Return to flip book view
" د ل و ت ار ا ا" ) ن لوا٢: ١٢( " د" ) س: ١٢( " ز ر رد " )ن ١ :١٢( www.ktabkhaneh.com
نز ر نا و ن زا ا " ار دز داز ار ن و." ٨:٣١-٣٢ : " اا ها ز ا ا ، د ها ،مد زا ازا". ٧:١٧
ر ا ا ّ" :ه ها ا زا " ) :( ، ت و ادد و و رد ر ب ت ا س ا .ا ، ان زا ، ا س ب رد ر ت د ،رد و ز ، داد را د در ار ا زا و. ها رد ار ن د د زا :" ت ا حور و ادرا . ا ت و حور " ) :٣( . م ا : و ا د ور زا رد نا ا را ار ا ) نا٢:( . ندرو نا و ن زا او و ز ًور ار نا ا ، رد را ا ار هد ، ادو ت و . ا رد ،ا ع ود : و او ا ن هرد ل ، ار نا ز هد ، را هر ا . ا رد ا ا سا حور اه ، ر درو د ا رد ا ن رد ناد ار م رد و درا ن ، رد ز اد ناد و د ار ر. ر زا ت ر نز س ب : ، ، وراه سا ا. زا سا ا زا تا رد ،رد ر ا.
د د زا ا؟ "داد ها ار و د" ا ا و ا زا تر مو د ورد ت و ها س ب را د) ر( ا زا ا " ر" زا ا " " زا ا " سا حور" ا نا و ا ردرو تاذ سا لا ؟ا او گ زا ز و دراد دو ا د د وا زا ا ؟ ؟ و ه ق ؟ا ا ًاو تر ز ن ا ز م وا با و ر م
" راد ا ش ا" هد ما نا ؟راد د ار ا ُ " ه ا ر ا ار ه وا د ارود راد" ور د ور س و س ب رد ب م ؟ ا ور ار ادو ز ؟دد ور رد ر و ا نداد ل نا فه ا وا زا ن ؟ س ا ت دورو ط ه " ا حور زا" سا حور رد ا و د م ا دد زوا ،د ا؟ م " سا حور و ا و وا د . "
د ؟ د زا ا ا ر رد شد ر د نر دا ر ن رد وذ روز ، جر و اد د .ر د ف رد ، را ار ش ندز ل د ا ز دو و د ر نر داد . و نر ل لدر ا زا ار ددز د رد ، د ار و رد ر د ا . اد لد ه ندرو رد و ا ، ا ه ور . ا و)ر ، ،سا حور ( " ه وا د ل ا) " ١:٣٧( ، زاد ر و ،" "اد ار . زا ار د ز ز رد واد ا رد ا ه ، شد و م و گ ن ، و تادو ز د ناراا ا ار ها.
د " دداد ها ار و " رد ااد . زور رد ز ز د . ار شر ا د دز: " ور ًار ور و با ف". ور ًار ار د و ا شر . شر وا " : و و ف".د ا ًار و و درش رد ر ز ن ز د د . د ر ر ًادو ا د ناو رد زا ار ش ، ل . ز ،د د وا ا ن ر. ا رد ار ا هر " : ه ه ، ا ها) " ١٣:٣ .( ه و"ار و د داد ها) " ١١:٢٨ .(د ّ هرا و ا ار وا تد د ا وا زا ؟ا ؟ا ا ، ا ل و ش ر ن و ، د ماد ار اّ و مد ار ا رد ناّ نه زور) س لوا:٨ .( زا دوز ه ا ،ا و ا د د ز ار د ر ،د رد ، اد ا و را وا ّا رد و ار وا رد و وا ا تارد زا . م نا و ، ن اد ، رد و )وا ( ه و ا ناد!
د ﮥا ا و رد ل ، ار ر رد و ل د ار و د . ا ، ل زا ر ز ، ن د د زا د و ها دد شر د و ها ار وا شر . د ا شر ن ا " :نر ، زا و د ر زا ر ر ن رد ها ن در ت .داد ها ار ا ا ، ناو ر رد لدن ند ، ا ردم د . ا ،داد ها ادا د ت ". د زورا ر . ر و د ر ، زا ن نو و ا د زا رد . ، ز ا ز نارد ناز ، نرد لد و . ر و ، نه اره ز اد ،ار د ز ، لراهود دو رد ، و !ا ، ا ار وا و " د ار د د ، هد ت و رو" )ا نر ل:٣١.(
د ا زا تر مو ر ، ز زا سرد ّوا ا ر ا ب اا رد ، ت زا عد ا ا م ت نددراد را! ر مر ب رد ن ،ا م زا ندداد ار .را رد ت ازا ر و ع ط" : ن ا م ، ار نا حور ا ز ادز درو ار وا ورد) " :" .( ار د ا وا) " :٧ .(و"ا وا تد ار وا و ار د ) " :١٠ .( د ر ار ت ا ز" د ،اد زور ،زور ) " :٢ .( ل ا رد و ار وا وا غا ن . ا رز ر ن و ِ ادو ار و د ماد و . ز وا ه ،ه دا و ه و رد قا و راد جا ا رد ،ارو خر ز رد را تر جوا رد ز و هد ور ًار ، ر و ر د د و وهد را د ار . ا م وا ً رادو ا رد ، طرارد شادر ها . ار ن ، ر ، ا و ،ا ر د زه ن و اد ها ار وا و ار . ب ار ا م ،ا د رد ه و ، ز ن و ، ب ،ا ا ار ن د تًأ ن ، . لر بر ا رد ا رد " : ا و ا ار ا د زا و" ) ب:٧.(
د د " نا د ا ، ن.. . صا ار نا ا ار ا ل ر ا ) " ن مود:( . ن"ا نورد ر و ورد) " ٨:( ، ا هر رّ درااو ار ناراا دراد ه و ر مد ،ه ًو ،ررد درا دو د رد ه ر . ونررد ا ن رد ا رد ن ا: " و ا ار وا هد ت زا ا ن رد را) " ن٣:٢٠.( د ور رو م و ر و لا ن و درا ، ً ف . اد هد ا اا ه ن ز م ار او ن .ا ،راد و ن و د د واش ر هر رد س ب ت شز ا حا ، و د ما زاا ا ه ا . ز ر اور نداد ا . مور رد ،راا د ، ن ند ار و دز ار مور نا ار ن ا و اا اا ر . ار ناا مه و د تر ه ز ار ن ن و ار ر و ز نه دز ه ور .ه ا ه ، ، و ز زواا زور ه و ه د ا رد ه نا د م و ز رو! ا ن ن نورد زا . ا او رد ند ،ا ن ، اد ردرد و د ر هر م)ا و ( تا ر درو .ر رد نا : "ا زاء ر ورد رد د س رد و نرد ا ") ٧:١( . ر ا رد ه لر :" صا ا نر ار د ه ر د و ورد نر رد رو . ا ، تر ار د ه ن
رد ر درو) " ن مود١١:١٣-١( . ا ه نا ما و ا ً ؟ر ا ناد ترا ار ر و مو ود وا ، از .ررد س ب : "زور وا دزد ن رد ها ن از ا ها و ، هر و ز و ها ه زا ها ا ن رد ) " س مود٣:١٠( . ا زا ل ،س و ار ا ر ،د وا ا و د ر ر زا و و ه هان و ا د ،رز ا ه ا د .رز ا ،زا ا تر : )ا م سا ند ارور( ،رزا ) ادر ر ار ن ا ناراا ( ،ا د )ادند ناد تر رد ( ،نا )ن ت رد دا (ِدهت )د ت زا ( حور و) ا م ندرسا حور اه) ( نا:١١-١٨.(
د ورد ت و ها ها ا اد ّ نا ن س ب ت نه ،ن د ورد د ض د ه و ما ار ا رد و ،ا ،لا ض م . ا و ا از ها ا ر نا رد ا . ا اد ار د ر و ه ش صا او را ا نا ار س ب ،او ن ه اد . ن زا ه رد س ب زا اد د ن ،ا ار ن ه ًا ار و داد ا ار و ا ناراا خر ، را در و ت ا زا ،هد ه ا م ا ز ار ا هه رد و . ا م) و ( و ا زا و رد ر ا ما زادا قر هه د ن رد ا د. ا راد د رد و س ،د رد دز ت و ا س ب س ب ت ف ه . ند اارا رد و ا او ا زا )حور ،رسا ( نا س ب رد ار د اا د ف . زا ،ّ و ، ِلد ا ار نا ه د ا ا ها ا . ّ زا و ،د ار نا ناو د ار ا ا ت نه ا و ،د د نا نا وا ادو ت رو . ا زا صا ا ش س ب رد ا ما ا زا ، ، ا ب رد زا ل : " ا ا ا ،ن زا ا زا د ن داد تر) "! ن١:٨.( ا راا ود ا س ب ه:
١-" ن و د ،حور رد و ه رد ا نا د رد و د ا و د د ل و درو د ") لوا س٣:١ .( ٢-" ه رد ") مود٧ .( ، ود ا م ار ا م ا هد . ها ا ا و د ا م ود ا ار ها ن د . ّها ناوا ند ، ا رد ا ا رد ار ا م . ا ر رد ف ر و م ، سا د سا . ،د ً سا و ازًار سا ند م دد . و او ا روا حور اه ه د ار س ب ار ن و ور هد را در سا رد و ، رد رد وا ه ّ رد ،هد رد ناد ار ا ا د رد ار و را نر.
د س ب را د) ر( ١- س ب رد ت ل و رارا رد . عا ت زا ن ند ،هد ،ف ،ه ،ن ، ،را ، ود ا .ر رد ن ، نز و د و وراا ، و ار ، ز رد ، ار ن . وز فا ه ا دو ،دا ، و ا ،زا ب ا ا وا ه و زا ل ه ار و ا در رد رادر نا وا . ٢- تد د ا س ب هد ا )س مود ٣:١-١٧( و ) س مود١:٢٠-٢١.( ٣- و تار رد رد ر ا ، رد )ا (د ا ا . ز ردررد ه زا زا در:
٧٠٠ د زا ل رد:٢ د د رد ها. رد ٢:١ر ما . ٧٠٠ د زا ل ا رد٧:١ ها زا د رد١:١٨ر ما . ٠٠ د زا ل ز رد٩:٩ را غا د ها. رد١٢:١٢ -١ ما ر. ١٠٠٠ د زا ل ر رد١:٩ د ار وا اد زا د ها. رد١:١٠ ما ر. ٧٠٠ د زا ل ا رد٣:٣ د ها دود وا . رد١:١١ ما ر. ١٠٠٠ د زا ل ر رد٢٢:١ و د د خار ار وا هد ها. رد٢٠:٢٧ ما ر. ١٠٠٠ د زا ل ر رد١:١٠ ها رد وا د. رد٢٨: - ما ر .) نر لا٣:١( . ١٠٠٠ د زا ل ر رد٨:١٨ ها د ن وا دد. نر لا رد١:٩ ر ما. ٠٠٠ د زا ل ا رد٣:١ د ها ار ن وا . رد ١٩:٣٠ ما ر . رد ن ) ن٢:١( . -ر ب رد را تا ا دز س ،ه ،ً ار ن تر ّ ). ز ا رد اب رد سد رد و . ار ا او ّ و س ب در رد ار وا و دراد و .( - و ن ز ن زا ا و س ب د ،رر و ور ها و ر زا ، ت زا و
ت ا . ر ن ز تد ا ا ا د ها: " ز ار ن و ا وا ما دز) " ر١٩:٧.( -هر داد ا م ً ، س ب ا .ا ها ل ر ا را م ، زا س ب تارد ا و رّ ا ، وا حور تر رد ا. ٧-س ب رد جر زا ، در را ، م ل و دا در نا ه ، ند د ز ) ا٠:٢٢(. ٨-ا ه زا ، زا ل د ود و و تار ، د ار س ب تر ّا . ا ، رد:١٧-١٨ا و تار ار . رد٨:١١رد را ها ،و ا ب ، رد٨: ررد ، رد و:٢٩رد ر ن . در اد دا ا فو" و د رد اه ا ، ب ه زا ار و د ، ب س .از ، اا ا ب ا تارد ار ادو ز ا ".
