www.mycapitalclub.com SEPTIEMBRE 2011 C o l o m b i a : $10.0 0 0 Bogotá - Medellín S u e s t i l o v i d a Edición Especial: Por un mismo objetivo 89 En portada S e p t i e m b r e 2 0 11 Juan Sebastián Polo Un torneo de fuerza y pasión Cabal exitoso Doblemente Campos de golf Especial Por un I S S N 17 9 4 - 6 6 0 3 Publicación mensual - Año 9. edición 89 d e mismo objetivo + ‘Copa Strong’ Destino Mission Hills Explorando el campo asiático Además en esta edición Felipe Harker – Gira CAPITALClub – Bill Murray – El Rodeo Margarita Rosa – Country Club – Marcelo Toro – Guaymaral Edición de COLECCIÓN
www.mycapitalclub.com  SEPTIEMBRE 2011 C o l o m b i a    10.0 0 0   Bogot   - Medell  n  S u  e s t i l o  v i d a  Edici...
Carta al socio CAPITALClub Su estilo de vida Revista CAPITALClub. Año 9, edición 89 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones PUBLISHER Luis Alejandro Pava Díaz alejandropava@capitalclub.com.co GERENTE GENERAL PUBLICACIÓN Héctor Andrés Vega Ramírez havega@capitalclub.com.co A SESORES Andrés Gómez V. Manuela Reyes Restrepo Rafael Antonio Reyes Herrera DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA John Fredy Granados administrativo@capitalclub.com.co EDITORA GENERAL Lina María Arangure Burgos editor@mycapitalclub.com PERIODISTA Juan Miguel Florido Torres periodista@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE TRÁFICO Natalia P. Díaz natalia@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo manuelareyes@mycapitalclub.com EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA María Camila Velandia S. fotografia@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE ARTE CAPITALClub Óscar Chaparro González grafico@mycapitalclub.com DIRECCIÓN COMERCIAL Bogotá Guillermo García Álvarez guillermogarcia@capitalclub.com.co Medellín María Eugenia Correa medellin@capitalclub.com.co Andrés Velásquez CORRECTOR DE ESTILO Alfonso Acosta Figueredo FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo David Rugeles - www.davidrugeles.com Agencia AFP FOTORREPORTEROS Catalina Dittrich María Camila Usaquén A SISTENTE GENERAL Irma Díaz IMPRESIÓN PANAMERICANA FORMA S E IMPRESOS S.A. CAPITALClub S.A.S. CALLE 106 Nº18A - 20 PBX: 637 4653 - FAX: 629 6805 www. my capitalclub.com Un desarrollo de: Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de PVA Ltda. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. Lu i s A l e j a n d r o Pa v a D í a z Fenómeno global B ienvenidos a estas páginas de septiembre de ésta, su revista CAPITALClub. Desde la sala de medios les preparamos un especial con contenidos de responsabilidad humana y ambiental, como nuestro hilo principal. Semanas atrás tuvimos la oportunidad de recorrer la sabana de Bogotá en busca de imágenes exclusivas que retratan la realidad de los cambios climáticos que están ocurriendo en nuestro país. Al mando del capitán Carlos Saldarriaga, con el lente de Rafael Antonio Reyes y la compañía de Nicolás González, recorrimos los campos del Militar, Hatogrande, Rincón y La Sabana, y nos topamos con imágenes muy fuertes que retratan la impotencia humana ante el desbordamiento del río Bogotá y otros afluentes. Las imágenes hablan por sí solas. Estos cambios de clima producen fenómenos de sequías, pero también de inundaciones, que van a ir cambiando el entorno y, ojalá, la mentalidad ambiental de todos nosotros para comenzar a entender el problema y actuar con prontitud. También espero que sirva para tomar medidas de prevención no solo en las áreas de cada club, sino en las zonas aledañas que tienen afectación directa sobre los campos de golf y otras zonas deportivas. Es la hora de comenzar a tomarnos la responsabilidad ambiental muy en serio. No es una cuestión de moda y mucho menos de burla. Es una necesidad para futuras generaciones quienes sentirán este impacto con mayor proporción. Debemos sentarnos en familia y analizar cómo cada uno de nosotros puede hacer algo por el medio ambiente: reciclando, bajando consumo de energía, y haciendo de las acciones alternativas una realidad, y de pronta implementación, antes que no haya vuelta atrás. En cada uno de nosotros, en cada hogar podemos comenzar a trabajar este fenómeno. Cada día que pasa, marcamos puntos que nos alejan o acercan a otro modelo mundial de vida para el cual debemos estar preparados. ¿Qué hace usted para bajar el impacto del calentamiento global?, es la pregunta que le hago hoy. Una sencilla pregunta que podrá cambiar el curso de la humanidad si se le encuentra una respuesta rápida y eficaz. Los dejo con estas páginas de septiembre, deseándoles un feliz mes y esperando que se reúnan en familia y le dediquen un tiempo a este tema que, día a día, toma más relevancia en cada habitante del planta. director@mycapitalclub.com PARA Playbook La tecnología va a pasos de gigante y los tablets son una nueva opción de comunicación y de entretenimiento. BlackBerry nos sorprende con su Playbook, una opción perfecta para trabajar de la mano de su teléfono. Info: co.blackberry.com Gira Interclubes Comenzó la gira interclubes CAPITALClub Chivas Regal, por 18 campos de toda Colombia. Este año seguimos firmes con el compromiso social de las compañías, apoyando al Hogar Niños por un Nuevo Planeta. Un proyecto de todos. Info: www.mycapitalclub.com Payandé A solo hora y media de Bogotá, vía a Villeta, está uno de los campos más hermosos de Colombia. Con un trazado espectacular, es una opción perfecta para un fin de semana o un plan de medio día. Un lugar para momentos CAPITALClub. Info: www.mycapitalclub.com
Carta al socio  CAPITALClub Su estilo de vida  Revista  CAPITALClub. A  o 9, edici  n 89  ISSN 1794 - 6603 Un producto de ...
Sumario 89 Po r tada : Jua n S e b a s t i á n Cab a l - F ot ografía: Ma nue l a Rey es Restrepo para capitalgreen - Ag ra d eci m i ento : Leonardo García Edición SEPTIEMBRE Editorial 4 Opinión 10 E n Le n t e 12 Ra d i o g r a f í a s 14 C a m i l o Fe r r e i r a N i c o l á s M e l é n d e z 34 Deportes G o l f – Po r u n m i s m o o b j e t i v o Te n i s – J u a n S e b a s t i á n C a b a l Po l o – U n t o r n e o d e f u e r z a y p a s i ó n 18 28 34 Sala de Juntas 5 0 En tres pasos 52 Destino 54 Icono 56 Capital Social 58 Re c o m e n d a d o s 60 Caras 62 Nuestros Colaboradores 64 Fe l i p e H a r ke r M a r c e l o To r o C h i n a, M i s s i o n H i l l s Golf– 28 50 En esta edición... 66 Especial, por un mismo objetivo; VII Gira CAPITALClub Chivas Regal 18 Años; IX Abierto Internacional de Golf; Torneo Internacional Juvenil e Infantil de Golf. Tenis – Juan Sebastián Cabal, doblemente exitoso; ‘Copa Club La Hacienda’. Polo – ‘Copa Strong’, un torneo de fuerza y pasión. Icono – Bill Murray. B&W – Margarita Rosa De Francisco. www.mycapitalclub.com CAPITALSports – Disfrute de toda la información de los eventos deportivos más importantes del mundo. Entérese de los eventos interclubes. No se pierda las mejores fotos de los torneos más importantes de todos los clubes de Colombia. CAPITALStyle – Conozca todo el mejor contenido en destinos, películas, música, libros, eventos y accesorios de moda. Galería de fotos – No olvide buscar su evento en el Club Sites. Bill Murray M a r í a d e l Ro s a r i o Fo r e r o Te r e s a Ro j a s - H a t o g r a n d e Z o n a Fr a n c a 65 Black & White 66 M a r g a r i t a Ro s a D e Fr a n c i s c o
Sumario  89  Po r tada   Jua n S e b a s t i    n Cab a l - F ot ograf  a  Ma nue l a Rey es Restrepo para capitalgreen - ...
Zona de rayuela Opinión El fin del papel Por Andrés Gómez V. Escribo, paradójicamente, sobre un papel, anunciando el fin del mismo. Yo, por lo menos, he empezado a dejar de comprar periódicos, libros, revistas y me he convertido en un lector digital. U ,, Ahora me siento más liviano, para leer más denso. Ahora me siento más ilimitado, para leer más infinito ,, n pequeño dispositivo me acompaña a donde voy. Un pequeño aparato, con su pantalla, me sigue a donde camino. Liviano, ameno, amigable. El libro digital es como una extensión de mi cuerpo, que me permite aumentar la letra, la luz, buscar bibliografía, recomendar a otros, guardar y acaparar todo, con solo un clic. Jorge Luis Borges dijo alguna vez en uno de sus memorables escritos: “De los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio y el telescopio son extensiones de su vista, el teléfono es extensión de la voz; luego, tenemos el arado y la espada, extensiones de su brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación”. Ahora, con los avances tecnológicos, me pregunto qué diría Borges del iPad, por ejemplo, que reúne todo en uno solo, y que no solamente contiene al libro, sino al microscopio, al teléfono, a la voz… Durante años fui un defensor del papel, del olor de los libros, de las manchas que dejaba el periódico. Durante años, fui un mendigo de la tinta sobre él, de las rotativas, del color, olor del mismo. Durante años esperé con ansiedad que el mismo llegara por debajo de la puerta, entré y salí de las librerías con un libro oliendo a nuevo bajo el brazo. Durante años lo defendí, pensándolo eterno. Ya no. La tecnología ha ganado por nocaut, en el quinto asalto, la lucha contra el papel. Claro, aún entro a las librerías, aún hojeo cuanto periódico o revista vieja me encuentro, pero el hábito de compra en físico ha disminuido y se ha transformado en una compra por medio de la pantalla digital. Ya no tengo que esperar a que llegue la revista, a que llegue el periódico, a que un libro que me recomendaron aparezca en un escaparate. Ahora, está a un clic, con la posibilidad, además, de leerlo a la hora que quiero, no a la que el repartidor quiera, con menos o más publicidad, leyendo referencias de otros, guardándolo sin estorbo, llevando tres o cuatro libros en un solo archivo. Ahora me siento más liviano, para leer más denso. Ahora me siento más ilimitado, para leer más infinito. Ahora me siento más humano, en medio de la tecnología. Nunca creí que el fin del papel estuviera cerca, pero cada vez que bajo una aplicación, cada vez que leo una revista en el iPad, cada vez que leo un libro en el Kindle, siento que, lejos de morir, revivo. Soy un habitante de un siglo que se ha transformado. Un nostálgico que ha tenido que aprender a aceptar que el libro digital es una maravilla y que el papel fue un viejo amigo que nos acompañó en la vida, pero que hoy recibe los santos oleos. Lo bueno, es que la palabra no muere ni morirá. Y para ser sincero, a ella poco le importa dónde la escriban, dónde la lean, dónde la oigan. Ese es su don. Un don al que poco le importa dónde desfallecer, mientras sepa que da vida. Homenaje a un papel que muere, bienvenida a una tecnología que transforma, y respeto a la palabra, que es la única eterna. Twitter: @andresgomezv andres_gomez_v@yahoo.com
Zona de rayuela Opini  n  El fin del papel Por Andr  s G  mez V.  Escribo, parad  jicamente, sobre un papel, anunciando el...
en lente Galería Temporada de polo www. my capitalclub com Daniel Vivas. Ezequiel Martínez. Ramón De La Torre. Felipe Márquez Camilo Posada. Álvaro Vivas. Juan Felipe Uribe. Felipe Márquez y José Rivas. Felipe Uribe. Juan Felipe Uribe. Federico Wantenberg. Juan Felipe Uribe y Geoff Stowe. Felipe Uribe y Jaime Restrepo. José Rivas, Camilo Posada, Felipe Márquez, Felipe Uribe y Jaime Restrepo. Pedro Uribe. Jaime Restrepo.
en lente  Galer  a  Temporada de polo  www. my capitalclub com  Daniel Vivas.  Ezequiel Mart  nez. Ram  n De La Torre.  Fe...
