DISTRIBUCIÓN : simplebooklet.com

placas blancas 1 m dulo CI0 PLA01 BLA 2 m dulos CI0 PLA02 BLA MARFIL 1 m dulo CI1 PLA01 MAR 2 m dulos CI1 PLA02 MAR DE COMUNICACI N telef nico CI0 0RJ11 BLA CI1 0RJ11 MAR de datos CI0 0RJ45 BLA CI1 0RJ45 MAR RECEPT CULOS 3 m dulos CI0 PLA03 BLA ciega CI0 0PLAC BLA p accesorios decora CI0 PLAFT BLA 3 m dulos CI1 PLA03 MAR pasacable CI0 0PLAP BLA ciega CI1 0PLAC MAR p accesorios decora CI1 PLAFT MAR pasacable CI1 0PLAP MAR atenuadores polarizado s tierra 15A 125 250V CI0 TOMST BLA CI1 TOMST MAR polarizado c tierra 15A 125 250V CI0 TOMCT BLA CI1 TOMCT MAR 1 m dulo 150W 127V CI0 DIMER BLA CI1 DIMER MAR Tamper Resistant d plex c tierra 15A 125 250V CI0 TRDPT BLA CI1 TRDPT MAR polarizado d plex c tierra 15A 125 250V CI0 TCT2P BLA CI1 TCT2P MAR 3 m dulos 400W 127V CI0 DIM03 BLA CI1 DIM03 MAR Producto que incluye placa M DULOS TV CI0 TVCAB BLA CI1 TVCAB MAR INTERRUPTORES VARIOS sencillo 10A 250V CI0 INTSE BLA CI1 INTSE MAR iluminado 10A 250V CI0 INTIL BLA CI1 INTIL MAR 3 v as 10A 250V CI0 INT03 BLA CI1 INT03 MAR 3 v as iluminado 10A 250V CI0 INT3L BLA CI1 INT3L MAR ciego CI0 CIEGO BLA CI1 CIEGO MAR pasacable CI0 0PASA BLA CI1 0PASA MAR quick port CI0 QUICK BLA CI1 QUICK MAR zumbador CI0 ZUMBA BLA CI1 ZUMBA MAR Compatible con Jacks NS Los colores pueden variar respecto al original pulsador 10A 250V CI0 PULSE BLA CI1 PULSE MAR ULTRATERMINALES pulsador iluminado 10A 250V CI0 PULIL BLA CI1 PULIL MAR ULTRATERMINALES

Page 3

Page 4

recept culo d plex supresor de picos 15A 125V 5280 interruptores interruptor sencillo 15A 120 277V 5601 interruptor 3 V as 15A 120 277V 5603 interruptor 4 V as 15A 120 277V 5604 2 interruptor iluminado 15A 120 277V 5611 interruptor iluminado 3 v as 15A 120 277V 5613 recept culo d plex universal 2P 3H 15A 125 250V 5825 interruptor y recept culo GFCI tamper resistant c placa 15A 125V X7299 recept culo AFCI 15A 125V contra arcos el ctricos AFTR1 recept culo d plex GFCI tamper resistant y led indicador c placa 15A 125V X7599 GFCI Audible 15A 125V A7599 CARGADORES USB interruptor con luz decora plus 20A 120 277V 60Hz 5631 interruptor decora d plex balanc n 15A 120 277V 5634 interruptor sencillo y apagador 3 v as 15A 120 277V 5641 interruptor de 3 v as 15A 120 277V 5643 interruptor triple 15A 120V 1755 Las placas se venden por separado Los colores pueden variar respecto al original RECEPTORES 2 puertos usb y tamper resistant 15A 125V T5631 2 puertos usb y tamper resistant d plex 15A 125V T5632 4 puertos usb 25W 125V USB4P PLACAS combinaci n apagador y recept culo 15A 120 125V 5625 recept culo d plex 2P 3H 15A 125V 5325 recept culo d plex decora plus 15A 125 V 16252 recept culo d plex decora plus 20A 125V 16352 placa decora 1 unidad 80401 recept culo d plex supresor de picos 15A 125V 5280 ULTRATERMINALES recept culo d plex universal 2P 3H 15A 125 250V 5825 interruptor y recept culo GFCI tamper resistant c placa 15A 125V X7299 placa decora plus 1 unidad 80301 placa decora plus 2 unidades 80309 placa decora acero inoxidable 1 unidad 84401 40 recept culo d plex GFCI tamper resistant y led indicador c placa 15A 125V X7599 ULTRATERMINALES

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

INTERRUPTORES placas quinzi o mx tomas de corriente brillantes Blanco M rida QZ5001 QZ5003 Art culo QZ4803M1BN QZ4803M2BN QZ5012 QZ4028GFC QZ4803M3BN QZ5003 Interruptor 3 v as 16AX 127 277V QZ5005 Pulsador 10A 127 277V QZ5012 QZ4803M1MA QZ4803M2MA QZ4803M3MA Negro Obsidiana QZ4803M0NR QZ4803M1NR QZ4803M2NR QZ4803M3NR Interruptor 4 v as 16AX 127 277V DIMMERS QZ5713 QZ4406 Art culo DIMMERS QZ5713 Dimmer pulsante universal resistivo 3 200W LEDs 3 75VA QZ4406 Dimmer resistivo 40 300W QZ4028USB QZ4028IGN TOMAS DE CORRIENTE Art culo QZ5115S Toma de corriente 2P 15A 127 250V QZ5028TS Toma de corriente 2P T 15A 127 250V QZ5028T Toma de corriente 2P T 15A 127 250V con sistema de protecci n infantil QZ5115DS Toma de corriente d plex 2P T 15A 127 250V 3 m d QZ5115D Toma de corriente d plex 2P T 15A 127 250V 3 m d con sistema de protecci n infantil QZ4028GFC Toma de corriente d plex ICFT 15A 125V 3 m d QZ4028USB Toma de corriente 2P T con 2 cargadores USB 2 1 A QZ4028IGN Toma de corriente d plex Tierra Aislada 15A 125 V color naranja incluye placa nylon color naranja SE ALIZACI N metales Acero Nota Los focos ahorradores CFL y l mparas LEDs deben tener la capacidad de ser dimeables QZ4803M0AAC QZ5028TS QZ5115DS QZ5028T QZ5115D Interruptor sencillo 16AX 127 277V Mar l QZ4803M0MA QZ5115S INTERRUPTORES QZ5001 QZ4803M0BN QZ5005 QZ4803M1AAC QZ4803M2AAC QZ4803M3AAC TOMAS TV TEL FONO DATOS Plata Taxco QZ5173DF QZ5958 11N QZ5979C5E QZ5979C6 QZ5047V127 QZ4742V127 Art culo SE ALIZACI N QZ5047V127 Zumbador 1 m d 127V QZ4742V127 Foco piloto LED color ambar M DULOS CIEGOS Art culo QZ4803M0AAN QZ4803M1AAN QZ4803M2AAN QZ4803M3AAN Perla QZ5173DF Toma de TV QZ5958 11N Toma de tel fono de 4 hilos QZ5979C5E E Conector RJ45 cat 5 QZ5000 Tap n ciego 1 m d QZ5979C6 Conector RJ45 cat 6 QZ5009 M dulo con salida para cable 1 m d QZ5000 Art culo QZ4803M0ATC ULTRATERMINALES QZ4803M1ATC QZ4803M2ATC QZ5009 M DULO CIEGO QZ4803M3ATC ULTRATERMINALES

Page 9

Page 10

dispositivos de comando base marisio interruptores y tomas de corriente DISPOSITIVOS 1 m dulo N4001N INTERRUPTOR SENCILLO Interruptor sencillo Toma d plex 2P T COLOR Placa 1 m dulo Blanco Placa 2 m dulos Blanco Placa 3 m dulos Blanco Placa ciega Placa con salida de cable CARACTER STICAS INTERRUPTOR 3 V AS OBSERVACIONES EMPAQUE Placa para un interruptor o toma Placa para dos interruptores o tomas Placa para tres interruptores o tomas REFERENCIA Empaque de 30 piezas MWD130617221 Empaque de 30 piezas MWD130617222 Empaque de 30 piezas MWD130617223 Blanco Empaque de 30 piezas MWD130617224 Blanco Empaque de 30 piezas MWD130617229 COLOR CARACTER STICAS Interruptor sencillo Interruptor 3 v as Blanco 10A 127V Blanco 10A 127V Dimmer Blanco 300W 127V Pulsador Zumbador Blanco 10A 127V Blanco 110V 70dB OBSERVACIONES Compatible con todas las placas Marisio Compatible con todas las placas Marisio Compatible con todas las placas Marisio Compatible con todas las placas Marisio Compatible con todas las placas Marisio EMPAQUE REFERENCIA Empaque de 30 piezas MWD130057200 Empaque de 15 piezas MWD130057201 Empaque de 5 piezas Empaque de 20 piezas Empaque de 5 piezas Toma 2P T Toma d plex 2P T Toma d plex 2P T GFCI COLOR N4005N PULSADOR NT4005N 250 Vca L4005N L4005 0 Nota el interruptor sin cubretecla se debe completar con cubreteclas de 1 2 3 m dulos con o sin simbolog a Tambi n los interruptores completos se pueden complementar con cubreteclas cubreteclas para mecanismos de mando CUBRETECLAS DE 1 FUNCI N CUBRETECLAS NEUTRAS ILUMINABLES MWD130197278 N4915N N4915M2N MWD130057203 CUBRETECLA NEUTRA ILUMINABLE EN LA PARTE INFERIOR NT4915N NT4915M2N NT4915M3N L4915N L4915M2N 15A 127V Empaque de 30 piezas MWD130097831 Incluye placa Empaque de 40 piezas Incluye placa Empaque de 1 piezas MWD131317544 MWD131317545 TOMA DE CORRIENTE DESCRIPCI N COLOR CARACTER STICAS Toma Blanco telef nica RJ11 Toma de Blanco datos RJ45 Toma TV Blanco coaxial ULTRATERMINALES 4 hilos Cat 5e OBSERVACIONES Compatible con todas las placas Marisio Compatible con todas las placas Marisio Compatible con todas las placas Marisio 3 m dulos Art culo N4915M3N L4915M3N N4915N NT4915M2N L4915M3N Nota estas cubreteclas se pueden instalar en sustituci n de las cubreteclas originales en los mecanismos de mando basculantes con o sin cubretecla incluido CUBRETECLAS CON LENTE Y S MBOLO ILUMINABLE Compatible con todas las placas Marisio 15A 127V Foco piloto NT4004N Art culo REFERENCIA Blanco N4004N 2 m dulos EMPAQUE 15A 127V L4003N Art culo OBSERVACIONES Blanco L4001 0 L4003 0 L4005 0 NT4003N 1 m dulo CARACTER STICAS Blanco L4001N N4003N Descripci n MWD130137852 NT4001N L4004N TOMA DE CORRIENTE DESCRIPCI N N4001N L4001N L4003 0 INTERRUPTOR 4 V AS INTERRUPTORES Y ZUMBADORA DESCRIPCI N NT4001N L4001 0 Triple interruptor sencillo placas DESCRIPCI N Art culo Descripci n EMPAQUE REFERENCIA Empaque de 15 piezas MWD130097884 Empaque de 5 piezas MWD130097885 Empaque de 15 piezas MWD130097886 Descripci n CUBRETECLA CON S MBOLO LUZ CUBRETECLA CON S MBOLO LUZ ESCALERAS CUBRETECLA CON S MBOLO TIMBRE 1 m dulo 2 m dulos Art culo Art culo N4915AN N4915M2AN NT4915AN NT4915M2AN L4915AN L4915M2AN N4915BN N4915M2BN NT4915BN NT4915M2BN L4915BN L4915M2BN N4915DN N4915M2DN NT4915DN NT4915M2DN L4915DN L4915M2DN NT4915AN NT4915BN NT4915DN NT4915M2ADN N4915M2ADN CUBRETECLA CON S MBOLO DIMMER NT4915M2ADN L4915M2ADN Nota estas cubreteclas se pueden instalar en sustituci n de las cubreteclas originales en los mecanismos de mando basculantes con o sin cubreteclas incluidas ULTRATERMINALES

Page 11

Page 12

TOMACORRIENTES TOMAS DE AUDIO VIDEO OTROS MECANISMOS DE MANDO NT4129 NT4188 N4002N N4012 NT4027 NT4016 LN4549 L4027 INTERRUPTORES BIPOLARES 16 AX 127 250 V Art culo Art culo Interruptor 2 P N4012 NT4012 L4012 Interruptor 2 P de llave la llave se extrae en posici n ON y OFF CONMUTADOR 16 A 127 250 V CONMUTADOR SELECTOR N4016 NT4016 L4016 Interruptor de tarjeta ranura iluminada con l mpara incorporada apagado retardado 30 segundos aproximadamente alimentaci n 127 V 2 A 2 m dulos completar con placa frontal con la est tica elegida se recomienda el uso de un relevador que la bobina no consuma m s de 2A para la alimentaci n general de la habitaci n se instala en placa de 2 m dulos Placa frontal para interruptor de tarjeta LN4549 N4547 NT4547 L4547 TOMACORRIENTE PARA RASURADORA De 4 posiciones para controlar fan coils ventiladores etc 3A 250Vac Base m quina de afeitar con transformador de aislamiento tensi n de entrada 127 Vca 50 60 Hz tensi n de salida 115 230 Vca 20 VA N4177 127 L4177 127 N4294 NT4285 L4284 DIMMERS NT4280 NT4281 NT4282 Art culo Art culo TOMAS AUDIO Y VIDEO N4129 NT4129 L4129 N4188 NT4188 L4188 Tomacorriente con protecci n infantil 2P T 1 m dulo Tomacorriente duplex con protecci n infantil 2P T 3 m dulos CARGADORES DE USB N4285C NT4285C L4285C Cargador USB 5 Vcd salida 750mA N4285C2 NT4285C2 L4285C2 Cargador USB 5Vcd una carga conectada 1550mA y dos cargas 750mA en cada salida N4125S NT4125S L4125S Tomacorriente euroamericana 2P 1 m dulo N4185S NT4185S L4185S Tomacorriente euroamericana duplex 2P T 3 m dulos Art culo N4581 NT4581 L4581 NT4581 NT4582N DIMMER CON MANDO GIRATORIO Dimmer resistivo para l mparas incandescentes mando con perilla rotativa para cargas resistivas 50 500 W Art culo 032780 Conector para bocinas N4280 NT4280 L4280 Conector jack 3 5 mm N4281 NT4281 L4281 Conector RCA x 2 N4282 NT4282 L4282 Conector HD15 VGA N4283 NT4283 L4283 Conector RCA x 3 N4284 NT4284 L4284 Conector HDMI N4285 NT4285 L4285 Conector USB para la transmisi n de datos N4269F NT4269F L4269F Toma de TV coaxial 1 m dulo CABLE HDMI Cable HDMI 20 metros tomacorrientes especiales N4411N DIMMERS PULSANTES N4411N NT4411N L4411N Dimmer universal para cualquier tipo de carga con pulsador ON OFF y pulsadores para regulaci n y 127V 3W 200W 3VA 200VA 3VA 75VA N4582N NT4582N L4582N Dimmer pulsante tecnolog a TRIAC IGBT resistivo inductivo 50 450W 50 300Va funci n anti deslumbramiento SOFT START y SOFT STOP con fusible incorporado 2 m dulos N4188GF Art culo N4188GF NT4188GF L4188GF Art culo L4188IG N4188HG ULTRATERMINALES NT4283 N4294 NT4294 L4294 032780 N4581 NT4269F NT4285C2 PLACA FRONTAL PARA INTERRUPTOR DE TARJETA Conmutador con doble tecla 1 0 2 para el control de motores con 2 sentidos de giro NT4185S N4177 127 INTERRUPTOR DE TARJETA LN4549 N4002N NT4002N L4002N N4027 NT4027 L4027 NT4547 NT4285C NT4125S L4188IG N4188HG TOMACORRIENTE CON PROTECCI N POR FALLA A TIERRA Tomacorriente duplex con interruptor de circuito por falla a tierra ICFT 15A 127V Con bot n de restablecimiento RESET y prueba de TEST Incluye chasis TOMA DE CORRIENTE ESPECIALES Tomacorriente duplex tierra aislada 15A 127V color naranja Incluye chasis Tomacorriente duplex Grado Hospital 15A 127V Incluye chasis ULTRATERMINALES

