2016 Toimintakertomus - Verksamhetsberättelse : simplebooklet.com

Uusia avauksia Kokonaisvaltainen museoel mys Vuotta 2016 Didrichsenin taidemuseossa voisi parhaiten kuvata kahdella sanalla uusia avauksia Ne hallitsivat niin n yttelytoimintaa ohjelmasis lt j kuin my s museon strategiaa N yttelytoimintamme keski ss ovat olleet kaksi nuorta taiteilijaa sek suomalaisyleis lle hieman tuntemattomampi ven l inen mesenaatti ja h nen kokoelmansa N yttelyvalinnoissa ovat n kyneet vahvasti Didrichsenin taidemuseon toiminnan peruspilarit suomalainen ja kansainv linen taide nuoret taiteilijat ja my s tunnetummat taiteilijat taiteen mesenaattien kokoelmat sek ennen kaikkea keskustelua her tt v t teemat Yh useammat ovat l yt neet veistospuiston jossa taiteesta voi nauttia my s museon aukioloaikojen ulkopuolella Veistospuisto tarjoaa todellisen zen el myksen keskell hektist arkea Puistossa voi ihailla teoksia museon omista kokoelmista sek deponointiperiaatteella vaihtuvasti sijoitettuja veistoksia Suuren suosion saavuttaneet kulttuuriristeilyt Kauppatorilta museolle saivat nyt s nn llisen aikataulun ja vesibussi liikenn i keskustan ja Kuusisaaren v lill lauantaisin koko kes n ajan Veneretki merell tarjosi oivallisen tavan viritt yty kokonaisvaltaiseen museoel mykseen meri ilmasta nauttien kohti auringossa kylpev ja kauniin luonnon ymp r iv Didrichsenin taidemuseota Mieleenpainuvia n yttelyit Vuoden n yttelykalenteri rakennettiin huolellisesti niin ett se tarjosi paitsi mieleenpainuvia taide el myksi my s keskustelunavauksia Edellisen vuoden elokuussa alkanut n yttely V ri vapautuu Suomen taiteen uudistajia 1908 1914 oli esill viel tammikuussa 2016 Sen keski ss oli puhtaan v rin merkeiss syntynyt uusi suuntaus maalaustaiteessa N yttelyn innoittajina olivat Didrichsenin taidemuseon perustajat Marie Louise ja Gunnar Didrichsen He pyrkiv t ker ilytoiminnassaan seuraamaan Suomen taiteen kehitysvaiheita ja kokivat erityisen mielenkiintoiseksi juuri 1900 luvun alun taiteen murroksen jossa Suomen taide liittyi tietoisesti ja lopullisesti kansainv lisen taiteen virtauksiin Kev n n yttely Olipa kerran neuvostotaide teoksia Arefjevin kokoelmasta esitteli valikoiman neuvostoven l ist kuvataidetta moskovalaisen ker ilij n Mihail Arefjevin kokoelmasta Laajan katselmuksen teokset painottuivat Stalinin j lkeiseen aikaan 1960 ja 1970 luvuille edustettuna oli erityisesti ns suojas n kauden taide jolloin taiteilijat hiljalleen uskaltautuivat kuvaamaan ty v est n el m ilman ylitsevuotavaa ideologista paatosta Mesenaatin taidekokoelman esittely mesenaattipariskunta Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin perustamassa museossa her tti runsaasti arvostusta ja mielenkiintoa jonoiksi asti Pitk n pimennossa olleen l hihistoriamme taidesuuntauksen katsaus t ytti selke sti aiemmin vallinneen tyhji n Didrichsenin taides ti n s nt jen mukaan museon yhten tavoitteena on tukea nuoria taiteilijoita ja heid n uransa kehityst Niinp oli luonnollista ett vuoden toisen puoliskon n yttelyt omistettiin kahdelle nuorelle taiteilijalle Kuvataiteilija Tamara Piilolan maalaamat suurikokoiset maisemat tulvivat mystiikkaa valonhohdetta ja yksityiskohtia H nen maalauksensa muodostuivat sek perinteisist luontokuvista ett dekoratiivisista kuvitteellisista luonton kymist Tamara Piilolalle my nnettiin arvostettu Didrichsen Pro Arte tunnustus joka sis lsi stipendin teoshankinnan ja n yttelyn Didrichsenin taidemuseossa julkaisuineen Toisen nuoren taiteilijan n yttely oli Kasvoja Faces jossa n htiin kansainv list mainetta saavuttaneen etel afrikkalaisen nykytaiteilijan Lionel Smitin maalauksia ja veistoksia Smit tunnetaan erityisesti monumentaalisista muotokuvamaalauksistaan ja veistoksistaan joita on n hty mm Lontoossa New Yorkissa Amsterdamissa Miamissa ja Hong Kongissa Suomessa ne n htiin nyt ensimm ist kertaa Matias Uusikyl katsaus Tutkimuksen t rkeydest Onnistunut n yttelyohjelma vaatii luonnollisesti paljon tutkimusty t ja t h n olemme edelleen panostaneet Tavoitteemme on tuoda uusia avauksia tutkimuskent lle Haluamme my s jakaa tutkimustuloksia mink takia valittujen n yttelyiden ohessa j rjestet n luentosarjoja joissa asiantuntijat kertovat uusimmista tutkimustuloksista Yhdess rohkeasti ja viel kin paremmin Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin taidekokoelma on museotoimintamme selk ranka josta kaikki toiminta l htee Korkealaatuinen toiminta ei kuitenkaan olisi mahdollista ilman museon eritt in asiantuntevaa joustavaa ja uskomattomiin suorituksiin venyv henkil kuntaa Haluan kiitt koko henkil st eritt in ansioituneesta ty st kuluneen vuoden aikana Erityinen kiitos kuuluu my s s ti n hallituksen puheenjohtaja Jarno Peltoselle joka 20 vuoden ajan on ansiokkaasti luotsannut s ti n hallitusta eteenp in H n j tti paikkansa maaliskuun alussa jatkaen kunniapuheenjohtajana Olen erityisen kiitollinen siit ett h n on k ytett viss neuvonantajana tulevaisuuden projekteissa Toimintaymp rist mme el vahvaa muutoksen aikaa Museotoiminta kilpailee kaikkien muiden vapaa ajanviettotapojen kanssa yleis ist Museok vij t ovat hyvin valveutuneita ja haluavat lis arvoa k ynnilt n Didrichsenin taidemuseo on kuluneen vuoden aikana vastannut juuri n ihin tarpeisiin ja tulee jatkamaan tarjoamalla kiinnostavia n yttelyit uusia avauksia kaikenlaisille yleis ille yhdess rohkeasti ja viel kin paremmin Anna Maria Wiljanen S ti n hallituksen puheenjohtaja 4 5 5

Page 7

Page 8

versikt Nya infallsvinklar Helhetsupplevelse ret 2016 i Didrichsens konstmuseums verksamhet karakt riseras b st genom tv ord nya infallsvinklar De pr glade s v l utst llningsverksamheten programinneh llet som museets strategi Utst llningsverksamhetens fokus under ret var tv unga konstn rer samt en f r den finl ndska publiken mindre bekant rysk mecenat och hans konstsamling I valet av utst llningar speglades Didrichsens konstmuseums grundpelare finl ndsk och internationell konst unga konstn rer och ven mera k nda konstn rer konstmecenaters samlingar samt framf r allt teman som v cker diskussion Allt fler bes kare har hittat skulpturparken d r man kan njuta av konst ven utanf r museets ppettider Skulpturparken erbjuder en verklig zen upplevelse som motvikt till vardagens j kt I parken kan man beundra verk ur museets egna samlingar samt av deponerade skulpturer som byts ut med j mna mellanrum Kryssningarna fr n Salutorget som uppn tt stor popularitet fick nu en regelbunden tidtabell d vattenbussar trafikerade mellan centrum och Gran varje l rdag under hela sommaren B tturen erbj d resen rerna en ypperlig m jlighet till att ladda upp inf r en helhetsupplevelse p museet underbar havsluft och ankomst till ett museum badande i sol omgivet av vacker natur Minnesv rda utst llningar rets utst llningskalender planerades omsorgsfullt s att visningarna erbj d b de minnesv rda konstupplevelser och incitament till diskussion Utst llningen F rgernas frihet nyskapare inom finsk konst 1908 1914 som b rjade i augusti f reg ende r fortsatte nnu under januari 2016 Utst llningen fokuserade p en ny inriktning i m larkonsten dvs tidsperioden d konstn rerna m lade enligt den rena palettens principer Inspirationen till utst llningen h rstammade fr n museets grundares Marie Louise och Gunnar Didrichsens vision De str vade i sin samlingsstrategi till att f lja str mningarna inom den finska konstens utveckling och upplevde b rjan av 1900 talet och dess brytningsskede som speciellt intressant d den finska konsten medvetet och slutgiltigt blev en del av de internationella konststr mningarna V rens utst llning Sovjetkonst ur Arefjevs samling presenterade ett urval sovjetrysk bildkonst ur den i Moskva bosatta konstsamlaren Michail Arefjevs konstsamling Tyngdpunkten i den omfattande visningen l g p perioden efter Stalins d d 1960och 1970 talen den s k t v dersperioden d konstn rerna sm ningom hade mod att skildra arbetarklassens liv utan versvallande ideologiskt patos Visningen av en mecenats samling i ett museum grundat av mecenaterna Marie Louise och Gunnar Didrichsen v ckte omfattande intresse och stor uppskattning och skapade k er till museet Presentationen av en konstriktning fr n v r n rhistoria som l nge varit h ljd i dunkel fyllde ett klart tomrum Enligt Didrichsens konststiftelses stadgar r ett av museets syften att st da unga konstn rer och deras karri rutveckling S lunda f ll det sig naturligt att andra h lften av ret till gnades tv unga konstn rer Bildkonstn r Tamara Piilolas stora m lningar fl dade av mystik ljus och detaljer Hennes m lningar bestod av b de traditionella naturskildringar och dekorativa fantasilandskap och milj er Tamara Piilola rades med den uppskattade Didrichsen Pro Arte utm rkelsen som inkluderade ett stipendium anskaffningen av ett konstverk samt en utst llning p museet med tillh rande katalog Den andra unga konstn rens utst llning som visades p h sten var Ansikten Faces Den presenterade den sydafrikanska nutidskonstn ren Lionel Smits m lningar och skulpturer Smit har n tt vida internationell uppskattning och r k nd speciellt f r sina monumentala portr tt och skulpturer Hans verk har visats bl a i London New York Amsterdam Miami och Hong Kong De visades nu f r f rsta g ngen i Finland Betydelsen av forskning Ett lyckat utst llningsprogram f ruts tter omfattande forskningsarbete och detta har vi forts ttningsvis fokuserat p i v r verksamhet V r m ls ttning r att skapa nya infallsvinklar inom forskningen Vi vill ocks dela med oss av resultaten varf r det kommer att arrangeras f rel sningsserier under valda utst llningar d experter ber ttar om nya forskningsresultat Tillsammans modigt och nnu b ttre Ryggraden i museiverksamheten r Marie Louise och Gunnar Didrichsens konstsamling fr n vilken all verksamhet utmynnar Den framg ngsrika verksamheten skulle inte vara m jlig utan museets otroligt kunniga flexibla och dedikerade personal Jag vill tacka alla i personalen f r det f rtj nstfulla arbetet de gjort under ret Ett speciellt tack vill jag rikta till stiftelsens tidigare styrelseordf rande Jarno Peltonen som under 20 rs tid lotsat stiftelsens styrelse Han l mnade sitt uppdrag i mars och forts tter som hedersordf rande Jag r speciellt glad ver att han finns till f rfogande som r dgivare i framtida projekt Inom museiv rlden genomlever vi en period av stora f r ndringar Museiverksamheten t vlar om publiken tillsammans med alla andra former av fritidsprogram Museibes karna r mycket upplysta och vill f ett merv rde av sitt bes k Didrichsens har under det g ngna ret uppfyllt dessa f rv ntningar och kommer att forts tta att erbjuda intressanta utst llningar och nya infallsvinklar f r all slags publik tillsammans modigt och nnu b ttre Anna Maria Wiljanen Stiftelsens styrelseordf rande 6 7