RADIOGRAFíAS 2011 GOLF encuentro Camilo Ferreira Con miras internacionales Fotografía Manuela Reyes para capitalgreen Hace tres años comenzó a practicar golf y a participar en diferentes torneos deportivos. Se considera un amante del deporte y a pesar de que cuando estaba más pequeño recibió clases de tenis, el golf fue el deporte que lo apasionó desde el primer día que comenzó a jugarlo. “Me encanta el golf y no veo la hora de salir a jugar con mis amigos y ver cómo se aprende cada día algo nuevo” Country Club de Bogotá Actual SITE El Doral Publix Junior Golf Classic es una tradicional competencia que se realiza a finales de cada año. Su cuenta oficial en Twitter es @doralpublixjr. www.mycapitalclub.com A sus 16 años, Camilo se ha destacado en varios torneos internos y en distintos abiertos de golf que realizan los clubes de Bogotá. En el ámbito internacional participó en el Abierto que se disputó en el Club San Andrés así como en Pro-Am del Nationwide, realizado en la capital el pasado marzo, en el que ocupó el tercer lugar. “No he tenido la oportunidad de participar en distintas ciudades, pero con el tiempo, la práctica y mis buenos resultados eso será una meta cercana”, comenta. Le encanta el golf porque lo motiva a ser cada día mejor, a ser más responsable y mucho más dedicado en lo que hace. Su familia, amigos, isntructores y su profesor personal ‘Parrita’, han sido su principal apoyo para la práctica de este deporte. Sin embargo, Camilo es quien siempre toma la inciativa al momento de jugar y de asumir sus responsabilidades académicas, para ser cada día mejor. Próximamente participará en diferentes torneos nacionales en los que piensa destacarse para mejorar su hándicap y asistir a torneos como el Doral Publix Junior, en Miami. En este año también desea buscar una beca deportiva en el exterior y así continuar mejorando su desempeño. Si esto sucede, con seguridad tendremos pronto muy buenas noticias de este joven deportista.
RADIOGRAF  AS 2011  GOLF  encuentro  Camilo Ferreira  Con miras internacionales Fotograf  a Manuela Reyes para capitalgree...
RADIOGRAFíAS 2011 BOLOS encuentro Nicolás Meléndez Número uno en precisión Fotografía Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen Entre las clases de fútbol, golf, natación y bolos que recibió Nicolás, finalmente decidió inclinarse por este último. La razón: simple gusto. Y ha sido éste, además de su pasión y compromiso, las cualidades que lo han llevado a ganar importantes campeonatos. “Lo más destacable y estimulante que me ha pasado como jugador ha sido quedar como campeón bogotano en todos los eventos en los que participé” Club Hatogrande Actual SITE Michael Fagan es un jugador de bolos profesional, nació el 4 de noviembre de 1980 y actualmente ocupa la posición 16 en el Ranking Mundial de la PBA. www.mycapitalclub.com Comenzó a jugar bolos a los 7 años de edad y, hasta ahora, solo ha recibido satisfacciones y muchas amistades. Con el gran e importante apoyo de sus padres, Nicolás ha viajado a diferentes ciudades del país para participar en los diferentes campeonatos que se realizan al año. En abril del 2010 participó en el Campeonato Nacional que se realizó en Cali y allí obtuvo el segundo lugar en las categorías Individual y Por Parejas, mientras que en la de Equipos se llevó el primer puesto. Un año después, en el mismo torneo jugado en Medellín, fue Subcampeón Nacional Individual, Campeón Nacional en Parejas Mixtas y Subcampeón Nacional en Parejas por Rama. Le gustan los bolos porque es un deporte de arte y precisión y considera que para practicarlo se debe tener mucha concentración, estado físico y dedicación, para así estar preparado para cualquier reto. Próximamente participará en el Campeonato Bogotano Juvenil, en el Nacional Juvenil y en el Selectivo para los Juegos de Tailandia. “Destacarme en los torneos que tengo pendientes por jugar es uno de mis propósitos para lo que queda del año”, expresa. Mientras que finaliza sus estudios escolares, Nicolás seguirá entrenando fuertemente para cumplir sus dos sueños: ser profesional de bolos y jugar en el exterior y, así, seguirle los pasos a Mike Fagan, deportista a quien admira.
RADIOGRAF  AS 2011  BOLOS  encuentro  Nicol  s Mel  ndez N  mero uno en precisi  n Fotograf  a Manuela Reyes Restrepo para...
PULMONESVERDES medio ambiente Salvando el medio ambiente E l país acaba de vivir la peor ola invernal de su historia y, pronto, según los pronósticos de las entidades encargadas del tema, el fenómeno de ‘La Niña’ persistirá por gran parte del año en curso, recrudeciéndose hacia finales de septiembre. Por un mismo objetivo Las fotografías fueron tomadas el día sábado 21 de mayo del 2011. El invierno afectó los campos de golf de algunos clubes cercanos a la capital. El trabajo que están haciendo para reconstruirlos es inmenso y por esto CAPITALClub destaca su empeño y dedicación por querer traer de vuelta, cuanto antes, todas las emociones del golf, además de la increíble naturaleza de estos espacios. Pero también, hace un llamado de alerta para que reconozcamos que estos eventos no son fortuitos, sino que evidencian una crisis ambiental frente a la cual debemos actuar con prontitud. Club Militar de Golf Fuente: Mario Sánchez. POR Lina María Arangure B. - Juan Miguel Florido T. Fotografía Rafael Antonio Reyes Capitán Carlos Saldarriaga Daza COPILOTO Nicolás González AGRADECIMIENTOS Oficinas de Gerencia y Relaciones Públicas Santiago Gómez Mejía Los avances El equipo Lo que viene Los hoyos 11 y 12 pasaron a ser reconstruidos con greenes, farways y lagos nuevos. Aprovechando la intervención de este espacio, los directivos del club decidieron tomar los greenes restantes, cambiarles la grama para hacerle un nuevo y aumentado trabajo de drenaje y renovar la mayoría del terreno. Todos los esfuerzos para la recuperación están comandados por el presidente del club, el general Gustavo Pardo, la junta directiva y el presidente del comité del campo, el señor Mario A. Sánchez, quienes han liderado una importante tarea previniendo, además, una futura y difícil situación climática. Mario A. Sánchez, presidente del comité del campo, comenta que “los hoyos se estarán entregando paulatinamente”, además pronostica que el primer green bueno estará en tres meses y terminarán el último hoyo reparado entre la primera o segunda semana de marzo del 2012 para así, disfrutar de nuevo de la plenitud de este campo. Diagnóstico crítico y evidencias irrefutables Hasta hoy, las autoridades reportaron más de 200 muertes asociadas al invierno, más de cuatro millones de damnificados y casi 250 heridos como consecuencia de las inundaciones y avalanchas provocadas por el aumento de las lluvias. 28 de los 32 departamentos resultaron afectados y el país debió invertir importantes recursos públicos para reconstruir la infraestructura vial afectada, recuperar las tierras productivas, atender a las comunidades víctimas de las lluvias y fortalecer la atención en salud asociada a las patologías generadas por el invierno. Afortunadamente, el lado amable de la tragedia es que Colombia ha demostrado que ante la adversidad somos solidarios, que lo negativo lo enfrentamos con entereza. Prueba de ello fueron las donaciones masivas, en especie y dinero que recibieron instituciones como la Cruz Roja, o que se recaudaron a través de iniciativas tan loables como Teletón, y que sirvieron para paliar significativamente los estragos provocados por el invierno extremo. Pero nuestro país, en particular, y el mundo, por obvias razones, deben entender que las variaciones climáticas que estamos CAPITALClub 46
PULMONESVERDES  medio ambiente  Salvando el medio  ambiente  E  l pa  s acaba de vivir la peor ola invernal de su historia...
PULMONESVERDES medio ambiente evidenciando a partir de tragedias como esta son ocasionadas, principalmente, por comportamientos humanos irresponsables que en lugar de ser remediados a posterior, deberían ser prevenidos mediante cambios en lo cotidiano. Los científicos han advertido, con suficiencia, que el aumento de temperaturas generado por la emisión de gases de efecto invernadero a la atmósfera, mediante el uso cada vez más intensivo de procesos productivos no amigables ambientalmente o por el uso desmedido de fuentes energéticas contaminantes, provoca cambios sustanciales en el régimen de precipitaciones globales. Y la explicación es más sencilla de lo que podría parecer: más temperatura es más energía en la atmósfera, lo que genera más vapor de agua y, por tanto, más lluvia. Dicho fenómeno ocasionará que, de no mediar un cambio en el comportamiento individual de los habitantes del planeta, la incidencia de fenómenos naturales como los huracanes, las tormentas y los temporales sea cada vez más frecuente. De la responsabilidad individual frente a las amenazas globales Club La Sabana Fuente: Jorge Arturo Márquez. Los avances El equipo Lo que viene Las obras de reparación presentan un avance de 60 por ciento. Los búnkeres se encuentran en proceso de cambio total, y los fairways ya llevan un trabajo adelantado. El campo del Club Campestre La Sabana está jugándose en 9 hoyos que no fueron afectados y su recorrido se repite para completar los 18 habituales de juego. El club ha dispuesto una comisión de reparación que es liderado por el presidente de La Sabana, José Antonio Serrano; el vicepresidente, Héctor Grisales; y Jorge Arturo Márquez, socio miembro del comité, además de un comité del campo conformado por Álvaro Rojas, Luis Gabriel Nieto, Carlos Uribe y Javier García. Por ahora se adelantan estudios del terreno para cumplir con una fuerte protección en futuras inclemencias climáticas. Se estima que en enero del próximo año el campo de golf del Club Campestre La Sabana tenga de nuevo sus 18 hoyos habilitados y sus socios puedan volver a disfrutar en su totalidad de este hermoso escenario. Desafortunadamente, ser ambientalmente responsable parece ser tan solo una moda. Pocos manifiestan públicamente no proteger al medio ambiente, pero muchos menos realizan actividades cotidianas encaminadas a disminuir el impacto negativo de nuestra manera de vivir sobre el ecosistema. Para poder reversar el rumbo al que parece llevarnos un siglo de excesos consumistas y de irresponsabilidades ambientales, hay que entender que sí existe una manera de salvar al planeta desde lo individual, desde el estímulo de conductas ambientalmente favorables en el día a día. No todo es culpa de las grandes multinacionales, no todo es culpa de quienes toman las decisiones públicas, no todo es culpa del sistema productivo. Los consumido CAPITALClub 47
PULMONESVERDES  medio ambiente  evidenciando a partir de tragedias como esta son ocasionadas, principalmente, por comporta...
PULMONESVERDES medio ambiente res individuales, todos nosotros, somos responsables y, por tanto, tenemos un importante papel para jugar en este proceso que, de llevarse a cabo en poco tiempo, permitirá que las futuras generaciones tengan al menos las mismas posibilidades de satisfacer sus necesidades vitales que las que tuvimos nosotros. Qué podemos hacer Hatogrande Country Club Fuente: Comité de Recuperación Los avances El equipo Lo que viene Se tuvo que cambiar la grama de los 18 greenes del campo, incluyendo al putting green. También se están reforzando los jarillones de todo el rededor del terreno, construyendo un dique en la entrada junto a los vecinos del club, para así evitar una nueva inundación a causa de los ríos fronterizos de las instalaciones. La reparación está liderada por el comité de recuperación del campo. Su coordinación general está encabezada por Luis Eduardo Romero y el resto del equipo lo conforman Cristian Casadiego, Nelson Beltrán, Jorge López y Carlos Marín. El costo de recuperación es de 1.374.000.000 de pesos, según presupuesto aprobado. Se implementará un nuevo sistema de drenaje y también serán agregados algunos búnkeres a lo largo del campo. Según Luis Romero, “en el mes de diciembre ya deben estar terminadas las actividades de recuperación en general, pero hay que tener en cuenta que estamos sujetos al invierno”. Desde el consumo, los individuos deben ser más racionales al momento de adquirir productos para satisfacer sus necesidades. Comprar, en la medida de lo posible, aquello verdaderamente necesario, puede significar, no solo ahorros significativos de dinero, sino también menores presiones medioambientales. Consejos como apagar luces no utilizadas, abrir el refrigerador la menor cantidad posible de veces para disminuir el derroche de energía eléctrica, usar razonablemente el agua, migrar del uso de bombillos tradicionales a ahorradores, pueden ser no solo favorables para el ambiente, sino para nuestro bolsillo. Pero además existen otros mecanismos para ayudar a la recuperación del estado natural de la atmósfera. Usar los dos lados del papel para imprimir, separar en la fuente los residuos que generamos y reciclar, son opciones que todos tenemos a nuestro alcance. Y sin embargo, hay mucho más que podemos hacer desde otras esferas que trascienden lo individual y lo familiar: promover y apoyar procesos de investigación en universidades y empresas para idear nuevas formas de uso de fuentes energéticas ambientalmente adecuadas, estimular procesos tecnológicos que deriven en herramientas para el uso de energía solar a gran escala y apoyar a candidatos que hagan propuestas sensatas frente al cuidado del medio ambiente, así como hacer una veeduría responsable a sus actuaciones una vez sean elegidos, nos permitirán ofrecer a nuestros hijos y nietos un mundo más habitable. CAPITALClub 48
PULMONESVERDES  medio ambiente  res individuales, todos nosotros, somos responsables y, por tanto, tenemos un importante p...
