Return to flip book view

Anzeige

editorial Chefredakteurin Daniela M rkl E s r ttelt Hallo Sie hallo H ren Sie Sie m ssen aussteigen Ich sehe mich irritiert um Der Mann sch ttelt mich erneut Sie werden es nicht glauben aber ich bin tats chlich auf Europas extremster Achterbahn eingeschlafen Aber mal ganz unter uns das ist ja auch kein Wunder im Vergleich zu Elektroautos ist die Beschleunigung ja ein Witz Von Null auf Vollgas w re es locker m g Innovation distinguishes between a leader and a follower lich die Tageszeitung auswendig zu lernen inklusive B rsenkurse Eigentlich ist es wie mit Filmen aus den F nfzigerjahren Vielen gefallen die alten Klassiker immer noch Manch einer fragt sich aber sicher wie man sich daf r nur einmal begeistern konnte So geht es mir zum Beispiel bei meinem Nachbarn Ich frage mich wirklich t glich wie man Steve Jobs nur an einem alten stinkenden sprit und geldschluckenden Monster festhalten kann das zwar nach Recycling aussieht aber definitiv nichts f r die Umwelt tut Fr her war alles besser Von wegen ich freue mich bereits auf morgen Some parts of the magazine are in English so have fun and enjoy it Herzlichst Ihre Daniela M rkl Fotos Titelseite und Editorial Michael Erni und Ron Cooper 3

contents 6 Focus 5 Dr Mario Herger ber die Automobilindustrie Innovation und den Quotes Silicon Valley Groove 22 16 Roadhouse Wissenswertes zur Must haves Elektromobilit t Lifestyle 25 On Safari with Electric Snowmobiles Urban 18 smartJUICE in der Praxis 24 Facts 30 Apps 28 Story Vom Start up zum Weltmarktf hrer

quotes Es ist schwierig jemandem etwas verst ndlich zu machen wenn Einen Ruf erwirbt man sich nicht mit Dingen die man erst tun wird Henry Ford Der Gr nder und Pionier hatte kein Herz f r hei e Luft Gehalt sein davon abh ngt es eben nicht zu verstehen Upton Sinclair US amerikanischer Schriftsteller des 20 Jahrhunderts ber jede technische Disruption Any product that needs a manual to work is broken Elon Reeve Musk Business magnate and investor about the simplicity of good products What I often do is just think of a completely obtuse thing to do almost the wrong thing to do That often works because you start a different approach something no one has tried Sir James Dyson British inventor and founder of the Dyson company on using failure to drive success 5

focus Dr Mario Herger Trendforscher und Buchautor ber die Automobilindustrie Innovation und den Silicon Valley Groove

focus It might sound like criticism but in fact I am very concerned about the German automotive industry Dr Mario Herger Z iele die man als Kind hat entwickeln sich weiter Der Horizont ist einfach beschr nkt durch das Umfeld indem man sich bewegt Wohl auch deshalb hat Dr Mario Herger direkt den Sprung aus der Komfortzone gewagt und ist 2001 von Wien ins Goals that you had as a child move on The Silicon Valley ausgewandert Er schreibt in seinem horizon is limited through the environment in Blog zu aktuellen Themen wie den Entwicklungen in which you move That is also most likely why Dr Mario Herger made the leap directly out of the comfort zone and emigrated from Vienna to Silicon Valley in 2001 In his blog he writes about current topics like the developments in the automotive industry in his books he der Automobilindustrie nimmt in seinen B chern kein Blatt vor den Mund und ber t Unternehmen wie Porsche oder MAN wie sie den Silicon Valley Spirit selbst leben k nnen doesn t mince his words and advises com panies like Porsche and MAN on how they too can live the Silicon Valley spirit Silicon Valley ausgewandert Warum silentMAG In 2001 you emigrated from Vienna Mario Herger Ich wechselte damals von SAP in to Silicon Valley Why Walldorf zu SAP Labs nach Palo Alto Da ich meine Mario Herger At the time I moved from SAP in Walldorf to SAP Labs in Palo Alto Since I had Interview Daniela M rkl Fotos Dr Mario Herger und Marla Johannson silentMAG 2001 bist Du von Wien ins Ausbildung und mein Studium schon immer inter always given an international orientation to my national ausgerichtet hatte wollte ich nicht nur ein education and studies I didn t want to make fach den Sprung von Wien nach Heidelberg machen the leap simply from Vienna to Heidelberg but to a really different country with a different sondern wirklich ins fremdsprachige Ausland language 7

focus War das schon immer Dein Ziel Ziele die man als Kind hat entwickeln sich mit dem Alter weiter Der Horizont ist einfach beschr nkt durch das Umfeld indem man sich bewegt Aber wenn es eine Vorstellung gab die ich irgendwie verwirklicht habe ist es die dass ich schon als Volkssch ler an Wilhelm Busch angelehnte Gedichte geschrieben habe Heute bin ich Autor allerdings nicht von Gedichten sondern von Geschichten um Technologie Und dabei nimmst Du definitiv kein Blatt vor den Mund Du bist bekannt als gnaden loser Kritiker der europ ischen Auto industrie Warum gehst Du mit ihr so hart ins Gericht Das mag wie Kritik klingen aber in Wirklichkeit ist es eine gro e Besorgnis Angehimmelt wird die deutsche Autoindustrie oft und viele sagen ihr wie toll sie ist Wir haben das Auto erfunden Es ist ein extrem wichtiger Wirtschaftszweig in dem auch viele intelligente Leute gute Dinge tun Das kann Had that always been your goal aber zu Verblendung f hren gepaart mit Goals that you had as a child move on as you berheblichkeit ist das gef hrlich Die Zeit der grow older The horizon is simply limited by Schmeicheleien ist vorbei ich denke wir m ssen hier Tacheles reden the environment in which you move But if there was one idea that I have somehow realised then it is that even at primary school I wrote poems in the Dennoch Deutsche Auto mobilbauIngenieure gelten immer noch welt weit als technisch f hrend Weshalb also sollten es die jetzigen Markt f hrer nicht style of Wilhelm Aber wenn wir selbst keine Weltverbesserer sind was sind wir dann Weltverschlechterer schaffen vorn zu bleiben Es ist extrem schwierig wirkliche Trends sowie an author Not of poems but of stories about technology And there you certainly do not mince your words You have the reputation of being a merciless critic of the European automotive industry Why are you so hard on it It might sound like criticism but in fact I am very concerned The German automotive industry is so often deren Bedeutung Auswirkung und Geschwindigkeit idolised and many say how great it is We in zu erkennen Gro e b rsennotierte Unternehmen vented the automobile It is an extremely im und deren Manager werden nicht an Visionen und Zehnjahrespl nen gemessen sondern ob sie in 8 Busch and now I am portant branch of industry in which a lot of intelligent people are doing good things But that can lead to self conceit and that paired

