www.mycapitalclub.com Colombia: JULIO 2010 Bogotá - Medellín - 20.000 ejemplares S u e s t i l o v i d a Edición Especial: Moda, rompiendo el servicio 76 En portada Santiago Giraldo Ecuestre Orgullo colombiano Rodrigo Moda Díaz J uli o 2010 rompiendo el Servicio St. Andrews Golf - 66 03 El templo del golf $ 8 .S S N 1 7 9 4 I 500 Publicación mensual - Año 8. edición 76 d e Cabalgando hacia la gloria The Hall Colombia Junior Open + Icono Además en esta edición Effect MIlitar – La Pradera – San Andrés– ADT Country – Serrezuela Pedro Salazar – Copa Bigotes – 10 K Arrayanes – Egipto Edición de COLECCIÓN
www.mycapitalclub.com  Colombia   JULIO 2010        Bogot   - Medell  n - 20.000 ejemplares  S u  e s t i l o  v i d a  Ed...
Carta al socio CAPITALClub Su estilo de vida Revista CAPITALClub. Año 8, edición 76 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones PUBLISHER Luis Alejandro Pava Díaz alejandropava@capitalclub.com.co GERENTE GENERAL PUBLICACIÓN Héctor Andrés Vega Ramírez havega@capitalclub.com.co A SESORES Andrés Gómez V. Manuela Reyes Restrepo Rafael Antonio Reyes Herrera Diego Almeyda Olarte DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA John Fredy Granados administrativo@capitalclub.com.co EDITORA GENERAL Lina María Arangure Burgos editor@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE TRÁFICO Natalia P. Díaz natalia@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo fotografia@capitalclub.com.co DIRECCIÓN DE ARTE CAPITALClub Óscar Chaparro González grafico@capitalclub.com.co DIRECCIÓN COMERCIAL Bogotá Guillermo García Álvarez guillermogarcia@capitalclub.com.co Medellín María Eugenia Correa medellin@capitalclub.com.co CORRECTOR DE ESTILO Alfonso Acosta Figueredo FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo David Rugeles - www.davidrugeles.com María Camila Velandia S. Alejandra Gómez Agencia AFP Agencia EFE FOTORREPORTEROS Catalina Dittrich María Camila Usaquén WEB MA STER Iván Darío Avellaneda A SISTENTE GENERAL Irma Díaz asistente@capitalclub.com.co IMPRESIÓN PANAMERICANA FORMA S E IMPRESOS S.A. PV A . LTDA - 20 CALLE 106 Nº18A PBX: 637 4653 - FAX: 629 6805 www. my capitalclub.com Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de PVA Ltda. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. Lu i s A l e j a n d r o Pa v a D í a z Director Una sombra negra D ía a día vemos cómo la evolución humana nos lleva por caminos tortuosos afectando nuestros recursos naturales y biodiversidad. Desde hace unas semanas, estamos viendo en directo desde el Golfo de México uno de los desastres naturales más impresionantes en la historia de nuestra civilización, y cómo el ser humano es tan pequeño, que ni puede entrar a luchar con la fuerza natural que ha osado desafiar. A medida que usted lee estas palabras, miles de barriles de petróleo son expulsadas al océano de manera incontrolada, afectando uno de los sitios al que más amor le tengo: nuestro hermoso Mar Caribe. Un mar de colores turquesa que a lo largo de su extensión alberga a miles de especies marinas, corales de los más espectaculares colores y momentos que nos han acompañado a muchos desde que estamos en este planeta. Es increíble cómo errores humanos y la codicia por la riqueza pasan por encima de un bien común y dejan una sombra negra que avanza inaplazablemente, destruyendo todo lo que se encuentra sin respetar fronteras, especies y latitudes. Es increíble cómo esa fiebre económica nos ha traído en estos días dolorosa destrucción y profundo terror. Cada día es más importante tomar conciencia de todo lo que estamos haciendo como raza, como humanidad. De cómo nuestros hábitos impulsan ese sistema de consumo que sube insaciablemente. Debemos proyectar el futuro para garantizar un planeta limpio de contaminación a las generaciones que vienen. Soy un convencido de que no todo está perdido, que aún quedan rincones inmunes a nuestra codicia y explotación. Desde estas páginas, en nombre de toda la comunidad, hago una invitación para proteger y respetar los espacios verdes en nuestro país, y, como guardianes, luchar porque todo sea conservado para vivir con respeto por el medio ambiente. En esta edición traemos ‘Pulmones Verdes’, una sección que busca resaltar esos espacios que protegemos día a día, para que sirva como inspiración y sea el nacimiento de proyectos de conservación ambiental desde la comunidad interclubes. Este es nuestro primer aporte, espacios libres de contaminación en pro del desarrollo deportivo de jóvenes, que llevarán este mensaje a todos los rincones del mundo. Está en nosotros que ese mensaje tenga eco. Bienvenidos a su revista CAPITALClub. PARA director@mycapitalclub.com Julio Fundación Malpelo Una fundación que busca el respeto por la fauna marina, protegiendo y conservando el patrimonio de cada colombiano. Un muy buen ejemplo de proyectos para la conservación de espacios y especies, y de que todos podemos hacer algo por nuestro planeta. Info: www.fundacionmalpelo.org Club San Andrés Un espacio de contemplación y deporte en la periferia de Bogotá, que al mejor estilo inglés le permitirá disfrutar de vegetación y fauna, en un espectacular campo diseñado por la firma Robert Trend Jones. Un lugar para divertirse y compartir con la familia y los amigos. Info:www.sanandresgolfclub.com CAPITAL PRIME Eventos de la mejor envergadura están a cargo de especialistas en la logística de las más exclusivas activaciones de marca, en los escenarios mejor conservados del país. Un evento con CAPITAL PRIME dejará sin aliento a todos los asistentes. Pregunte por el portafolio de productos. Info: www.capitalprimetime.com
Carta al socio  CAPITALClub Su estilo de vida  Revista  CAPITALClub. A  o 8, edici  n 76  ISSN 1794 - 6603 Un producto de ...
Sumario 76 Por tada: Santiago Giraldo, Equipo Colsanitas - Fotografía: David Rugeles, www.davidrugeles.com - Agradecimientos: Leonardo García Edición Editorial Opinión JULIO 4 8 En lente 10 Ra d i o g r a f í a s 12 66 A l e j a n d r o Va r g a s Santiago Salazar Deportes C a m p o s d e j u e g o – S t. A n d r e w s Pu l m o n e s v e r d e s – S a n A n d r é s Te n i s – S a n t i a g o G i r a l d o Te n i s – H a c i e n d a Ke p s E c u e s t r e – Ro d r i g o D í a z Especial M o d a – Ro m p i e n d o el ser vicio 16 18 22 24 28 46 En tres pasos 50 Sala de Juntas 54 Icono 56 Destino 58 Re c o m e n d a d o s 60 Caras 62 Nuestros Colaboradores 64 Lu i s S a r m i e n t o D i a n a S i g ü e n z a Golf– 22 52 En esta edición... 54 St. Andrews, el templo del golf; Torneo Zonal Infantil; Colombia Junior Open; VI ‘Copa Banderas’; Mercedes Trophy 2010. Tenis – Santiago Giraldo; Torneo de Mixtos ADT. Ecuestre – Rodrigo Díaz. Esquí – Segunda Medalla Interna. Icono – The Hall Effect. Recomendados – Bolívar: fragmentos de un sueño. www.mycapitalclub.com CAPITALSports – Disfrute de toda la información de los eventos deportivos más importantes del mundo. Entérese de los eventos Interclubes. No se pierda las mejores fotos de los torneos más importantes de todos los clubes de Colombia. CAPITALStyle – Conozca todo el mejor contenido en destinos, películas, música, libros, eventos y accesorios de moda. Galería de fotos – No olvide buscar su evento en el Club Sites. Pe d r o S a l a z a r The Hall Effect Egipto Nilson Cortés – Serrezuela Z o n a Fr a n c a 65 Black & White 66 Ricardo Gabrielli
Sumario  76  Por tada  Santiago Giraldo, Equipo Colsanitas - Fotograf  a  David Rugeles, www.davidrugeles.com - Agradecimi...
Zona de rayuela Opinión La alegría de las cosas simples Un almuerzo en familia, un encuentro con un viejo amigo, un amor que despierta, un gol improbable, un negocio que se cierra, un libro que cae en las manos, una buena comida, un nacimiento… hay tantas cosas simples que nos alegran, que a veces no entiendo por qué nos complicamos tanto para encontrar la felicidad. Por Andrés Gómez V. S ,, Las cosas tienen su medida justa y la alegría no se da todos los días, pero tampoco es para siempre esquiva ,, omos fantasmas que perseguimos la felicidad. Seres condenados a buscar una sonrisa, una alegría que permee el tiempo, un momento que se nos quede grabado en la mente, como una cachetada de optimismo. Siempre he creído en que no nacimos para sufrir, sino para conocer, para dudar, para aprender, para llenar el alma de recuerdos. No vale la pena enfrascarse en un pasado que nos llena de dolor, en un ayer que nos puya el corazón, que nos afecta, que nos impide. Hay que casarse con la esperanza, aunque no por ello hay que andar con la sonrisa siempre a cuestas. No hay nada peor que aquellos que sonríen sin que la alegría salga del corazón. No hay nada más falso, que una risa falsa, que una alegría sin alegría. Sobre todo, cuando hay tantas cosas simples que alegran el alma, que rompen la cotidianidad, que permiten una sonrisa seria. Sobre todo, cuando hay tantas opciones para buscar la felicidad, para alegrarse y alegrar el momento. Siempre he sospechado de los que nos se ríen, así como de los que se ríen demasiado. Las cosas tienen su medida justa y la alegría no se da todos los días, pero tampoco es para siempre esquiva. Escribo esto mientras por mi men- te pasan y pasan recuerdos, como un álbum que se va llenando, y pienso en la alegría que me ha dado la vida hasta ahora, a los 34 años, una alegría que se llama familia, fútbol, amor, pero que en cosas simples y cotidianas puede ser un buen postre, una frase de un libro o un poema que se aloja en el cuerpo, un beso de despedida, un abrazo de bienvenida o, a veces, tan sólo tocar la mano de quien nos ama y a quien amamos. Dicen que cuando uno va a ser padre, el optimismo asalta la vida, que el cristal con el que se ve el mundo cambia para siempre, que hay un debate que ya no se libra nunca más, que todo cambia y todo queda. A punto de ser padre por primera vez, debo aceptar que mi optimismo sigue intacto, pero que mi compromiso con él ha cambiado. Ya no puedo sólo sonreír, y seguir buscando la felicidad, sino que ahora me doy cuenta de que la felicidad es precisamente no un estado al que se llega, sino un camino por el que se transita. Mi felicidad, su felicidad, nuestra felicidad, está en las cosas pequeñas y simples que nacen, que llegan, que cambian para siempre la vida. La felicidad para mí, ahora es una hija que nace, y, aunque aún no la conozco, pero pronto lo haré, sé que redefinirá para siempre no la palabra, sino su significado y mi vida. andres_gomez_v@yahoo.com
Zona de rayuela Opini  n  La alegr  a de las cosas simples Un almuerzo en familia, un encuentro con un viejo amigo, un amo...
en lente Galería Las promesas del golf www.mycapitalclub.com Julián Jiménez. David Valencia. Alejandra Lobelo. Daniela González. Sofía Huertas. Carlos Hernández. Manuela Lizarazu. Felipe Álvarez. Juan Diego Olea. Santiago Dávila. Santiago Aya. Luis Miguel Fajardo. María Antonia Rodríguez. Federico Acosta. Dylan Hoyos. Juan Escobar.
en lente  Galer  a  Las promesas del golf  www.mycapitalclub.com  Juli  n Jim  nez.  David Valencia.  Alejandra Lobelo. Da...