PULMONESVERDES medio ambiente La reflexión debe ser también axiológica. Promover debates públicos en torno al problema medioambiental es ser ambientalmente responsable. Dedicar momentos de la educación de nuestros hijos a reforzar estos comportamientos, es una inversión con retornos muy rentables. Ser responsables ambientalmente es un riesgo que debemos correr, porque si no actuamos desde ya, podemos estar dando la espalda a la principal amenaza que ha enfrentado la supervivencia de nuestra raza, al menos, desde la modernidad. Cuando no exista aire puro para que nuestros nietos respiren, agua potable para que nuestros hijos beban, cuando no podamos exponernos a la luz del sol tal como lo hacemos hoy, o cuando los desastres naturales cobren cada vez más vidas, muchos de los problemas que hoy nos trasnochan serán tan poco relevantes, que nos arrepentiremos de no haber actuado a tiempo. Menos mal que los colombianos nos crecemos frente a la adversidad. Menos mal que somos solidarios, menos mal que creemos en nuestras propias capacidades. Por eso, estamos en una posición privilegiada para dar ejemplo a toda una civilización. El reto al que nos enfrentamos no es menor, y Colombia nunca se ha dejado acallar por las dificultades. Es el momento de actuar. Fuente: Andrés Blando Pelfini. El equipo Lo que viene Las reparaciones del campo de golf se adelantan a un ritmo impresionante. La reconstrucción de los greenes afectados se ha desarrollado en un 70 por ciento siguiendo las recomendaciones de Robert Trent Jones II y las especificaciones establecidas por la USGA (United States Golf Association). Al frente de las obras de recuperación del campo, uno de los más afectados por la ola invernal, se encuentran el presidente del Club, Carlos Guillermo Vila Torres, el comisario de campo, Juan Manuel Villegas y el gerente, Andrés Blando Pelfini, quienes cuentan con el apoyo de todos los socios y de la Fedegolf. Las reparaciones generales del campo de golf estarán listas en el mes de octubre y los greenes, a finales del año, mientras germinan y madura la grama para el juego. La recuperación del Rincón de Cajicá es un desafío que requiere del concurso de todos sus miembros activos y colaboradores. ,, El Rincón de Cajicá Los avances Equipo de investigación La Junta Directiva de Asocolclubes discutió el panorama de la emergencia invernal, sus consecuencias y las medidas que hay que tomar para evitar futuras inundaciones...... ,, Luis Gilberto Sarmiento, presidente de Asocolclubes. CAPITALClub 49
PULMONESVERDES  medio ambiente  La reflexi  n debe ser tambi  n axiol  gica. Promover debates p  blicos en torno al proble...
GOLF notas de green En Medellín Abierto de Golf Regresa lo mejor del golf a la capital antioqueña con el LXIV Abierto de Golf que comenzó el 9 de septiembre en las instalaciones del Club Campestre de Medellín. Al cierre de esta edición, no se conocía el nombre del ganador de este importante certamen, que reparte una bolsa de premios de 130 millones de pesos. Aniversario En Cali Octubre Efrén Cubillos El golfista se quedó con el título del IX Abierto de Golf del Club Pueblo Viejo, junto con su compañero José Garrido. Tras vencer a Jaime Clavijo e Iván Renjifo con un total de 347 golpes (-13), los campeones recibieron un premio de 20 millones de pesos. ¡Felicitaciones! WEB Con su victoria en The Barclays, Dustin Johnson logró acomodarse en la cuarta posición de la clasificación mundial. También figura en los primeros lugares de la lista de la FedExcup. www.mycapitalclub.com PURA Crónica En octubre podremos disfrutar de un magnífico torneo de golf con el XII Abierto de Golf Serrezuela Country Club, que se realizará del 21 al 30. La primera semana estará dispuesta para los aficionados, y en la segunda los golfistas profesionales tendrán su oportunidad en este reconocido campo de golf capitalino. Más golf Abierto Opita Continúan The Barclays Estados Unidos venció Dustin Johnson, golfista estadounidense, se quedó con la victoria del torneo The Barclays, que se jugó en el Plainfield Country Club y que hace parte del circuito de la PGA. Aunque el torneo tuvo que recortarse por el huracán ‘Irene’, el jugador finalizó con 194 golpes (-19), y logró el quinto título de su carrera. ,, Actual también cont agiará de golf a los caleños, pues del 7 al 9 y del 15 al 17, el Club Campestre de Cali recibirá a los mejores exponentes de este deporte para celebrar su LXXXI Torneo Aniversario de Golf. Una cita imperdible. los campeonatos golfísticos por todo el país y esta vez el destino es Neiva, ya que el Club Campestre de esta hermosa ciudad realizará del 29 de septiembre al 2 de octubre el VII Abierto Opita de Golf. Las inscripciones se cerrarán el 20 de este mes. ,, Siempre disfruto de competir en mi estado, y este torneo encaja perfecto para mi calendario Tiger Woods, tras confirmar su participación en el Frys.com Open. Regresaron las emociones de la Gira Interclubes CAPITALClub Chivas Regal 18 Años. Durante el segundo semestre del año, 18 clubes de Colombia disfrutarán del mejor golf al lado de CAPITALClub y Chivas Regal, y así fortalecer la integración de los clubes aliados con esta Revista. El Pueblo Viejo County Club recibirá un torneo de gran categoría los días 28, 29 y 30 de octubre, con el Campeonato Nacional Interclubes ‘Copa Fedegolf’. Invitados de todos los clubes del país tendrán cita para presenciar una vibrante competencia en la que el mejor alzará el título de esta nueva edición. Para celebrar un nuevo aniversario del Club Campestre de Cali, del 7 al 9 y del 14 al 17 de octubre se llevará a cabo el Torneo Aniversario en modalidad de parejas. Felicitaciones a la corporación que conmemora 81 años de existencia, con un espectáculo deportivo que promete ser de alta categoría.
GOLF  notas de green  En Medell  n Abierto de Golf  Regresa  lo mejor del golf a la capital antioque  a con el LXIV Abiert...
TENIS perfiles Juan Sebastián Cabal Doblemente exitoso POR Juan Miguel FloridoT. Fotografía Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen Actualmente, Juan Sebastián Cabal es el número 27 del ranking ATP de Dobles. Sin duda alguna, su mejor escalafón de toda su carrera deportiva, hasta el momento. A Con una temporada 2011 inolvidable, el caleño Juan Sebastián Cabal quedó grabado en la historia del tenis colombiano, gracias a su subtítulo en la final de Dobles del Roland Garros que lo catapultó en el ranking de la ATP. El colombiano, que conforma el equipo nacional en la Copa Davis, nos contó sobre su importante experiencia deportiva hasta el momento. pesar de sufrir una grave lesión de rodilla por la que los médicos afirmaron que no podía volver a practicar tenis, Cabal superó el percance con valentía y dedicación. Luego de su sorprendente recuperación, y además de ser un éxito clínico, el colombiano demostró una impecable superación personal. En un apartamento juvenil, con mucho orden y un llamativo calor de hogar, Cabal nos recibió con una cálida bienvenida y amabilidad, y a pesar de ser un tenista reconocido, sigue conservando la hospitalidad y sencillez característica de los colombianos. En entrevista para CAPITALClub nos habló acerca de sus más importantes logros como tenista. ¿Cuál es el momento que lo ha hecho crecer como tenista? ¿Cómo inició su carrera en el tenis? Al llegar a Roland Garros no entraban como los más opcionados para ganar, pero demostraron que con un buen tenis pudieron llegar a la final. ¿Cómo fue la reacción de los medios y de los expertos? 51 S E P T I E M B R E 2 0 1 1 www.mycapitalclub.com ,, Todo comenzó porque vivíamos muy cerca del Club Tequendama. Allí mi papá iba a jugar con sus amigos y yo acompañaba a mi hermano a sus clases de tenis. Empecé a mostrar aptitudes con la raqueta e inicie una preparación larga, pero muy satisfactoria. Desde ese entonces, he sido muy constante con este deporte, y a pesar de que intenté con el fútbol y otros deportes, el tenis me cautivó. Como profesional, el mejor resultado de mi vida ha sido el Roland Garros. Haber disputado la final en Dobles de este Grand Slam, es algo que no pasa todos los días. También recuerdo Wimbledon, pues allí, con Robert Farah, le ganamos a la pareja número cuatro del mundo en Dobles. Fue un partido con el set más largo de toda la historia y fue impactante llegar al camerino y ver en todos los televisores los comentarios de nuestro partido y los puntos que habíamos jugado. La verdad eso motiva mucho. fue el argentino Eduardo Schwank, y hasta los periodistas argentinos me buscaban para entrevistarme. Ya todo el mundo nos tiene en la lista de los jugadores que se deben conocer y saber cómo juegan para futuros enfrentamientos. ¿A qué cree que se debe el éxito que tuvo en el Roland Garros? Primero que todo, a mi pareja de juego, Eduardo Schwank. Es un gran jugador que ha demostrado importantes logros tanto en Dobles como en Sencillos. Pero el resultado también es el ,, Estoy jugando el mejor tenis de mi carrera, tanto Individual como en Dobles Los entrenadores empezaron a preguntar: ¿quién es él?, ¿cómo juega?, ¿qué resultados ha tenido?, y ahora indagan mucho más de mí. La prensa está más pendiente de todos los resultados. Mi pareja en Roland Garros reflejo de todo lo hecho: el nivel que demostramos en la cancha, el cómo nos entendimos en la cancha, cómo disfrutamos cada momento de partido, y el cómo lo buscamos, siempre mirando hacia delante. También debo agradecer el excelente trabajo que ha hecho todo el grupo empresarial Colsanitas. Tenemos muy buen plan de equipo, lo que hace que cada día mejoremos como deportistas y todo se refleja en los resultados en el mundo. CAPITALClub 51
TENIS  perfiles  Juan Sebasti  n  Cabal  Doblemente exitoso POR Juan Miguel FloridoT. Fotograf  a Manuela Reyes Restrepo p...
