Return to flip book view

اعتقاد نامه وست وینستر

Page 1

ﻪﻣﺎﻧ دﺎﻘﺘﻋا ﺮﺘﺴﻨﯿﻣ ﺖﺳو ﻪﻤﺟﺮﺗ نﺎﯿﻠﺋﺎﮑﯿﻣ . ط نﺎﻬﺟ رﻮﻧ تارﺎﺸﺘﻧا

Page 2

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ـــ لوا ﻞﺼﻓ سﺪﻗا ﺚﯿﻠﺜﺗ و اﺪﺧ ـــ مود ﻞﺼﻓ اﺪﺧ ﯽﻟزا ﺮﯾﺪﻘﺗ ـــ مﻮﺳ ﻞﺼﻓ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ـــ مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ﯽﻬﻟا ﺮﯿﺑﺪﺗ ـــ ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ نآ تازﺎﺠﻣ و هﺎﻨﮔ و نﺎﺴﻧا طﻮﻘﺳ ـــ ﻢﺸﺷ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻔﻫ ﻞﺼﻓنﺎﺴﻧا ﺎﺑ اﺪﺧ ﺪﻬﻋ ــــ ﺢﯿﺴﻣ ندﻮﺑ ﻪﻄﺳاو ـــ ﻢﺘﺸﻫ ﻞﺼﻓ هدارا يدازآ ـــ ﻢﻬﻧ ﻞﺼﻓ ﺶﺨﺑﺮﻤﺛ تﻮﻋد ـــ ﻢﻫد ﻞﺼﻓ نﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ـــ ﻢﻫدزﺎﯾ ﻞﺼﻓ ﯽﮔﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ـــ ﻢﻫدزاود ﻞﺼﻓ ﺲﯾﺪﻘﺗ ـــ ﻢﻫدﺰﯿﺳ ﻞﺼﻓ ﺶﺨﺒﺗﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ـــ ﻢﻫدرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ﺶﺨﺒﺗﺎﯿﺣ ﻪﺑﻮﺗ ـــ ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ ﻞﺼﻓ

Page 3

ـــ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ﻞﺼﻓﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ يراﺪﯾﺎﭘ ـــ ﻢﻫﺪﺘﻔﻫ ﻞﺼﻓ تﺎﺠﻧ و ﺾﯿﻓ درﻮﻣ رد نﺎﻨﯿﻤﻃا ـــ ﻢﻫﺪﺠﯿﻫ ﻞﺼﻓ اﺪﺧ ﺖﻌﯾﺮﺷ ـــ ﻢﻫدزﻮﻧ ﻞﺼﻓ ناﺪﺟو يدازآ و ﯽﺤﯿﺴﻣ يدازآ ـــ ﻢﺘﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﺶﻣارآ زور و ﯽﻨﯾد تدﺎﺒﻋ ـــ ﻢﮑﯾ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﺎﻫرﺬﻧ و ﯽﻋﺮﺷ يﺎﻫﺪﻨﮔﻮﺳ ـــ مود و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﺎﻣﺎﻘﻣ ـــ مﻮﺳ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓﯽﺘﻟود ت قﻼﻃ و حﺎﮑﻧ ـــ مرﺎﻬﭼ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﺎﺴﯿﻠﮐ ـــ ﻢﺠﻨﭘ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ـــ ﻢﺸﺷ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ سﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ ـــ ﻢﺘﻔﻫ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﺪﯿﻤﻌﺗ ـــ ﻢﺘﺸﻫ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ـــ ﻢﻬﻧ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ ﺖﯿﻣﻮﮑﺤﻣ ـــ ما ﯽﺳ ﻞﺼﻓ ﺎﻫارﻮﺷ و يﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا ـــ ﻢﮑﯾ و ﯽﺳ ﻞﺼﻓ نﺎﮔدﺮﻣ ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر و گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ نﺎﺴﻧا ﻊﺿو ـــ مود و ﯽﺳ ﻞﺼﻓ

Page 4

ﯽﺋﺎﻬﻧ يرواد ـــ مﻮﺳ و ﯽﺳ ﻞﺼﻓ دﺎﻨﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﯾآ ـــ ﻪﻤﯿﻤﺿ

Page 5

لوا ﻞﺼﻓ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ 1 و ﺖﻤﮑﺣ و ﯽﺋﻮﮑﯿﻧ يرﺪﻘﺑ تﺎﻨﺋﺎﮐ هرادا رد و ﺶﻨﯾﺮﻓآ رد اﺪﺧ لﺎﻤﻋا و نﺎﺴﻧا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﻘﻋ رﻮﻧ ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ ــ ياﺮﺑ ﯽﺋﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﯾا ﯽﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ يا ﻪﻧﺎﻬﺑ اﺪﺧ دﻮﺟو ﻪﺑ نﺎﻤﯾا درﻮﻣ رد نﺎﺴﻧا ﻪﮐ دزﺎﺴﯿﻣ رﺎﮑﺷآ ار ﯽﻬﻟا ترﺪﻗ و اﺪﺧ ﯽﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﺘﻓﺎﯾهدارا ﻞﯿﺼﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻏﻮﺒﻧ وا رد ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺪﻨﺴﭘ ار اﺪﺧ اﺬﻬﻟ .ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ مزﻻ تﺎﺠﻧ ًاﺪﻌﺑ و دراد مﻼﻋا ﺶﯾﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ار دﻮﺧ هدارا و دزﺎﺳ ﺮﻫﺎﻇ ار دﻮﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﺴﻗا ﻪﺑ و دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻗوا ﺪﺳﺎﻔﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﺴﺗ و مﺎﮑﺤﺘﺳا ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و بﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻨﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ رﺎﺸﺘﻧا و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻤﺑﺴﺟتﺎﺠﺘﺷﻮﻧ دﻮﺟو .درﺎﭙﺴﺑ ﻦﺘﺷﻮﻨﺑ ًﻼﮐ ار دﻮﺧ هدارا نﺎﻤﻫ ،نﺎﻄﯿﺷ ﯽﻫاﻮﺧﺪﺑ و ﯽﻧﺎﻤ يروﺮﺿ ﻊﻄﻗ رﻮﻄﺑ سﺪﻘﻣ فﻮﻗﻮﻣ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣز رد دﻮﻣﺮﻓ فﻮﺸﮑﻣ دﻮﺧ مﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ار دﻮﺧ هدارا اﺪﺧ ﻪﮐ ﻖﺑﺎﺳ يﺎﻬﻘﯾﺮﻃ نآ اﺮﯾز ﺖﺳا.ﺖﺳا هﺪﺷ 2 ﻪﻤﻫ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ،اﺪﺧ بﻮﺘﮑﻣ مﻼﮐ ﯽﻨﻌﯾ ،سﺪﻘﻣ تﺎﺠﺘﺷﻮﻧ ــ ﺎﻬﻧآ ﯽﻣﺎﺳا ﻪﮐ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ و ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ يﺎﻬﺑﺎﺘﮐ: ﺖﺳا ﺮﯾز راﺮﻘﺑ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ بﺎﺘﮐ، جوﺮﺧ بﺎﺘﮐ، نﺎﯾوﻻ بﺎﺘﮐ، بﺎﺘﮐ ،داﺪﻋا بﺎﺘﮐ ،ﻪﯿﻨﺜﺗ بﺎﺘﮐ،ﻊﺷﻮﯾ بﺎﺘﮐ،نارواد بﺎﺘﮐ ،تور بﺎﺘﮐ بﺎﺘﮐ لوا ﻞﯿﺋﻮﻤﺳ بﺎﺘﮐ ،ﻞﯿﺋﻮﻤﺳ مود بﺎﺘﮐ ،نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ لوا، مود بﺎﺘﮐنﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ، بﺎﺘﮐ لوا ﺦﯾراﻮﺗ ،مﺎﯾا بﺎﺘﮐ مود ﺦﯾراﻮﺗ مﺎﯾا ، بﺎﺘﮐ ،ارﺰﻋ بﺎﺘﮐ ،ﺎﯿﻤﺤﻧ بﺎﺘﮐ ،ﺮﺘﺳا بﺎﺘﮐ ،بﻮﯾا ﺮﯿﻣاﺰﻣ بﺎﺘﮐ، نﺎﻤﯿﻠﺳ لﺎﺜﻣا بﺎﺘﮐ، ﻪﻌﻣﺎﺟ بﺎﺘﮐ، بﺎﺘﮐ لﺰﻋ ،ﺎﻬﻟﺰﻋ بﺎﺘﮐ ،ءﺎﯿﻌﺷا بﺎﺘﮐ ،ءﺎﯿﻣرا بﺎﺘﮐ ﯽﺛاﺮﻣ ،ءﺎﯿﻣرا بﺎﺘﮐ ،لﺎﯿﻗﺰﺣ بﺎﺘﮐ ،لﺎﯿﻧاد ،ﻞﯿﺋﻮﯾ بﺎﺘﮐ ،ﻊﺷﻮﻫ بﺎﺘﮐ www.ktabkhaneh.com

Page 6

قﻮﻘﺒﺣ بﺎﺘﮐ ،مﻮﺣﺎﻧ بﺎﺘﮐ ،هﺎﮑﯿﻣ بﺎﺘﮐ ،ﺲﻧﻮﯾ بﺎﺘﮐ ءﺎﯾﺪﺑﻮﻋ بﺎﺘﮐ ،سﻮﻣﺎﻋ بﺎﺘﮐ ، بﺎﺘﮐ ،ﯽﮐﻼﻣ بﺎﺘﮐ ،ﺎﯾﺮﮐز بﺎﺘﮐ ،ﯽﺠﺣ بﺎﺘﮐ ،ءﺎﯿﻨﻔﺻ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﺖﺳﺮﻬﻓ ،نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا بﺎﺘﮐ ،ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا بﺎﺘﮐ ،ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا بﺎﺘﮐ ،ﺲﻗﺮﻣ ﻞﯿﺠﻧا بﺎﺘﮐ ،ﯽﺘﻣ ﻞﯿﺠﻧا بﺎﺘﮐﭘ مود ﻪﻣﺎﻧ ،نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ لوا ﻪﻣﺎﻧ ،نﺎﯿﻣور ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ،نﺎﯿﻃﻼﻏ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ،نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ﻪﺑ ﺲﻟﻮ ،نﺎﯿﮑﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ لوا ﻪﻣﺎﻧ ،نﺎﯿﺴﻟﻮﮐ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ،نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ،نﺎﯿﺴﺴﻓا ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﻪﻣﺎﻧﻧ ،سوﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ مود ﻪﻣﺎﻧ ،سوﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ لوا ﻪﻣﺎﻧ ،نﺎﯿﮑﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ مود ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﻪﻣﺎ ،سﺮﻄﭘ مود ﻪﻣﺎﻧ ،سﺮﻄﭘ لوا ﻪﻣﺎﻧ ،بﻮﻘﻌﯾ ﻪﻣﺎﻧ ،نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ ،نﻮﻤﯿﻠﻓ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ،ﺲﻄﯿﺗﺎﻨﺣﻮﯾ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ،ادﻮﻬﯾ ﻪﻣﺎﻧ ،ﺎﻨﺣﻮﯾ مﻮﺳ ﻪﻣﺎﻧ ،ﺎﻨﺣﻮﯾ مود ﻪﻣﺎﻧ ،ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا ﻪﻣﺎﻧ هﺪﺷ ﺎﻄﻋ ﯽﻬﻟا مﺎﻬﻟا ﺎﺑ سﺪﻘﻣ تﺎﺠﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻤﻋ و نﺎﻤﯾا نﻮﻧﺎﻗ و ﻪﯾﺎﭘ و ﺪﻧا 3 مﺎﻨﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ــ » ﺎﻔﯾﺮﮐ ﺎﭘا ) « ءﺰﺟ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﻬﻟا مﺎﻬﻟا ياراد نﻮﭼ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ فوﺮﻌﻣ ( يﺮﺳ ﺎﯾ ﯽﻔﺨﻣ ﯽﻨﻌﯾ ﺮﯾﺎﺳ ﻞﺜﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻤﺳر رﺎﺒﺘﻋا اﺪﺧ يﺎﺴﯿﻠﮐ رد ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ و ﺪﻧدﺮﮕﯿﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻤﺳر سﺪﻘﻣ تﺎﺠﺘﺷﻮﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا تﺎﺠﺘﺷﻮﻧ.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ هدﺮﺑ رﺎﮑﺑ 4 ،دﻮﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ار ﺎﻬﻧآ و دروآ نﺎﻤﯾا سﺪﻘﻣ تﺎﺠﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ،سﺪﻘﻣ تﺎﺠﺘﺷﻮﻧ رﺎﺒﺘﻋا و ﺖﺤﺻ ــ هﺪﻧروآ دﻮﺟﻮﺑ و ﯽﺘﺳار شدﻮﺧ وا ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ زا ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ راﺮﻗ ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ ﭻﯿﻫ ﺎﯾ نﺎﺴﻧا ﭻﯿﻫ تدﺎﻬﺷ ﻪﯾﺎﭘﺮﺑﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا اﺬﻬﻟ .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ تﺎﺠﺘﺷﻮﻧ .دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺖﻘﯿﻘﺟ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺳاﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﮐ 5 هوﻼﻌﺑ .ﻢﯿﻧاﺪﺑ مﺮﺘﺤﻣ رﺎﯿﺴﺑ ار سﺪﻘﻣ تﺎﺠﺘﺷﻮﻧ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ ﺐﯿﻏﺮﺗ و ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ تدﺎﻬﺷ ﻂﺳﻮﺗ ــ ﻪﮐ نآ ﯽﻠﮐ فﺪﻫ و ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و شرﺎﮕﻧ ﮏﺒﺳ ﺖﺣﺎﺼﻓ و نآ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ و ﯽﻧﺎﻤﺳآ ﺐﻟﺎﻄﻣنﺎﺴﻧا تﺎﺠﻧ هار ﻪﻧﺎﮕﯾ صﻮﺼﺧ رد ﺶﻠﻣﺎﮐ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ و اﺪﺧ لﻼﺟ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﯽﺑ و ﯽﻟﺎﻋ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺮﯾﺎﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و www.ktabkhaneh.com

Page 7

و ﻞﻣﺎﮐ ﻦﯿﻘﯾ ،ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺎﻣا ﺖﺳاﺪﺧ مﻼﮐ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻄﻗ رﻮﻄﺑ ﻪﻤﻫ ﺶﻠﻣﺎﮐ لﺎﻤﮐ و ﺶﻟﺎﺜﻣ ﻞﺻﺎﺣ سﺪﻘﻟا حور ﯽﻨﻃﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﺮﺛا ﺮﺑ نآ ﯽﻬﻟا رﺎﺒﺘﻋا و ندﻮﺑ ﺎﻄﺧ زا مﻮﺼﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ صﻮﺼﺧ رد ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺧ نﺎﻨﯿﻤﻃانآ ﺎﺑ و اﺪﺧ مﻼﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ .ﺪﻫﺪﯿﻣ تدﺎﻬﺷ ﺎﻣ يﺎﻬﻟد رد مﻼﮐ 6 مزﻻ نﺎﺴﻧا ﻞﻤﻋ و نﺎﻤﯾا و تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ و شدﻮﺧ لﻼﺟ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫﺰﯿﭼ مﺎﻤﺗ صﻮﺼﺧ رد ،اﺪﺧ ﻞﻣﺎﮐ هدارا ــ ﻞﺻﺎﺣ تﺎﺠﺘﺷﻮﻧ نآ زا يروﺮﺿ و ﺢﯿﺤﺻ جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﯾ و ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ﺎﯾ سﺪﻘﻣ تﺎﺠﺘﺷﻮﻧ رد ،ﺖﺳاﺎﻔﺷﺎﮑﻣ ﻪﻄﺳاﻮﺑ هاﻮﺧ ،ﺰﮔﺮﻫ و دﻮﺸﯿﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ يﺰﯿﭼ ﺪﯾﺎﺒﻧ .ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻬﺘﻨﺳ و تﺎﯾاور ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾ و سﺪﻘﻟا حور هزﺎﺗ ت ﺶﺨﺒﺗﺎﺠﻧ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ ،اﺪﺧ حور ﻂﺳﻮﺗ ﺺﺨﺷ ﻦﻃﺎﺑ نﺪﺷ ﯽﻧارﻮﻧ ﻪﮐ ﻢﯾراد لﻮﺒﻗ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ .دﻮﺷ هدوﺰﻓا و اﺪﺧ تدﺎﺒﻋ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ لﻮﺒﻗ هوﻼﻌﺑ و ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ مزﻻ ،ﺖﺳا هﺪﺷ فﻮﺸﮑﻣ مﻼﮐ رد ﻪﭽﻧآ درﻮﻣ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ هاردا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﻘﻋ لﻮﺻا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺖﺳا مزﻻ و ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ًﺎﻣﻮﻤﻋ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا و مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﺗارﺮﻘﻣ.دﻮﺷ ﺖﯾﺎﻋر دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺖﻋﺎﻃا درﻮﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ اﺪﺧ مﻼﮐ ﯽﻠﮐ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ و ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮﯿﺑاﺪﺗ و 7 ﻦﺷور نﺎﺴﮑﯾ رﻮﻄﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ مﻮﻬﻔﻣ ــ رﺎﮑﺷآ نﺎﺴﮑﯾ رﻮﻄﺑ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺴﯿﻧ بﺎﺘﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ رد دزﺎﺳ ﯽﻠﻤﻋ و دروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا و ﺪﻧاﺪﺑ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﺖﺳا مزﻻ ﻪﭽﻧآ ﯽﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻢﻫ ﻢﻠﻋ ﯽﺑ صﺎﺨﺷا ﻪﮑﻠﺑ ﺲﺑ .و ءﺎﻤﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﻪﮐ هﺪﯾدﺮﮔ نﺎﯿﺑ رﺎﮑﺷآ و ﻦﺷور يرﺪﻘﺑ سﺪﻘﻣﻤﻌﻣ ﻞﺋﺎﺳو زا ﺐﺳﺎﻨﻣ.ﺪﻨﺳﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﯽﻓﺎﮐ ﻢﻬﻔﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﯽﻟﻮ 8 مﺎﯾا رد ﻪﮐ ) ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ نﺎﺑﺰﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ و ( دﻮﺑ ﻢﯾﺪﻗ مﺎﯾا رد اﺪﺧ مﻮﻗ ﯽﻠﺻا نﺎﺑز ﻪﮐ ) يﺮﺒﻋ نﺎﺑﺰﺑ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ ــ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ راودا مﺎﻤﺗ رد و هﺪﺷ مﺎﻬﻟا اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ( ﺖﺷاد جاور ماﻮﻗا ﺐﻟﺎﻏ نﺎﯿﻣ رد ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ نﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧﺨﻣ ﺮﯿﺑﺪﺗ و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ و ﻞﺣ ياﺮﺑ ﺲﭘ .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ رﺎﺒﺘﻋا و ﺖﺤﺻ ياراد ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ و ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ظﻮﻔﺤﻣ ﯽﻬﻟا صﻮﺼ مﻼﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ،اﺪﺧ مﻮﻗ مﺎﻤﺗ نﻮﭼ ﯽﻟو .ﺪﯾﺎﻤﻧ عﻮﺟر ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﯽﺋﺎﻬﻧ ﻊﺟﺮﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ،ﯽﻨﯾد فﻼﺘﺧا عﻮﻧ ﺮﻫ ﻞﺼﻓﻮﺨﺑ ﯽﺳﺮﺗ اﺪﺧ ﺎﺑ اﺮﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد رﻮﺘﺳد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و ﺪﻧراد ﻪﻗﻼﻋ وا سﺪﻘﻣ يﺎﻬﻧﺎﺑز ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﺘﻔﺗ و ﺪﻨﻧا ﺪﺳﺮﯿﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﮐ ﻪﮐ ﯽﻣاﻮﻗا ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ نﺎﺑﺰﺑ ﺪﯾﺎﺑ سﺪﻘﻣ تﺎﺠﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﺋﺎﻨﺷآ ﯽﻠﺻا www.ktabkhaneh.com

Page 8

ﻪﺑ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ تدﺎﺒﻋ لﻮﺒﻘﻣ رﻮﻄﺑ ار اﺪﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻬﻧآ و ددﺮﮔ ﻦﮐﺎﺳ ﯽﻧاواﺮﻔﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ رد اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﮑﻧآ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗﻼﮐ ﯽﻠﺴﺗ و ﺮﺒﺻ.ﺪﻨﺷﺎﺑ راوﺪﯿﻣا اﺪﺧ م 9 مﻮﻬﻔﻣ درﻮﻣ رد ﯽﺘﻗو ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ و ﺖﺳا سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﮐ دﻮﺧ ،سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ ياﺮﺑ ﺎﻄﺧ زا نﻮﺼﻣ نﻮﻧﺎﻗ ــ ،ﺪﯾﺎﯿﻣ ﺶﯿﭘ ﯽﻟاﺆﺳ ( دﺪﻌﺘﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻪﻧ ﺖﺳا ﯽﻠﺻا ﯽﻨﻌﻣ ﮏﯾ ياراد ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ) اﺪﺧ مﻼﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻞﻣﺎﮐ و ﯽﻘﯿﻘﺣﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﺮﯾﺎﺳ ﺪﯾﺎﺑ باﻮﺟ ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺶﯿﺘﻔﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻧا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﺮﺗرﺎﮑﺷآ ار ع.دﺮﯿﮔ 10 و ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ يﺎﻫارﻮﺷ تﺎﺑﻮﺼﻣ ﻪﻤﻫ و ددﺮﮔ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ وا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻨﯾد تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ،ﯽﺿﺎﻗ ﻦﯾﺮﺘﯿﻟﺎﻋ ــهدﻮﻣزآ وا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ تاﺮﻈﻧ و مدﺮﻣ ﺪﯾﺎﻘﻋ مﺎﻤﺗ و ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ و ﻢﯾﺪﻗ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ تاﺮﻈﻧ وا ياﻮﺘﻓ و دﻮﺷ.ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ ﻦﺨﺳ سﺪﻘﻣ تﺎﺠﺘﺷﻮﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا سﺪﻘﻟا حور ﻂﻘﻓ ،دروﺎﯿﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﺶﻣارآ ﺎﻣ رد www.ktabkhaneh.com