RADIOGRAFíAS 2010 NATACIÓN encuentro Alejandro Vargas Triunfando en el agua Fotografía: capitalgreen - Manuela Reyes Restrepo Empezó a practicar natación desde los 5 años como actividad recreativa, y a los 10 confirmó que este deporte llenaba sus expectativas y requerimientos para su desarrollo personal, así que comenzó una disciplinada y responsable práctica competitiva y, al día de hoy, los resultados han sido bastante gratificantes. “Me gusta la natación porque considero que no hay deporte más completo y exigente como éste” Club DEL COMERCIO Actual SITE En los primeros Juegos Olímpicos Modernos los competidores en natación tuvieron que demostrar sus habilidades en el mar, pues la construcción de una piscina resultaba muy costosa. www.mycapitalclub.com Alejandro ha participado en varios torneos interclubes, interligas y nacionales, y en todos ha dado lo mejor de sí, obteniendo, la mayoría de veces, los primeros lugares. Recuerda con agrado que en el campeonato clasificatorio del 2006 obtuvo el primer puesto en la modalidad Estilo Libre (50 y 100 Metros), Combinado x 100 y Espalda x 50, así como el tercer puesto en 50 Pecho. Le gusta la natación porque considera que no hay deporte más completo y exigente como éste, y cree que para practicarlo se necesita de brazos y piernas fuertes, y una buena capacidad pulmonar. También ha adquirido disciplina y, lo más importante, “entender que hay que luchar por lo que se quiere”. Las personas que lo han apoyado constantemente han sido sus padres y su entrenador, quien lo motiva a entrenar diariamente, aunque su verdadera inspiración es ver cómo su hermana menor realiza con entusiasmo el mismo deporte. Por ahora, el Club del Comercio se encuentra en conformación de un equipo competitivo y es claro que Alejandro será uno de sus principales integrantes. Mientras tanto, seguirá entrenando fuertemente e irá a Arizona, Estados Unidos, a participar en campeonatos locales; todo con miras a tener una destacada actuación en los próximos campeonatos nacionales. Seguramente, Alejandro nos dará gratas sorpresas.
RADIOGRAF  AS 2010  NATACI  N  encuentro  Alejandro Vargas Triunfando en el agua  Fotograf  a  capitalgreen - Manuela Reye...
RADIOGRAFíAS 2010 TENIS encuentro Santiago Salazar El caballero del tenis Fotografía: Alejandra Gómez A sus 14 años, Santiago es todo un caballero, dentro y fuera de la cancha, y esa caballerosidad la ha imitado de sus dos modelos por seguir, en lo personal y en lo profesional: su padre y el suizo Roger Federer, a quien considera el mejor jugador del deporte blanco en el mundo. “El tenis es un deporte muy complejo, y se necesita fortaleza mental y mucha técnica para poder jugarlo” COUNTRY CLUB DE EJECUTIVOS Actual SITE Ilie Nastase (1973) y Björn Borg (1978-1980) han sido los únicos jugadores en ganar el Roland Garros sin ceder ningún set. www.mycapitalclub.com Aunque hace poco comenzó a entrenar tenis, Santiago ha sabido aprovechar muy bien su tiempo y su talento, pues, en sólo dos años, ha sido varias veces campeón y subcampeón en ascensos nacionales y en torneos interclubes, y en los demás torneos usualmente ocupa las primeras posiciones. Tanto ha sido su esfuerzo, que, semanas atrás, la Selección Antioquia, en la Categoría 16 Años, lo llamó para que se involucrara. Y son precisamente estos logros los que lo llenan de orgullo a él y a su padre, quien es la persona que lo acompaña en cada torneo y lo anima siempre, gane o pierda, convirtiéndose en su apoyo más importante. El tenis fue el deporte que inspiró y cautivó a Santiago, y lo que más le gusta es la capacidad individual que cada jugador puede demostrar para tomar decisiones en momentos de presión, bien sea fuera o dentro del campo. Considera que las principales cualidades que hay que tener para jugar son ganas, control, esfuerzo, perseverancia y pasión. Sueña con estar entre los mejores del mundo, pero sabe que para lograrlo debe practicar mucho más, explotar sus fortalezas y corregir sus debilidades: “Me falta por mejorar mi desplazamiento en la cancha para subir más rápido a la red”, comenta Santiago, quien, sin duda, en pocos años estará jugando al lado de las estrellas mundiales.
RADIOGRAF  AS 2010  TENIS  encuentro  Santiago Salazar El caballero del tenis Fotograf  a  Alejandra G  mez  A sus 14 a  o...
GOLF campos de juego St. Andrews El templo del golf Fotografía: AFP En estas páginas, CAPITALClub les trae uno de los mejores y más hermosos campos de golf del mundo y, además, cuna de este deporte: St. Andrews, ubicado en el increíble país escocés, es perfecto para un inolvidable hoyo en uno. E l diseñador del campo fue Old Tom Morris y se ubica exactamente en el condado de Fife, en el país escocés. En la actualidad, se desconoce la fecha real del día en que se jugó golf por primera vez en este campo. Tiempo atrás El golf fue creciendo con gran popularidad en Escocia; en el siglo XIX, este deporte ya hacía parte del modo de vida de muchos europeos. Sin embargo, este juego fue prohibido en 1457 por el rey Jaime II, quien prefería que los jóvenes practicaran tiro con arco para que estuviesen preparados ante cualquier ataque extranjero. Esta tradición duró años, hasta que, en 1502, el rey James IV se convirtió en un jugador de golf más, y en 1552, se permitió la práctica del golf al pueblo de Escocia. 44 J U L I O 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com Royal and Ancient Golf Club Este club, ubicado en el pueblo de St. Andrews, es uno de los clubes de golf más antiguos del mundo. Fue fundado en 1754. y en su comienzo estaba únicamente conformado por 22 nobles, terratenientes y profesores. Actualmente, el club cuenta con más de 2.400 miembros, y de éste se originó el R&A, ente encargado de gobernar todas las normas y especificaciones técnicas del golf en el mundo, exceptuando a Estados Unidos y México, a quienes los rige la Usga (United States Golf Association). Allianz–St. Andrews Gracias al Primer Torneo Suramericano de Golf Allianz-St. Andrews que se realizó en Bogotá y Medellín, organizado por Allianz Suramérica para Colombia, Argentina y Brasil, dos afortunados tendrán la oportunidad de viajar al Reino Unido y conocer el legendario campo de golf escocés, que cuenta con más de 600 años de tradición y con el auspicio de Allianz desde el 2009. Colseguros-Allianz, a través de CAPITALClub, felicita a los ganadores quienes seguramente disfrutarán no sólo del campo, sino de las comodidades y atractivos del Old Course Hotel, uno de los más lujosos hoteles de Escocia. Acerca del campo Cuenta con inmensos greenes dobles. Los hoyos 1, 9, 17 y 18 tienen sus propios putting greenes. Sólo cuando el campo es anfitrión de importantes torneos, se permite jugar los domingos. En el 2007 Lorena Ochoa ganó en ese campo el Women’s British Open. Las primeras competencias realizadas allí fueron en 1552. Desde 1873, el campo es sede de torneos profesionales. CAPITALClub 44
GOLF  campos de juego  St. Andrews El templo del golf  Fotograf  a  AFP  En estas p  ginas, CAPITALClub les trae uno de lo...
CAPITALGOLF pulmones verdes San Andrés Planeta verde Fotografía : Alejandro Pabón para Blimp, www.blimpco.net templos ecológicos que embellecen el entorno e inspiran a una vida sana, tranquila y natural. los campos de golf conforman un pulmón con el que respiran las ciudades, con el que respiramos nosotros. y En esta edición, ese pulmón tiene nombre propio: el campo de golf del Club San Andrés. N ada mejor que practicar el deporte que más gusta y, a la vez, disfrutar de las bondades de la naturaleza: altos y hermosos árboles de diversas clases, lagos espectaculares adornados con diferentes tipos de aves, paisajes increíbles que invitan a vivir saludablemente. En el campo de golf del Club San Andrés se respira aire puro, se siente la naturaleza en su máximo esplendor, se aprecia un fantástico paisaje y se vive de manera más agradable. En este campo, los protagonistas son dos: el color verde de toda la naturaleza que lo compone y, por supuesto, usted, quien con su juego le da energía y alegría a este espectacular lugar. Naturaleza y golf El golf es, quizás, uno de los pocos deportes que le permite al hombre compartir su juego con la naturaleza que lo rodea, pues, sin excepción, 45 J U L I O 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com para practicarlo se necesita de una saludable y hermosa geografía. Las características naturales que conforman cada campo lo convierten, intrínsecamente, en un deporte natural que le exige, a quien lo practica, una actitud respetuosa y ejemplar con el medio ambiente. Salud y golf En Suecia, un equipo de expertos estudió los beneficios del golf para la salud, y observó que el índice de muerte de las personas que lo juegan con regularidad es menor en 40% sobre el resto de la población. Y esto, porque, con sólo jugar una partida del deporte más glamuroso del mundo, el jugador puede caminar hasta siete kilómetros y permanecer, al aire libre, alrededor de cinco horas, ejercitándose y purificándose con el aire limpio que se respira en cada campo. Lo invitamos, entonces, a que se divierta en el Club San Andrés y practique el juego más sano de su vida. El campo de golf del Club San Andrés es un hermoso par 72, de 7.145 yardas, reconocido por su increíble arborización y diseñado por la exitosa firma Robert Trent Jones. CAPITALClub 45
CAPITALGOLF  pulmones verdes  San Andr  s Planeta verde Fotograf  a   Alejandro Pab  n para Blimp, www.blimpco.net  templo...
GOLF notas de green Abierto Internacional ‘Copa Sura’ En el Club El Rodeo de Medellín se realizó, del 8 al 10 de julio, la primera semana de juego del Abierto Internacional de Golf ‘Copa Sura 2010‘, competencia que contó con la participación de los golfistas aficionados de las categorías Mid Amateur y Senior. Finalizada la segunda semana, se repartirá una bolsa de premios de cien millones de pesos. British Open St. Andrews El tercer Major de la temporada que se realiza en el Old Course en St. Andrews repartirá, en esta ocasión, una bolsa de premios de 4,8 millones de libras esterlinas, y el ganador se llevará 850 mil, premio que aumentó considerablemente en este 2010, y no es para menos, teniendo en cuenta que el British Open es el torneo más importante del año golfístico. Campeonato Suramericano Bucaramanga Este año, el Club Campestre de Bucaramanga será la sede oficial del V Campeonato Suramericano Amateur, certamen que se realizará del 23 al 28 de agosto. La convocatoria para los aficionados de los clubes interesados en participar estará abierta hasta el 16 de julio y su inscripción tiene un costo de 500 mil pesos. El Campeonato se jugará a 72 hoyos en juego por golpes. Cristie Kerr fue la absoluta vencedora del reciente campeonato de la LPGA, al lograr una ventaja de 12 golpes, una de las más amplias en un torneo Major. Actual CRÓNICA Pura El próximo 13 de agosto, en los dos campos del Club Campestre Guaymaral, se realizará el IX Torneo Mobil 1 de Golf, uno de los certámenes empresariales más esperados e importantes del año, al cual asisten los clientes y aliados de la multinacional ExxonMobil de Colombia. CAPITALClub no le perderá el rastro a este evento. ,, SITE En España, de los 416 campos de golf que existen, 38 son públicos, además de 5 que son exclusivos para practicar. www.mycapitalclub.com Para mí, llegar a un desempate después de registrar 4 bajo par y lograr ese putt para par la victoria, fue irreal ,, Bubba Watson, después de ganar el Campeonato Travelers, su primera victoria en la gira de la PGA. El Centro Comercial El Retiro realizará su primer Torneo de Golf ‘Copa El Retiro 2010’ en el Club Campestre Guaymaral, al que asistirán los clientes más especiales de este reconocido centro comercial de la Zona Rosa. Este torneo se realiza a beneficio de la Fundación Interbolsa. ¡A jugar golf por una buena causa! Cada vez más, las empresas se vinculan al deporte más elegante del mundo. En esta ocasión, el turno es para Colpatria, que el próximo 20 de agosto realizará, en el Club Hatogrande, el torneo ARP Colpatria de Golf. A este evento asistirán los ejecutivos que trabajan en esta prestigiosa institución. Las emociones del golf continúan con el III Torneo Arrayanes de Golf. Este evento se llevará a cabo los días 6, 7 y 8 de agosto en las instalaciones del club anfitrión y hace parte del calendario deportivo de la Federación Colombiana de Golf. En el torneo participarán los principales clubes del país.