TENIS perfiles Hasta el momento el mejor momento de su carrera ha sido llegar a la final del Roland Garros en Dobles. ¿Cree que está en la cima de su juego o espera llegar más arriba? Estoy jugando el mejor tenis de mi carrera, tanto Individual como en Dobles. Esperaba un poco más en Sencillos, pero eso no quiere decir que no esté jugando bien. Siempre hay cosas por mejorar, venimos trabajando detalles y nuevas cosas, que a la larga van a marcar la diferencia en los torneos. ¿Qué factores inciden en la victoria o la derrota al momento de jugar? Todo factor es muy importante. El cómo te encuentres personalmente influirá en tu concentración. También debes saber cómo está tu pareja. Hay partidos en que la diferencia en el resultado es tan poca, que uno llega a sentir impotencia en casos cuando uno sabe que está jugando muy bien, pero no se dan las cosas. Toca seguir trabajando y aprender de las experiencias que vives cada día dentro del tenis. ¿Cómo cree que está el tenis colombiano? El tenis colombiano está pasando por su mejor momento. Santiago Giraldo fue Top 40 de la ATP, Alejandro Falla también ha tenido sus buenos torneos y estuvo a un paso de los cuartos de final del Roland Garros. Todo se debe al proceso, trabajo conjunto del equipo y a nuestro patrocinador, que por más de quince años ha apoyado al tenis nacional. Nuestro equipo tiene alegría y unión y esa es la mayor fortaleza. En Copa Davis nos vemos muy fuertes y, a pesar de perder contra Uruguay a principios de año, estoy seguro de que en el 2012 Colombia dará de qué hablar. Revelaciones Una comida: Sushi. Un país: “Faltan muchos por recorrer”. Un amuleto: “Hablar todas las noches con mi familia y mi novia”. Un sueño: “Ganar Wimbledon”. Un Hobby: “Compartir con mis seres queridos”. En Twitter: @juanscabal 52 S E P T I E M B R E 2 0 1 1 www.mycapitalclub.com
TENIS  perfiles  Hasta el momento el mejor momento de su carrera ha sido llegar a la final del Roland Garros en Dobles.   ...
TENIS notas de set Colombia Estrena capitán Roberth Farah El colombiano Roberth Farah junto con su compañero Juan Sebastián Cabal se coronaron como campeones del Torneo de Dobles del Challenger Series de Binghamton, en Estados Unidos. Una semana antes también alzaron el título en Brasil, en el Torneo de Dobles de Campos Do Jordão. Marc Gorriz fue escogido como capitán del equipo colombiano de la Copa Davis, luego de que la Federación Internacional de Tenis aceptara su doble nacionalidad colombo-española. El seleccionado será entonces quien dirija al equipo en los enfrentamientos que se jugarán entre el 28 y 30 de octubre. Buena suerte para los nacionales, quienes tienen un importante reto que cumplirle al país. Struvay Campeón Tras vencer a su compatriota Alejandro González en la final del Open Epm 2011, el colombiano Eduardo Struvay se alzó con este Torneo Internacional Masculino categoría Futuro y sumó 27 puntos para el escalafón del ranking de la ATP. El certamen, que entregó una bolsa de premios de 15 mil dólares y finalizó con gran éxito, se jugó en la hermosa ciudad de Medellín. Colombia Mérida, ciudad venezolana, fue el lugar para que los tenistas colombianos Diego Pedraza, María Paulina Pérez, Daniela Pedraza y Paula Andrea Pérez se coronaran como campeones en las categorías de 18 y 16 Años en el Mérida Junior Open Grado 5, organizado por la Confederación Suramericana de Tenis (Cosat). Por su parte, Daniel Cerón, quien también representó al país, llegó hasta cuartos de final, pero fue superado por Vitor Oliveira, de Brasil. Felicitaciones para todos. Actual WEB Hasta el año 1996, Marc Gorriz jugó como tenista profesional y su máximo logro en el ranking de la ATP fue ubicarse en la posición 88. www.mycapitalclub.com PURA ,, Más títulos Gorriz cuenta con los requisitos para ser el capitán de Colombia, pues tiene la experiencia suficiente para dirigir a Gabriel Sánchez, presidente de la Federación. ,, Las mejores en la WTA 1. Caroline Wozniacki: 9.335 puntos. 2. Vera Zvonareva: 6.820 puntos. 3. Kim Clijsters: 6.501 puntos. Crónica El deporte blanco se toma al Hatogrande Golf & Tennis Country Club, con el torneo Campeón de Campeones los días 24, 25 de septiembre y 1 de octubre. El evento tenístico más importante del club será jugado en modalidad Dobles y brindará un espectáculo deportivo imperdible. La Liga de Tenis de Cundinamarca se toma las canchas del Serrezuela Country Club el 15 y 16 de octubre. Los deportistas de esta institución darán una brillante jornada en su preparación para grandes torneos, representando a uno de los departamentos potencia nacional en este deporte. En octubre, el territorio oriental será la sede del mejor tenis en todo el mundo. Las mujeres tendrán cita del 1 al 9 de octubre en el continente asiático, con el Abierto de China, torneo incluido en el calendario WTA. La habilidad, belleza y destreza de las principales tenistas será puesta a prueba en las canchas de este país. Finalmente, la rama masculina también estará en oriente con el Masters 1.000 de Shangai. Del 9 al 16 de octubre, Andy Murray defenderá el título obtenido en el 2010, frente a sus grandes rivales del deporte blanco mundial: Djokovic, Nadal y Federer. Un torneo con muchas emociones y jugadas para disfrutar.
TENIS  notas de set Colombia  Estrena capit  n  Roberth Farah El colombiano Roberth Farah junto con su compa  ero Juan Seb...
La ‘Copa Strong Citigold’, categoría de alto nivel, se ha realizado desde 1908 y este año recibió el número más alto de equipos inscritos, nacionales y extranjeros. Por su parte, la categoría ‘Copa Citigold’ se estrenó en su primera versión. pasión y Fotografía Luis Alejandro Pava para capitalgreen Después de ser aplazada la mejor competencia de polo que se juega en Bogotá, la temporada se cumplió y fue todo un éxito. En esta ocasión, deportistas de diferentes países del mundo participaron en una nueva edición de la ‘Copa Strong-CitiGold’ en el Polo Club de BOGOTá. Más de mil asistentes disfrutaron de este gran espectáculo durante más de cinco días de competencia. 54 S E P T I E M B R E 2 0 1 1 www.mycapitalclub.com En el campo de juego Más de 76 polistas de todo el mundo participaron en las dos categorías de la competencia: ‘Copa Strong Citigold’, la de más alto hándicap; y ‘Copa Citigold’, categoría de mediano hándicap. En el evento, los clubes colombianos con más experiencia en el polo, como el Llanogrande de Medellín y el Campestre de Cali, demostraron con deslumbrante talento e increíbles jugadas por qué son invitados habituales en este deporte, que cada día gana más adeptos en nuestro país. La competencia empezó el 11 de agosto en horas de la tarde y con ella afloraron todas las emociones deportivas. Duras cabalgatas, un campo di- fícil y momentos de tensión entre los equipos fueron el espectáculo reflejado durante los días de juego. La sed de triunfo y la destreza se tomaron las instalaciones y palenques del inolvidable certamen. El torneo, que contó con la presencia de 28 polistas profesionales, divididos en siete equipos, deleitó a todos los espectadores. El escenario del Polo Club de Bogotá vibró con la habilidad exhibida en el campo y la majestuosidad de los caballos puestos en escena. Los resultados En la cancha, embocar la bocha y sostener al caballo con un buen ritmo ,, Polo Fuerza L uego de varios inconvenientes climáticos, los tacos, caballos y campos de polo colombianos pudieron regresar a su excitante actividad deportiva y darle paso a la ‘Copa Strong-Citigold’, una competencia esperada por varios jinetes nacionales y extranjeros. Debido a la ola invernal que azotó a nuestro país durante el fin de año del 2010 y el primer semestre del presente, el aclamado torneo no se había llevado a cabo y su realización había sido pospuesta en varias oportunidades. Ya, con el clima a su favor, agosto fue el mes elegido para este evento de excelente reconocimiento en el mundo ecuestre. equipo Otraparte, y Silvestre Donovan, mejor jugador del torneo. Los extranjeros brillaron en la competencia y alzaron las representativas copas de plata del certamen, junto a una importante y joven promesa del polo local, el bogotano Felipe Márquez, quien ya había ganado la copa en la versión del 2006. Durante la edición del 2011, Citibank hizo un magnífico acompañamiento como patrocinador, pues aportó y apoyó a todos los equipos en el campo deportivo, y esto demuestra que día a día la práctica competitiva del polo en Colombia adjunta más seguidores que asisten con gran fide- Los extranjeros brillaron en el torneo y alzaron las representativas copas de plata del certamen, junto a una importante y joven promesa del polo local, el bogotano Felipe Márquez son las principales funciones del jinete y, gracias a la demostración de técnica y al buen manejo táctico, la victoria de la categoría de más nivel en la competencia se la adjudicó el equipo Otraparte, conformado por Nicolás Echavarría (Medellín), Ezequiel Martínez (Argentina), Juan Carlos Caicedo (Cali) y Felipe Márquez (Bogotá). Dentro del grupo de participantes sobresalió la actuación de dos jugadores argentinos excepcionales: Ezequiel Martínez, conductor de la victoria del ,, lidad a la actividad hípica de las principales ciudades del país. La próxima edición de esta tradicional competencia se llevará a cabo en el 2012, en la temporada eneromarzo, de acuerdo con el cronograma oficial del Polo Club de Bogotá. Por el momento, las bochas y los tacos aguardarán a sus titanes, para volver a llenar los campos de un excelente espectáculo de lucha, anotaciones, pero sobre todo, técnica y pasión por la victoria. CAPITALClub 54
La    Copa Strong Citigold   , categor  a de alto nivel, se ha realizado desde 1908 y este a  o recibi   el n  mero m  s a...
GOLF GIRA INTERCLUBES golf pueblo viejo Jaime Moreno, Liliana Flórez, Cristina Ramírez y Jairo Fernández. Santiago Giraldo y Jaime Clavijo. Jaime Acosta, Consuelo Osorio, Juan Miguel Mutis y Ricardo Mojica. Carlos Ramírez, Pedro Jidy, Santiago Jidy y María Claudia de Jidy. En el Pueblo Viejo Torneo internacional Gira interclubes Comenzó la gira CAPITALClub El evento: El evento: Empezó la séptima edición de la Gira Interclubes CAPITALClub ‘Copa Chivas Regal 18 Años’, certamen que hará un recorrido por 18 clubes del país, y con el motivo de integrar a todos los clubes aliados de la Revista CAPITALClub. La cita fue inaugurada con gran éxito en el Serrezuela Country Club, el 21 de agosto, y continúo en el Club Campestre El Rancho, el 27. La Gira seguirá con su cronograma en lo que resta del 2011 alrededor de los clubes más importantes del país. ¡Espérela! Miriam Ordóñez, Misaela Díaz y Rubby Ángel. Juan Pablo Luna, José Garrido y Efrén Cubillos. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com El Pueblo Viejo Country Club fue el escenario del IX Abierto Internacional de Golf ‘Copa Diners Club International’, torneo que acogió entre los días 19 y 21, y 25 y 28 de agosto a los golfistas avalados por la Federación Colombiana de Golf. Con tres categorías de aficionados y una de profesionales, este importante certamen exhibió a los mejores del golf nacional y mundial, en la modalidad de Parejas. José Garrido y Efrén Cubillos se proclamaron ganadores en la categoría profesional del evento, que otorgó una bolsa de 80 millones de pesos en premios. Una vez más, Diners apoya la escena deportiva del golf colombiano. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Diego López, Claudia Medina y Néstor Medina. Patrocinador Chivas Regal 18 Años, Mercedes-Benz Calle 183. ,, Fotos Camila Usaquén. Info Victoria Sánchez. Jesús Rivas y Óscar Patiño. ,, Asistencia 250 inscritos. ,, Luis Humberto Franco, Óscar Useche y César Augusto Londoño. La Gira CAPITALClub se realiza a beneficio de la fundación Niños por un Nuevo Planeta, que apoya a los niños víctimas de la violencia sexual infantil El Abierto fue el primer torneo invitacional de profesionales por parejas que se realiza en el país ,, Asistencia 252 participantes. Mauricio Arango, Orlando Forero, Guillermo Bretón y Raúl Bonilla. Patrocinador Diners Club, Arturo Calle. Fotos Camila Usaquén. Info Carlos Francisco Borda.
GOLF GIRA INTERCLUBES  golf pueblo viejo  Jaime Moreno, Liliana Fl  rez, Cristina Ram  rez y Jairo Fern  ndez.  Santiago G...