Page 9

Page 10

Helene Schjerfbeck Barbara Hepworth toiminta verksamhet Kokoelmat Samlingarna Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin ker m ss taidekokoelmassa on maalauksia grafiikkaa veistoksia ja muinaisten kulttuurien esineist Museolla on mm Euroopan suurin kokoelma brittil isen kuvanveist j Henry Mooren veistoksia Iso Britannian ulkopuolella Lis ksi museossa on edustettuna aasialainen muinaisesinekokoelma sek Suomen ainoa julkinen esikolumbiaaninen kokoelma Museorakennusta ymp r iv veistospuisto on harvinaisuus p kaupungissamme Viljo Revellin arkkitehtuuri edustaa suomalaista johtavaa modernismia ja sen suunnittelussa on otettu huomioon ymp r iv luonto sek sis ja ulkotiloissa esitett v taide Tuloksena on el myksellinen ja ainutlaatuinen kokonaistaideteos Taidekokoelmat k sitt v t yhteens n 1 000 teosta Kokoelmat jakaantuvat muinaisesineist kokoelmaan n 400 esinett kuvataiteeseen n 500 teosta ja veistotaiteeseen n 100 teosta I den konstsamling som Marie Louise och Gunnar Didrichsen skapade under sin livstid ing r m lningar grafik skulpturer samt f rem l fr n forna kulturer I museets samlingar ing r bl a den st rsta Henry Moore helheten i Europa utanf r Storbritannien en asiatisk samling och den enda offentliga prekolumbianska samlingen i v rt land Omgivningen pryds av skulpturer avsedda f r placering utomhus vilket r unikt i huvudstadregionen I byggnadens arkitektur som representerar ledande finl ndsk modernism har arkitekt Viljo Revell beaktat den omgivande naturen skulpturparken samt konsten inomhus Resultatet r en unik helhet som ger bes karen en rofylld upplevelse Samlingen omfattar totalt ca 1 000 verk Den indelas i f rem l fr n forntida kulturer ca 400 f rem l bildkonst ca 500 verk och skulpturkonst ca 100 verk Akseli Gallen Kallela Helene Schjerfbeck Tang Dynasty China Pekka Halonen Niki de Saint Phalle Moche Peru Henry Moore Carl Henning Pedersen 8 Kuvat Foton Jussi Pakkala Alberto Giacometti Wassily Kandinsky Central Veracruz Mexico Yves Klein 9

Page 11

Page 12

Lionel Smit hankinnat anskaffningar Didrichsenin taidemuseo tekee harkitusti ja taloudellisten resurssien antamien mahdollisuuksien mukaan hankintoja t ydent m n kokoelmia sek vastaanottaa lahjoituksia Peruskorjauksen yhteydess 2013 14 toteutettu laajennettu veistospuisto on antanut mahdollisuuden esitell nykytaiteilijoiden teoksia entist laajemmin deponointiperiaatteella ja museon ulkotiloissa n htiinkin vierailevien kuvanveist jien teoksia museon omien veistosten joukossa Hankinnat Pro Arte tunnustuksen saajan Tamara Piilolan n yttelyst hankittiin teos Mets ll 2016 125 x 347 cm inv nro DAM 1315 ja syksyn n yttelyst Museon yst v t hankkivat museon kokoelmiin Etel Afrikkalaisen nykytaitelijan Lionel Smitin teoksen Unearthed 1 2016 100 x 100 cm inv nro DAM 1316 Jussi Tiainen ely in n ytt it m S l e ljon Lion tava Pa h a m n o t v ia her t ajatuks as Voimak Didrichsens konstmuseum utvidgar konstsamlingen med eftertanke och g r nyanskaffningar i m n av ekonomiska m jligheter D rtill mottar museet ven donationer Under grundrenoveringen 2013 14 f rverkligades utvidgningen av skulpturparken vilket ger nya m jligheter att presentera samtidskonstn rers skulpturverk som deopsitioner bland museets egna skulpturer Anskaffningar Till museets samlingar k ptes ett verk av Pro Arte mottagaren Tamara Piilola P jakt 2016 125 x 347 cm inv nr DAM1315 Fr n h stens utst llning med verk av Lionel Smit k pte Museets v nner till samlingarna verket Unearthed 1 2016 100 x 100 cm inv nro DAM 1316 Vuoden aikana tehtiin kaksi teoshankintaa Tamara Piilolan Mets lle ja Lionel Smitin Unearthed Under ret gjordes tv anskaffningar P jakt fr n Tamara Piilolas utst llning och Unearthed fr n Lionel Smits utst llning Tamara Piilola upea uusi tuttavuus Teokset eritt in voimaannuttavia Suosikkini on Mets ll haluaisin katsella sit vaikka kuinka kauan 10 11

Page 13

Page 14

Maximilian Geuter lainat l n Jussi Pakkala Vuoden aikana museon teoksia lainattiin perinteiseen tahtiin Transmeri Oy n toimistotiloissa Espoon Lepp vaarassa ja Vantaan Piispankyl ss olleet teokset olivat edelleen yrityksen tiloissa Helene Schjerfbeckin teokset jotka olivat pitk ll 83 taiteilijan teosta k sitt v ll Japanin kiertueella kev st 2015 alkaen palautuivat museolle toukokuussa 2016 Syksyll kuusi Helene Schjerfbeckin teosta lainattiin Turun taidemuseon laajaan Schjerfbeck n yttelyyn Merkitt v laina oli my s Henry Mooren Atom Piece joka osallistui Haus der Kunstin n yttelyyn Postwar Art between the Pacific and Atlantic 1945 1965 M ncheniss Saksassa Reidar S rest niemen kaksi teosta lainattiin Designmuseon Virallinen n yttelyyn joka esitteli Urho Kekkosen my h iskauden esteettisen tyylilajin synty muotoilun ja taiteen kautta Lainat liitteess 1 Under verksamhets ret l nades verk ur museets samlingar i samma utstr ckning som tidigare Konstverken som varit placerade vid Transmeri Oy Ab s lokaler i Alberga i Esbo och i Biskopsb le i Vanda var fortfarande i n mnda kontorsutrymmen De verk av Helene Schjerfbeck som ingick i den ambulerande utst llningen i Japan med 83 verk returnerades till museet i maj 2016 Under h sten l nades sex av Helene Schjerfbecks verk till en omfattande Schjerfbeck utst llning p bo konstmuseum Ett betydande l n var ven Henry Moores Atom Piece som deltog i utst llningen Postwar Art between the Pacific and Atlantic 1945 1965 p Haus der Kunst i M nchen i Tyskland Designmuseet l nade tv verk av Reidar S rest niemi till utst llningen om Urho Kekkonen och den estetiska stilart som uppstod genom formgivning och konst under Kekkonens senare period L nen i bilaga 1 Helene Schjerfbeckin teoksia oli lainassa sek Japanissa Tammisaaressa ett Turun taidemuseossa Kuva on Turusta Helene Schjerfbecks verk var utl nade till Japan Eken s och bo konstmuseum Fotot r fr n bo Juho Leino Henry Mooren Atom Piece lainattiin Saksan M ncheniin Haus der Kunstin suurn yttelyyn Reidar S rest niemen teoksia Design museon Urho Kekkonen n yttelyss Helene Schjerfbeckin Mustasuinen omakuva oli koko vuoden lainassa Suomessa ja ulkomailla 12 Henry Moores Atom Piece l nades till Haus Der Kunst utst llning i M nchen Tyskland Reidar S rest niemis verk deltog i Designmuseets Urho Kekkonen utst llning Helene Schjerfbecks Sj lvportr tt med svart mun var utl nad till museer i hemlandet och utomlands under hela ret 13

Page 15

Page 16

n yttelyt utst llningar N YTTELYTOIMINTA UTST LLNINGSVERKSAMHETEN Asiakkailta saadun palautteen ja median luonnehdinnan mukaan Didrichsenin taidemuseo on kaupungin kulttuuritarjonnassa ainutlaatuinen kulttuurikeidas N yttelyit pidet n mielenkiintoisina ja tarjontaa monipuolisena ja laadukkaana Museon tunnettuus ja suosio onkin kasvanut ja viime vuosien aikana Didrichsenin taidemuseo on useasti sijoittunut kymmenen suosituimman taidemuseon joukkoon Suomessa Enligt bes karnas och pressens kommentarer r Didrichsens konstmuseum en unik kulturoas i huvudstadens kulturutbud Utst llningarna anses vara intressanta och det h gklassiga utbudet m ngsidigt Museets renomm har konstant kat och under flera r har Didrichsens konstmuseum placerat sig bland de tio mest popul ra konstmuseerna i landet Perusn yttelyt Aasialaiset ja esikolumbiaaniset kokoelmat ovat olleet pysyv sti esill kiinteist n pohjakerroksen n yttelytiloissa Ulkotiloissa omien kokoelmien teoksia oli seuraavilta taiteilijoilta Henry Moore Mario Negri Laila Pullinen Eila Hiltunen Eero Hiironen Arvo Siikam ki Tilla Kekki Mauno Hartman ja Bernard Meadows Lis ksi veistospuiston laajennuksen ja ulkotilojen selkiytt misen my t museolla on entist paremmat mahdollisuudet sijoittaa nykytaiteilijoiden teoksia m r ajaksi puistoon Vaihtuvia teoksia veistospuistossa oli Matti Peltokankaalta ja Veikko Nuutiselta jotka syksyll vietiin museolta toisaalle Niiden tilalle tuotiin etel afrikkalaisen Lionel Smitin nelj veistosta taiteilijan n yttelyn ajaksi Yksi Lionel Smitin teoksista j i veistospuistoon toistaiseksi Uusina teoksina deponoitiin Eero Hiirosen ter ksinen Dialogi veistos sek Paula Salmelaisen Mustikat ja Solukko Veistospuistoon tarjottiin lukuisia yleis opastuksia ja niit j rjestettiin my s tilausryhmille ni useoista im p m n Yksi le kokoine a n a iv p So ihan yttelyit alla n i v n hy eren ran sijainti m tipaikkoja Pys k in arvittaessa ti ja t runsaas t julkisilla yhteyde Basutst llningar De asiatiska samlingarna har visats permanent i fastighetens bottenv ning I skulpturparken ingick verk ur museets egen samling av f ljande konstn rer Henry Moore Mario Negri Laila Pullinen Eila Hiltunen Eero Hiironen Arvo Siikam ki Mauno Hartman Tilla Kekki och Bernard Meadows I samband med museets grundrenovering f rb ttrades ven m jligheterna att visa samtidsverk under kortare perioder i skulpturparken De verk av Veikko Nuutinen och Matti Peltokangas som varit placerade i parken placerades p andra offentliga st llen och i st llet placerades fyra skulpturer av Lionel Smit i parken under hans utst llning En av Smits skulpturer blev kvar som en deponering tillsvidare Tre nya verk placerades i omgivningen en skulptur av Eero Hiironen Dialog samt tv verk av Paula Salmela Bl b r och V vnad I skulpturparken arrangerades guidade rundturer f r b de allm nheten och f r best llda grupper Paula Salmelan Mustikat merenpuoleisessa rinteess Eero Hiirosen Dialogi deponoitiin syksyll museon veistospuistoon Paula Salmela deponoi my s toisen teoksen Solukko joka ripustettiin museosiiven ulkosein n Bl b r av Paula Salmela placerades i sluttningen mot havet Eero Hiironens Dialog deponerades i skulpturparken p h sten Paula Salmela deponerade ven V vnad som h ngdes p museiflygelns ytterv gg 14 Kuvat Foton Susanna Lehtinen 15 15