focus Das Tesla Model 3 Ein unglaubliches Elektroauto aber noch nicht sein eigenes with arrogance is dangerous The time for flattery is over I think we have to talk straight here diesem Quartal den Shareholdervalue erh ht haben Wenn nicht dann geht der Vorstand Investitionen in Innovation und Umstellung auf neue Produkt And yet German automotive engineers are still linien wie Elektroautos oder autonome Autos sind held to be leading the world in technology So nicht nur teuer und bringen erst l ngerfristig die why shouldn t the current market leaders not manage to stay in front Rendite sie f hren auch zu massiven Umbr chen in It is extremely difficult to recognise real trends den Unternehmen Wenn ein Drittel der Mitarbeiter and their significance effect and pace Large in Unternehmen nicht mehr gebraucht wird weil listed concerns and their managers are not judged by visions and 10 year plans but whether they have increased the shareholder statt Benziner und Diesel nun Elektroautos produ ziert werden dann h lt sich kein Vorstand lange value this quarter If not the board must go Investments in innovation and switching to new product lines like electric cars or driverless Stellt sich der deutsche Automobilmarkt cars are not only expensive with only long bewusst quer Warum ziehen sie term profits but they also lead to profound nicht mit changes in the company If a third of the workforce is no longer needed because electric Sowohl als auch Einerseits will man nicht an eine cars are being manufactured instead of petrol neue Technologie glauben und f hrt dazu gute and diesel cars then no board of directors will last long Gr nde an Elektroautos sind teuer haben zu wenig Reichweite und so weiter Oder bei autonomen Is the German automobile market being wilfully Autos Das ist alles viel zu komplex und berhaupt obstructive Why aren t they towing the line haben die Leute heute doch Freude am Fahren A bit of both On the one hand they don t want Andererseits mag man an die Zukunft einer anderen to believe in a new technology and give good reasons for this Electric cars are expensive Technologie glauben wie beispielsweise die their range too small and so on Or take driver Brennstoffzelle Au erdem sch tzt man die 9

focus Geschwindigkeit von Technologie umstellungen anders ein Elektroautos oder autonome Autos w rden nicht vor 2040 relevant sein so die Vermutung Und dann ist es f r die Menschen in den Automobilunternehmen schwer zu schlucken dass das woran man sein Arbeitsleben verbracht hat der Ver brennungsmotor das tolle Auto und die Expertise die aufgebaut wurde und den Stolz auf die eigene Leistung nun Alone in Germany that would save 350 people from traffic fatalities per year and 37 500 from injury hinf llig wird Der Sinn des ganzen Arbeitslebens wird da infrage gestellt Dein neustes Buch tr gt den Titel Der letzte F hrerscheinneuling ist bereits geboren Das w rde bedeuten dass wir Silicon Valley is not a region it s a mindset alle weltweit in den n chsten 20 Jahren nur noch autonom fahren w rden Ja und wir sollten alle darauf hinarbeiten Es ist doch wirklich unverantwortlich dass wir heute in Deutschland immer noch 3 500 Verkehrstote und 375 000 Verletzte pro Jahr haben Wenn 94 Prozent der Unf lle durch menschliche Fehler verursacht werden weil wir eben manchmal m de oder ab gelenkt sind manche Leute sogar betrunken fahren bieten autonome Autos gro e Chancen Sie er m glichen auch g nstigere Mobilit t Projektionen sprechen von 50 bis 90 Prozent an Ersparnis pro Kilometer und Zugang zu individueller Mobilit t f r Menschen die diesen Vorzug heute nicht nutzen k nnen less cars It is all too complicated and anyway today people want sheer driving pleasure On the other hand there is belief in the future of another technology like the fuel cell for instance Furthermore there is a dif ferent estimation of the speed of such changes in technology Electric cars or driver less cars will not be relevant before 2040 or so they think And there again for people in the automotive companies it is a very difficult pill to swallow that that to which they have devoted their Die Zahl der Verkehrstoten und Verletzten fantastic car and the expertise which has soll durch autonomes Fahren sinken Aber grown and the pride in their own performance wie sieht es aus wenn ein Auto um den will all become redundant The whole point of einen Zusammensto zu vermeiden einen anderen Unfall verursacht bzw ver ursachen muss Soll das Auto im Notfall their working lives is put into question Your latest book is entitled The Last Driver License Holder Is Already Born That would mean that in 20 years everyone in the world eine junge Mutter verschonen daf r aber will be sitting in autonomous cars zwei Gro v ter mit weniger Restlebenszeit Yes and that is what we should all be working berfahren towards It really is irresponsible that today in Dieses sogenannte Trolley Problem wird immer als Ma stab f r das ethische Dilemma angef hrt Ich bezeichne brigens die Besessenheit meiner Land Germany we still have 3 500 traffic fatalities and 375 000 traffic injuries per year If 94 percent of the accidents are caused by human error because we are in fact sometimes tired or distracted and some even drunk then self sleute mit diesem Problem als intellektuelle Selbst driving cars offer great opportunities They also befriedigung Es ist ein spannendes Problem aber promise cheaper mobility forecasts speak of v llig irrelevant Deshalb meine Gegenfrage Wie lange f hrst Du 10 working lives the combustion engine the savings of 50 to 90 percent per kilometre and access to individual mobility for those who to date cannot benefit from this advantage