GOLF COUNTRY En destino a Ecuador el Country Con Luis Humberto Franco, Alfonso Villamizar, Mauricio Prieto y Luis Eduardo Ladino. Jorge Camacho. Carlos Arturo Gallego. El evento: Con el fin de completar el equipo colombiano que nos representará en el Suramericano de Golf Senior de Ecuador, que se jugará del 11 al 17 de septiembre, se llevó a cabo una nueva versión del selectivo al torneo en el campo Fundadores del Country Club de Bogotá. Del 13 al 15 de agosto, los dos cupos que otorgó el certamen se disputaron con gran tenacidad por parte de estos experimentados golfistas. Los ganadores fueron Alfonso Villamizar y Luis Humberto Franco. Asistencia 16 jugadores. Patrocinador TG Consultores. ,, Luis Fernando Sardi, Camilo Durán, Carlos Arturo Gallego y Ricardo Segovia. En el tercer puesto quedaron empatados Mauricio Prieto Uribe y Luis Eduardo Ladino Gustavo Giraldo, Diego Giraldo y Rafael Villegas. Guillermo Forero. Fotos Camila Usaquén. Info Alejandro Ruiz. ,, VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Torneo Selectivo al XXXIII Campeonato Suramericano de Golf Senior Ecuador 2011
GOLF COUNTRY  En destino a Ecuador el Country Con  Luis Humberto Franco, Alfonso Villamizar, Mauricio Prieto y Luis Eduard...
GOLF lagartos golf SAN ANDRÉS Magda Levy, Susan Romero y Cecilia Escobar. David Torres. David Ayala, Álvaro José Leyva, Santiago Dávila y Mateo Leyva. Óscar Lanner, Elías Borrero, Rodrigo Fuenmayor y Francis Lock. En Tradición para ayudar Los Lagartos El evento: El habitual Torneo de Golf, organizado por la Fundación del Club Campestre Los Lagartos, se jugó el pasado 27 de agosto desde las nueve de la mañana. Con una jornada realizada a favor de la recolección de fondos para los proyectos internos de la fundación, las voluntarias de esta institución lograron atraer a más de 120 participantes, entre socios e invitados, que disfrutaron de un sábado lleno de jugadas brillantes apoyando una buena causa con tinte social. El certamen, programado anualmente, cumplió sus 15 años. Un espectáculo deportivo para ayudar las buenas acciones en pro de la comunidad. ,, ,, Asistencia 120 socios e invitados. Josefina Rivas y María José Ramírez. EnGolf mundial con futuro el San Andrés El evento: Francisco Mariño, Mónica Riaño y Andrés Díaz Cote. Patrocinador Global Seguros, Banco de Bogotá. Fotos Camila Usaquén. Info Pilar Canal. Crónica Comenzamos con las jornadas de golf el 1 y 2 octubre en el Country Club de Bogotá, que dará la oportunidad a los niños de mostrar sus habilidades deportivas en el Torneo Infantil por Parejas. Serán dos días de evaluación para que los pequeños jugadores muestren sus mejores golpes. Para anotar en el calendario internacional, el Abierto Nacional de Brasil se integra oficialmente al calendario de la temporada 2011 del Tour de Las Américas. Su versión 58 tendrá una bolsa de premios de aproximadamente 160 mil dólares. El torneo se realizará entre el 6 y el 9 de octubre. Continuando con la actividad del TLA, del 13 al 16 de octubre Chile recibirá lo mejor del golf americano con el Abierto Internacional de Golf Hacienda Chicureo. Santiago de Chile será el escenario para disfrutar de los mejores golpes y swings de los principales golfistas. Sin duda, un evento que destacará al golf austral. Y finalizamos con una nueva jornada del PGA Tour, que será jugada del 6 al 9 de octubre en San Martín, California, en las series de otoño. El atractivo de la prueba será la participación de Tiger Woods, quien demostrará que el buen juego que lo caracterizó durante muchos años, continúa. Carlos Rodríguez, Manuel Londoño y Matías Raggio. ,, PURA Manuela Quevedo, Isabella Torres y Valerie Hernández. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Durante el torneo se estrenó el hoyo 10 del nuevo campo del Club Los Lagartos Eduardo Ulloa Jr. De nuevo el San Andrés Golf Club cumplió con las promesas del Torneo Internacional Juvenil e Infantil de Golf ‘Copa Wood Group’, realizada del 17 al 21 de agosto en sus instalaciones. Con participantes de todos los clubes del país y algunas delegaciones extranjeras, este importante evento, que desde hace 21 años cumple con su cita habitual, logró cautivar a representantes de varias regiones del mundo con este prestigioso espacio deportivo, dedicado a las promesas del golf. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, Con la presencia de 42 extranjeros de las delegaciones de Argentina, Chile, Brasil, Ecuador, Venezuela, Costa Rica, El Salvador y México, la ‘Copa Wood Group’ fue un éxito Asistencia 214 participantes. Patrocinador Wood Group, Helm Bank. Fotos Camila Usaquén. Info Alejandro Faccini.
GOLF lagartos  golf SAN ANDR  S  Magda Levy, Susan Romero y Cecilia Escobar. David Torres.  David Ayala,   lvaro Jos   Ley...
GOLF COUNTRY golf rodeo Santiago Ferrer, Camilo Durán, Bernardo Noreña y Mathías Held. Luis Morales y Ana María Gutiérrez. Pilar Bernal, Edmundo Ortiz, Margarita Pérez y Ricardo Torres. En eventoRodeo El de pareja Un Chris Spaulding, Jorge Carvajales, Diego Agudelo y Guillermo Forero. En elaCountry Premio los mejores El evento: El evento: El pasado viernes 19 de agosto fue el día elegido para premiar a los clientes aliados de la marca Exxon Mobil, con un evento memorable en el campo Fundadores y en el campo Pacos y Fabios del Country Club de Bogotá. Fue un torneo de golf que contó con la participación de presidentes y altos directivos de las compañías más importantes del país, quienes durante diez años han cumplido con la cita deportiva organizada por la reconocida marca de combustibles. Fabio Sáenz y Patty de Sáenz. Nubia Fernández y María del Socorro Fernández. Los matrimonios aficionados al golf de todo el país tuvieron una cita en Medellín, del pasado 12 al 14 de agosto en las instalaciones del Club El Rodeo sede La Macarena, en donde la mayor participación la obtuvo la delegación del Club Campestre La Sabana, seguida por el club anfitrión. Fue un certamen de integración familiar que hace parte, habitualmente, del calendario deportivo del club. Sin lugar a dudas, todo un evento de amor y deporte en pareja. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com Asistencia 260 participantes. ,, Efraín Lozano, Jorge Lara, Iván Mejía y Mauricio Materón. la sorpresa estuvo a cargo del cantante Andrés Cepeda, que dio un concierto privado Patrocinador Chevrolet, Johnnie Walker, Glauser. ,, Fotos Camila Usaquén. Info Victoria Sánchez. ,, Ángela de Burrowes, Ricardo Triana, Clemencia Caro de Jiménez y Luis Felipe Triana. Paul Cates y Adriana Mora. Es un torneo nacional que busca integrar a las parejas de golfistas en un fin de semana agradable Asistencia 48 parejas. ,, Carlos Mario Echeverri y Liliana Montoya. Patrocinador Ron Medellín, Tuyomotor. Fotos Catalina Dittrich. Info Fáber Ortiz.
GOLF COUNTRY  golf rodeo  Santiago Ferrer, Camilo Dur  n, Bernardo Nore  a y Math  as Held.  Luis Morales y Ana Mar  a Gut...
GOLF COUNTRY TENIS HACIENDA Andrés Guerrero, Benjamín Piñeros, Guillermo Ramírez y Germán Castro. Claudia Mantilla, Sabine von Arnim, Gladys de Martínez y Martha Lugo. Raúl Rodríguez y Jairo García. César Sarmiento, Rolando Álvarez, José Ojeda y Enrique Celis. EnRaquetasHacienda La y experiencia El evento: Fabio López. Andrés Chiappe, Camilo Kalozdi, Pedro Mora y Manuel Botero. Alexandra Cortés, María Olivia Giraldo, Luz Mary Sandoval y Ligia de Sepúlveda. En el Gran final Country Tenistas mayores de 30 años se dieron cita del 13 al 15 de agosto en el VII Torneo de Mayores ‘Copa Club La Hacienda’, con cuatro categorías masculinas y dos femeninas. Los ganadores fueron Segundo Buitrago, en Primera Categoría; Manuel Vargas, en Segunda; Rolando Álvarez, en Tercera; y Jorge Franco, en Cuarta. Por su parte, las ganadoras en femenino fueron Inna Khesevsncia, en Tercera, y Martha Nieto, en Cuarta. El evento, realizado desde hace siete años, fue organizado por el grupo de profesores del club, en cabeza de Humberto Hernández, director del torneo. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com El evento: Carlos Andrés Gómez, Roberto Suaza y Ariel Moreno. José Antonio Serrano, Mauricio Ortiz, Jaime Torrado y Rafael Mendoza. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, ,, Las fechas y los clubes se están definiendo actualmente para tener una nueva edición el próximo año, bajo el nombre ‘Copa Diners 2012’ Asistencia 83 personas. Patrocinador Diners Club. Fotos Camila Usaquén. Info Janneth Henao Cadavid. ,, Los ganadores de cada una de las paradas nacionales y algunos invitados especiales tuvieron cita el viernes 5 de agosto en el Country Club de Bogotá, en la gran final del Torneo Diners Club. En esta edición, los ganadores fueron Luis Benjamín Piñeros, en Primera Categoría; Luis Galeano Rojas, en Segunda; y Mauricio Ortiz Calderón, en Tercera. En Damas, la campeona fue Martha Susana Ariza. Todos ellos fueron premiados con viajes a Islas Mauricio, África, para representar a Colombia en el Diners Club International ProAm Classic 2011. En agosto del próximo año el club La Hacienda volverá a organizar el tradicional evento Asistencia 150 jugadores. ,, Martha Nieto, Judith Muñoz y Valentina Díaz. Patrocinador Babolat, Seguros Bolívar, Corona. Fotos Camila Usaquén. Info Humberto Hernández.
GOLF COUNTRY  TENIS HACIENDA  Andr  s Guerrero, Benjam  n Pi  eros, Guillermo Ram  rez y Germ  n Castro.  Claudia Mantilla...
ecuestre El Rancho ecuestre la pradera César Torrente, Édgar Mauricio Rojas, Marcela Rivas, Julián Cuéllar y Cara Whitham. Teniente Diego Villar. Julio César Romero. Dairo Gómez, Jaime Pérez y Andrés Muller. En lalos Panamericanos Pradera Rumbo a El evento: El pasado sábado 13 y el domingo 14 de agosto se realizó el Concurso Nacional de Adiestramiento en las instalaciones del Club La Pradera de Potosí, con miras a la quinta selectiva de los Juegos Panamericanos y cuarta selectiva del FEI World Dressage Challenge. Fue un evento en el que los jinetes demostraron su habilidad y armonía con el caballar. Al final, los protagonistas fueron dos binomios compuestos por María Inés García con ‘Beckam’, y Diana Rey con ‘Colina’. ¡Felicitaciones! VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Marcela Rivas. Encon el calendario ecuestre El Rancho Al día ,, Rafael Jiménez. Kevin González, Mauricio Guevara y Nicolás Toro. Los ganadores del concurso selectivo nacional representarán a Colombia en los Juegos Panamericanos de Adiestramiento El evento: El salto ecuestre cumplió su progra- mación en el Club Campestre El Rancho con el Concurso Nacional Interligas, que se llevó a cabo del 12 al 15 de agosto, y que contó con la participación de jinetes representantes de los clubes afiliados a las ligas ecuestres. La competencia acogida por el público recibió la participación de 630 binomios que compitieron en el abierto y el selectivo que daba cupo a los Juegos Panamericanos, que se realizarán entre el 14 y el 30 de octubre en Guadalajara, México. Mucha suerte para los representantes de nuestro país. Laura Serna, Alberto Serna y Juliana Rivas. Nunil Castro. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, Patrocinador Aguardiente 180°, Ron Santafé. Asistencia 80 asistentes PURA ,, Para los selectivos y el abierto del certamen hubo una bolsa de premios de $7’500.000, y para las demás competencias hubo premios de los patrocinadores Asistencia 630 binomios. ,, Fotos Camila Usaquén. Info Wálter Sánchez. Patrocinador Mare, Equitana, El Zipa Artesanías. Fotos Camila Usaquén. Info Diana Bello. Crónica Desde el 19 de octubre al 20 de noviembre el Club Los Lagartos exhibirá una exposición fotográfica con imágenes aportadas por sus socios, que hayan grabado sus momentos en las instalaciones del club a lo largo de sus 75 años de historia. Retratos que no se borrarán de la historia. El próximo sábado 24 de septiembre, a partir de las 7 p.m., La Pradera de Potosí celebrará sus Bodas de Cristal con una gran fiesta de aniversario, en sus 15 años de historia. Los invitados disfrutarán de los shows a cargo de Las Estrellas Orquesta y el Mariachi Contemporáneo. Octubre es conocido por el ser el mes de los niños o el mes de los disfraces. Por eso, el Country Club de Bogotá prepara dos eventos imperdibles para dar una inolvidable celebración a los niños en su mes. El 27 será el Torneo Hallowen de Natación y el 29, el Torneo Hallowen de Golf. Y cerramos con una noticia importante para la comunidad interclubes: el Club Militar de Golf cerró su campo para la realización de torneos empresariales debido a las secuelas dejadas por la pasada ola invernal. Por el momento, los socios son los únicos autorizados para el juego aficionado.