Page 13

Page 14

SELECCI N DE C DIGOS LIVINGLIGHT Placas rectangulares TOMAS RJ M DULOS 2 3 4 7 3 3 METALES zamak N4258 11N L4279C5E L4279C6 L4279C6A TOMAS RJ45 Bases RJ 45 de transmisi n de datos tel fono Dise ado especialmente para la transmisi n de datos y telefon a Categor a Tipo de conexi n N4279C5E NT4279C5E L4279C5E 5E UTP SIN HERRAMIENTAS IDC N4279C6 NT4279C6 L4279C6 6 UTP N4279C6S NT4279C6S L4279C6S 6 STP SIN HERRAMIENTAS IDC N4279C6A NT4279C6A L4279C6A 6A STP SIN HERRAMIENTAS IDC N4258 11N NT4258 11N L4258 11N RJ11 LNA4802OA LNA4803OA LNA4804OA LNA4807OA LNA4826OA Bronce LNA4802BZ LNA4803BZ LNA4804BZ LNA4807BZ LNA4826BZ N quel LNA4802NS LNA4803NS LNA4804NS LNA4807NS LNA4826NS Native LNA4802NA LNA4803NA LNA4804NA LNA4807NA LNA4826NA Plata LNA4802AG LNA4803AG LNA4804AG LNA4807AG LNA4826AG Acero pulido LNA4802ACS LNA4803ACS Park LNA4802PK LNA4803PK Square LNA4802SQ LNA4803SQ LNA4804SQ LNA4807SQ LNA4826SQ Ladrillo LNA4802RK LNA4803RK LNA4804RK LNA4807RK LNA4826RK Avenue LNA4802AE LNA4803AE LNA4804AE LNA4807AE LNA4826AE Club LNA4802CB LNA4803CB LNA4804CB LNA4807CB LNA4826CB Green LNA4802VD LNA4803VD LNA4804VD LNA4807VD LNA4826VD Orange LNA4802OD LNA4803OD LNA4804OD LNA4807OD LNA4826OD Blue LNA4802AD LNA4803AD LNA4804AD LNA4807AD LNA4826AD NATURALIA zamak LNA4804ACS LNA4807ACS LNA4826ACS SILK zamak SIN HERRAMIENTAS IDC K10 Oro fr o LNA4804PK LNA4807PK LNA4826PK DEEP tecnopol mero KRISTALL tecnopol mero M DULOS CIEGOS Humo LNA4802KF LNA4803KF LNA4804KF LNA4807KF LNA4826KF Aguamarina LNA4802KA LNA4803KA LNA4804KA LNA4807KA LNA4826KA Gris hielo LNA4802KG Kristall LNA4803KG LNA4804KG LNA4807KG LNA4826KG LND4803KR LND4804KR LND4807KR LND4826KR NEUTROS tecnopol mero N495 N4953 Negro antracita LNA4802AR LNA4803AR Blanco LNA4802BI LNA4803BI LNA4804AR Tech LNA4802TE LNA4803TE LNA4804TE Cerezo americano LNA4802LCA LNA4803LCA LNA4804LCA LNA4807LCA LNA4826LCA Bamb LNA4802LBA LNA4803LBA LNA4804LBA LNA4807LBA LNA4826LBA Nogal LNA4802LNC LNA4803LNC LNA4804LNC LNA4807LNC LNA4826LNC LNA4804BI LNA4807AR LNA4807BI LNA4807TE LNA4826AR LNA4826BI LNA4826TE ESENCIAS madera Art culo M DULO CIEGO N4950 NT4950 L4950 M dulo ciego 1 m dulo N4953 NT4953 L4953 M dulo ciego con base 9 mm 1 m dulo SOPORTES LN4702G ULTRATERMINALES LN4703M LN4704 LN4707 LN4726 ULTRATERMINALES

Page 15

Page 16

Servicio ligero y fusibles DOT Clase 3130 Placas el pticas M DULOS 2 3 4 7 3 3 METALES zamak Oro LNB4802OC LNB4803OC LNB4804OC LNB4807OC LNB4826OC Acero LNB4802AC LNB4803AC LNB4804AC LNB4807AC LNB4826AC Titanio LNB4802TC LNB4803TC LNB4804TC LNB4807TC LNB4826TC Cromo LNB4802CR LNB4803CR LNB4804CR LNB4807CR LNB4826CR Descripci n y uso del producto Interruptor de seguridad para servicio ligero LNB4802GF LNB4803GF LNB4804GF LNB4807GF LNB4826GF Los interruptores de seguridad servicio ligero son equipos para uso residencial y comercial ligero ya que consideran aspectos constructivos mas robustos tanto en el gabinete met lico como en la base de baquelita que contiene los herrajes el ctricos y el espacio para los fusibles Marrakech LNB4802MA LNB4803MA LNB4804MA LNB4807MA LNB4826MA Caracter sticas C rdoba LNB4802CO LNB4803CO LNB4804CO LNB4807CO LNB4826CO Siena LNB4802SI LNB4803SI Grape LNB4802GP LNB4803GP C trico LNB4802CT LNB4803CT LNB4804CT LNB4807CT LNB4826CT Polos 2 y 3 polos Corriente nominal 30 y 60 A Tensi n 120 240 V 240 V Frecuencia 60 Hz Sunset LNB4802SS LNB4803SS LNB4804SS LNB4807SS LNB4826SS Marr n LNB4802TW LNB4803TW LNB4804TW Sky LNB4802TS LNB4803TS LNB4804TS LNB4807TS LNB4826TS Bronce LNB4802TB LNB4803TB LNB4804TB LNB4807TB LNB4826TB NATURALIA zamak LNB4804SI LNB4807SI LNB4826SI BRILLANTES zamak LNB4804GP LNB4807GP LNB4826GP TWIN tecnopol mero LNB4807TW LNB4826TW NOM ANCE Normas que cumple NMX J 162 NMX J 508 NOM 003 UL 98 Tablas de selecci n Diagrama Corriente nominal A KW HP M ximo N mero de parte Dimensiones Interruptor de seguridad servicio ligero 2 polos 120 240 V con porta fusibles 30 ELEGANTES tecnopol mero Capacidad interruptiva 10 000 A con fusibles clase H Gabinete Envolvente de l mina de acero rolada en fr o tipo 1 uso interior Color Gris 2 2 3 LM221 Alto Ancho 191 191 318 318 121 154 165 214 Ancho c Palanca Profundidad No Referencia 146 180 191 240 95 95 89 89 LM221 LM321 LM222 LM322 Smoking LNB4802SM LNB4803SM LNB4804SM LNB4807SM LNB4826SM Colonial LNB4802CL LNB4803CL LNB4804CL LNB4807CL LNB4826CL Fusibles DOT Tipo Cartucho LNB4826TG Fusibles no renovables Clase K5 50 kA sim C I Uso residencial y comercial m xima protecci n por el relleno de Tight LNB4802TG LNB4803TG LNB4804TG LNB4807TG 60 NEUTROS tecnopol mero LNB4802AR LNB4803AR Blanco LNB4802BI LNB4803BI Tech LNB4802TE LNB4803TE Negro antracita LNB4804AR LNB4804BI LNB4804TE LNB4807AR 3 7 5 LM222 Descripci n LNB4807BI LNB4826BI LNB4807TE 30 30 No De Cat logo DOT30 DOT60 LNB4826TE ESENCIAS madera Dimensiones mm Cerezo americano LNB4802LCA LNB4803LCA LNB4804LCA LNB4807LCA LNB4826LCA Arce LNB4802LAE LNB4803LAE LNB4804LAE LNB4807LAE LNB4826LAE Roble oscuro LNB4802LRW LNB4803LRW LNB4804LRW LNB4807LRW LNB4826LRW SOPORTES LN4702G ULTRATERMINALES Corriente Nominal A Fusible de 30 A Fusible de 60 A LNB4826AR LN4703M LN4704 LN4707 Serie F5 Alto 760 Ancho 260 Ancho c palanca 304 Profundidad 176 No Referencia DTU222 F5 760 260 304 176 DTU362 F5 760 260 304 176 DTU363 E2 784 508 607 298 82344 T4 254 203 248 121 92251 LN4726 DESCONECTADORES 3130

Page 17

Page 18

Servicio general Clase 3130 Accesorios para Instalaci n de Tierra Corriente nominal A 30 60 serie E 60 serie F Corriente nominal A Capacidad interruptiva 10 000 A con fusibles clase H 100 000 A con fusibles clase R T Gabinete Envolvente de l mina de acero rolada en fr o Tipo 1 para uso interior o Tipo 3R a prueba de lluvia NOM ANCE Normas aplicables NMX J 162 UL 98 Tabla de selecci n Interruptores de seguridad servicio general Clase 3130 Corriente nominal A Fusible N mero de parte TIPO 1 uso interior N mero de parte TIPO 3R a prueba de lluvia Interruptor de seguridad servicio general 3130 2 polos 120 240V con porta fusibles y neutro 30 cartucho D221N D221NRB 60 cartucho D222N D222NRB Interruptor de seguridad servicio general Clase 3130 3 polos 240V con porta fusibles y neutro 30 60 100 200 400 Cartucho Cartucho Cartucho Cartucho Cartucho D321N D322N D323N D324N D325N D321NRB D322NRB D323NRB D324NRB D325NR Interruptor de seguridad servicio general Clase 3130 2 polos 120 240V sin porta fusibles 30 DU221RB 60 DU222RB Interruptor de seguridad servicio general Clase 3130 3 polos 240V sin porta fusibles 30 60 DU322 DU322RB 100 DU323 DU323RB desconectadores 3130 Requiere 2 PKOGTA2 Conductores por fase DU321 DU321RB Conductor admisible 1 1 1 1 1 2 2 Color Gris Nota Equipos de 30 A a 100 A aceptan conductores de 60 75 C Equipos de 200 A a 600 A aceptan conductores de 75 C Diagrama 2 2 0AWG m x Cu Al por zapata 30 60 100 200 400 Caracter sticas Polos 2 y 3 polos Corriente nominal 30 a 600 A Tensi n 120 240 V 240 V Frecuencia 60 Hz 2 1 0AWG m x Cu Al 2 2 0AWG max Cu Al PK3GTA1 PK3GTA1 GTK03 GTK0610 PKOGTA2 Calibre admisible en zapatas Interruptor de seguridad para servicio general Los interruptores de seguridad servicio general son equipos para uso comercial e industrial ligero ya que consideran aspectos constructivos mas robustos en las cuchillas de operaci n as como mecanismos de acci n r pida y algunos bloqueos de seguridad en la puerta No Referencia 2 12 cu 10 Al AWG Max 1 4 AWG M X Cu Al 100 200 400 600 Descripci n y uso del producto Conductor admisible 600 12 6 AWG Al 14 6 AWG Cu 10 2 AWG Al 14 2 AWG Cu 12 1 0 AWG Al 14 1 0 AWG Cu 6 AWG 300 kcmil Cu Al 1 1 0 AWG 750 kcmil Cu Al 2 1 0 AWG 300 kcmil Cu Al 4 AWG 600 kcmil Cu Al Dimensiones mm Serie Alto Ancho E3 E3 F1 F1 E3 E3 F1 F1 F3 F3 F1 F1 E3 E1 E3 E1 E2 E1 E2 E2 E1 E1 F3 F3 235 245 372 378 235 245 372 378 445 445 737 743 1146 778 1248 1248 245 245 235 245 235 245 445 445 171 184 165 168 171 184 165 168 216 216 438 438 610 543 610 629 184 184 171 184 171 184 216 216 Ancho c palanca 184 197 189 189 184 197 189 189 267 267 483 483 632 565 632 638 197 197 184 197 184 197 267 267 Profundidad 92 95 124 124 92 95 124 124 165 165 210 210 226 257 226 226 95 95 92 95 92 95 165 165 No Referencia D221N D221RB D222N D222NRB D321N D321NRB D322N D322NRB D323N D323NRB D324N D324NRB D325N D325NR D326N D326NR DU221RB DU222RB DU321 DU321RB DU322 DU322RB DU323 DU323RB DESCONECTADORES 3130

Page 19

Page 20

Servicio pesado Clase 3130 Dimensiones mm Interruptores de seguridad para servicio pesado Descripci n y uso del producto Los interruptores de seguridad servicio pesado son equipos para uso industrial ya que consideran aspectos constructivos muy robustos en todos sus componentes as como todos los bloqueos de seguridad en la puerta para garantizar la correcta operaci n del equipo a n cuando sea manipulado por operadores inexpertos Caracter sticas Polos 3 polos Corriente nominal 30 a 400 A Tensi n 240 V 600 V Frecuencia 60 Hz Capacidad interruptiva 10 000 A con fusibles clase H 200 000 A con fusibles clase R J L Gabinete Envolvente de l mina de acero rolada en fr o Tipo 1 para uso interior Tipo 3R a prueba de lluvia Tipo 12k a prueba de polvo industrial con discos removibles Color Gris NOM ANCE Normas aplicables NMX J 162 UL 98 Nota Equipos de 30 A a 100 A aceptan conductores de 60 o 75 C Equipos de 200 A a 400 A aceptan conductores de 75 C Tablas de selecci n Interruptores de seguridad servicio pesado Clase 3130 Diagrama Corriente nominal A TIPO 1 Uso interior TIPO 3R a prueba de agua TIPO 12K con discos removibles Interruptor de seguridad servicio pesado Clase 3130 3 Polos 240 V con porta fusibles 30 H321N H321NRB H321A 60 H322N H322NRB H322A 100 H323N H323A Serie Alto Ancho Ancho c palanca Profundidad No Referencia F5 371 165 192 124 H321N F5 378 168 192 124 H321NRB F5 371 165 192 124 H322N F5 378 168 192 124 H322NRB F5 540 216 267 162 H323N F5 371 165 192 124 H361 N F5 378 168 192 124 H361NRB RB F5 445 229 267 162 H362 N F5 445 229 267 162 H362NRB RB F5 540 216 267 162 H363 N F5 540 216 267 162 H363NRB RB F5 737 435 470 210 H364 N E4 1276 702 702 257 H365 N F5 371 165 192 124 HU361 F5 371 165 192 124 HU361RB F5 445 229 267 162 HU362 F5 445 229 267 162 HU362RB F5 540 216 267 162 HU363 F5 540 216 267 162 HU363RB F5 737 435 470 210 HU364 F5 743 438 473 216 HU364RB Interruptor de seguridad servicio pesado Clase 3130 3 polos 600 V con porta fusibles 30 60 100 200 400 H361 H362 H363 H364 H365 H361RB H362RB H363RB 30 60 100 200 HU361 HU362 HU363 HU364 HU361RB HU362RB HU363RB HU364RB H361A H362A Interruptor de seguridad servicio pesado Clase 3130 3 polos 600 V sin porta fusibles Estos equipos incluyen neutro indica a continuaci n desconectadores 3130 DESCONECTADORES 3130

Page 21

Page 22

TeSys MiniVario y Vario Seccionador principal y paro de emergencia para montaje en la parte posterior del gabinete Descripci n y uso del producto Una gama de productos de control para aplicaciones de seguridad que son f ciles de usar y configurar con su forma compacta y productos ergon micos que cumplen con los requisitos para la puesta en marcha y paro del motor Tipo de operados Cara frontal mm Fijaci n mm 022 5 Los seccionadores Vario y Minivario son una opci n muy confiable para la desconexi n total de un circuito derivado de motor operados por medio de una anija giratoria Mini Vario Aplicaciones y beneficios del producto Seccionadores Mini Vario y Varios para corrientes desde 12 hasta 175 Son adecuados para abrir y cerrar circuito el ctricos con carga Cargas resistivas o inductivas con operaciones frecuentes Tambi n se pueden utilizar para la conmutaci n de motor de inducci n jaula de ardilla aplicaci n AC 3 Beneficios Seccionadores Mini Vario De 3 polos para corriente de 12 y 20 A Marcado en posici n O 1 Manija con sistema de enclavamiento por medio de candado Grado de protecci n IP 65 Seccionadores Vario 3 polos para corriente desde 12 hasta 175 A Marcado en posici n O 1 Manija con sistema de enclavamiento por medio de candado Grado de protecci n IP 65 Roja sistema de enclavamiento con hasta 3 candados 04 a 08 Amarilla 60 x 60 4 tornillos Roja sistema de enclavamiento con hasta 3 candados 04 a 08 Amarilla 90 x 90 4 tornillos In A 12 20 25 32 40 12 20 25 32 40 Referencia VCCD02 VCCD01 VCCDO VCCD1 VCCD2 VCCF02 VCCF01 VCCFO VCCF1 VCCF2 63 80 125 175 VCCF3 VCCF4 VCCF5 VCCF6 Para seleccionar un arrancador puede hacerlo conociendo la potencia del motor y la tensi n de aplicaci n Ejemplo Para un motor de 7 5 HP en 440 V no reversible el arrancador ser a LG7D12 16 Tablas de selecci n TeSys MiniVario y Vario seccionadores para las funciones de desconexi n de los circuitos derivados para motor Seccionador principal y paro de emergencia para montaje en puerta Tipo de operados Vario MP Cara frontal mm Fijaci n mm In A Referencia 12 VCDN20 Roja sistema de enclavamiento Amarilla 60 x 60 022 5 con hasta 3 candados 04 a 08 20 VCDN20 Seccionador principal y paro de emergencia para montaje en la parte posterior del gabinete Tipo de operados Cara frontal mm Fijaci n mm In A Referencia 12 VCCDN20 Roja sistema de enclavamiento Amarilla 60 x 60 022 5 con hasta 3 candados 04 a 08 20 VCCDN20 Seccionador principal y paro de emergencia para montaje en puerta Tipo de operados Cara frontal mm Fijaci n mm 022 5 Roja sistema de enclavamiento con hasta 3 candados 04 a 08 Amarilla 60 x 60 4 tornillos Vario RM Roja sistema de enclavamiento con hasta 3 candados 04 a 08 VARIOS Amarilla 90 x 90 4 tornillos In A 12 20 25 32 40 12 20 25 32 40 63 Referencia VCD02 VCD01 VCDO VCD1 VCD2 VCF02 VCF01 VCFO VCF1 VCF2 VCF3 80 125 175 VCF4 VCF5 VCF6 DESCONECTADORES

