Return to flip book view

ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ زا ﯼا- ﺶﻳاﺪﻴﭘ ٢۵- ۵٠ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا ﯽﻌﻗاو ﯼﺎﻴﻧد رد ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﻳا زاﺮﺑا ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :ﯽﺑزﺮﻳو نراو

1 ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :ﯽﺑزﺮﻳو نراو

2 ﻪﻤﺟﺮﺗ بﺎﺘﮐ ﻦﻳا بﺎﺘﮐ زا ﺖﺳا ﯼا: Be Authentic By Warren W. Wiersbe ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﯽﺴﻴﻠﮑﻧا ﻦﺘﻣ ﺮﺷﺎﻧ ﯽﻤﺳر ﻩزﺎﺟا ﺎﺑ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﻢﺟﺮﺘﻣ :ﮓﻨﺸﭘرﻮﭘ رﻮﭘﺎﺷ رﺎﺘﺳاﺮﻳو :ﯽﮑﻴﭼﺎﺧ ورﺎﺳ Published By Cook Communications Ministries International 4050 Lee Vance View, Colorado Spring, Colorado80918 Copyright 2004 by Cook Communications All Right Reserved ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ پﺎﭼ ﻖﺣ

3 تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ رﺎﺘﻔﮕﺸﻴﭘ ۵ لوا ﻞﺼﻓ- ﯼرﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ زا ﯼﺮﺴﭘ ﻦﻴﻨﭼ ٧ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵ و ٢۶( مود ﻞﺼﻓ-اﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻌﺟﺎﻓ ﻩد ٢٧ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٧ و ٢٨( مﻮﺳ ﻞﺼﻓ- ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺐﻳدﺄﺗ ۴٣ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٩- ٣١( مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ- ﻪﺘﺷﺬﮔ ماد رد ۶١ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢- ٣۴( ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ- ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ٧٩ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۵ و ٣۶( ﻢﺸﺷ ﻞﺼﻓ- نﺎﻣﺮﻬﻗ دورو ٩٣ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٧( ﺿﻪﻤﻴﻤ : رﺎﻣﺎﺗ و ادﻮﻬﻳ ١٠٩ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٨( ﻢﺘﻔه ﻞﺼﻓ-ﯽﻣ ضﻮﻋ ار عﺎﺿوا ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻨﮐ ١١٣ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩- ۴١( ﻢﺘﺸه ﻞﺼﻓ-ﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﺎهﺎﻳور ﯽﺘﻗو دﺪﻧﻮﻴﭘ ١٢٩ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٢ و ۴٣( ﻢﻬﻧ ﻞﺼﻓ-ﯽﭘ و ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺪﻣﺁ ١۴٧ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۴ و ۴۵( ﻢهد ﻞﺼﻓ-ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ گرﺰﺑرﺪﭘ ﺪﻧاد ١۶٣ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۶- ۴٨( www.ktabkhaneh.com

4 ﻢهدزﺎﻳ ﻞﺼﻓ-ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺎﺑ ﯼا نﺎﺸﺧرد ﯼا ١٧٩ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩( ﻢهدزاود ﻞﺼﻓ- تﻮﺑﺎﺗ ﻪﺳ ١٩۵ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۵٠( ﻢهدﺰﻴﺳ ﻞﺼﻓ-ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا :ﻊﻤﺟ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯼﺪﻨﺑ ٢١١ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼاﺮﺑ ﯽﺗﻻاﺆﺳﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ٢٢٣ www.ktabkhaneh.com

5 ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ رﺎﺘﻔﮕﺸﻴﭘ ار بﺎﺘﮐ ﻦﻳا ﻦﻣ"ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا"ﻩدراﺬﮔ مﺎﻧ ﯽﮔﺪﻧز نﺁ رد ﻪﮐ اﺮﭼ مابﺎﺘﮐ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﺳ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار سﺪﻘﻣ ﻊﺒﻃ ﺖﻟﺎﺻا زا ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺳ ﻦﻳا :قﺎﺤﺳاﻒﺳﻮﻳ و بﻮﻘﻌﻳ ، . نﺎﻨﻳا رد نﺎﻧﺁ ﺎﻣا ،ﺖﺴﻴﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﺲﮐ ﭻﻴه ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﯽﻠﻣﺎﮐ صﺎﺨﺷارﺎﺘﻓر ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻴﺻا اﺪﺧ و ناﺮﮕﻳد ،ﺶﻳﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺷ. ﯽﻣ فاﺮﺘﻋا ناﺪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ سﺮﺗ رد ﻩﺎﮔﺮه ﺑ نﻮﭼ و ؛ﺪﻧدﺮﮐ ﻪ ﻪﺴﻴﺳد مادﯽﻣ ﮓﻧﺮﻴﻧ و ﯽﻣ ﮓﻨﺳ ﻪﺑ نﺎﺷﺮﺳ ،ﺪﻧدﺎﺘﻓا تﺮﺒﻋ سرد نﺁ زا و درﻮﺧﯽﻣ اﺮﻓ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﯼزوﺮﻴﭘ ﻩﺎﮔﺮه و ؛ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ نﺁ رد ار ناﺮﮕﻳد ،ﺪﻧدروﺁﯽﻣ ﮏﻳﺮﺷ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ .زا ﺎﻋد مﺎﮕﻨه ﻪﺑ ﺖﻗو ﻪﺑ و ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺎﮔﺁ ﺶﻳﻮﺧ ﺰﺠﻋ ﺪﻨﺘﺷاد مدﺎﻧ و ﻩدﺎﺘﻓا ﯽﻟد ،ﻩﺎﻨﮔ زا ﻪﺑﻮﺗ . ،ﻞﻴﺻا ﺎﻬﻧﺁ ،ﺮﮕﻳد ﯽﻨﺨﺳ ﻪﺑ و دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ،ﯽﻌﻗاوﺎﻳر زا روﺪﺑﺪﻧدﻮﺑ .ﻢﻧاﺪﻧ ﺪﻨﭼﺮه ﯼرﺎﮐ و ﺎهﺗﺎهﺎﺒﺘﺷاﯽﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺰﻴﻧ اﺪﺧ ناواﺮﻓ تﺎﮐﺮﺑ زا ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺷاد . ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ نﻮﺘﻣ ﺎﻳ ﮎراﺪﻣ درﻮﻣ رد ﻩﺎﮔ دﻮﺷ» ،ﺖﺴﻴﻧ ﻞﺻا ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا ﮥﺨﺴﻧﺖﺷﻮﻧور ﺖﺳا« .ﯽﻣ ﺰﻴﻧ صﺎﺨﺷا درﻮﻣ رد ﻩژاو زا ناﻮﺗ"ﻞﺻا" و"ﺖﺷﻮﻧور"دﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا .ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻞﻴﺻا صﺎﺨﺷا ،ﯼرﺎﺑﺪﻨﺘﺴه ﻪﮐ ﺪﻴﻣﻮﻧ ﺪﻧﻮﺷ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﯽهﺎﺒﺘﺷا نﻮﭼ و ،ﺪﻧراد لوا ﺖﺳد تﺎﻴﺑﺮﺠﺗﯽﻤﻧ ﯽﻣ رد ﻩﺎﺒﺘﺷا زا ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ و ﺪﻨﻳﺁ ﺪﻧزﺎﺗ .ر ﺎهزﺮﻣ نﺎﻧﺁ اﯽﻣ رد ﺖﻋﺎﻤﺟ زا ﻪﻧارﻮﮐرﻮﮐ ،ﺪﻧراﺪﻧ راﺮﻗ و نﻮﮑﺳ ﺰﮔﺮه و ﺪﻧدرﻮﻧﯽﻤﻧ ﯼوﺮﻴﭘ ﯽﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﻨﮐ زا ﺪﻨهدبﺮﺿ ﮓﻨهﺁ "ﻟﺎﺒﻃﯽﺮﮕﻳد " ﻪﮐ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﯼوﺮﻴﭘورﻮﺗ ﺪﻳﻮﻳد ﯼﺮﻨه ﺶﺑﺎﺘﮐ رد "نﺪﻟاو" ﻦﺨﺳ وا زا ﯽﻣ ﺪﻳﻮﮔ. ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻳﺎﺑ اﺮﭼ بﺎﺘﮐ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﺳ ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻧ ؟دﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار سﺪﻘﻣﮐ ور نﺁ زا ﯼﺎﻴﻧد رد ﺎﻣ ﻪ"بذﺎﮐ نﺎﺳﺪﻘﻣ" و "ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ" www.ktabkhaneh.com

٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 6 ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻢﻴﻨﮐ .ﻪﻧﺎﺳر ﺖﺳﺪﺑ صﺎﺨﺷا ﻦﻳا زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ ﯽهوﺮﮔ ﯼﺎهﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﺑز ﺮﺳ و ﻪﺘﺸﮔ فوﺮﻌﻣ ﻮﺟدﻮﺳ نﺎﻐﻠﺒﻣ ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﻧا ﺎهﻩدﺎﺘﻓا ﺪﻧا . ﺪﻨﻓوﺮﻌﻣ ور ﻦﻳا زا فوﺮﻌﻣ نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻨﻓوﺮﻌﻣ نﻮﭼﺲﺑ و !ﺪﻧراﺪﻧ ﯼﺮﮕﻳد ﺖﻴﺻﺎﺧ ﭻﻴه . ﯼارﺁ زا و ﺪﻨﺘﻋﺎﻤﺟ ﮓﻧﺮﻤه ﺎﻬﻧﺁﯽﻣ ﯼوﺮﻴﭘ ﺖﻳﺮﺜﮐا ﺪﻨﻨﮐ . تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻦﺗ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﻴﺻا ﯼداﺮﻓا ﯽﭘ رد اﺪﺧ ﺎﻣاﯽﻣ لوا ﺖﺳد ﯽﻧﺎﺣور شﻮﮔ ﻖﻳﺮﻃ زا ناﺮﮕﻳد زا مود ﺖﺳد ﺪﻴﻠﻘﺗ و ﺪﻨهد ﯽﺗﻮﺻ راﻮﻧ ﻪﺑ نداد)ﺖﺳﺎﮐ ( ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ راﻮﻧ نﺪﻳد ﺎﻳ)ﻮﻳﺪﻳو ( ﻦﺘﻓر ﺎﻳﯽﻤﻧ ﯽﻓﺎﮐ ار ﺎﻬﻧﺁ تﺎﺴﻠﺟ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاد. "ﺮﻓﻮه ﮏﻳرا"ﯽﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ :» ار ﻪﭽﻧﺁ ﺮه ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ دازﺁ مدﺮﻣ ﻩﺎﮔﺮهﯽﻣ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ زا ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ،ﺪﻨهد مﺎﺠﻧا ﺪﻧراد ﺖﺳود ﺪﻧزادﺮﭘ« . ﺮﮔا ﺮه گرﺰﺑ ﻞﻏﺎﺸﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ و ناﺮﻳﺪﻣ ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﮔﺪﻧزﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﯼﺮﺼﻋ،ﺪﺷ ﺪﻴهاﻮﺧ ﻦﺨﺳ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﺟﻮﺘﻣ . ﻦﻳا ﺎﻣاﺨﺷا درﻮﻣ ردﯽﻤﻧ قﺪﺻ ﻞﻴﺻا صﺎ تﻼﮑﺸﻣ ﻪﺑ ﻦﺗ نﺎﻧﺁ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﻨﮐﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ اﺪﺧ ﺖﺳﺪﺑ ار دﻮﺧ و ﺪﻨهد رﺎﭙﺳﻧ ﯽﺻﺎﺨﺷا نﺎﻧﺁ زا ﺎﺗ ﺪﻮﺧ ﯽﻬﻟا حﺮﻃ رد ﻪﮐ دزﺎﺴﺑ،ﺶﻳﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد نﺎﻧﺁ ﯼاﺮﺑ . داﺮﻓاﯽﻣ دﻮﺧ زا ار ﺎﻣ ﯼدﺎﻋﺮﻴﻏ ﺖﻴﻗﻼﺧ و ﺖﻟﺎﺻا ﻪﮐ ﯼدﺎﻋ داﺮﻓا ﺎﻣا ،ﺪﻨﻧار دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷادﯽﻣ بﺬﺟ ﺪﻨﻨﮐ. ﯽﻨﻌﻳ ﻞﻴﺻا و ﯼدﺎﻋ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﺳ ﻦﻳا ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻨﺷﺁ ﻪﺑ لﺎﺣقﺎﺤﺳا و ﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ و بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻣ ﺐﻴﻏﺮﺗ ندﻮﺑ ﻞﻴﺻا ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﻪﮐ ،ﻢﻳزادﺮﭘ ﺪﻨﻨﮐ. ﯽﺑزﺮﻳو نراو www.ktabkhaneh.com

7 لوا ﻞﺼﻓ ﯼرﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ زا ﯼﺮﺴﭘ ﻦﻴﻨﭼ ﭘﺶﻳاﺪﻴ ٢۵ و ٢۶ قﺎﺤﺳا رﻮﻬﺸﻣ ﯼرﺪﭘ ﺪﻧزﺮﻓ )ﻢﻴهاﺮﺑا(، فوﺮﻌﻣ ﯼﺮﺴﭘ رﺪﭘ و )بﻮﻘﻌﻳ (،دﻮﺑﻮﮐﺬﻣ ﻞﻠﻋ ﻪﺑ و خرﺎﻳﺮﺗﺎﭘ نﺎﻴﻣ رد ﯽهﺎﮔ ر ﮑﭼﻮﮐ ﺎه ﻦﻳﺮﺘﺖﺳا ﻩﺪﺷ داﺪﻤﻠﻗ . ،بﻮﻘﻌﻳ و ﻢﻴهاﺮﺑا ﯼاﺮﺟﺎﻣﺮﭘ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز واﻪﺑ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ و ﯼدﺎﻋ رﺎﻴﺴﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر . ﯼﺮﻤﻋ وا ﻪﭼﺮﮔاﯽﻧﻻﻮﻃ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ ﻞﺼﻓ ﺶﺷ ﻂﻘﻓ ﺎﻣا ،ﺖﺷاد بﻮﻘﻌﻳ و ﻢﻴهاﺮﺑا زا ﺮﺗ ﻞﺼﻓ رد ﻪﻳﺁ ﮏﻳ و١١ ﻪﻟﺎﺳر نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ ﻪﺑ) ﻪﻳﺁ٩ ( وا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا. قﺎﺤﺳا دﻮﺑ مارﺁ و ﺮﮑﻔﺘﻣ ﯼدﺮﻣ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۶٣: ٢۴ (ﯽﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ و دادﻪﺑ ﯼﺎﺟﺪﻳﻮﺟ ﯼرود ﺎﻬﻧﺁ زا و ﺪﻳﺎﻤﻧ نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ ،نﺎﻨﻤﺷد ﺎﺑ ﯽﻳورﺎﻳور . وا ﻪﻧﺎﺷﺎﮐ و ﻪﻧﺎﺧ و مﻮﺑ و زﺮﻣ زا رود ﯼﺮﻔﺳ ،دﻮﺧ زارد ﺮﻤﻋ ﯽﻃ ردﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺧ .ﯼﺮﻔﺳ ﻢﻴهاﺮﺑا زا ﯽﺘﺣ و دﻮﻤﻧ نﺎﻌﻨﮐ ﻪﺑ ناﺮﺣ زا ﯽﻧﻻﻮﻃ ناﺮﺣ ﻪﺑ ﺮﺴﻤه بﺎﺨﺘﻧا و ﻦﺘﻓﺎﻳ ﯼاﺮﺑ ﺰﻴﻧ بﻮﻘﻌﻳ و دﺮﮐ ﺪﻳدزﺎﺑ ﺮﺼﻣ ﺎﻣا ،ﺖﻓرقﺎﺤﺳا ﺪﻣﺁ و نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻧاﻮﺟ و غﻮﻠﺑ نارود ﻪﻤه دﻮﻤﻧ ﯼﺮﭙﺳ نﺎﻌﻨﮐ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﯽﻟاﻮﺣ رد ﺪﺷ و . ﺎﻣ نﺎﻬﺟ رد ،ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮه ﻪﺑ داﺪﻌﺗ"قﺎﺤﺳا ﺎه" زا ﺶﻴﺑ "ﻢﻴهاﺮﺑا ﺎه" ﺎﻳ "بﻮﻘﻌﻳ ﺎه" ﻦﻴﻨﭼ و ؛ﺖﺳا ﺎﻬﻧﺁ مﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮه ،ﺪﻧراد ﺎﺴﻴﻠﮐ رد و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﺻﺎﺨﺷاﻪﻳﺮﺸﻧ رد ﯽﻤﻧ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯼا ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺎﺴﻴﻠﮐ تﺎﻧﻼﻋا ﯼﻮﻠﺑﺎﺗ رد و دﻮﺷﯽﻤﻧ درﻮﺧ . ،ﻦﻳا زا ﻪﺘﺷﺬﮔقﺎﺤﺳا ﻩﺪﻧز ﺮﺼﻨﻋ و ﺶﺨﺑ ﯽﻬﻟا ﻪﺸﻘﻧ زا ﯼاﻮﻗ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﮐ دﻮﺑم ﻪﺑ و دروﺁ دﻮﺟﻮﺑ ار دﻮﻬﻳ بﺎﺘﮐ ﺎﻣ ءاﺪها ار سﺪﻘﻣدروﺁ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ار ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ و دﻮﻤﻧ. www.ktabkhaneh.com

٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 8 قﺎﺤﺳا و دﻮﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ مدﺁ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ وا ؛ﺖﺷاﺪﻧ ناﺮﮕﻳد زا ﯼﺮﺴﮐ و ﻢﮐ ﺖﺷاد قﺮﻓ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ .ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ار دﻮﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻞﺴﻧ ﺮه داﺮﻓا ،ﻩوﻼﻋﺖﻨﺳ زا ﻪﻧارﻮﮐرﻮﮐ و ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﺪﻨﻳﺎﻤﻨﻧ ﺪﻴﻠﻘﺗ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ ﯼﺎه ."اموﺮﻓ ﮏﻳر"،ﮑﻧاور بﺎﺘﮐ رد ﯽﻧﺎﻤﻟﺁ وﺎ"زا ﺰﻳﺮﮔ ﯼدازﺁ" ﻦﻴﻨﭼ ﯽﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ :»نﺎﺴﻧا ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎه ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ ﺰﻴﻧ توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻧاﻩﺪﺷ ﺪﻧا« . ﮎردﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﮑﻨﻳا ﯽﻣ دﺮﻓ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﯼاﺮﺑ نﺁ ﯼﺮﻴﮔرﺎﮑﺑ و ﯽﻣ مﻮﻬﻔﻣ و ﯽﻨﻌﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﻮﻋد ،ﺪﻧواﺪﺧ لﻼﺟ ﺪﺸﺨﺑ . اﺮﭼﯽﺑ ﺪﻠﻘﻣ ﺷزراﯽﻴﺷﺎﺑ ﻢﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﯽ ﻴﻧاﻮﺗ ﯼﺪﻨﻤﺷزرا ﺮﮑﺘﺒﻣ و قﻼﺧ ﻢﻢﻴﺷﺎﺑ؟ ﯽﻤﻧ ﺎﺟﺮﺑﺎﭘ ﯽﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﻠﺴﻧ ﭻﻴه ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺴﻧ ﺮه اﺮﻳز ،ﺪﻧﺎﻣ ﯼﺎهﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﻦﻴﺸﻴﭘ .قﺎﺤﺳا ﻪﺑ ارﺎﺳ و ﻢﻴهاﺮﺑا ﻪﺑ ﻪﺘﺷر ﮥﻠﻴﺳو ﺎهﻳ ﯽﯽﻤﻧ ﻪﺘﺴﺴﮔ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺮﻣﺎﻧ ﺖﺷاد ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺪﺷ . نﺁ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﺪﻴﻳﺎﻴﺑﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻴﺒﺑ و ﻢﻴﻨﮑﻓا ﺮﻈﻧ ﺎه ﻪﭼ ﺎﻣ ﻪﺑ ،ﺎﻣ زوﺮﻣا نﺎﻤﻳا ﻩرﺎﺑرد ﻢﻴﻨﯽﻣ ؟ﺪﻧزﻮﻣﺁ ١- دﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ار دﻮﺧ رﺪﭘ ثاﺮﻴﻣ وا )٢۵: ١- ١٨( و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻤﺳر ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﻳاﺪه نداد ﺎﺑ ﻢﻴهاﺮﺑاﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺪﻴﺸﺨﺑ ﺖﻴﻌﻄﻗ ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳا ﻪﺑ و دﻮﻤﻧ ﻪﻧاور ار ﺎﻬﻧﺁ مﺎﻘﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ وقﺎﺤﺳاﻪﺑ ار ناﻮﻨﻋﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺐﺣﺎﺼﺗ ﯽﻘﻴﻘﺣ ثراو. قﺎﺤﺳاﯽﺑ توﺮﺛ تازاﻮﻣ ﻪﺑ و ﻩاﺮﻤه ﺪﻴﺳر وا ﻪﺑ ﻪﮐ شرﺪﭘ ناﺮﮐ)١٣: ٢ ؛ ٢٣: ۶(ﻦﻴﻨﭽﻤه ،ﺪﻬﻋ تﺎﮐﺮﺑ ثراو ﯼ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻳدﺮﮔ دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ارﺎﺳ و ﻢﻴهاﺮﺑا)١٢: ١- ٣ ؛ ١٣: ١۴- ١٨ ؛١۵: ١- ۶ .(قﺎﺤﺳاﯽﺑ و ﻩﺎﮔ ﻪﭼ ﺮﮔا ،ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻤﻳا اﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﯽﻨﻳﺪﻟاو ﻩﺎﮔﯽﻣ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﯽﺗﺎهﺎﺒﺘﺷا ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﯽﻟو ﺪﻧﺪﺷ ﻢهاﺮﻓ ار اﺪﺧ ﺖﻳﺎﺿر ﺪﻧدﺮﮐﺪﻧزﺎﺳ. www.ktabkhaneh.com

ﻨﭼ ﯼرﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ زا ﯼﺮﺴﭘ ﻦﻴ٩ 9 ﻢﻴهاﺮﺑا ﺪﺷرا ﺮﺴﭘ ،ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا) ﻞﺼﻓ١۶ (ﻪﺑ ﻩﺪﻋو ﺪﻧزﺮﻓ ناﻮﻨﻋﻧ بﺎﺨﺘﻧاﺎﺗ ﺪﺸﺪﺷﺎﺑ ﺪﻬﻋ تﺎﮐﺮﺑ ثراو . ار ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻪﮐ داد ﻩﺪﻋو ﺪﻧواﺪﺧ دﻮﻤﻧ ﺎﻓو شﺪﻬﻋ ﻪﺑ اﺪﺧ و دروﺁ دﻮﺟﻮﺑ گرﺰﺑ ﯽﻣﻮﻗ وا زا و ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ)١٧: ٢٠ و ٢١ ؛ ٢۵: ١٢- ١۶( ؛» ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻬﻋ ﺎﻣاقﺎﺤﺳا راﻮﺘﺳا ﺖﺧﺎﺳ ﻢهاﻮﺧ«) .١٧: ٢١ نﺎﻴﻣور ؛ ٩: ۶- ١٣ .(د ﺪﻨﭼﺮه ﻞﻴﻋﺎﻤﺳار١ ﺖﺷاد رﻮﻀﺣ شرﺪﭘ ﻦﻓد ﻢﺳاﺮﻣ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵: ٩(ﺖﻴﺻو رد ﺎﻣا ، ﻪﻣﺎﻧدﻮﺒﻧ وا زا ﯽﻤﺳا شرﺪﭘ. ﺺﺨﺷ زا ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا"ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ"تﺎﺠﻧ ﺎﻳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ) لواﻴﺘﻧﺮﻗ نﺎ٢: ١۴ ( اﺪﺧ رﺎﮐ و ﻩدارا ﺎﺑ و ﺖﺳا نﺎﻤﻳا زا جرﺎﺧ ﻪﮐ و تواﺪﻋ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣدراد . ﺎﻣاقﺎﺤﺳا ﺪﻧراد نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ زا ﺖﺳا ﯼدﺎﻤﻧ ﻩﺰﺠﻌﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ زا و ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ اﺪﺧ ترﺪﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﻩزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﯼﺎﺳﺁ ﺪﻨﺷﺎﺑ) سﺮﻄﭘ لوا١: ٢٢ و ٢٣ .(» نﻮﭽﻤه نارداﺮﺑ ﯼا ﺎﻤﺷ ﺎﻣاقﺎﺤﺳا ﻩﺪﻋو ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻳا «) نﺎﻴﻃﻼﻏ۴: ٢٨.( ﺎﻣا ﺪﻣﺁ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ مﻼﻏ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳاقﺎﺤﺳا دازﺁ ﻢﺸﭼ دﻮﺸﮔ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ) نﺎﻴﻃﻼﻏ۴: ٢١- ٣١ ؛ ۵: ١ و ٢(ﯽﻬﺗ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا و ؛ ﺎﻣا ﺪﻣﺁ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺖﺳدقﺎﺤﺳاﺪﺷ ﻩداز ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ . ﻪﻤه رد ،ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﻳا مﺎﻤﺗ ﺪﻨﺘﺴه ﻢﻴﻬﺳ ﺢﻴﺴﻣ رد حور تﺎﮐﺮﺑ) نﺎﻴﺴﺴﻓا١: ٣ (ﺘﻤﺴﻗ و ثاﺮﻴﻣ زا ﯽﯽﻣ ﺢﻴﺴﻣ ﻩﻮﮑﺷﺮﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ) نﺎﻴﺴﺴﻓا١: ١١ و ١٨.( از ﺎﻣ زا ﺎﺗ ﻢﻴﺘﺴه ﯽﻠﺒﻗ ﻞﺴﻧ ﻞﻔﮑﺗ ﺖﺤﺗ و ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﻤه ﺎﻣ ،ﺪﻟﻮﺗ ﻪﻈﺤﻟ ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﯼرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺖﺒﻇاﻮﻣﻢﻴﺘﺴﻳﺎﺑ دﻮﺧ ﯼﺎﭘ ﯼور .ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤه ﺎﻣ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﯼﺎهﺮﻃﺎﺨﺑزا ﯼراﺪﺳﺎﭘ و ﺶﻧاد ﺰﻴﻧ و ﻞﺴﻧترﺎﻬﻣ و ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺖﻨﺳ و ﺎه ﮕﻨهﺮﻓ و ﺎهﯽ ﺎﻣ ﻩﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻤﺷزرا رﺎﻴﺴﺑﺖﺳاﻢﻴﺘﺴه نﻮﻳﺪﻣ . ﯽﻠﮑﺷ ﻪﭼ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻴﻨﮐ رﻮﺼﺗ ١ ﻮﻧ ﻩراﺰه ﻪﻤﺟﺮﺗ .ﻪﻤﺟﺮﺗ مﺎﻤﺗ زا بﺎﺘﮐ ﻦﻳا رد ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺳرﺎﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﯼﺎه.م. www.ktabkhaneh.com

١٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 10 ﯽﻣ و عاﺪﺑا ار ﺎﺒﻔﻟا ﻩﻮﻴﺷ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ و مﺰﻠﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺴﻧ ﺮه ﺮﮔا ﺖﺷاد ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﮑﻟا ﻒﺸﮐ ﻪﺑ و عاﺮﺘﺧا ار پﺎﭼ ﺖﻌﻨﺻدزادﺮﭙﺑ ﻞﻴﺑﻮﻣﻮﺗا! ﻢﻬﻣ اﺮﻴﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺮﺗ ثقﺎﺤﺳا شرﺪﭘ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﯼدﺎﻣ ﻢﻴﻈﻋ توﺮﺛ ، وا ﻪﺑ ﺶﻨﻳﺪﻟاو زا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻧﺎﺣور ثاﺮﻴﻣ ﻪﮑﻠﺑ دراﺬﮔ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ وا ﯼاﺮﺑﺪﻴﺳرﯽﻨﻌﻳ ،و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻘﻴﻘﺣ و ﻩﺪﻧز ﯼاﺪﺧ ﻪﺑ ﻞﮐﻮﺗ، و ﻦﺘﺷاد راﺮﻗوﺰﺟ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻬﻋ تﺎﮐﺮﺑ دﻮﺧ ﺾﻴﻓ ﺮﺳ زاﺑ ﻪ ﻞﺴﻧ و ارﺎﺳ و ﻢﻴهاﺮﺑا ﺖﺷاد ﯽﻧازرا ﺎﻬﻧﺁ .ﻢﻏ و ﮎﺎﻧدرد رﺪﻘﭼ ﮕﻧا ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﺘﻗو ﺖﺳا ﺰﻴﯼور دﻮﺧ ﻦﻳﺪﻟاو ﺪﻨﻤﺷزرا تﺎﻳﻮﻨﻌﻣ زا ﻖﻳﺪﺻ و ﺎﺳرﺎﭘ نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ نادﺮﮔﯽﻣ ﻪﺑ ﻮﺴﻴﻋ و ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺑ ،اﺪﺧ ﯼاﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﯼﺎﺟ ﺮﻃﺎﺧﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻴﻧد و ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ رﻮﻣا ﺪﻨﻨﮐ! ٢- دﻮﻤﻧ ﺶﻳﺎﻴﻧ شرﺪﭘ ﯼاﺪﺧ ﻪﺑ وا ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵: ١٩- ٣۴( ﻞﺴﻧ ﻩد حﺮﺷ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ٢ﭘﺎﻴﭘ دراد ﺮﺑ رد ار ﯽ .ﻞﺴﻧ ﯽﻣ ﺎه و ﺪﻨﻳﺁﯽﻣ ﯽﻣ ﺎﺟﺮﺑﺎﭘ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻣا ﺪﻧور ضﻮﻋ ﺰﮔﺮه و ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ و ﺪﻧﺎﻣﯽﻤﻧ دﻮﺷ .»ﻩدﻮﺑ ﻮﺗ ﺎﻣ ﻦﮑﺴﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﯼا ﻞﺴﻧ ﻊﻴﻤﺟ رد ﯼا ﺎه «) رﻮﻣﺰﻣ٩٠: ١.( ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻬﻟا ﯼا) تﺎﻳﺁ١٩ و ٢٠( . ﯽﺘﻗوقﺎﺤﺳا ،دﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﻞﻬﭼ ﺎﮑﺑر ﺪﻧواﺪﺧ)ﻪﻘﻓر (وا ﺮﺴﻤه ﺎﺗ ﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ار ﺪﺷﺎﺑ ) ﻞﺼﻓ٢۴ ؛٢۵: ٢٠( ؛ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ و اﺪﺧ ﻒﻗو ار دﻮﺧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﻢﻳراد روﺎﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻳﻻد ﺎﺑ ﺎﻣ وﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﺮﮐ .ﯽﻣ نﺎﺸﻧ اﺪﺧ مﻼﮐ حﺮﻄﻣ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺪهدلﺎﻌﻓ ﺎﮑﺑر ،دﻮﺑ زا ﺮﺗقﺎﺤﺳاﯽﻣ ﻞﻤﻋ عﻮﻧ نﺎﻤه ًﺎﻨﻴﻋ وا ﺪﻳﺎﺷ و دﺮﮐ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯼﺮﺴﻤهقﺎﺤﺳاﺖﺷاد زﺎﻴﻧ .قﺎﺤﺳاﺒﺘﺷا ﺮه ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽهﺎ ناﻮﻨﻋ رﺪﭘ و ﺮهﻮﺷﺎﻣا ،ﺪﺷ ﺐﮑﺗﺮﻣﻮﻣ رد ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ر ﻪﮐ ﺖﺳا قدﺎﺻ وا د ٢ﺪﻧرﻮﮐﺬﻣ تﺎﻳﺁ ﻦﻳا رد ﻞﺴﻧ ﻩد ﻦﻳا : ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢: ۴ ؛ ۵: ١ ؛۶: ٩ ؛١٠: ١ ؛ ١١: ١٠ ؛ ١١: ٢٧ ؛٢۵: ١٢ ؛ ٣۶: ١ ؛ ٣٧: ٢ www.ktabkhaneh.com

ﻨﭼ ﯼرﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ زا ﯼﺮﺴﭘ ﻦﻴ١١ 11 ﺮﺑ ار دﻮﺧ و دﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃا رﺪﭘ زا ﺮﻃﺎﺧ ﺐﻴﻃ و ﺖﺒﻏر ﺎﺑ ،ﯽﻧاﻮﺟ ردد راﺮﻗ ﺢﺑﺬﻣااﺪﺧ ﺎﺗ د دزﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ار) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٢ نﺎﻴﻣور ؛ ١٢: ١ و ٢.( ﻩداﻮﻧﺎﺧ سﻮﻳﺄﻣ ﯼا) ﻪﻳﺁ٢١( .قﺎﺤﺳاﻪﻠﺋﺎﻋ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﯼاﺮﺑ ﺎﮑﺑر و تﺪﻣ ﺮﺒﺻ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑدﺮﮐﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﻴﺼﻧ ﯼﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻟو ﺪﻧﺸﺪ . ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ مﺎﻤﺗ زا ﯽﮐﺎﺣﺖﻴﻤﮐﺎﺣ ﺖﻤﮑﺣ و اﺪﺧ ﻞﻣﺎﮐ "ﯼﺎهﺮﻴﺧﺄﺗ"ﺖﺳوا . و ﻢﻴهاﺮﺑاﯽﻣ ﻩرﺎﺳ ﺪﻟﻮﺗ ﯼاﺮﺑ لﺎﺳ ﺞﻨﭘ و ﺖﺴﻴﺑ تﺪﻣ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑقﺎﺤﺳا ﺮﺒﺻ ﯽﻣ دﺮﮐ و ﺞﻧر ﻞﻤﺤﺘﻣ لﺎﺳ ﻩدرﺎﻬﭼ تﺪﻣ دﻮﺑ ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳ ﺰﻴﻧ و ﺪﻧﻪﺑ ﺎﺗ ددﺮﮔ شﻼﺗ زا ﺶﻴﺑ دﻮﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﻒﺳﻮﻳ و ﺪﺑﺎﻳ ﺖﺳد شﺮﺴﻤه ود دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﺶﻧارداﺮﺑ و وا نﺎﻴﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺮﺒﺻ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ .ﺖﻗو ﺖﺳد رد ﺎﻣ ﯼﺎه دراد راﺮﻗ وا ﯼﺎه) رﻮﻣﺰﻣ٣١: ١۵ (نﺎﻣز و ﯼﺪﻨﺑﺖﺴﻴﻧ ﻩﺎﺒﺘﺷا ﺰﮔﺮه وا. قﺎﺤﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ اﺪﺧ دﺰﻧ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ و دﻮﺑ ﺎﻋد دﺮﻣ ﻢﻴهاﺮﺑا ﻢﻴﻘﻋ ﺮﺴﻤه ﯼاﺮﺑدﺮﮐ ﺖﻋﺎﻔﺷ دﻮﺧ .قﺎﺤﺳا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻖﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﺮه زا ﻩﺪﻋو ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﻳز ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧزﺮﻓ ﯼﺎﺿﺎﻘﺗ اﺪﺧ زا رﺪﭘ ﻪﺑ ار ﺪﻬﻋ ﯼﺎه ﮏﺷ نوﺪﺑ و ،دﻮﺑ ﻩداد شردﺎﻣ وقﺎﺤﺳاﯽﻳﺎﻤهدﺮﮔ رد ﺎهرﺎﺑ ﯼﺎهﯽﻣ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻩﺪﻋو ﻦﻳا زا ﻪﮐ ﺪﻴﻨﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺎه روﺎﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ و ،ﺪﺷﯽﻣ ﺖﺷاد .ﯽﻣ ﻢﻴﻘﻋ ﺎﮑﺑر ﺮﮔا ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻴهاﺮﺑا ﻞﺴﻧ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻢﻴهاﺮﺑا ﻞﺴﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ددﺮﮔ نوﺰﻓا نﺎﻤﺳﺁ نﺎﮔرﺎﺘﺳ و ﻦﻴﻣز رﺎﺒﻏﯽﻣ ؟دﻮﺷ نﺎﻬﺟ ﻪﻤه ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﮐﺮﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١٢: ١- ٣ ؛ ١٣: ١۶ ؛ ١۵: ۵ ؛ ١٧: ۶.( ﻪﺑ ﻩدارا ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳا ﺎﻋد زا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ بﻮﺧ ﻪﭼ ﯽﺘﺳار ددﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻤﺳﺁ رد ﺎﻣ اﺪﺧ ﻩدارا ﻪﮑﻠﺑﺑدﻮﺷ ﻩدﺮﮐ ﻦﻴﻣز ﺮ . ﯼﺎﻋدقﺎﺤﺳا ﯼوزرﺁ ﻦﻳا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ،دﻮﺒﻧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﺘﺷاد ﯼاﺮﺑ ﯼدﺎﻋ ﯼﺎﻋد ﮏﻳ ﯽﻣ ﯼدﻮﻬﻳ رﺪﭘ ﺮه و اﺪﺧ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد وا ﯼﺎﻋد ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ

١٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 12 دﻮﺑ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﻴﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻬﺟ ﻪﻤه ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺑ و وا ﺪﻬﻋ مﺎﺠﻧا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣: ١۵ ؛ ١٢: ١- ٣ .( ﻦﻴﺘﺳار ﯼﺎﻋد اﺪﺧ ﻩدارا مﺎﺠﻧا رد راﺮﺻاﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﻧ ،دراد ﻩﺪﻋو ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ و نﺎﻣدﻮﺧ ﯼﺎه مﻼﮐ رد اﺪﺧ ﯼﺎه . ﺪﻧواﺪﺧ ﯼﺎﻋدقﺎﺤﺳاداد ار نﺪﺷ ﻪﻠﻣﺎﺣ نﺎﮑﻣا ﺎﮑﺑر ﻪﺑ و دﻮﻣﺮﻓ بﺎﺠﺘﺴﻣ ار . ﻩداﻮﻧﺎﺧ بﺮﻄﻀﻣ ﯼا) تﺎﻳﺁ٢٢ و ٢٣( . ﺮﺑ ﯼﺮﮕﻳد ﻞﮑﺸﻣ ﯼدوز ﻪﺑﻏ ﺎﮑﺑر ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﺷ ﻩدوﺰﻓا ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳا تﻼﮑﺸﻣدﻮﺑ ﯼدﺎﻋﺮﻴ :ﯽﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ وا ﻢﺣر رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮐدﻮﮐ ﺪﻧدﺮﮐ . ﯼﺮﺒﻋ ﻩژاو ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ ﻪﮐ"ندﺮﮐ ﻢﺘﺳ و درﻮﺧ و دز" ﻪﮑﻨﻳا ﯽﻨﻳ ،ﺖﺳا نﺎﮑﺗ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯽﻨﻴﻨﺟ تﺎﮐﺮﺣ و ﺎه .ﺖﻔﮕﺷ ﺎﮑﺑر ،ور ﻦﻳا زا ﻩدزﯽﻣ اﺪﺧ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ﺪﻳﻮﮕﺑ ﯼﺰﻴﭼ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺪهاﻮﺧﺪﻣﺁﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ دﺪﺻرد ﺖﻬﺟ .قﺎﺤﺳا ﻪﮐ اﺮﻳز دﻮﺑ ﺖﺨﺒﺷﻮﺧ ﯼدﺮﻣ ﯽﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﯼﺮﺴﻤه ﺪﻨﮐ ﺎﻋد ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﺴﻧاد، رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺑ ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ و شدﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد اﺪﺧ ﻩدارا ﮎرد. ﻣ ،تﺎﺠﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ردﺴ ﻩﺪﺷ رﺪﻘﻣ داﺪﻳور ،ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻟﻮﺗ و ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ﻪﻠﺌﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ و ﻢﻬﻣ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﻟا ﯼادراد . درﻮﻣ رد ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﺪﻟﻮﺗقﺎﺤﺳاﯽﻣ قﺪﺻ دﺮﮐ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١٨ ؛ ٢١( درﻮﻣ رد ﻦﻴﻨﭽﻤه ، بﻮﻘﻌﻳ ﺮﺴﭘ ﻩدزاود)٢٩: ٣٠- ٣٠: ٢۴( ﯽﺳﻮﻣ ،) جوﺮﺧ١( ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ ،) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ لوا١ و ٢( دواد ،) تور۴: ١٧- ٢٢( ﯽﺴﻴﻋ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ و ، ﺢﻴﺴﻣ) نﺎﻴﻃﻼﻏ۴: ۴ و ۵.(ﯼرادرﺎﺑ ﻔﺗا و ﺎهداﺪﻳور گﺮﻣ و ﺪﻟﻮﺗ ، تﺎﻗﺎﺖﻤﮑﺣ ﻪﺸﻘﻧ زا ﯽﺸﺨﺑ و ﺖﺳا ﯽﻬﻟا تارﺪﻘﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﯼﺮﺸﺑ و ﺰﻴﻣﺁﺖﺒﺤﻣ حﺮﻃ ﯽﻣ ﺶﻣﻮﻗ ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﺰﻴﻣﺁ ﺪﺷﺎﺑ) رﻮﻣﺰﻣ١١۶: ١۵ ؛ ١٣٩: ١٣- ١۶.( ﯽﻣﺎﮕﻨه داد ﺖﺳد ﺎﮑﺑر ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺣ ﻪﭼ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﺴﺠﻣ ود ﺪﻴﻤﻬﻓ ﻪﮐ و ،ﺖﺷاد ﺪﻨهاﻮﺧ ﻪﻋزﺎﻨﻣ و ﺶﮑﻤﺸﮐ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﺮﻤﻋ مﺎﻤﺗ رد شﺪﻧزﺮﻓنﺎﻧﺁ زا ﮏﻳ ﺮه مﻮﻗ ود نﺁ و دروﺁ ﺪﻨهاﻮﺧ دﻮﺟﻮﺑ ار ﯽﻣﻮﻗ ) و مودا

ﻨﭼ ﯼرﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ زا ﯼﺮﺴﭘ ﻦﻴ١٣ 13 ﻞﻴﺋاﺮﺳا ( ﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻟو ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﺮﺑ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐﮔرﺰﺑﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ ﻂﻠﺴﺗ ﺮﺘ . اﺪﺧ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤهقﺎﺤﺳا ﻪﮐ دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯽﻣ رﺎﻤﺸﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻴﻣود ﺖﺴﺨﻧ ﻪﮐ ار ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻪﻧ ﺪﻣﺁ ﻦﻴﻨﭽﻤه ،دﻮﺑ ﻩدازﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار بﻮﻘﻌﻳ وا ﻪﮐ د واﻪﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻴﻣود ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻮﺴﻴﻋ ﻪﻧ ،ﺪﻣﺁ ﻪﮐ ارﺖﺴﺨﻧ دﻮﺑ ﻩداز .ﮑﭼﻮﮐ ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮑﻨﻳاﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺮﺘ ﻦﻳا ﯽﻟو ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺖﻨﺳ و ﻢﺳر و ﻖﻄﻨﻣ فﻼﺧﺮﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻧاﺮﻤﮑﺣ ﯼاﺪﺧ بﺎﺨﺘﻧاﻢﮐﺎﺣ ﺖﺳا ) نﺎﻴﻣور١٠: ٩- ١٢(٣ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﺰﮔﺮه اﺪﺧ و ﻩﺎﺒﺘﺷاﯽﻤﻧ ددﺮﮔ. ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺎﭘ ﻢه زا ﯼا ﻩﺪﻴﺷ) تﺎﻳﺁ٢۴- ٢٨( . ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻮﺴﻴﻋ"ﻮﻣﺮﭘ"ﺪﺷﺎﺑ . ﻮﺴﻴﻋ ﺮﮕﻳد ﺐﻘﻟ"مودا" و ﺖﺳا ﺰﻣﺮﻗ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓ وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺰﻣﺮﻗ سﺪﻋ شﺁ و ﺰﻣﺮﻗ ﯼﻮﻣ ﻪﺑ دراد ﻩرﺎﺷا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵: ٢۵- ٣٠ .( ﻪﮑﻠﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﯼﺮهﺎﻇ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻮﻠﻗود ناﺮﺴﭘ ﻦﻳاﺖﻴﺼﺨﺷ ﺪﻨﺘﺷاد ﺰﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻳﺎه .ﯼدﺮﻣ ﻮﺴﻴﻋ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻨﻣﻮﻨﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺧ زا جرﺎﺧ رد ار دﻮﺧ ﺖﻗو ﯽﻣ رﺎﮑﺷ ﻪﺑ و ﺪﻴﻧارﺬﮔ رد ؛ﺖﺧادﺮﭘﯽﻟﺎﺣ ﻪﻧﺎﺧ ﯼﺮﺴﭘ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﺰﻳﺰﻋ و ﻦﻴﺸﻧﻩدﺮﮐدﻮﺑ . ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺪﻳﺎﺷقﺎﺤﺳاار بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮه نﻮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳودِو د ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻗﻼﻋ ﻪﻧﺎﺧ ﻞﺧاد ﯼﺎه ﺒﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻣا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻣ بﻮﻘﻌﻳ ،دﻮﺰﻳﺰﻋ ۀدﺮﮐﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﮑﺑر ﺪﺷ . ار ﺎهرﺎﮐ رﺎﻴﺘﺧا و دﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﯽﻧز ﺎﮑﺑر ٣ﯽﻣ ﻢهاﺮﻓ ار وا ﺖﻳﺎﺿر و ﯼدﻮﻨﺸﺧ ﻪﭽﻧﺁ ﺎﺗ دراد ﻞﻣﺎﮐ راﺪﺘﻗا ﺪﻧواﺪﺧ و ﺪهد مﺎﺠﻧا دزﺎﺳﯽﻤﻧ ﺲﮐ ﭻﻴه ﺪﻨﮐ ﺖﻣوﺎﻘﻣ وا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ . و ﺖﺳا ﺎﻣ رﺎﮑﻓا زا ﺮﺗﻻاو و ﺮﺗﺮﺑ رﺎﻴﺴﺑ وا رﺎﮑﻓاﻖﻳﺮﻃ ﺖﺳا شوﺎﮐ و ﮎاردا زا قﻮﻓ ﯼو ﯼﺎه)ﺎﻴﻣور ن١١: ٣٣- ٣۶ .( ﺲﻟﻮﭘ ،ﺖﻘﻴﻘﺣ ردﯽﻣ نﺎﺸﻧ حﻮﺿو ﻪﺑ لﻮﺳر اﺪﺧ ﺾﺤﻣ ﺾﻴﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﮔﺪﻳﺰﮔﺮﺑ و تﻮﻋد ﻪﮐ ﺪهد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ وا ﯽﮕﺘﺴﻳﺎﺷ و ﺖﻗﺎﻴﻟ ﻪﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا و دﻮﺑ) نﺎﻴﻣور٩: ١٠- ١٢ .( ﻦﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯽﮐﻼﻣ١: ٢ و ٣» مدﻮﻤﻧ تﺮﻔﻧ ﻮﺴﻴﻋ زا و ﻢﺘﺷاد ﺖﺳود ار بﻮﻘﻌﻳ «ﺖﺣارﺎﻧ ﯽﻣ نﺎﺷ ﺪﻨﮐ ﻩژاو ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ"ﻦﺘﺷاد ﺖﺳود " و"ندﻮﻤﻧ تﺮﻔﻧ " رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﻨﺘﺴه ﯽﺒﺴﻧ تﺎﺣﻼﻄﺻاﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ تﺎﻳﺁ ﻦﻳا دﻮﺷ : ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٩: ٣١- ٣٣ ﻪﻴﻨﺜﺗ ؛٢١: ١۵- ١٧ ﺎﻗﻮﻟ ؛ ١۴: ٢۶ . ﻪﻧ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ زا ماﺪﮐ ﭻﻴه ﻩزوﺮﻣا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﻧدﻮﺒﻧ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﻖﺤﺘﺴﻣ ماﺪﮐ ﭻﻴه ،ﻮﺴﻴﻋ ﻪﻧ و بﻮﻘﻌﻳ ﻢﻴﺘﺴﻴﻧ)ﺎﻴﺴﺴﻓا ن٢: ٨ و ٩ .(ﻪﻠﻴﺣ بﻮﻘﻌﻳ بﺎﺨﺘﻧا ﺰﻴﻣﺁراﺮﺳا ﻩزاﺪﻧا نﺎﻤه ﻪﺑ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮔرﺎﮑﺘﻳﺎﻨﺟ ﯽﺳﻮﺳﺮﻃ لﻮﺋﺎﺷ ﯽﮔﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا.

١٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 14 ﯽﻣ و ﺖﺷاد ﺖﺳد رد ﯽﻣ ﻪﭼ ﻪﻧﺎﺧ رد ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﺮﻴﺑﺪﺗ ﺎﺑ و درﺬﮔ ﺖﺴﻧاﻮﺗشور ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻳﺎه ﯽﻣ شﺮﻈﻧ ﺪﻨﮐ ﻩدﺎﻴﭘ ﻪﻧﺎﺧ رد ﺪﻴﺳر. ﻒﺳﺄﺗ ﻪﻧﺎﺧ رد ﯽﺘﻗو ﺖﺳا روﺁ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦﻳﺪﻟاو ﺎه ﯼﺎه ﯽﺼﺨﺷار دﻮﺧ ﯽﻣ راﺮﻗ اﺪﺧ ﻩدارا ﺮﺑ مﺪﻘﻣ ﻪﻗﺮﻔﺗ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨهدﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ .قﺎﺤﺳا ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ رﺎﮑﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻮﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﯽﻳاﺬﻏ ﻢﻌﻃ زا ﯽﻣ ﯽﻣ تﺬﻟ دروﺁ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ رد ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻳد ﻢﻴهاﻮﺧ و ،دﺮﺑ ﺖﺷاد ﯼﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ) ﻞﺼﻓ٢٧ .( قﺎﺤﺳاوزرﺁ ،مارﺁ دﺮﻣ ﻦﻳا ، ﺴﻴﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﺶﻳﻮﺧ ﯼﺎه ﻪﮐ ﻮﯽﻣ ﻩدروﺁﺮﺑ دﻮﺑ عﺎﺠﺷ ﯼدﺮﻣ ﯽﻣ حﻮﺿو ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔا ،ﺖﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺴﻧادﺖﺳا ﯼﻮﻴﻧد ﯼدﺮﻣ وا ﺪﺷرا ﺪﻧزﺮﻓ.٤ ﺎﻳﺁ قﺎﺤﺳاﯽﻣ ﻖﺣ ﻮﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻧادﺖﺴﺨﻧ ﯽﮔداز ﺎﻣ ﻪﺑ ﯼﺰﻴﭼ اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ؟ﺖﺳا ﻪﺘﺧوﺮﻓ ار شاﯽﻤﻧ ﺪﻳﻮﮔ . ﺎﻣاقﺎﺤﺳاﯽﻣ ناﻮﺟ ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﺗا و ﻩدﺮﮐﯽﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺪﺷرا ﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺑ ار و ﺪهد. ﻩداد راﺮﻗ شرﺎﮐ ﺮﺘﻓد ﺰﻴﻣ ﻪﺸﻴﺷ ﺮﻳز ار ﯽﺗرﺎﮐ ﻦﻣ نﺎﺘﺳود زا ﯽﮑﻳﻪﮐ دﻮﺑدﻮﺑ ﻦﻴﻨﭼ نﺁ ﻦﺘﻣ :»ﺗ نوﺪﺑ ندﺮﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻨﻌﻳ نﺎﻤﻳاﺪﻨﻓﺮ«. ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﮔﺪﻧز رد ار ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻴﺒﺑ شا . شﺪﻟﻮﺗ زا ﻞﺒﻗ وا دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗﺎﺗ و تﺎﮐﺮﺑ زا ﺖﺴﺨﻧ قﻮﻘﺣ ﯽﮔداز زا ﺎﺗ دزادﺮﭙﺑ ﻪﺸﻘﻧ حﺮﻃ ﻪﺑ دﻮﺒﻧ مزﻻ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛دﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑﺪﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ شرداﺮﺑ .ﻪﺑ ًﻼ ﺒ ﻗ بﻮﻘﻌﻳ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ﻩﺪهﺎﺸﻣ رﺎﮑﺷﺁ رﻮﻃ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﻧﺎﺣور رﻮﻣا ﻪﺑ ﻮﺴﻴﻋ رﻮﻄﭼ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﺖﻴﻤها و ﻪﺘﺷاﺪﻧﯽﻤﻧ ﯽﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻮﺴﻴﻋ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﻤه و ،ﺖﺳا ﻩداد ﻮﺧ رد وا ﺪﺷ ر ۴ نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ )١٢: ١۶-ﻮﻧ ﻩراﺰه ﻪﻤﺟﺮﺗ ( ار ﻮﺴﻴﻋ"ﯼﻮﻴﻧد "ﯽﻣ ﺪﻣﺎﻧ .ﯽﻣ ﺰﻴﭼ ﺮه و ﯽﺴﮐ ﺮه و ،ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﻬﻟا ﯼﺎهرﺎﻴﻌﻣ و رﻮﻣا ﻪﺑ ﯽﺗﻼﻳﺎﻤﺗ ﻮﺴﻴﻋ ﺴﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺪﻨﮐ ﻪﻨﺧر وا دﻮﺟو .ﯽﻣ ﻩﺪﻳدﺎﻧ ار اﺪﺧ ﻩدارا و دﻮﺑ ﯼﻮﻴﻧد ﻖﻓﻮﻣ دﺮﻣ ﮏﻳ وا ﻪﺑ و ﺖﺷﺎﮕﻧاﻪﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﻣﺎﺟ دﻮﺧ ﯼﺎه ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۶: ٣۴ و ٣۵ .( نز ود ﺎﺑ وا جاودزا"ﯽّﺘِﺣ "ﺖﺳا ﯽﻬﻟا رﻮﻣا ﻪﺑ وا ﻪﻗﻼﻋ مﺪﻋ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ.

ﻨﭼ ﯼرﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ زا ﯼﺮﺴﭘ ﻦﻴ١۵ 15 ﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار اﺪﺧ ﻩدارا و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻬﻟا تﺎﮐﺮﺑ ﺖﻓﺎﻳرد . ﺪﻳﺎﺷ ﯽﺘﺣلدﺎﺒﺗ و ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا شردﺎﻣ و بﻮﻘﻌﻳ ﻩداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻧدﻮﺑ. ﻩژاو زا ﯼﺮﺒﻋ رد بﻮﻘﻌﻳ مﺎﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﺬﺧا ﯼا"ﺪﻨﮐ ﻆﻔﺣ اﺪﺧ" ﺐِﻘﻋ ﯼﺮﺒﻋ ﻩژاو ﺎﺑ ﻩژاو ﻦﻳا نﻮﭼ ﯽﻟو ؛ﺖﺳا) ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ"ﻪﻨﺷﺎﭘ" ( وَـ ﻘ ﻋ ﺐ) ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ"ندﻮﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ زا" (ﻢه ﯽﻳاوﺁ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ،دراد"ﻪﻨﺷﺎﭘ ﺮﻴﮔ" ﺎﻳ "رﺎﮑﺒﻳﺮﻓ"ﺪﻳدﺮﮔ ﺐﻘﻠﻣ . ﻮﺴﻴﻋ و بﻮﻘﻌﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑﻪﻟدﺎﺠﻣ ﺪﻟﻮﺗ زا ﻞﺒﻗ ﺪﻟﻮﺗ مﺎﮕﻨه و ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ، ﻮﺴﻴﻋ ﯼﺎﭘ ﻪﻨﺷﺎﭘ بﻮﻘﻌﻳ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ار . ار شرداﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ شﺮﻴﺧا ماﺪﻗا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺑ ﯽﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﻳا و ﺖﻓﺮﮔ ﺪهاﻮﺧ ﯼزﺎﻴﺘﻣا وا زا و دز ﺪهاﻮﺧ ﻦﻴﻣزﺖﺳﻮﻴﭘ ﺖﻘﻴﻘﺣ. بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ار ﺪﻬﻋ تﺎﮐﺮﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﻩدارا اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا دﻮﺧ تاﺪﻬﻌﺗ زا ﻩداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا ﺮﮕﻳد ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ،دراد ﯽﻧازراﺪﻨﻧز زﺎﺑﺮﺳ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ . اﺮﻳز ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﺧ لﺎﻤﻋا لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻤه ﺎﻬﻧﺁﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ فﺬﺣ و نﻼﻄﺑ ﺐﺒﺳ ﯽﻬﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﺖﻴﻤﮐﺎﺣ نﺎﺴﻧا ﻒﻳﺎﻇو و ﺎه ﺎهﯽﻤﻧ اﺪﺧ لﺎﺒﻗ رد ددﺮﮔ . ﻪﺑ ﻢﻴﺘﺴه اﺪﺧ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﮑﻨﻳا ﮎرد ﺖﻘﻴﻘﺣ ردﻣﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﯼﺎﻨﻌ ﮔرﺰﺑ اﺪﺧ ﺖﺳاﻮﺧ و ﻩدارا لﺎﺒﻗ رد ﯼﺮﺘﻢﻳراد. ٣-ﻪﺳﻮﺳو ﺎﺑ وا ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺟاﻮﻣ شرﺪﭘ ﯼﺎه) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۶: ١- ١١( ﺎﻤﻳاﯽﻣ راﺮﻗ ﺶﻳﺎﻣزﺁ درﻮﻣ ﻪﺸﻴﻤه ﻦﻴﺘﺳار ن ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﭼ ،دﺮﻴﮔﻪﺳﻮﺳو ﻪﺑ ﻪﭼ ،ﺎﻣ ﯽﻧورد ﯼﺎه ﺎﻣ نﻮﻣاﺮﻴﭘ تﻼﮑﺸﻣ ﮥﻠﻴﺳو) بﻮﻘﻌﻳ١: ١- ١٨(ﺖﺴﻴﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻩدﻮﻣزﺁ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﻳا اﺮﻳز ، . ﺎﻣ اﺪﺧﯽﻣ نﺎﺤﺘﻣا ار ار ﺎﻣ نﺎﻄﻴﺷ ﺎﻣا ،دزﺎﺴﺑ ﯼﺮﺘﻬﺑ نﺎﺴﻧا ﺎﻣ زا ﺎﺗ ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻪﺳﻮﺳو ا ﺎﺗ ﺪﻨﮐدزﺎﺴﺑ ﯼﺮﺗﺪﺑ نﺎﺴﻧا ﺎﻣ ز . ﯼﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﯼﺪﻳﺪﺟ ﻞﺴﻧ ﺮه

١٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 16 ﻪﺳﻮﺳو نﺎﻤه ﺮﻴﮔرد ﯽﻣ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻞﺴﻧ ﯼﺎه ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ و ،دﻮﺷ ﻪﮐ ددﺮﮔﺖﺳا ﻩدﺮﮑﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻴﻧ نﺎﺴﻧا ﺖﻌﻴﺒﻃ و ﻩﺪﺸﻧ ضﻮﻋ ﻦﻤﺷد . ﻞﺼﻓ ﻦﻳا رد ﻩژاو ﺰﻴﻧ رﺎﺑ ﺶﺷ و ﺖﺳا ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﺮﮐذ ﻢﻴهاﺮﺑا مﺎﻧ رﺎﺑ ﺖﺸه"رﺪﭘ" رﺎﮑﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓر .قﺎﺤﺳاﻌﻗاو مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ دﻮﺑ شرﺪﭘ ﺪﻧزﺮﻓ ﯽ . ﻦﮑﻨﻴﻟ مﺎهاﺮﺑاﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﯽﺘﺳرد ﻦﺨﺳ :»ﺰﻳﺮﮔ ﺦﻳرﺎﺗ زا ار ﺎﻣﯼﺖﺴﻴﻧ «٥. راﺮﻓ ﻪﺳﻮﺳو) تﺎﻳﺁ١- ۶( . ﯽﻄﺤﻗ ﺎﺑ ﺪﻴﺳر نﺎﻌﻨﮐ ﻪﺑ ﻢﻴهاﺮﺑا ﯽﺘﻗو ﺪﻳدﺮﮔ وﺮﺑور نﺎﻤﻳا ﺖﺨﺳ نﺎﺤﺘﻣا ﻦﻴﻟوا ﺎﺑ و ﺖﺸﮔ ﻪﺟاﻮﻣ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١٢: ١٠- ١٣: ۴ .(ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا وا ﻞﺣ ﻩار رد وا ﻪﺘﻔﮔ ﮎﺮﺗ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ،دﻮﺷ ﺮﺼﻣ رﺎﭙﺴهر . ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﮐ ﻦﻳا ﺎﺑ واﯽﻣ ﺪﻴﻠﻘﺗ وا زا ﻪﮐ دﻮﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻞﺴﻧ ﯼاﺮﺑ ﯼﺪﺑ دﺎﻬﻧ ﯼﺎﺟﺮﺑ ،ﺪﻧدﺮﮐ.٦ ﻦﻣا ﻦﻳﺮﺗﯽﻣ ﺖﻓﺎﻳ اﺪﺧ ﻩدارا رد نﺎﻬﺟ نﺎﮑﻣ ﺰﮔﺮه اﺪﺧ ﻩدارا اﺮﻳز ،دﻮﺷﯽﻤﻧ ﺖﻳاﺪه ﯽﻳﺎﺟ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐﮑﻤﮐ و ﺪﺑﺎﻳرد ار ﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺶﻀﻴﻓ ﺎﻤ نﺪﻨﮐ.ﯽﺑ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻤﻳا ﺪﺳﺮﭘ :»ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﻢﺑﺎﻳ ﯽﺻﻼﺧ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﻳا زا ﻢﻧاﻮﺗ «ﯽﻣ لاﺆﺳ نﺎﻤﻳا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﮐ :»ﯽﻣ ﻪﭼ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﻳا زا ﻢﻧاﻮﺗاﺮﻓ ؟مﺮﻴﮕﺑ«. ﯽﺘﻗوقﺎﺤﺳا راﺮﺟ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﺪﺷ وﺮﺑور ﯽﻄﺤﻗ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ ﺪﺒﻠﻄﺑ ﯼرﺎﻳ ﮏﻠﻤﻴﺑا زا و ﺪﻨﮐ راﺮﻓ ﺎه.٧ قﺎﺤﺳا ﺎﮑﺑر و رد»ﯽﺋر ﯽﺤﻟﺮﺌﺑ «ﯽﻣ ﺪﻨﺘﺴﻳز) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵: ١١ .(ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺪهد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ١٢٠ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ ﺮﻔﺳ ﯽﻗﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﯼﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ۵ ﺮﺒﻣﺎﺳد لوا رد ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﯼﺎﻨﺳ ﺲﻠﺠﻣ ﻪﺑ ﻦﻠﮑﻨﻴﻟ مﺎﻴﭘ ١٨۶٢. ۶ﯽﻣ وﺮﺑور ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ نﺎﻳدﻮﻬﻳ ﺖﻗو ﺮه ﯽﻣ نﺎﺷﺮﺳ ﻪﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﯼاﻮه ،ﺪﻧﺪﺷ دز) جوﺮﺧ١۶: ١- ٣ ؛ ١٧: ١- ۴ داﺪﻋا ؛ ١١ ؛ ١۴ .( طﺎﻄﺤﻧا نارود ﯽﻃ رد ادﻮﻬﻳ نﺎﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ زارد ﺮﺼﻣ ﯼﻮﺳ ﻪﺑ ﯼرﺎﻳ ﺖﺳد ﺐﻠﻏا ،اﺪﺧ ﺮﺑ ﻞﮐﻮﺗ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ،دﻮﺧ ﺖﻨﻄﻠﺳ لاوز وﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮐ) ﺎﻴﻌﺷا٣٠: ١ و ٢ ؛ ٣١: ١ ﺎﻴﻣرا ؛ ۴٢: ١٣ ﻊﺷﻮه ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ٧: ١١.( ٧ ﯽﻃ رد ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺮﻔﺳ ﻦﻳا ٢٠ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯼﺪﻧزﺮﻓ زﻮﻨه ﺎﮑﺑر و قﺎﺤﺳا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ،لﺎﺳ داد ﯼور ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓر راﺮﺟ ﻪﺑ ارﺎﺳ و ﻢﻴهاﺮﺑا ﻪﮑﻧﺁ زا ﺪﻌﺑ نﺮﻗ ﮏﻳ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٠ .("ﮏﻠﻤﻴﺑا " تﺎﻗﻼﻣ ﻢﻴهاﺮﺑا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽهﺎﺷدﺎﭘ ﺐﻘﻟ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮑﻨﻳا ﺎﻳ دﺮﮐﺪﺷﺎﺑ ﻩدﻮﺑ ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﻦﻳﺪﻨﭼ ناﻮﻨﻋ.

ﻨﭼ ﯼرﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ زا ﯼﺮﺴﭘ ﻦﻴ١٧ 17 ﺪﻨﺳﺮﺑ راﺮﺟ . ﻪﮑﻧﺁ زا ﺪﻌﺑ ﯽﺘﺣقﺎﺤﺳا نﺎﮑﻣا ،ﺪﻧﺪﻴﺳر راﺮﺟ ﻪﺑ ﺎﮑﺑر و ﺮﮔا ،ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻤﻳﺰﻋ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ،بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺳﻮﺳو ﻪﮐ درادﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﭼﺪﻨﻨﮑﻧ ار رﺎﮐ ﻦﻳا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ رﺎﻄﺧا ﺎﻬﻧﺁ ﻪ. ﻪﺑ اﺪﺧقﺎﺤﺳا ار وا ﻪﮐ دراد ﻩﺪﻋو و ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ رد داد ﻩزﺎﺟا ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ . نوﺰﻓا رﺎﻴﺴﺑ وا ﻞﺴﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩداد ﻩﺪﻋو ﻢﻴهاﺮﺑا ﻪﺑ اﺪﺧﯽﻣ اﺮﻓ ﯼزور و ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﻦﻴﻣزﺮﺳ نﺁ ﻪﻤه ﻪﮐ ﺪﺳر فﺮﺼﺗ ﻪﺑ ار ﺎه ﻪﭼ ﺮﮔا ،ﺪﻧروﺁردقﺎﺤﺳاﺤﻣ نﻮﻨﮐا ﻢه ﻪﮐ دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﯽﺗﺪﻣ ﺎﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻖﯽﻣ حﻼﺻ اﺪﺧ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺎﺠﻧﺁ رد ﺖﺴﻧاد) ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ١٢: ٢ و ٣ ؛ ١٣: ١۶ ؛ ١۵: ۵ ؛ ١٧: ٣- ٨ ؛ ٢٢: ١۵- ١٨ .( ﺪﻧواﺪﺧقﺎﺤﺳاﻪﺑ ار ﺮﻃﺎﺧ داد ﺖﮐﺮﺑ ﻢﻴهاﺮﺑا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵: ۵ ، ٢۴(، ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﻩزوﺮﻣا ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤهﻪﺑ ار ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﺪهد. ه ﺎﻣﯽﻤﻧ ﺰﮔﺮ ﺶﻳﺎﻣزﺁ زا ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ اﺪﺧ اﺮﻳز ،ﻢﻴﻨﮐ راﺮﻓ ﺎه زا ﺪهاﻮﺧﺶﻳﺎﻣزﺁ ﻖﻳﺮﻃ سرد ،ﺪﻨﺘﺴه ﻪﮐ ﺎﺟ ﺮه ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ ،ﺎه نﺎﻤﻳا ﯼﺎهﺪﻧزﻮﻣﺎﻴﺑ .ﺎﺑتﻼﮑﺸﻣ زا راﺮﻓ ، اﺮﻳز دﺮﮐ ﺪهاﻮﺨﻧ ﺪﺷر ﺰﮔﺮه ﺎﻣ نﺎﻤﻳا »ﯽﺘﺨﺳ ﯽﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ ﯼرﺎﺑدﺮﺑ ﺎه ﯽﻣ ار ﺖﻴﺼﺨﺷ ،ﯼرﺎﺑدﺮﺑ و دروﺁ دزﺎﺳ «) نﺎﻴﻣور۵: ٣ و ۴( . ﻢﻴﻨﮐ وزرﺁ دواد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢه ﺎﻣ ﺪﻳﺎﺷ» اﺮﻣ ﻪﮐ شﺎﮐلﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺗﻮﺒﮐ ﻞﺜﻣ ﺎه ﯽﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻩدﺮﮐ زاوﺮﭘ ﺎﺗ دﻮﺑ ﻢﺘﻓﺎﻳ «) رﻮﻣﺰﻣ۵۵: ۶(ﯽﻣ ﺮﺗﻮﺒﮐ ﻪﺸﻴﻤه ﺎﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﯽﻟو ، ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﻢﻳﺪﻧﺎﻣﯽﻣ اﺪﺧ ﻢﻴﻨﮐ زاوﺮﭘ بﺎﻘﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻣ ﺪهاﻮﺧ) ﺎﻴﻌﺷا۴٠: ٣١.( ﻦﺘﻔﮔ غورد ﻪﺳﻮﺳو) تﺎﻳﺁ٧- ١١( .ﺤﺳاقﺎﯽﻣ ﯽﻄﺤﻗ زا ﺖﺴﻧاﻮﺗ دﻮﺟو راﺮﻓ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ داد راﺮﻗ ﯽﺘﻴﻌﻗﻮﻣ رد ار دﻮﺧ ﯽﺘﻗو ﯽﻟو ﺪﻨﮐ راﺮﻓﺪﻳﻮﮕﺑ غورد نﺎﺟ ﻆﻔﺣ ﯼاﺮﺑ ﺪﺷ رﻮﺒﺠﻣ ،ﺖﺷاﺪﻧ . رﺎﺑ ود ﻢﻴهاﺮﺑا ﺮﺼﻣ رد رﺎﺑ ﮏﻳ ،ﺪﻳدﺮﮔ ﻩﺎﻨﮔ ﻦﻴﻤه ﺐﮑﺗﺮﻣ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١٢: ١۴- ٢٠ ( و ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ رد ﺮﮕﻳد رﺎﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٠ .(ﻳا ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺑ نﺎﻤ

١٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 18 شور زا ﯽﮑﻳ ﺎﻳﻮﮔ ﯽﻳﻮﮕﻏورد و ؛ﺖﺳا ﺪﻨﻓﺮﺗ نوﺪﺑ ﻦﺘﺴﻳز ﯽﻨﻌﻣ ﯼﺎهﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا راﺮﻓ ﯼاﺮﺑ ﺖﺳا ﯼﺮﺸﺑ ﻩاﻮﺨﻟد ﺎه. زاقﺎﺤﺳا ﺪﻧدﺮﮐ لاﺆﺳ دﻮﺑ وا ﻩاﺮﻤه ﻪﮐ ﯽﻧز ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ) ﺪﻨﻧﺎﻣ ووا زا ﻞﺒﻗ شرﺪﭘ (ﯽﻣ شﺮهاﻮﺧ وا داد ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺷﺎﺑ.٨ ﮏﻠﻤﻴﺑا ﯽﺘﻗو ﯽﻟو ﻪﮐ ﺪﻳدقﺎﺤﺳاﯼزﺎﺒﻘﺸﻋ ﺎﮑﺑر ﺎﺑ ﯽﻣ ،ﺪﻨﮐ٩ وا ﺮﺴﻤه ﺎﮑﺑر ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . اﺮﭼقﺎﺤﺳاﯽﻣ اﺮﻳز ؟ﺖﻔﮔ غورد ﺖﺑ نﺎﺑﺰﻴﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﺳﺮﺗ ﺶﺘﺳﺮﭘﺪﻨﮐ ﺐﺣﺎﺼﺗ ار ﺶﻳﺎﺒﻳز ﺮﺴﻤه ﺎﺗ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ار وا .ﻩاﻮﮔ وا غوردﺮﺑ ﯽﺑ ﯽﻣﺎﮕﻨه دﻮﺑ ﺪﻬﻋ ﻩﺪﻋو ﯽﻋﺪﻣ وا ﺮﮔا اﺮﻳز دﻮﺑ وا ﯽﻧﺎﻤﻳا ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺎﻋد ناﺪﻧزﺮﻓ دﺮﮐ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵: ٢١( ﺪﻨﮐ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ اﺮﭼ ﺲﭘ ،؟دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﺖﻳﺎﻤﺣ شﺮﺴﻤه و وا زا ﺪﻬﻋ ﻩﺪﻋو نﺎﻤه ﻪﮐ ﯽﺴﻴﻠﮕﻧا ﺮﻋﺎﺷ"نﺪﻳارد نﺎﺟ"١٠ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ ﻦﻴﻨﭼ :» ﻩدﻮﻟﺎﺷ ﺖﻘﻴﻘﺣﻊﻣاﻮﺟ ﻪﻤه ﺪﻧﻮﻴﭘ و ﺖﺳا ﺶﻧاد ﯽﻣﺎﻤﺗ« .ﺐﻇاﻮﻣ مدﺮﻣ ﯽﺘﻗو ﺐﻗاﺮﻣ وﯽﻣ لﺰﻟﺰﺘﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ سﺎﺳا ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ دﻮﺧ نﺎﻨﺨﺳ ﻓ ﺰﻴﭼ ﻪﻤه و ددﺮﮔ وﺮﯽﻣ ﺪﺷﺎﭘ .ﻩداﻮﻧﺎﺧ سﺎﺳا و ﻪﻳﺎﭘ ﯽﺘﺳود ،ﺖﺨﺒﺷﻮﺧ ﯼﺎه ،ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﯼﺎهترﺎﺠﺗ ﺖﻟود ،ﻖﻓﻮﻣ ﯼﺎه ﺮﺑ ﯽﮕﻠﻤﺟ ،ذﻮﻔﻧﺎﺑ ﯼﺎهﺎﺴﻴﻠﮐ ،راﺪﻳﺎﭘ ﯼﺎهﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﺖﻘﻴﻘﺣ .ﺲﮐوﺮﺑ ﭗﻴﻠﻴﻓ ﯽﻳﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻆﻋاو١١ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ :»ﻪﺑ ﺖﺴﺳ ﻪﮐ ﻢه رﺪﻗ ﺮه ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺎﻣا ؛ﺖﺳا ﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ ﻪﺸﻴﻤه ،ﺪﺳر ﺮﻈﻧﻪﮐ ﺰﻴﻧ ﻩزاﺪﻧا ﺮه غوردﺖﺳا ﺖﺴﺳ ﻩراﻮﻤه ،ﺪﻨﮐ ﻩﻮﻠﺟ ﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ « .طﻼﻣ غورد و ﺖﺳا ﺐﺴﭼ ﺖﻘﻴﻘﺣ. ٨گرﺰﺑ ﻩﺎﻨﮔ ﺐﮑﺗﺮﻣ قﺎﺤﺳا ﯽﻣ اﺮﻳز ﺪﻳدﺮﮔ ﯼﺮﺗ ﻩﺎﻨﮔ ﻦﻳا ﺐﮑﺗﺮﻣ رﺎﺑ ود شرﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاددﻮﺒﻧ شﺮهاﻮﺧ ﺰﻴﻧ ﺎﮑﺑر و ،ﺪﻳدﺮﮔ . قﺎﺤﺳا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد دﻮﺑ غورد ﻪﻤﻴﻧ ﻢﻴهاﺮﺑا نﺎﻨﺨﺳﺪﺷ ﯽﻨﻠﻋ غورد ﺐﮑﺗﺮﻣ. ٩" ﯼزﺎﺒﻘﺸﻋ "ژاو ﺎﺑ ﯼﺮﺒﻋ ﺖﻐﻟ رد ﻩ"قﺎﺤﺳا " ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ و ﻪﺸﻳر ﻢه"نﺪﻳﺪﻨﺧ " ﺎﻳ" ﯼزﺎﺑندﺮﮐ " ﺖﺳا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١٧: ١٧ ؛ ١٨: ١٢ ،١٣ و ١۵ ؛٢١: ۶.( ١٠ John Dryden (1631-1700) ١١ Phillips Brooks (1835-1893)

ﻨﭼ ﯼرﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ زا ﯼﺮﺴﭘ ﻦﻴ١٩ 19 ﯽﺘﻗوقﺎﺤﺳا غورد و ﺪﻨﮐ راﺮﻓ ﺪﺷ ﻪﺳﻮﺳو ،ﺪﻳد تﻼﮑﺸﻣ رد ار دﻮﺧ ﺪﻳﻮﮕﺑ .ﯽﻣ وﺮﺑور ﯽﻌﺿو ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ،ﻩزوﺮﻣا ﻢﻳﻮﺷ .قﺎﺤﺳا ﻢﻴﻠﺴﺗ دﺎﺘﻓا ﺮﻴﮔ و ﺪﺷ ﻪﺳﻮﺳو .ﯽﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺖﺳا ﮎﺎﻧدرد ﻪﭼ ﯽﻧﺎﻤﻳا ﮏﻠﻤﻴﺑا نﻮﭼغورد ارﺎﮑﺷﺁ و ﯽﻣﻮﻤﻋ رﺎﻈﻧا رد ار اﺪﺧ ﻦﻴﻣدﺎﺧ ﯼﺎهﯽﻣ ﺎﺸﻓا ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . دراو ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺮﮑﻴﭘ ﻪﺑ ﯽﻳاﻮﺳر و ﺖﻧﺎها ﻪﭼ رﺎﮐ ﻦﻳا ﺎﺑﯽﻣ دﻮﺷ! ۴-ﻩﺎﭼ ًادﺪﺠﻣ وا دﻮﻤﻧ ﺮﻔﺣ ار شرﺪﭘ ﯼﺎه) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۶: ١٢- ٣٣( قﺎﺤﺳاﻪﻠﮔ ثراو ﻪﻣر و ﺎه شرﺪﭘ ﯼﺎه ﯽﻨﻴﺸﻧردﺎﭼ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﺪﺷ،ﺖﺷاد ثراو ﻦﻳا ﮏﻨﻳا ﺎﻣا و دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﮐﺎﺳ نﺎﮑﻣ ﮏﻳ رد ،ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﺎﻬﺗﺪﻣ و دﻮﺑ ﻩﺪﺷ زروﺎﺸﮐﺪﻧﺎﻣ راﺮﺟ رد ) ﻪﻳﺁ٨(. ﺖﮐﺮﺑ)ﻳﺁ تﺎ١٢- ١۴( .قﺎﺤﺳاﻧﺎﺴﮑﻳ تﺎﻧﺎﮑﻣا زا وا نﺎﮕﻳﺎﺴﻤه و ﯽﺮﻴﻈﻧﻩﺮﻬﺑ نارﺎﺑ و بﺎﺘﻓﺁ و ﻦﻴﻣز تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻣقﺎﺤﺳا ﻪﻠﮔ و دﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻣر و ﺎه ﻓﺎﻳ ﯽﻧوﺰﻓا رﺎﻴﺴﺑ وا ﯼﺎهﺪﻨﺘ . نﺁ زار و دﻮﻤﻧ ﻞﻤﻋ دﻮﺧ ﻩﺪﻋو ﻪﺑ اﺪﺧ ؟دﻮﺑ ﻪﭼقﺎﺤﺳا ﺖﮐﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺮه زا ار داد) تﺎﻳﺁ٣- ۵ .(لﺎﺳ اﺪﺧ ﺎﻄﻋ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ار تﺎﮐﺮﺑ نﺎﻤه ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺪﻌﺑ ﺎهﯽﻣ دﻮﻣﺮﻓ) ﻞﺼﻓ٣١.( ﺎﻣاقﺎﺤﺳادﻮﺑ رﺎﮑﺒﻳﺮﻓ !ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﮐﺮﺑ ار ﯽﺴﮐ ﺖﺴﻧاﻮﺗﺴﻤه ﻪﺑ ًﺎ ﺤ ﺿ ا و نﻮﻨﮐا و دﻮﺑ نﺎﻤﻳا ﯽﻋﺪﻣ ﻪﮐ ﺪهدﯽﺑ نﺎﮕﻳﺎ دﻮﺧ نﺎﻤﻳاﯽﻣ غورد ﻩﺪﻋو و ﺖﺳا رادﺎﻓو دﻮﺧ ﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤه اﺪﺧ اﺮﻳز ؟ﺖﻔﮔ ﯼﺎهﯽﻣ ﻩﺎﮕﻧ ار دﻮﺧ دراد) سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﻴﺗ مود٢: ١١- ١٣( ﻪﮐ ﯽﻃﺮﺷ ﺎﻬﻨﺗ و ؛ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا داد راﺮﻗ ﺪﻬﻋ تﺎﮐﺮﺑ ﯼاﺮﺑقﺎﺤﺳا ﻦﮐﺎﺳ ﻦﻴﻣزﺮﺳ نﺁ رد دوﺮﻧ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ و دﻮﺷ. اﺪﺧقﺎﺤﺳاﻪﺑ ار ﯽﮔﺪﻧز ﺮﻃﺎﺧ ا نﺎﻤﻳا وﯽﻣ ﺖﮐﺮﺑ ﻢﻴهاﺮﺑ داد) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۶: ۵(ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤه ، ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﺮﻃﺎﺧ ﺪهد . ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣ

٢٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 20 ﺎﻣ ﺐﻴﺼﻧ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﮐﺮﺑ زا رﺪﻘﭼ ﺪﻴﻤﻬﻓ ﻢﻴهاﻮﺧ ﻢﻴﺳﺮﺑ نﺎﻤﺳﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣزﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻪﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺐﺒﺳ ﯼراﺪﻧﺎﻤﻳا ﻩداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا و نﺎﺘﺳود ﯽﻧﺎﺣور ﯼراﺬﮔﻪﺘﻓر نﺎﻤﺳﺁ ﻪﺑ ﺎﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﻩدﻮﺑ ﺪﻧا. ﮐﺸ ﺶﮑﻤ) تﺎﻳﺁ١۴- ١٧( .قﺎﺤﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯼدﺎﻣ تﺎﮐﺮﺑ زا ﺪﻨﭼﺮه غورد ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﯼزادﺮﭘ ﯽﺗﺎﮐﺮﺑ اﺮﻳز ،دﺎﺘﻓا ﺖﻤﺣز رد ،دﻮﺧ ﯼﺎهﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻳﺎهدرﻮﺧﺮﺑ و تﻼﮑﺸﻣ ،ﺖﺸﮔ وا ﺐﻴﺼﻧ ﻪﮐ اﻪﺑ ش دﻮﺟودروﺁ . ﺖﻔﮕﻨه توﺮﺛ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﯽﺘﻗو نﺎﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓقﺎﺤﺳا وا ﻪﺑ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻳﺪﻬﺗ ار وا و ﺪﻧﺪﻳزرو تدﺎﺴﺣ ﺪﻧدﺮﻤﺷ دﻮﺧ ﺖﻴﻨﻣا ﯼاﺮﺑ ﯼﺪ) ﻊﺿو ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻣﺎﮕﻨه نﺁ و ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺰﻴﻧ ﺮﺼﻣ رد ﯽﻬﺑﺎﺸﻣﯽﻣ دﺎﻳدزا ﻪﺑ ور نﺎﻳدﻮﻬﻳ دﺎﻬﻧ . جوﺮﺧ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ١: ٨ﺪﻌﺑ ﻪﺑ (» تﺎﮐﺮﺑﯽﻣ ﺪﻨﻤﺘﻟود ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻤﻧ نﺁ ﺮﺑ ﺖﻤﺣز ﭻﻴه و دزﺎﺳ ﺪﻳاﺰﻓا «) لﺎﺜﻣا١٠: ٢٢ .( ﺮﮔاقﺎﺤﺳاﻮﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ غورد شﺮﺴﻤه درﻮﻣ رد د، وا اﺪﺧ ارﻧا ﺖﺤﺗﻀﯽﻤﻧ رد ﺐﻳدﺄﺗ و طﺎﺒ ﻧﺎﮕﻳﺎﺴﻤه و وا نﺎﻴﻣ ﻪﮑﻠﺑ دروﺁﺶ ﺢﻠﺻ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ دﻮﻤﻧ) لﺎﺜﻣا١۶: ٧ .( نﺎهﺎﻨﮔ ﺐﺒﺳ ﻪﺑقﺎﺤﺳا ﯼدﺎﻣ تﺎﮐﺮﺑ ،وا ﺞﻧر و درد و ﺖﻤﺣز ﺐﺟﻮﻣ وا ﺖﺸﮔ. ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻴﺷﻮﮐ نﺎﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓقﺎﺤﺳا ار ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻧزﺎﺳ رﻮﺒﺠﻣ ار ﺖﻧﻮﮑﺳ ﯼﺮﮕﻳد ﻞﺤﻣ رد و ﺪﻨﮐ ﮎﺮﺗ فﺪه ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﯼاﺮﺑ و ؛ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻩﺎﭼ ،دﻮﺧ ار ﻢﻴهاﺮﺑا ﯼﺎه ﻪﻠﮔ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﺑ ﻪﻣر و ﺎه ﯼﺎهقﺎﺤﺳا نﺁ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﺪﻨﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا . نوﺪﺑ و ﺖﺷاد ﯽﻧاواﺮﻓ شزرا نﺎﻣز نﺁ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد بﺁﻩﺎﭼ ﯽﻣ ﻦﮑﻤﻣﺎﻧ ﯼزروﺎﺸﮐ ﺮﻣا ﯽﻓﺎﮐ ﯼﺎه ﺪﺷ . ﺪﻣﺁ ﺪﻳﺪﭘ ﯽﻣﺎﮕﻨه ناﺮﺤﺑ ﻪﺑ ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﻪﮐقﺎﺤﺳانﺁ ﻪﮐ داد نﺎﻣﺮﻓ و ،ﺪﻳﻮﮔ ﮎﺮﺗ ار ﻦﻴﻣزﺮﺳ قﺎﺤﺳا دﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃا ﺰﻴﻧ. ﻮﺠﺘﺴﺟ) تﺎﻳﺁ١٨- ٢٢( .ﺮه ﻪﮐ ﺎﺟ قﺎﺤﺳاﯽﻣ ار وا ﻦﻤﺷد ﺖﻓرﯽﻣ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﻩﺎﭼ و دﻮﻤﻧ ﻩﺎﭼ ﻦﻴﻨﭽﻤه و شرﺪﭘ ﯼﺎه ناﺮﮐﻮﻧ ﻪﮐ ار ﯽﻳﺎهقﺎﺤﺳاﯽﻣ ﻂﺒﺿ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﻨﮐ دﺮﮐ . ناور بﺁ ﻪﮐ ﯽهﺎﭼ ﻦﺘﻓﺎﻳ) ﻪﻳﺁ١٩ (

ﻨﭼ ﯼرﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ زا ﯼﺮﺴﭘ ﻦﻴ٢١ 21 ﺷادﺘ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ ﺖﮐﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯽﻣ ﺪﻣﺁﻦﻴﻤﻀﺗ اﺮﻳز ، بﺁ ﻩﺪﻨﻨﮐدﻮﺑ تﺎﻗوا ﻪﻤه رد ﮏﻨﺧ و ﻩزﺎﺗ .ﻩﺎﭼ نﺁ نﺎﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺎﻣا ﻂﺒﺿ ﻢه ار ﺎهﺪﻧدﺮﮐ . ﻦﻴﻣدﺎﺧ ﻪﮐ ﯼﺪﻳﺪﺟ ﯼﺎﻬهﺎﭼ مﺎﻧقﺎﺤﺳا ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺮﻔﺣ ﺖﺷاد ﺶﻧﺎﮕﻳﺎﺴﻤه ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ . ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ِﻖ ﺴ ِﻋ"عاﺰﻧ" و ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻨِﻄﺳ"ﯽﻨﻤﺷد" ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ تﻮﺑﻮﺣر ﺎﻣا ؛ﺖﺳا "ﺗ و ﯽﻗﺮﺗﻪﻌﺳﻮ" اﺮﻳز ﺖﺳاقﺎﺤﺳارﺎﮐ وا ﺎﺑ ﯽﺴﮐ ﺎﺠﻧﺁ رد ﻪﮐ ﺖﻓﺎﻳ ار ﯽﻠﺤﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﯼ دﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻣر و ﻪﻠﮔ نﺪﻴﻧاﺮﭼ و ﺖﻧﻮﮑﺳ ﯼاﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﯼﺎﻀﻓ و ﺖﺷاﺪﻧ. ﻞﻤﻋ ﺎﻬﻧﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻣﺎﻬﺷ ﺎﺑ ﺖﺷاد مدﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﻢﻴهاﺮﺑا ﻩﺎﮔ ﺮهﯽﻣ ﯽﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ و دﺮﮐ طﻮﻟ شرداﺮﺑ ﺮﺴﭘ ﻪﻴﻀﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،دﻮﻤﻧ)اﺪﻴﭘ ﺶﻳ١٣: ۵- ١٨( ﻢﺟﺎﻬﻣ نﺎهﺎﺷدﺎﭘ ،) ﻞﺼﻓ١۴( ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا و ﺮﺟﺎه ،)٢١: ٩ﺪﻌﺑ ﻪﺑ (ﯽﻨﻴﻄﺴﻠﻓ و ﺎه) ﻪﻳﺁ٢٢ﺪﻌﺑ ﻪﺑ .( ،ﺲﮑﻋﺮﺑ ﺎﻣاقﺎﺤﺳا ﻪﺷﻮﮔ ﯼدﺮﻣ ﯽﻣ زاﺮﺘﺣا درﻮﺧﺮﺑ زا و دﻮﺑ ﺮﻴﮔ دﺮﮐ . ﻦﻴﺸﻧردﺎﭼ نﻮﭼ وﺑ ،دﻮﺑ ﻪﯽﻣ ﯽﺘﺣار زا و ﺪهد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار دﻮﺧ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗهﺮﭙﺑ نﺎﮕﻳﺎﺴﻤه ﺎﺑ ﯼﺮﻴﮔرددﺰﻴ. ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ و تﺮﻴﺼﺑ ،ﯽﮔﺪﻧز راﻮﺷد ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮه ردﯽﻣ اﺪﺧ ﺎﻳﺁ ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﻢﻴﻨﮐ ﺮﻴﮔرد ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻢﻴهاﺮﺑا نﻮﭽﻤه ﺎﻣ ﺪهاﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻳقﺎﺤﺳاﯽﻣ اﺪﺧ ؛ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ شزﺎﺳ و ﺢﻠﺻ مدﺮﻣ ﺎﺑ ود ﺮه ﺪﻧاﻮﺗﺪهد ﺖﮐﺮﺑ ار شور.» ﺎﺑ دﻮﺧ ﻩﻮﻗ رﺪﻗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﮔا ﻪﺑ ﻖﻠﺧ ﻊﻴﻤﺟﺷﻮﮑﺑ ﺢﻠﺻﺪﻴ «) نﺎﻴﻣور١٨: ١٢ .(ﯽﻤﻧ ﻪﺸﻴﻤه ﺢﻠﺻ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻪﮐ ﻻﺎﺑ زا ﺖﻤﮑﺣ ﻪﺑ ﺎﮑﺗا ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ ﯽﻟو ،ﺖﺴﻳز"ﺮهﺎﻃ" و "ﺢﻠﺻ ﺰﻴﻣﺁ" ) بﻮﻘﻌﻳ٣: ١٧ (ﻢﻳروﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺶﺷﻮﮐ ﺖﺳا. تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﯽهﺎﮕﻧ ﺎﺑقﺎﺤﺳاﯽﻣ ،ﯽﻧﺎﺣور ﻩﺎﮔﺪﻳد زا سرد ﮏﻳ ﻢﻴﻧاﻮﺗﻢﻳزﻮﻣﺎﻴﺑ ﻢﻬﻣ .بﺎﺘﮐ رد سﺪﻘﻣ"ﻩﺎﭼ"ﺎﮔ ﯽهدﺎﻤﻧﺧ تﺎﮐﺮﺑ اﺪ ﺖﺳا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١۶: ١۴ ؛ ٢١: ١٩ ؛ ۴٩: ٢٢ جوﺮﺧ ؛ ١۵: ٢٧ داﺪﻋا ؛ ٢١: ١۶- ١٨ لﺎﺜﻣا ؛ ۵: ١۵ ؛ ١۶: ٢٢ ؛ ١٨: ۴لﺰﻏ ؛ لﺰﻏ ﺎه۴: ١۵ ؛

٢٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 22 ﺎﻴﻌﺷا٣: ١٢ ﺎﻨﺣﻮﻳ ؛ ۴: ١۴(١٢،ﺖﺳا ﻩزﺎﺗ ﯼﺎهﺰﻴﭼ ﯽﭘ رد ﻢﺋاد ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺎﻣاﻩﺎﭼ دﺪﺠﻣ ﺮﻔﺣ ﻢﻳراد زﺎﻴﻧ ناﺪﺑ ﻪﻤه ﻪﭽﻧﺁ ﻧز ﯽﻤﻳﺪﻗ ﯼﺎهور ﯽﮔﺪﺣ ﯽﻧﺎﻩدﻮﺑ ﯽﮑﺘﻣ و ﻪﺘﺴﺑاو نﺁ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا زا اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻧا : ،ﺎﻋد ،اﺪﺧ مﻼﮐﺖﻣﺪﺧ و ،ﯼرﺎﮐاﺪﻓ ،اﺪﺧ حور ترﺪﻗ ،نﺎﻤﻳا ،ﺶﺘﺳﺮﭘ .ﻦﻳا ﻩﺎﭼ ﺎه ﯽﻳﺎهﻩداد ﻩزﺎﺟا ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴه ﺪﻨﮐ ﺮﭘ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻤﺷد ﻢﻳا . ﯼراﺪﻴﺑ ﻪﮐ نﺎﻣز ﺮه رددﻮﺑ ﻦﻳا ﺶﻠﻴﻟد ،ﻩﺪﻣﺁ ﺪﻳﺪﭘ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﯽﻧﺎﺣور ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﻩﻩﺎﭼ دﺪﺠﻣ ﺮﻔﺣ تﺎﻴﺣ حور ﺎﺗ ﻩدﻮﻤﻧ ﯽﻤﻳﺪﻗ ﯼﺎه ﻪﻧادازﺁ ﺪﻧاﻮﺘﺑ اﺪﺧ ﺶﺨﺑﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ. نﺎﻨﻴﻤﻃا) تﺎﻳﺁ٢٣- ٢۵( . ﯼاﺮﺑ ﯽﺒﻟﺎﺟ و ﯽﻳﺎﻨﺜﺘﺳا رﺎﻴﺴﺑ ﻞﺤﻣ ﻊﺒﺷﺮﺌﺑقﺎﺤﺳا دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻬﻋ نﺎﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ناﺮﺒهر ﺎﺑ شرﺪﭘ ﺎﺠﻧﺁ رد اﺮﻳز دﻮﺑ )٢١: ٢٢ﺪﻌﺑ ﻪﺑ .( ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻊﺒﺷﺮﺌﺑ"ﻨﮔﻮﺳ ﻩﺎﭼﺪ"ﺖﺳا . ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﻢﻳراد زﺎﻴﻧ ﯽﻣﺮﮕﻟد و ﻖﻳﻮﺸﺗ نﺎﻨﻴﻤﻃا تﺎﻤﻠﮐ ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ، دﺰﻧ دﻮﺧ ﺶﺨﺑﯽﻣ ﺎﻣ ﺪﻳﺁ) لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ١٨: ٩- ١١ ؛ ٢٣: ١١ ؛ ٢٧: ٢٣ و ٢۴ ؛ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﻴﺗ مود٢: ١٩ .( ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻢﻬﻣ ،ﺎﻣ ﺪﺿ ﻪﺑ ﺖﺴﻴﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣ ﺖﺳﺎﻣ ﺎﺑ اﺪﺧ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ٢٨: ١۵ ؛ ٣١: ٣ نﺎﻴﻣور ؛ ٨: ٣١- ٣٩(ﻢﻴﺳﺮﺘﺑ ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ ﺲﭘ ، .قﺎﺤﺳاﺾﻴﻓ مﻼﮐ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺪﻬﻋ ﺶﺨﺑدﺮﮐ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار ﺪﻧواﺪﺧ و دﻮﻤﻧ ﺎﭘ ﺮﺑ ﯽﺤﺑﺬﻣ ،اﺪﺧ . ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩدﺎﻣﺁ وادﻮﺷ وﺮﺑور دﻮﺧ نﺎﻨﻤﺷد. ﮥﺼﺨﺸﻣ ﻪﺟوقﺎﺤﺳا ،ﻢﻴهاﺮﺑا شرﺪﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ "ﻪﻤﻴﺧ" و "ﺢﺑﺬﻣ" دﻮﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۶: ٢۵ﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ ؛ ﻪ١٢: ٧ و ٨ ؛ ١٣: ٣ ،۴ و ١٨ .(قﺎﺤﺳاﻪﻧﺎﺧ دﻮﺧ ﯼاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد توﺮﺛ رﺪﻘﻧﺁ ﺎﻣا ،دزﺎﺴﺑ ﻞﻠﺠﻣ ﯼاﯽﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ار ﻪﻤﻴﺧ رد ﯽﮔﺪﻧز وا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻤﻴﺧ ﻪﮐ اﺮﭼ ،داد وا ﻪﮐ داد دﻮﺒﻧ ﺶﻴﺑ ﯼﺮﺋاز و ﺐﻳﺮﻏ ﻦﻴﻣزﺮﺳ نﺁ رد) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ١١: ٨- ١٠ و ١٣- ١٢" ﺮﺌﺑ " ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻊﺒﺷﺮﺌﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻩﺎﭼ ﯽﻨﻣ ﻪﺑ ﯼﺮﺒﻋ رد"ﺪﻨﮔﻮﺳ ﻩﺎﭼ ") ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢١: ٣٠ و ٣١ ( و"ﺌﺑﯽﺋر ﯽﺤﻟ ﺮ " ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ"ﻩﺪﻧز ﻩﺎﭼ ﯽﻣ اﺮﻣ ﻪﮐ ﯼا ﺪﻨﻴﺑ " ﺖﺳا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١۶: ١۴.(

ﻨﭼ ﯼرﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ زا ﯼﺮﺴﭘ ﻦﻴ٢٣ 23 ١۶ .(ﺨﻳﺮﮔ ﻪﻧﺎﺧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻩﺪﻨهﺎﻨﭘﻪﻧﺎﺧ ؛ﻪﺘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ شود ﯽﺴﮐ ﺮﺋاز ﺎﻣا ؛ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺧ زا رود ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻪﺒﻳﺮﻏ ؛دراﺪﻧ ﻪﻧﺎﺧﺖﺳا ﻪﻧﺎﺧ مزﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ."ﻪﻤﻴﺧ" قﺎﺤﺳا نﺎﺸﻧ ﺮﺋاز ﮏﻳ نﻮﭽﻤه ار ﯽﻣ و ،ﺪهد"ﺢﺑﺬﻣ"ﯽﻣ مﻼﻋا ﯽﻣ ار ﻩﻮﻬﻳ وا ﻪﮐ دراد مزﺎﻋ و ﺪﺘﺳﺮﭘﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ تﻮﮑﻠﻣ. اد ﻞﮐﻮﺗ و نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮه ﺪﻨﻧﺎﻣ ،درقﺎﺤﺳا ﺎﻴﻧد ﻦﻳا رد ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻳﺎﻴﻧد ﯼﻮﺴﺑ ﯼﺮﺋاز و ﺮﻓﺎﺴﻣ نﻮﭽﻤه و ،ﺖﺳا ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ و ﺐﻳﺮﻏﯽﻣ ﺶﻴﭘ دور) سﺮﻄﭘ لوا١: ١ ؛ ٢: ١١ .( ﺖﺴﻳز نﺁ رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻤﺴﺟﯽﻣ ﻢﻴﻨﮐ"ﻪﻤﻴﺧ"ﯽﻣ وﺮﻓ زور ﮏﻳ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻣ ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺎﻣ و دﺰﻳر ﺖﻓر ﻢﻴهاﻮﺧ) نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ مود۵: ١- ٨ .(ﻮﮐ ﺎﺠﻨﻳا رد ﯽﮔﺪﻧز و رﺬﮔدوز و ﻩﺎﺗﯽﺑ ﻪﻤﻴﺧ ﻦﻳا اﺮﻳز ﺖﺳا ﯽﺘﻗﻮﻣ ﯼاﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ لﻼﺟ نﺪﺑ ﯽﻟو ﺖﺳا ماود دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺖﻳﺪﺑا) نﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ٣: ٢٠ و ٢١ ﺎﻨﺣﻮﻳ لوا ؛ ٣: ١- ٣ .( ﺎﺗ ﺎﻣا ﯽﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﻢﻴهد تدﺎﻬﺷ و ﻢﻳزﺎﺴﺑ ﺢﺑﺬﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻴﺘﺴه ﺎﻴﻧد ﻦﻳا رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣزتﺎﺠﻧ ﺢﻴﺴﻣ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻩﺪﻨهد. ﻩﺪهﺎﻌﻣ)٢۶- ٣٣( .ﻪﺸﻘﻧ قﺎﺤﺳاﺖﻓﺮﮔ ! وا دﺰﻧ ﯽﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ناﺮﺒهرﻪﺑ ار تﻼﻐﺘﺴﻣ و ﮎﻼﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻣﺁ و ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﻪﻧﻻدﺎﻋ رﻮﻃ ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺴﺣ ﻪﻳﻮﺴﺗ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ٢١: ٢٢ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ( .قﺎﺤﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﻩﺪﻋو ﻦﺘﺷاد مﺎﮕﻨه ﻪﺑ ،دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﻣﺎﻬﺷ زا اﺪﺧ ﯼﺎه و دﻮﺑ رﻮﺴﺟ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺎﺑ نﺪﺷ وﺮﺑورﯼرﺎﮑﻓﻼﺧ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﯼﺎهدﻮﻤﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ . رﺎﺘﻓرقﺎﺤﺳا ﺎﻬﻧﺁ ﯼور ﯽﻘﻴﻤﻋ ﺮﺛا ﻪﺿرﺎﻌﻣ ﻦﻳا لﻮﻃ رد ﻪﺑ ﺖﺷاد ﻪﺑ ار وا ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ فاﺮﺘﻋا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﯼرﻮﻃ رﻮﻃﯽﻤﻴﻈﻋﺖﺳا ﻩداد ﺖﮐﺮﺑ .ﻪﺑ نداد تدﺎﻬﺷ شزرا ﻪﮐ ﯼرﻮﻃقﺎﺤﺳا ﻪﺑ ﺖﺑ نﺎﮕﻳﺎﺴﻤه ﻩﺎﭼ فﺮﺼﺗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ وا ﺖﺳﺮﭘ ﺶﻳﺎه ﺰﺋﺎﺣ ﯽﻣ ﺖﻴﻤها دﻮﺑ) نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا۶: ١- ٨.(

٢٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 24 قﺎﺤﺳاﻩﺪهﺎﻌﻣ و ﺪﻨﺳﺮﺑ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ناﺮﺒهر و ﯼاﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻀﻣا .قﺎﺤﺳا نﺁ ﻖﺒﻃ اﺮﻳز داد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﯽﻨﺸﺟ ﻩﺪهﺎﻌﻣ ﻦﺘﺴﺑ ﯼاﺮﺑ و ﻢﮑﺤﻣ ﯽﺘﺳود ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ اﺬﻏ فﺮﺻ ،ﮓﻨهﺮﻓ و ﻢﺳردﻮﺑ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ .ﻴﻣدﺎﺧ زور نﺎﻤه ﻦقﺎﺤﺳاﻩﺎﭼ زا ﯽﮑﻳ ﻪﺑ ﯼﺎه ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻢﻴهاﺮﺑا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢١: ٢۵- ٣١ ( و ﺪﻧدﻮﺸﮔ ار نﺁ وقﺎﺤﺳا نﺁ ﻪﺑ ار ﻩﺎﭼ مﺎﻧ ﻊﺒﺷﺮﺌﺑ نﺁ ﯽﻠﺻا مﺎﻧ دﺮﮐ ﯼراﺬﮔ ."ﺪﻨﮔﻮﺳ ﻩﺎﭼ" ًﻼ ﺒ ﻗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢﻴهاﺮﺑا دادراﺮﻗ ﯼاﺮﺑ ﯼﺪهﺎﺷ، ﻩﺪهﺎﻌﻣ ﯼاﺮﺑ ﯼﺪهﺎﺷ ﮏﻨﻳا قﺎﺤﺳا ﯽﻣ دﻮﺷ. دﺪﺠﻣ ﯼﺮﻴﮔرد) تﺎﻳﺁ٣۴ و ٣۵( .ﺤﺳاقﺎ و ﺢﻠﺻ رد ﺶﻧﺎﮕﻳﺎﺴﻤه ﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺴﺑ ﺎﻔﺻ دﻮﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺶﮑﻤﺸﮐ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﻦﮑﻴﻟ دﺮﺑ . ﯼﻮﻴﻧد ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ ﻮﺴﻴﻋوا ﺎﺑﺖﺑ نز ود دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ جاودزا ﺖﺳﺮﭘقﺎﺤﺳا ار ﺎﮑﺑر و دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ نوﺰﺤﻣ) ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﮕﻤﺸﺧ ار دﻮﺧ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﮑﻧﺁ ﯼاﺮﺑ ﺰﻴﻧ ًا ﺪ ﻌ ﺑﺖﺑ ﯽﻧز ﺎﺑ جاودزا ﻦﻴﻣﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ دﻮﻤﻧ تردﺎﺒﻣ ﺖﺳﺮﭘ . ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٩: ٨ و ٩ .(ﻩﺎﻨﮔ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﯼﺎﺟ ،ﻮﺴﻴﻋ دﻮﻟﺁ ﺐﺠﻌﺗﯽﻣ ﺮﮔا دﻮﺑ قﺎﺤﺳاﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﺎﻄﻋ وا ﻪﺑ ار ﯼداﺪﺟا ﺖﮐﺮﺑ ﺖﺳاﻮﺧ) ﻞﺼﻓ٢٧.( ﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﻤه ﻢﻴهاﻮﺧ"تﻮﺑﻮﺣر"،) ﯽﻗﺮﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ( ﻪﺘﺷاد ار دﻮﺧ ﻢﻴﺷﺎﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۶: ٢٢(،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﺸﮑﻤﺸﮐ نﺁ رد ﻪﮐ ﯽﻌﻴﺳو ﯼﺎﺟ ، ﺎﻣا تﻮﺑﻮﺣر ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓقﺎﺤﺳا و ﻩزرﺎﺒﻣ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ زا ﺪﻌﺑ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ،ﺶﮑﻤﺸﮐ .ر ﺎﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا تﻼﮑﺸﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ اﻊﻴﺳو ﯼﺎﺟ ﮔرﺰﺑ و ﺮﺗﯽﻣ ﯽﻳﺎﻤﻨهار ﺮﺘ ﺪﻨﮐ.» ﯼداد ﺖﻌﺳو اﺮﻣ ﯽﮕﻨﺗ رد «) رﻮﻣﺰﻣ۴: ١ .(ﯽﻣ ﻊﻴﺳو ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺘﻗو اﺪﺧ ﻪﺑ ﺎﻣ و ،دﻮﺷﯽﻣ ﻞﮐﻮﺗ ﻴﻨﮐﯽﻣ ﺖﻌﺳو ار ﺎﻣ اﺪﺧ ﻩﺎﮕﻧﺁ ،ﻢ ﺪﺸﺨﺑ) رﻮﻣﺰﻣ٢۵: ١٧ ( و» ﻪﺑﻊﻴﺳو ﯼﺎﺟ «ﯽﻣ دروﺁ) رﻮﻣﺰﻣ١٨: ١٩ .( ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﺎﺟ ﺐﻟﺎﻃ ﺮﮔاﻢﻴﺘﺴه ﯽﻌﻴﺳو، ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺎﻬﻨﺗ اﺮﻳز ﻢﻳدﺮﮔ ﺞﻧر و درد ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺪﻳﺎﺑ

ﻨﭼ ﯼرﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ زا ﯼﺮﺴﭘ ﻦﻴ٢۵ 25 ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻌﻴﺳو ﯼﺎﺟ رد ﺎﺗ ﻢﻳﻮﺷ ﻩدﺎﻣﺁ و ﻢﻴﻨﮐ ﺪﺷر ﻢﻴﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺎﻣ ﺮﺑ ﺶﻣارﺁ زا ﺪهدﻢﻳدﺮﮔ رادرﻮﺧ.

26

27 مود ﻞﺼﻓ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻌﺟﺎﻓ ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٧ و ٢٨ خرﺎﻳﺮﺗﺎﭘ نارود رد ﻦﻣ ﺮﮔا ﯽﻣ ﺎه ﯼاﺮﺑ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ،ﻢﺘﺴﻳزقﺎﺤﺳا و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﮑﺑر ﺶﻴﭘ ار ﯽﮔرﺰﺑ ﯼﺎه ﯽﻣ ﯽﻨﻴﺑ مدﺮﮐ .قﺎﺤﺳا دﻮﺑ ﯼدﺮﻣ دﻮﺑ ﻩداد راﺮﻗ ﺢﺑﺬﻣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻧواﺪﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا رد ﻪﮐ ﺪﻬﻌﺘﻣ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٢ نﺎﻴﻣور ،١٢: ١ و ٢ .( ﻦﺘﻓﺎﻳ ﯼاﺮﺑ وارﻮﻄﺑ ،ﺮﺴﻤه اﺪﺧ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ دﻮﻤﻧ ﻞﮐﻮﺗﻩ ﻮﺑ د) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۴( بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻳاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ار ﯼﺮﺴﻤه و ؛ﯽﻣ ﺖﺳود دﺮﮐ ﺖﺷاد) ﻪﻳﺁ۶٧ .(قﺎﺤﺳاﯽﻣ ود ﺮه ﺎﮑﺑر و ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﺪﻨﺒﻠﻄﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﯼاﺮﺑ ار اﺪﺧ ﻩدارا و ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻋد ﻪﻧﻮﮕﭼ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵: ١٩- ٢٣.( ﻨﺴﺤﻣ ﻦﻳا ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﺎﻣا ﯽﺘﻗو ،تﺎقﺎﺤﺳا زا دوز ﯽﻠﻴﺧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺪﺷ ﺮﻴﭘ ﺪﻴﺷﺎﭘ ﻢه .ﺎﻀﻋا اﺮﻳز ؟اﺮﭼﯼ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺐﻳﺮﻓ و ﻪﻠﻴﺣ نﺎﻤﻳا ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ار ﺪﻨﺘﻓر دﻮﺧ ﻩار ﻪﺑ ﮏﻳ ﺮه و ﺪﻧدﻮﻤﻧ .ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ﯽهﺎﮕﻧ ﻪﻌﺟﺎﻓ ﻦﻳا ﯼﺎهﺎﻀﻋا زا ﮏﻳ ﺮه و ﻢﻴﻨﮑﻔﻴﺑﯼ و ﻢﻴهد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺎﻳ و تﻼﮑﺸﻣ زوﺮﺑ رد ﻢﻴﻨﻴﺒﺑﺪﻨﺘﺷاد ﯽﺸﻘﻧ و ﻢﻬﺳ ﻪﭼ ﻞﺣ ﻩار . ١- قﺎﺤﺳا : طﺎﻄﺤﻧا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٧: ١- ۴( ﮐ مﺎﻴﻠﻳو ﺮﺘﮐدﺎنﻮﺴﺗﺮﺒﻟ١ نارود رد٢٣ ﻦﻤﺠﻧا رد دﻮﺧ ﺖﺳﺎﻳر لﺎﺳ رﺎﻬﻇا ﻊﻤﺟ رد دﻮﺧ ﯼﺎهﺎﻋد نﺎﻳﺎﭘ رد ﺐﻠﻏا ،ﻮﮔﺎﮑﻴﺷ رد ﯼدﻮﻣ ﺐﺘﮐﯽﻣ ﺖﺷاد :»ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺑﻮﺧ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﮐ ﻦﮐ ﯼرﺎﻳ ار ﺎﻣ ،اﺪﻧواﺪﺧ« . اﺪﺧ ١ William Culbertson

٢٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 28 ار ﺶﻳﺎﻋد نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﯼزوﺮﻴﭘ ﺎﺑ ار شﺮﻋ ﺮﻔﺳ وا و دﻮﻣﺮﻓ بﺎﺠﺘﺴﻣﯽﻤﻧ قﺪﺻ ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﻪﻤه درﻮﻣ رد ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﯽﻟو ،ﺪﻧﺎﺳر ﺪﻨﮐ. ﺖﺴﻴﻧ بﻮﺧ نﺎﻳﺎﭘ ﻦﻤﻀﺘﻣ بﻮﺧ عوﺮﺷ ﮏﻳ .سرد زا ﯽﮑﻳ ﻦﻳا ﯽﻳﺎهبﺎﺘﮐ رد ًارﺮﮑﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ ﻩداد ﻢﻴﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣ ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا و ؛دﻮﺷﻒﺳﺄﺗ ،طﻮﻟ نﻮﭼ ﯼداﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز رد ار ﺰﻴﮕﻧا لﻮﺋﺎﺷ،نﻮﺸﻤﺷ ،نﻮﻋﺪﺟﯽﻣ ﺮﮕﻳد ﯼرﺎﻴﺴﺑ و سﺎﻤﻳد ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ،ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﻢﻴﻨﻴﺑ .قﺎﺤﺳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ار دﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳا . ﺖﮐﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﯼدﺮﻓ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺮﮔا ﺺﺨﺷ ﻦﻳا ،ﻩدﻮﻤﻧ زﺎﻏﺁ ار ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻤﻴﻈﻋقﺎﺤﺳاﺖﺳا . ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﯽﻟوﺪﻴﺸﮐ ﯽهﺎﺒﺗ ﻪﺑ ﺮﺧﺁ رد ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز وا .ﯽﺧﺮﺑ ،ﺎﺠﻨﻳا رد ار وا نﺎهﺎﻨﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻢﻴهد. ﯽﻣ ﯽﺸﻴﭘ ﺪﻧواﺪﺧ زا وا ﻓﺮﮔﺖ .قﺎﺤﺳاﯽﻣ ﮏﻴﻧ زا ﯼﺰﻴﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد،ﺖﺳا ﻩﺪﻧﺎﻤﻧ ﯽﻗﺎﺑ شﺮﻤﻋ٢رﺁ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ز ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ وا ﯼوﻪﺑ ﻪﮐ بﻮﺧ ﯽﮐارﻮﺧ زا ﯽﻣ ﻪﺘﺨﭘ ﻮﺴﻴﻋ ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﭘ ﻪﻠﻴﺳو تﺬﻟ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺪﻳﺎﻤﻧ لوﺎﻨﺗ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵: ٢٨.(٣ﯽﻣﺎﮕﻨه رﺪﭘ ﻪﮐ قﺎﺤﺳا ﮎراﺪﺗ ﻢﻴهاﺮﺑا ،ﯽﻣ ار دﻮﺧ گﺮﻣ سوﺮﻋ ﮏﻳ شﺮﺴﭘ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ وا ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﺪﻳد ٢ﯽﻤﻧ ﺎﻣ ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ قﺎﺤﺳا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﮐ ﻢﻴﻳﻮﮕﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺗ . ﺮﮔا ﻞﺼﻓ ﯼﺎهداﺪﻳور٢٧جاودزا زا ﺲﭘ ﯽهﺎﺗﻮﮐ تﺪﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻩداد خر ﻮﺴﻴﻋ ﯼﺎه)٢۶: ٣۴- ۴۵ (ترﻮﺻ ﻦﻳا ردﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﺻ قﺎﺤﺳا . ﯽﮕﻟﺎﺳ دﺎﺘﺸه و ﺪﺻ ﻦﺳ رد وا ﻪﮑﻨﻳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔرد)٣۵: ٢٨ و ٢٩( ﻪﺑ ، ﯽﻣ ﺐﻴﺠﻋ ﺮﻈﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ سﺎﺴﺣا ﺖﻗو ﻦﻳا رد وا ﻪﮐ ﺪﺳرﯽﻣ نﻮﭼ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ وا ﻪﮑﻨﻳا ﺮﮕﻣ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﮏﻳدﺰﻧ شﺮﻤﻋ نﺎﻳﺎﭘ ﻮﺴﻴﻋ ﻪﺑ ار ﺖﮐﺮﺑ ﺖﺳاﻮﺧﯽﻣ ﺮهﺎﻈﺗ ،ﺪهﺪﺑ ﺖﺳا گﺮﻣ لﺎﺣ رد ﻪﮐ دﺮﮐ .ﺎﻣا ﺮﺼﻣ ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ،بﻮﻘﻌﻳ ﻦﺳ زا ﺮﮔا ﺖﻓر)۴٧: ٩(ﯽﻣ قﺎﺤﺳا ،ﻢﻳدﺮﮔﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ و ﻢﻴﻨﮐ عوﺮﺷ ، ﻞﺼﻓ ﺶﻳاﺪﻴﭘ رد ﺪﻳﺎﺑ٣٧ ،دﻮﺑ ﯽﻗﺎﺑ شﺮﻤﻋ زا ﺮﮕﻳد لﺎﺳ ﻪﺳ و ﻞﻬﭼ ﯽﻨﻌﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﻔه و ﯽﺳ و ﺪﺼﮑﻳ . ﻦﻳا ﺎﻣا ﺪﻨﮐ رﺎﻴﺘﺧا ﺮﺴﻤه ﺎﺗ ﺖﻓر ناﺮﺣ ﻪﺑ ﯽﺘﻗو ار بﻮﻘﻌﻳ ﻦﺳ ،ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ٧٧ﯽﻣ نﺎﺸﻧ لﺎﺳ ﻪﮐ ﺪهدﻪﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر .بﺎﺘﮐ رد نﺎﻣز ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻤﻧ ﺎﻣ و ﺖﺴﻴﻧ ﻖﻴﻗد ناﺪﻨﭼ سﺪﻘﻣ ﻢﻴﻧادﻪﺑ شﺮﺴﭘ ﻩدزاود زا ﮏﻳ ﺮه ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه دﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻧﺪﻣﺁ ﺎﻴﻧد. ٣ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﯽﻣ ﯼرﺪﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه دور و ﻢﺳر ﻖﺒﻃ ود نﺁ ،ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ شﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧﺳ ﻢه ﺎﺑ اﺬﻏ فﺮﺻ ﯼاﺮﺑ نﺎﻣز نﺁ ﻦﻴﺋﺁﯽﻣ ﻩﺮﻔﺳ ﺮ ﺪﻨﺘﺴﺸﻧ .بﺎﺘﮐ رد ﻪﺘﺒﻟا ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺷﻮﻧ سﺪﻘﻣﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﯽﺘﺣ ار بﻮﻘﻌﻳ قﺎﺤﺳا ﻪﮐ تﻮﻋد اﺬﻏ فﺮﺻ ﯼاﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻮﺴﻴﻋ وا دﺮﮐﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ.

ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻌﺟﺎﻓ ٢٩ 29 ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻆﻔﺣ ار ﺪﻬﻋ ﻩﺪﻋو ﺎﺗ ﺪﻨﮐ اﺪﻴﭘ . ﻪﺑ ﻩﺎﺷدﺎﭘ دواد ﯽﺘﻗو ﺲﻟﻮﭘ و داد ﺐﻴﺗﺮﺗ ار ﺪﺒﻌﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ تﺎﻣﺪﻘﻣ دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺳر دﻮﺧ ﺮﻤﻋ نﺎﻳﺎﭘﻮﻤﻴﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ دﺪﺻ رد دﻮﺧ نﺪﺷ ﺪﻴﻬﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺰﻴﻧ مﻼﮐ نﺎﻤﻳا ﺎﺑ سﻮﺋﺎﺗﺪﺷﺎﺑ نﺎﻤﻳا ﻆﻓﺎﺣ و ﺪﻨﮐ ﻪﻈﻋﻮﻣ ار اﺪﺧ. ﺖﺳوا ﯽﮔﺪﻧز عﻮﻧ ﺪﻳﺆﻣ ﺺﺨﺷ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﻳﺮﺧﺁ .ﯽﭘ. ﯽﺗ. مﻮﻧرﺎﺑ٤ ﺪﻴﺳﺮﭘ ﺶﮔﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ ،ﯽﻳﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﮎﺮﻴﺳ فﺮﻌﻣ نادﺮﮔرﺎﮐ :» ﺪﻣﺁرد؟دﻮﺑ رﺪﻘﭼ زوﺮﻣا « ﺶﮔﺮﻣ ﺮﺘﺴﺑ رد ترﺎﭘﺎﻨﺑ نﻮﺌﻠﭘﺎﻧدز دﺎﻳﺮﻓ :»ﺮﮑﺸﻟ !ﺮﮑﺸﻟ! «ورﻮﺗ ﺪﻳﻮﻳد ﯼﺮﻨه٥ﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻤﻠﮐ ود ﻂﻘﻓ ﯽﻳﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﺖﺴﻴﻟارﻮﺗﺎﻧ ﻩﺪدروﺁ نﺎﺑز ﺮﺑ :»نزﻮﮔ ...خﺮﺳ ﺖﺳﻮﭘ. « ﺎﻣاقﺎﺤﺳا ﻪﺑ ﺖﺷاد تدﺎﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺎﻋد و زﺎﻴﻧ و زار اﺪﺧ ﺎﺑ اﺮﺤﺻ رد بوﺮﻏ مﺎﮕﻨه)٢۴: ۶٣ ( ﯼاﺮﺑ و دﺮﮐ زارد اﺪﺧ ﯼﻮﺳ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺖﺳد شﺮﺴﻤه)٢۵: ٢١( ﺮﻤﻋ ﺮﺧﺁ رد ،ﺑ ﻪﮑﻨﻳا نﺁ و ﺖﺷاد وزرﺁ ﮏﻳ ﺎﻬﻨﺗﺘ ﺪﻧاﻮﮎارﻮﺧ ﻩﺰﻤﺷﻮﺧ درﻮﺨﺑ ﯼا ! وا شﺮﺴﻤه و دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻊﻓر دﺪﺻرد ﻪﮑﻧﺁ ﯼﺎﺟ ﻪﺑﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدروﺁ دﻮﺟﻮﺑ ار نﺁ دﻮﺧ ﯼراﺪﻓﺮﻃ و ﯽهاﻮﺧدﻮﺧ ﺖﻠﻋﻩداﻮﻧﺎﺧ و ﺪﻴﺸﺨﺑ مواﺪﺗ تواﺪﻋ و ﯽﻨﻤﺷد ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﯼدﻮﺑﺎﻧ ﻪﺑ ار شاﺪﻴﺸﮐ. ﯽﻣ ﯽﭽﻴﭘﺮﺳ اﺪﺧ نﺎﻣﺮﻓ زا وا دﻮﻤﻧ . ناﺮﺴﭘ ﻪﮑﻧﺁ زا ﻞﺒﻗاقﺎﺤﺳ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﺪﻬﻋ تﺎﮐﺮﺑ نﺎﺸﮑﭼﻮﮐ ﺮﺴﭘ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﮑﺑر و وا ﻪﺑ اﺪﺧ ،ﺪﻧﻮﺷ دﻮﻤﻧ ﺪهاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳرد ار) تﺎﻳﺁ١٩- ٢٣( ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ؛قﺎﺤﺳا ﻪﺸﻘﻧ ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ ار ﻮﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﺪﻴﺸﮐ . ﮏﺷ نوﺪﺑقﺎﺤﺳاﯽﻣ ﻮﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻧادﺖﺴﺨﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺧوﺮﻓ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ار نﺁ و ﻩدﺮﻤﺷ راﻮﺧ ار دﻮﺧ ﯽﮔداز؛ زا ﯼﻮﺳ رﺎﮐ ﻦﻳا ﺎﺑ و دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯼﺮﺴﻤه ﻪﺑ ار ﺮﻓﺎﮐ نﺎﻧز ﻮﺴﻴﻋ ﺮﮕﻳدﻪﺷﺪﺧ ار دﻮﺧ ﺖﻴﺣﻼﺻ دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ راد . ﺎﻳﺁقﺎﺤﺳا دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ۴ P.T.Barnum (1810-1891) ۵ Henry David Thoreau (1817-1862)

٣٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 30 ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩدﺎﺘﺳﺮﻓ ناﺮﺣ ﻪﺑ زارد و رود ﯼﺮﻔﺳ ﻪﺑ ار دﻮﺧ مدﺎﺧ شرﺪﭘ ﻪﮐ ﺎﻳﺁ ؟ﺪﻨﮐ اﺪﻴﭘ وا ﯼاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯼﺮﺴﻤهقﺎﺤﺳاﯽﻣ ﺮﮑﻓ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و ﻪﮐ دﺮﮐﯽﻣ ﻓ ار اﺪﺧ ﺖﺴﻧاﻮﺗﯽﺑ ﯼﻮﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪهد ﺐﻳﺮ ﺖﮐﺮﺑ ﯼﻮﻴﻧد و نﺎﻤﻳا؟ﺪﻨﮐ ﺎﻄﻋ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺎﺑ وا دﺮﮐ .قﺎﺤﺳاﻦﻴﻣز ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا و ﺎﻨﻴﺑﺎﻧ دﻮﺑ ﺮﻴﮔ)٢٧: ١٩ و ٣١ .(ﯽﻣ ﺮﺴﺑ ﯽﻌﺿو ﻦﻴﻨﭼ رد ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﺪﻳﺎﺑ ًﺎ ﺗ ﺪ ﻋ ﺎ ﻗ ،دﺮﺑﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ زا ﯼرﺎﻳ ﺐﻠﻃ رد . ﺎﻣاقﺎﺤﺳا ﺎﺑ و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺎهر ار نﺎﻤﻳا ﻖﻳﺮﻃ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ساﻮﺣﯽﻣ ﻞﻤﻋ دﺮﮐ :ﺎﺸﭼ ﺲﺣﻳ ﯽ) تﺎﻳﺁ۴ ،٩ و ٢۵( ، ﻪﺴﻣﻻ)٢١( ،ﯽﻳاﻮﻨﺷ) ٢٢( ﯽﻳﺎﻳﻮﺑ و ،)٢٧ .( زا حﻼﻄﺻا ﻪﺑ وا" شورﯽﻤﻠﻋ"درﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ و دﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا .» نﺎﺴﻧا لد رد رﺎﻴﺴﺑ ﯼﺎهﺮﮑﻓﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ترﻮﺸﻣ ﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﭽﻧﺁ ﺎﻣا ﺖﺳا «) لﺎﺜﻣا١٩: ٢١.( ﺖﻴﺼﺨﺷ زا ﯽﮑﻳ نﺎﺘﺳاد ﯼﺎه"ﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ رد گﺮﻣﺮ"،ﺮﺛا ﺖﺴﻧرا ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ رد ﺖﺳا ﯼﻮﮕﻨﻴﻤه دﻮﺧ تادﺎﻘﺘﻋا ﺪﻳﺆﻣ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ،ﯼﻮﮕﻨﻴﻤهﯽﻣ ﺪﻳﻮﮔ :»ﯽﻣ ار ﻦﻳا ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻗﻼﺧا ﯽﻠﻤﻋ نﺁ ﻪﮐ ﻢﻧاد ﯽﻠﻤﻋ ،ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ و ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺑﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﺶﻧداد مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﺷاد ﯼﺪﺑ سﺎﺴﺣا ﺶﻧداد مﺎﺠﻧا زا ﺪﺑ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻗﻼﺧاﺮﻴﻏﺪﺷﺎﺑ. «ﺮﻣا ﺮﺑ مدﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩزوﻳاﯽﻣ ﻪﺤﺻ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ و ﺪﻧراﺬﮔﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﻪﭽﻧﺁ سﺎﺳا ﺮﺑ ًا ﺮ ﺼ ﺤ ﻨ ﻣ ار دﻮﺧ ﯽﻣ راﻮﺘﺳا ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻧ ،ﺪﻧزﺎﺳﯽﻣ ﺶﻣﻼﮐ رد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﭽﻧﺁ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻳﻮﮔ :» ﯼﺰﻴﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮔاﺖﺳا ﯽﺑﻮﺧ ﺰﻴﭼ نﺁ ﺲﭘ ،ﯼراد ﯽﺑﻮﺧ سﺎﺴﺣا!« قﺎﺤﺳاﻴﺒﻃ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ دﻮﺑ طﺎﻄﺤﻧا ﻪﺑ ور راﺪﻧﺎﻤﻳا ﮏﻳ ﻪﻧ ﺖﺷاد ﯽﻌ دﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻪﺑ ،اﺪﺧ مﻼﮐ زا ﺖﻋﺎﻃا و نﺎﻤﻳا ﯼﺎﺠﺑ و ،ﯽﻌﻴﺒﻃ قﻮﻓدﻮﺑ ﯽﮑﺘﻣ .ﯽﻣ و دﻮﺑ ﻞﻴﻠﻋ و ﺎﻨﻴﺑﺎﻧ وا ،دﺮﻣ ﺪهاﻮﺧ ﯼدوز ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔﺖﺷاد ﯽﺑﻮﺧ ﯼﺎﻬﺘﺷا اﺬﻬﻌﻣ .ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﭼ رﺎﻈﺘﻧا ﯼرﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ ﯼﺮﺒهر زا ﯼاﯽﻣ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺰﺟ ،ﺖﺷاد ناﻮﺗ ؟ﻩﺪﻴﺷﺎﭘ ﻢه زا ﯼا

ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻌﺟﺎﻓ ٣١ 31 ٢-ﺎﮑﺑر : ﺐﻳﺮﻓ)ﺪﻴﭘ ﺶﻳا٢٧: ۵- ١٧( تﺎﮑﺳا ﺮﺘﻟاو٦ مﺎﻧ ﻪﺑ شرﺎﻌﺷا زا ﯽﮑﻳ رد "نﻮﻴﻣرﺎﻣ " ﻦﻴﻨﭼﯽﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ :»ﯽﻣ دﻮﺧ رود ﯽﻳﺎهرﺎﺗ ﻪﭼ ﻢﻴﻨﺗ، ﮓﻧﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ مﺎﮕﻨه نﺁ ﯽﻣ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﻢﻳﻮﺷ. « نوﺪﺑ ﻦﺘﺴﻳز ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﻳا ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﭼ ﻪﮑﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ اﺪﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا ﯽﻨﻌﻳ نﺎﻤﻳا ؛ﺖﺳا ﺪﻨﻓﺮﺗد ﯽﺳﺎﺴﺣاﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﭼ ﺎﻳ ﻢﻳرا ﺪهد خر ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻗﺎﻔﺗا ﻪﭼ ﺎﻳ ،ﻢﻴﻨﮐ . دﻮﺑ ﻢﻴهاﺮﺑا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ زار ،نﺎﻤﻳا زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﻋﺎﻃا) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ١١: ٨( ﺎﻣا ، ﻩداﻮﻧﺎﺧ تﻼﮑﺸﻣ ﺐﺒﺴﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺘﻋﺎﻃا ﻦﻴﻨﭼ ناﺪﻘﻓقﺎﺤﺳاﺪﺷ ﺎﮑﺑر و . ﻊﻤﺳ قاﺮﺘﺳا) ﻪﻳﺁ۵( . ﯽﺘﻗوقﺎﺤﺳا ﻪﺑ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ ﻮﺴﻴﻋ ﯽﭘ رد ﻪﻤﻴﺧ ﺎﮑﺑر ،ﺪﻳﺎﻴﺑ شا ﺎﺗ دﺎﺘﺴﻳا ﮓﻧز ﻪﺑ شﻮﮔ ﯽﻟاﻮﺣ نﺁ رد و ﺪﺷ ﻊﻠﻄﻣ ﯽﻣ ﻪﭼ ﺪﻤﻬﻔﺑ درﺬﮔ . دراد ﺪﺼﻗ ﻪﮐ دﺮﮐ شﺎﻓ ﻮﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺰﻴﻧ ًا ﺪ ﻌ ﺑ ﺪﻴﻨﺷ ﺰﻴﻧ ار نﺁ ﺎﮑﺑر ،ﺪﺸﮑﺑ ار شرداﺮﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٧: ۴٢( ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺳاﺪﻴﭘ ﻪﮐ رﻮﻄﻨﻳا،رد ﺎﮑﺑر ﻦﻳﺮﺧﺁ زا و ﺖﺷاد ترﺎﻬﻣ ﻊﻤﺳ قاﺮﺘﺳاﻣ قﺎﻔﺗا ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﮐ ﯽﻌﻳﺎﻗوﯽ ﺘﻓاﺎدﻮﺑ ﻩﺎﮔﺁ د. ﻮﺷ و نز ﻪﮐ ﺖﺳا ﮎﺎﻧدرد ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑه ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯼرﺎﮔزور ﻪﮐ ﯼﺮﻪﺘﺴﺑ ﺪﻬﻋ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ و اﺪﺧ ﻢﮐ ،ﺪﻧا ﯽﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢه زا ﻢﮐ ﻞﺜﻣ ﺮﮕﻳد و ﺪﻧﺮﻴﮔﯽﻤﻧ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﺎﻋد و اﺪﺧ مﻼﮐ نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻧزادﺮﭘ. ﺪﻨﻓﺮﺗ) تﺎﻳﺁ۶- ١٠( .ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﮑﺑر ﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺖﺴﻧادﮔ ﺎﺗ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺰ ﺖﮐﺮﺑﺑ ﺖﺳد ﯼرﻮﻓ ،ﺪﻨﮐ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﺪﻬﻋ ﻪ ﺮﺴﭘ ﻩﺪﺷ رﻮﻃ ﺮه ﺎﺗ ﺪﺷ رﺎﮐﺪهد ﯼرﺎﻳ ﺪﻧواﺪﺧ زا ﺖﮐﺮﺑ ﺐﺣﺎﺼﺗ رد ار ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ . ﻮﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ و ﺎﮑﺑر ﺮﮔا ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺷ ﻪﺑقﺎﺤﺳاﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ،ﺪﻧدﺮﮐ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ اقﺎﺤﺳاﯽﻣ رﻮﻨﻣ شﺮﮑﻓ ﯽﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ و ﺪﺷ ﺪﻴﺳر . ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻣاﺮﮑﻧ ار رﺎﮐ ﻦﻳا راﺮﻗ دﻮﺧ ذﻮﻔﻧ ﺮﻳز ار بﻮﻘﻌﻳ ﺪﺷ ﻢﻤﺼﻣ ﺎﮑﺑر ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧدﺪﺒﻳﺮﻔﺑ ار شﺮهﻮﺷ و ﺪهد. ٦ Sir Walter Scottﻢهدزﻮﻧ نﺮﻗ ﯼﺪﻨﻠﺗﺎﮑﺳا ﺮﻋﺎﺷ

٣٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 32 بﻮﻘﻌﻳ ﻪﻟﺎﺳر رد ﺪﻳﺪﺟﺪﻬﻋ٣: ١٣- ١٨ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻦﻴﻨﭼ ار ﻪﻌﻗاو ﻦﻳا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ: قﺎﺤﺳا ﻪﺑ ﯽﮑﺘﻣ ﺎﮑﺑر ﺎﻣا دﻮﺑ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ساﻮﺣ ﻪﺑ ﯽﮑﺘﻣ ﯼﻮﻴﻧد ﺮﻴﺑﺪﺗ .ﯽﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤه ﯼﻮﻴﻧد ﺮﻴﺑﺪﺗ ﺎﻣا ﺪﻣﺎﺠﻧا .» ﺮه اﺮﻳزﯽﻳﺎﺟ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺷز ﺮﻣا ﺮه و ﻪﻨﺘﻓ ﺎﺠﻧﺁ رد ﺖﺳا ﺐﺼﻌﺗ و ﺪﺴﺣ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ «) بﻮﻘﻌﻳ٣: ١۶.( ﻪﺸﻘﻧ ﯼرﻮﻓ ﺎﮑﺑر ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻳا و ،دﺮﮐ ﻩدﺎﻴﭘ ار شا ﻞﺒﻗ زا وا ﻪﮐ ﺪهددﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار نﺁ و ﻩدﺮﮐ ﺮﮑﻓ نﺁ ﻩرﺎﺑرد . ﺎﮑﺑرﯽﻣ ﯽﻣ شﺮهﻮﺷ ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ﻮﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺰﻴﻧ و ﺪﺷﺎﺑﻣ شﺮهﻮﺷﻧ ﯽﻧﺎﺣور ﯼدﺮﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﺖﺴﻴ . ﻪﻴﻬﺗ ﻩرﺎﺑرد ﯽﺘﺣ ﺎﮑﺑر ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﻮﺑ ﯼﺮهﺎﻣ ﺰﭙﺷﺁ ﺪﻳﺎﺑ وا و ،دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﺮﮑﻓ ﺰﻴﻧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﯼاﺬﻏﯽﻣ نﻮﭼ ﻪﺑ ار ﻪﻟﺎﻏﺰﺑ ﺖﺷﻮﮔ ﻢﻌﻃ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﺴﻧاد ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ ﺪهد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯼاﺪهد ﻮهﺁ ﺖﺷﻮﮔ ﻩﺰﻣ! نﺎﻤﻴﭘ) تﺎﻳﺁ١١- ١٧( . ﻪﮐ دﻮﺒﻧ نﺁ ناﺮﮕﻧ بﻮﻘﻌﻳ» رﺎﮐ ﻦﻳا ﺎﻳﺁﺳا ﺢﻴﺤﺻ؟ﻪﻧ ﺎﻳ ﺖ « ﻪﮑﻠﺑ»ﯽﻤﻧ ﺮﻴﮔ ﺎﻳﺁ ؟ﻢﺘﻓا « ﻢهدزﺎﻳ نﺎﻣﺮﻓ ناﺮﮕﻧ وادﻮﺑ :»ﻮﺸﻧ رﺎﺘﻓﺮﮔ! « زا ،ﻪﻟﺎﻏﺰﺑ ﺖﺷﻮﮔ ﺮﺑ ﻩوﻼﻋ ﺪﻴﺸﮐ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﮑﺑر ﻪﮑﻠﺑِب ﻮ ﻘ ﻌ ﻳ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺎﻏﺰﺑ ﺖﺳﻮﭘمﺮﻧ ﻮﺴﻴﻋ نﻮﭽﻤه ار ﺖﺳﻮﭘﺪهد ﻩﻮﻠﺟ ﻮﻣﺮﭘ . نﺪﺑ ﯼﻮﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ار ﻮﺴﻴﻋ سﺎﺒﻟ ﺰﻴﻧ زا ﻮﺴﻴﻋ ﯽﻳاﺮﺤﺻﺪﺳر مﺎﺸﻣ ﻪﺑ وا .ﺳ ﻦﻳا ﺎﺑ ار شﺮﺴﭘ ﺲﭙﺳﺨ تﻮﻗ نﺎﻨﺪﺳﺮﺘﻧ ﺎﺗ داد ﺐﻠﻗ :»دﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺑ ﻮﺗ ﺖﻨﻌﻟ ،ﻦﻣ ﺮﺴﭘ ﯼا! «) ﻪﻳﺁ١٣ .( وا ﺎﻣاﯽﻤﻧ زا ﺲﭘ اﺮﻳز ،ﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ ﺮﺑ رد ﯽﺒﻗاﻮﻋ ﻪﭼ ﺶﻨﺨﺳ ﻦﻳا ﺖﺴﻧاد ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮑﻨﻳاﺣ ار دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮕﻳد ﺰﮔﺮه ﺎﮑﺑر ،ﺖﻓر ناﺮﺪﻳﺪﻧ. ﻪﻔﺴﻠﻓقﺎﺤﺳاﻮﺑ ﻦﻳا د :» ،ﯼراد ﯽﺑﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﯼﺰﻴﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮔاﺖﺴﺑﻮﺧ ﺰﻴﭼ نﺁ ﺲﭘ! «دﻮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﮑﺑر ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺎﻣا :» ار ﻪﻠﻴﺳو فﺪهﯽﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻨﮐ. «ﯽﻤﻧ ﺎﮑﺑر ﻪﮐ ﺪﻨﻴﺒﺑ و ﺪﻨﮐ ﻞﮐﻮﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ وا

ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻌﺟﺎﻓ ٣٣ 33 ﯽﻣ ﻪﺸﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ اﺮﺟا ار شﺪﺻﺎﻘﻣ و ﺎه ار اﺪﺧ ﺖﺳاﻮﺧﻣ ﻪﮐ ﯼرﺎﮐ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا ﻢه ﺶﻠﻴﻟد و ،ﺪهد ﯼرﺎﻳﯽ ﺖﺳا ﯽﺑﻮﺧ رﺎﮐ ﺪﻨﮐ . ﺎﻣاﻪﻠﻴﺣ و ﺐﻳﺮﻓ ﯼاﺮﺑ ﯽﻳﺎﺟ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﯽﮔﺪﻧز رد اﺮﻳز ؛دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯼﺮﮔﺐﻳﺮﻓ ﺖﺳا نﺎﻄﻴﺷ رﺎﮐ) نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ مود١١: ٣(، ﺖﻓﺎﻳ ﺢﻴﺴﻣ رد ﯽﺘﺳار ﺎﻣا ﯽﻣ دﻮﺷ) ﺎﻨﺣﻮﻳ١۴: ۶ .(»ﻪﮐ ﯽﺴﮐ لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺷﻮﺧ ...ﻪﻠﻴﺣ وا حور رد ﯼاﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ «) رﻮﻣﺰﻣ٣٢: ٢.( ٣-بﻮﻘﻌﻳ : غورد)ﺪﻴﭘ ﺶﻳا٢٧: ١٨- ٢٩( ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،دﺮﮐ ﯼرﺎﮑﻤه شردﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻴﺳد ﻦﻳا رد بﻮﻘﻌﻳﯽﻣ ﻩدﺮﮐ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ حﺮﻃ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ، و شردﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ قﺎﺤﺳا ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻮﺴﻴﻋ ﺎﺑ و ﺪﻧﻮﺷ وﺮﺑور ﻢه ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ . نﺎﻬﮔﺎﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻟوسﺎﺒﻟ ار ﻢﻌﻃ شﻮﺧ ﯼاﺬﻏ و ﺪﻴﺷﻮﭘ ار ﻮﺴﻴﻋ ﯼﺎهﻪﺑ و ،ﺖﻓﺮﮔ ﺖﺳد ﺶﻘﻧدﺮﮐ ﯼزﺎﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻮﻳرﺎﻨﺳ ﻦﻳا رد ار دﻮﺧ . ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻈﺣﻼﻣﺮﮕﻳد غورد ﻪﺑ غورد ﮏﻳﯼﺘﻨﻣ ﯽﻬ ﺪﻳﺎﺑ ﺐﻳﺮﻓ زا عﺎﻓد ﯼاﺮﺑ اﺮﻳز ،ﺪﺷ ﺖﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻳﺮﻓ .ﺖﺳد ﺎﺑ ار ﺐﻳﺮﻓ رﺎﺗ بﻮﻘﻌﻳ دﻮﺧ ﯼﺎهﯽﻣ ﺖﻓﺎﺑ! ﺖﻔﮔ غورد ﺶﻣﺎﻧ درﻮﻣ رد) تﺎﻳﺁ١٨ و ١٩( . ﺎﻳﺁقﺎﺤﺳا ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺴﻴﮐ وا ﺪﻴﺳﺮﭘ ﺐﺒﺳشﻮﮔ نﻮﭼ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻴﻌﺑ ؟دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺶﻳﺎهﯽﻣ ﺪﺳر) ﻪﻳﺁ٢٢( ﻪﮐ ﺖﺷاﺪﻧ رﺎﻈﺘﻧا اﺮﻳز دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﮎﻮﮑﺸﻣ وا ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ، ددﺮﮔ زﺎﺑ رﺎﮑﺷ زا ﯼدوز ﻦﻳا ﻪﺑ ﻮﺴﻴﻋ) ﻪﻳﺁ٢٠ .( ،ﻦﻳا زا ﻪﺘﺷﺬﮔدﻮﺒﻧ ﻮﺴﻴﻋ ﯼاﺪﺻ ﻪﻴﺒﺷ ﺪﻴﻨﺷ وا ﻪﮐ ﯽﻳاﺪﺻ . بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﺠﻨﻳا ردﻪﮐ دﺮﮐ دﻮﻤﻧاو و ﺖﻔﮔ ار ﺶﻏورد ﻦﻴﻟواﺖﺳا ﻮﺴﻴﻋ . ﺖﻔﮔ غورد ﺪﻧواﺪﺧ و ﮎارﻮﺧ درﻮﻣ رد) تﺎﻳﺁ١٩ و ٢٠( . بﻮﻘﻌﻳ ﺖﺳا ﻩدروﺁ ﺎﺠﺑ ار شرﺪﭘ ﺶهاﻮﺧ دﺮﮐ ﺎﻋدا)مود غورد( ﺰﺑ ﺖﺷﻮﮔ و ، ﺖﺷﻮﮔ ار"ﻦﻣ رﺎﮑﺷ" ﺪﻴﻣﺎﻧ )مﻮﺳ غورد .( ﻪﮐ دﺎﻬﻧ جرا ار ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺘﺣ

٣٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 34 ﻪﺑ وا ﺪﻨﮐ رﺎﮑﺷ دوز ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻩدﺮﮐ ﮏﻤﮐ)مرﺎﻬﭼ غورد .( ﻂﻘﻓ ﻪﻧ واه ﻩرﺎﺑردﺪﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ غورد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ اﺪﺧ ﻩرﺎﺑرد ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺧ ﺖﻳﻮ ! رﺎﮑﺑﺖﺳا تﺎﺳﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﻴهﻮﺗ ﯼﻮﺳ ﻪﺑ ﯽﻣﺎﮔ ﻩﺎﻨﮔ نﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ مﺎﻧ ندﺮﺑ. ﺖﻔﮔ غورد ﺶﺘﺒﺤﻣ و دﻮﺧ ﺖﻳﻮه درﻮﻣ رد ﺮﮕﻳد رﺎﺑ) تﺎﻳﺁ٢١- ٢٧( .قﺎﺤﺳاشﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳد ،ﺖﺷاﺪﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻳﺎه ار بﻮﻘﻌﻳ ﯼﺎهﻮﻣ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ار ﺰﺑ ﺖﺳﻮﭘ و دﻮﻤﻧ ﺲﻤﻟ بﻮﻘﻌﻳ و ﺖﻓﺮﮔ ﻩﺎﺒﺘﺷا نﺎﺴﻧا ﯼﯽﻣ ﻮﺴﻴﻋ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و وا ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﻦﺌﻤﻄﻣ ار وا ًادﺪﺠﻣ ﺪﺷﺎﺑ)ﻢﺠﻨﭘ غورد .( ﻪﭼﻒﺳﺄﺗ ﯽﺑ ار شرﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳا ﯼﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﻴﮕﻧا ﺖﻣﺮﺣﺪﻨﮐ . زا ﺲﭘ ﻪﮑﻧﺁقﺎﺤﺳا ار ﮎراﻮﺧ ،درﻮﺧ نﺁ و ﺪﺳﻮﺒﺑ ار وا ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ بﻮﻘﻌﻳ زا ﻪﺳﻮﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ دﻮﺑ غورد ﻦﻴﻤﺸﺷ ﻪﺳﻮﺑ ﯼور زا ﯼا دﻮﺑ ﺎﻳر) ﺎﻗﻮﻟ٢٢: ۴٨ .(ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ رد دراد ﺖﺳود ار شرﺪﭘ ﺪﻨﮐ ﺎﻋدا ﺖﺴﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺐﻳﺮﻓ ار شرﺪﭘ ًﻼ ﻤ ﻋ وا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ سﺎﺒﻟ ﯼﻮﺑ ؟داد ﺎهقﺎﺤﺳا ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ار ﺪﺷ شﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺑ نداد ﻩدﺎﻣﺁ وا ﺲﭘ ،ﺖﺳوا رﺎﻨﮐ رد ﻮﺴﻴﻋ ﻪﮐ دﺮﮐ. قﺎﺤﺳا اﺮﻳز ،دﻮﺷ ﮎﻼﻣا و توﺮﺛ ﺐﺣﺎﺻ ﺎﺗ داد ﺖﮐﺮﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ دﻮﻋﻮﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻩﺪﻋو زا ﻪﮐ ﯽﻣﻮﻗ ﯼاﺮﺑ، ود ﺮه ﻦﻳا ﺖﺷاد رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤها . ﺎﻣاقﺎﺤﺳا نﺁ و دﻮﻤﻧ مﻼﻋا ﺰﻴﻧ ﯼﺮﮕﻳد ﺖﮐﺮﺑ دﻮﺑ ماﻮﻗا ﺮﻳﺎﺳ و ﺶﻣﻮﻗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺳﺎﻴﺳ راﺪﺘﻗا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٧: ٢٩ .(قﺎﺤﺳا دﺮﮐ راﺮﮑﺗ دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ناﺮﺴﭘ ﻩرﺎﺑرد اﺪﺧ ﻪﮐ ار ﯽﻣﻼﮐ ًادﺪﺠﻣ )٢۵: ٢٣(ﺎﺑ و ، ﻊﻤﺟ ﯽﻣﺎﺳا ندﺮﺑ رﺎﮑﺑ )"نارداﺮﺑ" و "ناﺮﺴﭘ"(، وا ﻢﻴهاﺮﺑا ﻞﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻳ دﺮﮐ ﺮﻈﻧ بﻮﻘﻌﻳ نارود زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻪﺑﺖﻓﺎﻳ ﺪهاﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ .مﻮﻗ ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻤﻴﻠﺳ و دواد ﺖﻨﻄﻠﺳ نارود رد ﺮﻳز ﺎهﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻪﻄﻠﺳ . زا ﻪﮑﻠﺑ اﺪﺧ تﺎﮐﺮﺑ زا ار بﻮﻘﻌﻳ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ واﻧ اﺪﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﺖﻳﺎﻤﺣﻩﺪﻋو و ،ﺖﺧﺎﺳ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺰﻴ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ار ﯼادﺎﻳ ﯼو ﻪﺑ دﻮﺑ ﻩداد ﻢﻴهاﺮﺑا ﺪﺷ روﺁ)١٢: ٣.(

ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻌﺟﺎﻓ ٣۵ 35 ﺪﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﮐ .قﺎﺤﺳاﯽﻤﻧ ﺮﮕﻳد ﭻﻴه و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻮﻐﻟ ار تﺎﮐﺮﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗﺪﻨﮐ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نﺁ ﺐﻗاﻮﻋ زا دﻮﺒﻧ ردﺎﻗ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﺲﮐ. ۴-ﻮﺴﻴﻋ : ﯼﺪﻴﻣﻮﻧ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٧: ٣٠- ۴٠ نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ ؛١٢: ١۶ و ١٧( ﻌﻳﻮﻘ و دﻮﺑ ﻪﺘﺸﮔ زﺎﺑ رﺎﮑﺷ زا ﻮﺴﻴﻋ نﻮﭼ ﺪﺘﻔﻴﺑ ﺮﻴﮔ دﻮﺑ ﮏﻳدﺰﻧ بﺪﻨﻴﺒﺑ ﺎﺠﻧﺁ رد ار بﻮﻘﻌﻳ ﺖﺷاد لﺎﻤﺘﺣا نﺁ ﺮه . ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد بﻮﻘﻌﻳسﺎﺒﻟ نﺪﻴﺷﻮﭘ ﯽﻣ ﯽﺤﻴﺿﻮﺗ و ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﭼ ﻮﺴﻴﻋ ﯼﺎه ﯽﻟﻮﻃ ؟ﺪهﺪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻴﺸﮑﻧقﺎﺤﺳا ﮏﻳ ﺮه ﺎﻣا ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﯽهﺎﮔﺁ بﻮﻘﻌﻳ ﺖﻧﺎﻴﺧ زا ﻮﺴﻴﻋ و ﻧ دﻮﺧ زا توﺎﻔﺘﻣ ﯽﺸﻨﮐاوﺪﻧداد نﺎﺸ. قﺎﺤﺳا ﺪﻳزﺮﻟ تﺪﺷ ﻪﺑ ) تﺎﻳﺁ٣٠- ٣٣( .ﺎﻳﺁ ﻦﻳا ﯼﺮﺒﻋ حﻼﻄﺻا تﺖﺳا ﺪﻳﺪﺷ باﺮﻄﺿا و ﯽﮕﺘﻔﺷﺁ زا ﯽﮐﺎﺣ . اﺮﭼقﺎﺤﺳا ﻪﺘﻔﺷﺁ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳا ﻩدﻮﻤﻧ ﻞﻃﺎﺑ ار وا ﻪﻧﺎهاﻮﺧدﻮﺧ ﻪﺸﻘﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ اﺮﻳز ؟ﺪﺷدروﺎﻴﻧ ﺖﺳﺪﺑ ار ﺖﮐﺮﺑ وا بﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﭘ ﺎﺗ ﺖﺳا .قﺎﺤﺳا ﻪﺑ راﺮﺟ رد غورد ﮏﻠﻤﻴﺑا دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۶ ( ﻖﻳﺮﻃ زا دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﯽﻌﺳ وا و ﺪﻳﻮﮕﺑ غورد اﺪﺧ ﻪﺑ اﺪﺧ مﻼﮐ زا ﺖﻋﺎﻃا مﺪﻋ)٢۵: ٢٣ ( نﻮﻨﮐا وغورد دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﺳا و ﻪﺘﺧاﺪﻧا ماد ﻪﺑ ار وا ﺶﻳﺎه.