د زا ا "ر" ه ا ا رو و او نا ا ، ه ا نر و .ا د زا ر ه و و و ا ا ز رد ار ا ، و زد ها ر .زا ا ا د ،"ا ر ،ّ ، س ز رد وا هاه و اه ، ً ررد تا را؟راد وا ررد دز تارو د ، و ا وا ت و وار و وا ، ار وا ا .ره ا در رد ا . ا وا ا نود ها ، د ر ه ا و وا " نا ار د ) " ا ١:٢٧( .) هور (ررد ن ا ا ،ار ا اد ا ا .زا ار مو ار ا اد دز ، ا ه ز رد ل دراد دو . اد و ا لد ا "م ه ار ها اا ") داا ١:١٨( .د ف زا ، ش ا ا م ار وا ه ار ا هدا د و هد ت ار وا و درو نا ،ا اد .رد ، ا نر ق ه ، د راد ها . ر ا رد : " ن ا از ار د ر درو نا وا ه داد ار د د نادو ت دد ه) " ٣:١( . ، ا ا ندرو نا ت زا ار ز ا ت ،و و ز ت ر زا ، .
رد ا م ا"ا ّ ا) " لوا:٨( . ار وا اد ور ر وا د ور ه . و رد و د ار ه ن ، ر ا اّ ه زا و ا ، م ه و ور گ . ا م از"د هد تا) " نور:٢٣.( رد ار ا ،هر د ا ما و ا ل . ه ا ن ا ه ت نه تاز او تاز ، ) از ار و د ازا اا ( . ا ّ رد اد ، ا وازا ا ا . ا ،ار د ار نه ناو د د ا و دزا ار ا .و ا ا رد ا ّ و ا ا رد ّ ن د . ش ا ل)ا ( ار ،ا م :" ا د ار ا ن زا ا؟) " نا٢:٣( . ا ،راد نا ه ا ،ا حور اه ، ود زا و ،ه ا رد ار ت ، رو د و تر ا رد ، ناوز ا داد و ز و د خار اا شا زد ها ل !ل ، ر ا رد اا ت ا ا ،ا م ، هد ن ناد ً د ز ز ت ا . م رد ا ا :"و س ار د ت ز) ماا ( رو ")ن٢:١٢(.
د ا زا"" ن ا ، ند نا ار رد د و ز و دو ا ه د وا ا تر رد و د و ر رواد زور ا ا ا ا ند و د) نور١:١٩-٢٠( . وو و هار ا نا ،داراد ار د ف نا س ب ر ) نا١:١( .ود دو رد و ل راه را ار ،ا ت و ت ، د ) ١٧:٢ ( زا ا را : ار ا و و رد . مد نا ه ار و ه و ا و سو ا د . س ب رد ا: "د ه ا" ) نور٣:٢٣(. م نا ا ،د س ا . رد و ا ا ا نا و ر"ا سو ا " رد ار . رد ا ه ه د ز رد د نا ا .د و وا ه د .د شر و لا . ا ه و ا ناد لاا اا د ت . ز د و ، نز ها ن ، و رر ردا ن ناد د . ند وا ار د ،ار ن ا د د ن ا دز . " وا ر رد ا ر نه رد) " ١: ( ا و و ه ار دز! ه ا ا ّ و ّ رد د . ا و دزا د وا ا ار د و اد ن
با ؟د "، " م ل ّ و از ار وا د . ا رد ،مد د وا د د در ار ه وا و . ، زوا ا ت ّ ا ا ا ّ زا . ا ّ رد ه ناره د . ا زا وا و دراد ت ترا و زا ا س و ا و دراد ت ناره ن ها ؟دز د ار ، شورا ف ناره د ار . وا ا د ن ه ن ر ، ا ن در د وا رر ا و"ناره ود " داد وا . ن را ا وا د و ناره رر رد ا ّ ا د ناره د. ار ا ت تر رد . ا رد ا ن ب زا و گ م زور ردد م ندزا د . زور ار ن ا ا گ زو و ت تر ا ار ا رد وا س و ا . ا درو نا ا ن رد وا حور و و وا هدحور نه ، ن ها ز ار) نور٨:١١(. ه ار ا رد . هر س با د ب ا ار .ا رد ، تا ا زا را ا م رد سا حور :"ه ت ه ا نار ا او ،ه سد رد نادراد را مد .ه ا ا ، ّ ا زا ا ز زا ا و ش و ر ار ه د او ز و د ا ا اد د ا رد . ز ا ، ا او قا ،ن رد ر زور ، ت و گر اهد ن و ها ه ل . ار د ن وا ار رد د ا نه و ن زا ار ددز داز ن ، وص زادرو د د ا ، د اد ، مد ق" ) ٢:١١-١( . ر د ا ر رد اد ن ا . رد از س ب ا"ا ر ا) " لوا١:( . و " ن ه ر ا ه م ر رد درو نا " ) ١٢:( . سا حورررد ا وا ا د ما ر" :هد ار ار ن " ) ١:٩( . ا ت ر اد ، دو ز ن نو واد ها .ا ا ر ه ، ادو ت
اد ها ادو ز وا نو و .رد رد س ب ر ا ا" ا ز اد ا داد و ار .ه ا رد و ، شز رد از را ا و ا ا ادو ت) " لوا :٢٠( . رد ، ّ ل رد وا ، رد ر ار د ه ا ، رد ر ا : " د ا ،ا د ار ر) " ١:٩( . ار نا ه ا و ا ز وا تد ار ه ا وا رد ار ا و . اه ا ، تد ار ،رو نا وا ،ارد زا ا و ار ا وا رد.
د ا زا "سا حور" " و ،ز ، ار ز و ا ه ،ز رد د ور ا حور و ،د ر ر ه د ") ا ١:١-٢ .( ا رد د رد ا حور اد . ا ند ،ن د زا سا حور لو دا قر هر ما رد تر نداد ا و ،د ا وا ناراا رد د لو وا ، د زا د ه و اه ، ار ن و . ا ا سا حور رد ا دا قر تر و ا س ب ن ردو : ما ن ن ار س ب م سا حور رد ا ا د) س مود٣:١و س مود ١:٢١.( م نا ار ا م ،سا حور رد ا اد . رد در ا رد س ب ا" : زا ا ن ه) " ر١١٩:١٨.( ار ،سا حور رد اّ ه دزد و ا ن دراد را ا و ب ل ن ، ،ا) نور٣:٢٣ ( ن و زا هر ر ن ار هد) ١:٨.( سا حور رد ا ، ل ار هد .و ر وا لا لو ر نه ار ، ن هد . نه ر ار ، ار ّا و و رّ ن ز ،ل سا حور ، قر و ّادا نورد ار زا ر ار و دز . ا رد " :او ) حورسا (داد ها ل ا زا زا از ِن ها ا داد ها و) " ١:١.( سا حور رد ا ، ناراا و هر ار ن و دراد ا و هد تر ن و و ه ن ه .رد ر ا رد ا م ا" :وا )سا حور ( رد ، زا ا ر )ن (ن رد) د مد( ا ") لوا:( .سا حور لا و تر زا ا ا ، ار مز تّ زو ا" ت ها و رو و
ز" ) لوا٢:١ ( رد ار ا م زا ود ا اد : در رد سا حور ا ّ م اد لّواا م زا ا ، ار وا) نا:٣٠ !(ود نو اد م حور اه ز ساقر تر زا و دا وا ) ن لوا:١٩!( سا حور رد ا ، ت ار اد . ا م رد ا : ار ت ا" وا ااد ما ، وا نهد زا ار ن و ، ار ن ا زد .ت ا ،ا هر ، تادارا سا حور و ن د ، ّ ار نا مد) " نا٢:٣-( . ار ا زا رد ا لّوا ن ،ّ ، تر نا ّ و نر لا ب رد نا)٢:١ ( و)٣:١-٨ ( و):١٢-١ ( و)٩:١-١٩ ( و)١٣:-١٢ ( و)١:٨-١٠ ( و)١:١-٣١ ( و)١٩:١١-٢٠ ( و)٢١:٧-١٢ ( و)٢٨:١- (د . رد ا سا حور ، راا ه ز رد ار ر ما هد .ر وا زا ًور ا .ررد ا گر ، د م نر زا د :" رود ه . ده ها دزو . ار ن ا ا زا اد دور . ه ا حور زا دا ر ه" ) ٣:٧-٨( . ع ز رد ا ا ا و ا ا م ا ا ؟ ا ا ن رد" :ن زا دد)ز حور رد ( د . نا ن د وا ،ز ً ز وا اا د ز ار ) " ن مود:١٧.( ّ : ا رد ، ار حور ار سا حور ا) ١:١٧( .ا م و ، نر لا رد: ار سا حور ا نر لا رد و١:٧ا ا حور ار وا .
د ا د نز " :.. . ار اد ) " :٢٢( .ا مد ا و ار وا راد نا . م ا او ا ، ن ا . ا م رد د رد لر و ا ، رد ّ د ا م ن ، و ار ا ا د " : ار ،ما . و ن ا ا ن رد ،ه رد ا ز و ن وا ه د ) " نر لا١٧:٢٣-٢.( ا ا ا س ب ا مد ا ا ا رد و ّوا ن ا:" اا رد ، ا)ها ( ار ز و ".رد ها تار ا نز نز و ، ا ا . زا را سا ّ و م د زا و ا " " ر ار د رد ٢ب نه ، ا" "ا د ر ار . و ا اد ا ز ، ت و ه وا و و و م ) نر لا١٧:٢( . جا ا او د درا ل وا د از د ا ل و ! ب رد سا حور ار ا ند ر س" "ا اار ،ا د ف : رد ا ا:" وا زا د ندرا زا .د ار وا ا ، مراد جا زا د و و با رد ؟ :ا ار از را نر ل ار ا م ا ه . ار وا ااو) " ٣:١٣-١( . رد ز ، ا ا "سا " ،ه رد ا ف د :ر ،)ن زا ا( ، ،)ب رد (سا حور و ،) (. ا رد ز ا ار د ا" را تاد ثراو و دادوا ار ه) " نا١:٢( . هداور ا رده ا س ب د ه ّها ه ر د . ا رد
ا ت ، "ر" ،زا زا ار ا ت ح د ّر ن م ا و ه ماد ."" ، ا رد ن ا گ و ن ا ، ار ح ا درورد اا ، و"سا حور" ، ار ناراا حور رد . سا م رد ،ا ت زا ، ه دو ا ازدو ا و .ّ وا راا زا و ه ا د ها ن رد رد . ّ ا وا ار نا سا حور ا وا زا و رو ف دز . تر مرد و"تو رد ت " " رد " ، ه ب رد ن د ا : م و و د ار ر ا ار نا و ز وهد سا حور و .ِن ا رد ه زا م ما رد و د ،ا د ر ار ا د . ما ا از ؟ا ، رادر ّه ن زا ار دراو ا ز را هه و .ار ا رد ، ا ه ا م ّ ، و رد هه رد ار وا لر ر حو ا طرا رد : ا م رد"ر " ً وا ا م رد ا ل . رد وا ، اد ، ه رد و :" وا زا ه رد د." ار وا ا ا م "ا "ا ا . واد د ار سا حور و . ا ا رد ش ار دز" :هد ا و ،ار ا ، زاد ا ر و و) " ٨:١( . د رد ه " : سا حور هد ا ار وا ر ،داد ها ار ه وا ") ١:٢( . ا م رد" " اد ار رد و ا ر ا ر ا ً وا .ا رد ا :
" ا د ا د ) " ن١:١( .ه و :"زا ، وا دو د و ا ل ") نا١:٣( .د در رد " : ا ا ا ر .. . ا د ار ر د ا ه.. . رد ا رد ر و ه ر") ١:٧-٩-١٠( . رد د " : ه و ا د ار ه رر ، ار ه و ار ر و نا ار ر ها " ) ١١:٢٧( . ه ز ا رد ا" : ز ن ا ا ار ا ه ا ا ار وا ا د وا ه زا و ر تاذ رد " ) ١:١٨( .ه ،ا زا ار سا حور ما د د " :دارا ازوا ا ا ) ( ّها اراد" ) ن١:١٩.( ا مرد"سا حور " وا اد"ار حور " و" هد "ا .ر ردرد وا ا ا:" ار ه ا د ر نا و و ، ا ا ّ د ناراودا د . ار ه ا ا زا د حور ه سا حور از ا ر ما ار ار ا تّ . حور زا وا ا ا حور ه نه ؟ ) " لوا ن٢:٩-١١( . رد راد او ا ا ا ا درا ها و درا ار د م ه . رد وا "ر" ، ّ د ن ن ار و ه دز ، رد "" ،د رد و د ن اوا ار ، رد و "سا حور" ، و د اه و ار ن .