Page 23

Page 24

Centros de carga QO Centros de carga QOD Descripci n y uso del producto Los centros de carga QOD de Square D son la soluci n b sica para la distribuci n el ctrica en los hogares y para aplicaciones comerciales ligeras Descripci n y uso del producto Los centros de carga QO tipo americano de Square D son la soluci n m s completa para la distribuci n el ctrica en aplicaciones comerciales y residenciales Estos equipos pueden solicitarse con interruptor principal o zapatas principales tanto para sistemas monof sicos como trif sicos dependiendo de los requerimientos de la aplicaci n Caracter sticas Espacios 1 2 3 4 6 y 8 circuitos derivados Corriente nominal 50 a 100 A Sistemas 1 Fase 2 Hilos 120 V 2 Fases 3 Hilos 120 240 V 3 Fases 4 Hilos 220Y 127V Frecuencia 60 Hz Alimentaci n Zapatas principales Capacidad interruptiva 10 000 A Interruptores Derivados Interruptores termomagn ticos QO Montaje enchufable Con ventana indicadora de disparo VISI TRIP Existen centros de carga QO desde 2 hasta 42 espacios para circuitos derivados Se debe especi car si el gabinete met lico se requiere como Tipo NEMA 1 para uso interior o bien Tipo NEMA 3R para uso en intemperie Existe un modelo en gabinete nomet lico para uso en intemperie ideal para acometida residencial Los centros de carga QO se instalan en pared y pueden solicitarse para montaje empotrar o sobreponer Gabinete Envolvente de l mina de acero rolada en fr o Tipo 1 uso interior Color Gris Conexiones Terminales de aluminio esta ado para mayor protecci n anticorrosi n Certi cados NOM ANCE Caracter sticas Espacios 2 a 42 circuitos derivados Corriente nominal 30 a 225 A Sistemas 1 Fase 2 3 Hilos 120 240 V 3 Fases 3 4 Hilos 220Y 127 V Frecuencia 60 Hz Alimentaci n Zapatas principales o interruptor principal Capacidad interruptiva 10 000 A con zapatas principales 22 000 A con interruptor principal Tabla de selecci n Centros de carga QOD Linea dom stica nacional Estos equipos cuentan con certi cados NOM 240 V m ximo gabinetes Tipo NEMA 1 para uso en interior Alimentaci n a zapatas principales No de espacios 1 2 3 4 6 8 Corriente nominal 50A 50A 100A 60A 100A 100A Tipo de Sistema 1F 2H 2F 3H 3F 4H 2F 3H 2F 3H 2F 3H Tension V 127 240 120 220Y 127 240 120 240 120 240 120 No de caja 1 1 2 2 3 4 No de parte EMPOTRAR Q0D1F Q0D2F Q0D3F Q0D4F Q0D6F Q0D8F No de espacios 1 2 3 4 6 8 mm2 2 08 2 09 2 10 2 11 2 12 2 13 Tama o del tubo conduit que acepta el Knockout M ximo AWG 14 14 14 14 14 14 mm2 13 3 13 3 87 43 13 3 53 48 53 48 AWG 6 6 2 0 6 1 0 1 0 Tablas de selecci n Caracter stica general 1 Conductor admisible en las zapatas de alimENTACI N M nimo No de parte SOBREPONER Q0D1S Q0D2S Q0D3S Q0D4S Q0D6S Q0D8S No de parte QOD1 QOD2 QOD3 QOD4 QOD6 QOD8 Corriente ampares 30 40 70 100 125 A B C 13 mm 0 50 pulg 13 mm 0 50 pulg 13 mm 0 50 pulg 13 mm 0 50 pulg 200 225 125 200 225 TABLEROS Y CC TIPO PANEL Caracter stica general 2 Interruptores Derivados Toda la familia de interruptores enchufables QO con ventana indicadora de disparo VISI TRIP Material Gabinete met lico NEMA 1 para uso interior NEMA 3R para intemperie Montaje Empotrar o Sobreponer Color Gris ANSI 49 Conexiones Terminales de aluminio esta ado para mayor protecci n anticorrosi n Certi cados UL NOM ANCE Tipo NEMA 1 usos generales Zapatas principales Gabinetes tipo 1 Usos generales No referencia para caja e interiores No referencia para frente tipo 1 con puerta Caracter stica general 3 No referencias para accesorios de tierra Calibre del conductor principal Empotrar Sobreponer Espacios No de parte Ai Cu No de parte Zapatas principales Gabinete Tipo 1 usos generales Monof sico 1F 3H 120V 240V 10 000 A sim 2 QO2L3OS 12 10 14 10 PK3GTA1 2 QO2L3OS 12 10 14 10 PK3GTA1 2 QO2L3OS Frente inclu do sin puerta 12 3 14 4 PK3GTA1 6 QO2L3OS 8 1 PK3GTA1 8 QO2L3OS 8 1 PK3GTA1 12 QO2L3OS QOC16UF QOC16US YA INCLU DO 6 2 0 20 QO2L3OS QOC24UF QOC24US YA INCLU DO 30 QO2L3OS QOC30UF QOC30US 6 250 YA INCLU DO 42 QO2L3OS QOC42UF QOC42US 6 300 YA INCLU DO Zapatas principales Gabinete Tipo 1 usos generales Trif sicos 3F 4H 240 120V 10 000 A sim 12 QO2L3OS QOC16UF QOC16US YA INCLU DO 6 2 0 20 QO2L3OS QOC16UF QOC24US YA INCLU DO 30 QO2L3OS QOC16UF QOC30US 6 250 YA INCLU DO 42 QO2L3OS QOC16UF QOC42US 6 300 YA INCLU DO No de caja 1 1 2 3 3 5 6 7 8 5 6 7 8 TABLEROS Y CC TIPO PANEL

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Tableros de alumbrado y distribuci n NQ 20 Caracter stica general 1 Caracter stica general 2 No Referencia para tablero ensamblado Capacidad N mero de polos N mero de parte No Referencia tablero por partes N mero de parte interior N mero de parte caja N mero de parte frente 1 Tableros de alumbrado NQ con Zapatas Principales 3 Fase 4 Hilos 100 225 400 Tableros con Zapatas Principales 18 NQ184L100 NQ418L1C MH26M NC26 30 NQ304L100 NQ430L1C MH32M NC32 NC32 30 NQ304L100 NQ430L1C MH32M 30 NQ304L225 NQ430L2C MH32M NC32 42 NQ424L225 NQ442L2C MH38M NC38 72 NQ724L225 NQ472L2C MH44M NC44V 30 NQ304L400 NQ430L4C MH50M NC50V 42 NQ424L400 NQ442L4C MH50M NC50V Nota Descripci n y uso del producto El tablero de alumbrado NQ 20 es utilizado para la alimentaci n de cargas de alumbrado y recept culos en instalaciones el ctricas comerciales industriales y de servicios con tensiones de operaci n de 240 Vc a o 48 Vc d Su dise o cumple con los nuevos est ndares y requerimientos del mercado as como con la y distribuidores La oferta NQ 20 es una oferta optimizada para sistemas de 1 fase 3 hilos o 3 fases 4 hilos con acometida a interruptor principal de 100 a 400 A o zapatas principales de 100 a 600 A Su gabinete est ndar NEMA1 brinda siempre un frente muerto que impide la posibilidad de contacto con partes energizadas y aloja al interior para el montaje de los interruptores derivados el cual refuerza la seguridad mediante el aislamiento de sus barras Las opciones de gabinete en esta oferta son NEMA 3R NEMA 12 y NEMA 4X Tensi n m xima de operaci n 240 Vc a 48 Vc d Tipo de sistemas 1 fase 3 hilos 3 fases 4 hilos Capacidad de cortocircuito 10 kA a 240 Vc a 5 kA a 48 Vc d Ancho del gabinete 508 mm 20 pulgadas Capacidad de corriente nominal 100 600 A Zapatas Principales 100 400 A Interruptor Principal Tipo de interruptores derivados Enchufable QO 15 a 100 A 1 2 y 3 polos Atornillable QOB 15 a 100 A 1 2 y 3 polos Tablas de selecci n Caracter stica general 1 Caracter stica general 2 No Referencia para tablero ensamblado Capacidad N mero de polos N mero de parte No Referencia tablero por partes N mero de N mero de N mero de parte interior parte caja parte frente 1 Tableros de alumbrado NQ con Zapatas Principales 1 Fase 3 Hilos 100 225 400 600 18 30 30 42 72 84 30 42 84 30 42 84 NQ183L100 NQ303L100 NQ303L225 NQ423L225 NQ723L225 NQ843L225 NQ303L400 NQ423L400 NQ843L400 NQ303L600 NQ423L600 NQ843L600 NQ18L1C NQ30L1C NQ30L2C NQ42L2C NQ72L2C NQ84L2C NQ30L4C NQ42L4C NQ84L4C NQ30L6C NQ42L6C NQ84L6C MH26M MH32M MH32M MH38M MH44M MH50M MH50M MH50M MH68M MH50M MH50M MH68M NC26 NC32 NC32 NC38 NC44 NC50 NC50V NC50V NC68V NCV50V NCV50V NC68V No Referencia interruptor principal Caracter stica general 2 No Referencia para tablero ensamblado Capacidad N mero de polos N mero de parte 18 NQ183AB100 NQ18L1C MH26M NC26 N A QOB2100 2 30 NQ303AB100 NQ30L1C MH32M NC32 N A QOB2100 2 No Referencia tablero por partes N mero de N mero de N mero de N mero de parte parte interior parte caja parte frente 1 N mero de parte Tableros de alumbrado NQ con Interruptor Principal 1 Fase 3 Hilos 100 225 Datos t cnicos No Referencia kit de interruptor principal Caracter stica general 1 30 NQ303AB225 NQ30L2C MH44M NC44 NQMB2HJ JDL26225 42 NQ423AB225 NQ42L2C MH50M NC50 NQMB2HJ JDL26225 2 Importante considerar que en los tableros de 100 A monof sicos se utilizan dos de los circuitos derivados para el montaje del principal y en los tableros de 100 A trif sicos se utilizan tres de los circuitos derivados Caracter stica general 1 Caracter stica general 2 No Referencia para tablero ensamblado Capacidad N mero de polos N mero de parte No Referencia tablero por partes N mero de N mero de parte interior parte caja N mero de parte frente 1 No Referencia No Referencia kit de interruptor interruptor principal principal N mero de parte N mero de parte Tableros de alumbrado NQ con Interruptor Principal 3 Fase 4 Hilos 100 225 18 NQ184AB100 NQ418L1C MH26M NC26 N A QOB3100 2 30 NQ304AB100 NQ430L1C MH32M NC32 N A QOB3100 2 30 NQ304AB100 NQ430L1C MH32M NC32 N A QOB3100 2 30 NQ304AB225 NQ430L2C MH44M NC44 NQMB2HJ JDL36225 42 NQ424AB225 NQ442L2C MH50M NC50 NQMB2HJ JDL36225 54 NQ544AB225 NQ454L2C MH50M NC50 NQMB2HJ JDL36225 72 NQ724AB225 NQ472L2C MH56M NC56 NQMB2HJ JDL36225 Nota 2 Importante considerar que en los tableros de 100 A monof sicos se utilizan dos de los circuitos derivados para el montaje del principal y en los tableros de 100 A trif sicos se utilizan tres de los circuitos derivados Nota TABLEROS Y CC TIPO PANEL TABLEROS Y CC TIPO PANEL

Page 29

Page 30

Accesorios NQ 20 Capacidad principal N mero de parte al 100 cobre N mero de parte al 200 cobre N mero de parte para Aluminio Tableros de alumbrado y distribuci n NF Accesorios para instalar en tablero NQ 20 100 225 400 600 NQN1CU NQN2CU NQN6CU NQN6CU NQNI1 NQNI2 NQNI4 PK27GTA PK27GTA PK27GTA PK27GTA Se instalaran en campo de tableros NQ Se suministran con etiquetas tornillos e instrucciones Puede recibir conductores de cobre o aluminio La barra de tierra puede atornillarse directamente al tablero o puede solicitarse el kit aislador de barra de tierra PKGTAB No usar en combinaci n con el kit de zapatas de alimentaci n secundaria zapatas sub alimentadas o interruptor sub alimentado Descripci n y uso del producto El tablero de alumbrado NF es utilizado para la alimentaci n de cargas de alumbrado y recept culos en instalaciones el ctricas comerciales industriales y de servicios con tensiones de operaci n de 480 Vc a Su dise o cumple con los nuevos est ndares y requerimientos del mercado as como Otros accesorios Aplicaci n Descripci n N mero de parte Interiores NQ Todos los tableros NQ Pares e impares 1 102 Secuencia 1 102 Pares e impares 103 204 Secuencial 103 204 Tipo 1 Para todas las chapas En los derivados Placas de relleno 15 por paquete Tarjetas de directorio NQFP15 8003115801 NQ1020E NQ102S NQ2040E NQ204S PK22FL LP9618 HL01 Cintas numeradas Chapa Llave NSR 251 Mecanismo de bloqueo contratistas y distribuidores La oferta NF es una oferta optimizada para sistemas de 3 fases 4 hilos que incorpora al nuevo interior serie E1 en acometidas a interruptor principal de 125 a 600 A o zapatas principales de 125 a 600 A Su gabinete est ndar NEMA1 brinda siempre un frente muerto que impide la posibilidad de contacto con partes energizadas y aloja al interior para el montaje de los interruptores derivados el cual refuerza la seguridad mediante el aislamiento de sus barras Las opciones de gabinete en esta oferta son NEMA 3R NEMA 12 y NEMA 4X Conexiones e interruptores Derivados Tipo de interruptor Calibre del conductor Amperes 10 30 10 30 35 70 10 30 10 30 37 70 80 125 150 200 10 30 35 70 80 125 110 150 15 20 10 30 40 50 60 QO QOB 1 polo QO QOB 2 polos QO QOB 3 polos QOB VH QOT QOB GFI QOB EPD Aluminio Cobre 14 8 8 2 14 8 8 2 4 2 0 4 300 MCM 14 8 8 2 4 2 0 4 300 MCM 12 8 12 8 12 4 14 8 Dos 14 10 8 2 14 8 Dos 14 10 8 2 4 2 0 4 300 MCM 14 8 8 2 4 2 0 4 300 MCM 14 8 14 8 14 6 Dimensiones verticales NQ 20 N mero de polos Capacidad A H Altura del gabinete mm plg 100 600 26 813 32 813 32 965 38 1118 44 1270 50 1270 50 1270 50 1270 62 1422 68 1270 50 1270 50 1422 68 225 400 600 Tensi n m xima de operaci n 480 Vc a Tipo de sistemas 3 fases 4 hilos Ancho del gabinete 508 mm 20 pulgadas Dimensiones verticales NQ 20 Espacio para alambrado A Acometida mm plg B Derivados mm plg Tableros NQ con Zapatas Principales 18 30 30 42 72 84 30 42 72 84 30 42 84 Datos t cnicos 138 5 5 76 3 254 10 179 7 179 7 179 7 127 5 350 14 241 9 5 W Ancho de gabinete mm plg D Fondo del gabinete mm plg C Espacio para acomodo de cables mm plg Caracter stica general 1 Caracter stica general 2 No Referencia para tablero ensamblado 508 20 146 5 75 152 6 Capacidad A N mero de polos N mero de parte 100 225 400 660 26 813 32 1118 44 1270 50 1422 56 1575 62 1575 62 1727 62 1880 74 2032 80 TABLEROS Y CC TIPO PANEL No Referencia tablero por partes N mero de parte Interior N mero de parte Caja N mero de parte Frente 1 Tablero de Alumbrado NF con Zapatas Principales 3 fases 4 hilos ancho del gabinete 508 mm 20 plg 125 241 9 5 400 Tableros NQ con Interruptor Principal 18 30 30 42 72 84 30 42 72 84 Capacidad de cortocircuito EDB EGB EJB 18 kA 35 kA 65 kA a 480 Vc a 25 kA 65 kA 100 kA a 240 Vc a Tabla de selecci n 250 368 14 5 Capacidad de corriente nominal 125 600 A Zapatas Principales 125 600 A Interruptor Principal Tipo de interruptores derivados Atornillable marco E 15 a 125 A 1 2 y 3 polos 138 5 5 76 3 254 10 179 7 179 7 179 7 127 5 350 14 241 9 5 18 NF184L12 NF418L1C MH26M NC26 30 NF304L12 NF430L1C MH32M NC32 30 NF304L22 NF430L2C MH38M NC38 42 NF424L22 NF442L2C MH44M NC44 30 NF304L42 NF430L4C MH50M NC50V Nota TABLEROS Y CC TIPO PANEL