focus schon Auto Bereits ber 10 Jahre Wieso Und wie oft standst Du vor der Situation genau diese Entscheidung treffen zu m ssen Noch nie zum Gl ck Dann geht es Dir wie 99 99 Prozent der Menschen Abgesehen davon fehlt uns doch die Information wie hoch der Wert der Opas oder der jungen Mutter mit Baby f r die Gesellschaft ist Was ist wenn die Opas Professoren sind die gerade einen Impfstoff entwickeln der Millionen von Menschenleben retten wird und das Baby in einem Jahr an unheil barem Krebs erkranken wird Aber diese Infor mation haben wir nicht Wir blasen hier ein theoretisches Szenario zu einem Problem auf das uns den Blick auf die h ufigeren ethisch relevanten Fragen versperrt Beispiel Wie viel Abstand soll ein autonomes Auto beim Vorbeifahren an einem Fahrradfahrer halten Einen Meter zwei f nf Oder Ab wann sollten wir autonome Fahrzeuge einsetzen Bis sie 80 90 oder 100 Prozent sicherer fahren als Menschen Meiner Meinung nach sobald Self driving cars should decrease the number One metre two five Or When should we of traffic fatalities and traffic injuries But what implement autonomous vehicles When they die Autos nur um 10 Prozent sicherer fahren Das w rde alleine in Deutschland bereits 350 Menschen happens when to avoid one crash a car causes drive 80 90 or 100 percent safer than people pro Jahr vor dem Verkehrstod retten und 37 500 or is forced to cause another accident Should In my opinion as soon as they drive only 10 a car spare a young mother and run over two percent safer Alone in Germany that would nicht verletzen grandfathers with less remaining lifetime save 350 people from traffic fatalities per year This so called trolley problem is always given and 37 500 from injury as a benchmark for the ethical dilemma This obsession of my fellow countrymen with this Does the change to autonomous driving auto Geht der Wechsel zum autonomen Fahren auch zwingend mit einem Wechsel von Ver problem I call intellectual masturbation It is an matically go hand in hand with a change from brenner und E Antrieb einher 2017 interesting problem but totally irrelevant Hence the combustion engine to the electric power wurden immerhin weltweit mehr Ver bren my counter question How long have you been train In 2017 more combustion engine driving vehicles were sold than ever before whereas ner verkauft als je zuvor w hrend der the number of e cars is not growing over Anteil von E Autos nicht berproportional Over 10 years Why proportionally And how often were you in a situation where In the automotive sector we have multiple w chst you had to make precisely that decision technologies and business models that are Im Automobilsektor haben wir mehrere almost simultaneously causing disruption The Technologien und Gesch ftsmodelle die fast Never thankfully switch from combustion to electric manual to Then you are like 99 99 percent of all people autonomous ownership to sharing These zeitgleich f r Disruption sorgen Umstieg von Ver Apart from that we have no information about trends are converging growing together The brennern auf Elektro manuell auf autonom Besitz the value for society of the grandfathers or the electric drive is much more suitable for auto zu Sharing Diese Trends konvergieren sie wachsen young mother with baby What if the grand nomous cars And these vehicles are used fathers are professors who are in the process above all as shared vehicles We are currently of developing a vaccine that will save millions witnessing a doubling of the sales of electric Autos viel besser geeignet Und diese Fahrzeuge of lives and the baby will contract an incurable cars about every 18 months this could werden vor allem als gesharte Fahrzeuge eingesetzt cancer in a year s time But we do not have theoretically be more Potential purchasers of this information We are blowing up a electric cars are currently being pushed around zusammen Der elektrische Antrieb ist f r autonome werden Wir sehen momentan eine Verdopplung der by dealers and manufacturers There is neither Elektroautoverk ufe zirka alle 18 Monate es blocking our vision of the more frequent the offer nor are dealers interested in selling electric cars The follow on maintenance k nnten theoretisch mehr sein Potenzielle Elektro ethically relevant questions Example What should be the distance that a driverless car business is so negligible that nobody wants keeps when overtaking a cyclist to sell theoretical scenario into a problem that is autok ufer werden momentan von den H ndlern und Herstellern geg ngelt Weder gibt es ein 11

focus Angebot noch sind H ndler daran interessiert Elektroautos zu verkaufen Das nach folgende Wartungsgesch ft ist so gering dass sie deshalb keine verkaufen wollen Der Wechsel ist dennoch in vollem Gange oder Ja Tesla hat dieses Jahr dank dem Model 3 seine St ckzahlen verdoppelt und fertigt ber 200 000 Autos Gleichzeitig bedient China mit ber drei Dutzend Elektroautoherstellern den Markt Und Silicon Valley Ist es die kalifornische 2019 sollen auch die ersten wettbewerbsf higen Sonne die unbeschwerte Lebensart die deutschen Elektroautos mit dem Porsche Taycan Hang Loose Surfermentalit t oder dem Mercedes EQC auf den Markt kommen Es f ngt damit an die Welt ver ndern verbessern Die Verdopplung der Elektroautoverk ufe setzt sich zu wollen Geld obwohl wichtig und hier in Form somit fort Bei solchen von Risikokapital exponentiellen Funktionen sehr viel verf gbar ist der Beginn immer lang sam aber dann geht es pl tzlich sehr schnell Dennoch wird Tesla in Europa immer wieder bel chelt Die improvisierte Produktionslinie im Wenn mancher Hersteller dem Motto Das Beste oder Nichts folgt dann f hrt das eher zu Nichts ist nicht die Hauptmotivation Die Leute wollen ihr eigenes Ding durchziehen um die sprichw rtliche Delle ins Universum zu machen Der Begriff Zelt f rs Model 3 Weltverbesserer ist Mitte 2018 erntete im deutschen beispielsweise bei vielen Herstellern nur Sprachraum ja nicht wirklich positiv behaftet Solch Kopfsch tteln eine Person gilt meist als naiv Aber wenn wir selbst Wenn mancher Hersteller dem Motto Das Beste keine Weltverbesserer sind was sind wir dann oder Nichts folgt dann f hrt das eher zu Nichts Weltverschlechterer Mit dem Dieselskandal der Sechs Jahre nachdem Tesla das Model S ausgeliefert deutschen Automobilindustrie im Hinterkopf hat hat nach wie vor kein deutscher Hersteller ein m chte man das sofort best tigen Das Silicon vergleichbares wettbewerbsf higes Auto auf die Valley Mindset beginnt eben mit diesem Ansatz Stra en gebracht Der Silicon Valley Ansatz ist die Welt ver ndern zu wollen sie besser zur ck dass eine rasche Iteration ber erste Produkte mit zulassen als man sie vorgefunden hat Man findet den Kunden besser ist als lange im stillen K mmer zuerst die M glichkeiten einer Idee statt sie mit all chen herumzufeilen und dann mit dem perfekten den m glichen Problemen abzuschie en Und man Produkt rauszukommen das niemand haben will ist hungrig danach neue Technologien selbst weil man am Markt vorbei gedacht hat Diese auszuprobieren Agilit t die Silicon Valley Unternehmen zeigen 12 manifestiert sich in diesem Zelt Es hat das Problem Neben der kalifornisch positiven Ein gel st oder etwa nicht W hrend andere noch stellung was inspiriert Dich pers nlich planen und immer noch keine Batteriefabrik fertig noch und keine Elektroautos am Markt haben sammelt Ich habe Freunde die so voller Energie und Ideen Tesla wie auch die chinesischen Hersteller mit sind dass ich von ihnen positive Energie absauge ihren aus deutscher Sicht nicht perfekten Autos Ich wei wenn ich mich mit ihnen treffe dann flei ig Erfahrung aus der Praxis komme ich inspiriert und voller Tatendrang zur ck Und was f hrt zu diesem Vorsprung im Und Deine Kinder Sind die nicht