Page 17

Page 18

V ri vapautuu n yttely juhlisti museon 50 vuotista taivalta N yttely alkoi syksyll 2015 ja jatkui tammikuun 2016 loppuun saakka N yttelyn l ht kohtana oli museon oma kokoelma t ydennettyn lainoilla merkitt vist suomalaisista museoista Oman kokoelman teokset ripustettiin p osin huvilan puolelle Utst llningen F rgernas frihet var en hyllning till museets 50 riga verksamhet Utst llningen b rjade p h sten 2015 och fortsatte till slutet av januari 2016 Utg ngspunkten var museets egen samling kompletterad med l n fr n betydande museer i Finland Verken ur museets egen samling h ngdes fr mst i villaflygeln vaihtuvat n yttelyt specialutst llningar V ri vapautuu suomen taiteen uudistajia 1908 1914 F RGERNAS FRIHET nyskapare inom finsk konst 1908 1914 14 8 2015 31 1 2016 14 8 2015 31 1 2016 Museon 50 vuotisjuhlan yttely joka alkoi edellisen vuoden syksyn ja p ttyi tammikuun lopussa 2016 esitteli lyhytt jaksoa Suomen taidehistoriassa jolloin taiteilijat maalasivat puhtaan paletin v rein Jakso osui vuosiin 1908 1914 N yttely suunniteltiin pit en l ht kohtana museon oman kokoelman teokset kyseiselt ajanjaksolta joka n ytt erityisesti kiinnostaneen museon perustajia Marie Louise ja Gunnar Didrichseni Museon omista kokoelmista oli mukana 11 teosta ja yhteens teoksia oli 52 kpl Lainaavat museot olivat Ateneum Turun taidemuseo Kuopion taidemuseo Cedercreutzin museo H meenlinnan taidemuseo Porin taidemuseo ja Pohjanmaan museo N yttely oli osa Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistoa N yttelyn yhteyteen tuotettiin 144 sivuinen julkaisu jonka artikkelin kirjoitti FT taidehistorioitsija Marja Terttu Kivirinta N yttelyn aikana j rjestettiin luentosarja joka k sitteli kyseisen taidejakson teemoja Luennoitsijoina toimi aiheen asiantuntijoita Kansallisgallerian p johtaja Risto Ruohonen avasi n yttelyn K vij it oli yhteens 13 503 Keskim r inen k vij m r p iv kohden oli 93 Temat f r museets 50 rs jubileumsutst llning som b rjade f reg ende rs h st och gick till slutet av januari 2016 var den korta intensiva period i Finlands konsthistoria 1908 1914 d konstn rerna m lade enligt den s kallade rena palettens principer Utst llningen planerades med utg ngspunkt i museets egen konstsamling fr n denna tidsperiod vilken f refaller ha intresserat Gunnar och Marie Louise Didrichsen speciellt mycket Av totalt 52 verk ingick 11 verk ur Didrichsens samling i utst llningen vriga l nare var Ateneum bo konstmuseum Kuopio konstmuseum Cedercreutz museum Tavastehus konstmuseum Bj rneborgs konstmuseum och sterbottens museum Utst llningen ingick i Helsingfors Festspels program I utst llningspublikationen p 144 sidor ingick en artikel av FD konsthistoriker Marja Terttu Kivirinta Under utst llningen ordnades en f rel sningsserie med f redrag av specialister p den aktuella tidsperioden inom konsten i Finland Utst llningen ppnades av Nationalgalleriets generaldirekt r Risto Ruohonen Utst llningens totala bes karantal var 13 503 Medeltalet bes kare per dag var 93 ja yttely inen n a v a t a Lois rinom e n a r r ke set j lleen ly Opastuk t e esitt ll ova i n e s h Didric autta maan ta ita k in Ker parha k n i m em ja laaj sa j lkeen toisen 16 Kuvat Foton Jussi Tiainen 17

Page 19

Page 20

Neuvostoliittolaiset liennytyksen ajan taiteen n yttelyteokset tulivat yksityiskokoelmasta Moskovasta Utst llningen med verk fr n den sovjetiska t v dersperioden en mildare socialistisk realism kom fr n en privatsamling i Moskva Olipa kerran neuvostotaide teoksia arefjevin kokoelmasta Hieno n yttely T ydent kuvaa t rke n naapurimaamme kulttuurista neuvostoaikana Avartava sosialistinen realismi ei taidetta surmannut vaikka rajoitti sovjetkonst ur arefjevs samling 13 2 15 5 2016 13 2 15 5 2016 Olipa kerran neuvostotaide n yttely esitteli moskovalaisen yksityisen taideker ilij Mikhail Arefjevin taidekokoelmaa Valikoima muodostui 39 teoksesta jotka edustivat nk suojas n ajan taidetta mik merkitsee liennytyksen aikaa Stalinin kuoleman j lkeen Muutamat teokset olivat 1920 luvulta ja muut 1960 luvulta vuoteen 1995 saakka Maalauksissa n htiin Stalinin j lkeisen sosialistisen realismin muuntumista puhtaan aatteellisesta propagandataiteesta suvaitsevammaksi ja neuvostoihmisen persoonallisuutta enemm n korostavaksi ilmaisuksi Esittely oli osa museon naapurimaidemme yksityisker ilij iden kokoelmia esittelev n yttelysarjaa Utst llningen Sovjetkonst ur Arefjevs samling presenterade den i Moskva bosatta Michail Arefjevs privata konstsamling Urvalet bestod av 39 verk vilka representerade konst fr n perioden efter Stalins d d dvs en mildare socialistisk realism N gra verk h rstammade fr n 1920 talet och de vriga fr n 1960 talet till 1995 M lningarna terspeglade slutskedet av den socialistiska realismen d den strikta ideologiska propagandakonsten gav vika f r ett mer m nskligt uttryck utan versvallande patos Utst llningen ingick i en utst llningsserie som presenterar privata samlares kollektioner fr n v ra grannl nder koelmista Arefjevin ko il a ih M t a n raille a Tervehdyss yttelyn vie n n e e it ta o vost kootun neu e refj ni Mihail A rvehdykse iteen n yttete tt si e ta ilo sto Minulla on ista kootun neuvo esauttaa osaltaan m ed el o y k el o k tt y n in v st Toivon ett yyssuhteiden kehity at kan v lyvieraille av st tt y v listen isi ja au maidemme taide l hent v t ihm iaan Maidemme is ja to ri u in tu m lt Ku parem ymm rrys rt m n nen yhteis i kest li o u p in m soja ymm m itsee mole tulosta vuosikymmen osallisv lill vall t on ik m s sekin tullu u it ihin olen it erityisesti kantaa ja kunnio jo ta is lu te e nis neist pon p iv n meid n tule v linen yhteisym n e tuneeksi T ett t m maidemm tuu is ilyy ja vahv niit eritt in miehuolta siit unnioitus s ja m rrys ja k mm ll tapaamisia eluja joita meill l kust Muistelen itoisia kes anssa Er ss kesia ja asiap lenkiintois i Mauno Koiviston k ulta miten jaksan tt in oli presiden uva Koivisto kysyi m ia Kysymys yll tro a voim ss an sa kaiketi t kustelu is ti T ytyy oani een ja m is as to av ra st u v se im p i en astasin siih ja talonpoikia sek va tullut ti minut V n o aito i i n n ia ee p et em it h kiitt van mukana kaikessa m inka kessimme ku ut joka on oll kustelun aikana tun ja tukevat meit t es Kyseisen k panimme ymm rt v tist kin mutkikp en m t u u k ll tu in isi kustelu on nykyisin s on kk Maailmasta ostuneempi K ynnis uhkia Olen kuija sid a haasteita kaampi ja myrskysyntyy uusi ett nykymaailman a si k to u u m e ja kanit n maamm uuttunut si tenkin vak rysten keskell meid uhteensa er puruuss ista jen ja myll t hyv t naa iteilijoiden vaikuttav y v tt y il s e ta H en n d samm i k it k vij nimek Toivon ett u n yttely ilahduttaa seudullani Stavtt ti o o o k k n a te st u teoksi laa k ytyy aina ti vyydelle l taan sanoa va at ov ropolissa ta Mihail Gorb 015 ta u 2 29 jouluku H lsningsord till bes karna av utst llningen med sovjetkonst ur Michail Arefjevs samling Jag har gl djen att framf ra min h lsning till er som har kommit f r att se utst llningen av sovjetkonst ur Michail Arefjevs samling Jag hoppas att utst llningen f r sin del bidrar till utvecklingen av v nskapsbanden mellan v ra l nder Kulturen och konsten f r m nniskor n rmare varandra och bidrar till en msesidig f rst else mellan nationer Mellan v ra l nder r der samf rst nd och respekt ett resultat av decenniel nga bem danden som ven jag sj lv har varit engagerad i I dag m ste vi s rskilt v rna om att den samsyn och den respekt som finns mellan v ra l nder bevaras och st rks Jag minns med v rme m tena och de ytterst intressanta och inneh llsdigra diskussionerna med president Mauno Koivisto Under en av dessa tr ffar fr gade fru Koivisto vad jag g r f r att orka med mitt dagliga v rv och var jag h mtar kraft Fr gan verraskade mig Jag svarade med f ljande ord Jag m ste f rmodligen tacka mina f r ldrar som var kta b nder och min hustru som har st ttat mig i alla situationer Under diskussionen som vi f rde k nde vi att v ra samtalspartner f rst r och st der oss I dag har v rlden blivit en allt mera komplex och sammanv vd plats Vi ser snabba f r ndringar och nya utmaningar och hot dyker upp Jag r emellertid vertygad om att v ra l nder och v ra folk bevarar sina goda grannf rh llanden mitt i de stormar och omv lvningar som r der i dagens v rld Jag hoppas att utst llningen med sina imponerande verk av k nda konstn rer gl der sina bes kare Det finns alltid plats f r godhet som man brukar s ga i min hemort Stavropol Michail Gorbatjov 29 december 2015 19 19 18 Kuvat Foton Jussi Tiainen

Page 21

Page 22

hd aada n s a t io ttely Main kas n y n o s a t t m m in ei t Meill p tehd Ihailen en issa tapaista yhm kuvia jo ti r i t as erityises hmot on taitav ten ha henkil ttitaitois a m m A kuvattu oiden t it taiteilij I samband med utst llningen producerades en publikation med en specialistartikel av FD Kimmo Sarje Museilektor Eeva Hyt nen stod f r ombrytningen Sovjetunionens sista ledare Michail Gorbatjov s nde sin personliga h lsning till publikationen s 21 och texten fanns ocks till p seende i museets bibliotek Samtidigt med Didrichsens utst llning arrangerade Sinebrychoffs konstmuseum utst llningen Ryska m stare fr n Aivazovskij till Repin som visade rysk konst fr n 1800 talet Museerna samarbetade intensivt President Tarja Halonen ppnade b da museernas utst llningar med tv dagars mellanrum och inbjudningarna postades i ett gemensamt kuvert I mediakommunikationen po ngterades visningarna av tv rhundraden av rysk konst i huvudstaden och mottagandet i media var gott Pressvisningarna arrangerades som en gemensam h ndelse s att visningen b rjade p Sinebrychoffs varifr n redakt rerna skjutsades till Didrichsens pressvisning d r deltagarna ocks avnj t en lunch i rysk stil Under morsdagsl rdagen arrangerade museerna en gemensam tillst llning med guidning p Sinebrychoffs och kryssning till Didrichsens med m s Merisaraste P b ten upptr dde musiker som spelade rysk levande musik P Didrichsens kunde deltagarna avnjuta en rysk lunch varefter de deltog i en guidad rundtur som avslutades med en returkryssning till Sandudd Ytterligare samarbetade museerna med att s lja gemensamma intr desbiljetter Sambiljetter k ptes totalt 150 st Det arrangerades tv vernissager f r utst llningen den 12 februari kl 16 och 18 Riksdagsman Ilkka Kanerva talade p den f rsta vernissagen och president Tarja Halonen p den andra Halonen fungerade ven som utst llningens beskyddare Utst llningens totala bes karantal var n rmare 16 000 Den f rh llandevis korta utst llningens bes karantal var 202 personer och utst llningen placerade sig p fjortonde plats bland de ver 70 utst llningarna som arrangerats i museet Vitali Mjagkovs V verskor fr n 1975 var en av publikens favoriter N yttelyn suojelija Utst llningens beskyddare presidentti president Tarja Halonen 20 Vitali Mjagkov Kutojattaret vuodelta 1975 oli yksi yleis n suosikeista K vij nro 10 000 Aleksander Deinekan Hyv aamu teoksen edess Lasse Keltto N yttelyn yhteyteen tuotettiin julkaisu jonka p artikkelin laati FT Kimmo Sarje ja jonka taitosta vastasi museolehtori Eeva Hyt nen Neuvostoliiton viimeinen johtaja Mihail Gorbat ov l hetti oman henkil kohtaisen tervehdyksens kirjaan s 21 teksti asetettiin my s esille yleis n n ht v ksi museon kirjastossa Samanaikaisesti Didrichsenin n yttelyn kanssa Sinebrychoffin taidemuseo j rjesti Ven l iset mestarit Aivazovskista Repiniin n yttelyn joka esitteli 1800 luvun taidetta Ven j ll N yttelyjen samanaikaisuuden vuoksi museot tekiv t tiivist yhteisty t Presidentti Tarja Halonen avasi molempien n yttelyt kahden p iv n v lein ja kutsut l hetettiin molempien museoiden kutsulistoille yhteisess kirjekuoressa Tiedotuksessa hy dynnettiin konseptia kahden vuosisadan neuvostoven l isen taiteen esittelyst p kaupungissa ja viesti otettiin hyvin vastaan mediassa Lehdist tilaisuus j rjestettiin yhteisen tapahtumana siten ett esittely aloitettiin Sinebrychoffilla mist oli j rjestetty kuljetus Didrichsenin tiedotustilaisuuteen Didrichsenill median edustajille tarjottiin ven l ishenkist lounasta itienp iv lauantaina toukokuussa museot j rjestiv t yhteistapahtuman joka alkoi opastetulla kierroksella Sinebrychoffin taidemuseossa ja jatkui risteilyll m s Merisarasteella Didrichsenin laituriin Risteilyn aikana soitettiin matkustajille ven l ist el v musiikkia Didrichsenill osallistujat nauttivat ven l ishenkisen lounaan mink j lkeen he osallistuivat n yttelyn opastukseen ja lopulta paluuristeilylle Hietaniemeen Lis ksi museot tarjosivat alennusta p sylipusta vieraillessa molemmissa museoissa Yhteislipputarjousta hy dynnettiin yli 150 kertaa N yttelylle j rjestettiin kahdet avajaiset 12 2 klo 16 ja 18 Ensimm isen avajaispuhujana oli kansanedustaja Ilkka Kanerva ja toisena presidentti Tarja Halonen joka my s toimi n yttelyn suojelijana Avajaistilaisuuksista tuotettiin dokumenttifilmit joita esitettiin pohjakerroksen elokuvasalissa N yttelyn kokonaisk vij m r oli l hes 16 000 Verrattain lyhyen n yttelyn keskim r inen k vij m r p iv kohden oli 202 ja n yttely sijoittui 14 sijalle museon yli 70 j rjestetyn n yttelyn joukossa Bes kare nr 10 000 framf r Aleksander Deinekas m lning God morgon 21