Page 31

Page 32

Conexi n a interruptor principal No Referencia Caracter stica Caracter stica para tablero general 1 general 2 ensamblado Capacidad N mero de polos N mero de parte No Referencia No Referencia kit de interruptor interruptor principal principal No Referencia tablero por partes N mero de parte Interior N mero de parte caja N mero de parte frente 1 N mero de parte N mero de parte Tablero de Alumbrado NF con Interruptor Principal 3 fase 4 hilos ancho del gabinete 508 mm 20 plg 18 30 18 30 30 30 42 125 250 400 NF184AB12 NF304AB12 NF184AB02 NF304AB02 NF304AB22 NF304AB42 NF424AB42 NF418L1C NF430L1C NF418L1C NF430L1C NF430L2C NF430L4C NF442L4C MH26M MH32M MH38M MH44M MH50M MH62M MH68M NC26 NC32 NC38 NC44 NC50 NC62V NC68V EDB34125 HDL36125 N250MJ JDL36250 N400M LAL36400 Accesorios NF La barra de tierra puede atornillarse directamente al tablero Puede solicitar el kit aislador de barra de tierra PKGTAB Caracter stica general 1 No Referencia para kit de tierra de ALUMINIO No Referencia de kit de tierra COBRE Capacidad m xima de barra A N mero de parte N mero de parte No Referencias para neutro N mero de parte 100 cobre 125 250 400 600 PK27GTA PK27GTA PK27GTA PK27GTA PK27GTACU PK27GTACU PK27GTACU PK27GTACU NFN1CU NFN2CU NFN6CU NFN6CU NFNL1 NFNL2 NFNL4 No use este kit en combinaci n con zapatas alimentadoras secundarias zapatas sub alimentadoras o con interruptor sub alimentado Caracter stica general 1 Caracter stica general 2 Capacidad m xima de barra A Espacio adicional requerido mm plg 125 152 6 250 305 12 400 152 6 305 18 Aplicaci n N mero de parte NF6RDE NF12RDE NF8RDE Caracter stica general 1 Caracter stica general 2 Caracter stica general 3 Capacidad m xima de barra A Espacio adicional requerido mm plg Aplicaci n N mero de parte 250 457 18 Para instalar un interruptor marco J NF250SFBJ 457 18 Para instalar dos interruptores marco J en tableros de 30 y 42 circuitos zap Prin O int Prin NF600SFBJ Caracter stica general 1 Caracter stica general 2 Capacidad Espacio de m xima de barra A montaje requerido No Referencia para zapatas sub alimentadas N mero de parte 125 250 400 0 0 0 NF125SFL NF250SFL NF400SFL Caracter stica general 1 Caracter stica general 2 No Referencia para zapatas sub alimentadas Capacidad Espacio de m xima de barra A montaje requerido 125 250 400 TABLEROS Y CC TIPO PANEL NF125FTL NF250STL NF400STL N mero de parte 6 12 6 Conexiones a zapatas principales Corriente A 125 225 400 600 HDL HGL Marco E JDL JGL 1 14 3 0 AWG CU I 1 14 2 0 AWG 2 1 0 350 kcmil Calibre del conductor de acometida Cu o Al 1 2 082 85 mm2 Cu 1 2 082 67 43 mm2 Cu 1 85 177 3 mm2 400 LAL 1 1 600 kcmil 2 1 250 kcmil 1 42 41 304 0 mm2 2 42 41 126 7 mm2 600 LCL 2 4 0 500 kcmil 2 107 2 253 4 mm2 Conexiones a interruptores derivados Corriente A 15 30 15 30 35 125 35 125 Tipo Marco E Marco E Marco E Marco E Calibre del conductor de acometida Cu o Al 14 6 AWG CU 12 6 AWG AI 14 2 0 AWG CU 14 2 0 AWG CU 2 082 13 30 mm2 Cu 3 307 13 30 mm2 AI 2 082 67 43 mm2 Cu 3 307 67 43 mm2 AI Los interruptores Marco E son EDB EGB y EJB atornillables Zapatas adecuadas para conducciones de 75 C Par de apriete de zapatas indicado en las etiquetas de los interruptores Par de apriete en tornillo de conexi n 2 N m 18 21 Ib in Dimensiones NF Dimensiones verticales Tableros NF con zapatas principales N mero de polos 18 30 30 42 66 30 42 66 84 30 42 66 84 Capacidad m xima de barra A Calibre del conductor de acometida Cu o Al 1 6 250 kcmil 1 13 3 126 7 mm2 1 6 350 kcmil 1 13 3 177 3 mm2 1 53 48 380 0 mm2 1 1 0 750 kcmil 2 1 0 350 kcmil 2 53 43 177 3 mm2 2 1 0 600 kcmil 2 53 48 304 0 mm2 La zapatas del neutro acepta 8 2 0 AWG 13 3 67 43 mm2 Par de apriete indicado en etiquetas del tablero H Altura del gabinete mm plg Espacio para alambrado A B Acometida mm plg Derivados mm plg 660 26 813 32 965 38 1118 44 1575 62 1270 50 1422 56 1880 74 2184 86 1270 50 1422 56 1880 74 2184 86 125 250 400 600 NF18RDE No Referencia para kit interruptor sub alimentado 400 Llave NSR 251 Cat logo LP9618 Caracter stica general 3 No Referencia para kit previsi n de espacio futuro Recomendado para zapatas de alimentaci n secundaria Recomendado para zapatas de alimentaci n secundaria Recomendado para zapatas de alimentaci n secundaria Recomendado con interruptor sub alimentador 100 125 225 N mero de parte 200 aluminio Accesorios NF Kit de barra de tierra Kit aislador de barra de tierra Tipo Par de apriete indicado sobre los interruptores N150MH Nota Kit de barra de tierra Se instalan en campo en tableros NF Se suministran con etiquetas tornillos e instrucciones Puede recibir conductores de cobre o aluminio Corriente A 216 8 5 92 3 82 324 12 75 111 4 47 432 17 150 5 91 406 16 178 6 93 Dimensiones verticales Tableros NF con interruptor principal N mero de polos 18 30 18 30 30 42 66 30 42 66 30 42 Capacidad m xima de barra A 125 125 250 400 600 H Altura del gabinete mm plg Espacio para alambrado A B Acometida mm plg Derivados mm plg 660 26 813 32 965 38 1118 44 1270 50 1422 56 1880 74 1575 62 1727 68 2184 86 1880 74 2032 80 104 4 1 92 3 62 216 8 5 21 0 83 337 12 75 124 4 88 92 3 62 521 20 5 356 14 61 2 4 356 14 Dimensiones horizontales W Ancho de gabinete mm plg D Fondo del gabinete mm plg C Espacio para acomodo de cables mm plg 508 20 146 5 75 152 6 TABLEROS Y CC TIPO PANEL

Page 33

Page 34

Tablas de selecci n de interruptores derivados Corriente nominal N mero de parte amperes A para un polo N mero de parte para dos polos N mero de parte para tres polos Zapata est ndar calibre del conductor Temperatura conductor Gabinetes Mini Pragma Tablas de selecci n de interruptores derivados Marco 125 A EDB capacidad interruptiva est ndar 18 Ka 480 Y 277 V 15 20 30 40 50 60 70 80 100 125 EDB14015 p EDB14020 p EDB14030 p EDB14040 EDB14050 EDB14060 EDB14070 EDB24015 EDB24020 EDB24030 EDB24040 EDB24050 EDB24060 EDB24070 EDB24080 EDB24100 Corriente nominal N mero de parte amperes A para un polo N mero de parte para tres polos 3 30 mm2 13 30 mm2 2 08 mm2 13 30 mm2 EDB34015 EDB34020 EDB34030 EDB34040 EDB34050 EDB34060 EDB34070 EDB34080 EDB34100 EDB34125 12 6 Al 14 6 CU 3 30 mm2 12 67 43 mm2 2 0 Al 2 08 mm2 14 67 43 mm2 2 0 Cu Zapata est ndar calibre del conductor 60 75 C 60 75 C 75 C 75 C 75 C 75 C 75 C 75 C 75 C 75 C EGB14015 p EGB14020 p EGB14030 p Corriente nominal N mero de parte amperes A para un polo EGB34015 EGB34020 EGB34030 N mero de parte para dos polos 3 30 mm2 13 30 mm2 2 08 mm2 13 30 mm2 60 75 C 60 75 C 75 C 12 6 Al 14 6 CU N mero de parte tres polos Zapata est ndar calibre del conductor La familia de gabinetes Mini Pragma es la oferta de gabinetes multi funci n de uso interior para la distribuci n o sub distribuci n de la energ a el ctrica Por lo general es utilizado como centro de carga en aplicaciones montaje de empotrar o sobreponer Temperatura conductor Tablas de selecci n de interruptores derivados Marco 125 EGB capacidad interruptiva intermedia 35 kA 480 Y 277 V 15 20 30 Descripci n y uso del producto Son compatibles con los interruptores Domae y C60 as como con toda la familia de equipos Multi 9 y Acti 9 La capacidad de corriente nominal de estos gabinetes es de 50A para los gabinetes de 4 m dulos y 63A para los modelos de 6 a 36 m dulos Temperatura conductor Tablas de selecci n de interruptores derivados Marco 125 A EJB capacidad interruptiva est ndar 65 Ka 480 Y 277 V 15 20 30 40 50 70 EJB14015 p EJB14020 p EJB14030 p EJB14040 EJB14050 EJB14070 EJB24020 EJB24030 EJB24040 EJB24050 EJB24070 EJB34020 EJB34020 EJB34030 EJB34050 EJB34070 3 30 mm2 12 13 30 mm2 6 Al 2 08 mm2 14 13 30 mm2 6 CU 3 30 mm2 12 67 43 mm2 2 0 Al 2 08 mm2 14 67 43 mm2 2 0 Cu 60 75 C 60 75 C 75 C 75 C 75 C 75 C Todos los interruptores EDB EGB y EJB est n listados por UL como Tipo HACR calefacci n aire acondicionado y refrigeraci n Listados por UL como SWD designados para servicio de desconexi n Listados por UL como HID designados para alta intensidad de descarga Par de apriete en tornillo de conexi n 2 N m 18 21 Lb in Accesorios el ctricos instalados en f brica Marco E 125 A autom tico Contacto auxiliar 1A 1B Contacto de alarma NA Disparo en derivaci n Usado con circuitos de control y es actuado s lo cuando el interruptor ha disparado Dispara el interruptor desde un lugar remoto por medio de una bobina energizada de un circuito separado Un accesorio de este tipo a 120 V operar al 56 o m s de su tensi n nominal Aplicaci n Aplicaci n Carga m xima 10 A 120 V 50 60 Hz Carga m xima 7 A 120 V 50 60 Hz Terminales para alambre de cobre Terminales para alambre de cobre calibre 2 08 mm2 14 AWG calibre 2 08 mm2 14 AWG Aplicaci n Para uso con bot n operador moment neo sostenido 120 V 50 60 Hz Terminales para alambre de cobre calibre 2 08 mm2 14 AWG Monitorea el estado de los contactos del interruptor y proporciona una se al remota indicando que los contactos del interruptor est n ABIERTOS o CERRADOS Paquete de accesorios el ctricos instalados en f brica para interruptores ED EG y EJ Capacidad interruptiva kA EDB EGB EJB 120 V 25 65 100 240 V 18 1P 25 35 1P 65 65 1p 100 480 Y 277 V 18 35 65 Paquete de accesorios Paquete de contacto auxiliar contacto de alarma Paquete de disparo en derivaci n Paquete de contacto auxiliar contacto de alarma disparo en derivaci n AABA SA AABASA Gabinetes Mini Pragma El paquete de accesorios toma el espacio de un polo adicional TABLEROS Y CC TIPO PANEL TABLEROS Y CC TIPO PANEL

Page 35

Page 36

Gabinetes Mini Kaedra y Kaedra Caracter sticas Descripci n y uso del producto Puerta frontal transparente con apertura de hasta 140 a derecha o izquierda La familia de gabinetes Mini Kaedra y gabinetes Kaedra es la oferta de gabinetes multi funci n de uso en intemperie para la distribuci n o subdistribuci n de la energ a el ctrica Por lo general es utilizado como centro de carga en aplicaciones residenciales o como panel de distribuci n en instalaciones comerciales e industriales tanto para aplicaciones nuevas como para ampliaciones Sistema que evita el da o a la puerta Cuando esta supera el l mite de apertura se suelta sin romperse Material Seg n EN 50102 IK 07 protecci n contra impactos mec nicos Material aislante Resistente al fuego y calor anormal seg n IEC 606952 1 650 C 30s Clase 2 de protecci n contra contactos indirectos Color blanco RAL 9003 Min 25 C a 70 C Conformidad con normas Cumplimiento con IEC 439 3 EN 60 439 3 Accesorios entregados con los gabinetes Mini Pragma Grado de protecci n Barras de neutro y tierra Seg n IEC 60529 IP 40 protecci n contra s lidos y l quidos 5 obturadores fraccionables Estos gabinetes se suministran con riel DIN con capacidad desde 3 hasta 72 m dulos de 18 mm interruptores Multi 9 o Acti 9 tipo DOMAE o C60 de 1 polo Temperatura de servicio Caracter sticas 2 excepto en 13975 Resistente al fuego y calor anormal seg n IEC 60695 2 1 650 C 30s Ancho frente Alto Fondo Resistente a los agentes qu micos y atmosf ricos No Referencia 4 50 126 150 252 98 MIP22104T 6 6 63 162 186 252 98 MIP22106T 8 8 63 198 222 252 98 MIP22108T 12 12 63 270 294 252 98 MIP22112T 18 18 63 378 402 252 98 MIP22118T 12 24 63 270 294 377 98 MIP22212T Tapones clase II para mantener el IP65 en el montaje sobrepuesto Grado de protecci n Mini Kaedra Seg n IEC 60529 IP 65 protecci n contra s lidos y l quidos Tablas de selecci n Gabinetes Mini Kaedra Caracter stica general 1 Datos de las barras de neutro y tierra Conexiones en barra de neutro y tierra Total 4 5 16 mm2 10 mm2 6 mm2 6 AWG 8 AWG 10 AWG 4 1 2 1 4 1 2 1 8 8 1 4 3 12 8 1 4 3 18 16 2 8 6 24 16 2 8 6 x Fila Abiertos 3 4 6 8 2 2 4 4 Caracter stica general 2 Obstruidos Corriente m xima A 1 2 2 4 50 50 63 63 Dimensiones mm No Referencia Alto Ancho Fondo 150 200 200 200 80 123 159 195 98 112 112 112 N mero de parte 13975MG 13441 13442 13979 Gabinetes Kaedra Caracter stica general 1 13979 1 2 3 4 TABLEROS Y CC TIPO PANEL Barra de neutro y tierra excepto en 13975MG Conformidad con normas Cumplimiento con IEC 604 60439 3 4 N mero total m dulos 18 mm Riel DIN met lico centrado en gabinetes Mini Kaedra y ajustable en altura y profundidad en gabinetes Kaedra Color gris claro RAL 7035 Puerta transparente 1 Elementos entregados con los gabinetes Kaedra Material Material aislante Dimensiones mm Ancho caja Temperatura de utilizaci n 25 C a 60 C puerta abre a 180 hacia la izquierda o derecha Mini Pragma Total Clase 2 de protecci n contra contactos indirectos Corriente m xima A puerta es abatible a 90 hacia arriba Tablas de selecci n No de m dulos 18 mm Seg n EN 50102 IK 09 protecci n contra impactos mec nicos Incluye puerta frontal en color verde transparente Kaedra Caracter stica general 2 x Fila Total Abiertos 12 18 12 18 12 18 18 12 18 24 36 36 54 72 12 18 24 36 36 54 72 Caracter stica general 3 Corriente m xima A 63 90 60 90 90 125 125 Dimensiones mm No Referencia Alto Ancho Fondo N mero de parte 280 280 460 460 610 610 842 340 448 340 448 340 448 448 160 160 160 160 160 160 160 13981 13982 13983 13984 13985 13986 13987 TABLEROS Y CC TIPO PANEL

Page 37

Page 38

Centros de carga QOX Q0X204 Datos de las barras de neutro y tierra Conexiones en barra de neutro N mero de 10 mm2 6 AWG Conexi n en barra de tierra 16 mm2 6 AWG 10 mm2 8 AWG Mini Kaedra 1 3 4 6 8 4 4 8 2 2 4 2 2 4 4 4 8 2 2 4 4 8 11 16 4 4 4 4 2 2 2 2 Kaedra 1 2 12 18 12 18 8 16 22 32 13982 4 8 11 16 13984 Q0X208 Q0X206 Descripci n y uso del producto Los nuevos centros de carga QOX de Square D son la soluci n m s est tica funcional y segura para la distribuci n el ctrica en los hogares QOX es un centro de carga muy vers til muestra de ello es que el gabinete cuenta con un espacio para alojar un medio de desconexi n principal pero tambi n con el panel de derivados as el equipo puede alimentarse instalando un interruptor principal o bien puede ser alimentado directamente a sus zapatas principales Asimismo cuenta tanto con barra de tierra Caracter sticas Espacios 2 4 2 6 2 8 principal derivados Nota Si alimenta a zapatas principales todos los espacios pueden ser derivados Corriente nominal 60 y 100 A Sistemas 1 2 Fases Neutro Tierra 120 240 V Frecuencia 60 Hz Alimentaci n Zapatas principales Interruptor principal mismo gabinete Se alimenta inversamente se ordena por separado Capacidad interruptiva 10 000 A El nico centro de carga del mercado con certi cado de prueba de cortocircuito de LAPEM Interruptores Derivados Interruptores termomagn ticos QO y QO GFI Montaje enchufable Con ventana indicadora de disparo VISI TRIP como con barra de neutro aislado por lo que puede ser utilizado como tablero derivado o como tablero de entrada de servicio Material Caja y frente L mina de acero calibre 20 Bordes ABS con protecci n a rayos UV Puerta Policarbonato Markrolin Resistencia al impacto Cls 8 2 10 0 7Joule Montaje Empotrar o Sobreponer mismo equipo Color Mar l RAL 9010 Conexiones Terminales de aluminio esta ado para mayor protecci n anticorrosi n Calibre Admisible Zapatas principales 2 08 a 33 6 mm2 14 a 2 AWG Barras neutro y tierra 2 08 a 21 1 mm2 14 a 4 AWG Certi cados NOM ANCE Tabla de selecci n No de espacios Principal Derivados Total Corriente nominal Interruptores QO incluidos No de referencia 1Polo 15A 1 Polo 20 A N mero de parte Para sistemas de 1 2 fases Neutro Tierra Gabinete NEMA 1 para uso nterior monta e em otrar o sobre oner mismo abinete Sin interru tores derivados 2 4 2 6 2 8 2 4 2 6 2 8 6 8 10 60 A 100A 100A QOX204 QOX206 QOX208 Para sistemas de 1 2 fases Neutro Tierra Gabinete NEMA 1 para uso interior montaje empotrar o sobreponer mismo gabinete Con interruptores derivados 6 8 10 60 A 100A 100A Q0X206TM Q0X208TM 1 2 2 2 3 4 N mero de parte Q0X204TM NOTA Si alimenta a zapatas principales al total de espacios pueden ser circuitos Dimensiones mm No referencia A B C D E 200 238 314 206 206 206 165 203 279 18 18 18 68 68 68 QOX204 QOX206 QOX208 NOTA Si el montaje nal es empotrar la caja debe ahogarse la profundidad E TABLEROS Y CC TIPO PANEL TABLEROS Y CC TIPO PANEL

Page 39

Page 40

INTERRUPTOR PRINCIPAL N N Ll L2 PUEDESERCARGA BIF SICA INTERRUPTOR PRINCIPAL PUEDESERCARGA BIF SICA Q0X204 IP N ZAPATAS PRINCIPALES H Q0X204 ZP INTERRUPTOR PRINCIPAL Ll L2 Tablero I Line D Ll PUEDESERCARGA BIF SICA L2 I L2 PUEDE SER CARGA BIF SICA INTERRUPTOR PRINCIPAL ZAPATAS PRINCIPALES I Q0X208 IP TABLEROS Y CC TIPO PANEL Ll L2 Q0X206 IP N V V V V V Descripci n y uso del producto La familia de tableros de distribuci n tipo panel I Line son utilizados para la distribuci n o sub distribuci n de energ a el ctrica en instalaciones industriales o comerciales en rangos desde 100 hasta 1200 A proporcionando protecci n a los usuarios equipos e instalaci n el ctrica Su exclusivo sistema de interruptores enchufables le PUEDESERCARGA BIF SICA INTERRUPTOR PRINCIPAL INTERRUPTOR PRINCIPAL W Dimensiones Ver tabla de selecci n Q0X206 ZP Ll PUEDESERCARGA BIF SICA N PUEDESERCARGA BIF SICA Tableros de distribuci n I Line Ll L2 ZAPATAS PRINCIPALES PUEDESERCARGA BIF SICA PUEDESERCARGA BIF SICA Datos t cnicos Para sistemas el ctricos De 3 fases 4 hilos Tensiones de operaci n m ximo 600 Vc a 250 Vc d Acometida a zapatas principales 400 A a 1200 A o interruptor principal 100 A a 1200 A Buses De aluminio esta ado de 100 A a 600 A y cobre plateado de 800 A a 1200 A Envolvente Tipo Nema 1 est ndar Nema 12 y 3R tambi n disponibles Montaje sobreponer Hasta 200 kA Icc con interruptores limitadores Q0X208 ZP TABLEROS Y CC TIPO PANEL

