap Cagnes Yrj Saarinen Maisema Landskap Rafel Wardi Keltainen asetelma Gult stilleben Robert Kaiser Tanskalaismaisema Danskt landskap Robert Rauschenberg Rookery Mounds Masthead Rookery Mounds Moon Melon JUSSI PAKKALA 28 1 3 9 2017 Gallen Kallelan museo Gallen Kallela museet Kahden tulen v liss Mellan sl ggan och st det Ellen Thesleff Maisema Muroleelta Landskap fr n Murole Jalmari Ruokokoski Omakuva kuljettajana Sj lvportr tt som chauff r Oy Transmeri Ab n toimitiloissa Lepp vaarassa Espoossa toistaiseksi i Oy Transmeri Ab s kontorsutrymmen i Alberga Esbo tillsvidare JUSSI PAKKALA TEOSLAINAT Yhteens 53 lainausta vuoden 2017 aikana L N AV VERK Totalt 53 utl ningar under r 2017 1 27 3 2017 Amos Anderson Sata vuotta tulevaisuutta Hundra r av framtid Laila Pullinen Kaksoismuotokuva Marie Louise ja Gunnar Didrichsen Dubbelportr tt av Marie Louise och Gunnar Didrichsen 29 3 29 10 2017 Villa Gyllenberg Ane Gyllenberg ker ilij n itsen isyys Samlarens sj lvst ndighet Helene Schjerfbeck Kalifornialainen Kaliforniskan Omakuva Saltsj badenissa Sj lvportr tt i Saltsj baden Mustuvia omenoita Stilleben med svartnande pplen Mustasuinen omakuva Sj lvportr tt med svart mun Baskerip inen tytt Flicka med baskerm ssa Akseli Gallen Kallela Pilvitornit Moln Talvimaisema Vinterlandskap Kaikkein kysytyimpi teoksia lainaan olivat Helene Schjerfbeckin teokset kuten Baskerip inen tytt De verk som var mest efterfr gade var verk av Helene Schjerfbeck s som Flicka med baskerm ssa 46 Vuoden aikana lainattuja teoksia Jalmari Ruokokoski omakuva kuljettajana sek Eero J rnefelt Sis j rvimaisema Verk l nade under ret Jalmari Ruokokoski Sj lvportr tt som chauff r och Eero J rnefelt Insj landskap 47

Page 47

2017 Toimintakertomus - Verksamhetsberättelse

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6