Page 23

Page 24

Piilolan upeat ty t sopivat t nne t ydellisesti Tamara Piilolan suurikokoiset teokset k viv t vuoropuhelua ymp r iv n luonnon kanssa Tamara Piilola Pro Arte 2016 Matkaajat suosikkeja omista kokoelmista Tamara Piilola Pro Arte 2016 resen rerna favoriter ur de egna samlingarna 25 5 28 8 2016 25 5 28 8 2016 Nuorelle taiteilijalle my nnett v Didrichsen Pro Arte tunnustuspalkinto perustettiin vuonna 2003 Juhlavuoden 2015 kunniaksi p tettiin j lleen jakaa palkinto jota varten suoritettiin ker ys Aiemmat tunnustukset on jaettu grafiikkataitelija Sari Bremerille 2003 ja kuvanveist j Kim Simonsonille 2009 T ll kertaa tuomaristo p tti jakaa tunnustuksen maalaustaiteelle ja voittajaksi valikoitui Tamara Piilola 1977 Palkinto sis lsi n yttelyn julkaisun teoshankinnan ja stipendin N yttelyyn valikoitui 16 suurta teosta taiteilijan viime vuosien tuotannosta Tyypillist Piilolalle on todellisen ja ep todellisen kohtaaminen mielikuvituksellisessa maisemassa H nen maalauksissa esiintyv t usein vesi ja sen heijastukset mik synnytti luontevan vuoropuhelun Didrichsenin arkkitehtuurin siihen liittyvien vesielementtien ja luontoymp rist n kanssa Huvilan puolella esiteltiin usein lainassa olevia museon omien kokoelmien helmi kuten Helene Schjerfbeckin Akseli Gallen Kallelan ja Wassily Kandinskyn teoksia N yttelyn avasi FT KTM P ivi Lipponen K vij m r nousi l hes 10 000 een keskim rin 115 k vij n aukiolop iv kohden Didrichsens Pro Arte erk nnande som tilldelas en ung konstn r grundades r 2003 Jubileums ret 2015 till ra besl t man att ter dela ut erk nnandet och startade en insamlingskampanj Tidigare erk nnanden har tilldelats grafiker Sari Bremer 2003 och skulpt r Kim Simonson 2009 Denna g ng besl t juryn tilldela priset t en m larkonstn r och valde Tamara Piilola 1977 till vinnare I priset ingick en utst llning katalog verkanskaffning och ett stipendium Till utst llningen valdes 16 m lningar i stort format fr n konstn rens senaste rs produktion Typiskt f r Piilola r att skapa ett m te av overkligt och verkligt i ett fantasilandskap I hennes m lningar f rekommer ofta vatten och speglingar p vattenytan vilket skapade en naturlig dialog mellan hennes konst och arkitekturen p Didrichsens med dess vattenelement och natursk na omgivning I villaflygeln presenterades p rlor ur museets egna samlingar som ofta l nas ut s som verk av Helene Schjerfbeck Akseli Gallen Kallela och Wassily Kandinsky Utst llningen ppnades av FD ekon mag P ivi Lipponen och bes ktes av n rmare 10 000 personer i medeltal 115 per dag Tamara Piilolas m lningar i stort format f rde en dialog med den omgivande naturen Matkaajat n yttelyn teokset olivat esill huvilasiivess Verken i utst llningen Resen rerna visades i villaflygeln ntastiskt Alltid lika fa f r de fina vackert tack ingarna gamla m ln dem i sin h rligt att se en egen milj ig 22 Kuvat Foton Jussi Tiainen 23

Page 25

Page 26

Lionel Smit KASVOJA 24 Lionel Smit ansikten 9 9 2016 29 1 2017 9 9 2016 29 1 2017 Syksyn n yttelyss esiteltiin etel afrikkalaisen taiteilijan Lionel Smitin tuotantoa N yttely oli osa museon taidetta ja kulttuureita eri maista esittelev kansainv listen n yttelyiden sarjaa Lis ksi esill oli muutama afrikkalainen esine museon omista kokoelmista Smit tunnetaan erityisesti suurikokoisista muotokuvamaalauksista ja veistoksista H nen teoksiaan on ollut esill yksityisn yttelyiss mm Lontoossa Amsterdamissa New Yrkissa Miamissa ja Hong Kongissa Jo laajasti kansainv list mainetta saavuttaneen taiteilijan teoksia n htiin nyt ensimm isen kerran Suomessa Lionel Smit kuvaa maalauksissaan ja veistoksissaan ihmiskasvoja ja niiden taakse k tkeytyvi ihmiskohtaloita Taiteilija korostaa kasvojen piirteit kokeilemalla erilaisia v rimaailmoja ja sivellintekniikkaa joita yhdistelem ll syntyy h nelle ominainen visuaalinen herkkyys Teoksillaan h n v litt oman k sityksens identiteetist ja sen muodostumisesta N yttelyss esill olleet teokset olivat uusia n yttely varten tehtyj Taiteilija oli vieraillut museossa edellisen vuonna suunnitellakseen n yttely Teoksissa oli arvoituksellisuutta ja mystiikkaa mm metalliv rien k yt n kautta Arvoituksellisuus ja mystiikka n kyi my s muotokuvissa joihin Smit oli sijoittanut kultafragmentteja Teokset olivat dualistisia peilaten nyky ja entisaikaa v litt en ulkoisia ja sis isi tunteita yhdist en figuratiivisuuden ja abstraktin ja niiden v riskaalassa n htiin mm ultramariinin ja l mpim n kullan harmoniaa Kullan k yt ll taiteilija pohti mik merkitys materialla on ihmisiin N yttelyn yhteyteen tuotettiin julkaisu sek dokumenttifilmi taiteilijasta Lis ksi tehtiin teoshankinta n yttelyst Museon yst vien avustuksella ljyv rimaalaus Unearthed 1 2016 kuva sivulla 13 Presidentti Martti Ahtisaari osallistui n yttelyyn lainaamalla kaksi harvinaista Nelson Mandelalta saamaansa afrikkalaisen taiteilijan Benjamin Macalan maalausta Teokset olivat yleis n n ht vill museon huvilan puolella Presidentti Ahtisaari my s avasi n yttelyn jonka n 8 000 k vij oli n hnyt vuoden loppuun menness N yttely jatkui viel tammikuun 2017 loppuun saakka ja kokonaisk vij m r oli 13 218 keskim rin 82 henkil p iv ss I h stens utst llning presenterades den sydafrikanska konstn ren Lionel Smits produktion Utst llningen ingick i museets serie av utst llningar som presenterar konst och kulturer fr n olika l nder D rtill ingick n gra afrikanska f rem l fr n museets egna samlingar i visningen Smit r framf r allt k nd f r sina monumentalportr tt och skulpturer Hans verk har visats p soloutst llningar bl a i London Amsterdam New York Miami och Hong Kong Smit har redan r nt vida internationell uppm rksamhet och utst llningen p Didrichsens var den f rsta i Finland Lionel Smit skildrar i sina m lningar och skulpturer ansikten och den bakom dem Konstn ren framh ver ansiktsdragen genom att pr va p olika f rgs ttningar och penseldrag varigenom han skapar ett k nnspakt och k nsligt uttryck Genom sina verk f rmedlar han sin egen uppfattning om identitet och hur den skapas Utst llningens verk var nya f r denna utst llning skapade Konstn ren hade bes kt museet ret innan f r att planera utst llningen Verken f rmedlade en k nsla av g tfullhet och mystik genom att konstn ren anv nt metallf rger G tfullheten och mystiken framh vdes ven i s dana portr tt som Smit hade kompletterat med guldfragment Verken var dualistiska och f rmedlade b de nutid och f rfluten tid inre och yttre k nslor de kombinerande figurativt och abstrakt och i f rgskalan ingick bl a ultramarinbl tt och varm gyllene harmoni Genom anv ndningen av guld reflekterar konstn ren vilken inneb rd det materiella har p m nniskan Till utst llningen producerades en bok och en dokument rfilm om konstn ren D rtill inf rskaffade Museets v nner ett verk fr n utst llningen oljem lningen Unearthed 1 2016 bild sid 13 President Martti Ahtisaari deltog genom att l na tv s llsynta m lningar av den sydafrikanska konstn ren Benjamin Macala som han f tt i g va av Nelson Mandela Verken h ngde p v ggen i villan President Ahtisaari ppnade utst llningen som bes kts av ca 8 000 personer till och med slutet av december Utst llningen fortsatte nnu till slutet av januari 2017 och totala antalet bes kare var 13 218 totalt 82 personer per dag i medeltal Olen aiv ja tota an haltiois Lionel alisen iha sani st S syd m mitin t ihin unut est ja k t m n ni ett sai iit n n Didric upean n yt kokea hsen tely paikka on t ydell n inen mille t a h a n n ytte lylle sa 25