٣٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 36 دﻮﻤﻧ ﺖﮐﺮﺑ سﺎﻤﺘﻟا و ﺖﺴﻳﺮﮔ ﻮﺴﻴﻋ) تﺎﻳﺁ٣۴: ۴٠( . ﻪﮐ ﯼدﺮﻣﺖﺴﺨﻧ ودزا ﺮﻓﺎﮐ نز ود ﺎﺑ و دﺮﻤﺷ ﺮﻴﻘﺣ ار دﻮﺧ ﯽﮔدازدﻮﻤﻧ جا، لﺎﺣ ﯽﻣ ﻪﻳﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ دﺎﻳﺮﻓ و ﺪﻨﮐ ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ وا ﻪﺑ شرﺪﭘ ﺎﺗ دروﺁ . دﻮﺧ وا ﻪﺘﺒﻟاﯽﻤﻧ ﺮﺼﻘﻣ رﺎﮐ ﻦﻳا رد ار ﻪﻘﺣ رداﺮﺑ ندﺮﮔ ﺮﺑ ار ﺮﻴﺼﻘﺗ ؛ﺖﺴﻧاد شزﺎﺑﯽﻣ ﺖﺧاﺪﻧا.٧ﻪﻠﺌﺴﻣ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ ﺶﻴﭘ ﯼا ار ﯼﺮﮕﻳد ﺖﺳا نﺎﺳﺁ ﻪﭼ ،ﺪﻳﺁﻢﻴﻧاﺪﺑ ﺮﺼﻘﻣ. نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ رد١٢: ١۶ و ١٧ﺒﺴﻧ ار اﺪﺧ ﻩﺎﮔﺪﻳد داﺪﻳور ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﯽﻣ ﻢﻴﻨﻴﺑ . و ؛دﻮﺑ ﺖﺨﺳ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﺒﻠﻗ ﯽﻟو ﺪﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ دﻮﻤﻧ ﯽﻌﺳ ﻮﺴﻴﻋﺪﻨﮐ ضﻮﻋ ار شرﺪﭘ ﺮﮑﻓ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ .ﮏﺷا ﮏﺷا ﻮﺴﻴﻋ ﯼﺎه ﻪﺑﻮﺗ ﯼﺎهدﻮﺑ سﺎﻨﺸﻧاﺪﺧ ﯼدﺮﻣ اﺮﻳز دﻮﺒﻧ؛ﮏﺷا ﺎﻬﻧﺁ تﺮﺴﺣ و سﻮﺴﻓا ﯼﺎهﺑ دﻮﻪﺑ ﺪﻬﻋ ﺖﮐﺮﺑ نداد ﺖﺳد زا ﺮﻃﺎﺧ .ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺑ ﻮﺴﻴﻋ ﻞﻳﺎﻣ ﯽﻟو ﺖﺳاﻮﺧﺁ زا دﻮﺒﻧﯽﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧادﺮﻣ عﻮﻧ ن ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ! ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻣ ار ﺎﻣ ،ﺎﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎﻣا ﻢﻴﻨﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ار دﻮﺧ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑﯽﻤﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ﺪﻨﻨﮐ. ﺖﮐﺮﺑقﺎﺤﺳا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٧: ٣٩ و ۴٠ ( و ﻦﻴﻣز تﺎﮐﺮﺑ زا ار ﻮﺴﻴﻋﺖﺧﺎﺳ رود ،دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩداد بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﻪﮐ نﺎﻤﺳﺁ . ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻮﺴﻴﻋ ٧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻒﺳﺄﺗ ﯼﺎﺟ ﺐﺼﻌﺗ ﺪﻳد نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﺐﻠﻏا ﯽﻨﺒﻣ ،بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ار ﻮﺴﻴﻋ ﺰﻴﻣﺁﻪﻠﻴﺣ مدﺁ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮑﻨﻳا ﺮﺑ ﻩدﺮﮐ ذﺎﺨﺗا ،دﻮﺒﻧ ﺶﻴﺑ ﯼﺮﮔ ﺪﻧا . ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﺘﺳردﺎﻧ رﺎﮐ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺘﺒﻟا ﺪﻬﻋ ﺖﮐﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﯽهﺎﮔﺁ و دﻮﺑ قدﺎﺻ اﺪﺧ مﻼﮐ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ رد وا ﯽﻟو ،داد ﺐﻳﺮﻓ ار شرﺪﭘدراد ﻖﻠﻌﺗ وا ﻪﺑ .ﯼﺎﻳاﺰﻣ و قﻮﻘﺣ واﺪﻧزﺮﻓ ار نﺁ ﻪﮑﻠﺑ ،دﺮﮑﻧ ﺖﻗﺮﺳ ﻮﺴﻴﻋ زا ار ﯽﮔﺪﻧاﻮﺧﺪﻳﺮﺧ . ﯽﻧاﺮﺴﻤه ﺐﺣﺎﺻ ﺎﺗ دﺮﮐ رﺎﮐ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ لﺎﺳ ﻩدرﺎﻬﭼ تﺪﻣ و دﻮﺑ ﯽﻋﺎﺳ ﯼدﺮﻣ واﻪﻣر و ﻪﻠﮔ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮐ ﺞﻧر ﺮﮕﻳد لﺎﺳ ﺶﺷ و ددﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯼا . ار نﺎﺑﻻ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﻦﻳادز لﻮﮔ ار ﯼو ﻪﮐ دﻮﺑ نﺎﺑﻻ ﻪﮑﻠﺑ ،دﺮﮐ ترﺎﻏ .ﮐ دﺮﻣ بﻮﻘﻌﻳ دﻮﺑ نﺎﻤﻳا دﺮﻣ ﯽﻟو دﻮﺒﻧ ﯽﻠﻣﺎ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻪﮐ»ﻩداﺰهﺎﺷ ،ﻞﻴﺋاﺮﺳا اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﯼا «ﺪﻳدﺮﮔ .بﺎﺘﮐ رد ،دراﻮﻣ ﯼرﺎﻴﺴﺑ رد ،سﺪﻘﻣ ار دﻮﺧ اﺪﺧ"بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺪﺧ " و"ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﯼاﺪﺧ "ﯽﻣ ﺪﻣﺎﻧ .بﺎﺘﮐ ﯼﺎﺟ ﭻﻴه رد ﯽﻤﻧ سﺪﻘﻣ ﻢﻴﻨﻴﺑﺮﻗ ﺶﻧزﺮﺳ و ﺦﻴﺑﻮﺗ درﻮﻣ ﯼﺮﮕﻳد نداد ﺐﻳﺮﻓ مﺎﻬﺗا ﻪﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐﺪﺷﺎﺑ ﻩداد دا .ﯽﻣ ،ﺲﮑﻋﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﻖﻘﺤﺗ ار بﻮﻘﻌﻳ مﺎﻧ ﯽﻠﺻا ﯽﻨﻌﻣ اﺪﺧ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻪﮐ ﻢﻴﻨﻴﺑﺪﻴﺸﺨﺑ :»ﯽﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ اﺪﺧ ﺪﻨﮐ« ﻪﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ ﺐﻘﻟ ًﻼ ﻤ ﻋ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻮﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ؛داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ :»ﯽﻣ ار ﺎﭘ ﻪﻨﺷﺎﭘ وا دﺮﻴﮔ«.

ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻌﺟﺎﻓ ٣٧ 37 ﯽﻣ ،ﯽﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﺴﻳﺎﺑﺪﺷﺎﺑ ﯽﮑﺘﻣ شﺮﻴﺸﻤﺷ ﻪﺑ ﺖ . ﻮﺴﻴﻋ زا ﻪﮐ نﺎﻴﻣودا)مودا (ﻳﺪﭘ ﺮﻴﻌﺳ ﻩﻮﮐ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺪ)٣۶: ۵- ٨ ( ﯽﺑﻮﻨﺟ ﯼﺎﻬﺘﻧا رد ﻪﮐ دﻮﻬﻳ مﻮﻗ ﺎﺑ ﺰﻴﺘﺳ ﺮﺳ ﻪﺸﻴﻤه و ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ ،دﻮﺑ ﻊﻗاو ﻩدﺮﻣ ﯼﺎﻳردﺪﻨﺘﺷاد . ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا راﺰﮕﺟاﺮﺧ نﺎﻴﻣودا ،دواد ﺖﻣﻮﮑﺣ نارود ردادﻮﻬﻳ ﻩﺎﺷدﺎﭘ مارﻮﻳ ﯽﺘﻗو ﺎﻣا ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ زﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯼدازﺁ و ﺪﻧﺪﻳرﻮﺷ ،ﺪﺷ ) نﺎهﺎﺷدﺎﭘ مود٨: ٢٠- ٢٢.( ۵- قﺎﺤﺳابﻮﻘﻌﻳ و ﺎﮑﺑر ، : ﺖﻤﻳﺰﻋ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٧: ۴١- ٢٨: ٩( ﺎﻀﻋا مﺎﺠﻧاﺮﺳﯼ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﯽﺧﺮﺑ و ﺪﻧﺪﻣﺁ ﻢه دﺮﮔ ناﺪﻧﺎﺧ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﺪﻧدﻮﻤﻧ ذﺎﺨﺗا ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ . ﺖﺧر ًﻼ ﻣ ﺎ ﮐ ﮓﻧﺮﻴﻧ و ﺐﻳﺮﻓ زﻮﻨه ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑاﺮﭼ ،دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺒﻧﺮﺑدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﮎﺮﺗ ار ﻪﻧﺎﺧ ﺪﻨﭼ ﯽﻠﻳﻻد ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ . بﻮﻘﻌﻳ نﺎﺟ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ) تﺎﻳﺁ۴٠- ۴۵( .» ﯽﻓﻼﺗ ،ﻮﺸﻧ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋﻦﮐ «ناراﺪﻤﺘﺳﺎﻴﺳ نﺎﻴﻣ رد ﻩﮋﻳﻮﺑ ﺞﻳار ﺖﺳا ﯼرﺎﻌﺷ . ود ﺮه ﻮﺴﻴﻋ ﺎﻣادﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار : ﻢه و دﻮﺑ شرداﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻨﻴﮐ و ﻢﺸﺧ زا ﻮﻠﻤﻣ ﻢه واﺪﺸﮑﺑ ار وا ﺖﺷاد ﺪﺼﻗ .ﻳا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﮐﺮﺑ زا ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻮﺴﻴﻋ ﺮﮔا ،ﻦ ﺐﻴﺼﻧ تﺎﮐﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ اﺮﭼ ،دﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ رﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﯼدﺮﻣ ؟ددﺮﮔ بﻮﻘﻌﻳ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﮏﺷ نوﺪﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز شﺮﻴﺸﻤﺷ ﺎﺑ دﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔدﺮﺑ ﺪهاﻮﺧ رﺎﮑﺑ ﻪﻧﺎﺧ رد ار شﺮﻴﺸﻤﺷ. رد و ﺪﻴﻨﺷ ار ﻮﺴﻴﻋ ﺪﻳﺪﻬﺗ ،دﻮﺑ ﺎﺟ ﻪﻤه ﺶﺷﻮﮔ ﻪﮐ ﺎﮑﺑر ماﺪﻗا دﺪﺻﺪﻣﺁﺮﺑ .ﻪﺸﻘﻧ دﻮﺑ ﻦﻳا شا شرداﺮﺑ دﺰﻧ ﺎﺗ ﺪﺘﺳﺮﻔﺑ ناﺮﺣ ﻪﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ار وا ددﺮﮔ ﻦﻣا وا ﯼاﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﯽﺘﻗو و دﺮﺑ ﺮﺴﺑ نﺎﺑﻻﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ . ﺪﻴﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺎﮑﺑر لاﺆﺳ» زور ﮏﻳ رد ود ﺮه ﺎﻤﺷ زا ﺪﻳﺎﺑ اﺮﭼ؟مﻮﺷ موﺮﺤﻣ «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٧: ۴۵ ( ﻊﻗﻮﺗ وا ﻪﮑﻨﻳا ﺮﺑ دراد ﯽﻨﻤﺿ ﺖﻟﻻدﻘﻌﻳ ﻞﺘﻗ زا اﺪﺧ ﺪﻳﺎﺷ ،ﯽﺴﮐ ﺖﺷادﺪﺸﮑﺑ ار ﻮﺴﻴﻋ و دﺮﻴﮕﺑ مﺎﻘﺘﻧا بﻮ ."زور ﺪﻨﭼ"ﺪﻳﺪﻧ ار بﻮﻘﻌﻳ ﺰﮔﺮه ﺎﮑﺑر و ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ ﻪﺑ .

٣٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 38 بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯼﺮﺴﻤه ندﺮﮐ اﺪﻴﭘ)٢٧: ۴۶- ٢٨: ٩( . ﺎﺠﻧﺁ زا ﻮﺴﻴﻋ ﺮﻓﺎﮐ نز ود ﻪﮐ)٢۶: ٣۴ و ٣۵ ( ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﻩﺮﺟﺎﺸﻣ ﺐﺒﺴﻣﻌﻳ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻩرﺎﺑرد ﺎﺗ دﺮﮐ ﻪﻧﺎﻬﺑ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺎﮑﺑر ،ﺪﻧدﻮﺑ شﺮهﻮﺷ ﺎﺑ بﻮﻘﺪﻳﺎﻤﻧ ﻮﮕﺘﻔﮔ . ﯽﻧز ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ مزﻻ ،ﺖﺷاد ار ﺪﻬﻋ ﺖﮐﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ لﺎﺣﯽﻧﺎﻌﻨﮐ ﺮﻓﺎﮐ نز ﮏﻳ ﺎﺑ ﻪﻧ و ﺪﻨﮐ جاودزا ﺐﺳﺎﻨﻣ. قﺎﺤﺳا دﻮﺧ ﻢﻴﻤﺼﺗ زا ار وا ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ ار بﻮﻘﻌﻳ و دﺮﮐ ﺖﻘﻓاﻮﻣ دزﺎﺳ ﻩﺎﮔﺁ . ﺪﻴﺸﻳﺪﻧا دﻮﺧ ﺎﺑ ،ﻩدﺮﮐ رﺎﻀﺣا ار وا شرﺪﭘ ﺪﻴﻨﺷ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﺘﻗوﺑ ار وا ﺪﺑﻻ ﺎﻣا ،دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ ﺶﻧزﺮﺳ دﻮﺑ ﻩداد مﺎﺠﻧا ﻪﭽﻧﺁ ﯼاﺮقﺎﺤﺳا دﺮﮑﻧ ﻦﻴﻨﭼ .ﭘﻴﯽﻣ و دﻮﺑ رﺎﺘﻓﺮﮔ شدﻮﺧ ماد رد ﻩرﺎﭽﻴﺑ دﺮﻣﺮ ﻪﮐ ﺖﺴﻧادﻪﺸﻘﻧ ﺖﺳوا ﯼﺎهﺮﻴﺑﺪﺗ زا ﺮﺗﻮﮑﻴﻧ و ﺮﺘﻬﺑ اﺪﺧ ﯼﺎه .قﺎﺤﺳا ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﻔﺳ ﯼاﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﺎﺑ شﺮﺴﭘ ناﺮﺣ ﻪﺑ شاﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﮐﺮﺑﯼداد وا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ . ﯽﻨﻌﻳ ،دﻮﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻢﻴهاﺮﺑا ﺖﮐﺮﺑ رﺎﺑ ﻦﻳا ﻩﺪﻋو عﻮﻗو ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻴﻧد مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺑ نداد ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ اﺪﺧ بﻮﻘﻌﻳ ﻞﺴﻧ) نﺎﻴﻃﻼﻏ٣: ١۴.( ﺲﮑﻋ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،ﺮﺒﺧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻮﺴﻴﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪهدﺮه زا وا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﻓﺮﮔ ﯼﺮﮕﻳد نز و ﺖﻓر ﯼرﻮﻓ ﻪﮐ اﺮﭼ ،دﻮﺑ ﺮﺟﺰﻨﻣ ﯽﻧﺎﺣور ﺰﻴﭼ .ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ نﻮﭼ زا ﺖﺳاﻮﺧ ﯼﺮﺴﻤه نﺎﺑﻻ دﻮﺧ ﯽﻳاد ناﺪﻧزﺮﻓ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺶﻳﻮﻤﻋ ناﺪﻧﺎﺧ زا ﯽﻧز ﺰﻴﻧ ﻮﺴﻴﻋ ،ﺪﻨﮐ رﺎﻴﺘﺧاﻪﺠﻴﺘﻧ وا رﺎﮐ ﺖﺷاﺪﻧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﺸﺧ و ﯽﮔدرزﺁ ﺰﺟ ﯼا. ۶-بﻮﻘﻌﻳ : ﻒﻗو) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٨: ١٠- ٢٢( بﻮﻘﻌﻳ"ﻪﻧﺎﺧ ﻦﻴﺸﻧ" ﻪﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯼﺮﻔﺳ و ﺖﺳا شود ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ نﻮﻨﮐا ﺖﻓﺎﺴﻣ٨٠٠دراد ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ناﺮﺣ ﯼﻮﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ . رداﺮﺑ زا واﯽﻣ راﺮﻓ ﺶﻳﻮﺧ ﻦﻴﮕﻤﺸﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺎﺑ و دﺮﮐ دﻮﺑ وﺮﺑور ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﯼا . ﺎﻬﻨﺗدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺪﭘ زا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺘﮐﺮﺑ ﺖﺷاد ﻪﮐ ﯼﺰﻴﭼ . بﻮﻘﻌﻳ ﺲﭘ ﻦﻳا زا

ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻌﺟﺎﻓ ٣٩ 39 ﻪﻧﺎﺧ ﯽﻣ ﻦﻴﺸﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﯽﻣﺮﺑ مﺎﮔ نﺎﻤﻳا ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯼﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ و درادﯽﻣ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ دور .ﻴﺑ ﺎﺗﺖ دﻮﺑ ﻩزور ﻪﺳ ﺮﻔﺳ ﻞﻴﺋ . ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا زور ﻪﺳ ﻦﻳا ردﺪﻳد رﺎﻴﺴﺑ ﺞﻧر بﻮﻘﻌﻳ .ﺎﻳﺁ ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ار وا ﺎﺗ دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ ﺐﻴﻘﻌﺗ ار وا ﻮﺴﻴﻋ ؟ﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ ﺮﻔﺳ ﻦﻳا ﻪﻣادا ﯼاﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﯼاﺬﻏ ﺎﻳﺁ ؟ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ)٣٢: ١٠ .( رد ار ﺐﺷ ﺪﺷ ﻢﻤﺼﻣ وا ﯽﺘﻗو"ﺖﻴﺑ ﻞﻴﺋ "ﺪﻧارﺬﮕﺑ٨ﯽﻤﻧ رﻮﺼﺗ ﻪﮐ دﺮﮐﻣ ار وا ﺎﺠﻧﺁ رد اﺪﺧدﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ تﺎﻗﻼ .ﺖﻴﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺐﺷ نﺁ زا ﯼاﺮﺑ ﻞﻴﺋ ﺪﺷ ﯽﻳﺎﻨﺜﺘﺳا و صﺎﺧ رﺎﻴﺴﺑ ﯼﺎﺟ بﻮﻘﻌﻳ)٣۵: ١ﺪﻌﺑ ﻪﺑ .( ﻢﻬﻣ ﯽﻳﺎﻳور) تﺎﻳﺁ١١ و ١٢( . ﮏﻳ و ﺪﻴﺑاﻮﺧ ﻦﻴﻣز ﯼور بﻮﻘﻌﻳﻪﺑ ﮓﻨﺳ ﻪﺘﺨﺗ دﺎﻬﻧ شﺮﺳ ﺮﻳز ﺶﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻋ) تﺎﻳﺁ١١ و ١٨ .( ﮏﻳ ﻦﻳادﻮﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد ﯼدﺎﻋ ﻢﺳر .ﺘﺸﻴﺑ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ﮓﻨﺳ نﺁ ظﺎﻔﺣ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺶﻟﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺷاد . ﺎﻳ نﺎﺑدﺮﻧ ﺎﻳور رد ،ﺖﻓر باﻮﺧ ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﯽﻧﺎﮑﻠﭘ٩ ﻦﻴﺋﺎﭘ و ﻻﺎﺑ نﺁ زا نﺎﻤﺳﺁ و ﻦﻴﻣز نﺎﻴﻣ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻳد ار ﯽﻣ ﺪﻨﺘﻓر . ﻢﻴهاﺮﺑا ﯼاﺪﺧ ؛ﺖﺳوا ﺎﺑ اﺪﺧ و ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻬﻨﺗ وا ﻪﮐ ﺪﻴﻤﻬﻓ بﻮﻘﻌﻳ وقﺎﺤﺳاﯽﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ وا زا ﺎﺠﻧﺁ رد وا نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ و ﺪﻨﮐ ﻪﺑﺪﻨﻟﻮﻐﺸﻣ وا ﺖﻣﺪﺧ و ﺖﺳاﺮﺣ.١٠ ٨ ﻪﮐ دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ "زﻮﻟ " ار"ﺖﻴﺑ ﻞﻴﺋ "ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻣﺎﻧ ﯽﻨﻌﻣ "اﺪﺧ ﻪﻧﺎﺧ "ﺖﺳا . بﺎﺘﮐ رد ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻧ رد ﺶﻳاﺪﻴﭘ١٢: ٨ و ١٣: ٣ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ ﻪﮐ ﯽﺳﻮﻣ نارود رد اﺮﻳز ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ ﯽﻣ ﺖﻴﺑ مﺎﻧ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ،ﺪﺷ ﺪﻨﺘﺷاد ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ ﯽﻳﺎﻨﺷﺁ ﻞﻴﺋ .ﺖﻴﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ لﺎﺳ رد ﻞﻴﺋ ﺪﻌﺑ ﯼﺎهﺖﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﯽﺘﺳﺮﭘ) نﺎهﺎﺷدﺎﭘ لوا١٢: ٢۶- ١٣: ١٠ ( و ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻴﺒﻘﺗ ار نﺁ ناﺮﺒﻣﺎﻴﭘ) سﻮﻣﺎﻋ٣: ١۴ ؛ ۴: ۴ ؛ ۵: ۵ و ۶ ؛ ٧: ١٣ ﻊﺷﻮه ؛ ۴: ١۵ ؛ ۵: ٨ ؛ ١٠: ۵ .( ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﺎﻴﺷﻮﻳﺪﮑﺘﺑ ﻩ ﺖﺧﺎﺳ مﺪﻬﻨﻣ ار ﺎه) نﺎهﺎﺷدﺎﭘ مود٢٣: ١۵.( ٩ ﮏﻳ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻳﺁ "نﺎﺑدﺮﻧ " ﺎﻳ ﺪﻳد"نﺎﮑﻠﭘ" ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﻂﻘﻓ ﯼﺮﺒﻋ ﻪﻤﻠﮐ ﻞﺻا ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ زا ؟،ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋﯽﻤﻧ ماﺪﮐ ﯽﻠﺻا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﮐ داد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﯼﺮﮕﻳد ﻦﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ناﻮﺗﺖﺳا .ﻪﺸﻳر زا ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻤﻠﮐ ﻦﻳا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﺬﺧا ﯼا»ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺎﻳ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ «ﺖﺳا . ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﮑﻠﭘ ﯼاﺮﺑ ﯼﺮﺒﻋ نﺎﺑز رد و ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو نﺎﺑدﺮﻧ رﺎﮔزور نﺁ رد ،ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮهﺖﺴه ﯽﺻﺎﺧ ﻪﻤﻠﮐ .ﻌﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﯼﺎﻳور ﺎﻣا ﻪﮐ ﺪﻧراﺪﻧ زﺎﻴﻧ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ اﺮﻳز دراد ﮏﻴﻟﻮﺒﻤﺳ ﯽﻨﻪﻠﭘ زا ﺪﻧوﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﺎه . ﯼﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺑدﺮﻧ ﻩاﻮﺧ نﺎﮑﻠﭘ ﻩاﻮﺧ ﺪﻳد ﻪﭽﻧﺁ بﻮﻘﻌﻳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑدراﺪﻧ ﺎﻳور مﻮﻬﻔﻣ و ﯽﻨﻌﻣ رد. ١٠ داد ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻳور ﻦﻳا ﯽﺴﻴﻋ ) ﺎﻨﺣﻮﻳ١: ۵١ ( اﺪﺧ نﺎﻴﻣ ﯽﺠﻧﺎﻴﻣ و ﻪﻄﺳاو وا اﺮﻳز ﺖﺳا نﺎﺴﻧا و) سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﻴﺗ لوا٢: ۵ (ﯽﻣ ﻦﻴﻣز رد ﺶﻣﻮﻗ و اﺪﺧ نﺎﻴﻣ ﻩﺪﻧز ﯼﺪﻧﻮﻴﭘ و ﺪﺷﺎﺑ .

٤٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 40 ﻩﺪﻋو ﻢﻬﻣ ﯼا) تﺎﻳﺁ١٣- ١۵( . دﻮﺧ ﺮﺳ ﯼﻻﺎﺑ رد ار ﺪﻧواﺪﺧ بﻮﻘﻌﻳﺪﻴﻨﺷ ار وا نﺎﻨﺨﺳ ﺲﭙﺳ ﺪﻳد . ار بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻧواﺪﺧﺑ ﻪﺌﻃﻮﺗ ﺎﺑ ﯼرﺎﮑﻤه ﯼاﺮدﺮﮐ ﺶﻣﺮﮕﻟد و ﻖﻳﻮﺸﺗ و داد ﻩﺪﻋو وا ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،دﺮﮑﻧ ﺦﻴﺑﻮﺗ ﺎﮑﺑر . نﺎﻤهﻇﺎﻔﺣ و ﺖﻳﺎﻤﺣ وا گرﺰﺑرﺪﭘ و رﺪﭘ زا ﻪﮐ ﯽﻳاﺪﺧﯽﻣ ﺪﻬﻌﺗ ،دﻮﻤﻧ ﺖ ﺪﻨﮐ وا ﻪﺑ ﻩﺪﻴﺑاﻮﺧ نﺁ ﯼور ﻪﮐ ار ﯽﻨﻴﻣز و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺰﻴﻧ وا زا ﻪﮐﺪﻳﺎﻣﺮﻓ ﺖﻳﺎﻨﻋ . ندروﺁ ﻩﺪﻋو و دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ دﺎﻳز ار وا ﻞﺴﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤه اﺪﺧﻪﺑ ﺖﮐﺮﺑ ﺪﻴﺸﺨﺑ ﺪهاﻮﺧ ﻖﻘﺤﺗ ار نﺎﻴﻧﺎﻬﺟ ﻪﻤه ﯼاﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻠﻴﺳو. ا ﻩار ﺮﺳ رد ﻪﮐ ﯽﻳﺎهداﺪﻳور و ثداﻮﺣ ﻪﻤه رد داد لﻮﻗ ﺪﻧواﺪﺧ وﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﺖﻓﺮﮔ ﺪهاﻮﺧ راﺮﻗ . ﻩﺪﻴﻘﻋ مدﺮﻣ ،ﺎهزور نﺁ ردﯽﻣ ﮎﺮﺗ ار دﻮﺧ مﻮﺑ و زﺮﻣ و ﻪﻧﺎﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﺶﻳاﺪﺧ ﺪﻨﮐﯽﻣ ﮎﺮﺗ ﺰﻴﻧ ار ﯽﻣ ﺎﺟ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ و ﺪﻳﻮﮔ دراﺬﮔ ! نﺎﻬﺟ ﻪﻤه ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻣاﻮﻗل ﻪﺑ ار وا ﯼزور و ﺪﻨﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ وا زا و دوﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻩاﺮﻤه ﻪﮐ داد و زﺮﻣ و ﻪﻧﺎﺧﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﺶﻣﻮﺑ . اﺪﺧ اﺮﻳز ،ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣ ﺪﺘﻔﻴﺑ ﯽﻗﺎﻔﺗا ﺮهﻩدارا ﺪﻧﺎﺳر ﺪهاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻂﺳﻮﺗ و بﻮﻘﻌﻳ رد ار شا. بﺎﺘﮐ رد ﺶﻣﻮﻗ ﺎﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﻩﺪﻋو ﺖﺳا ﻩﺪﺷ راﺮﮑﺗ ﺎهرﺎﺑ سﺪﻘﻣ) ﻪﻴﻨﺜﺗ٣١: ۶- ٨ ﻊﺷﻮﻳ ؛ ١: ۵ ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ لوا ؛ ١٢: ٢٢ ﺦﻳراﻮﺗ لوا ؛ ٢٨: ٢٠ ﯽﺘﻣ ؛ ٢٨: ٢٠ نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ ؛ ١٣: ۵ .( ﻪﮐ ﯽﺘﺳاﺮﺑ» بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺪﺧﺖﺳﺎﻣ ﻩﺎﮕهﺎﻨﭘ «) رﻮﻣﺰﻣ۴۶: ٧ و ١١.( لﺎﺳ رد ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ﺞﻨﭘ ﻢﮐ ﺖﺳد اﺪﺧ ﺶﻴﭘ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻳﺎه ﺖﺷاد ﯼورﯽﻣ ﺮهﺎﻇ وا ﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤها زا وا راﺪﻳد ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻦﻳا ﯽﻟو ،دﻮﺷدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .ﻪﻗﻼﻋ وا ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺧﻮﻣﺁ وا تﺎﻗﻼﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻨﻣا ﯽﮔﺪﻧز رد و ﺖﺳاﯽﻣ رﺎﮐ و ﺪﻨﮐ . ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺎﺗ ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺐﺷ نﺁ زاﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا ار وا ﻩدارا و ﺖﺷاد ﻞﮐﻮﺗ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻤﻧ ﯼﺰﻴﭼ ،دﺮﮐ ﺖﺴﻧاﻮﺗﺪﻧﺎﺳﺮﺘﺑ ار وا.

ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻌﺟﺎﻓ ۴١ 41 ﻢﻬﻣ ﯽﻤﻴﻤﺼﺗ) تﺎﻳﺁ١۶- ٢٢( . راﺪﻴﺑ باﻮﺧ زا بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﺲﮑﻋ ﻦﻴﻟوا ﺪﺷ نﺁ رد اﺪﺧ اﺮﻳز دﻮﺑ ﯽﺘﻔﮕﺷ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤه سﺮﺗ ﺶﻠﻤﻌﻟا وا ﯽﻟو دﻮﺑ نﺎﮑﻣﯽﻤﻧ ار ﻦﻳا ﺖﺴﻧاد ! ﺎﻣا» ﺖﻤﮑﺣ زﺎﻏﺁ ﺪﻧواﺪﺧ سﺮﺗﺖﺳا «) لﺎﺜﻣا١: ٧(ﺲﮑﻋ ﺲﭘ ، ﯽﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻞﻤﻌﻟا دﻮﺒﻧ ﺎﺟ . ﻪﮐ ﺪﻴﻤﻬﻓ واﯽﻣ ﻞﺤﻣ رد ار اﺪﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮه ﻊﻗاو رد و ﺪﻨﮐ اﺪﻴﭘ ﻞﻤﺤﺘﻣﺮﻴﻏ و ﺪﻴﻌﺑ ﯼﺎه ﺎﺠﻧﺁ ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ"اﺪﺧ ﻪﻧﺎﺧ) "ﺖﻴﺑ ﻞﻴﺋ (ﺖﺳا . شرﺪﭘ ﻪﻧﺎﺧ زا واد لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ ﯼاﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ اﺮﭼ ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺟ ﺮه ﯽﻟو دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ رو ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ"ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ " دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ وا) رﻮﻣﺰﻣ٩٠: ١.( دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺮهﺎﻇ وا ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻳاﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ وا ﯼﺪﻌﺑ رﺎﮐ . نﺁ واو ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺑ ﻩدﺎﻬﻧ دﻮﺧ ﺮﺳ ﺮﻳز ﻪﮐ ار ﯽﮕﻨﺳ ﺖﺷاد ﺎﭘﺮﺑ ﯽﻧﻮﺘﺳ نﻮﭼﺷاد ﺐﺷ نﺁ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮔرﺰﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ روﺁدﺎﻳ ﺎﺗﺘﺖﺳا ﻪ .وا ﻦﺘﺨﻳر ﺎﺑ دﻮﻤﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﻒﻗو و ﺲﻳﺪﻘﺗ ار نﺁ ﮓﻨﺳ ﯼور ﻦﻏور . ار ﮓﻨﺳ نﺁ واﻪﺑ ار نﺁ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ وا ؛ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﺁ ﯼور ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮕﻧ رﺎﮑﺑ ﺢﺑﺬﻣ ناﻮﻨﻋﻪﺑ ناﻮﻨﻋنﻮﺘﺳدﻮﻤﻧ ﺎﭘﺮﺑ دﻮﺑدﺎﻳ .زﺎﻤﻧ ﻢﺳاﺮﻣ رد نﺎﻳدﻮﻬﻳ، ﻦﺘﺨﻳر ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ تﺎﻴﺣ ﻦﺘﺨﻳر ﻪﻧﺎﺸﻧ و لﻮﺒﻤﺳ ار تﺎﻌﻳﺎﻣ زا ناﻮﻨﻋ و ﯽﮕﺘﺷﺬﮔدﻮﺧﯽﻣ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ و ﯽﻧﺎﺸﻔﻧﺎﺟ ﺪﻨﺘﺴﻧاد) جوﺮﺧ٢٩: ٣٨- ۴١ نﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ ؛ ٢: ١٧ نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ مود ؛ ١٢: ١۵.( ﻢﻬﻣ ﺎﻣا اﺪﺧ ﻒﻗو ار دﻮﺧ بﻮﻘﻌﻳ ﺢﺒﺻ زور نﺁ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ ﻦﻳا زا ﺮﺗ ﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻧ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﯽﻳﺎهﺪﻬﻋ وا ﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ دﺮﮐ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ و دﻮﻤﻧ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٨: ١٣- ١۵ .(ﻪﻤﺟﺮﺗ زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ رد ﺎﺘﮐ ﯼﺎهب ﻪﻳﺁ رد سﺪﻘﻣ٢٠ ﻪﻤﻠﮐ "ﺮﮔا "ﯽﻣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ار نﺁ ناﻮﺗ"نﻮﭼ "ﺪﻧاﻮﺧ ﺰﻴﻧ .ﯽﻤﻧ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ اﺪﺧ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ درﻮﻣ ﺖﺷاد اﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﻤﻳا ﻪﮑﻠﺑ ،دﺮﮐﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﻴﮐﺄﺗ داد . وا ﺎﺑ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ وا زا ﻪﮐ داد لﻮﻗ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ زاﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ار وا و ﺪﺷﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ،ﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ شا ار ﺶﻧﺎﻤﻳا ﺰﻴﻧﯽﻣ ﺪﻴﮐﺄﺗ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار اﺪﺧ ﻂﻘﻓ و ﺪﻨﮐﯽﻣ ماﺮﺘﺣا و ﺪﻳﺎﻤﻧ.

٤٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 42 لﺎﺳ رد ﻪﭼ ﺮﮔا اﺮﻳز ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﺘﺣار ناﺪﻨﭼ ﯽﮔﺪﻧز بﻮﻘﻌﻳ ،ﺪﻌﺑ ﯼﺎهدﻮﺑ وا ﺎﺑ شﺮﻔﺳ رد و داد راﺮﻗ ﻮﻔﻋ درﻮﻣ ار ﺶﻧﺎهﺎﻨﮔ اﺪﺧ، اﺬﻬﻌﻣ ﺖﺷادﺮﺑ رد ﯽﺒﻗاﻮﻋ بﻮﻘﻌﻳ نﺎهﺎﻨﮔ . ار ﺎﻣ دﻮﺧ ﺾﻴﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧواﺪﺧﯽﻣ ﻮﻔﻋ ﻟو ﺪﻨﮐﺳوﺪﻗ و ﺖﻟاﺪﻋ ﯽﻴﯽﻣ ﻢﮑﺣ اﺪﺧ ﺖ ﻪﭽﻧﺁ ﺮه ﻪﮐ ﺪﻨﮐﻪﺘﺷﺎﮐ ﻢﻴﻨﮐ ورد ار نﺎﻤه ﻢﻳا. بﻮﻘﻌﻳقﺎﺤﺳا ﺐﻳﺮﻓ نﺎﺑﻻ ﺶﻧزرﺪﭘ زا دﻮﺧ ﯽﻟو ،داد ﺐﻳﺮﻓ ار درﻮﺧ . بﻮﻘﻌﻳ دﻮﺧ ناﺮﺴﭘ و ،داد ﺐﻳﺮﻓ ار شرﺪﭘ ﻪﻟﺎﻏﺰﺑ ﮏﻳ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻧداد ﺐﻳﺮﻓ ار نﺎﺷرﺪﭘ ﻪﻟﺎﻏﺰﺑ ﮏﻳ ﺎﺑ)٣٧: ٢٩- ٣۵ .(لﺎﺳ لﻮﻃ رد ﯽﻳﺎهﻘﻌﻳ ﻪﮐﯽﻣ رﺎﮐ نﺎﺑﻻ ﯼاﺮﺑ بﻮ ﻪﺑ وا دﺮﮐ رﺎﻬﭼ ﺮهﻮﺷ و نﺎﺒﺷ ناﻮﻨﻋ ﺪﻴﺸﮐ ﯽﺘﺨﺳ رﺎﻴﺴﺑ ،ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻳﺪﻨﭼ رﺪﭘ و ﺮﺴﻤه)٣١: ٣۶ﺪﻌﺑ ﻪﺑ .( ﻪﭽﻧﺁر ﺎﺗ داد ﯼرﺎﻳ ار بﻮﻘﻌﻳاﺪهد ﻪﻣادا ار ﺶﺘﺨﺳ ﻩ،ﻩﺪﻋو ﺮﺑ ﺶﻧﺎﻤﻳا ﯼﺎهدﻮﺑ اﺪﺧ .ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ و ﺪﺷﺎﺑ وا ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩداد ﻩﺪﻋو اﺪﺧ ﯽﮑﺘﻣ ﻩﺪﻋو نﺁ دﻮﺑ)٣١: ۴٢ ؛۴٩ :٢۴ و ٢۵.( ﺪهاﻮﺨﻧ ﮎﺮﺗ ﺰﻴﻧ ار ﺎﻣ ،ﺖﻔﮕﻧ ﮎﺮﺗ ار بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﻔﮔ .» ﯼاﺪﺧﺖﺳﺎﻣ ﻩﺎﮕهﺎﻨﭘ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺪﺧ ،ﺖﺳﺎﻣ ﺎﺑ ﺎهﺮﮑﺸﻟ «) رﻮﻣﺰﻣ۴۶: ٧.(

43 مﻮﺳ ﻞﺼﻓ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺐﻳدﺄﺗ ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٩- ٣١ ﯽﻣ ﺎﻣ ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﭽﻧﺁ و ﺖﺴﻴﻧ نﺎﺳﺁ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮑﻨﻳا ﻪﺑ دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻪﭼ ﺎﻣ رد ﺪﺑﺎﻳ .ﺧ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺖﺣار ﯽﻠﻴﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺧ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ دﻮﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻬﻧ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار شادﺮﺒﺑ ﻩاﺮﻤه ار-ار شدﻮﺧ . ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ لﻮﻃ رد)٣١: ۴١( بﻮﻘﻌﻳ ،ﯽﺘﺨﺳ ﺎﺑ نﺎﺑﻻ ﻪﻧﺎﺧ رد ،ﺎﻬﺘﻧا رد ﺎﻣا ،ﺪﺷ وﺮﺑور ﯼرﺎﻴﺴﺑ ﮎﺎﻧدرد ﯼﺎهﺪهد مﺎﺠﻧا ار اﺪﺧ ﺖﺳاﻮﺧ ﺖﺴﻧاﻮﺗ و ﺪﺷ اﺪﺧ دﺮﻣ. ﻞﺼﻓ ،ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮه ﻪﺑ ﮏﻳ زا ﯽﻤﻳﺪﻗ ﯽﻧﺎﺘﺳاد نﻮﭽﻤه ار بﺎﺘﮐ ﻦﻳا ﯼﺎهﺪﻴﻨﮑﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩداﻮﻧﺎﺧ . رد ﻪﮐ ﺎﻣ ﻪﻤه ﻩرﺎﺑرد ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﻦﻳاﯽﻣ ﯽﺗﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﺎﻣ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﮐ ﻢﻳﺮﻴﮔﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ. ١-جاودزا : ﺮﺴﻤه ﻦﺘﻓﺎﻳ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٩: ١- ٣٠( نﺎﺸﻧ ارﺎﮑﺷﺁ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﺮﺴﻤه ﺖﺴﻴﻧ راﺮﻗ ﻪﻤه ﻪﮐ داد ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ) ﯽﺘﻣ١٩: ١- ١٢ .( رد ﺎﻣاﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻪﺒﻨﺟ جاودزا بﻮﻘﻌﻳ درﻮدﻮﺑ ﻪﻔﻴﻇو ﮏﻳ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺷاﺪﻧ .ﻩﺪﻋو مﺎﺠﻧا ﺖﻳﺎﻨﻋ ﻢﻴهاﺮﺑا ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻳﺎه دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١٢: ١- ٣ ؛ ٢٨: ١- ۴ ( بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﻨﻣﻩداﻮﻧﺎﺧ وا ﺎﺑ و ﺪﺑﺎﻴﺑ ﯼﺮﺴﻤه ﮑﺸﺗ ﯼا دﻮﺟﻮﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا مﻮﻗ نﺁ زا ﺎﺗ ﺪهد ﻞﻴتﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﯽﻣﻮﻗ ،ﺪﻳﺁ داد ﺪهاﻮﺧ ﻪﺋارا نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ار دﻮﻋﻮﻣ ﻩﺪﻨهد. تﺎﻗﻼﻣ)١- ١٣( .ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻩﺪﻋو ﻪﻠﻴﺳو ﺾﻴﻓ ﯼﺎه ﺰﻴﻣﺁ رد اﺪﺧ ﻪﮐ ﯼﺖﻴﺑ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﻳﻮﻘﺗ داد وا ﻪﺑ ﻞﻴﺋ)٢٧ :١٠- ٢٢ ( ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﻔﺳ و

٤٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 44 داد ﻪﻣادا مارا ناﺪﻓ ﯼﻮﺳ . رد ﻪﮐ ﯼداﺪﻳور ﻪﺑ ار ﺎﻣ ،دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻩﺎﭼ رﺎﻨﮐ ﯼاﺮﺑ ﯼﺮﺴﻤه ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﻪﮐ ﻢﻴهاﺮﺑا مدﺎﺧ ﻪﺑﺮﺠﺗ دﺎﻳقﺎﺤﺳا ،دﻮﺑ ﯽﻣ دزاﺪﻧا)٢۴ :١٠ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ( ﻪﺑ ار ﺶﻠﻘﻧ ﮏﺷ نوﺪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯼداﺪﻳور ،دﻮﺑ ﻩﺪﻴﻨﺷ تاﺮﮐ .ﻳ ﺪهد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﻩﺪﻳدﺮﮕﻧ ﺖﺒﺛ ﯽﺒﻠﻄﻣ ﻪﭼ ﺮﮔاﻌ ﻢه بﻮﻘ ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﺎﻋد ﺶﮔرﺰﺑرﺪﭘ مدﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯼاﺮﺑ وا ﯼﻮﻗ لﺎﻤﺘﺣاﺖﺳا ﻩدﺮﮐ ﺎﻋد ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﻔﺳ نﺁ ﯽﻃ رد اﺪﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻳاﺪه. ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﻦﻣ ﺶﻘﺷﺎﻋ ﻩﺎﮕﻧ ﻦﻴﻟوا رد ﺪﻳد ار ﻞﻴﺣار بﻮﻘﻌﻳ ﯽﺘﻗو ﻢﻨﮐﺪﺷ . دﺮﮐ رﻮﺒﺠﻣ ار نﺎﻧﺎﺒﺷ بﻮﻘﻌﻳ اﺮﭼ ﻪﮑﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔاﻪﻠﮔ ﯽﻣ ﻦﺷور ،ﺪﻧوﺮﺑ و ﺪﻨهﺪﺑ بﺁ ار دﻮﺧ ﯼﺎه دﻮﺷ ! ﻦﻴﻤه رد اﺮﻳزاﺪﻳد ﻦﻴﻟوادزﺎﺳ دﻮﺧ نﺁ زا ار ﻞﻴﺣار ﺖﺷاد ﺪﺼﻗ وا ر . ﯼور ﻪﮐ ﯽﮕﻨﺳ دﻮﺑ ﻦﻴﮕﻨﺳ و گرﺰﺑ دﻮﺑ ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ار ﻩﺎﭼ)٢٩ :٢( ﺖﺴﻧاﻮﺗ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻟو ،ﺪﻧﺰﺑ رﺎﻨﮐ ار نﺁو ﺪﻨﮐ باﺮﻴﺳ ار ﻞﻴﺣار ﻪﻠﮔ . ﯽﻓﺮﻌﻣ ار دﻮﺧ وا ﯽﺘﻗوود شرﺪﭘ دﺰﻧ ﻞﻴﺣار ،دﺮﮐﻳ ﯼو ﯼاﺮﺑ دﻮﺑ ﻩدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﭽﻧﺁ ﺮﺒﺧ ﺎﺗ ﺪﺪﻳﺎﻤﻧ ﻮﮔزﺎﺑ .ﺮﺷ رد و دﻮﺑ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور ،نﺎﺘﺳﺎﺑ ق ﯽﻳاﺮﻳﺬﭘﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ زا ﯽﺘﺣ ،ﯽﺼﺨﺷ لﺰﻨﻣ رد نﺎﺸﻳﻮﺧ و ماﻮﻗا زا ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﻳﺪﻧ ﺰﮔﺮه ﻪﮐ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺞﻳار ﯽﻤﺳر ﺖﻓر. ﻩﺪﻨﻳﺁ و ﺖﻴﺸﻣ ﺎﻣ ﯽﻣ تﺎﻗﻼﻣ ﻦﻳا رد ار اﺪﺧ ﯼﺮﮕﻧ ﻢﻴﻨﻴﺑ . بﻮﻘﻌﻳﺪﻳﻮﮕﺑ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ ﻢﻴهاﺮﺑا مدﺎﺧ زا ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا :»رد اﺮﻣ اﺪﺧ و مدﻮﺑ ﻩار دﺮﮐ ﺖﻳاﺪه «)٢۴ :٢٧ .(ﯽﺑ داﺮﻓا ار داﺪﻳور ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نﺎﻤﻳا" ﮏﻳفدﺎﺼﺗ"ﺾﻴﻓ ﺖﻳاﺪه داﺪﻳور ﻦﻳا رد ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺎﻣا ،ﺪﻨﻨﮐ داﺪﻤﻠﻗ ﺰﻴﻣﺁ ﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ار اﺪﺧ ﺪﻨﻨﮐ . ﺪﻧراد دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز ردﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﺷ و فدﺎﺼﺗﯽﺪﺻﺎﻘﻣ و ﺖﻴﺸﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،دراﺪﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺪﺷ ﯽﻬﻟا ﺖﺴه حﺮﻄﻣ. ﺖﻴﺼﺨﺷ رد ار ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﯽﻀﻌﺑ زﺎﻏﺁﺮﺳ ﺎﻣ داﺪﻳور ﻦﻳا ردﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺑ ﯽﻳورﺎﻳور مﺎﮕﻨه ﻪﺑ وا ﺖﻣﺎﻬﺷ ﻪﺑ لﺎﺜﻣ ﯼاﺮﺑ ،ﻢﻴﻨﮐ

ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺐﻳدﺄﺗ۴۵ 45 ﺪﻴﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻧﺎﭘﻮﭼ . ﻪﺑ ار دﻮﺧ و دز رﺎﻨﮐ ار ﮓﻨﺳ ﺖﻋﺎﺠﺷ ﺎﺑ وادﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻞﻴﺣار .ه ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ وا ﺖﻗاﺪﺻ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ و نﺎﺘﺳاد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﺑ ،ﻞﻴﺣار رﺪﭘ نﺎﺑﻻ ﯼاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧزﺎﯽﻣ ﻮﮔز دﻮﻤﻧ)٢٩ :١٨ .( زا ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﺘﻣ»رﻮﻣا ﻦﻳا ﻪﻤه «) ﻪﻳﺁ٣ ( ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ زا راﺪﻘﻣ ﻪﭼﯽﻣ ﺮﺑ رد ار بﻮﻘﻌﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ دﺮﻴﮔ .ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﮏﺷ نوﺪﺑ ﯽﻟو ﺖﺴﻳﺎﺑﯽﻣ نﺎﻴﺑ ﺎﺠﻧﺁ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ زا ار دﻮﺧ ﺪﺼﻗ دﺮﮐ .ﻪﺑ ﻪﮐ نﺎﺑﻻ ﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﺖ زا ﯽﺘﻔﮕﻨه توﺮﺛ ﻪﻧﻮﮕﭼقﺎﺤﺳا ﺪﺑﻻ ،دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺳر ﺎﮑﺑر شﺮهاﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﺳﺮﺑ وا ﻪﺑ ﯼﺰﻴﭼ ﺰﻴﻧ بﻮﻘﻌﻳ زا ﺖﺷاد ﺪﻴﻣا. دادراﺮﻗ) تﺎﻳﺁ١۴- ٢٠( . ،نﺎﺑﻻ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻩﺎﻣ ﻦﻴﻟوا ﯽﻃ رد بﻮﻘﻌﻳﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ رﺎﮐ ﻢﻬﺳ ﻞﻴﺣار نﺪﻳد ﯼاﺮﺑ ار ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺮه و دادﯽﻣ ﺖﻤﻴﻨﻏ دﺮﻤﺷ .ﻤﻧ ﺮﮑﻓ ﻪﺟو ﭻﻴه ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳﯽ مدﺁ نﺎﻨﭼ نﺎﺑﻻ ﻪﮐ دﺮﮐﺖﺴﻴﺑ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯼﺮﮕﺑﺎﺴﺣ دﻮﺧ ﻪﻄﻠﺳ و ذﻮﻔﻧ ﺮﻳز ار وا ﯽﮔﺪﻧز لﺎﺳ دﺮﻴﮕﺑ .نﺎﺠﻴه ﻖﻳﺎﻗد رد ﻞﻐﺷ ﮏﻳ شﺮﻳﺬﭘ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﻪﮐ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺬﺧا ﺰﻴﮕﻧا ﻢﮔ ار دﻮﺧ ﯼﺎﭘ و ﺖﺳد نﺎﻨﭼ بﻮﻘﻌﻳ ،دﻮﺑ ﺎﺒﻳز ﯼﺮﺘﺧد ﺎﺑ نﺪﺷ دﺰﻣﺎﻧ وﻪﻘﺣ ﻪﭼ نﺎﺑﻻ ﺪﺸﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺖﺳا ﻩدز ﯼا .ﻗ نﺎﺑﻻ ﻪﮐ دﺮﮑﻧ ﺪﻴ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﻂﻘﻓ وا ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪهﺪﺑ وا ﻪﺑ ار ﻞﻴﺣار لﺎﺳ ﺖﻔه نﺎﻳﺎﭘ رد ﺖﺳردداد ﺪهاﻮﺧ وا ﻪﺑ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ار ﻞﻴﺣار ﻪﮐ دﻮﻤﻧ. ﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ار بﻮﻘﻌﻳ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺪﺷر ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ﮏﻳ ﻢﻴﻨﮐﯽﻨﻌﻳ ، ﺎﺑﻻ ﺖﻣﺪﺧ رد ار ﺮﮕﻳد لﺎﺳ ﺖﻔه ﯼرﺎﺑدﺮﺑ و ﺮﺒﺻ ﺎﺑ وا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهن ﺳ ﺖﺸﭘﺮدراﺬﮔ .ﻧﺎﺳﺁ ﻪﻓﺮﺣ ﯽﻧﺎﭘﻮﭼ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﻧﺎﻣز لﺎﺳ ﺖﻔه و ﺖﺴﻴﻧ ﯽ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻴﮕﻨﺳ رﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺒﺳ ﻞﻴﺣار ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻖﺸﻋ ﯽﻟو ﺖﺳا ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ شﺮﻈﻧ ﻪﺑ نﺎﻣز ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﻞﻤﺤﺗ ﯼدﺎﺷ ﺎﺑ ارﺖﺷﺬﮔ .ﻪﺘﻔﮔ بﻮﺧ ﻪﭼ ﯼاﺮﺑ ار ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺁ ﯽﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﺪﻴﻣا ﯼاﺮﺑ ار ﯼﺰﻴﭼ و نداد مﺎﺠﻧا ﯼاﺮﺑ ار ﯼرﺎﮐ و ﻦﺘﺷاد ﺖﺳود ﻦﺘﺷاﺖﺷاد ار ﻪﺳ ﺮه بﻮﻘﻌﻳ و ؛ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ،نﺁ ﻪﺑ.

٤٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 46 ﺐﻳﺮﻓ) تﺎﻳﺁ٢١- ٣٠( .دﻮﺑ ﻩداد ﺐﻳﺮﻓ ار شرﺪﭘ ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳ، زا ﮏﻨﻳا ﯽﻣ ﺐﻳﺮﻓ ﺶﻧزرﺪﭘ درﻮﺧ ! ﯽﮕﻧرز ﺎﺑ ار شرداﺮﺑ ﺖﻳﺪﺷرا ﻖﺣ ﻪﮐ وا ﯼﺮﺴﻤه ﻪﺑ ﺶهاﻮﺨﻟد ﺮﺘﺧد ﯼﺎﺠﺑ ار نﺎﺑﻻ ﺪﺷرا ﺮﺘﺧد لﺎﺣ ،دﻮﺑ ﻩدﻮﺑرﯽﻣ دﺮﻴﮔ.١بﺎﻨﺘﺟا نﻮﻧﺎﻗ ﯼﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻪﮑﻨﻳا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ دراد دﻮﺟو ﯽﮔﺪﻧز ردﻪﺘﺷﺎﮐ ﻪﭽﻧﺁ مﺎﺠﻧاﺮﺳ دﺮﮐ ﻢﻴهاﻮﺧ ورد ﻢﻳا) نﺎﻴﻃﻼﻏ۶ :٧ و ٨ .( ﺎﻣ ﯽﺘﻗوﯽﻣ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ نﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑ ار ﺎﻣ نﺎهﺎﻨﮔ دﻮﺧ ﺾﻴﻓ ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻢﻴﻨﮐﯽﻣ ﺪﺸﺨﺑ) ﺎﻨﺣﻮﻳ لوا١ :٩ (ﯽﻣ بﺎﺠﻳا اﺪﺧ ﺖﻟاﺪﻋ و ﺖﻴﺸﻣ ﯽﻟو ﻪﮐ ﺪﻨﮐﻢﻳزادﺮﭙﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﻨﮔ ﮎﺎﻧدرد ﯼﺎﻬﺑ. تاﺮﻤﺛ زﺎﻏﺁﺮﺳ ﯽﮕﺘﺴﮑﺸﻟد ﻦﻳا ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻩﺎﻨﮔ ﺎﺑﻳﯽﻣ ورد ﺖﺴ دﺮﮐ. ﯽﻣ ﺮﺴﺑ اوﺰﻧا رد ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﻗﺮﺷ نﺎﻧز ﻢﻳﺪﻗ رد ﺪﻨﭼ ﺮه رد و ﺪﻧدﺮﺑ مﺎﻧ ﻪﺑ ﯼﺰﻴﭼ ﺎﻬﻧﺁ ﮓﻨهﺮﻓ»ﺮﺘﺧد و ﺮﺴﭘ ﻦﻴﺑ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ « دﻮﺟو دﻮﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ لﺎﺳ ﺖﻔه نﺁ ﯽﻃ رد بﻮﻘﻌﻳ ﮏﺷ نوﺪﺑ ﯽﻟو ،ﺖﺷاﺪﻧﺑ بﻮﺧ ار ﻪﻴﻟ و ﻞﻴﺣارﺪﺳﺎﻨﺸ . ﺐﻳﺮﻓ ﯽﺘﺣار ﻦﻳا ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﺪﺷ رﻮﻄﭼ ﺲﭘ و بﺎﻘﻧ ﺎﺑ سوﺮﻋ و دﻮﺑ ﮏﻳرﺎﺗ ﯽﺳوﺮﻋ ﻩﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ضﺮﻓ ؟درﻮﺧ دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺷﻮﭘ بﺎﺠﺣ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۴ :۶۵ (ﯽﻣ ﻦﺨﺳ اﻮﺠﻧ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ و ﺖﻔﮔ . ﺎﻣا بﻮﻘﻌﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﺳا ﺎﻣﺮﻔﻤﮑﺣ ﮏﻳدﺰﻧ ﻂﺑاور ﻪﮐ جاودزا ﺮﺘﺴﺑ ردﮐ نز نﺁ ﻪﮐ ﺪﻤﻬﻔﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧﺖﺴﻴ؟ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻳﺁ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ بﺮﺷ و ﻞﮐا ﻪﺑ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﯽﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟ ردﻮﺧ زادﯽﺑ ؟دﻮﺑ ﻩﺪﺷ دﻮﺧ٢رﻮﺷ ﻖﺸﻋ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻳ و زا ﺮﺳ شﺰﻴﮕﻧاﯽﻤﻧ ﺎﭘ ﺖﺧﺎﻨﺷ) ! لﺎﺜﻣا۵ :١٩ .( ﻪﮑﻨﻳا ﺎﻳ ،دﻮﺑ ﮏﻳﺮﺷ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻴﻟ ﺎﻳﺁ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳا ﯽﻃ رد ،ﯽﺘﺳار ؟دﻮﺑ ﻩداد ﯼرﺎﮐ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﻦﺗ رﺪﭘ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ١ ار ﻞﻴﺣار بﻮﻘﻌﻳ "ﻪﺟوز ما " ﻂﻘﻓ دﻮﺑ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ جاودزا ﺪﻬﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯼدﺰﻣﺎﻧ ﺪﻬﻌﺗ اﺮﻳز ﺪﻴﻣﺎﻧددﺮﮔ ﻞﺼﻔﻨﻣ دﻮﺑ ﻦﮑﻤﻣ قﻼﻃ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ . ﺮهﻮﺷ و نز ﻒﺳﻮﻳ و ﻢﻳﺮﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺪﺟﺪﻬﻋ ردﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ر ﻢﺳاﺮﻣ زﻮﻨه ﺪﻨﭼ ﺮه ﺪﻧﺪﺷ ﺪﻧدﻮﺑ ﻩداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ار جاودزا ﯽﻤﺳ) ﺎﻗﻮﻟ٢: ۵ ﻪﻴﻨﺜﺗ ؛٢٢: ٢٢- ٢۴.( ٢ ﻪﻳﺁ رد ٢٢ ﻩژاو "ﺖﻓﺎﻴﺿ "ﻪﻤﻠﮐ ﻪﺸﻳر زا ﯼﺮﺒﻋ ﻞﺻا رد ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﺬﺧا ﯼا"ﯼرﺎﺴﮕﻴﻣ "ﺖﺳا.

ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺐﻳدﺄﺗ۴٧ 47 ﺑ ﺎﺠﮐ ﻞﻴﺣار ،ﺞﻴﻬﻣﯽﻣ ؟دﻮ ﻞﮑﺸﻣ ﯽﻟو دﺮﮐ رﻮﺼﺗ ﻮﻳرﺎﻨﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ ناﻮﺗﺖﺳا ﯽﻌﻗاو ماﺪﮐ ﻢﻴﻳﻮﮕﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﺖﺳا. ،دزﺎﺳ ﺮﺒﺧﺎﺑ ﺮﻣا ﺖﻴﻌﻗاو زا ار بﻮﻘﻌﻳ دﻮﺑ ﻞﻳﺎﻣ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و ﻪﻴﻟ ﺮﮔاﯽﻣ رﻮﻀﺣ رد ار شرﺪﭘ رﺎﮐ ﻦﻳا ﺎﺑ ﯽﻟو ﺪﻨﮑﺑ ار رﺎﮐ ﻦﻳا ﺖﺴﻧاﻮﺗﯽﻣ اﻮﺳر نﺎﻧﺎﻤﻬﻣ ﻪﻧﺎﺧ زا بﻮﻘﻌﻳ نﺪﺷ ﻩﺪﻧار ﺚﻋﺎﺑ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا و دﺮﮐ نوﺪﺑ ﯽﻣ ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ ﻞﻴﺣار ﺪﻳدﺮﮔ . شﺮﻤﻋ ﻪﻴﻘﺑ دﻮﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﻪﻴﻟ ترﻮﺻ نﺁ ردﻧا ﯽﭘ رد ﻪﮐ ﮎﺎﻨﻤﺸﺧ ﯼرﺪﭘ و ﺪﻴﻣﻮﻧ ﺮهاﻮﺧ ﮏﻳ ﺎﺑ ارﺘ ﺮﺘﺧد زا مﺎﻘدﺮﺑ ﺮﺴﺑ ،دﻮﺑ ﺶﮔرﺰﺑ . ﯼدﻮﺳ وا ﯼاﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ندﺮﮐ شﺎﻓ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑﺖﺷاﺪﻧ. ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﻦﻣ ،ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ مﺮﺟ ﻦﻳا رد ﯽﺘﺳﺪﻤه ﻪﺑ ﯽﺿار ﻪﻴﻟ ﻪﮐ ﻢﻨﮐﺎﺻ ﻪﮐ اﺮﭼﺖﺨﺳ ﯼﺮهﻮﺷ ﺐﺣ ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ شﻮﮐ ثراو ﺰﻴﻧ و ﺪﺷﯽﻣ ﯽﻤﻴهاﺮﺑا ﺪﻬﻋ تﺎﮐﺮﺑ و توﺮﺛ ﺪﻳدﺮﮔ .ﯽﻣ ﻪﻴﻟ ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮه ﺖﺴﻧادﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد ﻞﻴﺣار ﻦﻳا ﺪﺷ ﯽﺿار ﯽﻟو دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ زﺎﺳ ﻩﺮﻃﺎﺨﻣدﺮﻳﺬﭙﺑ ار .سﺎﺒﻟ زا ﯽﻀﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻴﻟ ضﺮﻗ ار دﻮﺧ ﺮهاﻮﺧ ﯼﺎه راﻮﻃا و تادﺎﻋ ﯽﺘﺣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﺪﻴﻠﻘﺗ ار ﻞﻴﺣار . ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا و ﺮهﺎﻈﺗ و دﻮﻤﻧ شرﺪﭘ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼرﺎﺘﻓر نﺎﻤه ًﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د ﻦﻳا ،ﺪﺷﺎﺑﺖﺳا ﻮﺴﻴﻋ ﻪﮐ دﺮﮐ دﻮﻤﻧاو! ،ﯽﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟ ﻪﺘﻔه زور ﻦﻴﻟوا رد ﻪﮐ ار دﺎﻣاد لﺎﺣ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﺴﺠﻣ ،ﻩﺪﺷ راﺪﻴﺑ باﻮﺧ زا دوز ﺢﺒﺻ ﯽﻣ ﯼﺮﮕﻳد نز ﺎﺑ ًﺎهﺎﺒﺘﺷا ﻪﮐ ﺪﻤﻬﻓﺖﺳا ﻩدﺮﮐ جاودزا ! ﺎﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﯽﻣﺎﺳ داﮋﻧ نﺎﻴﻣ رد ﯽﺳوﺮﻋ ﻢﺳر ﻪﮑﻠﻣ و ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﺎﻣاد و سوﺮﻋ ﺎﺑ ،ﯽﺳوﺮﻋ ﺐﺷ زا ﺪﻌﺑ زور ﺖﻔهﯽﻣ رﺎﺘﻓر ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ًﻼ ﻤ ﺘ ﺣ ا بﻮﻘﻌﻳ ﻩرﺎﭽﻴﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﮏﻘﻟد دﺮﮐﻩﺎﺷدﺎﭘ دﻮﺧ ﺎﺗ ﺖﺳا ! ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﮑﻘﻟد وا زا و ﻪﺘﺧاﺪﻧا ﺖﺳد ار وا نﺎﺑﻻﯽﻤﻧ بﻮﻘﻌﻳ و ،دﻮﺑ ﺎﮐ ﺖﺴﻧاﻮﺗﺖﺤﺗ ﻪﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﻪﻤه اﺮﻳز ،ﺪﻨﮑﺑ ﯼر ﺮﻈﻧدﻮﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رﺪﭘ .ﯽﺑ نز رﺪﭘ دﻮﺧ ﺮﺘﺧد ود ﺮه ﺖﮐﺮﺣ ﮏﻳ رد وا ناﺪﺟو

٤٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 48 ﯽﻧﺎﺠﻣ ﺖﻣﺪﺧ و دﻮﺑ ﻩدروﺁرد ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ دﺮﻣ ﮏﻳ جاودزا ﻪﺑ ارا ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﻔهزدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻳﺪه شدﺎﻣاد ! ﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﻞﻴﺣار و وا ﺎﺑ نﺎﺑﻻ ﻪﮐ ﯼرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻨﭼ ﺮه د لﺎﺳ ﺖﻔه ﺎﺗ و ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ار دﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﺎﺑ ًﺎﺘﺠﻴﺘﻧ ﯽﻟو دﺮﮐ ضاﺮﺘﻋاداد ﻪﻣادا رﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد .ﻢﮐ ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﻢﮐ نﺎﺑﺮﻬﻣ ﺖﺳد ﺮﻳز ﻪﮐ ﺖﺧﻮﻣﺁﺪﻨﮐ ﺪﺷر ﺖﻴﺼﺨﺷ و نﺎﻤﻳا رد و دﻮﺷ ﺖﻴﺑﺮﺗ اﺪﺧ . ﻪﺘﻔه نﺎﻳﺎﭘ رد بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺘﻔه ﮏﻳ رﺎﺑ ﻦﻳا ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﯽﻧز ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ار ﻞﻴﺣار ،ﻪﻴﻟ ﺎﺑ ﺶﺟاودزاﺪﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﻩﺎﺷدﺎﭘ .ﯽﻣ وا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ نﺁ زا ﯽﻟو لﺎﺳ ﻩدﺰﻴﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﮑﻠﺑ ،ﺶﻧزرﺪﭘ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ،ﺪﻨﮐ ﻞﻤﺤﺗ ار ﺞﻧر و دردﺰﻴﻧ نﺎﺸﻧاﺰﻴﻨﮐ و ناﺮﺴﻤه.٣ ﯽﻣ ﮏﻳﺮﺒﺗ شدﻮﺧ ﻪﺑ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ﺰﻴﻧ نﺎﺑﻻ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ شا ﻪﭽﻧﺁ رد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮑﻨﻳا زا ﻞﻓﺎﻏ ،دﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا ﺶﻘﻧ دﻮﺑ ﻩدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﻟﺎﻌﻓ» ﺪﺿ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺸﻣ ﻪﻧ و ﯽﺘﻧﺎﻄﻓ ﻪﻧ و ﺖﺴﻴﻧ ﯽﺘﻤﮑﺣﺪﻳﺁ رﺎﮑﺑ ﺪﻧواﺪﺧ «) لﺎﺜﻣا٢١: ٣٠ .( بﻮﻘﻌﻳ ﺮﺴﭘ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤهلﺎﺳ ﺖﻔﮔ ﺪﻌﺑ ﺎه :» ﺪﺼﻗ نﺁ زا اﺪﺧ ﻦﮑﻴﻟ ﺪﻳﺪﻴﺸﻳﺪﻧا ﺪﺑ ﻦﻣ ﻩرﺎﺑرد ﺎﻤﺷﺎﻨﭼ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺎﻴﺣا ار ﯼﺮﻴﺜﮐ مﻮﻗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯼرﺎﮐ ﺎﺗ ﻩدﺮﮐ ﯽﮑﻴﻧ ﻩﺪﺷ زوﺮﻣا ﻪﮑﻧﺖﺳا «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۵٠: ٢٠ .( نﺎﻴﻣور زا زوﺮﻣا نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ٨ :٢٨ﻞﻘﻧ لﻮﻗﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ. ٢-ﻩداﻮﻧﺎﺧ : ﻪﻧﺎﺷﺎﮐ و ﻪﻧﺎﺧ ﯼﺎﻨﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٩ :٣١- ٣٠ :٢۴( لﺰﻏ لﺰﻏ ﯽﻣ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺎه تاﺬﻟ ﻪﺑ دﻮﻬﻳ مﻮﻗ ﺪﻨﭼﺮه ﻪﮐ دزﺎﺳاﻮﻧﺎﺧ ﻞﻴﮑﺸﺗ و ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﺘﺷاد ﯽﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺖﻴﻤها ﯽﻳﻮﺷﺎﻧز ﻩدﯽﻣ ﻢﻬﻣ ﺰﻴﻧ ار سﺮﺗاﺪﺧ ﺪﻨﺘﺴﻧاد .» ﺶﻧﺎﻳﺎﻨﺑ ﺪﻨﮑﻧ ﺎﻨﺑ ار ﻪﻧﺎﺧ اﺪﺧ ﺮﮔا ٣ ﺖﺴﻴﻧ ﺰﻳﺎﺟ ﺪهاﻮﺧ ود ﺎﺑ جاودزا ﯽﺳﻮﻣ ﺖﻌﻳﺮﺷ ﻖﺒﻃ ) نﺎﻳوﻻ١٨: ١٨.(

ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺐﻳدﺄﺗ۴٩ 49 ﯽﺑ ﺖﻤﺣز ﯽﻣ ﻩﺪﻳﺎﻓ ﺪﻨﺸﮐ ...ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ناﺮﺴﭘ ﮏﻨﻳا و ﺪﻨﺷﺎﺑﺖﺳوا زا ﯽﺗﺮﺟا ﻢﺣر ﻩﺮﻤﺛ «) رﻮﻣﺰﻣ١٢٧ :١ و ٣.( نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ درﻮﻣ رد ﻦﻳﺪﻟاو ،نﺎﻳدﻮﻬﻳ تادﺎﻘﺘﻋا ﺮﺑ ﺎﻨﺑدﻮﺑ ﻮﮕﺑاﻮﺟ اﺪﺧ ﻪﺑ دﻮﺑ قدﺎﺻ بﻮﻘﻌﻳ درﻮﻣ رد ﻩﮋﻳﻮﺑ ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ؛ﺪﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩدﻮﻣﺮﻓ وا ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ اﺮﭼ»ﺮه ﻮﺗ ﺖﻳرذ و ﻢهد ﺖﮐﺮﺑ ار ﻮﺗ ﻪﻨﻳﺁﮓﻳر ﻞﺜﻣ و نﺎﻤﺳﺁ نﺎﮔرﺎﺘﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ مزﺎﺳ ﺮﻴﺜﮐ ار ﺎﻳرد ﻩرﺎﻨﮐ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎهﺖﺳا «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٢ :١٧ .( دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ ﺪﻨﻠﺑﺮﺳ ار بﻮﻘﻌﻳ ﮏﺷ نوﺪﺑ اﺪﺧﻴﺒﻗ ﻩدزاود رﺪﭘ ار وا و نز رﺎﻬﭼ ﻦﺘﺷاد ﺎﻣا ،ﺖﺧﺎﺳ ﺪهاﻮﺧ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻪﻠﺪﻳﺮﻓﺁ ﺪهاﻮﺧ ﯽﭘ رد ﯽﭘ تﻼﮑﺸﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ،ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻴﮑﺸﺗ رد .ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳ ﺖﺑﺎﻗر و ﻪﻗﺮﻔﺗ نﺁ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ شروﺮﭘ ﯼا دﻮﺑ ﺎﻣﺮﻔﻤﮑﺣ)٢۵ :٢٨ ( ﺖﺑﺎﻗر و ﻪﻗﺮﻔﺗ نﺪﻣﺁ دﻮﺟﻮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻴﻧ شدﻮﺧﯽﻣ ﺪﺷ. ﻪﻴﻟ ناﺪﻧزﺮﻓ)٢٩ :٣١- ٣۵ و ٣٠ :١٧- ٢١( . و ﺮﺴﭘ ﺶﺷ ﻪﻴﻟ ﻪﮑﻨﻳا ار دﻮﺧ ﯽﻳﻮﺷﺎﻧز ﻒﻳﺎﻇو بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ دراد ﻦﻳا ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ﺪﻴﺋاز ﺮﺘﺧد ﮏﻳﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻴﻟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻣ ﻪﻴﻟ ﯽﻟو ﻩداد وﺮﮔ رد شﺮهﻮﺷ ﺐﻠﻗ ﻪﮐ ﺖﺴﻧادﺖﺳا شﺮهاﻮﺧ ﻖﺸﻋ! ﯽﻣ ار ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﺗ داد ﺖﮐﺮﺑ ار ﻪﻴﻟ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ،ﺖﺴﻧاددﻮﺷ ﻪﻠﻣﺎﺣ .ﮐ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ لﺎﺳ ﻩدرﺎﻬﭼ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﻪ نﺁ زا ﯽﮑﻳ ﻂﻘﻓ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ادا ار ﺮﺴﻤه ود ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﻨﻳﺰه ﺎﺗ دﻮﺑ رﺎﮐ لﻮﻐﺸﻣﯽﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ناﺮﺴﻤه ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ و دروﺁ ﺪﻧواﺪﺧ تﺎﮐﺮﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺪﻨﺘﺴه) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٠ :١ و ٢(. ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ قﺎﺤﺳا ﻪﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ و ،دﻮﻣﺮﻓ ﺖﻳﺎﻨﻋ ارﺎﺳ و ﻢﻴهاﺮﺑا ﻪﺑ ار ﻮﺴﻴﻋ و قﺎﺤﺳا ﺎﮑﺑر و داد) رﻮﻣﺰﻣ١٣٩ :١٣- ١۶.( ﺖﺴﺨﻧ ﻦﻴﻟوا ﻪﻴﻟ ار دﻮﺧ ﻩداز"ﻦﻴﺑﻮﺋر"ﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﺎﻬﻧ مﺎﻧ ﻌ ﯽﻨ" ،ﻦﻴﺒﺑﺖﺳا ﺮﺴﭘ!"ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﺑ دراد ﯽﻳاوﺁ ﺖهﺎﺒﺷ ﻢﺳا ﻦﻳا ﯼﺮﺒﻋ نﺎﺑز رد" وا

٥٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 50 )اﺪﺧ (ﺖﺳا ﻩﺪﻳد اﺮﻣ ﺖﺒﻴﺼﻣ" .رﺁ ﻪﮑﻨﻳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧز ﯼدﻮﻬﻳ رﺪﭘ ﺮه ﯼوﺷاد ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘ) رﻮﻣﺰﻣ١٢٧ :۴ و ۵( ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﻴﻟ ،دراﺪﺑ ﺖﺳود ار وا شﺮهﻮﺷ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﮎدﻮﮐ ﻦﻳا . وا ﺎﻣاﯽﻣ ﻩﺎﺒﺘﺷا دﺮﮐ ."نﻮﻌﻤﺷ" ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ "ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ دﻮﻨﺷ"ﯽﻣ و ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﯽﻣ زﺎﻴﻧ و زار اﺪﺧ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺖﺒﻴﺼﻣ ﻩرﺎﺑرد ﻪﻴﻟ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻩدﺮﮐﺖﺳا .لﺎﺳ ﺑ ﺎهﻌﻒﺳﻮﻳ ﺮﺴﭘ ود بﻮﻘﻌﻳ ،ﺪ "ﻢﻳاﺮﻓا" و "ﯽﺴﻨﻣ" ار دﻮﻤﻧ نﻮﻌﻤﺷ و ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٨ :١- ۶ .( دﻮﺑ ﻞﻴﻟد ناﺪﺑ ﻦﻳادﻮﻟﺁ ﯽﺴﻨﺟ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻪﮐﻩﺪﺷ ﻩ دﻮﺑ )٣۵ :٢٢ ؛۴٩ :٣ و ۴ لوا ؛ ﺦﻳراﻮﺗ۵ :١ و ٢( ﺷ نﻮﻌﻤﺷ وﺮﻞﺘﻗ ﮏﻳ دﻮﺑ ﻢﻴﮑﺷ مدﺮﻣ مﺎﻋ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۴ :٢۴- ٣١ ؛۴٩ :۵- ٧.( "ﯼوﻻ"ﻪﺑ ﻪﻴﻟ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻣﺎﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ و ،دﻮﺑ ﻩداد دﻮﺧ ﺮﺴﭘ ﻦﻴﻣﻮﺳ "ﻪﺘﺴﺑاو"ﺖﺳا ؛ ﺖﺳود ار وا بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ راوﺪﻴﻣا نﻮﻨﮐا ﻪﻴﻟ اﺮﻳزدروﺁ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﺑ ﺮﺴﭘ ﺪﻨﭼ اﺮﻳز دراﺪﺑ . ﻪﮐ دﻮﺑ ﮎﺎﻧدرد ﻪﻴﻟ ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﺒﺤﻣ و ﻖﺸﻋ ﯽﻟو ﺪهد مﺎﺠﻧا وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺶﻔﻳﺎﻇو ﻂﻘﻓ شﺮهﻮﺷﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .اﺎﻣﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺳر وا ﺮﺴﭘ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ ﺪﻟﻮﺗ ﺪﻩزﺎﺗ ﯼدﺎﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﯼا ا ار وا اﺮﻳز ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ش"ادﻮﻬﻳ" زا ﻪﮐ ﺪﻴﻣﺎﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯼﺮﺒﻋ ﻪﻤﻠﮐ"ﺶﻳﺎﺘﺳ"ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺬﺧا . ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﮑﺷ ﯼﺎﺟ ﻪﺑﯽﺑ ﺮهﻮﺷ درﻮﻣ رد ﯼاﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﯼراﺰﮔﺮﮑﺷ ﻪﺑ وا نﻮﻨﮐا ،شﺮﻬﻣﯽﻣ ﺶﺗﺎﮐﺮﺑ دزادﺮﭘ .»ﯽﻣ ﺪﻤﺣ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﻳا ﻳﻮﮔﻢ «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٩ :٣۵.(٤ وا ﻪﺑ ًادﺪﺠﻣ اﺪﺧ ،ﻪﻴﻟ ﯽﻳازﺎﻧ نارود نﺪﺷ ﯼﺮﭙﺳ زا ﺲﭘ دروﺁ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﺮﺴﭘ ود ﺎﺗ ﺪﻴﺸﺨﺑ ﯽﻳﺎﻧاﻮﺗ :"رﺎﮐﺎﺴﻳ" ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ "تﺮﺟا و شادﺎﭘ" و ،ﺖﺳا "نﻮﻟﻮﺑز" ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ﻪﮐ "ماﺮﺘﺣا" ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻣ ﺪهد . ﻩﻮﻴﻣ ،ﺎهزور نﺁ رد"ﻩﺎﻴﮔ ﺮﻬﻣ" ار "ﻖﺸﻋ ﺐﻴﺳ"ﯽﻣ و ﺪﻧﺪﻴﻣﺎﻧ ٤ﺪﺷﺎﺑ ادﻮﻬﻳ و ﯼوﻻ ردﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺷاد رﺎﺨﺘﻓا ﻪﻴﻟ . ادﻮﻬﻳ و دﻮﺑ ﺖﻧﺎﻬﮐ ﻪﻗﺮﻓ راﺬﮕﻧﺎﻴﻨﺑ ﯼوﻻﻪﻳﺎﭘ ﻪﻧﺎهﺎﺷ ﻪﻠﻴﺒﻗ راﺬﮔ تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﯼا ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ نﺁ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﻣ ﻩﺪﻨهد.

ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺐﻳدﺄﺗ۵١ 51 نﺁﯽﻣ ﻖﺸﻋ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻢﺴﻠﻃ ار ﺪﻨﺘﺴﻧاد . رد ار نﺎهﺎﻴﮔ ﺮﻬﻣ ﻞﻴﺣار ﯽﺘﻗو ﯼاﺮﺑ ﺎﺗ ﺪهﺪﺑ وا ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻴﻟ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد ،ﺪﻳد ﻦﻴﺑﻮﺋر ﺖﺳد ﺎﺑ ﺐﺷ ﮏﻳ ﻪﻴﻟ ﻪﮐ داد ﺪهاﻮﺧ ﻩزﺎﺟا ضﻮﻋ رد و ﺪﻳﺎﻤﻧ فﺮﺼﻣ دﻮﺧﺪﺑاﻮﺨﺑ بﻮﻘﻌﻳ !ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻞﻴﺣار ﺪﻳﺎﺷ ،ﻩﺎﻴﮔ ﺮﻬﻣ ﻩﻮﻴﻣ ندرﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ دﺮﮐﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ رورﺎﺑ. بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻧﺎﺣور ﺪﺷر زا ﯼﺮﮕﻳد ﻪﻧﺎﺸﻧ داﺪﻳور ﻦﻳا رد ﺎﻣ ارﯽﻣ ،ﻢﻴﻨﻴﺑﯽﻣ رﻮﺘﺳد وا ﻪﺑ نﺎﺑﻻ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﻢﻳﺪﻳد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤه اﺮﻳز ،ﺪﻨﮐ ﻪﭼ ﻪﮐ داد درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﯼﺰﻴﭼ وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻧاﺮﺴﻤه ﻪﮑﻠﺑﻪﻠﮔ ﯽﻧﺎﭘﻮﭼ زا ﻪﺘﻓﻮﮐ و ﻪﺘﺴﺧ وا ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺎﺗ ﺪﻨﻳﻮﮕﻧ ددﺮﮔزﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺎه .ﯽﻣ رﺎﺘﻓر مدﺎﺧ ﮏﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺑ ﻪﻴﻟ و ﻞﻴﺣار ﻂﺑاور رد و ﺪﻧدﺮﮐﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا وا زا نﺎﮔوﺮﮔ ﮏﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ وا و ،ﺪﻧدﺮﮐﯽﻣ ﻞﻤﺤﺗ ار ﻪﻤه ﻦﻳا ﯼرﺎﺑدﺮﺑ دﻮﻤﻧ. ﻪﻬﻠﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٠ :١- ٨( . ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ اﺮﭼ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﺐﺠﻌﺗ ﺪﻳﺎﺒﻧﯽﻣ رﺎﺘﻓر ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ نز ﺪﻨﮐ .د ﯽﺘﺣ ﻦﻳﺮﺘﻧﺎﺑﺮﻬﻣ نﺎﻴﻣ رﺳﺎﻧ و ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﯽهﺎﮕهﺎﮔ ﺰﻴﻧ ناﺮﺴﻤهﺎﯽﻣ ﻩﺪﻳد ﯼرﺎﮔز زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ؛دﻮﺷ رﺎﻴﺘﺧا و ﻩﺪﻬﻋ زا جرﺎﺧ ﻪﮐ ﺖﺷاد ار ﯼﺰﻴﭼ ﻊﻗﻮﺗ بﻮﻘﻌﻳ زا ﻞﻴﺣار ،ﻦﻳادﻮﺑ شﺮهﻮﺷ . ﺎﻳ تﺎﻴﻬﻟا ﻩرﺎﺑرد ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ ﺖﺷاد زﺎﻴﻧ ﻞﻴﺣار ﻪﭽﻧﺁ ﺎﻣاﯼرﺎﻤﻴﺑ و شﺮهﻮﺷ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻢهﺎﻔﺗ و ﮎرد ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ نﺎﻧز ﯼﺎه ﯽﻣ وا ﺖﺒﺤﻣ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺮﮕﻟد دﺮﻴﮔ ءﺎﺸﻨﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ.

٥٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 52 ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﻪﻬﻠﺑ شﺰﻴﻨﮐ ندﺮﮐ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺎﺑ ﻞﻴﺣار ﯽﺘﺑﺎﻴﻧ ردﺎﻣ ناﻮﻨﻋ شﺪﻧزﺮﻓ) ﻞﺼﻓ ﻪﺑ١۶دﻮﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ( نﻮﻧﺎﻗ ﻖﺒﻃ ار دﻮﺧ ﻖﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺮﺴﻤه ﻪﻬﻠﺑ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ﻖﻓاﻮﺗ و داد مﺎﺠﻧا دﻮﺧ رﺎﻳد مﻮﺳر و.٥ حﻼﻄﺻا»ﻳاﺰﺑ ﻢﻳﻮﻧاز ﺮﺑﺪ «)٣٠ :٣ ( ﯼﺪﻧزﺮﻓ ندﻮﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷاﻠﺑ و بﻮﻘﻌﻳ زا ﻪﮐ ﺖﺳاﻬ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪ)۵٠ :٢٣ .( دﻮﻣﺮﻓ بﺎﺠﺘﺴﻣ ار ﻞﻴﺣار ﯼﺎهﺎﻋد ﺪﻧواﺪﺧ)٣٠ :۶ ( ﻪﻠﻣﺎﺣ ﻪﻬﻠﺑ اﺮﻳز ار وا مﺎﻧ و ﺖﺴﻧاد دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ار نﺁ ﻞﻴﺣار و ،دروﺁ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﯼﺮﺴﭘ و ﺪﺷ"ناد"ﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﺬﺧا ﯼﺮﺒﻋ ﻪﻤﻠﮐ زا ﻪﮐ دﺎﻬﻧ ﯼﺎﻨﻌ"ﯼرواد"ﺖﺳا . ار ﻪﻬﻠﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻴﻣود ﻞﻴﺣار"ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ" ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ "ﻦﻣ شﻼﺗ" اﺮﻳز ،ﺪﻴﻣﺎﻧ ﯽﺸﻴﭘ شرورﺎﺑ ﺮهاﻮﺧ زا تﺎﮐﺮﺑ ﺐﺴﮐ رد ﺖﺴﻧاﻮﺗ ،رﺎﻴﺴﺑ شﻼﺗ ﺎﺑدﺮﻴﮔ .ﺪﻧﺎﻣ زﺎﺑ نﺪﺷ رادرﺎﺑ زا ﻪﻬﻠﺑ ،ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ ﺪﻟﻮﺗ ﺎﺑ. ﻪﻔﻟز)٣٠ :٩- ١٣( . ﻪﻴﻟ ﯽﺘﻗﻮﻣ ﯽﻳازﺎﻧ) ﻪﻳﺁ٩ تﺎﻳﺁ ﺎﺑ ار ١۴- ٢١ ﺴﻳﺎﻘﻣﺪﻴﻨﮐ ﻪ ( ﺮﺴﻤه ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻪﻔﻟز شﺰﻴﻨﮐ وا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺐﺒﺳﺪهﺪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ .ﺖﺴﻧاد دﻮﺧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ار ﻪﻔﻟز ناﺪﻧزﺮﻓ ﻞﻴﺣار ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻴﻟ . ار ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻴﻟوا وا"دﺎﺟ") ﺖﺳا ﻩدروﺁ ﯼور ﯽﺘﺨﺒﺷﻮﺧ (ﻧ ﯽﻣود و ﺪﻴﻣﺎ ار"ﺮﻴﺷا") لﺎﺤﺷﻮﺧ (دﺎﻬﻧ مﺎﻧ. ﻞﻴﺣار)٣٠ :٢٢- ٢۴( .ﻧﻻﻮﻃ ﯽﻧﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ،ﯽ نﺎﻧ ﻪﺑ ﯼﺮﺴﭘ و ﺪﺷ ﻪﻠﻣﺎﺣ ﺰﻴﻧ ﻞﻴﺣار"ﻒﺳﻮﻳ"دروﺁ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ . ﺮﻬﻣ ﻩﻮﻴﻣ و داد ﺖﮐﺮﺑ ار وا ﻪﮐ دﻮﺑ اﺪﺧ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﺸﻘﻧ ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ﻦﻳا رد ﻩﺎﻴﮔدﻮﻣﺮﻓ بﺎﺠﺘﺴﻣ ار ﺶﻳﺎﻋد . ﯼﺮﺒﻋ ﻪﻤﻠﮐ"ﻒَﺴِﮐ" ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ "ﻦﺘﺷادﺮﺑ" ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ و"ندﺮﮐ ﺪﻳﺰﻣ ،ندوﺰﻓا"ﺖﺳا .ﻧزﺮﻓ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﮓﻨﻧ اﺪﺧ ﺪ ٥ﯽﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ نز ﻪﮐ ﯼﺮﺒﻋ ﻪﻤﻠﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺗ"ﻪﻌﺘﻣ ،ﻪﻐﻴﺻ "ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻴﻧ . ﻪﻐﻴﺻ ﯽﺘﺣ ﺎﻣاﺣ ﻪﺑ مود ﺮﺴﻤه ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻧز ﻦﻴﻨﭼ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺖﺷاد ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ و ﯽﻋﺮﺷ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻢهﯽﻣ بﺎﺴ ﺪﻣﺁ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵: ۶ ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود ؛۵: ١٣ ؛١۵: ١۶ ؛١۶:٢١ .( ﺰﻳﺎﺟ ار نﺁ ﯽﺳﻮﻣ ﺖﻌﻳﺮﺷﯽﻣ دﺮﻤﺷ) جوﺮﺧ٢١: ٧- ١١ ﻪﻴﻨﺜﺗ ؛٢١: ١٠- ١۴ .(ﻪﻐﻴﺻ ناﺪﻧزﺮﻓ لﻼﺣ و عوﺮﺸﻣ ﺎه ﻩدازﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﻐﻴﺻ ﯽﻟو ﺪﻧﺪﺷ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ لﺰﻨﻣ رﻮﻣا ﻩرادا رد ﯽﻤﻬﺳ ﭻﻴه ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ نﺎﺷدﻮﺧ ﺎه.

ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺐﻳدﺄﺗ۵٣ 53 دوﺰﻓا تﺎﮐﺮﺑ وا ﻪﺑ و ﺖﺷادﺮﺑ ﻞﻴﺣار زا ار . ﻞﻴﺣار ﯼﺎﻋد» ﺪﻧواﺪﺧدﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﯼاﺮﺑ ﯼﺮﺴﭘ «) ﻪﻳﺁ٢۴ ( ﺪﻟﻮﺗ ﺎﺑ"ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ") ﺮﺴﭘﻦﻣ ﺖﺳار ﺖﺳد ( ﻞﻴﺣار گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻤﻳاز ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺠﺘﺴﻣ ﺪﻳدﺮﮔ)٣۵ :١۶- ٢٠ .( ﻪﻤه تﺎﺠﻧ ﯼاﺮﺑ ار وا اﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻳاﻩداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﺖﺨﺳ ﯽﻄﺤﻗ نارود رد شا. ٣-ﻞﻐﺷ : شﺎﻌﻣ راﺮﻣا ﻦﻴﻣﺄﺗ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٠ :٢۵-۴٣( دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺳر اﺮﻓ ﯽﻧﺎﻣز لﺎﺣ ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ار ﺶﮔرﺰﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺴﻳﺎﺑﺪﺘﺴﻳﺎﺑ دﻮﺧ ﯼﺎﭘ ﯼور و ﺪﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﻂﻴﺤﻣ نﺁ رد و دﺮﺒﺑ ﺶﻳﻮﺧ ﻦﻃو ﻪﺑ .،ﺖﺷاد ﺮﺘﺧد ﮏﻳ و ﺮﺴﭘ ﻩدزﺎﻳ نﻮﻨﮐا بﻮﻘﻌﻳ٦ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ وا و ﻦﻴﻴﻌﺗ دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ رﺎﮐ ﻩﺪﺷ .دﺮﺒﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﯼدازﺁ زا ﻪﮐ دﻮﺑ وا ﻖﺣ . نﻮﻨﮐا ﻪﺑ و ﺪهد ﻪﻤﺗﺎﺧ نﺎﺑﻻ ﯼاﺮﺑ ندﺮﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺳر اﺮﻓ ﯽﻧﺎﻣزﻪﻴﺗﺁ و ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻦﺘﺧﺎﺳ دزادﺮﭙﺑ دﻮﺧ ﯼاﺮﺑ ﯼا. ﻪﻠﻴﺣ نﺎﺑﻻ ﺎﻣا ﯽﻤﻧ ﺮﮔ ،ﺪهﺪﺑ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ دﺎﻣاد ﺖﺳاﻮﺧوا ﯼاﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ رﻮﻀﺣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﯽﺘﻗو ًﺎ ﺻ ﻮ ﺼ ﺨ ﻣ ار ﯽﺗﺎﮐﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺑ ﻩدروﺁ ﻩاﺮﻤه) تﺎﻳﺁ٢٧- ٣٠.(٧ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺪﺧ ﻪﺑ نﺎﺑﻻ ﻪﭼ ﺮﮔا ﻪﻗﻼﻋ ﻂﻘﻓ ﯽﻟو ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻩﺮﻬﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺪﺧ تﺎﮐﺮﺑ زا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻨﻣدﺮﺒﺑ .ﻩﺪﻋو زا نﺎﺑﻻ ﮏﺷ نوﺪﺑ وا ﻞﺴﻧ و ﻢﻴهاﺮﺑا ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻳﺎه ﺖﺷاد ﯽهﺎﮔﺁ دﻮﺑ ﻩدﻮﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ)١٢ :٣ (ﯽﻣ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﻩﺮﻬﺑدﺮﺒﺑ ﺎﻬﻧﺁ زا ار. ﺗ بﻮﻘﻌﻳ مﺎﮕﻨه ﻦﻳا ردﯽﻣ ار ﺮﻔﺳ ﮎراﺪ ،دﻮﺷ اﺪﺟ ﺶﻧزرﺪﭘ زا ﺎﺗ ﺪﻳد ﻪﺘﻔﮔ ًﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د وا ﻪﺑ و دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺮهﺎﻇ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﺎﻳور رد ﺪﻧواﺪﺧ ًﻼ ﺒ ﻗ اﺮﻳز ٦ﻴﭘ بﺎﺘﮐ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ رد ﺶﻳاﺪ٣٧: ٣۵ زا ﻩرﺎﺷا "ناﺮﺘﺧد "ﯽﻣ ﻦﺨﺳ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻟو ؛ﺪﻳﻮﮔ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻩژاو ﻦﻳا ﺖﺴﻧاد"نﺎﺳوﺮﻋ "ﺪهﺪﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﺰﻴﻧ. ٧ ﺮﺼﻣ ﺖﺳدرود ﻦﻴﻣزﺮﺳ رد اﺪﺧ تﺎﮐﺮﺑ نﺎﻤه زا ﺰﻴﻧ بﻮﻘﻌﻳ بﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﭘ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩: ١- ۶ .(

٥٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 54 ﺪﻨﮐ ﻪﭼ دﻮﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣١ :١- ١٣ .( ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯼﺰﻴﭼ ﺎﻬﻨﺗﯽﻣ دﻮﺧ دﺰﻤﺘﺳد ﻨﻔﺳﻮﮔ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺖﺳاﻮﺧ و ﻖﻠﺑا ﯼﺎهﺰﺑ و ناﺪﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ود ﻪﺟرد و بﻮﻏﺮﻣﺎﻧ ﯽﺗﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻪﮐ نﺎﺑﻻ ﻪﻠﮔ ﻪﺴﻴﭘ ،ﺪﻧﺪﺷﻪﻠﮔ دﻮﺧ ﯼاﺮﺑ ﺪهد شروﺮﭘ ﯼا . ﯼرود ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ار تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻦﻳا بﻮﻘﻌﻳ ﻩﺎﮔﺮه نﺎﺑﻻ ﺎﺗ دﺮﺑ ﺪهاﻮﺧ نﺎﺑﻻ ﻪﻠﮔ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ زور ﻪﺳ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻪﺑ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ زا بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺪﻤﻬﻔﺑ و ﺪﻨﮐ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪهاﻮﺨﺑﻳدزد واﺪﻩ ﻪﻧ ﺎﻳ ﺖﺳا. ﻗﻀبﻮﭼ ﻪﻴ و ﻪﻴﻟ نﺎهﺎﻴﮔ ﺮﻬﻣ ﻪﻴﻀﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،بﻮﻘﻌﻳ ﻩﺪﻴﺷاﺮﺧ ﯼﺎهدﻮﺑ ﻞﻴﺣار .ﻩﻮﻴﺷ ،ﻞﻤﻋ ود ﺮه مﻮهﻮﻣ و ﯽﺗﺎﻓاﺮﺧ ﯼا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺘﻨﺳ ﯽﺘﺳﺮﭘﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﻪﭽﻧﺁ رد ًﻼ ﻤ ﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺘﻟﺎﺧد و ﺶﻘﻧ دﺎﺘﻓا . ﻪﮐ دﻮﺑ اﺪﺧ ﻦﻳاﻩﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﯽﮑﻴﺘﻧژ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ه و ﻖﻠﺑا ﯼﺎهﺰﺑ و ﺎ بﻮﻘﻌﻳ توﺮﺛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ًﺎﻌﻳﺮﺳ و ﺖﺷاد ﺖﻟﺎﺧد و ترﺎﻈﻧ ﻪﺴﻴﭘﺪﻳدﺮﮔ .ﺖﻴﺑ رد ﻪﺑ وا و ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩداد ﻩﺪﻋو اﺪﺧ ﻞﻴﺋﻩﺪﻋو دﺮﮐ ﻞﻤﻋ دﻮﺧ ﯼﺎه)٢٨ :١٣- ١۵( ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ نﺎﺑﻻ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ زا و ؛ﯽﻤﻧ ﯼرﺎﮐ لﺎﺣ ،دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﺖﻘﻓاﻮﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﺘﻧ رد و ﺪﻨﮑﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ مﺎﻤﺗ ﻪﺠﻴﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ نﺁ زا تﺎﻧاﻮﻴﺣ نﺁ ﺪﺷ. ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ،ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﺶﺷ ﯽﻃ رد ﯼدﺮﻣ ،اﺪﺧ تﺎﮐﺮﺑ و ﺶﻧﺎﻤﻳا ﺮﻃﺎﺧﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ رﺎﻴﺴﺑ .ﯽﻣ وا لﺎﺣ ﻪﺑ و ﺪﺘﺴﻳﺎﺑ دﻮﺧ ﯼﺎﭘ ﯼور ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺮﻈﻧ رد وا ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﭽﻧﺁ ﺮه و ،ددﺮﮔزﺎﺑ دﻮﺧ مﻮﻗ دﺰﻧ ﺶﻳﻮﺧ رﺎﻳدﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺖﺷاد .ﮕﻨه ،ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ مارا ناﺪﻓ ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﯽﻣﺎ دﻮﺑ ﯽﺘﺳﺪﺑﻮﭼ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ ﺖﺷاد ﻪﭽﻧﺁ ،ﺪﻴﺳر)٣٢ :١٠ .( رﺎﮐ ﺖﺨﺳ وا ﺎﻣادﻮﻤﻧ ﻞﮐﻮﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺞﻧر و دﺮﮐ . ﺐﺣﺎﺻ وا ﻪﺠﻴﺘﻧ ردﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻠﮔ و گرﺰﺑ ﯼا ﻦﻴﻣدﺎﺧ و غﻻا ،ﺮﺘﺷ ،ﺰﺑ ،ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻢﻟﺎﺳ ﯼﺎهﺪﻳدﺮﮔ دﻮﺧ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻪﻤه ﯼراﺪهﺎﮕﻧ ﯼاﺮﺑ.

ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺐﻳدﺄﺗ۵۵ 55 ۴-ﯼدازﺁ : ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯼﺎهﺪﻧﻮﻴﭘ ﯼﺎﻴﺣا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣١ :١- ۵۵( تﺪﻣ بﻮﻘﻌﻳ٢٠ و ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ رود ﺶﻳﻮﺧ ﻦﻃو و ﻪﻧﺎﺧ زا لﺎﺳ دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺳر اﺮﻓ نﺁ نﺎﻣز نﻮﻨﮐا ﺶﻳﻮﺧ ﻞﺻا و ﯼداﺪﺟا ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐددﺮﮔزﺎﺑ . شرﺪﭘقﺎﺤﺳاﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﻧز ﻮﺴﻴﻋ شرداﺮﺑ و ﺪﻨﭼ بﻮﻘﻌﻳ وﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻞﺣ ﻞﮑﺸﻣ و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ نﺎﻴﻣ رد ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ و دراﺬﮕﺑ. راﺮﻓ) تﺎﻳﺁ١ و ٢( . مﺎﮕﻨه ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ دﻮﺧ مﻮﻗ ﻩزوﺮﻣا وا ﻪﮐ ﯽﻘﻳﺮﻃ نﺎﻤه ﻪﺑ ؟ﺖﺳا ﻩﺪﻴﺳر اﺮﻓ ندﺮﮐ ﮎﺮﺗﯽﻣ ﺖﻳاﺪه و ﯼﺮﺒهر ار و ثداﻮﺣ ،ﺐﻠﻗ رد ﯽﻧورد تدﺎﻬﺷ ،ﺪﻨﮐداﺪﻳور اﺪﺧ مﻼﮐ ﺖﻘﻴﻘﺣ ،ﯽﮔﺪﻧز رﺎﮑﺷﺁ ﯼﺎه. لﺎﺳ ﺶﺷ بﻮﻘﻌﻳ ﺐﻠﻗ رد اﺪﺧ ،ﻞﺒﻗ قﺎﻴﺘﺷا دﻮﺧ رﺎﻳد ﻪﺑ ﺎﺗ دﺎﻬﻧ ددﺮﮔزﺎﺑ)٣٠ :٢۵(وا ﺰﮔﺮه قﺎﻴﺘﺷا نﺁ و ، دﺮﮑﻧ ﺎهر ار . ﺮه ﺪﻨﭼ ﺮهﯽﻤﻧ ﯽﺒﻠﻗ قﺎﻴﺘﺷا ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ ﯼاﺪﺻ ﺪﻧاﻮﺗ) ﺎﻴﻣرا١٧ :٩( ﻦﻳا رد ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ و ، ﺐﻠﻏا ﺪﻧواﺪﺧ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮه ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﻢﻴﻨﮑﻧ ﻩﺎﺒﺘﺷا ﺎﺗ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻣ ًﻼ ﻣ ﺎ ﮐ درﻮﻣر ﻦﻳا زاﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ ﯼاﺮﺑ شو ﺪﻨﮐ. ﯽﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﻳاﺪه ار ﺎﻣ اﺪﺧ ،ﺖﺳﺎﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻗﺎﻴﺘﺷا ﺎﺑ ﻩاﺮﻤه ،ﺪﻨﮐﯽﮔﺪﻧز ﯼﺎهداﺪﻳور ﻖﻳﺮﻃ زا ار بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤه دﻮﻤﻧ ﺖﻳاﺪه شا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣١ :١- ٣ .( ﻪﮐ ﺪﻴﻤﻬﻓ بﻮﻘﻌﻳ ،ﯽﻧاﺮﺤﺑ لﺎﺳ ﺶﺷ نﺁ نﺎﻳﺎﭘ نرﺎﻘﻣ و دراﺪﻧ تﺎﻔﺘﻟا وا ﻪﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ وا نز رﺪﭘنﺁ ﺖﻠﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑدﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺖﻔﮕﻨه توﺮﺛ .ر ﺪﻨﭼﺮه ﺖﻳاﺪه ﻪﺸﻴﻤه ﺪﻳﺎﺒﻧ ار ﺎهداﺪﻳوﺎﺧ دﺮﮐ ﯽﻘﻠﺗ اﺪﺧ ص) لﺎﻤﻋا٢٧ :١- ١۵(ﯽﻣ ﺎﻣا ، ﯼاﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ زا ناﻮﺗﺖﺳاﻮﺧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﻩﺮﻬﺑ اﺪﺧ .ﯽﻣ اﺪﺧ ﯽﺘﻗو ﺎﺟ زا ار ﺎﻣ ﺪهاﻮﺧﻳ نﺎﻤﯽﻣ ﯼرﺎﮐ ﻩﺎﮔ ،ﺪهد نﺎﮑﺗ ،ﻢﻴﻨﮑﺑ ﯽﺘﺣارﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ» ﻞﺜﻣ ﻪﮐ ﯽﺑﺎﻘﻋﺪهد ﺖﮐﺮﺣ ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﻴﺷﺁ «) ﻪﻴﻨﺜﺗ٣٢ :١١.(

٥٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 56 ﯽﻣ ﺖﻳاﺪه ار ﺎﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻘﻳﺮﻃ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ و ﻦﻴﻣﻮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺶﻣﻼﮐ ﺪﺷﺎﺑ . دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺑ ﺎﻳور رد ًﻼ ﺒ ﻗ اﺪﺧ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣١ :١٠- ١٣(دزوﺪﻨﻴﺑ توﺮﺛ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ مارا ناﺪﻓ رد بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣا ، .ﺖﻔﮔ وا ﻪﺑ اﺪﺧ ﺲﭙﺳ :»زﺮﺳ ﻪﺑ دﺮﮔزﺎﺑ ﺖﻧاﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ دﺰﻧ و ﺖﻧارﺪﭘ ﻦﻴﻣدﻮﺑ ﻢهاﻮﺧ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻣ و «) ﻪﻳﺁ٣ .(ﯽﻣ نﺎﺸﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﯽهﺎﮕﻧ ﺪهدو ﺎهداﺪﻳور رد اﺪﺧ ﻪﮐ ناﺮﺤﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﯼﺎه ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﯼو ﺎﺑ شا : ﻦﻃو ﮎﺮﺗ)٢٨ :١٢- ١۵( ﻦﻃو ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ،)٣١ :١- ١٣( ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ ، ﻮﺴﻴﻋ)٣٢ :٢۴ﺪﻌﺑ ﻪﺑ (ﺖﻴﺑ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ، ﻞﻴﺋ) ٣۵ :١ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ( تﺮﺟﺎﻬﻣ و ، ﺮﺼﻣ ﻪﺑ)۴۶ :١- ۴ .(ﻩار ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻣ ﺖﻳاﺪه ﺖﻟاﺪﻋ ﯼﺎه ﺮﮔا ﺪﻨﮐ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﯼو ﯼوﺮﻴﭘ قﺎﺘﺸﻣ ﺎﻣ) رﻮﻣﺰﻣ٢٣ :٣.( ﺎﻬﻧﺁ زا اﺮﻳز ؛ﺖﺧادﺮﭘ ترﻮﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﻴﻟ و ﻞﻴﺣار ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻦﻤﺿ ردﯽﻣ ﮎﺮﺗ ار دﻮﺧ مﻮﻗ و ﻪﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧﺪﻨﻨﮐ ﺮﮕﻳد ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﺑ وا ﺎﺑ و ودﺰﻧ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﮕﻳد ﯽﻣﻮﻗ . ﺖﻤﮑﺣ ﯽﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺖﺳا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺬﺧا رد) رﻮﻣﺰﻣ١١٩ :١٠۵( ﺎﺑ ﺖﺳا بﻮﺧ ﺎﻣا ، ﯽﺳرﺮﺑ و ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻴﺻﻮﺗ و ﻢﻴﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺰﻴﻧ ناﺮﮕﻳدﺸﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻢﻴهد راﺮﻗﮑﻳدﺰﻧ ﻪﻤه زا ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧﺁ ترﻮﺪﻧﺮﺘ . ﻞﻴﺣارﻖﻔﺘﻣ ود ﺮه ﻪﻴﻟ و ﺪﻧدﻮﺑ لﻮﻘﻟا ﻩدﻮﺒﻧ ﻒﺼﻨﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧﺁ رﺪﭘ ﻪﮐ ﻩﺪﻴﺳر اﺮﻓ نﺁ مﺎﮕﻨه نﻮﻨﮐا و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺖﺳا ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐﺪﻨﻨﮐ زﺎﻏﺁ ار ﯽﻨﻳﻮﻧ ﯽﮔﺪﻧز. رﺎﺘﻓر ﺖﺴﭘ و ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ مﻼﻏ ﮏﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺮهﻮﺷ ﺎﺑ نﺎﺑﻻ ﻂﻘﻓ ﻪﻧﻩدﺮﮐ دﻮﺑ ﻩداﺪﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻳﺰﻴﻬﺟ و ﻪﻳﺮﻬﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺑ)ﻳاﺪﻴﭘ ﺶ٣ :١۴ و ١۵.( دﻮﺷ وﺮﺑور نﺎﺑﻻ ﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﺑ ﻞﮐﻮﺗ و ﺖﻗاﺪﺻ ﺎﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﯼﺎﺠﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣاﻩﺪﻋو اﺪﺧ ﺎﺗ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻞﺣ ار وا ﻞﺋﺎﺴﻣ و دراد ﻩﺎﮕﻧ ار ﺶﻳﺎهﯽﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺖﺳد زا ﻪﮐ ﯼرﺎﮑﺘﻳﺎﻨﺟ نﻮﭽﻤه ﻩداﻮﻧﺎﺧ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ،دﺰﻳﺮﮔ شا

ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺐﻳدﺄﺗ۵٧ 57 دﺮﮐ راﺮﻓ .ﯽﺑ و سﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﻦﻳا ﻤﻋ ﻪﻧ دﻮﺑ ﯽﻧﺎﻤﻳا نﺎﻤﻳا دﺮﮑﻠ»دﺮﮐ ﺪهاﻮﺨﻧ ﻞﻴﺠﻌﺗ دروﺁ نﺎﻤﻳا ﻪﮐ ﺮه اﺮﻳز «) ﺎﻴﻌﺷا٢٨ :١۶ .( ًﺎ ﻗ ﺎ ﻔ ﺗ ا ،دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﺖﻤﻳﺰﻏ ﻪﻧﺎﻴﻔﺨﻣ ور ﻦﻳا زا وا ﻪﮐ دﺮﮐ راﺮﻗا نﺎﺑﻻ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳﯽﻣ وا زا اﺮﻳز ﺪﻴﺳﺮﺗ)ﺪﻴﭘا ﺶﻳ٣١ :٣١ .( ﻢﻴﻧاﺪﺑ ار اﺪﺧ ﻩدارا ﺖﺴﻴﻧ ﯽﻓﺎﮐوا ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺁ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﻢﻴهد مﺎﺠﻧا و ﯽﻣ ا ﺪهاﻮﺧ ،دﻮﺷ ﻩدﺮﮐ وا ﻩدارﺪﻨﮐ وا نﺁ زا ار لﻼﺟ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ ﯽﻘﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻳ. ﯽﻳورﺎﻳور) تﺎﻳﺁ٢٢- ۴٢( . ﻞﺤﻣ ﺎﺗ بﻮﻘﻌﻳ ﺖﻣﺎﻗا ﻞﺤﻣ نﺎﻴﻣ نﻮﭼ ،دﻮﺑ ﻩزور ﻪﺳ ﯽﺘﻓﺎﺴﻣ نﺎﺑﻻ ﺖﻣﺎﻗا)٣٠ :٣۶( ﺰﻴﻧ تﺪﻣ ﻦﻴﻤه ﺲﭘ ، شدﺎﻣاد ﻪﮐ دﻮﺷ ﻩﺎﮔﺁ نﺎﺑﻻ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮐ لﻮﻃﺘﺨﻳﺮﮔﺖﺳا ﻪ . لﻮﻃ ﻪﺘﻔه ﮏﻳﻮﺗ نﺎﺑﻻ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮐدﻮﺧ ﺖﺴﻧا ﯼراﺮﻓ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ار ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ شا . و نﺎﺑﻻﺪﻧﺪﺷ وﺮﺑور ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ دﺎﻌﻠﺟ نﺎﺘﺴهﻮﮐ رد بﻮﻘﻌﻳ. شدﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻖﺣ ﺪﻴﺷﻮﮐ ،بﻮﻘﻌﻳ ﺦﻴﺑﻮﺗ و ﺶﻧزﺮﺳ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ نﺎﺑﻻ بﻮﻘﻌﻳ اﺮﻳز ﺪهد ﻪﻧﺎﻴﻔﺨﻣﯽﺑ و دﻮﺑ ﻪﺘﺨﻳﺮﮔ مارا ناﺪﻓ زا اﺪﺻ و ﺮﺳ .ﻳاﻦ ﻪﻠﻴﺣ دﺮﻣ ﺪﻴﺳﺮﭘ بﻮﻘﻌﻳ زا ﺮﮔ :»ﻮﻃ ﻪﺑ اﺮﭼ اﺮﻣ و ﯽﺘﺨﻳﺮﮔ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ر؟ﯼداد ﺐﻳﺮﻓ «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣١ :٢٧ .(ﺒﺑﻴ ﻦﺨﺳ نداد ﺐﻳﺮﻓ زا ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ﺪﻴﻨﯽﻣ ﺪﻳﻮﮔ !دﻮﺑ ﻩداد ﺐﻳﺮﻓ ار بﻮﻘﻌﻳ مﺎﻤﺗ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ شدﻮﺧ نﺎﺑﻻ ! ﺎﻣاﮏﻠﮐ و زود ﻪﻤه ﺎﺑ نﺎﺑﻻ ،ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ دﻮﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺶﻳﺎهر ار طﺎﻴﺘﺣا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ رﺎﻄﺧا وا ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﻳز ﺪﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋ) تﺎﻳﺁ٢۴ و٢٩ .( ﻪﺑ وا و ﺪﻨﮐ ﺖﺳاﺮﺣ و ﺖﻇﺎﻔﺣ بﻮﻘﻌﻳ زا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩداد لﻮﻗ اﺪﺧدﻮﺑ رادﺎﻓو شﺪﻬﻋ. ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا دﺮﮐ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ ﺰﻴﭼ ﺮه زا ﺶﻴﺑ ار نﺎﺑﻻ ﻪﭽﻧﺁ ﺎﻣا نﺎﻳاﺪﺧ ناﺪﻧﺎﺧ زا قرﺎﺳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ وا و دﻮﺑ ﻪﺘﻓر ﺖﻗﺮﺳ ﻪﺑ وا ﯽﮕﻧﺎﺧﺖﺳا بﻮﻘﻌﻳ .ﻣ ﻞﻴﺣار ﻪﮐ اﺮﭼ ،دﻮﺑ وا ﺎﺑ ﻖﺣ ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا ﺐﮑﺗﺮ دﻮﺑ) ﻪﻳﺁ١٩(ﯽﻤﻧ ﯼﺰﻴﭼ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻟو ، ﺖﺴﻧاد .

٥٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 58 نﺎﺸﻧ نﺎﺑﻻ ﯽﺘﺣارﺎﻧ ﻨهدۀﺪﺖﺑ ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا دﺎﻘﺘﻋا ﺎهﯽﻣ ﺶﺘﻣﺪﺧ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻘﻴﻘﺣ ﯼاﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺖﺷاد دﺮﮐ.٨ ﯼاﺮﺑ ﻞﻴﺣار رد ﻪﮐ دﺮﮐ دﻮﻤﻧاو شرﺪﭘ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﯼﺮﻴﮔرد و ﯽﻧﺪﺑ ﺶﻴﺘﻔﺗ زا راﺮﻓا دﻮﺧ ﻪﻧﺎهﺎﻣ تدﺎﻋﺖﺳ. ﻩدﻮﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ و ﻪﻴﺛﺎﺛا ﻪﻧﺎﺧﺎﺘﺴﮔ ﺶﻧزرﺪﭘ ﻪﮑﻨﻳا ﻩﺪهﺎﺸﻣ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ شاﻣ ﺶﻴﺘﻔﺗ ارﯽ ﺖﺴﻴﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﻓد ﺦﻠﺗ تاﺮﻃﺎﺧ و ﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ ﻖﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﮐﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ دروﺁ دﺎﻳ ﻪﺑ ًادﺪﺠﻣ ار شا . ﺎﺑ و دﻮﺸﮔ ار دﻮﺧ نﺎهد وا ﺐﻳﺮﻓ ار وا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ نﺎﺑﻻ ﻪﻧارﺎﮑﺒﻳﺮﻓ لﺎﻤﻋا زا ﺖﺣاﺮﺻﺖﺨﺳ و ﻩداد ار وا قﻮﻘﺣ ﺎهرﺎﺑ و ﻩدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﺤﺗ وا ﻪﺑ ار ﺎهرﺎﮐ ﻦﻳﺮﺗﺖﺳا ﻩداد ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻟو دﻮﺑ ﻩداد ﺖﮐﺮﺑ نﺎﺑﻻ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑﺪﻧواﺪﺧ زا تﺎﮐﺮﺑ نﺁ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺰﮔﺮه نﺎﺑﻻ ﯼراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻳﯽﻣ ﻒﻠﺗ نﺎﺑﻻ ﻪﻠﮔ زا ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻧاﻮﻴﺣ ﯽﺘﺣ و دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻨﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻧﺪﺷﯽﻣ ار ﺶﻧاوﺎﺗ داد. ﻣ ﺎﻣاﻢﻬ داد لﻼﺟ ار اﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺮﺗ :» مرﺪﭘ ﯼاﺪﺧ ﺖﺒﻴهو ﻢﻴهاﺮﺑا مﺪﺟ ﯼاﺪﺧ ﺖﻤﺣر ﺮﮔاقﺎﺤﺳا٩ ﻦﻣ ﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﻬﺗ اﺮﻣ نﻮﻨﮐا ،دﻮﺑ ﯽﻣ ﻪﻧاور ﺖﺳد ﯼدﺮﮐ . و ﺖﺒﻴﺼﻣ اﺪﺧ ﯽﻟوﺗ ﺮﺑ ﺐﺸﻳد ﺐﺒﺳ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻩﺪﻳد اﺮﻣ تﺎﻤﺣزﻮﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺮهﺎﻇ « ٨ﻪﻤﺴﺠﻣ ﻞﻴﺣار اﺮﭼ ﻤﻧ ﺖﻗﺮﺳ ار شرﺪﭘ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﯼﺎهنﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ؟دﻮ نﺎﺸﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷﯽﻣ ﯽﻣ وا ﻪﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ثاﺮﻴﻣ ﺖﺷاد ﯽﻧﺎﻳاﺪﺧ نﺎﻨﭼ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺪهد ﺪﻴﺳر . ﻪﻧﺎﺧ ﻞﻴﺣار ﯽﻟوﯽﻣ ﮎﺮﺗ ار دﻮﺧ ﯼرﺪﭘ ﯽﻤﻧ ﻖﻠﻌﺗ وا ﻪﺑ ﯽﺛرا ﻪﻧﻮﮕﭽﻴه و دﺮﮐ ﺖﻓﺮﮔ . شرﺪﭘ رﺎﺘﻓر زا ﻞﻴﺣارﻪﻤﺴﺠﻣ ،ندﺮﮐ ﯽﻓﻼﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ وا و دﻮﺑ ﻩﺪﻳد ناواﺮﻓ ﺖﻳذا و رازﺁ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﯼﺎه ﻪﺑ ار شرﺪﭘ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و دﺮﺑ ﺖﻗﺮﺳ ﺖﺳا ﻩدﻮﺒﻧ ﯼﻮﻗ ناﺪﻨﭼ ﻩﻮﻬﻳ ﻪﺑ وا نﺎﻤﻳا ﺪﻴﺳر . ﻪﮐ دراد نﺎﮑﻣاﻪﻤﺴﺠﻣ ﻦﻳا زا نﺎﺑﻻ ﺎه)ﺖﺑ ﺎه (ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻳﻮﮕﺸﻴﭘ و ﯼﺮﻴﮕﻟﺎﻓ ﯼاﺮﺑ ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٠: ٢٧ﻪﻤﺴﺠﻣ نﺁ ﺖﻗﺮﺳ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻞﻴﺣار و ﻩرﺎﺑرد شرﺪﭘ ﻪﮐ دﻮﺷ نﺁ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎهﮔﺁ وا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽهﺎ . ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ﺮﻣا ﻩداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا ﻪﻤه ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻌﺑ ﯽﺗﺪﻣﻪﻤﺴﺠﻣ دﻮﻤﻧ ﻦﻓد ار ﺎﻬﻧﺁ وا و ﺪﻨهد ﻞﻳﻮﺤﺗ ار دﻮﺧ ﯼﺎه) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۵: ١- ۴( ٩ ترﺎﺒﻋ "قﺎﺤﺳا ﺖﺒﻴه " ﻪﻳﺁ رد و ﺎﺠﻨﻳا رد ﻂﻘﻓ۵٣ ﻪﺑ دراد ﻩرﺎﺷا و ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻗ » ﯽﻳاﺪﺧﯽﻣ وا زا قﺎﺤﺳا ﻪﮐ ﺪﻴﺳﺮﺗ« . ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا رﻮﻈﻨﻣ و سﺮﺗ قﺎﺤﺳا نﻮﭽﻤه ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ناﺮﮕﻳد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لد رد ار اﺪﺧ ﺖﺒﻴه) ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ١۵: ١ ؛٢٧: ٣٣ ؛٢٨: ١٧ .(

ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺐﻳدﺄﺗ۵٩ 59 ) ﻪﻳﺁ۴٢ .(ﺮﻣ زا ﯽﻟﺎﻋ ﯽﺗدﺎﻬﺷ ﻪﭼ ددﺮﮔ ناﺮﮕﻳد ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺖﺳا ﻩدﺎﻣﺁ ﻪﮐ ﯼدﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ وا ﻪﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮه و ﺪﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا دﻮﺷ! ﺗﺁﺶ ﺖﻗﻮﻣ ﺲﺑ) تﺎﻳﺁ۴٣- ۵۵( . ﺰﻴﻧ و باﻮﺧ رد نﺎﺑﻻ ﻪﺑ اﺪﺧ رﺎﻄﺧاﺖﺳا ﻩﺪﻧزﺎﺑ وا ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻤﻬﻓ نﺎﺑﻻ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻢﮑﺤﻣ عﺎﻓد . رﺎﮑﻣ نﺎﺑﻻ ﯽﻟوﺮﻣ وا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ دﻮﻤﻧاو ﯼرﺎﮑﺒﻳﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻴﺷﻮﮐ و دﺮﮑﻧ ﯽﻟﺎﺧ ار ناﺪﻴﻣ ﯼدﺢﻠﺻ و ﻩاﻮﺧﺮﻴﺧ ﺖﺳا ﻮﺟ .ود ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﮓﻨﺳ ﯼروﺁ و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺎهﮓﻨﺳ نﺁ ﯼور ﻢه قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ،ﯽﺘﺳود نﺎﻤﻴﭘ ﺪﻘﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﮎارﻮﺧ ﺎهﻤﻧ فﺮﺻﻮﺪﻧد . ﺮﺳ ﻢه ﺎﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﯼدادراﺮﻗ ﻦﺘﺴﺑ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ قﺮﺷ ردﯽﻣ ﻩﺮﻔﺳ ﺪﻨﺘﺴﺸﻧ )٢۶ :٢۶- ٣٣.( ﮓﻨﺳ ﻩدﻮﺗ ﺷﺎﺑ ﯽهاﻮﮔ و ﮎرﺪﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا ﯼاﺮﺑ ﺎه ﻪﮐ ﯼﺪﻬﻋ ﯼاﺮﺑ ﺪﻩﺪﻳد جﺮﺑ ﺰﻴﻧ و ،دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ نﺎﺑﻻ و بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯼزﺮﻣ ﺎﻳ ﯽﻧﺎﺑﻳﺮﺣ ﻪﺑ ﻪﮐﻢﺪﻨﻨﮑﻧ زوﺎﺠﺗ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ . ﮓﻨﺟ ﻪﮐرﺎﺘﻣ ﻊﻗاو رد ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺪهﺎﻌﻣﺢﻠﺻ ﻪﻴﻣﻼﻋا ﺎﺗ دﻮﺑ !ﺶﺗﺁ ﮏﻳ ﺖﺷاد نﺎﮑﻣا نﺁ ﺮه ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺘﻗﻮﻣ ﺲﺑﻪﺘﺴﮑﺷ ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ﯽﮑﻳ ﻂﺳﻮﺗ دﻮﺷ. ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯼﺪﻬﻋ ﯼﺎﻋد"ﻪﻔﺼﻣ" ﺮﺧﺁ رد ﺪهﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و دﻮﺒﻧ ﯼﺮﻴﺧ ﯼﺎﻋد ﻊﻗاو رد ،ﺪﻧدروﺁ ﺎﺠﺑ ﺪﻬﻋ ﻢﺳاﺮﻣ .ﯽﻣ ار ﺎﻋد ﻦﻳا ناﻮﺗدﺮﮐ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻦﻴﻨﭼ :»ﯽﻣ اﺪﺟ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ زا ﺎﻣ ﺎﻣ نﺎﻴﻣ رد اﺪﺧ و ﻢﻳﻮﺷﻩﺪﻳد دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻧﺎﺑ .ﺎﺑ ﺮﮔا ﻢهاﻮﺨﻧ ﻦﻣ ،ﯽﻨﮐ ﯼرﺎﺘﻓرﺪﺑ ﻦﻣ ناﺮﺘﺧدﺘﻓر ﺐﻇاﻮﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا ﺪهﺎﺷ اﺪﺧ ﯽﻟو ﺖﺴﻧادشﺎﺑ ترﺎ. « نﺎﺑﻻ و ﻢﻴهاﺮﺑا ﯼاﺪﺧقﺎﺤﺳاﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﯽﺿﺎﻴﻓ ﺪﻧواﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻪﺑ ارﯽﻤﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﮏﻳدﺰﻧ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ رواد ار وا ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺧﺎﻨﺷﯽﻣ ﯽﻣ رﺬﺣﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ رازﺁ زا ار ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺖﺷاد . نﺎﻤﻴﭘ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋﺮﺘﻣاﻴﻤه ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ نﺎﺑﻻ و بﻮﻘﻌﻳ ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﻦﺎﻬﻧﺁ ﺖﻬﺟ ﯽﻣ رد ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ رازﺁ زا ﺎﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃاو ﻞﮐﻮﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ

٦٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 60 ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﻣا ."ﻪﻔﺼﻣ" و سﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ دﻮﺑ ﯼدﻮﺑدﺎﻳ ﯼﺎﻨﺑ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ دﺎﻤﺘﻋا و ﺖﺒﺤﻣ ﻪﻧ و ،ﯽﻧﺎﻤﮔﺪﺑ. ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﺶﻧﺎﮕﺘﺴﺑ زا تﻮﻋد ﺎﺑ و اﺪﺧ ﻪﺑ ﺎه ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﯼاﺬﻏ فﺮﺻ رد ﺮﺴﺑ ار زور نﺁ ﻖﻳﺮﻃدروﺁ .ﯽﻣ وا ﺖﺑ ناﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﺳاﻮﺧ ﺐﺒﺴﻣ ﻪﮐ دﻮﺧ ﺖﺳﺮﭘﺞﻧر دراد ﯽﻣاﺮﮔ ار ﺶﻧارﺪﭘ ﯼاﺪﺧ ،ﺪﻧدﻮﺑ وا دﺪﻌﺘﻣ ﯼﺎه . زور ﺢﺒﺻ و ،ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ و دروﺁ ﺎﺠﺑ ار ﯽﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ و ﻊﻳدﻮﺗ ﻢﺳر نﺎﺑﻻ ،ﺪﻌﺑد نﺎﻳﺎﭘ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﮔﺪﻧز زا ﯽﻧﻻﻮﻃ و ﺖﺨﺳ ﺶﺨﺑ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻩدا دﻮﺑ وا ﺎﺑ اﺪﺧ ،ﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ اﺪﺘﺑا زا ﻪﮐ ﯽﺸﺨﺑ ،ﺪﺷ) تﺎﻳﺁ۵ ،٢۴ ،٢٩ ،۴٢ .(ﻩزﺎﺗ ﺶﺨﺑ ﯼدوز ﻪﺑ ﺎﻣا ﯽﻣ زﺎﻏﺁ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﮔﺪﻧز رد ﯼا شرداﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺷﯽﻣ ﺎﻔﻳا ار ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ نﺁ رد ﻮﺴﻴﻋ ﺪﻨﮐ. ﺎﺳﺁ ﯽﮔﺪﻧزﻀﻧا ﻢﻴﻠﺴﺗ و ﻊﻴﻄﻣ ﺮﮔا ﺎﻣا ،ﺖﺴﻴﻧ ن ﯽﻬﻟا ﺐﻳدﺄﺗ و طﺎﺒ و ﻢﻳدﺮﮔ ار ﺎﻣ اﺪﺧ ﻢﻴهد ﻩزﺎﺟاﺗﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ردﯽﻣ ،ﺪﻨﮐ ﺖﻳاﺪه نﺎﻤ ﺎﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺗ عﻮﻧ نﺁ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ و ﻢﻳﻮﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ار تﻼﮑﺸﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣﯽﮔﮋﻳو ﯽﻣ لﻼﺟ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﻳدﺮﮔ دﻮﺧ رد ﯽﺼﺨﺷ تﺎﻔﺻ و ﺎه ﺪهد .ﯽﻣ ﺎﻣ ﻩﺪﻋو ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﻩﺪﻋو نﻮﭽﻤه ﯽﻳﺎه لوا رد ﻪﮐ ﯼا سﺮﻄﭘ۵ :١٠ﯽﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﻴﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﯼزوﺮﻴﭘ ﻪﺑ ،دﻮﺷﻢ :» ﻪﻤه ﯼاﺪﺧﺾﻴﻓ ﺎﻤﺷ ،ﺖﺳا ﻩﺪﻧاﻮﺧ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ رد دﻮﺧ ﯼﺪﺑا لﻼﺟ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﺎهﺖﺧﺎﺳ ﺪهاﻮﺧ ﺎﻧاﻮﺗ و راﻮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ ﻞﻳﺎﻗ ﯽﺘﻤﺣز نﺪﻴﺸﮐ زا ﺪﻌﺑ ار.« ﯽﻤﻧ ﺖﺴﮑﺷ ﺰﮔﺮه بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺪﺧ ﯽﻤﻧ ﻩﺪﻧﺎﻣرد و درﻮﺧ دﻮﺷ.