focus But isn t the change already in full swing the market This agility that Silicon Valley Yes this year thanks to its Model 3 Tesla has enterprises show is manifested in that tent And doubled its number of units and has it got the problem solved didn t it While schockiert von Deinen Theorien und freuen sich auf den Tag an dem sie endlich allein manufactured over 200 000 cars At the same others are still planning and still haven t a in einem gro en V8 ber den Highway time China is serving the market with over battery factory ready or electric cars on the market Tesla just as the Chinese manu brettern k nnen three dozen electric car manufacturers And in 2019 the first competitive German electric cars facturers is busy gathering practical ex Ich habe drei S hne wobei der lteste mit 11 Jahren are due on the market with the Porsche Tay perience with its from the German point of eigentlich nicht an Autos interessiert ist aus can and the Mercedes EQC The doubling of view imperfect cars genommen selbstfahrende Sie sind lieber am iPhone the electric car sales will then continue With such exponential functions the beginning is And what makes for this advantage in Silicon oder lesen w hrend der Fahrt Und mir kann s nur always slow but then all of a sudden it gets Valley Is it the Californian sun the easy going recht sein Allein der Gedanke dass sie irgendwann very fast life the hang loose surfer mentality It starts with wanting to change and improve Nevertheless Tesla is still derided in Europe the world Money although important and For example mid 2018 the improvised readily available here in the form of venture production line in a tent for the Model 3 had capital is not the driving motivation People heads of many manufacturers shaking want to do their own thing to make that If some manufacturers follow the motto not proverbial dent in the universe The term hing but the best then this tends more to world improver doesn t really have a positive nothing Six years after Tesla delivered its ring in the German speaking region Someone Model S no German manufacturer has so far like that is usually considered to be naive But put a comparable competitive car on the road if we are not for world improvement ourselves The Silicon Valley approach is that a fast then what are we for World deterioration Be iteration with customers about first products is aring in mind the diesel scandal of the German better than tweaking away in hiding and then automotive industry you would be inclined to coming out with a perfect product that nobody confirm this immediately The Silicon Valley wants because no consideration was given to mindset begins with wanting to change the selbst am Steuer sitzen werden l sst mir heute schon Schauer ber den R cken rollen Du hast uns berzeugt vor allem in Der letzte F hrerscheinneuling Der letzte F hrerscheinneuling ist bereits geboren gibt einen tiefen Einblick in die Entwicklungen im Automobilbereich die im Silicon Valley vorangetrieben und vieles ndern werden Dazu geh ren das autonome Fahren Elektroautos das gesharte Fahren und sonstige damit einhergehende Tech nologien Ans tze und Gesch ftsmodelle Anhand von vielen Daten und Gespr chen mit f hrenden Personen in diesem Bereich wird ein etwas anderes Narrativ vorgebracht als man es in Europa oft h rt Mein Buch stellt sicherlich provokante Szenarien vor die eine gewisse Dringlichkeit vermitteln so Herger Es werden die Gr nde veranschaulicht weshalb Deutschland zur ckgefallen ist und was getan werden muss damit wir nicht die Generation sind die bei unseren Autobauern das Licht abdreht Kaufempfehlung G nstig auf e driver net books 13

focus Blog In seinem spannenden Blog behandelt Mario Herger aktuelle Themen unter anderem zu den Entwicklungen in der Auto mobilindustrie aus der Sicht des Silicon Valley Have a look at Mario Herger s blog Bezug auf die Entwicklung Richtung autonomes Fahren Aber wie stellst Du Dir autonomes Fahren in Schwellen und Entwicklungsl ndern vor mit schlecht markierten Stra en und schwacher elektrischer Infrastruktur www derletztefuehrerscheinneuling com Sieht man sich die Stra enbedingungen in Kalifornien an meint man leicht in einem Schwellenland zu wohnen Stra enmarkierungen an sich obwohl hilfreich sind weniger Grund voraussetzung als zentimetergenaue digitale Stra enkarten Das kann man auch in Schwellen l ndern schaffen Und eine weitere Bef rchtung schwingt beim Thema autonomes Fahren oft mit Stichwort Cyberangriffe Digitalisierung Internet of Things Smart Home Smart Car alles ist bzw wird bald komplett miteinander vernetzt sein Ist das nicht auch gef hrlich Dazu muss man wissen dass die mehr als 1 000 Testfahrzeuge die bereits unterwegs sind fast world to leave it a better place than you found it You first look at the opportunities of immer offline sind Eben aus solchen Gr nden aber an idea instead of shooting it down with all the auch weil eine stabile Handy oder Internet possible problems And people are hungry to verbindung nicht garantiert ist Cyberattacken sind try out new technologies themselves klarerweise eine gro e Sorge und dazu muss es You have convinced us above all with regard L sungen geben to the trend towards autonomous driving But Inform the public That this development is how do you imagine autonomous driving in coming and sooner than we think When we emerging and developing countries with their accept this we can start to think about and try Was k nnen und m ssen Hersteller badly marked roads and poor electrical infra out scenarios and then draft corresponding beachten damit nicht Szenarien wie aus structure regulations and controls all in good time If you look at the road conditions in California Fast Furious 8 Realit t werden you might easily think you re living in an Das sehr spektakul r aussehende Fast Furious emerging country Road markings as such automobile constructors will be the first to offer although helpful are less a basic requirement driverless cars 8 Szenario wo eine Hackerin tausende autonome Autos unter ihre Kontrolle bringt und sie dann wie than high precision digital road maps That can Of the traditional manufacturers my bet is on be achieved even in emerging countries General Motors who thanks to their courageous What can manufacturers and we as users do you already count Tesla as one of the known venture with GMCruise are well on the way If eine hungrige Hundemeute auf die Helden hetzt fand ich sehr gelungen Doch dazu m ssen eine ganze Reihe von Sicherheitsma nahmen ber 14 And what do you think Which one of the major now to prevent these negative effects or at least car manufacturers then I see them neck reduce them to a minimum and neck