ecuestre El Rancho  ecuestre la pradera  C  sar Torrente,   dgar Mauricio Rojas, Marcela Rivas, Juli  n Cu  llar y Cara Wh...
ecuestre guaymaral ecuestre polo club Alejandro Gómez. Nicolás Echavarría, Ezequiel Martínez, Felipe Márquez y Juan Carlos Caicedo. Luciana Gutiérrez, Juliana Aristizábal, Miguel Uribe, Susana Mora y Camila Gómez. Roberto Herrera, Mauricio López, Martín Herrera y C.B. Scherer. En el Guaymaral Jornada internacional de salto El evento: Del 23 al 28 de agosto se organizó un evento de inigualable élite internacional para todo el salto ecuestre en las categorías Preinfantil hasta 12 años, e Infantil hasta 14 años. También se llevó a cabo una competencia de salto interligas, para cumplir con el calendario oficial de la Liga Ecuestre de Bogota. El Derby Coldeportes Club Guaymaral 20 Años fue la principal competencia programada para el sábado 27, en la que Mauricio Guevara, jinete de la Liga de Cundinamarca, ganó el primer y segundo puesto con sus caballos ‘Opperette St. Louis’ y ‘Orchidée De Bedon’. Como cifra récord, se recibieron más de 1.100 inscripciones para todas las competencias. Luis Fernando Cuéllar, Álvaro Andrés Gómez, Manuel Restrepo y Mateo De La Villardiere. Nicolás Flórez. En el Polo Club Silvestre Donovan y Ezequiel Martínez. Tacos en el campo VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com El evento: Federico Wantenberg, Silvestre Donovan, Camilo Espinosa y Juan Manuel Marulanda. Carlos Urrea. Asistencia 5.500 asistentes Patrocinador Coldeportes, Banco Colpatria. Fotos Camila Usaquén. ,, Info Jorge Verswyvel. ,, ,, Mauricio Guevara. Fue un evento con récord en asistencia pues alrededor de 5.500 personas asistieron La edición de la ‘Copa Strong-Citigold 2011’ se llevó a cabo luego de la fuerte jornada de lluvias que motivó a aplazarla en varias ocasiones. Las actividades iniciaron el 11 de agosto y terminaron el 20 del mismo mes, con dos representantes argentinos que marcaron diferencia: el reconocido Ezequiel Martínez, y el ganador del premio a mejor jugador del torneo, Silvestre Donovan. Participaron 28 jugadores por la ‘Copa Strong-Citigold’ y 48 jugadores por la ‘Copa Citigold’. En ambos torneos hubo jugadores extranjeros provenientes de Francia, México, Perú, Argentina, Uruguay, Estados Unidos y Brasil. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, La próxima temporada de polo comenzará en enero del 2012, y en las canchas del Polo Club BOGOTá habrá una nueva versión de esta reconocida copa Asistencia 1.000 personas, aproximadamente. Patrocinador Citibank. Fotos Camila Usaquén. Info Sofía Rivera.
ecuestre guaymaral  ecuestre polo club  Alejandro G  mez. Nicol  s Echavarr  a, Ezequiel Mart  nez, Felipe M  rquez y Juan...
SALAdeJUNTAS a Federación Colombiana de Golf es una corporación guiada a la promoción, difusión y apoyo de este deporte en el país, que para cumplir con todas sus funciones necesita de funcionarios experimentados y con temple a la hora de tomar decisiones. Y Felipe Harker, quien ocupa su cargo actual desde el 2002, es uno de ellos. En su gestión, ¿cuál es el mayor reto que ha afrontado hasta el momento? En los últimos años, la Federación ha invertido en bolsas de premios para torneos profesionales entre 700 y 800 millones de pesos por año. Felipe Harker Afrontando los retos Por JuanMiguel Florido T. Fotografía David Rugeles para capitalgreen S E P T I E M B R E 2 0 1 1 ¿Cuáles son sus metas en la Dirección Ejecutiva? A corto plazo, mantener la estabilidad financiera que se ha logrado en la Federación. También tenemos la realización de los dos torneos PGA Tours Series Latinoamérica que se harán el año entrante y que nos adjudiquen la sede del Campeonato Mundial Amateur para el año 2016. Por su parte, en estos días creamos el departamento de mantenimiento de campos de golf de la Federación, que ya se lanzó en los clubes, y con el que pretendemos ofrecerles una asesoría mediante un green keeper. Esos costos los asume la Federación y no los clubes. ¿Cuál es la mejor función que está ejerciendo la Federación en Colombia? Cumple como rectora en el golf aficionado y regulamos la parte profesional. Desde el 2004, la Federación aporta y apoya a los profesionales colombianos CLUB LOS LAGARTOS 62 Desde el punto de vista administrativo y económico, sacar a flote las finanzas de la Federación que entre 1995 y 1996 estaban en mala situación. Otro reto grande ha sido lograr la masificación del deporte con la creación del campo público de práctica. Ese proyecto motivó el número actual de golfistas afiliados, que oscila entre cinco y seis mil. La nueva meta es tener nuestro campo público, un propósito a largo plazo porque no es nada fácil. Estamos haciendo gestión con la empresa privada, con instituciones internacionales y con el Gobierno. www.mycapitalclub.com de este deporte. Por otro lado, continuamos en nuestro plan de fomento y masificación del golf en jugadores infantiles y juveniles. ¿Qué opina de golfistas colombianos como Camilo Villegas, José Garrido, David Vanegas? ¿Cómo ve al golf profesional en Colombia? Gracias al auge de Camilo Villegas se disparó el tema del golf. La gran mayoría de los ‘chicos’ dicen que quieren ser profesionales, y yo creo que hay una confusión muy grande en ellos. Llegar a seguir los pasos de Camilo Villegas, de entrar en el circuito profesional del golf mundial, no es nada fácil. La labor que hemos hecho a lo largo de varios años es tener relaciones con varias universidades norteamericanas, tanto así, que Colombia es el país con más ,, L Lleva 16 años haciendo parte del área administrativa y directiva de la Federación Colombiana de Golf y por esto es considerado como una de las piezas fundamentales para el desarrollo de este deporte en el país. Hoy en día, ejerce como Director Ejecutivo de esta institución, sobrepasando y proyectando retos para la masificación y promoción del deporte más exclusivo. los torneos de la región. Sin embargo, en Suramérica el nivel está subiendo: Perú ganó la Copa Andes, Venezuela ha logrado un avance importante y Colombia está en la cima del golf latinoamericano junto con Argentina. ¿Los empresarios creen en el golf colombiano? La Federación en este momento tiene importantes apoyos en la parte de pauta, publicidad y vinculaciones, con marcas como Arturo Calle, Valores Bancolombia, Taylor Made, Diners, Seguros Bolívar, Protección. Esperamos que se sigan vinculando otras más. El tema del patrocinio en el golf tiene que ser un negocio en el que haya un “gana y gana”. Ellos creen en todo lo que el golf puede brindar y por eso nos apoyan. Hay muchas empresas que creen, ven los resultados de sus inversiones, y Nuestra meta es formar personas de bien, que estudien y que sigan practicando como aficionados, pero que también trabajen jugadores becados en Estados Unidos. Nuestro objetivo es preparar jugadores amateur para que puedan educarse en instituciones educativas reconocidas en el mundo, pero formar golfistas para que sean profesionales no es nuestro fin. El golf amateur es la esencia de la Federación Colombiana de Golf. Nuestra meta es formar personas de bien, que estudien y que sigan practicando como aficionados, pero que también trabajen en sus respectivas profesiones escogidas. ¿Cómo ve la proyección del golf colombiano en el país e internacionalmente? Hace unos 11 años decidimos que lo más importante no era jugar en Suramérica, y por eso consideramos que nuestros jugadores debían participar en Europa y Norteamérica. Empezamos a hacer convenios con Canadá, México y Estados Unidos, sin descuidar ,, siguen apoyando. ¿Qué es lo más atractivo de trabajar día a día con este deporte? Yo soy un apasionado del golf, afortunadamente representé al país en varios torneos durante muchísimos años. Ejerzo mi profesión de médico y creo que el día que me retire de aquí, seguiré con mi vida médica. Creo que el golf tiene muchas cosas buenas, pero también tiene muchos problemas. El éxito, por ejemplo, que he obtenido como Director Ejecutivo ha sido gracias a mi imparcialidad. Eso me ha hecho ganar enemigos, pero creo que hacer cumplir las normas es parte de mi función en el cargo. Pero, y sin lugar a dudas, lo más importante para mí ha sido disfrutar del reconocimiento de los niños y los jugadores juveniles, pues ellos verdaderamente son los que se dan cuentan de lo que uno ha hecho a lo largo de
SALAdeJUNTAS  a Federaci  n Colombiana de Golf es una corporaci  n guiada a la promoci  n, difusi  n y apoyo de este depor...
3 EN PASOS Marcelo Toro Liderando la Casa Fotografía Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen Marcelo Toro es ingeniero industrial de la Pontificia Universidad Javeriana y en abril del 2010 ingresó al equipo de Casa Toro Automotriz S.A., único distribuidor autorizado nacionalmente de la línea verde (agrícola) de John Deere, para trabajar como Coordinador de Ventas de Golf & Turf. En tres pasos nos cuenta en qué consiste su trabajo y la empresa para la cual ejerce. CLUB GUAYMARAL “En el reciente Mundial, Casa nuestro compromiso como equipo no solo fue garantizar excelentes resultados, sino también representar el talento de todo un país” 63 S E P T I E M B R E 2 0 1 1 Toro Automotriz le ofrece al público equipos especializados en el mantenimiento de gramas profesionales de golf, fútbol polo, y vehículos utilitarios para diversos trabajos. Esta empresa garantiza un servicio soportado en la gran calidad de los equipos John Deere y en el respaldo de una organización como Casa Toro, que lleva más de 75 años en el mercado colombiano. Gracias a estas cualidades se ganaron el derecho de mantener en perfecto estado las canchas de todos los estadios que fueron sede del reciente Mundial Sub-20. 1 www.mycapitalclub.com En Casa Toro, Marcelo se encarga de realizar el estudio de mercado para los equipos que mejor se adapten a las diversas condiciones del país, teniendo en cuenta especificaciones, competencia, precio y las necesidades del cliente. También se encarga de mantener una comunicación constante con los directivos de John Deere en Latinoamérica, quienes le aportan todo lo necesario para asesorar correctamente a los clientes y para organizar capacitaciones en nuevos quipos y, además, de realizarle un seguimiento a las ventas y perspectivas de cada semana. 2 Para Marcelo, trabajar en Casa Toro ha sido un aprendizaje muy importante para su desarrollo profesional, pues además de estar estrechamente conectado con el golf y otras actividades de su gusto, ha desarrollado habilidades comerciales y de ventas que le han permitido posicionarse en el mercado. Su proyecto en la empresa es gerenciar nacionalmente la línea de Golf & Turf y posicionarla como la más importante de equipos especializados en mantenimiento de gramas profesionales, zonas verdes, y vehículos utilitarios para trabajo y diversión. 3 marcelo.toro@casatoro.com
3  EN PASOS  Marcelo Toro Liderando la Casa  Fotograf  a Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen  Marcelo Toro es ingenie...