GOLF  notas de green Abierto Internacional     Copa Sura    En el Club El Rodeo de Medell  n se realiz  , del 8 al  10 de ...
EXCLUSIVO TENIS D esde muy temprana edad, Giraldo ha dedicado gran parte de su vida al deporte blanco, gracias a sus influencias familiares. En entrevista exclusiva para CAPITALSport, nos contó detalles de su carrera y sus opiniones sobre el tenis colombiano. El 2010 arrancó muy bien. ¿Cuáles son sus expectativas para el cierre de este año? Las expectativas son altas. Pienso que entrené muy fuertemente durante la pretemporada en diciembre, en Estados Unidos y en Bogotá, y por eso, este año está para grandes resultados. Entre estos, mejorar el ranking y como jugador, tanto en lo técnico como en lo táctico, físico y mental. Me gustaría terminar dentro de los 40 mejores del mundo. ¿Considera que está en su mejor momento? Santiago Giraldo Orgullo colombiano POR CAPITALClub - Fotografía David Rugeles 47 J U L I O 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com Pienso que sí. No sólo porque he mejorado en los resultados y el ranking, sino porque estoy físicamente mucho mejor, más maduro y más tranquilo. Igual, hay mucho por dar. El camino es largo, voy bien y esperemos que siga así. ¿Cuál ha sido el rival más difícil que ha tenido que enfrentar? Tuve la suerte de jugar contra Nadal, Djokovic, Del Potro; todos Top 10. El más difícil fue Nadal. Espero que en el futuro pueda enfrentarlo y hacer un buen partido frente a él. Si no existieran Federer y Nadal, ¿quién creería que serían sus reemplazos? Creo que ellos son los mejores en este momento. Sus carreras son admirables y, si ellos no existieran, pienso que tendrían que ser Murray y Djokovic. Son Santiago Giraldo es otro de los tenistas profesionales colombianos más importantes, con actuaciones destacables en los grand slam y en torneos nacionales, y es por esto que el pereirano es el protagonista en CAPITALClub. jugadores muy completos. ¿Qué aprendió cuando jugó contra ellos? Ellos tienen un potencial muy grande y, lo más importante que uno aprende, es que la constancia es fundamental. Ellos entrenan fuertemente y eso es lo que se puede aprender a mejorar. ¿Con alguno de ellos le gustaría enfrentarse en una final? Ganarle una final a cualquier Top 10 sería fantástico, aunque me gustaría enfrentar a Nadal porque para mí es el mejor. Y si pudiera ser en un Roland ,, perfiles yo y tiene más experiencia. Aunque siempre hay rivalidad, nuestra competencia es muy sana; cada uno se fija en su carrera, deseándole el bien al otro. Para mí, Alejo es rival, compañero y amigo. ¿Qué consejos le daría a las jóvenes promesas del tenis de nuestro país? Lo importante es que les guste, porque esto ayuda a formar el carácter y a ser más responsables. Deben entrenar con sacrificio y con muchas ganas, dejarlo todo en la cancha y que lo in- ,, juego muy bien de fondo, de puntos largos y de acelerar el punto. ese es mi tipo de juego Garros, mucho mejor. ¿Qué triunfo recuerda con más cariño? El título contra Tommy Robredo en Australia. Fue un partido muy interesante para mí: él era el 15 del mundo, jugué un partido espectacular, le gané, y es un recuerdo bastante halagador. En el juego, ¿cuál es su mejor cualidad? Soy un jugador que juega muy bien de fondo, de puntos largos y de acelerar el punto. Ese es mi tipo de juego. tenten con todo. Así llegarán positivos resultados. ¿Cómo ve el futuro del tenis colombiano? Pienso que el tenis en Colombia está en un buen momento. Es la primera vez que tenemos dos hombres y una mujer dentro de los Top 100. Lo mejor es que somos muy jóvenes todos y aún tenemos mucho por dar. ¿Qué cree que le hace falta al tenis nacional? ¿Cómo es su relación con Alejandro Falla? Alejo y yo somos muy buenos amigos. Entrenamos juntos, aunque es un tipo de juego diferente. Él es mayor que Practicar tenis en Colombia es difícil, porque no tenemos una tradición tenística. La gente no cuenta con suficientes recursos para practicarlo. Creo que ha mejorado, pero se puede hacer más: más lugares, más apoyo y mayor difusión. Es lo básico. Reitero: ha mejorado porque hay bastantes Una pelicula: Avatar. Un lugar para descansar: Providencia. Un libro: El penúltimo sueño. Un torneo para no perderse: El Roland Garros. Revelaciones Una comida: Platanitos maduros con queso derretido. Una bebida: Refajo. CAPITALClub 47
EXCLUSIVO  TENIS  D  esde muy temprana edad, Giraldo ha dedicado gran parte de su vida al deporte blanco, gracias a sus in...
TENIS encuentro T La Academia de Tenis Hacienda Keps abrió sus puertas en el mes de marzo para brindarle a todos los jóvenes, jugadores de tenis, una excelente preparación deportiva de alto rendimiento, además de otros servicios que Marcelo Clavero, su director, les cuenta a los lectores de CAPITALClub. omando como modelo la Academia Zamorano Keps de Chile, Colombia ahora cuenta con un centro de formación tenístico de alto rendimiento, que pretende formar, desde muy pequeños, a excelentes promesas del deporte, además de integrarlos académicamente para que puedan optar por una beca en Estados Unidos. ¿Cómo nació esta idea? Keps Academia de tenis Fotografía David Rugeles Club LA HACIENDA 48 J U L I O 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com ¿Quiénes conforman, entonces, esta academia? La academia está conformada por tres entes: el Club La Hacienda, el colegio Fontán, y el último, que incluye la parte deportiva, es el apoyado por la ITG (International Tennis Group), fundado tanto por profesionales del tenis como por personas apasionadas y conocedoras del deporte blanco, entre ellos, la empresa colombiana APT y la empresa Keps de Chile, cuyos socios son el ex tenista profesional Robinson Gamonal, y Javier Hinzpeter. ,, Hacienda La idea surgió gracias a dos empresarios colombianos, cuyos hijos estaban en la Academia Zamorano Keps, y se vieron fascinados por la metodología de trabajo que allí se utiliza. Esta academia, que nació en el año 2003, en Chile, tiene como fin permitirles a sus jugadores entrenar en un sólo lugar que tenga todas las comodidades para un deportista: estudio, entrenamiento y alojamiento. Entonces, la idea de estar en Colombia se hizo realidad cuando se consolidó una alianza entre varios amantes y conocedores del deporte y la Academia Profesional de Tenis APT. ¿Por qué escogieron a La Hacienda y al Fontán? A La Hacienda, porque cuenta con excelentes instalaciones que brindan a cada uno de los jugadores y entrenadores un ambiente adecuado para el entrenamiento de alto rendimiento y competencia. Cuenta con piscina, más de 20 canchas de tenis, cancha múltiple, gimnasio, hospedaje en cómodas cabañas y un servicio de alimentación balanceada. Por otra parte, el Fontán es el único colegio que determina un plan de estudios especial para cada alumno, reconociendo sus particularidades y explotando lo mejor de sí. Ello permite que los jugadores manejen la carga académica y deportiva de manera proporcional, que los llevará a ser tenistas profesionales u optar por una beca profesional. ¿Cómo funciona la academia? En este primer momento, contamos con dos jornadas de entrenamiento en las cuales tenemos a 38 jóvenes que se encuentran en tres grupos con clasificación, ya sea intermedio, avanzado y de rendimiento, tanto en hombres como en mujeres. Entre los grupos que se manejan, tenemos a quienes ya acabaron el bachillerato y están en un transcurso o buscando universidad, o de continuar su preparación en el tenis profesional; quienes se encuentran estudiando en el colegio Fontán; y quienes estudian en otro colegio, pero realizan su entrenamiento con nosotros. ¿Y los inscritos tienen que ser socios de algún club? No. El jugador puede venir de cualquier parte del país o del extranjero a participar de este proyecto. ¿En qué se diferencia esta academia de las demás que ya existen en Bogotá y en otras ciudades del país? Yo creo que hay espacio para todos, en cuanto a tenis se refiere. La gran diferencia es que tenemos todo en un mismo lugar: entrenamiento, estudio y hospedaje. El servicio es completo tanto para el que vive en Colombia, como para el que viene de afuera. La experiencia de vivir este estilo de vida es única. ¿Quiénes son los profesores? Se encuentra la Academia APT, perteneciente a dos colombianos y tenistas profesionales: Camilo Sabogal y Javier Madrid. También contamos con Alexánder Sosa, ex entrenador y director del Club El Rancho, y otro grupo de profesores, además de un preparador físico. También tenemos la colaboración de dos extranjeros: los chilenos Marcelo Clavero, director de la Academia Hacienda Keps; y Robinson Gamonal, director de la Academia Keps en Chile. ¿A la academia pueden ingresar principiantes? Sí, queremos consolidar nuestro grupo de semilleros para formar desde la base a futuros grandes representantes del tenis colombiano. En la medida que nosotros tengamos ese semillero, podremos formarlos con nuestra técnica. La idea es que se sumen al plan de estudios desde pequeños; de esta forma no abandonan su proceso educativo pero tampoco su formación deportiva, teniendo en cuenta que la competencia nacional e internacional formará al futuro tenista colombiano. Tenemos todo en un mismo lugar, el servicio es completo tanto para el que vive en Colombia, como para el que viene de afuera. La experiencia de vivir este estilo de vida es única ,,
TENIS  encuentro  T  La Academia de Tenis Hacienda Keps abri   sus puertas en el mes de marzo para brindarle a todos los j...