د و ا نا ا م رد ا" :ن ر نو ،درا دو نه شز ") نا٩:٢٢( .ا لد وا ا ا ؟ا ، رد د ا اا " : هدزرو د ها وا ") ل١٨:(زا ار ر داد ها د ها .ا م " :د ه ا" ) نور٣:٢٣( . ا د ر ه ن ،ر ا ا ا ا درد د ا نرد . و ّ زا وا ار ا د نا" زا ق "ا ، ّ د زا ار ر ا د) س لوا١:٢٠-٢١ و ١٣:٨( . ا ه ادار ا ، ار ناد ن ار رد د . و ره ه از ا د اّ و ه زا ا . ا ا ا د مز ه زا ه ّ و ه و ا وا ا ن ه ا ا ) ز ه وا از ( نا رد . ا رد ر ا رد ا رد ا " " ما ار ر اداد" : د ز .د اّ ه ه زا د وا ، ر اه ار رد ار د ندرو ا ر ار د ا نار" ) س لوا٣:١٨( . راد دو دز ت س ب رد ّها زار ا ار ا عو ه ه د ت و د داد تر ا . را زا ا : ا ب رد ا" : و از و ا و وا ا و د ها وا شود و ا وا رو و ر و ها ) "ا ٩:( .
ا ار ا ّها و ا ار وا ف اد . تر" از ا و " ا را تر و " " وا ّها را .) ا رد" " زا مود ما نه سا ار وا " ا " و" ر " ا(. رد ا لوا ب، لوا ا"رد د لزا،. اد ا د و د ".رد ١ ب ه ا:" د ن رد و نا ". ه ا رد ر ا رد ا" :ااز ها ) ا ( وا ها ار وا ما ا ش : ا ) ها) "( ١:٢٣.( زا ود ا سا حورا و ا وا ا د ما ن ر رد ار : .. ." ند ا تر رد ، ا ا د ار ند ، د د ار ،م تر ند ه رد و ار . و نا رد ن ، ت و و ار د ت . ار وا ا ا زا و د زاا زا ق ار ا ، و . ز و ن رد زا از ه م ز ز رد و اد ، راا ز هو ، ا ا وار ا) " ن٢:-٨.(
د "ردرو تاذ" ر- - سا حور ا )ما (ا زا، د ن ه و تاذ رد هدارا و فهو ن ا ، ه زا ل رد و . ا و د زا ما ه ، ا و ار و ا ه زا ه او ا هد ها و .ا ّهدا ق ا ا ز رد را د ر در ار ن دراد نا هد : زا ر" رد ، رد و " ار د ا ار تر ،ا حور تر و تر س دز .زا ه ا ر دو نه ا ه و راد ار رد ار ما ا نا .ا ار ره رد نا )لوا ب ( ، )م ب ( ، و ز ور ) ب م ( ه و ٣:- ه م ح د. ار ا و ردا ا دو ا ز دو ه و ا ا ف زا ا د ن ادد ف .وا زار ا ا ا ، ب س ا ا و ردن ا :" وا ،سا حور ر و ا ،ه د " ) ن مود١٣:١٣( . ا ن هد ا ا ا )ما( . گر ن رد ا" : د ار م و ز ، نا وا ارر ،هد سا حور و ) "
٢٨:١٩( . ن ا رد او ا ا ا . د رد س ب زا ا ، ا ار ا او وا د د رد و ا :" ا ادو ت و او ا ا ا د ار " ) ١٧:٣.( س ب رد وا ت در رد ا ه ّ ر ، ا ، سا حور ا و ر ا زا ر ما ه و رادر ت . ا ا ور ه ه نا ،ّ ، و جا ر . وا ا رد اا ، ز و ار ا وا ،د وا رد و ا رد ل ّ رد ار ت ا . ا ر ن ا اا رد ار : " ،ا ر ه) " :٨.(
د سا ها ، ً نا را . نا و هاا د دو و دو و ار وا و ار . مد ا د ا ا ت زا ا ا ار ا ش ا د و ا دز ل ار د ادرو اد و هذ ا د ا و ار ا م :"رد مدردارا و ا دو ا وا ا عاا ، ا ش و ر ناد هذ ه" ) نور١:٢١ ( هد صا د . دو ا ا ا دا ردّ رد نا ار د ،د اه و ،ا .زا ا ار ا نر . ازن ار وا و ار ا دور را ا . ؟س ب د ، و ن تارد زا ااه اردد رد سا حور زا ،ِنا و او ا ا وا رد حور ما زا ب داو ، ار د ا د ف نا: رد وا "ر " دراد د ل رد ار ه م) لوا ب ودا.( رد وا" " درو د ار ه م ) ن١:١ ( نا ا ار م روار ت ) ٣:١.( رد وا"سا حور " ما ن ن ار ا م د) س مود١:٢١ ( نا ار رو ، حور رد ز ) ٣:( .ا ما ا ،ر ، ، سا ار سا حور و ا نه ا او .
ا ا و رد ها ،س ب رد سا حور اه و ، ز زا نا ا ر ، ، ، ا ه ل و∗ا زا ، زا ه ، ر رد ه ه و ، و رر و درو نا وا نا و د ا دو ه ر وا و ار ا نا! ∗ ردزا ه /ا ور زا / دد ار وا را/ و ا ن و .
د گ زا ز و دراد دو ا ؟ا ّاو رد هر نود زا د ه د ، هر را رد ار س ب و ار ت دراد ،اد را" : ا ،؟دراد را " و و دوا د نز" ه ا". رد تاّ وا و و : ا رد ن از ه ار ا د و دو اد ها اد و دو زرا .ه ا ادا ل . فو ل " ّ ا و د ار". ا ردرد ر ا ا" :ود و و ر ا ا ر وا . وا هار و رد وا ه ) " نور١١:٣٣( .ا ، و ر- ار ور ؟ه ود ا ا . و هار ن ناه ا د ، ا ن هار و دز ه ن رد ار د ا ا نا گ زا ز او زا اد ز گ زا ر ر ! ، ا و نه ادا قا ار ا و وا ن و س داو رد ار ا ارر ا د و ار نا رو ناا . نه ا"ه ه) " جو٣:١ ( ،ش ا ا زار دز" : هاا زا ا ،د اه و م) " ٨:٨( . د و اد زار ا زا د م ا س ب ما ن زا ا " ه رد) " لوا س٣:١ (ا ر ار ز ور و . ا ل ا راد ر ا ن ن وور زا ا و ، ود ه ،" ه ا ،" ب ا و
اه ارد ار ن و ا س در سا حور زا را هد ، ن ا ها ف . گ زا ز در رد ، ار نا و دز :" ز ن از ها م) " ١:١٩( . ز ا و ز گ زا زور ادا . ش ا ار ا ا دز" : ) رد (ا نا و ند زا ) " لوا ن١:٢٠.( ور گ ، شز ا ر و د نه ،وا م و ا ا داد ن ند زا ار .ا رد نه زا و رو ن د ، ار ن ها ا زا د رد ودز ،د ها ادو ز و ها ز . ار د ز م ر ها زور و د د و ار وا ادو ت ت زا ا ) :٢٣( ، و ها ز وا هد ها ز رد ه ا ل و.
د زا ا د وا د ؟ ا ،ا ا ب ن رد و " : ن وا و د ها ارد ر زا و ار حور نه ه داد ها د ن د ا ، ار وا از و ار وا و ، وا ن د ها رد و ) " ١:١-١٧( . نا ار زا د ن ا ا ب د ، و ر ا ها ار . ن زا ر ن ، ا ها ث زا .ر رد رد ت ق ، د ، د ار حور ها . ن د ه)ار ( ها د .ا ا رد ، ر نز ن ا نز رد رد ، "د " ا ود . ن "د "ن د و ا ،"ا ه د " . ا د ا نز رد رد ق ا ر ر "ا ه د " . حور و ازنه ارا سا حور ،ه ه ، زا ود او ا)ر ، ،سا حور و( ه ز ق ود رد " ار وا ن " ه و" ها ردد ". ن ر ا ر ار ود ا د د د ؟ !د ف زا ، زا ه اد ند زا م ، زا د ن ن د: "زا ا روا نو زا ر ") نر لا١:( . ا ادو ،د و نه سا حور ند ن . ر ا ازا ره ؟د ل ! از زور د زا ا د لو ن سا حور ن لا مود ب رد
نرا . ه رد) نر لا١:-( اد :"و ن از حور ها سا." ) ن ض نا ر حواس ا. ( الو نه و ن حور ا حور ساداز " ا حور اس ، و ز ) " ٣:.(
د و ه ق؟ ه را ،ار و ار ناو ا ا ، عو ا د زا ا د و د ر .ه رد ، نا ا اا ها ا ، و نا ر ا اد . ا رد نا ا درا ا ار را رد ه نا و نا ا ف د س ب رد ار ا ررد درو . اد نا ا د) ن١:٢٩ ( زا و د ) نا٢:٨.( ا را ا ور ار با ه ؟د هد : د لا ما نا ا ا . رد ا و " ب هر ً دا ") ا:( . لا ا ار ه رد ل راد دو ها ن را ور ار ا سو و . ا رد ا ، ب ار لا ور ار و . ا و لز ب زا ار اور ن رد ور ب .ور ند زا ا ا ل ، ا ًاد ا ب ض ، ها ب ور ز . ه ب ندوا ن اد زا ار ور . ه ،ا رد ،ها زا لا ما ر .د ف زا ،ا م ،" ه ار م ا اا ها" ) داا١:١٨( . وا اد ا ار گ)ن ر (ا د .ا م رد هر د ه ا" :ن ر نو ، ه ه د) " نا٩:٢٢( . ا " اا ن ، "رد ار ا ن برا و ا ندر ب . شا ن ؟ا رد ا ا ن و ، ه لد . ه وا ار د م زا ا اد زا ه لد رواد و
د ها . ر ا رد " : ه ا ا ار د رداد ها " ) :٢٢( .دراد ت زا رد ا ا !د ه ا رگ م ا ل و ار ر ا رد ه ه ن هد . ا ه لا ما در رد" رد ار ا ار هر ن ا زاّ ا ً وا رد هد ما ا" ) نا٢:١٠( .هر نو ا ن د ما رد ور ، ل رداد ها رد ا ا . رد ا " :ا زا نا لد ل") ا٨:٢١( . و د ثرا ا و مد زا ار ا نا وا .وا اد هر ز زا ا ، ور ار سو و ا ً د ها رد اد .) رز ه ور و . ( ر ر ؟ ن س ب ار و هد رد او داور ا ن ار ن دز :رد ، زور رواد د د .ّ ن ار ش و درو داد ردداد را وا رد . وا ل د ، و و نا و ّ ا دد رد ار وا . ن ش د و دزاد ار ادو ناز ، ادردرو نو د زا ار تو ، رواد زا رد و را .وا اد ار ش د داز ار وا و . و ر ًاد د رواد . ا لدرواد ا ،ا داد ما رد ار ر ه . ر اوا ، ما ا م ا : ١-ا نا ار اد نها ا . ا " ار نا ا د ه ) " ا١:٢٧ ( ار رد وا . ٢- "ا ّ ا" ) لوا:٨( . و د ّ رد اا د دراد و د ا د ا ار ا ه د دور ، ز ن زا و وا ل درا ار وا ًاد و دزاد ار وا . م ا : " رد ا و د ا د ار مد ار نه ا) " ن مود:١٩( . ، "د ا تررد ،د ار ند ا ا ،د ار د ،رد و ار م تر ند ه) " ن٢:-٧( ، د ن ر ، دزاد ار نا . ند زا مّ زور و د ن و د وا
ه اد زور زا و ، ن رد د د ا ار د را و تّ ن . ز ناراا رد د حور و ن تر ار رد راه وا ور ار" نا ا و د ") ن مود:١( ز. ا رد :"ه ت و ار و ار ، هر د ) " ١:( . لر ن سا حور زا ما : " از و ا ا و ا اودراد دو ن ، " ) لوا س٢:.( ٣-" ل ا ها د) " ١:٣٧.( رد وا رّ ،ِسا حور ار تر ِ ، راانا وا هار )سا حور (ردا م زا ا ، و زز ن و ًا ور ر رد ا . م ا او :و ار عو ا د زا را و د ا د ر.