61 مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ﻪﺘﺷﺬﮔ ماد رد ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢- ٣۴ »ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ار ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﮑﻧﺁ ﻳﺁ ﺪﻨﮐﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺰﻴﻧ ار ﻩﺪﻨ ﺪﻨﮐ : لﺎﺣ ﻪﮑﻧﺁﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ار ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺰﻴﻧ ار ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﻨﮐ ﺪﻨﮐ«١ ﺷ ﻦﻳاﻌﺖﺳد ﻪﮐ ﯽﻧاراﺪﻤﺘﺳﺎﻴﺳ ﯼاﺮﺑ ﺪﻳﺎﺷ رﺎ ﯽﺴﻳﻮﻧزﺎﺑ رﺎﮐ رﺪﻧابﺎﺘﮐ ﭻﻴه ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو ﯽﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳرد ﺪﻨﺘﺴه ﯽﺨﻳرﺎﺗ ﯼﺎهﯽﻤﻧ ﺲﮐ ﺪﻨﮐ ضﻮﻋ ار ﺦﻳرﺎﺗ دﻮﺧ ﺪﻧاﻮﺗ . زا ،ﺶﻴﭘ ﻪهد ود ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳﺮﺗ نﺎﺑﻻ ﺖﺳد زا راﺮﻓ لﺎﺣ رد نﻮﻨﮐا ،دﻮﺑ ﻪﺘﺨﻳﺮﮔ نﺎﺑﻻ دﺰﻧ ﻮﺴﻴﻋ سﯽﻣ وﺮﺑور ﻮﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ دﻮﺷ ! ،لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ زا ﺲﭘ ،بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺘﺷﺬﮔﯽﻣ ماد ﻪﺑ ار وا ﯽﻣ و دزاﺪﻧا ﺪﻧﺎﺳﺮﺗ . ﻢﻳراد ﯽﻌﺳ ﺎﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﺳا ﺐﻴﺠﻋﯽﻣ ﻪﮐ ﻢﻳزﺎﺳ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ار دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﻪﭽﻧﺁ و ﻢﻳﺰﻳﺮﮕﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﻢﻳاﻧ وردﻢﻴﻨﮑ .ﯽﻣ ﺎﻣ ﻣاﺮﻓ ار نﺎﻤﻧﺎهﺎﻨﮔ ﻢﻴهاﻮﺧ ﻪﮐ ﻦﻳا زا ﻞﻓﺎﻏ ،ﻢﻴﻨﮐ شﻮﺎهﺎﻨﮔ ﻧﯽﻤﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار ﺎﻣ نﺎﻤ ﺪﻨﻨﮐ ! شرداﺮﺑ و رﺪﭘ ﺮﺳ ﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﭽﻧﺁﯽﻤﻧ نﺎﮑﻣ و نﺎﻣز ﯽﻟو ﺪﺷ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ،دروﺁ ﻮﺴﻴﻋ ﺐﻗاﻮﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗﺪﻨهد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﺎهرﺎﺘﻓر نﺁ. ﺖﺨﺳ نارود ﯽﻃ رد بﻮﻘﻌﻳ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ ﯽﻧاﺮﺤﺑ و ﯽﮔﺪﻧز ﺶﮑﻤﺸﮐ و ﺎهدﺎﻀﺗ زا دﺮﮐ ﻢﻴهاﻮﺧ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ ،شا ﯼﺎهنﺎﻣدﻮﺧ- ﯽﺘﺳدﺮﺗ و اﺪﺧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا نﺎﻴﻣ ،سﺮﺗ و نﺎﻤﻳا نﺎﻴﻣ ﺶﮑﻤﺸﮐ اﺪﺧ زا ﮏﻤﮐ ﯼﺎﺿﺎﻘﺗ نﺎﻴﻣ ،نﺎﺴﻧا ﯽﺸﻘﻧ نﺁ رد اﺪﺧ ﻪﮐ ﯼرﺎﺘﻓر ودراﺪﻧ .ﺎﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯼاﺮﺑ ﺖﺳا ﯽﮑﺤﻣ ﯽﮔﺪﻧز ناﺮﺤﺑ. ١ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ لوروا جﺮﺟ بﺎﺘﮐ زا لﻮﻗ ﻞﻘﻧ " :١٩٨۴ "

٦٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 62 ١- ﺖﺒﻗاﺮﻣ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢ :١- ٨( ،دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﺶﻳﺎهر و ﻪﺘﺷاﺬﮔ دﻮﺧ لﺎﺣ ﻪﺑ ار وا نﺎﺑﻻ ﻪﮑﻨﻳا زا بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮑﻨﻳا و"ﻪﻔﺼﻣ"ﯽﻣ ﺶﻣارﺁ سﺎﺴﺣا ،ﺖﺷاد راﺮﻗ ﺎﻬﻧﺁ نﺎﻴﻣ دﺮﮐ . ﺎﺑ ﺲﭘﺖﻴﺑ ﯽهار ﻩدﻮﺳﺁ ﯽﻟﺎﻴﺧ ،دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ وا ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯼﺪﺼﻘﻣ ،ﻞﻴﺋ ﺪﺷ)٣١ :٣ ،١٣ ؛٢٨ :١۵ ؛ ٣۵ :١ .(ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣا مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﺖﻴﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻩار ﺮﺳ رد اﺮﻳز ﺪﻨﮐ تﺎﻗﻼﻣ ار ﻮﺴﻴﻋ ﺖﺴﻳﺎﺑ ،ﻞﻴﺋ دﻮﺑ ﻮﺴﻴﻋ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﺳر ﺪهاﻮﺧ ﺮﻴﻌﺳ ﻩﻮﮐ ﮏﻳدﺰﻧ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٣ :١۶.( »ﺖﺨﺳ ﻩﺪﻳﺪﺠﻧر رداﺮﺑ لد ندروﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻬﺷ ﮏﻳ فﺮﺼﺗ زا ﺮﺗﺖﺳا رادرﺎﺼﺣ! «) لﺎﺜﻣا١٩ :١٨ .(ﯽﻣ ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﻧ ﯼدرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺴﻧادﻮﺧ ﻮﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﺐﻟﺎﺟ ناﺪﻨﭼﻪﻧﻼﻗﺎﻋ شور ،ﺖﺷاد ﺪها و ﺖﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ ﯼاﮏﻴﭘ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ ﻩار رد وا ﻪﮐ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ شرداﺮﺑ عﻼﻃا ﻪﺑ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ ﯽﻳﺎهﺖﺳا . ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ار ﻞﺋﺎﺴﻣ و عﺎﺿوا ﻪﻤه ﻪﮑﻧﺁ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﯽﻟو دﻮﺧ زا ﯼرﺎﺘﻓر ،دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ نﺎﺑﻻ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار وا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ لﻮﺤﻣﯼدﺮﻣ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ و رﻮﺧ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧدﻮﺒﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار وا اﺪﺧ ﻪﮐدﻮﺑ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﯽﻤﻴهاﺮﺑا ﺪﻬﻋ ﻞﻣﺎﺣ . ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﺮﮑﻓ ﮏﻴﭘ ندﺎﺘﺳﺮﻓ ار ﻮﺴﻴﻋ"ﺎﻗﺁ") بﺎﺑرا ( ار دﻮﺧ و نﺪﻧاﻮﺧ"مﻼﻏ" شﻼﺗ ﺰﻴﻧ و ،نﺪﻴﻣﺎﻧ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻩاﻮﮔ ،دﻮﺧ توﺮﺛ ﺎﺑ ﻮﺴﻴﻋ نداد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐﺶﻧﺎﺟ ﻆﻔﺣ ﯼاﺮﺑ ﺪﻳﺎﺷ و ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻧﺁ بﻮﻘﻌﻳﺖﺷاﺪﻧ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧ ﻪﺑ . ﺖﻇﺎﻔﺣ .ﺖﻔﮕﺷ دﻮﺧ ﻦهذ رد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺪﻴﻨﮐ ﻢﺴﺠﺗ ار بﻮﻘﻌﻳ ﯽﮔدزﺪﻳد دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ زا ﯼﺮﮑﺸﻟ !ﺖﻔﮔ : »ﺖﺳاﺪﺧ ﺮﮑﺸﻟ ﻦﻳا « ار ﻞﺤﻣ نﺁ و"ﻢﻳﺎﻨﺤﻣ" ﺪﻴﻣﺎﻧ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢ :٢ و ١ ( ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ" ودودرا"ودرا ،ﺖﺳا ﯼودرا و بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺪﺧ .بﻮﻘﻌﻳ ،ﺶﻴﭘ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ ﺖﻴﺑ رد ار نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺋ ﺖﺳوا ﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻴﻤﻬﻓ و ﺪﻳد ﻞﻴ)٢٨:١- ١٢ .(ﯽﻣ رد وا نﻮﻨﮐا وا زا عﺎﻓد و ﺖﻇﺎﻔﺣ ﯼاﺮﺑ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺮﮑﺸﻟ ﻪﮐ ﺪﺑﺎﻳ

ﻪﺘﺷﺬﮔ ماد رد۶٣ 63 ﻩدﺎﻣﺁ ﺪﺳﺮﺘﺑ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﯽﻠﻴﻟد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧا .» ﻪﺑ ﺖﺴﻴﮐ ﺖﺳﺎﻣ ﺎﺑ اﺪﺧ ﺮﮔاﺎﻣ ﺪﺿ «) نﺎﻴﻣور٨ :٣١.( ﻪﺘﺷﺮﻓ ﻩزوﺮﻣا ﺮﻌﻣ ﯽﺳرد تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ نﺎﻴﻣ رد ﯽﺳﺎﻨﺷ صﺎﺧ ﺖﻴﻓوﻩﺎﮕﺷوﺮﻓ رد ﯽﺘﺣ و ،دراد ﺎه ﯽﻣ ﯽﺒهﺬﻣ ﺮﻴﻏ ﯼ ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ ناﻮﺗﻪﻈﺣﻼﻣ ﺖﻓﺎﻳ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد بﺎﺘﮐ ﯼا . ﻪﻤه تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ و ﻦﺘﻣ ﻪﺘﺒﻟابﺎﺘﮐ زا ﺎﻬﻧﺁ ﺖﺳا ﻩﺪﻳدﺮﮕﻧ ﺬﺧا سﺪﻘﻣ .ﯽﻣ ﯽﺘﺣ ﯽﻳﺎهرﺎﻨﻴﻤﺳ رد ﺪﻴﻧاﻮﺗﯽﻣ دﺎﻳ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻨهد ﻞﺻﺎﺣ سﺎﻤﺗ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺎﺑ ناﻮﺗﺮﮐد ﺖﺳاﻮﺧ ﯼرﺎﻳ دﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﯼاﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ زا و . ًﺎ ﻌ ﻗ ا و نﺎﮕﺘﺷﺮﻓﯽﻣ اﺪﺧ مﻮﻗ ﺖﻣﺪﺧ رد و ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺪﻨﺷﺎﺑ) رﻮﻣﺰﻣ٣۴ :٧ ؛۴۶ :٧ و ١١ نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ ؛١ :١٣ و ١۴(نﺎﺴﻧا ﻪﻧ ،ﺪﻨﺘﺴه اﺪﺧ نﺎﻣﺮﻓ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻣا ، . تﻼﮑﺸﻣ و ﺮﻄﺧ ﻊﻗاﻮﻣ رد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺪﻴﻤﻬﻓ ﻢﻴهاﻮﺧ نﺎﻤﺳﺁ رد ﯼزور ﺎﻣ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ رﺪﻘﭼﻪﺘﻓﺎﺘﺷ اﺪﺧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻧا. ﺖﺳﺎﻴﺳ .ﻪﻠﮔ و نﺎﻣﻼﻏ و ﻩداﻮﻧﺎﺧ و بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه و ﺎهﻪﻣر ﺖﻴﺑ ﯽﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ فﺮﻃ ﻪﺑ ﯽﻣارﺁ ﻪﺑ ﺶﻳﺎه ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﮐﺮﺣ رد ﻞﻴﺋﮏﻴﭘ ﻴﻌﺳ ﻩﻮﮐ ﯼﻮﺴﺑ بﺎﺘﺷ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﯼﺎهﺮﯽﻣ ﺶﻴﭘ ﺪﻨﺘﻓر . ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﮏﻴﭘ ،ﺪﻴﺳر قﻮﺒﻳ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻤه ﻮﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺸﮔزﺎﺑ مﻮﺷ ﺮﺒﺧ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎه ﻩاﺮﯽﻣ ﺮﻔﻧ ﺪﺻرﺎﻬﭼ ﺪﻨﻨﮐ تﺎﻗﻼﻣ ار بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺗ ﺪﻳﺁ . قﺎﻔﺗا ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳمﺎﻘﺘﻧا ﺪﺼﻗ شرداﺮﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺮﮑﻓ دﻮﺧ ﺎﺑ ،ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ار و وا زا ﯽﻳﻮﺟﻩداﻮﻧﺎﺧ دراد ار شا .رﺎﮑهﺎﻨﮔ ناﺪﺟو ﮏﻳ ار ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ ﺐﻠﻏاﯽﻣ دﺎﺠﻳا ﺺﺨﺷ ﻦهذ رد ﺪﻨﮐ. ﺐﻠﻗ زا نﺎﻤﻳا ،سﺮﺗ رﺎﺸﻓ ﺮﺛا رد ﯽﺘﻗوﯽﻣ ﻩﺪﻧار نوﺮﻴﺑ ﺎﻣ ،دﻮﺷﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣاد ﻪﺑ ﺖﺳد ﻢﻳﻮﺷ .ﯼد فوﺮﻌﻣ ﺮﺸﺒﻣ ﻪﺑ ﯽﻤﻧﺎﺧ .لا .ﺖﻔﮔ ﯼدﻮﻣ :»ﻩدﺮﮐ اﺪﻴﭘ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻳﺁ ﻦﻣ ﮏﻤﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ماﯽﻣ ﻢﺑﺎﻳ ﻪﺒﻠﻏ سﺮﺗ ﺮﺑ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ« رﻮﻣﺰﻣ ﺲﭙﺳ ،۵۶ :٣ لﻮﻗ ﻞﻘﻧ ار دﻮﻤﻧ :»ﺖﺷاد ﻢهاﻮﺧ ﻞﮐﻮﺗ ﻮﺗ ﺮﺑ مﻮﺷ نﺎﺳﺮﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه«. ﯼدﻮﻣ

٦٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 64 ﺖﻔﮔ :»ﻢهﺪﺑ ﻮﺗ ﻪﺑ ﯼﺮﺘﻬﺑ ﻩﺪﻋو ﻦﻣ « ﺎﻴﻌﺷا و١٢ :٢ ار ﻧدﺮﮐ ﻞﻘ :»ﺪﻴﺳﺮﺗ ﻢهاﻮﺨﻧ ﻩدﻮﻤﻧ ﻞﮐﻮﺗ وا ﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻦﻣ تﺎﺠﻧ اﺪﺧ ﮏﻨﻳا«. ﯽﻣ ﺮﺑ مﺎﮔ نﺎﻤﻳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧاراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺪﻨهاﻮﺨﻧ ﺪﺑ ﺮﺒﺧ و ﻦﻤﺷد زا ،ﺪﻧرادﺪﻴﺳﺮﺗ .» ﻞﮐﻮﺗ ﺪﻧواﺪﺧ ﺮﺑ و ﺖﺳا راﺪﻳﺎﭘ وا لد ﺪﻴﺳﺮﺗ ﺪهاﻮﺨﻧ ﺪﺑ ﺮﺒﺧ زادراد «) رﻮﻣﺰﻣ١٢ :٧ .( بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣا»ﯽﺑ ﺪﺷ ﺮﻴﺤﺘﻣ و نﺎﺳﺮﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢ :٧ ( ﻪﺸﻴﭘ ار دﻮﺧ ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻨﻓﺮﺗ و ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ودﺮﮐ. ﻖﻳﻮﺸﺗ ﯼﺎﻳور ﻪﺑ ﻪﮑﻨﻳا ﯼﺎﺟ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ،ﺪﻨﮐ ﺮﮑﻓ اﺪﺧ ﺮﮑﺸﻟ ﺰﻴﻣﺁﺎﺗ دﺮﮐ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻩوﺮﮔ ود ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯼودرا ﻪﻠﻤﺣ درﻮﻣ ﻩوﺮﮔ ﮏﻳ ﺮﮔاﺎﻗ مود ﻩوﺮﮔ ،دﺮﻴﮔ راﺮﻗﺪﺷﺎﺑ راﺮﻓ ﻪﺑ رد .ﻳاﻦ ﯽﮕﻨﺟ ﮏﻴﺘﮐﺎﺗ ﮏﻳ ﻩوﺮﮔ مﺎﻤﺗ دﻮﺑ ﺮﺘﻬﺑ بﻮﻘﻌﻳ و دﻮﺑ دﺮﻣ ﺮﻔﻧ ﺪﺻرﺎﻬﭼ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﻔﻴﻌﺿ ﻪﺑ و ﺪﺘﺳﺮﻔﺑ ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ مﺎﻏدا اﺪﺧ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺮﮕﺸﻟ ﺎﺑ ار دﻮﺧﺪﻨﮐ ﻞﮐﻮﺗ اﺪﺧ ددﺮﮔ رادرﻮﺧﺮﺑ وا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ زا و. ٢- ﺎﻋد ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢ :٩- ١٢( ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﯽﮑﻳ بﻮﻘﻌﻳ ﯼﺎﻋدبﺎﺘﮐ ﯼﺎهﺎﻋد ﯽﻟو ،ﺖﺳا سﺪﻘﻣﺖﺳﺎﺠﻨﻳا ﺐﻟﺎﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼدﺮﻣ ﯼﺎﻋد ﻦﻳا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﻳا ﻒﻴﻌﺿ رﺎﻴﺴﺑﺖﺷاد .ﯽﻣ ﯽﺼﺨﺷ دﺎﻳ ﻪﺑ ار ﺎﻣ وا ﺚﻴﺒﺧ ﯽﺣور شﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ دزاﺪﻧاﺖﻔﮔ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ و ﺖﺷاد :»ﯽﺑ ،مراد نﺎﻤﻳا اﺪﻧواﺪﺧ داﺪﻣا اﺮﻣ ﯽﻧﺎﻤﻳاﺎﻣﺮﻓ! «) ﺲﻗﺮﻣ٩ :٢۴.( دراد ﺖﻟﻻد ﺎﻋد ﻦﻳا زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺮه ﯽهﺎﮔﺁ و ﺖﻓﺮﻌﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮑﻨﻳا ﺮﺑشور و ﻩار زا ﯽﺳﺎﺳا و ﻖﻴﻤﻋ نﻮﻨﮐا ﻢه و ﺖﺷاد اﺪﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ و ﺎهﺸﻧ ﻪﮐ ﯽﮔرﺎﭽﻴﺑ و ﯼﺪﻴﻣاﺎﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ ردﺎ اﺪﺧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻞﮐﻮﺗ ناﺪﻘﻓ ﺮﮕﻧﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻋد ﻪﺑ ﺖﺳا .ﻨﻴﺒﺑﻴ ﺪ واﯽﻣ ﻪﺋارا اﺪﺧ ﻪﺑ ﯽﻠﻳﻻد ﻪﭼ ﺪهدوا ﺪﻳﺎﺑ اﺪﺧ اﺮﭼ ﻪﮑﻨﻳا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﻴﻋ ﺖﺳد زا ارﺪﻧﺎهﺮﺑ ﻮﺴ.

ﻪﺘﺷﺬﮔ ماد رد۶۵ 65 اﺪﺧ ﺪﻬﻋ) ﻪﻳﺁ٩( .دﻮﺧ ﺾﻴﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ وا ﺎﺑ و ﺪﻧاﻮﺧ ار ﻢﻴهاﺮﺑا ﺖﺴﺑ ﯼﺪﻬﻋ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١٢ :١- ٣ ( لﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻬﻋ نﺁ وقﺎﺤﺳا بﻮﻘﻌﻳ و ﺪﺷ ﺰﻴﻧ . اﺪﺧ ﯼﻮﺴﺑ زﺎﻴﻧ ﺖﺳد بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻬﻋ ﻦﻴﻤه سﺎﺳا ﺮﺑدﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﯼﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻧاﺰﺟﺎﻋ وا زا و ﺖﺷاﺮﻓاﺮﺑ . ﻪﺑ اﺪﺧ مﻮﻗ ﻩزوﺮﻣاﺴﻴﻋ ﻪﻄﺳاوﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﺪﺟﺪﻬﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺢﻴﺴﻣ ﯽ نﺎﻴﻨﺑ ﯼو نﻮﺧ ﻪﻠﻴﺳوﯽﻣ بﺮﻘﺗ ﺾﻴﻓ ﺖﺨﺗ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻩدﺎﻬﻧ ﺪﻨﻳﻮﺟ) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ٨ :۶- ١٣؛ ١٢ :٢٢- ٢۴.( اﺪﺧ نﺎﻣﺮﻓ) ﻪﻳﺁ٩( . ﺖﺳد زا دﻮﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﮑﻨﻳا زا بﻮﻘﻌﻳ ﮏﺷ نوﺪﺑﺪﺑﺎﻳ ﯽﻳﺎهر نﺎﺑﻻدﻮﺑ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ وا ﻪﮐ دﻮﺑ اﺪﺧ ﻩدارا ﻦﻳا ﯽﻟو ، ار مارا ناﺪﻓ ددﺮﮔزﺎﺑ ﺶﻳﻮﺧ رﺎﻳد ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﮎﺮﺗ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣١ :١٣ .(دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ شﻮﻣاﺮﻓ بﻮﻘﻌﻳ ،دراد ﯽﻳاﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﺸﻴﻤه اﺪﺧ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﮐﯽﻤﻧ ﺖﻳاﺪه ﯽﻳﺎﺟ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺰﮔﺮه اﺪﺧ ﻩدارا ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻢهاﺮﻓ ﺎﻣ ﯼاﺮﺑ ار تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺪﻧاﻮﺘﻧ و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﻣ ﺖﺳاﺮﺣ و ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﺑدروﺁ .ﻮﮔ بﻮﻘﻌﻳ ﺖﻧﺎﻴﺧ ﯽﻟو وا ﻪﺑ و دﻮﺑر ﯼو تﺎﻴﻬﻟا زا ار ﺖﻘﺒﺳ ﯼﯽﻣ ﺶﻧدﺮﮐ دﻮﺑﺎﻧ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﻮﺴﻴﻋ ﻪﮐ دﺮﮐ غﻼﺑا ﺪﻳﺁ. اﺪﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ) ﻪﻳﺁ١٠( .داﺪﻳور روﺮﻣ لﺎﺣ رد بﻮﻘﻌﻳ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ ﯼﺎهﻪﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ وا زا ﯽﻟﺎﻋ زﺮﻃ ﻪﺑ تﺪﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻧﻮﮕﭼ اﺪﺧ ﻪﮐ دروﺁ ﺮﻃﺎﺧﺖﺳا ﻩدروﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ .و وا ﻪﺑ اﺪﺧ ﯽﻠﮑﺸﻣ و ﯽﺘﺨﺳ ﺮه رد رادﺎﻓﺖﺳا ﻩدروﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﻇﺎﻔﺣ وا زا ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﺎﺑ و ﻩﺪﻧﺎﻣ . ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﺘﻗو ﯼدﺮﻣ اﺪﺧ ﺖﮐﺮﺑ ﻪﺑ نﻮﻨﮐا ﯽﻟو ؛ﺖﺷاﺪﻧ ﺶﻴﺑ ﯽﻳﺎﺼﻋ ،ﺪﻣﺁ نﺎﺑﻻ ﻪﻧﺎﺧدﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ . ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﻩدﺮﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ وا زا لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ ﻪﮐ ﯽﻳاﺪﺧ؟دﻮﺷ ﻪﺘﺸﮐ شرداﺮﺑ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﮐ داد ﺪهاﻮﺧ ﻩزﺎﺟا اﺪﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ) ﻪﻳﺁ١١( .ﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺑ شدﻮﺧ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ بﻮﻘﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺪﺧ ﻢﻴﻈﻋ ﻪﺸﻘﻧ و شااﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺰﻴﻧ دﺮﮐ .دﺎﻳز بﻮﻘﻌﻳ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ ار ﻞﻴﺋاﺮﺳا مﻮﻗ و ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻧروﺁ ﺪﻧواﺪﺧ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻖﻳﺮﻃ زا و

٦٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 66 ﯽﻣ ﯽﻧازرا نﺎﻴﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﮐﺮﺑ دراد .تﺎﺠﻧ ادﻮﻬﻳ مﻮﻗ زا ﺰﻴﻧ ﻩﺪﻨهد ار ﺶﻧﺎﺟ و دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ رﻮﻬﻇ ﺲﻟﻮﭘ و ﺖﺧﺎﺳ ﺪهاﻮﺧ اﺪﻓ نﺎﻴﻧﺎﻬﺟ ﯼاﺮﺑﺖﻣا ﻪﺑ ار ﻞﻴﺠﻧا و ﺪﻣﺁ ﺪهاﻮﺧ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻂﺒﺳ زا ﺪﻧﺎﺳر ﺪهاﻮﺧ ﺎه . ﺎﻳﺁ وﺮﺑور ﺖﺴﮑﺷ ﺎﺑ ،دﺮﻓ ﮏﻳ ﻢﺸﺧ ﺮﺛا رد ﯽﻧادوﺎﺟ فﺪه ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ؟دﻮﺷ اﺪﺧ ﻩﺪﻋو) ﻪﻳﺁ١٢( .ﻩﺪﻋو بﻮﻘﻌﻳ ﺖﻴﺑ رد اﺪﺧ ﻪﮐ ار ﯽﻳﺎه ﻩداد ﻞﻴﺋ دﺮﮐ ﯼروﺁدﺎﻳ ﯼو ﻪﺑ ،دﻮﺑ)٢٨ :١٢- ١۵( وا ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﻩﺪﻋو ﻦﻳا ﻩﮋﻳﻮﺑ ،دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ دﺎﻳز ار ﺶﻠﺴﻧ و دﻮﻤﻧ ﺪهاﻮﺧ ﯽﮑﻴﻧ . ﻪﮐ ﺖﻔﮔ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ اﺪﺧدﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ وا ﺎﺑ ﺖﻴﺑ ﻪﺑ ار وا و ﺋ رد ار شﺪﺻﺎﻘﻣ و ﺪﻧادﺮﮔ ﺪهاﻮﺧ زﺎﺑ ﻞﻴﻪﺑ و وا داد ﺪهاﻮﺧ مﺎﺠﻧا وا ﻪﻠﻴﺳو . ﻩزﺎﺟا ﺶﻧﺎهاﺮﻤه و ﻮﺴﻴﻋ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺮﮔاﯽﻣ وا ﻩداﻮﻧﺎﺧ و بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ دادﻞﺘﻗ ار ماﺪﮐ ﭻﻴه ترﻮﺻ نﺁرد ﺪﻨﻨﮐ مﺎﻋﻩﺪﻋو ﻦﻳا زا ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺎه ﺪﻴﺳر. ﯽﺑ و سﺮﺗ زا ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺪﻨﭼ ﺮه ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﯽﮕﻧرز و ﯽﻧﺎﻤﻳا ﯼﺮﻴﮔ ﻂﻠﻏ ﯼﺎهﯽﻣ ﯽﻟو ،ﻢﻴﻨﮐ ﺪﻴﻠﻘﺗ بﻮﻘﻌﻳ ﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋد وا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺗ . دﻮﺧ ﯼﺎﻋد رد واﻩﺪﻋو ﯽﮑﻴﻧ ،دﺮﮐ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ار اﺪﺧ ﯼﺎه ﻪﺑ ار اﺪﺧ ﯼﺎه ﺎﮐ و دروﺁ دﺎﻳ ًﻼ ﻣﺪﻬﻋ ﯼور و ﻪﻴﮑﺗ اﺪﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ و دﻮﻤﻧ ﻞﮐﻮﺗ . ﯽﺛداﻮﺣ ﻪﭼ ﺎﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣسﺮﺗ ﻪﭼ و ﻢﻳﻮﺷ وﺮﺑور ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻟﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣدﻮﺟو ﺮﺑ ﯽﻳﺎهﻢﻴﻨﮐ ﻞﮐﻮﺗ اﺪﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ و ﯼرادﺎﻓو ﻪﺑ ﻩراﻮﻤه .»دﺮﮐ ﻢهاﻮﺧ ﻞﮐﻮﺗ وﺪﻴﺳﺮﺗ ﻢهاﻮﺨﻧ.« ٣- ﯽﺘﺷﺁ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢ :١٣- ٢١( نﺁ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻋد نﺎﻨﭽﻧﺁ ﺪﻴﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺪﻳﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﺗﺎﻴﻬﻟا ﯽﻨﻏ ﯼاﻮﺘﺤﻣ دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺮﻤﺛﺮﻤﺜﻣ ﺎﺟ بﻮﻘﻌﻳ ﺐﻠﻗ رد ار اﺪﺧ ﺶﻣارﺁ و ﺪهد . ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻣاﯽﻧﺎﺸﻳﺮﭘ رد وا و ؛ﺪﺸﻧ شادﻮﺷ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳد دﻮﺧ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ . وا

ﻪﺘﺷﺬﮔ ماد رد۶٧ 67 ﺖﻔﮔ :» ار وا ﺐﺼﻏ ...ﺪﻴﻧﺎﺸﻧ ﻢهاﻮﺧ وﺮﻓ «) ﻪﻳﺁ٢٠ (ﻪﻳﺪه ﺲﭙﺳ و ﯼاﺪﻳد ﮎراﺪﺗ وا ﯼاﺮﺑ ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ. ﻦﻴﻟوا لﻮﭙﻟاو تﺮﺑار ﯼﺎﻗﺁﺖﺴﺨﻧ نﺎﻤﻟرﺎﭘ درﻮﻣ رد ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺮﻳزوﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ :»ﺨﺷا ﻦﻳا مﺎﻤﺗﺎﺪﻧراد ﯽﺘﻤﻴﻗ دﻮﺧ ﯼاﺮﺑ ص. «ﯽﻣ ﯼوﺮﻴﭘ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﻳا زا ﺎﻴﻧد مدﺮﻣ زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﻨﮐ) ﯽﺘﻤﻴﻗ ﺲﮐ ﺮهدراد .(ﻔﺴﻠﻓ ﻦﻴﻤه زا ﺰﻴﻧ بﻮﻘﻌﻳﻪﻪﻳﺪه و ،دﺮﮐ ﯼوﺮﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﯼا۵٨٠ و ،ﺖﺧﺎﺳ ﻩدﺎﻣﺁ دﻮﺑ ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ ناﻮﻴﺣﻪﻠﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ اﺰﺠﻣ ﯼاﻪﻠﮔ ﻪﺑ و دﻮﻤﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻠﮔ نﺎﻴﻣ رد داد رﻮﺘﺳد نﺎﻧﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎهﺪهد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ دﻮﺧ توﺎﺨﺳ ﺎﺑ ار ﻮﺴﻴﻋ! ﻪﻠﮔ زا ﮏﻳ ﺮه ،ﻦﻳا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯽﻣ نﺎﻧﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ و نﺎﺴﮑﻳ ﯼاﺪﻨﻳﻮﮕﺑ ﻮﺴﻴﻋ ﻪﺑ ار ﯼﺪﻨﻧﺎﻤه :»ﻦﻳا ﻩﺪﻨﺑ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎه ﺳا بﻮﻘﻌﻳ تا و ﺖﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩدﺎﺘﺳﺮﻓ ﻮﺴﻴﻋ ﻢﻳﺎﻗﺁ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﮑﺸﻴﭘ «) ﻪﻳﺁ١٨ .( ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺎﻐﻟ ندﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ"ﻩﺪﻨﺑ تا" و "ﻦﻣ ﯼﺎﻗﺁ" ﻪﺑ ﻩرﺎﺑود و ﺎﻗﺁ ار وا اﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩدﺮﺑ دﺎﻳ زا و دﻮﺑ ﻪﺘﺸﮔزﺎﺑ دﻮﺧ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺿو دﻮﺑ ﻪﺘﺷﺎﻤﮔ ﻮﺴﻴﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺶﻧﺎﮕﺘﺴﺑ ﻪﻤه ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ)٢٧ :٢٩ .( بﻮﻘﻌﻳﻧ طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ﻪﺑ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ داﺮﻓا و ﻪﻠﮔ ﻪﺘﺳد ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺖﺸﭘ رد ﻪﮐ ﺪﻴﺸﮐ ﻪﺸﻘﻪﺘﺳد ﻪﮑﻧﺁ ﺪﻴﻣا دﻮﺷ ﺐﺒﺳ و دزﺎﺳ مﺮﻧ ار ﻮﺴﻴﻋ ﺎﻳاﺪه ﻩدﺮﺸﻓ تﺎﻘﺒﻃ و ﺎه ﯼور بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ،ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ نﺪﺷ وﺮﺑور مﺎﮕﻨه ﻪﺑ و ﺪﺸﺨﺒﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ واﺪهد نﺎﺸﻧ شﻮﺧ. دﺎﻳ ًﻼ ﺒ ﻗ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻢﻴﺘﻓﺮﮔ»ﺪﻨﻓﺮﺗ نوﺪﺑ ﻦﺘﺴﻳز ﯽﻨﻌﻳ نﺎﻤﻳا« .ﻗ ﺎﻣا زا ﻞﺒ ﻢﻴﻨﮐ ﺶﻳﺎﻣزﺁ و ﯽﺳرﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻢﻴﻨﮐ دﺎﻘﺘﻧا بﻮﻘﻌﻳ زا ﺎﻣ ﻪﮑﻨﻳاﻩﺪﺸﻧ ﯽهﺎﻨﮔ ﻦﻴﻨﭼ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﺎﻳﺁ ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ و ﯽﺳﺮﺗاﺪﺧ ﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﮐ ﻢﻳاﻢﻳﻮﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﺮﮕﻳد ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻋد زا ﺪﻌﺑ و ﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋد . ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳرد»ﺖﺳا ﻞﻃﺎﺑ لﺎﻤﻋا نوﺪﺑ نﺎﻤﻳا «) بﻮﻘﻌﻳ٢ :٢٠( ، ﺎﻣا ﻞﻤﻋ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﻳﺪه دﻮﺑ ﻩداﺪﻧ ﯼرﻮﺘﺳد ﻦﻴﻨﭼ اﺪﺧ اﺮﻳز دﻮﺒﻧ ﯽﻧﺎﻤﻳا .

٦٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 68 بﺮﺿ ﯽﻤﻳﺪﻗ ﻞﺜﻤﻟا»ﺖﮐﺮﺑ اﺪﺧ زا ﺖﮐﺮﺣ ﻮﺗ زا «بﺎﺘﮐ فﻼﺧﺮﺑ سﺪﻘﻣﺖﺳا . ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺎﻨﺑ اﺪﺧ مﻼﮐ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻌﻗاو نﺎﻤﻳا) نﺎﻴﻣور١٠ :١٧( ؛ ﺖﺳا ﻩﺎﻨﮔ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ نﺎﻤﻳا ﯼور زا ﺮﮔا ﻢﻴهد مﺎﺠﻧا ﺎﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮه و) نﺎﻴﻣور١۴ :٢٣(ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﮑﻨﻳا ﻮﻟو ، ﺪﺳر ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻣﺁ.٢ دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮑﻠﺑ ﻮﺴﻴﻋ ﻪﻧ ﯽﻠﺻا ﻞﮑﺸﻣ ! نﺁ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢﻤﺼﻣ اﺪﺧ وﺪﻳﺎﻤﻧ ﻞﺣ ار ﻞﮑﺸﻣ. ۴- ﺶﮑﻤﺸﮐ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢ :٢٢- ٣٢( ﯽﻟو ،دﻮﺑ ﯽﮐﺎﻧﺮﻄﺧ رﺎﮐ ﺐﺷ رد ﻪﻧﺎﺧدور زا رﻮﺒﻋ ﺮﻄﺧ بﻮﻘﻌﻳﻳﺰﻋ نداد ﺖﺳد زا ﮏﺴﻳر ﺮﺑ ار ﻪﻧﺎﺧدور زا رﻮﺒﻋﺰﺮﺗ دﻮﺧ نا ﺢﻴﺟﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛داد ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻨﻣا ﻞﺤﻣ ﺖﺷاد ﺪﻴﻣا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﺑ ار شا دﻮﻤﻧ ﻞﻘﺘﻨﻣ . ﺶﺷﻮﮐ ،دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ار اﺪﺧ ﺮﮑﺸﻟ رﻮﻀﺣ ﻪﮐ واﯽﻣ ﻩداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻴﻣ رد ﯽﻌﻧﺎﻣ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﺮه ﻪﺑ دﺮﮐ شرداﺮﺑ ﻪﺘﺳد و شادروﺁ دﻮﺟﻮﺑ . ﻪﺑ ار شدﻮﺧ ﻪﺘﺳد ﻪﮐ دﺎﺘﻓا ﺮﮑﻓ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ"ودرا ود" ﺗﺪﻨﮐ ﻢﻴﺴﻘ. ﺖﺳﺎﻬﻨﺗ بﻮﻘﻌﻳ ،لﺎﺣ .ﯽﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﺘﻗو ﺎﻣ ﺎﻣ تارﺎﮑﺘﺑا و ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻢﻴﻧﺎﻣﯽﻣ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺎﻣ دﺰﻧ اﺪﺧ ﻩﺎﮕﻧﺁ ،ﺪﺳر ﯼرﺎﮐ ﺎﻣ ﯼاﺮﺑ و ﺎﻣ رد و ﺪﻳﺁﯽﻣ ﺪﻨﮐ . رد بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻳورﺎﻳور ﻪﺳ ﻪﺑﺁﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﺷ ن. ﺪﻳدﺮﮔ وﺮﺑور ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ)٣٢ :٢٢- ٢۶( . ،ﻢﻴﺘﺴه ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣ ﯽﺘﻗوﻧ ﺮﮕﻳدﯽﻤ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ نﺎﻤﺳاﻮﺣ و ﻢﻴﻨﮐ راﺮﻓ ناﺮﮕﻳد ﺮﮑﻓ و ﺐﻠﻗ ﻪﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺗﯽﻣ رﻮﺒﺠﻣ ؛دﻮﺷ فﻮﻄﻌﻣ ﺮﮕﻳد نﺎﻣدﻮﺧ ﺎﺑ و ﻢﻳﺮﺑ ﺮﺴﺑ نﺎﻣدﻮﺧ ﺎﺑ ﻢﻳﻮﺷﯽﻣ وﺮﺑور ﻢﻳﻮﺷ .ﺖﻴﺑ رد بﻮﻘﻌﻳ ﯽﺘﻗو ،ﺶﻴﭘ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ اﺪﺧ دﻮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻞﻴﺋ ٢ﻩدﺮﮐ ﯽﻌﺳ ﻦﻳﺮﺴﻔﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻠﺑ ﻩدﻮﺒﻧ ﻩﻮﺷر و جﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﻳﺪه ﻪﮑﻨﻳا نﺎﻴﺑ ﺎﺑ ﺪﻧاو ﻩدﺎﻋا ﯼاﺮﺑ ﯽﺷﻼﺗ ﻪﺋﺮﺒﺗ ار وا ،دﻮﺧ تﺎﮐﺮﺑ رد شرداﺮﺑ ندﺮﮐ ﻢﻴﻬﺳ و ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ ﺪﻧزﺎﺳ . ﻪﮑﻨﻳا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ بﻮﻘﻌﻳ دﻮﺧ تارﺎﻬﻇا ﺎﻣا»ﯽﻣ وﺮﻓ ار وا ﺐﻀﻏ ﻢﻧﺎﺸﻧ «) ﻪﻳﺁ٢٠ ( ﻪﺑﯽﻣ نﺎﺸﻧ حﻮﺿو ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﻮﺴﻴﻋ ﻢﺸﺧ نﺪﻧﺎﺸﻧ وﺮﻓ ﯼاﺮﺑ جﺎﺑ ﯽﻋﻮﻧ رﻮﺑﺰﻣ ﻪﻳﺪه ﻪﮐ ﺪهد.

ﻪﺘﺷﺬﮔ ماد رد۶٩ 69 ﻪﺑ ،بﻮﻘﻌﻳ زﺎﻴﻧ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ ًادﺪﺠﻣ ضﺎﻴﻓ ﺪﻧواﺪﺧ نﻮﻨﮐا و دﺮﮐ تﺎﻗﻼﻣ اروا تﺎﻗﻼﻣﯽﻣ ﺪﻳﺁ) تﺎﻳﺁ٢٨ و ٣٠ ﻊﺷﻮه ؛١٢ :٢- ۶.( ﯽﻣ اﺪﺧ ﺪﻨﮐ تﺎﻗﻼﻣ ﺎﻣ ﺎﺑ ،ﻢﻴﺘﺴه ﻪﮐ نﺎﻤﻳا ﻪﻳﺎﭘ و ﺢﻄﺳ ﺮه رد ﺪهاﻮﺧﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﯽﺤﻄﺳ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺎﺗ ﺪهاﻮﺧ . لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﻢﻴهاﺮﺑا ﻪﺑ اﺪﺧ ﺪﺷ ﺮهﺎﻇ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﮏﻳ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ دﻮﺑ ﺮﻔﺳ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١٨( ﻪﮐ ﻊﺷﻮﻳ ﻪﺑ ؛ زﺎﺑﺮﺳ ﮏﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ دﻮﺑ ﻩﺎﭙﺳ رادﺮﺳ ﺖﺸﮔ نﺎﻳﺎﻤﻧ) ﻊﺷﻮﻳ۵ :١٣ - ١۵ .(دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﯼﺮﭙﺳ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺶﮑﻤﺸﮐ ﺎﺑ ار شﺮﻤﻋ ﺮﺘﺸﻴﺑ بﻮﻘﻌﻳ- ﺎﺑ و ﻮﺴﻴﻋقﺎﺤﺳاﺶﻧاﺮﺴﻤه ﺎﺑ ﯽﺘﺣ و نﺎﺑﻻ و - ﻪﺑ اﺪﺧ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ﯽﺘﺸﮐ ﮏﻳ ﻞﮑﺷ ﺪﻣﺁ وا دﺰﻧ ﺮﻴﮔ .»ﯽﻣ ﻢﻴﺣر ،ﻢﻴﺣر ﺎﺑ ار ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ﯽﻳﺎﻤﻧﯽﻣ ﻞﻣﺎﮐ ار دﻮﺧ ﻞﻣﺎﮐ دﺮﻣ ﺎﺑ و هﺎﻃ ﺎﺑ ار ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ،ﯽﻳﺎﻤﻧ ﺮهﺎﻃ ،ﺮﯽﻣ ﯽﻣ رﺎﺘﻓر ﺮﮑﻣ ﻪﺑ رﺎﮑﻣ ﺎﺑ و ﯽﻳﺎﻤﻧ ﯽﻨﮐ«) رﻮﻣﺰﻣ١٨ :٢۵ و ٢۶.( ﺖﻴﺑ رد ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و ؛ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ دﻮﺑ ﻩداد ﻩﺪﻋو اﺪﺧ ﻞﻴﺋ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ رﺎﻴﺴﺑ ﯼدﺮﻣ بﻮﻘﻌﻳ نﻮﻨﮐا اﺮﻳز دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ مﺎﺠﻧا ﻩﺪﻋو ﻦﻳا ﯼدﺎﻣدﻮﺑ .ﻊﻴﺳو و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﯽﺴﺑ اﺪﺧ ﺖﮐﺮﺑ ﯽﻟو ﻪﻠﮔ زا ﺮﺗ ﻪﻣر و ﺎه ﻣﻼﻏ و ﺎه نﺎﯽﻣ ﺰﻴﻧ ﯽﻧﺎﺣور ترﺪﻗ و ﻻاو ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣﺎﺷ و ﺖﺳا ﺪﺷﺎﺑ . رد بﻮﻘﻌﻳ نﺁ ﯽﻃ»حور ﮏﻳرﺎﺗ ﺐﺷ « فﺮﺻ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﻳرد ﻩار ﻪﻧﺎﮕﻳ ﻪﮑﻨﻳا و ﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻧ وا ﻩدارا و اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﻩزرﺎﺒﻣﺖﺳا اﺪﺧ ﻩدارا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﯼزوﺮﻴﭘ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر . ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤهﯽﻣ رزﻮﺗ ﺪﻳﻮﮔ:» ﺧﯽﻤﻧ ﺪﻧواﺪ ،ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ ﻞﻣﺎﮐ تﺎﮐﺮﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗﺪﻨﮐ ﻪﺒﻠﻏ وا ﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﮑﻨﻳا ﺮﮕﻣ« .٣ ﻪﺒﻠﻏ وا ﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺎﺑ اﺪﺧدﺮﮐ. ﺮﺑور شدﻮﺧ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳو ﺪﻳدﺮﮔ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢ :٢٧- ٣٢( . ﺶﻴﺑ بﻮﻘﻌﻳﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ار اﺪﺧ ﺖﮐﺮﺑ ﺰﻴﭼ ﺮه زا ﯽﺳﺮﺘﺳد ﯼاﺮﺑ و ؛ﺖﺳاﻮﺧ ٣ A. W. Tozer, The Divine Conquest (Harrisburg, Pa: Christian Publications, 1950), p.53.

٧٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 70 ﯽﻣ سﺪﻘﻣ ﯼوزرﺁ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺴﻳﺎﺑﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺮﭙﺳﺮﺳ و ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺖ . ﻪﮑﻧﺁ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻣامزﻻ ،ﻢﻴﻳﺁ رد ﺪﻧواﺪﺧ ﺖهﺎﺒﺷ ﻪﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑا وﺮﺑور نﺎﻣدﻮﺧ ﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﺖﺳﮐ و ﻢﻴﺘﺴه ﻪﭼ ﻢﻴﻨﮐ فاﺮﺘﻋا و ﻢﻳﻮﺷﻪه ﻢﻴﺘﺴ . وا زا اﺪﺧ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑﺪﻴﺳﺮﭘ :»؟ﺖﺴﻴﭼ ﻮﺗ مﺎﻧ « لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﮐ ﯼرﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ رد زا بﻮﻘﻌﻳدﺎﻧ ﺦﺳﺎﭘ وا ،ﺪﺷ ﻩﺪﻴﺳﺮﭘﺖﻔﮔ غورد و داد ﯽﺘﺳر ! شرﺪﭘقﺎﺤﺳا دﺮﮐ لاﺆﺳ وا زا :» مﺮﺴﭘﺗ؟ﯽﺘﺴﻴﮐ ﻮ «داد ﺦﺳﺎﭘ بﻮﻘﻌﻳ و :» ﻮﺴﻴﻋ ﻦﻣﺖﺴﺨﻧ ﻢﺘﺴه ﻮﺗ ﻩداز «)٢٧ :١٨ و ١٩.( دﻮﻤﻨﻧ بﻮﻘﻌﻳ زا ﯽهﺎﮔﺁ و عﻼﻃا ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ ار لاﺆﺳ ﻦﻳا ﺪﻧواﺪﺧﯽﻣ ار بﻮﻘﻌﻳ مﺎﻧ ًﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د وا اﺮﻳز و ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩﺎﮔﺁ و ﺖﺴﻧادﺎﮑﺒﻳﺮﻓدراد تﺮﻬﺷ ﯼر .»؟ﺖﺴﻴﭼ ﻮﺗ مﺎﻧ « ﻪﮑﻨﻳا ﯽﻨﻌﻳ» زﻮﻨه ﺎﻳﺁﯽﻣ ﺐﻳﺮﻓ ار ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ و ﯽﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﺗﺮﻬﺷ و ﻢﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯽهاﻮﺧﻋا ﯽﺘﺴه ﻪﭽﻧﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ ؟ﯽهدﺘﯽﻣ فاﺮ ﯽﻣ ﻩزﺎﺟا و ﯽﻨﮐ ﻮﺗ ﻪﮐ ﯽهد ار؟ﻢﻨﮐ ضﻮﻋ «بﺎﺘﮐ رد ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻧ ﮏﻳ ﺖﻓﺎﻳرد ﯼزﺎﻏﺁ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ سﺪﻘﻣ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز رد ﻦﻳﻮﻧ)١٧ :۴ و ۵ ،١۵اﺪﻋا ؛د ١٣ :١۶ ﺎﻨﺣﻮﻳ ؛١ :۴٠ - ۴٢ (ز رد ﻦﻳﻮﻧ ﯼزﺎﻏﺁ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ﻦﻳا وﻧ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد. ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻧ اﺪﺧ"ﻞﻴﺋاﺮﺳا"ﻪﻤﻠﮐ زا ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ وا ﻪﺑ ار ﻪﺑ ﯼﺮﺒﻋ ﯼا ﯼﺎﻨﻌﻣ»ﺶﮑﻤﺸﮐ و ﻩزرﺎﺒﻣ « ناﺪﻨﻤﺸﻧاد نﺎﻴﻣ ﺎﻣا ؛ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺬﺧابﺎﺘﮐ ا مﺎﻧ ﻦﻳا ﯽﻠﺻا مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ سﺪﻘﻣدراد دﻮﺟو ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧ . ﯽﺧﺮﺑ ار نﺁ»ﯽﻣ ﯽﺘﺸﮐ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ دﺮﻴﮔ « ﻪﻤﺟﺮﺗﻣﯽ ﺮﮕﻳد ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻨﻨﮐ»ﯽﻣ ﻩزرﺎﺒﻣ اﺪﺧ ﺪﻨﮐ « ﺎﻳ و»ﺪﻨﮐ ﺖﻣﻮﮑﺣ اﺪﺧ راﺬﮕﺑ« . ﻪﻳﺁ ﺢﻴﺿﻮﺗ زا٢٨ﯽﻣﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﮓﻨﭼ ﻪﺑ ترﺪﻗ ﺖﺴﻧاﻮﺗ دﻮﺧ ﻪﺒﻠﻏ ﺮﺛا رد بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﺪﻳﺁدروﺁ .ﺪﺷ زوﺮﻴﭘ ﯽﻟو ﺖﺧﺎﺑ ار ﮓﻨﺟ وا !ﺪﻴﺒﻠﻃ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ اﺪﺧ ﺖﮐﺮﺑ ن ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺖﺸﮔ ﺮﺠﻨﻣ ﺶﻧﺪﺷ ﻢﻴﻠﺴﺗ و ﻒﻴﻌﻀﺗ ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﮐ» روﺮﺳﺖﺳد اﺪﺧ ﻩﺪﻧﺎﺸﻧ «ددﺮﮔ . ار دﻮﺧ صﺎﺧ ﮓﻨﺟ ﻪﮐ ﺲﻟﻮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ وا

ﻪﺘﺷﺬﮔ ماد رد٧١ 71 ﺪﻨﮐ ﺐﺴﮐ ترﺪﻗ ﺖﺴﻧاﻮﺗ نﺪﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﺎﺑ ،ﺖﺷاد) نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ مود١٢ :١- ١٠.( نﺎﮔرﻮﻣ ﻞﺒﭙﻤﮐ٤ﻘﻌﻳ ﻮ ار ب» ﻪﮐ ﯽﮕﻨﻟ)ﯽﺘﺸﮐ رد (ﺪﺷ ﻩﺪﻧﺮﺑ «ﯽﻣ ﺪﻣﺎﻧﻞﻴﺋاﺮﺳا و ار »اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺮﻬﻣ دﺮﻣ «ﯽﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺪﻨﮐ . وا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻦﻣﻢﻘﻓاﻮﻣ .ﯽﻣ ﻩﺎﮕﻧﺁ ،دراد ﻂﻠﺴﺗ ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ اﺪﺧ ﯽﺘﻗو دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ رﺎﻴﺘﺧا و ذﻮﻔﻧ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻂﻘﻓ اﺮﻳز ؛ﺪﺸﺨﺒﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ار ﺶﺗرﺪﻗ و ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻖﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴه وا ﺪﻧﺮﺒﺑ رﺎﮑﺑ ار شراﺪﺘﻗا ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ . بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﻧﺎﺧ ردﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ ار شدﻮﺧ دﻮﺑ ﻪ ﺲﭙﺳ ؛دروﺁ دﻮﺟﻮﺑ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ و دﺮﮐ ﺎﻣا ،دروﺁ دﻮﺟﻮﺑ ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ و دﺮﮐ ﺖﻣﺪﺧ ار نﺎﺑﻻ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ تﺪﻣﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ رد ﯽﻤﻬﺳ ﻪﮐ ﺪﻳد ﻢﻴهاﻮﺧ اﺪﺧ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﺑ نﻮﻨﮐا. ﯽﻣ ﯼراﺬﮕﻣﺎﻧ ار ﯽﻧﺎﮑﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ﮏﻳ ﮐ و مﻮﻬﻔﻣ ناﺪﺑ و ﺪﻨﯽﻣ ﯽﺻﺎﺧ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﺪﺸﺨﺑ :»ﻨﻴﻓ ﻞﻴﺌﻴ)ﻞﻴﺋﻮﻨﻓ( «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢ :٣١ ( ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ»اﺪﺧ ﻩﺮﻬﭼ« .ﯽﻣ ﺮﮑﻓ وا ﯽﻣ وا گﺮﻣ ﺐﺒﺳ اﺪﺧ ﻩﺮﻬﭼ نﺪﻳد دﺮﮐ ،ددﺮﮔﺪﻴﺸﺨﺑ ﻩزﺎﺗ تﺎﻴﺣ وا ﻪﺑ ﻞﻤﻋ رد ﯽﻟو . زور عﻮﻠﻃ ﻊﻗاو رد ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﻳاﻞﻴﺋاﺮﺳا ﯼاﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ / دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢ :٣١ :( و ﺪﻳﺪﺟ ﯽﻣﺎﻧ زا وا ﺪﻳﺪﺟ ﯽﻨﺘﻓر ﻩار)نﺪﻴﮕﻨﻟ (رادرﻮﺧﺮﺑﻪﻄﺑار و ،ﺪﺷ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﯼادﺮﮐ اﺪﻴﭘ .ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮه ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﺨﺑ ترﺪﻗ وا ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﯼاﺪﻨﮐ ﻞﺣ ار نﺁ نﺎﻤﻳا ﺎﺑ ،ﻩﺪﺷ وﺮﺑور . رﻮﻬﻇ فﺮﺷ رد ﯽﮔرﺰﺑ نﺎﺤﺘﻣادﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺮهﺎﻇ ﻪﻨﺤﺻ ﯼور ﻮﺴﻴﻋ اﺮﻳز ،دﻮﺑ . ﯼاﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ،لﺎﺣدﻮﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﯽﻳورﺎﻳور ﻦﻴﻣﻮﺳ :ﻮﺴﻴﻋ ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ. ٤ G. Campbell Morgan, The Westminster Pulpit (London: Pickering & Inglis), vol. 7,p.323

٧٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 72 ۵- ﺖﺴﮑﺷ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٣ :١- ١۶( دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ار اﺪﺧ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ و ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ)٣٢ :١ و٢ .( دﻮﺑ ﻩﺪﻳد وﺮﺑور زا ار اﺪﺧ دﻮﺧ ﯽﺘﺣ وا) ﻪﻳﺁ٣٠ .( ﻮﺴﻴﻋ ﯽﺘﻗو ﺎﻣاﻬﭼ وﺎ ﺮه ﯽﻳﻮﮔ ﺪﻳد ار ﺶﻧﺎهاﺮﻤه زا ﺮﻔﻧ ﺪﺻرﺁ ﺎﺑ ﺶﮑﻤﺸﮐ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧ ﻩداد ﺖﺳد زا ،دﻮﺑ ﻩدروﺁ ﺖﺳﺪﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ و دﻮﺧدﻮﺑ . رد ﯽﺘﻗو ﺖﮐﺮﺑ ﺐﺴﮐ ﺖﮐﺮﺑ نﺁ ندروﺁ و ﺖﺳا ﺰﻴﭼ ﮏﻳ ﻢﻴﺘﺴه اﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺣور تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ جواﺮﮕﻳد ﯼﺰﻴﭼ ﻩﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ! ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،شدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ بﻮﻘﻌﻳﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻳزرو رﻮﺼﻗ ﺶﻳاﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ،شا. ﻞﮐﻮﺗ ضﻮﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ) تﺎﻳﺁ١ و ٢( .»ﺖﺳد روﺮﺳ اﺪﺧ ﻩﺪﻧﺎﺸﻧ « زا و ﺪﻴﺸﮐ ﺖﺳد اﺪﺧ ﻪﺑ ﻞﮐﻮﺗدﺮﮐ زارد ﺖﺳد ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻪﺑ ًادﺪﺠﻣ . ﺪﻨﻧﺎﻣ وارﺎﻴﺴﺑﯼ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣور مﺎﻘﻣ رﻮﺧ رد ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ،زوﺮﻣا نراﺪﻧﺎﻤﻳا زا ﺪﻨﮐ ﺖﺴﻳز . ﻞﻴﺣار نداد راﺮﻗ ﻖﻳﺮﻃ زا بﻮﻘﻌﻳ)ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﻤه ( و ﻒﺳﻮﻳ)ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﭘ (ﺎﻀﻋا ﺖﺸﭘ ردﯼ ﻞﮑﺸﻣ و ﺮﺳدرد ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻳﺪﺟﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﺐﺠﻌﺗ ﯼﺎﺟ و ؛دﻮﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﻒﺳﻮﻳ ناردلﺎﺳ رد ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ لد ﻪﺑ ﻪﻨﻴﮐ وا زا ﺪﻌﺑ ﯼﺎه . ﻦﻴﻨﭼ بﻮﻘﻌﻳ ناﺪﻧﺎﺧ ردﺖﺷاد دﻮﺟو نﺁ ﯼﺎﻀﻋا نﺎﻴﻣ ﯽﺘﻴﻌﺿو و ﻪﻄﺑار. نﺪﻴﮕﻨﻟ ضﻮﻋ ﻪﺑ ﻢﻴﻈﻌﺗ) تﺎﻳﺁ٣- ٧( . ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ،نﺎﺘﺳﺎﺑ قﺮﺷ ردﯽﻣ ﺮﮕﻳﺪﻤه ﻪﺑ مدﺮﻣ مﻻ و ﻢﻴﻈﻌﺗ رﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺪﻧﺪﻴﺳر)مﻮﻟﺎﺷ (ﯽﻣ ؛ﺪﻧدﺮﮐبﻮﻘﻌﻳ ﻢﻴﻈﻌﺗ و مﻼﺳ ﺎﻣاﻩداﻮﻧﺎﺧ و ﮏﻳ زا ﻮﺴﻴﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد شادﻮﺑ ﺮﺗاﺮﻓ زور نﺁ لواﺪﺘﻣ ﯽﺳﺮﭙﻟاﻮﺣا . بﻮﻘﻌﻳ»ﺖﺳد روﺮﺳ ﻩﺪﻧﺎﺸﻧاﺪﺧ «دﻮﺒﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﺐﻘﻟ ﻦﻳا ﺎﺑ شرﺎﺘﻓر ﯽﻟو دﻮﺑ ﻩﺪﺷ .ﯽﻣ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻳﻮﮔ :»ﺐﺳا ﺮﺑ راﻮﺳ نﺎﻣﻼﻏ ﯽﻣ ﻩار ﻩدﺎﻴﭘ نﺎﮔدﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﮔرﺰﺑ ﺎﻣا ﺪﻧا ﺪﻧور «) ﻪﻌﻣﺎﺟ١٠ :٧ (و زرﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﻮﻘﻌﻳدﻮﺑ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳا . ،ﻦﻳا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺮﺘﮔرﺰﺑ رداﺮﺑ دﻮﺑ راﺮﻗ)ﻮﺴﻴﻋ ( ﺪﻨﮐ ﺖﻣﺪﺧ ار ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٧ :٢٩(؟ﺪﻨﮐ ﻢﻴﻈﻌﺗ و دﻮﺷ ﻢﺧ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ رداﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ اﺮﭼ ﺲﭘ ،

ﻪﺘﺷﺬﮔ ماد رد٧٣ 73 ﯽﻣ ﯼروﺁدﺎﻳ وا ﻪﺑ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د اﺮﻳز دﻮﺑ وا نﺪﻴﮕﻨﻟ رد بﻮﻘﻌﻳ ترﺪﻗ ﻪﮐ دﺮﮐوا ﺮﺑ اﺪﺧ ﯽﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﯼاﺮﺑ وا و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺒﻠﻏ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗاﺪﺧ ﻞﮐﻮﺗ ﺪﻳﻮﺟ .ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﺮﮔا ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ شرداﺮﺑ ﺪﻴﮕﻨﻟ ار ﺶﺘﻠﻋ و ﺪﺷﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ﯽﻳﻼﻃ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻳا و ؛ﺪﻴﺳﺮﭘ ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﺪﻳﻮﮕﺑ ﻪﮐ دﻮﺑﺖﺳا ﻩدﺮﮐ ﻪﭼ وا.ﯽﻤﻧ ار ﻮﺴﻴﻋ ﺪﻨﮐ ﻢﻴﻈﻌﺗ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﻴﺑ ! ضﻮﻋ ردﯽﻣ شرداﺮﺑ ﯼﻮﺴﺑ ر ﯽﻣ ﻩدﺎﺘﻓا ﺶﻧدﺮﮔ ﻪﺑ و دو شﺪﺳﻮﺑ. تدﺎﻬﺷ ضﻮﻋ ﻪﺑ سﺎﻤﺘﻟا) تﺎﻳ ﺁ٨- ١۵( .ﻦﻳا نﺎﺸﻧ ﻮﺴﻴﻋ ﻞﻤﻋﯽﻣ ﺪﻳﺪﭘ وا ﺐﻠﻗ رد ﯽﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪهد ﺖﺳا ﻩﺪﻣﺁ . رﺎﺘﻓر ﻦﻳا ﺮﺛا رد ﺰﻴﻧ بﻮﻘﻌﻳﯽﻣ تأﺮﺟ ﻮﺴﻴﻋ نﺎﺑﺮﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻩرﺎﺑرد ﺖﺣاﺮﺻ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﺑﺎﻳﺪﻳﻮﮔ ﻦﺨﺳ ﻮﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ . فاﺮﻃا رد اﺪﺧ ﺮﮑﺸﻟ ،ﻦﻳا زا ﻪﺘﺷﺬﮔدﻮﺒﻧ مزﻻ ﺲﭘ ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﺳﺮﺘﺑ .ا فاﺮﺘﻋا ﯼﺎﺠﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﻪﺑ نداد تدﺎﻬﺷ و ﺶﻧﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑﮐ ،دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﯽﻣ سﺎﻤﺘﻟا ﻪﺑ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻳﺎﻳاﺪه ﺎﺗ دزادﺮﭘ ﺴﻴﻋﻮدﺮﻳﺬﭙﺑ ﻩدﺎﺘﺳﺮﻓ :» ﺮﮔاﻪﺘﻓﺎﻳ تﺎﻔﺘﻟا ﻮﺗ ﺮﻈﻧ رد اﺮﻳز ،ﺎﻣﺮﻓ لﻮﺒﻗ ﻢﺘﺳد زا اﺮﻣ ﺶﮑﺸﻴﭘ ﻦﻳا ماﻮﺗ ﯼور ﻈﻨﻣ اﺮﻣ و اﺪﺧ ﯼور نﺪﻳد ﻞﺜﻣ ﺪﻳد ارﯽﺘﺷاد رﻮ «) ﻪﻳﺁ١٠ .( ﺎﻣا ﻪﺑ ﯼﺰﻴﭼ درﻮﻣ ﻦﻳا رد وا ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ،دﻮﺑ ﻩﺪﻳد وﺮﺑور ار اﺪﺧ بﻮﻘﻌﻳﺖﻔﮕﻧ ﻮﺴﻴﻋ !دوﺰﻓا ﻂﻘﻓ :»ﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻧ نﺎﺴﺣا ﻦﻣ ﻪﺑ اﺪﺧ «) ﻪﻳﺁ١١ .(ﺪهد لﻼﺟ ار اﺪﺧ ﺎﺗ ﺖﻔﮕﻧ ار ﻖﻳﺎﻘﺣ شرداﺮﺑ ﻪﺑ وا ﺎﻣا . ﻮﺴﻴﻋ ﻪﺑ وا ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﻔﮕﻧﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ زﻮﻨه ﻪﮐ دﻮﺑﯽﮔﺪﻧز ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد مﺎﻧ نﺁ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﯼا. وا"روﺮﺳ" نﻮﭽﻤه ﺎﻣا دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﻣ رﺎﺘﻓر ﺰﺟﺎﻋ ﯼاﺪﮔ ﮏﻳ دﺮﮐ.٥ ٥ روﺎﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ نﺎﻨﺨﺳ ﻮﺴﻴﻋ ﺎﻣا ،دﻮﺒﻧ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣور ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ رد بﻮﻘﻌﻳ ﻪﭼ ﺮﮔا ﻦﺴﺣ و ﺖﺒﺤﻣ رﺎﻬﻇا ﯽﻋﻮﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺎﻳاﺪه و دﺮﮐﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻧ . ﺾﻴﻓ ﻩرﺎﺑرد بﻮﻘﻌﻳداد نﺎﺸﻧ ار ﺾﻴﻓ ًﻼ ﻤ ﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻮﺴﻴﻋ ﻊﻗاو رد ﺎﻣا ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ . ﺎﻴﻧد راﺪﻧﺎﻤﻳا ﺮﻴﻏ مدﺮﻣ ﯽهﺎﮔﯽﻣ ﺖﻟﺎﺠﺧ ار ناراﺪﻧﺎﻤﻳا نﺎﺸﻳﺎهرﺎﮐ ﺎﺑ ﺪﻨهد) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١٢: ١٠- ٢٠ ؛٢٠ ؛٢۶: ۶- ١۶.(

٧٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 74 ندﺮﮑﻧ ﺎﻓو ﺎﻣا نداد لﻮﻗ) تﺎﻳﺁ١٢- ١٧( . و ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﺎﺑ ﻮﺴﻴﻋوا ﺖﺳاﻮﺧ و دﻮﻤﻧ رﺎﺘﻓر شرداﺮﺑ ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻨﺸﺨﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ار ﻩﻮﮐ رد شاﻧ ﻞﻳﺎﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣا ،دﺮﺒﺑ ﺮﻴﻌﺳ ﻮﺴﻴﻋ دﺰﻧ دﻮﺑ مزﻻ ﻪﭽﻧﺁ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ دﻮﺒﺪﻧﺎﻤﺑ .اد ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ نﻮﭽﻤه ﺰﻴﻧ ﻮﺴﻴﻋ ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ ﻦﻳاﻳﯽ ،شاﯽﻌﻗاو ﺢﻠﺻ ﮏﻳ ﻪﻧ دﻮﺑ ﮓﻨﺟ ﺖﻗﻮﻣ ﻪﮐرﺎﺘﻣ ﮏﻳ . دﺮﮐ دﻮﻤﻧاو بﻮﻘﻌﻳ ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﺮﻴﻌﺳ ﻩﻮﮐ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و شﺪﺼﻘﻣ ﻪﮐ) ﻪﻳﺁ١۴ ( ﻮﺴﻴﻋ ﺎﺗ دروﺁ ﻪﻧﺎﻬﺑ و ﻩﻮﮐ ﻪﺑ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ ﻪﮐ دزﺎﺳ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ارمﺪﻗ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ وا و دوﺮﺑ ﺮﻴﻌﺳ ﯼﺎهﺪﻣﺁ ﺪهاﻮﺧ وا ﯽﭘ رد ﺶﻳﻮﺧ . ﺐﻘﻟ راﺮﮑﺗ"ﻢﻳﺎﻗﺁ" ﻦﮑﻤﻣ تﺎﻳﺁ ﻦﻳا رد ﯽﻤﺘﺣ و ﻢﻠﺴﻣ ﺰﻴﭼ ﮏﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻊﺿاﻮﺗ و ماﺮﺘﺣا ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ﺖﺳادﻮﺑ :دﻮﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯼرﺎﮑﺒﻳﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ. ﻴﻌﺳ ﻩﻮﮐ مزﺎﻋ ﻮﺴﻴﻋﺮ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖﻓر بﻮﻨﺟ ﯼﻮﺴﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ ﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﯽﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﺖﻤﺳ ﻪ"تﻮﮑﺳ" ﯼﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ و دﻮﻤﻧ ﺮﻔﺳ ﺪﻳدﺮﮔ رﺎﭙﺴهر ﻢﻴﮑﺷ .و شراﺰﮔ ﭻﻴه ﺮﮕﻳد ﻪﮐ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﺣﺮﺷﺪﺷﺎﺑ ﻩدﻮﻤﻧ تﺎﻗﻼﻣ ﺮﻴﻌﺳ ﻩﻮﮐ رد ار شرداﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻳﻮﮕﺑ .اﺣ لﺎﻤﺘﯽﻣ ﻦﻓد ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮑﻧﺁ زا ﺪﻌﺑ دورقﺎﺤﺳا تﺎﻗﻼﻣ ار ﺮﮕﻳﺪﻤه ﻧﺪﻳﺪﻧ ار ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺰﮔﺮه ﺮﮕﻳد ،ﺪﻧدﻮﻤﻧﺪ. ۶- ﺮﻴﺧﺄﺗ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٣ :١٧- ٣۴ :٣١( ﺖﻴﺑ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ اﺪﺧ نﺎﻣﺮﻓ ددﺮﮔزﺎﺑ ﻞﻴﺋ)٣١ :١٣ ( ﺲﭙﺳﻪﻧﺎﺧ ﯼﻮﺴﺑ رد شا"نوﺮﺒﺣ" ﻪﮐ قﺎﺤﺳا رد ﺁﯽﻣ ﺎﺠﻧ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻤﻳﺰﻋ ﺖﺴﻳز)٣۵ :٢٧ .( رد ﯽﺗﺪﻣ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﻳا زا ﺖﻋﺎﻃا ﯼﺎﺟ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣا"تﻮﮑﺳ"٦ﺪﻳﺰﮔ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻢﻴﮑﺷ ﮏﻳدﺰﻧ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻧﺎﻣ .ﮑﺳ رد نﻮﭽﻤه تﻮﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﻤﻴﺧ رد ﯼﺮﻓﺎﺴﻣ دﺮﮐ) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ١١ :٩- ١۶ .( ﺎﺠﻧﺁ رد واﻪﻧﺎﺧ ﻪﻠﮔ ﯼاﺮﺑ ﯽهﺎﻨﭘﺮﺳ و دﻮﺧ ﯼاﺮﺑ ﯼا ﻪﻣر و ﺎه ﺖﺧﺎﺳ ﺶﻳﺎه . ﻪﺑ ﯽﺘﻗو ٦ﺖﻴﺑ ﻪﺑ زﻮﻟ ،ﻞﻴﺋ"اﺪﺧ ﻪﻧﺎﺧ " ﺪﺷ ﯽﺴﻣ)٢٨: ١٩( ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻢﻳﺎﻨﺤﻣ ؛"ود ودرا )ﺮﮕﺸﻟ "( ﺖﺳا)٣٢: ١ و ٢( ﯽﻨﻌﻳ تﻮﮑﺳ و ؛"نﺎﺒﻳﺎﺳ) "٣٣: ١۶ و ١٧ .(

ﻪﺘﺷﺬﮔ ماد رد٧۵ 75 ﻞﻘﻧ ﻢﻴﮑﺷ ﯽﻟاﻮﺣ ﻪﺑ و ﺪﻳزرو تردﺎﺒﻣ ﯽﮑﻠﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ،دﻮﻤﻧ نﺎﮑﻣﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻣزﺮﺳ نﺁ ﻢﻴﻘﻣ ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ ﮏﻳ ترﻮﺻ. ﻪﻠﺠﻋ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﻴﭘ اﯽﻤﻧ ﯼ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ زا ﻪﮐ دﺮﮐﺖﻴﺑ ددﺮﮔ زﺎﺑ ﻞﻴﺋ . بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻳﺎﺑ ارﻪﺑ و ﺢﺑﺬﻣ ﮏﻳ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺎﭘﺮﺑ ﺮﻃﺎﺧ ار ﺖﻋﺎﻃا ﯼﺎﺟ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﻣا ،دﺮﮐ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﺶﻧﺎﻤﻳا فاﺮﺘﻋاﯽﻤﻧ دﺮﻴﮔ) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ لوا١۵ :٢٢ .( دراﺬﮔ ﺢﺑﺬﻣ ﺮﺑ وا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻧ» ،اﺪﺧﻞﻴﺋاﺮﺳا ﯼاﺪﺧ «ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻋﺪﻣ ار دﻮﺧ وا ﺪهددﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻧ ، ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﯽﻣ ﻩدﺮﮑﻧ ﻪﻨﺧر و ذﻮﻔﻧ وا ﯽﮔﺪﻧز رد ًﻼ ﻤ ﻋ نﺁ ﮏﺷ نوﺪﺑ ﯽﻟو ﺖﺴﻧاددﻮﺑ .دﻮﻤﻧ ﮓﻧرد ﻦﻴﻣزﺮﺳ نﺁ رد وا اﺮﻳز زوﺎﺠﺗ درﻮﻣ ﻪﻨﻳد شﺮﺘﺧد وﺖﺳد شﺮﺴﭘ ود و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻧدز رﺎﺘﺸﮐ ﻪﺑ .ﻩار ﻦﻳا ﻧﺎﻴﻣ ﯼاﺮﺑ ﺮﺒﺪﺷ مﺎﻤﺗ ناﺮﮔ رﺎﻴﺴﺑ بﻮﻘﻌﻳ. ﺖﻠﻔﻏ)٣۴ :١( .ﯼﺮﺘﺧد ﻪﻨﻳد ﺎﻳﺁﯽﺑ و ﻩدﺎﺳ و ﺶﮐﺮﺳ ﺎﻳ دﻮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺁ ناﺮﺘﺧد راﺪﻳد اﺮﭼ ؟ﺎﻴﻧد ﻢﺳر و ﻩار زا ﻞﻓﺎﻏ و ﻩﺎﮔﺁﺎﻧ ﺎﻳ و ؟دﺮﻤﺘﻣاﺮﭼ ؟ﺖﺷاد ﺖﻴﻤها رﺪﻘﻧﺁ وا ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﻣزﺮﺳ دﺮﮑﻧ ﺖﺤﻴﺼﻧ وا ﻪﺑ شردﺎﻣ ؟ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﻔﺳ ﻦﻳا رد ﺎﺗ ﺖﻓﺮﻧ وا ﻩاﺮﻤه ﺰﻴﻧ ﯽﺴﮐ و) رد ﻪﻨﻳد نارداﺮﺑﻪﻠﮔ ﺐﻇاﻮﻣ اﺮﺤﺻ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺷ (. ﺰﻴﻧ و ﻪﮐ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد بﻮﻘﻌﻳ اﺮﭼﺖﺑ و ﺮﻓﺎﮐ ﯽﻧﺎﻣدﺮﻣ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﺷاد ﺖﺳﺮﭘ و دﻮﻤﻧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ار شاﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ ﺖﻴﺑ رد دﻮﺑ راﺮﻗ وا ؟داد ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻞﻴﺋﺪﻨﻳﻮﺟ بﺮﻘﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪهد ﻢﻴﻠﻌﺗ. رد اﺪﺧ ﺖﻤﮑﺣ زا و ﻩﺪﻳدﺮﮕﻧ ﺮﮐذ ﻞﺼﻓ ﻦﻳا رد رﺎﺑ ﮏﻳ ﯽﺘﺣ اﺪﺧ مﺎﻧﺖﺴﻴﻧ ﯼﺮﺒﺧ ﻞﺼﻓ ﻦﻳا .ﯽﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﺪﻧواﺪﺧ زا ﺎﻣ ﯽﺘﻗو و دﻮﺧ ،ﻢﻴﻨﮐناﺰﻳﺰﻋ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ار نﺎﻣ ﻢﻴهد .ﻪﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺪﻳروﺁ ﺮﻃﺎﺧ ﺮﺼﻣ رد ﻢﻴهاﺮﺑا ﯼاﺮﺑ)١٢ :١٠- ٢٠ ( راﺮﺟ رد و)٢٠ :١ﺑ ﻪﺪﻌﺑ ( قﺎﻔﺗا موﺪﺳ رد طﻮﻟ ﯼاﺮﺑ ﺰﻴﻧ و ؛دﺎﺘﻓا)١٩ :١ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ( ﯼاﺮﺑ ،قﺎﺤﺳا راﺮﺟ رد )٢۶ :۶- ١۶( رد نﻮﺴﻣﺎﺳ ﯼاﺮﺑ ، ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ) نارواد١۴ ؛ ١۶( ﯼاﺮﺑ ،

٧٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 76 رد ﯽﻣﻮﻌﻧ و ﮏﻠﻤﻴﺑا بﺁﻮﻣ) تور١ ( ﻦهﺎﮐ طﺎﻴﺣ رد سﺮﻄﭘ ﯼاﺮﺑ و ﻢﻈﻋا) ﺎﻗﻮﻟ٢٢ :۵۴- ۶٢.( ﺖﻣﺮﺣ ﮏﺘه)٣۴ :٢- ۵( . ﻩژاو رﺎﺑ ﻪﺳ ،داﺪﻳور ﻦﻳا حﺮﺷ رد"ﯽﺑ ﺖﻤﺼﻋ"ﻋ ﺎﺗ ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ ﻤ ﻞﮔﻩﺎﻨ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ ار ﻢﻴﮑﺷ دﻮﻟﺁ) تﺎﻳﺁ۵ و ١٣ و ٢٧(٧.ا ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻧاﻮﺟ ﯽﻣ ﺎﻋدا دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﻋ ﻦﻳ ﻪﮐ دﺮﮐنﺁ ﺖﺳا ﯼو ﺎﺑ جاودزا نﺎهاﻮﺧ و دراد ﺖﺳود ار ﺮﺘﺧد . زوﺎﺠﺗ ﯽﻟو و ﺮﺘﺧد ﮏﻳ ﻪﺑ ندﺮﮐ ﻪﮑﻨﻳا ﻪﺑ وا ندﺮﮐ رﻮﺒﺠﻣﻪﻧﺎﺧ رد سﻮﺒﺤﻣ شا ﺪﻧﺎﻤﺑ) ﻪﻳﺁ٢۶ (ﺖﺳا ﻖﺸﻋ رﺎﻬﻇا ﯼاﺮﺑ ﯽﺒﻳﺮﻏ و ﺐﻴﺠﻋ ﻖﻳﺮﻃ! اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﻦﻴﺒﻣ ناﻮﺟ دﺮﻣ ﻦﻳا نﺎﻨﺨﺳ و رﺎﺘﻓر و ﻨﮐ مدﺮﻣﻌﺪﻨﺘﺷاد ﮎﻮﻠﺳ و رﺎﺘﻓر رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎهرﺎﻴﻌﻣ نﺎ . ﺮﻈﻧ زاﯽﺴﻨﺟ ﻞﻤﻋ ،نﺎﻳدﻮﻬﻳ ﯽﮔدﻮﻟﺁ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﻬﻧ ﺎﭘ ﺮﻳز ار اﺪﺧ مﺎﮑﺣا ﻪﮐ ﯼاﯽﻣ رﺎﮐﺎﻄﺧ ﯼرواد و ﻪﺛدﺎﺣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ددﺮﮔ لﺎﺳ رد و ﺖﻌﻳﺮﺷ ،ﺪﻌﺑ ﯼﺎهدﺮﮐ مﻼﻋا مﺮﺟ و ﻩﺎﻨﮔ ار ﺖﺳردﺎﻧ ﯽﺴﻨﺟ ﻞﻤﻋ ﯽﺳﻮﻣ نﺁ ﯼاﺮﺑ وﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ تازﺎﺠﻣ ﺪﻨﮐ ﻆﻔﺣ ﺮﻄﺧ زا ار مدﺮﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪ) بﺎﺘﮐ ﻪﺑ ﻞﺼﻓ نﺎﻳوﻻ١٨دﻮﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .( ﺮﺒﺧ ﻦﻳا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه بﻮﻘﻌﻳ تﻮﮑﺳﻒﺳا ﺪﻴﻨﺷ ار ﺰﻴﮕﻧا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۴ :۵ (ﯽﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﻧ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻧ و ﯽﻳﺎﻨﺘﻋادﻮﺑ وا رد سﺮﺗ . ﺎﺑ ﺶﻧاﺮﺴﭘ مﺎﮕﻨه نﺁ رد اﺮﻳز دﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ وا و ﺪﻧدﻮﺑ اﺮﺤﺻ رد ناوﺎﮔ و ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﮏﻤﮐ نوﺪﺑ وا ﺖﺴﻧاﻮﺗﺪهد مﺎﺠﻧا ﯼرﺎﮐ .ﺪﻨﺳﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺗ دﺮﮐ ﺮﺒﺻ ﺲﭘ. ﺐﻳﺮﻓ)٣۴ :۶- ٢۴( .ﻴﻤﻬﻓ بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘ ﯽﺘﻗو ﻩدﺎﺘﻓا ﯽﻗﺎﻔﺗا ﻪﭼ ﺪﻧﺪﺧ ﯼاﺮﺑ ،ﺖﺳا رﺎﻴﺴﺑ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ زوﺎﺠﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ نﺎﺷﺮهاﻮﺪﻧﺪﺷ ﻦﻴﮕهوﺪﻧا ﺪﻨﺘﺸﮔ ﮎﺎﻨﻤﺸﺧ دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﮐ ﯼدﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و . ﺶﻨﮐاو ود ﺮه دﻮﻤﻧاو ﮓﻨﺟ ﯼرﻮﻓ نﻼﻋا ﯼﺎﺠﺑ و دﻮﺑ ﻖﺣ ﺮﺑ و ﯼدﺎﻋ ٧ ﻪﻳﺁ رد ﻪﮐ ﯼﺮﺒﻋ ﻩژاو ٢ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ "و ﺖﺴﭘ ندﺮﮐ ﻞﻴﻟذ " ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا تﺎﻳﺁ ﻩژاو ﯼﺎﻨﻌﻣ۵ و ١٣ و ٢٧" ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻩدﻮﻟﺁ "ﺖﺳا . زوﺎﺠﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ زا ﯼرﺎﻴﺴﺑﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺴﻨﺟ ﮐ و ﯽﮔدﻮﻟﺁ سﺎﺴﺣا ﺪﻧاﺪﻧراد ندﻮﺑ ﻒﻴﺜ.

ﻪﺘﺷﺬﮔ ماد رد٧٧ 77 داد و ﺶﻣارﺁ و ﺢﻠﺻ ﺐﻟﺎﻃ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺘﺣ و نﺎﮕﻳﺎﺴﻤه ﺎﺑ ﺪﺘﺳ وﺪﻨﺘﺴه ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ جاودزا نﺎهاﻮﺧ . ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻢﻴﮑﺷ نادﺮﻣ زا ﻪﭽﻧﺁﺪﻧﻮﺷ ﻪﻨﺘﺧ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻘﻓاﻮﻣ. ﯽﻣ ﯽﺘﺻﺮﻓ شور ﻦﻳا ﺪﻧﺪﻳد نﺎﻴﻧﺎﻌﻨﮐ بﺬﺟ ار نﺎﻴﻠﻴﺋاﺮﺳا ﻪﮐ ﺪهد ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ناﺮﺴﭘ ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻴﻌﻤﺟ و توﺮﺛ ﺐﺣﺎﺻ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ وﻪﻠﻴﺳو ار ﻦﻳا بﻮﻘﻌﻳ ﯼا ﺎﺗ ﺪﻧزﺎﺳ وﺮﻴﻧ ﻢﮐ و ﻒﻴﻌﺿ ار نادﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﻞﺘﻗ نﺎﮑﻣا ددﺮﮔ ﻢهاﺮﻓ ﺎﻬﻧﺁ مﺎﻋ . ﯼﺮﻄﺧ ﻪﺟو ﭻﻴه ﻪﺑ ﺮﻬﺷ نادﺮﻣﺪﻧداد ﯽﺣاﺮﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﺗ و ﺪﻧدﺮﮑﻧ سﺎﺴﺣا! مﺎﻘﺘﻧا) تﺎﻳﺁ٢۵- ٣١ .(ﺮﻬﺷ نادﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺖﺳرد درد ﻢﻴﮑﺷ دﻮﺧ زا عﺎﻓد ﻪﺑ ردﺎﻗ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻳﺪﺷ ود ،ﺪﻧدﻮﺒﻧ نﻮﻌﻤﺷ ﻪﻨﻳد ﯽﻨﺗ رداﺮﺑار ﻢﻴﮑﺷ ،ﺪﻧدﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﯼودرا رد ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﯽﻨﺗ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤه ﯼوﻻو درﻮﻣﺪﻧداد راﺮﻗ مﻮﺠه ؛ﺪﻨﺘﺸﮐ ار ﺮﻬﺷ نادﺮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ و شﺮﺴﭘ و رﻮﻣﺎه وﻪﭽﺑ و نﺎﻧز و ﺪﻧدﻮﻤﻧ جارﺎﺗ ار ﺮﻬﺷ ﺲﭙﺳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ترﺎﺳا ﻪﺑ ار ﺎه . ﯽﺘﻗوﻩﺪﻧز ﯽﺘﻳﺎﻨﺟ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺶﻧاﺮﺴﭘ ﺪﻴﻨﺷ بﻮﻘﻌﻳ ﺰﻴﻧ و ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧاﺖﺸﮔ نﺎﺳﺮﺗ . لﻮﻃ رد دﻮﺧ وا اﺮﻳز ﺪﻨﮑﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﯼرﺎﮐ ﺎﻣاﯽﻧﺎﮔﺪﻧز دﻮﺑ ﻩداد ﺐﻳﺮﻓ ار دﻮﺧ رﺪﭘ ﯽﺘﺣ و ﻩدﺮﮐ رﺎﺘﻓر ﮓﻧﺮﻴﻧ ﺎﺑ شا .دﻮﺑ شدﻮﺧ ندﺮﮐ مﻮﮑﺤﻣ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻧاﺮﺴﭘ ندﺮﮐ ﺦﻴﺑﻮﺗ. نﺎﻴﻧﺎﻌﻨﮐ مﺎﻋ ﻞﺘﻗ ﮏﺷ نوﺪﺑ و نﻮﻌﻤﺷ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ترﺎﻏ وﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻩار ،ﯼوﻻ نﺎﺷﺮهاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯼزوﺎﺠﺗ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ مﺎﻘﺘﻧا ﯼاﺮﺑ ﯼادﻮﺑ ﻩﺪﺷدﻮﺒﻧ دﺮﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار ﻦﻳا ﺰﮔﺮه بﻮﻘﻌﻳ و ؛)۴٩ :۵- ٧ .( ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁﯽﺑ رﺎﺘﺸﮐ و ﺐﻳﺮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار بﻮﻘﻌﻳ ﺖﻴﺜﻴﺣ و وﺮﺑﺁ ،دﻮﺧ ﻪﻧﺎﻤﺣرﺪﻧدﺮﮐ ﻊﻳﺎﺿ رﺎﻳد نﺁ مدﺮﻣ .ﻩﺪﻳﺎﻓ ﻪﭼ ﺖﺷاد ﯼا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﺤﺑﺬﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﺖﺑ و ﺮﻓﺎﮐ نﺎﮕﻳﺎﺴﻤه نﺎﻴﻣ رد ﺎﺗ دﻮﺑ ار ﯽﻘﻴﻘﺣ ﯼاﺪﺧ ،دﻮﺧ ﺖﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻒﺳﺄﺗ ﻪﻳﺎﻣ ﺎﻣا ؟ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﻓﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﯽﺘﻗو ﺪﺳﺮﭙﺑﯽﻣ ﯼاﺮﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﻢﻴﻨﻴﺑ بﻮﺧ تدﺎﻬﺷ و ﻩﺪﻳﺪﻨﺴﭘ رﺎﺘﻓر ﺖﺷاد ﺖﻴﻤها بﻮﻘﻌﻳ

٧٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 78 رد ﯽﻧﺎﺣور شدﻮﺧ ﯼاﺮﺑ ﺖﻴﻨﻣا ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺒﻧ ﻦﻴﻣزﺮﺳ نﺁ .ﺷ نوﺪﺑ ﺮﮔا ﮏﻩداﻮﻧﺎﺧ و بﻮﻘﻌﻳ ﺖﻴﺑ دﻮﺧ ﯽﻠﺻا ﻦﻴﻣزﺮﺳ رد شا داﺪﻳور ﻦﻳا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻴﺋﯽﻤﻧ خر ﺰﮔﺮه ﮎﺎﻧدرد داد. رﺎﮐ ﺎﻣاﺧ ﻩراﻮﻤه اﺪﺧ ﻪﮐ اﺮﭼ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ نﺎﻳﺎﭘ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺑ زﻮﻨه اﺪﻩﺪﻋو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﻦﻴﻣا ﺶﻳﺎه)٢٨ :١۵ .(ﻢﻏ ﺎﺑ ﻢه زﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ و ﺎهﯼدﺎﺷ ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ وﺮﺑور ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻳﺎه ﺎﻬﻧﺁ مﺎﻤﺗ رد بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺪﺧﻩﺪﻋو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ بﻮﻘﻌﻳ رﺎﻨﮐ رد و ﺪﻧﺎﻣ ﺪهاﻮﺧ رادﺎﻓو ﺶﻳﺎه .

79 ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۵ و ٣۶ ﻞﺼﻓ زا ﻦﺘﻓر٣۴ ﻞﺼﻓ ﻪﺑ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ٣۵ غﺎﺑ ﻪﺑ نﺎﺑﺎﻴﺑ زا ﻦﺘﻓر ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﺳا ﯽﺳوﺮﻋ رﻻﺎﺗ ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا ﺎﻳ ! ﻞﺼﻓ رد٣۵ ﯽﻳﺎﻀﻓ ﺎﺑ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻤﻣﯽﻣ وﺮﺑور ﺖﻋﺎﻃا و نﺎﻤﻳا زا ﻮﻠ ﺪﻳﺪﺠﺗ و ﯽﮐﺎﭘ رد ﺪﻴﮐﺄﺗ ﻪﮐ ،ﻢﻳﻮﺷدراد ﯽﻧﺎﺣور تﺎﻴﺣ . ﻩژاو ،ﻞﺼﻓ ﻦﻳا رد"اﺪﺧ"ﻩﺪﺷ ﺮﮐذ رﺎﺑ ﻩد ﺰﻴﻧ و مﺎﻧ ﺎﺑ وا"لا ﯼاﺪﺷ"ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ :»دﺎﻗ ﯼاﺪﺧ ﯽﻨﻏ و ﻖﻠﻄﻣ رﻖﻠﻄﻣ« .ﺮﺘﻤﻬﻣ ﻦﻳا زا ﻞﺼﻓ رد ،٣۵ﯽﻣ ار اﺪﺧ ﻦﻳﺮﺋاز ﯼﻮﺴﺑ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﻴﺑﻌﺗ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯼﺪﺼﻘﻣﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻩدﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴ ﺪﻨﻨﮐ ﺑ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ وﻪ ﺁ ﯽﻣ ﺎﺠﻧ ﺪﻨﺳر. مﺎﮔ ﻦﻤﺿ رد ﺎﻣا ﺪﻳﺪﺟ ﯼﺎه ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺸﻧ نﺁ زا ﻊﻧﺎﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻧﺎﻤﻳاﺶﻳﺎﻣزﺁ و ﺪﻳﺪﺟ تﻼﮑﺸﻣ ددﺮﮕﻧ وﺮﺑور ﺎه . ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻩرود ﻦﻳا ﯽﻃ رد و رﺪﭘ بﻮﻘﻌﻳ ،ﯽﻧﺎﺣور تﺎﻴﺣﯽﻣ ﻦﻓد ار ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﻤه ﺰﻴﻧ ؛ﺪﻨﮐﺖﺴﺨﻧ ﺮﺴﭘ ،نﺁ ﺮﺑ ﻩوﻼﻋ ﻩداز شاﺮﻣﯽﻣ ﯽﮐﺎﻨﺘﺸﺣو ﻩﺎﻨﮔ ﺐﮑﺗ ﺮﺑ و دﻮﺷﯽﻣ وا ﻢﻏ ﺪﻳاﺰﻓا . ﯽﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ زا راﺮﻓ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ندﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﯽﺤﻴﺴﻣﺑ ﺮﺴﺑ ﺎﻳﺮﯽﺑ و تاﺬﻟ رد ند ﺖﺴﻴﻧ ﯽﻟﺎﻴﺧ . ﻪﮑﻨﻳا ﯽﻨﻌﻳ ندﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﯽﺤﻴﺴﻣه ردﺮﯽﻣ ﻩزﺎﺟا اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﺨﺳ ﻂﻳاﺮﺷ ﯽﮔﺪﻧز رد ﺪهد ﺎﺑ ،ﺪﻳﺁ ﺶﻴﭘ نﺎﻣﺖﺳﺎﻣ ﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﻴﻧاﺪﺑ ،ﻢﻳرادﺮﺑ مﺎﮔ اﺪﺧﯽﻣ ﻪﭽﻧﺁ و ﺖﻳﺮﻴﺧ ﯼاﺮﺑ ﺪﻨﮐﺖﺳﺎﻣ ﺠﻧا ﺪهاﻮﺧ ﺶﻟﻼﺟ ﻪﺑ وﺪﻴﻣﺎ .ﯽﻤﻧ ﺎﻋد ﻎﻟﺎﺑ ﯽﺤﻴﺴﻣ ﮏﻳ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ»ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﻢﺑﺎﻳ ﯽﻳﺎهر تﻼﮑﺸﻣ ﻦﻳا زا ﻢﻧاﻮﺗ« ﻪﮑﻠﺑ » زا ﯽﺳرد ﻪﭼﯽﻣ اﺮﻓ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﻳا ؟مﺮﻴﮔ« ﻩزﺎﺗ ﯼﺎهﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ ﺪﻣﺁ ﺪﻳﺪﭘ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﮔﺪﻧز رد ﯼا.

٨٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 80 ١- ﻦﻳﻮﻧ ﯼزﺎﻏﺁ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۵ :١- ١۵( ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻞﻴﺠﻧا شﻮﺧ ﺮﺒﺧ رﻮﻄﻧﺎﻤه ﺮﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﺎﺗ ﺎﻣ ﻢﻴﺘﺴه ﻪﮐ ﻢﻴﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ . زا و ﻩﺪﻳزرو رﻮﺼﻗ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣﻩﺪﺷ رود وا ﯽﻣ نﻮﭼ ،ﻢﻳا ﻮﺗ زا ﺖﻋﺎﻃا و ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﻪﺑﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﻴﻧا ًادﺪﺠﻣ ،واﻢﻳدﺮﮔزﺎﺑ وا دﺰﻧ ﻪﺑ . دﻮﺑ قدﺎﺻ ﻢﻴهاﺮﺑا درﻮﻣ رد ﺮﻣا ﻦﻳا)١٣:١-۴(و ، درﻮﻣ رد ﺰﻴﻧقﺎﺤﺳا) ٢۶ :١٧( دواد ،) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود١٢(، ﺲﻧﻮﻳ) ﺲﻧﻮﻳ٣ :١- ٣ ( سﺮﻄﭘ و) ﺎﻨﺣﻮﻳ٢١ :١۵- ١٩(بﻮﻘﻌﻳ درﻮﻣ رد ﺰﻴﻧ نﻮﻨﮐا و ؛. ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺑ اﺪﺧ) ﻪﻳﺁ١ .( ﻪﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ رد لﺎﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ بﻮﻘﻌﻳﺖﻴﺑ زا ﻞﻳﺎﻣ ﯽﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯼاﺮﺑ فاﺰﮔ ﯼﺎﻬﺑ و دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﺋدﺮﭘ دﻮﺧ ﯽﺘﻋﺎﻃاﺎﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺧا.١ﯽﻣ ﻦﺨﺳ وا ﺎﺑ اﺪﺧ نﻮﻨﮐا ﺎﻣا وا ﻪﺑ و ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻣ ﺖﻴﺑ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ ﻞﻘﻧ ﻞﻴﺋﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺎﺠﻧﺁ رد و ﺪﻨﮐ نﺎﮑﻣ . بﻮﻘﻌﻳﯽﻣ ﮏﻴﻧ ﺖﻴﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻞﻴﺋﻩداﻮﻧﺎﺧ و وا شاﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ .»ﻩدﺎﺘﻓا ﺎﺠﮐ زا ﻪﮐ روﺁ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺲﭘ و ﻦﮐ ﻪﺑﻮﺗ و ﯼاﺑ ار ﺖﺴﺨﻧ لﺎﻤﻋاروﺁ ﻞﻤﻋ ﻪ «) ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ٢ :۵.( ﺎﭘ ﺮﺑ ﯽﺤﺑﺬﻣ ،دﻮﺑ ﻩﺪﻳﺮﺧ ﻢﻴﮑﺷ ﯽﮑﻳدﺰﻧ رد ﻪﮐ ﯽﮐﻼﻣا رد بﻮﻘﻌﻳ ار نﺁ و دﺮﮐ"ﻞﻳا ﯽهﻮﻟا") ،اﺪﺧﻞﻴﺋاﺮﺳا ﯼاﺪﺧ (ﺪﻧاﻮﺧ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٣ :٢٠ .(ﯽﻣ اﺮﻳز دﻮﺒﻧ دﻮﻨﺸﺧ ﺢﺑﺬﻣ ﻦﻳا زا اﺪﺧ ﺎﻣا بﻮﻘﻌﻳ ﺖﺳاﻮﺧﺖﻴﺑ ﻪﺑ ار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ،ﻞﻴﺋ»اﺪﺧ ﻪﻧﺎﺧ« ﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ .ﺖﻴﻌﺿو اﺪﺧﻩﺪﻧﺎﻣرد ﺤﺑ وﺖﺷاد ﺶﻴﭘ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮ ﺰﻴﻧ و دﺮﮐ ﯼروﺁدﺎﻳ ﯼو ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺑ و داد ﯽﻳﺎهر ﺖﻴﻌﺿو نﺁ زا ار وا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ ١ دﺰﻧ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ تﺪﻣ و ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﻔهو دﺎﺘﻔه ﻪﻧﺎﺧ ﮎﺮﺗ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺮﮔا ﺖﻴﺑ مزﺎﻋ ﻪﮐ نﻮﻨﮐا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺮﺑ ﺮﺴﺑ نﺎﺑﻻ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﻔه و دﻮﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺳا ﻞﻴﺋ . قﺎﺤﺳاﻦﺴﻣ لﺎﺳ ﺖﺼﺷ ﻪﺘﺷاد لﺎﺳ ﺖﻔه و ﻩﺎﺠﻨﭘ و ﺪﺻ مﺎﮕﻨه ﻦﻳا رد ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ زا ﺮﺗﺖﺳا . ﺖﻔﮔ دورﺪﺑ ار ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﻪﺳ و ﺖﺴﻴﺑ وا)٣۵: ٢٧ .( تﺎﻳﺁ رد ﺪﻨﭼ ﺮه٢٧- ٢٩ بﺎﺘﮐ رد ﺎهداﺪﻳور حﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩرﺎﺷا قﺎﺤﺳا گﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤه سﺪﻘﻣ ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ ﯽﻧﺎﻣز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ) ﻩرﺎﻤﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ۶.(

ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ٨١ 81 ﻓ ﺎﻄﻋدﻮﻣﺮ .ﺖﻴﺑ رد بﻮﻘﻌﻳ رﺬﻧ ﻞﻴﺋ ﯽﻳﺎه دﻮﺑ نﺁ ﺖﻗو نﻮﻨﮐا و دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧﺪﻨﮐ ﺎﻓو ﺶﻳﺎهرﺬﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ. ﯼﺎهﺎﺴﻴﻠﮐ رد و ﯽﮔﺪﻧز رد تﻼﮑﺸﻣ زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻠﺤﻣﺖﺳا ﺺﻗﺎﻧ ﺖﻋﺎﻃا .ﯽﻣ ﺎﻣ د ﯽﻣ ﺎﻣ زا اﺪﺧ ﻢﻴﻧا ﺲﭘ ،ﻢﻴهد مﺎﺠﻧا ﻪﮐ ﺪهاﻮﺧ عوﺮﺷ نﺁ نداد مﺎﺠﻧا ﻪﺑﯽﻣ ﻢﻴﻨﮐﯽﻣ مﺎﻤﺗﺎﻧ ار نﺁ ﺪﻌﺑ ﯽﻟو ، ﻢﻳراﺬﮔ . ﯽﺘﻗوﯽﻤﻧ ﻪﻣادا ار اﺪﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا ﺎﻣ دﻩدارا و ﻢﻴه شاﯽﻤﻧ اﺮﺟا ار ﻪﭽﻧﺁ ،ﻢﻴﻨﮐﻪﮐ ارﻩداد مﺎﺠﻧا ﻢﻳا،ﺰﻴﻧ نﺎﻴﻣ زا ﻢﮐ ﻢﮐ ﯽﻣ دور . ﯼﺎﺴﻴﻠﮐ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻪﭽﻧﺁﺖﻔﮔ سدرﺎﺳﯽﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﻮﮔ :»ﻮﺷ راﺪﻴﺑ ﻪﺑ ﮏﻳدﺰﻧ ﻪﮐ ار ﯽﻘﺑﺎﻣ و ﻓﻨﻢﺘﻓﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﮐ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ار ﻮﺗ ﻞﻤﻋ ﭻﻴه اﺮﻳز ﺎﻤﻧ راﻮﺘﺳا ﺖﺳا ﺎ «) ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ٣ :٢.( ﻩداﻮﻧﺎﺧ بﻮﻘﻌﻳ داد ﻢﻴﻠﻌﺗ ار شا) تﺎﻳﺁ٢- ۴ .( ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﯽﻣ ﺑ ار رﻮﻣا مﺎﻣز بﻮﻘﻌﻳ ﻢﻴﻨﻴﺑﻪ ﯽﻣ ﺖﺳد اﺪﺧ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻬﺷ ﺎﺑ و دﺮﻴﮔﯽﻣ تدﺎﻬﺷ ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ وا ﯼاﺮﺑ و ﻪﺘﻔﮔ وا ﻪﺑ ﺪهد . ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺗارﻮﺘﺳدو ناﺮﺴﻤه ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ دﻮﺑ ﻩداد بﻮﻘﻌﻳﯽﻣ ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺪﺷ ﯽﻧﺎﻣﻼﻏ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ماﺪﺨﺘﺳا مارا ناﺪﻓ رد ﻪﮐ ارﺰﻴﻧ ،ﯽﻣ ﺮﺑ رد ﺖﻓﺮﮔ . ﺎﺠﻧﺁ زاﻪﻣر و ﻪﻠﮔ ﺐﺣﺎﺻ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ داﺮﻓا ﯼﻮﻗ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ دﻮﺑ ﯽﻤﻴﻈﻋ ﯼﺎه ﺎﻬﻧﺁ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﯼاﺮﺑ ﯼدﺎﻳزﺖﺷادرﺎﻴﺘﺧا رد. ﺮﺷ زا ار دﻮﺧ ﯼرﻮﻓ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺮهﺎﻃ ار دﻮﺧ ﻪﻤه ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ بﻮﻘﻌﻳﺖﺑ ﺪﻧزﺎﺳ ﺎهر نﺎﺸﻳﺎه .ﺖﺑ ﻞﻴﺣار ﻩدﻮﻤﻧ ﺖﻗﺮﺳ ار دﻮﺧ رﺪﭘ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﯼﺎه دﻮﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣١ : ١٩ ،٣۴ و ٣۵ (ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ و ﻞﻃﺎﺑ نﺎﻳاﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﻪﻤﻴﺧ رد ﺰﻴﻧ ﯼﺮﮕﻳد ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷاد ﻩﺎﮕﻧ نﺎﻬﻨﭘ ﺎه ﺪﻧا . ﻪﺑ نﺎﻳدﻮﻬﻳ ﻪﮑﻧﺁ زا ﻞﺒﻗﯽﻣ ﯽﺳﻮﻣ ،ﺪﻨﺳﺮﺑ نﺎﻌﻨﮐ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﯽهﺎﮔﺁ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ار مزﻻ ﯼﺎهﺖﺑ ﺎﺑ ﺪهﺪﺑ نﺎﻧﺁ ﻪﺑ ﺎه .ﯽﻣ ﺰﻴﻧ ﻊﺷﻮﻳ و ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺐﻴﻏﺮﺗ ار نﺎﻳدﻮﻬﻳ ﺖﺴﻳﺎﺑﺖﺑ ،نﺎﻌﻨﮐ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺮﻴﺨﺴﺗ زا ﺲﭘ ﺪﻨﻳﻮﮔ ﮎﺮﺗ ار نﺎﺸﻳﺎه) ﻊﺷﻮﻳ٢۴ :١۴ ،٢٣ و ٢۴ .( ﻞﮑﺸﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻃ رد ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ ﯽﺘﺣ

٨٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 82 دﻮﺑ وﺮﺑور) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ لوا٧ :٢-۴(، ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار مﻮﻗ ﺐﻠﻏا ﺰﻴﻧ ﺎﻴﺒﻧانﺎﮑﻣ دﺎﺠﻳا رد ﻪﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﯼﺎهﯽﻣ ار ﻞﻃﺎﺑ نﺎﻳاﺪﺧ ﺎﺠﻧﺁ ،ﺪﻧﺪﻴﺘﺳﺮﭘ ﺦﻴﺑﻮﺗﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮐ. ﺪﻨﻨﮐ ﻞﺴﻏ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ بﻮﻘﻌﻳ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻴﻣود و و ﺪﻧزﺎﺳ ﺮهﺎﻃ ار دﻮﺧسﺎﺒﻟ ه ﺪﻨﻨﮐ ضﻮﻋ ار نﺎﺸﻳﺎ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۵ :٢ .( ﺖﻤﻌﻧ زا ﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩزوﺮﻣاﻪﻟﻮﻟ نﻮﺑﺎﺻ ،لزﺎﻨﻣ ﻞﺧاد ﯽﺸﮐ ﯼﺎهﻪﻟﻮﺣ و ﺮﻄﻌﻣ ﻢﻳرادرﻮﺧﺮﺑ مﺮﻧ ﯼﺎه وﯽﻣ شﻮﻣاﺮﻓ ﻦﻴﻣزﺮﺳ رد نﺎﺘﺳﺎﺑ نارود ﻦﻴﺸﻧردﺎﭼ مدﺮﻣ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﯼﺎهبﺎﺘﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽهﺎﻓر مزاﻮﻟ ﻦﻳا ﺪﻗﺎﻓ سﺪﻘﻣ .ار ﻪﭽﻧﺁﻪﮐ تﺎﻳروﺮﺿ زا ﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻧادنﺎﺴﻧا ﯼاﺮﺑ ،ﻢﻴ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻠﻤﺠﺗ ﺲﮐﻮﻟ مزاﻮﻟ ﻪﻴﻟوا ﯼﺎهﯽﻣ ﺪﺷ. بﺎﺘﮐ رد ﺎﻣا ،سﺪﻘﻣسﺎﺒﻟ ﺾﻳﻮﻌﺗ و نﺪﺑ ﯼﻮﺸﺘﺴﺷ ﻪﻧﺎﺸﻧ و دﺎﻤﻧ ﺎه ﯼادﻮﺑ ﻦﻳﻮﻧ زﺎﻏﺁ ﮏﻳ زا .ﯽﻣ نﺪﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﮐﺎﺧ و دﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻩﺎﻨﮔ ،ﺪﻴﺒﺴﭼﯽﻣ و دﻮﺑ ﻒﻴﺜﮐ ﯽﻣ ﻩدودز و ﮎﺎﭘ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﺪﺷ) رﻮﻣﺰﻣ۵١ :٢ و ٧ ﺎﻴﻌﺷا ؛١ :١۶ﺘﻧﺮﻗ مود ؛ نﺎﻴ٧ :١ ﺎﻨﺣﻮﻳ لوا ؛١ :٩.( سﺎﺒﻟ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا ﺎﻣ ﻪﻨﻬﮐ ﯼﺎه ﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻨﻬﮐ و ﯽﻤﻳﺪﻗ ﯽﮔﺪﻧزﻧﺺﻘ دراد ﺶﻳﺎهرﻮﺼﻗ و ) ﺎﻴﻌﺷا۶۴ :۶ .(سﺎﺒﻟ ﺎﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﻤﺣر ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ ﯽﻟو ﯽﻣ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﻮﻧ ﯼﺎه ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ . ﻪﺑﯽﻣ ﺎﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻦﻳﻮﻧ ﯼزﺎﻏﺁ ﻢﻴﻧاﻮﺗ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣ :٢١ ﺎﻴﻌﺷا ؛۶١ :١٠ﺎﻳﺮﮐز ؛ ٣ :١- ۵ ﺎﻗﻮﻟ ؛١۵ :٢٢ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ؛٣ :١٨ .( ﻪﮑﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ اﺪﺧ ،ﺪﻨﮐ ﺎﻄﻋ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻩد ﺎﻨﻴﺳ ﻩﻮﮐ رد ار دﻮﺧ دﻮﻣﺮﻓ ﺮﻣا مدﺮﻣ ﻪﺑسﺎﺒﻟ و ﺪﻨﻳﻮﺸﺑ ﻮﻋ ار نﺎﺸﻳﺎهﻦﺘﺴﺑ ﺪﻬﻋ فﺮﺷ رد ﺎﻬﻧﺁ اﺮﻳز ﺪﻨﻨﮐ ض ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ اﺪﺧ) جوﺮﺧ١٩ :٩- ١۵.(٢ ٢ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺎﺒﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ زا ﺲﻟﻮﭘ ﻳا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﺤﻴﺴﻣ ناراﺪﻧﺎﻤ"تﺎﻴﺣ ﯽﮔزﺎﺗ " ار دزﻮﻣﺎﻴﺑ) نﺎﻴﻣور١٣: ١١- ١۴ نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا ؛۶: ٩- ١١ نﺎﻴﺴﺴﻓا ؛۴: ١٧- ٣٢ نﺎﻴﺴﻟﻮﮐ ؛٣: ٨ - ١٧ .( ﺢﻴﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﯼﺪﻳﺪﺟ نﺪﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ نداد نﺎﺸﻧ ﯼاﺮﺑ نﺁ زا ﻦﻴﻨﭽﻤهﯽﻣ ﻩﺮﻬﺑ ،ﺖﺷاد ﻢﻴهاﻮﺧ ﺪﻳﻮﺟ) نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ مود۵: ١- ۵.(

ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ٨٣ 83 ﺖﺑ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا بﻮﻘﻌﻳ ﻦﻴﻣاﺮﻓ زا داﺮﻓا ﻪﻤه اﻮﺟ و ﺎه تاﺮهﺖﺑ ﻪﺑ ﯼﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ار دﻮﺧ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺘﺳﺮﭘ ﺪﻧداد ﻞﻳﻮﺤﺗ ،ﺪﺷ) ﻩﺎﮕﻧ جوﺮﺧ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ٣٢ :٣ نارواد ؛٨ :٢۴- ٢٧ ﻊﺷﻮه ؛٢ :١٣ .( ﻪﻤه بﻮﻘﻌﻳ دﻮﻤﻧ ﻦﻓد ﻢﻴﮑﺷ رد ﯽﻃﻮﻠﺑ ﺖﺧرد ﺮﻳز رد و ﺖﻓﺮﮔ ار ﺎﻬﻧﺁ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۵ :۴ .( بﺎﺘﮐ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯼرﻮﻬﺸﻣ ﺖﺧرد نﺎﻤه ﺪﻳﺎﺷ رﻮﺑﺰﻣ ﺖﺧرد ﺶﻳاﺪﻴﭘ١٢ :۶ﺑ ﻩﺪﺷ ﻩرﺎﺷا نﺁ ﻪ ﺖﺳا. ﻩداﻮﻧﺎﺧ و بﻮﻘﻌﻳ زا اﺪﺧ دﻮﻤﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ شا) ﻪﻳﺁ۵.( شرﻮﻳ زا ﺪﻌﺑ رﺎﻳد نﺁ مدﺮﻣ زا بﻮﻘﻌﻳ ،ﻢﻴﮑﺷ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﺮﺑ ﯼوﻻ و نﻮﻌﻤﺷ ﻦﻴﻧﻮﺧ ﺪﻨهد راﺮﻗ ﻢﺟﺎﻬﺗ درﻮﻣ ار وا ادﺎﺒﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﺳﺮﺗ)اﺪﻴﭘﻳ ﺶ٣۴ :٣٠( ﯽﻟو ،ﻩﺪﻋو ﻪﺑ اﺪﺧ دﻮﻤﻧ ﺎﻓو شا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٨ :١۵ (اﻮﻧﺎﺧ و بﻮﻘﻌﻳ زا وﻩد شاﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﻪ ﺖﻴﺑ ﯼﻮﺳ دﻮﻤﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﮐﺮﺣ رد ﻞﻴﺋ) رﻮﻣﺰﻣ١٠۵ :٧- ١۵ .( نﺎﻤه ﻦﻳا»اﺪﺧ سﺮﺗ « ﻪﮐ دﻮﺑ نﺎﻌﻨﮐ ﻪﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﯽﺘﻗوﯽﻣ ﺮﻔﺳ ﺪﻧدﻮﻤﻧﻴﭘﺎﺸﻴﭘ رد نﺎﻧﺁ ﺶﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻂﻠﺴﺗ ﯼاﺮﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز و دﺮﮐﯽﻣ ﻢهاﺮﻓ نﺎﻌﻨﮐ ﺖﺧﺎﺳ) جوﺮﺧ١۵ :١۴- ١۶ ﻪﻴﻨﺜﺗ ؛٢:٢۴ و ٢۵ ﻊﺷﻮﻳ ؛٢: ٨- ١۴ .(ﺑ اﺪﺧ شور ﻪﺑ ار اﺪﺧ ﻩدارا اﺪﺧ مﻮﻗ ﯽﺘﻗو ﻪﯽﻣ ﺎﺟ ،ﺪﻧروﺁﯽﻣ زا اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗﺁ ار نﺎﺷزﺎﻴﻧ و دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺎﻬﻧ ﺖﺧﺎﺳ ﺪهاﻮﺧ ﻩدروﺁﺮﺑ) ﺎﻴﻌﺷا۴١ :١٠ و ١۴ ؛۴۴ :٢ و ٨ ؛۴٣ :١- ۵ .(ﺪﺳﺮﺘﺑ ﯽﺴﮐ زا ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ دراد لد رد ار اﺪﺧ سﺮﺗ ﻪﮐ نﺁ. ﻤﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار اﺪﺧ بﻮﻘﻌﻳ دﻮ) تﺎﻳﺁ۶- ٨.( ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩداد لﻮﻗ اﺪﺧ ﺖﻴﺑ ﻪﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺎﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﻞﻴﺋ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٨ :١۵ (و ﻪﺑ واﻩﺪﻋو ﺖﺳا رادﺎﻓو ﻪﺸﻴﻤه اﺪﺧ ﻪﮐ اﺮﭼ ،دﻮﻤﻧ ﺎﻓو شا) ﻊﺷﻮﻳ٢١ :۴۵ ؛٢٣:١۴ نﺎهﺎﺷدﺎﭘ لوا ؛٨ :۵۶ .( اﺮﺟا ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ار دﻮﺧ ﻢﻬﺳ بﻮﻘﻌﻳﻩداﻮﻧﺎﺧ و ﺖﺧﺎﺳ ﯽﺤﺑﺬﻣ و دﻮﻤﻧ ر شاو ﺖﻳاﺪه اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯼاﺮﺑ ا دﻮﻤﻧ ﺐﻴﻏﺮﺗ .داد ﯽﻤﻳﺪﻗ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﯼﺪﻳﺪﺟ مﺎﻧ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ﮏﻳ . مﺎﻧ ًﻼ ﺒ ﻗ وا"زﻮﻟ" ﻪﺑ ار »ﺖﻴﺑ اﺪﺧ ﻪﻧﺎﺧ ،ﻞﻴﺋ «ﻩداد ﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٨ :١٩ ( و

٨٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 84 ﺖﻴﺑ ﻻﺎﺣ ار ﻞﻴﺋ»ﺖﻴﺑ ﯼاﺪﺧ ﻞﻴﺋ «ﯽﻣ ﺪﻣﺎﻧ . ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﮑﻣ نﺁ ﺖﻴﻤهاﻪﭽﻧﺁ و دﻮﺑ اﺪﺧ دﻮﺟوﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ وا ﻩدروﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ دﻮﺑ. نﺎﮑﻣ زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ ﯼاﺮﺑ دﻮﻬﻳ مﻮﻗ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤها ﺎهنﺎﮑﻣ نﺁ رد اﺪﺧ ﻩﻮﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،دﻮﺑ ﻩداد مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧﺁ ﯼاﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﯼﺎهرﺎﮐ ﺎهلﺎﺠﻠﺟ و ندرا دور ،ﻢﻴﻠﺷروا ،ﺎﻨﻴﺳ .نﺎﮑﻣ ﺎﻣ ﻪﻤه ﺪﻳﺎﺷ ﻳراد ﯽﻳﺎهﻢ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ رد اﺮﻳز ،ﺪﻨﺘﺴه اراد ار ﯽﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤها ﺎﻣ ﯼاﺮﺑ ﯽﻧﺎﺣور تﺎﻴﺑﺮﺠﺗﻪﺘﺷاد ﻢﻳا . ﮏﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺐﻇاﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا"سﺪﻘﻣ نﺎﮑﻣ" سﺪﻘﻣ ﯼاﺪﺧ ﯼﺎﺟ دﺮﻴﮕﻧ ار !ﺳد رد ﺶﺷﻮﮐ و سﺪﻘﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣ زا ﺪﻳدزﺎﺑﺘ ﻪﺑ دﺪﺠﻣ ﯽﺑﺎﻴﯽﻣ بﺎﺠﻳا ،ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﮐﺮﺑ ﻢﻴﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ .ﭼ ﺎﻣارﺪﻘﺮﺘﻬﺑ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧﻮﺧ زا ﯽﻨﻳﻮﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺪﻳﺪﺟ تﺎﮐﺮﺑ ﻢﻴهاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا ﻪﮐشد اردراد ﯽﻧازرا ﺎﻣ ﻪﺑ . ﯽﻤﻧ ﺎﻣ ﺎﮑﺑر ﻪﻳاد ﻩرﻮﺑد ﻊﻗﻮﻣ ﻪﭼ ﻢﻴﻧاد) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۴ :۵٩ ( ﻮﻀﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ لاد بﻮﻘﻌﻳ ﻩﺎﮔودرا رد وا رﻮﻀﺣ ﺎﻣا ،ﺪﻳدﺮﮔ بﻮﻘﻌﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧدﻮﺒﻧ تﺎﻴﺣ ﺪﻴﻗ رد بﻮﻘﻌﻳ ردﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا . ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﻩرﻮﺑد دﺰﻧ ﺪﻴﺳر نوﺮﺒﺣقﺎﺤﺳاﺑ ﻪﯽﻣ ﺮﺳ ﯼﺮﺴﭘ غاﺮﺳ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ دﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﻓر لﺎﺳ ﻩداد شروﺮﭘ ار وا ﻞﺒﻗ ﺎه دﻮﺑ . ﻪﺑ ار ﺎﮑﺑر گﺮﻣ ﺮﺒﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ وا ﺎﻳﺁ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻤﻳﺪﻗ ﻪﻳاد ﻦﻳا ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ نﺎﺑﺮﻬﻣ و ﻢﻳﻼﻣ رﺎﺘﻓر ؟داد بﻮﻘﻌﻳﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﯼاﺮﺑ ﯽﻘﺸﻣﺮﺳ. ﺪﺷ ﺮهﺎﻇ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ اﺪﺧ) تﺎﻳﺁ٩- ١۵.(ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رد بﻮﻘﻌﻳ شاﺖﻴﺑ رد اﺪﺧ ،ﻞﻴﺋ ﺪﻳد ﺎﻳؤر رد ار نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ و دﻮﺑ ﻩ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٨ :١٢( ﯽﻟوﯽﻣ ﺮهﺎﻇ وا ﻪﺑ ﯽﺻﺎﺧ قﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ نﻮﻨﮐا ﯽﻣ ﺶﺘﮐﺮﺑ و دﻮﺷ ﺪهد . بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻧ اﺪﺧ"ﻞﻴﺋاﺮﺳا" دﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻧ و ،"ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﯼاﺪﺧ" )لا ﺶﻳاﺪﻴﭘ ؛ﯼاﺪﺷ١٧ :١ ؛٢٨ :٣ ؛١۴ :۴٣ ؛۴٨ :٣ ؛۴٩ :٢۵ ( وا ﻪﺑ ار

ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ٨۵ 85 ﯽﻣ ﺪﻴﮐﺄﺗ و دﺰﺷﻮﮔ ﺪﻨﮐ.٣ﻩﺪﻋو ﻦﻴﻨﭽﻤه وا ﻮﺑﺮﻣ ﯼﺎه ﻞﺴﻧ دﺎﻳدزا ﻪﺑ طو مﻼﻋا ًادﺪﺠﻣ ار دﻮﻋﻮﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺐﺣﺎﺼﺗ و بﻮﻘﻌﻳﺗ نﺁ ﺮﺑ ﺪﻴﮐﺄﯽﻣ ﯽﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ ار بﻮﻘﻌﻳ و ﺪﻨﮐ وا ﻞﺴﻧ زا نﺎهﺎﺷدﺎﭘ و ماﻮﻗا ﻪﮐ دزﺎﺳﺪﻣﺁ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺪﻳﺪﭘ . ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻟو ﺖﺷاد ﺮﺴﭘ ﻩدزﺎﻳ ﻂﻘﻓ بﻮﻘﻌﻳ نﺎﻣز نﺁ رداد ﺪهاﻮﺧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻢﻴﻈﻋ ﯽﺘﮐﺮﺑ و ﺪﻴﺸﺨﺑ ﺪهاﻮﺧ وا ﻪﺑ ﯼﺮﮕﻳد ﺮﺴﭘ و ددﻮﻤﻧ ﺪهاﻮﺧ نوﺰﻓا ار نﺎﺷداﺪﻌﺗ . لﺎﺳ ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳ ﺖﻴﺑ رد ﻞﺒﻗ ﺎه ﻩدﺮﮐ ﺎﭘ ﺮﺑ ﺢﺑﺬﻣ ﻞﻴﺋ ار رﺎﮐ ﻦﻴﻤه ،دﻮﺑﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻩرﺎﺑود ﺪﻧواﺪﺧ ﻒﻗو ار ﺢﺑﺬﻣ و ﺪهد ﯽﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ)٢٨ :١٨ .( وااﺮﺷ ﯽﻨﻌﻳ ﯽﻧﺪﻴﻣﺎﺷﺁ ﻪﻳﺪه ﺰﻴﻧ ﯼراﺪﻘﻣ ،ﻦﻏور ﺮﺑ ﻩوﻼﻋب ﺢﺑﺬﻣ ﺮﺑ ﯽﻣ دﺰﻳر . ﻪﻤﻴﻤﺿ و ﻞﻤﮑﻣ ﯽﻧﺪﻴﻣﺎﺷﺁ ﻪﻳﺪهﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ و دﻮﺑ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯼﺎه،ﺢﺑﺬﻣ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﺘﺧﻮﺳ مﺎﮕﻨه ﯽﻣ ﻪﺘﺨﻳر نﺁ ﯼور ﺪﺷ) جوﺮﺧ٢٩ :۴٠ و۴١اﺪﻋا ؛د ۶ :١٧ ؛١۵ : ۵- ١٠ و ٢۴ ؛٢٩ :٢٢- ٣٨(ﯼدﺎﻤﻧ و ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ و ﻪﺘﺨﻳر اﺪﺧ ﯼاﺮﺑ ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﭘ نﺎﺟ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ،دﻮﺑ ﻒﻗو زاﻢﻳﺪﻘﺗ وا ﻪﺑ ﯽﻣ ﺪﺷ) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود٢٣ :١۶ نﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ ،٢ :١٧.( دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺎﻴﺣا ًﻼ ﻣ ﺎ ﮐ بﻮﻘﻌﻳ نﻮﻨﮐا.ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﺑ وا وا ﯼاﺮﺑ اﺪﺧﻩدﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،دﻮﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺮﮐﻩ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و دﻮﺧ دﻮﺟو ؛دﻮﺑ ﻪﺑ ار ﺶﻳﺎهﻩﺪﻋو و ؛دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﯼو ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ؛دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ اﺪها ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻬﻋ ﯼﺎهدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﮐﺄﺗ درﻮﻣ ًادﺪﺠﻣ. وا اﺪﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ نﺎﺑﻻ ﻪﻧﺎﺧ زاﻩﺪﻣﺁ ا و ؛دﻮﺑبﻮﻘﻌﻳ ﻪﭼﺮﮔﯽﻣ زﻮﻨه سرد ﺖﺴﻳﺎﺑ رد ﯼدﺎﻳز ﯼﺎه درﻮﻣﯽﻣ دﺎﻳ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز عوﺮﺷ وا ﺎﻣا ،ﺖﻓﺮﮔ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ نﻮﭽﻤه ٣ ﻋ ﻦﻴﻘﻘﳏ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯽﺘﻨﺳ تﺎﻳﺮﻈﻧ یور زا یﱪ"لا یاﺪﺷ " ار"ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ یاﺪﺧ " ﺎﻳ"ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻨﻏ یاﺪﺧ " ﯽﻨﻌﻣﻩدﺮﮐ ﻩژاو ﺎﺑ ار ﻩژاو ﻦﻳا و ﺪﻧا"نﺎﺘﺴﭘ " ﻪﺸﻳر ﻢهﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا .ﯽﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻳاﺪﺧ وا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﮐﯽﻣ و ﯽﻣ ﺖﻳﺎﲪ ،دروﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻧاﻮﺗ و ﺪﻨﮐ دزﺎﺳ . ﺎﻣا ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ تﺎﻘﻴﻘﲢ"یاﺪﺧﻩﻮﮐ ) " و ترﺪﻗیراﺪﻳﺎﭘ ( ﺎﻳ"ﻦﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ دﻮﺑﺎﻧ یاﺪﺧ " دراد) ترﺪﻗنﺎﻨﴰد ﻪﻴﻠﻋ.(

٨٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 86 "ﻞﻴﺋاﺮﺳا"و "ﺖﺳد روﺮﺳ اﺪﺧ ﻩﺪﻧﺎﺸﻧ"ﺮﮐ دﻩ ،دﻮﺑ ﻪﻧ نﻮﭽﻤه ﯽﮔﺪﻧز ﮏﻳ ﯽﺑ ﯼاﺪﮔ اﻮﻧ. ٢- ﻦﻳﻮﻧ ﯼﺮﺴﭘ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۵ :١۶- ٢٠( ﻮﮐ ﮏﻳ ﯼاﺪﺻ ﻪﺑ اﺪﺧ ﯼاﺪﻧ زا نﻮﻨﮐا ﮏﻳ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻪﺑ و ﮎدﯽﻣ ردﺎﻣ ﻢﻳور. ﺪﻟﻮﺗ) تﺎﻳﺁ١۶ و ١٧ .( ﻪﮐ ﺖﻓﺎﻳرد بﻮﻘﻌﻳ بﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﻤه ﯽﺘﻗو ،ﺖﺳا ﻪﻠﻣﺎﺣ ﺪﻳﺎﺑﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ اﺮﻓ ار ﺎﻬﻧﺁ ود ﺮه ﯽﻤﻴﻈﻋ ﯼدﺎﺷ .ﯼاﺮﺑ وا ﻒﺳﻮﻳ ار ﺶﻣﺎﻧ و دروﺁ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺮﺴﭘ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ بﻮﻘﻌﻳ، "ندوﺰﻓا" ﻪﮐ دﺎﻬﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ مﺎﻧ مﺎﮕﻨه رد ﻞﻴﺣار ﺪهد ا ﯼراﺬﮔ ﺮﮕﻳد ﯼﺮﺴﭘ ﺖﺷاد وزرﺁ و دروﺁ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٠ :٢٢- ٢۴ .( بﺎﺠﺘﺴﻣ ار ﺶﻳﺎهﺎﻋد اﺪﺧدﻮﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ ﺮﮕﻳد ﯼﺮﺴﭘ وا ﻪﺑ و دﻮﻣﺮﻓ . ﺮﺴﭘ ﻩدزاود بﻮﻘﻌﻳ نﻮﻨﮐاﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻂﺒﺳ ﻩدزاود راﺬﮕﻧﺎﻴﻨﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد. گﺮﻣ) تﺎﻳﺁ١٨ و ١٩ .(دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﻞﻴﺣار :» ﻦﻣ ﻪﺑ ناﺮﺴﭘﯽﻣ ﻻاو ﻩﺪﺑ مﺮﻴﻣ «)٣٠ :١ .(ﯽﻣ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ار مود ﺪﻧزﺮﻓ ﻞﻴﺣار نﻮﻨﮐا دروﺁﻪﺑ و ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ نﺎﺟ شﺪﻧزﺮﻓ نﺎﺟ تﺎﺠﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﺪهد . ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﻣ ﻪﻧﻻﻮﺠﻋ تارﺎﻬﻇا ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﯽﻬﻟا ﯼرواد زا ﯽﺷﺎﻧ ار وا گﺮﻣﯽﺑ و ﺖﺑ ﺖﻗﺮﺳ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ و ﺶﻳاوﺮﭘ شرﺪﭘ ﯼﺎهﺪﺷ لزﺎﻧ وا ﺮﺑ .٤ زا ﺖﺳا ﯽﻘﻴﻔﻠﺗ ﯽﮔﺪﻧزﻪﻳﺎﺳ و ﺎهرﻮﻧ ﯼدﺎﺷ ،ﺎه ﻢﻏ و ﺎه ﺎه . ﯽﮐدﻮﮐ نﺎﻤهﺪﻳدﺮﮔ ﺰﻴﻧ ﺞﻧر و درد ﻪﻳﺎﻣ ،دروﺁ ﯼدﺎﺷ شﺮهﻮﺷ و ﻞﻴﺣار ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ. نﺎﻤﻳا) ﻪﻳﺁ١٨ .("ﻦﺑ ﯽﻧوا" ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ "ﻢﻏ ﺮﺴﭘ ﻦﻣ ﯼﺎه" ﺎﻳ "درد ﺮﺴﭘ ﻦﻣ ﺞﻧر و"ﯽﻣ ﺪهاﻮﺨﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧ ناﺪﻨﭼ ﯽﻣﺎﻧ ﻪﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ٤ ﻩژاو ﯽﻀﻌﺑ "ﯽﻧوا ﻦﺑ " ار"ﻦﻣ ﻩﺎﻨﮔ ﺮﺴﭘ "ﻩدﺮﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺖﻗﺮﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ار نﺁ و ﺪﻧاﺖﺑ ﻩداد ﻂﺑر نﺎﺑﻻ ﯼﺎه ﺪﻧا . ار نﺁ ﺰﻴﻧ ﯽﺧﺮﺑ"بﻮﻨﺟ ﺪﻧزﺮﻓ "ﻩدﺮﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﻧا ﻪﮐ دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺮﺴﭘ ﺎﻬﻨﺗدﻮﺑ ﻩﺪﻣﺎﻴﻧ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ مارا ناﺪﻓ رد . ﺖﺳا بﻮﻘﻌﻳ ﺮﺴﭘ ﺎﻬﻨﺗ وا ﻦﻤﺿ ردﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﯼراﺬﮕﻣﺎﻧ شرﺪﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ.

ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ٨٧ 87 دﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار نﺁ ﺮﻤﻋ مﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻞﻤﺤﺗ و ﺪﺸﮑﺑ ﯼروﺁدﺎﻳﮐوا ﺪﻟﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻨ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ردﺎﻣ گﺮﻣ ﺐﺟﻮﻣ . مﺎﻤﺗ رد وادﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﻦﻴﮕﻤﻏ شﺪﻟﻮﺗ ﯼﺎهزور . ﺖﺷاد ﯽﮔدﺎﻣﺁ ﻪﺸﻴﻤه ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣامﺎﻧ ار دﻮﺧ ﺮﺴﭘ ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻧ ،ﺪهد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﺎه"ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ" ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﺎﻬﻧ "ﻦﻣ ﺖﺳار ﺖﺳد ﺮﺴﭘ" ﻪﻳﺎﻣ ﻪﮐ ﯼﺮﺴﭘ ،ﺖﺳا ﺪهاﻮﺧ وا رﺎﺨﺘﻓا و تﺰﻋﺪﺷ.٥ دﻮﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﻔﻳﺎﻃ زا ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﻦﻴﻟوا ) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ لوا٩ ( و دﻮﺑ ﯽﻨﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﺰﻴﻧ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ) نﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ٣ :۵.( ﺖﺒﺤﻣ) ﻪﻳﺁ٢٠ .(ﺖﻴﺑ رد بﻮﻘﻌﻳ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ زا ﺶﻴﺑ ﯽﻧﻮﺘﺳ ﻞﻴﺋﻪﺘﺷاد ﺎﭘﺮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺶﺗﺎﻗﻼﻣ رﺎﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ار دﻮﺑ . دﺎﻳ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﯽﻧﻮﺘﺳ نﻮﻨﮐاﯽﻣ ﺎﭘﺮﺑ ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﻤه ﻞﻴﺣار دراد . نﺎﻤه ﻪﮐ ﻪﺗاﺮﻓا ﻩار رد نﻮﺘﺳ ﻦﻳاﺖﻴﺑ دراد راﺮﻗ ،ﺖﺳا ﻢﺤﻟ)ﯽﻣ ﺮﻤﺛﺮﭘ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺗاﺮﻓا ﺖﻴﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﻢﺤﻟ ﯼﺎﻨﻌﻣ"نﺎﻧ ﻪﻧﺎﺧ" .( رد ﻞﻴﺣار ﺮﺒﻗ ﺚﻳدﺎﺣا ﻖﺒﻃ ﺮﺑﻳ لﺎﻤﺷ ﯽﻠﻳﺎﻣ ﮏﺖﻴﺑ ﻩدﺎﺟ رد ﻢﺤﻟ ﯽﻣ ﻢﻴﻠﺷروا ﻪﺑ ﻪﮐ ﯼا رﺎﻬﻇا ﻖﺒﻃ ﺎﻣا ،دراد راﺮﻗ دورا ﺮﺒﻗ ﺎﻴﻣرﻧﯽﻣ ﻢﻴﻠﺷروا لﺎﻤﺷ ﯽﻠﻳﺎﻣ ﺞﻨﭘ رد ﻪﻣار ﮏﻳدﺰ ﺪﺷﺎﺑ) ﺎﻴﻣرا٣١ :١۵.( ﺮﮔا ﺖﻴﺑ رد ﺢﻴﺴﻣ ﯽﻤﻧ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﻢﺤﻟ ﻣﺁﺪ گﺮﻣ روﺁدﺎﻳ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا ،ﯽﻣ ﻞﻴﺣار دﻮﺑ .ﮏﺷا ﺢﻴﺴﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﺑ و ﻩدودز ار ﻢﻏ و درد ﯼﺎهﻪ ﺶﻳﺎﺟ»ﯽﻤﻴﻈﻋ ﯽﺷﻮﺧ ترﺎﺸﺑ « ار ﺖﺳا ﻩدروﺁ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ . ﺎﻴﻣرا رﺎﺘﻔﮔ ﯽﺘﻣر ردﺖﻴﺑ ﺮﻬﺷ رد نﺎﮐدﻮﮐ رﺎﺘﺸﮐ ﻪﺑ ار ﻞﻴﺣار ﺎﺑ ﻪﻄﺑا رﻮﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﺤﻟﯽﻣ ﻂﺑر ،ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺲﻳدوﺮﻴه ﺪهد) ﯽﺘﻣ٢ :١٨ .( ﻢه ﺢﻴﺴﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﯼدﺎﺷ)ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ( ﻢﻏ ﻢهو)ﯽﻣوا ﻦﺑ (دروﺁ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ. ٥ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ار ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺒﻨﺟ ود ،مﺎﻧ ود ﻦﻳا رد تﻮﺒﻧ ﺐﺘﮑﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ : وا ﺞﻧر)ﯽﻧوا ﻦﺑ ( وا لﻼﺟ و)ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ) ( ﺎﻗﻮﻟ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ٢۴: ٢۶ سﺮﻄﭘ لوا ؛ ۵: ١ .(

٨٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 88 ٣- ﻦﻳﻮﻧ ﯽﻤﻏ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۵ :٢١ و ٢٢( ﻳﺰﻋ ﺮﺴﻤه گﺮﻣﺰ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ و دﻮﺑ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯼداﺪﻳور بﻮﻘﻌﻳ ﮔ سﺎﺴﺣاﺑ ﯽهﺎﻨﻪ روﺎﻴﻧ دﻮﺟود ﯼرﺎﮐ داد مﺎﺠﻧا ﻦﻴﺑﻮﺋر شﺮﺴﭘ ﻪﭽﻧﺁ ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﯽﻳاﻮﺳر و ﮓﻨﻧ ﻪﮑﻟ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤه ،ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ. ﺖﺴﺨﻧ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻦﺴﻣ و بﻮﻘﻌﻳ ﻩداز دﻮﺑ وا ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ)٢٩ :٣١ و ٣٢ (ﻪﺑ و ﺖﺷاد لﺎﺳ ﺪﻨﭼ و ﺖﺴﻴﺑ دﺎﻳز لﺎﻤﺘﺣا . رد وا ﯽﮐدﻮﮐ نﺎﺘﺳادر ﺎﺑ ﻪﻄﺑا"ﻩﺎﻴﮔ ﺮﻬﻣ"نﺎﻴﺑ ﺪﻳﺎﺷ هﺎﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﺷﺎﺑ وا ﺖﻴﺼﺨﺷ و ﺖﻴ)٣٠ :١۴ و ١۵ .(ﻪﻬﻠﺑ، ﻪﺑ ﺮﺴﭘ ود بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ و دﻮﺑ ﻞﻴﺣار ﺰﻴﻨﮐ مﺎﻧ دﻮﺑ ﻩدروﺁ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ و ناد ﯼﺎه) تﺎﻳﺁ١- ٨ .( ﺮﻴﺧا گﺮﻣ ﺪﻳﺎﺷﺪﺘﻓﺎﻴﺑ بﻮﻘﻌﻳ دﺰﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ًادﺪﺠﻣ ﻪﻬﻠﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺒﺳ ﻞﻴﺣار وﯼاﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﻦﻳا ﺷ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺎﺗ ﻩدروﺁ ﺶﻴﭘ ﻦﻴﺑﻮﺋردﻮ . ﻪﺑ ﺮﻈﻧﯽﻤﻧ ﻩرﺎﺷا ﻦﺘﻣ ﻪﮑﻨﻳا ﻒﻨﻋ ﻪﺑ زوﺎﺠﺗ شرﺪﭘ ﺮﺴﻤه ﻪﺑ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻪﮐ ﺪﻨﮐﯽﻣ لﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﻮﻤﻧ و ﯽﻋﺎﺴﻣ ﮏﻳﺮﺸﺗ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا رد ﻪﻬﻠﺑ دورﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯼرﺎﮑﻤه! ﯽﻤﻧ دوﺪﺤﻣ ﯽﻧاﻮﻬﺷ ﺎﺿرا ﻪﺑ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻩﺎﻨﮔ ﺎﻣا ﺪﺷ . ﻪﮐ ﯼﺮﺴﭘ ﻪﮐ اﺮﭼﯽﻣ ﮓﻨﭼ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ار شرﺪﭘ ﺮﺴﻤه ﻼﻋا ﻊﻗاو رد ،دروﺁﯽﻣ م ﮐﻨ ﺪﺑ نﻮﻨﮐا وا ﻪﮐﻪ ﺖﺳا ناﺪﻧﺎﺧ ﺲﻴﺋر شرﺪﭘ ﯼﺎﺟ . ﺮﺴﻤه ﺮﻴﻨﺑا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﻪﻐﻴﺻ ﻪﺑ ﺖﺷﻮﺒﺷا ثراو و لﻮﺋﺎﺷ ﺮﺴﭘ ،ﺖﻓﺮﮔ ار لﻮﺋﺎﺷ ﯼا وااﺮﻳز ﺪﻧدﺮﮐ ضاﺮﺘﻋا نﺁ ﯽﻨﻌﻣ ،دﻮﺑ ﻦﻳا ار لﻮﺋﺎﺷ ﯽهﺎﺷدﺎﭘ جﺎﺗ ﺮﻴﻨﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻧ ﺐﺼﻏ) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود٣ :۶- ١١ .( ﺮﺑ لﻮﺋﺎﺷ ﯼﺎﺠﺑ دواد ﯽﺘﻗوﺳ ﺖﺨﺗﻧز ،ﺖﺴﺸﻧ ﺖﻨﻄﻠﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ وا رﺎﻴﺘﺧا رد لﻮﺋﺎﺷ نﺎ) لوا ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ١٢ :٨ .(ﻪﻐﻴﺻ نﺎﻧز ﺐﺣﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﺷرﻮﺷ مﻮﻟﺎﺸﺑا ،شرﺪﭘ ﯼا دﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻢﮐﺎﺣ ار دﻮﺧ) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود١۶ :٢٠- ٢٣ ( ﺖﺳاﻮﺧرد و ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﯽﻋﻮﻧ ،شﺮﺴﻤه ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮏﺸﻴﺑا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺎﻴﻧودا دﻮﺑ جﺎﺗ و ﺖﺨﺗ ﺮﺳ ﺮﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ) لوا نﺎهﺎﺷدﺎﭘ٢ :١٣- ٢۵.(

ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ٨٩ 89 ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳﺎﻳر ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ ﻦﻴﺑﻮﺋر دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ﺪﺳرﯽﻣ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ار وا ﻩﺎﻨﮔ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا و ،دروﺁ ﮓﻨﭼ ﻪﺑ ار ﺶﻧاﺪﻧﺎﺧ دﺮﮐ . ﻞﺜﻣ رد ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﺮﺴﭘ ﺪﻨﻧﺎﻤه ﻦﻴﺑﻮﺋر»ﻩﺪﺸﻤﮔ ﺮﺴﭘ «ﯽﻤﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ دروﺁ ﺖﺳﺪﺑ ار دﻮﺧ ثرا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺮﺒﺻ) ﺎﻗﻮﻟ١۵ :١١- ٢۴.(وا ﻪﭼ ﺮه ﯽﻣ ﺮﺗدوز ﺧدﺮﻴﮕﺑ ار ﺶﻘﺣ ﺖﺳاﻮ. ﻦﻳا ﺮﺛا رد ﮏﺷ نوﺪﺑ ﯽﻟو ،داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﯼرﻮﻓ ﺶﻨﮐاو بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻨﭼ ﺮهﺖﺴﮑﺷ ﺶﺒﻠﻗ ،شﺮﺴﭘ رﺎﺘﻓر . ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﺑ ،ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻦﻴﺑﻮﺋر زاﮐدﻮﺒﻧ ردﺎﻗ ﯽﻟو داد نﺎﺸﻧ ﯽﮕﻧادﺮﻣ ﮎﺪﻧا دﻮﺧ زا ،وا نﺪﺷ ﻪﺘﺸ ار وا ﺪهد تﺎﺠﻧ ﺰﻴﻧ ﯽﮔدﺮﺑ زا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٧ :٢٠- ٣٠ .( ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻪﭼ ﺮﮔاﺖﺴﺨﻧ زاﯽﻤﻧ ار وا ﯼﺮﺒهر ﺶﻧارداﺮﺑ ﯽﻳﻮﮔ ﯽﻟو دﻮﺑ ﻩد ﺪﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘ . بﻮﻘﻌﻳ ﻖﺣ و ﺖﺧﺎﺳ رﺎﮑﺷﺁ ار ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻩﺎﻨﮔ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ،ﺖﻟﻮﻬﮐ ﻦﺳ ردﺖﺴﺨﻧ دﻮﻤﻧ ﻞﻃﺎﺑ ار وا ﯽﮔداز داد ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ار زﺎﻴﺘﻣا نﺁ و)۴٨ :١- ١۴ ؛۴٩ :٣ و ۴ ﺦﻳراﻮﺗ لوا ؛۵ :١ و ٢.( ﯽﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺪﻨهدﺎﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ ﻒﻗو ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ًﻼ ﻣ ﺎ ﮐ ار دﻮﺧ ﺎﺑ ار ﻞﺼﻓ ﻦﻳا ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ،ﺖﺷاد ﻢﻴهاﻮﺨﻧ ﯼدرد و ﻞﮑﺸﻣ ﭻﻴه ﺮﮕﻳد ،ﻢﻴﻨﮐﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ ﺖﻗد . و دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﻮﻔﻋ ار بﻮﻘﻌﻳ نﺎهﺎﻨﮔ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﯽﮑﺷﯽﻣ ﺮﺑ مﺎﮔ اﺪﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا و نﺎﻤﻳا ﻩدﺎﺟ رد ﺰﻴﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﺖﺷاد . لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑوا زﻮﻨه ﯽﺘﺨﺳ ﺎﺑ دﻮﺑ وﺮﺑور ﺎه .ﻪﺑ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻣ ﺮﮔا ﺮﻃﺎﺧ ﯽﻳﺎهﺰﻴﭼﯽﻣ ﺎﻣ ﺪﻳﺎﻋ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا دﻮﺷ و ﻢﻴﻨﮐﻪﺑ ﻪﻧ دﻮﺟو ﺮﻃﺎﺧ رد ،ﺖﺳﺎﻣ ﺖﻋﺎﻃا و ﺖﺒﺤﻣ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﮐ شدﻮﺧﺁ و ﺖﻴﻧ ترﻮﺻ ن ﺎﻣ و ﺖﺳا ﻂﻠﻏ ﺎﻣ ﻩﺰﻴﮕﻧاﯼدﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻤه ار بﻮﻳا نﺎﻄﻴﺷ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢﻴهاﻮﺧ دﻮﻤﻧ ﻢﻬﺘﻣ ناﺪﺑ) بﻮﻳا١: ۶- ٢: ١٠.(

٩٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 90 ۴-ﻳﻮﻧ ﯽﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۵: ٢٣- ٣۶: ۴٣( ﺶﻴﺑ ،ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ زاقﺎﺤﺳاﯽﻣ رﻮﺼﺗ وا گﺮﻣ دﺮﮐﺐﻳﺮﻗ ﺖﺳا عﻮﻗﻮﻟا)٢۴ :١- ۴ (ﺪﺻ ﻦﺳ ﺎﺗ ﯽﻟو گﺮﻣ ،ﯽﮕﻟﺎﺳ دﺎﺘﺸه ووا غاﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻣﺎﻴﻧ .وا ﺪﻨﭼﺮهخرﺎﻳﺮﺗﺎﭘ ﻪﻤه زا ﺶﻴﺑ ،دﺮﮐ ﺮﻤﻋ ﺎه ﯽﻟو ﻩﻮﻧ و ﺶﻧاﺮﺴﭘ و شرﺪﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻩرﺎﺑرد ﯼﺮﺘﻤﮐ ﺐﻟﺎﻄﻣ ،ﻒﺳﻮﻳ شازﺖﺳا ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ وا ﯽﮔﺪﻧ.٦ ﻪﮐ ﻢﻳراد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻣقﺎﺤﺳا و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺘﺷﺁ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ًﻼ ﻣ ﺎ ﮐ بﻮﻘﻌﻳ و ﻢﻴهاﺮﺑا شرﺪﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ خرﺎﻳﺮﺗﺎﭘ نﺁ ﺲﭙﺳ»ﺖﻴﺧﻮﺨﻴﺷ ﯼﺮﻴﭘ لﺎﻤﮐ رد « زا ﺖﻓر ﺎﻴﻧد) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵ :٨ .( شرﺪﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺗ ﺪﻣﺁ ﺮﻴﻌﺳ ﻩﻮﮐ زا ﻮﺴﻴﻋاﺮﺑ ﺰﻴﻧ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ماﺮﺘﺣا ﯼاداﯼﮑﻣ رﺎﻏ رد ﺶﻨﻓد ﯼرﺎﮑﻤه بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺑ ﻪﻠﻴﻔ ﺪﻨﮐ)۴٩ :٢٩- ٣٢ .(ﺮه دﻮﺑ ﯼﻮﻴﻧد ﯼدﺮﻣ ﻮﺴﻴﻋ ﺪﻨﭼ و ﺪﻬﻋ زا ﯽﺒﻴﺼﻧ ﺪﻧزﺮﻓ مﺎﻘﻣ رد ﯽﻟو ،ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﻬﻟاقﺎﺤﺳا ،لد و ﻢﻏ ﺐﺒﺳ ﺎﻣ ﯽﮕﺘﺴﮑﺷﯽﻣ ددﺮﮔ .ﻪﻔﻴﻇو ﻩزﺎﻨﺟ ﻊﻴﻴﺸﺗ نﺎﮔﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ شود ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯼادراد راﺮﻗ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﺮﻴﻏ ﻪﭼ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﻪﭼ ،ﯽﻓﻮﺘﻣ ﻩداﻮﻧﺎﺧ. گﺮﻣقﺎﺤﺳا و ﺖﻟﺰﻨﻣ داد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻘﻣ. ،لﺎﺣ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻬﻋ تﺎﮐﺮﺑ ثراو و ﺶﻧاﺪﻧﺎﺧ ﺲﻴﺋر بﻮﻘﻌﻳ ﺪﺷ . ﻂﻘﻓ ﻪﻧ وا ﻢﻴﻈﻋ توﺮﺛقﺎﺤﺳا ﺰﻴﻧ ﯽﻤﻴهاﺮﺑا ﺪﻬﻋ ثراو ﻪﮑﻠﺑ دﻮﻤﻧ ﺐﺣﺎﺼﺗ ار ﺪﻳدﺮﮔ . و ﻢﻴهاﺮﺑا ﯼاﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﻮﻨﮐا وا ﯼاﺪﺧقﺎﺤﺳا بﻮﻘﻌﻳ و ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮﺷ. ٦ ﻞﺼﻓ شراﺰﮔ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺮﮐذ ﺎﺠﻨﻳا رد قﺎﺤﺳا گﺮﻣ ﺪﻨﭼ ﺮه ٣٧- ۴٠ ﯼور ﯽﻧﺎﻣز دﻮﺑ ﻩﺪﻧز زﻮﻨه قﺎﺤﺳا ﻪﮐ ﻩداد . ﻩدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﯽﺳ و ﺪﺻ ﺖﻓر ﺮﺼﻣ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺮﮔا ﺪﺷﺎﺑ)۴٧: ٩ ( ﻪﻟﺎﺳ ﻪﻧ و ﯽﺳ ﻒﺳﻮﻳ و)۴١: ۴۶) ( ﺖﻤﻌﻧ رﻮﻓو لﺎﺳ ﺖﻔه ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﯽﺳﯽﻄﺤﻗ لﺎﺳ ود و (ﻦﻳا رد ﻩدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﮏﻳ و دﻮﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻣﺁ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺘﻗو ترﻮﺻ ﺖﺳا . ﺪﺷ ﻩدﺮﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﻗو ﻒﺳﻮﻳ ﺮﮔا١٧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ )٣٧: ٢( ترﻮﺻ نﺁ رد ،ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﺸه و ﺪﺻ و ﻪﺘﺷاد ﺖﻣﺎﻗا لﺎﺳ ﻩدزﺎﻳ نﺎﻌﻨﮐ رد بﻮﻘﻌﻳ . ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ و و ﻩﺪﻧز زﻮﻨه قﺎﺤﺳا ﺪﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو١۶٨ دﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ )٢۵: ٢۶ .( ﺪﻳﺎﺑ قﺎﺤﺳا ﺮﺼﻣ ﯽﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮑﻧﺁ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﮏﻳ ﯽﻨﻌﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺮﻣ ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﻩدزاودﺪﺑﺎﻳ ﺎﻘﺗرا.

ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ٩١ 91 ﺖﺳﺮﻬﻓ نﺎﻴﻣ رد ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ٣۵ :٢٣- ٢۶ رﺎﻬﭼ مﺎﻧ و ﻩﺪﻣﺁ نﺁ رد شﺮﺴﭘ ﻩدزاود و ﺮﺴﻤهناﺪﻧﺎﺧ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ ﺎﺑ ،ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻞﺼﻓ رد ﻪﮐ ﻮﺴﻴﻋ٣۶ﯽﻣ ﻩﺪﻳد دراد دﻮﺟو ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﯼدﺎﻀﺗ ،دﻮﺷ. ناﺮﺴﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻣﺎﺳا ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﺷ) تﺎﻳﺁ١- ١۴ ،٢٠- ٢٨( ﺎﺳؤر ،) تﺎﻳﺁ١۵- ١٩ ،٢٩ و ٣٠ ،۴٠- ۴٣ (نﺎهﺎﺷدﺎﭘ و) تﺎﻳﺁ٣١- ٣٩ ( دﻮﺟودرادﻩﺪﺷ راﺮﮑﺗ ﯽﻣﺎﺳا دراﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻧا) تﺎﻳﺁ١٠- ١۴ ﺎﺑ ار ١۵- ١٩ و ٢٠- ٢٨ ﺎﺑ ار ٢٩ و ٣٠ﺪﻴﻨﮐ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .( زا ﯽﻤﻬﺳ ﺰﻴﻧ ﻮﺴﻴﻋ ﻪﺘﺒﻟا،ﺖﺷاد ﺖﻓﺎﻳرد ﯼدﺎﻣ تﺎﮐﺮﺑ٧ زا ﺪﻬﻋ تﺎﮐﺮﺑ ثراو بﻮﻘﻌﻳ ﻂﻘﻓ ﺎﻣا ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻧواﺪﺧ فﺮﻃ. ﻞﺼﻓ٣۶ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ ، و ﯽﻧﻻﻮﻃﻞﻣﺎﺷ ﯽﻟو ،ﺖﺳا ﯼرﺎﻴﺴﺑ ﯽﻣﺎﺳا نﺎﻳﺎﭘ ﻮﺴﻴﻋ نﺎﺘﺳاد ﺎﺟ ﻦﻴﻤه رد ﯽﻣ دﺮﻳﺬﭘ ! ﻂﻘﻓ نﺎﻴﻣودا زا ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ردﯽﻣ دﺎﻳ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد دﻮﺷ . نﺎﻨﻤﺷد ﻪﮐ مودا و ﻮﺴﻴﻋ زاﻢﺴﻗ بﺎﺘﮐ رد رﺎﺑ ﺖﺴﻳود زا ﺶﻴﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻳدﻮﻬﻳ ﻩدرﻮﺧ ،ﻩﺪﺷ دﺎﻳ سﺪﻘﻣرﺎﺑ راﺰه ود زا ﺶﻴﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا و بﻮﻘﻌﻳ زا ﺎﻣاﺷ دﺎﻳ ﻩﺪ ﺖﺳا ! ﻮﺴﻴﻋ ﺮﺴﭘﺖﺳا ﻖﻴﻟﺎﻤﻋ رﺪﭘ زﺎﻔﻴﻟا . ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا نﺎﻨﻤﺷد ﺰﻴﻧ نﺎﻴﻘﻴﻟﺎﻤﻋ) جوﺮﺧ١٧ :٨- ١۶اﺪﻋا ؛د ١۴ :٣٩- ۴۵ ﻪﻴﻨﺜﺗ ؛٢۵ :١٧- ١٩ ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ لوا ؛١۵.( ﻞﺼﻓ٣٧ ﯽﮔﺪﻧز ﯼﺎهداﺪﻳور ﻪﮑﻠﺑ ﻮﺴﻴﻋ نﺎﺘﺳاد ﻪﻧ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ ﯽﻣ ﯽﭘ ار بﻮﻘﻌﻳ دﺮﻴﮔ !»بﻮﻘﻌﻳ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺖﺳا ﻦﻳا «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٧:٢( تارﺎﺒﻋ ﯼﺮﺳ زا ترﺎﺒﻋ ﻦﻴﻤهد»ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺖﺳا ﻦﻳا... « بﺎﺘﮐ ﻦﻳاﯽﻣ ﯽﻣ زﺎﻏﺁ بﻮﻘﻌﻳ بﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﭘ ﻒﺳﻮﻳ نﺎﺘﺳاد نﺁ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ددﺮﮔ . ﻪﺑﻪﮐ ﯼرﻮﻃ رﺎﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﮐ ﯽﺗﺎهﺎﺒﺘﺷا ﻪﻤه ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘ ،ﺪﻳد ﻢﻴهاﻮﺧﻩﺪﻋو و دﺮﮐ ﺪﻨهاﻮﺧ لﺎﺒﻧد نﺎﻬﺟ ﻦﻳا رد ار اﺪﺧ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ار ﺪﻬﻋ ﯼﺎهﻼﺑا ﻢﻴهاﺮﺑاﻩدﻮﻣﺮﻓ غ دروﺁ ﺪﻨهاﻮﺧ رد اﺮﺟا ﻪﺑ ،دﻮﺑ. ٧ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ زا ﻮﺴﻴﻋ و بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻳاﺪﺟ ) تﺎﻳﺁ۶- ٨ ( طﻮﻟ و ﻢﻴهاﺮﺑا ﯽﻳاﺪﺟ دﺎﻳ ﻪﺑ ار ﺎﻣﯽﻣ دزاﺪﻧا)١٣: ۵- ١١ .(

92

93 ﻢﺸﺷ ﻞﺼﻓ نﺎﻣﺮﻬﻗ دورو ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٧ ترﺎﺒﻋ»بﻮﻘﻌﻳ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺖﺳا ﻦﻳا «) ﻪﻳﺁ٢ (ﯽﻣ ﻩﺎﮔﺁ ار ﺎﻣ ﻪﮐ دزﺎﺳﺟ ﺶﺨﺑ دراوﻩﺪﺷ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ زا ﯼﺪﻳﺪ ﻢﻳاﺖﺳا بﻮﻘﻌﻳ ﺺﺘﺨﻣ ﻪﮐ . ﻪﺘﺒﻟا ﺶﺨﺑ رد ًﻼ ﺒ ﻗ ار بﻮﻘﻌﻳ» ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺖﺳا ﻦﻳاقﺎﺤﺳا « ﻢﻳدﺮﮐ تﺎﻗﻼﻣ)٢۵ :١٩ .( دﻮﺧ ﻪﻧ ،ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ رد بﻮﻘﻌﻳ ﺶﺨﺑ رد ﯽﻠﺻا ﺮﮕﻳزﺎﺑ ﺎﻣاﺖﺳا ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮑﻠﺑ بﻮﻘﻌﻳ . ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ ﺮﺧﺁ ﻞﺼﻓ ﻩدرﺎﻬﭼ رد ﻒﺳﻮﻳ مﺎﻧﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ بﻮﻘﻌﻳ مﺎﻧ ﺮﺑاﺮﺑ ود.١ ﻪﻨﺤﺻ زا ﯽﻠﮐ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻨﭼ ﺮه ﯽﻤﻧ جرﺎﺧ ،دﻮﺷ رد ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻣا ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﻨﺤﺻ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﻠﺻا لر و دﺮﻴﮔﯽﻣ ﯼزﺎﺑ ار ﺪﻨﮐ. ﯽﻣ ار ﻒﺳﻮﻳ نﺎﺘﺳاد ﺖﺳد ناﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ﻢﮐ دﺮﮐ . ار ﻦﻳا ﺮﮔاﻪﺑ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ ناﻮﻨﻋ ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﻦﺘﻣ باﺬﺟ ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﺎﺑ ،ﻢﻴﻧاﻮﺨﺑﯽﻣ وﺮﺑور ﮎﺎﭘ و ﺮﻴﭘ ﯼرﺪﭘ نﺁ رد ﻪﮐ ﻢﻳﻮﺷ ﺎﺑ ﻩدوﺮﭘزﺎﻧ ﯼﺮﺴﭘ ،ﻪﺘﺧﺎﺑﻪﺌﻃﻮﺗ ﯼﺮﺴﻤه ،دﻮﺴﺣ رداﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﯽﻳاﺬﻏ ﯽﻧﺎﻬﺟ ناﺮﺤﺑ ﮏﻳ و ﺮﮔﯽﻣ ﻢﺸﭼ درﻮﺧ . ﯽﻧاﺪﻨﻣﺮﻨه ﯼدﺎﻤﺘﻣ نوﺮﻗ ﯽﻃ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﺐﺠﻌﺗ ﯼﺎﺟ ﺲﭘ و مﺎﻬﻟا ﯽﻌﻗاو نﺎﺘﺳاد ﻦﻳا زا قﻼﺧﻪﺘﻓﺮﮔ ﻮﮕﻟا ﺪﻧا . لﺎﺳ رد١٧۴٢ بﺎﺘﮐ رد ﻒﺳﻮﻳ نﺎﺘﺳاد زا ﻢﻬﻠﻣ ،ﮓﻨﻳﺪﻠﻴﻓ ﯼﺮﻨه سﺪﻘﻣ" فزوژزورﺪﻧا"٢لﺪﻨه ﺪﻌﺑ لﺎﺳ و ،ﺖﺷﻮﻧ ار ، ،رﻮﻬﺸﻣ زﺎﺴﮕﻨهﺁ و ناﺪﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ١ﻒﺳﻮﻳ مﺎﻧ رﺎﺑ ﺞﻨﭘ ﻂﻘﻓ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ رد ﺎﺠﻨﻳا ﺎﺗ ﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ درﻮﺧ)٣٠: ٢۴ و ٢۵ ،٣٣: ٢ و٧ ، ٣۵: ٢۴ .(بﻮﻘﻌﻳ زا ،ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ ﻩدرﺎﻬﭼ رد / ﻞﻴﺋاﺮﺳا۶٢ﯽﻣ ﻩدﺮﺑ مﺎﻧ رﺎﺑ دﻮﺷ ﻒﺳﻮﻳ زا و١٣٣رﺎﺑ . ٢ Henry Fielding, Joseph Andrews

٩٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 94 ﻮﻳرﻮﺗارا"ﻒﺳﻮﻳ"٣ﺖﺧﺎﺳ ار .لﺎﺳ ﻩدﺰﻧﺎﺷنﺎﻣر ،ﺪﻌﺑ ﯽﻧﺎﻤﻟﺁ ﺲﻳﻮﻧ، نﺎﻣ سﺎﻣﻮﺗ٤نﺎﻣر رﺎﻬﭼ ﻒﺳﻮﻳ ﯽﮔﺪﻧز سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺷﻮﻧ . ﺮﺼﻋ رددﻮﺧ ﮎار ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﻣ" و ﮓﻧرﺎﮕﻧر ﯽﻳﺎﻳور ﯼادر و ﻒﺳﻮﻳﻩﺮﻴﺧ ﻩﺪﻨﻨﮐ"٥ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤه "ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ و بﻮﺧ ﯽﻳﺎﻳور ﺮه"٦ ار ﻢﻳراد. ﻞﺼﻓ ﺎﻣا ﯼﺎه٣٧- ۵٠ اﺮﭼ ؛ﺖﺴﻴﻧ ﯽﺑدا ﺮﺛا ﮏﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ ﻪﮐﻖﻴﻤﻋ ار ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﺮﮔا ﺮﺗﺁ رد ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻴهاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ نﻳدﺎﻴﻨﺑ ﯼﺎهدﺮﺑرﺎﮐﻦﺗﺎﻴﻬﻟا ﯽدراد دﻮﺟو .ﺧ ﺖﺳدﺪ ا نﺁ ﻪﺤﻔﺻ ﺮه ردﻪﺑ ﺖﺳاﺪﻴﭘ حﻮﺿو .نﺎﺴﻧا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ و ﺮﻴﺑاﺪﺗ ﺮﺑ وا دراد ﻼﻴﺘﺳا ﺎه وﯽﻣ ﯼزوﺮﻴﭘ ﻪﺑ ار نﺎﻣﺮﻬﻗ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ،ﺪﻧﺎﺳر تﺎﺠﻧ ار ﯼاﯽﻣ ﻗ و ،ﺪﺸﺨﺑﻮﺑ ار ﯽﻣﯽﻣ دﻮﺟﻮ نﺎﻴﻧﺎﻬﺟ ﻪﻤه ﻪﺑ ار وا تﺎﮐﺮﺑ ﺎﺗ دروﺁﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ . ﯽﻳاﺪﺧ ﺐﻠﻗ ،نﺎﺘﺳاد ﻦﻳا ﺖﺸﭘ رددﻮﺟوﯽﻣ ﺪﻬﻋ ﻪﮐ دراد و دﺪﻨﺑﻩﺪﻋو ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤه ﺖﺳا رادﺎﻓو ﺶﻳﺎه. دراد دﻮﺟو نﺎﺘﺳاد زا ﯽﻣﻮﺳ ﺢﻄﺳ ،ﯽﺤﻴﺴﻣ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﯼاﺮﺑ . ﻒﺳﻮﻳﺖﺳا ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﯽﻨﻏ ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا ﯽﮑﻳ : ﻊﻴﻄﻣ و رﺪﭘ بﻮﺒﺤﻣ ﺪﻧزﺮﻓ وارادادﺮﻃ و ﺮﻔﻨﺗ درﻮﻣ وا ؛دﻮﺑ وا ﻩ ﺐﻧﺎﺟ زا ﯽﮔﺪﺷ راﺮﻗ دﻮﺧ نارداﺮﺑ دراو وا ﺮﺑ ﯽﻠﻌﺟ و غورد تﺎﻣﺎﻬﺗا ؛ﺪﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓ ﯽﻣﻼﻏ ﻪﺑ و ﺖﻓﺮﮔازﺎﺠﻣ ﻪﻧﻻدﺎﻋﺮﻴﻏ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﻊﺿو زا مﺎﺠﻧاﺮﺳ وا ؛ﺪﻧدﺮﮐ ﺶﺗراﺪﺘﻗاﺮﭘ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ و ﺖﻓﺎﻳ ﯽﻳﺎهر ﺶﻳﻮﺧ ﮎﺎﻧدرد و دز ﻪﻴﮑﺗ ﯼﺮﺒهر ﻗ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ گﺮﻣ زا ار دﻮﺧ مﻮ . توﺎﻔﺗ ﻪﺘﺒﻟا ﻒﺳﻮﻳ گﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺁ رد ﺖﻴﺼﺨﺷ ود ﻦﻳا گرﺰﺑﻪﻌﻳﺎﺷ ﮏﻳ ،دﻮﺑ ٣ Handel, Joseph ٤ Thomas Mann ٥ Joseph and the Amazing Technicolor Dream coat ٦ Any Dream Will Do

نﺎﻣﺮﻬﻗ دورو٩۵ 95 و ﺖﺧﺎﺳ اﺪﻓ ﺐﻴﻠﺻ ﺮﺑ ار ﺶﻳﻮﺧ نﺎﺟ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ردﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ ار ﺎﻣ ﺎﺗ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ زا.٧ ﻞﺼﻓ٣٧ﻩداﻮﻧﺎﺧ بﺮﺨﻣ تاﺮﺛا ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺮﺑ ار ﯼا ﯽﻣ ﻼﻣ ﻪﮐ دزﺎﺳﺪﻧز ﯼاﺪﺧﻘﻴﻘﺣ و ﻩﯽﯽﻣ ار رﺎﺘﻔﮔ و رﺎﺘﻓر ﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﯽﻟو ﺪﺳﺎﻨﺷﯽﻣ ﻩﺎﻨﮔ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ و اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳﻮﺧ ﺪﻧزرو . رد ﻒﺳﻮﻳ رﻮﻀﺣﻞﮑﺸﻣ ﻪﮑﻧﺁ زا ﺶﻴﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺟﻮﻣ تﻼﮑﺸﻣ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ زﺎﺳﺪﺷ . ﻨﻴﺒﺑﻴﻪﭼ ﺪ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳا رد ﯽﺑﺮﺨﻣ ﯼﺎهوﺮﻴﻧ ﺖﺳد ،ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﮐ رﺪﻧا دﻮﺧ ﺾﻴﻓ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ اﺪﺧ ﻦﮑﻴﻟ ﺖﻳﺮﻴﺧ ﯼاﺮﺑ و دﺮﮐ ﯽﺜﻨﺧ ار ﺎهوﺮﻴﻧ نﺁدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﺎﻬﻧﺁ .»ﯽﺑ ﺾﻴﻓ ،ﺖﺸﮔ دﺎﻳز ﻩﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ نوﺰﻓا ﺖﻳﺎﻬﻧﺪﻳدﺮﮔ «) نﺎﻴﻣور۵ :١٠.(٨ ١-ﺗ ﻨ ﺮﻔ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٧ :١- ۴( »لد ﻪﭼ و شﻮﺧ ﻪﭼ ﮏﻨﻳا ﻢه ﺎﺑ ﯽﻟﺪﮑﻳ ﻪﺑ نارداﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﺴﭘدﻮﺷ ﻦﮐﺎﺳ! «) رﻮﻣﺰﻣ١٣٣ :١ (ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻣا ﺪﮑﻳ تﺎﮐﺮﺑ زا بﻮﻘﻌﻳ و ﯽﻟﯽﺑ دﺎﺤﺗا رﺎﭼد اﺪﺘﺑا نﺎﻤه زا ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳا اﺮﻳز ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﯽﻳاﺪﺟ و ﻪﻗﺮﻔﺗدﻮﺑ .لوا ﺮﺴﻤه ود ﻢﺸﭼ و ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺑ ﻢه ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ وﻢه ﯽﻤﺸﭼﯽﻣ ﻪﻐﻴﺻ نز ود نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﯼا ﺒﺟﻮﻣ ﺰﻴﻧﺶهﺎﮐ تﺎ و ﺞﻨﺸﺗ ناﺮﺤﺑدﺮﮑﻧ ﻢهاﺮﻓ ار دﻮﺟﻮﻣ .ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯽﺘﻗو رﺎﻬﭼ و رﺪﭘ ﮏﻳ زا ﯼا ٧ دﻮﺟو ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ زا ﯽﻳﻮﮕﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮑﻨﻳا درﻮﻣ رد ﯽﺒﻠﻄﻣ ﺪﻳﺪﺟﺪﻬﻋ رد ﻪﭼ ﺮﮔا ﯽﻣ ﻩﺪﻳد ﯼدﺎﻳز تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ حﻮﺿو ﻪﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ ود ﻦﻳا نﺎﻴﻣ ﯽﻟو ،دراﺪﻧ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻪﮐ دﻮﺷﺖﺳا رﺎﮑﻧا .ﯽﭘ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا طﺮﻔﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ داﺮﻓا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮑﻨﻳا ﯽﻣ ﯼﺮﻴﮔ ار ﺎﻣ ﯽﺘﺴﻳﺎﺒﻧ ﺪﻨﻨﮐدﺎﺻ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻖﻴﻘﺤﺗ زاﯽﭘ و ﯼوﺮﻴﭘ و ﻦﺘﻣ ﻪﻧﺎﻗ دراد زﺎﺑ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﯼﺮﻴﮔ) ﺎﻗﻮﻟ٢۴: ٢٧ ؛ ﺎﻨﺣﻮﻳ٣٩: ۵ .(ﺖﺳا ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا ﺎﺟ ود ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺪﺟﺪﻬﻋ رد : لﺎﻤﻋا٩: ٧- ١۶ و نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ١١: ٢١ و ٢٢. ٨ نﺎﻴﻣور زا ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤه ۶: ١ و ٢ﯽﻣ نﺎﻴﻣور ،ﺪﻴﻤﻬﻓ ناﻮﺗ۵: ٢٠ ﻩﺎﻨﮔ ﯼاﺮﺑ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ار ﻢﻴﻧاﺪﺑ ندﺮﮐﯽﻣ ﺶﻳاﺰﺳ ﻪﺑ ،ﺪﻨﮐ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺮه اﺮﻳز ؛ ﺖﻬﺟ رد وا ﻩﺎﻨﮔ اﺪﺧ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ،ﺪﺳردﺮﻴﮔ رﺎﮑﺑ ﯽﻳﺎﻬﻧ ﺖﻳﺮﻴﺧ . نﺎﺸﻳا ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻳﺮﻴﺧ ﻪﺑ ﺮﺧﺁ رد ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﻩﺎﻨﮔ ﺮﮔانﺎﺸﻳا ﻩﺎﻨﮔ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻳﺮﻴﺧ ﻪﻧ ،ﺖﺷاﺬﮔ ﯽﻬﻟا ﺖﻴﻤﮐﺎﺣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ار ﻦﻳا ،ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا.

٩٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 96 و ردﺎﻣبﺎﻨﺘﺟا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻓﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ،دﻮﺷ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺮﺴﭘ ﻩدزاود ﺮﻳﺬﭘﺎﻧدﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ . بﻮﻘﻌﻳ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣﻩداﻮﻧﺎﺧ زا ﺶﻳﺎﻀﻋا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﯼا ﺮﻴﮔرد ﯽﻣ ﻞﻤﺣ دﻮﺧ ﺎﺑ ار ﯽﮔدﻮﻟﺁ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ وا و ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﮕﺘﺳدﺪﻨﭼ و ﻪﻗﺮﻔﺗ دﺮﮐ .؟ﺪﻨﺘﺷاد تﺮﻔﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳا ﻒﺳﻮﻳ زا نارداﺮﺑ اﺮﭼ ﺖﺷاد ﺖﻗاﺪﺻ ﻒﺳﻮﻳ) ﻪﻳﺁ٢ .(ﭘﻪﻬﻠﺑ ناﺮﺴﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ و ناد ، و ﻪﻔﻟز ناﺮﺴﭘﺮﻴﺷا و دﺎﺟ ، دﺮﮔﺎﺷ ﺎﻳ رﺎﻴﺘﺳد ًا ﺮ ه ﺎ ﻇ ﻒﺳﻮﻳ ؛ﺁ و دﻮﺑ ﺎﻬﻧﯽﻣ اﺮﻓ ار ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ زا ﯼراﺪﻬﮕﻧ رﺎﮐ ﺖﻓﺮﮔ . ﻦﻳا نﺎﻣز نﺁ رد ﺲﮐ ﭻﻴهﯽﻤﻧ ار ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا و ﻩدﺎﻣﺁ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯼﺎهرﺎﮐ ﯼاﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺖﺴﻧادﺎﻏﺁ ﯽﻣﻼﻏ زا ار شرﺎﮐ وا لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ،دﻮﺑ دﺮﮐ ز)ﻣ ﯽﺘ٢۵ :٢١.( اﺮﻳز ﺪﻨﮐ رﺎﮐ دﻮﺧ ﯽﻨﺗﺎﻧ نارداﺮﺑ رﺎﻨﮐ رد ﻪﮐ دﻮﺒﻧ نﺎﺳﺁ ﻒﺳﻮﻳ ﯼاﺮﺑﺖﺷاد توﺎﻔﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﯽﮔﺪﻧز شور ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﮔﺪﻧز شور . زا ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻳﺁرﺪﭘﺷﯽﻣ ﯼدزد نﺎ ﻪﺘﺨﻴﻣﺁ دﺎﻳز رﺎﻳد نﺁ مدﺮﻣ ﻢﺳر و ﻩار ﺎﺑ ﺎﻳ ؟ﺪﻧدﺮﮐﯽﻤﻧ ﺎﻣ ؟ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻴﻧادﺁتراﺮﺷ لﺎﻤﻋا ﻪﭼ ﺎﻬﻧ ﯽﻣ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﯼﺰﻴﻣﺁ ﯽﻟو ،ﺪﻧﺪﺷﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﻒﺳﻮﻳ دﻮﺑ ﻪﭼ ﺮه ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺎﻨﮔ ﯽﻣ نﺎﺷرﺪﭘ ﻪﮐ دﺮﮐ نﺁ زا ﯽﺘﺴﻳﺎﺑﺪﺷﺎﺑ ﻩﺎﮔﺁ .ﻮﻳﯽﻣ ﻒﺳ ﺶﻧارداﺮﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺴﻧادﯽﻣ ﻪﭼ ار شرﺪﭘ و ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺮﺒﺨﻣ ﺖﺧﺎﺳ. ﻪﺸﻴﻤه ﺎﻣ ؟ﺪهد شراﺰﮔ ﺶﻧارداﺮﺑ ﻩرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻖﺣ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻳﺁﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ زا ﯽﻣ دﺎﻳ ﯽﮑﻴﻧ ﻪﺑ ﺶﺑﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﻃﺎﺧ ،ﻢﻴﻨﮐ رد ﺎﻳﺁ ﯽﻟو نارودﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ وا ﮏﺷ نوﺪﺑ ؟ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﻦﻴﭼﺮﺒﺧ ﮏﻳ ﺰﺟ ﯽﺴﮐ وا شا رد ﯼذﻮﻔﻧ ﭻﻴه رﺎﺘﻓر ﯼﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و ﺖﺷاﺪﻧ ﺶﻧارداﺮﺑﺁﺎﻬﻧ دﻮﺒﻧ ﺰﻴﻧ . واﺪﻨﮐ ﯼرﺎﮑﻤه ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻪﻋرﺰﻣ رد دﻮﺑ راﺮﻗ ﻂﻘﻓﻧ ، ار ﺎﻬﻧﺁ رﺎﺘﻓر ﻪﮑﻧﺁ ﻪﺪﻳﺎﻤﻧ ﯽﻨﻴﭼﺮﺒﺧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﺮﻳز. ﺎﻴﭘﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯼﺪﻌﺑ ﯼﺎهﺪﻣ هدﺮﮔا ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺪ دﻮﺒﻧ ﺶﻴﺑ ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﭼ ﻞﻘﻋ زا ﯽﻟوﺺﻴﺨﺸﺗ ترﺪﻗ و ﻢﻴﻠﺳ ﯽﻳﻻﺎﺑ دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ ﻪﭽﻧﺁ وا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﻮﺑ ﯽﮐﺎﻨﺘﺸﺣو ﻩﺎﻨﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧدروﺁ

نﺎﻣﺮﻬﻗ دورو٩٧ 97 ﯽﻣ رﻮﺒﺠﻣ ار دﺮﮐﻪﮐ ﺪهد شراﺰﮔ شرﺪﭘ ﻪﺑ . بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻳﺎﺷ ﺶﻧاﺮﺴﭘ ﻪﺑﻋا ﺎﻳﺁ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩﺪﺷ نﻮﻨﻈﻣﻪﻧاﺮﻳﺮﺷ لﺎﻤ ﯼاﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻨهد ﻪﻧ ﺎﻳ زا وﯽﻣ لاﺆﺳ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺎﺗ دﺮﮐوا ﯽﻣ ﻪﭼ ﻪﻄﺑار نﺁ رد ﻒﺳﻮﻳ ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ ؟ﺪﻧادﺪﻳﻮﮕﺑ غورد شرﺪﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ دﺪﺻرد . ﺶﻧاﺮﺴﭘ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﯽﻣ ﻦﺨﺳ نﺎﺷرﺎﺘﻓر ﻩرﺎﺑرد ﯽﻣ ًا ر ﻮ ﻓ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺖﻔﮔ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻴﻤﻬﻓﺖﺳا ﻩدﻮﺑ نﺎﺳرﺮﺒﺧ. ﻒﺳﻮﻳ، دﻮﺑ شرﺪﭘ ﻪﻧادرد ﺰﻳﺰﻋ ) تﺎﻳﺁ٣ و ۴ .( ﺎﺑ ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﯽﮐدﻮﮐ نارود رد ﯼراﺪﻓﺮﻃ و ﺾﻴﻌﺒﺗ ﺦﻠﺗ ﯼﺎهﺪﻣﺎﻴﭘ رد شاﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩدﻮﺑ وﺮﺑور) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵ :٣٠ (ﯽﺗﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﺰﻴﻧ و ﻪﺘﺷاد نﺎﺑﻻ ﺎﺑ ﺖﺳا)٢٩ :٣٠ (ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺲﺣ و رﻮﻌﺷ رﺪﻘﻧﺁ ﺖﺴﻳﺎﺑو دراﺬﮕﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮕﻳد و ﻒﺳﻮﻳ نﺎﻴﻣ ﯽﻗﺮﻓ ﺎﻧ ار وا رﺎﺑ ﻩدروﺮﭘزدروﺎﻴﻧ . نﺎﺴﻧا ﺐﻠﻗ و ،دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ بﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﻤه ﻞﻴﺣار ﺮﺴﭘ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻣاﯽﻣ ﺐﻳﺮﻓ ار رﻮﻌﺷ و ﻞﻘﻋ ﯽهﺎﮔ ار داﺮﻓا و ﺪهد ﻪﺑ و ﺐﻴﺠﻋ ﯼﺎهرﺎﮐﯽﻣ راداو ﺐﻳﺮﻏ دزﺎﺳ .لﺎﮑﺳﺎﭘ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤه٩ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ :»ﯼاﺮﺑ ﺐﻠﻗ ﺖﺳا ﺰﺟﺎﻋ نﺁ نﺪﻴﻤﻬﻓ زا ﺰﻐﻣ ﻪﮐ دراد ﯽﻠﻳﻻد دﻮﺧ«. ﯽﻤﻧ ًﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د ﺎﻣ ﻴﻧاد ﻒﺳﻮﻳ ﮓﻧرﺎﮕﻧر ﻪﻣﺎﺟ ﻢ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٧ :٣ ( ﻪﭼ ًﺎ ﻌ ﻗ ا وﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﯽﻠﮑﺷ . تﺎﻳﺁ زا ﺮﻴﻏ٢٣ و ٣٢ نﺎﻤه ﻪﮐ ﯼﺮﮕﻳد ﯼﺎﺟ ﺎﻬﻨﺗ ،ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ ﯼﺮﺒﻋ ﻪﻤﻠﮐ، ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود ١٣ :١٨ﺖﺳا . ﻪﻤﻠﮐ ﻪﻳﺁ ﻦﻳا ردﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﺮﺘﺧد سﺎﺒﻟ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﯼاﺮﺑ رﻮﺑﺰﻣ ."ﻪﻣﺎﺟ" ﯽﻣ ﺎﭘ ﮎزﻮﻗ ﺎﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻴﺘﺳﺁ و ﺪﻴﺳر ﯼﺎهﺖﺷاد ﯼﺪﻨﻠﺑ . دﻮﺑ ﯽﺳﺎﺒﻟﯽﻣ ﻦﺗ ﻪﺑ نﺎﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﮐ ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ ﻧدﺮﮐﺪنﺎﻧﺎﭘﻮﭼ ﻪﻧ . رﻮﻈﻨﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣا ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ زا ﺮﻴﻏ ﯼﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﮓﻨﺸﻗ ﯽﺳﺎﺒﻟ ﯼاﺪهاﺮﺳ رد ،ﻒﺳﻮﻳﺖﺷاد .ﯽﻣ رﺎﮐ ﻦﻳا ﺎﺑ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧ شاﺖﺳا ﻩداد راﺮﻗ دﻮﺧ ثراو و ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ار ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺪهد عﻼﻃا . ﻦﻴﺑﻮﺋر ٩ Pascal ) ١۶٢٣-١۶۶٢ (ﯽﺿﺎﻳر ﺴﻠﻴﻓ ،نادﯼﻮﺴﻧاﺮﻓ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ و فﻮ

٩٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 98 و مﺎﻘﻣﺖﺴﺨﻧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻪﻬﻠﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽهﺎﻨﮔ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔدازﺪﺷ دﻮﺑ ﻩداد ﺖﺳد زا ،دﻮﺑ ﻩ)٣۵: ٢٢( دﻮﺑ نﻮﻌﻤﺷ ﻪﮐ ﺰﻴﻧ ﯼﺪﻌﺑ ﺪﻧزﺮﻓ و ﻞﺘﻗ رد ﯼوﻻ ﺎﺑ دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺪﻤه ﻢﻴﮑﺷ نادﺮﻣ مﺎﻋ . رﺎﻬﭼ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻳا زا ﺖﺴﺨﻧ ﺮﺴﭘﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﻪﻴﻟ زا بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاﺪﻧ ﺪﺼﻗ بﻮﻘﻌﻳ و ودزا ﻪﻴﻟﺪﻨﮐ جا . ﺎﻣا ،ﺪﻨﮐ جاودزا ﻞﻴﺣار ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا وا ﯼوزرﺁ ﺎﻬﻨﺗداد ﺐﻳﺮﻓ ار وا نﺎﺑﻻدﻮﺑ ﻩ . ﻩدﺮﮐ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻴﻨﭼ دﻮﺧ دﺰﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻳﺎﺷﺪﺷﺎﺑ :» ﻒﺳﻮﻳ و دﻮﺑ ﻦﻣ ﺮﺴﻤه ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻞﻴﺣار اﺪﺧ ﻩﺎﮔﺪﻳد زاﺖﺴﺨﻧ دﻮﺑ ﻞﻴﺣار ﻩداز .ﺖﺴﺨﻧ ﻖﺣ ﺲﭘ ﯽﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ﯽﮔداز دﺮﻴﮔ«. ﻮﺘﻣ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﺮﮔاﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺟ ﯼﺎﺟ ﺮﮕﻳد ، ﺐﺠﻌﺗﻧﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻨﻴﮐ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺮﭼ ﺖﺴﻴ . و تﺎﺳﺎﺴﺣا زا بﻮﻘﻌﻳ و تﺮﻔﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ گﺮﻣ ﺮﺘﺴﺑ رد ﯽﺘﺣ و دﻮﺑ ﻩﺎﮔﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻌﻗاو تﻼﻳﺎﻤﺗدﺮﮐ ﻩرﺎﺷا ﺎﻬﻧﺁ رﺎﺟﺰﻧا :» و ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا ﺮﻴﺗ و ﺪﻧﺪﻴﻧﺎﺠﻧر ار وا نازاﺪﻧاﺮﻴﺗﺪﻧﺪﻧﺎﺳر ﺖﻳذا «)۴٩: ٢٣.( ﯽهﺎﻨﮔ تﺮﻔﻧﯽﻣ ﻦﻣاد ار ﯼﺮﮕﻳد نﺎهﺎﻨﮔ اﺮﻳز ﺖﺳا ﮎﺎﻨﻟﻮه ﺪﻧز .»ﯽﻣ عاﺰﻧ ﺚﻋﺎﺑ تﺮﻔﻧ و ﻪﻨﻴﮐ ﯽﻣ ار ناﺮﮕﻳد ﻩﺎﻨﮔ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﻣا دﻮﺷ ﺪﺸﺨﺑ «) لﺎﺜﻣا١٠: ١٢ .(»ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ دﻮﺧ رداﺮﺑ زا و ﺖﺳا رﻮﻧ رد ﺪﻳﻮﮔﺖﺳا ﯽﮑﻳرﺎﺗ رد لﺎﺣ ﺎﺗ دراد تﺮﻔﻧ «) ﺎﻨﺣﻮﻳ لوا٢: ٩ .( ﺐﻠﻗ رد تﺮﻔﻧﺳا ﯽﮑﻳ ﻞﺘﻗ ﺎﺑ ﯽﻗﻼﺧا ظﺎﺤﻟ زا ﺖ) ﯽﺘﻣ۵: ٢١- ٢۶ .(» زا ﻪﮐ ﺮهﺑ رداﺮﯽﻣ و ﺖﺳا ﻞﺗﺎﻗ ﺪﻳﺎﻤﻧ تﺮﻔﻧ دﻮﺧ رد ﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﻴﺣ ﯽﻠﺗﺎﻗ ﭻﻴه ﻪﮐ ﺪﻧاددراﺪﻧ ﺖﺑﺎﺛ دﻮﺧ «) ﺎﻨﺣﻮﻳ لوا٣: ١۵.( ٢- تدﺎﺴﺣ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٧: ۵- ١١( بﺎﺘﮐ زا ﯽﮑﻳ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻢهدرﺎﻬﭼ نﺮﻗ ﻦﻴﻈﻋاو ﯼﺎﻤﻨهار ﯼﺎهﺖﺳا ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ :»ﺰﻳﺰﻋ تدﺎﺴﺣ ﺎﻄﻴﺷ ﺮﺘﺧد ﻦﻳﺮﺗ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑ اﺮﻳز ﺖﺳا ن

نﺎﻣﺮﻬﻗ دورو٩٩ 99 ﯽﻣ ﺮﺑ مﺎﮔ نﺎﻄﻴﺷ ﯼﺎﭘ ﯼﺎﺟ رد ،ﯼﺪﺑ ﺞﻳوﺮﺗ ﺎﺑ و ﯽﮑﻴﻧ ﺎﺑ دراد«.١٠ ﯽﻣ ﻒﻟﺆﻣ ﻪﺑ ﯼﺮهاﻮﺧ تدﺎﺴﺣ ﻪﮐ ﺪﻳاﺰﻔﻴﺑ ﺰﻴﻧ ار ﻦﻳا ﺖﺴﻧاﻮﺗ مﺎﻧ"ﻪﻨﻴﮐ" ود ﻦﻳا و دراد ﯽﻣ رﺎﮐ ﻢه ﺎﺑ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﺪﻨﻨﮐ) سﻮﻄﻴﺗ٣: ٣ سﺮﻄﭘ لوا ؛ ٢: ١ .(ﯽﻣ ار ناﺮﮕﻳد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﯽﺘﻗو ﺎﻣ رد تدﺎﺴﺣ ،ﻢﻴﻨﻴﺑﺚﻋﺎﺑ و درد ﯽﻣ ﯽﻧورد ﺞﻧر ددﺮﮔ . ﻪﻨﻴﮐ ،ﻢﻴﺘﺴه ناﺮﮕﻳد ﺖﺴﮑﺷ و ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ ﺪهﺎﺷ ﯽﺘﻗوتﺎﺒﺟﻮﻣﯽﻣ ﻢهاﺮﻓ ار ﺎﻣ ﯽﻧورد ﺮﻃﺎﺧ ﺖﻳﺎﺿر و ﯼدﻮﻨﺷﻮﺧ دزﺎﺳ .ﯽﺑ دﺎﻘﺘﻧا و ﺖﻤﻬﺗ نﺪﻣﺁ دﻮﺟﻮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﻪﻨﻴﮐ و تدﺎﺴﺣ ﯽﻣ ﺎﺟ و ؛ددﺮﮔﯽﺘﻗوﻪﮐ ﺖﺸﭘ رد ﻩﺎﻨﮔ ود ﻦﻳا بﺎﻘﻧ ﯽﻧﺎﺣور روﺮﻏ و ﯽﺒهﺬﻣ ﺐﺼﻌﺗ اﺮﻗﺪﻧﺮﻴﮔ ر ،ﯽﻣ ﺢﺷﺮﺗ ﺎﻬﻧﺁ زا ﻪﮐ ﯽﻤﺳ رﺎﺒﮔﺮﻣ دﻮﺷ ﺖﺳا ﺮﺗ. خﻮﺷ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﯽﺴﻴﻠﮕﻧا ﻊﺒﻃ،مﻮﺑﺮﻴﺑ ﺲﮐﺎﻣ ١١ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ، :» ﯽﺻﺎﺨﺷا دﻮﺧ ﯼﺎهﺎﻳور ندﺮﮐ ﻮﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ راﺮﺻاﺖﺸﺣو وﺰﺟ ،ﺪﻧراد نﺎﻨﻳﺮﻓﺁﺪﻨﺘﺴه ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ﺰﻴﻣ« .ﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻳﺁ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ار ﺶﻳﺎهﺎﻳور ﺖﺴﻳﺎﺑﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ دﻮﺧ ﻨﻳا ﺎﻳ دﺮﮐﻦﻳا ﻪﮑﯽﺑ زا ﯼﺮﮕﻳد ﻪﻧﺎﺸﻧ وا رﺎﮐ و ﯽﮕﺑﺮﺠﺗﻪﺠﻴﺘﻧ ﭻﻴه وا ﯼﺎﻳور ود ؟دﻮﺑ وا غﻮﻠﺑ مﺪﻋ و ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯽﺘﺣارﺎﻧ ﺰﺟ ﯼاشدﻮﺧ ﻊﺿو نﺪﺷ ﻢﻴﺧو ار ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﭘ رد . ﻒﺳﻮﻳ ًﻼ ﺻ ا ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻳا زاﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯽﻣ ﺶﻧارداﺮﺑ اﺮﭼ و ؛دﻮﺷ اوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﺖﺴﻧاﻮﺗ رد ﯽﺘﺴﻳﺎﺑﻧ ﻒﺳﻮﻳ باﻮﺧ ؟ﺪﻧروﺁ دوﺮﻓ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﺮﺳ وا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﮏﺤﻀﻣ و لﻮﻘﻌﻣﺎﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﻴﺳر . ﯽﺘﺣ دﻮﻤﻧ ﻮﮔزﺎﺑ ار دﻮﺧ مود باﻮﺧ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه؛دﻮﻤﻧ ﺦﻴﺑﻮﺗ ار وا و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺘﻔﺷﺁﺮﺑ و ﺖﺣارﺎﻧ ﺰﻴﻧ شرﺪﭘ١٢ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣا باﻮﺧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﯽﻳﺎﻬﻨﺗ رد ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺎه دﺮﮐ . رد بﻮﻘﻌﻳ دﻮﺧ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻳا زا ١٠ Fasciculus Moruna: A Fourteenth-Century Preacher’s Handbook, University Park: Pennsylvania State University Press, 1989, p.149 ١١ Max Beerbohm (1872-1956) ١٢ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه "تردﺎﻣ "ﯽﻣ ﺪﻳﻮﮔ) ﻪﻳﺁ١٠( گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻴﻟ شرﻮﻈﻨﻣ ،ﺳ ﻞﻴﺣارﺖﺷاد ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ار ﯼردﺎﻣ ﺖﻤ.

١٠٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 100مﺎﻴﭘ باﻮﺧ دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد اﺪﺧ زا ﯽﻳﺎه) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٨: ١٢ ؛ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ٣١: ١- ١٣(ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻳﺎﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ ﺖﻔﮔ. ﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻳﺎﺷ ندﺮﮐ ﻮﮔزﺎﺑ رد ﺖﺴﻳﺎﺑباﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﯽﻤﮐ ﺶﻳﺎهﯽﻣ جﺮﺧ ﺣ ﺮه ﻪﺑ ﯽﻟو ،داد رﺎﮐ وا لﺎﯽﻤﻧ ﯽهﺎﺒﺘﺷا باﻮﺧ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺶﻳﺎهداﺮﻓا ﺎﺑ ار ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻣ نﺎﻴﻣ رد شا دﺎﻬﻧ . زا ﻦﻳا»ترﺎﺴﺟ ﯼﺎهﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ «ادﻮﺑ اﺪﺧ ﻩدارا ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ و . ﯽﻠﻣﺎﮐ ﺖﻗد ﺎﺑ وا نارداﺮﺑ ﺮﮔاﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ باﻮﺧ ود ﻦﻳا ﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﯼاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﺖﺴﻴﺑ ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻣ قﺎﻔﺗا دﺎﺘﻓا ،ﺪﻨﻨﮐ ﻩدﺎﻣﺁ . نﺁ ﺖﻴﻤها ﺰﻴﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﺮﮔاباﻮﺧ ﯽﻣ ﮎرد ار ﺎه ﯽﻣ ،دﺮﮐ زﻮﻨه ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد روﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻩﺪﻧزﺪﻳد ﺪهاﻮﺧ ار وا ﻢه زﺎﺑ و ﺖﺳا . ار نﺎﺘﺳاد نﺎﻳﺎﭘ ﺎﻣ نﻮﭼ ﻪﺘﺒﻟاﯽﻣ ﻢﻴﻨﮐ دﺎﻘﺘﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺳﺁ ﺎﻣ ﯼاﺮﺑ ،ﻢﻴﻧاد! ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺎﻳور و باﻮﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ ﻢه زوﺮﻣا ﺎﻳﺁ ﺎﻳ ؟ﺪﻳﻮﮔ ﺎﻋد مﺎﮕﻨه رد اﺪﺧ مﻼﮐ ندﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﺎﺑ و اﺪﺧ حور ﻂﺳﻮﺗ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ ﺎﻣ ﻪﮑﻨﻳا ﺖﻳاﺪه ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ ﻩدارا نﺪﻴﺒﻠﻃ وﯽﻣ اﺪﻌﺗ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ رد ؟ﻢﻳﻮﺷد ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ار ﯼدراﻮﻣ زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﺎﻳور و باﻮﺧ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺎﺑاﯽﺑ ﺰﻴﻧ و ن ﯽﻣ ﻦﺨﺳ نﺎﻧﺎﻤﻳا ﯼاﺮﺑ ﻩزوﺮﻣا ﯽﻟو ،ﺪﻳﻮﮔﯽﻣ مﺎﻬﻟا ﺪﻳﺪﺟﺪﻬﻋ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ردﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﯽﺷور ﻦﻴﻨﭼ ،ﺪﻧﺮﻴﮔﺖﺳا .ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه اﺪﺧ ،ﺪﻳﺪﺟﺪﻬﻋ رد ﻪﺘﺒﻟا اﻮﺧ ﺮهﻮﺷ ،ﻒﺳﻮﻳ ﺖﺳﺨﺳ وا ﺎﺑ باﻮﺧ رد ،ﺪﻨﮐ ﺖﻳاﺪه ار ﻢﻳﺮﻣﻦ ﺖﻔﮔ ) ﯽﺘﻣ١: ٢٠- ٢۵ ؛٢: ١٢ و١٣ ؛١٩- ٢٢(ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﯽهاﻮﮔ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴه ﺎﻣا ، ﺖﺑﺎﺛ ﻪﮐ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯼالﺎﻤﻋا بﺎﺘﮐ ﺎﻳ و ﻞﻴﺟﺎﻧا رد ﯼﺮﮕﻳد ﺺﺨﺷ ﺪﻨﮐ ﺖﻳاﺪه نﻻﻮﺳر ﯼﺎهﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻳور و باﻮﺧ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ار ﯽﻬﻟا.١٣ ١٣بﺎﺘﮐ ﺢﻴﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد سﻮﻃﻼﻴﭘ ﺮﺴﻤه باﻮﺧ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣ) ﯽﺘﻣ٢٧: ١٩ ( ًﺎ ﺤ ﻳ ﺮ ﺻﯽﻤﻧ نﻼﻋا ﻩدﻮﺑ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻪﻧ ﺎﻳ ﺖﺳا.

نﺎﻣﺮﻬﻗ دورو١٠١ 101 ﺮﻓا ﯽﺘﻗوﯽﻣ ﺎﻋدا دا ﺖﻳاﺪه و ﯽﻳﺎﻤﻨهار و ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﯼاﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﻳ ﺖﺳا ﻩداد نﺎﺸﻧ ﯽﻳﺎﻳور ﺎﻳ باﻮﺧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻩرﺎﺑرد ﯽﻳﺎه ﻦﻳا ادﺎﺒﻣ ﻪﮐ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ ،ﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻧ غﻼﺑا ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد لﺎﻤﻋا نﺎﻄﻴﺷ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺎﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺷ دﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺎهﺎﻳور ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ) ﺎﻴﻣرا٢٣:٢۵- ٢٨ .( ﻂﺳﻮﺗ ﯼداﺮﻓا ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳد ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑﻪﻗﻼﻋ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﺎﻳور و باﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﻨﻣ ﯽﻟو ،ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﻂﺳﻮﺗ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧﯽﻣ ﺖﺳد تﺎﺠﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ اﺪﺧ مﻼﮐ ﺪﻨﺑﺎﻳ . ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﺪﻧواﺪﺧ ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣنﺎﮑﻣا ﯼﺮﮕﻳد قﺮﻃ ﺮﮔا و ﯽﻣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﺎﺗ دﺮﺒﺑ رﺎﮑﺑ ار ﺎﻳور ﺪﻧاﻮﺗﻩدارا ر شامدﺮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﻳا ﯼاﺮﺑ وا ﯼدﺎﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﯽﻟو ؛ﺪهد مﺎﺠﻧا ا ﻩار زاحور ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺧ مﻼﮐ شزﻮﻣﺁ ﺖﺳا سﺪﻘﻟا) ﺎﻨﺣﻮﻳ١۴: ٢۵ و ٢۶ ؛١۶: ١٢- ١۵.( باﻮﺧ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ،ﺪﻳد ﻢﻴهاﻮﺧ ﻪﮐ ﯼرﻮﻃ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺮﻳﺎﺳ ﯼﺎه ﺖﺧادﺮﭘ ﺪهاﻮﺧ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٠ و ۴١( ﻦﻳا ﺮﺑ لاد ﯽﻧﺎﺸﻧ ﭻﻴه ﯽﻟو ،ﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﺖﻴﻌﻗاو ﻩدﻮﺑ ﻩﺎﮔﺁ دﻮﺧ باﻮﺧ ود مﻮﻬﻔﻣ زا ﻒﺳﻮﻳ نﺎﻣز نﺁ رد ﻪﺷﺎﺑﺪ .ﮏﺷ نوﺪﺑباﻮﺧ ﯽﻨﻌﻣ نﺎﻣز روﺮﻣ ﻪﺑ ناﺪﻧز رد وا ﯼاﺮﺑ ﺶﻳﺎهﺢﺿاو ﺮﺗﯽﻣ ﺪﺷﯽﻣﺮﮕﻟد ﺚﻋﺎﺑ و ﯽﻣ شا ﺪﻳدﺮﮔ) رﻮﻣﺰﻣ١٠۵: ١۶- ٢٣ .( رﺎﺘﻓر و درﻮﺧﺮﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ ﮏﻤﮐ وا ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﺸﻘﻧ ﮎردﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺘﺳرد. حﺮﻄﻣباﻮﺧ ﻦﻳا ندﺮﮐ ار ﺶﻧارداﺮﺑ تﺮﻔﻧ و ﻢﺸﺧ ،ﻒﺳﻮﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﺎهﺪﻴﺸﺨﺑ تﻮﻗ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ.١٤ تﺎﮐﺮﺑ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ و شرﺪﭘ بﻮﺒﺤﻣ وا ﺖﺴﺨﻧ ﻩﮋﻳو سﺎﺒﻟ ،دﻮﺑ ﯽﮔداز ﯽﻣ ﯼا باﻮﺧ ﺰﻴﻧ نﻮﻨﮐا و ﺪﻴﺷﻮﭘ ﯼﺎهﯽﻣ ﺐﻳﺮﻏ و ﺐﻴﺠﻋ ﺪﻳد . اﺮﭼ ﯽﻳﺎﻨﺜﺘﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻳﺎﺑ ؟ﺪﺷﺎﺑ؟دﺎﺘﻓا ﺪهاﻮﺧ ﯽﻗﺎﻔﺗا ﻪﭼ ﺪﻌﺑ ١٤ﯽﻣ بﻮﺧ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﯽﺒﻗاﻮﻋ ﻪﭼ تدﺎﺴﺣ ﺖﺴﻧاد دﻮﺧ اﺮﻳز ،دروﺁ ار ﻪﻴﻟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻴﺣار تدﺎﺴﺣ دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﻩﺪهﺎﺸﻣ)٣٠: ١.(

١٠٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 102 ٣- ﺖﻧﻮﻨﺸﺧ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٧: ١٢- ١٨( ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ نﺎﺴﻧا رﺎﮑهﺎﻨﮔ ﺐﻠﻗ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺲﻔﻧ لﺎﻤﻋا زا تدﺎﺴﺣﯽﻣ دﺮﻴﮔ) ﺲﻗﺮﻣ٢٢: ٧ نﺎﻴﻃﻼﻏ ؛۵: ٢١ .( ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﺪﻨﺘﺧوﺮﻓ رﺎﺠﺗ ﻪﺑ ار وا نﺎﺸﺗدﺎﺴﺣ) ﯽﺘﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ٢٧: ١٨ ﺲﻗﺮﻣ ؛ ١۵: ١٠ﺞﻧر و ﺞﻧر ﺎﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ ﯼﺎه ﻨﮐ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺢﻴﺴﻣ ﯼﺎهﺪﻴ .( تﺮﻔﻧ دﻮﺑ ﻞﺘﻗ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺪﻨﻳاﺰﻓ) ﯽﺘﻣ۵: ٢١- ٢۶( ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﭼ ﺮﮔا و ،ﺖﺳد ﺐﻠﻗ رد ﺎهرﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ زا ﯽﻀﻌﺑ ﯽﻟو ﺪﻨﺘﺸﮑﻧ ار ﻒﺳﻮﻳ نﺎﺸﻳﺎه ﯼﺎهﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺘﻗ ﺐﮑﺗﺮﻣ دﻮﺧ. تﻻاﺆﺳ) تﺎﻳﺁ١٢- ١٧ .(ﯽﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﻢﻴﻨﮐﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﺎﻣ ﻦهذ رد لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ دﻮﺷ .ﺖﺴﺨﻧ بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘ اﺮﭼ ﻪﮑﻨﻳا ﻪﻠﮔ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﺷ دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﯽﻠﻳﺎﻣ ﻩﺎﺠﻨﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ار ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﯼﺎه ،ﺪﻧدﺮﮐﻩﺎﮔاﺮﭼ و ﺎهراﺰﻔﻠﻋ ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد رد نوﺮﺒﺣ ﯽﮑﻳدﺰﻧ رد ﯽﻳﺎهﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺦﺳﺎﭘ ؟ﺖﺷاد راﺮﻗ ﺎﻬﻧﺁ سﺮﺘﺳد :ﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧﺁ زا ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ دزادﺮﭙﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﺳﻮﺳﺎﺟ و لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ نﺎﺷ .ﺆﺳمود لا : ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ اﺮﭼﯽﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﺘﺸﮔزﺎﺑ ﻢﻴﮑﺷ ﮏﻳدﺰﻧ ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ ﻪﻴﺣﺎﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ ؟ﺪﻨﺘﺷاد ﺎﺠﻧﺁ ﻦﻴﻨﮐﺎﺳ نﺎﻴﻣ رد ﯼﺪﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ)٣۴: ٣٠ .(ﯼدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺦﺳﺎﭘ :ﺪﻧاﺪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻞﻳﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻄﺑاور رﺎﻳد نﺁ مدﺮﻣ ﺎﺑ نارداﺮﺑ. ﺖﺳا تﺮﻴﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻤه زا ﺶﻴﺑ ﻪﮐ لاﺆﺳ ﻦﻴﻣﻮﺳ ﺎﻣا :بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻣ سﺎﺒﻟ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ار ﻒﺳﻮﻳ اﺮﭼ ،ﺪﻧﺮﻔﻨﺘﻣ ﻒﺳﻮﻳ زا ﺶﻧاﺮﺴﭘ ﺖﺴﻧاددﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﺎﻬﻧﺁ ﻢﺸﺧ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ار صﻮﺼﺨﻣ، ﺎﻬﻨﺗ و ﮏﺗ ﺖﺷاد ﻦﺗ ﻪﺑ ﯽﻤﻧ بﻮﻘﻌﻳ دﺎﻤﺘﻋا درﻮﻣ نﺎﻣدﺎﺧ زا ﯽﮑﻳ ﺎﻳﺁ ؟دﺎﺘﺳﺮﻓ ﺎﻬﻧﺁ دﺰﻧ ﺖﺴﻧاﻮﺗﻊﻳﺮﺳ و ﺮﺘﻬﺑ ار رﺎﮐ ﻦﻳا ﺮﺗ ﺪهد مﺎﺠﻧا )دﺮﮐ ﻢﮔ ار ﻩار ﻒﺳﻮﻳ(؟ ﺦﺳﺎﭘ ﺳا ﻦﻳا و بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺎﺗ دﻮﺑ رﺎﮐ رد اﺪﺧ ﺖﺳد ﻪﮐ ﺖﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ نﺎﻴﻧﺎﻬﺟ ﻪﻤه ﯼاﺮﺑ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و شا .» ﺶﻴﭘ ﯼدﺮﻣ

نﺎﻣﺮﻬﻗ دورو١٠٣ 103 ﺪﻨﺘﺧوﺮﻓ ﯽﻣﻼﻏ ﻪﺑ ار وا ﻪﮐ ار ﻒﺳﻮﻳ ﯽﻨﻌﻳ دﺎﺘﺳﺮﻓ نﺎﺸﻳا ﯼور «) رﻮﻣﺰﻣ١٠۵: ١٧ .(ﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ اﺪﺧ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻪﺑ وا و ،دوﺮﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑﺑ ار نﺁ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زادروﺁ رد اﺮﺟا ﻪ. ﻪﺌﻃﻮﺗ) تﺎﻳﺁ١٨- ٢۴ .( ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮐ لﻮﻃ زور ﻪﺳ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ﺶﻧارداﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻤﻬﻓ ﺪﻴﺳر ﺎﺠﻧﺁ ﻪﺑ ﯽﺘﻗو ﺎﻣا ،دﻮﻤﻴﭘ ار ﻢﻴﮑﺷ ﺎﺗ نوﺮﺒﺣﻪﺘﻓر نﺎﺗود ﻪﺑ لﺎﻤﺷ فﺮﻃ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻩدﺰﻴﺳ ﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﯽﻨﻌﻳ ،ﺪﻧا ﺖﺴﻳﺎﺑدور ﻩار ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد زور ﮏﻳ .داﺮﺑ ﺪﻳد سرﺮﻴﺗ رد وا ﯽﺘﻗو ﺶﻧار راﺮﻗ ًا ر ﻮ ﻓ ار وا رود ﻩار زا ﺎﻬﻧﺁ ،ﺖﻓﺮﮔﻨﺘﺧﺎﻨﺷﺪ) صﻮﺼﺨﻣ سﺎﺒﻟ ﻒﺳﻮﻳﺖﺷاد ﻦﺗ ﻪﺑ ار دﻮﺧ (ﺪﻧﺪﻣﺁﺮﺑ دﻮﺧ ﻪﺸﻘﻧ ﯼاﺮﺟا دﺪﺻ رد و. ﻪﻠﺤﺳا ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﻢه ﺎﺑ ﯽﺘﻗو تدﺎﺴﺣ و تﺮﻔﻧ ﻳﺪﺒﺗ رﺎﺒﮔﺮﻣ ﯼاﻞ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ .ﯽﻣ ﺐﻠﻗ رد ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﯽﻣ رد نﺎﻴﻠﻏ ﻪﺑ و ﺪﺷﻮﺟ ﺮﻈﺘﻨﻣ و ﺪﻳﺁ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﻗﺮﺟ ﮏﻳﺎﺠﻔﻧارﺑ ﯼﻪ دروﺁ دﻮﺟو . ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻪﺳﻮﺳو ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﻬﻧﺁﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﯼرازﺁ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ﺪهاﻮﺨﺑ .ﻪﭽﻧﺁﺎﻬﻧﺁ ﺖﺻﺮﻓ ﮏﻳ ﺪﻨﺘﺷاد زﺎﻴﻧ نﺎﮑﻣا ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﻢه نﺁ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺪﺷ . ﻪﺑ ﺮﺨﺴﻤﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁﺪﻨﺘﻔﮔ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ :»باﻮﺧ ﯽﻣ گرﺰﺑ ﻩﺪﻨﻨﻴﺑ ﺪﻳﺁ! «) ﻪﻳﺁ١٩.( رد ﺪﻨﭼ ﺮه باﻮﺧ ﺎﺠﻨﻳا ﻒﺳﻮﻳ ﯼﺎه ،ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﻩدﺰﻴﺳ ﯽﻟو ،دﺮﮐ رﺎﺘﻓﺮﮔ ار واباﻮﺧ ﻧﺎهر ﯼرﺎﺘﻓﺮﮔ زا ار وا ﺮﮕﻳد مدﺮﻣ ﯼﺎهﻴﺪ !» ﯼاﺪﺧ ﻪﭼ ﻪﮐ ﻩوﻢﻳراد ﯽﻟﻼﺟﺮﭘ ...!ﻩار و ﺖﻴﺸﻣ ﺖﺳﺎﻣ ﮎارادا قﻮﻓ وا ﯼﺎه! «) نﺎﻴﻣور١١: ٣٣.( دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ رداﺮﺑ ماﺪﮐ رﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﯽﺘﺳار ﻪﮐ دﺮﮐوا ؟ﺪﻨﺸﮑﺑ ار ١٥ نوﺪﺑ ﺎﻬﻨﺸﻴﭘ اﺮﻳز ،دﻮﺒﻧ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﮏﺷ ﻩﺎﭼ ﮏﻳ رد ار ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ وا دﺪﻧزاﺪﻧﺎﻴﺑ ﮏﺸﺧ . زا ار شرداﺮﺑ و ددﺮﮔ زﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﻦﻴﺑﻮﺋرﺪهد ﯽﻳﺎهر ﻩﺎﭼ .ﯽﻣ ﻖﻓﻮﻣ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ﺎﻣا ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﺷ ﻪﺑ ار وا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ١٥ ﺮﺼﻣ رد نﻮﻌﻤﺷ ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ رﺎﺘﻓر زﺮﻃ زا )۴٢: ٢۴(ﯽﻣ ، نﻮﻌﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗدﻮﺑ نارداﺮﺑ ﻪﺘﺳدﺮﺳ .ﯽﻣ ﺖﺷاد ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺪﻳ رﺎﺘﺸﮐ رد وا ﻪﮐ ﻢﻴﻧاد)٣۴: ٢۵.(

١٠٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 104؟ﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧﯽﻣ ار ﺖﻘﻴﻘﺣ ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻴﻤﻬﻓ تﻼﮑﺸﻣ وا ﺶﻨﮐاو و ﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ار ﯼﺮﺘﺸﻴﺑﻪ ﯽﻣ دﻮﺟو وﺁدر . زا ار ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻪﮑﻨﻳا ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻪﮑﻨﻳا ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ،ﺖﺳا ﺶﻳﺎﺘﺳ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻴﺸﺨﺑ ﯽﻳﺎهر گﺮﻣﺖﺴﺨﻧ ﺪﻳدﺮﮔ وا ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ﻒﺳﻮﻳ و دﻮﺑ ﻩداز) ﺦﻳراﻮﺗ لوا۵: ١.( ﯽﺑ ﯽﻳﺎﻨﺘﻋا) تﺎﻳﺁ٢٣- ٢٨ .( وا ﻦﺗ زا ار ﻒﺳﻮﻳ صﻮﺼﺨﻣ سﺎﺒﻟ ﺎﻬﻧﺁدروﺁ ردﺪﻧ . وا ارﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا ﮏﺸﺧ ﯽهﺎﭼ رد و ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﻳﺮﻋ .ﻩﺎﭼ ﺎهﻖﻤﻋ و ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﮕﻨﺗ ﻪﻧﺎهد و ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻴﻤﻋ ًﻻﻮﻤﻌﻣدﺎﻳز ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻩﺎﭼ جرﺎﺧ ﻪﺑ ار ﯽﻧاﺪﻧز ﻩﺎﭼ زاﯽﻣ ﻦﮑﻤﻣﺮﻴﻏ و ﻞﮑﺸﻣ ﺖﺧﺎﺳ . رد ﯽﺴﮐ ﺮﮔاﯽﻣ ﯽﻧاﺪﻧز ﻩﺎﭼ وﺮﻴﺑ ﯼاﺮﺑ ﺪﺷﺶﻧدروﺁ نﯽﻣ ﯼﺮﮕﻳد ﺺﺨﺷ ﺖﺴﻳﺎﺑﯽﻣ ﻩﺎﭼ ﻞﺧاد ار بﺎﻨﻃ و دﺎﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ار وا ﺪﻴﺸﮐ) ﺎﻴﻣرا٣٨: ١٠ - ١٣.( ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﮎرد ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﻴﺸﻨﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ ﺶﻣارﺁ درد ﻩﺎﭼ رد نﺎﺷرداﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ فﺮﺻ ﮎارﻮﺧ ﺮﻃﺎﺧﯽﻣ ﺞﻧر و ﯽﻣ سﺎﻤﺘﻟا و ﺪﻴﺸﮐ ﺪﻧزﺎﺳ دازﺁ ار وا ﺎﺗ دﺮﮐ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٢: ٢١ .(ﺖﻳﺎﻨﺟ رﺎﮑﻓا ﺐﺒﺳ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﺖﺨﺳ ﺮﻔﻨﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺐﻠﻗ ﯽﺘﻗو ﯼرﺎﺑ ﺰﻴﻣﺁ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﺿاو ،ددﺮﮔ مﻮﻤﺴﻣﻪﻟﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﺮﮕﻳد ﺪهاﻮﺨﻧ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﯼﺎهدﺮﮐ .ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﭼ ﯼو ﺎﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﮐ ﺪﻳروﺁ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ !ﻪﻤهﺎﻣ ،ﻢﻴهد مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧدﺮﮐ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﻢﻴﺘﺴه ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ اﺮﻳز»ﻩﺪﻨﺒﻳﺮﻓ ﺰﻴﭼ ﻪﻤه زا لد ﺖﺴﻴﮐ و ،ﺖﺳا ﺾﻳﺮﻣ رﺎﻴﺴﺑ و ﺖﺳا ﺮﺗ؟ﺪﻧاﺪﺑ ار نﺁ ﻪﮐ «) ﺎﻴﻣرا١٧: ٩.( ﻤهﯽﻧﺎﻳﺪﻣ رﺎﺠﺗ ناورﺎﮐ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﻬﻧﺁ ،مﺎﮕﻨه نﺎ١٦ نﺁ زا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ اﺮﺤﺻ ﻩزﺎﺗ ﺮﮑﻓ ادﻮﻬﻳ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻴﻤه و ،ﺪﻨﺘﺷﺬﮔ ﯼاﺪﻴﺸﺨﺑ . دﻮﺧ ﺎﺑ وا ﻢه ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺪﻨﺷوﺮﻔﺑ مﻼﻏ ﮏﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نﺎﺷرداﺮﺑ ﺮﮔا ﺪﻴﺸﻳﺪﻧا ١٦ﻩژاو ﯼﺎه"نﺎﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳا " و"ﯽﻧﺎﻳﺪﻣ "ﯽﻣ ﺪﺣاو ﻩوﺮﮔ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا ﺪﻨﮐ) نارواد٣: ٢٢- ٢۴ .(رﺎﺠﺗ مﺎﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ار "نﺎﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳا "ﯽﻣ ترﺎﺠﺗ ﻪﺑ نﺎﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳا زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ اﺮﻳز ﺪﻧﺪﻴﻣﺎﻧﺪﻨﺘﺷاد لﺎﻐﺘﺷا .

نﺎﻣﺮﻬﻗ دورو١٠۵ 105 راﺪﻘﻣﯽﻣ نﺎﺷﺪﻳﺎﻋ لﻮﭘ ﯼ ﯼو ﺮﺷ زا ﻢه و ددﺮﮔﯽﻣ صﻼﺧ ﺪﻧﻮﺷ . زاﺘﻗو ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁﯽﮐ ﯽﻣ ﻩدﺮﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﯽﺴ ﺪﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓ مﻼﻏ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ وﯽﻣ ﺑ ار دﻮﺧ ﯼدازﺁ ﺖﺷاﺪﻧ نﺎﮑﻣا ﺪﺷﻪ ﺮﻄﺧ ﺲﭘ ،ددﺮﮔزﺎﺑ و دروﺁ ﺖﺳدﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺌﻃﻮﺗ نﺪﺷ شﺎﻓ . اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻣاترﺎﻈﻧ و لﺮﺘﻨﮐ و ﺖﺳا رﻮﻣا ﺮﺑ ﺪهﺎﺷﺮﺑ دراد ﺖﺳد رد ار رﻮﻣا .ﻣا ﻦﻴﻤه و دﻮﺑ ﺪﻬﻋ تﺎﮐﺮﺑ ثراو بﻮﻘﻌﻳ ،ﯽﻬﻟا ﻩﺎﮔﺪﻳد زا ار وا ﺮدﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ زﺎﺘﻤﻣ ﯽﺘﻴﺼﺨﺷ .ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ ﻪﺸﻘﻧ ﺖﺴﻳﺎﺑﯽﻣ و ،داد» ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﺿ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺸﻣ ﻪﻧ و ﯽﺘﻧﺎﻄﻓ ﻪﻧ و ﺖﺴﻴﻧ ﯽﺘﻤﮑﺣﺪﻳﺁ رﺎﮑﺑ «) لﺎﺜﻣا٢١: ٣٠.( ﺎﺑ ﯽﺑ زﺎﻏﺁ ،ﻦﺋﺎﻗ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻞﻴﺑﺎه نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺎﺴﻧا ﯽﻤﺣر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﻒﺳا رﻮﻃ رﺎﺑﺎﻧدرد و ﺎﺘﮐ رد ﯽﮐب ﺖﺒﺛ نﺎﻬﺟ ﺦﻳرﺎﺗ رد و سﺪﻘﻣﺪﻳدﺮﮔ .ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ اﺪﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﮏﻳ ﻪﺑ ﯽﮕﻠﻤﺟ و ﻢﻳاﺖﺳا مﻮﻠﻌﻣ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ اﺬﻬﻌﻣ ،ﻢﻳراد ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧاﯽﻤﻧ رﺎﻨﮐ ﻢه ﺎﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺗﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد شزﺎﺳ ﻢه ﺎﺑ و ﻢﻴﻳﺎﻴﺑ ! داﺮﻓا ﺐﻠﻘﺗ زا ،ﺎﻴﻧد رد ﺰﻴﭼ ﻪﻤهﻂﻴﻠﺑ درﻮﻣ رد ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺨﺑ ﯼﺎه زﺁﮓﻨﺟ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻳﺎﻣ ﺮﺑ ﯽﻠﺧاد ﯼﺎهتروﺪﮐ ﺮﺳ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ زﺎﻴﻧ زا ﯽﮐﺎﺣ ﻪﻤه و ﻪﻤه ،ﯽﻤﻳﺪﻗ ﯼﺎه"تﺎﺠﻧ ﻩﺪﻨهد ﯼا"ﺐﻠﻗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا دزﺎﺳ ﻩزﺎﺗ ار ﺎه. ۴- ﺐﻳﺮﻓ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٧: ٢٩- ٣۶( ﯽﻣ ار وا ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﻳﺎﻏ ﻦﻴﺑﻮﺋر ،ﺪﻨﺘﺧوﺮﻓﺐ ،دﻮﺑ ﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻊﻓر لﻮﻐﺸﻣ ﺪﻳﺎﺷدﻮﺑ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻪ . ﻢه ﺪﻳﺎﺷ ﻩﺎﮔﺁ وا ﯽﻧﺎﻬﻨﭘ ﻪﺸﻘﻧ زا ﺶﻧارداﺮﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﻬﻨﭘ ار دﻮﺧ ًا ﺪ ﻤ ﻋﺪﻧدﺮﮑﻧ.تﺮﻴﺣ ،ﺪﻴﺳر ﻩﺎﭼ ﺮﺳ ﻪﺑ وا ﯽﺘﻗو ز ﻩﺎﭼ رد ﻒﺳﻮﻳ اﺮﻳز ﺪﺷ ﻩددﻮﺒﻧ . ﻪﭼ ﺪﻤﻬﻔﺑ ﺎﺗ ﺪﻣﺁ ﺶﻧارداﺮﺑ ﻩﺎﮔودرا ﻪﺑ ﻪﻠﺠﻋ ﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑﺖﺳا ﻩدﺎﺘﻓا ﯽﻗﺎﻔﺗا .ﻮﺧﺮﺑ و رﺎﺘﻓر زﺮﻃ زا ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ وا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻴﻤﻬﻓ وا در

١٠٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 106ﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﯼاﺮﺑ ﺶﻟد ﻮﺳدز ﺺﺨﺷ نﻮﭽﻤه ار دﻮﺧ ﻪﻣﺎﺟ وا اﺮﻳز ، ،دﺮﮐ ﻩرﺎﭘ راداﺰﻋ»ﺪﺷ ﺪهاﻮﺨﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ار دﻮﺧ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺮه «) لﺎﺜﻣا٢٧: ١٣.( ﻢﮑﺣاﺪﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ا ﯽﻣ رﻮﺼﺗ مدﺮﻣ ﺎﻣا ،ﺖﺳ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ناﻮﺗ و ﺖﻓﺮﮔ ﻩﺪﻳدﺎﻧ ار اﺪﺧ مﺎﮑﺣادﺮﺑ رد ﻪﺑ ﻢﻟﺎﺳ نﺎﺟ! بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﯽﮕﺘﺧﺎﺳ نﺎﺘﺳاد ﺎﺑ ﺪﻧدﺮﮐ دﻮﺧ دﻮﻤﻧاو و ﺪﻨهد ﺐﻳﺮﻓ ار نﺎﺷرﺪﭘ ﺪﻧﺪﺷ رﻮﺒﺠﻣ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﯽﺸﺣو ﯽﻧاﻮﻴﺣ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐﺪﻨﻳاﺰﻔﻴﺑ ﻩﺎﻨﮔ ﺮﺑ ﻩﺎﻨﮔ .ﯽﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺨﺸﺗ ار شﺮﺴﭘ ﻪﻣﺎﺟ ﮓﻧردﻴ ﺺ و دادﯽﻤﻧ ﻪﺟو ﺞﻴه ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻳﺁ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ نﺎﺤﺘﻣا ار نﺁ ﯼور نﻮﺧ ﻒﺳﻮﻳ لﺎﻣ ﺎﻪﻧ ﺎﻳ ﺖﺳا .ﺑ ﻪﺴﻴﺳد ﻦﻳا ﺪﻨﭼ ﺮهﻪ ﻢﻏ ﯽﺘﺳار ﯽﺑ و ﺰﻴﮕﻧا ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﻪﻧﺎﻤﺣر نﻮﻨﮐا ﻊﻗاو رد ﻪﭽﻧﺁ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ارلﺎﺳ ورد ،دﻮﺑ ﻪﺘﺷﺎﮐ لﺎﺳ ﯼﺎهﯽﻣ دﺮﮐ .لﺎﺳ ﺐﻳﺮﻓ ار شرﺪﭘ نﺁ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻳﺮﺑ ﺮﺳ ار ﻪﻟﺎﻏﺰﺑ ﮏﻳ وا ،ﻞﺒﻗ ﺎه ﺪهد)٢٧: ١- ١٧ ( ار ﻼﺑ نﺎﻤه ﺶﻧاﺮﺴﭘ ،لﺎﺣ و ﺮﺑﯽﻣ وا ﺮﺳ ﺪﻧروﺁ! ﻪﻳﺁ ﺮﻔﻧ ﮏﻳ ٣٢ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ رﻮﻃ ﻦﻳا ار :» ﻪﻣﺎﺟ ﺎﻬﻧﺁﻦﻴﺘﺳﺁ ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ دﻮﺧ رﺪﭘ دﺰﻧ ﯽﺼﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ ار ﺪﻨﻠﺑ راد« . نﻮﭼ ﺎﻬﻧﺁﯽﻤﻧ دﺰﻧ ار ﯽﻣﻼﻏ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ وﺮﺑور دﻮﺧ رﺪﭘ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﺎﺗ ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ بﻮﻘﻌﻳ"ﮎرﺪﻣ"غورد و ﺪهد نﺎﺸﻧ وا ﻪﺑ ار ﻪﺑ ﻪﮐار ﯽﻳﺎهدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ مﻼﻏﺪﻳﺎﻤﻧ ﻮﮔزﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ،ﺪﻧ . ﺎﻬﻧﺁﯽﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﭼ ﻪﻧﺎﻤﺣر ﺎﺑ ﯼا ﺎﻣا ،ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﺷرﺪﭘ»ﺖﻤﺣر ﻢﺘﺳ ناﺮﻳﺮﺷ ﯼﺎه ﺖﺳا ﯽﺸﻴﮐ «) لﺎﺜﻣا١٢: ١٠.( ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺷاد تدﺎﻋ ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻨﮐ ﯼﺮﻴﮔ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢: ۶- ٨( ﺎﺑ ،نﻮﺧ ﻪﻣﺎﺟ نﺪﻳد ﻪﺠﻴﺘﻧ و دﻮﻤﻧ روﺎﺑ ار ﯽﮕﺘﺧﺎﺳ نﺎﺘﺳاد ،دﻮﻟﺁ دﺮﮐ ﯼﺮﻴﮔﻦﻴﻘﻳ ﻪﺑ ﻪﮐﺖﺳا ﻩدﺮﻣ ﻒﺳﻮﻳ . ﺎﺗ و ﺖﻓر وﺮﻓ ﻖﻴﻤﻋ ﯽﻤﺗﺎﻣ رد ﺲﭙﺳ ﯼراﻮﮔﻮﺳ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﯼاﺮﺑ نﺎﻨﭽﻤه لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑﺖﺧادﺮﭘ) ۴٢: ٣۶ .(ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩﺪﻳﺎﻓ ﯽﻟو ،ﺪﻨهد ﯼراﺪﻟد و ﯽﻠﺴﺗ ار وا ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﻌﺳ شا ﯼا

نﺎﻣﺮﻬﻗ دورو١٠٧ 107 ﺪﻴﺸﺨﺒﻧ . ﺎﺑ ار وا نداد ﺖﺳد زا ﻢﻏ بﻮﻘﻌﻳ و دﻮﺑ ﻩدﺮﻣ وا بﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﭘﯽﻣ رﻮﮔ ﻪﺑ دﻮﺧ دﺮﺑ. لﺎﺳ ﻳ ،ﺪﻌﺑ ﺎهﯽﻣ ار بﻮﻘﻌ ﯼراﻮﮔﻮﺳ ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤه ﻪﮐ ﻢﻴﻨﻴﺑ ﻪﻣادا شاﯽﻣ ،ﺪهد»ﯽﻣ ﻊﻗاو ﻦﻣ ﺮﺑ ﯼﺪﺑ ﻪﻤه ﻦﻳا اﺮﭼ دﻮﺷ «)۴٢: ٣۶( ﯽﻟﺎﺣ رد ، ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﮐ رد وا ﺖﻳﺮﻴﺧ ﯼاﺮﺑ ﺰﻴﭼ ﻪﻤه ﻪﮐ) نﺎﻴﻣور٨: ٢۶ .( ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا و ﻩدﻮﺑ ﻖﻓاﻮﻣ بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘ ﺖﺳردﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻪﺘﺨﻳر حﺮﻃ ار نﺁ دﻮﺧ دﻮﺧ لﺎﻤﻋا لﺎﺒﻗ رد ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻧﺁ و ﺖﺳاﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ . ﺖﺳا ﻢﻴﻈﻋ و رﺪﺘﻘﻣ نﺎﻨﭽﻧﺁ ﺎﻣ ﯼاﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮑﻠﺑدﺮﻴﮔ رﺎﮑﺑ دﻮﺧ ﮏﻴﻧ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﯼاﺮﺑ ار مدﺮﻣ رﺎﺘﻓر ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ ﺖﺳا ردﺎﻗ ﻪﮐ .ﯽﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺜﻣ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻣ ﺐﻴﻠﺻ دﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ ناﻮﺗ) لﺎﻤﻋا٣: ١٢- ٢۶ .(لﺎﺳ ﻌﺑ ﯼﺎهﺖﻔﮔ ﻒﺳﻮﻳ ﺪ :» ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﭼ ﺮه و دﻮﻤﻧ لﺪﺒﻣ ﯽﮑﻴﻧ ﻪﺑ ﻦﻣ ﯼاﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺪﺑ ﻞﻤﻋ اﺪﺧ ﺎﻣا ﺪﻳدﺮﮐ ﯼﺪﺑﯽﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﻩﺪﻴﻧﺎﺳر مﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ اﺮﻣ ﺪﻴﻨﻴﺑ «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۵٠: ٢٠.( ﯽﮑﻳ ﻪﺑ و ﺪﺳﺮﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ رﺪﻘﻣ ﻦﻴﻨﭼ اﺪﺧدﻮﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓ نﻮﻋﺮﻓ ﺪﺷرا ناﺮﺴﻓا زا .ﯽﻣﺎﻘﻣ رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﺖﺷاد ﯽﻟﺎﻋ ﺲﺑ دﻮﺑ رﺎﺑرد نﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﺲﻴﺋر و)٣٧: ٣۶ .( ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻦﻳا ﻢﻬﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻣا ﻢﻬﻣ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺮﺼﻣ رد ﯼرﺪﺘﻘﻣ ﺺﺨﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ دﻮﺑ»ﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﺷ بﺎﻴﻣﺎﮐ ﯼدﺮﻣ وا و دﻮﺑ «)٣٩: ٢.( تﺮﻴﺣ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و اﺪﺧ ترﺪﻗ و ﺖﻴﺸﻣ ﯽﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺖﺳا ﺰﻴﮕﻧا اﻮﺗ ﺪﻧناﺮﺤﺑ و تﻼﮑﺸﻣ رد ﺎﻣ ﯽﻣﺮﮕﻟد و ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﯼﺎه .»ﯽﻣ ﻩدﺮﻤﺷ ﭻﻴه وا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻴﻧد مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ نﺎﻴﻣ رد وا ،ﺪﻧﻮﺷترﺪﻗ ﯽﻣ ﻪﭽﻧﺁ ﯽﮐﺎﺧ نﺎﻴﻣدﺁ ﻦﻴﺑ رد و ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ ﯼﺎه ﯽﻣ ﺪهاﻮﺧ ﭻﻴه و ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺲﮐ ﺪهد راﺮﻗ ﺖﺳاﻮﺧزﺎﺑ درﻮﻣ ار وا ﺎﻳ و دﻮﺷ وا ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ «) لﺎﻴﻧاد۴: ٣۵(.

١٠٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 108 نﺎﻴﻣور ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر ﺰﮔﺮه ﻒﺳﻮﻳ و بﻮﻘﻌﻳ٨: ٢٨ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﻧاﻮﺨﻧ ار ﺪﻳد و ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار نﺁ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﯽﻟو ار ﯽﻳﺎهرﺎﮐ ﻪﭼ اﺪﺧ ﺖﺳد ﻪﮐ ﺪﻧﯽﻣ ﺪهد مﺎﺠﻧا ﺪﻧاﻮﺗ .ﻩﺪﻋو ﺮﮔا زوﺮﻣا ،ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧﺁ ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﯼﺎهﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻣﻼﮐ و اﺪﺧ ﻪﮐ اﺮﭼ ؛ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﺎﻣا ﯼاﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻧا.

109 ﻤﺿﻪﻤﻴ رﺎﻣﺎﺗ و ادﻮﻬﻳ ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٨ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻞﺼﻓ ﺐﻠﻄﻣ ﻪﮐ ﺪﺳر٣٨ﻪﻔﻗ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ رد ﯼاﯽﻣ دﺎﺠﻳا ﻒﺳﻮﻳ نﺎﺘﺳاد ﺪﻧور ﯽﮔﺪﻧز ﯼﺎهداﺪﻳور ﺎﺑ ﻊﻗاو رد ﺎﻣا ؛ﺪﻨﮐﺖﺳا نﺎﻣﺰﻤه ﻒﺳﻮﻳ . نﺎﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳا ﻪﺑ دﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﻩﺪﻔه ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﺖﺴﺨﻧ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﻟﺎﺳ ﯽﺳ رد و ﺪﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓ ﺪﻴﺳر ﯼﺮﻳزو. ﺎﺠﻨﻳا رد ﺲﭘ ﻢﻳراد ﺖﺳد رد لﺎﺳ ﻩدﺰﻴﺳ . لﺎﺳ ود و ﻪﻠﻏ ﯽﻧاواﺮﻓ لﺎﺳ ﺖﻔه ﺮﮔاﯽﻣ ،ﻢﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿا نﺁ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ار ﯽﻄﺤﻗ لﺎﺳ ود و ﺖﺴﻴﺑ دﻮﺷ . ﻒﺳﻮﻳ ﺲﭘﯽﻣ ﻩرﺎﺑود ار ﺶﻧارداﺮﺑ لﺎﺳ ود و ﺖﺴﻴﺑ زا ﺲﭘ ﺪﻨﻴﺑ . ادﻮﻬﻳ تﺪﻣ ﻦﻳا ردﯽﻣ جاودزا ﯽﻣ ﺮﺴﭘ ﻪﺳ ﺐﺣﺎﺻ و ﺪﻨﮐ ﺴﻤه ﺰﻴﻧ و ددﺮﮔﺮ ار شﺮﺴﭘ ود و دﯽﻣ ﻦﻓ ﺪﻨﮐ١ﻪﻄﺑار رﺎﻣﺎﺗ ﺎﺑ و ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﯼا ﺪﻳﺎﻤﻧ . زا ﻞﺒﻗ وا جاودزا ﺮﮔا نﺎﻣز ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ترﻮﺻ نﺁ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻴﻌﺒﺗﯽﻧﻻﻮﻃ دﻮﺑ ﻢﻴهاﻮﺧ ﻪﺟاﻮﻣ ﯼﺮﺗ. بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد نﺎﺘﺳاد ﻦﻳا اﺮﭼ؟ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺦﻳرﺎﺗ .ﮕﻧﻮﮕﭼ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ ﻢﻬﻣ فاﺪها زا ﯽﮑﻳ شﺮﺘﺴﮔ و ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﯽ،بﻮﻘﻌﻳ ناﺪﻧﺎﺧ ﺖﺳا ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻩدزاود ﺲﺳﺆﻣ .ﯽﻨﺑ ﻪﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ١ﯽﻤﻧ ﺎﻣ ﻢﻴﻧاد"ﺮﻴﻋ " ﺪﻳدﺮﮔ ﯽﻬﻟا ﯼرواد ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﯽﻧﺎهﺎﻨﮔ ﻪﭼ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٨: ٧( ، ﻩﺎﻨﮔ ﺎﻣا"نﺎﻧوا "ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ . دراﺬﮔ ﯼﺎﺠﺑ دﻮﺧ ﻩدﺮﻣ رداﺮﺑ مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﻠﺴﻧ ﻪﮑﻨﻳا زا واعﺎﻨﺘﻣاﯽﻣ ﺪﻳزرو) ﻪﻴﻨﺜﺗ٢۵: ۵- ١٠ تور ؛۴ .( ﻪﻳﺁ زا٩ﯽﻣ ﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻞﺼﻓ ﻦﻳا ﺮه ﻪﮐ ﺪﻳﺁﯽﻣ اﺮﻗﺮﺑ ﯽﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار شﺮﺴﻤه و نﺎﻧوا ﺖﻗو ﯽﻣ ﯼرﺎﮐ نﺎﻧوا ،ﺪﻧدﺮﮐ شﺮﺴﻤه ﻪﮐ دﺮﮐدﻮﺷ ﻪﻠﻣﺎﺣ ﺪﻧاﻮﺘﻧ . ﻪﺑ اﺪﺧ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا مﺪﻋ ﻊﻗاو رد رﺎﺘﻓر ﻦﻳا راﺮﮑﺗداد ﻪﻤﺗﺎﺧ وا تﺎﻴﺣ .ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣﻩﺪﻋ ﻪﺑ ار نﺎﻧوا رﺎﮐ ﻦﻳا ﻂﻠﻏ ﻪﺑ ﯼا»ﯽﺴﻨﺟ ﯽﻳﺎﺿرادﻮﺧ «ﻩداد ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧا .ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﯼﺮﮕﻳد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺠﻨﻳارد ﺎﻣا . وا نﻮﭼ دﺮﮑﻧ تازﺎﺠﻣ ار نﺎﻧوا اﺪﺧﯽﻤﻧ وا نﻮﭼ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺑ ﻩدز ﯽﺴﻨﺟ ﯽﻳﺎﺿرا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳد ار دﻮﺧ ﯽﻋﺮﺷ ﻪﻔﻴﻇو ﺖﺳاﻮﺧﺪهد مﺎﺠﻧا دﻮﺧ ﯽﻓﻮﺘﻣ رداﺮﺑ ﯼاﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ.

١١٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 110 ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﺪﺻرﺎﻬﭼ و ﺪﻨﺘﻓر ﺮﺼﻣ ﻪﺑ گرﺰﺑ ﯽﻧاﺪﻧﺎﺧ ترﻮﺻ ،گرﺰﺑ ﯽﻣﻮﻗﺪﻧدﻮﻤﻧ ﮎﺮﺗ ار ﺮﺼﻣ .ﻪﻧﺎﮐﻮﻠﻣ ﻪﻠﻴﺒﻗ نﺁ ادﻮﻬﻳ ﻪﻠﻴﺒﻗ ﯼاﯽﻣ دﻮﻋﻮﻣ ﯼﺎﺤﻴﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﺳﺮﺑ رﻮﻬﻇ ﻪﺑ نﺁ زا ﺖﺴﻳﺎﺑ)۴٩: ١٠( ، رد ﺖﻴﻤها زا ادﻮﻬﻳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺒﻠﻄﻣ ﺮه ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ رد ﻪﺠﻴﺘﻧﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ . ﻞﺼﻓ نوﺪﺑ٣٨ﯽﻤﻧ ﺎﻣ ،ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﻢﻴﺘﺴﻧاﻮﺗﺐﺴﻧ رد صرﺎﻓ و رﺎﻣﺎﺗ مﺎﻧ اﺮﭼ ﺖﺳا ﻩﺪﻣﺁ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻣﺎﻧ) ﯽﺘﻣ٣: ١(٢ . دﻮﺑ ﻩﺎﺷدﺎﭘ دواد ﺪﺟ صرﺎﻓ) تور۴: ١٨- ٢٢ ( ﺪﺟ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد وﯽﻣ ﺰﻴﻧ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﺑ ﺪﺷﺎ) ﯽﺘﻣ١: ١.( ﯽﻗﻼﺧا لﻮﺻا .شزرا زا ﻦﻤﺿ رد ﻞﺼﻓ ﻦﻳا ﯼدﺮﺑرﺎﮐ و ﯽﻠﻤﻋ ﯼﺎهﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻢﮐ ﺖﺳد اﺮﻳز ،ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ اﺪﺧ مﻮﻗ ﯼاﺮﺑ رﺪﻘﭼ ﺪهدﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﺴﻳز نﺎﻴﻧﺎﻌﻨﮐ ﺎﺑ رﺎﻳد نﺁ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ و ﻩﺮﻃﺎﺨﻣﺮﭘ . ﻦﺘﺷاد ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﯼاﺮﺑ ﻪﺳﻮﺳو ﻦﻳا ﻪﺸﻴﻤهﺴﻳﺎﺷ ﯽﮔﺪﻧز راﺮﻗ فاﺮﻃا مدﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻩﻮﺤﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ،اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﺘﺪﻧﺮﻴﮔ. ﯽﻣ ﯼدﺎﻀﺗ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤه ﻞﺼﻓ ﻦﻳا رد ادﻮﻬﻳ نﺎﻴﻣ ﻪﮐ ﻢﻳﻮﺷ وﺖﺷاد دﻮﺟو ﻒﺳﻮﻳ .ﯽﻣ نوﺮﻴﺑ ﻪﺳﻮﺳو زا ار دﻮﺧ ﻒﺳﻮﻳ زا و ﺪﺸﮐﯽﻣ عﺎﻨﺘﻣا رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﺮﺴﻤه ﺎﺑ نﺪﺷ ﺮﺘﺴﺒﻤه دزور) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩: ٧- ٢٠( ،ﯽﺑ ﺎﺑ ادﻮﻬﻳ ﺎﻣا نز ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻨﺘﻋاﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷﺎﻧ ﺖﺳا ﻪﺸﺣﺎﻓ دﺮﮐﯽﻣ ﺮﺘﺴﺒﻤه ددﺮﮔ .ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤه زا نﺎﮐﺎﻤﮐ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯼرﺎﮑﺒﻳﺮﻓ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﻴﺑﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻗاﻮﻋ ددﺮﮔ .شرﺪﭘ نداد ﺐﻳﺮﻓ ﯼاﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ٢ﺐﺴﻧ رد ﯽﺘﻣ ﻞﻴﺠﻧا لوا ﻞﺼﻓ رد ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺮﮕﻳد نز ﻪﺳ مﺎﻧ ،ﻢﻳﺮﻣ ﺮﺑ ﻩوﻼﻋ ،ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻣﺎﻧﺖﺳا :١- رﺎﻣﺎﺗ ) ﻪﻳﺁ٣( تور و بﺎﺣار ،) ﻪﻳﺁ۵ .(ﺐﺴﻧ رد ﻪﻣﺎﻧ زا ندﺮﺑ مﺎﻧ ﯼدﻮﻬﻳ ﯼﺎهنز ﻪﺳ ﻦﻳا ﺮﻴﻈﻧ ﯽﻧﺎﻧز ﻩﮋﻳﻮﺑ ،ﺖﺳا ﻩدﻮﺒﻧ لﻮﻤﻌﻣ نﺎﻧز . زا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻧﺎﻌﻨﮐ ﮏﻳ نز رﺎﻣﺎﺗ ﻪﺸﺣﺎﻓ ﮏﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ واﺖﺳا ﻩﺪﺷ دﺎﻳ .ﻪﺸﺣﺎﻓ ﺰﻴﻧ بﺎﺣار دﻮﺑ ﺎﺤﻳرا ﺮﻬﺷ رد ﯼا) ﻊﺷﻮﻳ٢( ؛ دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﯼدﻮﻬﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺑﺁﻮﻣ ﮏﻳ تور و) تور٢ .(مﻮﻗ زا ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺳ ﺮه ﯼدﻮﻬﻳﺮﻴﻏ ﯼﺎه ﺎﻬﻧﺁ ﺮﻔﻧ ود و ﺪﻧدﻮﺑ)بﺎﺣار و رﺎﻣﺎﺗ (ﺪﻧدﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ تﺮﻬﺷ زا . ﺮﮕﺷﺎﻤﻧ ﻦﻳاﺖﻔﮕﺷ ﺾﻴﻓ ﺖﺳا اﺪﺧ ﺰﻴﮕﻧا!

رﺎﻣﺎﺗ و ادﻮﻬﻳ١١١ 111 قﺎﺤﺳا، ﺐﻳﺮﻓ ﯼاﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻧارداﺮﺑ و ادﻮﻬﻳ و دﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺎﺒﻟ زا ﺪﻧدﺮﮐ ار رﺎﮐ ﻦﻴﻤه بﻮﻘﻌﻳ نﺎﺷرﺪﭘ)٣٧: ٣٢ .(ﺣ ار ﯽﺳﺎﺒﻟ رﺎﻣﺎﺗ لﺎﯽﻣ رﺎﮑﺑ ﺪهد ﺐﻳﺮﻓ ار ادﻮﻬﻳ ﺎﺗ دﺮﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٨: ١۴ .( ﻢﻳرﺎﮑﺑ ﻪﭽﻧﺁورد ار نﺎﻤهﯽﻣ ﻢﻴﻨﮐ. ﺪﻬﻋ ناﺪﻧﺎﺧ . ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﮑﺸﻣ و ﺮﺳدرد رﺎﭼد ﯽﻣﺎﮕﻨه ادﻮﻬﻳ ﺖﻗﺎﻓر ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻦﻴﻣزﺮﺳ نﺁ نﺎﻴﻧﺎﻌﻨﮐ ﺎﺑ و ﺖﺧﺎﺳ اﺪﺟ ﺶﻧارداﺮﺑ زادﻮﻤﻧ . وا،ﺪﻳد ار ﯽﻧز نﻮﺴﻣﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧوا زا وا ﯼرﻮﻓ و ﺪﻣﺁ ﺶﺷﻮﺧ ﺖﻓﺮﮔ ﯼﺮﺴﻤه ﻪﺑ ار) ﻪﻳﺁ٢ نارواد ؛١۴ .( و ﻢﻴهاﺮﺑاقﺎﺤﺳا ود ﺮه نﺁ ناﺮﺘﺧد ﺎﺑ نﺎﺸﻧاﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺐﻗاﺮﻣ جاودزا رﺎﻳد ادﺎﺒﻣ ﺪﻨﻨﮑﻧ»ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻞﺴﻧ «ﺖﺑ ﻪﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻩدﻮﻟﺁ ﯽﻗﻼﺧا دﺎﺴﻓ و ﯽﺘﺳﺮﭘ ﺪﻧﻮﺷ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۴: ٣ و ۴ ؛٢٨: ١- ۴.(٣ﻬﻳ نارداﺮﺑ ﯽﻟﺎﻤﻋا ﺐﮑﺗﺮﻣ داﻮﯽﻣ رﺎﻨﮐ رد ادﻮﻬﻳ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻣا ،دﻮﺒﻧ ﺎﻬﻧﺁ رﺪﭘ ﺪﻨﺴﭘ درﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ نﺁ مدﺮﻣ رﺎﻨﮐ رد ﺎﺗ دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻨﻣا زا ﺶﻧارداﺮﺑﻦﻴﻣزﺮﺳ .ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ رﻮﻀﺣ ،ﻢﮐ ﺖﺳد ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﺳا ﺪﻬﻋ ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ دروﺁ) نﺎﻴﻣور١٢: ١ و ٢ نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ مود ؛۶: ١۴ - ١٧: ١.( ﺾﻴﻓ .خرﺎﻳﺮﺗﺎﭘ ﺖﺷﺬﮔﺮﺳ ﺎﺘﮐ رد ﺎهب اﺪﺧ ﺾﻴﻓ دﺎﻳ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﯽﻣ ﺮﺸﺑ ﯽﮔﺪﻧز رد وا ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاﺮﻤﮑﺣ و دزاﺪﻧا . ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧز و نادﺮﻣﯽﻣ ﺎﻔﻳا رﻮﺷﺮﭘ نﺎﺘﺳاد ﻦﻳا رد ﯽﺸﻘﻧ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﯽﻠﻣﺎﮐ صﺎﺨﺷا ،ﺪﻧدﺮﮐ وﯽﻣ ﯽﻬﻟا ﻦﻴﻣاﺮﻓ زا ﯽﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ ﺐﮑﺗﺮﻣ ًاﺪﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧﺁ زا ﯽﻀﻌﺑ زﺎﺑ ﯽﻟو ﺪﻧﺪﺷواﺪﺧﯽﻣ رﺎﮑﺑ دﻮﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ مﺎﺠﻧا ﯼاﺮﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻧ دﺮﺑ . نﺁ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟاﯽﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﺎﻬﻧﺁ نﺎهﺎﻨﮔ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﯽﻨﻌﻣ نﻮﭼ ،ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ ٣و نﺎﻳدﻮﻬﻳ نﺎﻴﻣ اﺪﺧ مﻮﻗ زا ﺮﺘﻬﺑ نﺎﻳدﻮﻬﻳ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نﺁ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺪﻴﺸﮐ ﯼراﻮﻳد دﻮﻬﻳ ﺮﻴﻏ ﯼﺎهدﺮﺑ رﺎﮑﺑ دﻮﺧ ﯽﻬﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ ﯼاﺮﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ اﺪﺟ ار ﺎﻬﻧﺁ نﻮﭼ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﮕﻳد ماﻮﻗا . نﺪﻣﺁﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﻬﺟ مدﺮﻣ ﻪﻤه تﺎﺠﻧ ﯼاﺮﺑ ﺶﻧﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ و ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺪهد ﺖﺴﻴﻧ ﻞﺋﺎﻗ ماﻮﻗا نﺎﻴﻣ) لﺎﻤﻋا١٠ور ؛ نﺎﻴﻣ٣: ٢٢ و ٢٣ ؛١٢: ١٠.(

١١٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 112ﯽﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤه ﯽﻣ تازﺎﺠﻣ و ﻼﻣ ﺮﺑ نﺎﺸﻧﺎهﺎﻨﮔ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻢﻴﻨﻴﺑ ﺪﺷﺪﻧ . ﺎﻣاﺖﺳا نﺁ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ دﺮﺒﺑ رﺎﮑﺑ ار ﺎﻴﻧد ﻒﻴﻌﺿ صﺎﺨﺷا ﺪﻧاﻮﺗﻧﺁ ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺎﻬ) نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا١: ٢۶- ٣١.( ﯽﻣ زﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ لﺎﺣ ﻢﻳدﺮﮔ.

113 ﻢﺘﻔه ﻞﺼﻓ ﯽﻣ ضﻮﻋ ار عﺎﺿوا ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻨﮐ ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩- ۴١ ﻩﺪﮑهد زا ًﺎ ﺗ ﺪ ﻤ ﻋ ،ﺖﻓﺎﻳ نﺁ رد ار دﻮﺧ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺮﺼﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﯼﺎهنﺎﻨﮐﺎﺳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﯽﮑﭼﻮﮐ ﺒﺣ و تﻼﻏ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ نﺎﺷ و تﺎﺑﻮﺪﻨﺘﺷاد لﺎﻐﺘﺷا تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ . ،بﻮﺧ ﯼرﺎﻴﺑﺁ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﺘﺷاد ﺖﮐﺮﺑ ﻪﺑﻪﻠﮔ و تﺎﺗﺎﺒﻧ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ بﺁ ﻞﻴﻧ ﻪﻧﺎﺧدور ﯽﻣ ﻢهاﺮﻓ ار ﺎه ﺖﺧﺎﺳ . رد ﻪﺘﺒﻟا نوا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﮔرﺰﺑ ﯼﺎهﺮﻬﺷ ﺮﺼﻣ)ﺲﻴﻟﻮﭘاﺮﻴه ( ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﺶﻣدﺮﻣ"عار "ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﯼاﺪﺧ و "ﺲﻴﻔﻤﻣ " سﺪﻘﻣ وﺎﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ"ﺲﻴﭘﺁ "ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗار ﯽﻣ ﺶﻳﺎﺘﺳ ﺪﻧدﺮﮐ .ﻩﺪﮑهد رد ﺮﺼﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻣا ﯼﺎهﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻧﻮﮑﺳ ﮏﭼﻮﮐ. ﯽﺒهﺬﻣ تﺎﻓاﺮﺧ زا ﻮﻠﻤﻣ دﻮﺑ ﯽﻨﻴﻣزﺮﺳ ﺮﺼﻣ ﻦﻤﺿ رد . نﺁ مدﺮﻣ وﺰﺟ ﺰﻴﻧ نﻮﻋﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﻪﻬﻟا و اﺪﺧ راﺰه ود ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ رﺎﻳددﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ .گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﯼاﺮﺑ ﮎراﺪﺗ راﺮﻗ ﺪﻴﮐﺄﺗ درﻮﻣ ًاﺪﻳﺪﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺮﮔو ﯼﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎه"ﺲﻳﺮﻴﺳوا " ار ﺲﮐ ﺮه لﺎﻤﻋاردد دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ ﯼرواد گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﯼﺎﻴﻧ . ﺮﺼﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ رد ﻊﻗاو ردﺖﺷاد ﺖﻴﻤها ﯽﮔﺪﻧز ﻩزاﺪﻧا ﻪﺑ گﺮﻣ. ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯼﺮهﺎﻣ نارﺎﻤﻌﻣ نﺎﻳﺮﺼﻣ ﯼﺮﺼﻣ نﺎﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ و ﺪﻧﺪﺷنﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻒﻇﻮﻣ ار دﻮﺧ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﭼ و ناﺮﻴﺳا ﻪﭼ ﯼﺎهو ﻢﻴﻈﻋﯽﻣ ﻩدﺮﺘﺴﮔ ﺪﻧدﺮﮐ .ﻪﻧﺎﺧ رد ﯼدﺎﻋ مدﺮﻣ ﺪﻨﭼﺮه ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻠﮔ ﯽﻳﺎهﯽﻣ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﮓﻨﺳ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻢﻬﻣ ﯼﺎهﺎﻨﺑ ﺎﻣا ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﺷ) . زا ﯽﺧﺮﺑﮓﻨﺳ ﯼاراد ماﺮها ﯽﻣ ﻦﺗ ﻩدﺰﻧﺎﭘ ﻪﺑ نﺎﺸﻧزو ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻳﺎه ﺪﻴﺳر .( ﺮﺼﻣنﺎﻣزﺎﺳ زا ﯼدﺎﻳز ناﺪﻨﻣرﺎﮐ و دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻤﻴﻈﻋ ﯽﺘﻟود ﯼﺎه

١١٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 114ﺶﺨﺑ رد رﺎﮐ لﻮﻐﺸﻣ ﯼﺎه لﻮﺌﺴﻣ ﺰﻴﻧ ﺐﺗﺎﮐ ناراﺰه و ﺪﻧدﻮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﮕﻳﺎﺑ و ﺖﺒﺛ. ﻦﻴﻣز و نﺎﻤﺳﺁ رد ﺲﺴﺠﺗ و رﻮﻏ ﻪﺑ ﯼﺮﺼﻣ نﺎﻤﻴﮑﺣ و نﺎﻨهﺎﮐﯽﻣ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﯼﺪﻴﺷرﻮﺧ لﺎﺳ ﻢﻳﻮﻘﺗ٣۶۵ نﺎﻳﺮﺼﻣ تﺎﻋاﺪﺑا زا زور ﺖﺳا . ﺎﻬﻧﺁﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺰﻴﻧ ﯽﮑﺷﺰﭘ رد ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﯼﺎه . ﺖﻌﻨﺻﯽﻳﺎﻴﻣﻮﻣ ﺖﺳا نﺎﻳﺮﺼﻣ رﺎﮐ ﺰﻴﻧ ﯼﺮﮔ .ﺁﻪﺑارا و نﺎﺒﺳا زا ﺎﻬﻧ ﺎهﯽﻣ بﻮﺧ ار ﮓﻨﺟ نﻮﻨﻓ و ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاد. ﻩدﺮﺑ ﺮﺼﻣ رد ﯽﻣﺎﺳ ﯼﺎه ﻒﺳﻮﻳ ﯽﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ داﮋﻧ دﻮﺑ وا ﺎﺑ اﺪﺧ اﺮﻳز دﻮﺑ ﯽﻳﺎﻨﺜﺘﺳا رﺎﻴﺴﺑ)٣٩: ٢ و ٣ .( رد اﺪﺧ رﻮﻀﺣﺖﺧﺎﺳ بﺎﻴﻣﺎﮐ ﯼدﺮﻣ ار وا ﻒﺳﻮﻳ ﯽﮔﺪﻧز .ﯽﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺗﺎﮐ وا ﻞﻴﻠﺠﺗ دﺪﺻ رد و ﻢﻴﻨﮐ ﻞﮐﻮﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ ﯼو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻩﺎﮔﺮه ﻢﻳﻮﺷ بﺎﻴﻣﻢﻴﺷﺎﺑ. ١- ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ اﺪﺧ تﺎﮐﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩: ١- ۶( ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد نوﺮﺒﺣ رد ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ،دﺮﮐ ﯼﺮﺴﭘ ار وا ﺶﻧارداﺮﺑﻊﺒﻨﻣﯽﻣ ﺮﺷ ﺪﻨﺘﺴﻧاد . ﻊﺒﻨﻣ وا ﺮﺼﻣ رد ﺎﻣادﻮﺑ وا ﺎﺑ اﺪﺧ اﺮﻳز دﻮﺑ تﺎﮐﺮﺑ . ﺶﻠﺴﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩداد ﻩﺪﻋو ﻢﻴهاﺮﺑا ﻪﺑ اﺪﺧ ﺪﻧﺎﺳر ﺪﻨهاﻮﺧ ماﻮﻗا ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ار اﺪﺧ تﺎﮐﺮﺑ)١٢: ١- ٣( نﺁ ﻒﺳﻮﻳ و ،ﺪﻴﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺮﺼﻣ رد ار ﻩﺪﻋو . رد رﻮﮐﺬﻣ ﮎرﺎﺒﺘﻣ ﺺﺨﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ واﯽﻣ ﻪﭽﻧﺁ ﺮه ،لوا رﻮﻣﺰﻣ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﮏﻴﻧ دﺮﮐ ﺪﺷ) رﻮﻣﺰﻣ١: ٣ ﻩﺎﮕﻧ ﺰﻴﻧ ؛ ﻊﺷﻮﻳ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ١: ٨.( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﻞﮐﻮﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا راﺪﻧﺎﻤﻳا ﮏﻳ زا ﯽﺑﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﮎﺎﻧدرد ﯼﺎهداﺪﻳور زا و دﺮﮐ دروﺁ رﺎﺑ ﻪﺑ ار ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ شا .ﻪﻣﺎﻧ ﺰﮔﺮه ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﭼ ﺮه ﺖﺷﻮﻧ ﻞﺑﺎﺑ ناﺮﻴﺳا ﯼاﺮﺑ ﺎﻴﻣرا ﻪﮐ ار ﯼا) ﺎﻴﻣرا٢٩: ٧ ( رد ﻩﺪﺷ قﺮﻔﺘﻣ و ﻩﺪﻳﺪﺠﻧر نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﻪﺑ سﺮﻄﭘ ﻪﻟﺎﺳر ﺎﻳ

ﯽﻣ ضﻮﻋ ار عﺎﺿوا ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻨﮐ١١۵ 115 مور ﯼرﻮﻃاﺮﭙﻣا) سﺮﻄﭘ لوا٢: ١٣- ٢٠ ( ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﻩﺪﻧاﻮﺨﻧ ارﯽﮔﺪﻧز رد ار ﺎﻬﻧﺁ رد رﻮﮐﺬﻣ تارﻮﺘﺳد ﺖﺴﺑ رﺎﮑﺑ شا . وا ﺪﻨﭼ ﺮهﯽﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ داد رد ،ﺶﻨﻃو زا نوﺮﻴﺑ رد ﯽﺘﺣ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ شاداد ﺖﮐﺮﺑ ار وا ﺰﻴﻧ اﺪﺧ و دﻮﻤﻧ عﺎﺿوا زا ار ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﺮﺼﻣ. ﺪﺑ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﻩداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﺖﮐﺮﺑ و دﻮﺑ رﺎﮑﺷﺁ و ﯽﻬﻳﺖﺳا تﺎﮐﺮﺑ نﺁ ﻞﻣﺎﻋ و ﺐﺒﺴﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﺎﻬﻧﺁ .» ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧداد ﺖﮐﺮﺑ ار ﯼﺮﺼﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﻃﺎﺧ «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩: ۵( ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤه ، دﻮﺑ ﻩداد ﺖﮐﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار نﺎﺑﻻ ﻩداﻮﻧﺎﺧ)٣٠: ٢٧ و ٣٠ .(ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ﺎﺗ داد ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ ﯼﺎهرﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﯼاﺬﻏ ﺰﺟ١ ﻪﺑ ار وا ﻩداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﻞﮐ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ًﻼ ﻤ ﻋ ﻒﺳﻮﻳ ،ﺖﻓﺮﮔ ﻩﺪﻬﻋ. ﯽﻣ ﺖﺳود رﺎﻴﺴﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﻩداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا و ﺪﻨﺘﺷاد رد واﺖﺑ ﻦﻴﻣزﺮﺳ دﻮﺑ ﯽﺣ و ﻖﺣ ﯼاﺪﺧ ﺪهﺎﺷ ﺮﺼﻣ ﺮﻓﺎﮐ و ﺖﺳﺮﭘ . رود داﺮﻓا وﯽﻣ وا فاﺮﻃا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻳدﺑﻪﻔﻴﻇو ﺖﻧﺎﻣا و ﺖﻗاﺪﺻ ﺎ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار شا دﺪه .اﺪﺧ ﺖﮐﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣ ار وا و دﺮﮐ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار ﻒﺳﻮﻳ ﮏﻴﻧ رﺎﺘﻓر و ﺖﻴﺼﺨﺷباﻮﺧ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﯽﻠﻤﻋ ﻪﺑ اﺪﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺎﮔﺁ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮑﻧﺁ نوﺪﺑ و ﺖﺧﺎﺳ ﯽﻳﺎه دﻮﺑ ﻩداد ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺧادﺮﭘ) لﺎﺜﻣا٢٢: ٢٩.(٢ ﻩداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا ﯼاﺮﺑ ﺖﮐﺮﺑ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻂﻘﻓ وا ﻪﻧارادﺎﻓو تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻣاﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﯽﺗﺎﮐﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ رﺎﻔﻴﻃﻮﻓﺖﺷاد ﺮﺑ رد شدﻮﺧ ﯼا . رد وا ﺮﮔا ١ﯽﻤﻧ ﺰﻴﻣ ﮏﻳ ﺮﺳ نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ ﺎﺑ نﺎﻳﺮﺼﻣ ﯽﻤﻧ اﺬﻏ و ﺪﻨﺘﺴﺸﻧ ﺪﻧدرﻮﺧ)۴٣: ٣٢ .( بادﺁ زا ﻦﻳادﻮﺑ نﺎﻳﺮﺼﻣ صﺎﺧ مﻮﺳر و. ٢ﯽﻣ رﻮﺼﻣ ار ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺦﻳرﺎﺗ ﯽﺒﻟﺎﺟ زﺮﻃ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﯽﮔﺪﻧز دزﺎﺳ . مﻮﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﺳﻮﻳمﻮﻗ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﮐﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻂﺳﻮﺗ وا ؛دﻮﺑ ﺎه و مﺎﻬﺗا درﻮﻣ ،ﺪﻳدﺮﮔ ﺞﻧر و دردمﻮﻗ تﺎﺠﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﺳر ﯼﺮﺒهر مﺎﻘﻣ ﻪﺑ و ﺖﻓﺎﻳ ﯽﻳﺎهر لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻣا ؛ﺪﺷ ﻊﻗاو ﺖﻧﺎها ﺎهددﺮﮔ .ﺖﺳا ﺮﺼﻣ رد ﻒﺳﻮﻳ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻪﻴﺒﺷ ﻞﺑﺎﺑ رد لﺎﻴﻧاد تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤه . زا لﺎﻴﻧادباﻮﺧ وا ،ﺪﻧداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار وا مﺎﻧ ،ﺪﺷ ﻩدﺮﺑ ترﺎﺳا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺷﺎﮐ و ﻪﻧﺎﺧ ه و ،دﺮﮐ ﺮﻴﺒﻌﺗ ار ﺎمﻮﻗ ﯼاﺮﺑ ﺖﮐﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ و ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ و ﺖﻓﺎﻳ ﻊﻴﻓﺮﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﺎه .

١١٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 116 ار وا ﻪﮐ شرﺪﭘ رﺎﻨﮐ رد و دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧردﯽﻣ زﺎﻧ ﺑ ﺪﻧاروﺮﭘﻪ ﯽﻣ ﺮﺳ ،دﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﺗﺮﻴﺳ و تﺎﻔﺻ ﺐﺣﺎﺻ و ﺪﻨﮐ ﯽﻗﺮﺗ ﺖﺷاﺪﻧ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﻞﺻﺎﺣدﻮﻤﻧ . ﯼرﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺎﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﮏﻴﺘﮐﺎﺗ و شورﯽﻣ لﻮﺤﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧار نﺁ ﮕﻳد زا و ﻢﻴهد مﺎﺠﻧا ﻢﻴﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا ناﺮ . وا ،ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ نﺎﻧاﺮﻤﮑﺣ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﻪﮑﻧﺁ زا ﻞﺒﻗ نﺎﻣﻼﻏ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺎﻣﯽﻣ نﺎﺤﺘﻣا ﺪﻨﮐ) ﯽﺘﻣ٢۵: ٢١ .( ار ﯼرﺎﮐ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮑﻧﺁ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﻃا نﺎﻧﺁ زا و ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻈﻧ ﺮﻳز ﻢﻳزﻮﻣﺎﻴﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑﻢﻴﻳﺎﻤﻧ. شراﺰﮔﯽﮔﮋﻳو رد ﻒﺳﻮﻳ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﯼﺎهاﺪﻴﭘ ﺶﻳ٣٩: ۶ ﯼﺪﻣﺁرد ﺶﻴﭘ رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ نز ﻪﻌﻗاو ﯼاﺮﺑ ﺖﺳا . ﻞﺑﺎﻗ ،سﺎﻨﺷاﺪﺧ ﯼدﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﻴﺑﻮﺒﺤﻣ و ﯽﻳﺎﺒﻳز شردﺎﻣ زا ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺑ ﺪﻣﺁرﺎﮐ و دﺎﻤﺘﻋا ار ﺰﻴﻧ دﻮﺑ ﻩدﺮﺑ ثرا ﻪﺑ)٢٩: ١٧.( ٢- گرﺰﺑ ﻪﺳﻮﺳو ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩: ٧- ٢٠( ﻒﺳﻮﻳو ﻞﺒﻗ رد ﺶﻧارداﺮﺑ رﺎﺟﺰﻧا و ﺮﻔﻨﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻩدﺎﺘﻓا ﻩﺎﭼ ﻪﺑ ﻩﺎﭼ ﺎﺑ روﺮﺷ نز ﮏﻳ تﻮﻬﺷ و ﯼزﺎﺒﺳﻮه ﺐﺒﺳ ﻪﺑ نﻮﻨﮐا ﺎﻣا ،دﻮﺑگرﺰﺑ دﻮﺑ وﺮﺑور ﯼﺮﺗ !»ﻩﺮﻔﺣ ﻪﻴﻧاز نز ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ نز و ﺖﺳا ﻖﻴﻤﻋ ﯼاﮓﻨﺗ ﻩﺎﭼ «) لﺎﺜﻣا٢٣: ٢٧.( ﺮﻴﻘﺤﺗ ار وا ،ﯼو ﺎﺑ نﺪﺷ ﺮﺘﺴﺒﻤه ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ تﻮﻋد ﺎﺑ رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﺮﺴﻤهدﺮﮐ .ﯽﻣ ﺮﮑﻓ دﻮﺧ ﺎﺑ وا ﺪﻳﺎﺷ دﺮﮐ :»دﺮﺑ ﮏﻳ ﻒﺳﻮﻳ ﺶﻴﺑ ﯼدﻮﻬﻳ ﻩﺖﺴﻴﻧ .ﯽﻣ رﺎﮐ مﺮﺴﻤه و ﻦﻣ ﯼاﺮﺑ وا ﺪﻨﮐ . ﺖﺴﻴﻧ ﺎﺠﻨﻳا مﺮهﻮﺷ ﻪﮐ نﻮﻨﮐاﻢﺘﺴه ﺶﺑﺎﺑرا ﻦﻣ .ﺪﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا ﻦﻣ رﻮﺘﺳد زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا وا ﻪﻔﻴﻇو« . وا ﮏﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧ دﻮﻤﻧ رﺎﺘﻓر ﻪﻠﻴﺳو و ﯽﺷ ﮏﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ

ﯽﻣ ضﻮﻋ ار عﺎﺿوا ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻨﮐ١١٧ 117 نﺎﺴﻧا . زا وا دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﯽﺘﻗوﺐﻧﺎﺟ ﻊﺿﻮﻣ وا ﺪﺿ ﺮﺑ ،ﺪﺷ در ﻒﺳﻮﻳ ﺖﻓﺮﮔ.٣ ﻪﭼ ﻖﺸﻋ ﻩﺎﺑرد مدﺮﻣ ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣ ﯽﻣ ﺎه ﻂﺑاور زا ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﺪﻨﻳﻮﮔﯽﻣ عﺎﻓد جاودزا بﻮﭼرﺎﭼ زا جرﺎﺧ رد ﯽﺴﻨﺟ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو ،ﺪﻨﻨﮐﯽﺑ ،ﺖﺳردﺎﻧ ﯽﻠﻤﻋ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﻴﻣﺁﺮﻴﻘﺤﺗ و شزرا . ﺮﺘﺴﺒﻤه و ﺎﻧزﺎﺑ نﺪﺷز ﻪﻧﺎﺧدور ،ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺷ ﺮﺴﻤه ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﯼاﺮﺠﻣ ﻪﺑ ار لﻻﯽﻣ لﺪﺒﻣ بﻼﺿﺎﻓ ﻧا و ،دزﺎﺳ ﮏﻳ ﺲﭙﺳ و ﻩدﺮﺑ ﮏﻳ ﻪﺑ ار دازﺁ نﺎﺴﯽﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ناﻮﻴﺣ ﺪﻨﮐ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۵: ١۵- ٢٣ ؛٧: ٢١- ٢٣ .( ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رد ﻪﭽﻧﺁ مﺎﮐ"ﻦﻳﺮﻴﺷ "ﯽﻣ ،ﺪﻳﺁﯽﻣ لﺪﺑ ﺦﻠﺗ ﯽﻤﺳ ﻪﺑ ﯼدوز ﻪﺑ ددﺮﮔ)۵: ١٠- ١۴.( ﻨﻣاﺪﮐﺎﭘ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﯼدﺮﻓ ﻒﺳﻮﻳﯽ ،دﻮﻨﺸﺧ ﯼاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻗاﺪﺻ و لﺎﻤﮐﯼ ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺶﻳﺎﻗﺁ ﺮﺴﻤه ﺎﺿرا و. ﻳا ﯽﺘﻣﺎﻬﺷ ﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤه ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻣا ،ﺪﻴﺸﮐ لﻮﻃ زور ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺶﮑﻤﺸﮐ ﻦﯽﺑ و دﺮﮐ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺦﺳار ﯽﻣﺰﻋ و ﺮﻴﻈﻧ ﺪﺸﻧ ﻢﻴﻠﺴﺗ . ﺪﻴﻧﺎﻤﻬﻓ نز نﺁ ﻪﺑ واﺪﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﺳﺪﻤه وا ﺎﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ اﺮﭼ ﻪﮐ :١- دﺮﻣ ﺮﺴﻤه نز نﺁ دﻮﺑ ﻒﺳﻮﻳ بﺎﺑرا دﺮﻣ نﺁ و دﻮﺑ ﯼﺮﮕﻳد. ٢- دﺎﻤﺘﻋا درﻮﻣ ﻒﺳﻮﻳ و دﻮﺑ ﺶﺑﺎﺑرا ﯽﻤﻧ وا نﺁ ﺖﺳاﻮﺧدراﺬﮕﺑ ﺎﭘﺮﻳز ار دﺎﻤﺘﻋا . ٣- ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ﯽﻤﻧ ﯽهﺎﮔﺁ ﺶﻧﺪﺷ ﺮﺘﺴﺒﻤه زا ﺲﮐ ﭻﻴه ﯽﻣ اﺪﺧ ﯽﻟو ﺖﻓﺎﻳ و ﺖﺴﻧادﯽﻣ ﺖﺣارﺎﻧ ﺪﺷ .ﯽﻣ نز نﺁ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﻈﺤﻟ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺖﺳاﻮﺧ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﯼا بﻮﺴﺤﻣ اﺪﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﯽﮔرﺰﺑ ﻩﺎﻨﮔ رﺎﮐ ﻦﻳا ﻒﺳﻮﻳ ﯼاﺮﺑ ﺎﻣا ،دﺮﺒﺑ ﯽﺗﺬﻟﯽﻣ ﺪﺷ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩: ٩.( ﯼرﺎﻔﻴﻃﻮﻓ نز ﻪﮐ ﯼزورﯽﻣ ﻪﻠﻤﺣ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﻴﻠﻋ شا ﯽﻟاﻮﺣ نﺁ رد ﺶﻧارﺎﮑﺘﻣﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩداد ﯽﺒﻴﺗﺮﺗ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ،ﺪﻧز ﺖﺳد ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ دﺮﮑﻧ رود دﺎﻳز ﻪﻨﺤﺻ زا ار ﺎﻬﻧﺁ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﺎﻣا ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ٣ ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود رد ار ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯼداﺪﻳور ١٣: ١- ٢٢ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ،ﻢﻴﻨﻴﺑ"ﻖﺸﻋ " ﺮﻔﻨﺗ ﻪﺑ نﻮﻨﻣاﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻳﺪﺒﺗ.