Page 27

Page 28

Lady Shave Porvoo kuoro esiintyi museon sis pihalla Taiteiden y n Ruffle Army duo esiintyi Taiteiden y n j ttil ism isill kuplilla K ren Lady Shave Porvoo upptr dde p museets innerg rd under Konstens natt Duon Ruffle Army upptr dde p Konstens med j ttebubblor Musiikkiyhtye Akkajee esiintyi museon sis pihalla Helsinkip iv n Musikensemblen Akkajee upptr dde p museets innerg rd p Helsingforsdagen Museon opas Andr a Aalto Granberg opastamassa kouluryhm Museets guide Andr a Aalto Granberg guidar en skolklass 26 muu toiminta vrig verksamhet ELOKUVaillat biokv llar Kev n aikana museossa j rjestettiin keskiviikko iltaisin aiempien n yttelyjen suosittuja dokumenttifilmitapahtumia Esitetyt filmit olivat Rafael Wardi Kuutti Lavonen Mayakulttuuri Henry Moore ja Edvard Munch Under v ren arrangerades biokv llar p onsdagarna d dokument rfilmer av tidigare popul ra utst llningar visades Filmerna handlade om Rafael Wardi Kuutti Lavonen Maya kulturen Henry Moore och Edvard Munch Helsinki p iv Helsingforsdagen Helsinki p iv 12 6 juhlittiin museolla opastuksin musiikkiesityksin ja terassilla tarjottavin muurinpohjaletuin Edellisen vuoden onnistuneet risteilyt toteutettiin j lleen ja yleis saapui museolle Kauppatorilta museon laituriin Museolla oli ohjelmaa koko p iv n ajan Akkajee musiikkiyhtye esiintyi museon sis pihalla ja veistospuistoon j rjestettiin opastettuja kierroksia Taiteilija Tamara Piilola oli paikalla koko p iv n ja kertoi teoksistaan Helsinki p iv n yhteenlaskettu k vij m r oli yli 1 100 henkil Helsingforsdagen firades 12 juni med guidade rundturer musikupptr danden och pl ttstekning p terrassen De popul ra kryssningarna fr n f reg ende r upprepades och publiken anl nde till museet fr n Salutorget till museets brygga med b t Museet bj d p program under hela dagen Musikensemblen Akkajee upptr dde p museets innerg rd och i skulpturparken ordnades guidade rundturer Konstn r Tamara Piilola var p plats hela dagen och ber ttade om sin konst Deltagarantalet var ver 1 100 personer Taiteiden y konstens natt Torstaina 25 elokuuta vietettiin Taiteiden y t osana Helsingin Juhlaviikkojen ohjelmistoa Museolla oli runsaasti ohjelmaa ja tarjottiin j lleen laivaristeilymahdollisuutta k vij ille Kauppatorilta museolle ja takaisin Illan ohjelma alkoi veistospuisto opastuksella ja terassilla oli tarjolla ruokaa ja juomaa Lauluesityksest sis pihalla vastasi Lady Shave Porvoo kuoro Ruffle Army duo taikoi haltioituneen yleis n edess j ttisaippuakuplia ja tanssitaiteilija Sara Grotenfelt esitti performanssin Halusin kertoa jotakin Taiteiden y n osallistujam r oli l hes 500 henkil Torsdagen den 25 augusti firades Konstens natt som en del av Helsingfors Festspels program Museet bj d p ett rikligt program och deltagarna kunde igen komma till museet med b t Kv llen b rjade med en guidad tur i skulpturparken och p terrassen bj ds mat och dryck F r s ngen stod k ren Lady Shave Porvoo Duon Ruffle Army trollade fram j ttes pbubblor och danskonstn r Sara Grotenfelt bj d p performansen Jag ville ber tta n got Deltagarantal n rmare 500 personer KULTTUURIRISTEILYT KULTURKRYSSNINGAR Edellisen kes n erikoisp ivin j rjestetyt risteilyt saivat vuonna 2016 vakiintuneen muodon Koko kes n ajan Aava linesin vesibussit kulkivat s nn llisesti lauantaisin Kauppatorilta museolle ja takaisin kolmella l hd ll Kryssningsverksamheten som f reg ende r arrangerades under specialdagar gjordes under 2016 till en p l rdagar regelbundet terkommande trafikeringsform Aava lines k rde varje l rdag tre turer fr n Salutorget till museet och tillbaka Pedagoginen toiminta Pedagogisk verksamhet Vuoden 2016 aikana museon kaikkiin n yttelyihin tarjottiin koululaisille mahdollisuutta tilata edullisempi hieman lyhempi ja vuorovaikutteisempi opastus Kev st l htien samaan palvelupakettiin sis llytettiin my s terapiaryhm t Under r 2016 erbj ds skolor och elevgrupper m jligheten att till ett f rm nligare pris best lla pedagogiskt planerade visningar av alla museets utst llningar Fr n och med v ren omfattade erbjudandet ven terapigrupper 27

Page 29

Page 30

Eeva Hyt nen k vij tilastot bes ksstatistik Didrichsenin taidemuseon perustamisesta 1965 l htien museossa on j rjestetty 76 vaihtuvaa n yttely N yttelyj suunniteltaessa l ht kohtana on l yt mielenkiintoisia kiintopisteit museon kokoelmista arkkitehtuurista tai museon perustajista Toiminta aktivoitui huomattavasti vuonna 1997 mink j lkeen museossa on k ynyt yli puoli miljoonaa k vij Vuonna 2016 museo oli avoinna 285 p iv ja museossa vieraili yhteens 36 130 k vij V ri vapautuu n yttely oli avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 11 18 Olipa kerran neuvostotaide n yttely oli avoinna tiistaista torstaihin klo 11 18 ja viikonloppuisin klo 11 17 Tamara Piilolan n yttely oli avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 11 17 ja Lionel Smitin n yttely tiistaista sunnuntaihin klo 11 18 Vapaa p sy p ivi tarjottiin 16 p iv n Edellisen vuonna k ytt notetun Museokortin suosio kasvoi merkitt v sti ja k yntej oli 40 kokonaisk vij m r st Liikuntaesteisten k vij iden m r lis ntyi edelleen K vij it oli keskim rin 127 aukiolop iv kohden ja opastettuja ryhmi oli l hes 300 Suurin osa ulkomaalaisista k vij ist tuli Ven j lt Saksasta ja Ranskasta Museo oli edelleen mukana Smartumin kulttuurisetelij rjestelm ss Tilastot liitteess 2 Sedan museet ppnades r 1965 har 76 specialutst llningar arrangerats I planeringen av utst llningarna str var man till att finna intressanta kopplingar till museets samlingar arkitekturen eller museets grundare Sedan 1997 har verksamheten m rkbart aktiverats och museet har bes kts av ver en halv miljon personer r 2016 var museet ppet 285 dagar och bes ktes av sammanlagt 36 130 bes kare F rgernas frihet var ppen tisdagar till s ndagar 11 18 Sovjetkonst fr n tisdagar till s ndagar 11 18 och under veckosluten 11 17 Tamara Piilolas utst llning visades tisdag till s ndag kl 11 17 och Lionel Smits utst llning tisdag s ndag kl 11 18 D rtill bj ds p fritt intr de under 16 dagar Det f reg ende r lanserade Museikortet kade i popularitet och ca 40 av alla bes kare utnyttjade kortet Antalet r relseh mmade som tack vare de tg rder som vidtogs i samband med renoveringen kade forts ttningsvis Den genomsnittliga bes karm ngden per ppeth llningsdag var 127 bes kare och n rmare 300 grupper deltog i guidade visningar St rsta andelen av de utl ndska bes karna kom fr n Ryssland Tyskland och Frankrike Museet var forts ttningsvis med i Smartums kultursedelsystem Statistik i bilaga 2 2016 K vij t Bes kare 36 130 Neuvostoliiton ajan taide ja historia kiinnostivat kouluryhmi erityisen paljon Sovjetunionens konst och historia intresserade skolgrupper speciellt mycket annuin Hurma uuttaa ieli m Tekisi m rauha ik t nne M ta Kaunis Museossa vieraili vuoden aikana lukuisia kansainv lisi vieraita mm pankinjohtaja Nout Wellink Hollannista Maria ja Peter Didrichsenin vieraana Under ret bes ktes museet av flera internationella g ster bl a bankdirekt r Nout Wellink fr n Holland med Maria och Peter Didrichsen som v rdar Lionel Smit esitteli n yttely n lehdist lle Lionel Smit presenterade sin utst llning f r pressen Ryhm saksalaisia taiteesta kiinnostuneita naisia vierailivat kes ll museossa En grupp tyska konstintresserade damer bes kte museet p sommaren 28 29

Page 31

Page 32

25 5 28 8 2016 s tue sun ti su ti TAMARA PIILOLA Liput Bilj Ryhm t etter Tickets Yli ver Grupper Groups Over 75 v 10 Alle Under r yea pax Opastukset 7 v r years rs Guidni 11 17 12 10 10 0 0 80 ngar Guided tours Risteilyt lau Salutorget antaisin Kauppator 90 i musee t Cruises museo Kryssning on Saturdays ar 010 2193 970 Kauppator p l rdagar i museu Kuusilahde office didrichsen m nkuja 1 Gra museum fi nviksgr nd 1 00340 Hel sinki Helsin gfors Museokortti delsbanken Tamara Piilola_es ite2 indd 1 julkaisut publikationer museot fi PARTNE TransmeriRS Group Han w w w did MTV3 Hel richsenm singin San omat L n useum f nberg Gra no i TAMA R 25 5 28 8 A PIIL 2016 OLA 18 4 2016 13 06 04 TAMARA PIILOLA Neuvostotaiteen n yttelyjulkaisu tuotettiin kahtena kieliversiona suomi ruotsi ja englanti ven j Olipa eu vos ta e r ra n n el m as Olipa k a Are fjevin koko li ng vs sa m totaide ne uvos Art from the USSR Soviet Art from the Arefyev Collectio n Art from the USSR ar presenter ail ch ren 2016 llning v skva bosatta Mi ets se ens utst Didrichs verk ur den i Moingen ing r i mu llekko n yten samling mling Utst lln vata samlares n 2016 sa skataon kev ostoven l ist Arefjevs presenterar pri Utst llning kning demuse rna Mihail an neuv enin tai serie som n grannl nde en verkf rtec h lsDidrichs elee valikoim sen ker ilij n seon m itt tioner fr eh ller f ruto Sarje ven en chail tely es tta moskovalai yttely liittyy muelmia mo N logen inn ikel av FD Kim ta president Mi kuvataide kokoelmasta r ilij iden kokoyttelyn sis ke och en art vjetunionens Arefjevin iden yksityis isu sis lt n elin liSo ning av naapurima n sarjaan Julka Sarjen artikk Mihail mo Gorbatjov esittelev elon ja FT Kim isen presidentti teosluett ostoliiton viime uv n s ksi Ne vin tervehdykse Gorbat o er ra n Olipa k si Are fje teok onst ur S ovjetk 16 6 1 13 3 16 201 Are lo_kansi lyluette ytte fjev_n PM d 1 otus ind MD ehd VEISTOSPUISTO SKULPTURPARK SCULPTURE PARK Veistospuistoesite opasti k vij it ulkoveistosten relle Olipa kerran neuvostotaide Broschyren ver skulpturparken v gledde bes karna till skulpturerna 13 2 15 5 2016 TI TO TI TO TUE THU 11 18 PE SU FRE S FRI SUN 11 17 P sylippu Intr desbiljett Entrance ticket Arvo V rde Value 12 Kes Sommar Summer www didrichsenmuseum fi 010 2193 970 2016 Palauta a Returner turn Please re Veistospuistoesite 2016 indd 1 30 Kuusilahdenkuja 1 Granviksgr nd 1 Helsinki Neuvostotaide_p sylippuja_Transmeri Group indd 1 FORSKNING OCH PUBLIKATIONER Didrichsenin taidemuseo tekee ja teett tutkimusta ennen kaikkea liittyen museon n yttelyihin Tutkimuksessa painotetaan museon omia kokoelmia ja ker jien Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin historiaa Vuoden aikana tehtiin laajamittainen digitalisointiprojekti museon perustajien kirjeenvaihdosta Ven l isen taiteen n yttelyyn tuotettiin n yttelyluettelo jonka artikkelin kirjoitti FT Kimmo Sarje Pro Arte tunnustuksen saajan Tamara Piilolan n yttelyyn tuotettiin n yttelyluettelo Veikko Halmetojan artikkelilla ja Lionel Smitin n yttelyyn taiteilija tuotti julkaisun yhteisty ss museon kanssa Lis ksi tuotettiin ajankohtainen painos veistospuistojulkaisusta vuosikertomus esitteit julisteita ja muita n yttelyihin ja museoon liittyvi painotuotteita Forskningen p Didrichsens konstmuseum sker fr mst i samband med museets utst llningar Tyngdpunkten i forskningen ligger p den egna samlingen och museets grundares Marie Louise och Gunnar Didrichsens historia Under ret gjordes ett omfattande digitaliseringsprojekt av museets grundares korrespondens Till utst llningen med rysk konst producerades en katalog vars specialistartikel skrevs av FD Kimmo Sarje Till sommaren gjordes en ny upplaga av skulpturparkens katalog och till Tamara Piilolas utst llning gjordes en katalog med en artikel av Veikko Halmetoja Lionel Smit producerade en katalog f r sin utst llning i samarbete med museet D rtill gjordes en ny upplaga av skulpturparkens publikation vriga trycksaker planscher rsber ttelse och utst llningsmaterial Till utst llningen med sovjetkonst producerades tv spr kversioner av katalogen finsk svenska och rysk engelska totaide n e u vos asta k e r ra n el m koko fj evin m li ng evs sa sia Are teok nst u r Are fj o tk S ovje totaide Tutkimukset ja julkaisut 22 1 2016 12 10 30 1 Olipa kerran neuvostotaide teoksia Arefjevin kokoelmasta Sovjetkonst ur Arefjevs samling Kielet Spr k Suomi ruotsi Finska svenska Tekstit Texter Mihail Gorbatsov Kimmo Sarje Toimitus Redigering Eeva Hyt nen Maria Didrichsen Taitto Ombrytning Eeva Hyt nen Julkaisija Utgivare Didrichsen Paino Tryckeri L nnberg 2016 Laajuus Omfattning 64 sivua sidor 22 5 x 21 5 cm 44 valokuvaa Fotografier Pehme kantinen Mjuka p rmar Julkaisu nro Publikation nr 59 ISBN 978 952 5567 46 5 2 Art from the USSR Soviet Art from the Arefyev Collection Kielet Spr k Englanti ven j Engelska ryska Tekstit Texter Mihail Gorbatsov Kimmo Sarje Toimitus Redigering Eeva Hyt nen Maria Didrichsen Taitto Ombrytning Eeva Hyt nen Julkaisija Utgivare Didrichsen Paino Tryckeri L nnberg 2016 Laajuus Omfattning 64 sivua sidor 22 5 x 21 5 cm 44 valokuvaa Fotografier Pehme kantinen Mjuka p rmar Julkaisu nro Publikation nr 60 ISBN 978 952 5567 47 2 3 Tamara Piilola Kielet Spr k Suomi ruotsi englanti Finska svenska engelska Tekstit Texter Jarno Peltonen Veikko Halmetoja Taitto Ombrytning Maria Didrichsen Julkaisija Utgivare Didrichsen Paino Tryckeri Grano 2015 Laajuus Omfattning 64 sivua sidor 22 x 30 cm 32 valokuvaa Fotografier Pehme kantinen Mjuka p rmar Julkaisu nro Publikation nr 61 ISBN 978 952 5567 48 9 4 Lionel Smit Kasvoja Ansikten Faces Kielet Spr k Suomi ruotsi englanti Finska svenska engelska Tekstit Texter Aletta Vorster Chisin Toimitus Redigering Monique Bredell Maria Didrichsen Taitto Ombrytning Fishgate Advertising Lionel Smit Studio Julkaisija Utgivare Lionel Smit Studio Didrichsen Paino Tryckeri Etel Afrikka Sydafrika Laajuus Omfattning 140 sivua sidor 29 5 x 29 5 cm 80 valokuvaa Fotografier Kovakantinen H rda p rmar Julkaisu nro Publikation nr 62 ISBN 978 952 5567 49 6 20 6 2016 15 03 24 31 31