د ًاو ؟ا ا اا لا ، ا اا"ا حور ا) " :٢( .ا ، ظ زا ار ا حا ه ،رد ا س ب ن حور اه سا ا ا ر لا: ا رد ا" " : ها سا حور داز ن ا و ا ها ل ا تر وس ، ها ا ) " ١:٣( . ا رد نا و ا ا زا و ا ار زا د ، و د زا ا ا و دارا ا ار وا ا ا ً ن و ا ور دراد . ا ا د ّ "ا "ار ، اا د . ا ا د ار ا ،د ا زا ،" " د سا رد" د ار د .. . ند ه رد) " ن٢:٧.( اد زا ار ر . تاذ و ّه رد ن اا ن ،د ر ز زد ، ه ر ار ا ن د . ا زا رد ا ا ا ر د وا ر رد: " ا امد وا زا .هد ش وا ". د ر ثراو اد ، ا ا دراد ن زاا . ا رد ا:" ّها د دارا ادرا شز دو رد وا ) " ن١:١٩( . ا ور ،: "د ا د ) " ن١:١( . نا ه ز ما د ا دراد: " اا د ار ر د) " ١:٩( . ، ا ، "وا دو د " ) نا١:٣(.
د ز ناا و را ه اا ر تّدا و د . ر و عّ ناا ا نا م و ص دز راه . ا دا ا ه ، ونا و س ٍحور شزا ، و توا ور ر و . ان زا ، ا ز زت زا زاا نا ار ّ و د ر رد و را و و ور و رد ار ا د: رد درد هار رر ا ار، ا ل هار ا ، هد ا ش :" ت و ار و ار ه ، ر د و ه ) " ١:.( ا ندوا ، ، ا م رد ز ا:" اد ر و ، ن ار وا از د ها وا د ها ه" ) لوا٣:٢( . ا نوا رد ا ،د رو د:" ردل ر هه ر .د ا ، . مورمز د ا . ا و ر ا زا د ، رود د ار و م ، ه) " ١:٢-٣( . سا د ن رد درد و ه ا ، ار ا ّ د درد و ن رد وا ار-را .لا ،ا م ن و نا ا رد و ه ،
م ار سا حور ، د ار ند ف ّدرد زا ، ز ا ها وا زا و ناد ، دز ار رد و ، و ز ر. او زا ه ا ا ا و د درد ندن زا هر ،ا ن رد و ا ا م " : هد او ا ل زا و ") نور٣:٢٣( و" د-ا ت هد ، ا ا وا نادو ت ه ) " نور:٢٣( . ر ت و و اد ا م رد زا درد ا ا دو ا د د : د درد ا ، رد از ،
د " ن" ا :" ر ا ار د ن ") ١٠:.( تر" ن " ناا ا م ه زا ّد و ود اور زاا رد د تر ر ن ت رد و دور ، د سا هد .ا م ا و و ه تر ن ل ا و ّ د . ناور و حور زا تر ا ا رد ا د ر د م زاا د ،اد ا ! و ها ن ّ ر و ا ا ا هد ار ن د ر ن او م ار تر ادرورد ،ا . ار د ن ت"درو نا وا ه) " ٣:١( د م و د ا ند زا" " . ر رد را و ز ّد د تّ د وا . ،ز ه د ا ا . د ر ه ا د رد د ا د دراو ند و تا ن و و ب - . ار ز ه د ا د رد . ن زا و را ه ا : ز ، ن ن ر و ز ند ، ت ن ،ار ار ناد ه ا . تر ز درو ار ناد ز ا ، را ن ا . ا ز ، و م رد هاد و ور ر ر ز زا ناد ، دد ز ح ا ،د ر ار ه ا و.
قر د وا زا ار ا ا دا ، ا رد وا از ّ و رد د دارا و ا نا ا ن و د هوا ا م و از گ ،زا و نه زا و ار وا ا و نرا ار نادو و ززاا ار و ا.
د ا ز سا حور ر در رد " :ووا )سا حور ( و ا و در رد ار ن رواد دز" ) ١:٨( . ا رد،زا لا .ا ، ن اا رد ا ر ، ار ا م اف " چ " عو رد ار ن ور : لوا "ل "ِ ا د ار ا ا م دزاا :"د ا ه ا) " نور٣:٢٣( .رد ن ل ر درو د ار ،ه وا و ناا ددز داز ار د . و دراد دز تر ن اد ار ار ا وا ل زا ا ا وا و. ود م"ر" ار ا د ار ا م ا رو" : ه ا دز ار ا لا " ) لوا٣:٨( .هر ا ا ل زا ن ر ،ر ، نه ا : "از ار ا د ، ردد ها داز) " ٨:٣( .داد ار و ا ، ور ر و ناا داز ا د ن ندا ، زو ن و درورد ار ن . رد ا رد ر ا ا :" داد ن ور د مد م اا ن ور ،وا ه و ، م زا د نه ا) " ن٢:١.( م " " ا م ا د ار ا دزاا" وا دد ه ها) " س مود٣:٩( . د ف زا ،" وا ار ه ا ها ا) " جو٣:٧( ، گ نه ه ا وه ) ر٠:٢ ( .ا ، ل زا هر ا ا ر د ، گ زا ، رد س و ز اور و حور رد )ه ( ا ها) ٢٠:١ (ادو با رد ا و ها .
ها س و ز ا ناور و حور ا ا دررد ، ا مرد ا" : ا وا زا ار مد و ز د ت حور و رد) " ا ٢:٧( . زا ا اد ه و ا ا و د ، زا ور ا د مد رد واا ر زا ه وا زا و ،د ها ه. رد ، و ن ه ، ل ا ار مد ا گ رد و ، رد او ا و زا ر د نا ،رد و د ناوا زا ، رد و حورد ن ر زا سا ،ار ترا ا زا هر ر ، زا د ّ رد د .ر ار ا ه ، ، د زا درو ور ، ها ا زا و ر ن ،ر وا دز ا ، ها هر ه ا گ ل زا .ود ار ش ا ل راه ا ز نا ه و داد ، ش سا حور ا و ا ر: " ن ا) د مد (داد ار د د ّ را ار ه درو نا وا ، ادو ت دد ه) " ٣:١.(
د م ن زا نا ن هدار از .د ود رد نود ره ا و فه ،ا اه ،د ا رد ا گ ا غا ن ، ه و رو مه ن رد ار ت ر ر ن . نا رد ا تر د ،قد ور ز و رد و س ب رد ن ا ف . س ب لوا ب رد د ه ار نا ا اد ور ر و ار وا .ن و و ، نا د ار ، ور گ نا و ار ا رد . رد ، ب ا ز م و ا و مد ور ،رد ارو ا ، ا م ور ز رو مه طرا ا ه و د زا ار ا دد . ا ار ن رد ا ا ت نه ور گ و د و مد د ا : ن زا اد ، ها ه د) ا٢:١٧( . ، و مدرد و ا زا ع م اد ا او ماد و ِور گ ا ر ا . ا ،"و و ر رد ر رد و ا) " نا٢: ( ا ا ار د زا ها ور گ ر اد ،د ها .رد وا ررد د ّوا د ت ا: "د توا ن ر)ن ( نز و)ا( ، ّرذ ن رد و)ا ند( و ّرذ و) ( رام . ار و و ها ا وا ها) " ا ٣:١.( نه زا ن د ها د ار س ب او د ا ن زا د ن د رد اا ور وا ر نا ت درا و د. و ، شز ا د ن ندا و ور ر نه ، نا وا ار ت ر ا و د ها رو
ار ن ) ن٢:١ ( ا ن اد زا ار و هر د د ،را رد ار د ر و و طرا ا ور ر داد . د م و د ا ا: د ور ه ار ا ، ار ن و لد نا د ز و هد ت نا رو ،و رود حور ور ه رد د درو ، ن د رد ا وا ه ،و ، رد ز ار و . و ضاا ا ا" : ه ا زارد مرو ،داد د زا ار ن ا ا ه ا راد نا ، " ّ رد : ّ تو ،از" : ور اد ار ا حور ، وا از و چ ا ه " ) ن لوا٢:١(؛ و ن رد وا ار س ب زا ز د م را : ا رد ا" : ز رد ،نا ا ، و دارا ر داا ر ار د ّ د .ر زا وا هان ،ور و با رد ،وور ، نا . ما ا رد ا ، شز وا" ) نا١:١-٢.( د ار ،رردداد تد وا ا" : و د ار ، و زا و ر ز ار و ) " ١:١( . ر ا رد د ردا :"ا زاا ،""ا اد دو ا ت ، د ن ار واد ا ، ار وا ن و ا ،د ار وا د د ا . اد ر ار د و ا زا ت ) " لوا ١:١( . د ا رد ار ز ز ا را درهد ، م د هاا ت ،ّ ، ،را ، رد و و تر ، . ل ح ،ا رد ر ر . ا زا ن ،و ز رد ، ح ا لزا ما ار سا حور ،رد ا نا لوا ن ، ش . م اه ادراد د ار ش . ا ت ، ند اهر دو ن ص ود ه ، ا و ا ار نداد ،امد زا حاورا جا ،ب ور ر ار ،ند ند ز و،
ههد ن تر ا ا و وا هه رداد دو و. ا ّ ار د ا ف زا ، دادرا هد ا ار و د ) ٣:١٧( . و د ار وا ا ا زاا ا . ر ور د ن ار دادرا ا وااء ا ل داد رد ار ره نا و و د اد ا رد ل و د .ادادرا ، را با زا ا حور د نه و ، ا ها وا زا و رو ور ت ار ا دو م ا داد راء دز نه زا ار ن ا د تو ،رد ا وا ها ن ا ،ر ها ن نورد رد ار د حور دا و رد ا . ار ز لّ ا حور رد ز و زا حور ا ما د . زا ا هّ عل ، و ادقان تارد اا و س ب ناوا ، ندادناد ا ش ،ت قا و ناراا ور ر رد . دورو ط ور وا ت .ا رد د در : " )ًور ( زا ار ا هد ا" ) ٣:٣.(
د وا ا وا در رد ا ه وزرد ز ن سا ،د او هرد ل . ا ا ، رد ار ا : ١- ا سو و ا. زا ار ه وا ) ما زا ا ( ار د ر د. ٢- ا لد رواد ا. تاذ ه ار مد وا د ) د ثرا ا و مدزا ا ( د ن ل رد و ، ا د د ر زا ا ا مار نه ناو و ،ا ا ه نه ، .ه ،ر و ا ن ار نا ر ار و هد ا هر درد ا زا ارا نرد هد . ار ا و ش)ا ( ف ا ا ار ار ا اد. ٣- ا ّ ا.ّ د ا ار مد وا و ها ارو ه .هر ا ا ز زا نا ر ،د ر ا ، ر ا نا د ن . و ّ ور زا و د ، نه ر ا و د ، ار ند اد.زا ا ،گ زا ، ز ا و ز رودا ، وا ر و وا د دو م ا و ن داد ما ، نا رو ار د ز ن و وا ر ، ا د رد . - ا ن ا.دز و ار د ا ، زا د نادور) ( ، ار ن ز و د و گ ّاودا و نا و د،هد صا د ار ن ، ا ار ه وا رد ار سا حور و دز تر اد رد و د د دا ز ار ردد .