TENIS notas de set Tomás Berdych llegó a la final de Wimbledon, pero 2 horas y 13 minutos de juego no le fueron suficientes para vencer al, hoy, número uno del mundo, Rafael Nadal. Torneo Junior Wimbledon Al colombiano Juan Sebastián Gómez y a su pareja, Yasutaka Uchiyama, les alcanzó hasta los cuartos de final en el Torneo Junior de Wimbledon, pues fueron superados por la pareja alemana conformada por Peter Heller y Kevin Krawietz. Con la eliminación, Juan Sebastián culminó su gira por Europa y se dedicará a entrenar fuertemente para su participación en el torneo Challenger de Bogotá y los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur. Seguros Bolívar Open Club El Rancho Del 10 al 18 de julio se realiza en las ins- talaciones del Club El Rancho el Seguros Bolívar Open que repartirá una bolsa de 150 mil dólares en la rama masculina y 25 mil en la femenina. En el torneo participan las figuras del tenis nacional, como Alejandro Falla y Santiago Giraldo. Actual Federer ¿En decadencia? Desde noviembre del 2003, el suizo Roger Federer no se ubicaba en el tercer lugar del podio del tenis masculino. Después de salir eliminado del último Grand Slam, Federer fue superado en el ranking de la ATP por su eterno rival, el español Rafael Nadal, y Novak Djokovic, quien ocupa la segunda posición. Ante estos resultados y la mala racha del suizo, la prensa mundial y los expertos del deporte blanco se preguntan si Federer está decayendo deportivamente o si sólo es un pequeño tropiezo del jugador. El último Grand Slam del año dará la razón. Ranking ATP SITE Rafael Nadal: 10.745 puntos ,, El ganador del partido de tenis más largo de la historia, protagonizado recientemente en Wimbledon, fue el estadounidense John Isner. El juego duró 11 horas y 5 minutos. www.mycapitalclub.com Novak Djokovic: 6.905 puntos Roger Federer 6.885 puntos ,, Ni en mis mejores sueños me hubiera imaginado que algún día tendría ocho títulos de Grand Slam Rafael Nadal, después de su victoria en Wimbledon
TENIS  notas de set  Tom  s Berdych lleg   a la final de Wimbledon, pero 2 horas y 13 minutos de juego no le fueron sufici...
ECUESTRE G Rodrigo Díaz cabalgando hacia la gloria Fotografía: David Rugeles racias a su familia, en especial a su padre, Rodrigo comenzó la práctica con los caballos desde temprana edad. Fue gracias a él, que no tomó la equitación como una actividad de esparcimiento, sino como una medicina para la vida. “Desde que tengo memoria, he pasado mi vida montado en un caballo, y concurso desde los 8 años”. Expertos consideran que los caballos pueden llegar a ser tan leales como los perros, siempre y cuando el amo los sepa domar. Y, para Rodrigo, el significado de estos elegantes animales no está muy lejos de lo que los expertos afirman. “Los caballos son mi gran pasión, mis amigos y estilo de vida”, afirma con emoción. ‘Graf Grannus’ Este nombre no hace referencia a algún lugar o torneo. ‘Graf Grannus’ es el nombre del caballo con el que Rodrigo comenzó esta disciplina, en escalas profesionales, y al cual le guarda un profundo agradecimiento. “Con este caballo empecé a competir en los diferentes torneos de máximo nivel, y gracias a él, adquirí el nombre y el respeto que hoy tengo”. Rodrigo considera que uno de los retos más difíciles de este deporte es el tiempo que demanda dedicarle al animal. Debe ser una rutina de todos los días, pues al caballo no se le puede interrumpir su trabajo físico. Esfuerzo de campeón A pesar de que muchos deportistas le reclaman al Estado más apoyo y recursos para el deporte que practican, Rodrigo es consciente de que en un país como Colombia, en el que su economía es tan limitada, es muy difícil J U L I O 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com exigirle al Estado más ayuda para un deporte que es sumamente costoso. “Para progresar en este deporte, el esfuerzo tiene que ser personal, ya que es un deporte muy caro y con pocos seguidores”. Aun así, Rodrigo no se ha detenido en su intento por salir adelante y ser el excelente jinete que hoy en día es. Además de su estricto entrenamiento, se mantiene en constante actualización y seguimiento de los jinetes que más admira, dentro de los que se destaca Ludger Berbaum, quien siempre está punteando las competencias mundiales, “y mantenerse siempre en la cima, es muy difícil”. do hacer lo mejor. Por otro lado, las competencias de equipos dan una responsabilidad extra, no sólo con los compañeros de grupo, sino con el país”. También sueña con seguir viviendo de los caballos, que es lo que más le gusta hacer. En las competencias Hasta ahora, Rodrigo no ha tenido la oportunidad de competir contra los mejores jinetes del mundo, pero sí ha estado en torneos internacionales, al lado de excelentes competidores, y ha confirmado que puede alcanzarlos en categoría, siempre y cuando continúe participando en esta clase de certámenes. En los Odesur me sentí muy bien. Participé con una yegua nueva y tuve buenos resultados. Creo que es el inicio de un excelente binomio Entre gustos... La equitación es el único deporte que tiene espacio en la vida de Rodrigo, es el único que toma todo su tiempo libre. Por esta razón, día a día su entrenamiento es más exigente y sus objetivos van aumentando en relación con sus capacidades. “Mi próximo objetivo es ir a los Juegos Panamericanos, que serán el examen para saber si podemos pensar en la Olimpiada”. Su motivo de inspiración antes de cada competencia es él mismo, es demostrar que es bueno en lo que hace. A la equitación le agradece no sólo las alegrías y el orgullo de cada triunfo, sino el invaluable tiempo que compartió junto con su padre. En cuanto al tipo de competencia, le gusta tanto la individual como la grupal. “Siempre se compite individualmente, querien- ,, De los torneos en los que ha competido, considera que haber ganado el campeonato colombiano, seis veces, fue una muestra de constancia y de muy buen trabajo. “Insisto en que mantenerse en la cima es difícil, y haber conseguido seis títulos, con diferentes caballos, es una demostración de habilidad y persistencia”. Sin embargo, no se puede pasar por alto todas las competencias en las que ha estado y los logros obtenidos en éstas: tercer puesto en los Juegos Bolivarianos del 2001, así como en los Centroamericanos del 2002; participó en los Juegos Panamericanos del 2003, y en el 2005 ganó medalla de oro en los Juegos Bolivarianos de Colombia; finalmente, en los recientes Juegos Odesur 2010, obtuvo medallas de bronce y oro. Definitivamente, una trayectoria de campeón. Revelaciones Próximos eventos FEI World Jumping Challenge Club El Rancho. 50 CAPITALSport continúa destacando a los campeones de los recientes Juegos Suramericanos. Ahora el turno es para Rodrigo Díaz, jinete de corazón, que dejó la bandera de Colombia muy en alto y ratificó su excelente talento en este deporte de pasiones y emociones. ,, perfiles Sus caballos ‘Amoante’, ‘Dinamarca’, ‘Amado’, ‘Cicero’, ‘Tatabra Mefisto’, ‘Rozana’. Su caballo preferido ‘Graf Grannus’: con él comenzó a competir en torneos profesionales.
ECUESTRE  G  Rodrigo  D  az  cabalgando hacia la gloria Fotograf  a  David Rugeles  racias a su familia, en especial a su ...
GOLF RINCÓN GOLF SERREZUELA Camilo Durán (presidente Exxon Mobil), Alejandro Navas, Fernando Iregui y Alberto Prieto. Sofía Ferreiro, Ana Sofía Rodríguez, Manuela Corrales y María Alejandra Duarte. Yu Shinn Chieng, William Vinasco, Lucas Jaramillo y Ronney Anchislavsky. Andrés McCausland. Vanessa Manrique, Daniela Moreno y Ángela María López. Gabriela Negrete, Daniela Peña, Paula Gómez y Gabriela Ramírez. EnLos niños en el campo Serrezuela Alberto Gómez. Han Yu. En Elestilo de Mercedes Rincón Golf al El evento: El evento: Augusto Mejía. María José Rojas. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, Asistencia 260 asistentes. ,, Patrocinadores Helm Bank, Johnnie Walker. Fotos Camila Usaquén. Info Lina María Ramírez. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Los ganadores clasificaron al Campeonato Nacional Infantil, uno de los eventos más importantes en el calendario de la fedegolf, de esta categoría Los fondos recaudados de las inscripciones de los participantes fueron donados a la Fundación Juan Felipe Gómez Escobar ,, En las instalaciones del Club El Rincón de Cajicá se realizó el Mercedes Trophy 2010, evento que duró dos días y en el que, aproximadamente, 260 jugadores compitieron por los 60 cupos disponibles para la final de esta espectacular competencia. Los tres primeros lugares de esta final irán en septiembre a República Dominicana, y el campeón participará en la final mundial del Mercedes Trophy en Alemania. El organizador del evento en El Rincón fue Daimler Colombia. Los pasados 4 y 5 de junio, en las instalaciones del Club Serrezuela, se llevó a cabo el Torneo Zonal para el Campeonato Nacional Infantil de Golf. Este evento, que se realiza desde hace 28 años, otorga cupos para el XXVII Campeonato Nacional Infantil ‘Copa Enrique Bambuco Samper’. En el torneo participaron diferentes clubes como Country, El Rancho, La Sabana, Pueblo Viejo, La Pradera, entre otros; y algunos de los ganadores y clasificados fueron Vanessa Manrique del Club Los Lagartos, Alejandro Lobelo del Serrezuela, y Daniela Moreno del Hatogrande. Asistencia 60 participantes. ,, Patrocinador No hubo. Fotos Camila Usaquén. Info Dpto. de Golf del club.
GOLF RINC  N  GOLF SERREZUELA  Camilo Dur  n  presidente Exxon Mobil , Alejandro Navas, Fernando Iregui y Alberto Prieto. ...
GOLF gUAYMARAL GOLF SAN ANDRÉS Antonio Alfonso. Jorge Duque, Mario Martínez, Eduardo Abril y Jorge Liévano. Orlando Casas. En el Bigotes’ Guaymaral ‘Copa Manuel Rodríguez. EnGolf para la integración el San Andrés El evento: El Club Campestre Guaymaral junto con la Federación Colombiana de Golf fueron los organizadores del Campeonato Nacional a Cuatro Bolas con Ventajas ‘Copa Bigotes 2010’, que se llevó a cabo del 10 al 13 de junio en las instalaciones del club. Este torneo, con una única categoría, contó con la participación de diferentes clubes como Pueblo Viejo, Hatogrande, San Andrés, Serrezuela, Club Campestre de Bucaramanga, entre otros. El evento: Libardo Rodríguez, Mario Weissman y Murray Kaper. Carlos Rodríguez. En las instalaciones del Club San Andrés se realizó el VII Torneo Mensual Senior de Golf, el pasado jueves 24 de junio. La jornada que comenzó a las 7 a.m. y finalizó a las 4:30 p.m., fue organizada por la Asociación de Golfistas Senior de Colombia y contó con la asistencia de los afiliados a esta asociación. El evento, que busca la integración de todos los golfistas Senior del país, tuvo como ganadores a Jaime Naranjo del Club Guaymaral; Jorge Valderrama, Eduardo Daza y Víctor Rincón, del Club Militar. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Asistencia 122 jugadores. PURA Carlos Eduardo Asistencia 90 participantes. ,, Orlando Solórzano. Todos los participantes que ocuparon hasta la cuarta posición recibieron espectaculares trofeos Patrocinador Fedegolf, Diners Club Internacional. ,, Fotos Camila Usaquén. Info Carlos Mora. ,, Carlos Suárez. Este certamen se organiza el último jueves de cada mes y los ganadores recibieron trofeos y participaron en diferentes rifas Patrocinador CAPITALPrime, Fisioterapia Avanzada. ,, Fotos Camila Usaquén. Info Asosenior. Crónica El 24 y el 31 de julio se jugará la ‘Copa Serrezuela’ en las instalaciones del club. Esta es la segunda que se realiza en el año, pues la primera se llevó a cabo en febrero. Es un evento interno y exclusivo del Serrezuela, cuya premiación se hará también el 31 de julio y a la que podrán asistir todos los socios. Del 16 al 25 de julio se realizará el XXVII Abierto Internacional de Golf, en el Club Militar. Este gran evento cuenta con la asistencia de jugadores profesionales y aficionados, y sirve como antesala al gran Abierto de Colombia. Así que prepárese: se aproximan grandes torneos en nuestro país. Las emociones del golf continúan, esta vez, en las instalaciones del Club Pueblo Viejo, donde del 20 al 29 de agosto se llevará a cabo el Abierto de Golf, que cuenta con el apoyo de la Federación Colombiana de este deporte. Cada vez más torneos y más abiertos importantes adornan los campos de nuestro país. Finaliza esta ronda de eventos golfísticos en Medellín: el Club El Rodeo llevará a cabo el tradicional Torneo Matrimonio en la sede de La Macarena. Este certamen, que se realiza cada año, se llevará a cabo del 13 al 15 de agosto y si usted no quiere perderse este evento, programe estos días para una buena partida de golf.