Page 41

Page 42

Tablas de selecci n Tableros I LINE Tama o Capacidad A Capacidad Dimensiones Pesos aproximados m xima derivada tablero Plg H W D del tablero No de circuitos 100 63 5 32 8 70 8 HD100M81B N D 250 77 32 8 80 14 JG250M141B N D 63 5 32 8 70 8 LA400M8B 10 ML400101B 400 77 32 8 80 14 LA400M141B 16 ML40016 1B 400 86 32 8 90 18 LA400M181B 20 ML400201B 600 63 5 42 9 100 8 MG600M82B 10 ML600102B 600 77 42 9 110 14 MG600M142B 16 ML600162B 600 18 MG600M182B 63 5 42 9 110 8 MG800M82B 10 ML800102B 800 77 42 9 120 14 MG800M142B 16 ML800162B 800 86 42 9 130 18 MG800M182B 20 ML800202B 86 42 9 5 150 22 PJ1200M223A 22 ML1200223A 22 PJ1200M223PA No de cat logo No de circuitos No de cat logo Tableros de Distribuci n I Line 1 2 3 400 250 H J 400 L 800 1200 800 M 1200 Marcos M y P Son dispositivos de protecci n que utilizan una avanzada tecnolog a que consiste en sensores de corriente y una unidad de disparo electr nica que constantemente eval a la corriente y en su caso dispara el interruptor Esta caracter stica les otorga una mayor precisi n de disparo Tabla de selecci n Cap de interrupci n kA sim tricos Tensi n de dise o del int Marco Marco M Zapatas de acometida Interruptor principal Zapatas principales Cat logo Zapatas HD JG LA MG PG ML400 ML600 ML800 ML1200 1 14 3 0 AWG Al Cu 1 3 0 350 Kcmil Al Cu 1 1 600 Kcmil Al Cu o 2 1 250 Kcmil Al Cu 3 3 0 500 Kcmil Al Cu 4 3 0 600 Kcmil Al Cu 2 2 600 Kcmil Al Cu 3 3 0 750 Kcmil Al Cu 3 3 0 750 Kcmil Al Cu 4 3 0 750 Kcmil Al Cu 100 250 A 2 300 Kcmil Al Cu 400 A 2 600 Kcmil Al Cu 600 A 6 600 Kcmil Al Cu 800 1200 A 8 600 Kcmil Al Cu Neutro Espacio disponible para montaje de interruptores derivados en plg No de circuitos Espacio plg 8 14 18 10 16 20 22 36 63 81 45 72 90 99 Kit de medici n PM Los tableros de 100 a 800 A vienen preparados al frente con una tapa ciega la cual puede ser removida para la instalaci n del medidor digital PM Se dispone de la siguiente opci n Kit PM850 Ofrece capacidades de medici n de gran rendimiento cuenta con las mismas caracter sticas del PM710 m s entradas salidas digitales alarmas registros personalizados captura deforma de onda y lectura de arm nicos en voltaje y corriente individuales KIT PM850 Tabla de selecci n No de cat logo Kit PM para tablero 250 A ILMPM850250 Kit PM para tablero 400 A ILMPM850400 Kit PM para tableros 600 A ILMPM850600 Kit PM para tablero 800 A ILMPM850800 FA 480 V FA 600 V Nota Los Tableros de 1200 A con terminaci n PA incluyen medici n digital PM850 instaladas en f brica Tipo 240 V Marco P FH No de polos Tipo de disparo Rango en Amperes A 2 3 TM 15 100 Tensi n en CA 50 60 Hz Tensi n en CD 240 480 600 250 10 5 Altura de montaje ancho plg 3 2p 4 5 3p 1 TM 35 100 18 18 1 5 2 3 TM 15 100 25 18 10 3 2p 4 5 3p 1 TM 15 30 65 65 1 5 1 TM 35 100 25 25 1 5 2 3 TM 15 100 65 25 18 10 3 2p 4 5 3p 600 V HDA 2 3 TM 15 150 25 18 14 20 4 5 600 V HGA 2 3 TM 15 150 65 35 18 20 4 5 600 V HJA 2 3 TM 15 150 100 65 25 20 4 5 600 V HLA 2 3 TM 15 150 125 100 50 20 4 5 600 V JDA 2 3 TM 150 250 25 18 14 20 4 5 600 V JGA 2 3 TM 150 250 65 35 18 20 4 5 600 V JJA 2 3 TM 150 250 100 65 25 20 4 5 600 V JLA 2 3 TM 150 250 125 100 50 20 4 5 600 V LA 2 3 TM 125 400 42 30 22 6 600 V LH 2 3 TM 125 400 65 35 25 6 600 V LC 2 3 TM 300 600 100 65 35 7 5 600 V LI 2 3 TM 300 600 200 200 100 7 5 600 V MGA 2 3 E 300 800 65 35 18 9 600 V MJA 2 3 E 300 800 100 65 25 9 600 V PGA 3 EM 600 1200 65 35 18 9 600 V PJA 3 EM 600 1200 100 65 25 9 480 V PLA 3 EM 600 1200 125 100 9 Tipo de disparo TM Termomagn tico E Electr nico L marcos M EM Electr nico LI o LSIG con unidades Micrologic Marco P Estos Kits incluyen Equipo de medici n PM seg n se seleccione 3 TC s de relaci n seg n se selecciona Arn s y equipo auxiliar Instructivo de instalaci n TABLEROS Y CC TIPO PANEL TABLEROS Y CC TIPO PANEL

Page 43

Page 44

Tableros de distribuci n QDLogic JJA36250U44X PJA36025U63A Interruptor Mastepact NT Medidor de circuitos PM8240 Descripci n y uso del producto El interruptor de potencia Masterpact puede ser utilizado como interruptor principal enlace o interruptor derivado en cargas pesadas Disponible de 600 a 6300 A en montaje removible o jo operaci n el ctrica o manual cuenta con las unidades de protecci n Micrologic las cuales adem s de su funci n b sica de protecci n pueden incluir amper metro medici n de potencias o arm nicos estas unidades adem s pueden integrarse a una red de comunicaci n y monitoreo para permitir una mejor operaci n y administraci n de su red el ctrica Los tableros QDLogic permiten el montaje de interruptores en grupo hasta 1200 A hablamos del sistema Iline el cual gracias a sus interruptores enchufables PowerPact permiten la instalaci n m s r pida segura y de bajo mantenimiento disponible en el mercado Otros equipos disponibles en QDLogic que le permiten contar con una soluci n integral son los monitores de circuito ION con avanzadas funciones para calidad de energ a medidores digitales Powermeter Supresores de transitorios Surgelogic entre otros Caracter sticas Generales Voltaje Corriente Sistemas Frecuencia Nivel de aislamiento Esfuerzo mec nico cc max Capacidad interruptiva Interruptor Masterpact H1 Interruptor Masterpact H2 Interruptores V A Hz KV KA 220 440 220 440 600 Vca 250 Vcc Hasta 6300 A 3F3H 3F4H 60 1 100 NT08 16 NW08 40 NW50 63 42 65 100 42 65 100 100 150 100 150 Buses Conducci n por elevaci n tem C 65 Sobre tem ambiente de 40 Conducci n por densidad A plg2 800 1000 Cobre Plateado opci n esta ado Barras 1600 2500 3200 Barras principales A 4000 5000 6300 Neutro 50 100 TABLEROS Y CC TIPO PANEL Distribuci n Su funci n principal consiste por lo general en ser el primer tablero de protecci n en el lado de baja tensi n de una instalaci n estos por lo general se ubican en la subestaciones despu s de la acometida o transformador de baja tensi n Secciones de 1200A a 6000A Estas secciones est n disponibles con un panel de distribuci n I Line para interruptores de montaje en grupo los paneles son conectados a las barras principales y estas a su vez alimentan a los interruptores derivados tipo I Line Enlace Su funci n principal consiste en dividir el bus principal en 2 buses individuales y poder acoplarlos al cerrar el interruptor de enlace Secci n combo QDLogic Los tableros de distribuci n en baja tensi n de Square D son la soluci n m s aceptada y conveniente en distribu ci n de energ a el ctrica en instalaciones industriales comerciales e infraestructura Su dise o bajo est ndares NEMA garantizan la robustez con abilidad y durabilidad que las actuales instalaciones demandan Sus dise os estandarizados en 9 tipos de secciones b sicas permiten realizar la combinaci n optima entre funcionalidad y ahorro de espacio gracias a esta exibilidad y estandarizaci n los tiempos de entrega son los mas competitivos para cubrir loa actuales tiempos ciclo de construcci n manteniendo la reconocida calidad de los productos Square D Dise ados y construidos de acuerdo a NMX J118 2 los tableros QDLogic cumplen adem s normas internacio nales como UL849 y CSA4543 Su construcci n es modular y se compone de secciones individuales formadas por una estructura r gida adecuada para servicio pesado paneles y espacios para el montaje de los diferentes equipos as como cubiertas y puertas que permiten asegurar el frente muero del tablero Principal Potencia electromagn tico A Masterpact NT y NW Hasta 6300 A Caja moldeada termomagn ticos A 15 1200 I Line en panel 800 2000 A mtje individual o electr nicos Estructura 1 1A 12 3R NEMA Alto In mm 91 5 2324 72 5 1841 5 como opci n Fondo In mm 24 610 48 1219 60 1524 72 1829 Ancho In mm 21 533 30 762 36 914 54 1372 48 1219 Acceso frontal posterior Disponible c puertas posteriores como opci n Otra aplicaci n com n es la de servir como interruptor principal cuando esta es acoplada por uno de sus costados a una secci n de acoplamiento a transformador Enlace Principal Enlace Este tipo de arreglo incluye el interruptor Principal y el interruptor de enlace en la misma secci n hasta 3200 A su funci n principal es la de servir de acometida al tablero de distribuci n y a la vez de dividir el bus principal en dos con la posibilidad de adicionar una segunda acometida para sistemas alimentados de 2 subestaciones Combinaci n Su funci n consiste en combinar en una sola secci n un interruptor principal y un grupo de interruptores derivados tipo enchufable montados en un panel de distribuci n I Line Secciones con medici n con X Bus con supresor de transitorios Equipo de 1200A 1600A y 2000A Disponible en una o dos Columnas En una columna los interruptores se montan solo de un lado de las barras I Line En doble se pueden montar a ambos lados opuestos uno del otro y opuestos a la conexi n central Secciones de 1 y 2 columnas Transferencia Su funci n principal es la de transferir una o mas conexiones de los conductores de carga de una fuente de alimentaci n a otra desconectando todos los conductores de fase antes de conectarse a la otra fuente Entre las aplicaciones en donde es com n esta secci n se encuentran hospitales bombas contra incendio alumbrado en lugares de alta concentraci n de personas procesos industriales continuos instalaciones para computadora Transici n Su caracter stica principal es la de efectuar la conexi n de transformadores u otros Equipos al tablero de distribuci n En el caso de transformadores estos se suministran con garganta y trencillas de acoplamiento izquierdos o derechos En centros de control de motores el tablero de distribuci n puede alimentar capacidades tan altas como 4000 A en dos buses 2000 A por bus con 2 acoplamientos Para acoplamientos especiales se cuenta con secciones de 18 y 30 de frente para conexi n a tableros de otras marcas o para requerimientos especiales de conexi n Secciones estandar de 1200A 1600A Y 2000A Alimentadores Auxiliar Esta secci n se recomienda para sistemas donde la capacidad el tipo y la protecci n adecuada es con interruptores de potencia electromagn ticos derivados Masterpact NW o NT Es posible alojar en su interior hasta 4 interruptores derivados Masterpact de 800 A consultar a planta Esta secci n es aplicada cuando requerimos colocar equipo adicional que no es posible instalar en el tablero de distribuci n entre los equipos que podemos ubicar en esta secci n tenemos equipos de medici n supresores de transitorios equipo de control y automatizaci n equipo suministrado por el cliente etc Nota Para mayor informaci n consulte a su asesor de ventas TABLEROS Y CC TIPO PANEL

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Gabinetes para Interruptores PowerPact de caja moldeada bTdin NTERRUPTOR DIFERENCIAL PURO NO ACCESORIABLE H150FMX J250DS ART CULO J250AWK Descripci n y uso del producto Tipo AC Envolventes certi cados bajo normas NEMA con un dise o robusto y exclusivo para cada interruptor cuentan con diversidad en tipo de envolvente tipo Nema 1 Nema 12 y Nema 3R TERMOMAGN TICO Bipolar 230 440 v lAn 25 40 0 03 0 03 No de m dulos 2 2 1 2 3 4 bTdin Aplicaciones y bene cios del producto 2 1 4 3 Estos gabinetes se utilizan para alojar de manera individual a la gama de interruptores de caja moldeada de la l nea PowerPact tanto en intemperie en interior usados para acometer a alg n sistema alimentar un generador y derivar hacia un tablero de distribuci n Tabla de selecci n Tabla de Selecci n para Gabinetes Interruptor Cat logo Gabinete Tipo de Marco Amperes A Polos Nema 1 Empotrar FAL FHL HDL HGL HJL JDL JGL JJL LAL LHL MGL MJL PGL PJL 15 100 A 15 150 A 150A 250 A 200A 400 A 300A 800 A 600A 1200 A 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 3 FA100FMX H150FMX J250FMX LA400FMX M800FMX P1200FMX Nema 1 Sobreponer Nema 3R FA100SMX H150SMX J250SMX LA400SMX M800SMX P1200SMX FA100RB J250R J250R LA400R M800R P1200R Nema 1 usos generales en interior Nema 3R uso en intemperie Interruptor Tipo de Marco Amperes A Polos FAL FHL HDL HGL HJL JDL JGL JJL LAL LHL MGL MJL 15 100 A 15 150 A 150A 250 A 200A 400 A 300A 800 A 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 Nema 3R uso en intemperie Nema 4 a prueba de agua y polvo Nema 4x a prueba de agua polvo y corrosi n Nema 5 a prueba de polvo Nema 12 a pureba de polvo y goteo INTERRUPTORES Cat logo Gabinete Nema 4 4x 3R Nema 12 Acero inoxidable Discos removibles FA100DS J250DS J250DS LA400DS M800DS FA100A xx xx xx xx ART CULO Tetrapolar 230 440V IAn 0 03A Tipo AC In A GE743AC25 25 GE743AC40 40 GE743AC63 63 Nema 12 3R 5 Sin discos rem FA100AWK J250AWK J250AWK LA400AWK M800AWK lAn 0 3 0 3 0 3 N de m dulos 1 2 4 4 4 1 2 ART CULO Curva C I n 0 03A In A GE723AC25 GE723AC40 Icn 10kA TERMOMAGN TICO NO ACCESORIABLE 3 4 5 5 In A 3 FN810E3 FN810E6 FN810E10 FN810E16 FN810E20 FN810E25 6 10 16 20 25 1 1 1 1 1 FN810E32 FN810E40 FN810E50 32 40 50 1 1 1 FN810E63 63 1 Curva C FN82CE6 FN82CE10 FN82CE16 FN82CE20 FN82CE25 FN82CE32 FN82CE40 FN82CE50 FN82CE63 In A 6 10 16 20 25 32 40 50 63 Bipolar 400 V No de m dulos 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Curva C FN83CE6 FN83CE10 FN83CE16 FN83CE20 FN83CE25 FN83CE32 FN83CE40 FN83CE50 In A 6 10 16 20 25 32 40 50 FN83CE63 63 N 2 1 4 3 6 5 N TERMOMAGN TICO Unipolar 230V No de m dulos 1 2 1 1 2 N 2 1 1 2 Tripular 400 V No de m dulos 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 1 N N N 3 4 4 3 3 4 4 3 5 6 6 5 3 Nota Para capacidades de calibres m ximos de conexi n referirse a la tabla de datos t cnicos INTERRUPTORES