Page 9

مود ﻞﺼﻓ سﺪﻗا ﺚﯿﻠﺜﺗ و اﺪﺧ 1 ﯽﺋﺮﻣﺎﻧ ،ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ حور ﻦﯾﺮﺘﺳﺪﻘﻣ و هدﻮﺑ دوﺪﺤﻣﺎﻧ لﺎﻤﮐ و دﻮﺟو رد ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﻘﯿﻘﺣ و هﺪﻧز ياﺪﺧ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ــﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ لﻮﺒﻗ و ﺖﺳا ﺎﻀﻋا و نﺪﺑ نوﺪﺑ و ﯽﻠﻋ ردﺎﻗ و كاردا زا جرﺎﺧ و يﺪﻣﺮﺳ و ﺪﺣ ﯽﺑ و ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﺑ و ﺪﻨﮑﯿﻤ ﻪﻟدﺎﻋ و ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ هدارا و ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ رﺎﺘﺨﻣ و دازآ و سوﺪﻗ و ﻢﯿﮑﺣ و قﻼﻃﻻاﯿﻧ زا ﺰﯾﺮﺒﻟ و هدﻮﺑ ﻢﻠﺣ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ و ﻒﻄﻟ و ﺖﺒﺤﻣ زا ﺮﭘ وا .ﺪﻫﺪﯿﻣ مﺎﺠﻧا شدﻮﺧ لﻼﺟ ياﺮﺑ دﻮﺧ و ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﯽﺋﻮﮑ دﻮﺟو ﺎﺑ .ﺪﻫﺪﯿﻣ شادﺎﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ يو يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﺖﯾﺪﺟ ﺎﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ و ﺖﺳا هﺎﻨﮔ و نﺎﯿﺼﻋ و ﺮﯿﺼﻘﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﻮﻔﻋ اﺮﺒﻣ ار نﺎﻣﺮﺠﻣ و دراد تﺮﻔﻧ هﺎﻨﮔ عﻮﻧ ﺮﻫ زا و ﺖﺳا ﺐﯿﻬﻣ و لدﺎﻋ رﺎﯿﺴﺑ دﻮﺧ يﺎﻬﯾرواد مﺎﻤﺗ رد ،تﺎﻔﺻ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ.دﺮﻤﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ 2 ــ و لﻼﺟ و تﺎﯿﺣ عﻮﻧ ﺮﻫ اﺪﺧ و دراد ار ﺖﯾﺎﻔﮐ لﺎﻤﮐ دﻮﺧ يدﻮﺨﺑ و ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ اراد دﻮﺧ رد ًﺎﺗاذ ار ﺖﮐﺮﺑ و ﯽﺋﻮﮑﯿﻧ ﺎﻬﻧآ رد ار دﻮﺧ لﻼﺟ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ لﻼﺟ ﺎﻬﻧآ زا و ﺖﺴﯿﻧ جﺎﺘﺤﻣ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﻖﻠﺧ ﻪﮐ ﺶﺗﺎﻗﻮﻠﺨﻣ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻬﺑﺟﻮﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻪﻧﺎﮕﯾ وا .دزﺎﺴﯿﻣ رﺎﮑﺷآ و ﻒﺸﮑﻨﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ و ﺎﻬﻧآ يﻮﺴﺑ و ﺎﻬﻧآ ﻂﺳﻮﺘﺑ و زا ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و ﺖﺳا تادﻮ ار وا ﻪﭼﺮﻫ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ و ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ زا و ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ ﯽﺋاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ياراد ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ وا و دراد دﻮﺟو وا ﺮﻃﺎﺨﺑ و وا ﺎﺑ و وا زا ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﺎﻄﺧ زا نﻮﺼﻣ و ﺪﺤﯿﺑ وا ﺶﻧاد و ﺖﺳا رﺎﮑﺷآ و اﺪﯾﻮﻫ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ وا ﺮﻈﻧ رد .دروآ ﻞﻤﻌﺑ ﺪﯾآ ﺪﻨﺴﭘﯾرﻮﻄﺑ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﺶﻣﺎﮑﺣا و لﺎﻤﻋا و تاﺮﻈﻧ مﺎﻤﺗ رد وا .ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ و مﻮﻠﻌﻣﺎﻧ وا دﺰﻧ رد ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ﻪﮑ و ﺖﻣﺪﺧ و تدﺎﺒﻋ رﺪﻗ ﺮﻫ ﺮﮕﯾد تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻪﻤﻫ و ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا و نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ و دراد ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯿﺳوﺪﻗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﺪﯾآ ﺪﻨﺴﭘ ار وا ﻪﮐ ﺖﻋﺎﻃا 3 ﮐ دراد دﻮﺟو مﻮﻨﻗا ﻪﺳ ﺖﯿﻫﻮﻟا تﺪﺣو رد ــ و رﺪﭘ ياﺪﺧ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﯾﺪﺑا و ترﺪﻗ و تاذ ﮏﯾ ياراد ﻪ زا ﺮﺴﭘ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ردﺎﺻ ﻪﻧ و هﺪﯾدﺮﮔ دﻮﻟﻮﻣ ﻪﻧ و دﺮﯿﮕﯿﻤﻧ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﺲﮑﭽﯿﻫ زا رﺪﭘ .سﺪﻘﻟا حور ياﺪﺧ و ﺮﺴﭘ ياﺪﺧ.ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ردﺎﺻ ﺮﺴﭘ زا و رﺪﭘ زا لزا زا سﺪﻘﻟا حور و هﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ رﺪﭘ زا لزا

Page 10

مﻮﺳ ﻞﺼﻓ اﺪﺧ ﯽﻟزا ﺮﯾﺪﻘﺗ 1 ــ ﻪﮐ ار يﺰﯿﭼﺮﻫ ،ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و دازآ رﻮﻄﺑ ،دﻮﺧ سﺪﻘﻣ ًﻼﻣﺎﮐ ﺪﺼﻗ و ﻪﻧﺎﻤﯿﮑﺣ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا لزا زا اﺪﺧ ﻪﺑ يزوﺎﺠﺗ و ﺖﺴﯿﻧ هﺎﻨﮔ هﺪﻧروآ دﻮﺟﻮﺑ شدﻮﺧ ﻪﮐ هداد مﺎﺠﻧا يرﻮﻃ ار ﺮﻣا ﻦﯾا ﯽﻟو هدﻮﻣﺮﻓ رﺪﻘﻣ دﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻣ عﻮﻗﻮﺑﻋ درﻮﻣ رد رﺎﯿﺘﺧا و يدازآ ﺰﯿﻧ و هدﺮﮑﻧ تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ هدارا يدازآ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ هدﻮﻤﻨﻧ ﺐﻠﺳ نﺎﺴﻧا زا ار ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﻞﻠ.ﺖﺳا 2 ﻂﻘﻓ ،ﺖﺳﻮﯿﭘ ﺪﻫاﻮﺧ عﻮﻗﻮﺑ ﺎﯾ و دﺪﻧﻮﯿﭙﺑ عﻮﻗﻮﺑ يﺰﯿﭼ ﻪﭼ دراد نﺎﮑﻣا ﻂﺋاﺮﺷ مﺎﻤﺗ رد ﺪﻧاﺪﯿﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ ــ.ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻔﻧ رﺪﻘﻣ ار يﺰﯿﭼ ،ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ هﺎﮔآ ﻂﺋاﺮﺷ زا و ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ار هﺪﻨﯾآ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾﺎﺑ 3 ا ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻂﺳﻮﺗ ــ و يﺪﺑا تﺎﯿﺣ ياﺮﺑ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ زا ﯽﻀﻌﺑ و ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا زا ﯽﻀﻌﺑ ،اﺪﺧ لﻼﺟ ﻦﺘﺧﺎﺳ رﺎﮑﺷآ رﻮﻈﻨﻤﺑ ،ﯽﻬﻟ.ﺪﻧا هﺪﺷ رﺮﻘﻣ يﺪﺑا ﺖﮐﻼﻫ ياﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﻀﻌﺑ 4 ﻦﯿﯿﻌﺗ يﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و صﻮﺼﺨﻣ زﺮﻄﺑ ،ﺪﻧا هﺪﺷ رﺮﻘﻣ و رﺪﻘﻣ ﻞﺒﻗ زا قﻮﻓ حﺮﺸﺑ ﻪﮐ ،ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا و نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻦﯾا ــرﺪﻘﺑ نﺎﻧآ داﺪﻌﺗ و ﺪﻧا هﺪﯾدﺮﮔ.دﺮﮐ ﻢﮐ نآ زا ﺎﯾ و دوﺰﻓا نآ ﺮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ و ﯽﻌﻄﻗ ي 5 ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺶﯿﻟﺪﺒﺗ ﯽﺑ و ﯽﻟزا دﻮﺼﻘﻣ ﻖﻓو ﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ دﺎﯿﻨﺑ زا ﺶﯿﭘ اﺪﺧ ،ﺪﻧا هﺪﺷ رﺮﻘﻣ تﺎﯿﺣ ياﺮﺑ ﻪﮐ ار ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ــ ﺐﺒﺴﺑ ﻂﻘﻓ بﺎﺨﺘﻧا ﻦﯾا و ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺢﯿﺴﻣ رد يﺪﺑا لﻼﺟ ياﺮﺑ دﻮﺧ يﻮﮑﯿﻧ هدارا و يﺮﺳ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺾﯿﻓ ﺎﯾ و دراﺪﻧ ﺎﻬﻨﯾا رد ﺎﻬﻧآ ﺖﻣواﺪﻣ ﺎﯾ و ﻪﻨﺴﺣ لﺎﻤﻋا و نﺎﻤﯾا درﻮﻣ رد ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﯽﻄﺑر و ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ وا ﺖﺒﺤﻣ و ﯽﻧﺎﺠﻣ ﺶﯾﺎﺘﺳ ياﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺪﺷﺎﺑ درﻮﻣ ﻦﯾا رد وا كﺮﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﺒﺒﺳ ﺎﯾ ﯽﻃﺮﺷ ﻪﻟﺰﻨﻤﺑ تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ رد يﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ وا لﻼﺟﺮﭘ ﺾﯿﻓ 6 نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ــ دازآ ًﻼﻣﺎﮐ هدارا و ﯽﻟزا دﻮﺼﻘﻣ ﻂﺳﻮﺘﺑ ﻖﯾﺮﻄﻧﺎﻤﻬﺑ ،ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ لﻼﺟ ياﺮﺑ ار طﻮﻘﺳ هﺎﻨﮔ رد مدآ رد ﻪﮐ ،نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ اﺬﻬﻟ .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﺒﻗ زا دﻮﺼﻘﻣ نآ ﻞﯿﺼﺤﺗ ياﺮﺑ ار ﻞﺋﺎﺳو ﻪﻤﻫ ،دﻮﺧ

Page 11

ﻞﻋﺎﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد ﻪﮐ ﺶﺣور ﻂﺳﻮﺗ ﺢﯿﺴﻣ رد نﺎﻤﯾا ياﺮﺑ و رﺎﮕﺘﺳر ﺢﯿﺴﻣ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ،ﺪﻧدﺮﮐ رﻮﻄﺑ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﻬﻟا ترﺪﻘﺑ و ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ هدﺮﮐ ﺲﯾﺪﻘﺗ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ار ﯽﮔﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ و هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ و ﺪﻧدﺮﮕﯿﻣ تﻮﻋد ﺶﺨﺑﺮﻤﺛ و يراﺪﯾﺮﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ،نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ زا ﺮﯿﻏ ،يﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ ﭻﯿﻫ .ﺪﻧدﺮﮕﯿﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ نﺎﻤﯾا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑﺮﻓ و لدﺎﻋ و تﻮﻋد و ددﺮﮕﯿﻤﻧ رﺎﮕﺘﺳرﯿﻤﻧ سﺪﻘﻣ و هﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻧز.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻤﻧ تﺎﺠﻧ و دﻮﺸ 7 ﺪﯾﺎﻣﺮﻔﯿﻣ ﯽﻧازرا ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮐ ﺮﻬﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻤﺣر نآ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﮐ ،شدﻮﺧ كرد ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻞﯾﺎﻤﺗ و حﻼﺻ ﻖﺒﻃ اﺪﺧ ــ زا ﻪﮐ داد ﻦﯾﺪﺑ ﺎﺿر تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﺮﺑ دﻮﺧ ﻖﻠﻄﻣ ترﺪﻗ هﻮﮑﺷ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻦﺷور رﻮﻈﻨﻤﺑ ،دراﺪﯿﻣ زﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﯾﺎﻣ ﺲﮐﺮﻫ زا وﻨﮔ ﺖﻠﻌﺑ ار ﺎﻬﻧآ و درﺬﮕﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﯽﻗﺎﺑ لﻼﺟﺮﭘ ﺖﻟاﺪﻋ ﺪﯿﺠﻤﺗ ياﺮﺑ ﻦﯾا و ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ ﺐﻀﻏ و ﯽﺘﻣﺮﺤﯿﺑ ياﺮﺑ نﺎﺸﯾا هﺎ.ﺖﺳوا 8 ﺎﺗ دﺮﮐ ﺚﺤﺑ نآ هرﺎﺑرد صﻮﺼﺨﻣ طﺎﯿﺘﺣا و يرﺎﯿﺸﻫ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻘﯿﻤﻋ راﺮﺳا زا ﯽﻬﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ درﻮﻣ رد ﻢﯿﻠﻌﺗ ــاﻮﺘﺑ و ﺪﻧدﺮﮔ نآ ﻊﯿﻄﻣ و هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺖﺳا فﻮﺸﮑﻣ ﺶﻣﻼﮐ رد ﻪﮐ اﺪﺧ هدارا ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻪﮑﻧآ رد نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺪﻨﻧ و ﺪﯿﺠﻤﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﯾا زا ﺲﭘ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا دﻮﺧ يﺪﺑا ﯽﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ هرﺎﺑرد نﺎﺷدﻮﺧ ﺶﺨﺑﺮﻤﺛ تﻮﻋد درﻮﻣ ار ﻞﯿﺠﻧا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﻤﻫ ناواﺮﻓ ﯽﻠﺴﺗ و شﻼﺗ و ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﺚﻋﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و هﺪﺷ اﺪﺧ ﻢﯾﺮﮑﺗ و ماﺮﺘﺣا.ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﺖﻋﺎﻃا ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ

Page 12

ﭼ ﻞﺼﻓمرﺎﻬ ﺶﻨﯾﺮﻓآ 1 اﺪﺘﺑا رد دﻮﺧ ﯽﻟزا ﯽﺋﻮﮑﯿﻧ و ﺖﻤﮑﺣ و ترﺪﻗ هﻮﮑﺷ زاﺮﺑا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺪﻨﺴﭘ ار سﺪﻘﻟا حور و ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ ياﺪﺧ ــ ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﯿﻧ زا زور ﺶﺷ تﺪﻣ رد ،ﯽﺋﺮﻣ ﺮﯿﻏ و ﯽﺋﺮﻣ زا ﻢﻋا ،دراد دﻮﺟو نآ رد ﻪﮐ ار ﯽﺋﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و ار ﻢﻟﺎﻋ.دﻮﺑ ﻮﮑﯿﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻤﻫ و ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻖﻠﺧ و دروآ 2 ﺶﻧاد و رﻮﻌﺷ ياراد ﻪﮐ يﺪﺑا ﯽﺣور ﺎﺑ ﺚﻧﻮﻣ و ﺮﮐﺬﻣ ﻢﻫ ار نﺎﺴﻧا ،ﺪﯾﺮﻓآ ار ﺮﮕﯾد تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻪﻤﻫ اﺪﺧ ﻪﮑﻧآ زا ﺪﻌﺑ ــ ترﺪﻗ و دﻮﻣﺮﻓ مﻮﻗﺮﻣ ﺎﻬﻧآ يﺎﻬﻟد ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻌﯾﺮﺷ و ﻖﻠﺧ دﻮﺧ ترﻮﺻ ﻖﺑﺎﻄﻣ دﻮﺑ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺖﯿﺳوﺪﻗ و ﺖﻟاﺪﻋ وﺟا لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺎﻬﻧآ ﯽﻟو دﺮﮐ ﺎﻄﻋ نﺎﻧآ ﻪﺑ ار نآ زا ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻋﺎﻃا نﺎﺷدﻮﺧ هدارا يدازآ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد نﺪﯾزرو ﺎﻄﺧ هزﺎ زا ﻪﮐ ﺪﺷ هداد رﻮﺘﺳد ًﺎﺤﯾﺮﺻ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ،دﻮﺑ مﻮﻗﺮﻣ نﺎﺸﺒﻠﻗ رد ﻪﮐ ﯽﺘﻌﯾﺮﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺪﻧﺪﺷ راﺬﮔاو دﻮﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺮﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺤﺷﻮﺧ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖﺒﺣﺎﺼﻣ رد ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃا رﻮﺘﺳد ﻦﯾا زا ﯽﺘﻗو ﺎﺗ و ﺪﻧرﻮﺨﻧ ﺪﺑ و ﮏﯿﻧ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺖﺧردﺨﻣ.ﺪﻨﺘﺷاد ﻂﻠﺴﺗ تﺎﻗﻮﻠ

Page 13

ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ ﯽﻬﻟا ﺮﯿﺑﺪﺗ 1 ﺮﯿﺑﺪﺗ ﺎﺑ گرﺰﺑ و ﮏﭼﻮﮐ زا ﻢﻋا ار ءﺎﯿﺷا و لﺎﻤﻋا مﺎﻤﺗ و تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻪﻤﻫ ،ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻢﯿﻈﻋ ﻖﻟﺎﺧ ﻪﮐ ،اﺪﺧ ــ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﯿﻣ و ﺖﺤﻠﺼﻣ و حﻼﺻ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ و ﺶﯾﺎﻄﺧ زا نﻮﺼﻣ ﯽﻧاﺪﺸﯿﭘ ﻖﺑﺎﻄﻣ دﻮﺧ سﺪﻘﻣ و ﻪﻧﺎﻤﯿﮑﺣ ًﻼﻣﺎﮐ ياﺮﺑ دﻮﺧ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﺐﺗﺮﻣ و يﺮﺒﻫر و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ دﻮﺧ ﺖﻤﺣر و ﯽﺋﻮﮑﯿﻧ و ﺖﻟاﺪﻋ و ترﺪﻗ و ﺖﻤﮑﺣ هﻮﮑﺷ ﺪﯿﺠﻤﺗ.ﺪﻨﮑﯿﻣ هرادا و ﺪﯾﺎﻣﺮﻔﯿﻣ 2 ﺮﯿﯿﻐﺗ نوﺪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ لوا ﺖﻟاﺪﻋ ﺎﯾ ﻞﻠﻌﻟا ﺖﻠﻋ شدﻮﺧ ﻪﮐ ،اﺪﺧ ﺮﯿﺑﺪﺗ و ﯽﻧاﺪﺸﯿﭘ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ ــ رﺮﻘﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﯿﺑﺪﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ اﺪﺧ ﯽﻟو دﻮﺸﯿﻣ ﯽﻠﻤﻋ هﺎﺒﺘﺷا و ﻞﻠﻋ مﻮﻬﻔﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ رﻮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ.ﺪﻨﺘﻓا قﺎﻔﺗا طوﺮﺸﻣ ﺎﯾ و دازآ ﺎﯾ يروﺮﺿ رﻮﻄﺑ ﺎﯾ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ 3 و ﻞﺋﺎﺳو ﻦﯾا نوﺪﺑ دﻮﺧ ﻞﯿﻣ ﻖﺒﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا دازآ ﯽﻟو دﺮﺒﯿﻣ رﺎﮑﺑ ﯽﻠﺋﺎﺳو دﻮﺧ يدﺎﻋ ﺖﯿﺸﻣ ياﺮﺟا ياﺮﺑ اﺪﺧ ــ ﺎﻬﻧآ فﻼﺧ ﺮﺑ و ﺎﻬﻧآ زا ﺮﺗﺮﺑ.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﺰﯿﻧ 4 ﺖﻤﮑﺣ و ﻖﻠﻄﻣ ترﺪﻗ ــ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﮑﺷآ يرﺪﻘﺑ يو ﯽﻬﻟا ﺮﯿﺑﺪﺗ رد اﺪﺧ ﺪﺤﯿﺑ ﯽﺋﻮﮑﯿﻧ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و هدﺎﺳ هزﺎﺟا ترﻮﺼﺑ ﻪﻧ ﻢﻬﻧآ و دﻮﺸﯿﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﻫ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا و نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﻤﻬﺑ و مدآ ﻪﯿﻟوا هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﯽﺘﺣ ﺮﯿﺑﺪﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ و ﻪﻧﺎﻤﯿﮑﺣ يدوﺪﺣ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ هزﺎﺟا ﻦﯾا ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺲﺑ ﺎﻬﻧآ لﺮﺘﻨﮐ و ﺐﯿﺗﺮﺗ مﺎﺠﻧا يرﻮﻃ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﯽﻟو دوﺮﯿﻣ رﺎﮑﺑ ﺶﺳﺪﻘﻣ ﺪﺻﺎﻘﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ اﺪﺧ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﺰﮔﺮﻫ و ﺖﺳا لدﺎﻋ و سوﺪﻗ ًﻼﻣﺎﮐ وا ﻪﮐ اﺪﺧ زا ﻪﻧ ﺖﺳا تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ زا ﻂﻘﻓ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻦﯾا ندﻮﺑ هﺎﻨﮔ ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣاﻮﺘﯿﻤﻧ و ﺖﺴﯿﻧ هﺎﻨﮔ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﺋﺄﺗ ﺎﯾ هﺪﻧروآ.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧ 5 دﺎﺴﻓ رد و دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﺳﻮﺳو رد ﯽﺗﺪﻣ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﺖﺳا نﺎﺑﺮﻬﻣ و لدﺎﻋ و ﻢﯿﮑﺣ ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ ،اﺪﺧ ــ ار نﺎﺸﯾﺎﻬﻟد يرﺎﮑﺒﯾﺮﻓ و دﺎﺴﻓ ﯽﻔﺨﻣ ترﺪﻗ ﺎﯾ و ﻪﯿﺒﻨﺗ نﺎﺸﻘﺑﺎﺳ نﺎﻫﺎﻨﮔ ياﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﺗ دزﺎﺴﯿﻣ ﺎﻫر نﺎﺷدﻮﺧ يﺎﻬﻟد

Page 14

ﺪﻧﻮﺷ ﻦﺗوﺮﻓ ﺎﻬﻧآ ﻪﮑﻧآ ﺎﺗ دزﺎﺳ ﻦﺷور ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ نﺎﺸﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻦﯿﻣﺄﺗ درﻮﻣ رد يﺮﺗ ﯽﻤﺋاد و ﺮﺗ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ رﻮﻄﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﺗ و رﺎﺘﻓر زﺮﻃ ﻦﯾا هوﻼﻌﺑ و ﺪﻧادﺮﮔ ﺮﺗرﺎﯿﺸﻫ و ﺮﺗراﺪﯿﺑ هﺎﻨﮔ درﻮﻣ رد هﺪﻨﯾآ تﺎﻧﺎﺤﺘﻣا رد ار ﺎﻬﻧآ ﺎﺗ و دزﺎﺳ ﯽﮑﺘﻣ شدﻮﺧ ﻪﺑ.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻢﻫ يﺮﮕﯾد سﺪﻘﻣ و ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﺪﺻﺎﻘﻣ اراد اﺪﺧ 6 ﺪﺧ و ﺮﯾﺮﺷ يﺎﻬﻧﺎﺴﻧا درﻮﻣ رد ــ لﺪﮕﻨﺳ و رﻮﮐ ار ﺎﻬﻧآ نﺎﺸﻘﺑﺎﺳ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺖﻠﻌﺑ لدﺎﻋ رواد ناﻮﻨﻌﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ،سﺎﻨﺸﻧا ( ﺪﻨﮐ ﺮﺛا نﺎﺸﯾﺎﻬﻟد ﺮﺑ و ﺪﻧادﺮﮔ رﻮﻨﻣ ار نﺎﺸﯾا ﻞﻘﻋ ﺾﯿﻓ ﻦﯾا دﻮﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ) ار دﻮﺧ ﺾﯿﻓ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ اﺪﺧ ،ﺪﻧادﺮﮕﯿﻣ و دﺮﯿﮕﯿﻣ ﺲﭘ ﺎﻬﻧآ زا ﺰﯿﻧ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﻪﮐ ار ﯽﺋﺎﯾﺎﻄﻋ تﺎﻗوا زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﯾﺎﻣﺮﻔﯿﻣ ﻎﯾرد راﺮﻗ ﯽﺋﺎﻫﺰﯿﭼ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ ﻪﺳﻮﺳو و نﺎﺷدﻮﺧ تاﻮﻬﺷ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺪﻧادﺮﮕﯿﻣ هﺎﻨﮔ ﺐﺒﺳ ار ﺎﻫﺰﯿﭼ نﺎﻤﻫ نﺎﺷدﺎﺴﻓ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﯿﻣ ندﺮﮐ مﺮﻧ ياﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻠﺋﺎﺳو نﺎﻤﻫ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ،ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻖﯾﺮﻄﻨﯾﺪﺑ و درﺎﭙﺴﯿﻣ نﺎﻄﯿﺷ تﻮﻗ و نﺎﻬﺟ ﻦﯾاﺎﻬﻧآ ،دﺮﺒﯿﻣ رﺎﮑﺑ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ لد .ﺪﻧزﺎﺴﯿﻣ لﺪﮕﻨﺳ ار نﺎﺷدﻮﺧ 7 دﻮﺧ يﺎﺴﯿﻠﮐ زا ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ رﻮﻄﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯿﻤﻬﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻪﻤﻫ مﺎﻋ رﻮﻄﺑ ﯽﻬﻟا ﺮﯿﺑﺪﺗ ﻪﮑﯾرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ــ.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ نآ ﺖﯾﺮﯿﺧ ياﺮﺑ ار ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻪﺟﻮﺗ

Page 15

ﻢﺸﺷ ﻞﺼﻓ نآ تازﺎﺠﻣ و هﺎﻨﮔ و نﺎﺴﻧا طﻮﻘﺳ 1 ﺳو و ﻪﻠﯿﺣ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺎﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻦﯾﺪﻟاو ــ اﺪﺧ .ﺪﻧﺪﯾزرو هﺎﻨﮔ ﻪﻋﻮﻨﻤﻣ هﻮﯿﻣ ندرﻮﺧ ﺎﺑ و ﺪﻧدرﻮﺧ ﺐﯾﺮﻓ نﺎﻄﯿﺷ ﻪﺳﻮ ﺖﺷاد ﺪﺼﻗ اﺮﯾز ﺪﻧﻮﺷ هﺎﻨﮔ ﻦﯾا ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻪﮐ دراﺬﮔاو ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ داد ﻦﯾﺪﺑ ﺎﺿر دﻮﺧ سﺪﻘﻣ و ﻪﻧﺎﻤﯿﮑﺣ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ.ﺪﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ لﻼﺟ ياﺮﺑ نآ زا ﻪﮐ 2 ﺧ ﯽﻠﺻا ﯽﺋﻮﮑﯿﻧ زا ﺎﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻦﯾﺪﻟاو ،هﺎﻨﮔ ﻦﯾا ﺮﺛا ﺮﺑ ــ رد ﻖﯾﺮﻄﻨﯾﺪﺑ و ﺪﻧﺪﺷ موﺮﺤﻣ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖﺒﺣﺎﺼﻣ زا و دﻮ.ﺪﺷ كﺎﭘﺎﻧ ًﻼﻣﺎﮐ نﺎﺸﻧﺪﺑ و حور يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ و ﺎﻫوﺮﯿﻧ مﺎﻤﺗ و ﺪﻧدﺮﻣ هﺎﻨﮔ 3 و ندﺮﻣ ﻦﯾا و ﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣ ﻢﻫ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ هﺎﻨﮔ ﻦﯾا مﺮﺟ ،ﺪﻧدﻮﺑ مدﺮﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﺸﯾر و ءﺎﺸﻨﻣ ﺎﻬﻧآ نﻮﭼ ــﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ناﺪﻧزﺮﻓ مﺎﻤﺘﺑ ﺪﺳﺎﻓ تاذ و هﺎﻨﮔ .دﺮﮐ ﺖﯾاﺮﺳ ﺪﻧﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺪﻟﻮﺗ 4 ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﻠﺻا دﺎﺴﻓ ﻦﯿﻤﻫ ﺖﻠﻌﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﯽﻠﺻا هﺎﻨﮔ ﻦﯾا زا ﻢﯾﻮﺸﯿﻣ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻫﺎﻨﮔ مﺎﻤﺗ ــ.ﻢﯾا ﻪﺘﺸﮔ ﻞﯾﺎﻣ ﺎﻬﯾﺪﺑ ﻪﻤﻫ فﺮﻄﺑ و هﺪﺷ ﻒﻟﺎﺨﻣ و ناﻮﺗﺎﻧ و ﻪﻗﻼﻌﯿﺑ ًﻻﻮﺻا ﺎﻫ ﯽﺋﻮﮑﯿﻧ مﺎﻤﺘﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻪﮐ 5 ــﺴﻧا تاذ دﺎﺴﻓ ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ و ﺪﻧﺎﻤﯿﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﯾا لﻮﻃ رد ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ رد نﺎ.ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﻊﻗاو رد نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لﺎﯿﻣا مﺎﻤﺗ ﻢﻫ و تاذ دﺎﺴﻓ ﻦﯾا دﻮﺧ ﻢﻫ ﯽﻟو دﻮﺸﯿﻣ دﻮﺑﺎﻧ و هﺪﯿﺸﺨﺑ ﺢﯿﺴﻣ 6 ﺖﻌﯾﺮﺷ نآ ﻒﻟﺎﺨﻣ و اﺪﺧ ﻪﻟدﺎﻋ ﺖﻌﯾﺮﺷ زا زوﺎﺠﺗ نﻮﭼ ،ﯽﻠﻤﻋ هاﻮﺧ و ﯽﻠﺻا هاﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﺮﻫ ــ ار رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ،ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ مﺎﻤﺗ و گﺮﻣ ﻊﺑﺎﺗ ار وا ﻖﯾﺮﻄﻨﯾﺪﺑ و ﺪﻧادﺮﮕﯿﻣ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺖﻨﻌﻟ و اﺪﺧ ﺐﻀﻏ رﺎﭼد ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ و دزﺎﺴﯿﻣ مﺮﺠﻣ ًﺎﺗاذ.دزﺎﺴﯿﻣ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺪﺑا و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ و ﯽﻧﺎﺣور يﺎﻫ ﯽﺘﺨﺑﺪﺑ

Page 16

ﻢﺘﻔﻫ ﻞﺼﻓ نﺎﺴﻧا ﺎﺑ اﺪﺧ ﺪﻬﻋ 1 ــﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا دﺎﯾز رﺪﻘﻧآ قﻮﻠﺨﻣ و اﺪﺧ ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻧدﻮﺑ ﻖﻟﺎﺧ ﺖﻠﻌﺑ ار اﺪﺧ ﺪﻨﻔﻠﮑﻣ ﻞﻗﺎﻋ تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻪ داد ﻦﯾﺪﺑ ﺎﺿر اﺪﺧ و اﺪﺧ فﺮﻃ زا ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺮﮕﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻊﺘﻤﺘﻣ وا زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻣا ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا.ﺪﯾﺎﻤﻧ زاﺮﺑا ﺪﻬﻋ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ار ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﻦﯾا ﻪﮐ 2 ﻪﺑ نآ رد ﻪﮐ دﻮﺑ لﺎﻤﻋا ﺪﻬﻋ ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻘﻌﻨﻣ نﺎﺴﻧا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻟوا ﺪﻬﻋ ــ ﺪﺷ هداد تﺎﯿﺣ هﺪﻋو ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ و مدآ.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ ًﺎﺼﺨﺷ ﻪﮑﯿﻃﺮﺸﺑ 3 ﺪﻨﺴﭘ ار اﺪﺧ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ .دﻮﺷ تﺎﯿﺣ ياراد ﺪﻬﻋ نآ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ دﻮﺒﻧ ردﺎﻗ ﺮﮕﯾد ،ﻪﯿﻟوا ﺖﻟﺎﺣ زا طﻮﻘﺳ ﺮﺛا ﺮﺑ ،نﺎﺴﻧا ــﻪﻠﯿﺳﻮﺑ و دزﺎﺳ راﺮﻗﺮﺑ دﻮﺸﯿﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﻒﻄﻟ ﺎﯾ ﺾﯿﻓ ﺪﻬﻋ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ار مود ﺪﻬﻋ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧ و تﺎﯿﺣ نآ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ و ﺪﻨﺑﺎﯿﺑ تﺎﺠﻧ ﺎﺗ ﺪﻧروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ زا و دﻮﻣﺮﻓ ﯽﻧازرا نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ ًﺎﻧﺎﺠﻣ ار ﺢﯿﺴﻣ ندروآ نﺎﻤﯾا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ و ردﺎﻗ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ ار سﺪﻘﻟا حور دﻮﻣﺮﻓ هﺪﻋو ﺪﻧا هﺪﺷ رﺮﻘﻣ تﺎﯿﺣ ياﺮﺑ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ.دزﺎﺳ 4 ﺾﯿﻓ ﺪﻬﻋ ﻦﯾا ــ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هرﺎﺷا درﻮﻣ ﺪﻬﻋ ناﻮﻨﻌﺑ ًاراﺮﮐ سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﮐ رد.نآ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ رﻮﻣا ﻪﻤﻫ و يﺪﺑا ثاﺮﯿﻣ ﻪﺑ و ﺪﻬﻋ ﺐﺣﺎﺻ 5 ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻌﯾﺮﺷ نﺎﻣز رد .ﺖﺷاد توﺎﻔﺗ ﻞﯿﺠﻧا نﺎﻣز رد نآ ياﺮﺟا زﺮﻃ ﺎﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ نﺎﻣز رد ﺪﻬﻋ ﻦﯾا ياﺮﺟا زﺮﻃ ــﻬﯿﻧﺎﺑﺮﻗ و ﺎﻫ تﻮﺒﻧ و ﺎﻫ هﺪﻋو اﺮﺟا دﻮﺑ هﺪﺷ ﺎﻄﻋ دﻮﻬﯾ مﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﻢﺳاﺮﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﺢﺼﻓ هﺮﺑ و ﻪﻨﺘﺧ و ﺎ يﺎﻨﺑ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ياﺮﺑ سﺪﻘﻟا حور رﺎﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻊﻗﻮﻣ نآ رد و دﺮﮑﯿﻣ هرﺎﺷا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮕﯿﻣﻞﻣﺎﮐ شزﺮﻣآ ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا و دﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ و ﯽﻓﺎﮐ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﯾا رد نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ار يﺪﺑا تﺎﺠﻧ و نﺎﻫﺎﻨﮔ.ﺪﻨﻧاﻮﺨﯿﻣ ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﻦﯾا و ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﯽﻣ

Page 17

6 و مﻼﮐ ﻪﻈﻋﻮﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻬﻋ ﻦﯾا ياﺮﺟا ﻞﺋﺎﺳو ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺳا ﻞﺻا ﻪﮐ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﯽﻨﻌﯾ ،ﻞﯿﺠﻧا هرود رد ــﺳا ﺮﺘﻤﮐ داﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا سﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ ﻦﯾا ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ و ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋ و ﺪﯿﻤﻌﺗ ﯽﻨﻌﯾ سﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ ياﺮﺟا و ﺖتدﺎﻬﺷ ياراد يﺮﺘﻠﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ ﯽﻟو دﻮﺸﯿﻣ اﺮﺟا يﺮﺘﻤﮐ يﺮﻫﺎﻇ لﻼﺟ و هﻮﮑﺷ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮔدﺎﺳ ﺎﺑ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﺣور ﺮﺛا و توﺎﻔﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ًﺎﺗاذ ﻪﮐ ﺾﯿﻓ ﺪﻬﻋ ود اﺬﻬﻟ .ﺪﻨﻧاﻮﺨﯿﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﻦﯾا و ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ دﻮﻬﯾ ﺮﯿﻏ و دﻮﻬﯾ زا ﻢﻋا ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗدراد دﻮﺟو ﺪﻬﻋ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ توﺎﻔﺘﻣ ءاﺮﺟا زﺮﻃ رد ﻪﮐ

Page 18

ﻢﺘﺸﻫ ﻞﺼﻓ ﺢﯿﺴﻣ ندﻮﺑ ﻪﻄﺳاو 1 اﺪﺧ نﺎﯿﻣ رد ﻪﻄﺳاو ناﻮﻨﻌﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺮﺴﭘ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺪﻨﺴﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﺶﯾﺪﺑا هدارا رد ار اﺪﺧ ــ ثراو و دﻮﺧ يﺎﺴﯿﻠﮐ ﯽﺠﻨﻣ و سأر و هﺎﺷدﺎﭘ و ﻦﻫﺎﮐ و ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ وا ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ و بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺴﻧا و و ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و يراﺪﯾﺮﺧ ﻦﯿﻌﻣ ﺖﻗو رد وا ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﺷﺎﺑ وا ﺖﯾرذ ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ ﯽﻣﻮﻗ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ لزا زا اﺪﺧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻟﺎﻋ رواد.دﻮﺷ لﻼﺟﺮﭘ و هدﺮﮐ ﺲﯾﺪﻘﺗ و هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ و ددﺮﮔ تﻮﻋد 2 ،ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ يوﺎﺴﻣ و تاذ ﻢﻫ رﺪﭘ ﺎﺑ و يﺪﻣﺮﺳ و ﯽﻘﯿﻘﺣ ياﺪﺧ نﻮﭼ ،ﺖﺳا سﺪﻗا ﺚﯿﻠﺜﺗ مود مﻮﻨﻗا ﻪﮐ ،اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ــ دﻮﺑ هﺎﻨﮔ نوﺪﺑ ﯽﻟو ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﺑ نآ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻒﻌﺿ و ﯽﻠﺻا تﺎﻔﺻ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ار نﺎﺴﻧا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺪﯿﺳر لﺎﻤﮑﺑ نﺎﻣز ﯽﺘﻗو و ﻞﻣﺎﮐ ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﺒﻨﺟ ود ﻪﮑﯾﻮﺤﻨﺑ ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻟﻮﺘﻣ وا زا و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺮﮐﺎﺑ ﻢﯾﺮﻣ ﻢﺣر رد سﺪﻘﻟا حور ترﺪﻗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ و رد ﯽﻧﺪﺸﻧ اﺪﺟ رﻮﻄﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﺒﻨﺟ و ﯽﻬﻟا ﻪﺒﻨﺟ ﯽﻨﻌﯾ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ و ﯽﮕﺘﺨﯿﻣآ ﺎﯾ ﻞﯾﺪﺒﺗ نوﺪﺑ ﻢﻬﻧآ و ﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ اﺪﺧ نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺳاو ﻪﻧﺎﮕﯾ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺪﺣاو ﺢﯿﺴﻣ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﺴﻧا و ﯽﻘﯿﻘﺣ ياﺪﺧ ،ﺺﺨﺷ نآ .شﺎﺸﺘﻏا.ﺖﺳا نﺎﺴﻧا و 3 ﺢﺴﻣ و ﺲﯾﺪﻘﺗ ﯽﻧاواﺮﻔﺑ سﺪﻘﻟا حور ﺎﺑ ،ﺪﺷ ﯽﮑﯾ ﯽﻬﻟا ﻪﺒﻨﺟ ﺎﺑ قﻮﻓ حﺮﺸﺑ ﻪﮐ ،ﺶﯿﻧﺎﺴﻧا ﻪﺒﻨﺟ رد ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧواﺪﺧ ــﺮﮔ ﻦﮐﺎﺳ لﺎﻤﮐ ﻞﮐ ﯽﺴﯿﻋ رد ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺪﻨﺴﭘ ار رﺪﭘ و ﺖﺷاد ﻊﻤﺟ ار ﺖﻓﺮﻌﻣ و ﺖﻤﮑﺣ ﻦﺋاﺰﺧ ﻪﻤﻫ شدﻮﺧ رد و ﺪﯾد دﻮﺷ و ﻪﻄﺳاو ناﻮﻨﻌﺑ دﻮﺧ ﺖﯾرﻮﻣﺄﻣ ياﺮﺟا ياﺮﺑ و هدﻮﺑ ﯽﺘﺳار و ﻒﻄﻟ زا ﺮﭘ و كﺎﭘ و رازآ ﯽﺑ و سﺪﻘﻣ وا ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑﻧ دﻮﺟﻮﺑ شدﻮﺧ ياﺮﺑ ار ﺖﯾرﻮﻣﺄﻣ ﻦﯾا ﯽﺴﯿﻋ .ﺪﺷﺎﺑ هدﺎﻣآ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ ﻦﻣﺎﺿ نآ لﻮﺒﻗ ياﺮﺑ رﺪﭘ فﺮﻃ زا ﻪﮑﻠﺑ دروﺎﯿ.دﻮﻤﻧ لﻮﺤﻣ وا ﻪﺑ ار نآ ياﺮﺟا و هدﺮﭙﺳ وا ﻪﺑ ار يرواد و ترﺪﻗ مﺎﻤﺗ رﺪﭘ و ﺪﺷ تﻮﻋد 4 ﺖﻌﯾﺮﺷ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺮﯾز رد نآ ياﺮﺟا ياﺮﺑ و دﻮﻣﺮﻓ لﻮﺒﻗ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯾﺎﺿر ار ﺖﯾرﻮﻣﺄﻣ ﻦﯾا ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧواﺪﺧ ــ رد ﺪﯾﺪﺷ يﺎﻬﺑاﺬﻋ و دﻮﻤﻧ اﺮﺟا ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ ار بﻮﻠﺼﻣ و ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﻤﺤﺘﻣ دﻮﺧ نﺪﺑ رد ﺖﺨﺳ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫدرد و دﻮﺧ حور ﯽﻧﺪﺑ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ مﻮﺳ زور ﺪﯾﺪﻧ يدﺎﺴﻓ وا نﺪﺑ ﺎﻣا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ گﺮﻣ ﻂﻠﺴﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﺗﺪﻣ و ﺪﯾدﺮﮔ نﻮﻓﺪﻣ و داد نﺎﺟ هﺪﺷ

Page 19

رﺪﭘ ﺖﺳار ﺖﺳد رد ﺎﺠﻧآ رد و دﻮﻣﺮﻓ دﻮﻌﺻ نﺎﻤﺳﺂﺑ نﺪﺑ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ و ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ گﺮﻣ زا دﻮﺑ هﺪﯿﺸﮐ باﺬﻋ نآ رد ﻪﮐﺴﺸﻧ يرواد ار نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ و ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺎﺗ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻬﺟ نﺎﯾﺎﭘ رد و ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺖﻋﺎﻔﺷ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ياﺮﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘ.ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ 5 ،ﺪﯾدﺮﮔ ﻢﯾﺪﻘﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ رﺎﺒﮑﯾ يﺪﻣﺮﺳ حور ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ،دﻮﺧ ندﻮﻤﻧ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻋﺎﻃا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧواﺪﺧ ــ ياﺮﺑ و ﺖﺧﺎﺳ ﻊﻧﺎﻗ ًﻼﻣﺎﮐ ﯽﻬﻟا ﺖﻟاﺪﻋ ﺮﻈﻧ زا ار رﺪﭘ و ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ وا ﻪﺑ رﺪﭘ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﻪﻤﻫ.دﻮﻣﺮﻓ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ رد يﺪﺑا ثاﺮﯿﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﯽﺘﺷآ 6 ﺪﯾاﻮﻓ و ﺮﯿﺛﺄﺗ و ترﺪﻗ اﺬﻬﻌﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ًﻼﻤﻋ ﺶﻧﺪﺷ ﻢﻤﺴﺠﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺢﯿﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧ رﺎﮐ ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ ــد نآﯿﺳر نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺗاﻮﺘﺑ ﻢﻟﺎﻋ ياﺪﺘﺑ زا راودا مﺎﻤﺗ ر ﯽﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ و يﺎﻫ هﺪﻋو ﻖﯾﺮﻃ زا ﺮﻣا ﻦﯾا و ﺪ ﻢﻟﺎﻋ ياﺪﺘﺑا زا ﻪﮐ اﺪﺧ هﺮﺑ ناﻮﻨﻌﺑ و ﺪﯿﺑﻮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ار رﺎﻣ ﺮﺳ ﻪﮐ نز ﻞﺴﻧ زا يا ﻪﻧﺎﺸﻧ ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺢﯿﺴﻣ ﺎﻬﻧآ رد ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ.ﺪﺷ فﻮﺸﮑﻣ ،ﺖﺳا نﺎﻤﻫ دﺎﺑﻻاﺪﺑا ﺎﺗ و زوﺮﻣا و زوﺮﯾد و ﺪﯾدﺮﮔ ﺢﺑذ 7 و ناﻮﻨﻌﺑ ار دﻮﺧ رﺎﮐ ﺢﯿﺴﻣ ــ .داد مﺎﺠﻧا ار نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﮐ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﻫ زا و ﺖﺧﺎﺳ ﯽﻠﻤﻋ دﻮﺧ ﻪﺒﻨﺟ ود ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﻄﺳا ﺮﮕﯾد ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ددﺮﮕﯿﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺒﻨﺟ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﯽﻫﺎﮔ سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﮐ رد ،ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ يﺪﺣاو ﺺﺨﺷ وا نﻮﭼ ﺎﻣا.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺖﺒﺴﻧ 8 و ًﺎﻨﯿﻘﯾ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ار تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ــ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ و ﺪﯾﺎﻣﺮﻔﯿﻣ ﯽﻧازرا تﺎﺠﻧ ًﻼﻤﻋ ًﻼﻤﻋ دﻮﺧ حور ﻂﺳﻮﺗ ار ﺎﻬﻧآ و دزﺎﺴﯿﻣ رﺎﮑﺷآ ار تﺎﺠﻧ راﺮﺳا ﺶﻣﻼﮐ ﻂﺳﻮﺗ و ﺶﻣﻼﮐ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﺖﻋﺎﻔﺷ ﻪﻤﻫ و ﺪﯾﺎﻣﺮﻔﯿﻣ هرادا دﻮﺧ حور و مﻼﮐ ﻂﺳﻮﺗ ار ﺎﻬﻧآ يﺎﻬﻟد و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا و ﺪﻧروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﺐﯿﻏﺮﺗ،ار نﺎﺸﻧﺎﻨﻤﺷد ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ وا ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و ﺐﯿﺠﻋ يﺎﻬﺷور ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﻘﯾﺮﻃ زا دﻮﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻤﮑﺣ و ترﺪﻗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺖﺴﮑﺷ ،دراد

Page 20

ﻢﻬﻧ ﻞﺼﻓ هدارا يدازآ 1 ﻞﯾﺎﻤﺗ يﺪﺑ ﺎﯾ ﯽﮑﯿﻧ فﺮﻄﺑ و ﺖﺴﯿﻧ رﻮﺒﺠﻣ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ دازآ ًﺎﺗاذ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ يا هدارا نﺎﺴﻧا ﻪﺑ اﺪﺧ ــ.دراﺪﻧ يرﺎﺒﺟا 2 ،نﺎﺴﻧا ــ هدارا دﻮﺑ هﺪﯾﺪﻨﺴﭘ اﺪﺧ دﺰﻧ و بﻮﺧ ار ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﯽﺗاذ ترﺪﻗ و ﻞﻣﺎﮐ يدازآ ،ﺶﯿﻫﺎﻨﮕﯿﺑ ﺖﻟﺎﺣ رد.ﺪﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا ار يدازآ ﻦﯾا ﺖﺴﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﻓآ يرﻮﻃ ار نﺎﺴﻧا اﺪﺧ ﯽﻟو .ﺪﻫد مﺎﺠﻧا و ﺪﻨﮐ 3 ﻪﻠﺻﺎﺣ ﯽﻧﺎﺣور تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ درﻮﻣ رد ار دﻮﺧ هدارا ترﺪﻗ ،هﺎﻨﮔ رد طﻮﻘﺳ ﺮﺛا ﺮﺑ ،نﺎﺴﻧا ــ ﺖﺳد زا ًﻼﻣﺎﮐ تﺎﺠﻧ زا ﺎﺑ ﺖﺴﯿﻧ ردﺎﻗ ﺮﮕﯾد ﺖﺳا هدﺮﻣ هﺎﻨﮔ رد و دراد ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﯽﻧﺎﺣور تﺎﮐﺮﺑ يا ﺎﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﺴﻧا نﻮﭼ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ و دادضﻮﻋ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ضﻮﻋ ار دﻮﺧ شدﻮﺧ ترﺪﻗ .دزﺎﺳ هدﺎﻣآ نﺪﺷ 4 ﯽﻣ ﯽﺋﺎﻫر هﺎﻨﮔ ﯽﻌﯿﺒﻃ ترﺎﺳا زا ار وا ،دزﺎﺴﯿﻣ دراو ﺾﯿﻓ ﺖﻟﺎﺤﺑ و ﺪﻨﮑﯿﻣ ضﻮﻋ ار رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ نﺎﺴﻧا اﺪﺧ ﯽﺘﻗو ــ ﺪﻫد مﺎﺠﻧا و ﺪﻨﮐ هدارا يدازآ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻮﮑﯿﻧ ﯽﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ دزﺎﺴﯿﻣ ردﺎﻗ دﻮﺧ ﺾﯿﻓ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﺸﺨﺑﺗ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ ﺖﺳا ﯽﻗﺎﺑ وا رد ﯽﺗاذ دﺎﺴﻓ زﻮﻨﻫ نﻮﭼ ﯽﻟو ار ﺪﺑ يﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ هدارا ﺖﺳا بﻮﺧ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺎﻬﻨ.ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ هدارا ﻢﻫ 5 .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ يدازآ ﻮﮑﯿﻧ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ راﺪﯾﺎﭘ و ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا لﻼﺟ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻂﻘﻓ ــ