GOLF gUAYMARAL  GOLF SAN ANDR  S  Antonio Alfonso. Jorge Duque, Mario Mart  nez, Eduardo Abril y Jorge Li  vano. Orlando C...
GOLF SAN ANDRÉS golf PRADERA Miguel Samper y Estéfano Politi. Gustavo Drespiel, Andrés Villaquirán, Chris Danielian y Diego Henao. Juan David Cepeda. En el San Infantil Andrés El mejor Tour José Antonio Posse, Jaime Vélez, Alicia Naranjo y Mario Fernando Pinzón. En Banderas en alto La Pradera El evento: En las instalaciones del Club San Andrés se jugó el The Colombian Junior Open, el tercer Major del año del Tour Infantil de Golf U.S. Kids 2010. Participaron niños y niñas entre los 4 y 13 años de edad, en las categorías Junior y Élite, de todos los clubes de la ciudad. El torneo fue organizado por Vista Sports Ideas Ltda., compañía especializada en marketing deportivo y creadora de este Tour. Finalmente, la gran campeona fue Vanessa Manrique del Club Los Lagartos, con 61 golpes. El evento: En las instalaciones del Club La Pradera de Potosí se realizó la ‘VI Copa Banderas’, el pasado sábado 26 de junio. El torneo de golf contó con la participación de diferentes socios e invitados del club. La jornada comenzó a las seis de la mañana y finalizó a las seis de la tarde, y un grupo musical amenizó la premiación. Hubo una sola categoría y el segundo puesto fue ocupado por Álvaro García Forero y Salomón Sánchez Chávez, mientras que los campeones fueron Bruno Camargo Giraldo y Ricardo Camacho Torres. Gustavo Herrera y Ernesto Angulo. Juan Diego Olea. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Jaime Ladrón De Guevara, Santiago Pardo y Andrés Romero. David Ayala y Luis Arturo ,, Asistencia 120 niños. Daniel Cerón. Patrocinador TC Golf, U.S. Kids, Titleist, Juan Pablo Murillo. ,, Fotos Camila Usaquén. Info Lina María Galvis. ,, Manuela Lizarazo. Al final se rifó entre los niños participantes un Jabulani, el balón del Mundial Este torneo se realiza desde hace siete años y siempre participan los socios Asistencia 68 participantes. ,, Rafael Otero. Patrocinador Saludcoop EPS. Fotos Camila Usaquén. Info Oficina de Deportes.
GOLF SAN ANDR  S  golf PRADERA  Miguel Samper y Est  fano Politi.  Gustavo Drespiel, Andr  s Villaquir  n, Chris Danielian...
TENIS COUNTRY CLUB Juan Pacheco y Camila Valencia. Laura Montes y Javier Tafur. Javier Bonivento y Ximena Ordóñez. Camila Uribe. En el Country Tenis de clubes El evento: Del 19 al 26 de junio se realizó en las instalaciones del Club El Country, de Bogotá, el torneo de Mixtos ADT, que contó con la participación de diferentes clubes como Los Lagartos, Guaymaral, Bogotá Tennis, Pueblo Viejo, Arrayanes, Militar de Oficiales y, por supuesto, el anfitrión. Los campeones de este certamen fueron Juan Pablo Andrade y Ángela Venegas, y el segundo lugar lo ocuparon Sergio Espinosa y Mónica Vélez. ,, Sandra Herrera. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Además de la participación de los jugadores, llamó la atención el eslogan del patrocinador: ‘Sabemos invertir, sabemos innovar’ Asistencia 32 deportistas. ,, Patrocinador Corficolombiana. Fotos Camila Usaquén. Info Kurt Wodak.
TENIS COUNTRY CLUB  Juan Pacheco y Camila Valencia. Laura Montes y Javier Tafur.  Javier Bonivento y Ximena Ord    ez.  Ca...
ATLETISMO ARRAYANES Juan Camilo Giraldo, Carlos Alfredo Vargas, Mónica Acevedo, Jaime Camacho y Roberto Zapata. Luis Fernando Torres. En Arrayanes Corriendo en la 10 K El evento: El pasado 6 de junio, en las instalaciones del Club Campestre Los Arrayanes, se realizó la carrera Arrayanes 10K Tatoo Adventure Gear VI Versión, en la que participaron socios del club, invitados especiales, equipos de atletismo y de triatlón, y otros clubes de la capital. La carrera comenzó a las 8 y 45 de la mañana y el último participante en llegar a la meta lo hizo a las 10 y 15. Este evento se realiza cada seis meses con el fin de promover el atletismo entre los clubes sociales y deportivos de Bogotá. Mauricio Velandia y Olga Lucía VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com Rafael Farfán, Lucrecia Farfán y Gustavo Bonilla. Asistencia 270 asistentes. ,, John Pabón. Patrocinador Tatoo Adventure Gear, Relojes Polar. A pesar de la lluvia, hubo 270 asistentes y la organzación fue impecable ,, Fotos Camila Usaquén. Info Felipe Lozano.
ATLETISMO ARRAYANES  Juan Camilo Giraldo, Carlos Alfredo Vargas, M  nica Acevedo, Jaime Camacho y Roberto Zapata.  Luis Fe...
eSQUÍ pradera Los participantes después de una reñida competencia. Inés Elvira López. EnLo mejor del esquí la Pradera Ana Palacios. Daniel Carrillo. El evento: La oficina de Deportes del Club La Pradera organizó, en sus instalaciones, la Segunda Medalla Interna de Esquí Náutico, el pasado sábado 19 de junio. En las modalidades Slalom, Figuras, Salto y Wakeboard participaron los socios del club, en este torneo que se viene realizando desde hace cinco años. Algunos de los ganadores fueron Daniel Sánchez, Mauricio Calle, Inés Elvira López, entre otros. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Andrea Caro, Sofía Chávez, Mariana Sánchez y Juliana Samper. ,, Los ganadores recibieron hermosas medallas, además de puestos en el escalafón para Ranking interno Asistencia 60 asistentes. ,, Patrocinador Evento interno del club. Fotos Camila Usaquén. Info Eisenhower Correa.
eSQU   pradera  Los participantes despu  s de una re  ida competencia.  In  s Elvira L  pez.  EnLo mejor del esqu   la Pra...
MODA especial Style rompiendo el Servicio Vestuario: Julieta Suárez Vestido de tafetán rojo. Zapatos ‘Galáctico’ metalizados, diseño de Zaha Hadid, Colección Melissa, en Por Obra y Gracia. un excelente saque puede definir un partido, así como un look adecuado puede decir mucho. CAPITALClub lo invita a que rompa la monotonía y le dedique tiempo a su armario, porque recuerde que en el deporte el talento manda y la moda se impone. Fotografía: David Rugeles Modelo: Alejandra Torres de Stock Models, www.stockmodels.com Producción: Camila Velandia Maquillaje: Ancilla Milano Peinado: Rolf Martínez capitalgreen 57 J U L I O 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 57
MODA  especial  Style  rompiendo el Servicio  Vestuario   Julieta Su  rez Vestido de tafet  n rojo. Zapatos    Gal  ctico ...
MODA especial Vestuario: Julieta Suárez Vestido de tafetán rojo. 58 J U L I O 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com
MODA  especial  Vestuario   Julieta Su  rez Vestido de tafet  n rojo.  58  J U L I O  2 0 1 0  www.mycapitalclub.com
MODA especial VESTUARIO Julieta Suárez Vestido de malla lycrada color palo de rosa. Zapatos de PVC dorados, Colección Melissa, en Por Obra y Gracia. 59 J U L I O 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 59
MODA  especial  VESTUARIO  Julieta Su  rez Vestido de malla lycrada color palo de rosa. Zapatos de PVC dorados, Colecci  n...
BALLET perfiles Natalia recomienda un estiramiento antes de cada clase, que a su vez incluya un calentamiento gradual para lograr, finalmente, la elasticidad necesaria en ejercicios más complejos. Natalia En la práctica Reyes Bailando con cuerpo y mente Fotografía Luis Alejandro Pava Díaz country club 60 J U L I O 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com Hace unos meses se graduó como abogada de la Universidad de los Andes y actualmente ejerce su profesión en una reconocida firma. El tiempo que le queda libre, de sus arduas jornadas laborales, lo aprovecha para hacer lo que más le gusta: oír música, salir a bailar, hacer yoga, ir al cine, jugar tenis, compartir con su familia, incluyendo, por supuesto a ‘Soho’, su perrito cocker; y, claro, practicar ballet. Natalia hace parte de la Compañía de Ballet Anna Pavlova, dirigida por Ana Consuelo Gómez Caballero y Jaime Díaz Fajardo, quienes tienen una experiencia de muchos años, “y un prestigio bien logrado”, afirma Natalia. Durante años lo practicó diariamente, pero como hoy el trabajo no le permite esa rutina, trata de manejar su tiempo lo mejor posible ya que, para ella, esta actividad significa “un escape de los problemas y de la realidad, gracias al cual puedo expresarme libremente y sin inhibiciones. Es mi espacio”. Entre todas las cualidades que tiene el ballet por destacar, una de las que más le gusta a Natalia es todo lo que se puede hacer con el cuerpo en conjunto con la mente, y el equilibrio que resulta de ese trabajo. “El ballet es el producto de una fuerte disciplina personal que implica lograr el control mental necesario para así superar el reto constante de lo que significa mejorar y armonizar, cada vez más, los movimientos”, comenta. Su mamá también practica ballet en la misma academia, y es precisamente a ella a quien le debe su amor e interés por esta actividad: “Hay factores impor- ,, N atalia Reyes Gómez, del Country Club de Bogotá, reparte los siete días de la semana entre su familia, sus amigos, el trabajo y el ballet, actividad que comenzó a practicar desde muy pequeña, siempre contando con el apoyo de su mamá, quien continúa siendo una fiel y constante amiga de esta danza. Quizás, una de las prácticas más elegantes, armónicas y agradables es el ballet, razón por la cual CAPITALClub destaca en esta edición a una talentosa representante de esta actividad, que comenzó desde los 6 años y continúa haciéndola, a pesar de su estricto trabajo como abogada. restricción. Y para este año, también espera hacer parte de la temporada de ballet de noviembre y diciembre, en el Teatro de Bellas Artes de Cafam. Y en Colombia... Por otro lado, Natalia considera que en Colombia la práctica del ballet no es una actividad muy común y, es evidente la necesidad de un apoyo mucho más sólido y constante por parte del Gobierno. El ballet es un arte que le permite al cuerpo, a los sentidos y al alma expresar su sensibilidad por medio de la música y los tantes que se necesitan para practicarlo, como la disciplina, la armonía, las proporciones del cuerpo y el buen oído musical, pero, lo más importante para mí, es la pasión y las ganas con que se practique”, afirma. Condecoraciones Y gracias a esas ganas de las que habla, Natalia fue honrosamente escogida para bailar con el ballet Anna Pavlova en el Teatro Colón y en el Teatro de Bellas Artes de Cafam, durante la época de Navidad, participando en las obras ‘El cascanueces’, ‘Don Quijote’, ‘El lago de los cisnes’, ‘Cenicienta’, ‘Romeo y Julieta’ y en ‘El lenguaje de las mariposas’. También participó, con la misma compañía, en Ballet al Parque, espacio organizado por la Alcaldía de Bogotá, evento del cual valora su participación, pues es un programa libre, que promueve la cultura sin ninguna ,, Sin embargo, no se puede desconocer que el país cuenta con excelentes bailarines de ballet, y es precisamente un caleño, el bailarín que Natalia más admira: “A Fernando Montaño tuve la fortuna de verlo bailar con The Royal Ballet, en el Royal Opera House de Londres, a cuya compañía se unió en el 2005. Ese día me sentí aun más orgullosa de ser colombiana”. Revelaciones Un libro: El Principito. Una comida: Pollo apanado en canasta. Un plan: Ir a bailar. Una canción: Bubbly, de Colbie Caillat. Un lugar: Las Islas Griegas. Una película: The Holiday. CAPITALClub 60
BALLET  perfiles  Natalia recomienda un estiramiento antes de cada clase, que a su vez incluya un calentamiento gradual pa...
