Return to flip book view

2025 Menu Update

Page 1

Message baangliwangbaangliwang098-910-4262www.baangliwang.com

Page 2

“หัวหิน” เปนสถานทีท่องเทียวทีมีความสําคัญในประเทศไทย ทีมีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมทีเกียวข้องกับพระมหากษัตริย์ไทยตังแต่อดีตจนถึงปจจุบัน “ บ้านใกล้วัง” ตังอยู่ในบริเวณของบ้านสามสุข ถนนแนบเคหาสน์ ในพืนทีของอําเภอหัวหิน ซึงเปนบ้านเก่าของข้าราชบริพารในสมัยก่อน ชือของร้านมีความหมายทีตรงตัว ว ่าเปนร้านทีตังอยู่ใกล้กับพระราชวังไกลกังวล จึงมีชือว่า “บ้านใกล้วัง” เรือนไม้ทีเปนทีตังของร้านมีอายุเก่าแก่กว่าร้อยป ยังคงถูกดูแลรักษาและอนุรักษ์คงสภาพให ้เหมือนอดีต ร้าน “บ้านใกล้ว ัง” เปดให้บริการมานานกว่า 22 ป (ตังแต่ ตุลาคม พ. ศ.25 46 หรือ ค.ศ. 2003 ) จุดเริมต้นจากการชอบทําเค้กและอาหาร ให ้กับเพือนๆทาน เพือพักผ่อนหลังจากการทํางาน ได้นังพูดคุย พบปะ สังสรรค์ทานอาหารและขนมหวานพร้อมกับบรรยากาศริมทะเลหัวหิน จากเค้กและอาหารทีทําให ้เพื อนทาน ได้พัฒนาและเพิมเมนูอาหารไทยสูตรต้นตํารับเพื อสืบสานและอนุรักษ์ว ัฒนธรรมการทําและการกินอาหารของไทยไว้ให้คนรุ่นหลังได้เรียนรู้และสืบทอดต่อไปบ้านใกล้วังจึงได้มีการสืบสานขันตอนการทําอาหารและขนมไทยอย่างมีความพิถีพิถัน ในการคัดเลือกวัตถุดิบต่างๆ เพื อคงรสชาติของอาหารไทยให้เหมือนรสดังเดิมอย่างมากทีสุด อย่างเช่น เมนูสําหรับข้าวแช่ เพราะสมัยอดีตเมนูสําหรับข้าวแช่ นิยมทานในหน้าร้อน เพื อดับร้อน สํารับข้าวแช่สมัยก่อนเปนตํารับของชาวมอญและข้าวแช่เมืองเพชร ต่อมาห้องเสวยได้จัดทําขึนถวายในวัง จึงมีการพัฒนามาเปนข้าวแช่ชาววัง โดยมีเครืองเคียงต่างๆ เพิมขึนทางร้านบ้านใกล้วัง จึงอยากนําเมนูสํารับข้าวแช่ มาให ้แก่บุคคลทัวไปให ้รู้จักมากข ึนและยังคงเอกลักษณ์ ของอาหารไทยดังเดิมให้มากทีสุดและยังคงเสน่ห์ความเปนไทยไว้อย่างดี

Page 3

"H ua Hin" stands as a signi ficant to urist des tination inTh ailand, enriched with a h istory an d culture deeplyco nnected to Thai monarchs from the past to t hepr esent. "Ban Gli Wang" is nestled i n the Sam Suk villagear ea, on Naebkehardt Road, within th e Hua Hin district.Th is establishment was once a reside nce for n obility. Itsna me, which translates to " House Nea r the Pal ace,"si gnifies its proximity to the Klai Kangwon P alace. There staurant occupies a woode n house t hat is ov er ahu ndred years old, which ha s been ca refully p reservedto retain its original cond ition.Fo r over 22 years, since Oc tober 200 3, "Ban G li Wang"ha s welcomed guests, origin ating fro m a simpl e love forba king cakes and cooking me als for f riends. I t was asp ace for unwinding after w ork, wher e people couldga ther to converse, sociali ze, and s avor meal s andde sserts amid the seaside a mbiance o f Hua Hin . From itshu mble beginnings with cake s and dis hes for f riends,th e menu has expanded to fe ature aut hentic Th aire cipes that have been hand ed down t hroughge nerations. The aim is to preserve and promo teTh ailand's culinary culture , ensurin g it is p assed on tofu ture generations.Ba n Gli Wang is committed t o the met iculouspr eparation of Thai dishes and desse rts, with a focus onse lecting high-quality ingr edients t o preserv e theau thentic flavors of Thai c uisine. T he Khao C hae setme nu, for example, is highl ighted fo r its his toricalsi gnificance and cooling pr operties during ho t seasons.Or iginating from the Mon pe ople and Petchabur ipr ovince, Khao Chae was lat er adopte d and ser ved inth e royal palace. The resta urant end eavors to share theKh ao Chae set with a broade r audienc e, preser ving itsun ique Thai identity and ch arm, whil e capturi ng thees sence of this traditional delicacy .

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

032 531 260098 910 4262แผนทีการเดินทาง 11 ถนนแนบเคหาสน์ ตําบลหัวหิน อําเภอหัวหินจังหวัดประจวบคีรีข ันธ์ 77110Baangliwang