Page 57

Page 58

BTDIN BTDIN 60 BTDIN BTDIN 6060 60 1 2 bTdin 60 1 2 bTdin 160 BTDIN BTDIN BTDIN 160 160160 Icn 10kA TERMOMAGN TICO ACCESORIABLE Icn 10kA TERMOMAGN TICO ACCESORIABLE Icn 10kA Icn 10kA TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO ACCESORIABLE ACCESORIABLE 1 2 1 2 2 1 1 2N 2 1 N 1 2 N Icn 16kA Icn 16kA Icn 16kA TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO ACCESORIABLE ACCESORIABLE ACCESORIABLE Icn l6kA TERMOMAGN TICO ACCESORIABLE 2 1 1 2 2 1N 1 2N N 2 1 N N 1 2 N 1 2 1 2 1 2 1 2 FN81 FN81 FN81 FN81 FN81 FN82 FN82 FN82 FN82 FN82 FN83 FN83 FN83 FN83 FN83 ART CULO ART CULO ART CULO TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO Bipolar 440 V 2 1 1 2 ART CULO ART CULO ART CULO ART CULO ART CULO TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO Unipolar 254 V Unipolar 254 V 254 V Unipolar Unipolar Unipolar 254 V 254 V No de m dulos No m dulos No dede m dulos No deNo m dulos de m dulos 1 11 1 11 11 1 11 11 1 11 11 1 11 11 1 11 11 1 11 11 1 11 11 1 11 11 1 11 11 1 11 11 1 11 11 1 11 11 1 11 11 1 1 ART CULO ART CULO C Curva CCurva Curva C CurvaCurva C C FN81C05 FN81C05 FN81CO5 FN81C05 FN81C05 FN81C1 FN81C1 FN81C1 FN81C1 FN81C1 FN81C2 FN81C2 FN81C2 FN81C2 FN81C2 FN81C3 FN81C3 FN81C3 FN81C3 FN81C3 FN81C4 FN81C4 FN81C4 FN81C4 FN81C4 FN81C6 FN81C6 FN81C6 FN81C6 FN81C6 FN81C10 FN81C10 FN81C10 FN81C10 FN81C10 FN81C16 FN81C16 FN81C16 FN81C16 FN81C16 FN81C20 FN81C20 FN81C20 FN81C20 FN81C20 FN81C25 FN81C25 FN81C25 FN81C25 FN81C25 FN81C32 FN81C32 FN81C32 FN81C32 FN81C32 FN81C40 FN81C40 FN81C40 FN81C40 FN81C40 FN81C50 FN81C50 FN81050 FN81C50 FN81C50 FN81C63 FN81C63 FN81063 FN81C63 FN81C63 In In A A In A In A In0 5 A 0 5 0 5 0 5 0 5 1 11 1 1 22 2 2 2 33 3 3 43 44 4 4 66 6 6 10 6 10 10 10 10 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 C Curva CCurva Curva C CurvaFN881C16 Curva C C FN881C16 FN881C16 FN881C16 FN881C16 FN881C20 FN881C20 FN881C20 FN881C20 FN881C20 FN881C32 FN881C32 FN881C32 FN881C32 FN881C32 FN881C40 FN881C40 FN881C40 FN881C40 FN881C40 Unipolar Neutro 254 V Neutro 254V254 V Unipolar Unipolar Neutro Unipolar Neutro Neutro 254 V 254 V In A Unipolar No de m dulos In A No de m dulos In A No de m dulos In A In16 A No deNo m dulos de m dulos 1 16 11 16 16 16 1 11 20 20 1 1 20 1 2 N1 2 N 20 20 1 11 32 1 2 1 2 N N 32 11 32 32 32 1 11 40 40 1 1 40 40 40 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 N2 1 N 2 1 2 1 N N 2 1 2 1 TERMOMAGN TICO 2 1 2 1 Bipolar 440 V Bipolar 440 V 1 2 1 2N Bipolar 440 V 440 1 2V 1 2 N No Bipolar de m dulos 2 1N 1 23 4 N 2 1 N 3 41 2 3 4 N C Curva CCurva Curva C CurvaCurva C C FN82C1 FN82C1 FN82C1 FN82C1 FN82C1 FN82C2 FN82C2 FN82C2 FN82C2 FN82C2 FN82C3 FN82C3 FN82C3 FN82C3 FN82C3 FN82C4 FN82C4 FN82C4 FN82C4 FN82C4 FN82C6 FN82C6 FN82C6 FN82C6 FN82C6 FN82C10 FN82C10 FN82C10 FN82C10 FN82C10 FN82C16 FN82C16 FN82C16 FN82C16 FN82C16 FN82C20 FN82C20 FN82C20 FN82C20 FN82C20 FN82C25 FN82C25 FN82C25 FN82C25 FN82C25 FN82C32 FN82C32 FN82C32 FN82C32 FN82C32 FN82C40 FN82C40 FN82C40 FN82C40 FN82C40 FN82C50 FN82C50 FN82C50 FN82C50 FN82C50 FN82C63 FN82C63 FN82C63 FN82C63 FN82C63 N In m dulos In A A In A No No dede m dulos In A In 1 A No deNo m dulos de m dulos 11 22 2 1 1 2 2 22 2 22 2 N 2 32 2 2 2 1 2 1N 33 22 2 2 1 2 1 N N 3 4 1 2 1 2 3 4 3 34 2 2 N 1 2 1 2N 4 22 2 1 2 1 2 3 4 3 4 4 1 2 1 2 N N 4 4 2 2 66 6 22 2 6 10 6 2 2 10 22 2 10 10 10 2 2 16 16 22 2 16 16 16 2 2 20 20 22 2 20 20 20 2 2 25 25 22 2 25 25 25 2 2 32 32 22 2 N 32 2 1 2 1N 4 3 32 32 2 2 2 12 12 1 40 2 1 N 4 3 N 40 22 2 40 2 1 4 3 4 3 2 1 40 40 2 2 1 2 3 4 1 2 3 4 50 50 22 2 50 1 2 1 2 3 4 3 4 50 50 2 22 63 63 2 2 63 63 63 2 2 C Curva CCurva Curva C CurvaFN83C6 Curva C C FN83C6 FN83C6 FN83C6 FN83C6 FN83C10 FN83C10 FN83C10 FN83C10 FN83C10 FN83C16 FN83C16 FN83C16 FN83C16 FN83C16 FN83C20 FN83C20 FN83C20 FN83C20 FN83C20 FN83C25 FN83C25 FN83C25 FN83C25 FN83C25 FN83C32 FN83C32 FN83C32 FN83C32 FN83C32 FN83C40 FN83C40 FN83C40 FN83C40 FN83C40 FN83C50 FN83C50 FN83C50 FN83C50 FN83C50 FN83C63 FN83C63 FN83C63 FN83C63 FN83C63 In A In In A A In A In 6 A 66 6 10 6 10 10 10 10 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 ART CULO ART CULO ART CULOART CULO TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO ART CULO ART CULO ART CULOART CULO Bipolar Bipolar 220 440 220 440 V Bipolar 220 440 V V V Bipolar 220 440 Curva Curva Curva FT82C80 FT82C80 FT82C80 FT82C100 FT82C100 FT82C100 FT82C125 FT82C125 FT82C125 Curva FT82C80 FT82C100 FT82C125 In A In A In A 80 80 80 100 100 100 125 125 125 In No A dede No m dulos de m dulos No de m dulos No m dulos 1 2 1 2 3 4 3 4 1 2 80 4 5 4 5 4 5 4 5 100 4 5 4 5 4 5 4 5 125 4 5 4 5 4 5 4 5 TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO TERMOMAGN TICO Tripolar Tripolar 220 440 220 440 Tripolar V V V 220 440 V Tripolar 220 440 Curva Curva C CC Curva 3 4 FT83C80 FT83C80 FT83C80 FT83C100 FT83C100 FT83C100 FT83C125 FT83C125 FT83C125 Curva C InIn A A In A FT83C80 8080 80 FT83C100 100 100100 FT83C125 125 125125 2 1 2 14 3 No In de A No m dulos m dulos No de m dulos No dedem dulos 1 2 1 23 4 80 4 54 54 5 4 5 100 4 54 54 5 4 5 125 4 54 54 5 4 5 2 1 2 1 2 1 4 3 4 3 2 1 4 32 1 3 41 2 5 6 2 14 3 4 3 5 63 4 4 32 1 6 5 6 54 3 5 6 6 5 4 3 1 2 1 2 3 4 3 4 1 2 5 6 5 63 4 7 8 7 85 6 7 8 440 V TripolarTripolar 440 V Tripolar 440 V Tripolar Tripolar 440 V 440 V No de m dulos No m dulos No dede m dulos No deNo m dulos de m dulos 2 1 2 14 3 4 3 33 3 2 1 2 1 4 3 4 3 3 3 1 2 1 23 4 3 45 6 5 6 33 3 1 2 1 2 3 4 3 4 5 6 5 6 3 3 33 3 3 3 33 3 3 3 33 3 3 3 33 3 3 3 33 3 3 3 2 1 2 14 3 4 36 5 6 5 33 3 2 1 2 1 4 3 4 3 6 5 6 5 3 33 33 1 2 1 23 4 3 45 6 5 6 7 8 3 3 2 1 2 1 4 3 4 3 2 1 6 5 6 54 3 8 7 8 76 5 7 8 1 2 1 2 3 4 3 4 5 6 5 67 8 7 8 2 1 2 14 3 4 36 5 6 5 8 7 8 7 2 1 2 1 4 3 4 3 6 5 6 58 7 8 7 INTERRUPTORES 158 Nota capacidades Para capacidades de calibres m ximos de conexi n a ladetabla datos t cnicos Nota Para de calibres m ximos de conexi n referirsereferirse a la tabla datosdet cnicos Nota Nota Para capacidades Para capacidades de calibres de calibres m ximos m ximos de conexi n de conexi n referirse referirse a la tabla a la tabla de datos de datos t cnicos t cnicos INTERRUPTORES 8 7 BTDIN 2 1 BTDIN BTDIN Icn 1 OkA TERMOMAGN TICO ACCESORIABLE

Page 59

Page 60

daTos T cnicos daTos T cnicos INTERRUPTORES TERMOMAGN TICOS Y DIFERENCIALES INTERRUPTORES TERMOMAGN TICOS CARACTER STICAS T CNICAS BTDIN BTDIN160 BTDIN60 Normas de referencia DIFERENCIAL PURO CEI EN 61009 1 CEI EN 60898 CEI EN 60947 INFLUENCIA DE LA TEMPERATURA AMBIENTE N mero de polos 1P 2P 3P 1P 1P N 2P 3P 2P 3P 2P 4P In A 0 25 0 5 N mero de m dulos 1 2 3 1 1 C 2 3 3 4 5 2 4 6 10 6 10 6 10 0 5 1 16 1 80 80 20 2 100 100 25 40 125 125 40 63 0 5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0 6 1 2 2 4 3 6 4 9 7 3 12 2 19 7 24 6 31 2 40 50 62 5 78 1 0 5 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 11 2 18 4 22 8 29 36 9 47 58 8 74 7 Curva de disparo Caracter stica de intervenci n diferencial Corriente nominal In A a 30 C AC 16 16 16 2 32 3 20 20 20 3 40 4 25 25 32 25 32 4 32 40 40 40 6 10 50 50 50 16 63 63 63 20 32 32 32 40 40 40 50 50 50 63 63 6 10 25 6 10 16 16 20 20 c 10 20 0 5 1 1 2 1 3 2 4 3 6 4 10 7 17 3 21 6 27 2 34 9 44 55 69 9 30 0 5 1 2 3 1 4 1 6 2 10 3 16 6 20 8 26 33 3 42 52 5 66 1 40 0 5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 50 0 5 0 9 1 9 2 9 3 9 5 8 9 7 15 3 19 2 24 30 7 38 47 5 59 8 60 0 4 0 9 1 8 2 7 3 7 5 6 9 3 14 7 18 4 22 7 29 1 36 45 56 1 0 4 0 9 1 8 2 6 3 6 5 4 9 14 1 17 6 21 7 27 8 34 42 5 52 9 63 0 03 Corriente diferencial nominal lAn A Capacidad interruptiva Icn kA Tensi n m xima de empleo Vmax V Tensi n nominal de aislamiento Vi V Frecuencia nominal Hz Temperatura de operaci n C Numero m ximo de maniobra el ctricas Numero m ximo de maniobra mec nicas Grado de protecci n bornes carcasa Clase de limitaci n CEI EN 60898 2 Secci n del conductor m xima permisible mm 0 03 10kA 240 10 500 50 60 25 60 10000 20000 IP20 1P40 3 35 2 AWG Cu CARACTER STICAS MEC NICAS Resistencia a la vibraci n Tropicalizaci n 10kA 440 500 50 60 25 60 10000 20000 IP20 1P40 3 35 2 AWG Cu 16kA 440 500 50 60 25 60 10000 20000 IP20 1P40 25 10 0 10 20 30 40 50 60 70 102 128 160 97 122 152 94 118 147 91 114 142 88 110 137 84 105 131 80 100 125 76 95 119 72 90 113 69 86 108 440 500 50 60 25 60 10000 20000 IP20 1P40 3 70 2 0 AWG Cu 35 2 AWG Cu IEC 60068 2 35 IEC 60068 2 11 IEC 60068 2 30 Resistencia al calor anormal y al fuego C 650 960 CARACTER STICAS CONSTRUCTIVAS Portaetiquetas integrado No Si Si Si Apertura y cierre simult neo en todos sus polos Alimentaci n superior inferior Si Si Si Si Si Si Si Si Id neo para el seccionamiento Si Si Si Si 3 Si Si ACCESORIABILIDAD No m x de accesorios 3 3 Contactos auxiliares y de alarma Bobinas de disparo Si Si Si Si INTERRUPTORES In A 80 100 125 INTERRUPTORES

Page 61

Page 62

Base monof sica 2 MS1004J MS1005J Base trif sica 2 MS1007J MS2007J Descripci n y uso del producto Todas las bases est n disponibles en 4 MS1004J y 5 MS1005J mordazas de cobre esta ado con muelle reforzado para garantizar un ptimo contacto evitando puntos calientes y p rdidas por efecto Joule Descripci n y uso del producto Caracter sticas Caracter sticas L Bases unitarias para watthor metros calidad Bases unitarias para watthor metros calidad de exportaci n de exportaci n Para sistemas monof sicos 2 hilos o 3 hilos Para sistemas monof sicos 2o3 5a mordaza 5a mordaza Tensi n de empleo menor o igual a 600V Tensi n de empleo menor o igual a 600V Capacidad nominal 100 A Capacidad nominal 100 A Capacidad interruptiva 10 000 A Capacidad interruptiva 10 000 A Gabinete NEMA 3R tipo sin arillo C Agujeros de Montaje C I H D B Disco removible posterior B C D Gabinete NEMA 3R tipo sinde arillo Gabinete construido en l mina acero rolada en fr o Gabinete construido en l mina de acero rolada Zapatas para conductores de cobre o aluminio en fr o sin riesgo de generaci n de Par Galv nico Zapatas para conductores de cobre o aluminio Discos removibles laterales y posteriores sin riesgo de generaci n de Par Galv nico Porta candado de acero inoxidable Discos removibles laterales y posteriores J G F A Disco removible B C D E Disco removible B C D C K Disco removible A Orificio de drenaje Serie de discos removibles laterales s lo para MS1007J y MS2007J Porta candado de acero inoxidable 2 Estas bases de medici n est n disponibles en 7 mordazas de cobre esta ado con muelle reforzado para garantizar un ptimo contacto evitando puntos calientes y p rdidas por efecto Joule Gu as aislantes de protecci n para la correcta inserci n del medidor Zapatas para conductores de cobre o aluminio sin riesgo de generaci n de par Galv nico Porta candado de acero inoxidable L C Dise ado para sistemas trif sicos 4 hilos Tensi n de empleo menor o igual a 600V H Calibre de cable aceptado por la zapata Gabinete Rango Tabla N mero dedeSelecci n Monof sicas Tipoen sin arillo 1 fase 2 hilos 3 hilos con 5a mordaza Cat logo Bases L nea de carga y Tornillos las Barreno para amperes mordazas Tierra Material neutro zapatas tipo entrada de rosca Calibre de cable aceptado por la zapata Gabinete Tornillos en las Tierra zapatas 14 2 0 tipo AWG MS1004J 5 100 Solicitar cople o tapa de lluvia Cu 14 2 0 MCM 2 08 36 6 mm Disco removible posterior B C D MEDICI N Acero Capacidad interruptiva 10 000 A sim J G F Referencia MS1004J Accesorios Kit de 5a mordaza Referencia Uso MS5JP MS1004J Gabinete construido en l mina de acero rolada en fr o E C Tabla de selecci n Tabla de Selecci n Bases Trif sicas Tipo sin arillo 3 fases 4 hilos Rango N mero de amperes mordazas Cat logo 100 7 MS1007J 200 7 MS2007J 32 mm 1 1 4 32 mm 1 1 4 Calibre de cable aceptado por la zapata L nea de carga y Tornillos en las Tierra neutro zapatas tipo Al 12 2 0 MCM 3 31 67 43 mm 14 2 0 AWG Ranurado 2 08 36 6 mm Cu 14 2 0 MCM 2 08 67 43 mm 4 300 MCM 9 5 mm 14 2 0 AWG 3 8 Hexagonal 2 08 36 6 mm 21 15 152 mm Gabinete Barreno para Material entrada de rosca Acero 63 mm 2 1 2 Acero 63 mm 2 1 2 Coples Coples Uso Gabinete NEMA 3R tipo arillo A Disco removible B C D 32 mm 1 1 4 Acero Capacidad nominal 100 A y 200 A Solicitar cople o tapa de lluvia Kit de 5a mordaza MS5JP 32 mm 1 1 4 2 08 67 43 mm Solicitar cople o Accesorios tapa de lluvia Referencia Barreno para entrada de rosca Material Acero Ranurado 12 2 0 MCM 2 08 36 6 mm Cu 14 2 0Al MCM 3 31 67 43 mm 14 2 0 AWG 2 08 67 43 mm 4 MS1004J Ranurado 2 08 36 6 mm 14 2 0 MCM Al 12 2 0Cu MCM 2 08 67 43 mm 3 31 67 43 mm 14 2 0 AWG Acero MS1005J Ranurado 12 2 0 MCM 2 08 36 6 mm Cu 14 2 0Al MCM 3 31 67 43 mm 14 2 0 AWG 2 08 67 43 mm 5 MS1005J Ranurado 4 100 100 Cat logo Al 12 2 0L nea MCMde carga y neutro 3 31 67 43 mm D B K N mero de mordazas Bases unitarias para watthor metros calidad de exportaci n Agujeros de Montaje I Ori cio de drenaje Tabla de Selecci n Bases Monof sicas Tipo sin arillo 1 fase 2 hilos 3 hilos con 5a mordaza Tabla de selecci n 100 C Caracter sticas Tabla de selecci n Rango amperes Discos removibles laterales y posteriores HB125 HB150 HB200Referencia HB250 HB125 HBCP01 HB150 Descripci n Cople de 32 mm 1 1 4 Cople de 38 mm 1 1 2 Coples Cople de 50 mm 2 Descripci n Cople de Cople 63 mmde 232 1 2 mm 1 1 4 Tapa de lluvia Cople de 38 mm 1 1 2 HB200 Cople de 50 mm 2 HB250 Cople de 63 mm 2 1 2 HBCP01 Tapa de lluvia Referencia HB125 HB150 HB200 HB250 HBCP01 Descripci n Cople de 32 mm 1 1 4 Cople de 38 mm 1 1 2 Cople de 50 mm 2 Cople de 63 mm 2 1 2 Tapa de lluvia MEDICI N