د با و ر م ل ند ا مد " ر " مه ه د . ا ش ا ور با و ر ،د ر زا ا د وا با و ر . هر ار رد ر و درد و زا ا ه ر ،لر ه ار وا و رد از و ا: " ا ا و وا ا" ) ٢٠:٢٨.( ا م رد ا" : ز ور د ت نز رد د د د رد گ زا وا هر ا رد زا ا و و د ً ا و ا ار ، د ب) " نا:٧( . س ب رد زا " وا ا وا ب ار ه نه و ه) " ا٣: ( و" واد ار ر نه " ) ا٣:١٢( سا حور د ما س ب ن . وا ، ً د وا رد ر اد) ١:١٠( ، د وا ر) ٨:١( ،رد ر ور د وا " ر و ه ")١٠:٣٠( .د ها ار وا . ا رد ند ور ناد ر و ا زاد ه ، ت ا ،د درد ا . د ت ن رد ز زا ار د ور ا ااد ش ." ار وا از ، ار رد) " ن مود:٢١(. د ا ا رد ار ر د ور ب ا و د ب:" ا ، ا ،د ا ا" ) ٢٧:( .) ند اا ور گ نه. (ت ن ن رد ، ر ار ا ًاد د و ا:" ر ا ، ار د حور " ) ٢٣:( . ب نهرد د ا اد از ر ن ب وا داد و و : "ش ،د ها سود رد زوا" ) ٢٣:٣.( ،د ماا و و ت ز ، ور ر نو ل و ا ّ . نا و وا ا ت و ّ و و ّ
ه ا د رد وا ن ا ، ن را د ا ا هد ن ا دد ا ا ز ار وا و ، ش د نورد . ا ا رد ش ، ّ و د رد ار وا س ندرو د و د ز رد ار ن ّ ، و ر ا ّ .ش وا تد زا ز وا ّ و م ش رد و و وا د ار زا ر سا و نه و دراد زاض ردز ن ز . ، ، ز نا وا روار ا ، خزود زا هد. ّ و ه ا ل رد زا را و ها و وا لد و اد ار د ) ١:٢( . ا اه زور وا وا ) ٣:٢١( ، د ه ؟ و وا زا و شود ار د رد ادش ا ،وا ار ، و ، ها شود .
د " راد ا ش ا" )١١:١( ه اد نها از و د ا رد ار و د زا ت . و د ا طرا ز اا ار ، د .ا رد ر لا وا ه ا ، تاذ ،دزا د ثرا ا و مد ا ، ، ًا د . ه ا ل داد رد د ا م زا ا د . ره ه ا و سو و ا ا ،ِد ا طرا رد ًور ر وا ا . ّ ا ار ر ا د زا واو د زا ل و راه اا د م رد ا د ف :" و وا ن رد د ه نداد ار ن اد رّ ا م ، ور ار ن . رّ ن ا ا ن ) " نو١٧:١١.( گ و ا ت ن اد . ا ا ت د گ ، ن ،اد ار . ن اادز ، رد ل راهود اد ن نا شز ا ) ( ر . ه را ا طرا رد و زا درو نا وا از د ن ر ار ا . ا ا ردا ما : " ن ،ا ز ، ه زا ار دز" ) لوا١:٧.( و د ا طرا رد ا ا ا او ه ار د را ، و د رد ا و ز ها وا ار . وا ز رد ا ا از ا : " ت نا م دز ار ن و" ) ١٠:١٠(. ت ا ر رد ، : "ار ار ه ت و .ه ر د ") ١:(.
د رد ،ا ن ا: " ا ز اد و ا داد ار . ا رد وه ، را شز رد از ا ا و ا ادو ت ") لوا:٢٠(. او ا زا ؟د ن ار دا ، ا او ّ ا را ا رد هر راه ا : " هش ا دراد،د !"
د هد ما هدراد د ص ا ن ر . ها د ر ، و ر ً ار ن ا ن ها م و د . ا ، ل ه زا ،ردد وا ر :" وا شود و د ها.. .اد ها ا هد") ا٩:-٧( . ب رد ، ا ا هر تر زا ار وهد لا د ّ ت ) ن١:١٣( زا ها: د ا زا )رو ( و راد د د ت ا ناد و رد وا د ت ا و راا د ور ا . اد:" ه ود.. . ج ه و) " ٣:١٧.( ره ا و ند د د ا و ن زا و . رو د و د با د ،:" زا و رد و مراد ها ) " با٢:( . رد ار د ا و و وا ز ، ا رو د و و ا روروز د ز ،ّ و رد ار وا زاا ها) لوا س:( . ار د ا و ه ، ار ا ا. رو د و وا ا و :" وا اددن با رد ا زور ار ن و هد هر زا ار دراد ) " س مود٢:٩.( ا زا ر ، ، ر د ا . ردرو د ار ا ا :" ر ر ا ر ) " :٣( . د ار ا م ما ا ز وو رو ً ن ر رد :"ر وا رواد ا ها" ) ب٢:١٣( . رو د و ل :ّو و نو ، ار ا ه د ها) نا١٢:١( .از و نرد ا زا د رد و
دز ر ن ار ها ، از اد: " وا ن ه زا ار دز" ) لوا١:٧( . وا ن و ار وا د ،هد ند وا از" ا د ار ) " ن مود:١٨( . ن رد ،ت ا ا ت اد دز ) لا نر١:٢٢( ، د ها ار ا رد اد . ار ا و ، ها ن اد ار : " )ر( ، و ارا سا حور رد ) " نور١:١٧( . م ا حور رد د ار تز ها د . ازا ن رد شاد و ا ،: " اد نز هدرد ه ها ه رد ن ا) " نور٨:١٨.(
د ؟راد د ار ا رد س ب زا د دو م ) ،رادارا و ،تا( د و نا ، نا ن سا حور ار د ا ،رو د دا ار ن و ز د . ار ا واد سا حور راا و ر ما ن ر هد . ا نوا ف ار ر ا ،رود رد "م " ا : لوا " "ا. ار سا حور رد ه دزه ا ل . ر نا ،ن زا هر ر ا داد ما ور و د ض ز . هار د تر ا رد ها ناز ه. مود "لّ "ا. ، ر و ز لّ ًور ار سا حور ، م ل ، زا ار ،ا . ا م رد ا ر رد ه ،ا حور رد ز ار ، :"ا ت ار وا ، ر ا هد ت و ه لا ت ا ا ،داد ،د د سا حور ،ن د ار زا و وا ر ز ت و ز .ز و ار سا حور ،ا اد وا هد ت) " ٣:- .( م "ّ "ا.ز رد ار سا حور اه و ،ز ّ ا و رود زا ار وا ، و دز تر زا و ز ز و د را اد زا د تد د نز زا ،د ه هر ،ا اه ّو ار رد و راد م ز . ا رد ر روز ار ه سا حور رود ا ،د زا ا ،هد را وا را رد ار د ازور ها ا ز ،ا م تارد ،وا ا ا ار ا رد وا د ا رد و د فه نا
ا ل نر ، . س و ار ا ر ا رد از ا داد ار د ل ا د ر ا وا ا : ار نداد ن اداد ه ن ما) " ١٧:٢٢.( مر " "ا. باد زا هر ا و " ه ار ) " نا١٢:١( ، ور ز ٍ رد د ز و هد ت نا ار وا و ،رو سا حور ،" ، دو رد ناز ،ه ا) " نور٨:١ .( ،راد د رد ار نا ا ل ّ سا حور راه ا " : ا ز ه اد د ار د ، ا ) " لوا:١٨.( " "ا. ا ، د ت زا و ا ا ا از دز د حور زا ار ها ا زا د رد ا " با ... حور زا ) " نا:١٨ .( اد ّ ا م ر ا ا رد وا ن ل سا حور زا ن . رد ار د زاا ،دراد ا ،ل ا و ت را سا حور را هد . ا ، ل ،د ار ن سا حور از ا د و ،د ا زا ه ،ه ا ن دو د د رد اد دز د حور زا ار ن ها رو وا ا ،ا ) ١:٨ ( ز ز وز د ار وا د .
د "ه ار ّ ا ار ه دود ار واراد " ا م رد ا" : د ًاو ،د ا رد مز ا ار ز و اد . ا ر نا ز ، ار ره و ز دز ، ر دراو زا نا و د ز نو ، ز زور رد ها ، دررا و و ) " س لوا١:-٧( . ا ما نز و ناد زا ر ز رد ت و .ح نز و ناد ا ز ل ،ا تد رادو ا د ف رد وا وا . ار ا ا ن " : ا امد ار ،مز ا ا ) "ر١١٩:٧١( . ؟" م ار وا را و ، و وا و د ّ ار مد . رد و نو زا و ه زا ا وا ار و ا ) " ر٠:١-٢( . زا ، ها وور ار واا د . ار زو زا وا هد و ر نا رد ن ت دورو و .رد ا ا ما ش" : هراز ا رواد فا ور زا ا و ا هد ها ر ن - ) " ن مود١:.( اا ، ن ا م رد هر ا و زاا را" : ر د ا ت اد ") نر لا١:٢٢( .ه:" ه رد ها ز راد ، ها ز ") مود سو٣:١٢.( دا رد ر ر ا رد دز هدو و تا رد . زا ل ا ا ا ، ا ب ا : "ند ا ردر درد او م ار ز ن ر اداد ا".