focus Auswirkungen zu vermeiden bzw auf ein Minimum zu reduzieren Aufkl ren N mlich dass diese Entwicklung kommen wird und rascher als wir denken Wenn wir das wunden werden damit das realistisch ist Das akzeptieren dann k nnen wir ber Szenarien nach Sicherste an dieser Stelle ist dass autonome Fahr denken ausprobieren und entsprechend zeitnah zeuge nicht programmiert werden Diese Autos regulieren und steuern erfahren sich ihre Kompetenzen In neuronale Netzwerke flie en nicht einzelne Befehle eines Und was meinst Du Welcher der bekannten Programmierers sondern gewaltige Mengen an Autohersteller wird als Erster selbst Daten auf deren Basis dann empirisch basierte fahrende Autos anbieten Entscheidungen getroffen werden So etwas in einer Unter den traditionellen Herstellern tippe ich auf Weise zu manipulieren dass die Autos in einen General Motors die dank ihres beherzten Vorgehens Zustand gleich dessen im Film kommen braucht mit GMCruise da sehr gut unterwegs sind Wenn man schon viel Aufwand Und physische Ma nahmen wie Tesla bereits zu den bekannten Autoherstellern z hlt Abschalten der Verbindung die physische N he von dann sehe ich die beiden Kopf an Kopf Keycards etc sind weitere H rden Noch drei abschlie ende Fragen Welches Ich bezeichne brigens die Besessenheit meiner Landsleute mit diesem Problem als intellektuelle Selbstbefriedigung Was muss hier von staatlicher Seite Auto f hrst Du und warum passieren Einen f nf Jahre alten Volvo zugleich auch mein Wir m ssen Regulatoren und Gesetzgeber haben die letzter Verbrenner ich hatte nur zwei Autos Mein die Technologie verstehen die M glichkeiten und n chstes Auto ist sicherlich ein Elektroauto und das Risiken sehen und mit Experten und Industrie ent wird dann vermutlich das Letzte sein das ich besitz sprechende Regelungen vorbereiten Ich be f rchte en werde allerdings dass die Sachkompetenz oder zumindest das Technologieverst ndnis bei unserem Gesetz Ist es wahrscheinlich dass Du jemals geber unterentwickelt ist Zu viele Rechts anw lte wieder nach Europa zur ckkommst W rde zu viele Beamte aber zu wenige Ingenieure sitzen in Deine Familie mitziehen den gesetzgebenden Beh rden Das sieht man dann So gerne ich in Europa bin es ist das Silicon Valley an katastrophalen Gesetzen wie dem Cookie Gesetz mit all seinen positiven und negativen Seiten wo ich oder der DSGVO Auch herrscht in Deutschland mich wohl und herausgefordert f hle generell eine Technologieangst Man sieht zuerst die Probleme nicht die Chancen W hrend in den USA Und was aus Wien fehlt Dir nach all den die Bundesstaaten und Bundes beh rden die Jahren dennoch Entwicklung autonomer Autos als gesellschaftliche Eine Melange mit Zeitung im Kaffeehaus serviert vom und wirtschaftliche Chance sehen setzt man bei uns grantigen Ober Ein Wiener braucht seinen zuerst einmal eine Ethik kommission ein gepflegten Grant Was k nnen Hersteller und wir als Nutzer bereits jetzt beachten um diese negativen 15

roadhouse Sie wollen wissen wo es lang geht Frequently asked questions from our readers What is the energy balance of electric driving Kann ich dauerhaft Strom ber eine Haushaltsdose ziehen It needs as much energy to refine oil as it does to move an electric car And the sticky mass has not even been pumped out of the earth the resulting petrol not been transported and not been distributed to the petrol stations So taking a realistic consumption of 10 litres then the power alone needed to refine is enough to drive an electric car 100 kilometres Haushaltsstecker und vor allem Haushalts steckdosen sind nicht f r maximale Dauer belastung ausgelegt Langfristiger Strombezug sollte h chstens bei 80 des Nennwerts liegen Das hei t f r Schuko mit 16 A Spitzenbelastung also max 13 A In Frankreich passt der Schuko eben falls aber dort sind 10 A das h chste der Gef hle In der Schweiz ist der T12 Stecker in der T13 Dose auf 10 A Spitze be grenzt bei Dauerbezug sind aber nur 8 A m glich Der JUICE BOOSTER 2 ber cksichtigt diese Werte vollautomatisch Mit der patentierten Temperatursensorik des JUICE celsius schaltet er vollautomatisch bei berhitzung der Steckerpins ab So geht sicheres zuverl ssiges Laden 16 Why do charging stations click After plugging in the type 2 charging cable the plug is locked into the socket even before the current starts to flow Small pins are slotted into the holes in the sides of the connector so that it cannot be removed It is precisely these pins that you hear clicking at each socket once at the beginning of charging and once at the end