Page 33

Page 34

viestint kommunikation 32 kilpailut t vlingar Didrichsenin taidemuseo valittiin HAMin Postimuseon lands sj fartsmuseumin ja Aboa Vetus Ars Novan kanssa Vuoden museo 2016 finaaliin lands sj fartsmuseum julistettiin voittajaksi Museop ivill Didrichsen kutsuttiin Reykjavikissa Islannissa j rjestettyyn pohjoismaiseen Nordisk Lyspris valokilpailuun edustamaan Suomea parhaalla sis valaistusratkaisulla Voittaja oli Norjalainen stbanehallen Oslossa Didrichsens konstmuseum uts gs tillsammans med HAM Postmuseet lands sj fartsmuseum och Aboa Vetus Ars Nova till finalen i t vlingen rets museum 2016 lands sj fartsmuseum utlystes till vinnnare under Museidagarna Didrichsen inbj ds till t vlingen Nordisk Lyspris i Reykjavik p Island som Finlands representant f r b sta l sning f r inomhusbelysning stbanehallen i Oslo Norge segrade i t vlingen Media Media Yhteydet lehdist n ja audiovisuaaliseen mediaan olivat aktiiviset vuoden aikana ja museon n kyvyys taloudellisilla mittareilla mitattuna oli yli puoli miljoonaa euroa Kontakterna till pressen och audiovisuella media var aktiva under ret M tt i ekonomiskt v rde var synligheten v rd ver en halv miljon euro Mainonta ja sosiaaliset mediat annonsering och sociala medier Ven l isen taiteen n yttely markkinoitiin bussien kyljiss Helsingiss Lionel Smitin n yttely markkinoitiin suurkuvatauluilla keskustassa sek raitiovaunujen ja bussien kyljiss Muita k ytettyj medioita olivat p asiassa Helsingin Sanomat ja Hufvudstadsbladet Kes ll ja syksyll k ytettiin erityisesti paikallislehti markkinointi ja tiedotuskanavana N yttely ja museoesitteit jaettiin turistitoimistoihin laivoille hotelleihin lentokent lle ja matkanj rjest jille Sosiaalista mediaa hy dynnettiin tiedottamisessa aiempaa aktiivisemmin Facebook sivustolla tiedotettiin aktiivisesti museon tapahtumista ja n yttelyist Vuoden 2016 lopussa museon sivun oli linkitt nyt omiin suosikkeihinsa jo yli 5 000 henkil 2015 4 000 Vuodenvaihteessa museolla oli yli 2 000 seuraajaa Twittertilill 2015 1 300 Instagram tilill oli vuoden 2016 lopulla n 1 000 seuraajaa 2015 500 Utst llningen med rysk konst annonserades p bussar i Helsingfors Lionel Smits utst llning marknadsf rdes p bussar sp rvagnar och stora digitala planscher i centrum vriga media som anv nts i marknadsf ringssyfte r Helsingin Sanomat och Hufvudstadsbladet Under sommaren och h sten har ven lokala tidningar anv nts som informations och marknadsf ringskanal Utst llnings och museibroschyrer delades ut till turistbyr er fartyg hotell flygplatsen och researrang rer Sociala medier har flitigt anv nts f r informationsspridning Museets Facebook sida har fungerat som informationskanal g llande utst llningar och evenemang Vid slutet av 2016 hade sidan 5 000 f ljare 2015 4 000 Didrichsens Twitter konto hade vid rsskiftet ver 2 000 f ljare 2015 1 300 Instagram f ljdes av ca 1 000 personer 2015 500 Yhteisty Samarbete Yhteisty Villa Gyllenbergin kanssa on vakiintunut ja yhteislippujen myynti ja yhteist ohjelmatoimintaa jatkettiin edelleen Sinebrychoffin taidemuseon kanssa yhteisty ven l isen taiteen n yttelyjen yhteydess oli tiivist Museot l hettiv t avajaiskutsut yhteisess kirjekuoressa j rjestiv t yhteisen lehdist tilaisuuden ja myiv t yhteislippuja Yhteisty huipentui itienp iv n tapahtumaan johon sis ltyi opastuksia risteily ja tarjoilua terassilla itienp iv tapahtumaa p tettiin jatkaa my s seuraavana vuonna Museo osallistui j lleen t n vuonna Museokauppamessuihin Kansallismuseossa Samarbetet med Villa Gyllenberg har bef sts och museerna s lde forst ttningsvis gemensamma biljetter Samarbetet med Sinebrychoffs konstmuseum var aktivt under utst llningen med sovjetkonst Museerna skickade ut sina inbjudningar i ett gemensamt kuvert arrangerade en gemensam pressvisning och s lde gemensamma biljetter Samarbetets h jdpunkt skedde p dagen innan Morsdag med guidningar en kryssning och servering p terrassen Museerna besl t forts tta Morsdagssamarbetet ven kommande r Museet deltog ven i r i Museibutiksm ssan p Nationalmuseet Lionel Smitin ja neuvostotaiteen n yttelyj markkinoitiin liikennev lineiss Sinebrychoffin ja Didrichsenin itienp iv ohjelmassa oli opastuksia risteily musiikkiesityksineen ja ven l ishenkist tarjoilua terassilla Utst llningarna Lionel Smit och Sovjetkonst marknadsf rdes p bussar och sp rvagnar Sinebrychoffs och Didrichsens ordnade ett gemensamt Morsdagsprogram med guidningar kryssning och musik samt ryskinspirerad traktering p terrassen 33 33

Page 35

Page 36

Kansalliskirjasto Museon yst v t tekiv t vierailun mm uudistettuun Kansalliskirjastoon Villa Maireaan Kaj ja Rafaela Forsblomin taidekotiin ja uuteen Fazerilaan museon yst v t museets v nner Museets v nner bes kte bl a det f rnyade Nationalbiblioteket Villa Mairea Kaj och Rafaela Forsbloms konsthem samt det f rnyade Fazerila Museon yst v t on taidemuseon tukij rjest joka perustettiin vuonna 2001 ker m n yhteen Didrichsenin taidemuseosta ja kulttuurista kiinnostuneita ihmisi Vuoden 2016 lopussa Museon yst vill oli 240 j sent Hallitukseen kuuluivat Satu Hanhirova Sari Kautto Sinikka Einola Aivio Lotta Tuohimaa ja puheenjohtajana toiminut Else Maj Koskim ki Museon yst v t osallistuivat aktiivisesti vuoden aikana j rjestettyihin tilaisuuksiin Museon yst vien ohjelma 2016 Peter Didrichsen Forsblom Ounodesign 18 02 Vierailu Perhon uudistettuun ravintolakouluun ja blini illallinen 17 03 Ky sti Kakkosen taidekoti ja Bulevardin kahvisalonki 19 04 Vierailu Tove Janssonin ateljeeseen 26 04 Toinen vierailu Tove Janssonin ateljeeseen 07 05 Retki Villa Maireaan ja Noormarkun ruukkiin 27 09 Tustustuminen Kaj ja Rafaela Forsblomin yksityiskokoelmaan ja iltapala Caf Ursulassa 28 10 Vierailu uudistettuun Kansalliskirjastoon ja iltapala Caf K ketiss 15 11 Taide ja herkkuvierailu uuteen Fazerilaan 01 12 Vierailu Reitzin s ti museoon ja illallinen ravintola Elitess Museets v nner grundades 2001 med syfte att sammanf ra kulturintresserade personer med ett gemensamt intresse f r Didrichsens konstmuseum och att st da dess verksamhet I slutet av r 2016 hade Museets v nner 240 medlemmar Styrelsen bestod av Satu Hanhirova Sari Kautto Sinikka Einola Aivio Lotta Tuohimaa och Else Maj Koskim ki som fungerat som ordf rande Museets v nner deltog aktivt i olika aktiviteter under verksamhets ret Museets v nners program 2016 18 02 17 03 19 04 26 04 07 05 27 09 28 10 15 11 01 12 Bes k till den f rnyade restaurangskolan Perho inklusive middag med blinier Bes k till Ky sti Kakkonens konsthem och Bulevardens kaffesalong Bes k till Tove Janssons atelj Reprisbes k till Tove Janssons atelj Utf rd till Villa Mairea och Norrmarks bruk Bes k till Kaj och Rafaela Forsbloms privata samling och kv llsbit p Caf Ursula Bes k till det f rnyade Nationalbiblioteket med kv llsbit p Caf K ket Konst och godisbes k till det f rnyade Fazerila Bes k till Reitz stiftelses museum och middag p restaurang Elite Vierailu uudistettuun Ravintola Perhoon miss osallistujat ihastelivat upeaa kierreporrasta Bes k till den f rnyade restaurangen Perho d r deltagarna beundrade den fina spiraltrappan 34 35 35