Page 21

ﻢﻫد ﻞﺼﻓ ﺶﺨﺑﺮﻤﺛ تﻮﻋد 1 ﻂﻘﻓ و ،ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ رﺪﻘﻣ تﺎﯿﺣ ياﺮﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﻧآ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺪﻨﺴﭘ ار اﺪﺧ ــ لﻮﺒﻘﻣ و ﻦﯿﻌﻣ نﺎﻣز رد ،ار ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ رد ًﺎﺘﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐ ﺖﮐﻼﻫ و هﺎﻨﮔ ﺖﻟﺎﺣ زا ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﯾﺎﻤﻧ تﻮﻋد ﺶﺨﺑ ﺮﻤﺛ رﻮﻄﺑ دﻮﺧ حور و مﻼﮐ ﻂﺳﻮﺗ زا و ﯽﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ار ﺎﻬﻧآ رﺮﮑﻓ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد دزﺎﺳ ﻞﺧاد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻖﯾﺮﻃ زا تﺎﺠﻧ و ﺾﯿﻓ ﺖﻟﺎﺤﺑ و دروﺎﯿﺑ نوﺮﯿﺑﺎﺗ ﺪﻧادﺮﮕﯿﻣ رﻮﻨﻣ تﺎﺠﻧ ﻖﯾﺮﻃ و ﺪﯾﺎﻣﺮﻔﯿﻣ ﺎﻄﻋ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ مﺮﻧ لد و دراﺪﯿﻣﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زا ار ﯽﮕﻨﺳ لد و ﺪﻨﻤﻬﻔﺑ ار ﯽﻬﻟا رﻮﻣا رﻮﻄﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﯾﺎﻣﺮﻔﯿﻣ يﺮﺒﻫر ﺖﺳا بﻮﺧ ﻪﭽﻧآ يﻮﺴﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺶﻘﻠﻄﻣ ترﺪﻗ ﻂﺳﻮﺗ و دزﺎﺴﯿﻣ ﻮﻧ ار ﺎﻬﻧآ هداراازآ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ مﺎﺠﻧا يرﻮﻃ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﯽﻟو ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺐﻠﺟ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ فﺮﻄﺑ ﺶﺨﺑﺮﻤﺛ ﺎﺑ و هدارا ﻞﻣﺎﮐ يد.ﺪﻨﺑﺎﯿﻣ وا فﺮﻄﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻬﻟا ﺾﯿﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﻤﺗ 2 دﻮﺷ هﺪﯾد ﻞﺒﻗ زا نﺎﺴﻧا رد ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﭻﯿﻬﺑ و ﺖﺳاﺪﺧ صﻮﺼﺨﻣ و ﯽﻧﺎﺠﻣ ﺾﯿﻓ زا ﻂﻘﻓ ﺶﺨﺑﺮﻤﺛ تﻮﻋد ﻦﯾا ــدﺎﻗ و دﻮﺷ هزﺎﺗ و هﺪﻧز سﺪﻘﻟا حور ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺮﮕﻣ دراﺪﻧ يﺮﯿﺛﺄﺗ نآ رد ًﻼﮐ نﺎﺴﻧا .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ددﺮﮔ ر.ددﺮﮔ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ وا لﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﻬﻟا ﻒﻄﻟ و ﺾﯿﻓ زا و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﺑﺎﺟا ار تﻮﻋد ﻦﯾا 3 ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺎﺟﺮﻫ و ﺖﻗو ﺮﻫ ﻪﮐ حور ﻂﺳﻮﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ،ﺪﻧﺮﯿﻤﯿﻣ ﺖﯿﻟﻮﻔﻃ رد ﻪﮐ هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ــﻨﺘﺴﻫ هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ مﺎﻤﺗ ﻊﺿو ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ .ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ تﺎﺠﻧ و هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻤﻧ ﺖﺻﺮﻓ ﯽﻟو ﺪ.ﺪﻧﻮﺷ تﻮﻋد ًﺎﻨﻠﻋ مﻼﮐ 4 تاﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﯽﻀﻌﺑ و ﺪﻧﻮﺷ تﻮﻋد مﻼﮐ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﻪﮐ ناﺮﮕﯾد ــ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ .ﺪﻨﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ و ﺪﻨﯾآ ﯽﻤﻧ ﺢﯿﺴﻣ يﻮﺴﺑ ًﺎﺘﻘﯿﻘﺣ ﺰﮔﺮﻫ ﯽﻟو ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ار حور ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻪﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺪﻨﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ يﺮﮕﯾد ﻖﯾﺮﻃ ﭻﯿﻫ زا ﺪﻨﻨﮑﯿﻤﻧ لﻮﺒﻗ ار ﺢﯿﺴﻣ ﻦﯾد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ نوﺪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﮑﻨﯾﺎﺑ دﺎﻘﺘﻋا .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار نآ ﻪﮐ ﯽﻨﯾد ﺖﻌﯾﺮﺷ و ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﻮﮑﺑ.دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دودﺮﻣ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا كﺎﻧﺮﻄﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﻨﮐ اﺪﯿﭘ تﺎﺠﻧ ﺢﯿﺴﻣ

Page 22

ﻢﻫدزﺎﯾ ﻞﺼﻓ نﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ 1 وﺮﻓ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ار ﺖﻟاﺪﻋ اﺪﺧ .درﺎﻤﺸﯿﻣ ﻢﻫ لدﺎﻋ ًﺎﻧﺎﺠﻣ ار ﺎﻬﻧآ ،ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ تﻮﻋد ﺶﺨﺑﺮﻤﺛ رﻮﻄﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ار ﯽﺻﺎﺨﺷا ــ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻠﻋ ﻦﯾﺎﺑ اﺪﺧ رﺎﮐ ﻦﯾا ﯽﻟو دﺮﯾﺬﭙﯿﻣ هﺪﺷ لدﺎﻋ داﺮﻓا ناﻮﻨﻌﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ار نﺎﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﮑﻠﺑ دﺰﯾر ﯽﻤﻧﻧا يرﺎﮐ ﺎﻬﻧآ رد ﻪﮐ ﻞﻤﻋ ﯽﻨﻌﯾ نﺎﻤﯾا اﺪﺧ .ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧا هداد مﺎﺠﻧا يرﺎﮐ نﺎﺷدﻮﺧ ﺎﯾ و هﺪﺷ مﺎﺠ نﺪﺷ لدﺎﻋ و ﺖﻋﺎﻃا ﻪﮑﻠﺑ دروﺎﯿﻤﻧ بﺎﺴﺤﺑ ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ لدﺎﻋ ﻪﻟﺰﻨﻤﺑ ار ﻞﯿﺠﻧا زا ﺎﻬﻧآ ﺖﻋﺎﻃا ﺎﯾ و ﺎﻬﻧآ ندروآ نﺎﻤﯾا ﺖﻟاﺪﻋ و ار ﺢﯿﺴﻣ ،نﺎﻤﯾا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﻬﻧآ .دراﺬﮕﯿﻣ ﺎﻬﻧآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻤﯾا ﻦﯾا ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ لﻮﺒﻗ ار وا.ﺖﺳاﺪﺧ ﺶﺸﺨﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻬﻧآ دﻮﺧ زا 2 ﻦﯾا ﯽﻟو ﺖﺳا نﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺪﻨﮑﯿﻣ دﺎﻤﺘﻋا نآ ﻪﺑ و دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار وا ﺖﻟاﺪﻋ و ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﯾا ــﻟا مﺎﻤﺗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﺋﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ رد نﺎﻤﯾا ﯽﻬﻟا ﺶﺨﺒﺗﺎﺠﻧ فﺎﻄ.ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻞﻤﻋ ﺖﺒﺤﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ هدﺮﻣ نﺎﻤﯾا ﻦﯾا و ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ 3 ادا ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ ﺪﻧا هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾﺪﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ مﺎﻤﺗ ﻦﯾد دﻮﺧ گﺮﻣ و ﺖﻋﺎﻃا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺢﯿﺴﻣ ــﻣ نﻮﭼ .داد مﺎﺠﻧا ار ﯽﻬﻟا ﺖﻟاﺪﻋ سﺎﺳاﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ و ﯽﻘﯿﻘﺣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ هرﺎﻔﮐ ﺎﻬﻧآ فﺮﻃ زا و دﻮﻣﺮﻓ نﺎﻧآ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺢﯿﺴ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﻧ و نﺎﮕﯾار رﻮﻄﺑ ﻢﻬﻧآ و ﺪﯾدﺮﮔ لﻮﺒﻗ ﺎﻬﻧآ يﺎﺠﺑ وا هرﺎﻔﮐ و ﺖﻋﺎﻃا ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﺎﻄﻋ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد رﻮﻄﺑ رﺪﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻟاﺪﻋ ﻢﻫ ﻪﮑﻧآ ﺎﺗ ددﺮﮕﯿﻣ ﯽﻠﻤﻋ ﯽﻧﺎﺠﻣ ﺾﯿﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ اﺬﻬﻟ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ رد ﻪﮐ يﺰﯿﭼﻞﻣﺎﮐ دﺮﻤﺷ لدﺎﻋ رد ﯽﻬﻟا ناواﺮﻓ ﻒﻄﻟ ﻢﻫ و.دﻮﺷ هدﻮﺘﺳ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ نﺪﺷ ه 4 ﺎﻬﻧآ نﺎﻫﺎﻨﮔ هار رد ﺢﯿﺴﻣ ﺪﯿﺳر لﺎﻤﮑﺑ نﺎﻣز ﯽﺘﻗو و درﺎﻤﺷ لدﺎﻋ ار نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ رﺪﻘﻣ لزا زا اﺪﺧ ــ ﺮﮕﻣ ﺪﻧﻮﺸﯿﻤﻧ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺎﻣا ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ گﺮﻣ زا ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ياﺮﺑ و داد نﺎﺟنﺎﻣز رد سﺪﻘﻟا حور ﻪﮐ ﯽﺘﻗو .ﺪﻧادﺮﮔ لﺎﻌﻓ ًﻼﻤﻋ ﺎﻬﻧآ رد ار ﺢﯿﺴﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ

Page 23

5 ﺖﻟﺎﺣ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ و ﺪﻫﺪﯿﻣ ﻪﻣادا نﺎﮔﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ نﺎﻫﺎﻨﮔ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﻪﺑ اﺪﺧ ــ ﯽﺋﺎﻨﺷور و ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ اﺪﺧ ﻪﻧارﺪﭘ ﯽﺋﺎﺿرﺎﻧ درﻮﻣ نﺎﺸﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ﺖﻠﻌﺑ دراد نﺎﮑﻣا ﯽﻟو ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ طﻮﻘﺳ نﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋﺮﮕﯾد ﯽﻬﻟا هﺮﻬﭼ ﺪﻨﻨﮐ ﺐﻠﻃ ار ﯽﻬﻟا شزﺮﻣآ و راﺮﻗا ار دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ و ﺪﻧزﺎﺳ ﻦﺗوﺮﻓ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺮﮕﻣ ﺪﺑﺎﺘﻧ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ ار دﻮﺧ ﻪﺑﻮﺗ و نﺎﻤﯾا و 6 نﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﻪﯿﺒﺷ ًﺎﻨﯿﻋ ،ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ مﺎﻤﺗ زا ،ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد ناراﺪﻧﺎﻤﯾا نﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ــا هدﻮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ رد ناراﺪﻧﺎﻤﯾا.ﺖﺳ

Page 24

ﻢﻫدزاود ﻞﺼﻓ ﯽﮔﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ 1 رد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ شا ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺪﻧزﺮﻓ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻣﺮﻔﯿﻣ ار ﻒﻄﻟ ﻦﯾا ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﻪﻤﻬﺑ اﺪﺧ ــ هﺮﻬﺑ ﺎﻬﻧآ قﻮﻘﺣ و تازﺎﯿﺘﻣا زا و ﺪﻧﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻣ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﻖﯾﺮﻄﻨﯾﺪﺑ ﺎﻬﻧآ .ﺪﻧﻮﺷ ﻢﯿﻬﺳ ﯽﮔﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﺾﯿﻓ وا ﻢﺳا و ﺪﻧدﺮﮕﯿﻣ ﺪﻨﻣ ﺾﯿﻓ ﺖﺨﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ يﺮﯿﻟد و ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﯿﻣ ار ﯽﮔﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ حور و دﻮﺸﯿﻣ هدراﺬﮔ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﺪﻫﺪﯿﻣ راﺮﻗ ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﺖﻘﻔﺷ درﻮﻣ ار ﺎﻬﻧآ رﺪﭘ ناﻮﻨﻌﺑ اﺪﺧ و ﺪﻨﻨﮐ بﺎﻄﺧ رﺪﭘ ار وا ﻪﮐ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ هزﺎﺟا و ﺪﻧﻮﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﮑﻠﺑ درﺎﻤﺸﯿﻤﻧ دودﺮﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﺰﮔﺮﻫ ﯽﻟو ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﻪﯿﺒﻨﺗ و ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ و ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﮑﯿﻣ رﻮﻬﻤﻣ يرﺎﮕﺘﺳر زور ﺎﺗ.ﺪﻧﺮﺒﯿﻣ ثرا ﻪﺑ ار ﺎﻫ هﺪﻋو يﺪﺑا تﺎﺠﻧ نﺎﺛراو

Page 25

ﻢﻫدﺰﯿﺳ ﻞﺼﻓ ﺲﯾﺪﻘﺗ 1 ــ ﺎﻬﻧآ رد يﺪﯾﺪﺟ حور و ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ اﺪﯿﭘ هزﺎﺗ لد و ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ و ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ تﻮﻋد ﺶﺨﺑﺮﻤﺛ رﻮﻄﺑ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐﺷ ﻦﮐﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺢﯿﺴﻣ مﺎﯿﻗ و گﺮﻣ ترﺪﻗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ،دﻮﺸﯿﻣ ﻖﻠﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ًﺎﺼﺨﺷ و ًﺎﺘﻘﯿﻘﺣ ﺎﻬﻧآ رد وا حور و مﻼﮐ نﺪ ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر ﺎﻬﻧآ .دﻮﺸﯿﻣ لﻮﺘﻘﻣ و ﻒﯿﻌﺿ نآ دﺪﻌﺘﻣ تاﻮﻬﺷ و دوﺮﯿﻣ ﻦﯿﺑ زا ﺎﻬﻧآ نﺪﺑ ﺮﺑ هﺎﻨﮔ ﻂﻠﺴﺗ و ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺲﯾﺪﻘﺗ ردﺎﻗ ﺲﮑﭽﯿﻫ نآ نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺳﺮﯿﻣ ﯽﻌﻗاو ﺖﯿﺳوﺪﻗ ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺮﺗ يﻮﻗ و ﺮﺗ هﺪﻧز ﺶﺨﺒﺗﺎﺠﻧ يﺎﻫ ﺾﯿﻓ مﺎﻤﺗ رد ار اﺪﺧ ﺖﺴﯿﻧ.ﺪﻨﯿﺒﺑ 2 و نﺪﺑ رد دﺎﺴﻓ يراﺪﻘﻣ زﻮﻨﻫ و ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﺮﻤﻋ ﻦﯾا رد ﺎﻣا ددﺮﮕﯿﻣ راﺪﯾﺪﭘ نﺎﺴﻧا دﻮﺟو مﺎﻤﺗ رد ﺖﯿﺳوﺪﻗ ﻦﯾا ــ .ﺪﯾﺎﯿﻣ دﻮﺟﻮﺑ يراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺮﻫ رد يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﯽﺘﺷآ ﮓﻨﺟ و ﯽﻤﺋاد ﮓﻨﺟ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا و ﺪﻧﺎﻤﯿﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺎﻣ حور و ﺮﮑﻓ ﻢﺴﺟ فﻼﺧ ﺮﺑ حور تﻼﯾﺎﻤﺗ و حور فﻼﺧﺮﺑ ﻢﺴﺟ تﻼﯾﺎﻤﺗ.ﺖﺳا 3 دﺎﺴﻓ ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ ﮓﻨﺟ ﻦﯾا رد ــ ﻪﮐ ﺢﯿﺴﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺲﯾﺪﻘﺗ حور ترﺪﻗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﯽﻟو ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻪﺒﻠﻏ ًﺎﺘﻗﻮﻣ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ رد و ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺪﺷر ﺾﯿﻓ رد نﺎﺳﺪﻘﻣ ﻖﯾﺮﻄﻨﯾﺪﺑ و ددﺮﮕﯿﻣ زوﺮﯿﭘ نﺎﺴﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ هزﺎﺗ ﺖﻤﺴﻗ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﻄﻋ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ.ﺪﻧزﺎﺴﯿﻣ ﻞﻣﺎﮐ ار دﻮﺧ ﺖﯿﺳوﺪﻗ ﯽﺳﺮﺗ اﺪﺧ

Page 26

ﻬﭼ ﻞﺼﻓﻢﻫدرﺎ تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﺑﺶﺨ 1 ﻞﻤﻋ ،ﺪﻧروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ يﺎﻬﻧﺎﺟ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ نآ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﮐ ،نﺎﻤﯾا ﺾﯿﻓ ــ ،ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻤﯾا ﻦﯾا هوﻼﻌﺑ .ﺪﯾﺎﯿﻣ دﻮﺟﻮﺑ اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺖﺳا نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﺐﻠﻗ رد ﺢﯿﺴﻣ حورآ ياﺮﺟا و ﺎﻋد ﻖﯾﺮﻃ زا ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ و.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﺶﯾاﺰﻓا ،سﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺋ 2 نﺎﻤﯾا ﺖﺳا هﺪﺷ فﻮﺸﮑﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ناﻮﻨﻌﺑ اﺪﺧ مﻼﮐ رد ﻪﮐ ﻪﭼﺮﻫ ﺖﯿﻧﺎﻘﺣ ﻪﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺺﺨﺷ ،نﺎﻤﯾا ﻦﯾا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ــ يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ رد اﺪﺧ مﻼﮐ تارﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃ وا .ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ ﻦﺨﺳ مﻼﮐ نآ رد ﯽﻬﻟا راﺪﺘﻗا ﻪﮐ ددﺮﮕﯿﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﺪﻨﮑﯿﻣ اﺪﯿﭘ ﻞﻤﻋ سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ و نﺎﻬﺟ ﻦﯾا درﻮﻣ رد ﯽﻬﻟا يﺎﻫ هﺪﻋو و ﺪﯾﺎﯿﻣرد هزرا ﻪﺑ اﺪﺧ مﻼﮐ تاﺪﯾﺪﻬﺗ زا و ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻞﮐﻮﺗ و ﺢﯿﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و لﻮﺒﻗ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺶﺨﺒﺗﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا درﻮﻣ رد ﯽﻠﺻا يﺎﻬﻣﺪﻗ اﺬﻬﻌﻣ .دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار هﺪﻨﯾآ نﺎﻬﺟﻗ رد يﺪﺑا تﺎﯿﺣ ﻦﺘﻓﺎﯾ و ﺲﯾﺪﻘﺗ و نﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ياﺮﺑ ﻪﻄﺳاو ﻪﻧﺎﮕﯾ ناﻮﻨﻌﺑ وا ﻪﺑ.ﺾﯿﻓ ﺪﻬﻋ ترﺪ 3 و دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﻠﻤﺣ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻄﺑ ﺎﻫرﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ تﺎﺟرد ياراد نﺎﻤﯾا ﻦﯾا ــ نﺎﻤﯾا هﺪﻨﻨﮐ ﻞﻣﺎﮐ و اﻮﺸﯿﭘ ﻪﮐ ﺢﯿﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺪﺷر ناراﺪﻧﺎﻤﯾا زا يرﺎﯿﺴﺑ رد و ددﺮﮕﯿﻣ زوﺮﯿﭘ ﯽﻟو دﻮﺷ ﻒﯿﻌﺿ.ﺪﺳﺮﯿﻣ ﯽﻌﻄﻗ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﺑ ﺖﺳﺎﻣ

Page 27

ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ ﻞﺼﻓ ﻪﺑﻮﺗﺶﺨﺒﺗﺎﯿﺣ 1 رد ﻪﻈﻋﻮﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻞﯿﺠﻧا ﻦﯿﻣدﺎﺧ مﺎﻤﺗ .ﺖﺳا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﯽﮔﺪﻧز رد ﻞﯿﺠﻧا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﮐﺮﺑﺮﭘ هﺮﻤﺛ ﺶﺨﺒﺗﺎﯿﺣ ﻪﺑﻮﺗ ــ.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﺰﯿﻧ ﺶﺨﺒﺗﺎﯿﺣ ﻪﺑﻮﺗ هرﺎﺑرد ﺪﯾﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﯾا درﻮﻣ 2 ﻧ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ هﺎﮕﻧ ﯽﻬﻟا ﺮﻈﻧ زا دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ نﺎﺴﻧا ،ﻪﺑﻮﺗ ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺗ ــ دﺮﺒﺑ ﯽﭘ ﺎﻬﻧآ ﺖﻣاﺮﮐ و ﯽﮐﺎﭘﺎ ﯽﻬﻟا ﻪﻟدﺎﻋ ﺖﻌﯾﺮﺷ و سﺪﻘﻣ تاذ ﻒﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ و ﺪﻧراد وا ياﺮﺑ ﯽﻤﯿﻈﻋ تاﺮﻄﺧ ﻪﭼ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ و ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺢﯿﺴﻣ رد اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا كرد ﺎﺑ ،رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ نﺎﺴﻧا .ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺖﻠﻌﺑ ،دراد ﺖﻘﻔﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﻧ ﺎﻬﻧآ زا و دﻮﺸﯿﻣ ﻦﯿﮕﻤﻏ رﺎﯿﺴﺑ دﻮﺧ ﺲﭙﺳ .ﺪﯾﻮﺟ يرود ﺎﻬﻧآ مﺎﻤﺗ زا دﺮﯿﮕﯿﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻖﯾﺮﻄﻨﯾﺪﺑ و ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ تﺮﻔ.ﺪﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻬﻟا ﺮﻣاوا ﻖﺒﻃ ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﺶﺷﻮﮐ و دروﺎﯾور اﺪﺧ يﻮﺴﺑ 3 ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻒﻄﻟ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺶﺸﺨﺑ اﺮﯾز ) ددﺮﮔ نآ ﻮﻔﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ و ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ كﺎﭘ ار هﺎﻨﮔ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ ــاﺮﺑ ﻪﺑﻮﺗ اﺬﻬﻌﻣ ( ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ رد اﺪﺧ.دﻮﺷ هﺪﯿﺸﺨﺑ نآ نوﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ ﺲﮑﭽﯿﻫ و ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ مزﻻ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ مﺎﻤﺗ ي 4 ﭻﯿﻫ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯿﻤﻬﺑ ددﺮﮕﻧ ﺖﯿﻣﻮﮑﺤﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﮏﭼﻮﮐ يرﺪﻘﺑ ﻪﮐ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻫﺎﻨﮔ ﭻﯿﻫ ﻪﮑﯾرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ــ.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻪﺑﻮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا نآ ﺶﺸﺨﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ گرﺰﺑ يرﺪﻘﺑ ﻪﮐ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻫﺎﻨﮔ 5 ﺎﺒﻧ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ــ.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﻮﺗ ًﺎﺼﺨﺷ دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﮏﯾ ﮏﯾ زا ﺖﺳا ﻒﻠﮑﻣ يراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺮﻫ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﻔﺘﮐا ﯽﻠﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﯾ 6 و فاﺮﺘﻋا .ﺪﻨﮐ ﺎﻋد ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ هﺪﯿﺸﺨﺑ ياﺮﺑ و ﺪﯾﺎﻤﻧ فاﺮﺘﻋا اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد تﻮﻠﺧ رد ار دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﮐﺮﻫ ــر نﺪﺷ يرﺎﺟ ﺚﻋﺎﺑ هﺪﺷ هﺪﯿﺸﺨﺑ نﺎﻫﺎﻨﮔ ندﺮﮐ كﺮﺗ و نﺪﺷ هﺪﯿﺸﺨﺑ ياﺮﺑ ﺎﻋد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ددﺮﮕﯿﻣ ﯽﻬﻟا ﺖﻤﺣ تﻮﻠﺧ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﯽﻫﺎﻨﮔ ﺢﯿﺴﻣ يﺎﺴﯿﻠﮐ ﺎﯾ و دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣور رداﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ وا هﺎﻨﮔ زا ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ًﺎﻨﻠﻋ ار دﻮﺧ ﻪﺑﻮﺗ و ﺖﺳا ﺖﺣارﺎﻧ دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ زا ﻪﮐ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ و ﺪﻨﮐ فاﺮﺘﻋا ﯽﻨﻠﻋ رﻮﻄﺑ ﺎﯾ ﺎﻬﻧآ و دراد زاﺮﺑا ﺪﻧا هﺪﯾد ﻪﻣﺪﺻ.ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﺑ ار وا و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺘﺷآ وا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ًﻼﺑﺎﻘﺘﻣ ﻢﻫ