roadhouse Was bedeuten die Ziffern von IP Schutzklassen International Protection Code die Schutzklassenbezeichnung IP findet man an unter anderem an Steckern elektrischen Bauteilen Ger ten Geh usen Das sieht kompliziert aus ist aber ganz simpel aufgebaut Die linke Ziffer steht f r den Schutz gegen Fremdk rper und Ber hrung die rechte Ziffer f r den Schutz gegen Wasser Je h her die Ziffern desto besser der Schutz IP 44 z B bedeutet Schutz gegen Fremdk rper mit einem Durchmesser von mindestens 1 0 mm also z B Splitt oder Fummeln mit einem Draht und Schutz gegen Spritzwasser von allen Seiten also z B Regen Wie viel Prozent seltene Erden stecken in einem Akku Die bei Elektroautos aktuell verwendeten Lithium Ionen Akkus enthalten keinerlei seltene Erden Sie enthalten vorwiegend Graphit Lithium und Kobalt F r E Auto Akkus gibt es demnach KEINE oft kolportierte Erdausbeutung Drittweltverschmutzung und Kinderarbeit What does the 6h stand for on industrial sockets No it doesn t mean that you may only charge for a specific time with industrial sockets 6h simply indicates the position of the protective earth conductor as on a clock face 6 o clock Weitere interessante Fragen und Antworten finden Sie unter www e driver net know how 17

lifestyle Easy charging with the JUICE BOOSTER 2 Always 18

lifestyle On Safari with Electric Snowmobiles The eSled The silence of snowshoe hiking crossed with the power of 136 reindeer Text Philipp Erni Pictures Aurora eMotion B ut don t batteries discharge at minus temperatures Make sure that you don t get Finnish engineers laughing at you In March 2017 some of them founded the first enterprise to manufacture electric snow mobiles And instead of fiddling around with prototypes the company has already built over two dozen eSleds and now operates safaris in the Finnish winter wonderland including an awe inspiring Northern Lights experience In 2010 as the roaring of engines numbed our senses we said to ourselves there has to be a more sustainable way to enjoy sledding The founder Matti Autioniemi was sure of the basic ingredients What if we were to combine the peace and quiet of snowshoe hiking with the efficiency and facility of the snowmobile 19

lifestyle The Lapland University of Applied Sciences Lapland UAS had already got the ball rolling years before with its multiple research projects into the development of electric snowmobiles Silent transport based on electromobility was already seen early on as the optimum solution for getting close to untouched nature without noise and emissions In 2015 and 2016 the UAS team won in the Zero Emission category of the Clean Snowmobile Challenge CSC to design and construct an electric snowmobile mainly to meet the goals set by the National Science Foundation NSF But the team s enthusiasm went way beyond their victories They wanted to bring a functioning Awe inspiring Northern Lights aka Polar Lights or Aurora product to market That is why they founded Aurora Powertrains and in summer 2017 designed the eSled The core of the electric snowmobile is designed to survive the arctic climate says Autioniemi High than conventional snowmobiles with combustion quality components at the cutting edge of tech engines and the lack of continuously variable trans nology and an intelligent heat management system mission even for inexperienced drivers But safer keep the batteries at an optimum temperature even does not mean slower With a maximum power of 100 kW the eSled under the most severe conditions and let the driver squeeze every drop of energy out of the batteries Its electrical powertrain and precise throttle response give the 20 Something like that is not self evident and I am incredibly proud of my team accelerates in no time at all to way beyond the legal limits The beast is charged via Type 2 AC or CCS 2 DC We were looking for a suitable charging eSled a decisive station for a long time advantage for and then we finally navigating dense forests The high torque of the went for the JUICE BOOSTER 2 explains electric motor make every movement of the electric Autioniemi We are exposed to extreme conditions snowmobile predictable and thus significantly safer under which standard technology rapidly reaches its

lifestyle Explore Go on a snowmobile safari in Lehtoj rvi Finland and stay overnight in the neighbouring frozen Snow Hotel or enjoy the star studded sky and the Northern Lights in one of the glass igloos Your electric car will of course be recharged overnight for free Book your safari now at www auroraemotion com limits All the other chargers were either not water world book our eSled tours proof or could not stand up to the cold We are so The first winter season was such a great success happy with the JUICE BOOSTER 2 that we now equip that the entrepreneurs decided to produce more eS every snowmobile with one leds for eMotion to be able to provide an even larger fleet At the same time they made their vehicles In hardly half a year the team produced ten eSleds available to among others the Swedish Polar for the winter season 2017 18 Any non Finn would Research Secretariat and the NSF for their joint have sold at least two examples of this world first research expedition Arctic Ocean 2018 Through its for a high price to finance the development and electric motor drive the eSled has the great production But it didn t even occur to these advantage that the researchers can work at the patriots They quickly founded a second company to North Pole and on ice floes without producing any show visitors to Lapland their much loved environ emissions and therefore without contaminating the ment In this way with Aurora eMotion they are sensitive arctic research region also the world s only provider of electric snowmobile safaris It would by a crying shame to de Something like that is not self evident and I am prive anyone of experiencing our unique landscape incredibly proud of my team enthused Autioniemi and the amazing Northern Lights in total silence We are all pulling together and have realised our The demand is enormous Tourists from all over the goal together 21

must haves STYLE AND INNOVATION Hier finden Sie die exklusiven unwiderstehlichen Dinge auf die Sie zeitlebens gewartet haben 22 Ein erfahrener Seefahrer weint nie Au er vor Freude wenn er Holz sieht es aber nicht wie Holz pflegen muss Die Nostalgia Inizio ist n mlich aus reinem GFK aber t uschend echt ge airbrusht Und mit dem 140 kWElektro motor 113 kWh Akku und ber 55 km h Spitze wird man auch nach dem Schwimmen augen blicklich wieder trocken www nostalgia yachten de An automobile with technology from the last century is blocking your charging station Honking cursing and fingers up are things of the past Even in such highly charged situations the refined gentleman just leaves his bad parking card without batting an eyelid and goes on to enjoy the evening at the opera with his mademoiselle ww e driver net shop