١١٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 118ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ار ﻒﺳﻮﻳ ﻪﻣﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ رﺎﻀﺣا ار ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻧاﻮﺗ . راﺮﻓ و سﺮﺗ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽهﺎﮔﺑﺰ د ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻟ) رﻮﻣﺰﻣ١١: ١ و ٢ ؛ﻤﺤﻧ ﺎﻴ۶: ١١(ﺖﺳا ﺖﻗاﺪﺻ و ﯼﺮﻴﻟد ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﯽهﺎﮔ ﺎﻣا ، . رﺪﻘﻧﺁ ﻒﺳﻮﻳ ،داد سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ ﯼﺪﻨﭘ نﺎﻤه زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺖﻤﮑﺣﺪﻨﮐ ﯼوﺮﻴﭘ »ﺰﻳﺮﮕﺑ ﯽﻧاﻮﺟ تاﻮﻬﺷ زا! «) سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﻴﺗ مود٢: ٢٢.( ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ﻦﺘﺧﺎﺳ رد ﯽﮔرﺰﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺲﻔﻧ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ ﺎﻳ ﯼراد و ﺖﻴﺼﺨﺷﺖﺳا ﯼﺮﺒهر ﯼاﺮﺑ ﺎﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻩدﺎﻣﺁ .» دراﺪﻧ ﻂﻠﺴﺗ دﻮﺧ حور ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐﯽﺑ و ﻩﺪﺷ مﺪﻬﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا رﺎﺼﺣ «) لﺎﺜﻣا٢۵: ٢٨ .(راﻮﻳد ﯽﺘﻗو و رﺎﺼﺣﯽﻣ ﺲﮐ ﺮه ﺎﻳ ﺰﻴﭼ ﺮه دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯼ دﻮﺷ جرﺎﺧ ﺎﻳ ﻞﺧاد ﺪﻧاﻮﺗ . ﯼﺎﺿرا ﯼاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻦﺗ نﻮﺸﻤﺷ ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﻂﻠﺴﻣ ﺶﻳﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳﺟ تاﻮﻬﺷﯽﻣ رﺎﮑﺑ ﻢﺴ ﺖﻓﺮﮔ . ﺪﻴﺳر ﯽﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺠﻴﺘﻧ ردو داد نﺎﻳﺎﭘ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ نﻮﺸﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد راوﺁ ﺮﻳز رد ار ﺶﻨﺗ ﻦﻓد دﺮﮐ ) نارواد١۶: ٢٣- ٣١.( ﻪﻣﺎﺟ ﯽﮔﺪﻧز رد رﺎﺑ ﻦﻴﻣود ﯼاﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﭼ ﺮه داد ﺖﺳد زا ار شا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩: ١٢ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤه ٣٧: ٢٣ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ (ﺨﺷ ﺎﻣا ، دﻮﺧ ﺖﻴﺼدﻮﻤﻧ ﻆﻔﺣ ار . ﺐﺣﺎﺻ ﺮﺼﻣ ﯽﻳﺎﻀﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳد رد رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﺪﻨﭼ ﺮه ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻟﺎﺟدﺮﮑﻧ ماﺪﻋا ﺎﻳ ﻪﻤﮐﺎﺤﻣ ار ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻣا ،دﻮﺑ مﺎﻘﻣ . ﺖﺳد ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﯽﮑﺷ مﺎﻤﺗ و ﺮﺼﻣ ،وا ﻩداﻮﻧﺎﺧ ،ﻒﺳﻮﻳ ﯼاﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﻪﺸﻘﻧ وا و دﻮﺑ رﺎﮐ رد اﺪﺧﺖﺷاد نﺎﻬﺟ.٤ ٤ﯽﻣ بﻮﺧ رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺖﮐﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺖﺳا ﻒﺳﻮﻳ دﻮﺟو ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ شا . وا ﺪﻳﺎﺷﺮﺴﻤه ﯼﺎﻋدا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧﯽﻣ ﺪﻳدﺮﺗ و ﮏﺷ ﺎﺑ ش ﺖﺴﻳﺮﮕﻧ . ﻦﺋاﺮﻗ و ﺪهاﻮﺷ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻬﻨﻳا زاﻊﻧﺎﻗ ﻩﺪﻨﻨﮐ دﻮﺒﻧ ﺖﺳد رد شﺮﺴﻤه ﯼﺎهﺎﻋدا ﺰﺟ ﻪﺑ ﯼا . و ﺖﻟاﺪﻋ نﺎﻴﻣ دﻮﺑ رﺎﭼﺎﻧ رﺎﻔﻴﻃﻮﻓﺪﻨﻳﺰﮔﺮﺑ ار ﯽﮑﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯽﺘﺨﺒﺷﻮﺧ . وا ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﺶﻴﺑ ﯼدﻮﻬﻳ مﻼﻏ ﻒﺳﻮﻳ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻳا زادزﺎﺳ اﺪﻓ ار شﺮﺴﻤه ،وا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺪهاﻮﺨﺑ .ﺳا ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺘﻗو ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﺖﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻧ رﺎﺘﻓر شﺮﺴﻤه و رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﻓﺎﻳ ﻊﻴﻓﺮﺗ ﺮﺼﻣ ﯽﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ مود مﺎﻘﻣ .

ﯽﻣ ضﻮﻋ ار عﺎﺿوا ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻨﮐ١١٩ 119 ٣-ﯽﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﯽﺘﻟاﺪﻋ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩: ٢١- ۴٠: ٢٣( ﮏﻳﺪﺷ ﻞﻤﻋ دراو رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ . ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﭼ ناﺪﻧز رد مﺮﺠﻣ ﮏﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﭼ و دﻮﺑ رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﻪﻧﺎﺧ ردﯽﻣ ﺮﺴﺑ ﯽﻣ بﺎﻴﻣﺎﮐ ار وا و دﻮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ اﺪﺧ ،دﺮﺑ ﺖﺧﺎﺳ. ﺮﺒﺻ ﻦﺘﺧﻮﻣﺁ) تﺎﻳﺁ٢١- ٢٣ .(ﯽﻣ رﻮﻣﺰﻣ ﻩﺪﻨﻳاﺮﺳ ﺪﻳﻮﮔ:»ﺎﭘ ﺎﻬﻧﺁ ﯼﺎه ﯼو)ﻒﺳﻮﻳ ( و ﺪﻨﺘﺴﺑ ﺮﻴﺠﻧز ﺎﺑ ارﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻦهﺁ رد وا نﺎﺟ «) رﻮﻣﺰﻣ١٠۵: ١٨(ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ رد داﺪﻳور ﻦﻳا ﺎﻣا ، . ﺪﻳﺎﺷ ﺖﺷﺬﮕﻧ ﯼﺰﻴﭼ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ ﯼﺎﭘ و ﺖﺳد ﻩﺎﺗﻮﮐ ﯽﺗﺪﻣ ﯼاﺮﺑ ﯼو ﻪﺑ ار نﺎﻴﻧاﺪﻧز ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺖﺧﺎﺳ دازﺁ ار وا ناﺪﻧز ﺲﻴﺋر ﻪﮐدﺮﭙﺳ .ﻮﻳ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ وا ﺖﺳد ﻪﭼ ﺮه ﻪﺑ ﻒﺳﯽﻣ ﯽﻣ وﺮﺑور ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧز دﻮﺷ. ﺎﺗ ددﺮﮔ ﯽﻧاﺪﻧز و دﻮﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ داد ﻩزﺎﺟا اﺪﺧدﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ وا ﺖﻴﺼﺨﺷ ،ﺖﺷاد ﺶﻴﭘ رد ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ ﻒﻳﺎﻇو ﯼاﺮﺑ . ناﺪﻧزﻪﺳرﺪﻣ سرد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯼا"نﺪﻧﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ رﺎﻈﺘﻧا رد " رد ارﺗ ﻪﮑﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ،دزﻮﻣﺎﻴﺑ ﺎﺠﻧﺁﺷ ﻪﺋﺮﺒﻮباﻮﺧ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﺑ و د ﻳﺎهﺶدزادﺮﭙﺑ . دﻮﺑ ﻩداد نﺎﺸﻧ وا ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺑاﻮﺧ ود ﻩرﺎﺑرد ﺎﺗ ﺖﺷاد ﺖﺻﺮﻓ ﻒﺳﻮﻳﺎﻋد،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻖﻤﻌﺗ و ﺮﮑﻔﺗ . ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺪﺧ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﮐ ﺪﻴﻤﻬﻓ وادﻮﺸﻧ ﯽﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣﺮﻴﻏ ﯽﻟو ﺪﺘﻓا. ﯽﺤﻴﺴﻣ ﻦﻴﻣدﺎﺧ رﺎﻤﺷ ﺖﺴﻴﻧ ﻢﮐ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﮐ ﯼا ﻴﭘ اﺪﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺪﻧا ﯽﺸ و ﻩدرﻮﺧ ﮓﻨﺳ ﻪﺑ نﺎﺷﺮﺳ ﯽﻟو ،ﺪﻨﺳﺮﺑ ﯼﺮﺒهر مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺮﺗدوز و ﺪﻧﺮﻴﮕﺑﻪﺘﺸﮔ نﺎﻤﻴﺸﭘ ﺶﻳﻮﺧ ﻩدﺮﮐ زا ﺪﻧا . ﺮﺘﮐد"ﺰﻧﻮﺟ ﺪﻳﻮﻟ ﻦﻴﺗرﺎﻣ " تدﺎﻋﺪﻳﻮﮕﺑ ﺖﺷاد :»ﯽﺘﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﻩﺎﮔﺮه ار نﺁ ﯽﮔدﺎﻣﺁ ﻪﮑﻧﺁ زا ﻞﺒﻗ ،،دﻮﺷ ﻞﺋﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷادﯽﻣ خر ﻪﻌﺟﺎﻓ ﺪهد« . ﺮﺒﺻ و نﺎﻤﻳا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑو ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳاﻩﺪﻋو ثرا ﯽﻣ اﺪﺧ ﯼﺎه ﻢﻳﻮﺷ) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ۶: ١٢ ﻩﺎﮕﻧ ﺰﻴﻧ و ؛ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ١٠: ٣۶(ﺮﺒﺻ ﺐﺴﮐ ﻩار ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ و ، ،ﯽﺘﺨﺳ تﻼﮑﺸﻣ و ﺎه

١٢٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 120 ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز) نﺎﻴﻣور۵: ٣ و ۴ .(»ﻪﺑﺮﺠﺗ رد ﯽﺘﻗو ،ﻦﻣ نارداﺮﺑ ﯼﺎه ﺮﺒﺻ ﺎﻤﺷ نﺎﻤﻳا نﺎﺤﺘﻣا ﻪﮑﻧﻮﭼ ﺪﻴﻧاد ﯽﺷﻮﺧ لﺎﻤﮐ ،ﺪﻳﻮﺷ ﻼﺘﺒﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔﯽﻣ اﺪﻴﭘ ار ﺪﻨﮐ . ﺮﺒﺻ ﻦﮑﻟ و ،ﺪﻳﻮﺷ مﺎﻤﺗ و ﻞﻣﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ مﺎﺗ ﻞﻤﻋ ارﺪﻴﺷﺎﺒﻧ ﺰﻴﭼ ﭻﻴه جﺎﺘﺤﻣ «) بﻮﻘﻌﻳ١: ٢- ۴.( بﻮﭼ ﺐﻠﻏا اﺪﺧ ﯽﻣ رﺎﻨﮐ ار ﺎﻣ ﻞﻐﺑ ﺮﻳز ﯼﺎه ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ ﺎﻣ ﺎﺗ دزاﺪﻧاﻢﻴﻨﮐ ﻞﮐﻮﺗ وا ﻪﺑ ﻂﻘﻓ و ﻢﻳرادﺮﺑ مﺪﻗ نﺎﻤﻳا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ . اﺪﺧ ،ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ودﯽﻣ رﺎﮑﺑ ار ﯽﻗﺎﺳ دازﺁ ناﺪﻧز زا ار ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺗ دﺮﺑﺪﻳﺎﻤﻧ . ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑﺖﻓﺮﻧ رﺪه ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺖﺳاﻮﺧرد . ﻪﺑ ﻢﺸﭼ و رﺎﻈﺘﻧا لﺎﺳ ود نﺁ ﯽﻃ ردباﻮﺧ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ،ندﻮﺑ ﻩار ﺪﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ دﻮﺑ ﻩداد وا ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻳﺎه . ﺎﻣﯽﻣ ﺰﻴﻧ ﻩﺪﻋو ﻪﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﻢﻳﻮﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ وا ﯼﺎه . رد مدﺮﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ اﺪﺧﻳا ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ و ،دروﺁ ﺪﻨهاﻮﺧ دوﺮﻓ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﺮﺳ ﻒﺳﻮﻳ ﻞﺑﺎﻘﻣ اﺪﺧ ﻩﺪﻋو ﻦدﺮﮐ دﺎﻤﺘﻋا و ﺪﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ . ﻪﺑ ﺖﻗو ﻪﭼ و ﻪﻧﻮﮕﭼ اﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻦﺌﻤﻄﻣ واﻩﺪﻋو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺪﺧ ﺖﺷاد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻣا ،ﺪﻴﺸﺨﺑ ﺪهاﻮﺧ ﻖﻘﺤﺗ ﻩﺪﻋو نﺁ شاﺪﻧﺎﻣ ﺪهاﻮﺧ رادﺎﻓو. باﻮﺧ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻦﺘﺧﻮﻣﺁ)۴٠: ١- ١٣ ؛١۶- ٢٢ .( نﺎﻴﻧاﺪﻧز ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﻀﻌﺑ ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ناﺪﻧز ﻦﻳا ﻪﺑ ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﻪﮐ ﯼداﺮﻓا زا ﯽﻪﺑ ار ﯽﮔرﺰﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻳدﺮﮔ ﺎﻨﺷﺁ و ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻨﺘﺷاد ﻩﺪﻬﻋﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ﯼاﻮﻧﺎﻧ و نﺎﻴﻗﺎﺳ ﺲﻴﺋر ﺎﻬﻧﺁ نﺎﻴﻣ . نﺎﻴﻗﺎﺳ ﺲﻴﺋر ﻪﻔﻴﻇو ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩﺎﺷدﺎﭘ صﻮﺼﺨﻣ باﺮﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻩﺎﺷدﺎﭘ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣﯽﺑ و ﻢﻟﺎﺳ نﺪﻴﺷﻮﻧ ﯼاﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺮه زا ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻄﺧ) ﺎﻴﻤﺤﻧ١: ١١ - ٢: ١ .(ﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ نﻮﻋﺮﻓ رﻮﻀﺣ رد وا ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ زا ﯼرﺪﺘﻘﻣ دﺮﻓ ،دﺮﮐﯽﻣ ﻩﺎﺷدﺎﭘ شﻮﮔ ﻪﺑ ار ﺎهﺮﺒﺧ و دﻮﺑ ﺪﻧﺎﺳر . رد ار دﺮﻣ ود ﻦﻳا اﺪﺧ ار وا و دروﺁ ﻢهاﺮﻓ ار ﻒﺳﻮﻳ ﯼدازﺁ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﺎﺗ دﻮﻤﻧ دراو ﻒﺳﻮﻳ ﯽﮔﺪﻧزﺪﻧﺎﺳﺮﺑ دﻮﺑ ﻩﺪﻳد ﻪﻴﻬﺗ وا ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﺖﺨﺗ ﻪﺑ.

ﯽﻣ ضﻮﻋ ار عﺎﺿوا ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻨﮐ١٢١ 121 باﻮﺧ،رد ﯽﮔرﺰﺑ ﺶﻘﻧ ﯽﻣ ﺎﻔﻳا ﺮﺼﻣ ناﺮﺒهر ﯽﮔﺪﻧز ﻦﺘﺷاد و دﻮﻤﻧﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯼﺪﻨﻤﺷزرا ﯽﻧادرﺎﮐ ،باﻮﺧ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﯽﻳﺎﻧاﻮﺗ و داﺪﻌﺘﺳا و ﺪﺷ .باﻮﺧ درﻮﻣ رد ﻒﺳﻮﻳ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﻖﻤﻌﺗ و ﺮﮑﻔﺗ دﻮﺧ ﯼﺎهﯽﻣ باﻮﺧ ﺮﻴﺒﻌﺗ ناﺮﮕﻳد ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯼرﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﻦﻳا دﻮﻤﻧ . ﻦﻳاﻩﺎﮕﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ عﻮﺿﻮﻣ بﺮﻄﻀﻣ و نﺎﺳﺮﺗ ﯼﺎهﯽﻣ ار داﺮﻓا ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻳد ،دﻮﺑ وا تﺮﻴﺼﺑ و ﺖﺒﺤﻣ زا ﯽﻧﺎﺸﻧﯽﻣ اﺪﺧ ﻪﺑ ار لﻼﺟ وا ﻪﮑﻨﻳا و ؛ داد) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٠: ٨ (ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺑ ﻊﺿاﻮﺘﻣ ﯼدﺮﻓ وا ﻪﮐ ﺪهد. » ﻮﺗ ﺮﺳدزاﺮﻓاﺮﺑ ار «) تﺎﻳﺁ١٣ و ١٩ ( ﻩرﺎﺷا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺣﻼﻄﺻاﻩﺎﺷدﺎﭘ ﺮﻣا ﻪﺑ ﯽﻧاﺪﻧز ﺖﻴﺜﻴﺣ ﻩدﺎﻋا و ﻩﺪﻧوﺮﭘ ﯽﮔﺪﻴﺳر ﻪﺑ دراد «) مودﭘ نﺎهﺎﺷدﺎ٢۵: ٢٧ ﺎﻴﻣرا ؛۵٢: ٣١ .( اﻮﻧﺎﻧ درﻮﻣ رد حﻼﻄﺻا ﻦﻴﻤه ﺎﻣا ﻪﮐ ﯼرﻮﻃ ﻪﺑ و ،دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻤﻳا ﯽﻋﻮﻧ زاو ﺖﺷاد دﺎﻀﺘﻣ ﯽﻨﻌﻣدﻮﻤﻧ ماﺪﻋا ار وا نﻮﻋﺮﻓ ﺪﻳد ﻢﻴهاﻮﺧ . راد بﻮﭼ ،ماﺪﻋا ﯼاﺮﺑ نﺎﻳﺮﺼﻣﯽﻤﻧ رﺎﮑﺑ ﯽﻣ ار مﺮﺠﻣ ﺮﺳ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧدﺮﺑ ﮏﻳ ﻪﺑ ار وا نﺪﺑ ﺲﭙﺳ ﺪﻧﺪﻳﺮﺑ ﯽﺑﻮﭼ ﺮﻴﺗ)ﺖﺧرد (ﯽﻣ ناﺰﻳوﺁ ﺪﻧدﺮﮐ . اﻮﻧﺎﻧ ﺮﺳ ،ﺎﻨﻌﻣ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺰﻴﻧ"ﻪﺘﺷاﺮﻓاﺮﺑ "ﺪﺷ. ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﯽﻗﺎﺳ ،ﺪﻣﺁرد بﺁ زا ﺖﺳرد ﻒﺳﻮﻳ تاﺮﻴﺒﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑﺪﻳدﺮﮔ ماﺪﻋا اﻮﻧﺎﻧ و دروﺁ ﺖﺳد ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و مﺎﻘﻣ . ﺮه ﯼﻮﺳ زا ﯽﻟو دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﺛﺄﺘﻣ اﻮﻧﺎﻧ ﯼاﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﯽﮑﺷ ﺪﻨﭼﺻ ﻪﺑ وا ﺮﮕﻳد ًﺎ ﻌ ﻗ ا و نﻮﻋﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻴﻤﻬﻓ و دﺮﺑ ﯽﭘ باﻮﺧ ﯼﺎهﺮﻴﺒﻌﺗ ﺖﺤﯽﻣ دازﺁ ار داﺮﻓا و ﯽﮔﺪﻴﺳر ار تﺎﻣﺎﻬﺗا دراﻮﻣ ﺪﻨﮐ. ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﻞﮐﻮﺗ ﻦﺘﺧﻮﻣﺁ) تﺎﻳﺁ١۴ ،١۵ و ٢٣ .( رد ﻪﮐ رﻮﻃ نﺁ رﺎﭼد ﻒﺳﻮﻳ نﺎﻤﻳا درﻮﻣ ود رد ﻂﻘﻓ ،ﺖﺳاﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا لوا درﻮﻣ ﻦﻳا و ؛ﺪﻳدﺮﮔ لﺰﻟﺰﺗ) رد مود درﻮﻣ۴٨: ٨- ٢٠ ﺖﻓﺎﻳ ﯽﻣ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ،دﻮﺷ ود ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻳﻮﮕﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ دﺮﮐﻩﻮﻧ ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ ار شا .( و ﺖﻓﺎﻳ ﺪهاﻮﺧ ﯽﺻﻼﺧ ﯽﻗﺎﺳ ﻪﮑﻨﻳا زا ﯽهﺎﮔﺁ ﺎﺑ

١٢٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 122 دﺰﻧ ﺎﺗ دﺮﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد ﯽﻗﺎﺳ زا ﻒﺳﻮﻳ ،ﺖﺴﺟ ﺪهاﻮﺧ بﺮﻘﺗ نﻮﻋﺮﻓ ﻪﺑدزﺎﺳ دازﺁ ناﺪﻧز زا ار وا و ﺪﻨﮐ ﻒﻳﺮﻌﺗ وا زا نﻮﻋﺮﻓ . ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳﻪﻴﮑﺗﯽﻣ اﺪﺧ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﺖﺴﻧاﻮﺗﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﮏﻳ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﺑ ،ﺪهد ﺖﺴﻧاﻮﺗ،ﺪهد مﺎﺠﻧادﻮﻤﻧ ﻞﮐﻮﺗ و دﺎﻤﺘﻋا . و رﺮﻘﻣ نﺎﻣز رﺎﻈﺘﻧا رد ﻪﮑﻧﺁ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﮕﻠﺻﻮﺣ ﻢﮐ رﺎﭼد ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻀﺘﻘﻣﺪﻳدﺮﮔ ﯽﻳﺎﺒﻴﮑﺷﺎﻧ و. دﺮﮑﻧ ﯽﻳﻮﮔﺪﺑ ﺎﻬﻧﺁ زا و ﺪﺸﻧ ﺮﮐﺬﺘﻣ ار ﺶﻧارداﺮﺑ ﺖﺷز رﺎﺘﻓر ﻒﺳﻮﻳ . زا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻂﻘﻓ وا دﻮﺒﻧ ﻩدﺮﺑ وا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺷ ﻩدﻮﺑر دﻮﺧ ﻦﻃو و ﻪﻧﺎﺧﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ دازﺁ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﮑﻠﺑ ﯽﻣ ﯼﺮﺘﻬﺑ رﺎﺘﻓر وا ﺎﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺪﺷ . رﺎﮑﺑ ﻪﻤﻠﮐ ندﺮﺑ"لﺎﭽهﺎﻴﺳ " ﻪﻳﺁ رد وا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ١۵) ﻪﺑ۴١: ١۴ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻨﮐ ( و ﮎﺎﻨﺳﺮﺗ نﺎﮑﻣ رد نﺎﻴﻧاﺪﻧز ﺮﻳﺎﺳ و وا ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ نﺁ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑﻩدﻮﺑ ﯽﻓﻮﺨﻣ ﺪﻧا .ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻧدﻮﺑ سﻮﺒﺤﻣ ﻩﺎﺷدﺎﭘ صﻮﺼﺨﻣ ناﺪﻧز رد )٣٩: ٢٠( ﻪﮐ ،"ﻪﺻﺎﺧ جاﻮﻓا ﺲﻴﺋر ناﺪﻧز "ﯽﻣ ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ ﺪﺷ)۴٠: ٣( ،ﺖﺳا ﻩدﻮﺒﻧ لﺎﭽهﺎﻴﺳ ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ.٥ ﮏﻳ ﻪﻴﺒﺷ ﻩدﻮﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ﯽﺘﻗﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺷادزﺎﺑ . ﺶﻧاﺪﻧز ،نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ رد ﻢﺣﺮﺗ دﺎﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳﯽﻣ لﺎﭽهﺎﻴﺳ ار ﺪﻣﺎﻧ. ازﺁ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻗﺎﺳ ﯼﺰﻴﭼ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ،دﻮﺧ ﯽﻠﺒﻗ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳد و ﯼددﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ًﻼ ﻣ ﺎ ﮐ ار ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﻔﮕﻧ نﻮﻋﺮﻓ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻩرﺎﺑرد !ﯽﻣ ﺪﻴﻣا نﺎﺴﻧا ﻪﺑ اﺪﺧ ﯼﺎﺠﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯼاﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ سرد ﻪﭼ ﺪﻧﺪﻨﺑ !» ﺮﺑﻦﺑا ﺮﺑ ﻪﻧ و ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻞﮐﻮﺗ ﺎﺳؤر ﺖﺴﻴﻧ ﯽﺘﻧﺎﻋا وا دﺰﻧ ﻪﮐ مدﺁ . ﻪﺑ ﺎﺷﻮﺧ رﺎﮐدﺪﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺪﺧ ﻪﮑﻧﺁ لﺎﺣ ﯼو ﯼاﺪﺧ ﻩﻮﻬﻳ ﺮﺑ وا ﺪﻴﻣا ﻪﮐ ﺖﺳواﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﻧﺁ رد ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧﺁ و ﺎﻳرد و ﺪﻳﺮﻓﺁ ار ﻦﻴﻣز و نﺎﻤﺳﺁ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑدﺎﺑﻻاﺪﺑا ﺎﺗ دراد ﻩﺎﮕﻧ ار ﯽﺘﺳار! «) رﻮﻣﺰﻣ١۴۶: ٣ ،۵ و ۶.( ٥ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﮐ ﯼﺮﺒﻋ ﺖﻐﻟ ﻦﻳا "لﺎﭽهﺎﻴﺳ " و لادﻮﮔ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﯼﺎﺟ رد ،ﻩﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺖﺳا ﻩﺪﻣﺁ ﻩﺮﻔﺣ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٧: ٢٢ ،٢۴ ،٢٨ و ٢٨ .(ود ﻦﻳا شﺮﮑﻓ رد ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻣ طﺎﺒﺗرا ﻢه ﻪﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ار داد.

ﯽﻣ ضﻮﻋ ار عﺎﺿوا ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻨﮐ١٢٣ 123 ۴- اﺪﺧ ماﺪﻗا رﺎﻈﺘﻧا ﻢﺸﭼ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴١: ١- ۴۴( ﯽﻣ رﺎﮐ ﺶهﺎﮕﺘﺷادزﺎﺑ رد نﺎﻨﭽﻤه ﻒﺳﻮﻳ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ود ﺪﻨﮐﻪﺘﺨﺗ ﻪﺑ ﯼرد ﺖﺳا ﺮﻈﺘﻨﻣ و ﯼادﻮﺷ دازﺁ وا و درﻮﺧ . ﯽﺘﻗو مﺎﺠﻧاﺮﺳﻪﺸﻘﻧ ﺎﺗ ﺪﻴﺳر اﺮﻓ اﺪﺧ رﺮﻘﻣ ﺪﻋﻮﻣ اﺮﺟا ﺖﺷاد ﻒﺳﻮﻳ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻳﺎه ًﺎﻌﻳﺮﺳ ﺎهداﺪﻳور ،ﺪﻳﺎﻤﻧﺪﻧدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا . ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ رد ﯽﻠﺼﻓ ﺮﮔاﺪﺷﺎﺑ رﺎﮑﺷﺁ ار اﺪﺧ راﺪﺘﻗا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﺼﻓ ﻦﻴﻤه ﺪﻳدﺮﺗ نوﺪﺑ ،دزﺎﺳ. نﻮﻋﺮﻓ ﻪﺑ اﺪﺧﯽﻣ ﺎﻳؤر ود ﺪهد) تﺎﻳﺁ١- ٨ .( ود ﺐﺷ ﮏﻳ رد اﺪﺧداد نﻮﻋﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﻳؤر .ﺖﻬﺑ ار نﻮﻋﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻳﺎهﺎﻳؤر ﯽﺘﺣ و دﺮﮐ ﻩدزﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﺒﻌﺗ ار نﺁ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ وا ناﺮﮔودﺎﺟ . ﻪﻤﻠﮐ راﺮﮑﺗ"ﺪﻳد " ﺎﻳﺁ رد١- ٧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﻋﺮﺳ و ﺎهﺎﻳؤر ندﻮﺑ ﯽﺗﺎﻴﺣ و ﯽﻨﺷور و ﺖﺣاﺮﺻ ﺮﺑ ﺪﻴﮐﺄﺗ دراد ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻟاﻮﺗ و .فﻼﺧ ﺮﺑ ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﺮﺼﻧﺪﮐﻮﺒﻧ )مود ﻞﺼﻓ ،لﺎﻴﻧاد( ، دﻮﺧ نﺎﮕﻧازﺮﻓ و نﺎﻳﺎﻧاد ﺎﺑ و دﺮﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار دﻮﺧ ﯼﺎهﺎﻳؤر نﻮﻋﺮﻓدﻮﻤﻧ ترﻮﺸﻣ .باﻮﺧ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺖﻤﻌﻧ زا داﺮﻓا ﻦﻳا ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎه. ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﺒﻌﺗ ار ﺎهﺎﻳؤر ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ داﺪﻧ ﻩزﺎﺟا ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻣا . ﺪﻧواﺪﺧﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺖﺧاﺪﻧا ﯽﻗﺎﺳ لد ﻪﺑ دروﺁ دﺎﻳ ﻪ) تﺎﻳﺁ٩- ١٣ .( نﻮﻨﮐا و دﻮﺷ دازﺁ ناﺪﻧز زا ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺳر اﺮﻓ ﯽﻀﺘﻘﻣ و رﺮﻘﻣ نﺎﻣزﺪﻨﻴﺸﻨﺑ ﯽﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ . دروﺁ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺧاﺪﻧا ﯽﻗﺎﺳ لد ﻪﺑ اﺪﺧﺖﺷﺬﮔ ﻪﭼ وا ﻪﺑ ناﺪﻧز رد ﻪﮐ .ﯽﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻩرﺎﺑرد ﯽﻗﺎﺳ شراﺰﮔ ﻒﺳﻮﻳ ﯼﺎهباﻮﺧ ﺮﻴﺒﻌﺗ و ﮎرد رد ﺰﻴﭼ نﺎﻤه ًﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د ،ﺎه نﻮﻋﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯼﯽﻣ ﺖﺳاﻮﺧ . دﻮﺑ ﯽﻧاﺮﺒﻋ ﮏﻳ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا) ﻪﻳﺁ١٢ ( ﯼاﺮﺑﯽﻣﺎﺳ داﺮﻓا اﺮﻳز دﻮﺒﻧ ﻢﻬﻣ نﻮﻋﺮﻓ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺮﺼﻣ رد داﮋﻧﯽﻣ ﻩداد ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﯽﺘﺣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﯽﺘﻟود ﻢﻬﻣ ﯼﺎهﺪﻨﺑﺎﻳ ﻊﻴﻓﺮﺗ .طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻴﻬﻣ ﻊﻳﺎﻗو نﻮﻋﺮﻓ ﮏﺷ نوﺪﺑ ،ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﺑ دﻮﺑ ﻩدروﺁ دﺎﻳ ﻪﺑ ار ﯽﻗﺎﺳ و اﻮﻧﺎﻧ.

١٢٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 124 ﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ ار ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺗ ﺖﺷاد نﺁ ﺮﺑ ار نﻮﻋﺮﻓ ﺪﻧواﺪﺧ) تﺎﻳﺁ١۴- ٣۶ .( ﺶﻳر ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ تدﺎﻋ ،نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ فﻼﺧﺮﺑ ،ﺮﺼﻣ مدﺮﻣ نﺎﻣز نﺁ ردﺪﻧراﺬﮕﺑ . و ﺪﺷاﺮﺘﺑ ار ﺶﺸﻳر ﺪﺷ رﻮﺒﺠﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑسﺎﺒﻟ تﺎﻗﻼﻣ ﯼاﺮﺑ ار دﻮﺧ و ﺪﻨﮐ ضﻮﻋ ار دﻮﺧ ﯼﺎه ﺎﺑﻓ ﻩدﺎﻣﺁ نﻮﻋﺮدزﺎﺳ .سﺎﺒﻟ لﺎﺳ ﻩدﺰﻴﺳ لﻮﻃ رد رﺎﺑ ﻦﻴﻣﻮﺳ ﯼاﺮﺑ وا زا ار دﻮﺧ ﯼﺎهدﺮﮐ ﻦﺗ ﻪﺑ ار ﯽﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ سﺎﺒﻟ رﺎﺑ ﻦﻳا ﺎﻣا ،داد ﺖﺳد! ﻞﺑﺎﻗ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و ﯽﺣ و ﻖﺣ ﯼاﺪﺧ ﻢﻳﺮﮑﺗ ﻪﺑ ﺶﻗﺎﻴﺘﺷا و ﻒﺳﻮﻳ ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﻴﺴﺤﺗ) ﻪﻳﺁ١۶ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤه ؛۴٠: ٨ لﺎﻴﻧاد و ٢: ٢٧ و ٢٨ .(د حﺮﺷ ﻪﺑ وا ار ﺎﻬﻧﺁ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺲﭙﺳ و داد شﻮﮔ نﻮﻋﺮﻓ ﯼﺎﻳؤر ودﻮﻤﻧ ﻮﮔزﺎﺑ وا ﯼاﺮﺑ . ﻦﻳﺪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﻳز ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺎهﺎﻳور ﻦﻳاﯽﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻬﭼ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪهد نﺎﺸﻧ ﺮﺼﻣ ﯽﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧ لﺎﺳ ﻩدرﻪﺸﻘﻧ ﻪﭼ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﯼادراد .ﯽﻣ ار اﺪﺧ ﻩدارا نﻮﻋﺮﻓ ﻪﮐ لﺎﺣ ﻒﻇﻮﻣ ،ﺖﺴﻧادﺳاﻮﺧ وا زا اﺪﺧ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﮐ دﻮﺑﺪﻳﺎﻤﻧ اﺮﺟا ،ﻪﺘ. ار نﻮﻋﺮﻓ باﻮﺧ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ،ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳا زا ﯽهﺎﮔﺁ ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﺗاﺮﻓ ار ﺎﭘ ﻪﮑﻠﺑ ،دﺮﮐ ﺮﻴﺒﻌﺗ و دﺎﻬﻧداد نﻮﻋﺮﻓ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﯽﺗادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ . ﻦﻳانﺎﺸﻧ ﻒﺳﻮﻳ رﺎﮐ دﻮﺑ ﯼو ﺖﻋﺎﺠﺷ و ﻢﻴﻈﻋ نﺎﻤﻳا ﻩﺪﻨهد . ﺎﻬﻨﻳا ﻪﻤه رد اﺬﻟ و دﻮﺑ رﺎﮐ رد اﺪﺧ ﺖﺳدﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ار وا تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﻮﻋﺮﻓ .ﺒﻃ ﻦﻳا ﻖﯽﻣ نﻮﻋﺮﻓ ًﻻ و ا ،تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﯼاﺮﺑ ار ﺪﻨﻤﺷﻮه و ﺎﻧاد ﯼدﺮﻓ ﺖﺴﻳﺎﺑدرﺎﻤﮕﺑ ﺮﺼﻣ ﻦﻴﻣز تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ .ﯽﻣ ًﺎﻴﻧﺎﺛ رﻮﻣﺄﻣ ﺪﻨﭼ ﺖﺴﻳﺎﺑﺖﻤﺴﻗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺪهد راﺮﻗ ﺺﺨﺷ ﻦﻳا رﺎﻴﺘﺧا رد ﺮﺷﺎﺒﻣ و ﯼﺎه ار تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢﺠﻨﭘ ﮏﻳ و دﺮﻴﮔ ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار ﺮﺼﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣاﺮﺑ ﻩﺪﻨﻳﺁ لﺎﺳ ﺖﻔه ﯼاﺮﺑﺪﻧراﺬﮕﺑ رﺎﻨﮐ نﻮﻋﺮﻓ ﯼ . تﻻﻮﺼﺤﻣ مﺎﻤﺗ ًﺎ ﺜ ﻟ ﺎ ﺛﻩﺮﻴﺧذ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﯽﮐارﻮﺧ لﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺎﺗ ددﺮﮔ رﺎﺒﻧا و ﯼزﺎﺳ ﯼﺎهدﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﺳر اﺮﻓ ﯽﻄﺤﻗ.

ﯽﻣ ضﻮﻋ ار عﺎﺿوا ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻨﮐ١٢۵ 125 ﺪﻨﻳﺰﮔﺮﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺗ ﺖﺷاﺬﮔ نﻮﻋﺮﻓ لد رد اﺪﺧ) تﺎﻳﺁ٣٧- ٣٩ .(» ﻪﮐ ﻮﺳ ﺮه ﻪﺑ ار نﺁ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﺳد رد بﺁ ﯼﺎهﺮﻬﻧ ﻞﺜﻣ ﻩﺎﺷدﺎﭘ لدﺑﯽﻣ ﺪهاﻮﺨ ﮔﺮﺪﻧاد «) لﺎﺜﻣا٢١: ١ .( ﺮﻴﺒﻌﺗ رد وا ﯽﻳﺁرﺎﮐ ،ﻒﺳﻮﻳ رﺎﺘﻓرباﻮﺧ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﻳا ﻪﻤه ،ﯽﻄﺤﻗ ﻞﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﯼاﺮﺑ وا ﻢﻬﻓ و ﺖﻤﮑﺣ ،ﺎه ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ار وا و دﺎﻬﻧ ﯽﻘﻴﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﻮﻋﺮﻓﺖﺳا رﺎﮐ نﺁ ﯼاﺮﺑ ﺺﺨﺷ . ﻩﮋﻳو ﻪﻣﺎﺟ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻩدﺰﻴﺳﻧدروﺁرد وا ﻦﺗ زا ار واﻪﻣﺎﺟ وا ﻪﺑ نﻮﻋﺮﻓ نﻮﻨﮐا ﯽﻟو ،ﺪ ﺪﻴﺸﺨﺑ ﺮﺧﺎﻓ ﯼاو ﺖﻴﻤها ﻪﮐ قﻮﻓ رﺎﺒﺘﻋا ﺖﺷاد ﻩدﺎﻌﻟا . نﺎﺸﻧ ﻼﻃ ﺮﻴﺠﻧز و ﻢﺗﺎﺧ ﺮﺘﺸﮕﻧا دﻮﺑ ﺮﺼﻣ ﺖﮑﻠﻤﻣ ﺺﺨﺷ مود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ تارﺎﻴﺘﺧا و ترﺪﻗ) ﻪﺑ لﺎﻴﻧاد٧: ۵ و ١۶ و ٢٩ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .( ﮏﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻔﺑ ﻪﻈﺣﻼﻣ ترﺎﺒﻋ ﺎﺑ ﺎهرﺎﺘﻔﮔ ﻪﻠﺴﻠﺳ»نﻮﻋﺮﻓ وﺖﻔﮔ «ﯽﻣ زﺎﻏﺁ دﻮﺷ . ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ۴١: ٣٨ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺑ نﻮﻋﺮﻓ ، رد و ،ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ نﺎﺒﺼﻨﻣ تﺎﻳﺁ٣٩- ۴١دﻮﻤﻧ مﻼﻋا ار وا راﺪﺘﻗا و مﺎﻘﻣ و ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ وا . ﻪﻳﺁ رد۴۴دﻮﻤﻧ غﻼﺑا ﻦﻳرﻮﻣﺄﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ مﺎﻘﻣ نﻮﻋﺮﻓ . نﻮﻋﺮﻓﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ نﺁ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﺸﺨﺑ ﯼﺪﻳﺪﺟ ﺐﻘﻟ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ٦ ، نﻮﻋﺮﻓ ﺎﻣاﯽﻣ بﺎﻄﺧ ﻒﺳﻮﻳ ار وا نﺎﻨﭽﻤه دﺮﮐ) ﻪﻳﺁ۵۵.( راﺮﻗ وا رﺎﻴﺘﺧا رد ﯼداﺮﻓا ﺰﻴﻧ و ﺪﺷ ﻩداد ﯽﺼﺨﺷ ﻪﺑارا ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻨهاﻮﺨﺑ مدﺮﻣ زا و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ وا ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ ﺎﺗ ﺪﻧدادﯽﻣ ﻮﻧاز نﻮﻋﺮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤه ،ﺪﻨﻧز ﻮﻧاز ﺪﻧدز . ﻦﻳا ﺮﮔاﯽﺑ نﺎﻳﺮﺼﻣ ﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﻤﻳا ﻒﺳﻮﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯼزور ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ ،ﺪﻧدز ﻮﻧاز وا ﻞرد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ،دز ﺪﻨهاﻮﺧ ﻮﻧاز وا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺰﻴﻧ مﻼﻋاوا ﻪﺑ باﻮﺧدﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ. ٦ﺪﻧراﺮﻗ ﻦﻳا زا ﻩﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﯼﺎﻨﻌﻣ " :تﺎﻴﺣ رﻮﻓو" ،" ﻦﺨﺳ اﺪﺧﯽﻣ ﺖﺳا ﻩﺪﻧز و ﺪﻳﻮﮔ" ،"ﯽﻣ ﻪﮐ ﯼدﺮﻣ ﺪﻧاد " و"تﺎﻴﺣ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ."

١٢٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 126 ،ﻪﺑارا و ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻧ ،ﻼﻃ ﺮﻴﺠﻧز ،ﻪﻣﺎﺟ ،ﺮﺘﺸﮕﻧا ﺮﺑ ﻩوﻼﻋ مﺎﺠﻧاﺮﺳﺪﺷ ﻩداد ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﯼﺮﺴﻤه٧ نﺎﻨهﺎﮐ زا ﯽﮑﻳ ﺮﺘﺧد وا ؛"عار " ﯼاﺪﺧدﻮﺑ ﺪﻴﺷرﻮﺧ٨ .ﺎﻨهﺎﮐ ﺮﺴﻤه ﮏﻳ ﻦﺘﺷاد و ﺪﻧدﻮﺑ رﺪﺘﻘﻣ ﯽﻔﻨﺻ ﺮﺼﻣ رد نﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﺮﺼﻣ رد ﯽﺒهﺬﻣ ناﺮﺒهر ﺎﺑ ار وا ﻂﺑاور ﯼﺮﺼﻣ ﯽﻣ ﺖﺧﺎﺳ . ار ﻩﺪﻧز و ﯽﻘﻴﻘﺣ ﯼاﺪﺧ شﺮﺴﻤه ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ مروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ و دﻮﻤﻧ ﮎﺮﺗ ار دﻮﺧ ﻞﻃﺎﺑ نﺎﻳاﺪﺧ ﻪﮐ تور ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﺳا ﻩﺪﻴﻧﺎﺳﺎﻨﺷ"لﺎﺑ ﺮﻳز ﯼﺎه " دروﺁ ﻩﺎﻨﭘ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﯼاﺪﺧ ﻩﻮﻬﻳ) تور١: ١۴- ٢٢ و ٢: ١١ و ١٢.( ۵- ﻪﺘﺷﺬﮔ ندﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ و ﻮﻔﻋ )۴١: ۴۶- ۵٧( ﻩدﺰﻴﺳ زا ﺶﻴﺑ ﯽﺗﺪﻣ رد ﯼﺎهرﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ ردﺎﻗ ار ﻒﺳﻮﻳ اﺪﺧ ،لﺎﺳ ﺖﻔﮕﺷ ﺪهد مﺎﺠﻧا ﯼﺰﻴﮕﻧا . داﺮﻓا و رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ار اﺪﺧ تﺎﮐﺮﺑ واﺪﻴﻧﺎﺳر ﯽﻧاﺪﻧز .ﻪﺳﻮﺳو ﺮﺑ وا ﻦﻴﻏورد تﺎﻣﺎﻬﺗا ﺖﺴﻧاﻮﺗ و ﺖﻓﺎﻳ ﻪﺒﻠﻏ ﺎه ﯽﺑ و ﻢﻠﻇ و ﺪﻨﮐ ﻞﻤﺤﺗ ار ﯽﺘﻟاﺪﻋ .ﯽﻣ ﺮﻈﺘﻨﻣ و دﻮﺑ نﺎﻤﻳا دﺮﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻧﺎﻣﯽﻣ ار اﺪﺧ ﯼاﺪﺻ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه و ،ﺪﻨﮐ ماﺪﻗا اﺪﺧ ﺎﺗ ﺖﻋﺎﻃا ﯼرﻮﻓ ،ﺪﻴﻨﺷﯽﻣ دﺮﮐ . اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا وا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻣا و دزﺎﺳ ﻮﺤﻣ شﺮﻃﺎﺧ زا ار ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﺑ تاﺮﻃﺎﺧ و ﺞﻧر و درد ﻪﻧﻮﮔﺮهزﺎﻏﺁﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻦﻳﻮﻧ ﯼ. ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ باﻮﺧ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨﮐ ﺮﻴﺒﻌﺗ ار ناﺮﮕﻳد ﯼﺎهﯽﻣ باﻮﺧ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ار دﻮﺧ ﯼﺎه ﺪﻨﮐ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺰﻴﻧ . ﻩﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺖﺻﺮﻓ وا و ﺪﻨﻳﺎﻴﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﺐﺒﺳ ﯽﻄﺤﻗ ﻪﮐ دﻮﺑﻩداد مﺎﺠﻧا شرﺪﭘ و وا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﮐ ﯽﻧﺎهﺎﻨﮔ درﻮﻣ رد ﺖﻓﺎﻳ ﺪهاﻮﺧ ﺪﻧا ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ٧ﯽﻀﻌﺑ مﻮﻗ زا ﯽﺳوﺮﻋ ﺎﺑ ار ﺢﻴﺴﻣ جاودزا زا ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ ﻒﺳﻮﻳ جاودزا رد ﺎه ﺎﻴﻧد ﯼﺎهﺪهﺎﺸﻣﯽﻣ ﻩ ﺪﻳدﺮﮔ دﺮﻃ نﺎﻴﻠﻴﺋاﺮﺳا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ،ﺪﻨﻨﮐ. ٨ نﺎﻴﻧﺎﻧﻮﻳ "نوا) " ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴١: ۴۵ (ﯽﻣ ﺲﻴﻟﻮﭘاﺮﻴه ار ﺖﺳا سﺪﻘﻣ ﺮﻬﺷ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻴﻣﺎﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻒﻗو ار نﺁ و"عار "ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﯼاﺪﺧ . ﯼاﺪﺧ نﺎﻨهﺎﮐ ﻒﺳﻮﻳ نﺎﻣز ردﺪﻧدﻮﺑ مدﺮﻣ رﺎﻴﺴﺑ ماﺮﺘﺣا درﻮﻣ ﺪﻴﺷرﻮﺧ.

ﯽﻣ ضﻮﻋ ار عﺎﺿوا ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻨﮐ١٢٧ 127 ﺪﻳﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ .ﯽﻣ وا ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ قدﺎﺻ و ﮎﺎﭘ ﺶﺒﻠﻗ اﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﺳاﻮﺧنﺎﻤه دﻮﺷ ﺖﮐﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣ ﺶﻧارداﺮﺑ ﯼاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻳﺎﻣ ناﺮﮕﻳد ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﺖﮐﺮﺑ. ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﺴﻨﻣ مﺎﻧ"ندﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ "ﺖﺳا .ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻳ و شا ﻩﺮﻃﺎﺧﺮﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ دﻮﺑ ﻩدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﮐ ار ﯽﻳﺎهداﺪﻳور درد ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﻩددﻮﺑ ﻩدﺮﭙﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدروﺁ دراو وا ﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﯽﺠﻧر و .ﯼﺪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار ﻦﻳا وا ﯽﻣ رﺎﮑﺑ ﺖﻳﺮﻴﺧ ﯼاﺮﺑ ار ﺎه دﺮﺑ)۵٠: ٢٠ .( ردﺎﻗ ار وا ،ندﺮﮐ ﻩﺎﮕﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﺮﮑﻓ زﺮﻃ ﻦﻳا ﺎﺑﺳ ﺎﺗ ﺖﺧﺎﺪﻳﺁ ﻖﺋﺎﻓ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﺑ و ﺦﻠﺗ تاﺮﻃﺎﺧ ﺮﺑ . ﺮﻔﻨﺗ ﺖﺴﻧاﻮﺗ واﻪﻨﻴﮐ و ﻪﮐ ار ﯼادزﺎﺳ جرﺎﺧ ﺶﺒﻠﻗ زا دﻮﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ ﺖﺷز رﺎﺘﻓر زا ﯽﺷﺎﻧ.و ﻪﻨﻴﮐ ﺮﻔﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣﻞﮔ نﺎﻴﻣ رد ﻩزﺮه ﻒﻠﻋ و رﺎﺧ نﻮﭽﻤه ﺎﻳ ﻪﭽﻏﺎﺑ ﯼﺎﺒﻳز ﯼﺎهبوﺮﮑﻴﻣ ﯽﻣ ﻢﻟﺎﺳ نﺪﺑ رد ﺷﺎﺑﻨ نﺎﺸﻳﺎﺟ نﻮﭼ ،دﺮﮐ نوﺮﻴﺑ ﺪﻳﺎﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ؛ﺪﺖﺴﻴﻧ ﺎﺠﻧﺁ! ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻢﻳاﺮﻓا مﺎﻧ"ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺮﻤﺛ "ﺖﺳا .اﺪﺘﺑا رد ﯼاﺮﺑ ﺮﺼﻣ رد و ﺖﺷاد ﺮﺴﭘ ود ،لﺎﺣ ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﯽﻧﺎﺸﻳﺮﭘ و ﺖﺒﻴﺼﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻒﺳﻮﻳدﻮﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ و ﺮﻤﺛﺮﭘ رﺎﻳد نﺁ . مود ﺺﺨﺷ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ وا ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻳا زانﺎﺴﻧا تﺎﺠﻧ ﯼاﺮﺑ ار وا اﺪﺧ و دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺳر ﺮﺼﻣ ﺖﮑﻠﻤﻣ زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ ﯼﺎهﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻠﻤﺟ دﻮﺑ ﻩدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا مﻮﻗ و شا . ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻋ ﻪﭼاﻮﺘﺑﺶﻳﺎﻣزﺁ زا ﯽﺘﻗو ﻢﻴﻧ ﯽﺘﺨﺳ و ﺎه ﯽﻣ نوﺮﻴﺑ ﺎه نﺎﻤه ﺎﺑ ﻢﻴﻳﺁ عﻮﻧﺖﺷاد ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽهﺎﮔﺪﻳد و شﺮﮕﻧﻪﺤﻳﺮﺟ و ﮎﺎﻧدرد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻓد ار رادﻢﻴﺷﺎﺑ نﺎﻣدﺎﺷ ﯽﻧﻮﻨﮐ تﺎﻤﻌﻧ و تﺎﮐﺮﺑ رد و ﻢﻴﻨﮐ . و ﮎﺎﻧدرد رﺪﻘﭼﺖﺒﻴﺼﻣ ﯽﻣ دﺎﻳ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺖﺳا رﺎﺑ ﻢﻠﻇ ﻪﭼ ناﺮﮕﻳد ﻪﮐ ﺪﻧدروﺁﺁ ﺮﺑ ﯽﺠﻧر و درد وﻩدﺮﮐ دراو ﺎﻬﻧ و ﺮﻤﻋ ﺮﺳاﺮﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻧاﯽﻣ ﯽﻃ ﻪﻨﻴﮐ ﻪﺑ ار نﺎﺸﻴﮔﺪﻧز ﯽﻣ شود ﻪﺑ ار ﯽﺨﻠﺗ رﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﺪﻨﺸﮐ .سﺎﺒﻟ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤه ﯼزﺎﻏﺁ و ﺪﻨﮑﻓا ﯼرﺎﻨﮐ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ناﺪﻧز ﯼﺎه

١٢٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 128ﻢﻳراد زﺎﻴﻧ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ،دﺮﮐ عوﺮﺷ ﻦﻳﻮﻧﻪﮐ ﺞﻧر و درد ﮎﺮﺗ ار ﻢﻳﺪﻗ ﯼﺎهو شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ،ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻤﻳا ،ﻮﻧ ﯼرﺎﺘﻓر ﻢﻴﻨﮐ ﺮﺑ رد ار ﺖﺒﺤﻣ و ن) نﺎﻴﺴﺴﻓا۴: ٢٠- ٣٢ نﺎﻴﺴﻟﻮﮐ ؛٣: ١- ١٧.( باﻮﺧ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﮐ ﯽﻳﺎهﻒﺳﻮﻳداد مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺮﺼﻣ و ﺖﺳﻮﻴﭘ عﻮﻗو ﻪﺑ ،ﻮﺼﺤﻣ ﺲﻤﺧ و ﺖﺷاد ناواﺮﻓ لﻮﺼﺤﻣ لﺎﺳ ﺖﻔه تﺪﻣ ﺎهﺮﻬﺷ رد تﻻذ نﻮﻋﺮﻓ ﯼﺎهرﺎﺒﻧا ردﺪﻳدﺮﮔ ﻩﺮﻴﺧ . اﺮﻓ ار ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﯽﻄﺤﻗ ﺲﭙﺳ ﯽﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ و ﺖﻓﺮﮔ تﺎﺠﻧ ار مدﺮﻣ نﺎﺟ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻩﺪﺷ رﺎﺒﻧاﺪهد .ﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﯼاﺮﺑ ﺮﮕﻳد ماﻮﻗا ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻣ و ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﯽﻳاﺬﻏ داﻮﯽﻣ مﻮﺠه ﺮﺼﻣ ﺪﻧدروﺁ ﺎهزور ﻦﻴﻤه زا ﯽﮑﻳ رد ﻪﮐ ﺪﻴﻤﻬﻓ ﻒﺳﻮﻳ و ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﻣﺁ ﺪﻨهاﻮﺧ وا دﺰﻧ ﯽﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﯼاﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻧارداﺮﺑدﻮﻤﻧ ﺪﻨهاﻮﺧ ﻢﻴﻈﻌﺗ وا .ﺞﻴﻬﻣ ﻩﺎﮕﻧﺁ ﻳور ﻦﻳﺮﺗﺖﺳﻮﻴﭘ عﻮﻗو ﻪﺑ داﺪ : ﻂﺑاورﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺘﺴﺴﮔ ﻢه زا ﻢﺧز و ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﺎﻴﺣا ﻩﺪﻴﺷﺎﭘ ﻢه زا ﯼا ﻦﻔﻌﺘﻣ ﯼﺎهﺖﻓﺎﻳ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺎﻔﺷ زارد نﺎﻴﻟﺎﺳ. ﮏﻳ ،ﯽﻧاﺪﻧز ﮏﻳ ،مﻼﻏ ﮏﻳ مﺎﻘﻣ رد ﻒﺳﻮﻳ رﺎﺘﻓر ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﯽﮑﺷﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺐﺼﻨﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﺖﺳا ﻖﺸﻣﺮﺳ و ﺪﻴﻠﻘﺗ رﻮﺧ رد ﯼا . زﺮﻃ ﺎﻣاﻪﮑﻨﻳا و ﺶﻧارداﺮﺑ ﺎﺑ وا رﺎﺘﻓر ﮏﻳ ،داد قﻮﺳ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺣور رﺎﮑهﺎﺷ ﻪﮐدراد ﺖﻳﺎﮑﺣ وا ﺖﺒﺤﻣ و ﺮﺒﺻ و تﺮﻴﺼﺑ زا .ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻴهاﻮﺧ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻳﺁ سرد ود رد.

129 ﻢﺘﺸه ﻞﺼﻓ ﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﺎهﺎﻳؤر ﯽﺘﻗو دﺪﻧﻮﻴﭘ ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٢ و ۴٣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ ﺲﻳرﺪﺗ لﻮﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻳﻮﻳدار"زﺎﺑبﺎﺘﮐ ﻪﺑ ﺖﺸﮔ سﺪﻘﻣ "ﻪﻣﺎﻧ ،مدﻮﺑ ﻩﺪﻧﻮﻨﺷ ﮏﻳ زا ﯼدﺎﻘﺘﻧا ﯼا لﻮﺼﻓ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ زا ﻦﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ مدﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد۴٢- ۴۴ ﻖﻓاﻮﻣ دﻮﺒﻧ .ﯽﺑ ﯼرﺎﺘﻓر ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻩﺪﻧﻮﻨﺷ ﻪﺘﺷاد ﺶﻧارداﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻤﺣرﺖﺳا ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﺎﻄﺧ ﺐﮑﺗﺮﻣ رﺎﮐ ﻦﻳا ﺎﺑ و . ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ" ﺖﻗو فﻼﺗادﺎﻳز "ﯽﻣ رﻮﻓ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺶﻧارداﺮﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ًا ﻪﺑ و دﺮﮐ" ﯽﺘﺷﺁﯼرﻮﻓ "ﯽﻣ ﻦﺗ داد. ﻪﻣزﻻ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﯽﺘﺷﺁ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو ﺎﻣا و ﯽﻌﻗاو ﻪﺑﻮﺗ شا ﺖﻗو ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﯼاﺮﺑ و ،ﺖﺳا ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻌﺿﺎﺧ فاﺮﺘﻋاﺖﺳا مزﻻ .ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻦﻣ و ﺖﺒﺤﻣ ﺎﺑ و ﻪﻧارﻮﺒﺻ ﺶﻧاداﺮﺑ ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻢﻨﮐدﻮﻤﻧ رﺎﺘﻓر ﻪﻧﻼﻗﺎﻋدﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ نﺪﺷ ﮏﻳدﺰﻧ رد وا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺰﻣر ﻦﻳا و . ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ فاﺮﺘﻋا ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻳﺎﺟ ﻪﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ اﺪﺧﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻇ رﺎﺘﻓر ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻩﺪﺷ دﻮﺧ رﺪﭘ و رداﺮﺑ ﺎﺑ ﯼا ﺪﻧا .ﯽﺤﻄﺳ ﻪﺑﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺷﻮﭘ و بذﺎﮐ ﯽﺘﺷﺁ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﮓﻨﺟ ﻪﮐرﺎﺘﻣ ﻪﻴﺒﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ ،ددﺮﮔ ، ﯽﺑ ﺖﺳا تﺎﺒﺛوا ﻦﮑﻤﻣ نﺁ ﺮه دﻮﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﺖﺳ. ﯽﻣ دﺎﺷ ﯼرﻮﻓ ﯽﺘﺷﺁ مﺎﺠﻧا زا ﻒﺳﻮﻳ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻩﺎﮔﺪﻳد زا ﺪﻌﺑ اﺮﻳز ﺪﺷﯽﻣ نﺁ زا ﺪﻨﻴﺒﺑ ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ شرداﺮﺑ و رﺪﭘ ﺮﺗدوز ﯽﻠﻴﺧ ﺖﺴﻧاﻮﺗ . ﺎﻣادﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﻪﻧارﻮﺒﺻ ،قذﺎﺣ ﮏﺷﺰﭘ ﮏﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﺳﻮﻳ . ﯼرﻮﻃ وا ﻦﺨﺳﺖﻴﻧ و رﺎﮑﻓا ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ﻞﻤﻋ و ﺖﻔﮔ و ﺪﺷ رﺎﮑﺷﺁ ﺶﻧارداﺮﺑ ﯽﺒﻠﻗ ﯼﺎهﺎﺠﻧاﺮﺳدﺮﮐ ﺖﻳاﺪه ﯽﻌﻗاو ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ اﺪﺧ م.

١٣٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 130١- ﺶﻳﺎﻣزﺁ نارود ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٢: ١- ٣۵( لﺎﺳ ،ﯽﻧاواﺮﻓ لﺎﺳ ﺖﻔه ﻩﺪﻋو زا ﺪﻌﺑ اﺮﻓ ار ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﯽﻄﺤﻗ ﺎهﺖﻓﺮﮔ .دﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ناواﺮﻓ ﻪﻠﻏ ﺮﺼﻣ رد ،ﻒﺳﻮﻳ دﻮﺟو ﺖﮐﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻟو . دﻮﺑ ﻩدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ ار ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻧواﺪﺧ)۴۵: ۵ رﻮﻣﺰﻣ ؛١٠۵: ١٧ (ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺗ مﻮﻗ ﯼزور ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻆﻔﺣ ار شا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا"تﺎﻴﺣ نﺎﻧ " ﺪﻳﺎﻤﻧ اﺪها ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ار ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﯽﻨﻌﻳ) ﺎﻨﺣﻮﻳ۶: ۴٨.( ﯽﻄﺤﻗ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﻔه نارود زا لوا لﺎﺳ ود ﯽﻃ رد ﺎهداﺪﻳور ﻦﻳا ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۵: ۶ .( ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ ﺖﻗوﻃ اﺪﺧ ﻪﮐ نﺎﺤﺘﻣاﺪﻧدﺮﮔ ﻪﺑﻮﺗ ﻩدﺎﻣﺁ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ وﺮﺑور ،دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﯽﺣاﺮ. ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ) تﺎﻳﺁ١ و ٢ .(ﻩداﻮﻧﺎﺧ بﻮﻘﻌﻳ رﺰﺑ ﯼا گ)۴۶: ٢۶ ( وﺖﺷاد دﺎﻳز ﯽﻨﻴﻣدﺎﺧ ﺎﻬﻧﺁ ندﺮﮐ ﺮﻴﺳ ،ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا ﯽﻄﺤﻗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه و ﻞﮑﺸﻣ و ﻞﮑﺸﻣ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﯽﻣ ﺮﺗ ﺪﻳدﺮﮔ . ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣﯽﻣ نﺎﺷرﺪﭘ ﻪﻠﻏ ﺮﺼﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧادﯽﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﻦﺨﺳ نﺁ ﻩرﺎﺑرد ﺎﻣا دﻮﺷﯽﻤﻧ ﺪﻨﺘﻔﮔ .دﺮﮐ لاﺆﺳ و ﺖﺴﻳﺮﮕﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﻴﺠﻋ رﺎﺘﻓر و شور ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ :»ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧ و ﻩدز لز ﻢه ﻪﺑ اﺮﭼ ؟ﺪﻳا « ﻞﺣ درﻮﻣ رد نارداﺮﺑ اﺮﭼ ًﺎ ﻌ ﻗ ا وﯽﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﮎارﻮﺧ ﺪﻳﺮﺧ و ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ﺎﻳ و ﻞﮑﺸﻣ ؟ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ ﺖﻠﻋ ﮏﻳ)٢۵٠- ٣٠٠ ﻞﻳﺎﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ( ﺖﺸﮔﺮﺑ و ﺖﻓر و دﻮﺑ ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ و ﻪﺑ لﻮﻃ ﻪﺘﻔه ﺶﺷ تﺪﻣﯽﻣ ﺪﻴﺸﮐ . نﺁ مدﺮﻣ دﻮﺒﻧ مﻮﻠﻌﻣ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر زا ﺪﻌﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻳا زاﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺷاد ﺪﻨهاﻮﺧ ﻪﻧﺎﺘﺳود رﺎﺘﻓر ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻦﻴﻣزﺮﺳ . ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ"ﯽﻧﺎﮕﻧﺎﮕﻴﺑ " رﺎﻴﺴﺑ ،نﺎﻌﻨﮐ زاﺐﻴﺳﺁ ار ﺎﻬﻧﺁ دﻮﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺘﺣ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯼاﺮﺑ ﯽﻗﺎﻔﺗا ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا و ؛ﺪﻧروﺁرد ﯽﮔدﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻩدﺮﮐ ﺖﺷادزﺎﺑﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ و ﯼراﺪﻬﮕﻧ نﺎﺷﺮﻴﭘ رﺪﭘ و ﺎﻬﻧﺁ ﻩداﻮﻧﺎﺧ زا ﯽﺴﮐ ﻪﭼ دﺎﺘﻓاﯽﻣ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻳﺎﺷ ؟دﺮﮐﺪﯽﺑ رداﺮﺑ شوﺮﻓ ﻩﺮﻃﺎﺧ ﻢه ﯼرﺎﺠﺗ ﻪﺑ نﺎﺸهﺎﻨﮔ

ﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﺎهﺎﻳؤر ﯽﺘﻗو دﺪﻧﻮﻴﭘ١٣١ 131 ﯽﻣ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ر بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘ ﺪﻨﺘﻓردﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ناﺮﮕﻧ و بﺮﻄﻀﻣ ا .تراﺮﺷ ﻞﻤﻋ نﺁ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ زا ﺶﻴﺑ ﻪﮐ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺰﻴﻣﺁﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﮏﺷ نوﺪﺑ ﺖﺳا ﻩدﺮﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻧدﺮﮐ)۴٢: ١٣( نﺁ اﺬﻬﻌﻣ ، ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﺮﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ زﻮﻨه ار شاﺮﺨﻟد ﻪﻨﺤﺻ) تﺎﻳﺁ١٧- ٢۴ .( ناﺪﺟوﯽﻣ ﮏﺷ ﺎﻣ رد و دروﺁ رد ﮎﺎﺧ ﺮﻳز زا ار ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻧاد سﺮﺗ و ﺪﻨﮐ دﺎﺠﻳا. ﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ار ﻪﻤه ﺖﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،دﻮﺑ ﺶﻧاﺪﻧﺎﺧ ﺲﻴﺋر ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﯼراﺪﻳﺮﺧ ﮎارﻮﺧ ﺎﺗ ﺪﺘﺳﺮﻔﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ . ﻪﮐ ﯽﻗﺎﻔﺗا زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ و دﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔ نﻮﻨﻈﻣ ﺶﻧاﺮﺴﭘ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ،دﻮﺑ ﻩدﺎﺘﻓا ﻒﺳﻮﻳ ﯼاﺮﺑﯽﻣ ﻩﺎﮕﻧ ﻪﻧﺎﺧ رد ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ وا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﺖﺷاد . ﻪﮐ لﺎﺣ ﻒﺳﻮﻳﮏﭼﻮﮐ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓر ﺖﺳد زا ﺎﺑ وا ﻩﺪﻧز ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻪﻧﺎﮕﻳ بﻮﻘﻌﻳ ﺮﺴﭘ ﻦﻳﺮﺗﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ ﻞﻴﺣار ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻴﻣود ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﯽﺿار ﺮﻴﭘ رﺪﭘ و ﺪﺷ ﺪهﺪﺑ ﺖﺳد زا ﺰﻴﻧ ار دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻣ) ﻪﻳﺁ٣٨.( ﯽﻤﻧ ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ و بﻮﻘﻌﻳ ﻪﭽﻧﺁ ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﯼاﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ ﺪﻨﺘﺴﻧادار رداﺮﺑ ﻩد نﺁ ﺎﺗ دﻮﺑ رﺎﮐ رد ﺶﺘﺳد ﻒﺳﻮﻳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﺘﺳﺮﻔﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ دروﺁرد ﻮﻧاز ﻪﺑ . ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻬﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻪﮑﻧﺁ ﯼاﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧمدﺁ ،ﯽﻄﺤﻗ زا ﺖﺳا ردﺎﻗ ﯽﻳﺎﺑر) نﺎهﺎﺷدﺎﭘ مود۵: ٢ و ٣( ﺮﺘﺧد بﺎﺨﺘﻧا ، ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ) ﺮﺘﺳا٢( ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ گﺮﻣ ،) لﺎﻴﻗﺰﺣ٢۴: ١۵ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ( ﺎﻳور ،) لﺎﻴﻧاد٢( ﺦﻠﻣ ﺖﻓﺁ ،) ﻞﻴﺋﻮﻳ١ (ﯽﺘﺣ و ﯽﺘﻟود ﯼرﺎﻤﺷﺮﺳ ) ﺎﻗﻮﻟ٢: ١- ٧ (ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا .» ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﻩدارا ﻪﭽﻧﺁ و ﺖﺳا نﺎﻤﺳﺁ رد ﺎﻣ ﯼاﺪﺧ ﺎﻣاﺖﺳا ﻩدروﺁ «) رﻮﻣﺰﻣ١١۵: ٣.( ﻦﺸﺧ نﺎﻨﺨﺳ) تﺎﻳﺁ۶- ١۴ .( ﺮﺼﻣ مود ناﺮﻤﮑﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻒﻳﺎﻇو ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺖﺷاﺪﻧ ﺖﻟﺎﺧد داﺮﻓا نﺎﻴﻣ رد تﻼﻏ ﻊﻳزﻮﺗ رد ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣﺷاد ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﯼﺮﺘﻤﻬﻣﺪﻳﺎﻤﻧ اﺮﺟا ﻪﮐ ﺖ . ﮎارﻮﺧ ﮎراﺪﺗ و ﻪﻴﻬﺗ ﯽﻬﮕﻧاوﯽﻣ ترﻮﺻ ﺮﻬﺷ ﺪﻨﭼ رد ﺖﻓﺮﮔ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴١: ۴۶- ۴٩ ( ﻒﺳﻮﻳ و

١٣٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 132ﯽﻣ ﯼرﺎﮑﻤه وا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﯽﻨﻳرﻮﻣﺄﻣ ﺪﻧدﺮﮐ) تﺎﻳﺁ٣۴- ٣۶ .( نوﺪﺑ نﺎﺸﮐارﻮﺧ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺼﻣ ﯽﻟﺎها ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩداد ﯽﺒﻴﺗﺮﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﮏﺷﯽﻣ نﺎﮕﻧﺎﮕﻴﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧراد ﺖﻓﺎﻳرد ار درﻮﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ راﺮﻗ ﻖﻴﻗد ﺶﻴﺘﻔﺗﯽﻣ ﺼﻗ ادﺎﺒﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔﺪ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯼرﺎﮑﺑاﺮﺧ ﺎﻳ زوﺎﺠﺗ و ﯼﺪﻌﺗ ) تﺎﻳﺁ۵۶ و ۵٧ .( ﺪﻳﺮﺧ ﯼاﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳ رداﺮﺑ ﻩد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ،ﯽﻬﻟا ﺖﻴﺸﻣ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ار نﺎﻧﺁ ﺰﻴﻧ ﻒﺳﻮﻳ و ﺪﻧﺪﺷ وﺮﺑور ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ،ﺪﻧﺪﻴﺳر ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﻏﺖﺧﺎﻨﺷ.١ ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻬﻧﺁ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ تﺎﻗﻼﻣ ار ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد دﻮﺑ لﺎﺤﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ار وا . ﯽﻃ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﺘﺧوﺮﻓ ار وا دﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﻩﺪﻔه ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺘﻗوﺑ وا ﺮهﺎﻇ و ﻪﻓﺎﻴﻗ ،لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑﮔرﺰﺑ نارداﺮﺑ زا ﺶﻴ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ شﺮﺘدﻮﺑ .وا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻳا زا ،دﻮﺑ ﻞﻴﺒﺳ و ﺶﻳر نوﺪﺑ نﺎﻳﺮﺼﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﻮﻨﮐاﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﯼﺮﺼﻣ نﺎﺑز ﻪﺑ و ،ﺖﺷاد ﻦﺗ ﺮﺑ ﯼﺮﺼﻣ سﺎﺒﻟ ﺮﺘﻣ و ﺖﻔﮔﺟ ﻢﯽﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ ار ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ دﺮﮐ . ،ﺪﻧدﺮﮐ ﻢﻴﻈﻌﺗ وا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﻔﻧ ﻩد نﺁ ﯽﺘﻗوﻩﺪﻋو مﺎﺠﻧا ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻦﻴﻣا ﯼاﺪﺧ ﻪﮐ دﺮﮐ ﮎرد ﻒﺳﻮﻳ ﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻧ ﯽﻳﺎه دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ فﻮﺸﮑﻣ وا ﻪﺑ ﺎﻳور ود رد ﻪﮐ)٣٧: ٧- ٩ .( ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﯼاﺮﺑ ﮏﺷ نوﺪﺑ ،ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺶﻧارداﺮﺑ ﺎﺑ تﻮﻨﺸﺧ و ﯽﺘﺷرد ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻞﮑﺸﻣ وا ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺖﺳاﻮﺧ اﺮﻳز ،ﺪﻳﺎﻤﻧ لﺮﺘﻨﮐ ار دﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣاﺪﻳﺎﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ار دﻮﺧ و ﺪﻳﻮﮔ ﻦﺨﺳ ﯼﺮﺒﻋ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ وا .ﯽﻣ باﺮﺧ عﺎﺿوا ترﻮﺻ نﺁ رد ﯽﻟو ﺮﻔﻧ ﻩدزﺎﻳ ﺮه دﻮﺑ راﺮﻗ اﺮﻳز ،ﺪﺷرد ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻌﺗ وا ﻞﺑﺎﻘﻣ .وا ﯽﻣ ﻩاﺮﻤه ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺮﻔﺳ رد ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﺖﺳاﻮﺧﺪﻳﺎﻴﺑ ﺎﻬﻧﺁ .ﻩوﻼﻋ ﺎﺑ ﺪﻨﮐ رﻮﺒﺠﻣ ار ﺶﻧارداﺮﺑ دﻮﺑ دﺪﺻ رد وا ،ﻦﻳا ﺮﺑ ١" ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ "ﻣﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ نﺎﺘﺳاد ﻦﻳا رد رﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﻮﺿﻮ درﻮﺧ . نارداﺮﺑﻪﺌﻃﻮﺗ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺷ ار وا رود زا ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻨﻴﭼ)٣٧: ١٨( ﻪﮐ ﺪﺷ لاﺆﺳ بﻮﻘﻌﻳ زا ؛نﻮﺧ ﯼادر ﺎﻳﺁ ﯽﻣ ار ﻒﺳﻮﻳ دﻮﻟﺁ ؟ﺪﺳﺎﻨﺷ)٣٢ و ٣٣( مزاﻮﻟ ﺖﺳاﻮﺧ ادﻮﻬﻳ زا رﺎﻣﺎﺗ و ؛ﯽﺼﺨﺷ ﺪﻨﮐ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار شا)٣٨: ٢۵.(

ﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﺎهﺎﻳؤر ﯽﺘﻗو دﺪﻧﻮﻴﭘ١٣٣ 133 ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ رﺎﮐ ﻦﻳا و ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﯽﻌﻗاو ﻪﺑﻮﺗ و ﺪﻧﻮﺷ وﺮﺑور نﺎﺸﻧﺎهﺎﻨﮔﺖﺷاد ﯽﻓﺎﮐ. رد ندﻮﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻦﻴﻏورد تﺎﻣﺎﻬﺗا ﻪﺑ رﺎﺑ رﺎﻬﭼ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻒﺳﻮﻳ ﺖﺧﺎﺳ ﻢﻬﺘﻣ ﺮﺼﻣ)۴٢: ٩ ،١٢ ،١۴ و ١۶( ﺮﺑ رداﺮﺑ ﻩد نﺁ رﺎﺑ ﺮه و ،ﯽﺑ دﻮﺧ ﯽهﺎﻨﮔﺪﻨﺘﺴه قدﺎﺻ ﯼداﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا ﻩدﺮﮐ ﺪﻴﮐﺄﺗ .اﺮﻤه نارداﺮﺑ زا ﯽﮑﻳ ﻪﮑﻨﻳا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺎﻬﻧﺁ تارﺎﻬﻇانﺎﺸه ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﺮﺛﺄﺘﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ . رداﺮﺑ و رﺪﭘ ﺪﻴﻨﺷ ﻪﮑﻨﻳا زا واﺪﻳدﺮﮔ نﺎﻣدﺎﺷ ﺪﻨﺘﺴه ﻩﺪﻧز ود ﺮه ﺶﮑﭼﻮﮐ. ﺖﺷادزﺎﺑ) ﻪﻳﺁ١٧ .(ﻧ ﺖﺷادزﺎﺑ زور ﻪﺳ ار نارداﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺗ دﻮﻤﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ندﺮﮐ ﺮﮑﻓ ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺰﻴﻧ و ،ﺪﻨﺸﭽﺑ ار ناﺪﻧز ﻢﻌﻃ . ﻪﻤﻠﮐ"ناﺪﻧز) " ﻪﻳﺁ١٧ ( ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﯼﺮﺒﻋ رد"ﻩﺎﮕﺘﺷادزﺎﺑ "ﺖﺳا .ﻪﻤﻠﮐ ﺎﻣا ﺶﻳاﺪﻴﭘ رد ﻪﮐ ﯼا٣٩ و ۴٠" ناﺪﻧز " ناﺪﻧز ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﻒﺳﻮﻳ ﺖﺨﺳ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ زا و دﻮﺑ ﯽﻌﻗاو ﺪﻳﻮﮔ . ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳاﺪﻧز ﮏﻳ ﺶﻧارداﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻴﺸﮐ ﺞﻧر و درد ﯽﻌﻗاو ناﺪﻧز رد ﯽﻧﯽﻣ ﯼراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﻂﻘﻓ ﺪﻧﺪﺷ . ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﯽﺳرد ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻤه ﺎﻣاﺖﺧﻮﻣﺁ . ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻴﻤﻬﻓ ،ﺪﻧﺪﺷ دازﺁ ﺪﻌﺑ زور ﻪﺳ نﺎﻧﺁ ﯽﺘﻗو ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ نﺎﺸﻧﺎهﺎﻨﮔ)۴٢: ٢١.( نﺎﮔوﺮﮔ) تﺎﻳﺁ١۵ ،١۶ ،١٨- ٢٠.(ه ﺪﻴﮐﺄﺗ رداﺮﺑ ﻩد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﯽﻣ رﺎﮑﺘﺳرد و قدﺎﺻ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ داد ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﺑﺎﺛ ار دﻮﺧ ﯼﺎﻋدا ﻪﮐ . ﻪﺑ نﺎﻧﺁ زا ﯽﮑﻳ ﻪﮐ داد رﻮﺘﺳد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ وادروﺎﻴﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ و دوﺮﺑ نﺎﻌﻨﮐ . ار ﺮﮕﻳد رداﺮﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﻧ نﺁ وا ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ ﻩﺎﮕﻧ ﺖﺷادزﺎﺑ رد ﺎﺗ ﺪﺳﺮﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﮐدراد ﺖﺤﺻ ﺎﻬﻧﺁ ﯼﺎﻋدا ﻪﮐ دﻮﺷ ﺖﺑﺎﺛ.٢ ٢ﺪﻌﺑ ﻦﻳا ﻪﮐ ﺪﻴﻤﻬﻓ ﺪﻨهاﻮﺧ ،ﺪﻨﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ نارداﺮﺑ ﯽﺘﻗو ًا"ﯽﻧﺎﺤﺘﻣا " ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ دﻮﺑﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪهاﻮﺧ ار وا ﺪﻨﻴﺒﺑ ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﯽﺘﻗو ﯼﺮﺼﻣ ﺮﺴﻓا نﺁ ﻪﮐ ﻦﻳا ! ﯽﻠﻴﺧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ اﺮﭼ

١٣٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 134 ﻒﺳﻮﻳ ﺲﭙﺳ"نﻮﻣزﺁ "دﺮﮐ ضﻮﻋ ار ﯽﮑﻳ ﻂﻘﻓ وا ﻪﮐ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﻧ ﻪﻘﻴﺛو و وﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نارداﺮﺑ زا دﻮﺧ رﺎﻳد ﻪﺑ ﻪﻴﻘﺑ و درادﯽﻣ زﺎﺑ ﺪﻧروﺎﻴﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮔ . ﻩدز ﯽﺘﺳرد سﺪﺣ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻳا ﻪﺑ ،دﻮﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﻼﻏ ﺪﻳﺮﺧ ﯼاﺮﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ نارداﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ رد و ﺪﻧروﺎﻴﺑ ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﺎﺑ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴهﯽﻣ ﻪﻨﺳﺮﮔ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ ﺪﻨﻧﺎﻣ.٣ ﻪﺑ نارداﺮﺑ ﯽﺘﻗو ،ﻦﻳا ﺮﺑ ﻩوﻼﻋ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ ود ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺁ زا ﺮﺘﻤﮐ نﺁ ﺮﻄﺧ ﺪﻨﻨﮐ ﺮﻔﺳ ﯽهوﺮﮔ رﻮﻃ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮑﻨﻳا ًﺎ ﺻ ﻮ ﺼ ﺨ ﻣﻪﺴﻴﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ندﺮﮐ ﻞﻤﺣ ﯼاﺮﺑ ﯼدﺪﻌﺘﻣ تﻼﻏ ﯼﺎه. ﯽﻤﻧ و دﻮﺑ نﺎﻌﻨﮐ رد دﻮﺧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ لﺎﺣ ناﺮﮕﻧ ﻒﺳﻮﻳ زا ﺎﻬﻧﺁ ﺖﺳاﻮﺧﺪﻧﺮﻴﻤﺑ ﯽﻄﺤﻗ .ﯽﻣ وا ،لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﻩﺪﻋو ﺖﺳاﻮﺧ و ﺪﻧﻮﺷ مﺎﺠﻧا اﺪﺧ ﯼﺎهﺪﻨﮐ ﯽﺘﺷﺁ شرﺪﭘ و نارداﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ وا . ﻩدارا ﻖﺒﻃ ﻪﮐ ﺖﺷاد نﺎﻨﻴﻤﻃا واﺑ ﻩدزﺎﻳ ﻪﻤه مﺎﺠﻧاﺮﺳ اﺪﺧ ﯽﻟو ،دﺮﮐ ﺪﻨهاﻮﺧ ﻩﺪﺠﺳ وا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رداﺮﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﺐﻴﻏﺮﺗ رﺎﮐ ﻦﻳا ﻪﺑ ار ﺶﻧارداﺮﺑ ﺖﺳاﻮﺧ . وا ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑﺖﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔ ﻪﺑ ار نﻮﻌﻤﺷ. فاﺮﺘﻋا) تﺎﻳﺁ٢١- ٢۴ .( رداﺮﺑ ﻩد ﻪﮐ ﺪﺷ ﻦﻳا ﺎهرﺎﮐ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧﻧﺪﺷ مﺰﻠﻣ ﺶﻳﻮﺧ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪ . ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺖﺨﺳ بﻮﻠﻗ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁﺳاﻮﺧرد ﻩرﺎﺑردﺖ ﯽﻣ ﮏﺷا و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﯼﺎه ﺪﻨﺘﺨﻳرﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﻪﮑﻧﺁ نوﺪﺑ ﺪﻨﮐ ﮎرد و ﺪﻤﻬﻔﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ نﺎﻨﺨﺳ ﺪﻧاﻮﺗ . ﻪﮑﻨﻳا ﻦﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﻦﻴﺑﻮﺋر»ﺪﻴﻨﮑﻧ ار رﺎﮐ ﻦﻳا ﻪﮐ ﻢﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻣ« ﯽﻠﮑﺸﻣ ،،دﺮﮑﻧ ﻞﺣ ارﺟﻮﺘﻣ ﻪﮑﻨﻳا نوﺪﺑ ﺎﻣا ﺖﺒﺤﻣ زا ار ﻒﺳﻮﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪشدﻮﺧ ﯽﻣ ﺖﺣار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺷاد ار لﺎﺳ و ﻦﺳ نﺎﻤه ﻪﮐ ار ﯽﻠﻴﺋاﺮﺳا دﺮﻓ ﮏﻳ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗنﺎﻳﺮﺼﻣ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣﺪﻨﻧز لﻮﮔ ار . ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﺎﻬﻧﺁ زا رﻮﺑﺰﻣ ﺮﺴﻓا ﯽﺘﻗو ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻳا زاﯽﻣ نﺎﺷرداﺮﺑ و رﺪﭘ ﻩرﺎﺑرد ﻖﻴﻗد ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ دﻮﻤﻧ ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد وا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺷاد ﺎﻬﻧﺁ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺻﺎﺧ ﻪﻗﻼﻋ)۴٣: ٧.( ٣ مﻮﺷ راﺪﺸه »ﺎﺗ ...ﺪﻳﺮﻴﻤﻧ «)۴٢: ٢٠ (ﯽﻣ ﻩرﺎﺷا ﺮﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻨﮐ رد ﺪﻧدﺮﮕﻧدﺮﻣ ﺪﻨهاﻮﺧ ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ ﺮﺛا . ﺖﺷادزﺎﺑ رد ﻪﮐ نﺎﺷرداﺮﺑ ﻪﮑﻨﻳا ﻪﺑ دﻮﺑ ﻩرﺎﺷا ﺮﮕﻳد ﯼﻮﺳ زاﯽﻣ ﺮﺴﺑ دﻮﺷ ماﺪﻋا ﺖﺷاد نﺎﮑﻣا دﺮﺑ.

ﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﺎهﺎﻳؤر ﯽﺘﻗو دﺪﻧﻮﻴﭘ١٣۵ 135 ﯽﻣ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﮑﻨﻳا رد وا ﻩدﺮﮐﺪهد تﺎﺠﻧ ار دﺮﮐ ﻩﺎﮔﺁ ،) ٣٧: ٢١ و ٢٢ .( اﺪﺧ ﯼرواد و ﺖﺳا ﻩدﺮﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺖﺷاد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻦﻴﺑﻮﺋر نﻮﻨﮐا ﺎﻣاﺐﻳﺮﻗ و ﯽﻤﺘﺣ ﺖﻔﮔ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ،ﺖﺳا عﻮﻗﻮﻟا :» وا نﻮﺧ نﻮﻨﮐاﯽﻣ ﺖﺳاﻮﺧزﺎﺑ دﻮﺷ «)۴٢: ٢٢.( نارﻮﻓ و ﺪﻣﺁرد نﺎﻴﻠﻏ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻩﺪﺷ بﻮﮐﺮﺳ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺎﺠﻨﻳا ردﻮﺘﻧ وا ﻪﮐ ﯼرﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﻤﻧ ﺪﺷ جرﺎﺧ قﺎﺗا زا و ﺪﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ ار دﻮﺧ ﺖﺴﻧاﺖﺴﻳﺮﮔ تﻮﻠﺧ رد و . درﻮﺧﺮﺑ ﺶﺷ زا ﯽﺳﺎﺴﺣا درﻮﺧﺮﺑ ﻦﻴﻟوا ﻦﻳاﺖﺳا ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺳﺎﺴﺣا :ﻴﻨﺑ شرداﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه رﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺪﻳد ار ﻦﻴﻣﺎ ﺖﺴﻳﺮﮔ)۴٣: ٢٩ و ٣٠(ر دﻮﺧ وا ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺲﭙﺳ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺶﻧارداﺮﺑ ﻪﺑ ا دﺮﮐ)٢: ۴۵(ﮐ تﺎﻗﻼﻣ ﺮﺼﻣ رد ار شرﺪﭘ ﯽﺘﻗو و دﺮ)٢٩: ۴۶ ( و دﺮﻣ شرﺪﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه)۵٠: ١ ( ار ﺶﻧارداﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺖﺳا ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﻦﺌﻤﻄﻣ) ﻪﻳﺁ١٧ .( ار دﺮﻓ ﻪﭽﻧﺁﯽﻣ ﻪﻳﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳوا ﺖﻴﺼﺨﺷ فﺮﻌﻣ ،دروﺁ. ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﮔوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نﻮﻌﻤﺷ ﻒﺳﻮﻳ اﺮﭼﺖﺴﺨﻧ ﻦﻴﺑﻮﺋر ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ؟دﻮﺑ ﻩداز ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑﻮﺋر شﻼﺗ زا ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نﺁ ﻪﺑ ﻦﻴﻣود نﻮﻌﻤﺷ و ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﯽﻧادرﺪﻗ ﺶﻧارداﺮﺑ ﺖﺳد زا وا ﯼزﺎﺳدازﺁﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻓر . ﯼدﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﻮﻌﻤﺷ ،ﻦﻤﺿ ردﯽﺑ دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﺣر)٣۴: ٢۵ و ۴٩: ۵- ٧ ( ﺖﺳاﻮﺧ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻳﺎﺷ ودزﻮﻣﺎﻴﺑ ﯽﺗﺮﺒﻋ سرد وا ﻪﺑ .ﯽﻤﻧ ﺎﻣ ﺎﺗ بﻮﻘﻌﻳ ﻢﻴﻧاد راﺮﺳا ﻩزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺐﻠﻄﻣ ماﺪﮐ و دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻒﺳﻮﻳ دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺖﻟﺎﺧد ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻠﺌﺴﻣ و. دﺮﮐ ذﺎﺨﺗا ﺶﻧارداﺮﺑ ﯼاﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﺷور ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻦﻣ ﯽﺘﻗوﯽﻣ ﺮﮑﻓ نﺎﻴﻣور دﺎﻳ ﻪﺑ ،ﻢﻨﮐ١١: ٢٢ﯽﻣ ﻢﺘﻓا :» ﯽﺘﺨﺳ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﺲﭘﺎﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار اﺪﺧ« .ﺴﻣ و نﺎﻨﺨﺳ ﯽﺘﺨﺳ و ﻢﮑﺤﺗ فﻼﺧ ﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ًﺎ ﻤ ﻠ ﺖﻳﺮﻴﺧ ﯼاﺮﺑ دﺮﮐ وا ﻪﭽﻧﺁ و دﻮﺑ نﺎﺑﺮﻬﻣ ﺶﻧارداﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،شرﺎﺘﻓر

١٣٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 136دﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ .ﯽﻣ و دﻮﺑ ﺖﺒﺤﻣ وا ﻩﺰﻴﮕﻧا ﯽﺘﺷﺁ و ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﺖﺳاﻮﺧدزﺎﺳ نﻮﻤﻨهر .ﻩﺪﻨﻳﺁ رد ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ ،ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﻢﻴﻨﮐﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ ﺎﻣ ﺎﺑ اﺪﺧ ﮐﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،ﺪﻨ. ٢- باﺮﻄﺿا نارود ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٢: ٢۵- ۴٣: ١۵( رﻮﻃ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ،ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﺮﺼﻣ ﮎﺮﺗ ﻩدﺎﻣﺁ رداﺮﺑ ﻪﻧ نﺁ ﯽﺘﻗوﻪﻧاﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ دﻮﻤﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ار ﺎﻬﻧﺁ ﺮﻔﺳ ﮎارﻮﺧ ﯼا . ﺎﻬﻧﺁ ﯼاﺮﺑ ﮏﺷ نوﺪﺑ ﮎﺮﺗ ار رﺎﻳد نﺁ و ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺎﺟ ﺮﺼﻣ رد ار نﻮﻌﻤﺷ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ نﺎﺳﺁ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ و ﺪﻧروﺎﻴﺑ دﻮﺧ ﻩاﺮﻤه ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﻼﻏ ﺖﻓﺎﻳرد ﯼاﺮﺑ . ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ًاﺮهﺎﻇﯽﻣ ﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻣا ،ﺪﻧدﻮﺑ نﺪﺷ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ لﺎﺣ رد ﻩﺮﻴﺗ ﯼﺎهﺮﺑا ﻪﮐ ﺪﻴﺳر ﺪﻨﺘﺴﻧادﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺶﻴﭘ رد ار ﯽﺘﺨﺳ ﯼﺎهزور نﺎﺷ. تﺮﻴﺣ و سﺮﺗ) تﺎﻳﺁ٢۵- ٣٢ .(ﺎﻣﺮﻓ ﻖﺒﻃ لﻮﭘ وا رﺎﮑﺸﻴﭘ ،ﻒﺳﻮﻳ ن ار ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺮﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ و داد راﺮﻗ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺴﻴﮐ رد ار نارداﺮﺑ ﺖﺳا ﻩداد ﺖﮐﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ ﻦﻳا و ﻩدﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد)۴٣: ٢٣ .( نوﺪﺑﯽﻣ غورد ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻳا ﺎﻳ ﮏﺷ ﺎﻳ و ،ﺖﺳا ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺮﻴﻏ و ﺪﻴﻌﺑ ﻪﮐ ،ﺖﻔﮔﻼﻏ ﻪﻨﻳﺰه شدﻮﺧ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮑﻨﻳاو ﻩدﻮﻤﻧ ﺖﺧادﺮﭘ ار ت ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ و شرﺪﭘ اﯼﺳ ﺖﺴﻴﺑ ﯽﻃ رد ﻪﮐ ﺎدﻮﺑ ﻩﺪﻳﺪﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ل درﻮﻣ ار داد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺖﻳﺎﻤﺣ .ﻪﺴﻴﮐ رد ﻪﮐ ﯽﻟﻮﭘ ﻪﺸﻘﻧ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺖﺷاد راﺮﻗ ﺎه ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺮﻔﺳ نﺎﮑﻣا و دﻮﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ نﺎﺤﺘﻣا ﯼاﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳﯽﻣ ﻢهاﺮﻓ ﺖﺧﺎﺳ. لﻮﭘ ﻒﺸﮐ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﺎﻣا اد دﻮﺟو ﺎهﺖﺷ . ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﻪﺴﻴﮐ رد ار ﻩﺮﻘﻧ نارداﺮﺑ زا ﯽﮑﻳ ﺪﻳد شا)۴٢: ٢٧ و ٢٨ ( ﺰﻴﻧ ﻪﻴﻘﺑ ًﺎ ﻤ ﺘ ﺣﻪﺴﻴﮐ ﻞﺧاد ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ار ﻩﺮﻘﻧ ﻪﻴﻘﺑ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺧ ﯼﺎه ﺪﻧا . ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺮﻔﺳ ﻦﻴﻣود رد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺘﺳاد نﺁ ﻦﻳا ،ﻢﮐ

ﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﺎهﺎﻳؤر ﯽﺘﻗو دﺪﻧﻮﻴﭘ١٣٧ 137 ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻮﮔزﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ رﺎﮑﺸﻴﭘ)۴٣: ٢١ .(ا ﺖﻴﻌﻗاو ﺮﮔا ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﻦﻳا ﺮﻣﻪﺴﻴﮐ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر مﺎﮕﻨه ﺎﻬﻧﺁ اﺮﭼ ﺲﭘ رﺎﭼد و ﺪﻧدﺮﮐ زﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯼﺎه ؟ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ سﺮﺗ و تﺮﻴﺣ)۴٢: ٣۵.( شراﺰﮔ ﮏﻳ ﺰﺟ ﯼﺰﻴﭼ رﺎﮑﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻴﺟﻮﺗ و ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﮑﻨﻳاﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،دﻮﺒﻧ دﻮﺑ ﻩدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﭽﻧﺁ زا ﻩدﺮﺸﻓ و ﺮﺼﺘﺨﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ دادﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻔﻴﻌﺿ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ .ﻣ ﺎﻬﻧﺁ رد ﻪﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا ًﺎﺻﻮﺼﺨﻪﺴﻴﮐ رد لﻮﭘ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻩار نﺎﻴﻣ ﯼاﺮﺴﻧاورﺎﮐ رد ﻪﮑﻠﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﺎهدراد دﻮﺟو .ﯽﻣ ﺎﻣ ﻠﻴﻟد اﺮﻳز ﺖﺳا ﺢﻴﺤﺻ ﺎﻋدا ﻦﻳا ﻪﮐ ﻢﻳﺮﻳﺬﭘﯽ دﻮﺟو ﻧﺶﮑﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاﺪﺪﻨﻳﻮﮕﺑ غورد ،ﺪﻨﺘﺷاد زﺎﻴﻧ . ولﻮﭘ ﻪﻤه ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ غورد اﺮﭼ ﻣ ﺮﺑ ار ﺎهﯽ ؟ﺪﻧﺪﻧادﺮﮔ رد ار لﻮﭘ ﯼراﺪﻘﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻳﺎﺷ ؟دراد دﻮﺟو ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﺣ ﻩار ﻪﭼ ﺲﭘﻪﺴﻴﮐ رد ﻢه ار ﯼراﺪﻘﻣ و ﻪﻗوذﺁ ﻪﺴﻴﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ تﻼﻏ ﯼﺎه . رد لﻮﭘ ودرا ﮎارﻮﺧ ﯼاﺮﺑ مﺎﮕﻨه ﺐﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﯽﻌﻗﻮﻣ ﻪﻗوذﺁ ﻪﺴﻴﮐلﻮﭘ ﻪﻴﻘﺑ ﯽﻟو ﺪﻧدز ﻪﺴﻴﮐ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺎﺗ ﺎه د ار ﮎارﻮﺧ ﯼﺎه رﺪﻳدﺮﮕﻧ ﻒﺸﮐ ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﯽﻟﺎﺧ لﺰﻨﻣ .ﯽﻣ ﻩرﺎﺷا حﻮﺿو ﻪﺑ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﯽﻟو ﺪﻨﮐ ﺪﻧدﺮﮐ اﺪﻴﭘ دﻮﺧ ﻩﺎﮕﻔﻗﻮﺗ ﻦﻴﻟوا رد ار لﻮﭘ مﺎﻤﺗ ﺎﻬﻧﺁ زا ﮏﻳ ﺮه ﻪﮐ)۴٣: ٢١» مﺎﻤﺗ نزو ﻪﺑ ﻩﺮﻘﻧ«( رداﺮﺑ ﻪﻧ نﺁ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا و ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ار ﻩﺮﻘﻧ مﺎﻤﺗ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﯼرﻮﻓ. ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳرد ﻦﻳا ﺮﮔا رد ار لﻮﭘ نارداﺮﺑ ﺪﻳﺎﺷ ترﻮﺻ نﺁ ردﻪﺴﻴﮐ دﺮﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ نﺎﺸﻳﺎهﻩ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،ﻪﻧﺎﺧ رد نﺁ ﻒﺸﮐ مﺎﮕﻨه و تﺮﻴﺣ و ﺐﺠﻌﺗ ﻪﺑ ﺮهﺎﻈﺗ نﺎﺷرﺪﭘ نداد ﺐﻳﺮﻓ دﻮﻤﻧ ﯽﮔدزﻩ ﺷﺎﺑﺪﻨ . زا ﺎﻣاﯼاﻮﺘﺤﻣ رد مﻼﮐ ۴٢: ٣۵ﯽﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﻴﻨﭼ سﺮﺗ و تﺮﻴﺣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺎﻬﻧﺁ دﻮﺑ لﻮﭘ ندﺮﮐ اﺪﻴﭘ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺶﻨﮐاو زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﯽﻠﻴﻟد و ﺖﺳا ﻩﺪﻨهد ﺐﻳﺮﻓ لﻮﭘ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار نﺎﺷرﺪﭘ .لﻮﭘ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﺮﮑﻧ ﺖﻗﺮﺳ ار ﺎهﯽﻣ و ﺪﻨﻧادﺮﮔﺮﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﯼﺪﻌﺑ ﺮﻔﺳ رد ار نﺁ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ .ترﻮﺻ ﺮه رد

١٣٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 138ﺖﺷاد ﻩﺪﻴﻘﻋ و دﻮﺒﻧ ﺖﺣارﺎﻧ درﻮﻣ ﻦﻳا رد بﻮﻘﻌﻳﻪﮐ » خر ﯽهﺎﺒﺘﺷا ﺪﻳﺎﺷﺖﺳا ﻩداد «)۴٣: ١٢.( ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻢﻴهاﻮﺨﺑ ﻪﮐ رﻮﻃ ﺮه داﺪﻳور ﻦﻳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ ﺰﻴﭼ ﮏﻳ ،ﻢﻴﻨﮐﺪﻳدﺮﮔ نارداﺮﺑ ﺐﻠﻗ رد تﺮﻴﺣ و سﺮﺗ ﺐﺒﺳ .ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻧﺪﻴﺳﺮﭘ» ﻦﻳا؟ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ ﺎﻣ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﭼ «)۴٢: ٢٨ .(ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧادﯽﺑ لﻮﭘ ﻦﻳا درﻮﻣ ﯽﻣ ﺎﻳﺁ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴه ﻩﺎﻨﮔ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ار نﺎﻳﺮﺼﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﺎﻴﺑ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ دﻮﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﮔﺪﻧز ؟ﺪﻧزﺎﺳ ﺪﺘﻓ)۴٣: ١٨.( دﺮﻣﺮﻴﭘ نﺁ ﻪﮐ ﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺒﺳ نﺎﺷرﺪﭘ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ شراﺰﮔ ﺖﺣارﺎﻧ تﺪﺷ ﻪﺑو نﻮﻌﻤﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ،ددﺮﮔ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﯼﺮﻴﮔرد ارﺪﻴﻨﺷ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا رد .ﯽﻣ ﻊﻳﺎﻗو ﻦﻳا ﻪﺑ ار ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ و بﻮﻘﻌﻳ ﺖﺴﻳﺎﺑﻧ ﻦﻴﻨﭼ ًا ﺮ ه ﺎ ﻇ ﯽﻟو ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳاﺪه نﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا و ﯽﺒﻠﻗ شوﺎﮐﺪﺸ . ﺎﻋد وا ﺖﻳاﺪه و ﮏﻤﮐ ﯼاﺮﺑ و ﺪﻨﺒﻠﻄﺑ ار اﺪﺧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﺖﺻﺮﻓﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .ﯽهﺎﺗﻮﮐ و رﻮﺼﻗ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﺎﻣا و دﻮﺑ رﺎﮐ رد ﺶﺘﺳد اﺪﺧ نﺎﺷﻪﺸﻘﻧ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار ﺶﻳﺎه ﺪﻧﺎﺳر. ﯼﺪﻴﻣاﺎﻧ)٣۶: ٣٨ .( ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ و ﻦﻴﮕﻨﺳ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ﻊﻳﺎﻗو ﻦﻳادﻮﺑ .دز دﺎﻳﺮﻓ ﺲﭘ :»ﯽﺑ اﺮﻣ ﺪﻴﺘﺧﺎﺳ دﻻوا«) ﻪﻳﺁ٣۶(ﻩرﺎﺷا ﻪﮐ ، ﯼاﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ نﺪﺷ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ درﻮﻣ رد وا ﻪﮑﻨﻳا ﻪﺑ دﺮﮐﮏﺷﺖﺷاد .»ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﭼ ﻪﻤه ﺪﻨﮐ! « ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻩﺎﮔﺪﻳد زا تارﺎﻬﻇا ﻦﻳاﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﻪﭽﻧﺁ ﺮه ،ﯽﻬﻟا ﻩﺎﮔﺪﻳد زا ﺎﻣا ﺖﺳا لﺪﺘﺴﻣ و ﯽﻘﻄﻨﻣ ﯼاﺮﺑ دﺎﺘﻓا وا ﻪﺑ نﺪﻧﺎﺳر ﺐﻴﺳﺁ ﯼاﺮﺑ ﻪﻧ ،دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺖﻳﺮﻴﺧ)ﻴﻣور نﺎ٨: ٢٨.( ﻒﺳﺄﺗ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و ار دﻮﺧ صﻮﺼﺨﻣ ﺖﺒﺤﻣ ًادﺪﺠﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﺖﺳا روﺁﯽﻣ نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ و ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻳﺎﺳ شرﺎﮐ ﻦﻳا ﺎﺑ ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ نﻮﭼ ،درادﯽﻣ ﺖﺣارﺎﻧ ار ناﺮﺴﭘ دﺮﮐ . ﯼاﺮﺑ ،ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ﯼاﺮﺑ رداﺮﺑ ﻩد نﺁ ﺎﻳﺁﺖﻘﺸﻣ ﺮﻔﺳ ،ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻆﻔﺣ و ﮏﻤﮐ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﺎﻳﺁ ؟ﺪﻧدﻮﻤﻨﻧ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﯼرﺎﺑﻻاﺆﺳ و دﺮﮐ ﯽﻳﻮﺟزﺎﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﯼﺮﺼﻣ ﺮﺴﻓا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ تﺎهﺎﺒﺘﺷا ت

ﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﺎهﺎﻳؤر ﯽﺘﻗو دﺪﻧﻮﻴﭘ١٣٩ 139 ار نﻮﻌﻤﺷ و ﺪﻧاﻮﺧ سﻮﺳﺎﺟ ار ﺎﻬﻧﺁ ؟دﻮﻤﻧ ﺎﻬﻧﺁ زا ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺻﻮﺼﺧﺮﺘﺴﻣ ار لﻮﭘ ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻇﻮﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻳﺁ ؟ﺖﻓﺮﮔ نﺎﮔوﺮﮔد ﻪﮐ شﺎﮐ ؟ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳد زا ﻒﺳﻮﻳ ﻢﻏ رد وا نﻮﻨﮐا ﺎﻣا ،ﺖﺷاد ﯼﺮﺘﻬﺑ ﮎرد بﻮﻘﻌﻳ ر ﻪﺘﻓ دﻮﺑ ﻪﺘﻓر وﺮﻓ)اﺪﻴﭘ ﺶﻳ٣٧: ٣۵( زا لﺎﻤﺘﺣا و نﻮﻌﻤﺷ نداد ﺖﺳد زا و ،ﯽﻣ ار وا دﻮﺑ وا ﻞﻤﺤﺗ زا قﻮﻓ ﻪﮐ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ نداد ﺖﺳد ﺪﻴﻧﺎﺠﻧر. ﺖﺷاﺪﻧ راﺮﻗ شرﺪﭘ ﻒﻄﻟ درﻮﻣ ﺮﮕﻳد ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻪﮑﻨﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۵: ٢٢(ﯽﻣ وا ، ﯽﻣ ﺖﻳﺎﻋر ار نﻮﮑﺳ و تﻮﮑﺳ ﺖﺴﻳﺎﺑ ،دﺮﮐﯽﻣ ﻒﻇﻮﻣ ار دﻮﺧ وا ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻣا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ،ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﺮﺒهر ناﻮﻨﻋ ﺖﺴﺨﻧ اﺮﻳز ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﻩداز ﺪﺷ . ﻪﺑ ﮏﺤﻀﻣ بﻮﻘﻌﻳ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﻴﺳر .ﯽﻣ ﻖﺤﻣ ار دﻮﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ وا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻩوﻼﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻧادﻩﺪﻧز ناﺮﺴﭘ دزﺎﺳ اﺪﻓ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ نداد ﺖﺳد زا ضﻮﻋ ﻪﺑ ار شا .ﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ترﻮﺸﻣ ﺶﻧاﺮﺴﭘ و ﺮﺴﻤه ﺎﺑ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻳا درﻮﻣ رد وا ﺎﻳﺁ ؟دﯽﻣ مﻮﺼﻌﻣ ﺮﺴﭘ ود گﺮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﻦﻳا ﺮﺑ ﻩوﻼﻋ ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ﺖﺴﻧاﻮﺗﺟ ار بﻮﻘﻌﻳ بﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﭘ ود زا ﯽﮑﻳﺒ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﯽﺸﮑﺸﻴﭘ و ﻢﻳﺪﻘﺗ ؟ﺪﻨﮐ ناﺮ رﺎﮐ ﻦﻳا ؟دﻮﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﯼاﺮﺑ ﯼﺮﮕﻳد و ﻒﺳﻮﻳ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑﯽﻣ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﻴﻤها و شزرا ﻪﭼ ؟ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺑ رد ﺖﺴﻧاﻮﺗ بﻮﻘﻌﻳرﻮﻣ ردﯽﻤﻧ ﻦﻴﺑﻮﺋر دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ د ﺲﮑﻋ ﺖﺳاﻮﺧ ﺪهد نﺎﺸﻧ ﻞﻤﻌﻟادزاﺪﻧا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ نﺎﺟ ﻪﮐ ﯼدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺮه ﺎﻳ. بﻮﻘﻌﻳ تارﺎﻬﻇا ﻪﮑﻨﻳا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ»ﺖﺳا ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ وا «)۴٢: ٣٨ ( ﻦﻳا مﻮﻬﻔﻣ و ﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا»ﺖﺳا ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺣار ﺪﻧزﺮﻓ ود زا« . نﺁ زا ﻦﻳادﻮﺧ تارﺎﻬﻇا عﻮﻧﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﻧﺎهاﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻳدﺮﮔ ار دﻮﺧ وا»ﻩداﻮﻧﺎﺧ ود ﻪﺟرد داﺮﻓا «ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ سﺎﺴﺣا . ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ زاﻔﺣﺎﻇﺖ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ زا ﻩداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا ﻪﻤه ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ددﺮﮔ ﺪﻧﺮﻴﻤﺑ ! ،ﺖﺧﺎﺳ رﺎﮑﺷﺁ حﻮﺿو ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻔﻃﺎﻋ و ﻪﻗﻼﻋ بﻮﻘﻌﻳ

١٤٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 140ﻴﻋ ﺎﺑ نﺪﺷ وﺮﺑور ﻊﻗﻮﻣ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤه دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ رﺎﮑﺷﺁ ﻮﺴ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢: ٢.( ﺮﻴﺧﺄﺗ)۴٣: ١- ١٠.(ﯽﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﻔه ﺮه ﺐﻗاﺮﻣ و ﺮﻇﺎﻧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺷﺬﮔﯽﻣ ﻪﻗوذﺁ ﯼدﻮﺟﻮﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد و ﻒﻃاﻮﻋ زا ﺎﻣا ،ﺪﻧﺪﺷ رﺪﭘ ﯼﺎهﯽﻤﻧ تأﺮﺟ ناﺮﺴﭘ زا ماﺪﮐ ﭻﻴه ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺒﺧﺎﺑ ﻩرﺎﺑرد دﺮﮐﺪﻨﻳﻮﮕﺑ ﯽﻨﺨﺳ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ دﺪﺠﻣ ﺮﻔﺳ . نوﺪﺑ رد ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ و ﺶﻨﺗ ،ﮏﺷ ﻩﺪﻣﺁرد ﯽﻠﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﯼاﺮﺑ صﻮﺼﺨﺑ ،ﻩداﻮﻧﺎﺧدﻮﺑ .ﺰﻳﺰﻋ و ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺮﺴﭘ زا بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه و ﺖﻇﺎﻔﺣ دﻮﺧ ﻪﻧادردﯽﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺮﺼﻣ رد نﻮﻌﻤﺷ ﻩرﺎﺑرد ﺖﺷاد تأﺮﺟ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ دﺮﮐﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ ؟ﺪﻨﮐ ﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا و دروﺁ ﺐﻟ ﺮﺑ ﯽﻨﺨﺳ نﺎﻌﻨﮐ رد شا ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺖﻴﻌﻗاو ﺎﺑ نﺪﺷ وﺮﺑور ﯼاﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﯼﺎﻴﻧد رد وا ﺪﺷددﺮﮔ ناﺮﮕﻳد ﺞﻧر و درد ﺐﺒﺳ و ﺪﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﯼﺎهﺎﻳور. و ﺪﻧوﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺶﻧاﺮﺴﭘ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ،ﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﻪﻗوذﺁ ﯼدﻮﺟﻮﻣ ﯽﺘﻗو»ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﯼراﺪﻳﺮﺧ ﻪﻗوذﺁ ﯽﻤﮐ راﺪﻘﻣ « مﺪﻗ ﺎﺗ داد ادﻮﻬﻳ ﻪﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﻦﻳا و و ﯼﺮﺒهر و دراﺬﮕﺑ ﻮﻠﺟرد ار ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻳاﺪه و سﺎﺴﺣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻳادﺮﻴﮕﺑ ﻩﺪﻬﻋ ﺮﺑ راﻮﺷد.٤ ﻪﻧﻮﮔرﺎﻤﻴﺑ ﻂﺑاور رد بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻧادﺎﻧ و ﺖﻠﻔﻏ و ﻢﻏ و ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﺎﺑ شا ﻒﺳﻮﻳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﯼو ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ و ﯼدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻩوﺪﻧا)٣٧: ٢۵( ﻦﻇﺆﺳ ﻩوﻼﻋ ، و ﺪﻧداد ﻢه ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﻤه ،ﺶﻧاﺮﺴﭘ ﻩرﺎﺑرد ﯽﻧﺎﻬﻨﭘ ﯽﻧﺎﻤﮔﺪﺑ وﻮﺻ ﻪﺑ ار وا ﺖﻴﺼﺨﺷ و راﻮﺷد ار وا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ﺪﻧدروﺁرد ﯽﺗرﯽﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﺖﺧﺎﺳ. ﺎﻬﻧﺁ ﺪﺷﺎﺒﻧ نﺎﺸهاﺮﻤه ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ دﻮﻤﻧ دﺰﺷﻮﮔ شرﺪﭘ ﻪﺑ ادﻮﻬﻳﯽﻤﻧ ﺪﻧدﺮﮔزﺎﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ . درﻮﻣ رد ار ﺶﻧاﺮﺴﭘ دﻮﻤﻧ ﯽﻌﺳ بﻮﻘﻌﻳ ٤ﯽﻣ رﺎﮑﺷﺁ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ادﻮﻬﻳ ﯼﺮﺒهر ﺶﻘﻧ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ)۴۴: ١۴ ،١۶ ،١٨- ٣۴ ؛۴۶: ٢٨ .(ﯽﻣ ﻪﮐ ﯼرﻮﻃ ﻪﺑ ﻴﺳر رﻮﻬﻇ ﻪﺑ ادﻮﻬﻳ ﻞﺴﻧ زا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﻴﺴﻣ ﻢﻴﻧاد ﺪ)۴٩: ٨- ١٢.(

ﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﺎهﺎﻳؤر ﯽﺘﻗو دﺪﻧﻮﻴﭘ١۴١ 141 ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻣﻼﻣ و ﺶﻧزﺮﺳ ﯼﺮﺼﻣ ﺮﺴﻓا دﺰﻧ نﺎﺸﮑﭼﻮﮐ رداﺮﺑ زا ندﺮﺑ مﺎﻧﺐﺒﺴﻣ ار ﺎﻬﻧﺁ وﺪﻳﺎﻤﻧ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻢﻬﺘﻣ و ﺪﻧاد دﻮﺧ ﻩوﺪﻧا و ﻢﻏ .» ﻦﻣ ﻪﺑ اﺮﭼﺪﻳدﺮﮐ ﯼﺪﺑ «)۴٣: ۶.( ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ زﺮﻃ ﻪﺑ ادﻮﻬﻳ و دﺮﮐ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ شرﺪﭘ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﻣادا زا ﯼاﺑ نﻮﭼ ﺪﻴﺸﮐ رﺎﻨﮐ ار دﻮﺧﺸﻴﭘ و ﺮﻴﻴﻐﺗ و دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻻﺎﺑ ﺚﺤ نﺁ رد ﯽﺘﻓﺮﯽﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﺷ .ﻧﺎﻤﺿ و ددﺮﮔ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻦﻣﺎﺿ ﻪﮐ دﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ادﻮﻬﻳ ﺖﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﺳ ار وا ﻪﮐ دﺮﮐ . نﺎﺸﻧ ﻪﻧاراﻮﮔرﺰﺑ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻳاﯽﻣ ﺷاد ﻒﺳﻮﻳ شوﺮﻓ نﺎﻣز زا ار ﺐﻠﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑﺮﺠﺗ داﻮﻬﻳ ﻪﮐ دادﺘ ﺖﺳا ﻪ)٣٧: ٢۶ و ٢٧ .(ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻳﺎﺷ سرد وا ﻪﺑ رﺎﻣﺎﺗ ﺎﺑ شا دﻮﺑ ﻪﺘﺧﻮﻣﺁ ﯽﻳﺎه) ﻞﺼﻓ٣٨ .(دﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺢﺿاو رﻮﻃ ﻪﺑ ادﻮﻬﻳ ﯽﺗﺎﻴﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﮐ ،ﺖﺳا)۴٣: ٨ و ١٠ ( دﺮﺷﻮﮔ و ﯼروﺁدﺎﻳ وا ﻪﺑ ار شرﺪﭘ نﺎﻨﺨﺳ ﯽﺘﺣ و دﻮﻤﻧ)۴٢: ٢.( ﯼروﺎﺑﺎﻧ) تﺎﻳﺁ١١- ١۵ .(ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻢﻴﻠﺴﺗ نﺎﻴﻣ ﺖﺒﺤﻣ ﺖﻴﺸﻣ و ﺰﻴﻣﺁ ،مﻮﻠﻌﻣﺎﻧ و رﻮﮐ ﺖﺨﺑ و ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ندروﺁ دوﺮﻓ ﺮﺳ و ﻢﻴﻠﺴﺗ و اﺪﺧﺖﺳا رﺎﻴﺴﺑ توﺎﻔﺗ .ﯽﻣ نﺎﺸﻧ بﻮﻘﻌﻳ نﺎﻨﺨﺳ ﻩدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ماﺪﮐ ﻪﮐ داد دﻮﺑ .»ﺪﻴﻨﮑﺑ ار ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا« ،»ﯽﺑ ﻦﻣ ﺮﮔا ﯽﺑ ،مﺪﺷ دﻻوا دﻻواﺪﺷم «) تﺎﻳﺁ١١ و ١۴.( ﭻﻴه ﯽﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و ﺶﻨﮐاو عﻮﻧ ﻦﻳا ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣﺖﻴﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺶﻨﮐاو ﻪﺑ ﯽﺘهﺎﺒﺷ ﻩﺪﻋو ﯽﻋﺪﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﻴﺋ ﺖﻇﺎﻔﺣ و اﺪﺧ ﯼﺎهدراﺪﻧ دﻮﺑ وا زا نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ !ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﻮﻘﻌﻳ ﻪﻴﺒﺷ ﻪﻧ و ار شاﯼزﺎﻏﺁ ﯼاﺮﺑﺖﻴﺑ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رد ﻮﻧ ﺪﻧادﺮﮔ زﺎﺑ ﻞﻴﺋ . و ﻩوﺪﻧا و ﻢﻏ سﺎﺴﺣادﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ شﻮﻣﺎﺧ و ﻪﻔﺧ ار وا نﺎﻤﻳا ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﯼﺪﻴﻣاﺎﻧ. ﻩداﻮﻧﺎﺧ عﺎﺿوا ﻪﺸﻴﻤه ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ًﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د ،ﺖﺷاد ﺖﺳد رد ار شاﺪﻨﻨﮐ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺶﻧاﺮﺴﭘ .ﯽﻣ ﻪﮐ ﯼﺮﺼﻣ ﻢﮐﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﺖﺴﻧاﻮﺗ نﻮﻌﻤﺷﻪﻳﺪه ﺪﻳﺎﺑ دزﺎﺳ دازﺁ ار ﻩداد ﯼا دﻮﺷ )٣٢: ١٣ﺪﻌﺑ ﻪﺑ (٥ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ٥ﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳ ﺮﺼﻣ رد سﺎﻨﺟا ﻦﻳا ﺪﺷ.

١٤٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 142ﯽﻣ ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﻧرادﺮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ود ﻎﻠﺒﻣ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﯽﻟﻮﭘ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﻪﺴﻴﮐ رد ﻪﮐ ار ﯼراﺪﻳﺮﺧ ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻗوذﺁ و ﺪﻨﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ دﻮﺧ ﯼﺎهﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻟﺎﺟ ﺪﻳﻮﮔ :»ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻢه ار دﻮﺧ رداﺮﺑ «)۴٣: ١٣(ﯽﻤﻧ ، ﺪﻳﻮﮔ»ﺒﺑ اﺮﻣ ﺮﺴﭘﺪﻳﺮ« . ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﻪﻔﻴﻇو ﻪﺑ وا ﺎﻳﺁﯽﻣ ﺪﻴﮐﺄﺗ ؟ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺨﻣ ﺖﺳﺎﻬﻧﺁ نﻮﺧ و ﻢﺴﺟ زا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ زا ﻪﮐ دﺮﮐ دﻮﻤﻧ ﻪﻧاور و داد ﺖﮐﺮﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ وا) ﻪﻳﺁ١۴ ( ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﯼاﺪﺧ زا و)لا ﯼاﺪﺷ ( دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﺖﺷادزﺎﺑ ار نﻮﻌﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺐﻠﻗ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧدزﺎﺳ دازﺁ ار وا و ﺪﻨﮐ ﯽﻔﻄﻟ ﺎﺗ دﻮﺷ ضﻮﻋ وﻪﻣﺪﺻ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﺑ ﯼﺎهﺪﺳﺮﻧ . ﻩﺪﻳد ﺪﻴﻣا ﺎﻳ راﻮﺘﺳا نﺎﻤﻳا زا ﯽﻧﺎﺸﻧ وا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺮﺧﺁ رد ﺎﻣاﯽﻤﻧ دﻮﺷ .»ﯽﺑ ﻦﻣ ﺮﮔا دﻻوا)نﻮﻌﻤﺷ و ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ،ﻒﺳﻮﻳ (ﯽﺑ ،مﺪﺷ دﻻوامﺪﺷ «)۴٣: ١۴ .(ﻢﻏ تﺎﻤﻠﮐ نﺁ ﺖﺳاﻮﺧ وا ﺪﻳﺎﺷ دروﺎﻴﺑ نﺎﺑز ﺮﺑ ار ﺰﻴﮕﻧا،ﺪﻨﺘﻓر ﺮﺼﻣ ﺮﻔﺳ ﻪﺑ وا ناﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺎﺗ رﺮﮑﻣ سﺎﮑﻌﻧا و بﺎﺗزﺎﺑ و ﺮﮑﻓ رد وا نﺎﻨﺨﺳ ﻦﻴﻨﻃ ﺎﻬﻧﺁ ﺰﻐﻣ ﺪﺷﺎﺑ زاﺪﻧا. ٣- لﻮﺤﺗ نارود ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٣: ١۶- ٣۴( رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ رﺎﮑﻓا و تﻻﺎﻴﺧ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﯽﻓﺎﮐ ﻩزاﺪﻧا ﻪﺑ رداﺮﺑ ﻪﻧ ﻦﻳا ﻩوﺪﻧا و ﻢﻏ ﻪﺑ ﺮﮑﻔﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﺮﮕﻳد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﺧ ﺮﻔﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑارﺎﻤﻴﺑرﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ار نﺎﺷرﺪﭘ ﻪﻧﻮﮔ .ﻧﺁ ﻊﻗاو رد وﺮﺑور ﻞﮑﺸﻣ ﻪﺳ ﻦﻳا ﺎﺑ نﺎﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﺶﻳاﺮﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ :١- نﺎﺒﺼﻨﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺑ نداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﮕﻧ ﻪﮐ ﯽﻟﻮﭘ ﻩرﺎﺑرد ﯼﺮﺼﻣ ؛ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺷاد٢- نﻮﻌﻤﺷ ﯼدازﺁ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ؛ﺖﺷادزﺎﺑ زا٣-ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ زا ﺖﺒﻇاﻮﻣ و ﺖﻇﺎﻔﺣ . لﻮﭘ ﻪﻠﺌﺴﻣ) تﺎﻳﺁ١۶- ٢٣ .(ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻳرﻮﻣﺄﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﺳردورو ﺪهﺎﺷ ﻒﺳﻮﻳ وا ﻪﺑ ًا ر ﻮ ﻓ ار ﺎﻬﻧﺁ دورو و ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ نارداﺮﺑ ﻃاﺪﻧداد عﻼ .دﻮﺧ لﺰﻨﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻒﺳﻮﻳداد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﯽﺘﻓﺎﻴﺿ . نارداﺮﺑ ﺎﻣاﻩﺪﺷ رﺎﻀﺣا ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺐﺒﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﺮﮑﻓ ﻧﻮﭼ ﺪﻧاﻪﮑ

ﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﺎهﺎﻳؤر ﯽﺘﻗو دﺪﻧﻮﻴﭘ١۴٣ 143 دراد ار نﺎﻧﺁ زا ﺖﺳاﻮﺧزﺎﺑ ﺪﺼﻗ ﻒﺳﻮﻳ .لﻮﭘ درﻮﻣ رد ﯽﺴﮐ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ﺎه ﺖﺳا ﻩداد شراﺰﮔ وا ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ تازﺎﺠﻣ و ﺖﺷادزﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ نﻮﻨﮐا وﺖﺸﮐ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺎﻳ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨهاﻮﺧ ﯽﻣﻼﻏ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻢه ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻳ و. ﯽﻣ ﻪﭼ ﯽﺘﻴﻌﺿو ﻦﻴﻨﭼ رد ،ﻢﻳدﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺮﮔا ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ؟ﻢﻳدﺮﮐﮏﻳدﺰﻧ ﻦﺘﻓﺎﻳ دﺪﺻ رد ﯽﻣ ﺮﺑ ﺖﻋﺎﻔﺷ ﯼاﺮﺑ ﺺﺨﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻳﺪﻣﺁ . ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁﺪﻧﺪﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﻒﺳﻮﻳ رﺎﮑﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﯼرﺎﻴﺷﻮه .ﯽﻣ ﺮﮔا ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ار وا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﯽﺑ ﻪﮐ ﺪﻧزﺎﺳ ﯽﻣ وا ،ﺪﻨﺘﺴه ﻩﺎﻨﮔ و ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﯽهﺎﮔﺁ ﻪﺑ ار نﺁ ﺖﺴﻧاﻮﺗﯽﻣ ﻮﻔﻋ ار ﺎﻬﻧﺁ وا دﺮﮐ .ﻩﺮﻈﺘﻨﻣﺮﻴﻏ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺪﻧﺪﺷ وﺮﺑور ﯼالﻮﭘ ﻪﻠﺌﺴﻣ درﻮﻣ رد ﻒﺳﻮﻳ رﺎﮑﺸﻴﭘ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺷاد ﯽهﺎﮔﺁ ﺎﻬﻧﺁ زا ﺶﻴﺑ ﺎهراﺪﻧ ﯽﻠﻴﻟد ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﻊﻤﺟﺮﻃﺎﺧ ار ﺎﻬﻧﺁ ودﻪﮐ ﺪﻨﺳﺮﺘﺑ ) ﻪﻳﺁ٢٣.( نﻮﻌﻤﺷ ﯼدازﺁ) ﻪﻳﺁ٢٣ .( دﺰﻧ ار نﻮﻌﻤﺷ و ﺖﻓر رﺎﮑﺸﻴﭘ ﺲﭙﺳدروﺁ ﺶﻧارداﺮﺑ . ﻪﮑﻨﻳا زا نﻮﻌﻤﺷ و ﺪﻧﺪﺷ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﻪﻤه ﮏﺷ نوﺪﺑدزﺎﺳ ﻢهاﺮﻓ ار وا ﯼدازﺁ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﺎﺗ دﻮﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ راﺰﮕﺳﺎﭙﺳ رﺎﻴﺴﺑ ،ﺪﺷ . و دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻠﺴﺗ و ﺮﺿﺎﺣ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد رﺎﮑﺸﻴﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼﻌﻤﺷدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ وا ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﮏﺷ نوﺪﺑ ؟دﻮﺷ رﺎﮑﺷﺁ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ نﻮ . ﺎﻳﺁ نﺎﻨﺨﺳ ﺮﮔا ؟دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺮﺒﻋ دﻮﺧ ﺖﺷادزﺎﺑ نارود ﯽﻃ نﻮﻌﻤﺷﻩرﺎﺷا گﺮﻣ ﺮﺘﺴﺑ رد بﻮﻘﻌﻳ زﻮﻨه ﻪﮐ ﺖﺳا مﻮﻠﻌﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺁ ﻪﺑ ﯼا دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ تﺮﺒﻋ وا)۴٩: ۵- ٧ .(ﻢﻏ رﺪﻘﭼ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و ﻒﺳﺄﺗ و ﺰﻴﮕﻧا ﺖﺳا رﺎﺑ نارود ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﺖﺒﻴﺼﻣ و تﻼﮑﺸﻣ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴه نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯼﺎهﯽﻣ ﻊﻳﺎﺿ ﯽﺗﺮﺒﻋ سرد و ﻪﻠﻴﺳو ار ﺎﻬﻧﺁ و ﻢﻴﻨﮐﯽﻧﺎﮑﻠﭘ و ﺪﺷر ﯼاﺮﺑ ﯽﻤﻧ راﺮﻗ دﻮﺧ ﯽﻗﺮﺗ ﻢﻴهد. ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﺖﻇﺎﻔﺣ)٢۴- ٣۴ .(رداﺮﺑ ﻪﮐ ﯼﺰﻴﭼ ﻦﻳﺮﺧﺁنا ار نﺁ رﺎﻈﺘﻧا ﻨﻣ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺪﻨﺘﺷادﺰ ﻪﮐ ﯼدﺮﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻳاﺮﻳﺬﭘ و نﺎﻤﻬﻣ مود ﻢﮐﺎﺣ لﺑ ﻦﻴﻟوا رددﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ رﺎﺘﻓر ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ شدرﻮﺧﺮ . ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺘﻗوﻳﺪﻘﺗ ار دﻮﺧ ﯼﺎﻳاﺪه و ﺪﻧدﺮﮐ ﻩﺪﺠﺳ وا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نارداﺮﺑ ،ﺪﺷ دراو وا ﻢ

١٤٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 144ﺪﻧدﻮﻤﻧﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ نﺎﺷرﺪﭘ ﻩرﺎﺑرد وا تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه و ،ﺪﻨﺘﻔﮔﺪﻧدﺮﮐ ﻢﻴﻈﻌﺗ ًادﺪﺠﻣ . ﻩﺪﺠﺳ وا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رداﺮﺑ ﻩدزﺎﻳ ﻪﻤه ﺮﮕﻳد لﺎﺣا ﻪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﺮﮐباﻮﺧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺷﻮﭘ ﻞﻤﻋ ﻪﻣﺎﺟ ﻒﺳﻮﻳ ﯼﺎه. ﻳ ﺖﺴﻳﺮﮔ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ دﻮﺧ رداﺮﺑ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻒﺳﻮ)۴٢: ٢۴( ﻦﻴﻤه ﻪﺑ و ﺪﻳﺁ ﺐﻟﺎﻏ ﺶﻔﻃاﻮﻋ ﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﻔﮔ ﮎﺮﺗ ار قﺎﺗا ﺖﻬﺟ . ﻒﺳﻮﻳ سﺎﺴﺣ ﺐﻠﻗدﻮﺑ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﻩﺰﺠﻌﻣ .لﺎﺳ ﺖﺑ ﺎه ﯽﺑ ﯼﺎه ﻞﻃﺎﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ و نﺎﻳﺮﺼﻣ نﺎﺟ وا ﯽﻟو دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﻪﻃﺎﺣا ار ﻒﺳﻮﻳ نﺎﻳﺮﺼﻣ اﺪﺧ ﺮﺑ ار ﺶﻧﺎﻤﻳا نﺎﻨﭽﻤهدﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﻆﻔﺣ اﺪﺧ مﻮﻗ ﺮﺑ ار ﺶﺘﺒﺤﻣ و .ﯽﻣ وا ﻪﻨﻴﮐ و ﺾﻐﺑ ﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ،دزﺎﺳ ﺖﺨﺳ ار دﻮﺧ ﺐﻠﻗﺪﻨﮐ ﻪﺸﻴﭘ ار ﻮﻔﻋ داد ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺎﻣا ار ﻪﺘﺷﺬﮔ و درﺎﭙﺴﺑ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻪﺑ)۴١: ۵٠- ۵٢.( ﯽﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ رداﺮﺑ ﻩدزﺎﻳ ﺐﺠﻌﺗ ﺪﺷ .ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻒﺳﻮﻳ ﻔﺳ ﺮﺳ ﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﺳ تدﺎﻋ و ﺖﻨﺳ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻢﺳر ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻋر و ﺪﻧﺎﺸﻧ ﻩﺮﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽهﺎﮔﺁ نﺁ زا نﺎﻳﺮﺼﻣ و دﻮﺑ نﺎﻳدﻮﻬﻳ ! ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻩوﻼﻋﺪﻴﺸﮐ اﺬﻏ ناﺮﮕﻳد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺞﻨﭘ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﯼاﺮﺑ . ﻪﮑﻧﺁ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁﻮﻣ ردر دﺖﺒﻗاﺮﻣناﺮﮕﻧ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ زا ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯼﺮﺼﻣ ﻢﮐﺎﺣ ﻪﮐ ﮏﭼﻮﮐ ﻪﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺖﺒﺤﻣ ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﻳا و دراد ﺎﻬﻧﺁ رداﺮﺑ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳدﺮﮔ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﻠﻗ تﻮﻗ و ﯽﻣﺮﮕﻟد. دﻮﺑ ﻩﺪﻣﺁ دﻮﺟﻮﺑ نارداﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﮔرﺰﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ . ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺶﻣارﺁ لﻮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﯼاﺮﺑ تازﺎﺠﻣ ﺖﺑﺎﺑ زا ﺮﮕﻳد اﺮﻳز ،دﻮﺑ ﻩﺪﺷ سﺮﺗﻩﺮﻬﻟد ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯼا. ﯽﻳﺎهر نﻮﻌﻤﺷ اﺮﻳز ،دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ترﺎﺳا ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﯼدازﺁ دﺎﺷ و ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﮕﻳد ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ اﺮﻳز ،دﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔ باﺮﻄﺿا ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﯼدﻮﺒﻧ ﺮﻄﺧ رد . ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻴﺷﻮﻧ و ﺪﻧدرﻮﺧ نﺎﻨﭼ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑدﻮﺒﻧ رﺎﮐ رد ﯽﻄﺤﻗ ﯽﻳﻮﮔﻩ ﺖﺳا .ﮐﺎﺣ نﺁ ﯼﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁﻤﯽ ﻪﮐ ﯽﻣ ﯼدﺎﺷ دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺰﻴﻣ ﺮﺳ ﺪﻧدﺮﮐ.

ﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﺎهﺎﻳؤر ﯽﺘﻗو دﺪﻧﻮﻴﭘ١۴۵ 145 ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﺬﮔدوز تﺬﻟ ﮏﻳ ﻦﻳا ﮏﺷ نوﺪﺑ زﻮﻨه اﺮﻳز ،ﺪﺷرداﺮﺑﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﺸﻧ وﺮﺑور نﺎﺸﻧﺎهﺎﻨﮔ ﺎﺑ نا . ﮏﻳ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﮑﺴﺗ و ﻒﻴﻔﺨﺗﺮﮕﻳد ﺰﻴﭼ ﯽﺘﺷﺁ و نﺪﺷ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ و ﺖﺳا ﺰﻴﭼ . ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ ﻢﻬﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ اﺮﻳز ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻮﻔﻋ ار نﺎﺸﻳا ﻪﮐ ﺪﻨهاﻮﺨﺑ ﻒﺳﻮﻳ زا ﺖﺴﻳﺎﺑ اﺮﻳز ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﯽهاﻮﺧرﺬﻋ ﺰﻴﻧ نﺎﺷرﺪﭘ زا ﺰﻴﻧ و ؛ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﯼرﺎﺘﻓرﺪﺑ ﺐﻳﺮﻓ ار واﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﻧﺎﺸﻧ گﻮﺳ رد و ﻩداد. ﻦﻳا اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ ﯼﺰﻴﭼ بذﺎﮐ ﯼدﺎﺷ و ﺶﻣارﺁ ﻪﺑﺮﺠﺗﯽﻣ دﺎﺠﻳا ﺎﻣ رد ار ﻂﻠﻏ رﻮﺼﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﺖﺳرد ﺰﻴﭼ ﻪﻤه ﻪﮐ ﺪﻨﮐ اﺪﺧﺖﺳا مارﺁ ًا ﺮ ه ﺎ ﻇ ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ اﺮﭼ ﻢﻳراد ﯽﺑﻮﺧ ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ . ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤهﯽﻣ مدﺮﻣ طﻮﻟ نارود و حﻮﻧ نﺎﻣز رد ﻪﮐ ﯽﻣ و ﺪﻧدرﻮﺧ ﺪﻧﺪﻴﻣﺎﺷﺁ ﯼدﺎﺷ و ﯽﻣ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ نﺎﻨﭼ ﺰﻴﻧ ﺢﻴﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ ،ﺪﻧدﺮﮐ) ﺎﻗﻮﻟ١٧: ٢۶ - ٣٠ .(ﻪﻧازور ﻒﻳﺎﻇو و ﺎهرﺎﮐ رد مدﺮﻣ دﻮﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ ﯽﮑﺘﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﺷﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ ﻩﺎﻨﮔ ﺞﻳوﺮﺗ ﺚﻋﺎﺑ و . ﯽﺴﮐ و ﺪﻴﺳر ﺪهاﻮﺧ اﺮﻓ تازﺎﺠﻣ ﺎﻣاﺖﻓﺎﻳ ﺪهاﻮﺨﻧ ﯽﻳﺎهر. ﺮﻴﻏو ﯼﺮهﺎﻇ ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻓاﺮﺘﻋا و ﻪﺑﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻌﻗاو ﯽﻤﻧ دزﺎﺳ ﻢهاﺮﻓ ار ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ و اﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﻌﻗاو ﯽﺘﺷﺁ و ﺢﻠﺻ ﺪﻧاﻮﺗ .»ﯽﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﯽﻣدﺁ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴه ﯽهار قﺮﻃ نﺁ ﺖﺒﻗﺎﻋ ﺎﻣا ﺪﻳﺎﻤﻧﺖﺳا تﻮﻣ «) لﺎﺜﻣا١۴: ٢١.( ﻞﺜﻣ رد ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ عراز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻴﻧد مدﺮﻣ ﺮﮑﻓ اﺮﻳز ﺪﻧراد دﻮﺧ رد ﻞﻃﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ ﺎﮑﺗا و دﺎﻤﺘﻋا ،ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋﯽﻣ ﻨﮐدﻮﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺖﻴﻨﻣا رد ﻪﺸﻴﻤه ﻪﮐ ﺪﻨ . ﮎﺮﺗ ار اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁﻪﺘﻔﮔ ﯽﻣ ﺖﺴﻳز اﺪﺧ نوﺪﺑ و ﺪﻧا ﺪﻨﻨﮐ) ﺎﻗﻮﻟ١٢: ١۶- ٢١.( ﺪﻳد ﻢﻴهاﻮﺧ ﺰﻴﻧ و ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻴهاﻮﺧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ ردﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻤه ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﯽﻣ ناﻮﺟ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ رود ،ﻩداد ﺮﻴﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎه ،ددﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ نﺎﻤه ﯽﻨﻌﻳﯽﻣ ﺮﮑﻓ نارداﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ وا زا ﺮﻄﺧ ﺪﻧدﺮﮐ.