Page 28

ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ﻞﺼﻓ ﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ 1 .ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ رﻮﺘﺳد ار ﺎﻬﻧآ مﺎﺠﻧا و هﺪﻧاﻮﺧ ﻮﮑﯿﻧ دﻮﺧ سﺪﻘﻣ مﻼﮐ رد اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻤﻋا ﻂﻘﻓ ﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ ــ ﺎﻬﻧآ مﺎﺠﻧا رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﯽﺘﯾﺪﺟ و ﺖﯿﻧ ﻦﺴﺣ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ،ﺎﻫرﺎﮐ ﺮﯾﺎﺳ هدﺮﻤﺷ ﻮﮑﯿﻧ رﺎﮐ ،ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ.ﺪﻧﻮﺸﯿﻤﻧ 2 هﺪﻧز و ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﻤﯾا دﻮﺟو ﻞﯿﻟد و هﺮﻤﺛ ،ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻬﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا ﺖﻋﺎﻃا ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﮐ ،ﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ ﻦﯾا ــ ار دﻮﺧ تﺎﺠﻧ نﺎﻨﯿﻤﻃا و ﺪﻧراﺪﯿﻣ زاﺮﺑا ار دﻮﺧ سﺎﭙﺳ و ﺮﮑﺷ ﺐﺗاﺮﻣ ﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا .ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ.ﺪﻨﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ددﺮﮕﯿﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ .ﺪﻧدﺮﮕﯿﻣ ﻞﯿﺠﻧا ﻦﯿﻓﺮﺘﻌﻣ ﻦﯿﺋﺰﺗ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺎﻨﺑ ار دﻮﺧ نارداﺮﺑ و دﻮﺸﯿﻣ مﻮﻠﻌﻣ اﺮﯾز دﺮﯿﮕﯿﻣ راﺮﻗ ﺪﯿﺠﻤﺗ درﻮﻣ اﺪﺧ ﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ ﻦﯾا ﺮﺛا ﺮﺑ و دﻮﺷ ﯽﺜﻨﺧ ﻞﯿﺠﻧا نﺎﻨﻤﺷد يﺎﻫداﺮﯾا ﻪﮐﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ ﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ ياﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ قﻮﻠﺨﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺶﯿﭘ سﺪﻘﻣ ﯽﮔﺪﻧز فﺮﻄﺑ اﺮﯾز ﺪﻧا ه.ددﺮﮕﯿﻣ ﯽﻬﺘﻨﻣ يﺪﺑا تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧوﺮﯿﻣ 3 ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ حور زا ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺷدﻮﺧ زا ﻪﺟﻮﭽﯿﻬﺑ ﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ ــ ﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﺖﯾاﺪﻫ سﺪﻘﻟا حور ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ،ددﺮﮕﯿﻣ ﻞﺻﺎﺣ سﺪﻘﻟا ﻞﻤﻋ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﮐ ،يﺮﮕﯾد صﻮﺼﺨﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧﻧروآ ﻞﻤﻌﺑ ار ﻞﻌﻓ ﻢﻫ و هدارا ﻢﻫ اﺪﺧ يﺪﻨﻣﺎﺿر ﺐﺴﺣ يدراﻮﻣ رد و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻧﺎﺣور ﯽﻠﺒﻨﺗ رﺎﭼد ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ .ﺪ ﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ ﺖﯾﺪﺟ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻬﻟا صﻮﺼﺨﻣ ﺖﯾاﺪﻫ رﺎﻈﺘﻧا رد ،دراد دﻮﺟو اﺪﺧ فﺮﻃ زا ﯽﺻﻮﺼﺨﺑ ﻢﮑﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻋد ﻪﻗﻼﻋ ﺎﺑ زور ﺮﻫ و ﺪﻧزرو تردﺎﺒﻣ ﺎﻬﻧآ مﺎﺠﻧﺎﺑ ترﺪﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﯽﻬﻟا ﻦﯿﻣاﺮﻓ رد ارور ﺎﺗ سﺪﻘﻟا ح.ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ ترﺪﻗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ دراد ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺎﻬﻧآ رد ﻪﮐ 4 ردﺎﻗ ﻪﺟﻮﭽﯿﻬﺑ ،ﺪﻨﺳﺮﯿﻣ دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻤﻋ ﻦﯾا رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﯿﻟﺎﻋ ﻪﺑ اﺪﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا رد ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ــياﺮﺟا زا ﻊﻗاو رد ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا دراد رﺎﻈﺘﻧا اﺪﺧ ﻪﮐ رﺪﻘﻧﺎﻤﻫ ﯽﺘﺣ و ﺪﺒﻠﻃ ﯽﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺻﺎﻗ دﻮﺧ ﻒﯾﺎﻇو ﻞﻣﺎﮐ

Page 29

5 اﺪﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ يﺪﺑا تﺎﯿﺣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر و نﺎﻫﺎﻨﮔ نﺪﺷ هﺪﯿﺸﺨﺑ ياﺮﺑ دﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ ردﺎﻗ ﺎﻣ ــ ﻪﻠﺻﺎﻓ و دراد دﻮﺟو ﯽﻤﯿﻈﻋ توﺎﻔﺗ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻟﻼﺟ و نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ﺎﻣ لﺎﻤﻋا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ نﺎﯿﻣ رد .ﻢﯿﻨﮐﻫ اﺪﺧ و ﺎﻣ نﺎﯿﻣ رد يﺪﺤﯿﺑ ﺎﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ ﺎﻫرﺎﮐ ﻦﯾا و دﺮﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﻌﻔﻧ ﺎﻣ يﺎﻫرﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا اﺪﺧ و ﺖﺴ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﯽﺑ نﺎﻣﻼﻏ و ﻢﯾا هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ دﻮﺧ ﻪﻔﯿﻇو ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﯾروﺎﯿﻣ ﻞﻤﻌﺑ ار دﻮﺧ شﻼﺗ يﺎﻬﺘﻨﻣ ﯽﺘﻗو .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هرﺎﻔﮐ ارلﺎﻤﻋا ﻦﯾا نﻮﭼ و ددﺮﮕﯿﻣ ﻞﺻﺎﺣ سﺪﻘﻟا حور زا ﺎﻣ لﺎﻤﻋا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﯽﺋﻮﮑﯿﻧ نﻮﭼ .ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺎﺑ و ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ.ﺪﻨﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﻬﻟا يرواد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ردﺎﻗ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺎﻣ ﺺﻘﻧ و ﻒﻌﺿ و ﯽﮐﺎﭘﺎﻧ 6 ﯽﻣ اﺪﺧ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﻢﻫ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ﺎﻬﻧآ يﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ ،ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺢﯿﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا نﻮﭼ اﺬﻬﻌﻣ ــﺎﮐ ﯽﻬﻟا ﺮﻈﻧ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻨﻌﻣ نآ ﻪﺑ ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺑ شﺪﻧزﺮﻓ رد اﺪﺧ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺺﻘﻧ و ﻒﻌﺿ ﻪﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻤﯿﻤﺻ ﺎﺑ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﯽﺿار ﺪﻨﮑﻓا ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺎﻬﻧآ.دﺮﯾﺬﭙﺑ 7 دﻮﻣﺮﻓ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺋﺎﻫرﺎﮐ نﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ددﺮﮕﯿﻣ ردﺎﺻ دراﺪﻧ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا زا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻤﻋا ــ و ﺖﺳا ه نﺎﻤﯾا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﮐ ﯽﺒﻠﻗ زا نﻮﭼ ﯽﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ و شدﻮﺧ ياﺮﺑ لﺎﻤﻋا ﻦﯾا دراد نﺎﮑﻣا ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺲﯾﺪﻘﺗ دﻮﺼﻘﻣ ياﺮﺑ و هﺪﯾدﺮﮕﻧ ﯽﻠﻤﻋ اﺪﺧ مﻼﮐ زا ﺖﻋﺎﻃا ﺮﺛا ﺮﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا ﺢﯿﺤﺻ زﺮﻄﺑ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺘﺸﮕﻧ ردﺎﺻ ﻦﯿﻤﻬﺑ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هدروآ ﺎﺠﺑ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ اﺪﺧ لﻼﺟ ﻪﮐ ﺢﯿﺤﺻ ﺐﻠﺟ ار اﺪﺧ ﺖﯾﺎﺿر ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ و هدﻮﺑ دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ ﻞﯿﻟد ﺮﻈﻧ زا ﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﻦﯾا مﺎﺠﻧا رد ﺖﻠﻔﻏ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ .ﻢﯾﻮﺷ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﯽﻬﻟا ﻒﻄﻟ زا ﻪﮐ ﺪﺸﺨﺒﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺎﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ.ﺖﺳﺎﻬﻧآ مﺎﺠﻧا زا ﺮﺗ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ و دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ ﯽﻬﻟا

Page 30

ﻢﻫﺪﻔﻫ ﻞﺼﻓ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ يراﺪﯾﺎﭘ 1 رد ار ﺎﻬﻧآ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ــ سﺪﻘﻣ و هدﻮﻤﻧ تﻮﻋد ﺶﺨﺑﺮﻤﺛ رﻮﻄﺑ ﺶﺣور ﻂﺳﻮﺗ و هدﺮﮐ لﻮﺒﻗ دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ ﺎﺗ ًﺎﻤﺘﺣ ﻪﮑﻠﺑ دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ طﻮﻘﺳ ﯽﻌﻄﻗ ﺎﯾ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ دﻮﺧ ﺰﯿﻣآ ﺾﯿﻓ ﺖﻟﺎﺣ زا ﺰﮔﺮﻫ ،ﺖﺳا هﺪﯿﻧادﺮﮔ رادرﻮﺧﺮﺑ تﺎﺠﻧ زا ﺪﺑا ﺎﺗ و ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺧ راﺪﯾﺎﭘ و داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد دﻮﺧ ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز.دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ 2 ﯽﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ درﻮﻣ رد ﯽﻬﻟا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯿﺸﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﮑﺘﻣ ﺎﻬﻧآ دازآ هدارا ﻪﺑ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ يراﺪﯾﺎﭘ ﻦﯾا ــ و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻋﺎﻔﺷ و ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﺑ و دﺮﯿﮕﯿﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ وا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﺒﺤﻣ زا ﻪﮐ دراد راﺮﻗﺳﺪﻘﻣ رد ﯽﻬﻟا ﻢﺨﺗ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ و حور ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺮﯿﻏ و ﺖﯿﻌﻄﻗ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﮑﺘﻣ ﺾﯿﻓ ﺪﻬﻋ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺮﺑ و ﻦﯿ.ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﺪﯿﺋﺄﺗ ار ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ندﻮﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ 3 درﻮﻣ رد رﻮﺼﻗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ﯽﻤﯾﺪﻗ و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تاذ و نﺎﻬﺟ و نﺎﻄﯿﺷ يﺎﻫ ﻪﺳﻮﺳو ﺮﺛا ﺮﺑ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ــ ﻦﯿﮕﻨﺳ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺐﮑﺗﺮﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،يراﺪﯾﺎﭘ ﻞﺋﺎﺳو ﻖﯾﺮﻄﻨﯾﺪﺑ و ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﻊﺿو نآ رد ﯽﺗﺪﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺳد زا ار وا تﺎﯿﻠﺴﺗ و ﯽﻬﻟا ﻒﻄﻟ تاﺮﻤﺛ زا ﯽﻀﻌﺑ و ﺪﻧزﺎﺳ ﻦﯿﮕﻤﻏ ار وا سﺪﻘﻟا حور و ﺪﻧﻮﺷ اﺪﺧ يدﻮﻨﺷﻮﺧﺎﻧ ﺚﻋﺎﺑ تﺎﻬﯿﺒﻨﺗ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ دراو ﻪﻣﺪﺻ ناﺮﮕﯾﺪﺑ و ﺪﻧرﻮﺨﺑ ﻪﻣﺪﺻ و دﻮﺷ راد ﻪﺷﺪﺧ نﺎﺸﻧاﺪﺟو و ﺖﺨﺳ نﺎﺸﺒﻠﻗ و ﺪﻨﻫﺪﺑﻧدﺮﮔ رﺎﭼد ﯽﺘﻗﻮﻣ.ﺪ

Page 31

ﻢﻫﺪﺠﻫ ﻞﺼﻓ تﺎﺠﻧ و ﺾﯿﻓ درﻮﻣ رد نﺎﻨﯿﻤﻃا 1 ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﯽﺧﺎﺘﺴﮔ و سﺎﺳا ﯽﺑ يﺎﻫﺪﯿﻣا ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻧراﺪﻧ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﻪﮐ يداﺮﻓا ﺮﯾﺎﺳ و نارﺎﮐﺎﯾر ــﺘﺴﻫ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﯽﻬﻟا تﺎﺠﻧ زا و هدﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ ار اﺪﺧ ﺖﯾﺎﺿر ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ رﻮﺼﺗ و ﺪﻨﻫد ﺐﯾﺮﻓ ﻞﻃﺎﺑ تارﻮﺼﺗ ﻦﯾا ﯽﻟو ﺪﻨ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﺳود ار وا ﺐﻠﻗ ﻢﯿﻤﺻ زا و ﺪﻧا هدروآ نﺎﻤﯾا ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ًﺎﺘﻘﯿﻘﺣ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﺎﻣا .دوﺮﯿﻣ ﻦﯿﺑ زا گﺮﻣ ﺪﻨﻨﮐ اﺪﯿﭘ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻊﻄﻗ رﻮﻄﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﯾا رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﮔﺪﻧز وا رﻮﻀﺣ رد كﺎﭘ ناﺪﺟو ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﯽﻌﺳ و ﺪﻧرادﻼﺟ ﺪﯿﻣا رد ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻬﻧآ .ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﯽﻬﻟا ﺾﯿﻓ زا ﻪﮐ ﻞﺠﺧ ﺰﮔﺮﻫ ﺪﯿﻣا ﻦﯾا زا و ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﻣدﺎﺷ اﺪﺧ ل.ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ 2 رﻮﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﯾا ﺾﯿﻓ ﯽﻌﻄﻗ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ راﺮﻗ بذﺎﮐ لﺎﻤﺘﺣا و ﺪﯿﻣا سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻦﯾا ــﺮﻓ حور تدﺎﻬﺷ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ .دﻮﺸﯿﻣ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﻪﺑ يﺎﻫ هﺪﻋو ﻦﯾا و ددﺮﮕﯿﻣ ﺎﻄﻋ اﺪﺧ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﻧﺎﺣور ﺪﻧز و ﺖﺳا ﺎﻣ ثاﺮﯿﻣ ﻪﻧﺎﻌﯿﺑ ،حور ﻦﯾا .ﻢﯿﺘﺴﻫ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﯿﻣ تدﺎﻬﺷ ﺎﻣ يﺎﻬﺣور رد ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﮔﺪﻧاﻮﺧ.ﻢﯾا هﺪﺷ رﻮﻬﻤﻣ تﺎﺠﻧ زوﺮﻣا ﺎﺗ وا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ 3 ﺰﮔﺮﻫ نآ درﻮﻣ رد راﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺗرﻮﺼﺑ ﯽﻟو دراد دﻮﺟو ﯽﻌﻄﻗ نﺎﻨﯿﻤﻃا نﺎﻤﯾا ﻦﯾا درﻮﻣ رد ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ ــ و ﮏﺷ رﺎﭼد راﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﺑ سﺪﻘﻟا حور نﻮﭼ ﯽﻟو ﺪﻨﮐ ﺪﺷر نآ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺒﺻ نآ هرﺎﺑرد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ددﺮﮕﻧ لﺎﮑﺷا نوﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﺺﺨﺷ ،ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﺸﺨﺑ وا ﻪﺑ ًﺎﻧﺎﺠﻣ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ار ﯽﺋﺎﯾﺎﻄﻋ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﯿﻣ ترﺪﻗ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺟﺎﯿﺘﺣا ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا تﺎﺠﻧ ﯽﻌﻄﻗ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﺑ سﺪﻘﻟا حور زا ﺶﺒﻠﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﺑﺎﺛ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ تﻮﻋد نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﮐ دراد ﻪﻔﯿﻇو يراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺮﻫ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ .ﺪﺳﺮﺑ ﺎﻬﻨﯾا .ددﺮﮔ ﺰﯾﺮﺒﻟ ﺖﻋﺎﻃا زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ و ترﺪﻗ زا و اﺪﺧ ﺪﯿﺠﻤﺗ و ﺖﺒﺤﻣ زا و سﺪﻘﻟا حور يدﺎﺷ و ﺶﻣارآ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﯽﻌﻗاو تاﺮﻤﺛ.ﺪﻨﻧﺎﺸﮑﺑ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﯽﮔﺪﻧﺰﺑ ار ﺎﻣ دراﺪﻧ نﺎﮑﻣا و

Page 32

4 رﺎﭼد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻌﺑ و ﻒﯿﻌﺿ و لﺰﻟﺰﺘﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻧراد دﻮﺧ تﺎﺠﻧ درﻮﻣ رد ﯽﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﮐ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻦﯾا ــ و ناﺪﺟو نﺪﺷ راد ﻪﺷﺪﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺻﻮﺼﺨﺑ هﺎﻨﮔ بﺎﮑﺗرا ،نآ ﻆﻔﺣ رد ﺖﻠﻔﻏ ﺖﺳا ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﮐ ددﺮﮔ ﺮﻄﺧسﺪﻘﻟا حور ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻦﯿﮕﻤﻏ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻬﻟا رﻮﻀﺣ ﻦﺘﺧﺎﺳ رود ،ﺪﯾﺪﺷ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻪﺳﻮﺳو ،ددﺮﮕﯿﻣ و ﺢﯿﺴﻣ ﺖﺒﺤﻣ و نﺎﻤﯾا تﺎﯿﺣ و ﯽﻬﻟا ﻢﺨﺗ زا هﺎﮕﭽﯿﻫ ﯽﻘﯿﻘﺣ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻦﯾا اﺬﻬﻌﻣ .ﺪﻧﺰﺑ مﺪﻗ ﯽﮑﯾرﺎﺗ رد ﯽﺋﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﻌﻣ نﺎﻣز رد و دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ موﺮﺤﻣ ﻊﯿﻄﻣ ناﺪﺟو و ﯽﻤﯿﻤﺻ ﺐﻠﻗ و ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻊﺿو ﻦﯾا زا ار ﺎﻬﻧآ اﺪﺧ حور.دﻮﻣﺮﻓ ﺪﻫاﻮﺧ ﻆﻔﺣ ﻞﻣﺎﮐ يﺪﯿﻣﻮﻧ زا و يﺮﺒﻫر تﺎﺠﻧ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺪﯾﺪﺠﺗ

Page 33

ﻢﻫدزﻮﻧ ﻞﺼﻓ اﺪﺧ ﺖﻌﯾﺮﺷ 1 ار ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ وا ناﺪﻧزﺮﻓ و مدآ زا اﺪﺧ .دراد مﺎﻧ لﺎﻤﻋا ﺪﻬﻋ ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ ﯽﺘﻌﯾﺮﺷ مدآ ﻪﺑ اﺪﺧ ــا نآ تﺎﯿﺋﺰﺟ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻢﺋاد و ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ ًﺎﺼﺨﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ تﺎﯿﺣ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ اﺮﺟا ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ اﺪﺧ .ﺪﻨﻨﮐ اﺮﺟ ار ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ و ترﺪﻗ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ اﺪﺧ .ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺖﮐﻼﻫ رﺎﭼد نآ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺾﻘﻧ و ﺖﺷاد.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻆﻔﺣ 2 ﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﻟاﺪﻋ ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ناﻮﻨﻌﺑ ﻢﻫ زﺎﺑ مدآ طﻮﻘﺳ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﯾا ــ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻬﺑ .ﺪﻧ ﻢﮑﺣ رﺎﻬﭼ رد .ﺪﯾدﺮﮔ ﺎﻄﻋ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ حﻮﻟ ود ﺮﺑ ﻪﮐ هﺮﺸﻋ مﺎﮑﺣا ﺎﯾ ﻢﮑﺣ هد ترﻮﺼﺑ ﺎﻨﯿﺳ هﻮﮐ رد اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ.ﺖﺳا جرﺪﻨﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻪﻔﯿﻇو يﺪﻌﺑ ﻢﮑﺣ ﺶﺷ رد و اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻪﻔﯿﻇو لوا 3 اﺪﺧ ،دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻗﻼﺧا ﺖﻌﯾﺮﺷ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ،ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ــ ﻊﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺪﻨﺴﭘ ار ﺎﻬﻧآ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ يا ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺗﺎﻔﯾﺮﺸﺗ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﯽﻀﻌﻌﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ زا ﻞﺒﻗ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻞﻣﺎﺷ مﺎﮑﺣا ﺮﯾﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ وا ﻪﺑ نﺎﻤﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ و تﺎﻤﺣز و لﺎﻤﻋا و وا ﯽﻬﻟا ﻒﻄﻟ و ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷا و تدﺎﺒﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣﺘﺨﻣ تارﻮﺘﺳد.ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ خﻮﺴﻨﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﯽﺗﺎﻔﯾﺮﺸﺗ مﺎﮑﺣا ﻦﯾا مﺎﻤﺗ .ﺖﺳا ﯽﻗﻼﺧا ﻒﻠ 4 ﻢﻫ ﯽﺋﺎﻀﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﮑﺣا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺪﯾدﺮﮕﯿﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺪﺣاو ﮏﯾ مﻮﻗ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ نﻮﭼ ــدراﻮﻣ زا ﺮﯿﻏ نﻮﻨﮐا و ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻀﻘﻨﻣ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﺖﻟود ضاﺮﻘﻧا ﺎﺑ مﺎﮑﺣا ﻦﯾا ياﺮﺟا نﺎﻣز .دﻮﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ ﻦﯿﻧاﻮﻗ رد ﻪﮐ ي.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺟا ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ،ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ رﻮﮐﺬﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ 5 مزﻻ ﻦﯾا و ﺖﺳاﺮﺟﻻا مزﻻ ،ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ نﺎﮕﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ زا ﻢﻋا ،مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻢﺋاد رﻮﻄﺑ ﯽﻗﻼﺧا ﺖﻌﯾﺮﺷ اﺬﻬﻌﻣ ــﯽﻨﻌﯾ نآ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻄﻋ ﺐﺒﺳ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا ﯽﻗﻼﺧا ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﯾا دﺎﻔﻣ ﺖﻠﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ندﻮﺑ اﺮﺟﻻا ﺢﯿﺴﻣ .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻖﻟﺎﺧ ياﺪﺧ.ﺪﯾﺎﻣﺮﻔﯿﻣ ﺪﯿﺋﺄﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ در ﻪﺟﻮﭽﯿﻬﺑ ار ﯽﻗﻼﺧا ﺖﻌﯾﺮﺷ ندﻮﺑ اﺮﺟﻻا مزﻻ ﻞﯿﺠﻧا رد

Page 34

6 و ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﯾا اﺬﻬﻌﻣ ﺪﻧﻮﺸﯿﻤﻧ مﻮﮑﺤﻣ ﺎﯾ لدﺎﻋ ،لﺎﻤﻋا ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﯽﻘﯿﻘﺣ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ ــﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ناﻮﻨﻌﺑ اﺮﯾز دراد يدﺎﯾز ﺪﯾاﻮﻓ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ و ﺪﻧﺎﻤﻬﻓ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ار اﺪﺧ هدارا ،ﯽﮔﺪﻧز ار نﺎﺷدﻮﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻬﻧآ ﺎﺗ دزﺎﺴﯿﻣ ﻦﺷور ار مدﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗ و تاذ دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ دﺎﺴﻓ هوﻼﻌﺑ .ﺪﻧروآ ﺎﺠﺑ ار وا هداراﺗوﺮﻓ دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺖﻠﻌﺑ و ﺪﻧﺮﺒﺑ ﯽﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ دﻮﺧ ندﻮﺑ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﺘﻔﺗ ﺖﻌﯾﺮﺷ نآ ﻖﺑﺎﻄﻣ هﺎﻨﮔ زا و ﺪﻧﻮﺷ ﻦ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ًﻼﻣﺎﮐ ار وا ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﻧراد جﺎﯿﺘﺣا ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻖﯾﺮﻄﻨﯾﺪﺑ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ تﺮﻔﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ يرود دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ لﺎﯿﻣا يوﺮﯿﭘ زا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﺚﻋﺎﺑ هﺎﻨﮔ ﻪﯿﻠﻋ ﺖﻌﯾﺮﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫراﺪﺸﻫد ﺖﻌﯾﺮﺷ رد رﻮﮐﺬﻣ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻤﯿﺧو ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﭼ ﯽﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ دزﺎﺴﯿﻣ ﻪﺟﻮﻨﻣ ار ﺎﻬﻧآ نآ زا ﯽﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ هرﺎﺑر هوﻼﻌﺑ .ﺪﻧا هﺪﺷ دازآ ﺖﻌﯾﺮﺷ رد رﻮﮐﺬﻣ يﺎﻫ ﺖﻨﻌﻟ ار ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺖﺳﺎﻬﻧآ رﺎﻈﺘﻧا رد ﯽﺋﺎﻬﯿﺒﻨﺗ ﻪﭼ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد و درادﺑ زا نﺎﻌﯿﻄﻣ و دﻮﺸﯿﻣ دﻮﻨﺸﺧ ﺖﻋﺎﻃا زا اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻌﯾﺮﺷ رد رﻮﮐﺬﻣ يﺎﻫ هﺪﻋو ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ يدﺎﯾز تﺎﮐﺮ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا دﻮﺟو .ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﻧ لﺎﻤﻋا ﺪﻬﻋ ﺖﺤﺗ رد ﺎﻬﻧآ ﻖﺣ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﯾا ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ مﺎﺠﻧا زا و ﺪﻫﺪﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﻮﮑﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺎﺑ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻊﻨﻣ ار ﺪﺑ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا و ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﻮﮑﯿﻧﻨﯿﻣ يراددﻮﺧ ﺪﺑ يﺎﻫرﺎﮐ ﺖﺤﺗ رد ﺪﯾﺎﻤ.ﺾﯿﻓ ﺖﺤﺗ ﻪﻧ دراد راﺮﻗ ﺖﻌﯾﺮﺷ 7 ﯽﺒﻟﺎﺟ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ دﺎﻀﺗ ﻞﯿﺠﻧا ﺾﯿﻓ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﮐذ ًﺎﻗﻮﻓ ﻪﮐ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺪﺋاﻮﻓ زا ﮏﯿﭽﯿﻫ ــ هدارا يدﺎﺷ ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻪﮐ دزﺎﺴﯿﻣ ردﺎﻗ ار وا و ﺪﻫﺪﯿﻣ راﺮﻗ ﻂﻠﺴﺗ ﺖﺤﺗ ار نﺎﺴﻧا هدارا ﺢﯿﺴﻣ حور اﺮﯾز دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯾدﺮﺷ رد ﻪﮐ ،ار اﺪﺧ.ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ،ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺐﺟاو ﺎﻣ ﺮﺑ نآ ياﺮﺟا و هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﻬﻟا ﺖﻌﯾ