3 EN PASOS lUIS SARMIENTO Informando desde la Red Fotografía : capitalgreen - Manuela Reyes Restrepo Luis Sarmiento tiene una maestría en Periodismo, en Columbia University. Actualmente, es el Director de Contenidos en Terra Colombia y, en tres pasos, nos cuenta cómo se maneja un portal de Internet de actualidad y la importancia de las nuevas tecnologías para el periodismo. Club HATOGRANDE En “Tengo un interés profundo por mejorar la vida de las personas y me parece que los medios son fundamentales en la construcción de una sociedad más justa” 61 J U L I O 2 0 1 0 un portal de Internet como Terra es importante mantenerlo actualizado con la información que la gente necesita. Para eso, Luis considera necesario crear flujos de trabajo eficaces que garanticen que dicha información esté disponible con la mayor celeridad posible. También es clave innovar en la forma de integrar los contenidos con los clientes, y así, constituirse en una fuente de valor agregado para sus necesidades publicitarias. 1 www.mycapitalclub.com La tecnología es la clave cuando se piensa en qué se necesita para una empresa de Internet. No sólo por la relación obvia entre Internet y tecnología, sino porque los avances tecnológicos permiten realizar cubrimientos y producciones a costos infinitamente menores de los que se incurría en el pasado. Por otro lado, Luis cree que en el caso de Internet, no basta con saber escribir o ser bueno frente a la cámara; se necesita un periodismo multimediático. 2 El periodismo de hoy va hacia la digitalización, no sólo de los diarios, sino de los canales de televisión y un poco más lento, de las emisoras radiales. Lo que se verá en un futuro es una reformulación de los formatos (TV, radio y prensa) hacia el mundo digital. Cambiarán mucho en forma y en contenido y esto es estrictamente necesario pues, según Luis, el periodismo debe ir a la par de las nuevas tecnologías y para esto se requiere de un relevo generacional. 3
3  EN PASOS  lUIS SARMIENTO  Informando desde la Red Fotograf  a   capitalgreen - Manuela Reyes Restrepo  Luis Sarmiento t...
3 EN PASOS DIANA SIGüENZA Comunicando valores Fotografía : capitalgreen - Manuela Reyes Restrepo Diana Sigüenza es comunicadora social y periodista egresada de la Pontificia Universidad Javeriana, cuenta, además, con un diplomado en Finanzas Corporativas del Cesa y, aunque antes de ingresar a estudiar su pregrado, dudó entre el Derecho y la Comunicación, prefirió la segunda, por el interés que ésta le produce. Club GUAYMARAL Basada “La ética profesional es la esencia de toda profesión. En nuestro caso, el deber ser de la verdad” 62 J U L I O 2 0 1 0 en la experiencia laboral que hasta ahora ha tenido, y que ha sido muy importante, Diana considera a la comunicación social y al periodismo como actores fundamentales en la construcción de la sociedad, pues le aportan a ésta una profesión fundamentada en la verdad, la objetividad y la responsabilidad. También considera importante dentro del ejercicio de la carrera realizar una investigación rigurosa, ser claro con la información y entregar la verdad. 1 www.mycapitalclub.com Considera que la posición del periodista al momento de informar debe ser objetiva, sin importar el evento noticioso que esté cubriendo. Y, aunque Diana considera que lo más difícil de esta profesión es dejar de lado los sentimientos, las preferencias y las opiniones personales, tiene que ser así, ya que el público es el que debe opinar sobre los hechos, de acuerdo con la información transmitida. El periodista deber ser ética y honesto, los valores más importantes de esta profesión. 2 Actualmente, ocupa el cargo de Vicepresidenta en una de las agencias más grandes en comunicación estratégica. Y, gracias a su trabajo, reafirmó la idea de que las empresas comunican, poniendo en juego su credibilidad, el valor de sus marcas y su participación en el mercado, no como un asunto marginal, sino estratégico. Pero que para hacerlo no sólo se requiere de suficiente conocimiento y planificación, sino de claridad de propósito, y ése es precisamente su trabajo. 3
3  EN PASOS  DIANA SIG  ENZA Comunicando valores  Fotograf  a   capitalgreen - Manuela Reyes Restrepo  Diana Sig  enza es ...
SALAdeJUNTAS P Pedro Salazar Mente abierta COLUMNISTA INVITADO: Rafael Antonio J. Reyes Herrera Fotografía: David Rugeles country club 63 J U L I O 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com Llegar a la Dirección General de VAS Colombia S.A., la importadora y comercializadora de automóviles del grupo Volkswagen (Audi, Seat, Skoda, Volkswagen), requiere características emocionales muy especiales, que distinguen con plenitud, al personaje que hoy está a la cabeza de esta gigantesca multinacional en Colombia: Pedro Salazar Arango. retendo en estas líneas resaltar su virtud, consistente en una minuciosa mezcla de sus principios, sus valores, sus secretos para el triunfo y su intención por construir una vida colmada de felicidad, en vez de realizar una entrevista repleta de preguntas y respuestas típicas del prototipo de ejecutivo exitoso. Pedro, al igual que el resto de nosotros, es un hombre común y corriente. Sólo que extraordinario. Uno de los pasos que lo llevaron a lograr con méritos su posición, no sólo empresarial, sino también personalmente, fue la disciplina, la cual, desde pequeño comenzó a ejercer con constancia. Su entrega, su dedicación permanente con un propósito fijo en la mente, parece más bien la vida regida por la sabiduría de un chamán. Con actitud abierta y despejada, logró establecer y consolidar el amor por su familia, el respeto por los demás, manteniendo vigente su invariable deseo de elevar su espíritu hacia el culto y la obediencia. Formando criterio Educado principalmente en Estados Unidos, asimiló la cultura norteamericana con precisa determinación, obteniendo premios académicos por ser siempre el mejor del curso. The Little Flower School, su colegio parroquial en Washington D.C., sembró y fortaleció en él importantes creencias religiosas, llevándolo a la comprensión plena del hecho de que la educación secular sirve para valerse en la vida. La religión católica prevaleció en su espíritu como la cultura por la divinidad, ratificada por su forma de vivir y por la calidad de vida que ha llevado. Parecería que su filosofía empresarial es “no herir a nadie nunca, servir a todos”. Al recibirse como ingeniero civil de George Washington University, este joven dotado con mente abierta, el quinto de siete hermanos, ingresó a su verdadero mundo, aquel que se consolidó como su gran pasión: los automóviles, transformando su nueva profesión en su máxima fortaleza. De esta manera, Pedro tomó la decisión que dictó su porvenir: ser libre. Esta misma libertad, de la mano de la serenidad, son los distintivos de su ser. Desterró la duda, reemplazándola por la seguridad. A su lado, las personas se sienten tranquilas, confortables y seguras. Amable timidez Un hombre tímido que, por esa misma timidez, puede pasar por antipático, sin serlo. Tiene vocación por la perfección, exigiendo con suma amabilidad que todo en su empresa, todo en su vida, salga bien. Pedro Salazar “detesta lo mediocre”, según su propio decir. Como empresario, es persona de po- ,, encuentro celebra la eucaristía, por lo menos una vez al año. Esto refleja que el alma de Pedro se ha alimentado con fuerza y solidez por el ambiente recto, moral y ético de la casa paterna, en la cual, la oración en familia sigue siendo un factor normal del entorno hogareño. El golf y otras pasiones Es golfista. No parece ser muy bueno. Aunque no importa qué tan bien o mal juegue, lo sigue intentando. Un golpe certero le hace perseverar. El verdadero placer del golf lo encuentra en el campo, en el cual vuelve a adquirir esa paz del verde. Sus partners, amigos y rivales en el juego son sus hijos. Qué mejor enseñanza que la práctica del golf. Un hombre tímido que, por esa misma timidez, puede pasar por antipático, sin serlo. Tiene vocación por la perfección cas palabras. Él va directo al punto, y luego, al próximo. Su transparencia le comunica a sus subalternos a conocer sin temor, brindando confianza, a qué atenerse. Resumiendo: es un excelente ser humano. Esta razón ha aglutinado a su alrededor el respeto por sus políticas y su trabajo, su mejor dirección, con mayor eficiencia. Por dentro y por fuera Pedro es increíblemente observador. Es despierto, está alerta, atento, en especial con la gente joven. Siendo niño, nunca quiso sentarse en el asiento trasero, se iba de pie en el automóvil, apoyándose en los espaldares delanteros para observar todo durante el viaje. Su otra afición, el campo, le encanta, pero no es hombre de vacas ni caballos, y perros no tiene. Su serenidad, su armonía y su equilibrio, se identifican más con el monte, el paisaje y los potreros. En los diferentes puntos de venta, salas de exhibición, talleres y oficinas administrativas de la firma que dirige, ,, Qué mejor aprendizaje que un padre que no se rinde, aunque pierda. Otra de sus pasiones es el paladar. Como cocinero experto, después de un día de trabajo, llega a hacer platos orientales. Todos los ingredientes necesarios se encuentran listos para prepararle a su familia un exquisito Lemon Chicken. Cuando viaja, practica su indiscutible deporte favorito, el esquí sobre nieve, que domina con la destreza digna de un profesional. Siempre que ella pueda viajar, Pedro se hace acompañar por su esposa Carolina Villa Murra, manteniendo intacto el amor de hogar, el cual se apoya, incondicionalmente, en dos columnas firmes, sus hijos. Conversando con algunas de sus colaboradoras, quienes le profesan enormes y leales sentimientos de respeto, admiración y cariño, me expresaron, ante mi indiscreta forma de preguntar, si creían que Pedro Salazar es un hombre bien plantado. “Es un churro, muy buen mozo, pero no le cuente!“. Así que no se lo pienso decir.
SALAdeJUNTAS  P  Pedro Salazar Mente abierta COLUMNISTA INVITADO  Rafael Antonio J. Reyes Herrera Fotograf  a  David Rugel...