146

147 ﻢﻬﻧ ﻞﺼﻓ ﯽﭘ و ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺪﻣﺁ ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۴ و ۴۵ »ﺪﺒﺗ دﺪﺠﺘﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﮑﻨﻳا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺖﺴه ﺖﺳد رد ﯽﻠﻳﻻدﻳ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻞﺖﺳا ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﻖﻤﺣا نﺎﺴﻧا«. لﺎﺳ رد رﻮﺑﺰﻣ نﺎﻨﺨﺳ١٩۴٨ بﺎﺘﮐ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ،" ﺪﻳﺎﻘﻋﺪﻧراد ﯽﻳﺎهﺪﻣﺎﻴﭘ "رﻮﻳو درﺎﭽﻳر ﺮﺘﮐد ﻢﻠﻗ ﻪﺑ١، ﺞﻟﺎﮐ رد ﯽﺴﻴﻠﮕﻧا دﺎﺘﺳا ﺪﺷ پﺎﭼ ،ﻮﮔﺎﮑﻴﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧاد . ﮏﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﮓﻨﺟ زا ﺲﭘ نارود رد وا بﺎﺘﮐ ناﺪﻘﺘﻨﻣ زا ﯽﮑﻳ و دﺮﮐ اﺪﺻ ناﺮﮑﻔﺘﻣ و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﯽﻤﺗا ﺐﻤﺑ ار نﺁ ﯽﺑدا»ﯽﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻣ ﮓﻨهﺮﻓ ﯼرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻴﻈﻧ «ﺪﻴﻣﺎﻧ . بﺎﺘﮐ مﺎﻴﭘدﻮﺑ ﻦﺷور و ﻩدﺎﺳ :»ﯽﮔﺪﻧز ﺮﮔا ﺒﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺎﺑ نﺎﺗ نﺁ رد ،ﺪﺷﺎﺪﻳﻮﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ار نﺁ ﯼﺎهﺪﻣﺎﻴﭘ ﺞﻧر ﺪﻳﺎﺑ ترﻮﺻ«. دﮐﯽﻣ رﻮﻳو ﺮﺘ ﯽﻣ ار زوﺮﻣا ﯽﻗﻼﺧا ﻊﺿو ﺖﺴﻳﺎﺑ ﺪﻳد ! ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺮﻃ ار ﺖﻘﻴﻘﺣدراﺪﻧ دﺎﻘﺘﻋا ﺰﻴﻧ نﺁ ﯼﺎهﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﯽﺘﺣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻧ .ﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ،زوﺮﻣا ﯼﺎﻴﻧد رد ﺪﻳراد ﺖﺳود ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯼﺰﻴﭼ ﺮه ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﺘﺣ ؛ﺪﻴﻨﮐ روﺎﺑ ﭻﻴه ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻘﻴﻘﺣ زا رود و بذﺎﮐ ﺪﻳراد روﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﮔاو دراﺪﻧ ﯽﻟﺎﮑﺷا درﻮﺧ ار ﺎهﺪﻣﺎﻴﭘ و ﺐﻗاﻮﻋ ﻪﺼﻏ ﺪﻳﺎﺒﻧ .ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺪﻴﻧاﻮﺗﺪﻴﻨﮐ راﺮﻓ نﺁ ﺐﻗاﻮﻋ زا و ﺪﻴهد مﺎﺠﻧا ﺪهاﻮﺨﺑ نﺎﺘﻟد ﻪﭼ ﺮه .» ﻩﺎﻨﮔ ﺪﻴﻧاﺪﺑﺖﻓﺮﮔ ﺪهاﻮﺧ رد ار ﺎﻤﺷ «)اﺪﻋاد ٣٢: ٢٣ (ﺖﺴﻴﻧ حﺮﻄﻣ ﺮﮕﻳد . ﻪﻧ ،دراد دﻮﺟو ﯽﺘﻘﻴﻘﺣﯽﻳﺎهﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﻧ. ١ Dr Richard M. Weaver, Ideas Have Consequences

١٤٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 148 ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯼوﺮﻴﭘ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﻴﻤه زا لﺎﺳ ود و ﺖﺴﻴﺑ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑﺪﻧدﺎﻬﻧ شﻮﭘﺮﺳ دﻮﺧ نﺎهﺎﻨﮔ ﺮﺑ ﺖﻗد . و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ ار ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺎﻬﻧﺁدﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮕﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺮﻴﮕﻧﺎﺒﻳﺮﮔ نﺁ ﻢﻴﺧو و ﯼﺪﺟ ﯼﺎهﺪﻣﺎﻴﭘ ًا ﺮ ه ﺎ ﻇ . ﺮﺑ ﻩوﻼﻋﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﻪﻧﺎﮕﻳ اﺮﻳز ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺳﺮﺗ نﺁ نﺪﺷ ﺎﺸﻓا زا ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻳا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺖﺳا ﻩدﺮﻣ وا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻬﻧﺁ و ،دﻮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺪهد تدﺎﻬﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻴﻠﻋ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۴: ٢٠ .(ﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺎﻣا ﯽﻣ رﺎﮑﺷﺁ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﯽﮑﻳ ،ﻞﻴﻟد ود ﻪﺑ ،ﺪﺷنﺎﻬﺟ تﺎﺠﻧ ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﺸﻘﻧ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﯼاﺮﺑ ﯼﺮﮕﻳد و ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻳﺮﻴﺧ ﯼاﺮﺑ . ﺪﺑ رﺎﺒﺧا ﺎﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﻩدﺮﭘ رﺎﻬﭼ ،سﺎﺴﺣا ﺮﭘ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳا رد عوﺮﺷﯽﻣ ﯽﻣ دﻮﺧ جوا ﻪﺑ شﻮﺧ رﺎﺒﺧا ﺎﺑ و دﻮﺷ ﺪﺳر. ١- ﯽﻳورﺎﻳور ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۴: ١- ١٣( ﮏﻳ ،ﺖﺷاد ﺶﻧارداﺮﺑ ندروﺁ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺑ ﯼاﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﺣﺮﻃ رددﻮﺑ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻤﺴﻗ .دﻮﺑ نﺎﻴﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﯼﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد . ،ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻩﺪﺷ وﺮﺑور نﺎﺸهﺎﻨﮔ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘ دﻮﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺗﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺸﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ. ﯽﻟﺎﺤﺷﻮﺧ . ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﮎﺮﺗ ار ﻒﺳﻮﻳ لﺰﻨﻣ رداﺮﺑ ﻩدزﺎﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺤﺷﻮﺧ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و) ﻪﻳﺁ٣۴ .( تﻼﻏ لﻮﭘ ﺖﻗﺮﺳ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ،ًﻻوا ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ،ًﺎﺜﻟﺎﺛ ،دﻮﺑ ﻩﺪﺷ دازﺁ نﻮﻌﻤﺷ ،ًﺎﻴﻧﺎﺛ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮕﻧ ﺖﺷادزﺎﺑﯽﺑ ﺮﻔﺳ ﺎﻬﻧﺁ ﻻﺎﺑ و ﺖﺷاد ار ﯼﺮﻄﺧ رﺎﭙﺴهر دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺮﺧﺪﻧدﻮﺑ . و ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﻮﮑﺷ ﺎﺑ و ﻞﻠﺠﻣ ﻦﺸﺟ ﮏﻳ رد ﯽﻣﺮﺘﺤﻣ نﺎﻧﺎﻤﻬﻣ ﺎﻬﻧﺁﻪﺴﻴﮐ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ ﯼاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ نﺎﺸهار ﻪﻧاور تﻼﻏ زا ﺮﭘ ﯼﺎهدﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ .ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﺷﻮﺧ زور ًﺎ ﻌ ﻗ ا و. ﯼدﺎﺷ ﺎﻣادﻮﺒﻧ ﺶﻴﺑ رﺬﮔدوز ﯽﺑاﺮﺳ ﺎﻬﻧﺁ . ﺶﻣارﺁ و ﯽﻌﻗاو ﯼدﺎﺷﯽﻤﻧ ﺰﮔﺮه ﯽﻘﻴﻘﺣ ﻪﻳﺎﭘ غورد ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ و ﯼدﺎﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻣزﻻ ؛دﻮﺷ ﯼراﺬﮔﺖﺳا ﺖﻘﻴﻘﺣ ،ﺶﻣارﺁ .ﻪﻳﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ندﺎﻬﻧ دﺎﻴﻨﺑ غورد ﺮﺑ ﯼور ﺮﺑ ﯼراﺬﮔ

ﯽﭘ و ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺪﻣﺁ١۴٩ 149 دراﺪﻧ ﯽﻣاود ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺳﺎﻣ و ﻦﺷ .ﯽﻤﻧ ﯽﻘﻴﻘﺣ ﺶﻣارﺁ و ﺢﻠﺻ اﺪﺟ ﺪﻧاﻮﺗﺐﻴﺳﺁ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻟاﺪﻋ زا و ﺖﺴﮑﺷ ﺪهاﻮﺧ ﯼدوز ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ ﯼﺮﻴﮔرد ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺳﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﮓﻨﺟ و .» و ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﻟاﺪﻋ ﻞﻤﻋدﺎﺑﻻاﺪﺑا ﺎﺗ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ نﺎﻨﻴﻤﻃا و ﯽﻣارﺁ ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ «) ﺎﻴﻌﺷا١٧: ٣٢.( ﯼرﺎﺘﻓﺮﮔ)١- ۶ .( رﺎﮑﺸﻴﭘ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﻩﺪهﺎﺸﻣ نارداﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻪﺑ وا ﻩاﺮﻤه نازﺎﺑﺮﺳ و ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺘﻔﮕﺷ رﺎﭼد ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧاﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ تﺮﻴﺣ و .ﻤﻧ ﮎرد ﺎﻬﻧﺁﯽ ار ﺎﻬﻧﺁ مﺎﺠﻧاﺮﺳ نﺎﺸهﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐدﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ رﺎﺘﻓﺮﮔ . ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺪﻧﺪﺷ ﯽﺒﻴﺠﻋ تﺮﻴﺣ رﺎﭼد ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ نارداﺮﺑ ﯽﻳﻮﮑﻴﻧ ضﻮﻋ ﻪﺑ ﯼﺪﺑ اﺮﭼ ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﻢﻬﺘﻣ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻒﺳﻮﻳ رﺎﮑﺸﻴﭘ ﻪﮐﻩدﺮﮐ ﺪﻧا . ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻴﻨﺷ ﯽﺘﻗو ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﯼﺪﻳﺪﺷ ﯽﺣور ﮎﻮﺷ رﺎﭼد ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣﻩﺮﻘﻧ مﺎﺟ نارداﺮﺑ زا ﯽﮑﻳ ﺳ ار ﻢﮐﺎﺣ ﻩﮋﻳو ﯼاﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻧ ﺖﻗﺮ.٢ نﺎﻨﻴﻤﻃا)٧- ١٢ .(ﯽﺑ ﻪﺑ نارداﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ﻞﻣﺎﮐ نﺎﻨﻴﻤﻃا دﻮﺧ ﯽهﺎﻨﮔﺪﻧدﻮﻤﻧ عﺎﻓد دﻮﺧ زا نﺎﺠﻴه و تﺪﺷ ﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه . و ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ار مدﺮﻣ لﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﯼداﺮﻓا عﻮﻧ نﺁ زا اﺮﻳز ﻦﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺧ زا عﺎﻓدﺪﻧﺮﺑ ﺖﻗﺮﺳ ﻪﺑ .ﻣ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻗاﺪﺻ ﺎﻬﻧﺁ ﺮﮕﻣ درﻮﻣ رد ﺮﺷﺎﺒﻪﺴﻴﮐ رد لﻮﭘ ﻧدﻮﺑ ﻩﺪﻧﺎﺳﺮﻧ تﺎﺒﺛا ﻪﺑ نﺎﺸﻳﺎهﺪلﻮﭘ ﺪﻧدﻮﺑ دزد ﺎﻬﻧﺁ ﺮﮔا ؟ ﺎهﯽﻣ نﺎﻬﻨﭘ ار ﯽﻤﻧ ﯼﺰﻴﭼ و ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﻨﺘﻔﮔ. دﻮﺷ تﺎﺒﺛا ﺎﻬﻧﺁ مﺎﻬﺗا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ دﻮﺧ زا عﺎﻓد مﺎﮕﻨه ﺎﻬﻧﺁﺪﻧدﺮﮔ مﻼﻏ ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺪﻧﺮﺿﺎﺣ .رﺪﭘ زا دﻮﺧ رﺎﮐ ﻦﻳا رد ﺎﻬﻧﺁ دﻮﺧﻧدﺮﮐ ﯼوﺮﻴﭘ ﺖﺷاد رﺎﮐ و ﺮﺳ نﺎﺑﻻ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه بﻮﻘﻌﻳ اﺮﻳز ،ﺪ دﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ تارﺎﻬﻇا)٣١: ٣٢ .( در ار دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﺁ رﺎﮑﺸﻴﭘ ﺎﻣا ٢ﺎﺑ دﺮﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﯼﺮﻴﮕﻟﺎﻓ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ نﻮﭼ ﯽﺳﺎﻨﺷاﺪﺧ و نﺎﻤﻳا .ﯽﻣ ﻊﻨﻣ ًا ﺪ ﻌ ﺑ ﻪﮐ ار ﯼﺰﻴﭼ ﺰﮔﺮه اﺪﺧ ﯽﻤﻧ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ نﻮﻨﮐا ،دﺮﮐ داد) نﺎﻳوﻻ٢۶: ١٩ ؛ داﺪﻋا٢٣: ٢٣ ﻪﻴﻨﺜﺗ ؛١٠: ١٨ .(دﻮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺸﻘﻧ زا ﯽﺸﺨﺑ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ لﺄﻔﺗ عﻮﺿﻮﻣ . ﺎﺠﻨﻳا ردﺖﺳا ﻩﺎﮔﺁ ﺰﻴﭼ ﻪﻤه زا ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻠﺴﻣ ﻪﻤه ﺮﺑ ﺮﮕﻳد.

١٥٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 150 داﺮﻓا ﻪﻴﻘﺑ و دﻮﺷ وا مﻼﻏ ﺪﻳﺎﺑ مﺮﺠﻣ ﺖﻔﮔ و دﻮﻤﻧ ﯼﺮﮕﻳد دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و دﺮﮐﯽﻣ ﻮﺧ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗدﺪﻧدﺮﮔزﺎﺑ . ﻪﺴﻴﮐ ﯽﺳرزﺎﺑ ﻪﺑ عوﺮﺷ رﺎﮑﺸﻴﭘ ﯽﺘﻗو ﮕﻧ ﺮﺑ ،دﻮﻤﻧ ﺎه ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻧاﺮ دﻮﻤﻧ زﺎﻏﺁ ﺪﺷرا رداﺮﺑ زا ،ﺎﻬﻧﺁ ﻦﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ اﺮﻳز ،دوﺰﻓا)۴۴: ١٢ .(ﺖﻔﮕﺷ نارداﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯼرﺎﺑ ﻦﻴﻣود ﻦﻳا ﯽﻣ ﻩدز ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﺪﻨﺘﺷاد عﻼﻃا ﺎﻬﻧﺁ ﻦﺳ زا نﺎﻳﺮﺼﻣ)۴٣: ٣٣ .( ﺮه لﻮﭘ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ﮏﻳﻪﺴﻴﮐ رد ﯽﺴﮐ ﻦﺘﻣ رد ﯽﺻﺎﺧ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﺎﻣا ،ﺪﺷ اﺪﻴﭘ شاﺸﻧ ﻩدادﺖﺳا ﻩﺪ . ﻒﺸﮐ ،دﻮﺑ ﻩﺮﻘﻧ مﺎﺟ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ رد رﺎﮑﺸﻴﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهلﻮﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﻮﻤﻧ نﺎﺳاﺮه ار نارداﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎه . ﻪﺴﻴﮐ رد ﻩﺮﻘﻧ مﺎﺟ ﯽﺘﻗوﺖﺳا راز نﺎﺷرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺪﺷ اﺪﻴﭘ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ!٣ ﻩوﺪﻧا) ﻪﻳﺁ١٣ .( ﻩرﺎﭘ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺮﻣ شﺰﻳﺰﻋ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ نارداﺮﺑسﺎﺒﻟ ندﺮﮐ ﻧا و ﻢﻏ دﻮﺧ ﯼﺎهﺪﻧدﻮﻤﻧ زاﺮﺑا ار دﻮﺧ ﯽﻌﻗاو ﻩوﺪ . رﻮﺼﺗﺪﻨﺘﺸﮔزﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو دروﺁ رﺎﺸﻓ نﺎﺷﺰﻐﻣ ﻪﺑ ﯼرﺎﮑﻓا ﻪﭼ ﺪﻴﻨﮐ .ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯽﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﺎﻳﺁ ؟ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﺑﺎﺛ ار دﻮﺧ ﯽهﺎﻨﮔﯽﻣ ﯽﻣﻼﻏ ﻪﺑ ار وا ﺎﻳﺁ ؟دﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﯽﻓﻼﺧ ﻦﻴﻨﭼ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﺎﻳ ،ﺪﻧﺮﻴﮔﯽﻣ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ﻦﻴﻨﭼ ًﻼ ﺻ ا اﺮﭼ ؟ﺪﻨﺸﮐﻪﻧﺎﻘﻤﺣا دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ؟ﺪﻧدﻮﻤﻧ رﺎﮑﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﯼا شرﺪﭘ ﻪﺑ ﯽﺑاﻮﺟ ﻪﭼ ددﺮﮔزﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﮏﭼﻮﮐ رداﺮﺑ نوﺪﺑ ادﻮﻬﻳ ﯽﺘﻗولﻮﭘ نﻮﭼ ؟داد ﺪهاﻮﺧ ﻪﺴﻴﮐ رد ﺎﻬﻧﺁ ﯼﺎه ﻪﻤه ﺎﻳﺁ ،دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ نﺎﺸﻳﺎه؟ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ ﯼدزد ﻪﺑ ﻢﻬﺘﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﯼراﺪهﺎﮕﻧ و ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ادﻮﻬﻳ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺠﻧﺁ زااد ﻩﺪﻬﻋﻪﻴﻋﺎﻓد ﻪﻴﻬﺗ دﺪﺻ رد ﮏﺷ نوﺪﺑ ،ﺖﺷ ﯽﻣ ﺎﻋد و دﻮﺑ ﯼا ﻪﮐ دﺮﮐ و ﻢﻴهاﺮﺑا ﯼاﺪﺧقﺎﺤﺳاﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ وا ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ و . ﻦﻴﻨﭼ ادﻮﻬﻳ رﺎﺘﻔﮔ زا ٣ ﻩژاو "ﻦﺘﻓﺎﻳ " ﺖﺳا ﻩﺪﺷ راﺮﮑﺗ ﻞﺼﻓ ﻦﻳا رد رﺎﺑ ﺖﺸه) تﺎﻳﺁ٨- ١٠ ،١٢ ،١۶"رﺎﺑ ود" ،١٧ ،٣۴ .( ترﺎﺒﻋ»ﺎﻴﺑ مرﺪﭘ دﺰﻧ «ﺮﺒﻋ نﺎﺑز رد ﯼ»بﺎﻴﺑ ار مرﺪﭘ «ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ﯽﭘ و ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺪﻣﺁ١۵١ 151 ﯽﻣ ﺮﺑ نﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑ و ﺶﻧﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑ و ﺪﻳﻮﮕﺑ ار ﺖﻘﻴﻘﺣ دﻮﺑ ﻢﻤﺼﻣ ﻪﮐ ﺪﻳﺁﺪﻳﺎﻤﻧ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ نارداﺮﺑ. ٢- فاﺮﺘﻋا ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۴: ١۴- ٣۴( ترﺎﺒﻋ»داﺮﺑ و ادﻮﻬﻳﺶﻧار «) ﻪﻳﺁ١۴ (ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ادﻮﻬﻳ نﻮﻨﮐا ﻪﮐ ﺪهدﺖﺳا ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯼﻮﮕﻨﺨﺳ . دﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ادﻮﻬﻳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو ﺪﻨﺷوﺮﻔﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ)٣٧: ٢۶ و ٢٧( ﻪﮐ دﻮﺑ ادﻮﻬﻳ ﻢه زﺎﺑ و ، ﺪﺷ ﺮﺘﺴﺒﻤه دﻮﺧ سوﺮﻋ ﺎﺑ ﻪﻧادﺮﺨﺑﺎﻧ) ﻞﺼﻓ٣٨( اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﯽﻣ داﺮﻓا ﺪﻳﺪﺟ ﯽﮔﺪﻧز و ﺪﻧﻮﺷ ضﻮﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗﺪﻨﻨﮐ زﺎﻏﺁ ار . ار ادﻮﻬﻳ ﺪﻴﻳﺎﻴﺑﻪﻧازﻮﺴﻟد نﺎﻨﺨﺳ و ﺖﻣﺎﻬﺷ ﯼاﺮﺑ ﻢﻳروﺁ دﺎﻳ ﻪﺑ ﺶﻧﺎهﺎﻨﮔ ﯼاﺮﺑ ﻪﻧ و شا. ﻢﻴﻠﺴﺗ)١۴- ١٧ .( ؛ﺪﻨﮐ تﺎﻗﻼﻣ ار ﺶﻧارداﺮﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﻒﺳﻮﻳلﺎﺳ دﻮﺑ ﯼزور ﻦﻴﻨﭼ نﺪﻴﺳر اﺮﻓ ﺮﻈﺘﻨﻣ وا ﺎه . ﻩار زا ﺶﻧارداﺮﺑ ﯽﺘﻗوﺎﺘﻓا ﮎﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ،ﺪﻧﺪﻴﺳرﺪﻧدﺮﮐ ﻩﺪﺠﺳ ﻩد . ﻩدزﺎﻳ نﺁﺪﻧدﺮﮐ ار رﺎﮐ ﻦﻳا عﻮﺸﺧ و عﻮﻀﺧ ﺎﺑ دﺮﻣ . ﻪﮐ دﻮﺑ ﯼرﺎﺑ ﻦﻴﻣﻮﺳ ﻦﻳاﯽﻣ ﻢﻴﻈﻌﺗ وا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻧدﺮﮐ)۴٢: ۶ ؛۴٣: ٢۶( ﮏﺷ نوﺪﺑ ؛باﻮﺧ ﯽﻣ عﻮﻗو ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺗﻮﺒﻧ ﯼﺎه ﺖﺳﻮﻴﭘ. و دﻮﺧ زا عﺎﻓد ﺪﺼﻗ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻤﻬﻓ ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ زﺎﻏﺁ رد ادﻮﻬﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑراﺪﻧ ار ﺶﻧارداﺮﺑﺪﻳﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاﺪﻧ ﯼﺰﻴﭼ ﻢه ًﺎ ﻌ ﻗ ا و و ؛د . ﯽﺘﻗونﺎهد نارﺎﮑهﺎﻨﮔ ﯽﻣ ار نﺎﺷ ﯽﻣ زﺎﺑ دﻮﺧ زا ندﺮﮐ عﺎﻓد زا و ﺪﻧﺪﻨﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻳاﯽﻣ نﺎﺸﻟﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺶﺘﻤﺣر اﺪﺧ ﺪﻨﮐ) نﺎﻴﻣور٣: ١٩.( ﻪﻤﻠﺟ»ﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻧ ﻒﺸﮐ ار ﺖﻧﺎﻣﻼﻏ ﻩﺎﻨﮔ اﺪﺧ «)۴۴: ١۶ ( ﺎﻬﻨﺗﯽﻤﻧ ﻩﺮﻘﻧ مﺎﺟ و تﻼﻏ لﻮﭘ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا ﺳ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻔﺨﻣ نﺎهﺎﻨﮔ زا ﻦﺨﯽﻣ نﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﯽﺷور و ﻩار ﺰﻴﻧ و ﺎﻬﻧﺁ لﺎﺳ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ دروﺁ ﻞﺒﻗ رد ﻞﺒﻗ ﺎهﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ رد نﺎﺷرﺪﭘ و ﻒﺳﻮﻳ . زا نﺎﺷراﺪﻳد ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رد ﺎﻬﻧﺁ

١٥٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 152ﻩﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا ﻦﻳا ،ﺮﺼﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺒﺳ ﻦﻴﻤه و ﺪﻧداد زوﺮﺑ ار ﺶﻳﻮﺧ دﻮﻟﺁ ﺪﻳﺮﮕﺑ ،ﻪﺘﻓر تﻮﻠﺧ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ)۴٢: ٢١- ٢۴.( ﮑﻧﺁ زا ﻞﺒﻗﯽﻣ ،ﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺸﺑ ار دﻮﺧ ﻒﺳﻮﻳ ﻪ شﺮﮕﻧ و رﺎﺘﻓر ﺖﺳاﻮﺧﺪﻤﻬﻔﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺎﻬﻧﺁ . ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد مﻼﻋا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ نارداﺮﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﯽﻟو ﺪﻧﺎﻣ ﺪهاﻮﺧ ﺮﺼﻣ رد ﺶﻣﻼﻏ ناﻮﻨﻋﺖﺸﮔ ﺪﻨهاﻮﺧ زﺎﺑ دﻮﺧ ﻦﻴﻣزﺮﺳ . شرﺎﺘﻔﮔ ﺎﺑ ادﻮﻬﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ مﺎﮕﻨه نﺁ ردﯽﻧﻻﻮﻃ ﻪﮐ ﻧا ﮏﻳ رﺎﺘﻔﮔ ﻦﻳﺮﺗ زا ﯽﮑﻳ و ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ رد نﺎﺴنﺎﮑﺗ ﻩﺪﻨهد بﺎﺘﮐ رد رﺎﺘﻔﮔ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ ،ﺖﺳا سﺪﻘﻣﺖﺧادﺮﭘ . ار ﻒﺳﻮﻳ رﺎﺑ ﺖﺸه ﻪﻴﻋﺎﻓد ﻦﻳا رد ادﻮﻬﻳ"ﻦﻣ ﯼﺎﻗﺁ " بﺎﻄﺧﯽﻣ ﻪﻤﻠﮐ رﺎﺑ ﻩدﺰﻴﺳ و ﺪﻨﮐ"رﺪﭘ "ﯽﻣ رﺎﮑﺑ ار دﺮﺑ . شﺮﮑﻓ ﻪﺑ ًﻼ ﺻ ا ادﻮﻬﻳﯽﻤﻧ رﻮﻄﺧ ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﺘﻗو رﺎﺑ ﺮه ﻩژاو"رﺪﭘ " و"ﺑﻦﻴﻣﺎﻴﻨ " نﺎﺑز ﺮﺑ ارﯽﻣ ﯽﻣ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﯼدﺮﻣ ﺐﻠﻗ ،ﺪﻧار ﮐﻨﻩﺪﻨﻳﺁ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪﮐ ﺪ رد نﺎﺷﺖﺳدﺖﺳوا . نﺎﮔوﺮﮔ)١٨- ٣۴.( ار ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺮﻴﺧا ﺖﺷﺬﮔﺮﺳ و ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ادﻮﻬﻳ نﺁ زا نﺎﻧﺁ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ وا ﻪﮐ داد ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ار ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا و دﺮﮐ ﻒﻳﺮﻌﺗدﻮﺑ ﻒﻗاو .ﻪﻠﻴﺳو ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ ادﻮﻬﻳ فﺪه زﺁ ﯼاﺮﺑ ﯼا ﻢهاﺮﻓ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﯼداﻩدرﻮﺨﻟﺎﺳ رﺪﭘ دﺰﻧ ﺪﻧاﻮﺘﺑ وا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ددﺮﮔﺮﺑ شا . ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ،لﺎﺣ ﺮه ﻪﺑدﻮﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻦﻴﻨﭼ ﻒﺳﻮﻳ نﻮﭼ دﻮﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد نﺁ . ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﺮﮔاﯽﻣ ﻩﺎﮕﻧ ﻪﻧﺎﺧ رد ار ﯽﻤﻧ دﻮﺧ ﻩاﺮﻤه ار وا و ﺪﻨﺘﺷاد ﻩداﻮﻧﺎﺧ ،ﺪﻧدروﺁ ﯽﻳﺎهﻄﺤﻗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ زا ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻌﻨﮐ رد ﻪﮐﯽﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﻣ . رﻮﻈﻨﻣ ﺪﻳﺎﺷﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻩاﺮﻤه ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا ادﻮﻬﻳ ﻦﻳا زا ﮏﻳ ﭻﻴه ،ﺪﻣﺁﯽﻤﻧ ﯼور تﺎﻗﺎﻔﺗا داد. ،ﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﺮﺼﻣ رد ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺷاد زاﺮﺑا ًﺎ ﻨ ﻠ ﻋ ادﻮﻬﻳ ﺲﭙﺳﺷرﺪﭘﯽﻣ نﺎ ﻮﻘﻌﻳ نﺎﻨﺨﺳ ﯽﺘﺣ وا و ؛دﺮﻴﻣ ﺶﻓﺮﺣ ﺎﺗ دﺮﮐ لﻮﻗ ﻞﻘﻧ ار ب ﺪﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ ار) ﻪﻳﺁ٢٩ﺎﮕﻧ ﺰﻴﻧ ؛ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩ۴٢: ٣٨ .( ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ و بﻮﻘﻌﻳ

ﯽﭘ و ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺪﻣﺁ١۵٣ 153 ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻢه ﻪﺑ ﺖﺨﺳ) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ لوا١: ١٨ ؛ ٢۵: ٢٩( ﯼرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﯽﻤﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﮏﭼﻮﮐ نوﺪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﺮﺴﭘ ﻦﻳﺮﺗ . ﺎﻳﺁﯽﻣ ادﻮﻬﻳ ﻩدﺎﺘﺴﻳا شﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﮐ ﯼﺮﺼﻣ رﺪﺘﻘﻣ ﻢﮐﺎﺣ ﻦﻳا ﻪﮐ ﺖﺴﻧاددﻮﺑ راوﺪﻴﻣا اﺬﻟ و ،دراد ﮏﭼﻮﮐ ﺮﺴﭘ ود دﻮﺧ ،ﺖﺳا رد وا نﺎﻨﺨﺳ ﻪﮐ ؟دراﺬﮕﺑ ﺮﺛا وا ﺐﻠﻗ ﺪﻳﺎﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ ادﻮﻬﻳ ماﺪﻗا ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﮐﺪﻧﺎﻤﺑ ﺮﺼﻣ رد . ﺶﮑﭼﻮﮐ رداﺮﺑ ﻦﻣﺎﺿ دﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﮐ ادﻮﻬﻳ رﺎﮐ ﻦﻳا دﻮﺷ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٣: ٨- ١٠ ( ار ﻒﺳﻮﻳ ﺐﻠﻗ ،ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺮﺼﻣ رد وا ﯼﺎﺟ ﻪﺑ وﺖﺤﺗ ار وا و دﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗداد راﺮﻗ .ﻬﻳ ﻞﻣﺎﻋ وا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ادﻮﯽﻤﻧ و ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﻒﺳﻮﻳ گﺮﻣ ددﺮﮔ ﺰﻴﻧ بﻮﻘﻌﻳ گﺮﻣ ﺐﺒﺴﻣ ﺖﺳاﻮﺧ . ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ رﺪﭘ ﻖﻴﻤﻋ ﻢﺗﺎﻣ و ﻩوﺪﻧا ادﻮﻬﻳ ،ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ زا ﺶﻴﺑ ﻦﻳا راﺮﮑﺗ ﺪهﺎﺷ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻞﻳﺎﻣ ﺮﮕﻳد و دﻮﺑ ﻩﺪﻳد ﻒﺳﻮﻳ نداد ﺖﺳد زاﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻗاو. ﻪﻧﺎﺴﻤﺘﻠﻣ و رﺎﺒهوﺪﻧا نﺎﻨﺨﺳ ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ،ادﻮﻬﻳ رد رﺪﻘﭼ وا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺖﺴه ﺶﮑﭼﻮﮐ رداﺮﺑ و ﻦﺴﻣ رﺪﭘ ﺮﮑﻓ . دﺎﺘﻓا سﺎﻤﺘﻟا ﻪﺑ ادﻮﻬﻳ ﺖﻘﻴﻘﺣ رددﻮﺷ ﻒﺳﻮﻳ مﻼﻏ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ !» ضﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﻏ ﻪﮑﻨﻳا ﺎﻨﻤﺗﺪﻧﺎﻤﺑ دﻮﺧ ﯼﺎﻗﺁ ﯽﮔﺪﻨﺑ رد ﺮﺴﭘ «)۴۴: ٣٣ .( ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ادﻮﻬﻳ ﻦﻳاﯼﺪﻳﺪﺟ ﺺﺨﺷ وا ،دﻮﺒﻧ ﻖﺑﺎﺳ ﯼادﻮﻬﻳ نﺁ ،دﻮﺑ ﻩدﺎﺘﺴﻳا ﻒﺳﻮﻳ و دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﮐ دﺎﻤﺘﻋا وا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ . اﺮﻓ ﯽﻀﺘﻘﻣ نﺎﻣز نﻮﻨﮐاﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺸﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺳر. ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﻢﻳروﺁ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ"ﻦﻣﺎﺿ " ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺪﻧراد نﺎﻤﻳا وا) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ٢٢: ٧ .( ﻪﺑ ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻳا وا ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﻩﺪﻬﻋ ﺪﻨﮐ زﺎﺑ رﺪﭘ ﯼﻮﺴﺑ ار ﺎﻣ ﻩار) ﺎﻨﺣﻮﻳ١۴: ١- ۶ .( واﯽﻣ دراو اﺪﺧ لﻼﺟ ﻪﺑ ار ﯼرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﮐ) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ١٠: ٢( ﺐﻇاﻮﻣ وا و ،ﺪﻨﺳﺮﺑ ﺎﺠﻧﺁ ﻪﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ زا ﯽﮑﻳ ﺮه ﺎﺗ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ . ﯽﺿار ادﻮﻬﻳ

١٥٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 154 ًﻼ ﻤ ﻋ ﺢﻴﺴﻣ ﺎﻣا ،ددﺮﮔ اﺪﺟ رﺪﭘ زا دﻮﺧ و دﺮﻴﮕﺑ ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﯼﺎﺟ دﻮﺑﺑ و ﺖﻓﺮﮔ ار ﺎﻣ ﯼﺎﺟ دروﺁﺮﺑ دﺎﻳﺮﻓ و دﺮﻣ ﺐﻴﻠﺻ ﯼور ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪ»ﻩدﺮﮐ ﮎﺮﺗ اﺮﻣ اﺮﭼ ،ﻦﻣ ﯼاﺪﺧ ،ﻦﻣ ﯼاﺪﺧ ؟ﯼا «) ﯽﺘﻣ٢٧: ۴۶ .( وا"ﻦﻣﺎﺿ "ﯽﻤﻧ ﺪﻴﻣﻮﻧ ار ﺎﻣ ﺰﮔﺮه و ﺖﺳا ﺎﻣ ﺪﻨﮐ. ٣- ﺖﻘﻔﺷ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۵: ١- ١۵( ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ زاﺴﻠﺟ ﮏﻳ رد ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ نارداﺮﺑ راﺪﻳد ترﻮﺻ ﯽﻤﺳر ﻪﯽﻣ نﺁ رد ﺰﻴﻧ ﯼﺮﺼﻣ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻳﺎﺳ ،ﺖﻓﺮﮔﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ . نﻮﻨﮐا ﺎﻣا ،دزادﺮﭙﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ دﺪﺻ رد ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ وا ﺎﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﺳاﻮﺧ . ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا و ﻒﺳﻮﻳ ﻢﺟﺮﺘﻣﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﻪﮐ ﯽﻨﻳرﻮﻣﺄﻣ، ﯽﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ نﺎﺑز ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ تﺎﻤﻟﺎﮑﻣ ﯼﺮﺒﻋﺪﻨﻤﻬﻔﺑ وﮏﺷا ﺪهﺎﺷ نارداﺮﺑ ﺖﺒﺤﻣ رﺎﻬﻇا و ﺎهﯽﻣ ،ﺪﻧﺪﺷ ﺲﭘ ﺪهاﻮﺨﺑ ار نﺎﺷرﺬﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ مزﻻ. ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ)١- ۴ .( ﻩدﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟ»ﻢﺘﺴه ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻣ « ﯼرﺎﺠﻔﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣشﻮﮔ رد ﺎﺳﺁﺪﻋر ﺐﻠﻗ ﺮﺑ ﺖﺸﺣو و سﺮﺗ و ﺪﻨﮑﻓا ﻦﻴﻨﻃ نارداﺮﺑ ﯼﺎهﺪﺷ ﯽﻟﻮﺘﺴﻣ نﺎﺷدﻮﺟو .ﯽﮕﺘﻔﺷﺁ عاﻮﻧا و باﺮﻄﺿا و ﯼﺮﮑﻓ ﯼﺎهﺖﻓﺮﮔ اﺮﻓ ار نﺎﺷدﻮﺟو ﯽﮕﭼﺎﭙﺘﺳد .ﺮﺼﻣ ﯼاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮕﭼ مﺎﻧ ﯼﯽﻣ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻩدﺮﻣ رداﺮﺑ ﯽﻣ ﺎﻋدا اﺮﭼ ؟ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﺪﻨﮐ ﺪﻨﻧاد رﺎﺘﻓر ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ رﻮﻄﻨﻳا اﺮﭼ ﺲﭘ ﺖﺳا ﻒﺳﻮﻳ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و وا ﺮﮔا ﺎﻣا ؟ﺖﺳا ﻩدﺮﻣ ﻩﺪﻣﺁ ﺪﻨﺑ نﺎﺸﻧﺎﺑز ؟دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ ﻪﭼ نﺎﺸﺗازﺎﺠﻣ ﯼاﺮﺑ لﺎﺣ و ،ﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻧﺪﻧدﻮﺑ ﺖﮐﺎﺳ و دﻮﺑ .ﻪﻤه نﺎهد ﺧ ﯽﺿﺎﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ نﺎﺷ دﻮ ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﺎﺘﺴﻳا رﺎﮑهﺎﻨﮔ) نﺎﻴﻣور٣: ١٩.( ﯽﻣ عﻮﺿﻮﻣ ود ﺎﻣا ﯽﻣ مﺮﮕﻟد ار ﺎﻬﻧﺁ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ دﺮﮐ : ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻬﻧﺁ زاﮏﻳدﺰﻧ وا ﻪﺑ دﻮﺑ نﺎﻴﻠﻴﺋاﺮﺳا ﺎﺑ ﺰﮔﺮه نﺎﻳﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺗ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯼرﺎﺘﻓر ﻦﻴﻨﭼ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٣: ٣٢(ﯽﺑ وا و ، ﯽﻣ ﻪﻳﺮﮔ نﺎﻣا دﺮﮐ . ﻦﻳا

ﯽﭘ و ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺪﻣﺁ١۵۵ 155 ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯼرﺎﺑ ﻦﻴﻣﻮﺳﯽﻣ ﺶﻧارداﺮﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻟوا ﺎﻣا ﺖﺴﻳﺮﮔﻼﻣ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﯼرﺎﺑءﯽﻣ مﺎﻋ ﺖﺴﻳﺮﮔ . ﻪﻧ و دﻮﺸﮔ ﻦﺨﺳ ﻪﺑ ﺐﻟ ًادﺪﺠﻣ وا ﻪﭼ وا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ نﺎﺸﻳا ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻒﺳﻮﻳ ار دﻮﺧ ﻂﻘﻓﻩدﺮﮐ اﺪﻧ ! ﺮﮕﻳد ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ زار ﻦﻳا ودﻮﺒﻧ ﯽﻧﺎﻬﻨﭘ . ﺮﻃﺎﺧ نﺎﻨﻴﻤﻃا)۵- ٨ .(ﺮﻴﺣ و سﺮﺗ ﺶﻨﮐاو ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺘﻗو ت ﺖﺒﺤﻣﺮﭘ ﺐﻠﻗ زا ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻤﻠﮐ ﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ ﻩﺪهﺎﺸﻣ دﻮﺧ نارداﺮﺑ رد ار ﯽﺠﻴﮔ وﯽﻣﺮﺑ وا ﻩﺪﻨﺸﺨﺑ و ﺖﺧﺎﺳ مﺮﮕﻟد ار ﺎﻬﻧﺁ ،ﺖﺳﺎﺧ . ﺐﮑﺗﺮﻣ ﺎﻬﻧﺁ ،ﯼرﺁ لد دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ مﺮﺠﻣ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺎﻄﺧﺷﺎﺒﻧ لﻮﻐﺸﻣﻨ ﻞﻣﺄﺗ ﻩداد مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻤه ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻳﺎهرﺎﮐ رد ﻪﮑﻠﺑ ﺪوﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺮﮑﻔﺗ . ﯽﺜﻨﺧ و ﻞﻃﺎﺑ ار نارداﺮﺑ ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻇ و ﺰﻴﻣﺁﺮﻔﻨﺗ رﺎﺘﻓر اﺪﺧﯼﺪﺑ ﻪﻤه و ﺖﺧﺎﺳ دﻮﻤﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﯽﮑﻴﻧ ﻪﺑ و دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﺖﻳﺮﻴﺧ ﯼاﺮﺑ ار ﺎه) رد ﻒﺳﻮﻳ نﺎﻨﺨﺳ ﻪﺑ۵٠: ٢٠ زا ﺖﺳا ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻴﻣور٨: ٢٨ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ رد .(ﺪﻨﭼﺮه لﻮﺌﺴﻣ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﺐﺒﺴﻣ وﺞﻧر و درد ﺳﻮﻳ ﯼﺎه ﯽﻬﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ مﺎﺠﻧا ﯼاﺮﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ اﺪﺧ ﯽﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻒدﺮﺑ رﺎﮑﺑ دﻮﺧ. ﯽﻣ مﺮﮕﻟد و ﻖﻳﻮﺸﺗ ار ﺎﻣ ﺶﻧارداﺮﺑ و ﻒﺳﻮﻳ ﺖﺷﺬﮔﺮﺳ ﻪﮐ دزﺎﺳ ﮎرد دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺋﺎﺴﻣ و رﻮﻣا رد ار اﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﻴﻤﮐﺎﺣ و راﺪﺘﻗاﻩﺪﻋو ﻪﺑ ،ﻩدﻮﻤﻧ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ و ﻢﻴﻨﮐ دﺎﻤﺘﻋا وا ﯼﺎه ﺖﻴﻤها رﺎﮔزور ﯼﺎهﻢﻴهﺪﻧ .»د رﺎﻴﺴﺑ ﯼﺎهﺮﮑﻓﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﭽﻧﺁ ﺎﻣا ﺖﺳا نﺎﺴﻧا لد ر ﺪﻧﺎﻣﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ترﻮﺸﻣ «) لﺎﺜﻣا١٩: ٢١ .( دﺎﺘﺳﺮﻓ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ اﺪﺧ ﻞﻴﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻆﻔﺣ بﻮﻘﻌﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑ وو اﺪﺧ مﻼﮐ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺪﻧﺪﻣﺁ دﻮﺟﻮﺑ تﺎﺠﻧ ﺪﺷ ﻪﺋارا نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻩﺪﻨهد . نوﺪﺑ ﮏﻤﮐ ﻪﺘﺴﻧادﺎﻧ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﮏﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻬﻋ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻢﻴهاﺮﺑا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١٢: ١- ٣.(

١٥٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 156ﺑﺎﺟﻪ ﯽﻳﺎﺟ)٩- ١٣ .( ﺖﺳا ﻪﻤه ﯼﺎﻗﺁ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ لﺎﺣ)ﻳﺁﻪ ١٨ ﻦﻴﻨﭽﻤه ؛ لﺎﻤﻋا١٠: ٣۶(ﭼ ،اﺮﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺴﺑ ﯽﺘﺳﺪﮕﻨﺗ و ﺮﻘﻓ رد نﺎﻌﻨﮐ رد شاﯽﻣ وﺮﺑور ﯽﻄﺤﻗ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد لﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ ﺎﻬﻧﺁ ؟ﺪﻧﺮﺑ و ،ﺪﻧﺪﺷﺑ ﻦﻳا ﺮﻈﻧ ﻪﯽﻣ ﻪﻧﺎﻘﻤﺣا ﺪﻴﺳر ﻪﺑ ﺐﺗﺮﻣ ،ﮎارﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳرد ﯼاﺮﺑ ﻪﮐﺮﺼﻣﺮﻔﺳ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . ﺪﻧدﺮﮔ زﺎﺑ دﻮﺧ رﺎﻳد و ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ًا ر ﻮ ﻓ ﻪﮐ داد رﻮﺘﺳد ﺶﻧارداﺮﺑ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳﺪﻨهﺪﺑ نﺎﺷرﺪﭘ ﻪﺑ ار ﻩدﮋﻣ ﻦﻳا و و ،ﺖﺳا ﻩﺪﻧز وا ﻪﮐ ﻟﻮﻘﻨﻣ لاﻮﻣاﯽ ار زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻪﮐنﺎﺷﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳا ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻤﻳﺰﻋ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﯼﺪﻨﺑ وﺪﻨﻨﻳﺰﮔ ﺖﻣﺎﻗا ﺮﺼﻣ رد ﻪﺸﻴﻤه ﯼاﺮﺑ . ﺎﻬﻧﺁ زا ﻪﮐ داد لﻮﻗ واﺣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﻤدزﺎﺳ ﻩدروﺁﺮﺑ ار نﺎﻧﺁ ﯼﺎهزﺎﻴﻧ و .ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﺷﻮﺟ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ ﯼاﯽﻣ وا ﻞﺴﻧ و دﻻوا و بﻮﻘﻌﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ و دﻮﺑ ﺮﺼﻣ رد ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ رﺎﻨﮐو ﺮﮕﻳﺪﮑﻳﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﻴﻨﻣا رد . ﯽﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﻪﭽﻧﺁ روﺎﺑ ﺪﻴﻨﺷ ﺪﻳﺎﺷ و ،دﻮﺑ ﺖﺨﺳ ﺪﻧ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻟدود و ﮏﺷ رﺎﭼد ﯽﺧﺮﺑ) ﺎﻗﻮﻟ٢۴: ۴١ .( و ﻪﻘﺣ ﮏﻳ ﺰﻴﻧ ﻦﻳا ﺎﻳﺁلﻮﭘ ندﺮﮐ نﺎﻬﻨﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﻳد ﻪﻧادﺎﺘﺳا ﮏﻠﮐ ﻪﻗوﺮﺴﻣ مﺎﺟ ﺎﻳ تﻼﻏ ﯼﺎهﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﺷدﻮﺧ ﯼﺮﺒﻋ نﺎﺑز ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻣا ؟ﺖﺴﻴﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻧ ،دﺮﮐ ﻢﺟﺮﺘﻣ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۵: ١٢ ﻦﻴﻨﭽﻤه ؛٢٣: ۴٢(ر وا ﺎﻬﻧﺁ ﻪﭼ ﺮﮔا و ؛ تﺪﻣ ا٢٢ﯽﻣ ﮏﺷ نوﺪﺑ ﯽﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﻳﺪﻧ لﺎﺳ ﺶﻳﻮﮔ و اﺪﺻ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﺪﻨهد ﺺﻴﺨﺸﺗ ار نﺎﺷرداﺮﺑ .ﯽﻣ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻢﮐ ﺖﺳد ﯽﻨﺗ رداﺮﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار دﻮﺧ! ﯽﺘﺷﺁ)١۴ و ١۵.( ﻪﻧﺎﻬﺑ و تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﯼادا ﺖﻗو ﺒﻧ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﯽﺑ ﺖﺒﺤﻣ زاﺮﺑا ﺖﻗو ﻎﻳردﻮﻔﻋ و دﻮﺑ . ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﺶﻧارداﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳﻣﺎﻴﻨﺑﺪﻨﺘﺴﻳﺮﮔ ﻢه ﺎﺑ ﻪﻤه و ،ﺪﻴﺳﻮﺑ و ﺪﻴﺸﮐ شﻮﻏﺁ رد ار ﻦﻴ . ﯽﻔﺨﻣ ﻩﺎﻨﮔ و ﺪﻳدﺮﮔ رﺎﮑﺷﺁنﺎﻳﺎﭘ و ﺖﻤﺣر ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻳدﺮﮔ ﺎﻄﻋ ﺶﺸﺨﺑ و ﺪﺷ ﻩداد ﺪﻧﺪﻴﺳﻮﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﯽﺘﻣﻼﺳ و ﺖﻟاﺪﻋ و ،ﺪﻧدﺮﮐ تﺎﻗﻼﻣ ﻢه ﺎﺑ ﯽﺘﺳار) رﻮﻣﺰﻣ٨۵: ١٠.(

ﯽﭘ و ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺪﻣﺁ١۵٧ 157 نﺎﮑﻣا ﻒﺳﻮﻳ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﺘﺷﺁ ﻦﻳا ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑ ﻳﺬﭘ ،دﻮﺑ ﺮدﻮﺑ ﻩﺪﺷ زوﺮﻴﭘ و ﻩﺪﻴﺸﮐ ﺞﻧر و درد وا اﺮﻳز . ﺖﺳا ﯽﻳﺎﺒﻳز رﻮﺼﺗ ﻒﺳﻮﻳداد مﺎﺠﻧا نارﺎﮑهﺎﻨﮔ ﯼاﺮﺑ ﺶﻣﺎﻴﻗ و گﺮﻣ ﺎﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﭽﻧﺁ زا . ﺖﺨﺗ ﻪﺑ ناﺪﻧز زا ،لﻼﺟ ﻪﺑ ﺞﻧر و درد زا ﺢﻴﺴﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﺳﻮﻳ دﻮﺧ لﻼﺟ و توﺮﺛ رد ﺰﻴﻧ ار ناﺮﮕﻳد ﺖﺴﻧاﻮﺗ و ﺪﻴﺳر ﯽﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓدزﺎﺳ ﻢﻴﻬﺳ. ﻔﻴﺘﺳا ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ،دﻮﻬﻳ ﯼارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد دﻮﺧ ﻪﻴﻋﺎﻓد رد نﺎ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ﻩرﺎﺷا"مود ﻪﺒﺗﺮﻣ " دﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺶﻧارداﺮﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ) لﺎﻤﻋا٧: ١٣ .( ﻞﻴﺋاﺮﺳا دﻮﺧ مﻮﻗ ﺎﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ زا ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ ﺰﻴﻧ ﻦﻳاﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ : ﺪﻣﺁ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﯽﺘﻗو رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا) ﺎﻨﺣﻮﻳ١: ١١ ؛۵: ۴٣ ( در ار واﺑ رد ﯽﻟو ،ﺪﻧدﺮﮐ ﺶﺘﺸﮔزﺎ ﺪﻨهاﻮﺧ ،ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺪﻨهاﻮﺧ ،ﻩدﺮﮐ ﻖﻳﺪﺼﺗ ار وا دﺮﮐ ﺪﻨهاﻮﺧ ﻪﺑﻮﺗ و ﺖﺴﻳﺮﮔ) ﺎﻳﺮﮐز١٢: ١٠- ١٣: ١.(٤ »ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ وا ﺎﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ ﺲﭘ نﺁ زا «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۵: ١۵ ( ﻪﻠﻤﺟﻩدﺎﺳ ﯼانﺎﻬﻨﭘ نﺁ رد ﯽﻘﻴﻤﻋ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﯽﻟو ﺖﺳا ﺖﺳا . رد ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺘﻗوﻧارداﺮﺑ ،دﻮﺒﻧ ﺶﻴﺑ ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ دﻮﺧ مﻮﺑ و زﺮﻣ و ﻪﻧﺎﺧ ﯼو زا نﺎﻨﭼ ﺶ ﺖﺒﺤﺻ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻨﺘﻣ ندﺮﮐ ﺪﻧدﻮﺒﻧ وا ﺎﺑ)٣٧: ۴( ﺎﻣا ،ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ و ﻩدﺮﮐ ﯽﺘﺷﺁ نﺎﻧﺁ ﻪﮐ لﺎﺣ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ طﺎﺒﺗرا ،ﺪﻧانﺎﮑﻣا ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺮﻳﺬﭘ .رﺬﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﯽﮑﺷ درﻮﻣ رد ﯽهاﻮﺧ ﻪﺑ ار ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ رﺎﺒﺧا و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯼرﺎﺘﻓر واﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﺮﺒﺧ ﺎﺑ نﺎﺷرﺪﭘ لﺎﺣ زا ار وا و ﺪﻧداد شراﺰﮔ . ﺪﻳﺪﺠﺗ و ﯽﺘﺷﺁ ﯼﺎﻴﺣا ﺐﺒﺳ ﺪﻧدﻮﺑ راﺰﻴﺑ ﺮﮕﻳﺪﻤه زا ﻪﮐ ﯽﻧارداﺮﺑ و ناﺮهاﻮﺧ ﻪﻄﺑارﯼدﺎﺷ تﺮﺷﺎﻌﻣ و طﺎﺒﺗرا و ﯽﻟﺪﻤه دﺎﺠﻳا و ﻂﺑاور ﺪﻳدﺮﮔ ﺶﺨﺑ) مود نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ٢: ١- ١١ .( ﻒﺳﻮﻳﺖﺳاﻮﺨﻧﻪﮐ ار دﻮﺧ ﺖﻣاﺪﻧ ﺶﻧارداﺮﺑ ﯼاﺮﺑ ٤ ﺪﻧدﺮﮐ در ار ﯽﺳﻮﻣ ﮏﻤﮐ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ رد نﺎﻴﻠﻴﺋاﺮﺳا ﻪﮐ دﺮﮐ ﻩرﺎﺷا ﺰﻴﻧ نﺎﻔﻴﺘﺳا ) لﺎﻤﻋا٧: ٢٣( ﺪﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار وا ﯼﺮﺒهر مود ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ﯽﻟو ،) لﺎﻤﻋا٧: ٣٠- ٣۶.(

١٥٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 158واﻨﻨﮐ تﺎﺒﺛا ﺪ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ و ﺪﻴﺸﺨﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ لد ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ و ﯽﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،داد ﻩار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ و ﺐﻠﻗ. ﯽﻤﻧ ﺎﺑ دﺮﮐ ذﺎﺨﺗا ﺶﻧارداﺮﺑ نﺎهﺎﻨﮔ درﻮﻣ رد ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﺷور دﻮﺷنﺎهﺎﻨﮔ درﻮﻣ رد ﻩﺎﺷدﺎﭘ دواد ﻪﮐ ﯽﺷورﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﺶﻧاﺮﺴﭘ دﺮﮑﻧ ) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود١٣- ١٩ .(ﺑ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﯽﻟو ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ رﻮﻃ ﻪﯽﻣ وا ؛دﺮﮐ درﻮﺧﺮﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ ﺎﺑ ﻊﻃﺎﻗ و ﯼﺪﺟ ﻞﺒﻗ ﺶﻧارداﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا و ﻪﺑﻮﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻗاو ﻮﻔﻋ درﻮﻣ ﻪﮑﻧﺁ زاﺪﻧﺮﻳﺬﭙﺑ ار نﺎﺸﻠﻤﻋ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺪﻨﺳﺮﺑ . دواد ﺎﻣا نوﺪﺑ ﺪﻴﺸﺨﺑ ار ﺶﻧاﺮﺴﭘﻦﻴﻨﭼ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و ﺪهاﻮﺨﺑ نﺎﻧﺁ زا ﻪﮑﻧﺁ ا ﯽﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ﻪﻗﻼﻋ ﯼاﺮﺑ وﺑ مدﺮﻣ نﺎﻤﻳا نداد ﺖﺳد زا ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ دﻮﺑ ﮏﻳدﺰﻧ مﻮﻟﺎﺸﺑاﻪدﻮﺷ ﯼو . و ،دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﺴﻨﺟ نﺎهﺎﻨﮔ ﺐﮑﺗﺮﻣ مﻮﻟﺎﺸﺑا و نﻮﻨﻣا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ دواد نﺎهﺎﻨﮔ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و درﻮﺧﺮﺑ ﯼاﺮﺑ وا ﯽﮕﺘﺴﻳﺎﺷ و ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﻳادﺎﻬﻧ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﺶﻧاﺮﺴﭘ . وا شور و دﻮﺑ قدﺎﺻ و ﻦﻣاﺪﮐﺎﭘ ﯼدﺮﻣ ﻒﺳﻮﻳﺑﺎﻘﻣ رد رادرﻮﺧﺮﺑ سﺪﻘﺗ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﯽﮕﺘﺨﭘ زا ،ﺶﻧارداﺮﺑ نﺎهﺎﻨﮔ ﺎﺑ ﻪﻠدﻮﺑ . ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﺎﻳ نارﺎﮑهﺎﻨﮔ ﯼﺎهزﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﯼدرﺪﻤه ﯼاﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ مزﻻﻪﻃﻮﻏ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﮔﺪﻧز راﺰﻨﺠﻟ رد ،نﺎﺸﻳا ﯼزﺎﺴﮐﺎﭘ ﻢﻳﻮﺷ رو . ﺖﺳود ﯽﺴﻴﻋ دﻮﺑ نارﺎﮑهﺎﻨﮔ) ﯽﺘﻣ١١: ١٩ ﺎﻗﻮﻟ ؛٧: ٣۴ ( لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﯽﻟو» و سوﺪﻗﯽﺑ ﯽﺑ و رازﺁ ﺐﻴﻋﻩﺪﺷ اﺪﺟ نﺎهﺎﻨﮔ زا و «دﻮﺑ ) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ٧: ٢۶.( ۴- ﻦﺸﺟ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۵: ١۶- ٢٨( ﮎﺮﺗ ار ﻪﺴﻠﺟ دﻮﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻬﻧﺁ زا ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯼﺮﺼﻣ ﻦﻳرﻮﻣﺄﻣ و ﺖﺴﻴﭼ نﺎﻳﺮﺟ ﺪﻨﻤﻬﻔﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ رد ﺖﺸﭘ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ﺪﻨﻳﺎﻤﻧﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ نﻮﻋﺮﻓ ﻪﺑ ار نﺁ شراﺰﮔ . و ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻴﻨﺷ ﯽﺘﻗو ًﺎ ﺻ ﻮ ﺼ ﺨ ﻣﻳﺮﮔ ﺶﻧارداﺮﺑﯽﻣ ﻪ ﻪﺑ ار داﺪﻳور ﻦﻳا شراﺰﮔ و ﺪﻧدﺮﺑ ﯽﭘ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﮐﺪﻧﺪﻧﺎﺳر نﻮﻋﺮﻓ . ﺪﻨﺘﺴه ﻢه ﺎﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ و ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮑﻨﻳا زا نﻮﻋﺮﻓ

ﯽﭘ و ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺪﻣﺁ١۵٩ 159 ﺪﻳدﺮﮔ دﻮﻨﺸﺧ .تﺎﺠﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﻮﭽﻤه و ﺮﺼﻣ ﺖﻠﻣ ﻩﺪﻨهدن" رﺪﭘ " ﯼاﺮﺑ دﻮﺑ نﻮﻋﺮﻓ)۴۵: ٨( ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ ﮏﻳ دﻮﺑ ﻞﻳﺎﻣ نﻮﻋﺮﻓ و ،ﺪﻣﺎﺷﻮﺧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯼاﺮﺑ ﯽﻳﻮﮔﺪهد . ﻩﺪﻋو ﺎه)١۶- ٢١ .( ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﺶﻧارداﺮﺑ ﻪﺑ ًﻼ ﺒ ﻗ ﻒﺳﻮﻳﺪﻨﻳﺎﻤﻧ نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ . ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻢه ﺎﺑ درﻮﻣ ﻦﻳا رد نﻮﻋﺮﻓ و وا ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ﺲﭘ راﺮﻗ نﻮﻋﺮﻓ ﺖﻘﻓاﻮﻣ و ﺐﻳﻮﺼﺗ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا و ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ . ﻒﺳﻮﻳ ﯼﺎهراﺮﻗ و لﻮﻗ ﻢﻘﺳ و ﺖﺤﺻ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ نﻮﻋﺮﻓ نﺎﻨﺨﺳﯽﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﯽﻣ ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ ﻒﻄﻟ و ﻩﺪﻋو ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮑﻠﺑ دﺮﮐ ﺪﺷ . ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ واﻪﺑارا و داد ار ﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ ﻦﻴﻣز ﻩﺪﻋو ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺗ ﺖﺷاﺬﮔ نﺎﺷرﺎﻴﺘﺧا رد ﺎهﺪﻧروﺎﻴﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ مزاﻮﻟ ﻪﻤه و . دﻮﺟو ﺖﮐﺮﺑ ﻪﺑﻩداﻮﻧﺎﺧ و بﻮﻘﻌﻳ ،ﻒﺳﻮﻳ شا، ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻴﺘﺧا رد ار نﻮﻋﺮﻓ ﺪﻨﮐ ﻦﻴﻣﺄﺗ ار نﺎﺸﻳﺎهزﺎﻴﻧ! ﺪه ﺎﻳا)٢٢ و ٢٣ .( ،ﺪﻨﺘﺧوﺮﻓ رﺎﺠﺗ ﻪﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه نارداﺮﺑﺪﻧدروﺁرد ار وا ﻪﻣﺎﺟ .سﺎﺒﻟ ﺎﻬﻧﺁ زا ﮏﻳ ﺮه ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻣا ﻪﮐ داد ﻮﻧ ﯼﺎهﺪﻨﺷﻮﭙﺑ .بﺎﺘﮐ رد ﯽﻣ ﻮﻧ ﯼزﺎﻏﺁ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا ﺐﻠﻏا سﺎﺒﻟ ﺾﻳﻮﻌﺗ سﺪﻘﻣ ﺪﻨﮐ)٣۵: ١- ٧ ؛۴١: ١۴( ﺪﻧزﺮﻓ ﻩدزﺎﻳ ﯼاﺮﺑ ﻦﻳﻮﻧ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و ﯼزﺎﻏﺁ ﻦﻳا و ،ﺴﺤﻣ بﻮﻘﻌﻳﯽﻣ بﻮ ﺪﺷ. ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﯽﻟو ،ﺪﻨﺘﺧوﺮﻓ ﻩﺮﻘﻧ ﻩرﺎﭘ ﺖﺴﻴﺑ ﻪﺑ ار وا ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑداد ار ﻎﻠﺒﻣ نﺁ ﺮﺑاﺮﺑ ﻩدﺰﻧﺎﭘ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ.٥ و ناواﺮﻓ ﮎارﻮﺧ ﻦﻴﻨﭽﻤه ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ نﺎﺸﺘﺸﮔزﺎﺑ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻤﺣ ار ﮎارﻮﺧ ﺎﺗ داد ﺮﮕﻳد ناﻮﻴﺣ ﻩد ٥ عﻮﻧ ﮏﻳ ﻎﻠﺒﻣ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺷ "نﻮﺧ ﺎﻬﺑ "ﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ و ار ﺎﻬﻧﺁ ﺪهد نﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺖﺧادﺮﭘ ًﺎ ﻌ ﻗ اﻩداد مﺎﺠﻧا وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارداﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻤﻠﻇ و ﺖﺳا ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ دﺮﮐ ﺪهاﻮﺨﻧ ﺮﮐذ ﺰﮔﺮه ﺮﮕﻳد وا ﺪﻧا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٠: ١۴- ١۶ .(سﺎﺒﻟ ﻢه و لﻮﭘ ﻢه ،ﮏﺷ نوﺪﺑ و ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺮﺼﻣ رد ﻒﺳﻮﻳ دﺰﻧ ﺎهﺪﺷ ﻩداد تدﻮﻋ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻧﺪﻣﺁ ﺮﺼﻣ رد نﺎﺷﺪﻳﺪﺟ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻤه ﯽﺘﻗو . ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﻣوﺰﻟ ار ﺎﻳاﺪهﺪﻨﻧادﺮﮔﺮﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻩرﺎﺑود و ﺪﻧﺮﺒﺑ نﺎﻌﻨﮐ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ.

١٦٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 160ﻪﺑارا ﺮﺼﻣ ﺪﻨﺸﮑﺑ ار ﺎه .ﻮﻀﻋ ﺞﻨﭘ و ﺖﺼﺷ و بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ﻩار ﻪﺷﻮﺗ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻣ ﯼدﺎﻳز ﮎارﻮﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺖﻤﻳﺰﻋ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ شا ﺪﺷ. ﻩﮋﻳو ﻪﺑ و ﺖﺷاد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽهﺎﮔﺁ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯼﻮﺧ زا ﻪﮐ ﻒﺳﻮﻳﯽﻣ بﻮﺧ ار ﺶﻧارداﺮﺑ داد ﺮﮐﺬﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ،ﺖﺧﺎﻨﺷ :» ﻢه ﺎﺑ ﻩار نﺎﻴﻣ ردﺪﻴﻨﮑﻧ ﻪﻋزﺎﻨﻣ! «)۴۵: ٢۴(٦ ،ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ نارداﺮﺑ تﺎﻗﻼﻣ ﻦﻴﻟوا رد ًﻼ ﺒ ﻗ نﺎﺑز ﻪﺑ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﻮﺋر دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﯼﺮﺒﻋ »ا ﻢﺘﻔﮕﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻦﻳ؟ﺪﻴﻨﮑﻧ ار «)۴٢: ٢١ و ٢٢(ﯽﻤﻧ ﻒﺳﻮﻳ و عﻮﻧ ﻦﻳا ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧﺖﺒﺤﺻ دﻮﺷ راﺮﮑﺗ ﻩرﺎﺑود ﺎه . ﻪﻳﻮﺴﺗ ﻪﺸﻴﻤه ﯼاﺮﺑ و رﺎﺑ ﮏﻳ ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺁ داﺪﻤﻠﻗ ﺮﺼﻘﻣ ار ناﺮﮕﻳد و دﻮﺷ ﺚﺤﺑ نﺁ ﻩرﺎﺑرد دﻮﺒﻧ مزﻻ ﺮﮕﻳد و ﺪﺷﻩﺎﻨﮔ و ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧراﺮﻗ ﯽﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ار ﻨهد ﺪ .» ﻪﭼ و شﻮﺧ ﻪﭼ ﮏﻨﻳاﺪﻧﻮﺷ ﻦﮐﺎﺳ ﻢه ﺎﺑ ﯽﻟﺪﮑﻳ ﻪﺑ نارداﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﺴﭙﻟد «) رﻮﻣﺰﻣ١: ١٣٣(. ﯼراﺪﻴﺑ)٢۵- ٢٨ .( ﻪﮐ ﺶﻧاﺮﺴﭘ نﺪﻳد زا بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳﻪﺘﺸﮔزﺎﺑ دﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﮑﻨﻳا ﻩﮋﻳﻮﺑ ،ﺪﺷ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﺪﻧا . بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣاﺮﮑﻧ روﺎﺑ تﺎﺷراﺰﮔ نﺪﻴﻨﺷ ﯼاﺮﺑ مزﻻ ﯽﮔدﺎﻣﺁﺖﺷاﺪﻧ ار ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻧد :١ - ؛ﺖﺳا ﻩﺪﻧز ﻒﺳﻮﻳ٢- ؛ﺖﺳا ﺮﺼﻣ مود ﯼاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ وا ٣- ﻒﺳﻮﻳ ؛ﺪﻨﺑﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا ﻪﻤه ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺳاﻮﺧ۴- ﻪﻤه زا وا و ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺎﻬﻧﺁدﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ ﺖﻳﺎﻤﺣ . ﺪﻨﭼ ﻦﺴﻣ دﺮﻣ ﮏﻳ ار شﻮﺧ ﺮﺒﺧﯽﻣ ؟دﻮﻨﺸﺑ زور ﮏﻳ رد ﺪﻧاﻮﺗ ٦ﻪﮐ ﯼﺮﺒﻋ ﻪﻤﻠﮐ "ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻪﻋزﺎﻨﻣ "ﯽﻣ ﻢه ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﻴﻧﺎﺒﺼﻋ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗﻮﮕﻣﻮﮕﺑ و ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻣ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯼﺎه ﯽﻣ ﻢه و ددﺮﮔ و ﯽﻣارﺁﺎﻧ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺪﻧاﻮﺗﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺷ رد ﯽﺒﻠﻗ ﯽﻧاﺮﮕﻧ .ارﺁﺎﻧ ار ﺎﻬﻧﺁ ﯼﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﺎﻣاﯽﻣ ناﺮﮕﻧ و م ؟ﺖﺧﺎﺳ١- ﺶﻨﮐاو ﻪﺑﺮﺿ رﺎﭼد نﺎﻨﭼ ار وا دﻮﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﻒﺳﻮﻳ ندﻮﺑ ﻩﺪﻧز ﺮﺒﺧ نﺪﻴﻨﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﺴﻣ رﺪﭘدﻮﺷ ﺶﮔﺮﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﺣور .٢- ﻒﺳﻮﻳ درﻮﻣ رد ﻪﭽﻧﺁ ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻩداد مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ فاﺮﺘﻋا ار ﺪﻧا .٣-ﻪﻄﺑار رد ﯽﺠﻳﺎﺘﻧ و ﺮﺛا ﻪﭼ رﻮﺑﺰﻣ فاﺮﺘﻋا نﺎﺷ ﺎﺑ ؟ﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ بﻮﻘﻌﻳ۴- ار ﺎﻬﻧﺁ دﺮﻴﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺪهﺪﺑ ﻩﺪﻴﻘﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻳﺁ ﺪﺸﺨﺒﻧ)۵٠: ١۵- ٢١ .(

ﯽﭘ و ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺪﻣﺁ١۶١ 161 » ﯼو لد)بﻮﻘﻌﻳ (دﺮﮐ ﻒﻌﺿ «) ﻪﻳﺁ٢۶ (ﮐ نﺁ ﯼﺮﺒﻋ ﯼﻮﻐﻟ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ :»ﺪﺷ دﺮﺳ ﺶﺒﻠﻗ « ﺎﻳ»ﯽﺑ ﺶﺒﻠﻗ ﺪﺷ ﺲﺣ« . دﻮﺑ ﮏﻳدﺰﻧ وادﻮﺷ ﯽﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ رﺎﭼد !ﯽﻤﻧ وا ﺎﻣا ،ﺪﻨﮐ روﺎﺑ ار شﻮﺧ رﺎﺒﺧا نﺁ ﺖﺴﻧاﻮﺗﻪﺑارا ﻪﺑ ﺶﻤﺸﭼ ﯽﺘﻗو ﯼدﺪﻌﺘﻣ نﺎﻳﺎﭘرﺎﻬﭼ و دﻮﺑ ﻩدﺎﺘﺳﺮﻓ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﻳﺎهﻪﺑارا نﺪﻴﺸﮐ و رﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﯽﮑﺷ ﺮﮕﻳد دﺎﺘﻓا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺎه ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻤﻧ ﺶﻳاﺮﺑدراد ﺖﻘﻴﻘﺣ رﺎﺒﺧا ﻦﻳا ﻪﻤه . ﻪﻤه و ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺮﮑﻓ ﯽﺘﻗو بﻮﻘﻌﻳﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻞها ﺎﻴﺣا ﺶﺣور ،دﻮﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ ﻊﻤﺟ وا دﺮﮔ ،ﺶﮔﺮﻣ مﺎﮕﻨه ﺎﺗ شاﺖﻓﺎﻳ ﻩزﺎﺗ نﺎﺟ و ﺪﺷ . لﺎﺳ ﯽﺳ و ﺪﺼﮑﻳ ﺖﻓر ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه وا ﺖﺷاد)۴٧: ٩ (ﻳ ،ﺖﻓﺎﻳ تﺎﻓو ﯽﮕﻟﺎﺳ ﺖﻔه و ﻞﻬﭼ و ﺪﺻ رد و تﺪﻣ ﯽﻨﻌﻔه زا لﺎﺳ ﻩﺪﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ و ﯼدﺎﺷﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ندﻮﺑ شاﻩﺮﻬﺑ ،ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻨﻣﻩﻮﻧ ود زا و ﻒﺳﻮﻳ زا ًﺎ ﺻ ﻮ ﺼ ﺨ ﻣ دﻮﺑ ﻩﺪﻳﺪﻧ ﺰﮔﺮه ار ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ شا) ﻪﻳﺁ٢٨ .( فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ رﺪﭘ ﻪﺑ ار ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﮏﺷ نوﺪﺑﻩدﺮﮐ ﻪﭼ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽهاﻮﺧرﺬﻋ نﺎﺷرﺪﭘ زا و ،ﺪﻧاﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧﻩﺪﻳدﺮﮔ ﯼو ﻩوﺪﻧا و ﻢﻏ ﺐﺒﺴﻣ لﺎﺳ ود و ﺖﺴﻴﺑ ت ﺪﻧا .ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﺪﺳر ،دﺮﮑﻧ ﺐﺠﻌﺗ دﺎﻳز ﺎﻬﻧﺁ فاﺮﺘﻋا زا نﺎﺷرﺪﭘ ﻪﮐ دﻮﺧ ﺐﻠﻗ رد ﯼزﻮﻣﺮﻣ و نﺎﻬﻨﭘ راﺮﺳا ﺶﻧاﺮﺴﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ نﻮﻨﻈﻣ وا اﺮﻳز ﺪﻧراد)۴٢: ٣۶ .( ار ﺶﻧاﺮﺴﭘ دﻮﺧ گﺮﻣ ﺮﺘﺴﺑ رد بﻮﻘﻌﻳ ،ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﻩﺪﻔهﻩدروﺁ دﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﺘﺴﺑ رﺎﻨﮐ رد رد ار ﯽﻘﻳﺎﻘﺣ و ﺪﻴﺸﮐ ﻪﻤﮐﺎﺤﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ دﻮﻤﻧ ﻮﮔزﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﯼاﺮﺑ ار اﺪﺧ ﻪﺸﻘﻧ و دروﺁ نﺎﺑز ﺮﺑ نﺎﺷدرﻮﻣ) ﻞﺼﻓ۴٩.( ﻪﺸﻘﻧ ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﯼاﺪﺧ ﻪﺌﻃﻮﺗو ﺎه ﻞﻃﺎﺑ و ﯽﺜﻨﺧ ار نارﺎﮑهﺎﻨﮔ ﯼﺎه مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ و ﻒﺳﻮﻳ و بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻩدارا و دﻮﻤﻧﺪﻴﻧﺎﺳر .ﺳ ﺪﺻرﺎﻬﭼ تﺪﻣ نﺎﻳدﻮﻬﻳ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رد ،ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺮﺼﻣ رد لﺎ ﯽﻧﺎﮔدﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ،زﺎﺘﻤﻣ و مﺮﺘﺤﻣ نﺎﻧﺎﻤﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﺞﻧر و دردﺮﭘ

١٦٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 162بﺬﻌﻣ و . ﺎﺗ دروﺁرد مﻮﻗ ﮏﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ اﺪﺧ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺎﻣاﺪﻨﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار وا دﻮﺼﻘﻣ. »اﺪﺧ ﺖﻤﮑﺣ و ﯼﺪﻨﻤﺘﻟود ﻖﻤﻋ ﯽهز . ﺖﺳا ﯽﺳررﻮﻏ زا ﺪﻴﻌﺑ رﺪﻘﭼ زا قﻮﻓ و ،وا مﺎﮑﺣاﻖﻳﺮﻃ ﺖﺳا شوﺎﮐ ﯼو ﯼﺎه! «) نﺎﻴﻣور١١: ٣٣.(

163 ﻢهد ﻞﺼﻓ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ گرﺰﺑ رﺪﭘ ﺪﻧاد ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۶- ۴٨ ﯽﻣ ﯼدﻮﻬﻳ ﻞﺜﻣ ﮏﻳ ﺪﻳﻮﮔ :» ﺖﺳا نﺎﺘﺴﻣز ﺪﻨﻧﺎﻣ نادﺎﻧ ﯼاﺮﺑ ﯼرﺪﭘ ﻦﺳلﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﻞﺼﻓ ﺎﻧاد ﯼاﺮﺑ و«. لﺎﺳ نﺁ ﯽﻃ رد و دﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﯽﺳ و ﺪﺻ نﻮﻨﮐا بﻮﻘﻌﻳ سرد ،ﺎه ﯼﺎهو شدﻮﺧ ،اﺪﺧ ﻩرﺎﺑرد ﯽﻤﻬﻣدﻮﺑ ﻪﺘﺧﻮﻣﺁ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ و ﺶﻧاﺮﺴﭘ ًﺎ ﺻ ﻮ ﺼ ﺨ ﻣ .سرد زا ﯽﻀﻌﺑ ﻦﺘﺧﻮﻣﺁ بﻮﻘﻌﻳ و دﻮﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻩﺎﮕﺷزﻮﻣﺁ رد ﺎهدﻮﺑ ﻩﺪﻧﺎﺳﺮﻧ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ار تﺎﻧﺎﺤﺘﻣا ﻪﻤه ﻪﺸﻴﻤه . ﻪﺑ ،نﻮﻨﮐا ﺎﻣا لﻮﺼﺤﻣ ﺮﺼﻣ رد بﻮﻘﻌﻳ ،ﻒﺳﻮﻳ ﯼرادﺎﻓو و اﺪﺧ ﯽﺑﻮﺧ ﺮﻃﺎﺧﺒﻧاﺮﮔﺧ ورد ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﻩﺪﻔه ﯽﻃ رد ار ﯽﻳﺎﻬاﻮهدﺮﮐ ﺪ. لﺎﺳ ﯽﻧﺎﺘﺴﻣز شﺮﻤﻋ نﺎﻳﺎﭘ ﯼﺎهﻮﺗﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ مأ ،دﻮﺑ ﺪهاﻮﺨﻧ نﺎﻓﻮﻃ و تﺎﻤﻌﻧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ رﻮﻓو و ﯽﻳﻼﻃ بﺎﺘﻓﺁ مارﺁ ﺶﺑﺎﺗ ﺎﺑ ﯼﺰﻴﻳﺎﭘ ﻪﮑﻠﺑﺾﻴﻓ اﺪﺧ ﺶﺨﺑ. ١- ﺮﺋاز ﮏﻳ دﺎﻤﺘﻋا ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۶: ١- ٣( ﺪﻧراد ﻢﻴﺑ نﺁ زا ﻩدرﻮﺨﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼﺰﻴﭼ ﻞﻳﺪﺒﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻣوﺎﻘﻣ نﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد وﯽﻣ دﺮﮐ ﺶﻧزﺮﺳ ار ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻳﺎﺒﻧ و ،ﺪﻨﻨﮐ . و ﻂﻴﺤﻣ نﺎﺘﺳود و ﻩداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻀﺣ و تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻪﻴﺛﺎﺛا ،سﻮﻧﺄﻣ و ﺎﻨﺷﺁ ﯼﺎﻀﻓ نﺎﻨﻴﻤﻃا و ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ﻦﺴﻣ صﺎﺨﺷا ﺎﺑ ﯽﮕﻤه ،ﯽﻤﻳﺪﻗ و ﻪﻨﻳﺮﻳدﯽﻣ ﺪﻨﺸﺨﺑ .ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ نوﺮﺒﺣ رد بﻮﻘﻌﻳ لﺎﺳ شا ﯼﺮﭙﺳ ار ﯼدﺎﻳز ﯼﺎه ﻩﺪﻴﺳر اﺮﻓ ﯽﻧﺎﻣز نﻮﻨﮐا ﺎﻣا دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧﺪهﺪﺑ نﺎﮑﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ.

١٦٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 164 اﺪﺧ ﻩﺪﻋو)١- ۴ .(ﻩداﻮﻧﺎﺧ و بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﮎﺮﺗ ار نوﺮﺒﺣ شا)٣٧: ١۴ (ﯽﺑﻮﻨﺟ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻊﺒﺷﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﻔه ﮏﻳ دوﺪﺣ زا ﺲﭘ و ﻦﻳﺮﺗ دﻮﺑ نﺎﻌﻨﮐ ﺮﻬﺷ) ﻊﺷﻮﻳ١۵: ٢١ و ١٨.(١ و ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻊﺒﺷﺮﺑ ﯽﺑﺁ ﻩﺎﭼ ﺎﺠﻧﺁ رد ﻢﻴهاﺮﺑا اﺮﻳز ،دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ﯽﻳﺎﻨﺜﺘﺳا دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﺮﻔﺣ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢١: ٣٠( ﻢﻳﺪﻘﺗ زا ﺪﻌﺑ و ،قﺎﺤﺳا ﺎﺠﻧﺁ رد ،ﺎﻳرﻮﻣ ﻩﻮﮐ ﺮﺑ دﻮﻤﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﺖﻧﻮﮑﺳ)٢٢: ١٩ .(قﺎﺤﺳا دﻮﺑ ﻦﮐﺎﺳ ﻊﺒﺷﺮﺑ رد ﺰﻴﻧ )٢۶: ٢٣ ،٣٢ و ٣٣ (ﻪﻧﺎﺧ زا بﻮﻘﻌﻳ و ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻊﺒﺷﺮﺑ رد شاﺪﺑﺎﻴﺑ ﯼﺮﺴﻤه ﺎﺗ ﺖﻓر نﺎﺑﻻ . ﺮﺟﺎه ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻊﺒﺷﺮﺑ رد)٢١: ١٧ (و ﻪﺑ ﺰﻴﻧقﺎﺤﺳا ﺪﻳدﺮﮔ ﺮهﺎﻇ )٢۶: ٢٣ و ٢۴( بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ لﺎﺣ و ،ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﺮهﺎﻇ. ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ نﻮﻨﮐا رﺎﻳد ﮏﻳ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﮎﺮﺗ ار دﻮﺧ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﺐﻳﺮﻏچﻮﮐﺪﻳﺎﻤﻧ . دزﺎﺴﺑ ﯽﺤﺑﺬﻣ ،رﺎﮐ ﻦﻳا زا ﻞﺒﻗ ﺖﺳاﻮﺧ وا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑدزادﺮﭙﺑ ﺪﻧواﺪﺧ تدﺎﺒﻋ ﻪﺑ و .ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺖﺳا مزﻻ ﺖﮐﺮﺑ و ﮏﻤﮐ ﯼﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﻧواﺪﺧ زا ﻢﻳراد راﺮﻗ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻟﻮﺤﺗ وﻩﮋﻳو ﻢﻴﻳﺎﻤﻨﺑ ﯼا .ﻩداﻮﻧﺎﺧ ،ﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﻤﺗﺎﺧ رد ،ﯼزور مراد دﺎﻳ ﻪﺑ ﯼا ﺶﺗرا رد ﻪﮐ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رﺪﭘ اﺮﻳز ،ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻋد ﺎﺗ ﺪﻧدز ﻮﻧاز و ﺪﻧﺪﻣﺁ ﻮﻠﺟﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯼﺮﮕﻳد ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ دﻮﺑ راﺮﻗ دﺮﮐ .ﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا مﺎﻤﺗ ﻩدا ،ﻩﺪﺷ ﺪﺤﺘﻣ رﺪﭘ ﺎﺑﯽﮔﺪﻧز رد ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺤﺗ ﻦﻳا ﯼاﺮﺑ نﺎﺷﯽﻣ دﻮﺧ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﻒﻗو ار. ؟دﻮﺑ ﯽﻧاﺮﮕﻧ و باﺮﻄﺿا رﺎﭼد ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ﯼاﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ اﺮﭼ ﺎﻣا ﺎﻳﺁ ؟ﺪﻨﻳﺎﻴﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩدﺮﮑﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ وا ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ شﺮﺴﭘ ﺮﮕﻣﻪﻣادا نﺎﺷرﺎﻳد رد ﻪﮐ ﯽﻄﺤﻗ زا ﯽﻳﺎهر ﯼاﺮﺑ دﻮﺒﻧ ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ نوﺪﺑ ،ﺖﺷاد ﺖﻬﺟ نﺁ زا بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻳﺎﺷ ؟ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﮎﺮﺗ ار رﺎﻳد نﺁ ﯽﺴﭘاﻮﻟد و ﯽﻧاﺮﮕﻧ ١ ﺎﻨﺷﺁ ترﺎﺒﻋ "ﻊﺒﺷﺮﺑ ﺎﺗ ناد زا " ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ»ﯽﻟﺎﻤﺷ زا ﯽﺑﻮﻨﺟ ﺎﺗ ﻞﻴﺋاﺮﺳا زﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻳﺮﺗزﺮﻣ «ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ) نارواد٢٠: ١ ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ لوا ؛٣: ٢٠ ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود ؛٣: ١٠ﻩﺮﻴﻏ و .(

ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ گرﺰﺑ رﺪﭘ ﺪﻧاد ١۶۵ 165 دﻮﺑ ﮎﺎﻨﻤﻴﺑ ﻞﮑﺸﻣ رﺎﭼد ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ رد ﻢﻴهاﺮﺑا ﺶﮔرﺰﺑ رﺪﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﯽﮔرﺰﺑ)١٢: ١٠ﺪﻌﺑ ﻪﺑ .( ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﻦﻴﻨﭽﻤهقﺎﺤﺳا رﺪﭘ دﻮﻣﺮﻓ ﻊﻨﻣ ار وا ﺪﻧواﺪﺧ ،ﺖﻓﺎﻳ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ)٢۶: ١ و ٢ .(ﻣ ﺮﺼﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ ناﺮﺋاز ﯼاﺮﺑ ﻩﺮﻃﺎﺨﻣﺮﭘ ﯼرﺎﻳد ﺖﺴﻧاﻮﺗ. و وا لﺎﻘﺘﻧا ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﻦﺌﻤﻄﻣ ار بﻮﻘﻌﻳ ﺐﺷ ﯼﺎﻳور رد ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻣاﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯽﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ شا ﻄﺧﺮدﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ .٢» بﻮﻘﻌﻳ ،بﻮﻘﻌﻳ! « ﺎﻣ ار ﻪﺑ دﺎﻳ»ﻢﻴهاﺮﺑا ،ﻢﻴهاﺮﺑا «ﯽﻣ دزاﺪﻧا)٢٢: ١١( ﺰﻴﻧ و ،»ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ ،ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ «) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ لوا٣: ١٠( ،»ﺗﺮﻣﺎﺗﺮﻣ ،ﺎ «) ﺎﻗﻮﻟ١٠: ۴١ ( و» ،لﻮﺋﺎﺷلﻮﺋﺎﺷ «) لﺎﻤﻋا٩: ۴ .(مﺎﻧ اﺪﺧ ﻪﮑﻨﻳا ﯽﻣ ار ﺎﻣ ﯼﺎه ﯼﺎهزﺎﻴﻧ و ﺪﻧادﯽﻣ ﮎرد ار ﺎﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﺳا ﯽﻣﺮﮕﻟد و ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﮐ) ﺎﻨﺣﻮﻳ١٠: ٣ ،١۴ و ٢٧ .(ﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﻩﻮﻬﻳب ﯼاﺪﺧ وا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯼروﺁدﺎﻳ ﻣ ﻪﮑﻠﺑ ؛ﺖﺴﻴﻧ نﺎﻌﻨﮐ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﺑ دوﺪﺤﺮﺳ ﻪﻤه ﯼاﺪﺧ واﻦﻴﻣز زا ﺎهﯽﻣ ﺮﺼﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺪﺷﺎﺑ) ﻊﺷﻮﻳ٣: ١١ و ١٣ رﻮﻣﺰﻣ ؛ ٨٣: ١٨ .( رد اﺪﺧ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤه ،ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ ار وا ﺎﺗ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﺼﻣ داد ﺖﮐﺮﺑ ار وا و دﻮﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩: ٢ و ٢١ .( ﻪﮐ ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﻠﻴﻟد بﻮﻘﻌﻳﻩﺪﻋو ﻪﺑ اﺪﺧ اﺮﻳز ﺪﺳﺮﺘﺑ ﺖﻴﺑ رد ﻪﮐ دﻮﺧ ﯼﺎه ،دﻮﺑ ﻩداد وا ﻪﺑ ﻞﻴﺋ رادﺎﻓو ﺪﻧﺎﻣ ﺪهاﻮﺧ)٢٨: ١۵.( ﯽﻣ اﺪﺧ اﺮﭼ اﺮﻳز ؟ﺪﻨﻨﻳﺰﮔ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺮﺼﻣ رد بﻮﻘﻌﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳاﻮﺧ گرﺰﺑ ﯽﻣﻮﻗ ﺎﻬﻧﺁ زا و دﻮﻤﻧ ﺪهاﻮﺧ ﺮﻴﺜﮑﺗ ار بﻮﻘﻌﻳ ﻞﺴﻧ ﺮﺼﻣ رد اﺪﺧ دروﺁ ﺪهاﻮﺧ دﻮﺟﻮﺑ)١٢: ٢ .( ﺮﺼﻣ رد نﻮﻋﺮﻓ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ نﺎﻴﻠﻴﺋاﺮﺳاهاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻦﻴﻣزﺮﺳ نﺁ تﺎﮐﺮﺑ زا و ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺮﻘﺘﺴﻣ ؛ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻨنﺮﻗ ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺮﺼﻣ رد ترﺎﺳا ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻇ ﺞﻧر و درد رﺎﭼد ،ﺪﻌﺑ ﺎهو ﺪﻨهاﻮﺧ دﺎﻳﺮﻓ اﺪﺧ دﺰﻧ دﻮﺧ ﯽﻳﺎهر ﯼاﺮﺑ دﻮﻤﻧ) جوﺮﺧ١ ؛٢: ٢٣- ٢۵( ٢ دﺮﮐ ﺮهﺎﻇ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻧواﺪﺧ ،دوﺮﺑ ناﺮﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ ﮎﺮﺗ ار ﻪﻧﺎﺧ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﺘﻗو ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ وا ﺎﺑ و)٢٨: ١٠(ﺖﻴﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ ﮎﺮﺗ ار ناﺮﺣ وا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﻦﻴﻨﭽﻤه ؛ زﺎﺑ ﻞﻴﺋ ددﺮﮔ)٣۵: ٩ .(

١٦٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 166ا ﺪﻧواﺪﺧ وﯽهﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯼاﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺞﻧر و درد ز ﯽﻣﻮﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺳﻮﻣ ﯼﺮﺒهر ﺖﺤﺗ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ و گرﺰﺑ. ﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ اﺪﺧ و دﺮﻣ ﺪهاﻮﺧ ﺮﺼﻣ رد ﻪﮐ داد ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ب و ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ رﺎﻴﺴﺑ زﺮﻃ ﻪﺑ ار ﻦﻴﻓﺪﺗ ﻢﺳاﺮﻣ و دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ نﺁ ﺮﻇﺎﻧ ﻒﺳﻮﻳﯽﺑ داد ﺪهاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﯼﺮﻴﻈﻧ.٣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﺒﻗ رد نﺎﻌﻨﮐ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ نﺪﺑ ،ﻩرﺎﺳ و ﻢﻴهاﺮﺑاقﺎﺤﺳا ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﻓد ﻪﻴﻟ و ﻞﻴﺣار و )۴٩: ٣٠ و ٣١ .(ﻳا سﺎﺳا ﺮﺑﻩﺪﻋو ﻦ و دﻮﻤﻧ ﮎﺮﺗ ار نﺎﻌﻨﮐ بﻮﻘﻌﻳ ،ﺎهدﻮﻤﻧ ﺖﻤﻳﺰﻋ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ. اﺪﺧ ﺖﮐﺮﺑ)۵- ٢٧ .( مزاﻮﻟ ﻞﻤﺣ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ نﻮﻋﺮﻓ ﺎﻬﻧﺁ رﺎﻴﺘﺧا رد ﺮﺼﻣ ﻪﻤه توﺮﺛ اﺮﻳز ﺪﻨهﺪﻧ ﺖﻤﺣز نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﺑ ،دﻮﺧ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ)۴۵: ٢٠( نارود رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺨﻧ ﯽﺘﺳرد رﺎﮐ ﺎﻣا ،ﻮﺧ ﯽﺷاﻮﻣ و نﺎﻳﺎﭘرﺎﭼ ،ﯽﻄﺤﻗ نوﺪﺑ ﺰﻴﻧ و ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎهر دﻮﺧ لﺎﺣ ﻪﺑ ار د ﻩاﺮﻤه ،دﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻨﻴﺠﻨﮔ ﻪﮐ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ لاﻮﻣا زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺎﻬﻧﺁ ﮏﺷﺪﻧدﺮﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ . ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ،ﯽﻣﺎﺳ داﮋﻧ مﻮﺳر و شور ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻪﺑ ﯼﺮﮐذ نﺎﻧز زا و ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﺮﮐذ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻳا رد نادﺮﻣ ﯽﻣﺎﺳا ﻂﻘﻓ داﺮﻓا بﻮﻘﻌﻳ ﺮﺘﺧد ﻪﻨﻳد ﺰﺟ ﻪﺑ ،ﻩﺪﻣﺎﻴﻧ نﺎﻴﻣ)۴۶: ١۵ .( ﻪﻳﺁ رد٧ زا دﻮﺼﻘﻣ ،"ناﺮﺘﺧد "ﯽﻣ اﺮﻳز ،ﺖﺳا نﺎﺳوﺮﻋ ﻊﻗاو رد ﯼﺮﮕﻳد ﺮﺘﺧد بﻮﻘﻌﻳ ﻢﻴﻧادﺖﺷاﺪﻧ. ﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻣﺮﮕﻟد ﻪﻳﺎﻣ و ﻢﻬﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ دﺮﮐ ﯼاﺮﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ و ﻩدﺮﮐ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺎﻬﻧﺁ زا و ﻩدﻮﻤﻧ ﺮﻴﺜﮑﺗ ار وا ﻞﺴﻧﺖﺳا ﻩدروﺁ دﺮﮔ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﻳا . زا ﯽﻀﻌﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻞهاﻩﮋﻳو داﺮﻓا اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻟو ﺪﻧدﻮﻤﻨﻧ ﮎرد ار ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ و ﺪﻧدﻮﺑ ﯼاﻪﺸﻘﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻔﻳا ﻩﺪﻨﻳﺁ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻤﻬﻣ ﯼﺎه . نﺁ ٣ﮏﻳدﺰﻧ ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ گﺮﻣ لﺎﺣ رد ﺺﺨﺷ نﺎﻤﺸﭼ ﻦﺘﺴﺑ ﻪﻔﻴﻇو ﻩدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗدﻮﺑ .ﺟ ﻦﻳا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻩرﺎﺷا ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻪﻠﻤﺖﺴﺨﻧ ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ بﻮﻘﻌﻳ ﻩداز) ﺦﻳراﻮﺗ لوا۵: ١ و ٢ .(

ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ گرﺰﺑ رﺪﭘ ﺪﻧاد ١۶٧ 167 ﯽﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﮏﭼﻮﮐ ﻩوﺮﮔ نﺎﻴﻧﺎﻬﺟ ﻪﻤه ﻪﺑ ار اﺪﺧ ﺖﮐﺮﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ)١٢: ١- ٣.( ﺖﺒﺛ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﻪﺑ ،ﻩﺪﺷمﺎﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻩﻮﻧ و ﺮﺘﺧد ،ناﺮﺴﭘ ﯼﺎه ﻪﻴﻟ ﯼﺎهﯽﻣ ﻩﺪﻳد دﻮﺷ)۴۶: ٨- ١۵( ﻪﻔﻟز ﺪﻌﺑ ،) تﺎﻳﺁ١۶- ١٨( ﻞﻴﺣار ﺲﭙﺳ ،) تﺎﻳﺁ١٩- ٢٢ ( ﻪﻬﻠﺑ ﺮﺧﺁ رد و) تﺎﻳﺁ٢٢- ٢۵( ﺮﻔﻧ دﺎﺘﻔه ﻪﺑ ًﺎﻌﻤﺟ ﻪﮐ ،ﯽﻣ ﻎﻟﺎﺑ ﺪﻳدﺮﮔ.٤ رد بﻮﻘﻌﻳ نﺎﻨﺨﺳ "قﻮﺒﻳ "ﯽﻣ دﺎﻳ ﻪﺑ ار ﺖﻔﮔ ﻪﮐ ﻢﻳروﺁ :»درا ﻦﻳا زا ﯽﺘﺳد بﻮﭼ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻩوﺮﮔ ود ﮏﻟﺎﻣ نﻻا و مدﺮﮐ رﻮﺒﻋ نﻩﺪﺷ ما «)٣٢: ١٠ .(ﻦﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ وا ﻞﺴﻧ رﺎﻤﺸﻴﺑ نﺎﻤﺳﺁ نﺎﮔرﺎﺘﺳ و ﺎﻳرد ﯼﺎه دﻮﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ)١۵: ۵ ؛٢٢: ١٧ ؛٢۶: ۴ ؛٣٢: ١٢(ﻩﺪﻋو ﻪﺑ اﺪﺧ اﺮﻳز ، ﯼﺎهﺖﺳا رادﺎﻓو دﻮﺧ. اﺪﺧ ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ) تﺎﻳﺁ٢٨- ٣٠ .( و ﻩدﺮﮐ ﯽﺘﺷﺁ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ رداﺮﺑ ﻩدزﺎﻳﺣ و ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺪﺤﺘﻣ لﺎﺳ ود و ﺖﺴﻴﺑ زا ﺲﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺖﺑﻮﻧ لﺎدﻮﺷ وﺮﺑور ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﯽﻳاﺪﺟ . زا ﻪﺘﺳد ﺮﺒهر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ادﻮﻬﻳ بﺎﺨﺘﻧاﯽﻣ دﺎﻤﺘﻋا شﺮﺴﭘ ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،بﻮﻘﻌﻳ فﺮﻃ دﺮﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﻧﺎﺳر نﺎﺷرﺪﭘ شﻮﮔ ﻪﺑ ار ﺰﻴﭼ ﻪﻤه بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘ دﻮﺑ مﻮﻠﻌﻣ ﻪﮐﮔ نﺎﺸﻟﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ ًادﺪﺠﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﻒﻄﻟ ودﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮ . بﻮﻘﻌﻳ نﻮﻨﮐاﯽﻣ ﺪﻨﻴﺒﺑ دﻮﺑ ﻩدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﮐ ﯽﻌﻳﺎﻗو ﻪﻤه رد ار اﺪﺧ ﺖﺳد ﺖﺴﻧاﻮﺗ . ادﻮﻬﻳﻪﺘﺷﺬﮔ ﯼﺎهرﻮﺼﻗ دﻮﺟو ﺎﺑ تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻤﻳا و ﯼرادﺎﻓو نﻮﻨﮐا ،شا ٤ ٣٣ﻪﻴﻟ زا ﺮﻔﻧ +١۶ ﻪﻔﻟز زا ﺮﻔﻧ +١۴ ﻞﻴﺣار زا ﺮﻔﻧ +١٧ ﻪﻬﻠﺑزا ﺮﻔﻧ =٧٠ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﻔﻧ ﯽﻣ ﻪﻨﻳد دﻮﺷ٧١ﺮﻔﻧ . ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﺮﻣ نﺎﻧوا و ﺮﻴﻋ ﺎﻣا) ﻪﻳﺁ١٢( رد ﺰﻴﻧ شﺮﺴﭘ ود و ﻒﺳﻮﻳ و ، ﺪﻨﺘﻓر ﺮﺼﻣ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯼداﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺼﻣ۶۶=٧١-۵ ﻦﻳا و ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﻳﺁ رد ﺐﻠﻄﻣ٢۶ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺢﻴﺿﻮﺗ . ﻪﻓﺎﺿا ار وا ﺮﺴﭘ ود و ﻒﺳﻮﻳ و بﻮﻘﻌﻳ ﯽﺘﻗوﯽﻣ ﺮﻔﻧ دﺎﺘﻔه ﻪﺑ ﻞﮐ ﻊﻤﺟ ﻢﻴﻨﮐ ﺪﺳر) جوﺮﺧ١: ١- ۵ .( رد دﻮﺧ ﻪﻴﻋﺎﻓد رد نﺎﻔﻴﺘﺳا ﺲﻠﺠﻣ ﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻧ ﺮﮐذ ﺮﻔﻧ ﺞﻨﭘ و دﺎﺘﻔه ار ﻩوﺮﮔ ﻦﻳا ﻊﻤﺟ ،دﻮﻬﻳ) لﺎﻤﻋا٧: ١۴ .( رد ﻢﻗر ﻦﻳا ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﯽﻧﺎﻧﻮﻳ ﻪﻤﺟﺮﺗ)ﺖﻨﺟاﻮﺘﭙﺳ (ﯽﻧﺎﻧﻮﻳ نﺎﻳدﻮﻬﻳ نﺎﻴﻣ رد نﺎﻣز نﺁ رد ﻪﮐ ﺞﻳار نﺎﺑزﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ،دﻮﺑ درﻮﺧ . ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﺰﻴﻧ ﯽﺴﻨﻣ ﺮﺴﭘ ود و ﻢﻳاﺮﻓا ﺮﺴﭘ ﻪﺳ ،ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻦﻳا ردﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺪﻧا)ا داﺪﻋ٢۶: ٢٨ - ٣٧ ﺦﻳراﻮﺗ لوا ؛٧: ١۴ و ١۵ ،٢٠- ٢۵ .(

١٦٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 168ﺎﺨﺘﻓا مﺎﺠﻧاﺮﺳ وا ﻞﺴﻧ و ،دﻮﺑ ﻩﺪﻧﺎﺳر دﻮﺧ ﺐﻴﺼﻧ ار ﻪﻧﺎهﺎﺷ ﻪﻠﺴﻠﺳ رﺖﺧﺎﺳ) ۴٩: ٨- ١٢.( ﻤﺷ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻦﺷﻮﺟ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ،ﺖﺷاد راﺮﻗ ﻞﻴﻧ دور ﯼﺎﺘﻟد ﯽﻗﺮﺷ لﺎﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺖﻌﺳو ﻪﺑ ﯼا ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ و ،ﻊﺑﺮﻣ ﻞﻴﻣ ﺪﺼﻬﻧ مﺎﺸﺣا شروﺮﭘ ﯼاﺮﺑ . وﺮﺑور ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ شرﺪﭘ و ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﺠﻧﺁ رد ﺮﺑ راﻮﺳ بﻮﻘﻌﻳ و دﻮﺑ رﺎﻈﺘﻧا رد دﻮﺧ ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ﻪﮑﺴﻟﺎﮐ رد ﻒﺳﻮﻳ ؛ﺪﻧﺪﺷﻪﺑارا زا ﯽﮑﻳ رﺎﻴﺘﺧا رد نﻮﻋﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻳﺎهدﻮﺑ ﻩداد راﺮﻗ ﺎﻬﻧﺁ . ردﯽﻣ نﺎﻳﺮﮔ ار ﻒﺳﻮﻳ رﺎﺑ ﻦﻴﻤﺠﻨﭘ ﯼاﺮﺑ ،ﺎﺠﻨﻳا شراﺰﮔ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﻢﻴﻨﻴﺑﻢﻳراﺪﻧ ﺖﺳد رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﻪﻳﺮﮔ ﺰﻴﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮑﻨﻳا ﺮﺑ لاد ﯽﺤﻳﺮﺻ . و ﯼدﺎﺷ زا ﻮﻠﻤﻣ نﺎﻨﭼ ،ﻒﺳﻮﻳ دﺪﺠﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻳﺎﺷدﻮﺒﻧ ﻦﺘﺨﻳر ﮏﺷا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔ اﺪﺧ ﻪﺑ ﯼراﺰﮔﺮﮑﺷ. ﻬﻇا ﻪﻳﺁ رد بﻮﻘﻌﻳ تارﺎ٣٠ﯽﻣ نﻮﻌﻤﺷ نﺎﻨﺨﺳ دﺎﻳ ﻪﺑ ار ﺎﻣ دزاﺪﻧاﭼﻮﮐ ﯼﺎﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﮏدﻮﻤﻧ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ار :» ﻩﺪﻨﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﯼا ،لﺎﺤﻟاﯽﻣ ﺖﺼﺧر ار دﻮﺧ ﻪﮐ اﺮﻳز ،دﻮﺧ مﻼﮐ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﯽهدﺖﺳا ﻩﺪﻳد ار ﻮﺗ تﺎﺠﻧ ﻦﻣ نﺎﻤﺸﭼ «) ﺎﻗﻮﻟ٢: ٢٩ و ٣٠ .( ﺮﻈﻧ ﻪﺑﯽﻣ ﻏ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﺪﺳر نﺪﻧارﺬﮔ ﺎﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ لﺎﻐﺷا گﺮﻣ و ﻢلﺎﺳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﯼﺎه شاو ﺑﻪ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﻩﮋﻳو.٥ باﻮﺧ دﻮﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﻪﻤه ﻒﺳﻮﻳ ﯼﺎه . ﻩﺪﻴﺳر نﺁ ﺖﻗو لﺎﺣﺐﻴﺸﻧ و زاﺮﻓ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ،ار ﺮﻤﻋ ﻪﻴﻘﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رﺎﻨﮐ رد ،ﺶﻳﺎه شادزﺎﺳ ﯼﺮﭙﺳ. ٥ﯽﻣ ﯼروﺁدﺎﻳ ار دﻮﺧ ﺖﺒﻴﺼﻣ و غاد ﺐﻠﻏا بﻮﻘﻌﻳ ﻦﺨﺳ دﻮﺧ ﻦﻓد و گﺮﻣ زا و دﺮﮐﯽﻣ ﺖﻔﮔ)۴٢: ٣۶ و ٣٨ ؛٣٧: ٣۵ ؛۴۴: ٢٢ ،٢٩ و ٣١ ؛۴۵: ٢٨ ؛۴۶: ٣٠ ؛۴٧: ٢٩ ؛۴٨: ٢١ ؛۴٩: ٢٩- ٣٢ .(،دﻮﺑ ﻩدﺮﺑ ثرا ﻪﺑ قﺎﺤﺳا زا ار ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا وا ﺪﻳﺎﺷ قﺎﺤﺳا اﺮﻳز گﺮﻣ ﺮﺒﺧ"ﺐﻳﺮﻗ عﻮﻗﻮﻟا "لﺎﺳ ار دﻮﺧ دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ مﻼﻋا ﺪﺘﻔﻴﺑ قﺎﻔﺗا ﻪﮑﻧﺁ زا ﻞﺒﻗ رﺎﻴﺴﺑ ﯼﺎه)٢٧: ١- ۴ .( ﻢﻴهاﺮﺑا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﯽﺘﺣ ،دﻮﻤﻧ ﺮﻤﻋ لﺎﺳ دﺎﺘﺸه و ﺪﺻ ﮏﻳ قﺎﺤﺳا ،دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑبﻮﻘﻌﻳ و .

ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ گرﺰﺑ رﺪﭘ ﺪﻧاد ١۶٩ 169 ٢- ﻢﮐﺎﺣ ﮏﻳ ﯽهاﻮﺧﺮﻴﺧ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۶: ٣١- ۴٧: ٢٧( ا ﺖﻤﺳ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﭼ ﺮﮔ"ﯼرﺪﭘ " ﺖﺷاد نﻮﻋﺮﻓ ﯼاﺮﺑ)۴۵: ٨( ﺎﻣا ، رد ﺪﻳﺪﺟ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻤﺳر رﻮﻃ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺑ مزﻻﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ رﺎﺑرد رد ،ﺮﺼﻣ . ًﻼ ﺒ ﻗ نﻮﻋﺮﻓ و ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻦﺷﻮﺟ ﻦﻴﻣزﺮﺳ رد ﻒﺳﻮﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﻖﻓاﻮﺗ رﺎﺑرد رد نارداﺮﺑ رﻮﻀﺣ ﺲﭘ ﻪﺑ ﯽﻟو ،ﺖﺷاد ﯽﺗﺎﻔﻳﺮﺸﺗ ﻪﺒﻨﺟ نﻮﻋﺮﻓدﻮﺷ ﯽﻠﻤﻋ رﺎﮐ ﻦﻳا دﻮﺑ مزﻻ لﺎﺣ ﺮه. ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ و نﻮﻋﺮﻓ)۴۶: ٣١- ۴٧: ۶ .( مﺎﻤﺗ ﺖﻗد ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳﻪﻠﮔ ﻢﺳر ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺧﺎﺳ ﺎﻨﺷﺁ نﺎﻳﺮﺼﻣ ﯼراد . بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘﻪﻣر و ﻪﻠﮔ ﻪﮐ ﺺﺨﺸﻣ فﺪه ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدروﺁ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯼﺎهﻮﺷ ﻢﻴﻘﻣ ﺮﺼﻣ ردﻪﻠﮔ ﯽﻧﺎﺒﺷ ﻪﺑ و ﺪﻧ ﻪﻣر و ﺎه ﺪﻧزرو لﺎﻐﺘﺷا دﻮﺧ ﯼﺎه .ﻪﻠﮔ درﻮﻣ رد نﺎﻳﺮﺼﻣ ﺐﺼﻌﺗ زا ﻪﮐ ﻒﺳﻮﻳ ﯼرادوﺎﮔ ﺮﺑ ،دﻮﺑ ﻩﺎﮔﺁ ﯼرادﯼرادﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺮﺑ ﻪﻧ و دﺮﮐ ﺪﻴﮐﺄﺗ .ﻪﻠﮔ ﻞﻐﺷ ﻩرﺎﺑرد ﺎﻬﻧﺁ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮه ﻪﺑ ﯼراد و قدﺎﺻ نﻮﻋﺮﻓ ﺎﺑ دﻮﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و رﺎﺘﻓر ﻪﻤه رد و ﺪﻨﺘﻔﮕﻧ غورد دﻮﺧﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻴﻣا. ﻤﻧ ﺎﻣﯽ ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻒﺳﻮﻳ رداﺮﺑ ﺞﻨﭘ زا ﮏﻳ ماﺪﮐ ﻢﻴﻧاددﻮﺑ مزﻻ رﺎﮐ ﻦﻳا اﺮﭼ ًﻻ ﻮ ﺻ ا ﻪﮑﻨﻳا و ،ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧﺎﺧ. ﻪﮐ ﻒﺳﻮﻳنﺎﺴﻧا ﻊﺒﻃ ﺎﺑ ﺎﻨﺷﺁ و ﻢﻴﻬﻓ ﯼدﺮﻣ ﯽﻣ ،دﻮﺑ ﺎه زا ﮏﻳ ماﺪﮐ ﺖﺴﻧادﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد نﻮﻋﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ و ﺎهﻩﺪﻋو ﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﺶﻳﺎهﺪﻳﺎ .ﻩﺪﻋو ﻖﺒﻃ نﻮﻋﺮﻓ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮه ﻪﺑ ،دﻮﺑ ﻩداد ﻪﮐ ﯼا ﺎﻬﻧﺁ زا و ،دﺎﻬﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﯼرﺪﭘ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧا رد ار ﻦﻴﻣز ﻦﻳﺮﺘﻬﺑﻪﻠﮔ زا ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﻠﮔ زا ﻪﮑﻠﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﯼﺎه ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺰﻴﻧ وا ﯼﺎهﺪﻨﻨﮐ .دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺮﺴﭘ ﻩدزﺎﻳ ﯼاﺮﺑ مﺎﻘﻣ ﺎﻘﺗرا ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا . رد ﺎﻬﻧﺁناﺪﻧوﺮﻬﺷ زا ،زور ﮏﻳ ﺎﻘﺗرا نﻮﻋﺮﻓ ﯽﻤﺳر نﺎﻧﺎﭘﻮﭼ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ

١٧٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 170ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ! ﻪﮐ دﻮﺑ نﻮﻋﺮﻓ ﺖﺑﻮﻧ ﮏﻨﻳا و ،دﻮﺑ ﻩداد ﯼرﺎﻳ نﻮﻋﺮﻓ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳﺑﻪﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻒﺳﻮﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ . ﻒﺳﻮﻳ رﺪﭘ و نﻮﻋﺮﻓ)۴٧: ٧- ١٠ .( تﺎﻗﻼﻣ قﺎﺘﺸﻣ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا نﻮﻋﺮﻓﯽﻣ نﻮﭼ دﻮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻩدرﻮﺨﻟﺎﺳ رﺪﭘ ماﺮﺘﺣا شرﺪﭘ ﯼاﺮﺑ رﺪﻘﭼ ﺖﺴﻧادﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ .ﻟوا مﺎﻧ رد ار نﻮﻋﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ دﺮﮐ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯼرﺎﮐ ﻦﻴداد ﺖﮐﺮﺑ دﻮﺧ ﯼاﺪﺧ . ﺖﮐﺮﺑ ار نﻮﻋﺮﻓ ًادﺪﺠﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﺗﺎﻗﻼﻣ نﺎﻳﺎﭘ ردداد . راﺪﻧﺎﻤﻳا ﮏﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﻮﻘﻌﻳ درﻮﻣ ﻦﻳا رد رﺎﺘﻓر ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ اﺪﺧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻮﻀﻋ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﯽﻌﻗاو ﺪﻳﺎﻤﻧ) سﺮﻄﭘ لوا٢: ١١- ١٧( .ﻒﻌﺿ مﺎﻤﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﺶﻳﺎهﯽﻣ ﺎﺟ ﺮه ،ﻢﻴﺘﺴه نﺁ رﺎﭼد ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﻪﻤه ﻪﺿﺮﻋ ار اﺪﺧ تﺎﮐﺮﺑ ﺖﻓرﯽﻣ ﺖﺷاد. ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩرﺎﻌﺘﺳا و ﻪﻴﺒﺸﺗ زا ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻳﺮﻌﺗ ﯼاﺮﺑ ﺐﻠﻏا مدﺮﻣ ،ﺪﻨﻨﮐﺎﻤﻌﻣ ،زار ،ماد ،ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ،ﻩزرﺎﺒﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣو ﯼزﺎﺑ . ار ﯽﮔﺪﻧز بﻮﻘﻌﻳ"ﺮﻔﺳ "ﯽﻣ ﺖﺴﻧاد .خرﺎﻳﺮﺗﺎﭘ ﺎه٦ﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﺒﻳﺮﻏ و ﻦﻳ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻬﺟ رد ﯽﻳﺎه) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ١١: ١٣- ١۶( ، و ﻦﻴﻨﭽﻤهﯽﻣﺎﻤﺗ و ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻣ اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﺒﻳﺮﻏ نﺎﻬﺟ رد ﯽﻳﺎه ﺪﻨﺘﺴه) ﺦﻳراﻮﺗ لوا٢٩: ١۵ سﺮﻄﭘ لوا ،١: ١١ و ٢: ١١ .( و ﻢﻴهاﺮﺑا ﺎﺑ ﺎﻣقﺎﺤﺳاﻩﺪﻴﻘﻋ ﻢه بﻮﻘﻌﻳ و ﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻴﻧد ﻦﻳا ﻪﮐ ﻢﻳاﺖﺴﻴﻧ .وز و ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻬﺟ ﻦﻳا رد رد قﺎﻴﺘﺷا ﺎﺑ ﺎﻣ و ﺖﺳا رﺬﮔددﻮﺧ ﯼﺪﺑا ﻪﻧﺎﺧ رﺎﻈﺘﻧارد ﻢﻴﺘﺴه نﺎﻤﺳﺁ رد اﺪﺧ ﺮﻬﺷ . ﺖﻔﮔ نﻮﻋﺮﻓ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ :»لﺎﺳ ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﺪﺑ و ﮎﺪﻧا ﻦﻣ ﺮﻤﻋ ﯼﺎه «)۴٧: ٩ .( ﺮﻈﻧ ﻪﺑ لﺎﺳ ﯽﺳ و ﺪﺻ ﮏﻳ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ"ﮎﺪﻧا "ﯽﻣ ﺪﻣﺁ .قﺎﺤﺳا و دﺎﺘﻔه و ﺪﺻ ﻢﻴهاﺮﺑا و دﺮﻣ ﯽﮕﻟﺎﺳ دﺎﺘﺸه و ﺪﺻ رد ﺎﺳ ﺞﻨﭘدﻮﺑ ﻩﺎﺗﻮﮐ نﺎﻧﺁ ﺮﻤﻋ ﺎﺑ سﺎﻴﻗ رد بﻮﻘﻌﻳ ﺮﻤﻋ و دﻮﻤﻧ ﺮﻤﻋ ل . ﻩژاو"ﺪﺑ "ﯽﻣ ﺖﺒﻴﺼﻣ و ﺞﻧر ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا ﺪﻨﮐ . ﺞﻧر و درد زا ﺮﭘ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﮔﺪﻧز ٦ﻒﺳﻮﻳ و بﻮﻘﻌﻳ ،قﺎﺤﺳا ،ﻢﻴهاﺮﺑا

ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ گرﺰﺑ رﺪﭘ ﺪﻧاد ١٧١ 171 ﺶﻴﭘ رد ﯼدﺎﺷ و ﺶﻣارﺁ لﺎﺳ ﻩﺪﻔه ،ﺮﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﺎﺗ نﻮﻨﮐا ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻩدﻮﺑﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ. ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻓﺮﻌﻣ و ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﻩﻮﺤﻧ ﯼاﺮﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ نﻮﻋﺮﻓدﺮﮐ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺪﻳﺎﺑ .دﻮﺑ رادﻮﺧﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻨه زا وا ﮏﺷ نوﺪﺑ .ﻪﻬﻟا و نﺎﻳاﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﮐ ﯽﻨﻴﻣزﺮﺳ رد ،ﺖﺷاد دﺪﻌﺘﻣ ﯼﺎهﺳرد رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﻴﻤها ﺰﺋﺎﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳاﺖ ،دﻮﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻘﻴﻘﺣ و ﻩﺪﻧز ﯼاﺪﺧ فﺮﻌﻣ و ﺪهﺎﺷ . ﻦﻴﻨﭼ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا سﺮﻄﭘﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ﺪﻨﮐ :»ﻓر ﺐﻗاﺮﻣﯽﺑ نﺎﻴﻓاﺮﻃا نﺎﻴﻣ رد دﻮﺧ رﺎﺘ نﺎﺘﻧﺎﻤﻳا)ﺖﻣا ﺎه (ﺪﻴﺷﺎﺑ «) سﺮﻄﭘ مود٢: ١١.( ﻒﺳﻮﻳ نﺎﮕﺘﺴﺑ و نﻮﻋﺮﻓ)۴٧: ١١- ٢٧.( ﻪﮐ داد ﻩزﺎﺟا نﻮﻋﺮﻓ و ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺮﺼﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ رد ﻒﺳﻮﻳ نﺎﮕﺘﺴﺑ ﯽﻣﻮﺑ مدﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ؛ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ صﺎﺧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﯼﺎﻘﺑ ﯼاﺮﺑ ﺮﺼﻣﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﯽﻓاﺰﮔ ﻪﻨﻳﺰه ﺪﻧدﻮﺑ رﻮﺒﺠﻣ دﻮ . ردﺮﻴﻘﻓ ﺮﺼﻣ مدﺮﻣ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ،دﻮﺑ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻄﺤﻗ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺳ ﺞﻨﭘ لﻮﻃ ﺎﺗ ﺪﻨﺷوﺮﻔﺑ ﯽﻣﻼﻏ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ رﻮﺒﺠﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺗﺮﻴﻘﻓ وﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﻩﺪﻧز ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ .نﺎﺳﺁ ﻊﻳزﻮﺗ ﯼاﺮﺑ ،ﯽﻳاﺬﻏ داﻮﻣ و ﮎارﻮﺧ ﺮﺗ ﺎهﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻦﻴﻋراز زا ﯼرﺎﻴﺴﺑﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻤﻳﺰﻋ ، رﺬﺑ ﻪﮐ ﯼزور ﺪﻴﻣا ﻪﺑﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ و ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﺘﻋارز ﯼﺎه ﺪﻧدﺮﮔﺮﺑ نﺎﺷ. ﻖﻧور ًادﺪﺠﻣ ﯼزروﺎﺸﮐ ،ﯽﻄﺤﻗ نارود نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑﺖﻓﺎﻳ .لﻮﭘ ﻪﻤه نﻮﻋﺮﻓ مدﺮﻣ ﻪﻤه ﺐﺣﺎﺻ و دﺮﮐ ﺐﺣﺎﺼﺗ ار ﺮﺼﻣ ﯼﺎهﺪﻳدﺮﮔ نﺎﻨهﺎﮐ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ لاﻮﻣا و .ﺠﻣ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻋراز ﺪﻧدﻮﺑ رﻮﺒﺪﻧزادﺮﭙﺑ نﻮﻋﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ تﺎﻴﻟﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ لﻮﺼﺤﻣ ﺲﻤﺧ .ﻦﻳﺪﺑ ﻪﮑﻠﺑ داد تﺎﺠﻧ ﯽﻄﺤﻗ و ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ زا ار مﻮﻗ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﻒﺳﻮﻳ ،نﺎﺳ ﻪﻤه لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺧﺎﺳ ردﺎﻗ ار نﻮﻋﺮﻓ ﻪﮐ دروﺁ دﻮﺟﻮﺑ ﯼدﺎﺼﺘﻗا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮏﻳدﺮﻴﮔ ﺖﺳد رد ار رﻮﻣا.

١٧٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 172ﯽﻣ ﻪﭼ ﻞﻴﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﺎﻣا و ﯽﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ؟ﺪﻧدﺮﮐ ﻓﺎﻳ ﺪﻨﺘ) جوﺮﺧ١: ٧ .(ﯽﻨﺑ ﯽﺳﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ود ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ داﺪﻌﺗ ،دﺮﺑ نوﺮﻴﺑ ﺮﺼﻣ زا ار ﻞﻴﺋاﺮﺳاﯽﻣ ﻎﻟﺎﺑ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷ.٧ ﻢﻴﻈﻋ ﯽﻣﻮﻗ ﺎﻬﻧﺁ زا و دﻮﺑ رادﺎﻓو شﺪﻬﻋ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺖﺧﺎﺳ. ﺖﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﮏﻳ نﻮﻋﺮﻓ ﺪﻨﭼ ﺮه ار ﯼدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻃﺎﺑ نﺎﻳاﺪﺧ و دﻮﺑ ﺖﺳﺮﭘﯽﻣ ﮑﺑ ار وا و دﺮﮐ رﺎﮐ ﺶﺒﻠﻗ رد اﺪﺧ ﺎﻣا ،ﺪﻴﺘﺳﺮﭘ و بﻮﻘﻌﻳ زا ﺎﺗ دﺮﺑ رﺎﻩداﻮﻧﺎﺧ و ﺖﻳﺎﻤﺣ شاﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ) لﺎﺜﻣا٢١: ١ .( زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ ﻩزوﺮﻣاﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﯽﺤﻴﺴﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﻂﻘﻓ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ دﻮﺧ مﻮﻗ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﯽﺘﺣ ار دﻮﺧ ﻩدارا ﺖﺳا ردﺎﻗ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳاﯽﺑ ناﺮﺒهر شورﻮﮐ ،نﻮﻋﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎﻤﻳا) ارﺰﻋ١: ١ ﺎﻴﻌﺷا ؛ﺪﻌﺑ ﻪﺑ۴۴:٢٨( ﺮﺼﻧﺪﮐﻮﺒﻧ ،) ﺎﻴﻣرا٢۵: ٩ ؛ ٢٧: ۶ ( ﺮﺼﻴﻗ سﻮﻄﺴﻏا و) ﺎﻗﻮﻟ٢: ١ﺪﻌﺑ ﻪﺑ (ﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ. ٣- گرﺰﺑرﺪﭘ ثاﺮﻴﻣ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٧: ٢٨- ۴٨: ٢٢( ﻒﺳﻮﻳ دﻮﺟو زا نوﺮﺒﺣ رد لﺎﺳ ﻩﺪﻔه تﺪﻣ بﻮﻘﻌﻳﻩﺮﻬﺑ ﺪﻨﻣ دﻮﺑ ﻩﺪﺷ )٣٧: ٢(ﯽﻣ نﻮﻨﮐا و ، ﺮﺼﻣ رد ﺮﮕﻳد لﺎﺳ ﻩﺪﻔه ﺖﺴﻧاﻮﺗﺪﻧز زا ﯽﮔ ﺎﺑ دﺮﺑ تﺬﻟ ﺶﻧاﺮﺴﭘ و ﻒﺳﻮﻳ)۴٨: ٢٨ .( تﺪﻣ بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘ نﺎهﺎﻨﮔدﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ موﺮﺤﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز زا ار رﺪﭘ لﺎﺳ ود و ﺖﺴﻴﺑ .ﺎﻣا اﺪﺧ ﯽﻠﻤﻋ ار دﻮﺧ دﻮﺼﻘﻣ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ ﯽﻳﺎﺒﻳز زﺮﻃ ﻪﺑ ار ﻪﻌﺟﺎﻓ ﻦﻴﻤهﺪهد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﺖﺒﺤﻣ درﻮﻣ ار ﺶﻣﻮﻗ و دزﺎﺳ. ﻣ ﮎراﺪﺗ دﻮﺧ ﻦﻓد ﯼاﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳﯽ ﺪﻨﻴﺑ)۴٧: ٢٨- ٣١.( ﻦﻴﺑﻮﺋر بﻮﻘﻌﻳ ﺖﺴﺨﻧ مﺎﻘﻣ زا ار ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ دﺮﻃ ﯽﮔداز ناﻮﻨﻋﺖﺴﺨﻧ ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺶﺗﻮﻓ زا ﺲﭘ ار رﺪﭘ ﻦﻓد ﻢﺳاﺮﻣ ﮎراﺪﺗ ﻪﻔﻴﻇو ﻩداز ٧ﯽﻨﺑ جوﺮﺧ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ ﺼﺸﺷ ،ﺮﺼﻣ زا ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺪﻧدﻮﺑ مﻮﻗ رد ﻎﻟﺎﺑ دﺮﻣ راﺰه ﺪ) جوﺮﺧ١٢: ٣٧ .( ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﮐ ﻊﻤﺟ ،ﻢﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿا رﻮﺑﺰﻣ دﺪﻋ ﻪﺑ ار نﺎﮐدﻮﮐ و نﺎﻧز داﺪﻌﺗ ﺮﮔاﯽﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ود ﻪﺑ ﺪﺳر .

ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ گرﺰﺑ رﺪﭘ ﺪﻧاد ١٧٣ 173 ﺖﺷاد .ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ وا گﺮﻣ و ﻩﺪﺷ ﻩدﺮﻤﺷ ﺶﻳﺎهزور ﻪﮐ ﺖﺴﻧادﺐﻳﺮﻗ ﯽﻣ و ﺖﺳا عﻮﻗﻮﻟا ﮑﻠﺑ ﺮﺼﻣ رد ﻪﻧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺖﺳاﻮﺧ رد ﻪﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﻦﻓد دﻮﻋﻮﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ . ﯽﺴﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ درﻮﻣ ﻦﻳا ردﯽﻣ ﻩﺎﺒﺘﺷا بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﺪﻳﺎﻤﻧ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻓد رد ﺺﺼﺨﺗ نﺎﻳﺮﺼﻣ اﺮﻳز دﺮﮐﺪﻨﺘﺷاد دﺎﺴﺟا .ﯽﻣ وا و دﻮﺑ اﺪﺧ ﻦﻳﺮﺋاز زا ﯽﮑﻳ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣا رد ﺖﺳاﻮﺧﻩداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا رﺎﻨﮐ ﺪهاﻮﺧ وا ﻞﺴﻧ ﻦﻃو ﯼزور ﻪﮐ ﯽﻨﻴﻣزﺮﺳ رد شاﺪﻳدﺮﮔ ، ددﺮﮔ ﻦﻓد)۴٩: ٢٩- ٣٢ ؛٢٣: ١ﺪﻌﺑ ﻪﺑ .( وا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯼرﺎﮑﺷﺁ تدﺎﻬﺷ وا ﻦﻓد ﻢﺳاﺮﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ بﻮﻘﻌﻳ ﯼوزرﺁﺖﺑ ﮏﻳ ﻪﺘﺷاد نﺎﻤﻳا ﻩﺪﻧز و ﯽﻘﻴﻘﺣ ﯼاﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﻩدﻮﺒﻧ ﯼﺮﺼﻣ ﺖﺳﺮﭘﺖﺳا .ﻩزﺎﻨﺟ ﻊﻴﺸﺗ ﻢﺳاﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﯽﺴﮐ ﯽﺘﻗو ﯽﺘﺻﺮﻓ ﻦﻳﺮﺧﺁ شا ﺖﺳاﯽﻣ ﻪﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ًﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ،ﺪهد تدﺎﻬﺷ ﺪﻧاﻮﺗنﺁ ﯼاﺮﺑ ﯽﻘﻴﻗد ﺪهاﻮﺧ ﺖﺨﻳر .ﺖﻴﺻو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻣﺎﻧ ، ﻦﻳﺮﺧﺁ زا ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺖﻴﻤها ﺰﺋﺎﺣ و ﻢﻬﻣﯽﮔﺪﻧز تدﺎﻬﺷ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻞﻓﺎﻏ نﺎﻣ. ﺖﻴﺻو عاﻮﻧا ﺪهﺎﺷ ،دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺒﺷ ﺖﻣﺪﺧ ﯽﻃ رد ﻪﻣﺎﻧ لﻮﻘﻌﻣﺎﻧ ﯼﺎه و ﺎهدوﺮﺳ بﺎﺨﺘﻧا و ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻓد ﻢﺳاﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ زا ﯽﻀﻌﺑبﺎﺘﮐ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ نﺪﻧاﻮﺧ ز و سﺪﻘﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺤﻴﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧﻩدﻮﺑ ﺖﺳا ما .ﺖﻴﺻو ﻦﻳا زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺷاﺪﻧ ﺖﻴﺤﻴﺴﻣ زا ﯽﻳﻮﺑ ﭻﻴه ﺎهﯽﻣ ﺎﺿرا ار ﯽﻓﻮﺘﻣ ﯽﺒﻠﻗ ﯼوزرﺁ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ و دﺮﮐ .ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ رد ﺎهﯽﻳ ﯽﻣ ﯼراﻮﺷد رﺎﮐ ﻞﻴﺠﻧا مﺎﻴﭘ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﺪﺷ . ار بﻮﻘﻌﻳ شور ﺖﺴﺑﻮﺧ ﻪﭼﺪﺑﺎﻳ لﻼﺟ ﺪﻧواﺪﺧ ،ﺎﻣ ﻦﻴﻓﺪﺗ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﻢﻳراﺬﮕﺑ و ﻢﻴﻨﮐ ﯼوﺮﻴﭘ. ﻪﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻂﻘﻓ زا ،نﺁ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ اﺮﺟا ار شرﺪﭘ ﯼﺎه شرﺪﭘ ﻦﻴﻓﺪﺗ ﻢﺳاﺮﻣ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺷور نﺎﻤه ﺖﺳاﻮﺧ ﺰﻴﻧ ﺶﻧارداﺮﺑرد ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ دﻮﺷ اﺮﺟا ًﺎﻨﻴﻋ ﺰﻴﻧ وا درﻮﻣ)۵٠: ٢۴- ٢۶.( ﻩﻮﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻣ ﯼﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ار ﺶﻳﺎه دﺮﻳﺬﭘ)۴٨: ١- ٢٠.( ﻞﻴﻠﻋ بﻮﻘﻌﻳ ﻮﺑ ﯼﺮﺘﺴﺑ و دﻮﺑ ﻩداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ و د) ﻪﻳﺁ٨ (ﯽﻣ و ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد

١٧٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 174ﺖﺳا ﮏﻳدﺰﻧ شﺮﻤﻋ نﺎﻳﺎﭘ . ،ﺪﺷ قﺎﺗا دراو ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺎﻣاﻴﺴﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻩرﺎﺑرد و ﺖﺴﺸﻧ شﺮﺘﺴﺑ رد و دﺮﮐ ﻊﻤﺟ ار دﻮﺧ بﻮﻘﻌﻳ رﺎﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ وا ﺎﺑ دزاﺪﻧﺎﻴﺑ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﺑ ﺪﺷدﻮﻤﻧ ﻮﮕﺘﻔﮔ . ﻩرﺎﺑرد واﻣ ﻪﺑ ﯽﻨﺨﺳ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﯼاﺪﺧ زا ﻪﮑﻠﺑ ،دروﺎﻴﻧ نﺎﻴ ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ) تﺎﻳﺁ٣ ،١١ ،١۵ ،٢٠ و ٢١ ( دﻮﺧ مدﺎﺧ ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﭽﻧﺁ وﺖﺳا ﻩداد مﺎﺠﻧا. ﯽﻣ ﮏﻳدﺰﻧ ﻢﻴهاﺮﺑا گﺮﻣ ﯽﺘﻗو ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ ﺶﻳوزرﺁ ﺪﺷقﺎﺤﺳا دزﺎﺳ ﻞﻘﺘﻨﻣ وا ﻪﺑ ار ﺪﻬﻋ تﺎﮐﺮﺑ و ﺪﺑﺎﻴﺑ ﯼﺮﺴﻤه) ﻞﺼﻓ٢۴ .( ﯽﻟوﻒﺳﺄﺗ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﻴﮕﻧاقﺎﺤﺳاﻬﻓ ،ﻩﺪﺷ ﮏﻳدﺰﻧ شﺮﻤﻋ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﮐ ﺪﻴﻤ ار ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و درﻮﺨﺑ ار ﺶﺑﻮﻠﻄﻣ ﯼاﺬﻏ دﺮﮐ وزرﺁ ﻂﺳﻮﺗ ار ﺪﻬﻋ تﺎﮐﺮﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ ﻩﺪﻳﺰﮕﻧﺮﺑ ار وا اﺪﺧ ﻪﮐ ﯼﺮﺴﭘ ،ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ دزﺎﺳ ﻞﻘﺘﻨﻣ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ وا) ﻞﺼﻓ٢٧ .( ﻒﺳﻮﻳ ﺖﺷاد ﻞﻳﺎﻤﺗ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣاﺖﺴﺨﻧ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ،ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ دﻮﺑ ﻩداد ﻊﻴﻓﺮﺗ ﯽﮔداز ﺮﺴﭘ ود ﺲﭙﺳﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ ار ﺎﻬﻧﺁ و ﺪﻨﻳﺰﮔﺮﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧاﻮﺧ"ﻞﻴﺋاﺮﺳا ناﺮﺴﭘ "ﺪﻳﺎﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ . نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺪﻘﭼ ًﺎ ﻌ ﻗ ا وﯽﻣ لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻣ زا اﺪﺧ ﻪﮐ ار ﯼرﺎﮐ و ﺖﻣﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﻢﻴﻧﺎﺳرﻩﺪﻴﻧﺎﺳر ﻢﻳا. ﻪﮐ اﺪﺧ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺮﻔﺳ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ زا ﯽﺧﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳﻩﺪﻋو نداد ﺎﺑ ﯼﺎهﺖﻴﺑ رد وا ﻪﺑ اﺪﺧ دﺮﮐ روﺮﻣ دﻮﺑ ﻩﺪﺷ زﺎﻏﺁ ﻞﻴﺋ) تﺎﻳﺁ٣ و ۴ ﺰﻴﻧ ؛١٢: ١- ٣ ( ﺰﻴﻧ ار ﻒﺳﻮﻳ ردﺎﻣ ،ﻞﻴﺣار ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﻤه گﺮﻣ ﻪﻌﻗاو و دﻮﻤﻧ ﺮﮐذ)۴٨: ٧ .( تاﺮﻔﻧ داﺪﻌﺗ اﺪﺧ ﻪﮐ داد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳا ار ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺪﻴﺳر ﺪهاﻮﺧ اﺮﻓ ﯼزور و دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ نوﺰﻓا ار ﺎﻬﻧﺁ زﯽﻣ نوﺮﻴﺑ ﺮﺼﻣ ﺖﺳا ﺎﻬﻧﺁ ثاﺮﻴﻣ ﻪﮐ نﺎﻌﻨﮐ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﺑ و دﺮﺑﯽﻣ ﺪﻧﺎﺳر . ﻦﻴﻣزﺮﺳ نﺁ رد ﯽﺛاﺮﻴﻣ ﻢﻳاﺮﻓا و ﯽﺴﻨﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﺴﭘ ودﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﯼﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ نﺎﺸﮔرﺰﺑرﺪﭘ اﺮﻳز ﺖﺷاد ﺪﻨهاﻮﺧ .

ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ گرﺰﺑ رﺪﭘ ﺪﻧاد ١٧۵ 175 ﯽﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤه ﺖﺴﺨﻧ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﯼﺎﺠﺑ ﻒﺳﻮﻳ ًﻼ ﺒ ﻗ ﻢﻴﻧاد ﺪﺷ بﻮﻘﻌﻳ ﻩداز)۴٩: ٣ و ۴ ﺦﻳراﻮﺗ لوا ؛ ٢: ۵ ( نﻮﻌﻤﺷ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ﻒﺳﻮﻳ ناﺮﺴﭘ لﺎﺣ وﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ مﻮﺳ و مود ناﺮﺴﭘ ﯼوﻻ و ﺪﻧﻮﺷ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩: ۵- ٧ .( ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ و ﺪﺸﻧ ﻩداد دﻮﻋﻮﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ رد ﯽﺛاﺮﻴﻣ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴه نﺎﻳوﻻ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺮﻬﺷ ﺖﺸه و ﻞﻬﭼ رد ﻩﺪﻨﮐاﺮﭘ)اﺪﻋاد ١٨: ٢٠ ﻪﻴﻨﺜﺗ ؛١٨: ٢ ﻊﺷﻮﻳ ؛١٣: ٣٣ ؛۴: ١۴ ؛٢١: ١ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ( و ؛ ﺪﻳدﺮﮔ ادﻮﻬﻳ ﻂﺒﺳ بﺬﺟ نﻮﻌﻤﺷ مﺎﺠﻧاﺮﺳ) نارواد١٩: ١- ٩ .( ﻦﻳا ﻪﺑﺎﺧ ﻪﺑ ار نﻮﻌﻤﺷ و ﯼوﻻ اﺪﺧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﻴﮑﺷ رد نﺎﺸﺘﻧﻮﺸﺧ و ﻢﺸﺧ ﺮﻃ دﻮﻤﻧ تازﺎﺠﻣ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۴.( ﺖﮐﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﯼﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻩﻮﻧ ود ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ بﻮﻘﻌﻳدﻮﻤﻧ ﺎﻄﻋ ار شدﻮﺧ صﻮﺼﺨﻣ .ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا شرﺪﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺘﻗو ﻩﻮﻧ و دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ دﻮﺧ ﺮﺘﺴﺑ رد بﻮﻘﻌﻳ ،ﺖﺷاد ﻦﻴﻣز ﺮﺑ ﯼور رد ﺶﻳﺎهﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﺎﺘﺴﻳا وا ﻞﺑﺎﻘﻣ.٨ ﻦﻳا ﺖﻴﻤها ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﺴﭘ ود نﺁ ﺪﻨﭼ ﺮه قﺎﻔﺗا ﯽﻤﻬﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﺷ نوﺪﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﻴﻤﻬﻔﻧ ار بﻮﻘﻌﻳ ﻞﻤﻋﯽﻣ دﺎﺘﻓا.٩ ﺑ ﻦﻴﻤﺠﻨﭘ ﯼاﺮﺑ ﺎﻣ ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ ردﺎﺗ ﺪهﺎﺷ ر رد لﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺖﺴﺨﻧ ﻢﻴﺘﺴه داﺮﻓا ﯽﮔداز . ،دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﻦﺋﺎﻗ ﯼﺎﺠﺑ ار ﻞﻴﺑﺎه اﺪﺧقﺎﺤﺳا ،ﻦﻴﺑﻮﺋر ﯼﺎﺠﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ ،ﻮﺴﻴﻋ ﯼﺎﺠﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ ،ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﯼﺎﺠﺑ ار١٠ ﺰﻴﻧ نﻮﻨﮐا واﯽﻣﺮﺑ ﯽﺴﻨﻣ ﯼﺎﺠﺑ ار ﻢﻳاﺮﻓ ﺪﻨﻳﺰﮔ . شرﺪﭘ ﻪﭽﻧﺁ زا ﻒﺳﻮﻳ ٨ رد ناﻮﻧاز ﺮﮐذ ۴٨: ١٢ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺁ زا ﯽﮐﺎﺣ »ناﻮﻧاز ﯼور ﻪﭽﺑ ﺪﻟﻮﺗ « ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا دراد ﯽﮔﺪﻧاﻮﺧﺪﻧزﺮﻓ)٣٠: ٣٣ .(اﻮﺧ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤهﻩﻮﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻳد ﻢﻴه ﺮﻴﺧﺎﻣ شاﯽﻣ ﯼﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﺴﻨﻣ و ﻢﻳاﺮﻓا ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ار دﺮﻳﺬﭘ)۵٠: ٢٣ .( ٩ دﺮﮐ جاودزا ﯽﮕﻟﺎﺳ ﯽﺳ ﻦﺳ رد ﻒﺳﻮﻳ )۴١: ۴۵- ۵٢ ( شرﺪﭘ ﯽﮕﻟﺎﺳ ﻪﻧ و ﯽﺳ رد ودﺮﮐ تﺎﻗﻼﻣ ﺮﺼﻣ رد ﺖﺷاد لﺎﺳ ﯽﺳ و ﺪﺻ ﻪﮐ ار بﻮﻘﻌﻳ . ﻞﻬﭼ و ﺪﺻ رد بﻮﻘﻌﻳ ﯽﺘﻗو ﻒﺳﻮﻳ ،دﺮﮐ تﺎﻓو ﯽﮕﻟﺎﺳ۵۶ﻟﺎﺳ دﻮﺑ ﻪ . ناﻮﺟ ﯽﻧادﺮﻣ نﺎﻣز نﺁرد ﻒﺳﻮﻳ ﺮﺴﭘ ود ﺮهﺪﻧدﻮﺑ. ١٠ ﻞﻴﺣار ﺪﻧواﺪﺧ )ﮏﭼﻮﮐ ﺮهاﻮﺧ ﺮﺗ ( ﻪﻴﻟ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺰﻴﻧ ار)گرﺰﺑ ﺮهاﻮﺧ ﺮﺗ (دﻮﻤﻧ . ﺰﻴﻧ ﻦﻳاﺖﺴﺨﻧ مﺎﻘﻣ رد ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﯽﻋﻮﻧ دﻮﺑ ﯽﮔداز .