Page 35

ﻢﺘﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ناﺪﺟو يدازآ و ﯽﺤﯿﺴﻣ يدازآ 1 ،هﺎﻨﮔ ﺖﺑﻮﻘﻋ زا يدازآ :ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺮﯾز حﺮﺸﺑ ﯽﺋﺎﻬﯾدازآ ﻞﯿﺠﻧا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ياﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ــيﺎﯿﻧد زا يدازآ ،ﯽﻗﻼﺧا ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺖﻨﻌﻟ زا و اﺪﺧ ﺐﻀﻏ زا يدازآ ترﺎﺳا زا يدازآ ،ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧز نآ رد ﻪﮐ يﺮﯾﺮﺷ زا يدازآ ،ﺮﺒﻗ يزوﺮﯿﭘ زا يدازآ ،هﺎﻨﮔ ﺶﯿﻧ زا يدازآ ،ﺎﻫ ﺖﺒﯿﺼﻣ ﺮﺷ زا يدازآ ،هﺎﻨﮔ ﻂﻠﺴﺗ زا يدازآ ،نﺎﻄﯿﺷ ﻦﯾا ﯽﻟو ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ار وا ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ و ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳد اﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﻧادازآ نراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ رد .يﺪﺑا ﺖﯿﻣﻮﮑﺤﻣﻮﺼﺑ ﺖﻋﺎﻃا ﺖﺤﺗ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا .دﻮﺸﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﺒﻏر و ﻞﯿﻣ ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﮐدﻮﮐ يﺎﯾﺮﯿﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ راو هﺪﻨﺑ تر عﻮﻧ نآ زا ﯽﺋﺎﻫر و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ يدازآ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ رد اﺬﻬﻌﻣ .ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﺎﻬﯾدازآ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ زا ﻢﻫ ﺖﻌﯾﺮﺷﮕﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺑ نآ ﻊﺑﺎﺗ نﺎﯾدﻮﻬﯾ يﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﻢﻫ ار ﯽﺗﺎﻔﯾﺮﺸﺗ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ تأﺮﺟ ياراد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ هوﻼﻌﺑ .ددﺮ.ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ اراد ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ار اﺪﺧ حور يﺮﭘ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺾﯿﻓ ﺖﺨﺗ ﻪﺑ نﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ 2 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻣا رد وا مﻼﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا مﺎﮑﺣا و ﺪﯾﺎﻘﻋ يوﺮﯿﭘ زا اﺮﻧآ و ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ناﺪﺟو ﺪﻧواﺪﺧ و ﮏﻟﺎﻣ اﺪﺧ ﻂﻘﻓ ــ و نﺎﻤﯾاﺖﻋﺎﻃا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﻘﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﻤﯾا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ .ﺖﺳا هدﺮﮐ دازآ ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ و دﺎﻀﺘﻣ ﯽﻋﻮﻨﺑ تدﺎﺒﻋ ﻦﯿﻨﭼ زا نﺪﺷ راد ﻪﺷﺪﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻧارﻮﮐرﻮﮐ و طﺮﺷﻼﺑ ﺖﻋﺎﻃا ﻪﺑ رﺎﺒﺟا .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ناﺪﺟو يدازآ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻊﻗاو رد ﯽﻧﺎﺴﻧا مﺎﮑﺣا.ﺖﺳا ﻢﯿﻠﺳ ﻞﻘﻋ فﻼﺧ و ددﺮﮕﯿﻣ ناﺪﺟو يدازآ 3 آ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ــ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ شروﺮﭘ نﺎﺷدﻮﺧ رد دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ رﺎﮑﻓا ﺎﯾ ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ هﺎﻨﮔ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﯽﺤﯿﺴﻣ يداز ﺮﻤﻋ مﺎﯾا مﺎﻤﺗ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯾا هﺪﺷ دازآ دﻮﺧ نﺎﻨﻤﺷد ﺖﺳد زا ﻪﮐ ﺎﻣ اﺮﯾز ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﺤﯿﺴﻣ يدازآ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ.ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﺖﻣﺪﺧ ار وا ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ﺖﻟاﺪﻋ و ﺖﯿﺳوﺪﻗ ﺎﺑ و سﺮﺗ نوﺪﺑ 4 اﺪﺧ ﺪﺼﻗ نﻮﭼ ــ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ يدازآ و هدﻮﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﺗرﺪﻗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﺎﯾ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗرﺪﻗ ﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ يدازآ مﺎﻨﺑ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ اﺬﻟ ﺪﻧراد ظﻮﻔﺤﻣ و راﺮﻗ ﺮﺑ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧزﺎﺳ هﺎﺒﺗ ارﻗاو رد ،ﺪﻧزرﻮﯿﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ ﺎﯾ ﯽﺘﻟود زا ﻢﻋا ترﺪﻗ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ياﺮﺟا ﮏﻤﮐ و ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻊ

Page 36

تﺮﯾﺎﻐﻣ تﺮﺷﺎﻌﻣ و تدﺎﺒﻋ و نﺎﻤﯾا درﻮﻣ رد ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻦﺷور لﻮﺻا و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﻘﻋ رﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﯿﻨﭼ مﺎﺠﻧا و نﻮﻧﺎﻗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﯾﺎﺑ ،دزﺎﺴﯿﻣ دراو ﻞﻠﺧ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا دﺎﺤﺗا و ﺶﻣارآ ﻪﺑ ﺎﯾ و ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﻬﻟا راﺪﺘﻗا رﺎﮑﻧا ﻪﻟﺰﻨﻤﺑ و درادﻠﮐ ﻂﺳﻮﺗ.دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺖﺳاﻮﺧزﺎﺑ درﻮﻣ ﺎﺴﯿ

Page 37

ﻢﮑﯾ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﺶﻣارآ زور و ﯽﻨﯾد تدﺎﺒﻋ و ﺪﻨﮑﯿﻣ ﯽﮑﯿﻧ ﻪﻤﻬﺑ و ﺖﺳﻮﮑﯿﻧ و دراد ﯽﺋاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﯽﺋاﺪﺧ ﻪﮐ دزﺎﺴﯿﻣ ﻦﺷور ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﻘﻋ رﻮﻧﺎﻤﺘﻋا وا ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻋد وا يﻮﺴﺑ ﺪﯾﺎﺑ و دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﺠﻤﺗ و ﺖﺒﺤﻣ و ﻢﯾﺮﮑﺗ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ ﺎﺑ ار وا و هدﻮﻤﻧ د هدارا .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ رﺮﻘﻣ اﺪﺧ دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻌﻗاو ياﺪﺧ تدﺎﺒﻋ ﺢﯿﺤﺻ زﺮﻃ .ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻣﺪﺧ وﺮﯿﻧ و نﺎﺟ و ﺐﻠﻗ مﺎﻤﺗ تﺎﻋاﺮﺘﺧا و تﻻﺎﯿﺧ زا ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﺢﯾﺮﺸﺗ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﺷور يرﺪﻘﺑ ار ﺢﯿﺤﺻ تدﺎﺒﻋ ﯽﻬﻟا هﺪﺷ فﻮﺸﮑﻣ .ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ يوﺮﯿﭘ ﯽﻧﺎﻄﯿﺷ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺪﯾﺎﺒﻧ وا سﺪﻘﻣ مﻼﮐ رد ﻪﮐ يﺮﮕﯾد شور و يﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﭻﯿﻫ ﺎﺑ ار اﺪﺧ.ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ تدﺎﺒﻋ ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﻧ رﺮﻘﻣ 2 و نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ياﺮﺑ ﻪﻧ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا اﺪﺧ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ و سﺪﻘﻟا حور و ﻦﺑا و با ياﺪﺧ ياﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻨﯾد تدﺎﺒﻋ ــﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد شا ﻪﻄﺳاو ﺪﯾﺎﺑ تدﺎﺒﻋ ﻦﯾا مدآ طﻮﻘﺳ زا ﺪﻌﺑ .يﺮﮕﯾد قﻮﻠﺨﻣ ﺮﻫ ﺎﯾ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ﺮﯿﻏ يﺮﮕﯾد ﻪﻄﺳاو ﭻﯿﻬﺑ و ﺪ.دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺢﯿﺴﻣ زا 3 ﺎﻋد ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ .ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﻤﻫ زا اﺮﻧآ اﺪﺧ و ﺖﺳا ﯽﻨﯾد تدﺎﺒﻋ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ يراﺰﮔﺮﮑﺷ ﺎﺑ مأﻮﺗ يﺎﻋد ــ و نﺎﻤﯾا و قﺎﯿﺘﺷا و ﯽﻨﺗوﺮﻓ و ﯽﺳﺮﺗاﺪﺧ و ﻢﻬﻓ ﺎﺑ شا هدارا ﻖﺒﻃ و ﺶﺣور ﮏﻤﮐ ﺎﺑ و ﯽﺴﯿﻋ مﺎﻨﺑ ﺪﯾﺎﺑ ددﺮﮔ بﺎﺠﺘﺴﻣاﺪﯾﺎﭘ و ﺖﺒﺤﻣ.ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻨﺷآ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺪﻨﻠﺑ ياﺪﺼﺑ هﺎﮔﺮﻫ و دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ير 4 ياﺮﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﻟو ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﯾ و هﺪﻧز صﺎﺨﺷا ياﺮﺑ و عوﺮﺸﻣ يﺎﻫﺰﯿﭼ ياﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻋد ــ.دﺮﮐ ﺎﻋد ﺪﻧا هﺪﺷ ﺐﮑﺗﺮﻣ تﻮﻤﺑ ﯽﻬﺘﻨﻣ هﺎﻨﮔ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﺎﯾ نﺎﮔدﺮﻣ 5 اﻮﻣ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﺷ اﺪﺧ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ تدﺎﺒﻋ ــ ﻖﯿﻗد نﺪﯿﻨﺷ و ﺢﯿﺤﺻ ﻪﻈﻋﻮﻣ ،ﺖﻗد و ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ اﺪﺧ مﻼﮐ ﺖﺋاﺮﻗ :ﺖﺳا در يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﻓﺎﯾرد و اﺮﺟا ،نﺎﻤﯾﺎﻬﺒﻠﻗ رد ﺾﯿﻓ ﺎﺑ ﺮﯿﻣاﺰﻣ نﺪﯿﺋاﺮﺳ ،نﺎﻤﯾا و كرد ﺎﺑ اﺪﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا هاﺮﻤﻫ مﻼﮐ

Page 38

و ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ هزور و ﯽﻋﺮﺷ يﺎﻫرﺬﻧ و ﺎﻫﺪﻨﮔﻮﺳ ﺎﻬﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺖﺳا هﺪﺷ راﺮﻗﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ سﺪﻘﻣ رد يراﺰﮔﺮﮑﺷ.ﺪﻧﻮﺷ هدروآ ﺎﺠﺑ يراﺪﻨﯾد و ﺖﯿﺳوﺪﻗ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻬﻧﺎﻣز رد تدﺎﺒﻋ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﻢﻫ صﻮﺼﺨﻣ ﻊﻗاﻮﻣ 6 يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻟﻮﺒﻘﻣ ﺎﺗ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ ﻞﺤﻣ رد ﺪﯾﺎﺒﻧ ًﺎﻣاﺰﻟا ﯽﻨﯾد تدﺎﺒﻋ يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻋد ﻞﯿﺠﻧا ﺮﻈﻧ زا ــﻮﻄﺑ ﯽﺘﺳار و حور ﻪﺑ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺧ .ﺪﺑﺎﯿﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺘﺤﻣ يﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻫدﺮﮔ رد و يداﺮﻔﻧا رﻮﻄﺑ و ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻧازور ر ﺮﯾﺎﺳ هاﺮﻤﻫ ﺖﺳا ﻞﯾﺎﻣ اﺪﺧ اﺮﯾز دﺮﮐ ﺖﻠﻔﻏ ًاﺪﻤﻋ ﺎﯾ ًاﻮﻬﺳ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻫدﺮﮔ ﻦﯾا زا .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺶﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ.ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ تدﺎﺒﻋ رد ناراﺪﻧﺎﻤﯾا 7 ﮏﯾ ﻪﮑﺘﺴﻨﯾا ﺎﻣ يﻮﯿﻧد ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا ﯽﮑﯾ ــ صﺎﺼﺘﺧا اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻗو زا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻤﺴﻗ ناﻮﻨﻌﺑ ار ﻪﺘﻔﻫ زور ﺖﻔﻫ زا زوﺮﮑﯾ ﻦﯿﻨﺳ مﺎﻤﺗ رد مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ رﻮﺘﺳد دﻮﺧ مﻼﮐ رد اﺪﺧ هوﻼﻌﺑ .ﻢﯿﻫد ﻪﺘﻔﻫ زور ﻦﯾﺮﺧآ ﺶﻣارآ زور ﻦﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر ﺎﺗ نﺎﻬﺟ ﺖﻘﻠﺧ ياﺪﺘﺑا زا .ﺪﻧراﺪﻫﺎﮕﻧ سﺪﻘﻣ وا ياﺮﺑ ﺶﻣارآ زورﺒﻨﺷ ﯽﻨﻌﯾ و ﺪﯾدﺮﮔ فوﺮﻌﻣ ﺪﻧواﺪﺧ زور مﺎﻨﺑ و ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﺘﻔﻫ لوا زور ﻪﺑ زور ﻦﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر زا ﺪﻌﺑ ﯽﻟو دﻮﺑ ﻪآ يراﺪﻬﮕﻧ ».ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻣادا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺶﻣارآ زور ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﻬﺟ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﺑ 8 هدﺎﻣآ نآ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺐﻠﻗ :مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺷاﺪﻫﺎﮕﻧ سﺪﻘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ياﺮﺑ ﯽﻃﺮﺸﺑ ﺶﻣارآ زور ــ رد ،ﺪﻧزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﮑﻓا زا و دﻮﺧ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ نﺎﻨﺨﺳ و لﺎﻤﻋا زا ،ﺪﻨﻫﺪﺑ ار مزﻻ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ زور نآ ياﺮﺑ دﻮﺧ ﻪﻧازور يﺎﻫرﺎﮐ درﻮﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺼﺨﺷ و ﯽﻫوﺮﮔ تدﺎﺒﻋ فﺮﺻ ار دﻮﺧ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ يرود تﺎﺤﯾﺮﻔﺗ و يﻮﯿﻧد يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ.ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﻪﯾﺮﯿﺧ رﻮﻣا و يروﺮﺿ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ

Page 39

ﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓمود و ﺖ ﺎﻫرﺬﻧ و ﯽﻋﺮﺷ يﺎﻫﺪﻨﮔﻮﺳ 1 درﻮﺨﯿﻣ ﺪﻨﮔﻮﺳ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد نآ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﯾد تدﺎﺒﻋ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﯽﻋﺮﺷ يﺎﻫﺪﻨﮔﻮﺳ ــ ﻦﯾا ﻢﻘﺳ ﺎﯾ ﺖﺤﺻ ﻖﺒﻃ و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻫﺪﯿﻣ هﺪﻋو ﺎﯾ ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ ﻪﭽﻧآ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺒﻠﻃ ﯽﻣ تدﺎﻬﺸﺑ يﺪﺟ رﻮﻄﺑ ار اﺪﺧ.ﺪﻨﮐ توﺎﻀﻗ وا ﻪﺑ ﺪﻨﮔﻮﺳ 2 ﻪﻧﺎﮕﯾ اﺪﺧ مﺎﻧ ــ .دﻮﺷ هﺪﻧار نﺎﺑز ﺮﺑ ماﺮﺘﺣا و سﺮﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ مﺎﻧ ﻦﯾا و ﺪﻨﮐ دﺎﯾ ﺪﻨﮔﻮﺳ نآ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﺎﻧ رﻮﻣا رد نﻮﭼ .دﻮﺷ هدﺮﻤﺷ هوﺮﮑﻣ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا هﺎﻨﮔ يﺮﮕﯾد مﺎﻧ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﮔﻮﺳ و ﺮﮑﻓ نوﺪﺑ و ﻞﻃﺎﺑ ﺪﻨﮔﻮﺳ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ رد ﻢﻫ و ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد ﻢﻫ ،اﺪﺧ مﻼﮐ رد ندرﻮﺧ ﺪﻨﮔﻮﺳ ﻢﻬﻣ زا ﻪﮐ يدراﻮﻣ رد ﺲﭘ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﯾﻮﺠﺗ.دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻋﺮﺷ ﺪﻨﮔﻮﺳ زا ناﻮﺘﯿﻣ ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﯽﻤﺳر تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺮﻈﻧ 3 رد ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻗاو ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ ﻢﻬﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﮑﯿﻣ دﺎﯾ ﺪﻨﮔﻮﺳ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ــﻫ .درﻮﺨﺑ ﻢﺴﻗ دراد ﻞﻣﺎﮐ نﺎﻨﯿﻤﻃا نآ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ زا ﺮﯿﻏ يﺰﯿﭼ درﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﮔﻮﺳ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ار دﻮﺧ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺲﮑﭽﯿﺎﻋ و ﻮﮑﯿﻧ ﻪﭽﻧآ ﺰﺟ دزﺎﺳ ﺪﯿﻘﻣ يﺰﯿﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ و ﺖﺳا ﺖﺳرد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻤﯾا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﻻد ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻤﺳر تﺎﻣﺎﻘﻣ فﺮﻃ زا ﻪﮐ ﯽﻌﻗﻮﻣ رد ﻪﻧﻻدﺎﻋ رﻮﻣا درﻮﻣ رد ندرﻮﺧ ﻢﺴﻗ زا ﯽﭽﯿﭘﺮﺳ ﺎﻣا .ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﻧاﻮﺘﺑ و.ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ 4 .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺐﯾﺮﻓ و مﺎﻬﺑا نآ رد ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ دﻮﺷ دﺎﯾ تﺎﻤﻠﮐ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ و هدﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﮔﻮﺳ ــ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷ دﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ ﻪﮐ يرﻮﻣا درﻮﻣ رد ﯽﺘﻗو ﯽﻟو ﺪﻧادﺮﮔ ﺪﯿﻘﻣ هﺎﻨﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار نﺎﺴﻧا ﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ ﺪﻨﮔﻮﺳﺘﻗو ﯽﺘﺣ و ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺷ دﻮﺧ رﺮﻀﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ ددﺮﮔ مﺎﺠﻧا ًﺎﻤﺘﺣ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷ دﺎﯾ ﺪﻨﮔﻮﺳ نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاﺪﺧ و نارﺎﮑﺘﻋﺪﺑ ﻊﻔﻨﺑ ﯽ.دﺮﮐ ﺎﻓو نآ ﻪﺑ

Page 40

5 ﺎﺑ و دﻮﺷ ﺎﻓو ﯽﻨﯾد ﺖﻗد نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ و دﻮﺸﯿﻣ هداد ﯽﻟﻮﻗ نآ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ندرﻮﺧ ﻢﺴﻗ ﻞﺜﻣ ندﺮﮐ رﺬﻧ ــ.ددﺮﮔ ﯽﻠﻤﻋ ﺖﻗاﺪﺻ 6 ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ .ﺮﮕﯾد ﺲﮑﭽﯿﻫ ﻪﻧ دﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﯾﺎﺑ رﺬﻧ ــ و ﺖﯿﻤﯿﻤﺻ و ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ ﺪﯾ ندﺮﮐ رﺬﻧ .دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻢﯾراد جﺎﯿﺘﺣا ﻪﭽﻧآ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﺎﯾ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﮐ ﯽﻔﻄﻟ زا ﺮﮑﺸﺗ ياﺮﺑ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا رد ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز ﺎﺗ نﺎﮑﻣﻻا ﯽﺘﺣ و ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ رﻮﻣا ﺮﯾﺎﺳ و يروﺮﺿ ﻒﯾﺎﻇو درﻮﻣ رد يﺮﺗ يﺪﺟ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﺚﻋﺎﺑ.ﻢﯿﺷﻮﮑﺑ نآ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﯽﻠﻤﻋ 7 ﺒﻧ ﺲﮑﭽﯿﻫ ــ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﯽﻠﻤﻋ ﺎﯾ دروآ ﺎﺠﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ عﻮﻨﻤﻣ اﺪﺧ مﻼﮐ رد ﻪﮐ ار يﺰﯿﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ رﺬﻧ ﺪﯾﺎ ندﻮﻤﻧ ﯽﻠﻤﻋ ياﺮﺑ ﯽﻤﯿﻤﺼﺗ و ترﺪﻗ اﺪﺧ فﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺪﻬﻌﺗ ار يرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ مﻼﮐ رد رﻮﮐﺬﻣ ﻒﯾﺎﻇوﻦﯾا رد .دراﺪﻧ نآ و جاودزا زا ﯽﻤﺋاد يراددﻮﺧ و ﺖﯿﻧﺎﺒﻫر ياﺮﺑ رﺬﻧ ﻪﻄﺑار لﺎﻤﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻤﺋاد ﺖﻋﺎﻃا و ﺮﻘﻓ رد ﯽﮔﺪﻧز.دﻮﺷ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﺎﻬﻧآ رد ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ يﺎﻬﻣاد و ﺖﻓاﺮﺧ ءﺰﺟ ﻊﻗاو رد ﻪﮑﻠﺑ ددﺮﮕﯿﻤﻧ