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

turvallisuus s kerhet Hissin asentaminen ulkotiloihin mahdollistaa my s liikuntaesteisille p syn merenpuoleiseen veistospuistoon N yttelyvalvontaan kiinnitettiin erityist huomiota Laajennetun vastaanottotilan ansiosta tilojen valvonta tehostui useo intiimi m a v a t is o L paikalla kauniilla ermolla ja t ajan h nus N yttely seoraken u m t u n ppi uudistu t yskym n a ih n o ellinen El myks Installering av en hiss utomhus m jligg r ven f r r relseh mmade att ta sig ner till skulpturparken vid havet Speciell vikt f stes vid vervakningen av utst llningarna Den utvidgade receptionen effektiverade bevakningen av utrymmena Titus Verhe Didrichsenin taidemuseon turvallisuus ja pelastussuunnitelmaan on koottu sek k yt nn n ohjeet erilaisia riskitilanteita varten ett museokiinteist n turvallisuusasioihin liittyv t tiedot Ohjeita joita oltiin p ivitetty ja uudistettu Laurea ammattikorkeakoulun turvallisuusalan koulutusohjelman projektina Edvard Munchin n yttelyn yhteydess p ivitettiin edelleen vuoden 2016 aikana Koko henkil kunta on saanut turvallisuuskoulutuksen I Didrichsens konstmuseums s kerhets och r ddningsplan har samlats b de praktiska instruktioner f r olika risksituationer samt de uppgifter som r r museifastighetens s kerhet Instruktionerna som uppdaterats och f rnyats av yrkesh gskolan Laureas s kerhetsstuderande som ett projektarbete i samband med Edvard Munch utst llningen har forts ttningsvis uppdaterats under 2016 Hela personalen har deltagit i en s kerhetsskolning Kattava turvallisuusj rjestelm Omfattande s kerhetssystem Peruskorjauksessa kiinnitettiin erityist huomiota turvallisuusseikkoihin ja uusittiin koko turvallisuusj rjestelm laitteineen sek parannettiin rakennuksen kuorisuojausta Museon kiinteist on kokonaan katettu h lytysj rjestelm ll ja kulunvalvontaj rjestelm ll joista on suora valvontaja h lytysyhteys vartiointiliikkeeseen sek h lytysyhteys h t keskukseen ts poliisiin ja palokuntaan Kattava tallentava digitaalinen videovalvontalaitteisto mahdollistaa kiinteist n tehokkaan valvonnan Museon valvontaliikkeen toimii Securitas Oy joka reaaliajassa pystyy valvomaan kiinteist Automaattinen paloilmoitinj rjestelm kattaa koko kiinteist n ja siit on suora yhteys h lytyskeskukseen Turvallisuusj rjestelm t on nostettu tasolle joka mahdollistaa korkean turvallisuustason kansainv listen n yttelyjen j rjest misen N yttelyjen toteutumisen kuin menestymisenkin keskeinen ehto on laadukas kokonaisvaltainen turvallisuusj rjestely Saavutettavuus I renoveringsarbetet f stes stor uppm rksamhet vid s kerhetsarrangemangen och utformningen av smidiga l sningar g llande vervakningssystem och byggnadens yttre vervakning Hela museifastigheten omfattas av bevaknigsapparatur och passerkontroll med direkt linje till bevakningsf retag och n dcentralen m a o polisen och brandk ren En omfattande bandande digital video vervakningsapparatur m jligg r en effektiv vervakning av fastigheten Museet har anlitat Securitas Oy som s kerhetsleverant r och f retaget kan vervaka museifastigheten i realtid Ett automatiskt brandlarmssystem omfattar hela fastigheten och den r direkt kopplad till larmcentralen S kerhetsniv n har h jts till en standard som ven i forts ttningen m jligg r arrangerandet av internationella utst llningar som kr ver h g s kerhetsniv En h gklassig och omfattande s kerhetsl sning r en f ruts ttning f r att utst llningar skall kunna f rverkligas och bli framg ngsrika tillg nglighet I samband med grundrenoveringen f stes s rskild uppPeruskorjauksen yhteydess kiinnitettiin erityist huomiota m rksamhet vid tillg nglighetsaspekter B de utom och inomhus byggdes hissar trappor saavutettavuuden ja esteett myyden parantamiseen avl gsnades och en inva wc installerades Receptionen Rakennukseen rakennettiin hissit utvidgades genom utnyttjande av den sek ulko ett sis tiloihin portaif re detta g rdskarlsbostaden vilket ta poistettiin ja lis ttiin inva wc m jligg r en effektivare bevakning av UPEA MUSEO Vastaanottoaulaa laajennettiin utrymmena Olen yritt j n turismi hy dynt m ll talonmiehen entist asuntoa mik mahdollistaa aiempaa tehokkaamman tilojen valvonnan 38 majoitusalalla T m museo on upea siisti suomalaisuutta parhaimmillaan mielest ni Olen yll ttynyt onko kotimaani n in sivistynyt ja kansainv linen kaunis Bonuksena mahtava luonto merin kym 39 39

Page 41

Page 42

Matias Uusikyl henkil st personal S ti n hallitus Stiftelsens styrelse Museos ti n korkein p tt v elin on sen hallitus Hallituksen tulee s ti n s nn sten mukaan koostua v hint n kolmesta ja enint n seitsem st henkil st joista kahden tulee olla sukua suoraan alenevassa polvessa s ti n perustajille Museonjohtaja emeritus FM Jarno Peltonen on toiminut puheenjohtajana vuodesta 1998 l htien maaliskuun 5 p iv n 2016 saakka Puheenjohtajaa kiitettiin merkitt v st ty st n s ti n hyv ksi J senin ovat toimineet dipl ekon Peter Didrichsen vuodesta 1988 joka on toiminut my s museonjohtajana vuodesta 1992 sek hallituksen puheenjohtajana 1992 1998 KTM kamarineuvos Henry Wiklund vuodesta 2013 sek KTM Ann Marie Didrichsen vuodesta 1992 Uusiksi hallituksen j seniksi valittiin vuosikokouksessa FT Anna Maria Wiljanen ja FM Jan F rster Wiljanen valittiin hallituksen puheenjohtajaksi Intendentti KTM Maria Didrichsen on toiminut hallituksen sihteerin Puheenjohtajalle ja yhdelle hallituksen j senelle maksettiin kokouspalkkio Hallitus kokoontui toimintavuoden aikana 8 kertaa Styrelsen r stiftelsens h gsta beslutsfattande organ Konststiftelsens styrelse skall enligt stiftelsens stadgar best av minst tre och h gst sju personer varav tv i r tt nedstigande led till stiftelsens grundare Som styrelseordf rande har fungerat museichef emeritus fil mag Jarno Peltonen sedan 1998 nda till den 5 mars 2016 Ordf randen tackades f r den stora insats han gjort stiftelsen till fromma Som ledam ter har sedan 1988 fungerat dipl ekon Peter Didrichsen som ocks har fungerat som museidirekt r sedan 1992 och styrelseordf rande 1992 1998 ekon mag kammarr d Henry Wiklund sedan 2013 samt ekon mag Ann Marie Didrichsen sedan 1992 Intendent ekon mag Maria Didrichsen har fungerat som styrelsens sekreterare Till nya medlemmar valdes FD Anna Maria Wiljanen och fil mag Jan F rster Wiljanen valdes till ordf rande Ordf randen och en ledamot ersattes med styrelsearvode Styrelsen sammantr dde 8 g nger under ret Henkil st skolning och personalutveckling Personal Under r 2016 har museet haft totalt fem fastanst llda perMuseolla on vuonna 2016 ollut viisi vakituista ty ntekij soner Dessa r museidirekt r Peter Didrichsen intendent N m ovat museonjohtaja DE Peter Didrichsen inten ekon mag Maria Didrichsen amanuens fil mag Otto Sel n dentti KTM Maria Didrichsen amanuenssi FM Otto Sel n museilektor konstmagister Eeva Hyt nen samt amanuens museolehtori TaM Eeva Hyt nen sek amanuenssi FM fil mag Susanna Lehtinen Timanst lld personal har ansvaSusanna Lehtinen Henkil st n on my s kuulunut tunti rat s som under tidigare r f r kundservice vervakning ty ntekij it jotka ovat vastanneet asiakaspalvelusta ja och guidning opastuksista vervakning guidning och kundservice har sk tts av Asiakkaita museossa palvelee tuntipalkattu henkil kunta timanst lld personal som best tt av varierande antal jota on n yttelyst riippuen ollut vaihteleva m r Vuoden beroende p utst llningarnas popularitet Under ret har aikana asiakaspalveluteht viss ovat toimineet Andr a f ljande personer fungerat i kundservicen Andr a AaltoAalto Granberg Karoliina Arola Sara Grotenfelt Maria Granberg Karoliina Arola Sara Grotenfelt Maria Hietala Hietala Ari Kovero Maria Laurent Mari Lehtoruusu Piia Ari Kovero Maria Laurent Mari Lehtoruusu Piia Lempi Lempi inen Iiris Markkola Mari M ki Irene Nurminen inen Iiris Markkola Mari M ki Irene Nurminen Siiri OiSiiri Oinonen Anna Parviainen Leena Reinil Tomi St hl nonen Anna Parviainen Leena Reinil Tomi St hlberg och berg ja Mia Teppo Jenny Didrichsen Mia Teppo Jenny Didrichsen deltog osallistui kansainv listen n yttelyjen i arrangemangen av internationella j rjest miseen ja Niclas Didrichsen utst llningar och Niclas Didrichsen suoritti museon perustajien kirjeendigitaliserade museets grundares vaihdon digitointia korrespondens Huhtikuussa vierailtiin kirjapaino I april bj d L nnbergs tryckeri in L nnbergin kutsumana Musiikkitapersonalen till Musikhuset p en lossa It meren hyv ksi j rjestetyss v lg renhetskonsert f r stersj n konsertissa ja toukokuussa henkil soch i maj bekantade personalen sig t tutustui Haltian toimintaan ja piti med Haltias verksamhet samt h ll henkil st kokouksen paikan p ll personalm te d r Personalens julHenkil kunnan pikkujouluja vietetfest firades p Tekniska museet med tiin Tekniikan museossa ja yhteisell en gemensam middag p restaurang illallisella ravintola Kolmosessa Kolmonen Musiikkitalo Musikhuset 40 S ti n hallitus Stiftelsens styrelse Jan F rster Maria Didrichsen sihteeri sekreterare Ann Marie Didrichsen Henry Wiklund Anna Maria Wiljanen puheenjohtaja ordf rande Peter Didrichsen museonjohtaja museidirekt r Koulutus ja henkil st n kehitt minen Didrichsenin taidemuseon henkil kunta osallistuu alan keskusteluun ja yll pit ammattitaitoaan koulutuksen kautta Museo on sek Suomen Museoliiton ett kansainv lisen museoj rjest ICOMin j sen Museon oma henkil st koulutetaan n yttelyjen opastuksiin sek toimimaan erilaisissa tilanteissa ja yll pit m n turvallisuustiet myst sek valmiutta toimia riskitilanteissa Syksyll asiakaspalvelu ja toimistohenkil kunta osallistui Punaisen ristin museon tiloissa j rjest m lle ensiapukurssille Toimiston henkil kunta osallistui erityisesti Museoliiton mutta my s muiden organisaatioiden j rjest mille museoalaan liittyville kursseille ja seminaareihin Maria Didrichsen jatkoi Didrichsenin taidemuseon edustajana Mannerheim museon s ti n toimikunnan Kulturfonden f r Finland och Danmark hallituksen ja SuomiMeksiko seuran hallituksen j senen sek valittiin Amer Oy n kulttuuris ti n valtuuskunnan puheenjohtajaksi kolmivuotiskaudeksi Personalen vid Didrichsens konstmuseum deltar i den allm nna debatten och uppr tth ller sina professionella kunskaper via skolning och kurser Museet r medlem av b de Finlands Museif rbund och den internationella museiorganisationen ICOM Museets fastanst llda personal utbildar kontinuerligt den egna operativa personalen f r guidning av utst llningarna och f r att de anst llda skall kunna handla ndam lsenligt i olika situationer P h sten deltog personalen i R da korsets f rstahj lpskurs Museets personal har fr mst deltagit i Museif rbundets kurser och seminarier men ven i andra skolningstillf llen Maria Didrichsen fortsatte som Didrichsens konstmuseums representant i Mannerheim stiftelsens museiutstkott i styrelsen f r Kulturfonden f r Finland och Danmark f reningen Suomi Meksiko seuras styrelse samt valdes till ordf rande f r f rvaltningsr det f r Amers kulturstiftelse Haltian luontokeskus Haltia naturcentrum 41 41