ICONO rockstars Effect Por Lina María Arangure B. - Fotografía David Rugeles Óscar (vocalista), Andrés ( b a t er i s t a) Douglas (bajista) y Charry (guitarrista), afortunadamente el destino los unió y, ojalá, que nunca los separe, pues su música enamora, encanta, motiva y relaja a todo el que la oiga. The Hall Effect es ciento por ciento rock nacional hecho por cuatro bogotanos que agradan por su sencillez, alegría y espontaneidad. Recientemente, tuvieron la oportunidad de grabar en Londres. ¿Cómo fue esa experiencia? ¿Cómo nació The Hall Effect? Fue lo mejor. El hecho de estar allá hace que todo suene distinto. Comenzamos a grabar nuestro segundo disco en Bogotá con Alejandro Oviedo y Enlace Producciones, y llegamos a Londres gracias a Phil Manzanera. A él le habíamos enviado un demo, le encantó y nos dijo que nos fuéramos. Allí estuvimos con él en Gallery Studios, después grabamos en los estudios de Blur y Gorillaz, y luego masterizamos con Andy Jackson, que ha trabajado con bandas como Pink Floyd. Luego, volvimos a Colombia y regresamos a Londres en el segundo semestre del 2009 a tocar en varios lugares de esa ciudad. La aceptación fue buenísima; nos oyeron latinos, italianos, franceses, españoles e ingleses, y les gustó. ¿Por qué el nombre? ¿Qué diferencias hay entre el primer disco y el segundo? Yo (Óscar) conocí a Charlie, el guitarrista, a través de un productor llamado Sandro Carreño. Hubo muy buena química entre nosotros y junto con otros músicos creamos nuestra primera banda. Empezamos a cantar en inglés y a hacer diferentes covers. Después, entraron Douglas y Andrés; para el 2006 estábamos los cuatro y creamos The Hall Effect. Óscar estudió Ingeniería Electrónica en Los Andes y en un libro de física encontró ese nombre, lo sugirió y nos gustó. Después nos dimos cuenta de que tenía relación con la música, entonces, nos quedamos así: The Hall Effect. ¿Por qué decidieron cantar en inglés? La decisión de cantar en inglés fue muy natural. El rock es un género que nació en inglés y hay muchas bandas de rock latinas que quisieran hacerlo así, pero no saben muy bien el idioma. Nosotros tenemos la posibilidad de hacerlo en inglés y así nos sentimos más cómodos. ¿Y han pensado en cantar en español? No nos negamos a hacerlo en un futuro, pero por ahora no nos ha salido algo así. ,, The Hall A De un libro de física salió el nombre de esta agrupación orgullosamente colombiana, que ha traspasado los límites nacionales y ha conquistado a millones: The Hall Effect. en entrevista exclusiva para CAPITALClub nos contó sobre su pasado, su presente y su futuro. En este segundo disco guardamos elementos del primero (Aim at Me), como algunas baladas y canciones suaves. Pero quisimos explorar ese lado rockero de The Hall Effect que siempre ha existido en cada uno de nosotros. Entonces, este álbum, que se llama igual que el grupo, guarda las baladas del anterior, pero con mucho más rock. La idea es mostrar esta nueva faceta y el público es quien tendrá la última palabra. las principales tiendas de música del país y seguiremos promocionándolo en los diferentes conciertos que demos. Sabemos que al primer sencillo, Shine, le ha ido muy bien en la radio y su video también está rotando en diferentes canales, aunque esta canción es sólo un pedazo de lo que queremos mostrar en el nuevo disco, que, a diferencia del anterior, tiene un sonido mucho más maduro y está más encaminado con el sonido de la banda. ¿Qué metas tienen para el resto del año? Queremos volver a Europa y que conozcan este segundo trabajo; también queremos sacar nuevos videos. Mucha gente nos está ayudando desinteresadamente y eso nos tiene muy contentos. Por otro lado, esperamos que a este disco le vaya muy bien con las ventas y creo que el hecho de haber estado en Rock al Parque, en el escenario principal, como artista nacional y tocando antes de Calamaro, es un logro muy gratificante. ¿Con qué sueña The Hall Effect? Con muchas cosas. Queremos ganarnos muchos premios Grammy, abrirle un concierto a U2, irnos de gira a muchos países, estar en los festivales de la música más importantes como el Glastonbury, y siempre, con la bandera de Colombia muy en alto. ¿Cómo ha sido el recibimiento de este segundo disco? Comenzamos lanzando una edición especial de este segundo disco con Jack Daniel’s. Con ellos hicimos una gira de lanzamiento en Bogotá y Cartagena que termina en este mes de julio, y hasta el momento nos ha ido muy bien. El disco salió hace poco en ,, Revelaciones Óscar (vocalista): Le gusta cocinar, trotar, leer, hacer deporte y jugar Wii. Charry (guitarrista): Vio el Mundial para saber qué responder. Su única pasión es la música. Douglas (bajista): Monta en bicicleta, pasa tiempo son su hija, dicta clases de música y hace esculturas. Andrés (baterista): Le gusta trotar (“muy de vez en cuando”), ver dibujos animados e irse de fiesta. The Hall Effect ha tocado al lado de artistas como Gwen Stefani, Muse y Franz Ferdinand
ICONO  rockstars  Effect Por Lina Mar  a Arangure B. - Fotograf  a David Rugeles    scar  vocalista , Andr  s   b a t er i...
DESTINO estilo de vida Egipto ,, Las pirámides fueron construidas por miles de personas y el Estado les pagó con un salario. Lo anterior no sólo generó empleo, sino que se convirtió en la mejor fuente de desarrollo económico del país ,, El país de las pirámides Fotografía: EFE Gracias al Mundial, este año África es el centro de atención y por eso, CAPITALStyle ha querido traer un espectacular e interesante lugar de este olvidado continente, en donde usted podrá tomarse un descanso inolvidable y aprender de la fascinante cultura egipcia. S u historia, sus pirámides, sus bellísimas playas de la costa mediterránea y del Mar Rojo, su fauna y su clima, convierten a Egipto en un lugar sorprendente y único. Alrededor de tres millones de turistas lo visitan cada año, y de él llama la atención que no es un país costoso y que cuenta con decenas de lugares fascinantes para conocer. Para ir a este hermoso país africano, se necesita visa y un pasaporte con validez de seis meses. Un breve recorrido El Cairo CAPITALStyle comienza este corto viaje por Egipto en su capital, El Cairo. Esta ciudad se caracteriza por su mezcla entre la modernidad capitalista y el mundo medieval, por lo tanto, usted podrá encontrarse con lujosos automóviles a la vez que con animales de tiro arrastrando vagones. El barrio medieval de esta ciudad se conoce como El Cairo Islámico y es uno de los lugares del país africano más habitados. Lo forman estrechas calles, alojadas por pequeñas casas hechas de barro y vendedores ambulantes, y allí también se encuentran tres joyas arquitectónicas que vale la pena destacar: la Iben Tulun, el Mausoleo de Imam Ash-Shafi’i y La Ciudadela, que poseen importantes museos. Otro barrio de la capital egipcia es El Cairo Copto, cuya historia comenzó hace cientos de años y, hoy en día, es considerado como un lugar sagrado por los cristianos, musulmanes y judíos, donde reposan esculturas de piedra, metal, además de hermosas pinturas y cerámicas. Giza Allí reposan las pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos, que hacen parte de las siete maravillas del mundo, lo que las convierte en un sitio turístico ideal, debido a su alto valor cultural. Estas construcciones se ubican en la llanura del desierto y, a su lado, también se encuentran famosas y preciadas esculturas como la Esfinge. Alejandría Para los amantes de la historia, la ciudad de Alejandría es la más indicada para sentir y revivir aquellos hechos del pasado. En este lugar se encuentran inmensas bibliotecas que no sólo se destacan por su valor arquitectónico, sino por su contenido bibliográfico, además de majestuosos museos que contienen piezas simbólicas de la historia egipcia, entre los que sobresale el gran Museo Grecorromano. Luxor Y en este recorrido no se podía pasar por alto a una de las ciudades más visitadas de Egipto. Luxor, gracias a su magnífica arquitectura, representa una cifra importante para el turismo del país, pues para miles de visitantes resulta imposible ir a Egipto y no dar una vuelta por los templos de Luxor y de Karnak. Y no se preocupe si usted se encuentra en El Cairo, porque gracias a un servicio de buses y trenes, que funciona todos los días, el viaje de la capital a Luxor, y viceversa, se convierte en el mejor de los planes. Territorio egipcio El clima de Egipto generalmente es caluroso y seco, y su máxima temperatura alcanza los 50°C. Pero si usted, definitivamente, no soporta el intenso sol del país africano, hay algunos meses de invierno cuya temperatura más baja puede llegar a los 8°C, y en los meses de marzo y abril sopla un viento fresco y fuerte. Sin embargo, el verano es la temporada que atrae el mayor número de turistas, quienes se alojan, especialmente, en la costa mediterránea y disfrutan de las espectaculares playas de arena blanca, mientras que quienes quieran hospedarse en la capital, lo hacen en épocas de primavera u otoño, clima ideal para recorrer de norte a sur esta hermosa ciudad. Por otro lado, si es amante de la fauna, en el país de las pirámides usted puede encontrar alrededor de 430 especies de aves, 34 variedades de reptiles, tortugas marinas, corales de colores, pastinacas, estrellas de mar y decenas de moluscos. Y, por supuesto, los camellos, que abundan en este territorio africano. Para ejercitarse Además de conocer, aprender y disfrutar de este país, algunas ciudades de Egipto también son ideales para la práctica de diferentes deportes. Por ejemplo, sus playas son perfectas para aquellos que disfrutan de las actividades acuáticas como el submarinismo y el buceo con tubo, consideradas como las más populares; también se destacan los paseos en camellos y los safaris en jeep. Para finalizar, actualmente se promueve a Egipto como un destino indicado para jugar golf, uno de los deportes preferidos por los lectores de CAPITALClub. Ojalá que Egipto también se convierta en su destino favorito.
DESTINO  estilo de vida  Egipto  ,,  Las pir  mides fueron construidas por miles de personas y el Estado les pag   con un ...