Page 63

Page 64

EZM Meter Pak tabla de selecci n Gu a de selecci n para equipos monof sicos L gica de selecci n del n mero de cat logo de los equipos monof sicos Paso 1 De nici n de secci n principal EZM EZM 1 1000 Tipo de secci n principal CB CB Con interruptor termomagnetico FS Con interruptor de fusibles TB Con zapatas principales Rangos de las secciones principales 225 a 2000 A Descripci n y uso del producto Servicio de alimentaci n Los Centros de Medici n EZ Meter Pak de Square D est n disponibles desde una a seis unidades con interruptores de alta capacidad mayor selectividad signi ca instalaciones con ables y seguras 1 1F 3H Nombre del equipo Caracter sticas Generales Tipo N3R para uso en interiores y a prueba de lluvia 400 600 y 800 A con fusibles 225 400 800 y 1600 A con zapatas Rangos de cortocircuito rcm listados por UL 240 Vc a Si la secci n principal es mayor de 800 A deber colocarse al centro Disponibles hasta 100kA de capacidad de corto circuito Acometida de servicio Sistema 120 240Vc a 1F 3H Disponible como acometida de servicio 120 240V c a 1F 3H Sistema 240 120Vc a 3F 4H delta Disponible para acometida de servicio hacia un principal 240 120Vc a 3F 4H delta 120 240Vc a 1F 3H Alimentado desde la fase A y fase C de los transformadores para este servicio no se permiten tramos largos de conexi n para la fase B Sistema 220Y 127Vc a 3F 4H Disponible para utilizarse como acometida de servicio hacia un dispositivo principal EZM 120 240V c a 1F 3H 220Y 127V c a 3F 4H Secci n principal Capacidades 400 600 800 1000 1200 1600 y 2000 A con interruptor termomagn tico Secci n principal con interruptor termomagn tico 65000 AIR Rango amperes Acometida a rea o subterr nea Gris ANSI 49 Pintura ep xica en polvo electrodepositada sobre acero fosfatizado Montaje en pared MEDICI N EZ Meter Pak Secci n principal con interruptor de fusibles 100 000 AIR Secci n principal con zapatas 225 EZM1225TB 400 EZM1400CB EZM1400FS EZM1400TB 600 EZM1600CB EZM1600FS EZM1600TB 800 EZM1800CB EZM1800FS EZM1800TB 1000 EZM11000CB Capacidad 125A m ximo 1200 EZM11200CB EZM11200FS 1600 EZM11600CB EZM11600TB Disponible en 2000 EZM12000CB Secciones derivadas residenciales 1 Fase 3 Hilos incluye 3 barras del bus horizontal y 1 Fase 3 Hilos a la salida 3 Fases 4 Hilos incluye 4 barras del bus horizontal y 1 Fase 3 Hilos a la salida Unidades de 1F 3H de salida aceptan interruptores termomagn ticos de 2P 30 a 125A tipo QO Paso 2 Seleccionar las secciones derivadas EZM 1 1 3 125 Capacidad m xima interruptor termomagn tico 125 N mero de recept culos de medici n Unidades tipo anillo 1F 3H de salida se suministran con 5 mordazas 125 A 3 4 5 y 6 Bus horizontal 800 A 1 1F 3H Secciones derivadas comerciales Carga de alimentaci n Servicio de alimentaci n Capacidad 225 A m ximo 1 1F 3H Disponible 3 Fases de entrada y 3 Fases de salida incluye 4 barras del bus horizontal Tipo del sello del medidor Unidades de 3 Fases de salida aceptan interruptores termomagn ticos de 3P 70 a 225A tipo QDP R Sin arillo con 5a Mordaza Unidades tipo sin anillo 3 Fases de salida se suministran con 7 mordazas 225 A Blanco Tipo arillo con 4 mordazas Nombre del equipo EZ Meter Pak Bus horizontal 1200 A MEDICI N

Page 65

Page 66

Gu a de selecci n para equipos trif sicos EZM 1F 3H a la entrada 1F 3H a la salida N mero de recept culos de medici n Secci n Derivada Residencial usar interruptores tipo QO Sello del medidor tipo arillo 3 4 5 6 EZM113 125 EZM114 125 EZM115 125 EZM116 125 Receptaculo derivado de 125 A m ximo L gica de selecci n del n mero de cat logo de los equipos trif sicos Paso 1 De nici n de la secci n principal EZM EZM 3 1000 Tipo de secci n principal CB CB Con interruptor termomagnetico FS Con interruptor de fusibles TB Con zapatas principales Rangos de las secciones principales Paso 3 Seleccionar los interruptores termomagn ticos para las secciones derivadas 225 a 2000 A Tipo de equipo Interruptor Termomagn tico 2 polos 120 240 Vc a Rango amperes Receptaculo derivado de 125 A m ximo 10kA SIM QO240 QO250 QO260 QO270 QO280 QO290 QO2100 QO2125 40 50 60 70 80 90 100 125 Servicio de alimentaci n 3 3F 4H 22kA SIM QO240VH QO250VH QO260VH QO270VH QO280VH QO290VH QO2100VH QO2125VH Nombre del equipo EZ Meter Pak Paso 4 Seleccionar los accesorios y o partes de reemplazo Descripci n de los accesorios para 1 fase Cat logo Kit de 5a Mordaza 1 pieza por kit 5J Rango amperes Secci n principal con interruptor termomagn tico 65000 AIR Secci n principal con interruptor de fusibles 100 000 AIR 225 400 600 800 1000 1200 1600 2000 EZM3400CB EZM3600CB EZM3800CB EZM31000CB EZM31200CB EZM31600CB EZM32000CB EZM3400FS EZM3600FS EZM3800FS Secci n principal con zapatas EZM3225TB EZM3400TB EZM3600TB EZM3800TB EZM31600TB Paso 2 Seleccionar las secciones derivadas EZM 3 1 3 125 Capacidad m xima interruptor termomagn tico 125 A 225 A N mero de recept culos de medici n 3 4 5 y 6 Carga de alimentaci n 1 1F 3H 3 3F 4H Servicio de alimentaci n 3 3F 4H Tipo del sello del medidor Blanco Tipo arillo R Sin arillo Nombre del equipo EZ Meter Pak MEDICI N MEDICI N

Page 67

Page 68

EZM 3F 4H a la entrada 1F 3H a la salida 240 120 Vc a N mero de recept culos de medici n Secci n Derivada Residencial base est ndar con 5 mordazas usar interruptores tipo QO de 2 polos Sello del medidor tipo arillo 3 4 5 6 EZM313 125 EZM314 125 EZM315 125 EZM316 125 Receptaculo derivado de 125 A m ximo EZM 3F 4H a la entrada 3F 4H a la salida 220Y 127 Vc a EZM 3F 4H a la entrada 3F 4H a la salida 220Y 127 Vc a Medidores b sicos y transformadores de corriente N mero de recept culos de medici n Secci n Derivada Comercial base est ndar con 7 mordazas usar interruptores tipo QDP o QO de 3 polos Sello del medidor tipo arillo 2 3 4 EZMR332225QOQ EZMR333225QOQ EZMR334225QOQ N mero de recept culos de medici n Secci n Derivada Comercial base est ndar con 7 mordazas usar interruptores tipo QDP de 3 polos Sello del medidor tipo SIN arillo 2 3 4 EZMR332225 EZMR333225 EZMR334225 Receptaculo derivado de 225 A m ximo Receptaculo derivado de 225 A m ximo Gu a de medici n Estas secciones son para alojar interruptores QDP Paso 3 Seleccionar los interruptores termomagn ticos para las secciones derivadas con recept culos monof sicos y trif sicos Tipo de equipo RESIDENCIAL Rango amperes Tipo de equipo COMERCIAL Receptaculo derivado de 225 A m ximo 10kA SIM Q O 240 Q O 250 Q O 260 Q O 270 Q O 280 Q O 290 Q O 21 00 Q O 21 1 0 Q O 21 25 40 50 60 70 80 90 1 00 110 1 25 Receptaculo derivado de 125 A m ximo Rango amperes 40 50 60 70 80 90 100 125 150 175 200 225 Interruptor Termomagn tico 2 polos 120 240 Vc a 3 polos 10kA SIM QO340 QO350 QO360 QO370 QO380 QO390 QO3100 22kA SIM Q O 240VH Q O 250VH Q O 260VH Q O 270VH Q O 280VH Q O 290VH Q O 21 00VH Q O 21 1 0VH Q O 21 25VH Interruptor Termomagn tico 3 polos 22kA SIM 3 polos 25kA SIM QO340VH QO350VH QO360VH QO370VH QDP32070TM QO380VH QDP32080TM QO390VH QDP32090TM QO3100VH QDP320100TM QDP32125TM QDP32150TM QDP32175TM QDP32200TM QDP32225TM Paso 4 Seleccionar los accesorios y o partes de reemplazo MEDICI N Descripci n de los accesorios para 1 fase Cat logo Kit de montaje de QO 3 polos en secci n derivada EZMR QOQ 1 kit por cada interruptor QO de 3 polos QO3EZM KIT MEDICI N

Page 69

Page 70

Transformadores de corriente La nueva oferta de transformadores de corriente de Schneider Electric el complemento a sus aplicaciones de medici n Modelo METSECT5CC Relaci n de transformaci n a 5 A Tipo Dimensiones mm N mero de parte 50 100 150 250 Cables Cables Cables Cables Cables Combinados 21 21 21 21 METSECT5CC005 METSECT5CC010 METSECT5CC015 METSECT5CC025 Combinados 27 cables 10 x 32 15 x 25 barras METSECT5MA 250 400 Combinados METSECT5MD 27 cables 10 x 32 15 x 25 barras Combinados METSECT5DB 40 cables 12 x 50 20 x 40 barras Barras METSECT5DC Aplicaciones Monitoreo de equipo METSECT5MA025 Mantenimiento preventivo METSECT5MA040 Remplazo de medici n anal gica METSECT5MD080 Tipo de montaje Tipo cables CC Tipo combinado MA Tipo combinado MD METSECT5DB100 52 x 127 52 x 127 52 x 127 METSECT5DC250 METSECT5DC400 EGX300 p gina web Visualizaci n de los datos a trav s de un simple navegador web Instalaci n r pida y sencilla Detecci n autom tica de los equipos Gr cos de tendencia y Dashboards Almacenamiento de datos Ethernet Modbus TCP IP Monitoreo WAGES Monitoreo remoto v a navegador WEB Sin la necesidad de instalaci n de software tampoco programaci n Acceso v a Internet par metros de inter s Medici n b sica para monitoreo de energ a N mero de interrupciones Aplicaciones Monitoreo de energ a potencia y demanda Contador de horas de operaci n del equipo Estudios de carga y optimizaci n de circuitos Para conexi n de sistemas monof sicos EGX300 Acceda a la informaci n de otras gateways a trav s de Ethernet EGX100 Display LED bif sicos y trif sicos Tabla de selecci n DM6200 PM1200 Modelo DM6200 Medici n b sica Accesorios 16550 cilindro de sujeci n para cable METSECT5CYL1 cilindro de sujeci n para cable METSECT5CYL2 cilindro de sujeci n para cable METSECT5COVER cubierta METSECT5COVER cubierta Gesti n de la energ a Consumo de energ a por per odo Comparaci n per odo sobre per odo Dashboards Datos hist ricos por intervalos Datos en tiempo real medici n de voltaje hasta 480Vac L L SIN transformadores de potencial METSECT5DC200 Sistema simple de monitoreo con EGX300 Componentes Pasarela de comunicaci n EGX300 Medidores y dispositivos con puerto RS 485 para protocolo MODBUS Conexi n directa en las entradas para Bot n turbo para b squeda r pida de PM1200 Remplazo de medici n anal gica Barras Barras Barras Barras 2000 2500 4000 Nota Los siguientes accesorios se venden por separado dependiendo del tipo de montaje de transformador de corriente 38 x 127 F cil selecci n f cil instalaci n m ltiples aplicaciones Medici n b sica Barras 1000 MEDICI N DM6200 Combinados 800 Easy Logic gama de medici n b sica PM1200 Medici n b sica para monitoreo de energ a Vista posterior Terminales se alizadas para evitar errores de conexi n Funciones de medici n Voltaje corriente Frecuencia RPM Factor de potencia Desbalanceo de corriente y voltaje Puerto de comunicaci n RS485Protocolo MODBUS Precisi n clase Distorsi n arm nica en corriente y voltaje Potencia activa reactiva aparente Energ a Demanda presente y m xima N mero de parte 1 0 de acuerdo a IEC62052 11 e IEC 62053 21 1 0 de acuerdo a IEC62052 11 e IEC 62053 21 METSEDM6200 METSEPM1200 EGX100 RS485 ION6200 PM800 MicroLogic Sepam MEDICI N

Page 71

Page 72

Medidores serie iEM3000 Montaje en riel DIN bajo est ndares IEC integraci n de insumos no el ctricos WAGES Serie PM3000 Medidor en riel DIN para aplicaciones de medici n b sica Aplicaciones Submedici n Asignaci n de costos Entradas digitales para inclusi n de WAGES water air gas electricity steam Mejore la disponibilidad de la energ a detectando problemas potenciales antes de que ocurran Medidor PM3250 Montaje en riel DIN Aplicaciones Medici n de energ a clase 0 5S Manejo de costos Conexi n con transformadores de corriente a1Ay5A Submedici n Optimizar el consumo de energ a e Instrumentaci n en panel Alarmas Monitoreo de interruptores principales y derivados iEM3100 medici n directa hasta 63 A SIN transformadores de corriente Tabla de caracter sticas modelo PM3250 PM3250 N mero de muestras por ciclo 32 Entradas de corriente para TC 1A 5A Multitarifa 4 Funciones de medici n iEM3200 medici n a 1 A y 5 A con transformadores de corriente Por fase y promedio Potencia activa reactiva y aparente Total y por fase Factor de potencia Total y por fase Demanda activa aparente presente y pico Corriente y voltaje Alarmas con estampa de tiempo Registro de valores instant neos m ximos m nimos Comunicaci n RS 485 iEM3300 medici n directa hasta 125 A SIN transformadores de corriente Protocolo MODBUS N mero de parte iEM3100 Modelos Funciones Medici n directa 63A Precisi n clase kWh kVARh Medici n corriente voltaje potencia activa reactiva Medici n 4 cuadrantes Medici n voltaje corriente potencia Multitarifa reloj interno Entradas digitales salidas digitales Comunicaci n MODBUS Sistemas Cumplimiento MID EN50470 3 N mero de parte METSEPM3250 iEM3200 Modelos Funciones Entradas de medici n con TC s 5A 1A Precisi n clase kWh kVARh Medici n corriente voltaje potencia activa reactiva Medici n 4 cuadrantes Medici n voltaje corriente potencia frecuencia factor de potencia Multitarifa reloj interno Entradas digitales salidas digitales Comunicaci n MODBUS Sistemas N mero de parte iEM3155 1 1 4 1 1 1P N 3P 3P N A9MEM3100 1P N 3P 3P N A9MEM3155 iEM3200 iEM3255 0 5S 0 5S 1P N 3P 3P N con TC s A9MEM3200 iEM3300 Modelos Funciones Conexi n directa 125A Precisi n clase kWh kVARh Medici n corriente voltaje potencia activa reactiva Medici n 4 cuadrantes Medici n voltaje corriente potencia frecuencia factor de potencia Multitarifa reloj interno Entradas digitales salidas digitales Comunicaci n MODBUS Comunicaci n BACNET Sistemas Cumplimiento MID EN50470 3 N mero de parte Comunicaci n v a protocolo BACNET MEDICI N iEM3100 4 1 1 1P N 3P 3P N con TC s y TP s A9MEM3255 Medidores de energ a serie iEM3300 Energ a activa reactiva y aparente importada y exportada Distorsi n arm nica total THD Cumplimiento MID Medidores de energ a serie iEM3200 Para sistemas BT Voltaje y corriente Medici n con TC s Modelos iEM3200 medici n avanzada Medidores de energ a serie iEM3100 Energ a importada y exportada 4 cuadrantes Modelo Medici n directa Modelos iEM3100 medici n b sica iEM3300 medici n avanzada iEM3355 iEM3365 1 1 4 1 1 4 1 1 1P N 3P 3P N 1P N 3P 3P N A9MEM3355 A9MEM3365 Compatibilidad con sistemas de MEDICI N