Page 43

Page 44

TAlous ekonomi Tilinp t stietoja Bokslutsuppgifter Toiminnan kokonaistulot olivat toimintakauden aikana 610 123 ja kokonaiskulut 739 925 Tulot ja kulut eiv t sis ll sijoitustoimintaa S ti n varainhoidosta vastasi Handelsbanken Peruskorjauksen lainasta lyhennettiin 400 oo j ljelle j viel velkaa 1 200 000 Verksamhetens totala int kter var 610 123 och utgifterna 739 925 Int kterna och utgifterna inkluderar inte placerade medel Stiftelsens portf ljf rvaltning sk ttes av Handelsbanken Av renoveringens bankl n avkortades 400 000 det resterande l net r 1 200 000 Yhteisty kumppanit samarbetspartners Vuoden 2016 p yhteisty kumppaneina toimivat Transmeri Group tyt ryrityksineen Transmeri Logistics Banmark ja Miraculos sek Handelsbanken Uutena yhteisty kumppanina toimi Oy Arvid Nordquist Ab joka tuo Suomeen KWV South Africa viinintuottajan tuotteita Yhteisty liittyi etel afrikkalaisen Lionel Smitin n yttelyyn Palvelutoimittajina toimivat L nnbergin kirjapaino Helsingin Sanomat Grano Oy ja Hotel Hilton Kalastajatorppa Yhteisty kumppaneille tarjottiin useita vastineita yksityistilaisuuksien julkaisujen p sylippujen yrityksen logon n kyvyyden painotuotteissa ja mainoksissa sek my s n yttelykutsujen muodossa Huvudsamarbetspartners under 2016 har varit Transmeri Group med dotterf retagen Transmeri Logistics Banmark och Miraculos samt Handelsbanken Som ny partner fungerade Oy Arvid Nordquist Ab som importerar KWV South Africa vinproducentens viner Samarbetet h nf rde sig till Lionel Smits utst llning Som servicepartners fungerade L nnberg Oy Helsingin Sanomat Grano Oy och Hotel Hilton Fiskartorpet Samarbetspartnerna erbj ds ett flertal skr ddarsydda tj nster och produkter i form av specialtillst llningar publikationer intr desbiljetter logosynlighet i trycksaker och reklam samt inbjudningar till vernissagerna Ote tasekirjasta Utdrag ur bokslutet 2016 2015 Tuotot Int kter N yttelytuotot Int kter fr n utst llningsverksamheten 344 715 437 569 Julkiset avustukset Offentliga st d 95 682 100 101 Muut avustukset ja tuotot vr st d och int kter 169 726 34 269 Yhteens Totalt 610 123 574 868 Kulut Kostnader Henkil st kulut Personalkostnader 272 618 294 239 Kiinteist kulut Fastighetens kostnader 91 265 72 605 N yttelykulut Utst llningskostnader 83 314 85 687 Muut kulut vriga kostnader 247 823 283 519 Poistot Avskrivningar 44 905 46 893 Yhteens Totalt 739 925 782 943 Alij m Underskott 129 802 208 075 Tuotot ja kulut eiv t sis ll sijoitustoimintaa Int kterna och utgifterna inneh ller inte placerade medel Underst d Avustukset Didrichsenin taidemuseo on vuodesta 2004 alkaen kuulunut valtionosuuden piiriin ja vastaanottanut s nn llist tukea henkil ty vuosimuodossa Museon yhteenlaskettu henkil ty vuosim r oli vuoden aikana 7 2 Valtiolta saatu tuki vastasi n 13 kokonaiskustannuksista ja merkitsi 2 6 euron tukea k vij kohden Didrichsens konstmuseum har fr n och med r 2004 h rt till statsandelssystemet och erh llit regelbundet st d Under r 2016 erh ll museet fyra statsandelar Museets sammanlagda rsverken under 2015 var 7 2 Under verksamhetsperioden utgjorde samh llets st d ca 13 av museets helhetskostnader och motsvarade 2 6 euro per bes kare Main Partners 2016 Museon opas Maria Hietala opastaa yhteisty kumppani Handelsbankenin yksityistilaiduudessa Museets guide Maria Hietala guidar p samarbetspartnern Handelsbankens privattillst llning GROUP Partners 2016 LOGISTICS 42 43 43

Page 45

Page 46

Liite 1 Bilaga 1 lainat L n Yhteens 73 teoslainausta vuonna 2016 Totalt 73 utl ningar 2016 25 4 2015 10 1 2016 Etel Karjalan museo Avojaloin 10 el m Karjalan kannaksella Hugo Simberg Kohtaamisia M ten 30 10 2015 3 1 2016 Okuda Genso Sayume Art Museum Hiroshima 10 1 27 3 2016 The Museum of Modern Art Hayama Kanagawa Helene Schjerfbeck Reflections Helene Schjerfbeck Mustuvia omenoita Svartnande pplen Omenatytt ppelflickan Valkoisia Hajuherneit Vita lukt rter Mustasuinen omakuva Sj lvportr tt med svart mun vain endast Sendai ja och Hiroshima 10 6 2015 EKTA Tammisaari Eken s Helene Schjerfbeck Ulla Fock 1 9 2016 Vuokrais nt nuorena Hyresv rden som ung Kalifornialainen Kaliforniskan Syklaami maljakossa Cyklamen i jardinj r 1 9 2016 12 9 2015 10 1 2016 Tampereen taidemuseo El m n virrassa Alvar ja Ragni Caw n Tammerfors konstmuseum I livets str m Alvar och Ragni Caw n Caw n Alvar Aikainen talvi Tidig vinter Alkusoitto Ouverture Ilta Afton Kehtolaulu Vaggvisa Kuoripojat Korgossar Lehdenlukijat Tidningsl sare Lukeva tytt L sande flicka Maisema Landskap Ruokalepo M ltidsrast Tytt ikkunassa Flicka i f nster Tytt ja kissa Flicka med katt iti ja lapsi Mor och barn Caw n Ragni Cognin K tk j rvi Maisema Landskap Nature Morte Sumuinen aamu Lappi Dimmig morgon Lappland 44 16 9 2016 29 1 2017 Turun taidemuseo Helene Schjerfbeck Helene Schjerfbeck Syklaami maljakossa Cyklamen i jardinj r Ulla Fock Baskerip inen tytt Flicka med baskerm ssa Omakuva Saltsj badenissa Sj lvportr tt i Saltsj baden Mustuvia omenoita Stilleben med svartnande pplen Mustasuinen omakuva Sj lvportr tt med svart mun 1 7 6 8 2016 Pyh niemen kartano Hugo Simberg Hugo Simberg Kohtaaminen M tet Paimen vuoristossa Herde bland bergen Saaristokuva Sk rg rdsbild Kansanlaulu Folkvisa Ararat 30 8 2016 1 2 2017 Office of President Martti Ahtisaari CMI Juhani Linnovaara Naisen muotokuva Damportr tt P r Stenius Tiibettil inen Tibetan 2 9 30 10 2016 Designmuseon galleria Virallista Reidar S rest niemi Kuun valaisemat puut M nbelysta tr d Lapinkyl j tekoj rven alle Lappbyn versv mmas av den konstgjorda sj n 13 9 11 12 2016 Halosenniemi Hyv hiljaisuus Alwar Caw n Lehdenlukijat Tidningsl sare Lukeva tytt L sande flicka Helene Schjerfbeck Tytt keinutuolissa Flicka i gungstol Elin Danielson Gambogi Kehr j Spinnerskan 14 10 16 26 03 17 Haus der Kunst M nchen Postwar Art between the Pacific and Atlantic 1945 1965 Henry Moore Atom Piece Oy Transmeri Ab n toimitiloissa Lep vaarassa Espoossa toistaiseksi i Oy Transmeri Ab s kontorsutrymmen i Alberga Esbo tillsvidare Oy Transmeri Ab n toimitiloissa Piispankyl ss Vantaalla toistaiseksi i Oy Transmeri Ab s kontorsutrymmen i Biskopsby i Vanda tillsvidare Enrico Baj Putain d Antan Reino Hietanen Teltta T lt Asetelma Stilleben Marcus Collin Kev t Esplanadilla V r i Esplanaden Laila Pullinen Arctic Afrodite Ragnar Ekelund Kaupunkikuva Naantali Stadsbild N dendal Pentti Lumikangas Nelj ruukkua Fyra krukor Carl Henning Pedersen P Louisiana Jean Arp Nimet n Utan titel Ben Nicholson Fragment of Tuscan Cathedral Bram van Velde D sertique Embrasement Mauri Fav n N kym Reidar S rest niemi Pitki sinisi virtoja L nga bl floder Rafael Wardi Syksy Kaikki minun kukkani H st alla mina blommor Totte Mannes Maa Jord Tierra 12 Outi Heiskanen Janne Laine Unen maa Dr mlandet Tyko Sallinen Pusulan kirkko Pusula kyrka Maisema Landskap Rannalla Vid stranden Maisema Landskap Cagnes Yrj Saarinen Maisema Landskap Rafel Wardi Keltainen asetelma Gult stilleben Robert Kaiser Tanskalaismaisema Danskt landskap Robert Rauschenberg Rookery Mounds Masthead Rookery Mounds Moon Melon Jussi Pakkala P r Steniuksen teos Tiibettil inen oli sijoitettuna presidentti Martti Ahtisaaren toimistoon Lionel Smitin n yttelyn ajaksi jolloin Ahtisaari lainasi Nelson Mandelalta saamansa kaksi etel afrikkalaisen Benjamin Macalan maalausta Smitin n yttelyyn P r Stenius m lning Tibetan var placerad i president Martti Ahtisaaris kontor under Lionel Smits utst llning d Ahtisaari l nade tv verk till Smits utst llning av sydafrikanska konstn ren Benjamin Macala som han f tt i g va av Nelson Mandela 45

Page 47

Page 48

Liite 2 Bilaga 2 K vij tilasto Bes ksstatistik K vij tilasto Bes ksstatistik N yttelyt Utst llningar 2016 K vij m r t kuukausittain 2016 Bes kare m nadsvis 2016 1 1 31 12 2016 V ri vapautuu 1 30 1 Olipa kerran neuvostotaide Tamara Piilola Pro Arte Lionel Smit 9 9 31 12 alk fr 14 8 2015 13 2 15 5 2016 25 5 28 8 2016 jatk forts 29 1 2017 K vij it Bes kare 2 795 15 923 9 564 13 503 36 130 96 285 18 108 65 150 80 109 288 104 202 115 93 82 101 127 79 83 Dagar ppet 145 K vij t p iv Bes kare dag 7 848 13 218 27 P ivi avoinna Opastuksia Guidningar YHTEENS TOTALT 2016 131 tammikuu januari 2 795 helmikuu februari 3 906 maaliskuu mars 5 156 huhtikuu april 3 395 toukokuu maj 3 943 kes kuu juni 3 543 hein kuu juli 2 603 elokuu augusti 2 941 syyskuu september 1 912 lokakuu oktober 1 878 marraskuu november 1 838 joulukuu december 2 220 _____________ yhteens totalt Suluissa V ri vapautuu ja Lionel Smit n yttelyiden kokonaiskestot ja kokonaistulokset Inom parentes F rgernas frihet och Lionel Smit utst llningarnas totala l ngd och totalresultat Top 20 n yttelyt Top 20 utst llningar N yttely Utst llning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 46 Edvard Munch Elin Danielson Gambogi MAYA II MAYA I Rafael Wardi Margrethe II Reidar S rest niemi MAYA III Salvador Dal Fritz Jakobsson Hugo Simberg Niemenlautta Helene Schjerfbeck Henry Moore Olipa kerran neuvostotaide Kuutti Lavonen Sari Bremer Outi Heiskanen Eila Hiltunen V ri vapautuu Reidar S rest niemi Tamara Piilola Aika Tidpunkt K vij t Bes kare 06 09 2014 01 02 2015 28 01 2007 01 07 2007 09 09 2005 09 04 2006 20 08 1997 18 01 1998 11 10 2008 03 05 2009 02 11 2002 02 03 2003 20 08 1975 14 09 1975 08 09 2012 28 04 2013 14 02 2001 19 08 2001 02 09 1998 24 01 1999 12 02 2011 28 08 2011 28 04 2006 01 10 2006 09 02 2008 28 09 2008 13 02 2016 15 05 2016 18 08 2004 30 01 2005 09 02 2012 19 08 2012 05 09 2001 03 02 2002 14 08 2015 31 01 2016 26 05 2010 26 09 2010 13 02 2016 15 05 2016 69 181 40 852 40 309 31 476 29 427 22 079 21 147 20 619 19 010 18 672 17 710 16 644 16 083 15 923 15 778 14 460 13 530 13 503 11 508 9 564 36 130 K vij m r t Bes kare 2000 2016 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 36 130 46 563 49 864 7 kk 7 m n 13 631 4 kk 4 m n 25 765 26 371 22 349 29 050 28 477 46 471 40 207 28 453 18 432 23 866 22 847 29 776 13 719 Peruskorjauksen vuoksi museo oli osan vuosista 2013 ja 2014 suljettu P grund av museets renovering var museet st ngt en del av ren 2 13 och 2014 47 47

Page 49

2016 Toimintakertomus - Verksamhetsberättelse

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6