No matter how advanced technology becomes badass stays badass With Meijs Motorman you glide along the streets of your favourite city so quietly that you have to smile the whole time They say it s the only thing against a midlife crisis www meijsmotorman com Make the world a better place must haves Da hilft Aprikosen l wird Ihre zuk nftige Antwort auf alle Fragen des Lebens sein Und Sie werden richtig liegen Jede Verletzung unter einem dreifachen Bruch kann damit geheilt werden Glauben wir jedenfalls Aber Achtung Tragen Sie beim einschmieren von L dierten auf keinen Fall ein rotes Kreuz man k nnte Sie mit Henry Dunant verwechseln www deesse com Ja Sie werden high Aber nicht vom Cannabis sondern vom intensiven Geschmack des Chili Salzes der durch die gr ne Solid as a rock the light at the end of the tunnel Pflanze verst rkt wird Ob Sie beim W rzen trotzdem Bob Mar your personal lighthouse You will still have to make ley h ren bleibt Ihnen berlassen www cannama ch and be responsible for your own decisions But your Sigg bottle will be with you through thick and thin As listener best friend accomplice and water bottle Available at www sigg ch 2 Tage mehr Urlaub pro Jahr Wer will das nicht Mit der Amabrush brauchen Sie n mlich nur noch 10 Sekunden um die Z hne perfekt zu putzen www amabrush at 23

facts Knallharte Fakten Amazing tough true 1 80 millions Eighty million cars are sold every year This generates a staggering turnover of 1 300 billion euros This is probably one of the reasons why so many car manufacturers are still clinging to their old sales strategies LAND 202 207 000 Elektroautos verkauft 2016 waren es bereits 336 000 2017 777 000 Der Zuwachs bekommt in China bereits ex 5 1liter 7 m ponentielle Z ge 9 2026 oder 2029 wird der letzte Verbrenner vom Band laufen Der Zukunftsforscher Lars Thomsen und die Autobild sind sich in der Jahreszahl nicht ganz einig aber es wird auf jeden Fall ziemlich bald sein In 2018 in China 8 of the newly registered vehicles of any car manufacturer have to be electrically driven This percentage rate will be in 1 Liter Wasser erzeugt Strom f r 7 5 bis 10 m E Auto Fahrstrecke pro creased every year This is Wasserkraftwerk Mehrere Kraftwerke am gleichen Fluss gewinnen ihre not as easy as it sounds be Energie mit demselben Liter der langsam Richtung Meer flie t Und dort cause the most difficult point kommt er auch wirklich an denn anders als Benzin oder Diesel muss Wasser for the manufacturers is to nicht vernichtet werden um Energie zu erzeugen get the batteries Waymo hat bereits v llig autonom fahrende Fahrzeuge in ganz Amerika zugelassen Im Silicon Valley sieht man die Autos der Google 700 Tochter mittlerweile an jeder Stra enecke According to the IEC 62752 standard it is practically protection class IP 67 that is required of mobile charging stations The devices have to withstand short periods of immersion More information about IP protection classes is available on page 17 24 9 2015 wurden allein in China IP 67 8 Kot und 151 000 Liter Urin haben allein in New York City um 1880 Kutschenpferde t glich ausgeschieden Es war so viel dass die Stadt mit der R umung nicht mehr nachkam Man prognostizierte dass sich 1930 die Kacke in den Stra en bis in den dritten Stock t rmen w rde Damals wie heute lag die L sung in der Bek mpfung der Ursache Neue Technik kam genau zum richtigen Zeitpunkt damals mit Carl Benz

urban Modernste E Auto Ladeanlage Europas Galliker Car Logistics r stet ihr Parkhaus mit Juice Lastmanagement aus Viele E Autos gleichzeitig zu laden bedeutet den im Geb ude vorhandenen Strom sorgf ltig zu verteilen Ein gro es Schweizer Fahrzeuglogistik Unternehmen hat sein Verteilparkhaus f r die Zukunft ger stet und mit dem europaweit modernsten Ladesystem ausgestattet

urban Text Daniel Sommer Fotos Philipp Erni G alliker als Dienstleister f r FahrzeugImporte ist Teil der internationalen Galliker Gruppe die im beschaulichen Altishofen in der N he von Luzern ans ssig ist F r viele namhafte Marken bernimmt das Unternehmen den Import die Aufbereitung die Bereitstellung und die Lieferung des Fahrzeugs zum Vertragsh ndler ber 100 000 Fahrzeuge j hrlich werden am Standort in Nebikon abgefertigt Weil immer mehr Elektroautos darunter sind hat das Unternehmen nun eines ihrer Parkh user mit Ladestationen ausger stet einschlie lich eines vollautomatisierten und dynamischen Lade und Lastmanagements Zum Einsatz kommt die professionelle L sung smartJUICE der Schweizer Juice Technology die sich auf E Ladetechnik spezialisiert und bereits weltweit einen Namen Gleichzeitig k nnen sehr viele Autos schnell sicher und zuverl ssig geladen werden gemacht hat Nach wegweisenden preisgekr nten Investionen in eine 4 000 m gro e Solaranlage deren Panels zugleich als Carports dienen auf eigenen Geb uden bernimmt Galliker erneut eine Pionierrolle mit der Installation einer der modern sten Ladesteuerungen weltweit Die Lastmanagement L sung smartJUICE sorgt daf r dass gleichzeitig unbegrenzt viele Autos schnell sicher und zuverl ssig geladen werden k nnen ohne dass der Hausanschluss berlastet wird oder ausgebaut werden muss Zus tzlich k nnen die Mitarbeiter von Galliker per App die Ladung von einzelnen Autos priorisieren wenn diese innert Stunden vollgeladen und auslieferbereit sein m ssen Dank komplexen Algorithmen erkennt smartJUICE die verschiedenen Autotypen und kann so deren Eigenarten im Ladeverhalten ber ck sichtigen Das f hrt zu rascheren und absolut