Page 73

Page 74

Page 75

Page 76

Electroducto de baja tensi n Clase 5615 5610 5630 5600 y 6090 Descripci n y uso del producto Kits de medici n PM5000 El electroducto de baja y media tensi n es un producto que ofrece un amplio cat logo de soluciones para la distribuci n de la energ a el ctrica en media y baja tensi n en instalaciones comerciales e industriales Tabla de selecci n de referencia kit de medici n Medidor juego de 3 TC s 4 medidores 12 diferentes tipos de transformadores de corriente Medidor PM5110 PM5330 Kits de medici n PM5000 PM5340 PM5560 Transformadores de corriente relaci n a 5A Juego de 3 TC s 50 A Juego de 3 TC s 100 A Juego de 3 TC s 150 A Juego de 3 TC s 250 A Juego de 3 TC s 250 A Juego de 3 TC s 400 A Juego de 3 TC s 800 A Juego de 3 TC s 1000 A Juego de 3 TC s 2000 A Juego de 3 TC s 2500 A Juego de 3 TC s 4000 A Juego de 3 TC s 50 A Juego de 3 TC s 100 A Juego de 3 TC s 150 A Juego de 3 TC s 250 A Juego de 3 TC s 250 A Juego de 3 TC s 400 A Juego de 3 TC s 800 A Juego de 3 TC s 1000 A Juego de 3 TC s 2000 A Juego de 3 TC s 2500 A Juego de 3 TC s 4000 A Juego de 3 TC s 50 A Juego de 3 TC s 100 A Juego de 3 TC s 150 A Juego de 3 TC s 250 A Juego de 3 TC s 250 A Juego de 3 TC s 400 A Juego de 3 TC s 800 A Juego de 3 TC s 1000 A Juego de 3 TC s 2000 A Juego de 3 TC s 2500 A Juego de 3 TC s 4000 A Juego de 3 TC s 50 A Juego de 3 TC s 100 A Juego de 3 TC s 150 A Juego de 3 TC s 250 A Juego de 3 TC s 250 A Juego de 3 TC s 400 A Juego de 3 TC s 800 A Juego de 3 TC s 1000 A Juego de 3 TC s 2000 A Juego de 3 TC s 2500 A Juego de 3 TC s 4000 A Tipo de montaje Cables Combinado cable y barras Barras Cables Combinado cable y barras Barras Cables Combinado cable y barras Barras Cables Combinado cable y barras Barras No de parte Para ordenar PM5110005AC PM5110010AC PM5110015AC PM5110025AC PM5110025ACB PM5110040ACB PM5110080ACB PM5110100AB PM5110200AB PM5110250AB PM5110400AB PM5330005AC PM5330010AC PM5330015AC PM5330025AC PM5330025ACB PM5330040ACB PM5330080ACB PM5330100AB PM5330200AB PM5330250AB PM5330400AB PM5340005AC PM5340010AC PM5340015AC PM5340025AC PM5340025ACB PM5340040ACB PM5340080ACB PM5340100AB PM5340200AB PM5340250AB PM5340400AB PM5560005AC PM5560010AC PM5560015AC PM5560025AC PM5560025ACB PM5560040ACB PM5560080ACB PM5560100AB PM5560200AB PM5560250AB PM5560400AB Montaje de unidad de enchufar El nuevo electroducto Powerbus 225 ofrece conductor de neutro de hasta 200 m s conductor de tierra de hasta el 100 de la capacidad de fase y es la soluci n perfecta La gama de la familia Canalis KBA y KBB para distribuci n de potencia y alumbrado permiten integrar circuitos control y comunicaci n bajo el protocolo internacional de iluminaci n DALI brindando una mayor exibilidad y ahorros en instalaci n y cableado La gama Power Zone de media tensi n es un electroducto en envolvente met lica para aplicaciones hasta 38 kV es adecuado para su uso en plantas de generaci n e industrias donde la disponibilidad de la energ a el ctrica es indispensable Con capacidades hasta 6000 A el producto es capaz de adaptarse a las necesidades del proyecto espec co Aplicaciones y bene cios del producto Para una distribuci n el ctrica de primer nivel con able y segura el electroducto de Schneider Electric tiene total aplicaci n en los diferentes mbitos de instalaciones Plantas de generaci n Infraestructura Industria Edi cios Comercio Data centers Los bene cios que recibe el cliente al seleccionar el electroducto para su proyecto son entre otros exibilidad y facilidad de instalaci n ahorro de tiempo costo al instalar e ciencia en la distribuci n de energ a y bene cio de reutilizaci n Tablas de selecci n Electroducto I Line 225 A 600 A NEMA UL 857 Aluminio N mero de polos Capacidad A 3 3W 3 4W 3 3W Integral Ground Bus 3 4W Integral Ground Bus 1 MEDICI N En baja tensi n la gama I Line y I Line II bajo certi caci n UL857 y Canalis KS y KT bajo certi caci n IEC 60439 1 cubren capacidades de 200 a 5000 amperes con conductor de aluminio o cobre en tecnolog a de barras en capas tipo emparedado completamente protegido en su envolvente con accesorios listos para derivar y conectar para sistemas de tres y cuatro hilos con barra de neutr n con opci n de 100 la dimensi n de la barra de fase para tensiones hasta 600 V al 100 de su capacidad nominal continua para reemplazar el cableado hasta 400 amperes a 240 V Es ideal para aplicaciones en centros de datos donde la continuidad en el servicio es prioridad y un monitoreo y medici n inteligente del consumo energ tico incorporando un PM5000 y el gateway EGX300 conducen a un ahorro importante 225 400 600 225 400 600 225 400 600 225 400 600 G PH PH PH N G PH PH PH N G PH PH PH N G PH PH PH 1 6 N G PH PH PH N 10 0 Longitud 6 0 Longitud Codo frontal 1 Codo superior 1 Plug In Tee Plug In Tap Box Catalog No Cat logo No Cat logo No Cat logo No Cat logo No Cat logo No AP30210 AP30410 AP30610 AP50210 AP50410 AP50610 AP302G10 AP304G10 AP306G10 AP502G10 AP504G10 AP506G10 AP3026 AP3046 AP3066 AP5026 AP5046 AP5066 AP302G6 AP304G6 AP306G6 AP502G6 AP504G6 AP506G6 AP302LF AP304LF AP306LF AP502LF AP504LF AP506LF AP302GLF AP304GLF AP306GLF AP502GLF AP504GLF AP506GLF AP302LT AP304LT AP306LT AP502LT AP504LT AP506LT AP302GLT AP304GLT AP306GLT AP502GLT AP504GLT AP506GLT PTT23W PTT33W PTT43W PTT24W PTT34W PTT44W PTT23WG PTT33WG PTT43WG PTT24WG PTT34WG PTT44WG PTB302 PBTB306 PBTB306 PTB502 PBTB506 PBTB506 PTB302G PBTB306G PBTB306G PTB502G PBTB506G PBTB506G 1 6 G PH PH PH N Agregar I para codo posici n interna agregar O para posici n externa electroducto

Page 77

Page 78

Transformadores de prop sitos generales Descripci n y uso del producto Electroducto I Line 225 A 600 A NEMA UL 857 Cobre G PH PH PH N N mero de polos Capacidad A 3 3W 3 4W 3 3W Integral Ground Bus 3 4W Integral Ground Bus 1 G PH PH PH N G PH PH PH N 1 6 1 6 G PH PH PH N G PH PH PH N G PH PH PH N 10 0 Longitud 6 0 Longitud Codo frontal 1 Codo superior 1 Plug In Tee Plug In Tap Box Cat logo No Cat logo No Cat logo No Cat logo No Cat logo No Cat logo No 225 CP30210 CP3026 CP302LF CP302LT PTT23WG PTB302G 400 CP30410 CP3046 CP304LF CP304LT PTT33WG PBTB306G 600 CP30610 CP3066 CP306LF CP306LT PTT33WG PBTB306G 225 CP50210 CP5026 CP502LF CP502LT PTT24WG PTB502G 400 CP50410 CP5046 CP504LF CP504LT PTT34WG PBTB506G 600 CP50610 CP5066 CP506LF CP506LT PTT34WG PBTB506G 225 CP302G10 CP302G6 CP302GLF CP302GLT PTT23WG PTB302G 400 CP304G10 CP304G6 CP304GLF CP304GLT PTT33WG PBTB306G 600 CP306G10 CP306G6 CP306GLF CP306GLT PTT33WG PBTB306G 225 CP502G10 CP502G6 CP502GLF CP502GLT PTT24WG PTB502G 400 CP504G10 CP504G6 CP504GLF CP504GLT PTT34WG 600 CP506G10 CP506G6 CP506GLF CP506GLT PTT34WG Percha El gabinete Nema 2 del transformador cuenta con ventanillas en la parte superior para permitir que el aire circule directamente sobre el ensamble n cleo bobina permitiendo su enfriamiento Caracter sticas Transformador seco en baja tensi n Capacidades desde 15 a 500 kVA s Devanados de aluminio Tres relaciones de transformaci n a elegir 480 220Y127 Vc a 440 220Y127 Vc a 480 208Y120 Vc a Gabinete para servicio interior NEMA 2 en color Gris ANSI 49 Sistema de aislamiento para 220 C Cumplen o exceden las normas NMXJ 351 IEEE NEMA y ANSI Tejadillo opcional para uso en exteriores Nema 3R Dise ado para 150 C Delta en el primario estrella en el secundario Con derivaciones al 2 5 arriba y debajo de la tensi n nominal Tablas de selecci n Trif sico Tensi n primaria 480 Vc a en delta tensi n secundaria 208Y 120 Vc a Dimensiones Peso aprox en KG lb alto ancho profundidad mm pulg No de cat logo kVA s Derivaciones a capacidad plena Elev Temp C PBTB506G 15 4 al 2 5 2 2 150 C 104 230 686 27 508 20 406 16 15T3H PBTB506G 30 4 al 2 5 2 2 150 C 145 320 686 27 508 20 406 16 30T3H 45 4 al 2 5 2 2 150 C 177 390 762 30 508 20 508 20 45T3H 75 4 al 2 5 2 2 150 C 236 520 762 30 762 30 508 20 75T3H 112 5 4 al 2 5 2 2 150 C 370 815 940 37 762 30 610 24 112T3H Agregar I para iside elbow y O para outside elbow Capacidad A Transformadores de distribuci n de prop sitos generales en baja tensi n tipo seco fabricados en capacidades desde 15kVA s hasta 500kVA s con devanados de aluminio ensamble n cleo devanado montados sobre soportes de hule para minimizar al m ximo los niveles de ruido End Closure Wall Flange Floor Flange 150 4 al 2 5 2 2 150 C 454 1000 1111 43 4 813 32 686 27 150T3H Aluminio Cobre Plano Vertical Edgewise S smico Cat logo No Cat logo No Cat logo No 225 4 al 2 5 2 2 150 C 567 1250 1257 49 5 889 35 724 28 5 225T3H 225 225 HP2F HP2V HP3E HP2SH ACP2EC ACP2WF ACP2FF 300 4 al 2 5 2 2 150 C 907 2000 1257 49 5 1041 41 813 32 300T3H 400 400 HP3F HP3V HP3E HP3SH ACP3EC ACP3WF ACP3FF 600 HP3F HP3V HP3E HP3SH ACP3EC ACP3WF ACP3FF 600 HP5F HP4V HP5E HP5SH ACP4EC ACP4WF ACP4FF Para aplicaciones sismicas colcadores sismicos denen ser usados con electroducto atwise o edgewise montado horizontalmente Para montaje vertical puede usarse el colgador estandar o en tipo resortes Conector EZ JOINT PAK Capacidad interruptiva A sim Tabla 3 Amperes A Tipo AP y CP Secci n de electroducto Tipo APH y CPH 225 22 000 400 22 000 42 000 600 22 000 42 000 kVA s Derivaciones a capacidad plena Elev Temp C Dimensiones Peso aprox en KG lb alto ancho profundidad mm pulg No de cat logo 15 4 al 2 5 2 2 150 C 104 230 686 27 508 20 406 16 15T125H 30 4 al 2 5 2 2 150 C 145 320 686 27 508 20 406 16 30T125H 45 4 al 2 5 2 2 150 C 177 390 762 30 508 20 508 20 45T125H 75 4 al 2 5 2 2 150 C 236 520 762 30 762 30 508 20 75T125H 112 5 4 al 2 5 2 2 150 C 370 815 940 37 762 30 610 24 112T125H 150 4 al 2 5 2 2 150 C 454 1000 1111 43 4 813 32 686 27 150T125H 225 4 al 2 5 2 2 150 C 567 1250 1257 49 5 889 35 724 28 5 225T125H 300 4 al 2 5 2 2 150 C 907 2000 1257 49 5 1041 41 813 32 300T125H 500 4 al 2 5 2 2 150 C 1166 2575 1803 71 1219 48 914 36 500T125H Trif sico Tensi n primaria 480 Vc a en delta tensi n secundaria 220Y 127 Vc a AP Aluminio Plug in CP cobre Plug in H Alta capacidad interruptiva Junta de uni n Secci n de electroducto Sistema de uni n del electroducto I LINE II ELECTRODUCTO Trif sico Tensi n primaria 440 Vc a en delta tensi n secundaria 220Y 127 Vc a kVA s Derivaciones a capacidad plena Elev Temp C Dimensiones Peso aprox en KG lb alto ancho profundidad mm pulg No de cat logo 15 4 al 2 5 2 2 150 C 104 230 686 27 508 20 406 16 15T132H 30 4 al 2 5 2 2 150 C 145 320 686 27 508 20 406 16 30T132H 45 4 al 2 5 2 2 150 C 177 390 762 30 508 20 508 20 45T132H 75 4 al 2 5 2 2 150 C 236 520 762 30 762 30 508 20 75T132H 112 5 4 al 2 5 2 2 150 C 370 815 940 37 762 30 610 24 112T132H 150 4 al 2 5 2 2 150 C 454 1000 1111 43 4 813 32 686 27 150T132H 225 4 al 2 5 2 2 150 C 567 1250 1257 49 5 889 35 724 28 5 225T132H 300 4 al 2 5 2 2 150 C 907 2000 1257 49 5 1041 41 813 32 300T132H 500 4 al 2 5 2 2 150 C 1166 2575 1803 71 1219 48 914 36 500T132H TRANSFORMADORES

Page 79

Page 80

Transformadores ahorradores de energ a Trif sico Tensi n primaria 480 Vc a en delta tensi n secundaria 208Y 120 Vc a Transformador de alta e ciencia tipo EX dise ado para reducir al m ximo las p rdidas de energ a en el n cleo manteniendo una alta e ciencia El nivel de carga que maneja un transformador se convierte en un factor clave para obtener ahorros de energ a Fabricados en capacidades desde 15 kVA s hasta 500 kVA s con devanados de aluminio el ensamble n cleo devanado se monta sobre soportes de hule para minimizar al m ximo los niveles de ruido El gabinete Nema 2 del transformador cuenta con ventanillas en la parte superior para permitir que el aire circule directamente sobre el ensamble n cleo bobina permitiendo su enfriamiento Caracter sticas Sobre elevaci n de temperatura de 115 C y 80 C opcionales 480 220Y127 Vc a 440 220Y127 Vc a 480 208Y120 Vc a Delta en el primario estrella en el secundario Gabinete para servicio interior NEMA 2 en color Gris ANSI 49 Cumple o excede las normas UL 1561 NEMA ST 20 y Nema TP1 Devanados de aluminio cobre opcional Tejadillo opcional para uso en exteriores NEMA 3R Capacidades desde 15 kVA s a 500 kVA s Tres relaciones de transformaci n a elegir Dise ado para 150 C de sobre elevaci n de temperatura con sistema de aislamiento para 220 grados cent grados 15 30 45 75 112 5 150 225 300 Con derivaciones al 2 5 arriba y abajo de la tensi n nominal Tama o compacto kVA s Cantidad de zapatas DASKP100 DASKP250 DASKP400 DASKP600 DASKP1000 DASKP1200 3 3 3 6 9 12 DASKGS100 DASKGS250 DASKGS400 DASKGS600 DASKGS1000 DASKGS1200 DASKGS2000 15 30 45 75 112 5 150 225 300 150 C 150 C 150 C 150 C 150 C 150 C 150 C 150 C Dimensiones Peso aprox en KG lb alto ancho profundidad mm pulg 111 245 686 27 521 20 5 438 17 25 182 400 897 35 3 648 25 5 533 21 222 490 897 35 3 648 25 5 533 21 322 710 1067 42 763 30 578 22 75 417 920 1168 46 795 31 3 610 24 531 1170 1246 49 855 33 65 722 28 45 828 1825 1460 57 5 1018 40 831 32 75 896 1975 1460 57 5 1018 40 831 32 75 No de cat logo EX15T1416H EX30T1416H EX45T1416H EX75T1416H EX112T1416H EX150T1416H EX225T1416H EX300T1416H Trif sico Tensi n primaria 480 Vc a en delta tensi n secundaria 220Y 127 Vc a kVA s 15 30 45 75 112 5 150 225 300 TRANSFORMADORES Derivaciones a capacidad plena 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 Elev Temp C 150 C 150 C 150 C 150 C 150 C 150 C 150 C 150 C EX15T3H EX30T3H EX45T3H EX75T3H EX112T3H EX150T3H EX225T3H EX300T3H Calibre de conductor que aceptan Tornillos 1 0 14 350KCM 6 600KCM 4 2 250KCM 1 0 600KCM 4 2 250KCM 1 0 600KCM 2 600KCM 2 1 4 x 1 1 4 x 1 1 4 x 1 75 1 4 x 1 75 3 8 x 2 3 8 x 2 Rango de corriente hasta 100 A 101 250 A 201 400 A 401 800 A 801 1000 A 801 1200 A Zapatas mec nicas para transformadores trif sicos con el lado secundario en estrella Trif sico Tensi n primaria 440 Vc a en delta tensi n secundaria 220Y 127 Vc a Elev Temp C No de cat logo Zapatas mec nicas para transformadores trif sicos con el lado primario en delta Cantidad Kit de zapatas de zapatas Derivaciones a capacidad plena 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 150 C 150 C 150 C 150 C 150 C 150 C 150 C 150 C Dimensiones Peso aprox en KG lb alto ancho profundidad mm pulg 111 245 686 27 521 20 5 438 17 25 182 400 897 35 3 648 25 5 533 21 222 490 897 35 3 648 25 5 533 21 1067 42 763 30 578 22 75 322 710 417 920 1168 46 795 31 3 610 24 1246 49 855 33 65 722 28 45 531 1170 828 1825 1460 57 5 1018 40 831 32 75 896 1975 1460 57 5 1018 40 831 32 75 Tablas de selecci n Tablas de selecci n kVA s Elev Temp C Accesorios para Transformadores secos de BT Transformador seco en baja tensi n tipo EX Energy Ef cient Derivaciones a capacidad plena 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 6 al 2 5 2 4 kVA s Descripci n y uso del producto Dimensiones Peso aprox en KG lb alto ancho profundidad mm pulg No de cat logo 111 245 686 27 521 20 5 438 17 25 EX15T92H 182 400 897 35 3 648 25 5 533 21 EX30T92H 222 490 897 35 3 648 25 5 533 21 EX45T92H 322 710 1067 42 763 30 578 22 75 EX75T92H 417 920 1168 46 795 31 3 610 24 EX112T92H 531 1170 1246 49 855 33 65 722 28 45 EX150T92H 828 1825 1460 57 5 1018 40 831 32 75 EX225T92H 896 1975 1460 57 5 1018 40 831 32 75 EX300T92H 5 5 5 10 15 20 25 Calibre de conductor que aceptan 1 0 14 350KCM 6 600KCM 4 2 250KCM 1 0 600KCM 4 600KCM 2 600KCM 2 600KCM 2 Tornillos Rango de corriente 1 4 x 1 3 8 x 2 3 8 x 2 3 8 x 2 3 8 x 2 3 8 x 2 3 8 x 2 hasta 100 A 101 250 A 201 400 A 601 800 A 801 1000 A 801 1200 A 1201 2000 A Zapata para Calibre de puesta a tierra conductor que aceptan 1 1 1 1 1 1 1 2 14 2 14 1 0 14 250KCM 6 250KCM 6 250KCM 6 250KCM 6 Tabla de selecci n de tejadillos Tejadillos kVA s Tejadillo 15 30 45 75 112 5 150 225 300 500 WS363 WS363 WS363 WS364 WS364 WS380 WS381 WS382 WS383 Solo para transformadores de prop sitos generales TRANSFORMADORES

Page 81