ّ ه ا رد ، ز و -" :؟درو ور ا و د ا ". رد ّ رد با :"ه ا ا ار شد ز ور ب راد اد ر شر رد د ، نارد ا ر رد ." و درد م ار ر ن ا " :د ه ، ، ا و ار ، ادو ت ار د ن ) " نا:٨-٩(. ب ، ا ار د ت رد د ناوا ز " : ه زا ز و ت و مه رو ، د ر ، ه و ز رد ازّ و ن د.. .ر ل ّ ن و ،اد ها ز ه و ها و داا ") ب١:٢-( .وا او رد ، هر ا ه و ا ه ر ز رد ل ه ا . ه وا ر ّ ا ار ار وا د ن و لد و راد ودد و ا زا م . ه ر راد ود زا ا ار ا . ا از رد ١:١ :" ا ما راد ود ا ا،راد "ا ن ز رد. ا و ز رد ار لر س راد هد:" ر ما را وا شود ار د ه ، ازا رد ه وا" ) س لوا:٧.( رد ، ّ ا " :درا ر و درد ز ، ار ن ا ن ". ا س ب ت ردا ش ا : "ا ه ن زا ار اد ها نا) " ٢١ :.(
د ور د س ب رد ا" : نا" ) با٢:( ، ر ر ا) ن٢:١( . ل ا ور د ار راا اا .زا ر ا ا، با زا را و ،نا و ، حور رد ز ، ر و رد ور . ا ردور ر ا ا ، رد ن ا ار ز ز ، ع و د رد ار ن ور ا راد ور ز و . رد ر م اد ، رد ، ار د ، رد و ر د ار د ار ً جد ، با ار نز م دور . رد رقر دا ا قا ا .او نورد زا از ا جر ز د ، و ل زاو و .لّ و ا ، ر تر ا راا رد رد و د او و ق م ا رر و ز هره و زا د دد . زار ا ا ، د و د زا ا ا ا ناو ن زا و ورد زا ها ند جر ،و ش دا ق ا ز ار . ند ش ادرد و ،او ل ند از دز د ر د و درو ، ا و د ازا ز ش ا . عو رود هز و ش زا د ًاد و د رادد . ا ش عو ه زهرا د ز اا د . ر ا ر ادا هد نو ن زا ار د رد و ا رد زاو ن رد داز د شا ار د ر . او ز ادا ا و ش ا رود ا ردا رو و مز ر ،ن نو از ، ا ار مز تّ وا اد ها زاو .نه نزو دز و ش
دد او م ا مز ، ا ه در رددا رد ز ا د . و نز جا وا از و د داز زا دراد ناوا ، ت و زرا وا د ،و زرا د ت . نه ا م ن رد راا ا ور ر زور و درا ر وا ور ر رد راه و رد ه زور) ن مود٣:١٨( . رد ن ا ل وا ز : " لا مد ر را ا ن رد ار ر ،د ار ) " :١.(
د ور ،ن ما اه و هاه راه ار س ب ن رد ا او م ا هد ما ،سا حور ف ، . :" ، ار ن ار ت وا لد رد و ا ر) " ١٣:١٩.( زا ن او م رد س ب ر زا وا ن ن و ن ندر ، لا رد ار ن :٣-٨ ح . زا ا نا ر م س د ار ا ،ا م دزاا) ن لوا١١ :٢٣- ٢.( ن ، ود ا رد ور ض ا ن ر . ز ا ور و ،نا رو . وا ن رو ر نه از ا" ه ه ،ن ر نو د) " نا٩:٢٢ .( ناره ن ا او ر و ر ن . ،ا ِّ ا رد و ا و د ر د ار ن ،د نا ار داد ز ار نه ،و ا . ،را ا داد ا ار و ار ار . و نار د ن د ا و ور ا ت ا ه زا ار و ادو . ا ،وا ن ن و ن ندر م رد ا ردم س ب ور ا ا ا . رد ا :" ز ن نا ه زا اد رد ا نهد) " ٨:٣(. را " : م و مدر ار و ند لد جا و د) " را١:١ .( زا ه را وا م زا نه ،وا ن ن و ن ندر . ا ا از رد ار ب ع ا ا تا ها و ب ن ع رد ا م رد ار
ّ ب ن . ب عورد و نز و ،د راه دراد ا ه هد . ،ا ا رد ن ن و ن ندر و ب ،ر ا ور ا نه ر . ، درو ار گر ن ا و ور ا ار ن ّ هاوًاو ن وا د ت ،راد جا و ،و ت زا ا و وا ندرو نا تر رد د ها با ه ا ار ن ور . ،د ف ن رد " : ه)ن ( ا ا ن و در رد ، وا رد و ) " : .( و رد ، ب ، ا " : ه زا ا د ا) " ١: .( ا نه ، را د دراو ه ز تر و ت و د حور ب ارد زا ا ا م نه ، حور اه و د ا ور ت ،ا رد سا دو رد ار ناد و ا رد و درو ل . ا ا م زا و ه ،د ر ، ا ن رد ت و تر رد وا ،ن و و -وا رد و . ارد ش زار ا ها ا زا و ، زا ا و ن نو ا ار و ر اد ن رد راه ت و تر هد . رد ار ن زا ا و م ِندرو د سا حور ،ا ا د د ز ا : " ا م ... ه ا ، اد ّ ار وا ا و ،د ها ارد ،اد هاداد ها ) "ب١:٢.(
د " سّ و " و ،ور اه و ن ،وا ا رد نا وا ،رو ادر ار ا و ه ًور ، ار و ب دراد . ب رد ا ا" : ر د وا رد رد ن و ا و د ادر ، ّ ت ا از ا) زا ( ار) " ا١:١٠ .( ادر ا و ؟راد د ار ا ه ن نو اد ا ، ر لا ا ا ؟ ار رد ا ت زا ً در و ا ، : ا ا و نا ،د ه رد ا د ت ، ا لد ار س. ،دراد لد رد ار ور ر ه ت ،ادا اد ها . رد ار ت ازد رد و ا ن لا و تا ،را ،ا ل و ت ار ن ا ا ار ز ا ا د) ن لوا٢:١٢ ( ز . رد ا راا ت رد ،د د ز ،ا ه ا و د ت نا اا س: ١-د داد ها -) ٧:٧ .( ز زا ما ه ها ،د ها اه ه داد ل ا ر)ر (ه ار د ّو ،ا د ار د . رو د با رد ا: " ا ر رد نا ، وا دارا ها وا زا ا ا اداد ها ش) " لوا:١ .( و ا م ً وا دارا . ٢- ز دا رد - ا م رد ا" : رر و رد ، ار وا ) " ن٢: .( رد ندرر ود ار و ر اد و ز وا وا م زا ا . و لا ،را ،سا حور
رد وا دارا و لا ،را ه رو ار دارا و درو ز ،تد ور زا د ر وا دارا ف ا رر ! نا وا ز زا ور ا ز رو و د ن ز ز را ور رد ور و ر اد ها ادا ، .ا ،ا ا : " تر د ار نا ، زا ار وا ش) ( داز )را ( ر ناردا زا ") نور٨:٢٩.( ٣- د لد رد ار وا ت -) با٢٣:١٢ .( ه ت ندر ،ن رد د ز رد وا ا م زا دز ت ، هر ن ماد زا ا م د لد رد ار م و زا ار ز) ر١١٩:١١ ( هر ماد ندا زا . ، رد شا ، ت س .
د س ب رد ب م ه ب س ب رد ب ، حور ه ه و سار ر ا م ا . ند ا س ب رد ب ،ً ند ر و ب تّ رد ار ا م رد ن: ١- ز ب - ها ل ب نو ند ز ادد .ور تر نو ند ز ور رد نا سا حدرا .از وا ور ز . ا رد ر ا رد ا)" :ا (داد ت ار . و وا ، اد زد و ر ا رد ، ار و ه و نه زا حور سا ، و ز) " ٣:(. ٢- و ر ب - تاد م و ر ب نو ز د . ادا ا ار مز ا نا رد د زاد ها . ور رد نو ا و ا م ا ب ، ر ا ار مز ور اراد ها د و .وا "ن ه ا د .. .ر ار ار ا زا و) " ا:١-٣( . ا ردد ّ ر ا : ه ب نرو ا ه ا ، اه ه ور اسا حور ه ! ٣ - تر ب - ا ذ ب زا دا ق د و و درو ز رد لّ ق و اد درو . ذ د لد رد و ار ا م ، تر ور و و . ز ز رد وا ا م زا ند ر ا و ن تر ا ) :١-١١.( - ب -ا تر و و ب . سا حورر ز رد ار ر ه ما و هد . ا رد ا ّ مد ا سا حور اه و ره رد ترا رد و زا و وا
ها ) ١:٨(، ا م ار رد ه ، د ناد " ا" ) ١:٣( .زا ا ر ا وا ن ، ن و نا ! - با ب دز- ها ه زا مد ب ا .ودرد ا ور ا زا و ها ادا ا د با ا .رد و و د ا د ود ه زا " وا)و د ( د رد و د ه د با رد ند رود زا ،زا ار هاا رد د وا ر رد دز د"ا ر اها ، ر .زا ا نز و ب ار ا ار ر با ا رد ن ) " ١:٢٣-٢( . اور ا ا رد زات ب ، وا ردد د . نز رد) ب ( ر ا وا اد د . ّ ار وا ور د شاد و" : زا ه ها ه " ) :١( . د ور زا نز ا ن از د د ار وا ور ن) مود ن:( . ر و و ت ب و وور ز ، ور دد ار . رد ز و ا نه ار د د ز مددز ش ا زا ار) :٢٨( . ررد ا م رد هر ت ب ا وا : " د ا و د ب ا ا ،درا ار ب " ) را٢:١٣( . وا ند زا ا ا رد ش ، وهد ش س ب ب رد وا تد" :بت ") ٢٢:١٧( ا و وا ندرو نا ار زا ، زا واوا حور اه و ، ا ار ناد ت ب ز ،ز نهر.
د ؟ رد س ب ا" :دزرو ا ،وا ا د ها رواد ار .دزرو وا ا ا ، و ا) " لوا٢:٢( . ، نداد ،ندرو رد ،و ود ا ه د رد د .ا نداد در رد ا ا م ردا ره نو سوا ر ر . ز ا ا ار د ، ما د ، و سا حور ما ناراا د. ١- - و ر م ن وا و ه ا د اا ً وا ا ، د م حو د . رد مّود ب ا اد ا و مد ا : ا زا اد ها ه ) ا٢:١٧(. ند ا رد گ و ور . ه ه و ا و مد ه زا ،د ا م زا ا م و ت . ا گ)ت( ، نه اا و مد ار ا م د ارد ن و زا ه رد و عو عو د) ر١:( .و ّ زا وا ار ا د نا ، ر د د ا ار ه ،ت ر ا نا ار ار رد وا ،و ه . ا ن د هار ا و اا رد وا ا ، ز زا وا نا ط ر ا زا ا ا و داز. هو و ا م ر در رد ناوا د ت د و د د رد ار ،ه زاا ن شا و ، ا و رد را و د وا م ر در . ه ر ما د د وا ر ار ر ل ر رد و ، ر د ًاد و ر ا ادا نارا هد . از ا" : ا ،زا ا
ا ز ، ه ه ا درا ز و .ا ،ر وا ار ه ا رد ا ، ت ر ،ا ز ه ن و ، ر رد و ا ا رود ار ا و دد ناو ا اد د ن ار نه) " نا٧:٢-٢.( ٢- سا حور - ا م رد ا" : حور ه د ار ، ر د از اد ، ا حور د ه دد ن) " نور٨:٢( . ا ا ا نور رد ه رد از وا ا ناور و حور ن ا د ر اا و ا ا د راد ز ن .سا حور ا ا رد رد ، ا ا ا و . ٣- ناراا - ا م رد ا" :لوا ه زا ، شر ا ار ه و ت و هد و تا رو مد) " س لوا٢:١( .ا حور ا رد س ن شود ار ناد ا درا . ا و م رد نو ،دا و فا ، ا و ه ، و ،ه ار زا ا اراد و اداز ا ر و او ااز ا ررد و ار و ور تا ا و داد را ن س رد ار وا هد د و . ؟دراد دو او ا زا زا ازداا ا ناد ا رد ،دا ه ،ات ،ه ، و و ا زا و !