DESTINO estilo de vida Mission campo Hills Explorando el asiático Fotografía AFP Con 12 campos de golf en su propiedad, Mission Hills está consolidado en Oriente como el complejo más grande, con 20 kilómetros cuadrados de recorrido. E l territorio chino es uno de los principales centros de interacción con Occidente, en turismo, educación, economía y expansión de mercados. Allí, el mundo de los negocios evoluciona, y con él la presencia de ligeros rasgos de un escenario occidental que rompe las fronteras culturales, de costumbres que comparten el gusto por el contacto con el medio ambiente. Y, por supuesto, el golf no se excluye de esta interacción, pues permite un escenario privilegiado y habitual para sellar contratos de importantes sumas y para combinar diversión con relaciones empresariales. Golf al estilo oriental Ganador de múltiples premios internacionales, el complejo de Mission Hills, de 20 kilómetros cuadrados, cuenta con 12 campos de 18 hoyos, un espectacular hotel y campos de campeonato diseñados por arquitectos y las grandes leyendas de este deporte. Mission Hills es la cuna del golf en China, organiza los torneos más importantes de la región, incluyendo la Copa Mundial de Golf, en la isla de Haikou y el Campeonato Amateur de Asia. Con su diversidad de campos, el complejo deportivo cuenta con trayectos reconocidos en el ámbito del golf oriental como el World Cup Course, el Vijay Course y, uno de los más atractivos ,, DEl mágico complejo de golf Mission Hills, ubicado en la ciudad de Shenzhen en China, es, sin lugar a dudas, un espacio para pasar unas magníficas vacaciones disfrutando de la fantástica cultura asiática, pero sin dejar de lado la naturalidad del golf. Mission Hills es la cuna del golf en China, organiza los torneos más importantes de la región, incluyendo la Copa Mundial de Golf y el Campeonato Amateur de Asia de todo su recorrido, el Olazabal Course. Y como imagen de fondo, el espectacular hoyo 18, elaborado por el reconocido arquitecto Pete Dye, gran influencia del diseño en este deporte, y razón por la cual dicho trayecto lleva su nombre, en honor a su reconocida carrera. Un merecido homenaje Pete Dye es considerado como el arquitecto de campos de golf más influyente de los últimos 50 años. Sus créditos incluyen el diseño del curso TPC Sawgrass Stadium Course, Harbour Town, y Whistling Straits. Algunas características del diseño de Dye incluyen en sus creaciones la incorporación de tee de salidas en vagones, búnkeres y greenes. ,, El Pete Dye Course, es el primer ‘Dye’ en China. Ofrece un inicio marcado por otros 11 diseños del Mission Hills, presentados al golfista con un aspecto único en el mundo. En algo más de 6.800 yardas y con par 72 para jugar, es un recorrido corto comparado con campos de campeonato, y sus tiros requieren creatividad en las decisiones para golpear y lograr una puntación ideal. En su recorrido, el golfista encontrará muchos elementos asociados con otros trayectos creados por el arquitecto Dye: búnkeres en forma de pequeñas ollas, tees largos en áreas con planos verdes intensos, y un contraste visual en los greenes que en su mayoría son intensamente ondulados. La conclusión Como ya lo ha podido apreciar, el espléndido complejo Misión Hills es un exquisito destino para disfrutar de un descanso natural, sin alejarse del confort y comodidad de un buen hotel cinco estrellas. Sin duda alguna, el complejo de golf ofrece una combinación seductora de alojamiento y lujo, incluye las mejores instalaciones golfísticas de Asia, y su alta cocina se convierte en un gran atractivo para concluir un recorrido fantástico, que dejará en su memoria un nuevo concepto de la cultura oriental. Qué espera para emprender rumbo asiático, siempre llevando el mejor estilo de CAPITALClub.
DESTINO  estilo de vida  Mission campo Hills Explorando el asi  tico Fotograf  a AFP  Con 12 campos de golf en su propieda...
ICONO Con la película Rushmore, éxito del director estadounidense Wes Anderson, estrenada en 1998, obtuvo siete premios y tres postulaciones a Mejor Actor de Reparto. El 21 de septiembre habrán pasado 61 años desde que William James Murray nació en Illinois. Desde entonces, la relación que lo une con el entretenimiento, de manera profesional y casual, ha superado cualquier expectativa que hubieran podido tener sus amigos y familiares. B ill Murray se pagó su educación secundaria en una escuela jesuita, gracias a las horas que trabajaba como caddie en un club de golf y, a pesar de que intentó sobresalir en algunas apariciones en pequeñas obras de teatro, decidió que su futuro era ser actor solo hasta cuando fue expulsado de la escuela de medicina por posesión de marihuana, ante la sorpresa de su hermana Nancy, una monja dominica. Entre greenes y diamantes Desde entonces ha practicado frecuentemente el golf, e incluso publicó en 1999 un libro parcialmente autobio- de todos los tiempos según el Instituto Americano de Cine, sus papeles dramáticos le han brindado réditos que ni él mismo esperaba. Aunque apareció en casi 80 capítulos de Saturday Night Life, y una generación entera creció riéndose de sus actuaciones en la saga de Los Cazafantasmas, cuya tercera entrega se empezará a rodar en abril del 2012, muchos recordamos con admiración su papel en Flores rotas, en la que interpreta magistralmente a un padre que busca a su hijo desconocido a través de visitas a sus antiguas amantes, o el de Perdidos en Tokio, con el que ganó 17 premios de cine en todo el mundo, y le valió una postulación a Mejor Actor en los premios Oscar del 2004. ,, Bill Murray se pagó su educación secundaria en una escuela jesuita, gracias a las horas que trabajaba como caddie en un club de golf Bill Murray Actuando sin modestia Por Santiago Gómez Mejía, columnista invitado Fotografía AFP 65 S E P T I E M B R E 2 0 1 1 www.mycapitalclub.com gráfico donde destacó su amor por los greenes y los putts. Además, según la revista Golf Digest, está actualmente entre los 15 mejores actores golfistas del mundo, muy cerca de Mark Whalberg y Samuel L. Jackson. Pero su afición por el deporte lo llevó también a comprar seis equipos de ligas menores de béisbol junto con varios de sus mejores amigos. Seguidor de los Chicago Cubs, exigió en un contrato, que implicaba grabaciones en Italia, que se le facilitara acceder a canales satelitales que transmitieran en directo los partidos de los Playoffs del 2003. Comediante multifacético Si bien sus papeles como comediante son gratamente recordados por los cinéfilos y positivamente valorados por la crítica, hasta tal punto de aparecer en cuatro de las 100 mejores comedias ,, Siempre polémico Esa noche, a pesar de haber manifestado públicamente no estar interesado en ganar el premio Oscar, Bill Murray no disimuló su desencanto al no adueñarse de la estatuilla que terminó en las estanterías de Sean Penn, lo que le valió las críticas de un gran número de seguidores que esperaban de su ídolo algo más de gallardía. Pero, quizá, la mayor prueba de su polémico carácter es que su estilo de vida ha inspirado hasta once canciones de grupos tan exitosos como Gorillaz, que en el 2007, justo después de que Bill Murray prestara su voz para el personaje de Garfield, lanzaban un éxito con su nombre. Más allá de su carácter no se puede desconocer que Murray es uno de los mejores actores de todos los tiempos y siempre será un personaje que dará mucho de qué hablar, para bien o para mal.
ICONO  Con la pel  cula Rushmore,   xito del director estadounidense Wes Anderson, estrenada en 1998, obtuvo siete premios...
CAPITAL social Info: mrforero2@yahoo.com.co María del Rosario Forero La cara de la bondad Fotografía María Camila Velandia Schlenker para capitalgreen María del Rosario trabaja con la Fundación de Asistencia Social del Club Militar de Golf desde hace cinco años. Actualmente, es la presidenta de la junta y junto con su equipo se encarga de tomar decisiones importantes en pro de esta gran labor social, que le ha aportado muchas lecciones a su vida. Club Militar de Golf “Gracias a mi trabajo con la fundación, he visto de cerca la bondad que hay entre los colombianos, independientemente de su condición económica” La Fundación de Asistencia Social del Club Militar de Golf fue fundada el 10 de marzo de 1993, cuando un grupo de esposas de los socios se dieron cuenta y reconocieron las grandes necesidades y dificultades que tenían los caddies y otros empleados del club. Por esta razón, quisieron conformar un equipo de personas para poder prestar una ayuda organizada y valiosa a esta población. Así nació entonces esta noble labor cuyo principal objetivo es auxiliar a los caddies y a sus familias para que lleven una vida plena y en la que sus necesidades básicas sean cubiertas de forma satisfactoria. Como presidenta de la junta de la fundación, María del Rosario se en- carga de realizar algunas funciones específicas como conseguir ingresos y manejarlos eficientemente, estimular el comportamiento honesto y responsable, ayudar en las áreas de salud, educación, calamidad y recreación, y tratar de darle solución a los problemas que se presentan en el día a día. La fundación tiene como objetivo conseguir los fondos necesarios no solo provenientes del aporte de los socios, sino a través de la realización de actividades propias para poder financiar esta hermosa obra. Es por esto que al año realizan tres o cuatro torneos populares con los que no solo se recoge ayuda económica, sino que se ofrece un día de juego y de recreación a los caddies. Gestos que vale la penar apoyar.
CAPITAL  social  Info  mrforero2 yahoo.com.co  Mar  a del Rosario Forero La cara de la bondad  Fotograf  a Mar  a Camila V...