Page 41

مﻮﺳ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ 1 ــﺋاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﺖﺤﺗ يا هﺪﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ ﻦﯿﻨﭼ ،ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ نﺎﻬﺟ مﺎﻤﺗ هﺎﺷدﺎﭘ و ﻖﻠﻄﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ،اﺪﺧ وا ﯽ ترﺪﻘﺑ ار تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻦﯾا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻬﺑ اﺪﺧ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ ياراد ،نﺎﮕﻤﻫ تدﺎﻌﺳ ياﺮﺑ و شدﻮﺧ لﻼﺟ ياﺮﺑ.ﺪﻨﻨﮐ ﻪﯿﺒﻨﺗ ار نارﺎﮐﺎﻄﺧ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻖﯾﻮﺸﺗ و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ار نﺎﮑﯿﻧ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺰﻬﺠﻣ ﺮﯿﺸﻤﺷ 2 ود يﺎﻬﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﯽﺘﻗو نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ــ تﻮﻋد ﻦﯾا ،ﺪﻧراد تﻮﻋد ﯽﺘﻟ و ﯽﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾد زا رﻮﺸﮐ ﺪﯿﻔﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ بﻮﭼرﺎﻬﭼ رد ﺪﻨﺷﻮﮑﺑ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺧ ﯽﺘﻟود ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﺎﻬﻧآ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ لﻮﺒﻗ ار ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ يروﺮﺿ و ﺢﯿﺤﺻ دراﻮﻣ رد ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ لﻮﺻا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هار ﻦﯾا رد و .ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺶﻣارآ و ﺖﻟاﺪﻋ.ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﻧ تردﺎﺒﻣ ﮓﻨﺟ 3 تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺖـ و ﺪﻧزرو تردﺎﺒﻣ ﯽﻧﺎﺣور راﺪﺘﻗا زا هدﺎﻔﺘﺳا و سﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ ياﺮﺟا و اﺪﺧ مﻼﮐ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﺘﻟود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻣا رد يﺮﮕﯾد ءﺎﺤﻧا ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ار ﺪﻧواﺪﺧ يﺎﺴﯿﻠﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻒﻇﻮﻣ اﺬﻬﻌﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻠﺧاﺪﻣ نﺎﻤﯾاﻀﻋا مﺎﻤﺗ ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﺾﯿﻌﺒﺗ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻫ ﻪﻗﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﻒﯾﺎﻇو ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ تﺎﻣﺎﻘﻣ و ءﺎ رﺮﻘﻣ ار مزﻻ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ دﻮﺧ يﺎﺴﯿﻠﮐ طﺎﺒﻀﻧا و هرادا درﻮﻣ رد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نﻮﭼ .ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ و ﻞﻣﺎﮐ يدازآ ﺎﺑ ﻖﺒﻃ و هﺪﺷ ﻮﻀﻋ يا ﻪﻗﺮﻓ رد ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻀﻋا ياﺮﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ هرادا رد ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﺘﻟود نﻮﻧﺎﻗ ﭻﯿﻫ ،ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓدﻮﺧ تادﺎﻘﺘﻋا و ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﮑﺘﺴﻨﯾا ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﻔﯿﻇو .دروآ دﻮﺟﻮﺑ ﯽﺘﻤﺣاﺰﻣ و ﻊﻧﺎﻣ ﺎﯾ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﻠﺧادو ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﻞﻤﻋ و ﯽﺘﻣﺮﺤﯿﺑ درﻮﻣ ﯽﻨﯾد ﺪﯾﺎﻘﻋ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا مﺪﻋ ﺎﯾ تادﺎﻘﺘﻋا ﺖﻠﻌﺑ ﺲﮑﭽﯿﻫ ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﮏﯿﻧ مﺎﻧﺪﻨﻫﺪﺑ ﯽﺒﯿﺗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻒﻇﻮﻣ ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ هوﻼﻌﺑ .دﺮﯿﮕﻧ راﺮﻗ ﺖﯾذا رازآ ﻪﺟاﻮﻣ نوﺪﺑ ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ ﯽﻨﯾد ﻊﻣﺎﺠﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ.ددﺮﮔ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﺎﺑ نﺪﺷ 4 ار ضراﻮﻋ ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻬﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و ﺪﻧراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻋد ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪﮑﺘﺴﻨﯾا مدﺮﻣ ﻪﻔﯿﻇو ــ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻊﯿﻄﻣ ﯽﻧاﺪﺟو ﻪﯿﺿﺮﻓ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ار ﺎﻬﻧآ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ تارﻮﺘﺳد ،ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ تﺎﻣﺎﻘﻣ ندﻮﺑ ﻦﯾﺪﯿﺑ

Page 42

تارﺮﻘﻣ ياﺮﺟا درﻮﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﯿﻧﺎﺣور ﯽﺘﺣ و ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ توﺎﻔﺘﻣ ﻦﯾد ﻦﺘﺷاد ﺎﯾ ﯽﺘﻟود ﯽﻧﺎﺣور ﺮﯿﻏ رﻮﻣا درﻮﻣ رد ﺎﻬﻧآ عﺎﺒﺗا و ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ پﺎﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ .ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺖﻋﺎﻃا مﺪﻋ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﮐ هرﺎﺑرد .دراﺪﻧ يراﺪﺘﻗا ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﭻﯿﻫ پﺎﭘ ،ﺪﻧدﺮﮕﯿﻣ ﻢﻬﺘﻣ يﺮﮕﯾد تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ هﺪﻧاﻮﺧ رﺎﮑﺘﻋﺪﺑ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴ.دراﺪﻧ مادا ﻖﺣ صﻮﺼﺨﺑ ﯽﻧﺎﺣور راﺪﺘﻗا عﻮﻧ

Page 43

مرﺎﻬﭼ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ قﻼﻃ و حﺎﮑﻧ 1 ﺮﻫﻮﺷ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ و دﺮﻣ ياﺮﺑ نز ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ ﻦﺘﺷاد .ددﺮﮔ ﺪﻘﻌﻨﻣ نز ﮏﯾ و دﺮﻣ ﮏﯾ نﺎﯿﻣ ﺪﯾﺎﺑ حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ ــﺪﺣاو نآ رد نز ياﺮﺑ .ﺖﺳا نﻮﻧﺎﻗ فﻼﺧﺮﺑ 2 يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و ﺎﺴﯿﻠﮐ ياﺮﺑ سﺪﻘﻣ ﻞﺴﻧ ﺖﯿﺑﺮﺗ ،ﺮﺸﺑ ﻞﺴﻧ عوﺮﺸﻣ دﺎﯾزا ،ﺮﻫﻮﺷ و نز ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻤﺑ حﺎﮑﻧ ــ.ﺖﺳا هﺪﺷ رﺮﻘﻣ قﻼﺧا دﺎﺴﻓ زا 3 ﻒﻇﻮﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﻟو .ﺪﻨﻨﮐ جاودزا ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺪﺑ و ﯽﻔﻃﺎﻋ و يﺮﮑﻓ ﯽﮔدﺎﻣآ ياراد ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ مﺎﻤﺗ ــ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﻘﯿﻘﺣ هﺪﺷ حﻼﺻا ﻦﯾد ياراد ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ جاودزا ﺪﻧواﺪﺧ رد ﺪﻧﺮﺒﯿﻣ ﺮﺴﺑ ﯽﻨﻠﻋ تراﺮﺷ رد ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ سﺮﺗاﺪﺧ صﺎﺨﺷا .ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻠﺻو نﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺑ و پﺎﭘ ناوﺮﯿﭘ و نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ.ﺪﻧﻮﺷ غﻮﯾ ﻢﻫ جاودزا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻧارﺎﮑﺘﻋﺪﺑ ﺪﯾﺎﻘﻋ ياراد ﺎﯾ 4 ﺎﮑﻧ ــ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﻬﺣﺎﮑﻧ عﻮﻧ ﻦﯾا .دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ عﻮﻨﻤﻣ اﺪﺧ مﻼﮐ رد ﻪﮐ ﯽﺘﺑاﺮﻗ تﺎﺟرد رد ح.ﺪﻧدﺮﮔ عوﺮﺸﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ ﻦﯿﻓﺮﻃ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ ﺎﺳ ﯽﻧﺎﺴﻧا 5 هﺪﻋو ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ هﺎﻨﮕﯿﺑ فﺮﻃ ،ددﺮﮔ ﻦﺷور ﻦﯿﻓﺮﻃ زا ﯽﮑﯾ يﺎﻧز حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ دﺎﻘﻌﻧا زا ﺶﯿﭘ و حﺎﮑﻧ هﺪﻋو زا ﺪﻌﺑ ﯽﺘﻗو ــﺎﺑ ار حﺎﮑﻧ قﻼﻃ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ زﺎﺠﻣ هﺎﻨﮕﯿﺑ فﺮﻃ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻧز حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ دﺎﻘﻌﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد .دزﺎﺳ ﻞﻃ.ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ تﻮﻓ رﺎﮐ ﺎﻄﺧ فﺮﻃ ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﺖﺳرد ﺪﻨﮐ جاودزا يﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ قﻼﻃ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﯾﺎﻤﻧ 6 ﻮﯿﭘ ار ﺎﻬﻧآ اﺪﺧ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ درﻮﻤﯿﺑ ﯽﺋاﺪﺟ زا دراد ﻞﯿﻣ نﺎﺴﻧا ﺪﺳﺎﻓ تاذ ــ ﻞﯿﻟد ﻪﻧﺎﮕﯾ ﯽﻟو ﺪﯾﺎﻤﻧ عﺎﻓد ﺖﺳا هداد ﺪﻧ حﻼﺻا ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ و ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺮﺴﻤﻫ يﺪﻤﻋ كﺮﺗ ﺎﯾ ﺎﻧز زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﯽﺋﻮﺷﺎﻧز ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﺘﺴﺴﮔ ياﺮﺑ زﺎﺠﻣ

Page 44

ﻖﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ زﺎﺠﻣ ﻦﯿﻓﺮﻃ و دﻮﺷ مﺎﺠﻧا تارﺮﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﯽﻨﻠﻋ رﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﺑ قﻼﻃ درﻮﻣ رد مزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﯾﺬﭘﺷ تاﺮﻈﻧ و تﻼﯾﺎﻤﺗ.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ دﻮﺧ ﯽﺼﺨ

Page 45

ﻢﺠﻨﭘ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﺎﺴﯿﻠﮐ 1 ﺎﺴﯿﻠﮐ سأر ﯽﻨﻌﯾ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺋاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳا ﯽﺋﺮﻣﺎﻧ ﻪﮐ ﻊﻣﺎﺟ يﺎﺴﯿﻠﮐ ــ رد ار ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ يﺮﭘ و ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ وا سوﺮﻋ و ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ .ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻊﻤﺟ ﺎﯾ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ًاﺪﺤﺘﻣ.دزﺎﺴﯿﻣﺮﭘ ﻪﻤﻫ 2 ﮐ ــ ﮏﯾ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﯽﺳﻮﻣ ﺖﻌﯾﺮﺷ هرود فﻼﺧﺮﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ ﺎﯾ ﻊﻣﺎﺟ ﻞﯿﺠﻧا ﺮﻈﻧ زا ﺰﯿﻧ ﯽﺋﺮﻣ يﺎﺴﯿﻠ ﻢﻫ و ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ﯽﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾد ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻠﻣﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ تﻮﮑﻠﻣ ﯽﺋﺮﻣ يﺎﺴﯿﻠﮐ .ددﺮﮕﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺎﻬﻧآ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ اﺪﺧ هداﻮﻧﺎﺧ و ﻪﻧﺎﺧ و.دراﺪﻧ دﻮﺟو تﺎﺠﻧ لﻮﺻﻻا ﯽﻠﻋ نآ زا جرﺎﺧ 3 ﯽﺋﺮﻣ ﻊﻣﺎﺟ يﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ،هﺪﻨﯾآ نﺎﻬﺟ رد و نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ﻞﯿﻤﮑﺗ و يروآ ﻊﻤﺟ رﻮﻈﻨﻤﺑ ــزﺎﺴﯿﻣ ردﺎﻗ ار ﺎﺴﯿﻠﮐ دﻮﺧ حور ﺎﺑ و رﻮﻀﺣ ﺎﺑ و ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ ﯽﻬﻟا يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ و سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﮐ و ﻦﯿﻣدﺎﺧ ﻖﺒﻃ ﻪﮐ د.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ فﺪﻫ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﯽﻬﻟا هﺪﻋو 4 ﻊﻣﺎﺟ يﺎﺴﯿﻠﮐ ءاﺰﺟا ﻪﮐ ﻢﻫ صﺎﺧ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﺋﺮﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻫﺎﮔ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻫﺎﮔ ﻊﻣﺎﺟ يﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﯾا ــ ددﺮﮕﯿﻣ اﺮﺟا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯽﻫا يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ و دﻮﺸﯿﻣ هداد ﻢﯿﻠﻌﺗ و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻞﯿﺠﻧا ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺎﻬﻧآ رد ﻪﮑﻨﯾﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ و.ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺘﻤﮐ ﺎﯾ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮐﺎﭘ ياراد ،دﻮﺸﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯽﻣﻮﻤﻋ تدﺎﺒﻋ 5 ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ يرﺪﻘﺑ ﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ زا ﯽﻀﻌﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ نﻮﺼﻣ ﺎﻄﺧ و ﯽﮐﺎﭘﺎﻧ زا ﻢﻫ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﯾﺮﺘﮐﺎﭘ ــنﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻦﯾا دﻮﺟوﺎﺑ .ﺪﻧدﺮﮕﯿﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻄﯿﺷ ﻪﺴﯿﻨﮐ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺢﯿﺴﻣ يﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺪﻧا هداد ﻪﺸﯿﻤﻫ.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو ﺪﯾﺎﻤﻧ تدﺎﺒﻋ وا ﯽﻬﻟا هدارا ﻖﺑﺎﻃو ار اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ

Page 46

6 ﺲﯿﺋر ﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ ﻪﺟﻮﭽﯿﻬﺑ مور پﺎﭘ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺎﺴﯿﻠﮐ سأر يﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ ﭻﯿﻫ ،ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ زا ﺮﯿﻏ ــ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﮐﻼﻫ ﺪﻧزﺮﻓ و هﺎﻨﮔ دﺮﻣ و ﺢﯿﺴﻣ ﺪﺿ ﺎﯾ لﺎﺟد ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ وو ﺢﯿﺴﻣ ﺪﺿ ﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﭼﺮﻫ.دزاﺮﻓﺎﯿﻣﺮﺑ ﺖﺳاﺪﺧ

Page 47

ﻢﺸﺷ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ 1 رد وا ﺎﺑ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﺪﺤﺘﻣ نﺎﻤﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺶﺣور ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺎﻬﻧآ ﺲﯿﺋر ﻪﮐ ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ﻪﻤﻫ ــد و هﺪﺷ ﺪﺤﺘﻣ ﺖﺒﺤﻣ رد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ﻦﯾا .ﺪﻧراد ﺖﮐرﺎﺸﻣ يو لﻼﺟ و ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر و گﺮﻣ و تﺎﻤﺣز و ﺾﯿﻓ ر تدﺎﻌﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻒﯾﺎﻇو ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﺟاو ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ و ﺪﻧراد كاﺮﺘﺷا ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ تﺎﮐﺮﺑ و ﺎﯾﺎﻄﻋ.ﺪﻨﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧﺎﺑ ددﺮﮕﯿﻣ نﺎﮕﻤﻫ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ و ﯽﻧﺎﺣور 2 ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﺣور تﺎﻣﺪﺧ ﺮﯾﺎﺳ مﺎﺠﻧا و اﺪﺧ تدﺎﺒﻋ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻒﻇﻮﻣ ،نﺎﺷدﻮﺧ نﺎﻤﯾا فاﺮﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ــﻘﺘﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧراد ﻪﻔﯿﻇو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﺣﺎﺼﻣ و كاﺮﺘﺷا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻞﺑﺎ مﺎﻤﺗ لﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﯾﺎﻣﺮﻔﯿﻣ ﺎﻄﻋ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﺻﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺮﮕﯾﺪﮑﯿﺑ ﯽﻟﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا.ﺪﻨﻧاﻮﺨﯿﻣ ار ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﺎﺟ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﻧﺎﺴﮐ 3 ﺎﺼﻣ ﻦﯾا ــ ﭻﯿﻫ زا يوﺎﺑ و ﮏﯾﺮﺷ وا ﺖﯿﻫﻮﻟا رد ار ﺎﻬﻧآ ﻪﺟﻮﭽﯿﻬﺑ ﺪﻧراد ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﯽﮐاﺮﺘﺷا و ﺖﺒﺣ و ﺖﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﯾا هوﻼﻌﺑ .ﺖﺳا ﺮﻔﮐ و ﯽﻨﯾﺪﯿﺑ ﻪﻟﺰﻨﻤﺑ ﻂﻠﻏ هﺪﯿﻘﻋ ود ﻦﯾا زا ﮏﯾﺮﻫ لﻮﺒﻗ و دزﺎﺴﯿﻤﻧ يوﺎﺴﻣ يﺮﻈﻧ درﻮﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﻖﺣ ﺐﻠﺳ و ﻦﺘﻓر نﺎﯿﻣ زا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧراد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻦﯿﺳﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﯽﮐاﺮﺘﺷا نﺎﺷدﻮﺧ ﯽﺋاراد و لاﻮﻣا.ددﺮﮕﯿﻤﻧ

Page 48

ﻢﺘﻔﻫ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ سﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ 1 ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻬﻟا ﺪﻬﻋ ﻦﯾا ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ سﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ ﻦﯾا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺾﯿﻓ ﺪﻬﻋ يﺎﻫﺮﻬﻣ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ سﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ ــوا رد و وا ﺎﺑ ار ﺎﻣ مﺎﻘﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ وا تﺎﮐﺮﺑ و ﺢﯿﺴﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺎﺗ .ﺪﻧا هﺪﺷ رﺮﻘﻣ اﺪﺧ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﯿﺋﺄﺗ توﺎﻔﺗ ﻪﻟﺰﻨﻤﺑ ار نارﺪﻧﺎﻤﯾا ﺎﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ نﺎﯿﻣ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ يرﺎﮑﺷآ.ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﺶﺳﺪﻘﻣ مﻼﮐ ﻖﺒﻃ ﺢﯿﺴﻣ رد ار اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺐﯿﻏﺮﺗ 2 ﻤﻬﺑ .دراد دﻮﺟو ﻞﺻا و ﻪﻧﺎﺸﻧ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻧﺎﺣور دﺎﺤﺗا ﺎﯾ ﻪﻄﺑار ﯽﺳﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ﺮﻫ رد ــ و ﻪﻧﺎﺸﻧ تاﺮﺛا و ﺎﻬﻣﺎﻧ ﻞﯿﻟد ﻦﯿ.دﻮﺸﯿﻣ هداد ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﻞﺻا 3 ﻢﻫ .ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻬﻧآ دﻮﺧ ترﺪﻗ زا دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﺢﯿﺤﺻ ياﺮﺟا ﺮﺛا ﺮﺑ سﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ رد ﻪﮐ ﯽﺘﮐﺮﺑ و ﺾﯿﻓ ــ ﻦﯿﺋآ ندﻮﺑ ﺪﯿﻔﻣ و ترﺪﻗ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﮑﺘﻣ نآ هﺪﻨﻨﮐ اﺮﺟا دﻮﺼﻘﻣ و يراﺪﻨﯾد ﺮﺑ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ندﻮﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﻦﯿﻨﭼ اﺪﺧ مﻼﮐ اﺮﯾز دراد راﺮﻗ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ اﺪﺧ مﻼﮐ سﺎﺳا ﺮﺑ و هدﻮﺑ سﺪﻘﻟا حور رﺎﮐ هﺮﻤﺛ سﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﺎﻬﻧآ تاﺮﻤﺛ زا ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻦﯿﺋآ ﻦﯾا ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد هﺪﻋو و هدﺮﮐ رﺮﻘﻣ ار ﺎﻫ ﻦﯿﺋآ ﻦﯾا.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ 4 ﻮﺗ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ود ﻂﻘﻓ ﻞﯿﺠﻧا رد ــ .ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ و ﺪﯿﻤﻌﺗ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ رﺮﻘﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻂﺳ.اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﻈﻋﻮﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ يراﺬﮕﺘﺳد ﯽﻤﺳر ﻦﯿﻣدﺎﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮕﻣ دﻮﺷ اﺮﺟا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻦﯿﺋآ ود ﻦﯾا زا ﮏﯿﭽﯿﻫ 5 ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺣور رﻮﻣا نﺎﻤﻫ هﺪﻨﻨﮐ رﺎﮑﺷآ و هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ًﻻﻮﺻا ﻖﯿﺘﻋ ﺪﻬﻋ سﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ ــﻢﻫ .ددﺮﮕﯿﻣ رﺎﮑﺷآ سﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ ﻂﺳﻮﺗ

Page 49

ﻢﺘﺸﻫ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﺪﯿﻤﻌﺗ 1 ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ رﺮﻘﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ود زا ﯽﮑﯾ ﺪﯿﻤﻌﺗ ــ و ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ راﺪﻧﺎﻤﯾا نﺪﺷ ﺪﻧﻮﯿﭘ و ﺾﯿﻓ ﺪﻬﻋ ﺮﻬﻣ و ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪﯿﻤﻌﺗ هوﻼﻌﺑ .دﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﯽﺋﺮﻣ يﺎﺴﯿﻠﮐ رد ًﺎﻤﺳر نﺎﺴﻧا ﻖﺒﻃ .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ تﺎﯿﺣ ﯽﮔزﺎﺗ رد ﯽﮔﺪﻧز ياﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﻢﯿﻠﺴﺗ و نﺎﻫﺎﻨﮔ شزﺮﻣآ و ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻟﻮﺗ.ددﺮﮔ اﺮﺟا نﺎﻬﺟ ﺮﺧآ ﺎﺗ يو يﺎﺴﯿﻠﮐ رد ﺪﯾﺎﺑ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ﻦﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﺢﯾﺮﺻ ﺮﺘﺳد 2 ﺪﯾﺎﺑ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﺺﺨﺷ .ﺖﺳا بآ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ﻦﯾا رد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ يا هدﺎﻣ ــ مدﺎﺧ ﻂﺳﻮﺗ.دﻮﺷ هداد ﺪﯿﻤﻌﺗ سﺪﻘﻟا حور و ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ مﺎﻨﺑ ﻞﯿﺠﻧا ﯽﻤﺳر 3 مﺎﺠﻧا ﺢﯿﺤﺻ رﻮﻄﺑ ﺺﺨﺷ يور ﺮﺑ بآ نﺪﯿﺷﺎﭘ ﺎﯾ ﻦﺘﺨﯾر ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺪﯿﻤﻌﺗ .ﺖﺴﯿﻧ يروﺮﺿ بآ رد ندﺮﺑ وﺮﻓ ــ.دﻮﺸﯿﻣ 4 ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﯿﻣ مﻼﻋا ار يو زا ﺖﻋﺎﻃا و ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ نﺎﻤﯾا ًﻼﻤﻋ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ــ ﯽﻧﺎﮐدﻮﮐ ﻪﮑﻠﺑ.ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﺎﻬﻧآ زا ﯽﮑﯾ ﺎﯾ نﺎﺷردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻪﮔ ﻢﻫ 5 رﻮﻄﺑ ﺪﯿﻤﻌﺗ اﺬﻬﻌﻣ ددﺮﮕﯿﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﮔرﺰﺑ هﺎﻨﮔ نآ درﻮﻣ رد ﺖﻠﻔﻏ ﺎﯾ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ندﺮﻤﺷ ﺮﯿﻘﺣ ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ ــ تﺎﺠﻧ ياراد ﺪﯿﻤﻌﺗ نوﺪﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .ﺖﺴﯿﻧ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻬﻟا تﺎﺠﻧ و ﺾﯿﻓ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﺸﻧ اﺪﺟ و .ﺪﺷﺎﺑ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ و.ﺪﻧراﺪﻧ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ مﺎﻤﺗ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ 6 ﺚﻋﺎﺑ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ﻦﯾا ﺢﯿﺤﺻ ياﺮﺟا اﺬﻬﻌﻣ دراﺪﻧ ﯽﮕﺘﺴﺑ دﻮﺸﯿﻣ مﺎﺠﻧا نآ رد ﻪﮐ يا ﻪﻈﺤﻟ نآ ﻪﺑ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ــ ﺾﯿﻓ ﻦﯾا و دﺮﯿﮔ راﺮﻗ سﺮﺘﺳد رد ﺖﺳا هﺪﺷ هداد هﺪﻋو نآ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻀﯿﻓ ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﻪﺑ سﺪﻘﻟا حور ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ًﻼﻤﻋ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﻦﯿﯿﻌﺗ وا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز رد و اﺪﺧ هﺪﻋو ﻖﺒﻃ ( نﺎﮐدﻮﮐ و نﺎﮔرﺰﺑ زا ﻢﻋا ) ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ار نآ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ مﺎﻤﺗ.ددﺮﮕﯿﻣ ﺎﻄﻋ

Page 50

7 .دﻮﺷ اﺮﺟا رﺎﺒﮑﯾ ﻂﻘﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻫ درﻮﻣ رد ﺪﯿﻤﻌﺗ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ــ