١٧٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 176ﻓا ﺮﺳ زا ار بﻮﻘﻌﻳ ﺖﺳد دﺮﮐ ﯽﻌﺳ و ،ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺣارﺎﻧ داد مﺎﺠﻧا ﺮﺑ ﻢﻳاﺮ و دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﻳاﺪه اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻟو دزﺎﺳ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯽﺴﻨﻣ ﺮﺳﯽﻣ ﯽﻣ ﻪﭼ ﺖﺴﻧاد ﺪﻨﮐ .ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼدرﻮﻣ ﻪﻧﺎﮕﻳ ﻦﻳا زا ﻒﺳﻮﻳ ﻢﻴﻧاﻮﺧﺖﺳا ﯽﺿارﺎﻧ ﯽﺴﮐ ﺖﺳد.١١ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ ناﺮﺴﭘ ﯽﺘﻗو بﻮﻘﻌﻳ ﺰﻴﻧ ار ﻒﺳﻮﻳ دﻮﺧ ،دادداد ﺖﮐﺮﺑ .ﻞﻳﺎﺒﻗ وﺰﺟ ﺖﮐﺮﺑ ﻦﻳا ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﯽﺴﻨﻣ و ﻢﻳاﺮﻓا ﻪﻠﻴﺒﻗ و ﻢﻬﻣ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ . ﻪﮐ ﯽﻳاﺪﺧ ،داد اﺪﺧ ﻪﺑ ار لﻼﺟ ﻪﻤه بﻮﻘﻌﻳ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ وا زا ﺮﻤﻋ مﺎﻤﺗ و دﻮﺑ ﻩداد ﺖﮐﺮﺑ و ﻩﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ ار وا نﺎﮐﺎﻴﻧﯽﺘﺨﺳ و ﺮﻳﺮﺷ زا ار وا و ﻩدﺮﮐ وا ﺮﻴﮕﻨﻣاد ﻪﮐ ﯼدﺎﻳز تﻼﮑﺸﻣ و ﺎهدﻮﺑ ﻩداد ﯽﻳﺎهر ،دﻮﺑ ﻩﺪﺷ. ﯽﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ار دﻮﺧ ﯽﻳاراد بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻨﮐ)ﺎﻳﺁ ت٢١ و ٢٢.( نﺁ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﻳﺪه زور بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻨﻴﻣز ﻪﻌﻄﻗ نﺁ و دﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد ﻩﺮﻈﺘﻨﻣﺮﻴﻏ ﯼادﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﺐﺣﺎﺼﺗ نﺎﻳرﻮﻣا ﺎﺑ ﮓﻨﺟ رد .نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮐرﺪﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻳا ﯽﻣ ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﯼروﺎﮕﻨﺟ بﻮﻘﻌﻳ ﺪهد . ﻪﻌﻗاو ﯽﻃ رد ﯼزوﺮﻴﭘ ﻦﻳا داد ﯼور ﻢﻴﮑﺷ ﮎﺎﻧدرد)٣۴: ٢۵- ٢٩.(١٢ﻣ ﻦﻴﻤه رد ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ نﺎﮑ ﯽﻧﺎﻤﻳا ﻪﺑ ار وا و دﺮﮐ تﺎﻗﻼﻣ رﺎﺧﻮﺳ ﺮﻬﺷ زا ﯽﻧز ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑتﺎﺠﻧ دﻮﻤﻧ ﺖﻳاﺪه ﺶﺨﺑ) ﺎﻨﺣﻮﻳ۴: ١- ۵ .(ﺖﺴﺨﻧ نﻮﻨﮐا ﻪﮐ ﻒﺳﻮﻳ ﻩداز ﺪﻳدﺮﮔ ﺮﺑاﺮﺑ ود لاﻮﻣا ﺖﮐﺮﺑ ﺖﻓﺎﻳرد ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو دﻮﺑ) ﻪﻴﻨﺜﺗ٢١: ١۵- ١٧( لﺎﻴﻗﺰﺣ و ؛۴٧: ١٣ﯽﻣ نﺎﺸﻧ زا ﻒﺳﻮﻳ ﻩﺪﻨﻳﺁ تﻮﮑﻠﻣ رد ﻪﮐ ﺪهد ﺮﺑاﺮﺑ ود ﻢﻬﺳﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻦﻴﻣز. ١١بﺎﺘﮐ ﺪﻨﭼ ﺮه ﯽﻤﻧ ﺪﻴﮐﺄﺗ ًﺎ ﺤ ﻳ ﺮ ﺻ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا سﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻣا ،ﺪﻨﮐﺖﺳد ﻘﻌﻳ ﯼﺎهﻩرﺎﺷا ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻒﺳﻮﻳ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺳ ﯼور رﺪﺑﺮﺿ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ بﻮ ﺖﺳا ﯼاﺢﻴﺴﻣ ﺐﻴﻠﺻ ﻪﺑ .ﯽﻣ نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ ﯽﺴﮐ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ ﺶﻟوا ﺪﻟﻮﺗ ﺮﺑ وا مود ﺪﻟﻮﺗ دروﺁ ،ﺪﺑﺮﭼﯽﻣ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ اﺪﺧ اﺮﻳز ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻩرﺎﺑود ﺪﻟﻮﺗ ﻪﮐ دﺮﻳﺬﭘ ﺪﻧا . ﯽﺴﻴﻋ نﺎﻣﺪﻧواﺪﺧ نﻮﻳﺪﻣ ار ﺖﻤﻌﻧ ﻦﻳاﻣ ﯼﺎﺠﺑ ﺐﻴﻠﺻ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﻴﺘﺴه ﺢﻴﺴﻣﺪﺷ اﺪﻓ ﺎ . ١٢ دﻮﻤﻧ ﯼراﺪﻳﺮﺧ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻴﻣز ﻪﻌﻄﻗ نﺁ زا ﺮﻴﻏ ﮏﻠﻣ ﻦﻳا )٣٣: ١٩ ( مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻓد نﺁ رد ﺰﻴﻧ) ﻊﺷﻮﻳ٢۴: ٣٢ .(

ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ گرﺰﺑ رﺪﭘ ﺪﻧاد ١٧٧ 177 اﺮﻓ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ،ﻒﺳﻮﻳ ناﺮﺴﭘ نداد ﺖﮐﺮﺑ زا ﺲﭘ بﻮﻘﻌﻳﺪهد ﺖﮐﺮﺑ ﺰﻴﻧ ار ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺧ .

178

179 ﻢهدزﺎﻳ ﻞﺼﻓ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺎﺑ ﯼا نﺎﺸﺧرد ﯼا ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩ پﺎﭼ رد ﯼﺎهﻒﻠﺘﺨﻣبﺎﺘﮐ ﻢﻬﻧ و ﻞﻬﭼ ﻞﺼﻓ ناﻮﻨﻋ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،سﺪﻘﻣ ار ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐ»ﺖﮐﺮﺑ ار ﺶﻧاﺮﺴﭘ بﻮﻘﻌﻳﯽﻣ ﺪهد «ﯽﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﺎﻣا ﻪﻤﻠﮐ بﻮﻘﻌﻳ"ﺖﮐﺮﺑ "ﯽﻣ رﺎﮑﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻂﻘﻓ ار دﺮﺑ) تﺎﻳﺁ٢۵: ٢۶ .( ﻪﻳﺁ رد٢٨ ﯼاﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ نﺎﻨﺨﺳ ﻪﮐ ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﺮﮐذ رﺎﺑ ﻪﺳ ﻪﻳﺎﻣ ﺶﻧاﺮﺴﭘ"ﺖﮐﺮﺑ " اﺮﻳز ،دﻮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺘﺒﻟا ﯽﺗﻮﺒﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﮐ ،دﻮﺑﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ار ﻪﭽﻧﺁ ﻊﻗاو رد بﻮﻘﻌﻳ ﻩﺪﻳد ﮎراﺪﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺪﻨﻳﺁ مﻼﻋا دﻮﺑﻣﯽ دﺮﮐ.١ ﻦﮑﻴﻟ "ﺖﮐﺮﺑ "ﺖﺷاد ﯼﺮﺗاﺮﻓ ﯼﺎﻨﻌﻣ بﻮﻘﻌﻳ. رﺎﮑﺷﺁ ار نﺎﺴﻧا ﺖﻴﺼﺨﺷ و ﺖﻌﻴﺒﻃ بﻮﻘﻌﻳ نﺎﻨﺨﺳ ،ﺎﻨﻌﻣ ﮏﻳ ﻪﺑﯽﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار اﺪﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺰﻴﻧ و دﺮﮐ داد . ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺶﻧاﺮﺴﭘ زا ﺮﻔﻧ ﻪﺳﻩﺎﻨﮔ رﺎﺘﻓر ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷﺬﮔ دﻮﻟﺁ ثاﺮﻴﻣ نداد ﺖﺳد زا ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ نﺎﺷﻩﺪﻨﻳﺁ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ مﺎﻤﺗ نﺎﺷ)ﺁ تﺎﻳ٣- ٧( ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧﺁ ﻪﺸﻴﻤه ﺎﻣ اﺮﻳز ،ﻪﺘﺷﺎﮐ ﯽﻣ ورد ﻢﻳا ﻢﻴﻨﮐ . ﻦﻳا"ﺖﮐﺮﺑ "ﺖﺷاد ﺮﺑ رد ﻢه ار ﯼﺮﮕﻳد ﻖﻳﺎﻘﺣ :تﻮﺒﻧ نﺎﻨﺨﺳ ﻞﺴﻧ ﺐﻴﻏﺮﺗ و ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺰﻴﻣﺁ رد وا ﯼﺎهنارود لﺎﺳ ﯽﻃ رد ﺰﻴﻧ و ﺮﺼﻣ رد تﻼﮑﺸﻣ و ﺖﺨﺳ ﯼﺎه ﯼﺎهﯽﻣ نﺎﺑﺎﻴﺑ رد ﯽﮔراوﺁ ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﺪﺷ .زا ﮏﻳ ﺮه ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻞﻳﺎﺒﻗ ﯽﻤﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا و ،ﺖﺷاد ﺪﻨهاﻮﺧ ﯽﻤﻬﺳ دﻮﻋﻮﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ رد ﻪﮐ داددﻮﺑ نﺎﺸﻳا ﯼاﺮﺑ. ١ ترﺎﺒﻋ »ﺮﺧﺁ مﺎﻳا رد «) ﻪﻳﺁ١ ( ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ»ﻩﺪﻨﻳﺁ ﯼﺎهزور رد «ﺖﺳا . رد ﯽهﺎﮔبﺎﺘﮐ سﺪﻘﻣ»ﺮﺧﺁ مﺎﻳا رد «دراد ﺢﻴﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﻞﺒﻗ ﯼﺎهزور ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا ﺎﺠﻨﻳا رد ﺎﻣا ،ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﻨﭼ .

١٨٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 180 ﻦﻳا ﺎﻣا"ﺖﮐﺮﺑ "ﺖﺷاد ﺰﻴﻧ ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ ﯼﺎﻨﻌﻣ . رد» و ﺖﻴﺻو ﻦﻳﺮﺧﺁبﻮﻘﻌﻳ تدﺎﻬﺷ «لﺎﺳ ﻪﮐ ار ضﺎﻴﻓ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻟﺎﻋ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﮏﻳ مدﺎﺧ زا ﺎهﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ دﻮﺑ ﻩدروﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻢﻴﻨﮐ .ﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤه ﺢﻴﺴﻣ ﻪﻔﺷﺎﮑﯽﻣ دﻮﻋﻮﻣ دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻩﺪﻋو بﻮﻘﻌﻳ مﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﻳﻮﺷ . نﺎﻨﺨﺳ ﻦﻳا رد ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ"ﻩﻮﻠﻴﺷ "ﯽﻣ وﺮﺑور ﻢﻳﻮﺷ) ﻪﻳﺁ١٠( ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤه ،"تﺎﺠﻧ ") ﻪﻳﺁ ﻊﺷﻮﻳ١٨( ،"ﺮﻳﺪﻗ" ،"نﺎﺒﺷ" ،"ﻩﺮﺨﺻ) " ﻪﻳﺁ٢۴( و ،" ردﺎﻗﻖﻠﻄﻣ) " ﻪﻳﺁ٢۵(تﺎﺠﻧ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻦﻳا ﻪﻤه ﻪﮐ ، ﯽﺴﻴﻋ ﺎﻣ ﻩﺪﻨهداد ﺢﻴﺴﻣﺪﻧر. داد ﺖﮐﺮﺑ ﺶﻧاﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﻦﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ . ﻪﻴﻟ ﺮﺴﭘ ﺶﺷ ﺎﺑ وادﻮﻤﻧ عوﺮﺷ٢داد ﻪﻤﺗﺎﺧ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ و ﻒﺳﻮﻳ ﯽﻨﻌﻳ ﻞﻴﺣار ﺮﺴﭘ ود ﺎﺑ و . ١- ﻪﻴﻟ ناﺮﺴﭘ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩: ٣- ١۵( ﯽﻤﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯼﺮﺴﻤه ،ﻪﻴﻟ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺮﺴﭘ ﺶﺷ ،ﺶﺘﺳاﻮﺧ داد ﯼو) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٩: ٣١- ٣۵ ؛٣٠: ١۴- ٢١ .(ﺁ زا ﻪﻴﻟ نﺟ فوﺮﻌﻣ ﺖﻬ ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ﻂﺒﺳ ﺲﺳﺆﻣ ادﻮﻬﻳ و نﺎﻨهﺎﮐ ﻂﺒﺳ ﺲﺳﺆﻣ ﯼوﻻ ردﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳادﻮﺑ. ﻦﻴﺑﻮﺋر) تﺎﻳﺁ٣ و ۴ .( دﻮﺧ ﺪﺷرا ﺮﺴﭘ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﺎﺑ ًﺎ ﻤ ﻴ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ بﻮﻘﻌﻳدﻮﺒﻧ ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧ ناﺪﻨﭼ شرﺎﺘﻔﮔ ﯽﻟو ،ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ . ًﻼ ﺒ ﻗ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻪﮐ ﯽهﺎﻨﮔ ﺪﻳدﺮﮔ وا ﺮﻴﮕﻧﺎﺒﻳﺮﮔ مﺎﺠﻧاﺮﺳ دﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﺐﮑﺗﺮﻣ)٣۵: ٢٢اﺪﻋا ؛ د ٣٢: ٢٣(ﺖﺴﺨﻧ مﺎﻘﻣ و زﺎﻴﺘﻣا وا و ، داد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﯽﮔداز . بﻮﻘﻌﻳﺖﺴﺨﻧ ﺖﮐﺮﺑ داد وا ﺪﻧزﺮﻓ ود و ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ار وا ﯽﮔداز) ﺦﻳراﻮﺗ لوا۵: ١ و ٢ .(ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﺷرا ﺮﺴﭘ مﺎﻘﻣ رد ﻦﻴﺑﻮﺋر ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﯼدﺮﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑﻩداﻮﻧﺎﺧ و رﺪﭘ ﯼاﺮﺑ ﻦﻳﺮﻓﺁرﺎﺨﺘﻓا و مﺎﻘﻣ ﺐﺣﺎﺻ و رد ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ شا ٢ ﻪﻔﻟز و ﻪﻬﻠﺑ ناﺮﺴﭘ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻣا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻴﻟ ناﺮﺴﭘ ﻦﻴﻤﺸﺷ و ﻦﻴﻤﺠﻨﭘ نﻮﻟﻮﻟز و رﺎﮐﺎﺴﻳ دﻮﻤﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻪﻴﻟ لوا ﺮﺴﭘ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ار نﻮﻟﻮﺑز و رﺎﮐﺎﺴﻳ بﻮﻘﻌﻳ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ) تﺎﻳﺁ١٣- ١۵(دﺮﮐ ﻪﻧوراو ار نﺎﻧﺁ ﯽﻨﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﯽﻠﻳﻻد ﻪﺑ ﺎﻣا ، .

ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺎﺑ ﯼا نﺎﺸﺧرد ﯼا١٨١ 181 ﻓ وا ضﻮﻋﯽﺑ ﺎﺑ و ﺪﻣﺁ رد بﺁ زا ﻖﻳﻻﺎﻧ و ﻒﻴﻌﺿ ﯼدﺮ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺖﻣﺮﺣﺪﻳدﺮﮔ دﻮﺧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔﺪﻨﮑﻓاﺮﺳ ﻪﻳﺎﻣ شرﺪﭘ ﺮﺘﺴﺑ. »بﺁ ﻞﺜﻣ نﺎﺷﻮﺟ «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩: ۴ ( ﻢه و ﺖﺳا نﺎﻴﻐﻃ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻢهﻒﻌﺿ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ .ﯽﺑ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﯽﺧﺎﺘﺴﮔ و ﻪﻧﺎهاﻮﺧدﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑﻮﺋر ﯼﺪﻴﻗﺖﺴﺨﻧ مﺎﻘﻣ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ دﻮﺒﻧ ﯽﮔداز .دﻮﺧ تاذ رد بﺁ ﻒﻴﻌﺿ و نازﺮﻟ ﯽﻣ بﺁ نﺎﻴﻐﻃ ﯽﻟو ،ﺖﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﻧاﺮﻳو و بﺮﺨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ . ردبﺎﺘﮐ سﺪﻘﻣﺪﺷﺎﺑ ﻩدﻮﺑ ﺮﺒهر ﻪﮐ ﺖﻓﺎﻳ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻪﻠﻴﺒﻗ زا ﯼدﺮﻓ ناﻮﺘﺑ ﻞﮑﺸﻣ . ﻪﻠﻴﺒﻗﻨﮐ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﺑ دورو و ﺮﺼﻣ زا جوﺮﺧ نﺎﻴﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻦﻴﺑﻮﺋرﻌ زا نﺎ ظﺎﺤﻟ داﺪﻌﺗ ﺖﻓﺎﻳ ﺶهﺎﮐ تاﺮﻔﻧ)اﺪﻋاد ١: ٢٠ و ٢١ ؛٢: ١١ ؛ ٢۶: ٧( و دﺮﮐ لوﺰﻧ ﻢﻬﻧ ﻪﺑ ﻢﺘﻔه مﺎﻘﻣ زا.٣ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻴﻨﻴﺑﻮﺋر ﻪﻠﻤﺟ زا ماﺮﻴﺑا و نﺎﺗاد ﺪﻧدﻮﻤﻧ شرﻮﺷ نورﺎهو ﯽﺳﻮﻣ ﻪﻴﻠﻋ حرﻮﻗ ﯼﺮﺒهر ﻪﺑ ﻪﮐ) داﺪﻋا١۶: ١ (ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﺮﻔﻧ ناراﺰه نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و. ﯽﺴﻨﻣ ﻂﺒﺳ زا ﯽﻤﻴﻧ و دﺎﺟ ﻂﺒﺳ ﺎﺑ ندرا قﺮﺷ رد ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻂﺒﺳﯼاﺮﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ نﺁ اﺮﻳز ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻧﻮﮑﺳﻪﻣر و ﻪﻠﮔ شروﺮﭘ نﺎﻧﺁ ﯼﺎهدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ . زا ،نﺎﻴﻧﺎﻌﻨﮐ ﺎﺑ قارﺎﺑ و ﻩرﻮﺑد ﮓﻨﺟ رد ﻦﻴﺑﻮﺋر ناروﺎﮕﻨﺟ ﺪﻧدز زﺎﺑ ﺮﺳ ﻩرﻮﺑد ﻪﺑ ﮏﻤﮐ) نارواد۵: ١۵ و ١۶ .( و مﺰﻋ ًا ﺮ ه ﺎ ﻇ ﺎﻬﻧﺁلﺎﺳ ﻪﺘﺒﻟا ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﮓﻨﺟ ﻪﺑ دورو ﯼاﺮﺑ ار مزﻻ تأﺮﺟ ﯼاﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﺎهدﻮﻤﻧ ماﺰﻋا زﺎﺑﺮﺳ نوﺮﺒﺣ رد دواد ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﺪﻧ) ﺦﻳراﻮﺗ لوا١٢: ٣٧.( ﯼوﻻ و نﻮﻌﻤﺷ) تﺎﻳﺁ۵- ٧.( ﺎﻣا دﻮﺑ تﻮﻬﺷ ﻦﻴﺑﻮﺋر رﺎﺒﻧﺎﻳز ﻩﺎﻨﮔ ﻞﺘﻗ و ﺖﻧﻮﺸﺧ و ﻢﺸﺧ نﺎﺸهﺎﻨﮔ ﯼوﻻ و نﻮﻌﻤﺷ ﻴﮑﺷ مدﺮﻣ مﺎﻋﻢ دﻮﺑ )ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۴: ٢۵- ٣١ .( ﻪﺑ زوﺎﺠﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﺣ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺘﺒﻟا ٣ﺎﻤﺘﺣا ﯽﺳﻮﻣ دﺮﮐ ﺎﻋد ﻦﻴﻨﭼ اﺮﻳز دﻮﺑ ناﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻂﺒﺳ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻩرﺎﺑرد ًﻻ :» ﻩﺪﻧز ﻦﻴﺑﻮﺋرﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻢﮐ رﺎﻤﺷ رد وا نادﺮﻣ و دﺮﻴﻤﻧ و ﺪﻧﺎﻤﺑ «) ﻪﻴﻨﺜﺗ٣٣:۶ .(

١٨٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 182 مدﺮﻣ رﺎﺘﺸﮐ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﻳا ﻪﻧ ﯽﻟو ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﯽﻓﻼﺗ ،ﻪﻨﻳد نﺎﺷﺮهاﻮﺧﯽﺑ ﺖﺳد ﻩﺎﻨﮔﺑﺪﻨﻧﺰ.٤ ﯽﻣ ود ﻦﻳا درﻮﻣ رد بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻳﻮﮔ :»ﻮﺸﻣ ﻞﺧاد نﺎﺸﻳا ترﻮﺸﻣ ﻪﺑ« ، ﯼرﺎﮑﻤه ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﻪﻠﻴﺒﻗ ود ﻦﻳا ﻪﮐ دﺮﮐ ﯼرﺎﮐ اﺪﺧ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد . ﺪﻳدﺮﮔ ادﻮﻬﻳ ﻂﺒﺳ بﺬﺟ مﺎﺠﻧاﺮﺳ نﻮﻌﻤﺷ ﻂﺒﺳ) ﻊﺷﻮﻳ١٩: ١ و ٩ ( ﺮﻬﺷ ﺖﺸه و ﻞﻬﭼ نﺎﻳوﻻ ﻂﺒﺳ ﻪﺑ و رد ﺎﺗ ﺪﺷ ﻩداد ﺎﺠﻧﺁﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺪﻨﮐاﺮﭘ رﺎﻳد نﺁ رد و )ﻞﺼﻓ٢١ .(» رد ار نﺎﺸﻳاﻢﻨﮐ ﻩﺪﻨﮐاﺮﭘ ﻞﻴﺋاﺮﺳا رد و مزﺎﺳ قﺮﻔﺘﻣ بﻮﻘﻌﻳ «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩: ٧ .( ﻦﻳاﺪﻴﺷﻮﭘ ﻞﻤﻋ ﻪﻣﺎﺟ ود ﻦﻳا درﻮﻣ رد تﻮﺒﻧ. ادﻮﻬﻳ) تﺎﻳﺁ٨- ١٢ .( بﻮﻘﻌﻳ ار ﯼوﻻ و نﻮﻌﻤﺷ و ﻦﻴﺑﻮﺋر نﺎهﺎﻨﮔ ادﻮﻬﻳ درﻮﻣ رد ﺎﻣا ،ﺖﺧﺎﺳ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ار ﻒﺳﻮﻳ دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﮐ دروﺎﻴﻧ نﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﯽﻨﺨﺳ ﺪﻨﺷوﺮﻔﺑ ﯽﻣﻼﻏ ﻪﺑ)٣٧: ٢۶ و ٢٧ .( بﻮﻘﻌﻳ تﺎﺠﻧ ار ﻒﺳﻮﻳ نﺎﺟ ﻊﻗاو رد شرﺎﮐ ﻦﻳا ﺎﺑ ادﻮﻬﻳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻩﺪﻴﻤﻬﻓ نﻮﻨﮐاﻪﺸﻘﻧ اﺪﺧ ﺎﺠﻧﺁ رد ﺎﺗ دوﺮﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ وا دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺑ ﻩداد ار ﯼاﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺖﺷاد ﻪﮐ .ﻩﺎﻨﮔ درﻮﻣ رد بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻨﺨﺳ ﺰﻴﻧ رﺎﻣﺎﺗ ﺎﺑ ادﻮﻬﻳ ﺖﻔﮕﻧ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٨.( ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ادﻮﻬﻳ زا بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻧادرﺪﻗ و ماﺮﺘﺣا ،ﺖﻓﺮﮔ ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ و ،دﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻦﻣﺎﺿ ادﻮﻬﻳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز زا ًﺎ ﺻ ﻮ ﺼ ﺨ ﻣ رداﺮﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ادﻮﻬﻳ ﻪﻧازﻮﺴﻟد ﯼﺎﺿﺎﻘﺗ ﻩرﺎﺑرد ﻒﺳﻮﻳﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﻮﮔزﺎﺑ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ وا ﮏﭼﻮﮐد . و بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ ار ادﻮﻬﻳ بﻮﻘﻌﻳ ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ شا ٤ ﯼوﻻ و نﻮﻌﻤﺷ ﻂﺳﻮﺗ ناوﺎﮔ ﯼﺎهﺎﭘ گر ندﺮﮐ ﻊﻄﻗ عﻮﺿﻮﻣ )۴٩: ۶ (ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪهدﺎﻧاﻮﻴﺣ ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ اﺮﻳز ،ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﮑﻤﺘﺳ و ﻢﺣﺮﻴﺑ رﺪﻘﭼ رداﺮﺑ ودﯽﺑ ت ﯼاﺮﺑ ﻪﭽﻧﺁ لﻮﺌﺴﻣ نﺎﺑزﺪﻧدﻮﺒﻧ دﻮﺑ ﻩدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﻨﻳد . ﻪﮐ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ و دراد تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻪﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ اﺪﺧﯽﻣ رﺎﺘﻓر ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻢﻴﻨﮐ) نﺎﻳوﻻ٢٢: ٢۶- ٢٨ ﻪﻴﻨﺜﺗ ؛٢٢: ۶ و ٧ رﻮﻣﺰﻣ ؛٣۶: ۶ ؛١٠۴: ١٠- ٣٠ ﺲﻧﻮﻳ ؛۴: ١١ .(

ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺎﺑ ﯼا نﺎﺸﺧرد ﯼا١٨٣ 183 ﺪهد مﺎﺠﻧا نﺪﻣﺁ ﯼاﺮﺑ ار مزﻻ ﯼﺎهرﺎﮐ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ ﺮﺼﻣ)۴۶: ٢٨ .( ﯼﺪﻴﻔﻣ ﯼﺎهرﺎﮐ ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﯽﻳﺎهﺎﻄﺧ ﺐﮑﺗﺮﻣ ادﻮﻬﻳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳردﻩداﻮﻧﺎﺧ و رﺪﭘ ﯼاﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺎهﺰﻴﭼ ﻦﻳا و ؛دﻮﺑ ﻩداد مﺎﺠﻧا شا ار وا ﻪﮐ دﻮﺑﯽﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ شﺪﺷرا رداﺮﺑ ﻪﺳ زا ﺖﺧﺎﺳ. ﯼﺮﺒﻋ ﻪﻤﻠﮐ و ادﻮﻬﻳ مﺎﻧ"ﺶﻳﺎﺘﺳ " ﺮﮕﻳﺪﻤه فداﺮﺘﻣ و ﻪﺑﺎﺸﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﺘﺴه)٢٩: ٣۵(ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ مﺎﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ادﻮﻬﻳ و ، دﺮﮐ.٥ وا ﻪﺿﺮﻋ ار نﺎﺸﻧﺎهﺎﺷدﺎﭘ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻪﺑ ﻪﮐ دﺎﻬﻧ نﺎﻴﻨﺑ ار ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ناﺪﻧﺎﺧر ﯼاﻮﺸﻴﭘ ﺎﻬﻧﺁ زا ﯽﻀﻌﺑ و دﻮﻤﻧ ﻪﺑ ار ﺢﻴﺴﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺣو دﻮﻤﻧ اﺪها نﺎﻬﺟ) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ٧: ١۴ .( ﻢﮐﺎﺣ و زوﺮﻴﭘ ﻂﺒﺳ ﮏﻳ ادﻮﻬﻳﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﺑ ﻂﺒﺳ نﺁ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﺐﻌﺸﻨﻣ و قﺮﻔﺘﻣ مﻮﻗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه و ﺪﺷﺪﻧﺎﻣ رادﺎﻓو دواد ناﺪﻧﺎﺧ . ناﺪﻧﺎﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ادﻮﻬﻳ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻘﻄﻨﻣ ،ﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ﻋ ﻪﮐ ﺪﻴﺳر نﺎﻄﻠﺳ ﺮﻴﺷ ناﻮﻨدﻮﺷ ﻩدﺎﻬﻧ نﺁ ﺮﺑ تﺎﻧاﻮﻴﺣ٦) داﺪﻋا ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ ﺰﻴﻧ٢۴: ٩ ؛ﺣ لﺎﻴﻗﺰ١٩: ١- ٧ ﺎﮑﻴﻣ ؛۵: ٨ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ؛۵: ۵ .(ﻮﻬﻳ بﻮﻘﻌﻳﺎﺑ ار اد" ﻪﭼﺮﻴﺷ" ،"ﺮﻴﺷ" ،"ﻩدﺎﻣ ﺮﻴﺷ " دﻮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩: ٩ .( زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﯼﺮﻴﺷ ﻞﺜﻣﯽﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﺑ ،نﺁ زا ﻪﻳﺬﻐﺗ و رﺎﮑﺷ ﻦﺘﺸﮐ ﻣ ﺎﻳ ،دزادﺮﭘ ﺮﻴﺷ ﺪﻨﻧﺎﻩدﺎﻣ ﻪﭽﺑ زا ﻪﮐ ﯼا ﯽﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﺖﺒﻇاﻮﻣ دﻮﺧ ﯼﺎه ﺪﻨﮐ. ﻩﻮﻠﻴﺷ مﺎﻧ زا) ﻪﻳﺁ١٠ ( ﯽﻟو ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﯼدﺪﻌﺘﻣ ﯼﺎهﺮﻴﺴﻔﺗﯽﻘﻄﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻦﻳﺮﺗ ﻂﺑر ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ ار ﺐﻘﻟ ﻦﻳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻳﺮﺗﯽﻣ ﺪهد) اﺪﻋا٢۴: ١٧ .(ﯽﻣ ار ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا دﻮﻤﻧ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ» ﺎﺗﻖﺣ ﺮﺑ ﻪﮐ وا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣزﺪﻳﺎﻴﺑ ﺖﺳا « . راﺪﺘﻗا و ﻖﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ رﻮﻈﻨﻣ ٥ ﺎﻣا ،ﺖﺷاد ار مﺎﻧ نﺎﻤه ﯽﻃﻮﻳﺮﺨﺳا ﯼادﻮﻬﻳ ﻪﮑﻟ ار نﺁ ﺶهﺎﻨﮔ ﺎﺑ ﺖﺧﺎﺳ راد . ﻪﭼ ﻩزوﺮﻣاﯽﻣ ﯼراﺬﮕﻣﺎﻧ ادﻮﻬﻳ ار شﺮﺴﭘ ﯽﺴﮐ ؟ﺪﻨﮐ ٦ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻪﻠﻴﺒﻗ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ ﯽﻧاﻮﻴﺣ تﺎﻔﺻ و ﺖﻌﻴﺒﻃ : ،ادﻮﻬﻳ"ﺮﻴﺷ) " ﻪﻳﺁ٩( ،رﺎﮐﺎﺴﻳ ؛"رﺎﻤﺣ) " ﻪﻳﺁ١۴( ،ناد ؛"رﺎﻣ) " ﻪﻳﺁ١٧( ،ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ ؛"لاﺰﻏ) " ﻪﻳﺁ٢١( ،ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ؛"گﺮﮔ) " ﻪﻳﺁ٢٧ .(

١٨٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 184 ﻪﻤﻠﮐ و ﺖﺳا ﺖﻣﻮﮑﺣ نﺎﺸﻧ ﺎﺠﻨﻳا رد ﺎﺼﻋ اﺮﻳز ،ﺖﺳا اراد ار ﺖﻣﻮﮑﺣ ﯽﻨﻌﻳ ﻩﻮﻠﻴﺷ"ﺖﺳا نﺁ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮑﻧﺁ ." رﺎﻬﻇا دﻮﻬﻳ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﯽﻧﺎﺣور ﯼﺎﻤﻠﻋﻪﺘﺷاد ﺮﺑ ﯽﻧاﺮﻤﮑﺣ ﯼﺎﻋدا ﻖﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﻴﺴﻣ مﺎﻧ ﻩﻮﻠﻴﺷ ﻪﮐ ﺪﻧاﯽﻣ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ،اﺪﺧ مﻮﻗ ﺪﺷﺎﺑ. ﻳﺁ حﺮﺷ تﺎ١١ و ١٢ﯽﻣ ادﻮﻬﻳ نارود زا ﺮﺗاﺮﻓ ًﺎ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺑ ﺢﻴﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ،ﺖﺳا اﺪﺧ ﯽهﺎﺷدﺎﭘ ﺮﺼﻋ تﺎﮐﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑارﺪﻨﮐ ﯽﻧاﺮﻤﮑﺣ ﻞﻴﺋاﺮﺳا . ار ﻮﻣ ﺖﺧرد ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ نارود رد ﺲﮐ ﭻﻴه ﺐﺒﺳ ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻨﭼ اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﻩدﺮﮑﻧ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ غﻻا ﻦﺘﺴﺑ ﺖﻬﺟﻴﺣ ﺪﻧﺪﺷ دﻮﻘﻔﻣ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا و ﻮﻣ ﺖﺧرد ﯼدﻮﺑﺎﻧﯽﻣ ناﻮ ﺪﺷ . ﺮﺴﻤه ﻦﻴﻨﭽﻤهسﺎﺒﻟ ﯼﻮﺸﺘﺴﺷ ﺖﻬﺟ ار ﺖﻤﻴﻗ ناﺮﮔ باﺮﺷ ﯼدﺮﻣ ﭻﻴه ﻪﺘﺧﺎﺴﻧ ﻊﻳﺎﺿ ﺎهﺖﺳا !ﻪﻐﻟﺎﺒﻣ نﺎﻴﺑ ﻩﻮﻴﺷ ﻦﻳا رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا و ﺖﺳا ﺰﻴﻣﺁ فرﺎﻌﺘﻣﺎﻧ لﺎﻤﻋا ﻦﻴﻨﭼ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻪﮐ دراد ﺖﺨﺒﺷﻮﺧ ﯽﻣدﺮﻣ و ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛﯽﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ناﺮﮕﻧﺪﻨﺘﺴﻴﻧ نﺁ ﯼﺎهﺪﻣﺎﻴﭘ . ،اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ نارود ﯽﻃ رد ﺪﻨهاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻳﺎﺒﻳز و ﯽﺘﻣﻼﺳ زا مدﺮﻣ ،ﺪﻨﮐ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺘﻗو دﻮﺑ) ﻪﻳﺁ١٢( ﺪﻨهاﻮﺨﻧ دﻮﺟو ﯽﻧﺎﺴﻧا تﺎﻴﺣ ﺮﮕﻧاﺮﻳو نﺎﻨﻤﺷد اﺮﻳز ،ﺖﺷاد. نﻮﻟﻮﺑز) ﻪﻳﺁ١٣.( ﻪﻧاﺮﺘﻳﺪﻣ ﯼﺎﻳرد ﻪﻧاﺮﮐ ﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﺮه نﻮﻟﻮﺑز ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﯼاﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺒﻧ رود نﺁ زا ﻢه رﺪﻘﻧﺁ ﺎﻣا ،ﺖﺷاﺪﻧ راﺮﻗﮐﮑﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻳرد زا ﺖﻌﻔﻨﻣ ﺮﭘ ﯼرﺎﺠﺗ ﯼﺎهﻻﺎﻨﺪﻨ . ﻩدﺎﺟ رد نﻮﻟﻮﺑز ﻪﻠﻴﺒﻗﻴﺴﻣ ولﺎﻣ و ﺎهﻻﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺷاد راﺮﻗ ﯽﻤﻬﻣ ﺮ ﯼﺎﻳرد ﻞﺣﺎﺳ زا ﻩرﺎﺠﺘﻟاﯽﻣ ﻞﻤﺣ ﻖﺸﻣد ﻪﺑ ﻞﻴﻠﺟ ﺪﺷ .ﺖﻔﮔ ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻦﻳا ﻩرﺎﺑرد ﯽﺳﻮﻣ :» ﻪﮐ اﺮﻳزﺪﻴﮑﻣ ﺪﻨهاﻮﺧ ار ﺎﻳرد ﯽﻧاواﺮﻓ «) ﻪﻴﻨﺜﺗ٣٣: ١٩ ﻊﺷﻮﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤه ؛١٩: ١٠- ١۶ .(ﻳﯼور نﺎﻳدﻮﻬ نﻮﻟﻮﺑز ﻂﺒﺳ ﯽﻟو ﺪﻧدﻮﺒﻧ درﻮﻧﺎﻳرد ﯼداﺮﻓا ﻪﺘﻓر ﻢهﺪﺷ لﻮﻐﺸﻣ ترﺎﺠﺗ ﻪﺑ . رد ﻪﮐ ﯽﻣدﺮﻣ ﻪﺑ ار ﯽﺗادراو ﯼﺎهﻻﺎﮐ ﺎﻬﻧﺁﯽﺑﺮﻏ ﺖﻤﺴﻗ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ نﺎﺷ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ.

ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺎﺑ ﯼا نﺎﺸﺧرد ﯼا١٨۵ 185 ﯽﻓوﺮﻌﻣ ناروﺎﮕﻨﺟ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻴﻟد ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻦﻳا مدﺮﻣ ،ﻦﻳا ﺮﺑ ﻩوﻼﻋ ﺪﻨﺘﺷاد) ﺦﻳراﻮﺗ لوا١٢: ٣٣ .(ارﺎﺑ و ﻩرﻮﺑد ﻪﺑ ار نﻮﻟﻮﺑز نادﺮﻣ ق ﺪﻧدﻮﺘﺳ اﺮﺴﻴﺳ ﮓﻨﺟ رد ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺮﻃﺎﺧ) نارواد۵: ١۴- ١٨ .( دﻮﺑ نﻮﻟﻮﺑز ﻂﺒﺳ ناوراد زا ﯽﮑﻳ نﻮﻠﻳا)١٢: ١١ و ١٢.( رﺎﮐﺎﺴﻳ) تﺎﻳﺁ١۴ و ١۵.( ﻩرد ﯽﻗﺮﺷ ﯼﺎﻬﺘﻧا رد رﺎﮐﺎﺴﻳ ﻂﺒﺳ ﻞﻴﻋرﺰﻳ ﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ) ﻊﺷﻮﻳ١٩: ١٧- ٢٢(ﺧدور و نﻮﻟﻮﺑز نﺎﻴﻣ ، ﻪﻧﺎﻳﺰﮔ ﺖﻧﻮﮑﺳ ندراﺪﻧﺪ .ا ﻊﻟﻮﺗ دﻮﺑ رﺎﮐﺎﺴﻳ مﻮﻗ ز) نارواد١٠: ١ و ٢( ؛ ﺪﻧﺪﻴﮕﻨﺟ اﺮﺴﻴﺳ ﻪﻴﻠﻋ رﺎﮐﺎﺴﻳ نادﺮﻣ)۵: ١۵ ( نﺁ زا ﯽﻧازﺎﺑﺮﺳ دواد وﯽﻣ و ﺪﻧدﻮﺑ نادرﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻂﺒﺳ ﺪﻨﮑﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺪﻨﺘﺴﻧاد) لوا ﺦﻳراﻮﺗ١٢: ٣٢ .(ﺎﻴﺴﺑر ﺪﻧدﻮﺑ روﻻد ﮓﻨﺟ رد ﻂﺒﺳ ﻦﻳا داﺮﻓا زا ﯼ)٧: ۵ .( غﻻا ﺎﻣ ﻩزوﺮﻣاﯽﻣ ﺶﮐرﺎﺑ و ﺖﺴﭘ ﯽﻧاﻮﻴﺣ ار رد ﺎﻣا ﻢﻳراﺪﻨﭘﯽﻣ راﻮﺳ غﻻا ﺮﺑ نﺎهﺎﺷدﺎﭘ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ نارود ﺪﻧﺪﺷ) نﺎهﺎﺷدﺎﭘ لوا١: ٣٨ .(و ﺮﻳﻮﺼﺗﯼدﺎﻤﻧ ﺶﻳاﺪﻴﭘ رد ﻪﮐ ۴٩: ١۴ و ١۵ﺲﮑﻌﻨﻣ ﻩﺪﺷ ﺖﺳا ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ رﺎﻋ و سﺮﺗ رﺎﺑ ﻞﻤﺣ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣدﺮﻣ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا .ﺖﺨﺳ رﺎﮐﺎﺴﻳ مدﺮﻣ شﻮﮐ ﺪﻧدﻮﺑﻼﻋ ﮎﺎﺧ و ﻦﻴﻣز ﻪﺑ وﻪﻗ ﺪﻨﺘﺷاد . زا ﺎﻬﻧﺁﻩﺮﻬﺑ نﺁ زا و ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺿار دﻮﺧ ﻦﻴﻣز ﻪﻌﻄﻗ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﯼرادﺮﺑ ﺪﻧدﻮﻤﻧ . ﯽﮔرﺰﺑ نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﻂﺒﺳ ﻦﻳا ار ﻪﺑ ﻪﻧازور شﻼﺗ ﺎﺑ شداﺮﻓا ﺎﻣا ،داﺪﻧ ﻪﺋاراﮏﻤﮐ ناﺮﮕﻳد ﺪﻧدﺮﮐ ﻩﺪﻧزرا ﯼﺎه . رد ﺲﮐ ﻪﻤه زا ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻤﻧ ﻩﺪﻴﺷﻮﭘﯽﻤﻧ رﺎﻈﺘﻧا ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻳ ادﻮﻬﻳ ﻪﮐ ﺖﻓر. زا اﺪﺧ ﺖﮐﺮﺑ زا نﺎﺸﻧﺎهﺎﻨﮔ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﺷﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻪﻴﻟ ﺪﻧزﺮﻓ ﺶﺷ ﺪﻧﺪﺷ موﺮﺤﻣ :ﯼوﻻ و نﻮﻌﻤﺷ ،ﻦﻴﺑﻮﺋر . ﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁﯽﻣ ﯼروﺁدﺎﻳ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﮐﻦﺘﺸﻳﻮﺧ و ﯽﮐﺎﭘ ﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯼرادﻦﺖﺳا ناراﺪﻧﺎﻤﻳا تﺎﻔﺻ . و نﻮﻟﻮﺑز رﺎﮐﺎﺴﻳ"ﯼدﺎﻋ ﯽﻣدﺮﻣ " ﺎﻬﻧﺁ ﻞﻳﺎﺒﻗ و ﺪﻧدﻮﺑﯽﻣ ناﺮﮕﻳد ﯼرﺎﻳ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﻓﺎﺘﺷا ﺎﻣاﺟﺮﺑ لﺎﻤﻋ ﯼﺎﺟﺮﺑ دﻮﺧ زا ﯼﺮﻴﮕﻤﺸﭼ و ﻪﺘﺴﺪﻧدﺎﻬﻧ . ﺎﻣ ،ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮه ﻪﺑ ﻩﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺗ ﻢﻳراد زﺎﻴﻧ نﺎﻧﺎﮔرزﺎﺑ و نازروﺎﺸﮐ نﻮﭼ ﯼداﺮﻓا ﻪﺑ

١٨٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 186ﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار دﻮﺧﻢ . ﺶﻧارداﺮﺑ نﺎﻴﻣ رد دﻮﺑ ﯽﺴﮐ ﺎﻬﻨﺗ ادﻮﻬﻳ ﺮﺗﺮﺑ ﻪﻤه زادﻮﺑ. نﺎﻨﻤﺷد ﺮﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻪﮐ دﺮﮐ رﻮﻬﻇ ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ﻪﻠﺴﻠﺳ ادﻮﻬﻳ ﻪﻠﻴﺒﻗ زا ﺷدﺎﭘ و دﻮﺷ زوﺮﻴﭘﻩﺎﺷ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ نﻮﭼ ﯽﻧﺎهﺎ نﺎﻴﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ نﺎهﺎﺷﺪﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ. ٢- ﻪﻬﻠﺑ ناﺮﺴﭘ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩: ١۶- ١٨ و ٢١( ﻪﮐ دﻮﺑ ﻞﻴﺣار ﺰﻴﻨﮐ ﻪﻬﻠﺑ ﻪﺑ نﺎﻣز نﺁ رد ﻞﻴﺣار اﺮﻳز ،ﺪﺷ ﻩداد بﻮﻘﻌﻳ ﺖﺷاﺪﻧ ﯼﺪﻧزﺮﻓ)٣٠: ١- ٨.( ناد) تﺎﻳﺁ١۶- ١٨ .( ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ناد مﺎﻧ"ندﺮﮐ ﯼرواد " ﺖﺳا)٣٠: ۶( وا ﻂﺒﺳ و ،نﻮﺸﻤﺷ ﻪﺿﺮﻋ ار نارواد ﻦﻳﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ زا ﯽﮑﻳ دﻮﻤﻧ) نارواد١٣- ١۶ .( ﯼزﺮﻣ راﻮﻧ رد ﯼﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ ﻦﻴﻣز ناد ﻂﺒﺳ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻩداد ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻦﻴﻣزﺮﺳ رد ﻪﻧاﺮﺘﻳﺪﻣ ﯼﺎﻳرد) ﻊﺷﻮﻳ١٩: ۴٠- ۴٨( ﺎﻣا ،ﺪﻨﻨﮐ نوﺮﻴﺑ دﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ زا ار نﺎﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺎﻬﻧﺁ .ﺳﺪﺑ ﯼاﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻦﻴﻣز ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ و ندروﺁ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﯼﺎه مﻮﻗ ﺮﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ چﻮﮐ لﺎﻤﺷ ﯼﻮﺴﺑ ﺪﻧدﺮﮐ فﺮﺼﺗ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻴﻣزﺮﺳ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﺒﻠﻏ ﺶﻳﻻ) ﻪﻳﺁ۴٧ نارواد ؛١٨: ١- ٢٩.( نداد ﻂﺑر ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ"ناد "ﻪﻠﻴﺣ ﺖﻌﻴﺒﻃ ،رﺎﻣ ﻪﺑ ﯼﻮﺧ و رﺎﮑﻣ و ﺮﮔ رﺎﮑﺷﺁ و ﻮﮔزﺎﺑ ار وا نﺎﻨﻤﺷد ﺪﺿ ﺮﺑ ﻪﻧاﺮﻴﮕﻠﻓﺎﻏ و ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ تﻼﻤﺣﺖﺧﺎﺳ .ﯽﺑ مدﺮﻣ ﺮﺑ ناد ﻂﺒﺳ ﻪﺒﻠﻏ عﺎﻓدﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺶﻳﻻ ﮏﻴﺘﮐﺎﺗ زا ﯼا ﯼﺎه دﻮﺧ ﻦﻴﻣزﺮﺳ رد ﯽﺘﺑ ندﺮﮐ ﺎﭘﺮﺑ ﺰﻴﻧ و ،دﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻧﺎﮐﺮﻳز و ﻪﻧاﺮهﺎﻣ ًﻼ ﻣ ﺎ ﮐ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺖﺷاد نﺁ ﺮﺑ ﺖﻟﻻدﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻤﻳا ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩: ٢٠ .(زا ﯽﮑﻳ ﻩﺎﺷدﺎﭘ مﺎﻌﺑﺮﻳ نﺁ زا ﺪﻌﺑ نﺮﻗ ودﺖﺑ ﺎه ار ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻳﻼﻃ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ رد"ناد " داد راﺮﻗ) نﺎهﺎﺷدﺎﭘ لوا١٢: ٢٨- ٣٠.( ﺐﺴﻧ رد ا ﻪﻣﺎﻧ ﺦﻳراﻮﺗ لو٢- ١٠ﺬﺣ ناد ﻪﻠﻴﺒﻗ مﺎﻧ ﺰﻴﻧ و ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ف ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ بﺎﺘﮐ رد طﺎﺒﺳا ﺖﺳﺮﻬﻓ رد٧: ١- ٨ ﻩﺪﺸﻧ ﻩدﺮﺑ نﺁ زا ﯽﻣﺎﻧ ﺰﻴﻧ

ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺎﺑ ﯼا نﺎﺸﺧرد ﯼا١٨٧ 187 ﺖﺳا .ﺖﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻳﺁ ار طﺎﺒﺳا ﯼﺎﺟ ﯽﺘﻗو لﺎﻴﻗﺰﺣ ﺎﻣا ؟دﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﺘﺳﺮﭘﯽﻣ ﺮﮐذ اﺪﺧ ﯽهﺎﺷدﺎﭘ ﺮﺼﻋ رد ﺰﻴﻧ ار ﯽﻳﺎﺟ ،ﺪﻨﮐ ناد ﻂﺒﺳ ﯼاﺮﺑ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ) لﺎﻴﻗﺰﺣ۴٨: ١ و ٢.( ا ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳﻇ رﺎﻬ»ﻢﺘﺴه ﻮﺗ تﺎﺠﻧ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻩﻮﻬﻳ ﯼا «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩: ١٨ (ﯽﻣ نﺎﺸﻧ و زﺎﻴﻧ و زار ﺰﻴﻧ اﺪﺧ ﺎﺑ ،ﺶﻧاﺮﺴﭘ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪهدﺖﺷاد ﺖﺒﺣﺎﺼﻣ . ﺎﻳﺁ واﯽﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد اﺪﺧ زا ترﺪﻗ وا ﻪﺑ ﺎﺗ دﺮﮐقرﺎﺧ ﻩدﺎﻌﻟا ﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺎﻄﻋ ﯼا زا ﺎﻳ ؟ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻨﺨﺳ ﺪﻧاﻮﺘﯽﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد اﺪﺧ ﺪﻳوﺎﺟ تﺎﻴﺣ ﻪﺑ دﻮﺧ دﺰﻧ ﺮﺗدوز ﻪﭼ ﺮه ار وا ﻪﮐ دﺮﮐﻩژاو ؟دﺮﺒﺑ ﻪﮐ ﯼا"تﺎﺠﻧ " ﻊﺷﻮﻳ مﺎﻧ نﺁ زا ﻪﮐ ﺖﺳا عﻮﺸﻳ ﻩﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺬﺧا»ﺖﺳا تﺎﺠﻧ ﻩﻮﻬﻳ «ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ،ﺪﻳﺪﺟﺪﻬﻋ ردرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻨﻌﻣ نﺎﻤه زا ﺰﻴﻧ ﯽﺴﻴﻋ مﺎﻧﺖﺳا راد. ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ) ﻪﻳﺁ٢١ .( بﻮﻘﻌﻳ ،ﯽﻠﻳﻻد ﺮﺑ ﺎﻨﺑ رداﺮﺑ ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ ﺎﺑ ﻪﮑﻧﺁ زا ﻞﺒﻗﺮﻴﺷا و دﺎﺟ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ نادﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﻪﻔﻟز ناﺮﺴﭘ . ﻞﺤﻣ ﻞﻴﻠﺟ ﯼﺎﻳرد ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ دﻮﺑ رﺎﮐﺎﺴﻳ و نﻮﻟﻮﺑز لﺎﻤﺷ ،ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ ﺖﻧﻮﮑﺳﯽﻣ ﺪﺷ .ﻪﻘﻄﻨﻣ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ و نﻮﻟﻮﺑز ﯽﻣ ﻞﻴﮑﺸﺗ ار ﯼا ﻪﮐ ﺪﻧداد"ﻴﻠﺟﺖﻣا ﻞ ﺎه "ﯽﻣ ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ دﺎﻳ نﺁ زا ﯽﺒﻧ ﺎﻴﻌﺷا و ﺪﺷ) ﺎﻴﻌﺷا٩: ١ و ٢ ( دﻮﻤﻧ ﺖﻣﺪﺧ نﺁ رد ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻳﺎﺟ و) ﯽﺘﻣ۴: ١٢- ١۶ .(ﺑﻪﺑ ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ و نﻮﻟﻮﺑز ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪ نﺎﺸﺘﻋﺎﺠﺷ ﺮﻃﺎﺧ ﺪﻧدﻮﺑ رﻮﻬﺸﻣ ،ﮓﻨﺟ رد) نارواد۵: ١٨.( ﻩرﺎﻌﺘﺳا"دازﺁ ﯽﻟاﺰﻏ) "۴٩: ٢١ (ﺑ ﻩرﺎﺷا دراد ﺶﻳﺪﻧادازﺁ ﯽﻣدﺮﻣ ﻪﺖﻨﺳ و مﻮﺳر ﺮﻴﺳا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﯽﺛورﻮﻣ ﯼﺎه . ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻂﺒﺳ ﻦﻳاﯽﻣ ﯽﻧﺎﺘﺴهﻮﮐ دﻮﺑ ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳرد ﻩرﺎﻌﺘﺳا ﻦﻳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻳز .ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻴﻨﭼ ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ درﻮﻣ رد ﯽﺳﻮﻣ :» ﯼﺪﻨﻣﺎﺿر زا ،ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ ﯼا ﻪﺑ ار بﻮﻨﺟ و بﺮﻐﻣ ﻩﺪﻳدﺮﮔ ﻮﻠﻤﻣ وا ﺖﮐﺮﺑ زا و ﻮﺷ ﺮﻴﺳ ﺪﻧواﺪﺧﺗروﺁ فﺮﺼ «) ﻪﻴﻨﺜﺗ٣٣: ٢٣ .( ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳﺮﺧﺁ»داد ﺪهاﻮﺧ ﻪﻨﺴﺣ نﺎﻨﺨﺳ «

١٨٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 188) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩: ٢١ (ﯽﻣ نﺎﺸﻧ و ﮏﻠﺴﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﯽﻣدﺮﻣ ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ مﻮﻗ ﻪﮐ ﺪهدﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺑز شﻮﺧ .لد و ﻦﻴﺸﻨﻟد نﺎﻨﺨﺳ نﺎﻴﺑ داﺪﻌﺘﺳا ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺰﻳوﺁﯽﻣ مﺎﻴﭘ و نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺑﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨهد. ﻪﻬﻠﺑ ناﺮﺴﭘ ود نﺎﮔداﻮﻧﺪﻧدﻮﺑ دﺎﻀﺘﻣ ﯽﻧﺎﻣدﺮﻣ . ﻪﺑ نﺎﻤﻳا زا نادﺖﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ نادﺮﮔور ﯽﻘﻴﻘﺣ ﯼاﺪﺧ ﺪﺷ ﺖﺳﺮﭘ . شداﺮﻓا رﺎﮑﺒﻳﺮﻓ ﯽﻣدﺮﻣﻪﺘﺳاﻮﺧ و فاﺪها ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﯼاﺮﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺮﻬﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﯼﺎه زا ﯽﺸﮐﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﮕﻳد . ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ و دﺮﮑﻧ ﯼرواد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻴﻠﻋ ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ ﺎﻣاﺪﻴﻧﺎﺳﺮﻧ تازﺎﺠﻣ .ﺖﻤﺴﻗ نﺎﻳرﻮﺷﺁ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ار ﻞﻴﺋاﺮﺳا وﺮﻤﻠﻗ لﺎﻤﺷ ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻦﻴﻟوا زا ﯽﮑﻳ ﯽﻟﺎﺘﻔﻧ ،ﺪﻧداد راﺮﻗ زﺎﺗ و ﺖﺧﺎﺗ درﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻳﺎه ﺪﺷ ﻩدﺮﺑ ﺪﻴﻌﺒﺗ) نﺎهﺎﺷدﺎﭘ مود١۵: ٢٩.( ٣- ﻪﻔﻟز ناﺮﺴﭘ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩: ١٩ و ٢٠( زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﻴﻟ ﺰﻴﻨﮐ ﻪﻔﻟز ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷاد زﺎﺑ نﺪﻴﺋاز زا ﻪﻴﻟ ﻪﮑﻧﺁﺸﻴﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻩداد بﻮﻘﻌﻳ دروﺁ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﯼﺮﺘ)٣٠: ٩- ١٣ .( ﻪﻴﻟ ﻪﺘﺒﻟا ﺪﻴﺋاز ار ﻪﻨﻳد و نﻮﻟﻮﺑز و رﺎﮐﺎﺴﻳ ًا ﺪ ﻌ ﺑ) تﺎﻳﺁ١۴- ٢١.( دﺎﺟ) ﻪﻳﺁ١٩.(ود ﯼاراد وا مﺎﻧ ﯽﻨﻌﻣ"لﺎﺒﻗا شﻮﺧ) "٣٠: ١١ ( و"ﺮﮑﺸﻟ "ﺖﺳا . ،دﻮﺑ ندرا قﺮﺷ رد ﻂﺒﺳ ﻦﻳا ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ نﻮﭼﯽﻣ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﻦﻤﺷد نازﺎﺑﺮﺳ ﺗ درﻮﻣ ار نﺎﻧﺁ وﺮﻤﻠﻗ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ راﺮﻗ ﻢﺟﺎﻬﺪﻨهد . ﺪهاﻮﺧ ﻪﻣادا ﯼﺮﻴﮔرد و ﮓﻨﺟ ﻪﮐ داد نﺎﻨﻴﻤﻃا دﺎﺟ مﻮﻗ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳﺪﻣﺁ ﺪﻨهاﻮﺧ ﻖﺋﺎﻓ دﻮﺧ نﺎﻨﻤﺷد ﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺎﻣا ﺖﺷاد . ﯼﻮﻐﻟ ﯼﺎﻨﻌﻣﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻳﺁ ﻦﻳا :» ﺮﮑﺸﻟ)دﺎﺟ( ،ﺪﻴﺸﮐ ﺪهاﻮﺧ ﺮﮑﺸﻟ وا ﺮﺑ ﯼﺮﮑﺸﻟ ،ﺪﻴﺸﮐ ﺪهاﻮﺧ ﺮﮑﺸﻟ نﺎﺸﻳا ﺐﻘﻋ ﻪﺑ وا ﺎﻣا« .گﺮﻣ ﺮﺘﺴﺑ رد ﺮﻴﭘ بﻮﻘﻌﻳ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ دﻮﺧﺪﻨﮐ ﻒﻴﺻﻮﺗ ار شﺮﺴﭘ ﻩﺪﻳﺰﮔ ﯽﺗﺎﻤﻠﮐ.

ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺎﺑ ﯼا نﺎﺸﺧرد ﯼا١٨٩ 189 ﺪﻧدﻮﺑ ﻩﺪﺑز ﯽﻧاروﺎﮕﻨﺟ نﺎﻳدﺎﺟ) ﻊﺷﻮﻳ٢٢: ١- ۶ .( ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﯽﺳﻮﻣﻴﺷﺮ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻪﻴﺒﺸﺗ ﯽﻋﺎﺠﺷ »ﺮﺳ قﺮﻓ و وزﺎﺑ «ﯽﻣ ار ﺶﻧﺎﻨﻤﺷد درد) ﻪﻴﻨﺜﺗ٣٣: ٢٠.( ﺮﻴﺷا) ﻪﻳﺁ٢٠ .( ﺮﻴﺷا مﺎﻧ ﯼﺎﻨﻌﻣ"ﮎرﺎﺒﻣ " ﺎﻳ"ﺖﺨﺒﺷﻮﺧ " ﺖﺳا)٣٠: ١٣ .(ﺒﺳ نﻮﭼ زا دﻮﺧ وﺮﻤﻠﻗ رد ﻪﮐ ار ﯽﻣﻮﻗ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺮﻴﺷا ﻂ ﺪﻨﻧار نوﺮﻴﺑ ﺎﺠﻧﺁ زا ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﮐﺎﺳ دﻮﻋﻮﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ) نارواد١: ٣١ و ٣٢( اﺪﺧ ﻪﮐ ﯼﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ ﻦﻴﻣز زا و ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﺎﻬﻧﺁ رﺎﻨﮐ رد ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ، ﺪﻧﻮﺷ لﻮﻐﺸﻣ ﯼزروﺎﺸﮐ ﻪﺑ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩداد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ) ﻊﺷﻮﻳ١٩: ٢۴- ٣٠ .(ﻨﭼ ﺮﻴﺷا ﻩرﺎﺑرد ﯽﺳﻮﻣﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻴ :»دﻮﺑ ﮎرﺎﺒﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺮﻴﺷا « ﺶﻳﺎهﺮﻬﺷ ﺖﻴﻨﻣا و نﻮﺘﻳز ﻦﻏور ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻩرﺎﺷا ﻪﮐ) ﻪﻴﻨﺜﺗ٣٣: ٢۴ و ٢۵ .( ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻦﻳاو ،دﻮﺑ مﺮﻧ و بﺮﭼ ﺮﻴﺷا ﮎارﻮﺧ ﻪﮐ ًﺎ ﻌ ﻗ ا وﺖﺷاد ﻪﻧﺎﮐﻮﻠﻣ تاﺬﻟ ﯼاﺮﺑ ﻼﻋا ﮎارﻮﺧ ﻪﻴﻬﺗ رد ﺺﺼﺨﺗ. ۴- ﻞﻴﺣار ناﺮﺴﭘ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩: ٢٢- ٢٧( ﻳا رﺎﻬﻇا زا بﻮﻘﻌﻳ ود و ﻩدﻮﺑ وا بﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﻤه ﻞﻴﺣار ﻪﮐ ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﺰﻳﺰﻋ ناﺪﻧزﺮﻓ شﺮﺴﭘ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ وا ﻪﻧادرد ﻩﺪﺷ ﺖﺷاﺪﻧ ﺎﺑا ،ﺪﻧا . ﻪﺘﺒﻟاﺾﻴﻌﺒﺗ رﺎﺘﻓر ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﯼﺪﺟ تﻼﮑﺸﻣ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﯼراﺪﻓﺮﻃ و ﺰﻴﻣﺁ ﻦﻳا ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ و ﺪﺷ ﻞﻤﻋ دراو اﺪﺧ ﺎﻣا ،ﺪﻳدﺮﮔ بﻮﻘﻌﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ردداد مﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ تﻼﮑﺸﻣ . بﻮﻘﻌﻳ زا ﺶﻴﺑ ﻒﺳﻮﻳ درﻮﻣ رد ﻦﺨﺳ ﺮﺘﻤﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻩرﺎﺑرد ﯽﻟو ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ دﻮﺧ ناﺮﺴﭘ ﺮﻳﺎﺳدروﺁ نﺎﻴﻣ ﻪﺑ. ﻒﺳﻮﻳ)٢٢- ٢۶ .(رد بﻮﻘﻌﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﻒﺳﻮﻳ درﻮﻣ رد دﻮﺧ نﺎﻨﺨﺳدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ار ﺖﮐﺮﺑ ﻪﻤﻠﮐ رﺎﺑ ﺶﺷ . ﻪﺧﺎﺷ ﺎﻳ رورﺎﺑ ﮎﺎﺗ ﻪﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ واﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ بﺁ ﻪﻤﺸﭼ زا ﻪﮐ دﺮﮐ ﻪﻴﺒﺸﺗ ﺮﻤﺛ ﺮﭘ ﺖﺧرد ﮏﻳﯽ ﺪﻨﮐ) رﻮﻣﺰﻣ١: ٣ (ﻪﺧﺎﺷ و ﯽﻣ ﻻﺎﺑ راﻮﻳد ﯼور زا ﻩدﺮﮐ ﺪﺷر ﺶﻳﺎه ﺪﻧور . ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻳا

١٩٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 190 ﻩژاو و ،دﻮﻤﻧ ﺖﺴﻳز ﺮﺼﻣ رد و ﺪﺷ ﻩدﻮﺑر دﻮﺧ ﻦﻴﻣزﺮﺳ زا ﻪﮐ دﻮﺑ"رورﺎﺑ " دراد ﻢﻳاﺮﻓا شﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴١: ۵٢ (نﺎﻴﻨﺑ ﻪﮐ و راﺬﮔﻪﻠﻴﺒﻗ ﺲﺳﺆﻣ دﻮﺧ وﺮﻤﻠﻗ و ﺖﻓﺎﻳ ﺪهاﻮﺧ ﺮﻴﺜﮑﺗ ًﺎﻌﻳﺮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼا ار داد ﺪهاﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ) ﻊﺷﻮﻳ١٧: ١۴- ١٨.(٧ﯽﻤﻧ ار ﺶﻧاﺮﺴﭘ و ﻒﺳﻮﻳ ناﻮﺗﭼ ردﻬﺎرﺖﺷاد ﻪﮕﻧ بﻮﭼ! ﻩرﺎﻌﺘﺳا ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ رد بﻮﻘﻌﻳ"نازاﺪﻧاﺮﻴﺗ "ﯽﻣ رﺎﮑﺑ ار و درد ﺎﺗ دﺮﺑﯼﺮﺼﻣ بﺎﺑرا و دﻮﺧ نارداﺮﺑ ﺖﺳﺪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ار ﯽﺠﻧر ﻞﻤﺤﺘﻣ شاﺪﻳﺎﻤﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ ،ﻩﺪﻳدﺮﮔ .بﺎﺘﮐ رد ﯽهﺎﮔ ﯼزاﺪﻧاﺮﻴﺗ ﻩژاو سﺪﻘﻣ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑﻢﺧز و ﻦﺘﻔﮔ غورد ﯼرﺎﻌﺘﺳا ﺖﺳا ﻩﺪﻣﺁ ندز نﺎﺑز) رﻮﻣﺰﻣ۵٧: ۴ ؛۶۴: ٣ و ۴ لﺎﺜﻣا ؛٢۵: ١٨ ؛٢۶: ١٨ و ١٩ ﺎﻴﻣرا ؛٩: ٨ .( نارداﺮﺑﯽﻤﻧ ﻦﺨﺳ ﻪﻧﺎﺑدﺆﻣ وا ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﺘﻔﮔ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٧: ۴ ( ﻪﺑ وا ﻩرﺎﺑرد و ار ﻒﺳﻮﻳ دﻮﺧ ﺖﺳردﺎﻧ نﺎﻨﺨﺳ ﺎﺑ رﺎﻔﻴﻃﻮﻓ نز و ﺪﻨﺘﻔﮔ غورد نﺎﺷرﺪﭘ دﻮﻤﻧ ﻢﻬﺘﻣ وﺚﻋﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ نﺪﺷ ﯽﻧاﺪﻧز ﺪﻳدﺮﮔ . نازاﺪﻧاﺮﻴﺗ ﻪﮐ ﯽﺘﺳار ﻪﺑﯽﺑ ﺎﺑ ﯽﺑ و قدﺎﺻ ﯽﻧاﻮﺟ ﻪﺑ مﺎﻤﺗ ﯽﻤﺣر ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯼزاﺪﻧاﺮﻴﺗ ﻩﺎﻨﮔ. دﻮﻤﻨﻧ ﻞﺜﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ﯽﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻣا ! ار وا ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻴﮑﺗ ﺖﻗاﺪﺻ ﺮﺑ و ﺪﻧار نﺎﺑز ﺮﺑ ار ﻦﻴﺘﺳار مﻼﮐ ﻪﺸﻴﻤه ﺎﺗ دﺮﮐ ﮏﻤﮐﺪﻨﮐ .ﻔﮔ رد ﺖﻗاﺪﺻ ﻦﻴﻤه ﯼدازﺁ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﮐ دﻮﺑ رﺎﺘﻓر و رﺎﺘ مود ﯽﻧاﺮﻤﮑﺣ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ و ﺪﻴﺸﺨﺑ ﻊﻴﻓﺮﺗ ار وا و ﺪﻳدﺮﮔ ناﺪﻧز زا ﻒﺳﻮﻳﺪﻧﺎﺳر ﺮﺼﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ .ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا ﺎﻣادﺎﻤﻧ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﯼﺎﻨﻌﻣ نﺎﻤﮐ و ﺮﻴﺗ غورد ار ﯽﻣ ﻢﻳاﺮﻓا نادﺮﻣ ﯽﮕﻨﺟ ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷاو دراد ﺪﻨﮐ) نارواد٨: ١ ؛ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ١٢: ١ﻮﻳ ؛ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻊﺷ١٧: ١٧ و ١٨.( مﺎﻧ ﺮﺑ ﻩوﻼﻋ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺠﻨﻳا رد ،دﻮﺑ ﻩدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎهﯽﻣ ﯼروﺁدﺎﻳ ار ﺮﮕﻳد صﺎﺧ مﺎﻧ ﻪﺳ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﮐ" :بﻮﻘﻌﻳ ﺮﻳﺪﻗ" ،"نﺎﺒﺷ " و ٧ ﻪﻠﻴﺒﻗ زا حﺎﺘﻔﻳ و نﻮﻋﺪﺟ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻳاﺮﻓا ﻪﻠﻴﺒﻗ زا ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ و ﻊﺷﻮﻳ ،ﻩرﻮﺑد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﯽﺴﻨﻣ .

ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺎﺑ ﯼا نﺎﺸﺧرد ﯼا١٩١ 191 "ﻩﺮﺨﺻ ." مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻩﻮﻬﻳ"بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺪﺧ " و"ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﯼاﺪﺧ " ﻩﺪﻴﻣﺎﻧﻮﻣا و ﺎهرﺎﮐ رد و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻩدروﺁﺮﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ ﯼﺎهزﺎﻴﻧ ،ﻩﺪﺷ وا ﺖﺨﺳ ر ﻩداد ﯼرﺎﻳ ار)٣١: ٣۶- ۴٢(تاﺮﻄﺧ زا و دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ﯽﻳﺎهر ) ﻪﻳﺁ٢۴.( ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﭘ بﻮﻘﻌﻳ» ﺖﻳﺎﻋر اﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻳاﺪﺧ)ﯽﻧﺎﺒﺷ (ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ «)۴٨: ١۵ (دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﻩرﺎﺷا . مﻮﻬﻔﻣ ،ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ نﺎﺒﺷ دﻮﺧ ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳﯽﻣ بﻮﺧ ار ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ زا ﺖﺒﻇاﻮﻣ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺴﻧاد . ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﺪﺧﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ،نﺎﺒﺷبﺎﺘﮐ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺮﮐذ ﺎهرﺎﺑ سﺪﻘﻣ) رﻮﻣﺰﻣ٢٣: ١ ؛٨٠: ١ ؛١٠٠: ٣ ﺎﻴﻌﺷا ؛۴٠: ١١ لﺎﻴﻗﺰﺣ ؛٣۴ ( و جوا ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ رد وﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ار نﺁ مﺎﺠﻧا ﻩار رد ار ﺶﻧﺎﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻳﻮﮑﻴﻧ نﺎﺒﺷ وا ؛ﻢﻴﻨﮐ ﺖﺧﺎﺳ اﺪﻓ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ) ﺎﻨﺣﻮﻳ١٠.( "ﻩﺮﺨﺻ "ﻩرﺎﻌﺘﺳا ﻴﺋاﺮﺳا ﯼاﺪﺧ ﯼاﺮﺑ سﻮﻧﺄﻣ و ﺎﻨﺷﺁ ﺖﺳا ﯼا ﻞ) ﻪﻴﻨﺜﺗ٢٣: ۴ ،١۵ ،١٨ ،٣١ ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ لوا ؛٢: ٢ ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود ؛٢٢: ۴٢ لﺎﻤﻋا ؛۴: ١١ نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا ؛١٠: ۴ سﺮﻄﭘ لوا ؛٢: ٧ .( ﮓﻨﺳ ﺎﻳ ﻩﺮﺨﺻ ﻪﺑ ﯽﺘﻗوﯽﻣ ﺮﮑﻓ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و تﺎﺒﺛ ،ﯽﻳﺎﻧاﻮﺗ و ترﺪﻗ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﻣ ﺮﮑﻓ ،ﻢﻴﻨﮐنﺎﻨﻴﻤﻃا ﯽﻣ ﺮﻃﺎﺧ ددﺮﮔ . بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻨﻳا ﻪﻤه ﺪﻧواﺪﺧﺸﺨﺑﺪهد ﯼرﺎﻳ ار وا ﺶﺠﻧر و درد ﺮﭘ ﺮﻔﺳ ﯽﻃ رد ﺎﺗ ﺪﻴ. رد و داد ﺪهاﻮﺧ ﺖﮐﺮﺑ ار وا ﻞﺴﻧ اﺪﺧ ﻪﮐ داد ﺪﻳﻮﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﻴﻣزﺮﺳ ﻦﻴﻣز و دﺎﺘﺳﺮﻓ ﺪهاﻮﺧ نارﺎﺑ ﺪﺸﺨﺑﯼزروﺎﺸﮐ ﻴﺨﻠﺻﺎﺣ ار نﺎﺷﺰ دﻮﻤﻧ ﺪهاﻮﺧ ) ﻪﻴﻨﺜﺗ٣٣: ١٣- ١۶ .( وا ﺖﮐﺮﺑ ﻩﺪﻋو ﻦﻴﻨﭽﻤهمدﺮﻣ ﯼرورﺎﺑ و ﺪﻟو و دازﯼو ار ﯼرﻮﻃ ﻪﺑ ،داد لﻼﺟ ﺐﺟﻮﻣ وا ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ اﺪﺧ) ﻊﺷﻮه١٢: ٨ .( ﯽﺴﻨﻣ و ﻢﻳاﺮﻓاﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﺋاﺮﺳا رد ﯼذﻮﻔﻧ ﺎﺑ و ﻢﻬﻣ طﺎﺒﺳا . ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﯽﻟﺎﻤﺷ ﺖﻨﻄﻠﺳ وﺮﻤﻠﻗ ﺐﻠﻏا"ﻢﻳاﺮﻓا "ﯽﻣ ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ ﺪﺷ) ﺎﻴﻌﺷا٧: ١ و ٢ ﻊﺷﻮه ؛١٣: ١.( ﻪﻧاﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﻢﻴهاﺮﺑا اﺪﺧ داد ﺖﮐﺮﺑ ﯼا)ﻳاﺪﻴﭘ ﺶ١٣: ۶( ، ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻳاراد ﻢﻴهاﺮﺑا وقﺎﺤﺳا ﺪﻴﺸﺨﺑ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵: ۵( ﺰﻴﻧ وا ﻪﮐ ،

١٩٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 192داد بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ار نﺁ ًﻼ ﺑ ﺎ ﻘ ﺘ ﻣ . ار توﺮﺛ نﺁ دﻮﺧ دﺎﻳز شﻼﺗ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻟودﻮﻤﻧ ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ. ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﻞﺴﻧ، ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﻳز ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا توﺮﺛ ﻦﻳا ﻴﻣز ﯽﻳﻮﮔ ﻪﮐ ،دﻮﺑ ﻩداد ﺖﮐﺮﺑ ار نﺁ نﺎﻨﭼﻩﻮﮐ ﮎﻮﻧ ﺎﺗ ﻦ ﻩﺪﺷ ﺮﭘ نﺁ زا ﺎهدﻮﺑ !دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺛراو داﺪﻌﺗ ﻦﻤﺿ رد ﺎﻣا : بﻮﻘﻌﻳﺖﺴﺨﻧ ﮏﻨﻳا ﻪﮐ ﺰﻴﻧ ﻒﺳﻮﻳ و ﺖﺷاد ﺮﺴﭘ ﻩدزاود دﻮﺑ ﻩداز و ﺮﺴﭘ ودﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ توﺮﺛ نﺎﺛراو ًﺎ ﻋ ﻮ ﻤ ﺠ ﻣ ﻪﮐ ،ﺮﮕﻳد ﺪﻨﺘﻓر. ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ) ﻪﻳﺁ٢٧.(ﻮﻣ رد بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ﻢﻳراد رﺎﻈﺘﻧا ﺪﻳﺎﺷ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ در ﻪﮐ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﮑﭼﻮﮐ»ﺖﺳار ﺖﺳد ﺮﺴﭘ « ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ واﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻣا ،ﺪﻳﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ .ﺖﺳا ﺐﻴﺠﻋ ﯽﻤﮐ و ﺮﺼﺘﺨﻣ وا نﺎﻨﺨﺳ .ﯽﻣ ﻪﻴﺒﺸﺗ ﻪﻨﺳﺮﮔ گﺮﮔ ﻪﺑ ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ اﺮﭼ ؟ﺪﻨﮐ٨ ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ اﺮﺴﻴﺳ ﻦﺘﺧﺎﺳ بﻮﻠﻐﻣ رد و ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻴﻟد ﻦﻣﺎﻴﻨﺑ ﻂﺒﺳ داﺮﻓا ﺪﻧدﺮﮐ ﺎﻔﻳا) نارواد۵:١۴(.ا رد ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻂﺒﺳ ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺎﻣبﺎﺑ ﯼﺎه١٩ و ٢٠ﯽﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نارواد گﺮﮔ ﺖﻔﺻ حﻮﺿو ﻪﺑ ،ﻢﻴﻨﮐﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻦﻳا رد ار ﻩﺪﻧرد ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ . زا ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﻦﻴﻟوا لﻮﺋﺎﺷدﻮﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﻠﻴﺒﻗ . ﺪﺸﮑﺑ ار دواد دﺮﮐ شﻼﺗ ﺎهرﺎﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻃ رد وا) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ لوا١٩: ١٠ (ﻨهﺎﮐ ونﺎ ﯽﻨﻴﻣﺎﻴﻨﺑﻪﺑ ﻪﮐ ﻩﺪﻧرد تﺮﻬﺷ ﯽﻳﻮﺧ ﺮﻴﻨﺑا زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺪﻨﺘﺷاد) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود٢: ٢٣( ﻊﺒﺷ ،) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود٢٠( ﯽﻌﻤﺷ ،) ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود١۶: ۵- ١۴.( ﯽﺳﻮﺳﺮﻃ ﺲﻟﻮﺳ دﻮﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﻠﻴﺒﻗ زا ﺰﻴﻧ) نﺎﻴﻣور١١: ١ نﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ ؛٣: ۵(ﯽﻧﺎﻣز ، وا ﻪﮐﯽﻣ ﺖﻳذا و رازﺁ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﻪﺑ ار نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ و ﺪﻧﺎﺳر ٨ مﺎﻧ ﻪﺑ ﯼرواد ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻞﺴﻧ رﻮﻬﺸﻣ داﺮﻓا زا ﯽﮑﻳ "دﻮﻬﻳا " ﺪﻧﺎﺳر ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ار نﻮﻠﺠﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ) نارواد٣: ١٢- ٣٠ .( ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ»ﻦﻣ ﺖﺳار ﺖﺳد ﺮﺴﭘ « ﭗﭼ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ دﻮﻬﻳا ﺎﻣا ،ﺖﺳاﺳددﻮﺑ ﺖ) ! نارواد٢٠: ١۵ و ١۶ .(

ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺎﺑ ﯼا نﺎﺸﺧرد ﯼا١٩٣ 193 ﯽﻣ ﺮﻴﮕﺘﺳد و ﺐﻴﻘﻌﺗ ﯽﻣ ناﺪﻧز ﻪﺑ و دﻮﻤﻧ ﮏﻳ نﻮﭽﻤه ﻊﻗاو رد ،ﺖﺧاﺪﻧاﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﺸﺣو رﻮﻧﺎﺟ دﻮﻤﻧ.٩ درﻮﻣ رد ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ رد ﯽﺳﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﭽﻧﺁناﻮﻴﺣ ﻪﻧﺎﻤﺣﺮﻴﺑ رﺎﺘﻓر ﻦﻳا زا ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﯽﻤﻧ ﯼﺰﻴﭼ ﯽﺘﻔﺻ ﺪﻳﻮﮔ) ﻪﻴﻨﺜﺗ٣٣: ١٢( ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻂﺒﺳ ﻪﮑﻠﺑ ،"اﺪﺧ ﺐﻴﺒﺣ "ﯽﻣ ﻩﺪﻋو و ﺪﻣﺎﻧﯽﻣ ﻪﮐ ﺪهد ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ و ،داد ﺪهاﻮﺧ ﻪﻣادا وا زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ» نﺎﻴﻣ ردﻒﺘﮐ ﯽﻣ ﻦﮐﺎﺳ ﺶﻳﺎه دﻮﺷ «) ﻪﻴﻨﺜﺗ٣٣: ١٢ .( ﻪﺑ ﺖﺳا ﻩرﺎﺷا ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳا ﻞﻤﺣ ﺶﻧﺎﺘﺳد ﺎﻳ ﺐﻠﻗ ﺮﺑ ار وا و دراد ﺖﺳود ار ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ اﺪﺧ ﻪﮑﻨﻳاﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﻪﻠﻴﺒﻗ ،ﺪﺷ ﻩرﺎﭘ ود ﻞﻴﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﯽﺘﻗو ،نﺎﻤﻴﻠﺳ گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑﻣﺎﻴﻨﺑﺪﺷ ﺪﺤﺘﻣ ادﻮﻬﻳ ﻪﻠﻴﺒﻗ ﺎﺑ و ﺪﻧﺎﻣ رادﺎﻓو دواد نﺎﻣدود ﻪﺑ ﻦﻴ . ود ﻦﻳا ﻪﮐ ار ﯽﺑﻮﻨﺟ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﻴﺒﻗ"ادﻮﻬﻳ "ﯽﻣ ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ ﺑ ،دﻮﺷﻪ ﺪﻧدروﺁ دﻮﺟو. ۵- بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘ ﻪﻤه ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩: ٢٨- ٣٣( ﻔﮔ ﺎﻬﻧﺁ زا ﮏﻳ ﺮه ﻪﺑ نﺎﺷرﺪﭘ ﻪﮐ ار ﯽﺗﺎﻤﻠﮐ بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘ نوﺪﺑ ﺖﯽﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﮏﺷ ﯼاﺮﺑ و ﺪﻧدﺮﭙﺳاﺮﻓا ﻮﮔزﺎﺑ ،ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﻞﺴﻧ ،نﺎﺸﻧاﺪﻧﺎﺧ دﯽﻣ ﺪﻧدﻮﻤﻧ . ﯼو نﺎﻨﺨﺳ ﻖﻤﻋ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ نﺎﻧﺁ ،نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑﯽﻣ ﻩداد نﺎﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ار ﯼﺮﻃﺎﺧ نﺎﻨﻴﻤﻃا و ؛ﺪﻧﺪﺷﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧذ دﻮﺧ ﻪﻨﻴﺳ رد ﯼﺮهﻮﮔ نﻮﭽﻤه دﻮﺑ ﺪﻧدﺮﮐ. ﺴﭘ درﻮﻣ رد ﻪﻧ ،ﺪﻧار نﺎﺑز ﺮﺑ ﺮﻴﭘ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ ار ﯽﺗﺎﻤﻠﮐ ﻦﻳﺮﺧﺁ ناﺮ رد ار وا ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ نﺎﻧﺁ زا وا ،دﻮﺑ شدﻮﺧ درﻮﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ ٩ﯽﻣ ﺎﻗﻮﻟ ﺪﺴﻳﻮﻧ :»ﯽﻣ بﺬﻌﻣ ار ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺲﻟﻮﺳ ﺖﺧﺎﺳ «) لﺎﻤﻋا٨: ٣ .( ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳا رد ﻪﮐ ﯽﻠﻌﻓﯽﻣ ﯽﺸﺣو ناﻮﻴﺣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩرﺎﭘ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا ،ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ ﺪﻨﮐ .ﺖﻔﮔ ﺲﻟﻮﺳ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻣ :» ار ﻮﺗﺦﻴﻣ ﺮﺑ ﺖﺳا راﻮﺷد ندز ﺪﮕﻟ ﺎه «) لﺎﻤﻋا٢۶: ١۴ .(ﻩرﺎﺷا حﻼﻄﺻا ﻦﻳا ﯼا ﯽﻋراز ﻪﺑ ﺖﺳاﯽﻣ ﺦﻴﺳ ناﻮﻴﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا وا تارﻮﺘﺳد زا ﺎﺗ ﺪﻧز) ﻩرﺎﺑرد ﺲﻟﻮﭘ دﻮﺧ نﺎﻨﺨﺳ ﻪﺑ لﺎﻤﻋا ﺪﻴﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ تﺎﻳﺁ ﻦﻳا رد ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ ندروﺁ نﺎﻤﻳا زا ﺶﻴﭘ شرﺎﺘﻓر٢٢: ٣ ، ۴ :١٩ :٢۶: ٩ و ١٠ نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا ؛١۵: ٩ نﺎﻴﻃﻼﻏ ؛١: ١٣ ،٢٢- ٢۴ نﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ ؛٣: ۶ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﻴﺗ لوا ؛١: ١٢و ١٣ .(

١٩٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 194ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻮﻀﻋ ﺞﻨﭘ دﺎﺴﺟا ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ،ﻪﻠﻴﻔﮑﻣ رﺎﻏ ﻦﻓد ،ﺪﻧدﻮﺑ نﻮﻓﺪﻣ شاﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . ﻩدﻮﻤﻧ ﯼراﺪﻳﺮﺧ ارﺎﺳ ﻩزﺎﻨﺟ ﻦﻓد ﯼاﺮﺑ ار رﺎﻏ ﻦﻳا ﻢﻴهاﺮﺑا اﺪﺘﺑا دﻮﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٣(لﺎﺳ رد ﯽﻟو ، ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﯼﺎهقﺎﺤﺳا و ﻞﻴﺣار ، ﻪﻴﻟدﺪﻧﻮﻴﭙﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺖﺑﻮﻧ لﺎﺣ و ،ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻓد ﺎﺠﻧﺁ رد ﺰﻴﻧ . وا دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ًﻼ ﺒ ﻗ)۴٧: ٢٧- ٣١( ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﯽﻣ ﯽﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻳدﺮﮔ ﺪهاﻮﺧ اﺮﺟا وا ﯼﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﻪﻤه ﺖﺳاﻮﺧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺪﭘ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ مﺎﺠﻧا لﺎﺒﻗ رد دﻮﺧ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺶﻧاﺮﺴﭘﺘﺣاﺪﻧروﺁ ﺎﺟ ﻪﺑ وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ ماﺮ. دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺞﻧر و درد ﺮﭘ و ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﮔﺪﻧز . وا ،دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ار دﻮﺧ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﻳﺮﺧﺁ ،دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ ﯽﻃ ار دﻮﺧ ﺮﻔﺳ ﻦﻳﺮﺧﺁدﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ مﻼﻋا ار ﺶﺘﺳاﻮﺧرد ﻦﻳﺮﺧﺁ و . ار شرﺎﮐ وا ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳا ،ﯼرﺁاد و دروﺁﺮﺑ ار مد ﻦﻳﺮﺧﺁ و ﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑﺖﻔﮔ دورﺪﺑ ار ﯽﻧﺎﻓ ر . ﺰﻴﻧ نﻮﻨﮐا و دﺮﮐ رﻮﺒﻋ ندرا ﻪﻧﺎﺧدور زا ﺶﻳﺎﺼﻋ ﺎﺑ وا ،ﺶﻴﭘ نﺎﻴﻟﺎﺳﯽﻣ رﻮﺒﻋ ﯽﻗﺎﺑ رﺎﻳد ﻪﺑ ﻪﮐ دراد ﻩاﺮﻤه ﻪﺑ ار ﺶﻳﺎﺼﻋ ،ﺪﻨﮐ) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ١١: ٢١.( زا واﯼﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ اﺪﺘﺑاﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺐﻳﺮﻏ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﮏﻳ ،شﺮﻤﻋ ﺮﻔﺳ .

195 ﻢهدزاود ﻞﺼﻓ تﻮﺑﺎﺗ ﻪﺳ ﺶﻳاﺪﻴﭘ۵٠ ود زا رﺎﺑ ﮏﻳ رﺪﻘﭼ نﺎﺷﺮﻬﺷ رد ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﮐ مﺪﻴﺳﺮﭘ ﯽﺘﺳداد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺘﺴهﺁ وا و ،ﺖﺳا :»ﯽﻣ ﯽﮑﻳ ،ﺮﻔﻧ ﮏﻳ ﺮه زا دﺮﻴﻣ! « ﻦﻳا وﺎﻴﻧد ﯼﺎﺟ ﻪﻤه رد ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ناﺰﻴﻣﺖﺳا . ﺖﺳا تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ فدﺎﺼﺗ و قﺎﻔﺗا ﮏﻳ گﺮﻣ) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ٩: ٢٧ .(ﻦﻟﺁ ﯼدوو١ﯽﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ :»ﯽﻣ گﺮﻣ زا ﻦﻣ ﻪﮑﻨﻳا ﻪﻧ ،ﻢﺳﺮﺗ ﺎﻣا ﯽﻤﻧ ﯽﻣ ﻢﻏاﺮﺳ گﺮﻣ ﯽﺘﻗو ﻢهاﻮﺧ ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﺎﺠﻧﺁ ﻦﻣ ﺪﻳﺁ« . ﺎﻣا ﺪهاﻮﺨﺑ ﻪﭼ وا ﻪﻧ ﻪﭼﻮﺗ و ﻦﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤه ،ﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ رﻮﻀﺣ ﺎﺠﻧﺁ رد . و دزاﺪﻨﻴﺑ ﯽهﺎﮕﻧ اﺪﺧ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ ﺮﺘﻓد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﺲﮐ ﭻﻴهﺪﻨﮐ ﮎﺎﭘ ار ﺶﺗﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ ﺖﻗو. ﻪﺳ ﻢﺳاﺮﻣ شراﺰﮔ ﻪﺑ ،بﺎﺘﮐ زا ﻞﺼﻓ ﻦﻳاﯽﻣ ﯼرﺎﭙﺴﮐﺎﺧ ﻪﮐ دزادﺮﭘ ﻢﻬﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺳ ﺮه ﺎﻣا ؛ﺖﺳا ﯼزﺎﺠﻣ شدرﻮﻣ ﮏﻳ و ﯽﻌﻗاو نﺁ درﻮﻣ ودﺪﻨﺘﺴه. ١- بﻮﺒﺤﻣ ﯼرﺪﭘ تﻮﺑﺎﺗ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۵٠: ١-۴( دﻮﺑ ﯽﺒﻟﺎﺟ ﻪﻨﺤﺻ ! رد ﺲﭘ ،ﺪﻳﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاﺪﻧ ﯼﺮﮕﻳد ﻦﺨﺳ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﺎﺘﺴﻳا وا دﺮﮔادﺮﮔ ﺶﻧاﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد و ﺪﻴﺸﮐ زارد ﺮﺘﺴﺑﺖﻓر باﻮﺧ .ﻳاﺪﺧﯽﻣ ار شرﺎﻈﺘﻧا ﺶ ﺪﻴﺸﮐ . دﻮﺧ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ و ﺖﻓر وا زا ﯼﺪﻨﺳ نﺁ ﻩاﺮﻤه ﺰﻴﻧ و دراﺬﮔ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ار گرﺰﺑ ﯽﻣﻮﻗ ﯼﺰﮐﺮﻣ ﻪﺘﺴهﯽﻣ گرﺰﺑ ﯼاﺪﺧ ﻪﭽﻧﺁ اﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻞﻣﺎﮐﺎﻧ و ﺎﻄﺨﻟاﺰﻳﺎﺟ ﯽﺼﺨﺷ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ١ Woody Allen-ﯽﻳﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻪﺸﻴﭘﺮﻨه

١٩٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 196دراد نﺎﻤﻳاﺪهد مﺎﺠﻧا ، .ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ و دﺮﮐ ﮎﺮﺗ ار دﻮﺧ ﺮﻔﺳ ﻪﻤﻴﺧ وا رد ﯼا ﺖﻓر ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ ﺮﻬﺷ) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ١١: ١٣- ١۶.( ﯼراﻮﮔﻮﺳ) تﺎﻳﺁ١ ،١٠ و ١١ .(نﻮﺴﻴﻨﺗ دﺮﻟ دﺮﻔﻟﺁ٢ﺖﺷﻮﻧ :» داﺮﻓا راﺮﮑﺗ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﯽﮕﻨﻬﮐ رﺎﭼد نﺎﻬﺟ ﻪﻧﺮﮔ و ،ﺪﻧﺮﻴﻤﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﺴﻣﺖﺧادﺮﭘ ﺪهاﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ«. ﺪﺷﺎﺑ رﻮﻄﻨﻳا ﺪﻳﺎﺷ .ﯽﻣ ﻦﺴﻣ داﺮﻓا ﯽﺘﻗو ﺎﻣا ار نﺎﺸﻳا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧﺁ ،ﺪﻧﺮﻴﻣﺣا نﺎﺷدﻮﺟو ﻖﻤﻋ رد ار نﺎﺷدﻮﺒﻤﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺳودﯽﻣ سﺎﺴ ﺪﻨﻨﮐ . ﻪﭼ ﺮه ﺰﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤه ﻪﺑ ،ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻩدﺮﺑ ﺮﺴﺑ ﻢﻳراد ﺶﺘﺳود ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑﻪﺸﻳر ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﯼﺎه ﻖﻴﻤﻋوا ﺎﺑ نﺎﻣ ﯽﻣ ﺮﺗ نﺁ نﺪﻨﮐﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دﻮﺷﻪﺸﻳر ﺖﺨﺳ ﺎه ﯽﻣ ﺮﺗ ددﺮﮔ . ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺶﺨﺑ ﻢﺗﺎﻣ و ﻩوﺪﻧا ،ﯼرﺁ وﮏﻴﮑﻔﺗ ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﯽﻟو ،ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ»ﺪﻴﻣا ﻪﮐ ناﺮﮕﻳد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧراﺪﻧ «ﯽﻤﻧ نﺰﺣ و ﻢﻏ رﺎﭼد ﺪﻧﻮﺷ) نﺎﻴﮑﻴﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا۴: ١٣ .( ﺮه ﻪﺑ ﺎﻣاﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻤﺷد ﮏﻳ ﻢه زﻮﻨه گﺮﻣ ،ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻪﻧادزد ﻪﮐ مﺎﮕﻨه نﺁ و ،ﺪﻳﺁﯽﻣ ﯽﻣ ار ﺎﻣ ناﺰﻳﺰﻋ و ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺪﻨﻣدرد ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ ﯼاﺮﺑ ،ﺪﻳﺎﺑر ﻢﻳدﺮﮔ. ﯽﻣ نﺎﻳﺮﮔ ار ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﺑ ﻦﻴﻤﺸﺷ ﻦﻳا ﻢﻴﻨﻴﺑ .وا ﻪﻳﺮﮔ ﯽﺑ ﺮﺳ ودﻮﺒﻧ اﺪﺻ .»ﺖﺴﻳﺮﮔ و دﺎﺘﻓا دﻮﺧ رﺪﭘ ﯼور ﺮﺑ وا« . ار رﺎﮐ ﻦﻴﻤه وا ﺪﻴﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧارداﺮﺑ و ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺘﻗو دﺮﮐ)۴۵: ١۴ و ١۵ .( ار دﻮﺧ تﺎﻧﺎﺠﻴه و تﺎﺳﺎﺴﺣا رﺎﮑﺷﺁ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﻳا زا ﯽﻣﺎﺳ داﮋﻧ داﺮﻓاﯽﻤﻧ مﺮﺷ سﺎﺴﺣا ﺪﻨهد زوﺮﺑ ﻦﻳا زا ﻊﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ ﻒﺳﻮﻳ مﺎﻘﻣ و ؛ﺪﻧدﺮﮐﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺪهد زوﺮﺑ ار ﺶﺳﺎﺴﺣا . ﯼرﺎﭙﺴﮐﺎﺧ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ مﺎﮕﻨه نﺁ ،ﺲﭙﺳ ﻪﺑ ار مدﺮﻣ ﻒﺳﻮﻳ ،ﺪﻧﺪﻴﺳر نﺎﻌﻨﮐ ﻪﺑ ناراﻮﮔﻮﺳ ﻩوﺮﮔ بﻮﻘﻌﻳ ﻩزﺎﻨﺟ دﻮﻤﻧ تﻮﻋد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯼراداﺰﻋ ﻪﺘﻔه ﮏﻳ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ گﺮﻣ سﺎﭘ)۵٠: ١٠.( ٢ Alfred Lord Tennyson- ﻢهدزﻮﻧ نﺮﻗ ﯽﺴﻴﻠﮕﻧا ﺮﻋﺎﺷ

تﻮﺑﺎﺗ ﻪﺳ١٩٧ 197 ﯽﻣ ﺖﺳود ﻪﮐ ار ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﯽﻣ ﻢﻳراد رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻣ زا اﺪﺧ ،دﺮﻴﻣﻢﻴﻨﮐ ﻪﻳﺮﮔ ﻪﮐ دراد . ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ﻦﺘﺨﻳر ﮏﺷا ﺖﻤﻌﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻠﻋﺖﺳا ﻩداد ار .ﮏﺷا ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯼﺎه ﺖﺳا ﺎﻔﺷ ﺪﻨﻳاﺮﻓ زا ﯽﺸﺨﺑ) رﻮﻣﺰﻣ٣٠: ۵( ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻩوﺪﻧا ﺎﻣا ،ﻢﺧز ار درد و ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺎﻔﺷ و زﺎﺑ ار ﺎهﯽﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ دزﺎﺳ . ﯼداﺮﻓا ﻪﮐ مﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺒﺷ ﺖﻣﺪﺧ ﯽﻃ رد ﻦﻣﯽﻣ بﻮﮐﺮﺳ و نﺎﻬﻨﭘ ار دﻮﺧ ﻩوﺪﻧا و ﻢﻏ ﻪﮐ ﻨﮐ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﺪﻨﯼرﺎﻤﻴﺑ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﻤﺴﺟ ﺎﻳ ﯽﺣور ﯼﺎه ﺖﺳا ﺖﺨﺳ نﺎﺸﺟﻼﻋ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﻴﮔ .ﻞﺒﮐ نﺎﺟ٣ ﮏﺷا ،ﯽﻔﻘﺳا ﯼﺎﺴﻴﻠﮐ ﺶﻴﺸﮐ و ﺮﻋﺎﺷ ار ﺎه» ﻪﻳﺪه ﻦﻳﺮﺘﻬﺑﺪﻨﻣدرد نﺎﺴﻧا ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ «ﯽﻣ ﺪﻣﺎﻧ. ﮎراﺪﺗ) تﺎﻳﺁ٢- ۶ .(ﻩداﻮﻧﺎﺧ و دﻮﺧ بﻮﻘﻌﻳ ﮔﺮﻣ ﯼاﺮﺑ ار شاﺶ ﻩدﺎﻣﺁ ﯼاﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا و دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳﻢﻴﻨﮐ ﯼوﺮﻴﭘ نﺁ زا ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻣ . واﻪﺑ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻦﻴﻓﺪﺗ ﻢﺳاﺮﻣ ﻩرﺎﺑرد ﯽﺻﻮﺼﺧ رﻮﻃ ﯽﻳﺎه دﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ) ﯼاﺪﻴﭘ۴٧: ٢٧- ٣١ (ﻪﻴﺻﻮﺗ و تارﻮﺘﺳد ﺲﭙﺳ و ار دﻮﺧ ﯼﺎه دﻮﻤﻧ غﻼﺑا ﺶﻧاﺮﺴﭘ ﻪﻤه ﻪﺑ ﯽﻨﻠﻋ و رﺎﮑﺷﺁ رﻮﻃ ﻪﺑ)۴٩: ٢٩- ٣٢ .( رد،ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﮕﻨهﺎﻤهﺎﻧ ﺎﻳ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴه درﻮﻣ ﻦﻳا ﺰﻴﭼ ﻪﻤه اﺮﻳز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻦﻴﻌﻣ و رﺮﻘﻣ ﻞﺒﻗ زا دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﯼﺰﻳر. ًﺎ ﻌ ﻗ ا و تﻼﻴﻄﻌﺗ ﮎراﺪﺗ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ مدﺮﻣ زا ﯼرﺎﻴﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻴﺠﻋﯽﻣ راﺮﺻا دﻮﺧ ﯽﺗرﺎﺠﺗ ﺮﻔﺳ ﺎﻳ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﮎراﺪﺗ درﻮﻣ رد ﺎﻣا ،ﺪﻧزروﻢﻬﻣ ﻪﻤه زا ﻪﮐ ﯼﺮﻔﺳ ﯽﺑ ﺖﺳا ﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻨﺘﻋا . ﻞﺤﻣ درﻮﻣ رد بﻮﻘﻌﻳﺘﻔﮔ ﺶﻧاﺮﺴﭘ ﺎﺑ ﺶﻨﻓدﻮﮕدﺮﮐ زورﺁ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ و ار ﺶﻳﺎهدﻮﻤﻧ لﻮﺤﻣ . دﺎﻤﺘﻋا درﻮﻣ دﺮﻓ ﮏﻳ ﻩوﻼﻋ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﺒﻗ زا حﺮﻃﺑ ﺰﻴﭼ ﻪﻤه ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ حﺮﻃ مﺎﺠﻧا ﯼاﺮﺑﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪدﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا . ٣ John Keble (1792-1866)

١٩٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 198ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ رﻮﻃ ﻪﺑ ار شرﺪﭘ ﺪﺴﺟ ﻒﺳﻮﻳ دﺮﮐ ﯼرﺎﭙﺴﮐﺎﺧ ﻩدﺎﻣﺁ ﯼا .قﻮﻓ ترﺎﻬﻣ رﺎﮐ ﻦﻳا رد نﺎﻳﺮﺼﻣ ﻩدﺎﻌﻟا ﺪﻨﺘﺷاد ﯼا.٤ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻳا ﯼاﺮﺑناﺮﮔﺎﻴﻣﻮﻣ زا ﻪﻧ رﺎﮐﻪﻓﺮﺣ ﻪﺑ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ،دﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮑﺷﺰﭘ زا ﻪﮑﻠﺑ ﯼاﺖﺑ ﻢﺳاﺮﻣ زا ﺰﻴهﺮﭘ ﻞﻴﻟد ﻪﻧﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﺮﺼﻣ ﯼﺮﮔﺎﻴﻣﻮﻣ رﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯼادﻮﺑ ﻩاﺮﻤه .ﻮﺑ ﯼراﺪﻧﺎﻤﻳا بﻮﻘﻌﻳرادﺎﻓو ﻩﺪﻧز و ﯽﻘﻴﻘﺣ ﯼاﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ د دﻮﺑ ﺖﺷاﺪﻧ نﺎﻳﺮﺼﻣ نﺎﻳاﺪﺧ ﯼرﺎﻳ ﻪﺑ ﯼزﺎﻴﻧ و .نﺮﻗ ﯽﺳﻮﻣ ،ﺪﻌﺑ ﺎه اﺪﺧ زا نﺎﻳاﺪﺧ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ لزﺎﻧ ﺮﺼﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺮﺑ ﯽﻳﻼﺑ ﺖﺳاﻮﺧﯽﺑ و ناﻮﺗﺎﻧ ًًﺎ ﻌ ﻗ ا و نﺎﻳﺮﺼﻣ ﺪﻨﺘﻴﺻﺎﺧ. وا ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﺷ مﻼﻋا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯼاﺰﻋ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ،نﻮﻋﺮﻓ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑدﻮﺑ ﺖﮑﻠﻤﻣ مود ﺺﺨﺷ رﺪﭘ . داﺮﻓا درﻮﻣ رد ﻂﻘﻓ ﻢﺳاﺮﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳاﻩداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا و نﻮﻋﺮﻓ دﻮﺧ نﻮﭼ ﯽﺳﺎﻨﺷﺮﺳ شاﯽﻣ اﺮﺟا ﺪﺷ . ﻢﺳاﺮﻣدﺮﮐ ﯽﻳﺎﻴﻣﻮﻣنزور ﻞﻬﭼ تﺪﻣ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ نﺪﺑ ، ﺎﺑ دﻮﺑ نﺎﻣﺰﻤه ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا زور دﺎﺘﻔه ﻪﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯼراداﺰﻋ ﻪﺑ لﻮﻃﺪﻴﻣﺎﺠﻧا. ﺐﺣﺎﺻ ﻒﺳﻮﻳ اﺮﭼ ﻪﺑ ار وا مﺎﻴﭘ ﺎﺗ داد راﺮﻗ ﻪﻠﻴﺳو ار رﺎﺑرد نﺎﺒﺼﻨﻣﯽﻣ شدﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ نﻮﻋﺮﻓ ؟ﺪﻨﮐ ﻩﺮﮐاﺬﻣ نﻮﻋﺮﻓ ﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻳ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ شرﺪﭘ گﺮﻣ ﺖﻳﺎﻋر ﯽﺣور ﯼﺎﻨﮕﻨﺗ رد ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﺎﺑ راداﺰﻋ داﺮﻓا سﺎﻤﺗ ﻊﻧﺎﻣ نﺎﻳﺮﺼﻣ ﯽﺛورﻮﻣ و ﯽﺘﻨﺳ ﻢﺳر ﺪﻳﺎﺷﯽﻣ ﺪﺷ) ﺮﺘﺳا۴: ٢ .( ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ"رﺪﭘ " نﻮﻋﺮﻓ)۴۵: ٨ (ﯽﻣ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ار نﻮﻋﺮﻓ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ و دﻮﺷ جرﺎﺧ ﺮﺼﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ زا ﺎﺗ دﺮﻴﮕﺑ ﻩزﺎﺟاﻧﺎﺧ و وا ﻪﮐ دزﺎﺳ ﻦﺌﻤﻄﻣﻩداﻮ ﯽﻣ زﺎﺑ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ شا ﺪﻧدﺮﮔ . رد ﻒﺳﻮﻳ شرﺪﭘ نﺎﻨﺨﺳ ندﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻦﻴﺣ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۵: ۵٠ ( ﺖﺳاﻮﺧرد دﻮﺑ ﺐﻇاﻮﻣ ٤ﯽﻤﻧ ﯽﻳﺎﻴﻣﻮﻣ ار دﻮﺧ نﺎﮔدﺮﻣ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ نﺎﻳدﻮﻬﻳ ﻪﻳودا ﺎﺑ ار ﺪﺴﺟ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧدﺮﮐ و تﺎﺟﯽﻣ ﻪﭼرﺎﭘ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﺒﻗ رد ار نﺁ تﻮﺑﺎﺗ نوﺪﺑ و ﺪﻧﺪﻴﭽﻴﭘ ﺪﻧداد .ﺎﻧﺁﯽﻤﻧ ار ﺪﺴﺟ ن ،ﺪﻧﺪﻧازﻮﺳﯽﻣ نﺪﺑ اﺮﻳز ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻧ ددﺮﮔﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ . ﻢﺳاﺮﻣ زا ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻳدﻮﻬﻳﺖﺑ ﯽﻣ ﺰﻴهﺮﭘ نﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻧدﺮﮐ .

تﻮﺑﺎﺗ ﻪﺳ١٩٩ 199 ﺪﻧاﺮﻧ نﺎﺑز ﺮﺑ ،ددﺮﮕﻧ ﻦﻓد ﺮﺼﻣ رد ﻪﮑﻨﻳا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ار شرﺪﭘ)۴٧: ٢٩ و٣٠.( ماﺮﺘﺣا) تﺎﻳﺁ٧- ١٣.(ﻪﭽﺑ ﯼﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ لﺎﺳدﺮﺧ ﯼﺎه) ﻪﻳﺁ٨( ﻪﻤه ،ﺘﻓر نﺎﻌﻨﮐ ﻪﺑ ﺮﺼﻣ زا ﻩداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﯼاﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨنﺎﻴﻨﺑ و ﺲﺳﺆﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ماﺮﺘﺣا ﯼادا ﻩداﻮﻧﺎﺧ راﺬﮔ .ﻩﺪﻋ ﯼاﺮﺑ ﺮﻔﺳ ﺪﻳﺎﺷ ﯼاﻪﺘﺴﻳﺎﺷ رﺎﮐ ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﻞﮑﺸﻣ و ﺖﺨﺳ ناﺮﮕﻳد ﯼاﺮﺑ و ﺮﺳدرد ﺮﭘ دﻮﺑ ﯼاﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﺴﻳﺎﺑ ﺖﻓﺮﮔ . ﻦﻳا ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ مﻮﺳﺮﻣ ﺎﻣ نرﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ردﺎﻤﻧ ﯼدرﺪﻤه و ﯼزﻮﺴﻟد زاﺮﺑا فﺮﺻ ﺖﻗو ﻪﻤه ﯽﻓﻮﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻳ و ﻢﻴﻳﻢﻴﻨﮐ ماﺮﺘﺣا ﯼادا ﻪﻤه ﻦﻳا .ﻧاﻮﺧ ﯽﻳﺎﺟ رد مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺴه ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﺒﻗ ﻪﮐ مﺪ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺎﺑﯽﻣ ﻞﺧاد نﺁ ﻪﺑ ﻪﺑ ﯽهﺎﮕﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻩدﺎﻴﭘ ﻪﮑﻨﻳا نوﺪﺑ و ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ تﻮﺑﺎﺗ ﯽﻣ ار نﺎﺸﻤﺳا ﯼﺮﺘﻓد رد ،ﺪﻧزاﺪﻧا جرﺎﺧ نﺎﺘﺳﺮﺒﻗ زا و ﺪﻨﺴﻳﻮﻧﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮔ. ﯽﻘﻴﻤﻋ ﺮﺛا ،نﺎﻌﻨﮐ رد ﯼراداﺰﻋ تﺪﻣ ﯼﺎﺟ ﺮﺑ رﺎﻳد نﺁ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﺮﺑ دﺎﻬﻧ .ﻪﺘﻔه مﺎﺠﻧا ﯼاﺮﺑ ار ﯽﺑﻮﮑﻨﻣﺮﺧ ﻦﻴﻣز ﮏﻳ ﻒﺳﻮﻳ ﯼراداﺰﻋ ﺎه ،ﺖﺷاد راﺮﻗ ﯼﺪﻨﻠﺑ ﺮﺑ و ﺮﻬﺷ زا جرﺎﺧ رد ﻦﻴﻣز ﻦﻳا اﺮﻳز ،دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧاﯽﻣ دﺎﺠﻳا گرﺰﺑ ﯽهوﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ ﯼاﺮﺑ ار ﯽﻌﻴﺳو ﯼﺎﻀﻓ و دﺮﮐ. ﻪﻳﺁ زا١٣ﯽﻣ ﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻌﻨﮐ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ناﺪﻧﺎﺧ ﻪﻤه ﻪﮐ ﺪﻳﺁ نﺎ ﺪﻧدﻮﺑ تﻮﺑﺎﺗ ﻦﻴﻠﻣﺎﺣ ﻪﮐ وا ﺮﺴﭘ ﻩدزاود ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﻧ ﻪﻠﻴﻔﮑﻣ رﺎﻏ ﻪﺑ وﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﻞﻘﺘﻨﻣ وا ﯼﺪﺑا ﻩﺎﮕﻣارﺁ ﻪﺑ ار وا ﺪﺴﺟ . ﻢه ﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻤه ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ زاﯽﻣ دﺮﮔ دﻮﺧ رود ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﯼراﻮﮔﻮﺳ و گﺮﻣ ،ﻢﻴﺘﺴه ﺮﺒﻗ ﯽهار دروﺁ .قﺎﺤﺳاﯽﻣ ﻦﻓد ار ﻢﻴهاﺮﺑا ﯽﺘﻗو ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا و ﺪﻧﺪﻣﺁ ﻢه دﺮﮔ ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ)٢۵: ٩( ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه بﻮﻘﻌﻳ و ﻮﺴﻴﻋ ﺰﻴﻧ و ،قﺎﺤﺳاﯽﻣ ﻦﻓد ار ﺪﻧدﺮﮐ)٣۵: ٢٩.( ﻪﻧ و ﯽﺳ ﻦﺳ رد دﻮﺧ ﻦﻬﻴﻣ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺮﻔﺳ ﻦﻴﻟوا ﻦﻳاﻪﺑ ﻢه نﺁ و ،دﻮﺑ ﯽﮕﻟﺎﺳ رﺪﭘ ﻦﻓد ﺮﻃﺎﺧ . نﺎﻌﻨﮐ رد وا ،ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮه ﻪﺑ

٢٠٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 200ﻩداﻮﻧﺎﺧ و ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻃو ﻪﮐ ﺮﺼﻣ رد اﺪﺧ اﺮﻳز دﻮﻤﻨﻧ ﻒﻗﻮﺗ بﻮﺴﺤﻣ شاﯽﻣ ﺌﺴﻣ ﯼو ﻪﺑ ﺪﺷﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ ﻩدﻮﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ ﯽﺘﻴﻟﻮ. ٢-ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯼاﺮﺑ تﻮﺑﺎﺗ ﮎﺎﻧدرد ﯼا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۵٠: ١۵- ٢١( ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد گﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺧر ﯼاﻨﯽﻣ ﻪ و تﺎﻣاﺮﺘﺣا ﯼادا و ،ﺪﻨﮐﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﮕﻠﻤﺟ ناراﺪﻏاد ﻪﺑ تﺎﻴﻠﺴﺗ نداد ﻪﺑ ﻩداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا ،دﺮﻴﮔﯽﻣ ﺮﺑ دﻮﺧ ﻪﻧازور ﻒﻳﺎﻇو ﻪﺑ ﺞﻳرﺪﺗ ﺪﻧدﺮﮔ .ﻪﺘﺒﻟا ﺖﺴﻴﻧ ﯽﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا ﯽﻣ ﻩدﺮﭙﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﻓﻮﺘﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو ﯽﻟو ،دﻮﺷ اﺮﭼ ،داد ﻪﻣادا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ و دﺎﻬﻧ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار ﻩوﺪﻧا و ﻢﻏ ًﺎ ﺘ ﻳ ﺎ ﻬ ﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺐﻗاﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻩدﺮﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ندﺮﮐ ماﺮﺘﺣا ﻩﻮﺤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﮐﻢﻴﺷﺎﺑ ﺶﻧﺎﮔﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ . ﺪﻳﺎﺷ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯼراﻮﮔﻮﺳ ﯼزﻮﺴﻟد و ﯼدرﺪﻤه ار ﺎﻣ ار ﺎﻣ و ﺪﺷ ﺪهاﻮﺨﻧ ﺎﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ غﻮﻠﺑ و ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪهد ﺶﻳاﺰﻓادﺮﮐ ﺪهاﻮﺨﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼاﺮﺑ .ﻩداﻮﻧﺎﺧ و ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ شا رﺎﺑرد رد ﻒﺳﻮﻳ ؛ﺪﻧﺪﺷ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ﻪﻔﻴﻇو و رﺎﮐ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺸﮔزﺎﺑ ﺮﺼﻣ نﻮﻋﺮﻓ ﺎﺸﺣا ﯼراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻧارداﺮﺑ و داد ﻪﻣادا ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ نﻮﻋﺮﻓﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ. ﺮﺗ س) ﻪﻳﺁ١۵ .( ﻪﮑﻧﺁ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻳﺁ ؟داد ﯼور ﯽﻧﺎﻣز ﻪﭼ ﻪﻌﻗاو ﻦﻳا ﯼاﺰﻋ تﺪﻣ ﯽﻃ رد ﺎﻳ ﺪﻨﺘﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻌﻨﮐ رد بﻮﻘﻌﻳ ﻦﻓد ﻢﺳاﺮﻣ زا ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺮﮑﻓ ﻩﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻦﺘﻣ زا ﯽﻳﺎﺟ رد نﺎﺘﺳاد ؟ﺮﺼﻣ رد ﯽﻣﻮﻤﻋﯽﻣ ﻞﺒﻗ دراد لﺎﻤﺘﺣا ﺎﻣا ،ﻩدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا نﺎﻌﻨﮐ زا ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻌﻗاو ﺪﻨﮐﺑ ﺮﻔﺳ زاا ﺰﻴﻧ ﺮﺼﻣ رد ﯼراداﺰﻋ ﯽﻧﻻﻮﻃ نارود ﯽﻃ رد ،نﺎﻌﻨﮐ ﻪﺗ قﺎﻔﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺎﺘﻓا . ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻧدﺎﺘﻓا ﺮﮑﻓ ﻦﻳا ﻪﺑ رﺪﭘ گﺮﻣ زا ﺲﭘ رداﺮﺑ ﻩدزﺎﻳ نﺁﻩداد ﺖﺳد زا ار ﺖﮑﻠﻤﻣ مود ﺺﺨﺷ ﻒﺳﻮﻳ و دﻮﺧ نﺎﻴﻣ ﯽﺠﻧﺎﻴﻣ و ﺪﻧاﺪﺷ نﺎﺸﺘﺸﺣو ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻳا.

تﻮﺑﺎﺗ ﻪﺳ٢٠١ 201 نﺮﻗ ﻪﮐ ﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻳﺮﺟ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ ﺎه دﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻢﻴﻨﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﯽﻣ ﺮﺳ رد ﯼﺮﮑﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻬﻨﻳا اﺮﭼ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﮕﻣ ؟ﺪﻧﺪﻧاروﺮﭘﯽﻣ ﮏﺷا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺮﮕﻣ ؟دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺸﺨﺒﻧ ﺎﻳﺁ ؟دﻮﺑ ﻩﺪﻴﺳﻮﺒﻧ ار ﺎﻬﻧﺁ ﺖﺨﻳرﯽﻤﻧ ﻪﻤه ﻦﻳا دﺮﮑﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﮕﻣ ؟ﺪﺷﺎﺑ وا ﺖﺒﺤﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻴﻤه ﺮﮕﻣ ؟دﻮﻤﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺖﻳﺮﻴﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﺖﺷز ﻞﻤﻋ اﺪﺧ ﻪﮐﮐ دﻮﺒﻧ و ﺖﻇﺎﻔﺣ نﺎﺸﻳا زا ﺎﺗ دﻮﻤﻧ ﻢهاﺮﻓ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ لﺎﻘﺘﻧا ﮎراﺪﺗ ﻪﯽﻣ اﺮﭼ ﺲﭘ ؟ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻧﺪﻴﺳﺮﺗ. ﺖﺳا ﻩدﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ :ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ .زا ﯽﮐﺎﺣ رﺎﺘﻓر ﺮﻬﻣدراﺬﮕﺑ ﺮﺛا نﺎﻧﺁ ﺐﻠﻗ ﺮﺑ دﻮﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﺖﺒﺤﻣ و . ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳاﯽﺑ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﯽﺧﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺖهﺎﺒﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﯼزوﺮﻣا ن ﻮﻔﻋ ار ﺎﻬﻧﺁ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧراﺪﻧ روﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴه اﺪﺧ ﯼرواد ناﺮﮕﻧ ًﺎ ﻤ ﺋ ا دﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ار ﺎﻬﻧﺁ و ﻩدﻮﻣﺮﻓ. ﺖﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺎﻀﻋا زا ﯽﮑﻳ ،زور ﮏﻳ :»ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﺪﻧواﺪﺧ ﻢﻨﮐﺖﺳا ﻩدﺮﮐ ﮎﺮﺗ اﺮﻣ . تﺎﺠﻧ ﺰﮔﺮه و ﻢﺗازﺎﺠﻣ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻪﮐ مراﺪﻧ ﯽﮑﺷﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ما«. ﺳﺮﭘمﺪﻴ :» تﺎﺠﻧ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻪﭼ اﺪﺧ ﺪﻳراد ﺖﺳودﻪﺘﻓﺎﻳ ﯽﻣ ﺎﻳﺁ ؟ﺪﻳا ﻩﺰﺠﻌﻣ ﺪﻴهاﻮﺧ ؟ﺪهد نﺎﺸﻧ ﯼا« »ﻪﻧ ،ﻪﻧ !دراﺪﻧ ﻩﺪﻳﺎﻓ .ﯽﻣ ﻢه نﺎﻄﻴﺷ ﺪﻨﮐ تاﺰﺠﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺗ!« »ﯽﻣ ؟ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ نﺎﻤﺳﺁ زا ار اﺪﺧ ﯼاﺪﺻ ﺪﻴهاﻮﺧ« »ﺖﺴﻴﻧ ﺪﺑ ،ﻪﻠﺑ . ﺪهاﻮﺧ ﯽﮔرﺰﺑ ﮏﻤﮐ ﺪﻳﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ ﻦﻣ ﺎﺑ اﺪﺧ ﺮﮔاﺪﺷ«. »رﺎﻴﺴﺑبﺎﺘﮐ ،بﻮﺧ و ﺎﻤﺷ نﺎهﺎﻨﮔ ﻩرﺎﺑرد ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ و ﻢﻴﻨﮐ زﺎﺑ ار سﺪﻘﻣ ﯽﻣ ﻪﭼ ﺶﻳﺎﺸﺨﺑ بﺎﺘﮐ ﺎﻣ ﯽﺘﻗو اﺮﻳز ؛ﺪﻳﻮﮔ ﺪﻘﻣسﯽﻣ زﺎﺑ ار ﻊﻗاو رد ﻢﻴﻨﮐﯽﻣ زﺎﺑ ار ﺶﻧﺎهد ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﺎﻣ ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﺪﻳﻮﮔ« . ﯽﺘﻗو

٢٠٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 202بﺎﺘﮐ ﻩﺪﻋو ﻪﺑ وا ،ﻢﻴﺘﺧاﺪﻧا ﺮﻈﻧ اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﺑ و ﻢﻳدﺮﮐ زﺎﺑ ار سﺪﻘﻣ ﯼﺎهو دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧدﺮﮐ ﺎﻄﻋ ﺶﻣارﺁ وا ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ و دﻮﻤﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃا . زﺎﺑ ،ﻒﺳﻮﻳ ﺐﻧﺎﺟ زا ﯽﺑﻮﺧ ﻪﻤه نﺁ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﮎﺎﻧدرد ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺶﻧارداﺮﺑ» ﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﯼاﺮﺑ و ﺖﺳا ﺮﻔﻨﺘﻣ ﺎﻣ زا ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻳﺎﺷﺪﻨﮐ ﯽﻓﻼﺗ ﻢﻳدﺮﮐ وا «)ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺐﻠﻏا ﺎﻣ ار ﯼرﺎﺘﻓر نﺁ ﺎﻣ ﺎﺑ ناﺮﮕﻳد ﻢﻴﻨﮐﺎﻧﺁ ﯼﺎﺟ ﺎﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ دﺮﮐ ﺪﻨهاﻮﺧﯽﻣ ار رﺎﺘﻓر نﺁ ﻢﻳدﻮﺑ ن ﻢﻳدﺮﮐ .(! ﯽﺘﻗو،ﺪﻴﻨﮐ ﮏﺷ اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﻴهاﻮﺧ لاﺆﺳ ﺮﻳز ار اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ ﯼدوز ﻪﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﺷ ﺪﻴهاﻮﺧ سﻮﻳﺄﻣ دﻮﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﯼﺎهﺪﻴﻣا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دﺮﺑﺪﻧﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﮏﻔﻨﻳﻻ وﺰﺟ ﺖﺒﺤﻣ و ﺪﻴﻣا و نﺎﻤﻳا . نﺎﻤﻳا ﺎﺑ ﺰﻴﭼ ﻪﻤه ﯽﻟوﯽﻣ عوﺮﺷ دﻮﺷ :»ﻴﻨﺷ زا نﺎﻤﻳا اﺬﻬﻟاﺪﺧ مﻼﮐ زا نﺪﻴﻨﺷ و ﺖﺳا نﺪ «) نﺎﻴﻣور١٠: ١٧.( ﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﺴﻳﺎﺑ تﻮﮑﺳ رد ﻪﮐ دﻮﺑ نﺁ ﺪﻧداد ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧﺁ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﯽﺿﺎﻗ ار دﻮﺧ ﻩﻼﮐ و ﺪﻨﻨﻴﺸﻨﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺶﻣارﺁ رد و ﺮﮑﻔﺗ و روﺮﻣ دﻮﺧ ﺰﻐﻣ رد دﻮﺑ ﻩداد مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧﺁ ﯼاﺮﺑ و ﻪﺘﻔﮔ ﻒﺳﻮﻳﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻧﻮﮔ ﯼﺎه ،رﺎﮑﺷﺁ و سﻮﻤﻠﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ و نﻮﮔﺎ دﻮﻤﻧ تﺎﺒﺛا و ﻪﻴﺟﻮﺗ ناواﺮﻓ لﻻﺪﺘﺳا و ﻖﻄﻨﻣ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺶﺸﺨﺑ و ﺖﺒﺤﻣ ﺲﭘ ،ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ًﻼ ﻣ ﺎ ﮐ ار ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎهﺎﻨﮔ ﻪﮑﻨﻳا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣدﻮﺒﻧ ﯽﻧاﺮﮕﻧ و سﺮﺗ ﯼﺎﺟ ﺮﮕﻳد. ﯽﻣ ﺖﺳود ار ﺎﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﻴﻧاﺪﺑ رﻮﻄﭼ ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﻧﺁ و درادﯽﻣ نﺎﻤﻳا ﺪﻧروﺁﯽﻣ ﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ وا ﯼﺪﺑا و ﺮﻳﺬﭘﺎﻧﺮﻴﻴﻐﺗ مﻼﮐ ؟ﺪﺸﺨﺑ ﺪﻳﻮﮔ :» تﺎﻴﺣ ﻪﮐ ﺪﻴﻧاﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻳروﺁ نﺎﻤﻳا اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻢﺳا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﺘﺷﻮﻧ ار ﻦﻳاﺪﻳراد ﯽﻧادوﺎﺟ «) ﺎﻨﺣﻮﻳ لوا۵: ١٣ .(ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﺎﻣ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﭽﻧﺁ و ﻢﻴﻨﮐﯽﻣ اﺪﺧ ﻪﺑ ار اﺪﺧ ﯼﺪﺑا مﻼﮐ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮه ﺎﻣ و ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺰﻴﭼ ود ﺪﻳﻮﮔ ﻪﻠﻴﺳورﺬﮔدوز تﺎﺳﺎﺴﺣاﻢﻳﺮﺒﺑ لاﺆﺳ ﺮﻳز دﻮﺧ راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ و . ﺲﻟﻮﭘ

تﻮﺑﺎﺗ ﻪﺳ٢٠٣ 203 ﯽﻣ ؟ﺪﺳﺮﭘ» ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﮐر؟دزﺎﺳ اﺪﺟ ﺢﻴﺴﻣ ﺖﺒﺤﻣ زا ا « ﺦﺳﺎﭘ ﺲﭙﺳﯽﻣ ﺪهد :»ﺰﻴﭼ ﭻﻴه «) نﺎﻴﻣور٨: ٣۵ ،٣٨ و ٣٩.( ﻮﻔﻋ ﺖﺳاﻮﺧرد) تﺎﻳﺁ١۶ و ١٧ .(ﯽﻣ ﻪﮐ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﺪﻧﺪﻴﺳﺮﺗﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﮏﻳدﺰﻧ وا ﻪﺑ ًﺎ ﺼ ﺨ ﺷ ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ ﯼو دﺰﻧ ﯼا وا ﻪﮑﻧﺁ ﺪﻴﻣا ﻪﺑ ﺪﺸﺨﺒﺑ ار نﺎﻧﺁ ﻪﮐ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ار . ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ لﻮﻗ زا ﻪﭽﻧﺁ ﺎﻳﺁﻪﻧ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ؟دﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ نﺎﻨﺨﺳ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و ﺪﻨﺘﻔﮔ .ﯽﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﺮﮔا ﯼاﺮﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﻦﻳا ،دﻮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﯼﺮﮕﻴﺠﻧﺎﻴﻣ دﻮﺧ مﺮﺠﻣ ناﺮﺴﭘﯽﻣ ار رﺎﮐ دﺮﮐ .ﻣ ﺮﺼﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺳ ﻩﺪﻔه تﺪﻣ ﺎﻳﯽ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺖﺴﻳزﯽﻣ ﯼرﺎﮐ دﺮﮐ .ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯼاﺮﺑ ار ﯽﮕﺘﺧﺎﺳ نﺎﺘﺳاد ﻦﻳا نارداﺮﺑ ﺪﺳرﯽﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﺳﻮﻳ ار شرﺪﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﻬﻣ ﻪﮑﻧﺁ ﺪﻴﻣا ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﺪﻨﮑﺑ نﺎﻧﺁ ﻖﺣ رد ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ ﻒﻄﻟ وا ﺎﺗ ﺪﻨهد راﺮﻗ ﻪﻠﻴﺳو)۵٠: ١٧.( ؟داد نﺎﺸﻧ ﯽﺸﻨﮐاو ﻪﭼ ﻒﺳﻮﻳ» ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﯼو ﻪﺑ نﻮﭼ وﺴﻳﺮﮕﺑﺖ «) ﻪﻳﺁ١٧ .( ﻪﺑ ﺶﻧارداﺮﺑ اﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺮﻃﺎﺧ ﻩدرزﺁ ًﺎ ﻘ ﻴ ﻤ ﻋ واﯽﻤﻧ و ﺪﻧراﺪﻧ دﺎﻤﺘﻋا وا نﺎﻨﺨﺳ ا ﮏﻴﻧ رﺎﺘﻓر زا ﺪﻨﻧاﻮﺗو و ﺖﺒﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﭘ ﺪﻧﺮﺒﺑ وا ﺶﺸﺨﺑ .ﯽﻣ ﯼﺮﮕﻳد ﺖﻣﺪﺧ ﻪﭼ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺗ ﺪهد مﺎﺠﻧا ﺖﺴﻧاﻮﺗ؟ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃا و دﺎﻤﺘﻋا وا ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ نﺎﻨﻴﻤﻃا) تﺎﻳﺁ١٨- ٢١ .(ﻳ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ اﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ار ﺶﻧارداﺮﺑ ﻒﺳﻮ شادﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻴﻌﺑ اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ تﻮﻋ ﺪﻧوﺮﺑ ﺎﺠﻧﺁ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﺳر .ﺪﻧدﺎﺘﻓا ﮎﺎﺧ ﻪﺑ وا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد سﺮﺗ ﺎﺑ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻧﺎﺧ دراو ﺎﻬﻧﺁ ﯽﺘﻗو . ﻦﻳاباﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﺪﻴﻳﺄﺗ رد نﺎﻧﺁ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ دﻮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﯼﺎه . ﺮﺴﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻧﺁﯽﻤﻧ ،ﺪﻳﺪﺟﺪﻬﻋ رد ﻩﺪﺸﻤﮔ ﺶﺸﺨﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﯽﺑ و ﯽﻧﺎﺠﻣ ار طﺮﺷ و ﺪﻴﻗدﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ رﺎﻈﺘﻧا زا رود اﺮﻳز ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ روﺎﺑ ! ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻒﺳﻮﻳ زا نارداﺮﺑ ﻪﮐ دﺮﻳﺬﭙﺑ دﻮﺧ ﯽﻣﻼﻏ ﻪﺑ ار نﺎﺸﻳا ضﻮﻋ رد و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻮﻔﻋ ار ﺎﻬﻧﺁ) ﺎﻗﻮﻟ١۵: ١٩ .(ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﯽﺴﮐ ﺮﮔا اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ نﺎهﺎﻨﮔ شزﺮﻣﺁ ﯽﻨﻌﻣ ﺪﻨﮐ ﻦﻳا ﺖﺳا نﺎﻴﺴﺴﻓا ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،٢: ٨ و ٩ر ﺪﻧاﻮﺨﺑ ا.