Recomendados EN www.mycapitalclub.com TODO EN ENTRETENIMIENTO El Mes del Amor y la Amistad está cargado de cultura y de lo mejor en gastronomía. Cine, teatro, música y restaurantes son las opciones que CAPITALClub le presenta para que no se quede sin qué hacer en este mes de fiesta, y en el que sobresalen las demostraciones de afecto entre los seres queridos. M úsi c a Fest i v a l Ev e n to Te a t r o E xp osi ci ó n Ga str o n o mía Desde Argentina Con toque galo Sinfonía urbana Títeres Para apreciar De cumpleaños Miranda Festival de Cine Francés Krash Teatro Libélula Dorada El afiche francés contemporáneo Nazca U L B L L S Magistral K-Discos – Warner Music na de las agrupaciones más famosas de Argentina, y que ha recorrido el mundo con su particular sonido electropop, regresa a la escena musical con su nuevo trabajo discográfico llamado Magistral. Esta producción contiene diez nuevos sencillos y uno de ellos, que tienen rotando por diferentes emisoras, es Ya lo sabía. Esta agrupación está cumpliendo una década de carrera artística y para celebrar, quisieron regresar con este disco que, como es usual en su música, contiene estribillos muy pegajosos. Canciones como Una noche como hoy o No, pero no, estarán próximamente en los oídos de los colombianos, pues el disco, bajo la producción de ‘Cachorro López’ y con el sello de Warner Music, saldrá a la venta en nuestro país a partir de este mes. Un excelente regalo. Teatro Jorge Eliécer Gaitán Del 14 de septiembre al 30 de octubre o mejor del séptimo arte galo llega a nuestro país. En septiembre comienza la décima edición del Festival de Cine Francés que recorrerá 16 ciudades. Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Pereira, Manizales, Cartagena, Armenia, Bucaramanga, Barrancabermeja, Popayán, Santa Marta, Neiva, Tunja y Valledupar son los escenarios escogidos para recibir más de 40 títulos seleccionados rigurosamente. En esta versión se le rendirá un homenaje a la actriz Juliette Binoche, ganadora del Oscar y se proyectarán las obras más destacadas en la que esta dama del séptimo arte ha participado. Este evento es uno de los más importantes de la agenda cultural de nuestro país e irá hasta finales de octubre. Su inauguración se realizará el 14 de septiembre en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Teatro Nacional La Castellana Septiembre ogotá se inunda de luces, excelentes coreografías, música y mucha energía con el súper show musical ‘Krash, una sinfonía urbana’. El escenario será el Teatro Nacional La Castellana, en donde más de diez artistas le brindarán al público capitalino todo un espectáculo de ritmo y fuerza. Krash es dirigido por Eduard Canal, quien con instrumentos poco convencionales como mangueras, latas, tarros o escobas crea escenas increíbles, pero también resalta la importancia de la cultura del reciclaje para nuestro medio ambiente. Esta obra está inspirada en grandes shows internacionales como ‘Stomp’, que también estuvo presente en el país en meses pasados. A ritmo de samba, cumbia, vals, humor y muchos colores los asistentes querrán que esta función no termine nunca. Ubú Virrey Septiembre os títeres se toman el Mes del Amor y la Amistad. En septiembre se presentará en diferentes teatros de Bogotá la obra ‘Ubú Virrey’, que servirá para conmemorar los 35 años de vida artística de Iván Darío Álvarez, director y uno de los más reconocidos titiriteros de nuestro país. La obra fue estrenada en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, pero seguirá con funciones durante el mes en las instalaciones del Teatro Libélula Dorada. Con un montaje muy poco convencional, esta obra se caracteriza por su comedia negra que mezcla el drama clásico de Shakeaspeare con una imaginación desbordada y por las diferentes técnicas de títeres utilizadas. ‘Ubú Virrey’ es una coproducción colombo-chilena y cuenta con el apoyo del Fondo Iberoamericano de Ayuda Iberescena. Alianza Francesa, sede Chicó Hasta el 11 de octubre a capital del país sigue llenándose de escenas culturales. El turno es para la muestra de afiches franceses que se estará exhibiendo en la Alianza Francesa, sede Chicó, en la Cra. 11 N°93-40. Allí, la exposición ‘El afiche francés contemporáneo’, curado por Alain Weill, podrá ser admirada por los cientos de asistentes fanáticos del arte. Será un recorrido por la historia del afiche en las últimas décadas, mostrando sus diferentes corrientes y facetas, y por las obras de los mejores cartelistas. Afiches de campañas publicitarias, culturales, políticos y sociales es lo que los aficionados de esta expresión artística podrán apreciar hasta el próximo 11 de octubre. Esta muestra también hará presencia en algunos portales de Transmilenio, ya que hace parte de la V Bienal de Afiches ‘Bogotá se mueve’. Comida peruana Cl. 74 N°5-28 i algo tiene Bogotá es la variedad gastronómica que le ofrece a sus habitantes, pues diferentes tipos de cocina y de varios países satisfacen el apetito del público capitalino. Para la muestra, Nazca, un restaurante que representa por lo alto las delicias de la comida peruana y que desde hace seis años le ofrece sus servicios a los bogotanos. En agosto del 2005, cuando abrió sus puertas al público, ofrecía 50 variedades de platos y de bebidas referentes del país vecino. Hoy, su chef Miguel Castillo ha renovado la carta ofreciéndoles a sus comensales más de 80 platos diferentes, entre los que se destacan la gran variedad de cebiches, causas en todas sus presentaciones, chaufa de mariscos, ají de gallina y el tradicional coctel pisco sour. Vale la pena visitar este restaurante y celebrar allí este Mes del Amor y la Amistad.
Recomendados  EN www.mycapitalclub.com TODO EN ENTRETENIMIENTO  El Mes del Amor y la Amistad est   cargado de cultura y de...
Ángela de Bock, John Henry Bock, Amalia de Tovar y Santiago Tovar. Daniel Álvarez y Santiago Medina. Diana Tovar y Juliana Duque. Juliana Gómez, Cristina Vera, Valentina Riascos y Juan Silvestre de Germán Ribón. Andrea De La Torre, Carolina Botero y Cristina Soto. Camila Umaña e Ilan Bluman. Alejandra Cortés y Paola Vanegas. Juan David Montoya, María Clara Ramírez y Natalia Montoya. Paola Cubides y Ángela Camargo. Laura Rincón, Catalina Huertas y Felipe Isaza. Susana Uribe y Juan Andrés Jaramillo. Carlos Urrea, Julián Henao, Alejandro Leimar y Juan Diego Henao. María Paula González y Rodrigo Roa. Pedro Quintana y Juan Pablo Rubio. Francisco Posada, Laura Motta y Camila Posada. Mauricio Londoño, Gregorio Londoño y Tomás Londoño. María Fernanda Salcedo, Juan Esteban Uribe, Camila Uribe, José Rivas y Juliana Uribe. Tomás García y Mónica Mariño. Rafael Vivas, Moira Garcés, Daniela Garcés y Rafael Turriago. María Isabel Botero y Pilar González. Tomás Linares y María Lucía Benítez. Valentina Urrea, Carlos Alberto Torres, Catalina Urrea y José Alejandro Torres. Blanca Londoño y Ana María Valenzuela. Leonardo Aguirre y Hernando Carrasco. María Guzmán, Margarita Ribero, José Miguel Guzmán y José Miguel Guzmán. Diego Umaña y Carlos Urrea. Ricardo Bayona y Beatriz Bayona.
  ngela de Bock, John Henry Bock, Amalia de Tovar y Santiago Tovar.  Daniel   lvarez y Santiago Medina.  Diana Tovar y Jul...
ZONAFRANCA NuestrosColaboradores Edox Exaltando el azul DIRECTORIO C on su aspecto renovado, el nuevo Royal Lady Chronograph de Edox le imaprte una ola de frescura y novedad a la colección Royal Lady. Este cronógrafo, con contornos más definidos, aunque más delicados y femeninos, ha evolucionado y ahora luce números romanos y se viste con PVD azul índigo, evocando delicadamente la profundidad de los océanos. La esfera de nácar es una maravilla de elegancia y refinamiento. Los contadores, por su parte, están realzados por una delicada línea plateada que acentúa el resplandor de los visos nacarados. Con un diámetro de 36mm y dotado de un movimiento deportivo y fiable, el nuevo Royal Lady Chronograph es el reloj perfecto para todas las mujeres elegantes y deportistas, bohemias y empresarias, pero sobre todo, para las amantes de lo estético. Emprenda un viaje lleno de aventura y descubrimientos con este increíble artefacto. Para más información comuníquese al teléfono 6570044. Siguiendo www.southawatch.com www.dinissan.com.co el protocolo Nissan Faber-Castell Cinco estrellas De lujo Chrysler Morellato Wrangler Diseños italianos T Su carrera en el Hatogrande empezó en el 2005, pero su hoja de vida contiene más de treinta años de experiencia en prestigiosos clubes de la ciudad. es una mujer que goza de un destacado reconocimiento por parte del club, que reconoce y admira su ardua y amable labor de cada día. eresa es la actual jefa de Casaclub en el Hatog r a nde. Su recorrido laboral por los clubes Arrayanes y La Hacienda son prueba de su experiencia en el trabajo con instituciones de alto nivel. Ella también apoya el área de logística del club y la organización de eventos, especialmente en los matrimonios, asesorando a las parejas y sus familiares sobre qué deben hacer el día de la ceremonia. Todas sus labores están acompañadas de un imprescindible equipo de Cra. 16 No93-78 Tel.: 8052944 Club Campestre La Sabana Km. 6 vía BriceñoZipaquirá Tel.: 3143206023 Corporate & Tax Planning Cra. 14 No81-19, Of. 302 Tel.: 4780873 Hatogrande Country Club Km. 27 Autop. NorteSopó Tel.: 878 86 02 Hotel Dann Carlton Medellín Cra. 43 No7-50 Tel.: 4445151 Joyería Glauser Fotografía María Camila Velandia para capitalgreen Teresa Rojas Vargas – Club Hatogrande Autosport C.C. Andino, L-1-70 Tel.: 6168939 El vehículo 100% eléctrico Nissan Leaf obtuvo un puntaje de 5 estrellas en la clasificación general de seguridad para vehículos, siendo el primero en obtener esta alta distinción. www.nissan.com.co Regale en este Mes de Amor y Amistad los accesorios de cuero de FaberCastell cuya línea actual imita el estilo exótico de la piel de pitón. Un regalo ideal para este mes. www.faber-castell.com.co Para los amantes de la aventura, Chrysler les presenta el Jeep Wrangler Sport X. Los interesados pueden pagar 50% hoy, y el saldo restante a 12 meses, sin intereses. www.chrysler.com Llegó al país una nueva colección de joyas Morellato, con hermosos diseños italianos que se relacionan con el deseo, la belleza y el estilo propio. www.morellato.com La Boutique de las Carnes Cl. 80 No11-30 Tel.: 2924886 web sites Alejandro Aponte www.alejoaponte.com desempeña el cargo es el reconocimiento, no solo por parte de los socios y la administración, sino también de los niños y, por supuesto, de los compañeros de trabajo. “Disfruto compartir mis días con toda la gran familia Hatogrande”, expresa. En su tiempo libre le gusta relajarse durmiendo hasta tarde, visitar centros comerciales y compartir con su familia. Sus objetivos laborales los está cumpliendo gracias a su responsabilidad en el cargo. “Me gusta hacer lo que hago y por eso las cosas siempre me salen bien. Yo amo mi trabajo”, concluye. BlackBerry Audi J.W. Marriott Blackberry Plan para todos trabajadores, que sigue fielmente sus sugerencias en todo el protocolo de atención a los socios y cumplimiento de las reglas en presentación, para mantener en alto la célebre imagen del Hatogrande. Su servicio es sinónimo de calidad en toda la institución. Las jornadas de Teresa en el club van de miércoles a domingo y los días festivos, pero también es responsable de las instalaciones sociales cuando se programa un evento nocturno extra o cuando se realizan grabaciones de producciones de televisión. Según ella, su logro más grande desde que Renault Playbook En el mundo Romanticismo co.blackberry.com Chivas www.chivas.com Club el Rincón de Cajicá www.elrincon.com.co Renault les brinda a sus clientes opciones crediticias para que armen el plan que más les convenga, combinando cuotas mensuales o tasas de interés. www.sofasa.com.co La tableta de BlackBerry lo sumergirá en un mundo de tecnología y de comunicación en el que vale la pena estar. ¡Es una tableta a pura potencia! co.blackberry.com En el 2012, los Audi S6, S7 Sportback y S8 llegarán a América Latina y el Caribe. La presentación mundial se realiza actualmente en Alemania. www.audi.com.co Celebre el mes de septiembre en este espectacular hotel con dos planes diseñados para usted: el Ritual de Chocolate Desire y la Noche de Encantos. Calle 73 No. 8 – 60 Club Militar de Golf clubmilitardegolf.com.co Joyería Liévano www.joyerialievano.com Manuela Reyes www.manuelareyes.me
ZONAFRANCA  NuestrosColaboradores Edox Exaltando el azul  DIRECTORIO  C  on su aspecto renovado, el nuevo Royal Lady Chron...
BW BLACK & WHITE Margarita Rosa de Francisco Un corto homenaje C por Lina María Arangure B. - Fotografía Cortesía Will Van Der Vlugt uántos personajes nos ha dejado Margarita Rosa De Francisco. Hablar de su historia por la televisión es casi que devolvernos a aquellas buenas épocas como los 80 y los 90. Es también recordar el momento en el que los canales privados se instauraron en nuestros televisores pero también es contemplar el hoy, el presente. Cómo no recordar a aquella ‘Gaviota’ recolectora de café y cantante de corazón. O a aquella ‘madre’ que representó y encarnó a miles de madres colombianas. Y si hoy simplemente parpadeamos, nos damos cuenta de que la tenemos ahí de nuevo, en nuestros televisores, a unos cuantos pasos de nosotros, dándole vida a un personaje que refleja alguna de las tristes realidades de nuestro país. Ahora se encuentra de gira por algunas ciudades mostrando su reconocida puesta en escena y es por eso que, por estos días, en su agenda solo hay espacio para sus espectadores, cuando se encuentran ‘A solas’ con Margarita. Hoy, le rindo un homenaje a ella, a quien fue reina, a la que es cantante, a la que es actriz… de esas actrices que ya poco se ven en nuestros canales y que tanta falta hacen. 70 S E P T I E M B R E 2 0 1 1 www.mycapitalclub.com
BW BLACK   WHITE  Margarita Rosa de Francisco Un corto homenaje  C  por Lina Mar  a Arangure B. - Fotograf  a Cortes  a Wi...