د ا ور ار نا ا ار د و رو اد ، ور ار ن ار اد ا ، را .از: ور ز رد و زا ن د دز ه د. و سا ًادراد د . دد و د ادو ت و . د اد زا ا ز ا ور ار ا. ا زا ا ، زا و تد ور ه ز . ناراا ا ا رد ا ا م ر ا ا ار ن . ا ، ما را د ع ار ن ور ه هد . رد ا ا م ا ها ا ار د ،رود رد ا ا راا ز ، ف ار "ا " عو : ١- ور ار ا ا ، سا ناا ." از ا ه و ه وا اد نا ن)ار رد اه وا ( ، شاد ده) " نا١١:.( ٢- ار ا شزا . از گ ا ا ،ا اد وا نه م د) ن٢:١٣-١.( ٣- ار ا ا راا . ا از و ا د زا وا ا ا د ا ا رد) نور:١.(
- ار اا ا . از ا ، ا )ا ه وان (دراد ادو ت ) :٢٣(. رد ت ا ا ز ا ا) لوا:١١-١٣.( ا ن ور ار رود ردا را ا ق ر ،ا ا ّ ا مراد لو :"ز ز نا ا رد ار ا ، ار رد ن و زور ه ،ز ز ا ،) " ن٣:١٠.( ه ر رد ا نرد ،ا : ازا ن نا راد ،ا زا ، رد ه و ندرو زاا! س ب رد از ر ا ا :" وا ر سا حور ا") ن مود٣:١٨.(
د ادو ز ؟دد نا زا ا م ا رد ن ماد ا زا ر ،د ا وا ار . ل راه ود دو رد ا ، د د ا ار ا م: "د ، ار دز ) " نا٩:٢.( ا ا ا ما ا ،د ز ن ، واد و ر ور ر) نه ( و د ن و د ل ن نه زور زا ،زا . ارد ا" ز گ زا ا د) " ن١:١٨( . ه اد زور زا ،ار و د د ن ا . وا ز و رد ار د و نز ها زا دوزد ها ، رواد. د د ار وا رد " : ز ا زا ن ا د و ا ا و ا زا ز ام ،ز ها ه ) " ١:١٩( . ارد ، زا ر "ن "و را نا ه راا ا راد نا ، ا س ب رد وا ما زا ) ٧:٢١-٢٣( .ر و زا" " ناراا ا ن و لد وا ما زا . وا ز در رد ، " : ش م هدرو نا ا د ا ا و هد ، و ز و درادز ه ه ها ا ، زا نه زا ا ت گد ، ها و ز " ) :٢( .اد رد ار ادو ز ا ا ل ا د زا : ١- داد ش ا رد م ا ار وا ن و ؟ ا رد ا زا و ا ، سا ا د ور دراد ا ز لد رد ؟ ا س ب ما سا حور زا د ار ها
ن و لد زا و ؟ ر و م ن ر و رد رد ، د ا ار ا ؟ ٢- رو ًاو د د ا ار ا ا م ن ؟ ن اره هد ت ، د رد سا د زا ماد زا هر ا و ره ر او درد ل وا راد نا ؟را ر ، د م و گ ، و ز د اد ار نه ناو ؟درو نرا نا ار نادو ا د د رد " : ا ا ادو ت و او ا ار د ار ) " ١٧:٣( . ،ز رد ادو ا دد ار س ب ، و رو نا وا " فاا د ن ، ز گ زا ار وا ا رو نا د رد و ا وا) " نور١٠:٩( . ا و نا و ود ف ار نا د ا ه زا .ا ، و نا م ر رو ، و هد ت ار وا و د اد ،ن فاا د زا ا ، وزا ر ار ا ا ا ، وا د رد: "ا ، ّ ره ) " ١٨:١٣( . و ز ار ه شز و ا. ٣- د ا ؟ا . ز زا )را ،لا و تا ( ه ندرو ا د ، ا م زا ا رد ز وا ،وا مرد ناد و ، د . شا ا رد د : ،ا وا ه نا . - ا ت ا ه گ زا راد نا نا ه رد ادو ز و د ا نا ه ؟ - "ت د) " ر١:١٢ ( و درو ور ا ور ار رد با ا ؟ا ، ز رد ا ما ا از ل ا: "د زا ا ر . ن ز ه ا د ، ها ه ل رد و ه ") ن٣:٣-.(
د "نا فه و ا نداد ل زا ن ا وا " ر نا فه ررد و ل و ،ا فو" راد ن ود" ،فه ن نر ً ، و تر و ا او نا اد نو ،راد ر ه ،د رد وا زا اه ر ن نا . تر م" لنداد" ل ناد ند ،ق رد ز ا ناد رد ا ل ند ر ،د ر و د . ر ا رد " : ار ر ل د و رو ر ا د) " ١:٨.( و ا نر را رد ر وا ل ند ر . د ها رد ، ها ره ا او رد ا ها ه رد و ا و هر زا و رو ور ز ا ا رد لاه و ر ار ا رد ار ها وا ه . ا داد ل وا ر ه رد و و تر رو د ّ د ناراا . ا زا رد : "ه ا زور ه ا" ) ٢٨:٢٠.( د رو و اد ل ا ناراا ا رد وا ؟ر داد ن د نا ار ادو گ د . رد ار ا ّد ند ا درو نا و ؟ا ن ا و ، ر نه ،ند ا رد ؟ ا ا: " ا نه زوا د ها ه ا و د زود) " نا١٣:٨.( ه و ا نه وا ّ و ،تر ، ،ا د . ار ند ،د دا وا ّ ا وا ا . ور د و ،ار ، د ها و ،د ه ،د ر ز رد و د د د ا د . ز ،ز رد لّ ا نار ار ن وا ا ادو .
انا فه ا . ّ ،ا حور اه ه و ا د ار د ، نرد ا ّ و وا ا رد و ر . ه د ور ر وا ز زا ار و ر او د و ور و ادز ن ار دز. فه نر ا ش ، ا زا ا ر م ار ا ا ،ن رد در ا رد ا ن هدزا ر رد: ١- و ر ز رد وا ش و نراد د د) :١.( ٢ - و د ار د ن "ز ا س ") نور١٢:١ ( . ا حور زا ما لر : ..." ن نا و مود . نها ه زا ه ز دا زو ، ... رزرو د ار ، ر و ، ن ار ، هد ما ار ر ن م ها) " ن لّوا٩:٢-٢٧.( ،د ن ند د ا ش و ا ا رد ما م زا ا و ،د رد سا حور زا تر ب وا نا س د ه و !
د ؟ س س ب رد ا :" رد) ( و ه د ها ار وا ه ن زا " ) نا١٢:١.( ا هد ن را ا ، و س ا ا او تر د . ص ر ا ن ا سا ،ر ا رد ، ا د رد ز ند را ن تر ن مد راد) لوا:١٩ ( و ز ن رد وا د رد . وا ار ا ا ما و هد: ١- سا حور . س ب زا د ه ز د و ا هادرو نا ا ش . ن"نا.. . ف د زا دا ) " ا٨:٢١( ، د ار وا و ر رد سا حور وا ا د ن . ا م " : ا و ناردا اوا نا ، زا ار ا ا ه ر ت ا ار ا ااار نا و حو ") ن مود٢:١٣( . حور ا ا م زا ار سا زا و ، ا ، ا د و ّ و ا ت وا شد ز اا د ها ، ، و" ن ردا" )نا :٢١( نا رو . ٢- ن . س ب رد ا" : س دارا ا ا ، )ن ( ، " ) نا١٠:١٠( . د ا م ا ، د د ها ا ز زا ن ا ا د و ه و را را زا ن و د . ور هد و د ما:" م" ، و ما ت رد اد نه .ا را و نا رو ت زا و اّ زا ن و
ا ن ، ا ناز د .رد د رد ر ن ا" :ا ، ار م د ن ،.. . با" ) نا١٣:١٢(. ٣- ا م . د د ناد ا :" د ار ار نا .ا ار م" ) ١٧:١٧( . ن و سا حور ، ا ا د و ا ،ه ادا د ور ر .ر ا ا ،ر جا واها ،دراد ارد و اه . د ار م رد ار ارد ا وا س ب ف رااا د . ب ا رد ا:" ه )وا ناراا ( ن ا ار و د ّ ار) ( ن داد ب ارم ه ، " )نا :٢-٢( . ر ا : " ار د ار نا د ؟دز م ا اد" ) ر١١٩:٩.( لوا ب ب ر رد ا ا م . م ا ه هن ن ار راداو ار و هد د و و د . سا حورزا ما ار ا لر : " ا فاا د نه ، و دز ار نه ا لدو ا واار ه زا ار دز ) " لوا١:٩( . ّ رد،س اا اهه سا حور د ند ر رد ار مو و . ا نا ن ر نه ار رد ، زا و زا ا م رود زا ا رود و ، رد و و" ه ا " ها اه ا داد ل د) ٢٨:٢٠ ( ز .
د ا ت دورو ط د عو و رد " : از ا د ن ت" ) :١٧( . وا زا مد ت دورو ط ار ن زا وا ر ا برد ؟اد ، فو ار ط ا ن ا ن ، ن ّد رد اا ع رد . ر زا ر تل ، ز و ند نا و ش ،د اد ،ا و ارو هرد ز ه . ز ف ز ع ا ا او انا از ن و ، و ن . د درو د ها ، ه د زا ها . ت وا دزرو ، ّ . ها و هد ، ها . و و د ن رد شاد راد نا ا م و د ها ه ،رد زا ار ه د داد ها د . م ا ال ه ، رد ا:١-١٢ زا ها ، د زاار صو را در د صا وه: ١- ا د ،د ت ا ،و د ناد ا رو ا و . ز ار رد و ،دراد ا و ا د ور زا . ٢- رد ه ار د ا د ل ز . ز ار رد و ،و ار رد ار ن و د ا دز وا زا ه ا درود راا ا ر ، شز . ا تر ا رد ر ز زا وا داز ، ار ا مًا د و درو . ٣- ا د ،ا تر راه ، رد و ز ار ، لد دا و ا
) ١١:٢٩(. و ا ر ن ا سا حور ل . - ا د ، د تا ار درو . ه ه درو ، . و ز ار رد ، ا و )ر ( . رد ار ا ا وا و ا م ر د ، د لد د. - د ، د ا ار د و . ز ار رد و ،و د ناد رد ّ ن . رد ،ر وا ا . - ا د ل ا د زا ا . ا ، راد و رز د . و ز ار رد ، و ز ها اد . ا زا ا ا ن ار وا هاهد ،ا ا و ار ا . ٧- ا د ،رد هد و ر . ز ار رد و ، و رد راه ناد و د ار د ، وا ار و ن و ا ز ، ها ا ا ز وا. ٨- ا د ، و و ز مه وا رو ، ز و ن ل ار ا و و اد . ز ار رد و ، ه ردز ه و ، ا ، از اد: " ود ار ا رادرا و دا ا وا ا ،ه ه ّ ا )نا( ر رد ه ) " نور٨:٢٨( . واو ا د ها وا ن زا ن ت ا ، وا ، ادا د ز و هد وا ا ا ه.
د ه س ب رد ا" : ز ز ررد ز ) " ن٢:( . نا و ؟ا ،د ا ، رد ار ا د . ا ا ن ور ، ا ا م ن رد و ا" :د وا ه ، وا ًور" ) ن لوا:١٧( . ا" " ما ؟د : زا ت و ار ناراا سا حور ند و ت دورو و س ب زا ا ت ا و ن رو ، وا حور و ار د حور ا وا و . ا ا ا ا رد ا نا هد ما رو . و مز ر ناراا ا اوا زا ا از ا ل هد ما ر ا) ١:( . اقر ص و م دا ، " ه وا)( د ل ار )ردوا زا ه ( و ا ناز داد ار زا ا درو نا وا " و)ًور ( زا ا ) ١:١٢-١٣( . ا ع نورد رد ا ؟ا ،" نا ا".) لوا ن٢:١( . و ا ر ور ن ه ارود رد ا دراد ا ، ف ار زا ه"ت " عو : : ا ارد ار ن ز هه . ن تر ا ا م ار ر ا " : ا رد ،ا ز رد " ) ن٣:٢( .ه :"رده ر ار ، ،رد ، ،د ودا ،ه و م ا و ، ") ن:٨( . ل ن ور ا زا دارا ادراد . ار تا د ل ه نا ، رد دارا ل ا ندرا . ا رد ا" : رد هد را ا ، زا ار ت و را م و رد ن رو) " ن مود١٠:( . هر
وا دارا د ،ا ر دارا .ا ، اد ا ،ا م ّوا ادارا ر ا ار ن . ه ر ، ا هد ل ن ار ا ا، رود د زا ار ن د ،د ر رد را و. : ا ار د دارا ود ، ار را وا ا م "را ، دو ) دوور( ا و ه ار ا دارا ار ا و و ) " نور١٢:٢( . ا رد ا تر" وا نوا زور رد ر) ( ل ر ا و ،ا سا حور وا ر" ) مود ن٣:١٨.( ش : ما وا ار رد ن ه از ا ، . ا رد ا" : نا) ( ناد د مو ا ")١٠:( . ً ار ا د ناد د و داد ن" : ا رر ره مداد مد ، رر ه .. . ار ا ه ، ا ل ن ) " ١٣:١-١٧.( : ه رد ا طّوا زا ا ن وا ن ،" " ، ) :١٧( . ا: ز ز زا ) تاذ ، را و ه اد ، و ،ا و ز( ز ز ) زا ور ا لد و هذ و ن رد زور زور ل و دور( .ا رد ،و و :ررد و س ، ا ه ) نا:٢(.