urban Nach der preisgekr nten riesigen Solaranlage hat Galliker mit smartJUICE das modernste Lade und Lastmanagementsystem f r E Fahrzeuge installiert zuverl ssigen Ladevorg ngen Das Lastmanagement kann auch andere Verbraucher im Haus sowie die selbstproduzierte Solarenergie mitber cksichtigen und die vorhandene Strommenge optimal nutzen und dynamisch verteilen ber Galliker Den Ausschlag f r die Wahl von smartJUICE gaben die umfangreiche Funktionalit t die Wartungs freundlichkeit und der g nstige Preis freut sich Chef Rolf Galliker ber seinen Entscheid Das System ist bereits seit Dezember 2017 t glich in Betrieb und unterst tzt Galliker im zeitkritischen Gesch ftsbereich der Galliker Car Logistics Deren Leiter Technik und Infrastruktur Erich Erni nicht verwandt mit Erni von Juice best tigt Juice hat uns nicht nur ein komplettes Lastmanagement system geliefert sondern auch kompakte g nstige Ladestationen die alle erdenklichen Sicherheits elemente bereits eingebaut haben Damit haben wir nochmals erhebliche Kosten bei der Beschaffung Die 1918 gegr ndete Galliker Gruppe ist heute eines der f hrenden Logistik Unternehmen Europas mit 17 Filialen in sechs L ndern Nebst ber 1 000 Lastwagen betreibt das Familienunternehmen mehrere hochmoderne Logistikzentren unter anderem mit bedeu tenden K hlanlagen f r Frischlogistik und riesigen Parkh usern f r die Autobranche F r letztere werden Dienstleistungen angeboten wie Import abfertigung Ablieferservice Umbauten Fahrzeugr cknahmen und Karrosserie arbeiten Die Gruppe z hlt 2 800 Mitarbeitende und ist v llig eigenfinanziert und Installation einsparen k nnen Das kommt wiederum unseren Kunden zugute denen wir un www galliker com sere Dienstleistungen somit preisg nstig anbieten k nnen Entdecke alle Funktionen von smartJUICE www juice technology com erweiterungen 27

story Vom Start up zum Weltmarktf hrer Gratulation zu f nf Jahren Juice Technology Text Thomas R K hler Fotos Ren Sputh und Ron Cooper Es war die einzige L sung Niemand hatte das was Christoph Erni brauchte Als einer der ersten Tesla Model S Fahrer der Schweiz wollte er sein Elektroauto zu Hause sorglos einfach und mit maximaler Sicherheit laden Zudem sollte die Ladestation so klein sein dass man sie sogar im eigenen Auto ohne separaten Anh nger mitnehmen und unterwegs an jedem Stromanschluss anschlie en kann Es klang nach einer eierlegenden Wollmilchsau einem Ding der Unm glichkeit Autorensteckbrief A ngefangen hat alles wenige Monate zuvor mit einem kurzen Blogeintrag In der damals noch berschaubaren EAuto Szene sorgte ein Kabelset von Erni welches er sich ber Nacht zusammengestellt hatte f r so gro es Aufsehen dass er Bestellungen er Thomas R K hler hielt obwohl er es gar nicht zum Verkauf anbot Kurzerhand er ffnete der Enthusiast einen Online Der Forscher Unternehmer und Autor hat sich auf die Zukunft der Mobilit t spezialisiert Er lebt in der N he von M nchen am Tegernsee und ist seit 2017 Mitglied des Verwaltungsrats von Juice Technology 28 shop inklusive Know how Plattform Das fehlende Angebot an intuitiv bedienbaren Ladestationen lie ihn schlie lich sogar ins Herstellergesch ft einsteigen Mit dem JUICE CHARGER und

story Mit dem JUICE BOOSTER 2 ist Juice Technology Weltmarktf hrer bei mobilen Ladestationen kurz darauf dem JUICE BOOSTER erweiterte er die separaten Auslieferungslager in Deutschland zahl Produktpalette und legte mit jeder Ladestation die reiche Ladel sungen nach ganz Europa Amerika Messlatte h her Mit integriertem FI Schutzschalter Australien und Asien exportiert Spezial und einfacher Umstellung der Ladeleistung wurde ausf hrungen f r Kunden in den Golfstaaten an die mobile Ladestation zum Verkaufsschlager in fertigt und dank gro geschriebener Benutzer seinem Onlineshop Als weitere H ndler aus der freundlichkeit gleichzeitig E Autofahrer und Auto ganzen Welt auf ihn zukamen und seine Produkte in hersteller begeistert ihren Shops verkaufen wollten ahnte er seine Ladestationen k nnten auf dem gesamten Globus Erfolg Juice hat es in weniger als f nf Jahren zum Welt haben marktf hrer bei mobilen Ladestationen geschafft Und ich bin mir sicher das ist erst der Anfang Und so kam es dass aus einer Nachtaktion ein Unternehmen entstand welches heute mit einem 29

apps An app a day keeps the doctor away EROS ELECTRIC Bla bla Nachhaltigkeit bla bla saubere Energie Wissen smartJUICE Sie worauf es wirklich an The smartJUICE app kommt Gleichzeitigkeit gives you all the smartJUICE functions at a Mit EROS ELECTRIC und dem glance In a matter of weltweit einzigartigen True seconds the automatic Time Certificate erhalten Sie Oil Tanker charging and load europaweit nur Strom von Beziehungen Ferien management system Schweizer Wasserkraftwerken Abenteuer man adapts to your desired der exakt in diesem Moment trauert alten Zeiten nach settings and works tirel f r Sie generiert wird ber die seinem alten Verbrenner essly throughout the App k nnen Sie den Stromfluss aber nie Falls Sie aber night for maximum in Echtzeit verfolgen die Her doch mal schwache charging of electric cars kunft zur ck bis aufs Kraftwerk Minuten haben k nnen without blowing a pr fen und ver gangene Sie mit Oil Tanker un single fuse Ladungen einsehen n tig alten Brennstoff Funktioniert mit allen Teslas eine unn tig lange nur f r EROS Nutzer Stra e entlang karren Pers nlicher sauberer Strom und Webapp hier www eros electric com Verf gbar sind smartJUICE und Oil Tanker f r Android und iOS 30 Ger te im jeweiligen Store

imprint Anzeige chief editor Daniela M rkl editorial staff Philipp Erni Marla Johannson Ladina Fiebiger Daniel Sommer Michael Erni Ron Cooper guest author Thomas R K hler thomaskoehler de graphics layout silentMAG Switzerland editorial office silentMAG c o Tonic Verlag Schw rzen 33 CH 8185 Winkel 41 44 862 42 53 redaktion silentmag com published by Juice Technology AG Gewerbestrasse 7 CH 6330 Cham www juice technology com distribution circulation all over Europe 25 000 copies advertisements print ads silentmag com Onlineprinters GmbH D Neustadt a d Aisch Anzeige

Anzeige