٢٠٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 204ﯽﻣ ار ﯼداﺮﻓا ﻂﻘﻓ ﺪﻧواﺪﺧ رﺎﮑهﺎﻨﮔ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻮﻔﻋ ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ ﯽﻣ و ﺪﻨﻧاد ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ ﻮﻔﻋ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ شﻼﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ . ﻩﺎﭼ رﺎﻨﮐ ﯼﺮﻣﺎﺳ نز) ﺎﻨﺣﻮﻳ۴( ﺖﺧرد ﯼور ﺮﻴﮕﺟﺎﺑ ،) ﺎﻗﻮﻟ١٩: ١- ١٠( ﺐﻴﻠﺻ ﯼور دزد ﺎﻳ ،) ﺎﻗﻮﻟ٢٣: ٣٩- ۴٣( ﺮه و ، رﺎﮑهﺎﻨﮔشﻼﺗ زا ﻦﺘﺴﺷ ﺖﺳد و دﻮﺧ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا ﺎﺑ ،ﯼﺮﮕﻳد ﯼﺎه زا ار دﻮﺧ نﺎهﺎﻨﮔ ﺶﺸﺨﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا تﺎﺠﻧ ﺐﺴﮐ ﯼاﺮﺑ دﻮﺧ ﻪﻧاروﺮﻐﻣﯽﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻢﻴﺣر ﯼاﺪﺧ ﺪﻨﮐ. ﯽﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ اﺪﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ار نﺎﺸﻧﺎهﺎﻨﮔ ﻪﮐ دزﺎﺳ نارداﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﻖﻳﺮﻃ نﺎﻤه ﻪﺑ ؟ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ و ﻩﺪﻳزﺮﻣﺁﺖﺸﺣو دﻮﺧ ﻩدزﺖﺧﺎﺳ ﻦﺌﻤﻄﻣ ار .ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺶﻣﻼﮐ ﺎﺑ وا ﺪﻳﻮﮔ .دﺮﮐ راﺮﮑﺗ ﻩرﺎﺑود ﻒﺳﻮﻳ :»ﺪﻴﺷﺎﺒﻧ نﺎﺳﺮﺗ! « ﺎﺑ و داد ﯼراﺪﻟد ار ﺎﻬﻧﺁ واﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ . دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯼاﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﭽﻧﺁ ﺖﺳا ﻦﻳاﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺐﻠﻗ رد ار نﺁ و ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ ار ﺶﻣﻼﮐ ﺎﻬﻧﺁ ﺮﮔا ﺪهد ﺪﻨهد ﯼﺎﺟ نﺎﺷوا ﻪﺑ ًﻼ ﻣ ﺎ ﮐ وﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﮐﻮﺗ .» ﻞﮐﻮﺗ وا ﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻦﻣ تﺎﺠﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﮏﻨﻳاﺪﻴﺳﺮﺗ ﻢهاﻮﺨﻧ ،ﻩدﻮﻤﻧ «) ﺎﻴﻌﺷا١٢: ٢.( ﯽﻣ رﻮﺼﺗ نﺎﻴﺤﻴﺴﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻩرﺎﺑرد ندﻮﺑ ﮎﺎﻨﻤﻴﺑ و ناﺮﮕﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐﺖﺳا سﺪﻘﺗ و ﯽﻨﺗوﺮﻓ ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺎﺠﻧ . ﯽﻟدود و ساﺮه ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاوﯽﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳا اﺪﺧ مﻼﮐ شﺮﻳﺬﭘ زا عﺎﻨﺘﻣا و ﯽﻧﺎﻤﻳا .ا ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﯽﺘﻔﺻ ﻦﻳﻢﻴﻨﮐ رﺎﺨﺘﻓا ناﺪﺑ ﻢﻴهاﻮﺨﺑ ! ﺰﮔﺮه و ﺖﺳا ﻦﻴﻣا اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻧ ﺮﮕﻣﯽﻤﻧ غورد ﻩﺪﻋو و ﺪﻳﻮﮔ ﮏﺷ رﺎﭼد مدﺮﻣ اﺮﭼ ﺲﭘ ؟ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﺶﻳﺎهو ﯽﻣ ﺪﻳدﺮﺗ ؟ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺑ ﺎﻬﻧﺁ نﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻒﺳﻮﻳ دﺮﮑﻧ ﯽﻳﺎﻨﺘﻋا :» ﺪﺑ ﻦﻣ ﻩرﺎﺑرد ﺎﻤﺷﺪﻳﺪﻴﺸﻳﺪﻧا «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۵٠: ٢٠ .(ﯽﻣ وا ﺖﺴﻧاد تراﺮﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﻠﻗ رد ﻪﮐﯽﻣ ﺰﻴﻧ ار ﻦﻳا ﻦﻤﺿ رد ﯽﻟو دراد دﻮﺟو رﺎﺘﻓر اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻧادتراﺮﺷ ﯼاﺮﺟا ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ داد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯼرﻮﻃ و ﻩدﺮﮐ ﻞﻃﺎﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﺰﻴﻣﺁ

تﻮﺑﺎﺗ ﻪﺳ٢٠۵ 205 دور رﺎﮑﺑ وا ﮏﻴﻧ ﺪﺻﺎﻘﻣ . ﺐﻴﻠﺻ ﻪﻌﻗاو دﺎﻳ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳاﯽﻣ دزاﺪﻧا .ﺖﻔﮔ سﺮﻄﭘ :» ﺺﺨﺷ ﻦﻳا)ﯽﺴﻴﻋ ( ﻩدارا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﻮﭼﻴﭘ و ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﺐﻴﻠﺻ ﺮﺑ نارﺎﮑهﺎﻨﮔ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ،ﺪﺷ ﻢﻴﻠﺴﺗ اﺪﺧ ﯽﻧاﺪﺸﺪﻴﻧاﺰﻴﺧﺮﺑ ار وا ،ﻪﺘﺴﺴﮔ ار تﻮﻣ ﯼﺎهدرد اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻴﺘﺸﮐ ،ﻩﺪﻴﺸﮐ «) لﺎﻤﻋا٢: ٢٣ و ٢۴ .( قﺎﻔﺗا ﺎﻴﻧد رد ﻪﮐ ﯽﺘﻳﺎﻨﺟ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧنﺎﺴﻧا ﺐﻴﺼﻧ ار ﻦﮑﻤﻣ ﺖﮐﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ،دﺎﺘﻓا دﻮﻤﻧ ﺎه. ﮑﻠﺑ ،ﺪﻴﺸﺨﺑ ار ﺶﻧارداﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﯽﻤﻳاد ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ار ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺖﺧﺎﺳ ﻦﺌﻤﻄﻣ و رادرﻮﺧﺮﺑ دﻮﺧ :» ار ﺎﻤﺷ لﺎﻔﻃا و ار ﺎﻤﺷ ﻦﻣﯽﻣ ﻢﻧاروﺮﭘ «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۵٠: ٢١ .( ﯽﮔﺪﻧز نﺁ رد ﺎﺗ داد ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ وا و ﺪﻨﻧﺎﻤﻧ ﻪﻨﺳﺮﮔ ﺎﺗ داد ﮎارﻮﺧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯼﺪﻣﺁرد ﺎﺗ داد رﺎﮐ ،ﺪﻨﻨﮐﺖﺧﺎﺳ ﻩدروﺁﺮﺑ ار نﺎﺸﻳﺎهزﺎﻴﻧ مﺎﻤﺗ .رد ﺎﻣ ﺮﮕﻳد رﺎﺒﮑﻳ ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺠﻨﻳا تﺎﺠﻧ زا ﯽﻣ دﻮﺧ ﻩﺪﻨهد ﯽﻣ ﺪﻳﻮﻧ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﻴﺑ ﺎﻳ ﮎﺮﺗ ار ﺎﻣ ﺰﮔﺮه ﺪهدﯽﻤﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ﺪﻨﮐ) ﯽﺘﻣ٢٨: ٢٠ ﺎﻨﺣﻮﻳ ؛۶: ٣٧ ؛١٠: ٢٧- ٢٩ نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ ؛١٣: ۵ و ۶ (ﯽﻣ ﻩدروﺁﺮﺑ ار ﺎﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﻧﻮﮔﺮه و دزﺎﺳ) نﺎﻴﻣور٨: ٣٢ ؛ نﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ۴: ١٩.( ﻳ نارداﺮﺑ لﺎﺳ ﻩﺪﻔه تﺪﻣسﺮﺗ زا ﯼﺮﺑا ﺮﻳز ﻒﺳﻮ ﺶﻳﻮﺸﺗ و ﺪﻧدﻮﺑﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃا و دﺎﻤﺘﻋا وا ﻪﺑ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و اﺮﻳز . نﺎﺷرﺪﭘ ﻪﮐ ﯽﺗﺪﻣ لﻮﻃ ردﯽﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺖﺴﻳز ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺷاد ﻞﮐﻮﺗ و ﻪﻴﮑﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯼﺎهﺪﻧﻮﻴﭘ و ﺎه و ﯽﻣﺎﺣ ﻪﻧﺎﮕﻳ ،دﺮﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﺘﻗو ﯽﻟو ﺪﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ و ﺖﻳﺎﻤﺣ ار ﺎﻬﻧﺁﺖﻓر ﺖﺳد زا ﺎﻬﻧﺁ نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ .ﺎﻤﺘﻋا ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺮﮔاﯽﻣ د ﺪﻧدﺮﮐﯽﻣ و ﯼدﺎﺷ رد نﺎﺷرﺪﭘ ﺎﺑ و وا ﺎﺑ ،ﺖﺸﺣو و سﺮﺗ زا رود ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺶﻣارﺁ. ﻪﺘﺸﮔ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺢﻴﺴﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﻳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻢﻴﺷﺎﺑ دﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻢﻳا ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ نﻮﻓﺪﻣ ﺎﻳرد قﺎﻤﻋا رد ،ﻩﺪﺷ شﻮﻣاﺮﻓ و ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ﺎﻣ نﺎهﺎﻨﮔ) ﺎﮑﻴﻣ٧: ١٩(ا ﻩﺪﻨﮑﻓا شﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار ﺎﻬﻧﺁ اﺪﺧ ، ﺖﺳ) ﺎﻴﻌﺷا٣٨: ١٧( و ،

٢٠٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 206ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻮﺤﻣ،ﯽﻤﻧ دﺎﻳ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ار ﺎﻬﻧﺁ دروﺁ) ﺎﻴﻌﺷا۴٣: ٢۵ ، ٢۴: ٢٢ ؛ نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ٨: ١ ،١٠: ١٧ .(ﻢﻴﻨﮐ دﺎﻤﺘﻋا ﻩدﻮﻣﺮﻓ اﺪﺧ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻴﻳﺎﻴﺑ ! ﯽﮔﺪﻧزﯽﻣ ﺎﻣ و ﻩﺪﺷ ﻦﻓد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻢﻴﻨﮐ ﮎﻮﻠﺳ ﻩزﺎﺗ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻢﻴﻧاﻮﺗ) نﺎﻴﺴﻟﻮﮐ٢: ١٣ ،٣: ١- ١١.( ٣- ﯼرداﺮﺑ ﯼاﺮﺑ تﻮﺑﺎﺗ صﺎﺧ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۵٠: ٢٢- ٢۶ نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ ؛١١: ٢٢( دﻮﺑ ﯽﻳﺎﻨﺜﺘﺳا ﺮﻳﺪﻣ ﮏﻳ و ،رداﺮﺑ ﮏﻳ ،ﺪﻧزﺮﻓ ﮏﻳ ﻒﺳﻮﻳ . ﺚﻋﺎﺑ والﺎﺳ ﯽﻃ رد ﯼرﺎﻴﺴﺑ مدﺮﻣ ﺪﺷ ﺪﻨﺑﺎﻳ تﺎﺠﻧ ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ و ﯽﻄﺤﻗ ﯼﺎه . زاوا ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﻩﺪﻨﻳﺁ رﺎﮐ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ ،ﺪﻧدﻮﺑ مدﺮﻣ ﻦﻳا رﺎﻤﺷ رد ﺰﻴﻧدﺮﮐ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار ﻞﻴﺋاﺮﺳا مﻮﻗ . ﺮﮔا ﻦﻴﺑ زا ﯽﻄﺤﻗ ﺮﺛا رد بﻮﻘﻌﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧﯽﻣ ﯽﻣ موﺮﺤﻣ اﺪﺧ مﻼﮐ و اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺟو زا نﺎﻬﺟ ،ﺖﻓر ﺖﺸﮔ . ﺲﭘﻢﻳراد ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﮔرﺰﺑ ﻦﻳد ﺎﻣ. ﻩداﻮﻧﺎﺧ) تﺎﻳﺁ٢٢ و ٢٣ .(ﺼﻣ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﻩﺪﻔه ﺪﺷ ﻩدﺮﺑ ﺮ دﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ)٣٧: ٢( ﮏﻳ و ﻩﺎﺠﻨﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﻳز رﺎﻳد نﺁ رد لﺎﺳ ﻪﺳ و دﻮﻧ و ار نﺁ لﺎﺳدﺮﺑ ﺮﺴﺑ ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رﺎﻨﮐ رد .لﺎﺳ نﺁ ﯽﻃ رد وا ،ﺎهﻩﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ دﻮﻬﻳ مﻮﻗ ﻪﮐ دﺮﺑ ﯽﭘ ﻪﺸﻘﻧ اﺪﺧ و ﺪﻧا ﯼاﺮﺑ ﯼادراد ﺎﻬﻧﺁ .ﺪﺷ ﺰﻴﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﻩﻮﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﻒﺳﻮﻳ ! بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤهﻩﻮﻧ ﺰﻴﻧ ﻒﺳﻮﻳ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﯼﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﺴﻨﻣ ﯼﺎهﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﯼﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ار . ﻪﭼ رﺎﮐ ﻦﻳا ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﺎﺗ ﻢﻳراﺪﻧ ﺖﺳد رد ﯽﺣﺮﺷﺖﺳا ﻩدﺎﻬﻧ ناﺪﻧﺎﺧ ﻦﻳا ﺮﺑ ﯼﺮﻴﺛﺄﺗ. نﺎﻤﻳا) تﺎﻳﺁ٢۴ و ٢۵ .(» زا دﻮﺧ تﺎﻓو ﻦﻴﺣ رد ﻒﺳﻮﻳ نﺎﻤﻳا ﻪﺑﯽﻨﺑ جوﺮﺧ ناﻮﺨﺘﺳا ﻩرﺎﺑرد و دﻮﻤﻧ رﺎﺒﺧا ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺖﻴﺻو دﻮﺧ ﯼﺎهدﺮﮐ «) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ١١: ٢٢ .(ﻩﺪﻋو ﻢﻴهاﺮﺑا ﻪﺑ اﺪﺧ ﯼﺎه) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١۵: ١٣- ١۶ (ﻪﺑ قﺎﺤﺳا رد ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ ﺰﻴﻧ بﻮﻘﻌﻳ و ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ بﻮﻘﻌﻳ و

تﻮﺑﺎﺗ ﻪﺳ٢٠٧ 207 ﺖﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻣ)۴٨: ٢١ .(ﺳﺎﺴﺣا ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ نﺎﻤﻳاﯽ ﯽﺤﻄﺳ ﺎﻳ ،ﻦﻴﻘﻠﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ شﻮﺧ ﮏﻳ شﻮﺧ و ﯽﻨﻴﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﯽﻃاﺮﻓا ﯼروﺎﺑ . نﺎﻤﻳاﺑ ﺎﻣ و ،ﺖﺳا راﻮﺘﺳا اﺪﺧ ﯼﺎﻄﺧ زا نﻮﺼﻣ مﻼﮐ ﺮﺑ ﯽﻘﻴﻘﺣﻪ نﺁ نﺎﻤﻳا ﺎﺘﻓر نﺁ ﻖﺒﻃ و ﻢﻳرادﯽﻣ ر نﻮﭼ ﻢﻴﻨﮐمﻼﮐﺖﺳاﺪﺧ . ﯽﻣ او ﺖﻋﺎﻃا ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﻪﺸﻴﻤه ﯽﻘﻴﻘﺣ نﺎﻤﻳا دراد) بﻮﻘﻌﻳ٢: ١۴- ٢۶ .(ﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ دراد ﻖﻠﻌﺗ ﺎﺠﮐ ﻪﺑ و ﻩدروﺁ نﺎﻤﻳا ﻪﭼ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاد . ﻦﻴﻤه ﻪﺑ نﺁ رد وا تﻮﺑﺎﺗ ،ﺮﺼﻣ زا اﺪﺧ مﻮﻗ ﯽﻳﺎهر مﺎﮕﻨه ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺨﻧ وا ﺖﻬﺟﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﻦﻴﻣزﺮﺳ .ﮔﻮﺳ ﺎﺗ ﺖﺷاداو ار ﺶﻧارداﺮﺑ وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ دﺎﻳ ﺪﻨ نﺁ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻧﺁ ﺎﺗ داد ﺪﻨهاﻮﺧ ﻢﻴﻠﻌﺗ ار مﻼﮐ نﺎﺸﻧﺎﮔداﻮﻧ و دﻻواﻞﺴﻧ ﻪﺑ ار ﺪﻧزﺎﺳ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﯼﺎه . نﺎﺸﻟﻮﻗ ﻪﺑ و ﺪﻧداد لﻮﻗ ﺎﻬﻧﺁ ﺰﻴﻧ ﻞﻤﻋﺪﻧدﻮﻤﻧ .ﯽﻣ ﮎﺮﺗ ار ﺮﺼﻣ نﺎﻳدﻮﻬﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﯽﺳﻮﻣ ،ﺪﻧدﻮﻤﻧناﻮﺨﺘﺳا دﻮﻤﻧ ﻞﻤﺣ دﻮﺧ ﺎﺑ و ﺖﺷادﺮﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ ﯼﺎه) جوﺮﺧ١٣:١٩ ( دﺮﮐ ﻦﻓد ﻢﻴﮑﺷ رد ار نﺁ ﻊﺷﻮﻳ و) ﻊﺷﻮﻳ٢۴: ٣٢ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ ﺰﻴﻧ ؛ ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٣: ١٩ .( ﻢﻴﮑﺷ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه"ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ " ﯽﺴﻨﻣ و ﻢﻳاﺮﻓا ﻞﻳﺎﺒﻗ)ﻒﺳﻮﻳ ناﺪﻧزﺮﻓ (ﺪﻳدﺮﮔ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻴﻓﺪﺗ ﯼاﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ نﺎﮑﻣ نﺁ ،ﺪﺷ. ،ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻒﺳﻮﻳ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ ﯽﺻﺎﺧ تﻼﮑﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻴﺤﺘﻣ نﺎﺴﻧاﯽﻣ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ وا ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻣ ﺨﺳار نﺎﻤﻳا ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺴﻧاﻮﺗﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .لﺎﺳ وا دﺎﻳز ﯼﺎهﯼﺑ دﻮﺧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ زا رود ﻪ و دﻮﺑ ﻩدﺮﺑ ﺮﺳﻣ ردﻌﺖﺷاد راﺮﻗ نﺎﻳﺮﺼﻣ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ و ﻞﻃﺎﺑ ﻦﻳد ضﺮ . ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺎﺗﯽﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار وا نﺎﻤﻳا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﺴﮐ ﺮﺼﻣ رد ﻢﻴﻧاد .ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﻦﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﮔا هﯽﻣ ﯽﻳﺎ اﺪﺧ ﮎﺮﺗ ﯼاﺮﺑ مدﺮﻣ ﻩزوﺮﻣا ﻪﮐ دادﯽﻣ ﻦﺗ ناﺪﺑ ﺖﺑ ﯼدﺮﻓ وا ،ﺪﻨهد ﯽﺑ و ﺖﺳﺮﭘ ﯽﻣ اﺪﺧ ﺪﺷ. حﻼﻄﺻا ﻪﺑ نارداﺮﺑ"راﺪﻧﺎﻤﻳا "ﯽﺑ ﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﯽﻤﺣر رﺎﺘﻓر وا ﺎﺑﯽﺘﺨﺳ ﺎﺑ وا داد ﻩزﺎﺟا ﺰﻴﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﯼداﺮﻓا و ،دﻮﺷ وﺮﺑور ﺎهﺎﻴﻧ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ ار وا ،دﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳﺪﻧدﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ز . ﻪﺑ

٢٠٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 208ﯽﻣ وا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﺪﻨﮐ لﻻﺪﺘﺳا دﻮﺧ ﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ :» ﯼﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﮔاﯽﻤﻧ ﻦﻣ ،نﺎﻤﻳا ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﮔﺪﻧز ﻦﻴﻨﭼ ﻢهاﻮﺧ! « نﺎﻤﻳا ﺎﻣا لﺰﻟﺰﺗ و شﺰﻐﻟ رﺎﭼد ﯽﻟو ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﻳﺎﻣزﺁ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﭼ ﺮﮔا ﻒﺳﻮﻳﺪﻳدﺮﮕﻧ .ﺴﻣ رد نﺎﻨﭽﻤه ﺪﻧواﺪﺧ ﻩﺪﻋو ﻪﺑ ﺦﺳار نﺎﻤﻳا ﺎﺑ وا عﻮﻗو ﺮﻴباﻮﺧ ﯽﻣ ﺶﻴﭘ ﺶﻳﺎه رد ﺶﻧارداﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯼزور رﺎﻈﺘﻧا رد و ﺖﻓرﺪﻨﻨﮐ ﻢﻴﻈﻌﺗ وا ﻞﺑﺎﻘﻣ .ﻩﺪﻋو ﻪﺑ و ﺖﺧﺎﺴﻧ ﺪﻴﻣاﺎﻧ ار وا ﺰﻴﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻓو شادﻮﻤﻧ. ﻩﺪﻨﻳﺁ)۵٠: ٢۶ .( رد ﻒﺳﻮﻳ ،بﻮﻘﻌﻳ گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﮏﻳ و ﻩﺎﺠﻨﭘداﺮﺑ گﺮﻣ زا ﺲﭘ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا و ،ﯽﮕﻟﺎﺳ ﻩد و ﺪﺻ ﻦﺳرﺰﺑ ناﮔر ،شﺮﺘتﺎﻓوﺖﻓﺎﻳ .ﻩﻮﻧ ﯽﻣ وا ﯼﺎه ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ نﺎﺸﮔرﺰﺑ رﺪﭘ ﯼوزرﺁ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧادناﻮﺨﺘﺳا لﺎﻘﺘﻧا ﯽﻣ ،دﻮﺑ دﻮﻋﻮﻣ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﺑ وا ﯼﺎه ﻞﻤﻋ ﻪﻣﺎﺟ ﺖﺴﻳﺎﺑﺪﺷﻮﭘ . دﻮﺑ دﻮﻬﻳ مﻮﻗ ﻪﺑ ﯽﻤﺋاد ﯼروﺁدﺎﻳ ﺮﺼﻣ رد ﻒﺳﻮﻳ تﻮﺑﺎﺗ رﻮﻀﺣﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧ ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤه ﻪﮐ . ﻂﻳاﺮﺷ و ﺖﻴﻌﺿو ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﻐﺗ ﺮﺼﻣ رد اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﮑﻠﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧ نﺎﻳدﻮﻬﻳ و ﺖﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴ ﺪﻧﺪﺷ داﺪﻤﻠﻗ نﺎﮔدﺮﺑ نﻮﭽﻤه) جوﺮﺧ١: ٨ (ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺎﮕﻣارﺁ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﺪﻨﺑﺎﻳ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﯽﻠﺴﺗ و ﺪﻧﺮﮕﻨﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺘﻗﻮﻣ . و ﺮﻔﺳ ﯽﻃ رد ﻦﻴﻨﭽﻤهﯽﻧادﺮﮔﺮﺳ نﺎﺑﺎﻴﺑ رد دﻮﺧ ﯼﺎه ﯽﺑ ﯼﺎه ﺪﺟ ﯼﺎﻳﺎﻘﺑ ﻞﻤﺣ ،ﻒﻠﻋ و بﺁﯽﻣ ﯼروﺁدﺎﻳ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﮐ دﺮﮐ سﻮﻳﺄﻣ ﺰﮔﺮه و ﺪﻨﻨﮐ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﺪﻧدﺮﮕﻧ. ناﻮﻨﻋ"ﺮﺼﻣ رد ﯽﺗﻮﺑﺎﺗ " ﯼﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ًا ﺮ ه ﺎ ﻇ ﯼﺮﮕﻳد ناﻮﻨﻋ ،نﺎﻤﻳا ﻩﺎﮔﺪﻳد زا ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺒﻧ بﺎﺘﮐ ﻦﻳا ﯼاﺮﺑﻪﺑ نﺁ زا ﺮﻴﻏﯽﻤﻧ مﺮﮕﻟد و ﺶﺨﺑﺪﻴﻣا ﺪﺣ ﻦﻳا ﺎﺗ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ . ،ﻦﻳا ﺮﺑ ﻩوﻼﻋﺮﮔاﻪﭼز تدﺎﻬﺷ ﯽﻟو دﻮﺑ ﻩدﺮﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺖﺷاد ﻪﻣادا ﻢه زﻮﻨه وا ﯽﮔﺪﻧ .ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻠﺳو نﺎﺟ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤه :»ﯽﻣ ﻦﻓد ار شرﺎﮑﺘﻣﺪﺧ اﺪﺧ ،ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻪﻣادا نﺎﻨﭽﻤه ﺶﺘﻣﺪﺧ ﯽﻟو ﺪﺑﺎﻳ«ﯽﻣ لﻮﺳر ﯼﺎﻨﺣﻮﻳ و ؛ ﺪﺴﻳﻮﻧ :

تﻮﺑﺎﺗ ﻪﺳ٢٠٩ 209 »ﯽﻣ ﻞﻤﻋ اﺪﺧ ﻩدارا ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺪﺑا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺪﻧﺎﻣ «) ﺎﻨﺣﻮﻳ لوا٢: ١٧ .(ﯽﺟ .نﺎﮔرﻮﻣ ﻞﺒﭙﻤﮔﯽﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻳﻮﮔ :»ﯽﮔﺪﻧز اﺪﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ سﺮﺘﺳد رد ﻪﮐ ار ﯼرﺎﮐ ؛ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻧﺎﺣور ﺪﻳد ؛ﺪﻳرﺎﭙﺴﺑ و ﺖﺴه نﺎﺗ مﺎﺠﻧا ﺖﻧﺎﻣا و ﺖﻗاﺪﺻ لﺎﻤﮐ ﺎﺑ و ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ،دراد ﺮﻈﻧ رد اﺪﺧ و سﺎﺴﺣ ﯽﺗاﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺧ رﺎﮐ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻧاﺪﺑ ار ﻦﻳا و ،ﺪﻳﺮﻴﻤﺑ و ﺪﻴهدﻩدﺮﮐ زﺎﻏﺁ ﺎﻳﻮﭘ ﯽﻳﺎهوﺮﻴﻧ ﻞﺴﻧ رد ﻪﮐ ﺪﻳا ﻣادا ﻩﺪﻨﻳﺁ ﯼﺎه ﺪهاﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ و ﻪ ﯼاﺪﺧ ﺖﺨﺗ رود ﻪﺑ ﯽﻟﻼﺟﺮﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ و لﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﯼزور نﺁ ﺎﺗ ﺖﺷادﻊﻤﺟ ﯼﺪﺑا ددﺮﮔ ﯼروﺁ .ﯽﻣ تﻮﺑﺎﺗ رد ار اﺪﺧ دﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه وا ﺪﻧراﺬﮔﺖﺳا ﻩﺪﻧﺎﺳﺮﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ زﻮﻨه نﺎﻬﺟ رد ار شرﺎﮐ.« ٥ ﯽﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﻒﺳﻮﻳ ﻪﻣﺎﻨﻴﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﺰﻴﻧ زوﺮﻣا ،ﯼرﺁ ﺎﻣ ﺎﺑ وا ،ﻢﻴﻨﮐﯽﻣ ﻦﺨﺳ و ﺪﻳﻮﮔﯽﻣ ﺖﮐﺮﺑ ار ﺎﻣ ﺪهد! ٥ 26 Semons by G. Campbell Morgan (Joplin, Mo.: College Press, 1969),col.3,pp. 158-9

210

211 ﻢهدﺰﻴﺳ ﻞﺼﻓ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا: ﻊﻤﺟ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯼﺪﻨﺑ ﺎﺑ ﺎﻣقﺎﺤﺳا ﺎﻨﺷﺁ نﺎﺸﻧاﺪﻧﺎﺧ داﺮﻓا زا ﯽﺧﺮﺑ و ﻒﺳﻮﻳ و بﻮﻘﻌﻳ و ﯽﮔﮋﻳو ﻪﭼ زا ﻞﻴﺻا راﺪﻧﺎﻤﻳا ﻪﮐ ﻢﻳدﺮﺑ ﯽﭘ ،ﻩار ﻦﻳا زا و ؛ﻢﻳﺪﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻳﺎهﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .ﯽﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﻢﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺐﻟﺎﺟ ﯼﺎه: ١-ا ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺮﺳ ﻞﮔ زا ﯽﮕﻠﻤﺟ ﻞﻴﺻ ﺪﻧا ﯼد ﯽﻳﺎﮑﻳﺮﻣﺁ رﻮﻬﺸﻣ ﺮﺸﺒﻣ زا ﯽﻓاﺮﺘﻋا ﺎﺑ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا.لا . ﯼدﻮﻣﻢﻴﻨﮐ زﺎﻏﺁ. »ﯽﮔﺪﻧز ﯽﺘﻗو ،ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﻣﺎﻧ بﺎﺘﮐ ﯼﺎه ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار سﺪﻘﻣﯽﻣ ﯽﻣ ﺖﺣارﺎﻧ ،مدﺮﮐ ﯽﻤﻧ اﺮﻳز ،مﺪﺷ صﺎﺨﺷا ﻦﻳا ﻪﮐ مﺮﻳﺬﭙﺑ ﻢﺘﺴﻧاﻮﺗﯽﻤﻧ و ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺎﻄﺧ ﺐﮑﺗﺮﻣ سﺪﻘﻣ مﺪﻴﻤﻬﻓﯽﻣ ﻩزﺎﺟا اﺪﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ دادﺪﻧﻮﺷ تازﺎﺠﻣ ﻪﮑﻨﻳا نوﺪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺴﻳﺎﺷﺎﻧ ﯼرﺎﺘﻓر نﺎﻧﺁ ... ﺎﻣاﯽﻣ وﺮﺑور بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺘﻴﺼﺨﺷ ﺎﺑ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ و ﻢﻳﻮﺷ ﺎﻬﻨﺗ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﻴﻤﻬﻓ دﻮﺧ ﻢﻴﻈﻋ ﺾﻴﻓ ﻪﺑﯽﻣ ﮎرد ،ﺖﺳا ﻩداد تﺎﺠﻧ ار وا ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﻪﻤه ﯼاﺮﺑ ﺎﻣ ﺪﻴﻣا ﯼﺎﺟﺖﺴﻴﻗﺎﺑ...«١ بﺎﺘﮐ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺪﻘﻣﯽﻣ ﯼﺪﺟ ار س ﯼدﻮﻣ ﯼﺎﻗﺁ ﯽﻧاﺮﮕﻧ ،دﺮﻴﮔﯽﻣ ﮎرد ار ﺪﻨﮐ .ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﺎﻣ تﺎﻗوا ﺐﻠﻏا ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﻢﻬﻣ ﯼﺎهﺎﺘﮐب ﻩدﻮﺒﻧ ﯼدﺎﻋ ﺮﺘﺸﻴﺑ سﺪﻘﻣ ﻴهﺎﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧاﺖﻪﺘﺷاد ﻪﺘﺷﺮﻓ ﻪﺸﻴﻤه ،ﺪﻧاﻩدﻮﺑ رادﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ ﻩﺪﻳزرﻮﻧ رﻮﺼﻗ اﺪﺧ ﻩدارا زا ﺖﻋﺎﻃا رد ﺰﮔﺮه و ﺪﻧا ﺪﻧا .ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻣا ا ﻦﻳا ﻪﮐ ﻢﻳﻮﺷبﺎﺘﮐ سﺎﻨﺷﺮﺳ داﺮﻓ ﻣ ﺰﻴﻧ سﺪﻘ ١ The Gospel Awakening: Sermons and Addresses of D.L. Moody (Chicago: J. Fairbanks and Co., 1879),p. 620.

٢١٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 212ﻒﻌﺿ ﯽﻳﺎهﻪﺘﺷاد ﺪﻧا ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧﺁ ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺮﺳ ﻞﮔ زا ﺎﻣ نﻮﭽﻤه ﺎﺑ ﯽﻟو ،ﺪﻧاﺖﺳا ﻩدﺮﺑ رﺎﮑﺑ دﻮﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﯼاﺮﺟا ﯼاﺮﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ اﺪﺧ دﻮﺟو ﻦﻳا! ﻪﺑ ار وا اﺪﺧ ﺎﻣا ،دﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﯼزروﺎﺸﮐ ﻪﺑ زﺮﻟ و سﺮﺗ ﺎﺑ نﻮﻋﺪﺟدﺮﮐ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﻴﻟد ﯼرادﺮﺳ .ﺑ بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﻤه ﻪﻴﻟ و ﻞﻴﺣار ﺐﺣﺎﺼﺗ ﺮﺳ ﺮﯽﻣ ﺖﺑﺎﻗر ﻢه ﺎﺑ ﺮهﻮﺷ لد نﺎﻧﺁ زا ﻞﻴﺋاﺮﺳا مﻮﻗ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﯽﻟو ،ﺪﻧدﺮﮐﺪﻣﺁ دﻮﺟﻮﺑ .ﯽﭘ ﺖﺤﺗ ﯼﺮﺼﻣ ﮏﻳ ﻞﺘﻗ مﺎﻬﺗا ﻪﺑ ﯽﺳﻮﻣ راﺮﻗ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ دﺮﮔدﻮﻤﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﯽﻣﻮﻗ ﻪﺑ ار ﻩدﺮﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ود ﻪﮐ دﻮﺑ وا ﯽﻟو ،ﺖﺷاد وبﺎﺘﮐ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ بﺎﺘﮐ ﺞﻨﭘ ﺖﺷﻮﻧ ار سﺪﻘﻣ .ﺑ ﯽهﺎﮔ زا ﺮه ﺎﻴﻣرا ﻪﺷﻮﮔ ﻪﯽﻣ اوﺰﻧا ﯽﻣ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد و ﺖﻓر ﯽﻤﻧ و ﺖﺴﻳﺮﮔ ﺖﻟﺎﺳر ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧ و درد ﺮﭘ ﺦﻳرﺎﺗ لﺎﺳ ﻞﻬﭼ ﯽﻃ رد ﺎﻴﻣرا نﺎﻤه ﺎﻣا ؛ﺪهد ﻪﻣادا دﻮﺧ ﯽﻬﻟاداد ﻪﻣادا ار ﺶﺘﻣﺪﺧ ﯼرادﺎﻓو ﺎﺑ و دﻮﻤﻧ ﯽﮔدﺎﺘﺴﻳا نﺎﻳدﻮﻬﻳ ﺞﻧر. ﻪﻈﻋﻮﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺮﮔا ﻩﺪﻴﻨﺷ ﻪﮐ ار ﯽﻳﺎه بﺎﺘﮐ و ما ﻪﮐ ار ﯽﻳﺎهﻩﺪﻧاﻮﺧ ماﯽﻣ روﺎﺑ ﯽﻣ ار ﻂﻠﻏ ﻩﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا نﺎﺳﺁ ﯽﻠﻴﺧ ،مدﺮﮐ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﺘﻓﺮﻳﺬﭘﯽﻣ ار ﻞﻣﺎﮐ داﺮﻓا ﻂﻘﻓ و ﺪﻧاﻮﺧﯽﻣ رﺎﮑﺑ دﺮﺴﻟد ﺰﮔﺮه ﻪﮐ ﯼداﺮﻓا ،دﺮﺑ ﯽﻤﻧ ﻩرﺎﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺖﻗو ﭻﻴه و ﺪﻧﻮﺷ ﻐﻣ ﻪﺑ رﺎﮐ زا ﯼﺮﻴﮔ رﻮﻄﺧ نﺎﺷﺰﯽﻤﻧ ﻪﺑ ﯼﺰﻴﭼ ﺖﻴﻌﻗاو ﯽﻟو ؛ﺪﻨﮐ زا ﺮﻴﻏﺖﺳا ﻦﻳا . نﺎﻨﭼ ﺎﻴﻠﻳاو ﯽﺳﻮﻣﺮﺴﻟد و سﻮﻳﺄﻣدﻧﺪﺷ دﺮﻴﮕﺑ ار ﺶﻧﺎﺟ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ اﺪﺧ زا ﮏﻳ ﺮه ﻪﮐ ﺪ) داﺪﻋا١١: ١۴ و ١۵ نﺎهﺎﺷدﺎﭘ لوا ؛١٩( زور ود ﺮه ﺎﻴﻣرا و بﻮﻳا و ؛ ﻩﺪﻣﺎﻴﻧ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺰﮔﺮه شﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ وزرﺁ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻦﻳﺮﻔﻧ ار نﺎﺷﺪﻟﻮﺗ ﺪﻧدﻮﺑ) بﻮﻳا٣ ﺎﻴﻣرا ؛٢٠: ١۴ﺪﻌﺑ ﻪﺑ .(نﺎﺴﻧا ﻪﭼ ﯽﻠﻣﺎﮐ ﯼﺎه ! ﻩﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﻣ ﺪﺧ ﻪﮐ مااﯽﻣ ﻒﻴﻌﺿ داﺮﻓا ﺪﻧاﻮﺗ دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ار ﻪﺸﻘﻧ و رﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ نﺎﻬﺟ رد ار شا . ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﻬﻨﻳاﯽﻣ ﺪﻨهد ﻪﺋارا ﯼﺮﺘﻬﺑ رﺎﮐ ﺪﻨهاﻮﺧوﯽﻣ سﺎﺴﺣا ترﺪﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨﺳﺮﺑ دﻮﺧ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻧا . صﺎﺨﺷا ﻦﻳا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﭽﻧﺁﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤه ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺁ ﻩدﻮﺑ ﻞﻴﺻا ﺰﮔﺮه و ﺪﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ،ﺪﻧدﻮ

ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا :ﻊﻤﺟ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯼﺪﻨﺑ٢١٣ 213 ﺳاﻮﺨﻧﺪﻨﺘﺴه ﯼﺮﮕﻳد ﺺﺨﺷ ﺪﻨﻨﮐ دﻮﻤﻧاو ﺪﻨﺘ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻬﺷ ﺎﺑ و دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﺪﻨﺘﺴه ﻪﭽﻧﺁ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ار ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﮐﻮﺗ و . ﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺘﺒﻟاﯽﻤﻧ ﻪﺤﺻ نﺎﻧﺁ ﯼﺎهﺎﻄﺧ و ﺰﻳﺰﻋ وا دﺰﻧ نﺎﻧﺁ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﯽﻟو ،ﺖﺷاﺬﮔﺑ ﻪﭼ ﺮه وا و ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻤﺷزراﻪ ااد ﻩﺪﻋو نﺎﺸﻳﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ،دﻮﺑ ﻩد. ار ﻦﻴﺳﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﺮﻨﺷﻮﺑ ﮏﻳردﺮﻓ"ﺞﻨﮔ بﺎﻳﺎﻧ ﯼﺎه "ﯽﻣ ﻖﺤﻟا و ﺪﻧاﻮﺧﺪﻨﺘﺴه ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﮐ.٢ ٢-ﺪﻨﺘﺴه ﯽﮑﺘﻣ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﻪﺑ ﻞﻴﺻا ناراﺪﻧﺎﻤﻳا و نﺎهﺎﻨﮔ ﯼﺎﻬﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺁ ﻞﻴﺻا داﺮﻓا درﻮﻣ رد ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻴﻣودﯽﻣ ار دﻮﺧ تﺎهﺎﺒﺘﺷا ﯽﻣ تﺮﺒﻋ سرد ﺎﻬﻧﺁ زا و ﺪﻧزادﺮﭘ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺮﺑ اﺮﻳزﺪﻨﺘﺴه ﯽﮑﺘﻣ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ . ﯽﮔﺪﻧز نﺎﺸﻳا ارﻪﺳرﺪﻣ ﯽﻣ ﯼا نﺁ رد ﻪﮐ ﺪﻨﻧادسرد ﯽﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ﺖﺳا ﺾﻴﻓ ﺶﻣﺎﻧ ﻪﮐ ﯽﻤﻠﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺨﺳ ﯼﺎه دﻮﺷ) ﺲﻄﻴﺗ٢: ١١ و ١٢ .( ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ شﻼﺗ نﺎﺸﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﯼاﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻧﺁﯽﺳﻼﮑﻤه ،نﺎﺷدﻮﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ زا ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﻨﻳﺁ ﻞﺋﺎﻧ نﺎﺸﻳاﺪﺧ و نﺎﺸﻳﺎهﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ اﺪﺧ ﺾﻴﻓﯽ ﺪﻧﺮﻴﮔ. ﺎﻳﺁ ،ﺪﻳدﻮﺑ اﺪﺧ ﯼﺎﺟ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا بﻮﻘﻌﻳ ارﺖﻴﺑ رد ﯽﻣ تﺎﻗﻼﻣ ﻞﻴﺋ ﺪﻳدﺮﮐﯽﻣ نﺎﺸﻧ وا ﻪﺑ و ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ نﺎﺑدﺮﻧ زا ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻳدادﯽﻣ ورﺪﻧو ﺎﻳﺁ ﻩﺪﻋو وا ﻪﺑ ﺖﻔﮕﺷ ﯼﺎه ﯽﻣ ﺰﻴﮕﻧا ﻪﮐ ﺪﻳروﺁ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ؟ﺪﻳدادﺖﺳاﺪﺧ مﻼﮐ فﻼﺧﺮﺑ ﻦﻳا و داد ﺐﻳﺮﻓ ار شرﺪﭘ و شرداﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ،ﯽﻣﻼﮐ ﺖﺳﺎﻣ رد ﯽﻨﻃﺎﺑ ﺖﻗاﺪﺻ و ﯽﺘﺳار نﺎهاﻮﺧ حﻮﺿو ﻪﺑ ﻪﮐ ) رﻮﻣﺰﻣ۵١: ۶ .( بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ درﻮﻣ رد ﺎﻤﺷ ﺎﺑ اﺪﺧ ﺮﮔاﺖﻴﺑ رد ﻞﻴﺋﯽﻣ ترﻮﺸﻣ ﯽﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ وا ﺎﺑ ﺎﻳﺁ ،دﺮﮐ ﻪﻧ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ؟ﺪﻳدﺮﮐ . ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ نﺁ زا و ﯽﮑﺘﻣ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﻪﺑ ﻞﻴﺻا داﺮﻓا .ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻨﻧادﺖﻤﺣر ﻖﻳﻻ ﻪﮐ اﺪﺧ ﯼﺎه ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ)دﻮﻤﻧ فاﺮﺘﻋا نﺁ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ- ﺶﻳاﺪﻴﭘ ٢ Frederick Buechner, Peculiar Treasures, (New York: Harper and Row, 1979).

٢١٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 214٣٢: ١٠(ﯽﻣ ﺰﻴﻧ ار ﻦﻳا ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻣا ، ﭻﻴه ،ﺪﻧواﺪﺧ ﻒﻄﻟ نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻧادﺪﺷ ﺪهاﻮﺨﻧ نﺎﻧﺁ ﺐﻴﺼﻧ ﯽﺘﮐﺮﺑ .ﺳءﻮ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳا مرﻮﻈﻨﻣ ؛دﻮﺸﻧ ﻢهﺎﻔﺗ»دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻳﻮﮑﻴﻧ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﮐ ﯼﺪﺑ «) نﺎﻴﻣور٣: ٨ .( ًﺎ ﻓ ﺮ ﺻ ﻦﻣﯽﻣ ﻴﭘ ﻒﺳﻮﻳ شﺮﮕﻧ زا ﻪﮐ ﻢﻨﮐ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻢهاﻮﺧﻢﻴﻨﮐ ﯼوﺮ :» ﺎﻤﺷ ﺪﻨﭼ ﺮه لﺪﺒﻣ ﯽﮑﻴﻧ ﻪﺑ ﻦﻣ ﯼاﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺪﺑ ﻞﻤﻋ اﺪﺧ ﺎﻣا ،ﺪﻳدﺮﮐ ﯼﺪﺑ ﻦﻣ ﻪﺑدﻮﻤﻧ «) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۵٠: ٢٠.( ﯽﻤﻧ ﺮﮑﻓ ﻦﻣ ﺮﻣا ،ﯽﺴﻴﻋ ﺖﻣﺪﺧ رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺎﺑ ﯼرﺎﮑﻤه ﻢﻨﮐﺪﺷﺎﺑ ﻩدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺳﺁ و ﻩدﺎﺳ .ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ،دﻮﺑ ﻩﺪﻳد ﯽﺴﻳﺮﻓ ﻢﻴﻠﻌﺗ وا ﺪﻳﺎﺑ ﺪهدلﺎﻤﮐ و ﯽﻘﻴﻗد ﺺﺨﺷ و ﻩدﻮﺑ ﯽﺘﺳﺮﭘ ﻩدارا ترﺪﻗ ،ﻢﻈﻨﻣ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ اﺮﭼ و نﻮﭼ نوﺪﺑ ﯽﺘﻋﺎﻃا و ﺦﺳار ﯽﻣﺰﻋو . و و ﻞهﺄﺘﻣ صﺎﺨﺷا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻓﺎﻄﻌﻧا زا ﯼرﺎﻋ ،دﻮﺑ ﻩدﺮﮑﻧ جاودزا نﻮﭼﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ نﺁ زا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻦﻳﺪﻟاو . و ﺎﺑﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد وا رﺎﺘﻓر ﺎﻳﺁﺲﻗﺮﻣ ﻪﺑ ﺐﻘﻠﻣ ﯼﺎﻨﺣﻮﻳﮏﻳ ، ؟دﻮﺑ سرد ) لﺎﻤﻋا١۵: ٣۶- ۴١( ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ا ،ﻪﻧ . سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﻴﺗ مود رد ﻪﺘﺒﻟا۴: ١١ﯽﻣ ﻪﻳور ﺮﻴﻴﻐﺗ ًا ﺪ ﻌ ﺑ وا ﺎﻳﻮﮔ ﻪﮐ ﻢﻴﻧاﻮﺧدﻮﺑ ﻩداد. ﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﺎﻣاﺎ دﻮﺧ ﻦﺸﺧ و ﺪﻨﺗ ﻪﻳور دﻮﺟو ) نﺁ زا ﺶﻴﺑ و ﻢﮐ ﻢه ﺎﻣ ﻪﮐﯽﺑ ﻢﻴﺘﺴﻴﻧ ﺐﻴﺼﻧ(ﺧ ﯼاﺮﺑ ﻞﻴﺻا ﯽﻣدﺎﺧ ، ﯽﮑﺘﻣ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﺮﺑ اﺮﻳز دﻮﺑ اﺪدﻮﺑ .»ﺘﺴه ،ﻢﺘﺴه ﻪﭽﻧﺁ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﻪﺑ ﻦﮑﻴﻟ دﻮﺑ ﻦﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ وا ﺾﻴﻓ و ﻢ ﻪﮑﻠﺑ ،ﻦﻣ ﻪﻧ ﺎﻣا مﺪﻴﺸﮐ ﺖﻘﺸﻣ نﺎﺸﻳا ﻪﻤه زا ﺶﻴﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺸﮕﻧ ﻞﻃﺎﺑدﻮﺑ ﻦﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ «) نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا١۵: ١٠ .( ،اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧزاﺪﺧ ﯼاﺮﺑ ﯼرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﯼاﺮﺑ ترﺪﻗ ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ اﺪﺧ ﺮﺑ ﺎﮑﺗا ﯽﻨﻌﻳ . ﺎﺑ ﺎﻣﯽﻤﻧ دﻮﺧ ترﺪﻗ ﮑﻠﺑ ،ﻢﻴهد مﺎﺠﻧا اﺪﺧ ﯼاﺮﺑ ﯼرﺎﮐ ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﺎﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳوا ﻪﯽﻣ رﺎﮐ ﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ و ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ار وا ﯼﺪﻨﻣﺎﺿر. ﯽﻣ ﻦﻤﺷد ﺐﻴﻋ و ﺺﻘﻧ ﯼور ار دﻮﺧ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻪﻤه اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﮐ ﺪهاﻮﺧﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﯽﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑ اﺮﻳز ،ﺪﻨهد راﺮﻗ دﻮﺧ ﯼﺎه زا ار ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا :ﻊﻤﺟ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯼﺪﻨﺑ٢١۵ 215 دراد ﻩﺎﮕﻧ رود اﺪﺧ ﺾﻴﻓ و ﺖﻤﻈﻋ ﻩرﺎﺑرد ﺮﮑﻔﺗ .،دﻮﺧ ﺖﻗو رد ﻪﺘﺒﻟا نورد ﺖﺳا مزﻻ دﻮﺧ نﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا و ﯽﻧﺎﺣور ﯼوﺎﮐدﻮﺧ و ﯼﺮﮕﻧﻩﺰﻴﮕﻧا ﺐﺷ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳا ﯽﺤﻴﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻟو ،ﻢﻴﻨﮑﺑ ﺰﻴﻧ ﯼﺎهﻢﻴهد راﺮﻗ توﺎﻀﻗ درﻮﻣ ار دﻮﺧ و ﻢﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار دﻮﺧ . ﯽﮔﺪﻧزﺖﺳا ﻦﺸﺟ ﮏﻳ ﯽﺤﻴﺴﻣ ! ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺷ ﺢﻴﺴﻣ نﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑﻩﺪﺷ ﮎﺎﭘ و ﻦﺸﺟ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻳا ﻢﻴهد لﻼﺟ ار اﺪﺧ و ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ) نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا۵: ٧ و٨.( ٣-ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻞﮑﺸﻤه ﯽﮕﻠﻤﺟ ﻞﻴﺻا ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﯽﮔﮋﻳو زا ﯽﮑﻳ ﻩوﺮﮔ و ﺢﻴﺴﻣ ﯽﻌﻗاو ﯼﺎﺴﻴﻠﮐ نﺎﻴﻣ زرﺎﺑ ﯼﺎه ﯼﺎهﻩوﺮﮔ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا بذﺎﮐ ﯽﺒهﺬﻣ ﺎهﯽﻳ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ار نﺎﺸﻧاوﺮﻴﭘ ﯽﻣ رد ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻧﻮﮔ ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺎﺴﻴﻠﮐ رد ﺎﻣا ،ﺪﻧروﺁ خﺮﭼ ﺮﺑ ﯽﻧﻮﮔﺎﻩزﻮﮐ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﺮﮔ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ،ﺖﺳا تﺮﺜﮐ رد تﺪﺣو ﻪﺑ ﺖﻴﺤﻴﺴﻣ ﺶﻳاﺮﮔ»دراد دﺪﻌﺘﻣ ﯼﺎﻀﻋاو ﺖﺳا ﮏﻳ نﺪﺑ «) نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا١٢: ١٢ﺪﻌﺑ ﻪﺑ .( قﺎﺤﺳاﺳﻮﻳ و بﻮﻘﻌﻳ و ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﻪﻤه ﺎﻣا ،ﺪﻧدﻮﺑ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﯽﮕﻠﻤﺟ ﻒﺪﻨﺘﺷاد قﺮﻓ .قﺎﺤﺳاﺖﺷاد ﯽﻳﺎﻨﺜﺘﺳا و بﻮﺧ ﯼزﺎﻏﺁ . ناﻮﺟ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهزا دﻮﺑ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮﭽﻤه ار دﻮﺧ ﺪﺷ ﯽﺿار و دﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃا شرﺪﭘ ﺪهد راﺮﻗ ﺢﺑﺬﻣ . و دﺮﮐ ذﺎﺨﺗا ﯽﻧﺎﺣور شور ،ﺮﺴﻤه بﺎﺨﺘﻧا مﺎﮕﻨه ﻪﺑ واﺖﻓﺮﮔ ﯽﻧز ﻪﺑ ،دﻮﺑ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ وا ﯼﺮﺴﻤه ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ار ﺎﮑﺑر . رد واﯽﻣ ﺎﻋد ﻪﺸﻴﻤه دﻮﺧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻴﻌﺿو ﯼاﺮﺑ ﻦﻤﺿ دﺮﮐ. ﯽﻧﺎﺣور ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻣاقﺎﺤﺳاد ﺪﮐار ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺑ ور ﺲﭙﺳ و ﺪﻣﺁ رﯽﮕﺘﺴﺒﻟد و قﺎﻴﺘﺷا ،ﺮﻤﻋ ﺮﺧاوا رد ﻪﮐ ﯼرﻮﻃ ﻪﺑ ،دﺎﻬﻧ لﻮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ شااﺪﺧ ﻩدارا مﺎﺠﻧا ﺎﺗ دﻮﺑ ﺬﻳﺬﻟ ﮎارﻮﺧ ﻪﺟﻮﺘﻣ .ﻋوﺮﺷ ﻞﻴﺻا داﺮﻓا ﯽﺧﺮﺑﯽ بﻮﺧوﻧﺎﻳﺎﭘ ﺪﺑ ﯽﺪﻨﺘﺷاد .

٢١٦ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 216ﺖﺷاد دﺎﻳز ﺐﻴﺸﻧ و زاﺮﻓ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻧﺎﺣور ﻪﺑﺮﺠﺗ .» رد لد ود دﺮﻣﺖﺳا راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ دﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﯽﻣﺎﻤﺗ «)ﻌﻳ بﻮﻘ١: ٨ .( تﻼﮑﺸﻣ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ واﯽﻣ ﺎﻋد ﻪﺑ قﺎﻴﺘﺷا ﺎﺑ ،دﻮﺧ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﯼﺎﺿﺎﻘﺗ اﺪﺧ زا و ﺖﺧادﺮﭘ دﺮﮐ . ﺎﻣاﻪﺸﻘﻧ حﺮﻃ ﻪﺑ ،ﺎﻋد مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯼﺎهدﺮﮕﺷ و ﺎه زا ﺎﺗ ﺖﺧادﺮﭘﻓاﺪها ﻪﺑ دﻮﺧ ﯼﺎهﺮﻴﺑﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﺶﺪﺳﺮﺑ . ار ﻩﻮﺷر مﺎﻤﺗ ﯼدﺎﺘﺳا ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳﯽﻣ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻳﺪه ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ دادﺪﺳﺮﺑ شﺪﺻﺎﻘﻣ . وا ﺎﺑ اﺪﺧ مﺎﺠﻧاﺮﺳو دﺮﮐ ﺶﺿﻮﻋ و ﺪﺷ ﺮﻴﮔرد ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ داد ﯼو ﻪﺑ ار ﻞﻴﺋاﺮﺳا مﺎﻧ"اﺪﺧ ﯼاﺮﺑ ﯼﺮﻴﻣا "ﺖﺳا. ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ؛ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻣا و تﺎﺒﺛ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﻧﺎﻤﻳا ﯽﮔﺪﻧز زا ﻪﮐ ﺪﺳر و راد وا نﺎﻤﻳا ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﯼﺪﻳﺪﺟ نﺎﺤﺘﻣا ﺮه و ،دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯼراﻮﺘﺳاﯽﻣ ﺪﺷ .ﺎﮕﻨه ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟاﯽﻣ ناﺮﮕﻧ وا تﺎﻤﺣز م مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺪﺷﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺎﺗ ﺎﻣا ﻪﻧ ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺎهر ﺪهاﻮﺧ ار وا لﺰﻟﺰﺘﻣ ﺰﮔﺮه وا نﺎﻤﻳا ﻢﻴﻧادﺪﺸﻧ .تراﺮﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﺧﻮﻣﺁ و دﻮﺑ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﯼدﺮﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﯼﺰﻴﻣﺁﺪﻨﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﻮﻤﻧ وا ﺎﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﮐ ار . ﺎﺑ و ﺖﺴﻳز نﺎﻤﻳا ﺎﺑ واﻤﻳا و دﺮﻣ نﺎﻤﻳادروﺁ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ ار ﻞﻴﺋاﺮﺳا مﻮﻗ تﺎﺠﻧ وا نﺎ. ﯽﻣ ار اﺪﺧ ﻢﻬﻣ مدﺎﺧ ﻪﺳ ﺎﺠﻨﻳا رد ﺲﭘ ﺎﺑ ماﺪﮐ ﺮه ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﻴﺑدراد قﺮﻓ ﯼﺮﮕﻳد . ﺎﻣ ﺰﻴﻧ زوﺮﻣا ﯼﺎﺴﻴﻠﮐ ردقﺎﺤﺳا رد ﻪﮐ ﻢﻳراد ﯽﻳﺎه ﻪﺑ ور ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﯽﻟو ،ﺪﻧراد نﺎﺸﺧرد و بﻮﺧ ﯽﻋوﺮﺷ ﯽﻧاﻮﺟ مﺎﮕﻨهﯽﻣ اﺮﻘﻬﻗ ﯽﻣ ﯼﻮﻴﻧد ﯽﺻﺎﺨﺷا و ﺪﻧور دﺮﮔﺪﻧ . ﻪﮐ ﻢﻳراد ﺰﻴﻧ ﯽﺻﺎﺨﺷا ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺴه راﺮﻓ ﺎﻳ ﺰﻴﺘﺳ لﺎﺣ رد ﻪﺸﻴﻤه بﻮﻘﻌﻳ نﻮﭽﻤهﯽﻣ اﺪﺧ ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﻣﺪﺧ ﯽﻣ ناﺮﮕﻳد ﺖﮐﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﺪﻧدﺮﮔ. ﺖﺑﺎﺛ نﺎﻧز و نادﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣﺪﻗﯽﻣ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ﯼﺮﺒهر ﯼﻻاو مﺎﻘﻣ زاﺮﺣا ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑ و ﺪﻨﻧﺎﺳر زا ﯼرﯽﻣ ﮏﻤﮐ مدﺮﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ،ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻩﺎﮔﺁ ﺎﻣ ﻪﭽﻧﺁ زا ﺶﻴﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﺴﻴﻠﮐ رد دﻮﺧ ﻒﻳﺎﻇو و تﺎﻣﺪﺧ ﯼرادﺎﻓو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻒﺳﻮﻳ نﻮﭼ ﯼداﺮﻓا

ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا :ﻊﻤﺟ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯼﺪﻨﺑ٢١٧ 217 ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار ﺳ و ﺪﻨهدءﻮ ،تﺎﻤهﺎﻔﺗﺳءﻮﺎهﺮﻴﺒﻌﺗ ،ﯼﺮﻴﮔرد و ﺎهدﺎﻘﺘﻧا ار ﺎهﯽﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﯽﻣ لﻼﺟ ار اﺪﺧ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺘﺣ ،ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﻨهدﺑﺖﻳﻮﻘﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ نﺎﻤﻳا رد ار ﺎﻣ نﺎﺸﮔﺮﻣ زا ﺪﻌﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ مﺮﮕﻟد و ﯽﻣ ﺪﻧزﺎﺳ. ﯽﻣﺎﮕﻨه اﺮﻓ ار دﻮﺧ لﻮﺳر ﻩدزاود ﯽﺴﻴﻋ ﻪﮐ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ داﺮﻓا ،ﺪﻧاﻮﺧدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار .ﯽﻣ رﺎﮐ مور ﺖﻟود ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،دﺮﮐدزﺎﺳ ﻂﻗﺎﺳ ار مور ﺖﻟود ﻪﮐ دﻮﺑ شﻼﺗ رد رﻮﻴﻏ نﻮﻌﻤﺷ . سﺮﻄﭘ شﻮﺟﺮﭘ و لﺎﻌﻓ ﺺﺨﺷﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﺷوﺮﺧ و ﺮه دﻮﺑ قﺎﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﺪﺳرﺪﻨﮐ نﺎﺤﺘﻣا رﺎﺒﮑﻳ ار ﺰﻴﭼ . ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﮎﺎﮑﺷ و ﻦﻴﺑﺪﺑ ﺺﺨﺷ ﺎﻣﻮﺗ ﺎﻣاﯽﻣ ﯽﻣ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﮐ ﺪﻣﺁ ﯽﻣ روﺎﺑ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﺷ دﺮﮐ . نﻻﻮﺳر زا ﮏﻳ ﺮهﯽﻣ ﻩﺎﺒﺘﺷا ﻩﺎﮕﻴﺑ و ﻩﺎﮔ ﺎﻣا ،ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻊﺒﻃ ﺖﻟﺎﺻا زا ﺢﻴﺴﻣ ﺪﻧدﺮﮐﯽﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ و ﺪﻧﺪﻳزرودﺎﻗ ﻪﺸﻴﻤه ور رﺎﻨﮐ ﻢه ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻳﺎﻣ و ﺪﻨﺘﺷاد لد رد ار ﺢﻴﺴﻣ ﺖﺒﺤﻣ ﻪﺸﻴﻤه ﯽﻟو ،ﺪﻨﻳﺎﻴﺑﺪﻧﻮﺷ وا ﻞﮑﺸﻤه. ار دﻮﺧ ﻪﮑﻨﻳا زا دﻮﺒﻧ رﺎﺴﻣﺮﺷ اﺪﺧ» و ﻢﻴهاﺮﺑا ﯼاﺪﺧقﺎﺤﺳا و بﻮﻘﻌﻳ « ﺪﻧاﻮﺨﺑ) جوﺮﺧ٣: ۶( ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ رﺎﺴﻣﺮﺷ ﺰﻴﻧ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ؛ ﺪﻧاﻮﺨﺑ دﻮﺧ نارداﺮﺑ ار) نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ٢: ١١ و ١٢ .(ﻒﻌﺿ وا و ﺎهﯽﻣ ار ﺎﻣ ﯼﺎهرﻮﺼﻗ ﯽﻣ ﺎﻣ رﺎﻨﮐ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧاد ﺎﻣ ﻪﺑ و ﺪﺘﺴﻳاﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻪﮐ ﯽﻓﺪه ﯼﻮﺴﺑ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ﺎﺑ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣور ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ رد ﺎﺗ ﺪﻨﮐﻢﻳوﺪﺑ ﻩدﺮﮐ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ ﯼاﺮﺑ .ﺪﻠﻘﻣ ﻪﻧ ،ﺪﻨﺘﺴه ﺮﮑﺘﺒﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻞﻴﺻا داﺮﻓا. ۴-ﯽﻣ ﻞﻴﺻا نارﺪﻧﺎﻤﻳا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد"ﺮﻔﺳ"ﺖﺳا . نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ١١: ١٣- ١۶خرﺎﻳﺮﺗﺎﭘ ، ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ فاﺮﺘﻋا ﺎه» ﺮﺑﻩدﻮﺑ ﺐﻳﺮﻏ و ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ ﻦﻴﻣز ﯼور ﺪﻧا« .ﯽﺑ ﺺﺨﺷ ﮏﻳ ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻤﻧﺎﺧﯽﻣ ﻪﻧﺎﺧ زا ﯼراﺮﻓ ﮏﻳ ؛دراﺪﻧ رود ﻪﻧﺎﺧ زا ﻪﺸﻴﻤه ﻪﺒﻳﺮﻏ ﮏﻳ ؛دﺰﻳﺮﮔ

٢١٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 218دراد ﻪﻧﺎﺧ ﯼﻮﺳ ﻪﺑ ور ﺮﻓﺎﺴﻣ ﮏﻳ ﺎﻣا ؛ﺖﺳا .خرﺎﻳﺮﺗﺎﭘ ﻪﺑ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﯼﺎهﭼ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻩدﺎﻣﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽهﻮﮑﺷﺮﭘ ﺮﻬﺷ نﺁ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺧود ﻢﺸﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﻳﻮﺧ نﺎﮔداﻮﻧ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ ﯼﺎﻳور ﻦﻳا نﺎﺸﻳا و ،ﺖﺧﺎﺳﺪﻧدﺮﮐ. ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻪﺑ ﯽﻄﺑر ،ﺮﻓﺎﺴﻣ ﮏﻳ نﻮﭽﻤه ﻦﺘﺴﻳزﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺺﺨﺷ شﺮﮕﻧ و ﻪﻴﺣور دﻮﺷ : ار ﺮﻓﺎﺴﻣ ﮏﻳ سﺎﺴﺣا ﺺﺨﺷﻢﻴﻘﻣ ﮏﻳ ﻪﻧ دراد .ﭼﯽﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﻦﻴﻨ ﺎﻴﻧد ﻦﻳا رد ﻪﮐ ﺪﻧاد"ﯽﺘﻗﻮﻣ "ﺑﻪ ﺮﺳﯽﻣ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻩار ﻪﺑ ار ﺶﻧﺎﻤﺸﭼ اﺬﻟ ،دﺮﺑ رود ﯼاﺖﺳا ﻪﺘﺧود . اد ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻣﺋﺪﻨﺘﺴه ﯼوﺮﺸﻴﭘ و ﺖﮐﺮﺣ لﺎﺣ رد ﻢ . ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ ﯽﺴﮐﯽﻧﺎﺣور ار ﺮﻓﺎﺴﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﮕﻳد ،ﺪﺘﺴﻳا زﺎﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﺖﮐﺮﺣ زا شادراﺪﻧ .ﺸﻴﻤه ﯽﮔﺪﻧز ﺮﻔﺳ ردﻩﺪﻋو ﻪ ﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﯽﻳﺎه ﯽﻧﺎﻨﻤﺷد ،نﺪﻴﺒﻠﻃ ﯼاﺮ نداد ﺖﺴﮑﺷ ﯼاﺮﺑ ﻩزﺎﺗندﺮﮐ ﺮﻴﺨﺴﺗ ﯼاﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﯼﺎهوﺮﻤﻠﻗ و دﻮﺟو ﺪﻧراد .ﺘﻣا ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻣﻪﮐ ﯼﺰﻴﭼ ﯽﻟو ﺪﻧراد ﯼدﺎﻳز تازﺎﻴ نﺁ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻞﻬﺳ ﺪﻧﺰﻴهﺮﭙﺑ ﯽﺑ و ﯼرﺎﮕﻧا ﺖﺳا ﯼﺪﻴﻗ. ﺪﻧزﻴﭘ ﯽﮔﻩزﺎﺗ ﯼﺎﻬﻋوﺮﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺤﻴﺴﻣ ﺪﻨﻣزوﺮﺖﺳا . ﻪﺑ ﺰﮔﺮه ﺎﻣﯽﻤﻧ ﺪﺼﻘﻣ ﮐ رﻮﺼﺗ ﯽﺴﮐ ﺮﮔا و ﻢﻴﺳرﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻤه ،ﻩﺪﻴﺳر ﻪﮐ ﺪﻨ ﺪهد زﻮﻨه ﻪﮐ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑﺖﺳا ﻩﺪﻴﺳﺮﻧ .ﻩﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻟ ﻦﻴﺗرﺎﻣ ﻦﻳا ﺎﺒﻳز ﯼاﺖﺳا ﻩدﺮﮐ نﺎﻴﺑ ار ﺖﻘﻴﻘﺣ: » ﻪﻧ ؛ﺖﺳا ﺖﻟاﺪﻋ رد ﺪﺷر ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﻟاﺪﻋ دﻮﺧ ﻪﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﻳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ،ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻧ ؛ﺖﺳا نﺪﺷ ﻪﮑﻠﺑ ،ندﻮﺑ ﻪﻧ ؛ﺖﺳا ﺎﻔﺷ ﻪﮑﻠﺑﺖﺳا شﻼﺗ .ﺁ زﻮﻨه ﺎﻣﻢﻴﺷﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭽﻧ ﻢﻴﺘﺴﻴﻧ ، ﺪﺷر فﺪه نﺁ ﺖﻬﺟ رد ﺎﻣاﯽﻣ ﻢﻴﻨﮐ .دراد ﻪﻣادا ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ نﺎﻳﺎﭘ زﻮﻨه ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ . رﺎﮐ نﺎﻳﺎﭘ ﻦﻳا

ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا :ﻊﻤﺟ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯼﺪﻨﺑ٢١٩ 219 نﺁ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﻩار ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧﺖﺳا . لﻼﺟ رد ﺰﻴﭼ ﻪﻤه ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ ردﯽﻤﻧ ﯽﻣ ﮎﺎﭘ ﺰﻴﭼ ﻪﻤه ﺎﻣا ،ﺪﺸﺧرد ددﺮﮔ.«٣ ۵-ﯽﻣ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻴﺒﺷ ﻞﻴﺻا ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺪﻧﻮﺷ »ﺪﻧﻮﺷ ﻞﮑﺸﺘﻣ شﺮﺴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ «ﺾﻴﻓ رﺎﮐ ﯽﻠﺻا فﺪه ﺶﺨﺑﯽﻣ ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ ﺪﺷﺎﺑ) نﺎﻴﻣور٨: ٢٩ ( ﻒﺳﻮﻳ زا ﺮﺘﻬﺑ ﺲﮐ ﭻﻴه وﯽﻤﻧ فﻮﺸﮑﻣ ار نﺁ دزﺎﺳ. ﻩﺪﺷ دﺮﻃ ﯽﻟو دﻮﺑ شرﺪﭘ بﻮﺒﺤﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﺳﻮﻳﺶﻧارداﺮﺑ ﺐﻧﺎﺟ زا . تازﺎﺠﻣ دﻮﺑ ﻩداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﻪﮐ ﯽﻧﺎهﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ وا ﺪﻳدﺮﮔﺪﻳﺁﺮﺑ ﯽﻓﻼﺗ دﺪﺻ رد ﻪﮑﻨﻳا نوﺪﺑ . ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ و دﻮﺑ ناﺮﮕﻳد ﺮﮑﻓ ﻪﺑ واﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ و ار وا ﺎﻬﻧﺁ ﻪﭼ ﺮﮔا ،دﺮﮐ ﺖﻣﺪﺧ ﺪﻧدﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ار ﺶﻳﺎه . واو ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ ار ﺶﻧارداﺮﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ﺪﻳدﺮﮔ اﺪﺟ شرﺪﭘ زا لﻼﺟ ﻪﺑ ﺞﻧر زاو ﺪﻴﺳر ﯽهﺎﺷدﺎﭘ ﺖﺨﺗ ﻪﺑ ناﺪﻧز زا. وا ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ وا ﯼﺪﺑ دﺪﺻ رد ﺰﮔﺮه و ﺪﻴﺸﺨﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻩدﺮﮐ ﻠﺑﺎﻘﻣﺑ ﻪو ﺪﻴﺸﮐ شﻮﻏﺁ رد ار ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻣﺎﻴﻧﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﻪنﺎﺸﻳاﺮﺑ ﺖﺴﻳﺮﮔ ﯽﻣ ﺖﺳود ار ﺎﻬﻧﺁ اﺮﻳز ﺖﺷاد . ﺎﻬﻧﺁ ﯼاﺮﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ و ﯼراﻮﮔرﺰﺑ ﺎﺑ وادروﺁ ﻢهاﺮﻓ ار نﺎﺸﻳﺎهزﺎﻴﻧ ﻪﻤه و دﻮﻤﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻧﺎﺧ. ﺮهﻪﺘﻔﮔ ﻢﮐ ﻢﻴﻳﻮﮕﺑ ﻪﭼ زﺎﻴﻧ و ﺖﺳا ﻦﺷور ﺐﻠﻄﻣ ﺎﻣا ،ﻢﻳا حﺮﺷ ﻪﺑدراﺪﻧ ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ .ﻪﭽﻧﺁﻪﮐ ﻤه ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﻧﺎ وا ،دﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻞﻴﺻا ﯼراﺪﻧﺎﻤﻳا دﻮﻤﻧ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻴﺒﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ار .ندﻮﺑ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا. ﺮﺧاوا رد و دﻮﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺶﻴﮔﺪﻧز رد ار ﺾﻴﻓ رﺎﮐ ﺰﻴﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺘﺒﻟاﺖﺷاد ﯼﺮﺘﻬﺑ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﻧﺎﺣور ﯽﮔﺪﻧز شﺮﻤﻋ .ﻦﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺪﻳدﺮﮔ ﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺒهر ﻪﮐ دﻮﺑ دﺪﺻ رد و ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺶﻧﺎﻤﻳا رد غﻮﻠﺑ و ﯽﮕﺘﺨﭘ ٣ What Luther Says, Compiled by Edward M. Plass (St. Louis: Concordia Publishing House, 1959),vol.1,pp.234-5

٢٢٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 220ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﺮﻴﺜﮑﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯼاﺮﺑ ﯼﺮﺘﻬﺑ ﯽﻧﺎﺣور . ﺰﮔﺮهﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳد ﯽﮔﺪﻧز ﺮﻔﺳ ﻩﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ ﻩار رد ﻪﻣادا و ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﯼاﺮﺑ. ۶-ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺧ ﯼﺎﻴﻧد رد ﻞﻴﺻا ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺪﻧروﺁ ﯼﺰﻴﭼ نﺁ ،ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﭽﻧﺁﯽﻣ دﻮﺧ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻴﺸﮐﯽﻣ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼﺰﻴﭼ نﺁ ﻪﮑﻠﺑ ﯽﻣ ﯼﺎﺠﺑ دﻮﺧ زا ﺎﻳ ﻢﻴﺘﺳﺮﻓ ﻢﻴﻬﻧ . ﺎﻣﺑدﺮﺑ ﻢﻴهاﻮﺨﻧ دﻮﺧ ﺎﺑ ﻢه ﭻﻴه و ﻢﻳدروﺎﻴﻧ ﭻﻴه نﺎﻬﺟ ﻦﻳا ﻪ . ﯼدﺎﺷ نﺎﻴﻣﺖﻧﺎﻣا ﻂﻘﻓ ﺎﻣ ،گﺮﻣ ﻩوﺪﻧا و ﺪﻟﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳا ﻩداد ﺎﻣ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﭽﻧﺁ راد ؛ﻢﻴﺷﺎﺑﯽﻣ ﺎﻣ زا اﺪﺧ و ﺖﻧﺎﻣا ﻪﮐ ﺪهاﻮﺧ ادﻢﻴﺷﺎﺑ ﯽﻨﻴﻣا ناﺮﻇﺎﻧ و نار. ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ار نﺁ ﺎﺗ ﻩﺪﺷ ﻩدﺮﭙﺳ ﺖﻧﺎﻣا ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯼاﻢﻴﻨﮐ ﻒﻠﺗ ﺎﻳ جﺮﺧ ار نﺁ ﻪﮑﻨﻳا ﻪﻧ ،ﻢﻳﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ . ﯽﮔﺪﻧز ﻩﺎﮔﺮهﻪﻳﺪه نﻮﭽﻤه ار دﻮﺧ ﻩﺮﻬﺑ رد و ﻢﻴﻧاﺪﺑ اﺪﺧ زا ﯼا و تﺎﻧﺎﮑﻣا زا ﯼﺮﻴﮔﺖﺻﺮﻓ نﺁ رد ﻢﻴﻨﮐ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﻣا ﯼﺮﻇﺎﻧ نﻮﭽﻤه ﺎهﯽﻣ ترﻮﺻ ﻢﻴﻧاﻮﺗﻢﻳروﺁ دﻮﺟﻮﺑ دﻮﺧ ﯼﺎﻴﻧد رد ﯽﻧﺪﻧﺎﻣ و ﻢﻬﻣ ﯼﺮﻴﻴﻐﺗ . ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺘﻧ ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻣا ،ﻢﻴﻨﮐ اﺪﻴﭘ دﻮﻌﺻ ﻻﺎﺑ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﻳﻪﺑ دﻮﺑ ﻢﻴهاﻮﺧ ردﺎﻗ دﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﻢﻴﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ لﻮﺤﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ار ﯽﺘﻣﺪﺧ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٢: ١٠ .(ﺖﻴﺑ ﻢﻳﺮﻣ ﻪﭽﻧﺁ د مﺎﺠﻧا ﯽﺴﻴﻋ ﯼاﺮﺑ ﯽﻳﺎﻴﻨﻋ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﺘﮐﺮﺑ دا ﺪﻳدﺮﮔ نﺎﻬﺟ) ﺲﻗﺮﻣ١۴: ٩ ( رﻮﻄﺧ نز نﺁ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﺰﮔﺮه ﻪﮐ ﯼﺰﻴﭼﯽﻤﻧ دﺮﮐ. ﺖﺳا ﻦﻳا ﺎﻣ ﺶﻟﺎﭼ زوﺮﻣا ﺲﭘ :ﯽﻣ ﺎﻳﺁ ﮓﻧﺮﻤﮐ ﺖﺷﻮﻧور ﮏﻳ ﻢﻴهاﻮﺧﯽﻣ ﺎﻳﺁ ؟فﺎﻔﺷ ﻞﺻا ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻳ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﯽﺑ ﯼرﻮﺸﮐ رد ﻢﻴهاﻮﺧ نﺎﻤﻬﻣ ﺮﻄﺧﺶﻴﭘ ﺎﻳ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺑ ﺎﻳﺁ ؟ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﯼﺎهزﺮﻣ رد ﯽﻟواﺮﻗﺎﺾﻴﻓ ﻪﺑ ﻪﻴﮑﺗ ،اﺪﺧ ار ﺎﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻣﺪﺧ رد تﺎﻤﺣز و تﻼﮑﺸﻣ ﻪﮐ داد ﻢﻴهاﻮﺧ ﻩزﺎﺟا ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ نﻮﭼ ﺎﻳﺁ ؟ﺪﻨﻧادﺮﮔ ﺢﻴﺴﻣ نﺎﻣروﺮﺳ ﻪﻴﺒﺷ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ

ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا :ﻊﻤﺟ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯼﺪﻨﺑ٢٢١ 221 نﺁ رد ﺎﻣ ندﻮﺑ زا ﻪﮐ ﺪﻳد ﻢﻴهاﻮﺧ ﺎﻴﻧد ﻦﻳا رد ﯼﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻢﻴﺳﺮﺑ دﻮﺧﺑﻪ ؟ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻣﺁ دﻮﺟو »ﺪﻳروﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ زﺮﻟ و سﺮﺗ ﻪﺑ ار دﻮﺧ تﺎﺠﻧ «)نﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ ٢: ١٢ .( ردﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﻳﺁ ﻦﻳا ﺪﻳﻮﮔ : ﺺﺨﺷ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ صﺎﺧ ﻪﻨﻴﺠﻨﮔ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻاﻩﮋﻳو ﺎﺗ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﯼا ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑﻩﮋﻳو رﺎﮐ ﻩدﺮﭙﺳ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﯼا ﺪﻴهد مﺎﺠﻧا ما.

222

223 ﮏﻤﮐ ﯼاﺮﺑ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﻪﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

224

225 لوا ﻞﺼﻓ ناﺮﺴﭘ و نارﺪﭘ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵ و ٢۶( ١-ﺗوﺎﻔﺗ ﻪﭼ و ﯽﻬﺑﺎﺸﺗ ﻪﭼ ﯽﻦﻳﺪﻟاو ﺎﺑ ؟ﺪﻳراد دﻮﺧ ٢-ﺾﻴﻌﺒﺗ رﺎﺘﻓر شﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻢﻴهاﺮﺑا ﺰﻴﻣﺁقﺎﺤﺳا ﺪﻴهد حﺮﺷ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢۵: ۵.( ٣- و ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ،بﺎﺘﮐ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ قﺎﺤﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﭼ ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ؟اﺮﭼ و ﺪﻨﺘﺴه ۴- ﯽﻧﺎﺣور ثاﺮﻴﻣ ﻪﮑﻨﻳا ﺮﺑ لاد دراد دﻮﺟو ﯽﻠﻴﻟد و ﮎرﺪﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻢﻴهاﺮﺑاقﺎﺤﺳا؟ﺖﺳا ﻩﺪﻴﺳر ۵-اد دﺎﻳ ﻪﺑ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﺎﻋد ﻪﮐ ﺪﻳر :»ﯽﻤﻧ ،ﺎﻳاﺪﺧ ﻦﻣ ﺖﺳاﻮﺧ ﻢهاﻮﺧﻠﺑ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻤﺳﺁ ردددﺮﮔ اﺮﺟا ﻦﻴﻣز ﺮﺑ ﻮﺗ ﻩدارا ﻪﮑ« ؟ ﻪﭼ نﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ؟ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ۶-غرود رﻮﻄﭼ و ﻢﻴهاﺮﺑا ﻪﮐ ﯽﻳﺎهقﺎﺤﺳا دﻮﺧ ناﺮﺴﻤه ﻩرﺎﺑرد ﺪﻨﺘﻔﮔ)غورد رﻮﻄﻨﻴﻤه ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﯼﺎه (ﯽﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ؟ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﻳا ٧- ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ اﺪﺧ اﺮﭼ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺸﻴﮔﺪﻧز ؟ﺪهد ٨- قﺎﺤﺳاﻩﺎﭼ ﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ار ﺎهﻴﻩﺰﻴﺘﺳ زا ﺎﺗ دﺮﮐ نﺎ و ﯽﻳﻮﺟﺪﻨﮐ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ درﻮﺧﺮﺑ . ﻊﻗﻮﻣ ﻪﭼ و ترﺪﻗ نﺎﺸﻧ ندﺮﮐ شزﺎﺳ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﭼ؟ﺖﺳا ﻒﻌﺿ نﺎﺸﻧ ٩-؟ﺖﺴﻴﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻧﺎﺣور و ﺪﻨﻣدﺮﺧ ،ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﯽﻨﻳﺪﻟاو ﻦﺘﺷاد اﺮﭼ ١٠-ﻩﺎﭼ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﺴه ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻳﺎه مزﻻ و ﻩدﺮﮐ ﺮﭘ ﻦﻤﺷد؟دﻮﺷ ﻪﻠﻴﺨﺗ ًادﺪﺠﻣ ﺖﺳا

226 مود ﻞﺼﻓ ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻌﺟﺎﻓ ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٧ و ٢٨ ١-ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﭼ اﻩدﺮﮐ عوﺮﺷ بﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻳراد دﺎﻳ ﻪﺑ ﯼ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺎﻣا ﺪﻳا ﺪﻳا؟ﺪﻴﻧﺎﺳﺮﺑ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ٢- ﻪﻧﻮﮕﭼ قﺎﺤﺳاﺳ ﯽﻧﺎﺣور ظﺎﺤﻟ زا ﻴ ﻪﮐ ﯼﺪﺣ ﺎﺗ دﻮﻤﻴﭘ ﯽﻳاﺮﻘﻬﻗ ﺮﯽﭽﻴﭘﺮﺳ اﺪﺧ نﺎﻣﺮﻓ زا ،دﻮﺧ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﺪﻧزﺮﻓ نداد ﺖﮐﺮﺑ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ و دﺮﮐ گرﺰﺑ رداﺮﺑ ﻪﺑ ار ﺖﮐﺮﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ؟دزﺎﺳ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﺗ ٣-ﯽﻣ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ار ﺎﮑﺑر ناﻮﺗقﺎﺤﺳا ﯼﺎﺠﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ ﺎﺗ داد ﺐﻳﺮﻓ ار ﻮﺴﻴﻋ )دﻮﺒﻧ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﮐ (؟ﺖﺴﻧاد ﺮﺼﻘﻣ ،ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ ۴-ﻪﮐ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮑﻧﺁ زا ﺲﭘ ﻪﭼ ،ﺪهد ﺐﻳﺮﻓ ار شرﺪﭘ ﯽﭘ ﺎهﺪﻣﺁﯽﻳﻪﻠﺴﻠﺳ ؟اﺮﭼ ؟ﺪﻣﺁ ﺪﻳﺪﭘ راو ۵-؟داد ﻪﻣادا دﻮﺧ ﯼﻮﻴﻧد تﻼﻳﺎﻤﺗ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﻮﺴﻴﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ ۶-ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺮﭼ ،ﻦﺘﻣ ﻦﻳا رد ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳا ﺎﻀﻋا ﯼﺎه؟داد ﻪﻣادا شﺪﺻﺎﻘﻣ ﯼاﺮﺟا ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ ٧- ار ﻪﭽﻧﺁ نﺁ رد ﻪﮐ ﺪﻳراد دﺎﻳ ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ار ﯼدرﻮﻣ ﺎﻳﺁ ﯽﻣ ﺤﺻ ﺪﻴﺘﺴﻧادﻩداد مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﺢﻴ ؟ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﻂﻠﻏ نﺎﺘﺷور ﺎﻣا ،ﺪﻳا ٨-؟ﺖﺳا دﺎﻀﺗ رد ﻩﺪﻧز نﺎﻤﻳا ﺎﺑ ﻪﺴﻴﺳد و ﺮﻴﺑﺪﺗ اﺮﭼ ٩- داد ﻩﺪﻋو اﺪﺧ ،بﻮﻘﻌﻳ ﯼﺎﻳور رد ١- ﺪهد ﺖﮐﺮﺑ ار بﻮﻘﻌﻳ و ﻢﻴهاﺮﺑا ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤهقﺎﺤﺳا و ،دﻮﺑ ﻩداد ﺖﮐﺮﺑ ار ٢- بﻮﻘﻌﻳ ﺐﻗاﺮﻣ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﺟﺮه ﺪﺷﺎﺑ دور .ﻩﺪﻋو ﻦﻳا ﺖﻴﻤها ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺎه ١٠-ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﭼ ﯼﺪﻳراد زﺎﻴﻧ نﺁ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻳراد ﺶﻴﭘ رد ﻪﮐ اﺪﺧ ﻩﺪﻋوﺪهﺪﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ؟

227 مﻮﺳ ﻞﺼﻓ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺐﻳدﺄﺗ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢٩- ٣١( ١- ﯽﮔﺪﻧز رد ﺎﻳﺁ تﺪﻣ ﺶﻧدروﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﻩدﻮﺑ ﯼﺰﻴﭼ نﺎﺗﻮﺑ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﯽﮑﻤﮐ ﺪﻴﻣا ﻦﺘﺷاد ﺎﻳﺁ ؟ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ رﺎﮐ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﻧﺎﻣز ﻩد؟ﺖﺳا ٢- ﯽﻣ ﺖﻤﺣز ﺶﻳاﺮﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﮔا ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩدروﺎﻴﻧ ﺖﺳﺪﺑ زﻮﻨه ،ﺪﻴﺸﮐﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻳﻮﺸﻧ ﻪﺘﺴﺧ و ﺪﻴهد ﻪﻣادا دﻮﺧ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ٣- ﻪﮑﻨﻳا درﻮﻣ رد ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ» رﺎﮑﻣ نﺎﺑﻻ ماد ﻪﺑ رﺎﮑﻣ بﻮﻘﻌﻳدﺎﺘﻓا« دﻮﻤﻧاو ﻪﮐ درﻮﺧ ﺰﻴﻧ ار ﻪﻴﻟ لﻮﮔ ﻪﮑﻨﻳا و ؟ﺖﺴﻴﭼ ،ﯽﻣ دﺮﮐ؟ﺖﺳا ﻞﻴﺣار شﺮهاﻮﺧ ۴- ﺎﻳﺁﺑار ﻄ ﺎﺗ ﺖﻔﮔ ﮎﺮﺗ ار دﻮﺧ رﺎﻳد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه اﺪﺧ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﻖﻴﻤﻋ ﺪﻨﮐ رﺎﮐ نﺎﺑﻻ ﯼاﺮﺑ و ﻎﻟﺎﺑ دﺮﻣ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ بﻮﻘﻌﻳ ؟ﺪﺷ ﺮﺗ؟ﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﺘﺨﭘ ۵- ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ار تﺎﻳﺁ ﻦﻳا جاودزا درﻮﻣ رد بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗدراد ﻂﺑر شﺪﻨﺴﭘ درﻮﻣ ﺮﺘﺧد ﺎﺑ : لﺎﺜﻣا٢١: ٣٠ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ؛۵٠: ٢٠ ؛ نﺎﻴﻣور٨: ٢٨. ۶-ﯽﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺳ زا ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺎﺑ اﺪﺧ ﺪﻳﻮﮔ ﺪﻳﻮﮔ :قﺎﻴﺘﺷا ندﺎﻬﻧ ﻪﻤه زا و ،نﺎﺸﻴﮔﺪﻧز ﺮﻴﺴﻣ رد ﯼداﺪﻳور دﺎﺠﻳا ،نﺎﺸﺒﻠﻗ ردﻢﻬﻣ ﺶﻣﻼﮐ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺮﺗ . ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﭼ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺳ ﻦﻳا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ اﺪﺧ؟ﺖﺳا ٧- ار دﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ زﺎﻏﺁ بﻮﻘﻌﻳ ٣١: ٣٨ﯽﻣ ﺪﻧاد . ار ﺶﺘﻴﻘﻓﻮﻣ واﯽﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺪهد)٣٢: ١٠ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار .(

٢٢٨ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 228٨-لﺎﺜﻣ ﻪﭼ ﯽﻣ ﯽﻳﺎه ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺪﻴهد ﻪﺋارا دﻮﺧ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗﺶﻳﺎﻣزﺁ و تﺎﻤﺣز ﺪهﺎﺷ اﺪﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮑﻨﻳا ﺎﻬﻧﺁ و ﻩدﻮﺑ دﻮﺧ ﻦﻴﻣدﺎﺧ ﯼﺎه؟ﺖﺳا ﻩداد شادﺎﭘ ار ٩-اﺪﺧ ﺖﻧﺎﻣا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ بﻮﻘﻌﻳ ﺖﻧﺎﻣا زا ﺖﻳﺎﮑﺣ ،نﺎﺘﺳاد ﻦﻳا رد .اﺪﺧ اﺮﭼﻩﺪﻋو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﮐﺎﻄﺧ صﺎﺨﺷا ﻦﻴﻨﭼ درﻮﻣ رد شاﯼ ﻦﻴﻣا ،؟ﺖﺳا ١٠- رد ٣٠: ۵٣ و ۵۴ ،» دﻮﺧ رﺪﭘ ﺖﺒﻴه ﻪﺑ درﻮﺧ ﻢﺴﻗ بﻮﻘﻌﻳقﺎﺤﺳا « و»ﺪﻴﻧارﺬﮔ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻩﻮﮐ نﺁ رد« . تدﺎﻬﺷ ﮏﻳ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا اﺮﭼﻩداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﺑﻻ ﯼاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ شا ؟ﺪﺷ

229 مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ﻪﺘﺷﺬﮔ ماد رد ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢ و ٣۴( ١- ﯽﻣ ار ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﺖﺴﻴﭼ ﺎﻤﺷ ﺶﻨﮐاو ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﻴﺑ ﺪﻧاﻮﺗﻪﺘﺴﮑﺷ ﯽﻟو ﺪهد مﺎﺠﻧا ﯼرﺎﮐ ﻞﻴﻟد ﺎﻳ ﯽﺴﻔﻧ ﯽﻣ ﯽﺷاﺮﺗ ؟ﺪﻨﮐ ٢- ﺪﻨﮐ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ار نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻪﮐ داد ﻩزﺎﺟا بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ اﺪﺧ اﺮﭼ ﻤﻠﻗ و ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهﺮﯽﻣ ﮏﻳدﺰﻧ ﻮﺴﻴﻋ و ؟ﺪﺷ ٣- رد بﻮﻘﻌﻳ ﯼﺎﻋد ٣٢: ٩- ١٢دﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ و ﻖﻴﻤﻋ ﯽﻳﺎﻋد . ﻪﭼ واﯽﻣ ﯼروﺁدﺎﻳ اﺪﺧ ﻪﺑ ار ﯽﻳﺎهﺰﻴﭼ ؟دﺮﮐ ۴-ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ سﺮﺗ ﯽهﺎﮔ ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﮐﻮﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ دﻮﺷ . زا بﻮﻘﻌﻳ سﺮﺗ؟ﺪﻨﮐ ﻪﭼ وا ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ شرداﺮﺑ نﺪﻳد ۵-ﺴﻴﻋ تﺎﻗﻼﻣ ﯼاﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﮎراﺪﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻮﮕﭼ ،ﺮﮕﻳد ﯼﻮﺳ زا ؟دﻮﺑ لﻮﺒﻗ ﺶﻘﻧ ،ﻩداﺰهﺎﺷ ﮏﻳ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﻧﻮار ﺮﻴﻘﻓ ﮏﻳ؟دﺮﮐ ﺎﻔﻳا ۶- ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯽﺘﺸﮐ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد رزﻮﺗ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻳا درﻮﻣ رد نﺎﺗﺮﻈﻧ ؟ﺖﺴﻴﭼ اﺪﺧ ﺎﺑ بﻮﻘﻌﻳ»ﯽﻤﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻄﻋ ﻞﻣﺎﮐ تﺎﮐﺮﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗﺪﻨﮐ ﻪﺒﻠﻏ وا ﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﮑﻨﻳا ﺮﮕﻣ ،ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ«. ٧-و ﺖﺳا ﯽﻤﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ بﻮﻘﻌﻳ مﺎﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻩﺪﻳدﺎﻧ ﺪﻳﺎﺒﻧ . رد اﺪﺧ تارﺎﻬﻇا٣٢: ٨ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﭼ ؟ﺖﺷاد بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺮﺑ ٨-ﺖﻳﺎﺿر و سﺎﺴﺣا ﺮﭘ ﺮهﺎﻇ ﻪﺑ ﻮﺴﻴﻋ و بﻮﻘﻌﻳ راﺪﻳد ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺶﺨﺑدﻮﺑ .دراﻮﻣ ﻪﭼ رد بﻮﻘﻌﻳ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑﯼ ؟دﺮﮑﻧ ﻞﻤﻋاﺪﺧ رﺎﻈﺘﻧا ﻖﺒﻃ ) ﺶﺨﺑ ﻪﺑ۵- ﺖﺴﮑﺷ )٣٣: ١- ۶ (ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ.(

٢٣٠ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 230٩-ﻢﻏ و ﻊﻴﺠﻓ ﯼﺎهداﺪﻳور ﻪﭼ ﯽﺘﻗو داد ﯼور ﻢﻴﮑﺷ رد ﯼﺰﻴﮕﻧاﻓﺮﮔ ﻩﺪﻳدﺎﻧ ار اﺪﺧ نﺎﻣﺮﻓ بﻮﻘﻌﻳﺖﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖ ؟ددﺮﮔ زﺎﺑ ﻞﻴﺋ ١٠- ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ ﻪﺸﻘﻧ زا ﯼزور مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻳراد ﺪﺼﻗ ﺎﻤﺷ ﺪﻳﺎﺷ ﺪﻴﻨﮐ .؟ﺖﺳا ﯽﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻋﺎﻃا رد ﺮﻴﺧﺄﺗ اﺮﭼ ﺎﻣا

231 ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣۵ و ٣۶( ١-راﺪﻧﺎﻤﻳا ﺮﮔا اﯽﺑ نﻮﭽﻤه ﺰﻴﻧ ﺪﻨﻣزوﺮﻴﭘ ن ﺞﻧر و درد رﺎﭼد نﺎﻧﺎﻤﻳاﯽﻣ ﺎﻤﻳا ﺲﭘ ،ﺪﻧﻮﺷ؟دراد دﻮﺳ ﻪﭼ ندﻮﺑ راﺪﻧ ٢- رد اﺪﺧ ﯽﺘﻗو ٣۵: ١١ﯽﻣ ﯼروﺁدﺎﻳ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ﺖﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻞﻴﺋﯽﻤﻧ ﯼرﺎﮐ ﻪﭼ اﺪﺧ ﻪﮑﻨﻳا زا دﻮﺑ ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳا ،دوﺮﺑ ؟ﺪﻨﮑﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ٣- رد ٣۵: ٢- ۴ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻘﻧ ﯼﺎﻔﻳا ﻪﺑ عوﺮﺷ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﺘﻗو ،ﻩداﻮﻧﺎﺧ رد ﯽﻧﺎﺣور ﺮﺒهردﺮﮐ ؟ﺪﻨﻨﮑﺑ ﻪﭼ ﺖﺳاﻮﺧ ﺎﻬﻧﺁ زا ۴-اﺮﭼ سﺎﺒﻟ ﺾﻳﻮﻌﺗ و نﺪﺑ ﯼﻮﺸﺘﺷ ﻞﺒﻤﺳ و ﯽﻀﺘﻘﻣ ﺎﺠﻨﻳا رد ﺎهﯽﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ؟ﺪﺷﺎﺑ ۵-ﻞﺘﻗ زا ﺪﻌﺑ زا ار ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ و بﻮﻘﻌﻳ ﯼﺰﻴﭼ ﻪﭼ ،ﻢﻴﮑﺷ مدﺮﻣ مﺎﻋﯽﻓﻼﺗ و مﺎﻘﺘﻧا ﯽﻳﻮﺟ ﯽﻣ نﺁ زا وا ﻪﮐ ﯽﻳﺎه اﺪﺧ اﺮﭼ ؟دﻮﻤﻧ ﻆﻔﺣ ﺪﻴﺳﺮﺗ؟دﺮﮑﻧ تازﺎﺠﻣ ار ﻦﻴﻠﺗﺎﻗ ۶-و ﺖﺧﺎﺳ ﯽﺤﺑﺬﻣ بﻮﻘﻌﻳ ﺮﭘ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻀﻋا ﺶﺘﺳ ﻪﺑ ار نﺎﮑﻣ نﺁ و دﻮﻤﻧ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﺪﻧواﺪﺧ"ﺖﻴﺑ ﻞﻳا ﻞﻴﺋ "داد مﺎﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ . ﺎﻤﺷﯽﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ سﺪﻘﻣ ﻦﮐﺎﻣا ﻪﭼ رد ار ﺎﻤﺷ ﯽﺻﺎﺧ ﻞﺤﻣ رد ندﻮﺑ ﺎﻳﺁ ؟ﺪﻴﻨﮐﯽﻣ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﯽﻳﺎهﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﯼﺎﺟ سﺪﻘﻣ نﺎﮑﻣ ؟ﺪﻳﺎﻤﻧﺖﺴﻴﻧ؟ ٧- رد دﻮﺧ رﺎﻀﺘﺣا لﺎﺣ رد ﺮﺴﻤه نﺎﻨﺨﺳ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ اﺮﭼ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار؟داﺪﻧ ﺮﺛا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ شﺮﺴﭘ مﺎﻧ ٨-ﻢه اﺮﭼ ﻪﻐﻴﺻ نز ﺎﺑ ﻦﻴﺑﻮﺋر نﺪﺷ باﻮﺧ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﯼﺪﺟ ﺖﺨﺳ و ﺮﺗ ؟دﻮﺑ ﯽﺴﻨﺟ رﺎﮑﺷﺁ ﻩﺎﻨﮔ زا ﺮﺗ

٢٣٢ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 232٩- نﺎﺷرﺪﭘ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﻮﺴﻴﻋو بﻮﻘﻌﻳ قﺎﺤﺳاﺪﻧدﺮﮐ ﻦﻓد ار . ﻪﺑ؟ﺖﺷاد قﺮﻓ ﯼﺮﮕﻳد ﺎﺑ ماﺪﮐ ﺮه ﻪﺑﺮﺠﺗ اﺮﭼ ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ ١٠-ﻮﺗ ﺞﻧر و درد ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد فﻮﻄﻌﻣ اﺪﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ﻪﺟ

233 ﻢﺸﺷ ﻞﺼﻓ نﺎﻣﺮﻬﻗ دورو ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٧( ١- ﻩﺪﻳزرو تدﺎﺴﺣ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﭼ ﻪﺑ ﯽﻧاﻮﺟ رد رد ؟ﺪﻳا ﯽﻟﺎﺴﻧﺎﻴﻣ؟اﺮﭼ ؟رﻮﻄﭼ ٢- ﯽﻣ رﺎﻬﻇا ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ و تﺮﻔﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺑﺮﺨﻣ ﯼﺎهوﺮﻴﻧ ﻪﮐ درادﺪﻨﺘﺷاﺮﻓاﺮﺑ ﺪﻗ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻳﺮﻓ و ﺖﻧﻮﺸﺧ و تدﺎﺴﺣ و ﯽﻨﻤﺷد . ءﺎﺸﻨﻣﺎﻤﺘﺣا ؟دﻮﺑ ﻪﭼ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﻳا ﯽﻟ) ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ"ﺮﻔﻨﺗ "٣٧: ١ - ۴.( ٣- شرﺪﭘ ﻪﺑ ار ﺶﻧارداﺮﺑ ﯼﺎﻄﺧ ﯼارﺎﮐ ﻪﮐ ﻒﺳﻮﻳ ﻞﻤﻋ ﻦﻳاﯽﻣ شراﺰﮔ دﺮﮑﻧ ﺶﻧارداﺮﺑ ﺎﺑ وا راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻂﺑاور ﻪﺑ ﯽﮑﻤﮐ ،دﺮﮐ . ﯽﺘﻗوﺎﻄﺧ ﯽﺤﻟﺎﺻ ﺺﺨﺷﯼﯽﻣ دﺰﺷﻮﮔ وا ﻪﺑ ار ﯽﺴﮐ ﯽﺘﺣ ،ﺪﻨﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏﻢﻴﭼ رﺎﮐﺎﻄﺧ ﺺﺨﺷ ﺶﻨﮐاو ،؟ﺖﺴ ۴- ﺎﻨﺣﻮﻳ لوا ﻪﻟﺎﺳر٣: ١۵ تﺮﻔﻧ اﺮﭼ ﺪﻴﻳﻮﮕﺑ و ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار دﻮﺑ ﯼﺪﺟ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﯼو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ؟ ۵- ﺎﻣا ،دﻮﻤﻧ ﺦﻴﺑﻮﺗ ار وا ﻒﺳﻮﻳ باﻮﺧ ﻦﻴﻣود نﺪﻴﻨﺷ زا ﺪﻌﺑ بﻮﻘﻌﻳباﻮﺧ دﺮﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار وا ﯼﺎه . ﻒﺳﻮﻳ زا ،ﻪﻤه زا ﺮﺗﺮﻳد بﻮﻘﻌﻳ اﺮﭼباﻮﺧ درﻮﻣ رد ؟دﺮﮐ دﺎﻘﺘﻧا ﺶﻳﺎه ۶- ﺮه مدﺮﻣ ﺎﺑ باﻮﺧ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ اﺪﺧ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ رد ﺪﻨﭼﯽﻣ ﻦﺨﺳ ،ﺖﻔﮔﻦﺌﻤﻄﻣ نﻮﻨﮐا ﺎﻣا ﻦﻳﺮﺗ؟ﺖﺴﻴﭼ وا ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﻊﺒﻨﻣ ٧- ﺶﻧارداﺮﺑ زا ﯽﮑﻳ ﻪﺑ ،بﻮﻘﻌﻳ ﺮﺴﭘ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻦﻴﺑﻮﺋر ﺖﻳﺪﺷراﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ . ﺶﻳاﺪﻴﭘ رد ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ٣٧ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﭼ ﻦﻴﺑﻮﺋر زا ﯼاﯽﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ؟ﻢﻴﻨﮐ

٢٣٤ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا 234٨- رد٣٧: ٢۶ و ٢٧ ﻦﺘﺷاد ﻩﺎﮕﻧ ﻩﺪﻧز ﻪﺑ ﺐﻴﻏﺮﺗ ار ﺶﻧارداﺮﺑ ادﻮﻬﻳدﻮﻤﻧ ﻒﺳﻮﻳ :»ﺖﺳﺎﻣ ﺖﺷﻮﮔ و رداﺮﺑ وا ﻪﮐ اﺮﻳز« . ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا اﺮﭼﺖﻗر ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺧﻮﺗ ،ﺪﺷ بﻮﻘﻌﻳ و ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯼرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﮕﻧاﯽﻣ ﺮﻈﻧ ؟ﺪﺳر ٩- ﻪﮐ ﺪﻳراد ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﺟﻼﻋﻻ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﭼﺶﻳور اﺪﺧ ﺪﻴﻠﻳﺎﻣ ار ﯼﻮﺴﺑﻩﺎﮕﻧ ناﺪﺑ و ﺪﻧادﺮﮔ ﺎﻤﺷﯽﻣ ﯼرﺎﻳ وا زا نﺎﻤﻳا ﺎﺑ ﺎﻳﺁ ؟ﺪﻨﮐ ؟ﺪﻴﺒﻠﻃ

235 ﻪﻤﻴﻤﺿ رﺎﻣﺎﺗ و ادﻮﻬﻳ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٨( صرﺎﻓ و رﺎﻣﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ لﺎﺣ حﺮﺷ ﺖﺒﺛ ﯼاﺮﺑ ﯽﻬﻴﺟﻮﺗ و ﻞﻴﻟد ﻪﭼﻩﺮﺠﺷ رد ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ؟دراد دﻮﺟو ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻣﺎﻧﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟دﺮﮐ ﻪﻴﺟﻮﺗ ار ادﻮﻬﻳ ﯽﻗﻼﺧاﺮﻴﻏ ﻞﻤﻋ ناﻮﺗ

236 ﻢﺘﻔه ﻞﺼﻓ واﺪﺧﯽﻣ ضﻮﻋ ار عﺎﺿوا ﺪﻧ ﺪﻨﮐ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩- ۴١( ١-ﺮه ﻪﮐ ﯽﻧاراﺪﻧﺎﻤﻳا ﺪﻨﺘﺴه دﻮﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺖﮐﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣ ﺪﻧوﺮﺑ ﺎﺟ . ﺎﻳﺁ ﯽﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ارﯽﻣ ؟ﺪﻴﺳﺎﻨﺷ ٢-دﻮﺑ وا ﯼرادﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ و ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ .ﯽﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ار ﺎﻣ ﺖﺴﺨﻧ ﺪهﺪﺑ ﯼراﺪﺘﻗا ﺎﻣ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮑﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﮔﺗﯽﻣ راﺮﻗ ناﺮﮕﻳد راﺪﺘﻗا ﺖﺤ ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ ار ﺖﻋﺎﻃا ﺎﺗ ﺪهد .ﻪﻄﺑار ﻪﭼ ﯼا؟دراد دﻮﺟو ﯼﺮﺒهر ﻦﻓ ﯼﺮﻴﮔاﺮﻓ و ﺖﻋﺎﻃا ﻦﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ نﺎﻴﻣ ٣-ﻩﺮﻔﺣ ار ﻪﺸﺣﺎﻓ ﮏﻳ ﯼﺰﻴﭼ ﻪﭼ ،ﻒﺳﻮﻳ نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯼاﯽﻣ ﻖﻴﻤﻋ ؟ﮓﻨﺗ ﯽهﺎﭼ ار ﺮﮔاﻮﻏا نز و دزﺎﺳ) لﺎﺜﻣا٢٣: ٢٧( ۴- ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺮﮐذ ار ﯽﻠﻴﻟد ﻪﺳ ﻮﻓ نز ﻪﺑ ﺎﺗ داد ﻪﺋارا رﺎﻔﻴﻃﻪﮐ ﺪهد نﺎﺸﻧﯽﻤﻧ ﺪهد ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ وا ﯼﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ. ۵-نﺮﻗ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﻴﺗ مود رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮑﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﺎه٢: ٢٢ ﻪﺑ زا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺖﺤﻴﺼﻧ ﯼو"ﯽﻧاﻮﺟ تاﻮﻬﺷ " زا ﻒﺳﻮﻳ ،دﺰﻳﺮﮕﺑﻧ ﺖﺤﻴﺼدﻮﻤﻧ ﯼوﺮﻴﭘ ﺲﻟﻮﭘ .زا ﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﺨﻳﺮﮔ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﭼ ؟ﺖﺳا نﺪﻴﮕﻨﺟ ۶- ﺠﺗ زا ﻒﺳﻮﻳﯽﻤﻧ ﺎﻳﺁ ؟ﺖﺧﻮﻣﺁ ﻪﭼ دﻮﺧ نﺪﺷ ﯽﻧاﺪﻧز ﻪﺑﺮ ﺖﺴﻧاﻮﺗﺖﺣار ﯼﺎﺟ رد ار سرد ﻦﻳا ؟دزﻮﻣﺎﻴﺑ ﯼﺮﺗ ٧- اﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا ﻒﺳﻮﻳ ﯽﮔﺪﻧز زا نارود ﻦﻳا رد ﯽﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ دﻮﺑ وا ﺎﺑ)٣٩: ٢ (ﻮﺗ وﺳﯽﻣ ﯼرﺎﺟ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ﺖﮐﺮﺑ وا ﻂ ﺖﺧﺎﺳ)٣٩: ۵ .( ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ لﺎﺒﻗا و ﺖﺨﺑ ﺐﺣﺎﺻ ﺺﺨﺷ زا ار ﻒﺳﻮﻳ ﯼﺰﻴﭼ ﻪﭼﯽﻣ ؟ﺖﺧﺎﺳ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼاﺮﺑ ﯽﺗﻻاﺆﺳ٢٣٧ 237 ٨- ناﺪﻧز زا ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﯽﻗﺎﺳ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ دﺮﮐ شﻼﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ﯽﺑ زا ﯽﮐﺎﺣ ار نﺁ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ؟ﺪﺷ ﻪﭼ ،ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻳﺎهر ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻤﻳا ﺎﻳﺁ ﯽﻟو ؛ﺪﻧادنﺎﻣز ﯼاﺪﻓ ًﺎ ﻌ ﻗ ا و ﻒﺳﻮﻳ ؟ﺪﺷ اﺪﺧ ﯼﺪﻨﺑ ٩- مود ﺺﺨﺷ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ناﺪﻧز زا ﻒﺳﻮﻳ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎهداﺪﻳور ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺪﺳﺮﺑ ﺮﺼﻣ ﺖﮑﻠﻤﻣ ﺪﻴﻨﮐ ﺮﮐذ راو. ١٠-ﻧﻮﮕﭼ ﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺁ ﺮﺑ ﻩاﻮﮔ ﯽﻟاﻮﺘﻣ ﯼﺎهداﺪﻳور ﻦﻳا ﻪﻩﺪﻋو ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎهقﺎﺤﺳا ﻪﻣﺎﺟ ﯼرادﺎﻓو ﺎﺑ دﻮﺑ ﻩداد ﻒﺳﻮﻳ و بﻮﻘﻌﻳ و ﻞﻤﻋ ﻧﺎﺷﻮﭘﻴ؟ﺪ

238 ﻢﺘﺸه ﻞﺼﻓ ﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﺎهﺎﻳور ﯽﺘﻗو دﺪﻧﻮﻴﭘ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٢ و ۴٣( ١-ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺎﺑ ﯽﺘﻗو ﻪﺘﺷاد ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﯼا ﯽﻣ ﯽﺘﺷﺁ ﺪﻳا و نﺪﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ و ﺮﮑﻓحور ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺸﻨﮐاو ﻪﭼ نﺎﺗ ؟ﺪﻨهد ٢- ﺖﻬﺟ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﯼاﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑ ﺖﺒﻏر مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ؟دﻮﺑ ﻪﭼ ﮎارﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳرد ٣- دﻮﺑ ﺖﺨﺳ ﺶﺗﺎﺳﺎﺴﺣا زاﺮﺑا زا ﯼراددﻮﺧ ﻒﺳﻮﻳ ﯼاﺮﺑ اﺮﭼ ﻢﻴﻈﻌﺗ وا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ار وا ﻪﮐ شرداﺮﺑ ﻩد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه؟ﺪﻧدﺮﮐ ۴-ﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ اﺮﭼ ﻴﻧ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد دﺰﻧ ﺶﻧارداﺮﺑ ﻩاﺮﻤه ﺪﻳﺎﺑ ﺰ؟دﻮﺷ ﺮﺿﺎﺣ وا ۵-ﯽﻣ ﻩرﺎﺷا ﻒﺳﻮﻳ ﻪﻳﺮﮔ زا درﻮﻣ ﺶﺷ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺪﻨﮐ . ﻪﮐ ﯽﻠﻠﻋ زاﯽﻣ نﺎﻳﺮﮔ ار وا ﯽﺒﻠﻄﻣ ﻪﭼ ﯼو ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻩرﺎﺑرد ﺖﺧﺎﺳﯽﻣ رد ار ﻢﻴﺑﺎﻳ؟ ۶- ﺪﻳﺪﺠﺗ ،ﺶﻧارداﺮﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﺷﺁ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﻩﺪﻤﻋ ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻮﻗو ﻪﺑ ،ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ و شرﺪﭘ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ و راﺪﻳدباﻮﺧ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ ع اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻳﺎهﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯼﺎهزﺎﻴﻧ ندروﺁ ﻢهاﺮﻓ و ،دﻮﺑ ﻩداد وا ﻪﺑ ﯽﻄﺤﻗ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ شا . ردمﺎﮔ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﭼ ﺖﺷادﺮﺑ فاﺪها ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﯼاﺮﺑ وا ﻪﮐ ﯽﻳﺎهﯼ؟ﺪﻳراد ٧- ﯽﺴﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯼﺪﺑ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﻩﺪﻣﺁ ﺶﻴﭘ ﺎﻤﺷ ﯼاﺮﺑ ﺎﻳﺁ ﻩدﺮﮐ ؟ﺪﻳﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺖﺳاﻮﺧزﺎﺑ درﻮﻣ ﺪﻳا)۴٢: ٢٢ﺟر ﺪﻴﻨﮐ عﻮ .( ﺺﺨﺷﯽﻣ ﻪﭼ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻳا رد ؟ﺪﻨﮑﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ٨- ﻪﮐ ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﭼ ﺪﻨﺘﺸﮔزﺎﺑ ﺮﻔﺳ زا نارداﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه بﻮﻘﻌﻳ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ردﯼﺮﻴﮔرد ؟دﻮﺷ دﺎﺠﻳا

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼاﺮﺑ ﯽﺗﻻاﺆﺳ٢٣٩ 239 ٩- و دراد ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﺐﻠﻗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻒﺳﻮﻳ ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا ﯽﻃ ردﺖﺳا ﯽﺘﺷﺁ نﺎهاﻮﺧ . ﺮﺴﺑ ﯼروﺎﺑﺎﻧ و سﺮﺗ و گﻮﺳ رد بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻣاﯽﻣ دﺮﺑ .؟دﻮﺑ ﻩﺪﺷ ود ﻦﻳا رد ﯽﺗﻻﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ١٠- ﮏﻳ ﺪﻧدﻮﻤﻧ سﺎﺴﺣا ﺖﻓﺎﻴﺿ ﯽﻃ رد نارداﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺸﻣارﺁ اﺮﭼﯽﻣ ﺖﺳد ﯽﺘﺷﺁ و نﺪﻴﺸﺨﺑ ﺮﺛا رد ﻪﮐ ﯼدﺎﺷ ﻪﻧ و دﻮﺑ بذﺎﮐ ﯼدﺎﺷ ؟ﺪهد

240 ﻢﻬﻧ ﻞﺼﻓ ﯽﭘ و ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺪﻣﺁ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۴ و ۴۵( ١-نﺎﻴﻋ و رﺎﮑﺷﺁ ﺐﺗﺮﻣ ﻪﻨﻬﮐ ﯼﺎهزار ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ .ﺪﻣ تﺪﻣ ﻪﭽﻧﺁ ﯼﺪﻳ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻤﮔﺪﺑﻩﺪﺷ ﻊﻗاو دﻮﺑﯽﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ نﺎﻬﮔﺎﻧ ، دﺪﻧﻮﻴﭘ . ﻪﭼ ﺎﻤﺷﻩﺪﻴﻨﺷ ﯽﻘﻳﺎﻘﺣ تﺪﻣ ﻪﮐ ﺪﻳا ﻪﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯼﺎهﻩدﻮﺑ نﻮﻨﻀﻣ نﺁ ﺪﻳا؟ ٢- ﺖﻗﺮﺳ ﻪﺑ ﻢﻬﺘﻣ ﻒﺳﻮﻳ حﺮﻃ ﻖﺒﻃ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳا لوا ﻩدﺮﭘ رد ﺪﻳدﺮﮔ ﻩﺮﻘﻧ مﺎﺟ .ﻊﻴﺠﻓ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ مﺎﻬﺗا ،نارداﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺮﭼ ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﻳﺮﺗ ﯼاﺎﻤﺷ ﻪﺑﯽﻣ ر ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﻓر ؟ﺪﺘﻔﻴﺑ قﺎﻔﺗا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ٣- زا ،ﺖﺳا ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ و ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﯼﺮﻄﺧ ﻪﭼ ﺪﻧﺪﻴﻤﻬﻓ نارداﺮﺑ ﯽﺘﻗو ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻬﺗ ﺐﻟﺎﻗ دﻮﺑ ﮏﻳدﺰﻧ سﺮﺗ . ﺮﻣا ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺎﺑ مدﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه اﺮﭼﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻮﺷﯽﻣ رﺎﺘﻓﺮﮔ و ﺪﻧ ﺪﻧﻮﺷ فاﺮﺘﻋا ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ،ﯽﻣ ؟ﺪﻧﻮﺷ ۴-ﻨﺨﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ادﻮﻬﻳ ،مود ﻩدﺮﭘ رد ﯽﻣ ﻩﺪﻳد ﻪﻤه ﯼﻮﮕ دﻮﺷ . ﻪﻧﻮﮕﻧﺁ؟ﺪﺷ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﻴﮕﺘﺳد ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ،دﺮﮐ ﺖﻋﺎﻔﺷ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ درﻮﻣ رد وا ﻪﮐ ۵-ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ؟ﺪهد مﺎﺠﻧا ﯼﺰﻴﭼ ﻪﭼ دﻮﺒﻧ ﻞﻳﺎﻣ ادﻮﻬﻳ ﯼ مﺎﺠﻧا دﻮﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﺪهد)۴۴: ٣٣ ( ﺎﺗﺪﻧاﻮﺘﺑ ﯽﻳﺎهر ﯼﺮﮕﻳد ﯽﮕﺘﺴﮑﺷ لد و ﻢﻏ زا ار بﻮﻘﻌﻳ ؟ﺪﺸﺨﺑ ۶-ﻧ ار ﯼﺮﺼﻣ ﻦﻳرﻮﻣﺄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻒﺳﻮﻳ ،مﻮﺳ ﻩدﺮﭘ رد ﺺﺧﺮﻣ ﺰﻴﯽﻣ دزادﺮﭙﺑ دﻮﺧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﺻﻮﺼﺧ رﻮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ . ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﮐ ار ﻒﺳﻮﻳ»ﻢﺘﺴه ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻣ «ﺪﻴهد حﺮﺷ.

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼاﺮﺑ ﯽﺗﻻاﺆﺳ٢۴١ 241 ٧-ﯽﻣ جﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﺖﻋﺮﺳ ﻒﺳﻮﻳ فﺮﻃﺮﺑ ار ﺎﻬﻧﺁ سﺮﺗ ﺎﺗ ﺪهددزﺎﺳ .ﻦﺷور ﺐﻠﻗ ﻪﻳﺁ رد ترﻮﺻ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺶﻔﻄﻟﺮﭘ رﺎﺘﻓر و وا ﻩﺎﮔﺁ و ﻦﻴﺑ۴۵: ٨؟ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩداد نﺎﺸﻧ ٨-ﻈﻧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ؟ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻣ و ﻒﺳﻮﻳ نﺎﻴﻣ ﯽﻬﺑﺎﺸﺗ ﻪﺟو ﻪﭼ ،ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺮ ٩- درﻮﻣ رد ﯽﻧدﺮﮑﻧروﺎﺑ ﯼرﺎﺒﺧا بﻮﻘﻌﻳ ،ﺶﻳﺎﻤﻧ مرﺎﻬﭼ ﻩدﺮﭘ رد ﯽﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﻴﺣور ﻪﮐ دﻮﻨﺷ ﯽﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار شا ﺪﻨﮐ .ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗﯽﻣ ﮏﻤﮐ وا ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﯼاﺪﺧ ﻪﮐ ؟دﺮﮐ ١٠-ﮐ ﺎﻋد ﺪﻴﺘﺴه ﻞﻳﺎﻣ ﺎﻳﺁ ؟ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺘﺷﺁ وا ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺴه ﯽﺴﮐ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨ ؟ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻣﺁ ﯽﺘﺷﺁ ﯼاﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ اﺪﺧ ﺎﺗ

242 ﻢهد ﻞﺼﻓ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ گرﺰﺑرﺪﭘ ﺪﻧاد ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴۶- ۴٨( ١- وا تدﺎﻬﺷ و ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﺴﺠﻣ ﻦهذ رد ار ﯼﺪﻨﻤﻟﺎﺳ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ ﯼوﺮﻴﭘ ار اﺪﺧ ﯼرادﺎﻓو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪهد . نارود اﺮﭼﺷادﺮﺑ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺳﺪﻘﻣ داﺮﻓا ﻦﻴﻨﭼ ﯼاﺮﺑ ﯼﺮﻴﭘ ﻪﻧ و ﺖﺳا لﻮﺼﺤﻣ ﺖ؟دﺮﺳ نﺎﺘﺴﻣز ٢- ندﺮﮐ ﯼﺮﭙﺳ ﻪﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ بﻮﻘﻌﻳ اﺮﭼ لﺎﺳ ؟ﺪﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ ﺮﺼﻣ نﻮﭼ ﺐﻳﺮﻏ ﯽﻨﻴﻣزﺮﺳ رد شﺮﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﯼﺎه ٣- ﺎﻣ ﺎﺑ وا ﮏﺷ نوﺪﺑ ﻢﻳوﺮﺑ ﺎﺠﮐ ﺮه ﻪﮐ ﺖﺳا ﻩداد ﻩﺪﻋو ﺎﻣ ﻪﺑ اﺪﺧ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ . ﯽﮔﺪﻧز رد ﻢﻬﻣ ﯼﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﯽﻣاﺪﻗا ﺎﺑ ﯽﺘﻗو اﺮﭼ ﺲﭘورﯽﻣ وﺮﺑ ﯽﻣ ار اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﺎﻋد رد ﻢﻳﻮﺷ ؟ﻢﻴﺒﻠﻃ ۴- رﺎﺑ ار ﺶﺑﻮﺒﺤﻣ ﺮﺴﭘ ،ﯼرود لﺎﺳ ود و ﺖﺴﻴﺑ زا ﺲﭘ ﻪﮐ بﻮﻘﻌﻳ ﯽﻣ ﺮﮕﻳد ﻪﻠﻤﺟ ﻪﭼ ،ﺪﻳد نﺎﺑز ﺮﺑ ار ﯼادروﺁ ؟)۴۶: ٣٠( ۵-ﻪﻠﻴﺳو بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺑ اﺪﺧ تﺎﮐﺮﺑ نﺪﻧﺎﺳر ﯼاﺮﺑ دﻮﺑ ﯼاناﺮﮕﻳد .ﺰﻴﻧ و ﯽﻄﺤﻗ زوﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻒﺳﻮﻳرد ﯼاﺮﺑ ،نﺁ ﯽﻃ نﺁ نﺎﻨﮐﺎﺳ؟دﺮﮐ ﻪﭼ نﺎﻳﺮﺼﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و نﺎﻬﺟ زا ﺶﺨﺑ ۶-ﻩرﺎﮐ ،ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻩزور ﮏﻳ ﯽﻟو ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﯼاﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺎﻘﺗرا نﻮﻋﺮﻓ نﺎﻧﺎﺒﺷ .؟ﻒﺳﻮﻳ ﻒﻄﻟ زا ﺎﻳ دﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺮﻨه زا ﻦﻳا نﺁ ٧-ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ؟دﻮﺑ ﻪﭼ دﻮﺧ ﻦﻓد ﻢﺳاﺮﻣ ﯼاﺮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﯼوزرﺁ ﺪﻴﻨﮐﺑﻮﺋر ﯼﺎﺠﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ بﻮﻘﻌﻳ اﺮﭼ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار ﺶﻳﺎهوزرﺁ ﺎﺗ ﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻦﻴ؟ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼاﺮﺑ ﯽﺗﻻاﺆﺳ٢۴٣ 243 ٨-ﺖﺑ نﻮﻋﺮﻓ ﻩرﺎﺑرد ﺑ اﺪﺧ و دﺮﮐ ﺶﺘﻣﺪﺧ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺖﺳﺮﭘ ﻪ شرﺎﮐ؟ﺪﻳراد ﺮﻈﻧ ﻪﭼ ،دﺮﺑ ٩-ﯽﻣﺮﺑ لوا ﺮﺴﭘ ﯼﺎﺠﺑ ار مود ﺮﺴﭘ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯼدراﻮﻣ رد و ﺪﻳﺰﮔﯽﻣ زﺎﻴﺘﻣا ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ،داد ﯽﻣ اﺪﺧ ﺪﻴﻨﮐ مدﺮﻣ ﻪﺑ ار ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﭼ ﺖﺳاﻮﺧ؟ﺪﻨﮐ ﻢﻴﻬﻔﺗ ١٠-ﺴﺣا ﺮﮔا ﯽﻣ سﺎ ﺎﺑ و ﯽﻤﻳﺪﻗ ﯼراﺪﻧﺎﻤﻳا ﯽﻳﺎﻤﻨهار و ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐبﻮﺧ ،ﺪﻳراد زﺎﻴﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗا ﺪﻴﻨﮐ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺎﻋد درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﺖﺳ.

244 ﻢهدزﺎﻳ ﻞﺼﻓ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺎﺑ ﯼا نﺎﺸﺧرد ﯼا ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۴٩( ١- ﻪﭼ ﺎﻤﺷ ﻩرﺎﺑرد وا ،ﺪﻳدﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ناﺮﺴﭘ زا ﯽﮑﻳ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ﯽﻣ ؟ﺖﻔﮔ ٢-ﺪﻴهد حﺮﺷ ار ﻦﻴﺑﻮﺋر ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ . ﻪﺑﻮﺗ ﺎﻳ بﺎﻨﺘﺟا ﻩﺎﻨﮔ زا وا ﺮﮔا ﯽﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﭼ ،دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﻳﺎه ؟دروﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ٣- ﻪﻨﻳد ،نﺎﺷﺮهاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﻨﺟ زوﺎﺠﺗ ﯽﻓﻼﺗ ﻪﺑ ﯼوﻻ و نﻮﻌﻤﺷ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ناﺮﻳو ار ﻢﻴﮑﺷ ﺮﻬﺷ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ . تارﺎﻬﻇا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ؟دﻮﻤﻧ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ و رﺎﺘﻓر ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ اﺪﺧ ،بﺎﺘﮐ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ۴-ﺑ ادﻮﻬﻳ ﻦﻳا مﻼﻏ ﮏﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ دﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﮐ دﻮﯽﺑ ﯼور زا و ﻪﺘﺴﻧادﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ نﺎﻤه و ﺪﻨﺷوﺮﻔﺑ ﺎﺑ ﯽﻋﻼﻃاﺪﺷ ﺮﺘﺴﺒﻤه دﻮﺧ سوﺮﻋ .ﯽﻣ ﻪﭼ ًا ﺪ ﻌ ﺑ وا ﻩدﺮﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ ﺪهد نﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ؟ﺖﺳا ﻩﺪﻴﺳر غﻮﻠﺑ و ﺪﺷر ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رد و ۵-ﺪﻧدﻮﻤﻧ رﻮﻬﻇ ﺢﻴﺴﻣ و ﻞﻴﺋاﺮﺳا نﺎهﺎﺷدﺎﭘ ادﻮﻬﻳ ﻂﺒﺳ زا .ﺁ ﺎﻳﯽﻣ ﯽﻣ رﺎﮑﺑ ار سﺪﻘﻣ و ﮎﺎﭘ داﺮﻓا ﻂﻘﻓ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ؟دﺮﺑ ۶-ﯽﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﺋارا ﯼدﺎﻳز نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﺪﻨﭼﺮه رﺎﮐﺎﺴﻳ و نﻮﻟﻮﺑز ﺪﻳﻮﮔﮓﻨﺟ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻣا ،ﺪﻧداﺪﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻧازور ﯼﺎهرﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ عﺎﺠﺷ ﯽﻧاروﺁﯽﻣ ﮏﻤﮐ مدﺮﻣ ﺪﻧدﺮﮐ .ﯽﻣ ﯽﻘﻳﻮﺸﺗ ﻪﭼ ﻦﻳا ﯼدﺎﻋ نازﺎﺑﺮﺳ ﯼاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗواﺪﺧ ﻩﺎﭙﺳ؟ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧ ٧- ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﻒﺳﻮﻳ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ،نداد ﺖﮐﺮﺑ مﺎﮕﻨه رد بﻮﻘﻌﻳ ﺮﮕﻳد داﺮﻓا ﺎﺗ .ﯽﻣ ﻪﮐ دﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار وا رﺪﻘﻧﺁ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻞﺒﻤﺳ ار وا ناﻮﺗ ﯼا

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼاﺮﺑ ﯽﺗﻻاﺆﺳ٢۴۵ 245 دﻮﻤﻧ داﺪﻤﻠﻗ ﺢﻴﺴﻣ زا . ﺶﺨﺑ"ﻞﻴﺣار ناﺮﺴﭘ " ﯽﮔﺪﻧز و ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ارﺪﻴﻨﮐ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺢﻴﺴﻣ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺑ ار ﻒﺳﻮﻳ. ٨-ﻂﺒﺳ زا ﻪﮐ ﯼداﺮﻓا لﺎﺣ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﻤﻧ رﻮﻬﻇ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ) لﻮﺋﺎﺷﯽﺳﻮﺳﺮﻃ لﻮﺋﺎﺷ ،ﺮﻴﻨﺑا ،ﻩﺎﺷدﺎﭘ (ﺪﻴﻨﮑﻓﺎﻴﺑ ﺮﻈﻧ . ﺖﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ" گﺮﮔﻩﺪﻧرد "ﯽﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﮐ صﺎﺨﺷا ﻦﻳا درﻮﻣ رد ،ﺪهدﯽﻣ قﺪﺻ ؟ﺪﻨﮐ ٩- ﺪﻧراد ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻀﻋا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﻳا ﻩزوﺮﻣا اﺮﭼ ﻩﺪﻋو و ﻢﻴهاﺮﺑا ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ار ﯽﻳﺎهقﺎﺤﺳاو ؟ﺪﻧﻮﺷ ﺐﺣﺎﺻ ،داد بﻮﻘﻌﻳ

246 ﻢهدزاود ﻞﺼﻓ تﻮﺑﺎﺗ ﻪﺳ ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ۵٠( ١- ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻳا ﻩرﺎﺑرد ﺎﻤﺷ ﻩﺪﻴﻘﻋ"ﻞﺒﮐ نﺎﺟ " ﻪﮐ» ﻪﻳﺪه ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﮏﺷاﺖﺳا ﺪﻨﻣدرد نﺎﺴﻧا ﯼاﺮﺑ اﺪﺧ «؟ﺖﺴﻴﭼ ٢- ﯽﻣ ﺎﻳﺁ ﺮﺑ ﯼﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﭼ ﺶﮔﺮﻣ مﺎﮕﻨه ﻪﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻴﻧﺰﺑ سﺪﺣ ﺪﻴﻧاﻮﺗﺎﻬﻧ تﺎﺠﻧ ﺦﻳرﺎﺗ و نﺎﻬﺟ ﺦﻳرﺎﺗ ،نﺎﻳﺮﺼﻣ ،دﻮﺧ مﻮﻗ؟دﻮﺑ ﻩد ٣- ؟ﺪﻧﺪﻴﺳﺮﺗ ﻒﺳﻮﻳ زا ًادﺪﺠﻣ بﻮﻘﻌﻳ گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ نارداﺮﺑ اﺮﭼ؟دﻮﺑ ﻪﭼ ﺎﻬﻧﺁ ﻞﮑﺸﻣ ﯽﻠﺻا ﺖﻠﻋ و ﻪﺸﻳر ۴- ،داد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﯽﺸﻨﮐاو ود ،ﺪﻳدﺮﮔ ﻩﺎﮔﺁ عﻮﺿﻮﻣ زا ﻒﺳﻮﻳ ﯽﺘﻗوماﺪﮐ ﺎهدﻮﺑ ﺪﻧ؟ ۵- ار ﺎﻬﻧﺁ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮑﻨﻳا ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﺳﻮﻳ نارداﺮﺑﻳﺎهرﺎﮐ ﻪﭼ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ،ﺪﺸﺨﺒﺑ؟ﺪﻧدﻮﺑ ﯽ ۶- تﺎﺠﻧ مﺎﻘﻣ رد ار ﺢﻴﺴﻣ و ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻳﻮﺧ مﻮﻗ نﺎﮔﺪﻨهدﺪﻴﻨﮐ . زا ﺶﻴﭘ ؟ﺪﻧدﺮﮐ دﺮﻃ ﺎﻳ ﺪﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار نﺎﺸﻳا مﻮﻗ ﺎﻳﺁ لﺎﺜﻣ ﯼاﺮﺑ؟ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﯽﺗﺎﻤﺣز ﻪﭼ ماﺮﺘﺣا و تﺰﻋ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ٧- نﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﭼ ﺎﻬﻧﺁ ؟مﺎﻘﺘﻧا ﺎﻳ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺘﺷﺁ ﺐﻟﺎﻃ و ﺎﻳﻮﺟ ﺎﻬﻧﺁﺑ ار مﻮﻗ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺪﻨهدﻩﺪﻴﺸﺨ ار دﻮﺧ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ مﻮﻗ ﺎﻬﻧﺁ ود ﺮه ﺎﻳﺁ ؟ﺪﻧا؟ﺪﻨﺘﺧﺎﺴﻧ ﮏﻳﺮﺷ دﻮﺧ توﺮﺛ رد ار ﺎﻬﻧﺁ و ﺪﻧداﺪﻧ ﯽﻳﺎهر ٧- ﯽﻣ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺐﻴﺠﻋ تﺎﻤﺣز ﻪﻤه نﺁ زا ﺲﭘ ﻪﮐ دزﺎﺳدﻮﺑ ﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ﺶﻧﺎﻤﻳا ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤه ﻒﺳﻮﻳ ﻪﮐ ﺖﺳا . ﻪﺸﻘﻧ رد ﻪﮑﻨﻳا ﯼاﺮﺑ وادﺎﻬﻧ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار ﯽﻌﻧاﻮﻣ ﻪﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻤﻬﺳ اﺪﺧ؟

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼاﺮﺑ ﯽﺗﻻاﺆﺳ٢۴٧ 247 ٨- رد ﻒﺳﻮﻳ۵٠: ٢٠ﯽﻣ زاﺮﺑا ار ﯽﻤﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ دراد . ﺎﺑ واﯽﻣ ﻪﭼ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣور نﺎﻤﺸﭼ ؟ﺪﻳد ٩- ﺖﻔﮕﺷ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ اﺪﺧ ﯽﻣ ار ﺎﻣ ﺺﻗاﻮﻧ و نﺎهﺎﻨﮔ ﯼﺰﻴﮕﻧا ﺪﺸﺨﺑﻩدارا ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺶﺘﻣﺪﺧ ﺐﻟﺎﻃ ﺖﻳﺪﺟ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻩﺎﮔﺮه ،ﻢﻴهد مﺎﺠﻧا ار شا؟دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ ﻪﭼ ﻢﻴﺷﺎﺑ

248 ﻢهدﺰﻴﺳ ﻞﺼﻓ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا : ﯽﺳرﺮﺑﻊﻤﺟ و ﯼﺪﻨﺑ ١- ،ﻢﻴهاﺮﺑا ﯼﺎﺠﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا قﺎﺤﺳاﯽﻣ و ﺪﻳدﻮﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﺎﻳ ﺪﻴﺘﺴﻧادﺮﻴﻴﻐﺗ مﻼﮐ رد ﺪﺑا ﺎﺗ نﺎﺘﻧﺎهﺎﻨﮔ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻗﺎﺑ اﺪﺧ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﯽﺳﺎﺴﺣا ﻪﭼ ،ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﻴﺘﺷادﯽﻣ ﻞﻴﺻا ﯽﻧﺎﻤﻳا نﺎﻧﺁ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮔا ؟ﺪ قﺮﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻳﺁ ،ﺪﻴﺘﺷادﯽﻣ ؟دﺮﮐ ٢-ﯼد زا ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯼرﺎﮑﻓا لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺎﻳﺁ .لا . ﺎﺠﻨﻳا رد ﯼدﻮﻣﻪﺘﺷاد ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺮﮐذ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯽﺘﻗو ار دﻮﺧ مﻮﻗ ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﭼ ﯽﺘﺳار ؟ﺪﻳاﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ وا ﻞﻴﻣ ﯽﻤﻧ رود ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺪﻳﺪﺟ داﺮﻓا غاﺮﺳ و دزاﺪﻧا ؟دور ٣-ﯽﻣ ﺎﻄﺧ ﺎﻳ ﻩﺎﻨﮔ ﻞﻴﺻا داﺮﻓا ﻩﺎﮔﺮه ﯽﻣ ار نﺁ ﯼﺎﻬﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ و ﺪﻧزادﺮﭘﯽﻣ تﺮﺒﻋ سرد ﺖﺨﺳ ﻩار زا ﺪﻧﺮﻴﮔ .ﺁ ،ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا ﺲﭘﯽﻤﻧ ﺎﻳ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻩﺮﻣز رد ،ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻴﮑﺗ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،رﺎﮐﺎﻄﺧ رﺎﻴﺴﺑ داﺮﻓا؟ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ نﺎﮕﻧازﺮﻓ ۴- ،ﺎﺴﻴﻠﮐ رد عﻮﻨﺗ دﻮﺟو رﻮﻄﭼ )ﯽﻠﮑﺸﻤه ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ( ﯼﺎﺴﻴﻠﮐﻩوﺮﮔ زا ار ﯽﻘﻴﻘﺣ ﯽﻣ اﺪﺟ ﯽﺤﻴﺴﻣ بذﺎﮐ ﯼﺎه ؟دزﺎﺳ ۵- و ﻢﻴهاﺮﺑا ﺮﺑ ﻩوﻼﻋ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ قﺎﺤﺳا مﺎﻧ ﺰﻴﻧ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ زا ،بﻮﻘﻌﻳ و ﯽﻣ ﻩﺪﺷ ﻩدﺮﺑ رﺎﮑﺑ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻣا ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﭼﺮﮔ ﻪﮐ دﺮﺑ ﺪﻧا . ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ؟ﺖﺴﻴﭼ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ۶- ﻞﻳﺪﺒﺗ ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯼﺎهداﺪﻌﺘﺳا ﺎﺑ ار ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ راﺪﻧﺎﻤﻳا ﮏﻳ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻪﭼ ﯽﻣ اﺪﺧ مدﺎﺧ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﯽﻠﻳﺪﺒﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﯼاﺮﺑ ؟ﺪﻨﮐﯼ؟ﺖﺳا مزﻻ ٧-ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه و ﻢﻴهاﺮﺑا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻳﺮﻳﺬﭘقﺎﺤﺳابﻮﻘﻌﻳ و ﺮﻓﺎﺴﻣ ﻢﻴﺘﺴه)ﺎﻴﻧد رد ﺎﻣ ﻒﻗﻮﺗ و ﯽﻧﺎﺣور ﺪﺷر ظﺎﺤﻟ زا( رد ﯼﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﭼ ،نﺎﻬﺟ ﯽﻣ خر ﺎﻣ ﯽﻨﻴﺑ ﻓﺮﺸﻴﭘ ﯼﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻨﭼ اﺮﭼ ؟ﺪهدﺖﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ؟دﻮﺷ

ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا ﺲﭘ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ ﻞﻴﺻا ار ﺎﻤﺷ اﺪﺧ٢۴٩ 249 ٨- نﺎﻣﺮﻔﺳ فﺪه ﺮﮔا "نﺪﻴﺳر "؟ﺖﺳا ﯼﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﺲﭘ ﺖﺴﻴﻧ ٩-؟ﺖﺳا ﺮﻓﺎﺴﻣ ﮏﻳ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ نﺪﺷ ﺢﻴﺴﻣ ﻞﮑﺸﻤه اﺮﭼ ١٠-ﻘﻴﻤﻋ ﺮﺛا ﺎﻴﻧد رد ﻞﻴﺻا نﺎﻣدﺮﻣ ﯽﻣ ﯽ ﺪﻧراﺬﮔ .ﯽﻣ ﺮﮑﻓ اﺪﺧ ﺪﻴﻨﮐﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا ﻪﺸﻘﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد درﻮﻣ ﻦﻳا رد ؟ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺎﺠﮐ رد ﺪهاﻮﺧﺪﻴﻨﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ زﺎﻏﺁ و ﺪﻴﺸﮑﺑ.

،ﺖﺳا ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ ﻞﻴﺻا ار ﺎﻤﺷ اﺪﺧ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻴﺻا ﺲﭘ! ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ندﻮﺑ ﻞﻴﺻا ﺎﻣا ؛ﺖﺳا نﺎﺳﺁ نﺪﺷ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﮓﻧﺮﻤهﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎهوﺮﻴﻧ دراد مزﻻ نﺎﻤﻳا ،ﺪﻧزﺎﺳ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﮓﻧﺮﻤه ار ﺎﻤﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ. ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﯼﺮﻴﺴﻔﺗ بﺎﺘﮐ ﻦﻳا رد٢۵- ۵٠بﺎﺘﮐ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﺳ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ، سﺪﻘﻣ ندﻮﺑ ﻞﻴﺻا زا ﻪﮐ ﺪﻳﺪﺷ ﺎﻨﺷﺁﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻢﻴﺑ. "قﺎﺤﺳا"دروﺁ دﻮﺟﻮﺑ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﯼﺮﻴﻴﻐﺗ وا مارﺁ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ،. "بﻮﻘﻌﻳ"ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ، جﺎﺗ ﺮﺧﺁ رد ﺎﻣا ،ﺖﺷاد رﺎﻴﺴﺑ ﯼﺪﻨﻠﺑ و ﯽﺘﺴﭘ شادﺎﻬﻧ ﺮﺳ ﺮﺑ ﯼزوﺮﻴﭘ. "ﻒﺳﻮﻳ" ﺖﺨﺗ ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺎﻣا ﺪﻳد رﺎﻴﺴﺑ ﻖﺣﺎﻧ ﺞﻧر و ﻢﻠﻇ ﻪﮐ ،ﺖﺴﺸﻧ ﯽﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ. ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻦﻳا ﯽﺘﻗو بﺎﺘﮐ ﯼﺎﻨﺷﺁ ﯼﺎه ار سﺪﻘﻣﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ نﻮﭽﻤه ﻪﮐ ﻢﻴﻨﻴﺑﯽﻣ ﻞﻴﺻا ﯽﺻﺎﺨﺷا نﺎﻧﺁ زا اﺪﺧ ﻩدارا ﺎﺗ دزﺎﺳ ،ﺪﻨهد مﺎﺠﻧا ﺎﻴﻧد رد ار شاﻩزﺎﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﯽﻣ ﻦﺷور ﺎﻣ ﯼاﺮﺑ نﺎﻧﺁ ﯽﮔﺪﻧز زا ﯼا دﻮﺷ . نﺎﻧﺁ ﯽﮔﺪﻧز زاﯽﻣ ﻪﮐ ﻢﻳزﻮﻣﺁ: ● ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯽﻣ رازﺁ ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﯼداﺮﻓا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻢﻴﻨﮐ ﺖﺴﻳز ﺪﻨهد. ● ﻩداﻮﻧﺎﺧ اﺮﭼ ﯽﻣ ﻢه زا ﺎه ﺪﻨﺷﺎﭘ. ● ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻮﻧ زا و دﺎﺘﺴﻳا ﺎﭘ ﺮﺳ ﻩرﺎﺑود ﺖﺴﮑﺷ زا ﺲﭘ ناﻮﺗدﺮﮐ عوﺮﺷ. ● ﯽﺘﻗو دﺮﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ باﻮﺧ ﻪﮐ سﻮﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﺎه ﯽﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎه ﺪﻧﻮﺷ. ● ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻩﺮﻬﺑ ار ﯼﺪﻌﺑ ﻞﺴﻧ دﻮﺧ نﺎﻤﻳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻨﻣ. ﺮﺘﮐد"ﯽﺑزﺮﻳو نراو "ﺪﻨﻳﻮﮔ و ﺶﻴﺸﮐ و ﻒﻟﺆﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺮﻬﺷ ﻮﻳدار ﻩﻪﺑ دراد ﯽﻳاﺰﺳ . ﯼﺎﺴﻴﻠﮐ ﯽﻧﺎﺒﺷ لﺎﺳ ﺖﻔه تﺪﻣ وا"لﺎﻳرﻮﻤﻣ ﯼدﻮﻣ " (Moody Memorial Church) ﺮﺧاوا ﻦﻳا رد و ،ﺖﺷاد ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﻮﮔﺎﮑﻴﺷ رد ار ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻠﻌﻣ و ﻞﮐﺮﻳﺪﻣ ناﻮﻨﻋ ﯽﻳﻮﻳدار "بﺎﺘﮐ ﯼﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ سﺪﻘﻣ "(Back to the Bible)ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ ﺖﻣﺪﺧ .ﮐ ﺪﻠﺟ ﺪﺻ زا ﺶﻴﺑ وا ﻒﻴﻟﺄﺗ بﺎﺘبﺎﺘﮐ ﯼﺮﺳ ﻪﻠﻤﺟ نﺁ زا ﻪﮐ ،ﻩدﻮﻤﻧ ﺖﺳا ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ و ﺪﻳﺪﺟﺪﻬﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﯼﺎه .ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺿﺎﺣ بﺎﺘﮐ ﯼﺮﺳ ﻦﻳا زا ﺖﺳا ﯼا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯼﺎﻤﻨهار ﻞﻣﺎﺷ بﺎﺘﮐ ﻦﻳاﯽﻣ ﺰﻴﻧ ﯽهوﺮﮔ و ﯽﺼﺨﺷ ﺪﺷﺎﺑ.