د " ا حور زا" "رد با ر ن)زه (ا ، حور زا " ) نا:١٨( ا م رد ا" : وا م ّ ا )ا ( دو ا رد ار سا د ، ار سا حور وا از د د زا ار .. .دز ) " نور:( . ز اد ،و و د زا زا . راا و ز ار د ا د ّو و د ا سا حور زا ار ا رد از ، ا . د تر سا حور زا ن ا ، سا حور ل را ،رو و مز ا اا رد رود ، ف ار زا ه"ت " عو : ل - ز لد و ن د ل سا حور . ار د حور ها ا زا ا رد اوا . ا رد ر " : ر ٍ لا وا زا ه داد ها ار سا حور " ) ١١:١٣( . وا ار حور . ا ار د ا اد ، ت ن اد ا ا ار د ز ن و وا ر .ه ندرو نا ا س ب رد زا و " : حور ر ا" ) ن لوا:١٩( ، ا ل و ا حور و ، رد ازو ز ارو و د زا ر ا . ِ ) (- ل سا حور ًاو ا ،ا ار د و ن ع ه و ا و ، تد ،و ود و را اد ار رود د زا ز . ر ا رد لر " : ه م زا د ار نور و و د ار د ، ز او ا ً ار د" ) ن مود
٧:١( .ا ، ًا ا درد دو ا زا ار ن ها ز رد وهد ن سا حور پ. ا ندو -و ن او ا حور ل را سا .ن ا رد ،را ،و تا ار د دارا سا حور ً و ر زا ند ا د وا هارا م ر ، ز نو ار وا) نا:٣٠( . ردوا ا ا ا داد ها تر " ع ه ، ، ،رد ،و ا رود د زا ار ت ، وو ن ه ض رد و زد ار ،ر ا رها ا" ) نا:٣١ -٣٢.( ا - ا م رد ا" :رر حور ، تا ار درو ها ) " ن:١( . رر حور مو تر اد ا زور ه ا ا رد ند و تّ رهاز رد ، ا ، دا د ر رد و د ا " : از ا درا ا ر ار وا هر ه مرو" ) ٨:٢٩( . ا د ز اد ،س و حور ل سا وا و د ؟د تو ،م ، و ه ت د ه ، ر و ؟وا ا و ه ن و لد م و ا ما موا ار ) زا ا( د ،د ا ا حور زا . ل ، را سا حور ل ز ا س ب ؟دراد ن رد و ا" : ا ر سا حور درو :ّ ، ،ار ،رد ، ،ها ،رادو ،ا راد و و) " ن:٢٢( .ا ،ا ز رد ا د د ، سا حور ل .ل ا ، م ا ،د ،ا و را د ها ) نا:١٩-٢١.( رد ، ّ ا م زا ا د ا :"ا حور ا ز )ور ( ا ، ز ده ه وا ") ن:٢( .رد ا : ده او ه د ناز ز ، وا ا ز ده ن سا حور ز ! ز ت د ، ما سا حور م ار ا ور ها:
"وا ا ) (درو نا وا م ، داد ار ا د ا ناز.. . صا ا ، ه نه ا و لا ا د ه ، ا ار ا د نا) " ١:١٢-١٣(. "ا ا از ، ا اداا ها اه ت ار و د" ) ر٨:١.( "اأر د ها اه ا د ل ا ا زا و ر ها" ) ر٧٣:٢.( " ها ار سا حور نه رد از" ) ١٢:١٢.( " ار حور وا ن و ، اه ار ار د ها" ) ١:١٣.(
د سا حور رد ا ا م رد ا: " زا ه و ا ها ار سا حور و نه شز ") نر لا٢:٣٨.( ور گ زا ن ز ت ا م )ا ه (ا وا ر لّوا زا .نا ز رد ا ، سا حور ) ا زا مّ( ما وا نو و د ه ه ت ا . م ق ا ط ردسا حور ، نا و نه زا ند ندرو شز نه ! ا رد ا ، ب ا س و ن رد ا ار سا حور ، م رواد و ا) ( دز) ١:٨( . رد ا ا ا حور د و زا هر ا ا رواد هد ت نا زا نا رو د زا و . ه ا ،ه ا ، لوا زا ا وا ر و زا . رد ا نا و ا ، ا م ناار د نز رو ) نور١٠:١٠( و د ) ٣:٨(. ر د ،ار ار د نا و ن د ز رد هد .؟ رو د د د ن وا رد ، زوا و :" ت از ا د ن" ) :١٧( . اد ز زا ز د ا اد ز س ودراد وا . ، د ن زارا ،لا ،لا و ا د زا تد د ا . رد ا اه و ترا ، ا و د د ار رد زا رو و ار ا تر ا ) نا:٢٢-٢( . رد ا ا ا د زا ار ت ن ر و هد ش ز ت دز ) ن١:١٣.( هد ن ا د :" د د وا م ا ه رد نه شز و" ) ٢:٧( .ر ا س ب ما رد سا حور روا و
رد ار ن د ز ا ا م ن د وا ه ا ود ه ، ونه شز ، ا ف زا ه د زا زا و رد و د رد سا حور ورا ار ور ا و نهن ، ز ،. ز رد سا حور اد ا و او ن ا ؟ ا ا ا ن ا باا د و داد :" ا سا حور وا ار ا" ) ن لوا١٢:٣(.
د م" د " و" " د م و ز ، د ن اد د ، اراا ه ه زوا و " : م و ر ا ار نا و ز د ار ، سا حور و هد ) " ٢٨:١٩( . لا م رد ان د : و د؟ ١- د)او ( نا ا درو نا د ز و هد ت ، م و گوا ، ت ز رد و ه ه زا . ا سا حور اه و زا ا م و ا ار وا . ٢- وا زا ندرو نا زا ا راد .، ن و ا ، ور و ورد ما رد سا حور ما ناد د . ، ن راا ًور هد ت ، م و د ) نور:٣-( . رد ،"د وا نا ن" ) ن مود:١٧ ( حور اه نا ه سا ،رد ادو و ز ز ن رد ا عو وا ، و د ل قوا ت ،" رد ا" )د و م ( و" زا ا ا" ) رد( ، ! ا رد ز ع ا ، و لا اا و ر ه ، رد ا نا ، ر و ز ا اده ن زا ها ز ) ١٠:٣٨-٢( . و ش وا زا ا د) نا٢:٨ (وا م ر ،د دا ا رد و سا حور اه ا د ، و رد د " د" ) س لوا١:٨( ، ادر و ا ا زا:
ا ا و اد ار رد ر ر د نو مد ه ن رد ت ن دو ار رد ذ ن
د ا ا دد زو ،د ا؟ :رد اد ا ، تا ناد مداد . اد : ا رد ا" : رد ر و ن ر ا و ا ن د نه د ، ز ن زا وا د ها) " لوا ن:١( . ؟د ها ا ن ا اد ادا هد : ا نداد زا ا لا و ،ا د ف ا م زا ، ا ن و س د زا . ن رد و ، ر زا نه زا زور ن رد در ّ ماد ه. ه ا ،د ر د ر رد . ه نو زور ن ، زا ودو د د ار وا ناز نار نداد زا ا ، ار وا نار . صا انار و ررد ، و راز ار واد داد ور . رد ، ر ز وا ار د و د را ن زا د ا ز رد زور ود تّ ه و دز دا د زا ن اه و د ز . وا ا ردرادو ، زا ه ار از زا ود د داد د. ا و ع ا ن دراو ، هرد ر نا ند فا و د نا ه هار ت ،ا رد ورد ر و و ا و ذ زا را ن ز د ر د تا ز زا ، د ه ود و ، و س و وا و ر رد ا د ن ه ،ور ماد ر . زا رود ر اد مد را ا ق" : ؟ ا " وا با رد ،"ا " . وا زا ر ّ" : ا زا نر؟"مداد :"ن ر و درد ا ، و ا ، ا رو زا س ، و ا و ،ر ا ، ا ا ،گ ا ".مه ا رد ، وا د لاد ر.
زا ح لا ندر در رد ا ا ناراا ، ا م رد ن ر رد ا" : وا د از ر زاو و ا ن زا ا ر و ن ها لزوا رد ند و ها ل . و ز ، ها در ها رد نا و لا اه رد ار وا د ها وا ه ه" ) ن لوا:١-١٧.( س ب ردد ت داور ا در رد ه :"د ا م ، ار ) ( ها ظاد ، نا زا ها ن ر م ز ار ز ن" ) ٣:١٠( . ا ه زا رد ١:٣ا و ا داد ار :" ز ود ها د اد ار ." ار د رد و راه هد: " ا ، ن اد مد: ، ، . و ا ، رد با . ه ز ا .ه و م ا) " ١٣:٣-٣٧.(
د م د وا زا ادر و و وا و ما ، ه د رد ما د . رد ادا ه رو و ماا ار ن و د د را ار وا از د ار وا و هد د . ن د اه و ،هد ،هدو ،ه و او و ار وا . ً ناور و حور ا ه رد ف رد وا و وا و ا ّ . و و ا ر د رد ،ت رد ،وا زا د زا ، " ار ار ه و نا ر ه ، رود) " ن١٢:١ .( ا حور تر و اه م ار وا و را ر ار ا م و د را" داز ن د داز ن ار ) " ن:١ (رد"ار و حور) " :٢ ( .ا ر : ما و لد زا د ا م "ا ار) " ١٧:١٧ ( . ل ن ا ا ، ناو ز ز . ا ت اد رد ع ا ما د . ا م زا هذ ن رد تار ،ا لد و ، ا و ز ، و لا ز ّ زا و د را دد . ا ا رد وا س و ز ار د . ا وا س م و ا در و ) نور١٢:١.( ّ ار ز ت ،ا م ردداد را : ١- د زور ز رد ا د ها ل ار ا ار وا د و ر و د ت و د.
٢- نه زا ا د ها ل ار ا س و ز اد و . ا حور و و رد فاا د . ار وا ار و ار وا ،ن و لد زاا . وا از : " و س و رد و ا ور دو رد مز ز ار وا لد ،دراد ر وا ز و و) " ا٧:١.( ٣- و ر ا د ها ل ار ا د ار ناد و ور هز و د دا و د رد ن زا و . - ا ا ا د ها ل ار ،ا تاذ ا ،وا د ا و وازا وا و ا و و س ا.
د " و ا ّ و وا سا حور د . " )ن مود ١٣:١٣( نا و ا ادو و ور ا و ار ّ ّ ا رد رد ا ن"ر " و رد وا نا" " ا و رد وا ا"سا حور " زا ها ادا ا و ّ . ا م رد ا" : اا و د تد س ز و داد ت ار ، لا ا ردد ، رد لزا زا وا ا و ا د د ) " س مود١:٩( . ا ر ّ ا رد ت ش ا م گ ر و . و ، لد ار ن نا ز و رو .سا حور ا ا رد ، ا م زا ،ن ا ار ا ًور و . ، ا هار ا :ِا زا ر ِا اه و ِا سا حور او ا)ر ، ، حور وسا( ر! ا م زا ل از و درو نا د او ا و رد ، ا " ه و ها و د" ) ١: (ن و لد م ار . ه وا م زا نا ا ، ب ت سا ار د ا شر ا س: "وا اد ا ، رد ، ه زا و دو و ز ار ن ر . ا ا لزا زاه) " ر٩٠:١-٢.( "اوا ،تر و و ل ، زا . م از د دارا ه و ه تاد) " :١١.( وا ا رد ه د ار هد" : ازدراد دو نا و ا او و ا ، ") س لوا٢:.(
ت ار م رد ه از هد" : ت ن ا مد م) " لا نر:١٢.( ه د د ار . اوا ،د د : "ه ت و ار و ار ، ه ر د ) " ١:.( ه سا حور حور رد ز و رد د ه ار ر از رو" : ا رد ما ندو رد سا حور وا ر هد ، نوا زور ، وا ر " ) ن مود٣:١٨(. ه و: " رد ار وا رد و د ل داا .) " نا٣:٢١.(