Page 51

ﻢﻬﻧ و ﺖﺴﯿﺑ ﻞﺼﻓ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ 1 ــد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﯾ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻪﮐ ار دﻮﺧ نﻮﺧ و نﺪﺑ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ﺪﻧدﺮﮐ ﻢﯿﻠﺴﺗ ار وا ﻪﮐ ﯽﺒﺷ ر ﺪﯿﺋﺪﺗ ﻪﻟﺰﻨﻤﺑ و وا گﺮﻣ و يزﺎﺒﻧﺎﺟ ﯽﻤﺋاد يروآدﺎﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﺶﯾﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻓ راﺮﻗﺮﺑ دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻧﺎﺑر ءﺎﺸﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ هوﻼﻌﺑ .ددﺮﮔ ﻆﻔﺣ نﺎﻬﺟ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ ﯽﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ياﺮﺑ يرﺎﮐاﺪﻓ ﻦﯾا ﺪﺋاﻮﻓ يا ﯽﻧﺎﺣور ﺪﺷر و ﻪﯾﺬﻐﺗ زا ﺖﺳا ﺖﺳا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺪﻬﻌﺗ هﺮﺧﻻﺎﺑ .ﺪﻧراد وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﻔﺋﺎﻇو ياﺮﺟا درﻮﻣ رد نﺎﻧآ ﺪﻬﻋ ﺪﯾﺪﺠﺗ و ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا.وا يﺮﺳ نﺪﺑ ءﺎﻀﻋا ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ و ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ نﺎﻧآ كاﺮﺘﺷا و ﺖﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ رد 2 ﻧ ﻢﯾﺪﻘﺗ رﺪﭘ ياﺪﺧ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ،سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ﻦﯾا رد ــ نﺎﻫﺎﻨﮔ شزﺮﻣآ ياﺮﺑ ﯽﻌﻗاو ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﭻﯿﻫ هوﻼﻌﺑ و ددﺮﮕﯿﻤ رﺎﺒﮑﯾ ﺐﯿﻠﺻ يور ﺮﺑ ار دﻮﺧ شدﻮﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا يروآدﺎﯾ ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺸﯿﻤﻧ مﺎﺠﻧا نﺎﮔدﺮﻣ ﺎﯾ نﺎﮔﺪﻧز ﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ياﺮﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺪﯿﺠﻤﺗ و سﺎﭙﺳ ﯽﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﻣﺮﻓ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺸﯿﻤﻫ ياﺮﺑ وﯾا ﺮﺼﺤﻨﻣ هرﺎﻔﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﻪﺑ ﻦﯿﻫﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻣور ﮏﯿﻟﻮﺗﺎﮐ يﺎﺴﯿﻠﮐ رد ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ حﻼﻄﺻﺎﺑ ﻦﯿﺋآ ،ﻦ.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ نﺎﻫﺎﻨﮔ ياﺮﺑ دﺮﻔﺑ 3 ﻊﻗﻮﻣ رد وا ﻪﮐ ار ﯽﻣﻼﮐ وا ﻦﯿﻣدﺎﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ياﺮﺟا رد ــنﺎﯿﺑ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ﻦﯾا يراﺰﮔﺮﺑ ﻦﯾﺪﺑ و ﺪﻨﻫد ﺖﮐﺮﺑ ار باﺮﺷ و نﺎﻧ و ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻋد و ﺪﻧراد مﻼﻋا ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد و ﺪﻨﻨﮐ هرﺎﭘ و ﺪﻧرادﺮﺑ ار نﺎﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻦﯿﻣدﺎﺧ .ﺪﻧزﺎﺳ اﺪﺟ سﺪﻘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ يدﺎﻋ فﺮﺼﻣ يﺎﺠﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻖﯾﺮﻃﻫﺪﺑ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮕﯿﻣ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻢﻫ نﺎﺷدﻮﺧ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﺪﻧرادﺮﺑ ار ﻪﻟﺎﯿﭘ نآ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ﻪﻧ ﯽﻟو ﺪﻨ.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺖﻋﺎﻤﺟ نﺎﯿﻣ رد ﻊﻗﻮﻣ 4 : زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻧراد ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ نآ يراﺮﻗﺮﺑ رد ﺢﯿﺴﻣ تﺎﺸﯾﺎﻣﺮﻓ و سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ﻦﯾا ﺢﯿﺤﺻ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﺷور ــ زا يراددﻮﺧ ،ﯽﺻﻮﺼﺧ رﻮﻄﺑ يﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ ﺎﯾ ﯽﺤﯿﺴﻣ مدﺎﺧ زا نآ ﺖﻓﺎﯾرد و ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا رﻮﻄﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﺖﮐﺮﺷ

Page 52

ﯿﭘ نداد هﺪﺠﺳ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ نﺪﻧادﺮﮔ ﺎﯾ ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ باﺮﺷ و نﺎﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ،ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻪﺑ ﻪﻟﺎ.ﯽﻨﯾد ﻂﻠﻏ ﻢﺳاﺮﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻤﺑ ﺎﻬﻧآ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺪﻨﮐ 5 ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﻓﺪﻫ ياﺮﺑ ﺢﯿﺤﺻ زﺮﻄﺑ ﯽﺘﻗو ﺪﻧﺮﯿﮕﯿﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ ﻦﯾا رد ﻪﮐ باﺮﺷ و نﺎﻧ ــا هدﻮﻣﺮﻓ مﻮﻬﻔﻤﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﯽﻟو ًﺎﻌﻗاو ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮕﯿﻣ طﻮﺑﺮﻣ بﻮﻠﺼﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ يرﺪﻘﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﺖﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ و تاذ ﺮﻈﻧ زا ﻢﻫ زﺎﺑ اﺬﻬﻌﻣ ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺢﯿﺴﻣ نﻮﺧ و نﺪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﺮﻬﻈﻣ ﻪﭽﻧآ مﺎﻨﺑ ﯽﻧﺎﺣور.ﺪﻨﺘﺴﻫ باﺮﺷ و نﺎﻧ ﻂﻘﻓ ﻪﺘﺷﺬﮔ 6 ﯾ ﺶﯿﺸﮐ ﺲﯾﺪﻘﺗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﮑﻨﯾﺎﺑ دﺎﻘﺘﻋا ــ ﺢﯿﺴﻣ نﻮﺧ و نﺪﺑ ﻪﺑ و ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ باﺮﺷ و نﺎﻧ ﺖﯿﻫﺎﻣ يﺮﮕﯾد ﻖﯾﺮﻃ ﺎ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻨﭼ .دراد دﺎﻀﺗ ﺰﯿﻧ ﻢﯿﻠﺳ ﻞﻘﻋ ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﮐ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ،دﻮﺸﯿﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ و هدﻮﺑ ﺶﺣﺎﻓ ﯽﺘﺳﺮﭘ ﺖﺑ و ناواﺮﻓ ﯽﺗﺎﻓاﺮﺧ تادﺎﻘﺘﻋا دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ 7 ـ زا ﻪﻧ ﯽﻟو ،ﯽﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ًﺎﻌﻗاو ﻊﻗﻮﻣ نﺎﻤﻫ رد ،ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ًﻼﻤﻋ ار باﺮﺷ و نﺎﻧ ﻪﮐ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ـ نﻮﺧ و نﺪﺑ ﻊﻗﻮﻣ نآ رد .ﺪﻧدﺮﮕﯿﻣ ﻢﯿﻬﺳ وا گﺮﻣ يﺎﯾاﺰﻣ مﺎﻤﺗ رد و ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ بﻮﻠﺼﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ،ﯽﻧﺪﺑ ﺮﻈﻧﺎﻬﻧآ ﺮﯾز ﺎﯾ و ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺎﯾ باﺮﺷ و نﺎﻧ رد ﯽﻤﺴﺟ ﺮﻈﻧ زا ﺢﯿﺴﻣ ﺢﯿﺴﻣ نﻮﺧ و نﺪﺑ ًﺎﻌﻗاو ﯽﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ﯽﻟو دراﺪﻧ دﻮﺟو.دراد رﻮﻀﺣ راﺪﻧﺎﻤﯾا نﺎﻤﯾا رد ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﺋآ رد باﺮﺷ و نﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ 8 ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ نآ ﯽﻠﺻا مﻮﻬﻔﻣ زا ﯽﻟو ،ﺪﻧراد ﺖﻓﺎﯾرد ار باﺮﺷ و نﺎﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯾﺮﺷ و نادﺎﻧ صﺎﺨﺷا ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ ــﺴﯾﺎﺷﺎﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧﻮﺸﯿﻤﻧ ﺖﯿﻣﻮﮑﺤﻣ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ مﺮﺠﻣ وا نﻮﺧ و نﺪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﻧواﺪﺧ هﺮﻔﺳ رد ﻪﺘ ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﺒﺣﺎﺼﻣ زا نﺪﺷ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﯾﺪﯿﺑ و نادﺎﻧ صﺎﺨﺷا مﺎﻤﺗ .ﺪﻧدﺮﮕﯿﻣ دﻮﺧﯽﻨﯾﺪﯿﺑ و ﯽﻧادﺎﻧ رد ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺎﺗ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﻢﻫ ﺪﻧواﺪﺧ هﺮﻔﺳ رد ﺒﻧ و ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﻧﺮﺒﯿﻣ ﺮﺴﺑ ﻪﺘﺷاد هزﺎﺟا ﺪﯾﺎ.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﯽﮔرﺰﺑ هﺎﻨﮔ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﯿﻠﻋ اﺮﯾز ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ سﺪﻘﻣ و ﻢﯿﻈﻋ ﺮﺳ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ

Page 53

ما ﯽﺳ ﻞﺼﻓ ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ ﺖﯿﻣﻮﮑﺤﻣ 1 ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ اﺪﺟ ﯽﺘﻟود ﺖﻣﻮﮑﺣ زا ﻪﮐ ار ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ ﺖﻣﻮﮑﺣ ،دﻮﺧ يﺎﺴﯿﻠﮐ سأر و هﺎﺷدﺎﭘ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋ ــ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ راﺮﻗﺮﺑ.دﻮﺸﯿﻣ اﺮﺟا ﺎﺴﯿﻠﮐ نﺎﺒﺼﻨﻣ ﺐﺣﺎﺻ 2 : ﻪﮐ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ترﺪﻗ ﻖﯾﺮﻄﻨﯾﺪﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ نﺎﻤﺳآ تﻮﮑﻠﻣ يﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ،ﺎﺴﯿﻠﮐ نﺎﺒﺼﻨﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ــ ﯽﻧﺎﺴﮐ يور ﺮﺑ ﺖﯿﻣﻮﮑﺤﻣ و مﻼﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ار تﻮﮑﻠﻣ هار ،ﺪﻧﺪﻨﺒﺑ هﺎﻨﮔ رد ار ﺎﻬﻧآ ﺎﯾ ﺪﻧزﺎﺳ دازآ هﺎﻨﮔ ﯽﺘﺣارﺎﻧ زا ار مدﺮﻣدوﺪﺴﻣ ﺪﻨﻨﮑﯿﻤﻧ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ ندﺮﮐ ﻊﻔﺗﺮﻣ و ﻞﯿﺠﻧا ﻪﻈﻋﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا رﺎﮐ ﻪﺑﻮﺗ نارﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ياﺮﺑ ار تﻮﮑﻠﻣ هار ،ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ.ﺪﻨﯾﺎﺸﮕﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد ﺖﯿﻣﻮﮑﺤﻣ 3 ﻪﺑ هرﺎﺑود ﺪﻧا هﺪﺷ يﺪﺟ ﯽﻫﺎﻨﮔ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺣور نارداﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ ﺖﯿﻣﻮﮑﺤﻣ ــ نﺎﻫﺎﻨﮔ بﺎﮑﺗرا زا ار ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ ،ﺪﻧادﺮﮕﯿﻣ زﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺪﺳﺎﻓ ﻪﻤﻫ ﺎﺗ دﺮﺒﯿﻣ ﻦﯿﺑ زا ار تراﺮﺷ ﻪﯾﺎﻣ ﺮﯿﻤﺧ ،دراﺪﯿﻣ زﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﺒﻀﻏ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﮑﯿﻣ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻬﻟا ﺐﻀﻏ زا ،ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﻞﯿﺠﻧا فاﺮﺘﻋا و ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ،ﺪﻧﻮﺸﻧكﺎﭘﺎﻧ يأر دﻮﺧ و ﯽﻨﻠﻋ نارﺎﮑﻓﻼﺧ ﻂﺳﻮﺗ يو سﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺋآ و اﺪﺧ ﺪﻬﻋ ﺪﻫد هزﺎﺟا ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ رد ــ ﺖﺳا .ددﺮﮔ لزﺎﻧ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﺑ ــ دﻮﺷ 4 و ﺎﻬﻓﻼﺧ ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ نﺎﺒﺼﻨﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮑﺘﺴﻨﯾا ﺎﻬﻓﺪﻫ ﻦﯾا ﻦﺘﺧﺎﺳ ﯽﻠﻤﻋ ياﺮﺑ هار ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ــ) : ﺪﻧروآ ﻞﻤﻌﺑ ار ﺮﯾز تﺎﻣاﺪﻗا رﺎﮑﻓﻼﺧ مﺮﺟ1) رﺎﮑﻓﻼﺧ ﻪﺑ رﺎﻄﺧا (2 ﺪﻧواﺪﺧ هﺮﻔﺳ رد ﺖﮐﺮﺷ زا يو ندﺮﮐ موﺮﺤﻣ () ﯽﺗﺪﻣ ياﺮﺑ3ﻀﻋ زا يو جاﺮﺧا (.ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺖﯾﻮ

Page 54

ﻢﮑﯾ و ﯽﺳ ﻞﺼﻓ ﺎﻫارﻮﺷ و ﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا 1 ﻞﯿﮑﺸﺗ دﻮﺸﯿﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ارﻮﺷ ﺎﯾ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﻌﻣﺎﺠﻣ ﺪﯾﺎﺑ نآ مواﺪﻣ حﻼﺻا و ﺎﺴﯿﻠﮐ ندﺮﮐ هرادا ﺮﺘﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ــ ار ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺢﯿﺴﻣ زا ﻪﮐ يراﺪﺘﻗا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ،ﺪﻧراد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻘﻣ يﺎﻀﺘﻗﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ نﺎﯾاﻮﺸﯿﭘ .ددﺮﮔﺑ ياﺮﺑ و يروﺮﺿ ﻪﮐ رﺎﺒﮑﯾ ﺖﻗو ﺪﻨﭼﺮﻫ و هداد ار ﯽﻌﻣﺎﺠﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻞﯿﮑﺸﺗ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ باﺮﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻨ.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ تﺎﻗﻼﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻊﻣﺎﺠﻣ ﻦﯾا رد ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ 2 ﯾد رﻮﻣا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ : زا ﺎﺴﺗرﺎﺒﻋ ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ تﺎﻣﺪﺧ رد ﺎﻫارﻮﺷ و ﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا ﻪﻔﯿﻇو ــ و ﯽﻨ ،ﺎﻫ ﺎﺴﯿﻠﮐ يرادا رﻮﻣا و ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ ﯽﺗدﺎﺒﻋ تﺎﺴﻠﺟ نﺪﺷ هرادا ﺮﺘﻬﺑ رﻮﻈﻨﻤﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ و تارﺮﻘﻣ ﺐﯾﻮﺼﺗ ،ﯽﻧاﺪﺟو اﺪﺧ مﻼﮐ ﺎﺑ ﺎﻫارﻮﺷ و ﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا ءارآ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ رد .ﺎﻬﻧآ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ و يرادا تﻻﺎﮑﺷا درﻮﻣ رد تﺎﯾﺎﮑﺷ عﺎﻤﺘﺳاﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﺖﻋﺎﻃا و ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺪﻧراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ اﺪﺧ مﻼﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻠﻋ ﻦﯾﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ل.دراد راﺮﻗ يو سﺪﻘﻣ مﻼﮐ سﺎﺳا ﺮﺑ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧآ راﺪﺘﻗا ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ ذﺎﺨﺗا ﯽﺗﺎﻣﺎﻘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﻞﯿﻟد ﻦﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ 3 ﺘﺷا نﺎﮑﻣا ،ﯽﻠﺤﻣ و ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ زا ﻢﻋا ،ﺎﻫارﻮﺷ و ﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا مﺎﻤﺗ درﻮﻣ رد ،ﺪﻌﺒﺑ ﺢﯿﺴﻣ نﻻﻮﺳر نﺎﻣز زا ــ دﻮﺟو هﺎﺒ نﺎﻤﯾا درﻮﻣ رد ﯽﺋﺎﻬﻧ ﻊﺟﺮﻣ ار ﺎﻫارﻮﺷ و ﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ .ﺪﻧا هﺪﺷ هﺎﺒﺘﺷا رﺎﭼد ﺎﻬﻧآ زا يرﺎﯿﺴﺑ و دراد.ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻞﻣاﻮﻋ ءﺰﺟ درﻮﻣ ود ﻦﯾا رد ار ﺎﻬﻧآ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻞﻤﻋ و 4 ﯿﻤﺼﺗ ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ رﻮﻣا درﻮﻣ رد ﻂﻘﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫارﻮﺷ و ﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا ــ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﯿﻏ رﻮﻣا رد ﺪﯾﺎﺒﻧ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﻢ ترﻮﺻ نآ رد ﻪﮐ ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻖﺒﻃ يدﺎﻋ ﺮﯿﻏ دراﻮﻣ رد ﺮﮕﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻟﺎﺧد ددﺮﮕﯿﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻟوﺪﺑ.ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﯽﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﺑ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﯾ ﺎﺿﺎﻘﺗ ترﻮﺼﺑ ﯽﻨﯾد ناﺪﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار دﻮﺧ تاﺮﻈﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ

Page 55

مود و ﯽﺳ ﻞﺼﻓ نﺎﺴﻧا ﻊﺿو نﺎﮔدﺮﻣ ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر و گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ 1 ،ﺪﻨﺑاﻮﺧ ﯽﻤﻧ و ﺪﻧﺮﯿﻣ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ،ﺎﻬﻧآ يﺎﻬﺣور ﯽﻟو ﺪﻧدﺮﮕﯿﻣﺮﺑ كﺎﺨﺑ و ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺪﺳﺎﻓ گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا يﺎﻬﻧﺪﺑ ــ نﻻدﺎﻋ يﺎﻬﺣور هﺎﮕﻧآ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺎﻬﻧآ ﻖﻟﺎﺧ ﻪﮐ ﯽﺋاﺪﺧ يﻮﺴﺑ ًارﻮﻓ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻓﺮﯿﻏ يدﻮﺟو ياراد رد و ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯿﺳوﺪﻗ رد رد و ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﻼﺟ و رﻮﻧ رد ار اﺪﺧ ترﻮﺻ ﺎﺠﻧآ رد و ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻼﻋا تﻮﮑﻠﻣ ﯽﮑﯾرﺎﺗ و باﺬﻋ رد ﺎﺠﻧآ رد و هﺪﺷ هﺪﻨﮑﻓا ﻢﻨﻬﺟ ﻪﺑ ناﺮﯾﺮﺷ يﺎﻬﺣور .ﺪﻧﺮﺒﯿﻣ ﺮﺴﺑ دﻮﺧ يﺎﻬﻧﺪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﺻﻼﺧ رﺎﻈﺘﻧاﺎﻬﻧﺪﺑ زا ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﺣور ياﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ يراﺪﻬﮕﻧ يرواد ﻢﯿﻈﻋ زور ياﺮﺑ و ﺪﻨﻧﺎﻤﯿﻣ ﺾﺤﻣ مﻼﮐ رد ،ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ اﺪﺟ دﻮﺧ ي.دراﺪﻧ دﻮﺟو يﺮﮕﯾد يﺎﺟ و ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺎﺟ ود ﻦﯾا ﻪﺑ ﻂﻘﻓ اﺪﺧ 2 نﺎﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﮔدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﻊﻗﻮﻣ نآ رد .ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ لﺪﺒﻣ ﻪﮑﻠﺑ دﺮﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻧز ﺮﺧآ زور رد ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ــﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ياراد نﺎﺸﯾﺎﻬﻧﺪﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ و ﺖﺳﺎﺧ ﺪﻨﻫاﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﻧﺪﺑ ﺎﺑ ﯽﻟو دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﺗوﺎﻔﺘ.ﺖﺳﻮﯿﭘ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺪﺑا ﺎﺗ ﺎﻬﻧآ يﺎﻬﺣور 3 ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ نﻻدﺎﻋ يﺎﻬﻧﺪﺑ و ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ هﺪﯿﻧاﺰﯿﺧﺮﺑ ﺖﻟذ و ﯽﺘﻣﺮﺤﯿﺑ ياﺮﺑ ﺮﯾﺮﺷ صﺎﺨﺷا يﺎﻬﻧﺪﺑ ،ﺢﯿﺴﻣ ترﺪﻗ ﺎﺑ ــ.ﺪﻧﻮﺷ ﺢﯿﺴﻣ لﻼﺟﺮﭘ نﺪﺑ ﻪﯿﺒﺷ ﺎﺗ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺖﻣﺮﺣ و تﺰﻋ ياﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ حور

Page 56

مود و ﯽﺳ ﻞﺼﻓ ﯽﺋﺎﻬﻧ يرواد 1 ــ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ يرواد ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ار نﺎﯿﻧﺎﻬﺟ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ ار يزور رﺪﭘ ياﺪﺧ ﺪﻫاﻮﺧ يرواد ﺪﺗﺮﻣ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ زور نآ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻄﻋ اﺪﺧ فﺮﻃ زا يرواد راﺪﺘﻗا و ترﺪﻗ مﺎﻤﺗ وا ﺎﺑ ﻪﮐﺴﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺶﯿﭘ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﯿﻧد رد ﻪﮐ ﯽﻣدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷ و نﺎﻨﺨﺳ و رﺎﮑﻓا بﺎﺴﺣ ﺎﺗ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻨﻫاﻮﺧ رﻮﻀﺣ ﺢﯿ.ﺪﻧﻮﺷ يرواد ﺪﺑ هاﻮﺧ و ﮏﯿﻧ هاﻮﺧ ﺪﻧا هداد مﺎﺠﻧا دﻮﺧ نﺪﺑ رد ﻪﭽﻧآ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺲﭘ ار دﻮﺧ لﺎﻤﻋا 2 و ،دزﺎﺳ رﺎﮑﺷآ نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ يﺪﺑا تﺎﺠﻧ رد ار دﻮﺧ ﺖﻤﺣر و ﺪﺠﻣ ﻪﮑﺘﺴﻨﯾا يرواد زور ﻦﯾا ﻦﯿﯿﻌﺗ زا اﺪﺧ رﻮﻈﻨﻣ ــ ار دﻮﺧ ﺖﻟاﺪﻋ و ﺪﺠﻣ تﺎﯿﺣ ﻪﺑ نﻻدﺎﻋ ﻊﻗﻮﻣ نآ رد .ﺪﻧادﺮﮔ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻧا ﻊﯿﻄﻣﺎﻧ و ﺮﯾﺮﺷ ﻪﮐ يدودﺮﻣ صﺎﺨﺷا ﺖﮐﻼﻫ رد ﯽﻟو .ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ددﺮﮕﯿﻣ ﻞﺻﺎﺣ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ﻪﮐ تﺎﯿﺣ ﯽﮔزﺎﺗ و يدﺎﺷ لﺎﻤﮐ زا و هﺪﺷ ﻞﺧاد يﺪﺑاﻨﮑﻓا يﺪﺑا باﺬﻋ رد ،ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻞﯿﺠﻧا و ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﯽﻤﻧ ار اﺪﺧ ﻪﮐ ،ناﺮﯾﺮﺷ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ و هﺪﺷ هﺪ.ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ تازﺎﺠﻣ وا ترﺪﻗ و لﻼﺟ و ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ زا رود يﺪﺑا ماﺪﻬﻧا 3 مدﺮﻣ ندﺮﮐ هﺎﻨﮔ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﺗ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو يرواد زور ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻨﯿﻤﻃا ًﻼﻣﺎﮐ ﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﺢﯿﺴﻣ ــﺳا هداد ﯽﺒﯿﺗﺮﺗ ﺢﯿﺴﻣ هوﻼﻌﺑ .ددﺮﮔ نﺎﺸﺗﺎﻤﺣز رد ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﯽﻠﺴﺗ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ ﻪﭼ زور نآ ﻪﮐ ﺪﻧاﺪﻧ ﺲﮑﭽﯿﻫ ﻪﮐ ﺖ عﻼﻃا ﯽﺑ ﺪﻧواﺪﺧ نﺪﻣآ ﺖﻋﺎﺳ زا نﻮﭼ و ﻢﯿﺷﺎﺒﻧ ﯽﮑﺘﻣ ﺎﯿﻧد عﺎﺿوا ﻪﺑ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺧ اﺮﻓ ﯽﻌﻗﻮﻣ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ و ﻢﯿﺷﺎﺑ هدﺎﻣآ و رﺎﯿﺷﻮﻫ و راﺪﯿﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﭘ ﻢﯿﺘﺴﻫ » ﺎﯿﺑ يدوﺰﺑ ،ﺪﻧواﺪﺧ يا ﺎﯿﺑ .«.ﻦﯿﻣآ

Page 57

نﺎﻬﺟ رﻮﻧ تارﺎﺸﺘﻧا