Recomendados EN www.mycapitalclub.com TODO EN ENTRETENIMIENTO En esta edición, CAPITALStyle le trae una serie de recomendados que no puede pasar por alto: lo mejor de la comida internacional y de nuestro país; una obra de teatro que lo llevará a doscientos años atrás, historias de amor, de desamor, de aventura y drama, y una de las mejores voces españolas de todos los tiempos. DV D L ib r o Te a t r o Cin e Co n ci e r to La mejor gastronomía Historia de colección Amores y desamores Celebrando el Bicentenario Todo importa 25 años Fotografía: Julián Arango Fest i v a l Alimentarte 2010 Sherlock Holmes Director: Guy Ritchie Robert Downey Jr., Jude Law Jesús Méndez Díaz Editorial Oveja Negra Miénteme, dime que me amas Bolívar: fragmentos de un sueño A Single Man Martirio R L M P T L Parque El Virrey País Invitado: China egresa a Bogotá el Festival Gastronómico que reúne a los mejores restaurantes de la capital. El lugar del encuentro será El Parque El Virrey, y en esta ocasión, Alimentarte contará con dos eventos: del 17 al 20 de julio se realizará ‘El Mundo con Boca’, programa que contará con 122 restaurantes de comida gourmet internacional; y los días 24 y 25 se llevará a cabo el evento ‘Colombia sí sabe’, que agrupará a 113 restaurantes, expertos en la comida típica colombiana. Para esta ocasión, el país invitado será China que deleitará a todos con su exquisita gastronomía, y no olvide que los fondos que se recojan en este evento serán destinados a programas sociales en beneficio de las viudas y huérfanos de la Policía Nacional. a historia que le da vida a uno de los detectives más intrépidos e inteligentes de la historia. Sherlock Holmes, interpretada por Robert Downey Jr., que se estrenó el año pasado en las salas de cine de todo el país, ya se encuentra en las principales tiendas de video. Si la vio y le gustó, no deje de comprarla para su colección. Si no la ha visto y le gusta la acción, el misterio y el humor sarcástico de Holmes y de su compañero Watson, no deje pasar esta oportunidad. La película fue un éxito taquillero en el mundo y también estuvo postulada a los premios Oscar por Mejor Dirección Artística y Mejor Banda Sonora, así que ya tiene los suficientes motivos para comprar esta grandiosa cinta taquillera y disfrutarla desde la comodidad de su casa. iénteme, dime que me amas, es la reciente obra literaria del escritor y periodista español Jesús Méndez Díaz, que captará toda la atención del lector y lo conducirá a un final inesperado, tras vivir historias de amor y de desamor completamente cautivadoras, desde la primera página. Esta novela, de la editorial Oveja Negra, tiene como protagonista a una mujer obsesiva, ingenua, pero a la vez luchadora y esperanzada que le dará vitalidad, dinamismo y dramatismo a esta espectacular narración. Esta obra fue presentada en días pasados en Bogotá por el editor y columnista de El Tiempo, Roberto Cocheteux, presidente de la Organización Sanitas Internacional. Si es amante de las novelas literarias, comience a leer esta historia que lo enamorará por completo. Teatro Jorge Eliécer Gaitán Bogotá, Medellín, Cali ara celebrar el Bicentenario de la Independencia de nuestro país, la agenda cultural está cargada de eventos para todos los colombianos. Y en esta oportunidad, CAPITALStyle le recomienda la obra de teatro ‘Bolívar: fragmentos de un sueño’, del director colombiano Ómar Porras. La obra ya se ha presentado en varios países de Europa y ahora llega a nuestro país, basada en textos originales del novelista William Ospina. Este proyecto fue puesto en marcha por el Ministerio de Cultura en conjunto con el Teatro Cristóbal Colón y el Teatro Malandro de Ginebra, Suiza, con el ánimo de recordar hechos históricos con una perspectiva totalmente contemporánea. Habrá funciones en Bogotá, Cúcuta, Cali y Medellín y las boletas ya se encuentran a la venta. Director: Tom Ford Colin Firth, Julianne Moore om Ford, reconocido diseñador de modas y ahora director de cine llega con su película A Single Man, protagonizada por Colin Firth, Julianne Moore y Matthew Goode. La historia está basada en la novela de Christopher Wood y trata temas sobre romances interrumpidos y la importancia de las cosas insignificantes. La cinta ya ha ganado 14 reconocimientos; uno de ellos, la Copa Volpi, en el Festival de Venecia, otorgado al actor Collin Firth. A Single Man se estrenará en el país el 13 de agosto y lo que más llama la atención de esta cinta es el debut de su director, quien saltó de las pasarelas a las cámaras, las luces y la acción. Con un reparto de lujo, una producción increíble y una edición impecable, esta película de drama no se la puede perder. 28 de julio Teatro Jorge Eliécer Gaitán a cantante española Martirio celebrará en el país sus 25 años de vida artística, en un concierto íntimo para todos sus admiradores. El lugar será el Teatro Jorge Eliécer Gaitán y los precios de las boletas oscilan entre 80 mil y 180 mil pesos. La española, estará acompañada únicamente de dos instrumentos: el piano, interpretado por Jesús Lavilla, y la guitarra de su hijo y productor Raúl Rodríguez. 16 canciones harán parte del repertorio, seleccionado cuidadosamente, y que le da un repaso a toda a su carrera musical. Con seguridad, la espectacular voz de Martirio lo deleitará con temas como Ojos verdes, María la portuguesa, Estoy mala, Compuesta y sin novio, entre muchos más. Compre ya su boleta y disfrute de este concierto “con todos los sentidos”.
Recomendados  EN www.mycapitalclub.com TODO EN ENTRETENIMIENTO  En esta edici  n, CAPITALStyle le trae una serie de recome...
CARAS Álvaro Bonilla, Tomás Bonilla, Pablo Luque y Fabio Luque. Andrés Moscoso, Rafael Moscoso e Ivone Moscoso. Algunos de los participantes del V Torneo de Golf Distoyota 2010. General Jaime Forero (presidente Club Militar) y su esposa. Juan Pablo Sánchez, Juan Carlos Torres, Juan Carlos Materón y Mario Hurtado. Nohora de Méndez y Ciro Méndez. Calos Andrés Moya y Karen Sofía Hollmann. José Antonio Correa y Diana Vergara. Jaime Moreno y Amparo Rojas. Mauricio Castro, Hernando Castro, Gustavo Pardo y Catalina Pardo. Los asistentes disfrutaron de la fiesta en el Club Militar. Juan Carlos Torres, Germán Ortiz, Edie Pallanes y José Torres. Sarita Páez, Jorge Páez y Silvana Páez . Andrea Benavides, Darío Benavides, Pilar Hernández y Cristian Benavides. Carlos Montealegre, Carlos Varela, Óscar Rojas y Carlos Salgado. Daysi Forero y Álvaro Aguirre. Álvaro José Rojas y Maryanne Gélvez. Myriam Suárez y Gonzalo Corredor.
CARAS   lvaro Bonilla, Tom  s Bonilla, Pablo Luque y Fabio Luque.  Andr  s Moscoso, Rafael Moscoso e Ivone Moscoso.  Algun...
ZONAFRANCA NuestrosColaboradores DIRECTORIO DISTOYOTA V Torneo de golf E Talento en el Fotografía: Camila Velandia Nilson Ángel Cortés - CLUB Serrezuela R evisar el corte de los greenes, ajustar las greeneras y calibrar los cortes, revisar diariamente la maquinaria de golf, cortar los roughs y fairways, y revisar las guadañas, son algunas de las funciones que realiza Nilson todos los días, desde su llegada al club a las seis de la mañana. Una vez está listo para trabajar, revisa si todas las herramientas están en perfecto estado, y si cuenta con todos taller Nilson Cortés lleva cuatro años en el cargo de Mecánico Diesel del Club Serrezuela y este tiempo no sólo le ha servido para demostrar que es un excelente trabajador, sino para ganarse el cariño y afecto de todas las personas que hacen parte del club, gracias a su esfuerzo, dedicación y compromiso. los materiales necesarios para las reparaciones que se deban hacer, además de conocer, detalladamente, el estado de cada máquina. Así es un día de trabajo de Nilson en el Serrezuela, lugar en el que le agrada estar por el ambiente laboral que lo rodea, las instalaciones del taller y el excelente trato por parte de los administradores. Además, gracias a la experiencia que allí ha adquirido, Nilson ha tecnificado sus conocimientos con el Sena, logro del cual se siente realmente orgulloso. Así es Nilson Cortés. Un hombre trabajador, entusiasta y con mucha energía. Un hombre que disfruta de los deportes, conoce su trabajo, le gusta, y que desea viajar a Estados Unidos para estudiar sobre maquinaria para campos de golf, y así profesionalizar sus conocimientos. Y, si por suerte y casualidad llegó al Serrezuela, será por ganas y talento que cumplirá sus sueños prontamente. l Grupo Distoyota Golf Inc. organizó el 18 de junio su V Torneo de Golf en las instalaciones del Club Payandé, que contó con la presencia de 138 participantes, junto con invitados especiales de Distoyota y su red de concesionarios, amigos y allegados, sumando así 160 asistentes. El juego comenzó muy temprano, en las horas de la mañana, y finalizó alrededor de las cuatro de la tarde. Fueron dos las categorías participantes y dentro del cuadro de ganadores se destacaron Juan Felipe Montenegro, Gustavo Caicedo, Daniel Montenegro y María Clara Rivera. Algunos de los premios otorgados fueron cuatro potting green, un crucero doble por el Caribe, un reloj T Touch, entre otros. El torneo contó con el patrocinio de Royal Caribbean, Diageo, Bang Olufsen, Blindex, Almaviva, Transportes Vigía, Agencias de Publicidad XYZ y DDB. Agencia Stock Models Cl. 103 No.69B-43 PBX: 2715656 Fax: 2718776 Ancilla Milano Cosméticos minerales C.C. Cafam Floresta Tel: 6428422 Bogotá Plaza Summit Hotel Cl. 100 No.18A-30 Tel: 6322200 www.bogotaplazahotel.com Colombian Bags Bolsos y accesorios C.C. Santa Ana www.distoyota.com Instituto Superior MONTBLANC StarWalker JW MARRIOTT Nuevo hotel Marlboro Gold Nueva imagen Guess Para hombres Mariano Moreno Escuela de Gastronomía Av. Cl. 127 No.7A-47 Tels: 3459600, 6197040 www.ismm.com.co Julieta Suárez Ropa y accesorios Cra. 14A No.83-76 Tels: 6105670, 2566780 Montblanc continúa con su diseño vanguardista e innovador gracias a sus dos nuevos productos de la línea de escritura Starwalker. C.C. Andino L--130 Este mes se inaugura en el país el segundo hotel de la cadena Marriot, ideal para ejecutivos que les gusta la comodidad. Carrera 9 con calle 73 Esta marca de cigarrillos trae a Colombia una nueva cajetilla con modernas texturas y una imagen más fresca, actual y con estilo. www.marlboro.com Pensando en el género masculino, Guess presenta nuevos diseños en relojería, con cajas de acero inoxidable y pulso de poliuretano. C.C. Andino L--207 Por Obra y Gracia Melissa Calzado y accesorios Cra. 11 No.84-09, L-03 Tel: 7432724 web sites AMELIA TORO www.ameliatoro.com Ancilla Milano Puro color RENAULT Creciendo en ventas Tommy Hilfiger Por una causa Porsche Cayenne Ernesto Andrade www.ernestoandrade.com Karibana www.karibanacartagena.com Omega www.omegawatches.com Touché Conoce el maquillaje italiano Ancilla Milano, de origen mineral y natural, y que gracias a sus ingredientes los colores se mantienen intactos. Cafam Floresta En el primer semestre del 2010, el grupo Renault aumentó sus ventas mundiales y su participación en el mercado, Felicitaciones. www.renault.com El diseñador de moda americano presentó su campaña de Larga Duración, con el fin de respaldar la eliminación de la pobreza en África. http://usa.tommy..com Conozca el nuevo Porsche Cayenne. Mucho más dinámico, espacioso y ligero, con tecnología de punta y un diseño muy elegante. http://www.porsche.com www.touche.com.co Tous www.tous.com Whirlpool www.whirlpool.com.co
ZONAFRANCA  NuestrosColaboradores  DIRECTORIO  DISTOYOTA V Torneo de golf  E  Talento en el  Fotograf  a  Camila Velandia ...
BW BLACK & WHITE ricardo gabrielli El director del ‘El capo’ POR Lina María Arangure B. - FOTOGRAFÍA David Rugeles E s de padre italiano y madre colombiana, pero nació en Alemania. Así comenzó la entrevista con Ricardo, desde su casa en el norte de Bogotá. Es amante del cine, pero llegó a la televisión por casualidad, sobrepasando, hasta ahora, las escalas del rating con sus exitosas direcciones de series como Tiempo final y El capo, una de las mejores, a mi parecer, que se han producido en el país. Como fiel televidente de esta última, tenía que preguntarle sobre su realización. Me contó que pidió una cámara, pero como sabía que los tiempos en televisión eran muy rápidos, sugirió una más. Le creyeron, así lo hizo y el éxito fue indudable: locaciones reales y actuaciones sencillas, sin llevarlas al extremo; pensado en cine, pero hecho para televisión; logrando que personajes de naturaleza detestable irrumpieran en los hogares colombianos y se robaran parte de su cariño. Ahora, dirigirá la serie Mental, que hizo Fox para Estados Unidos, sólo que ahora para Iberoamérica. También está preparando una película, basada en el libro La lectora, del cual tiene los derechos, y, aunque ya ha trabajado con actores como Nicolas Cage, Penélope Cruz y Johnny Depp, le gustaría, algún día dirigir a este último. Por cierto, me dijo que el final de El capo quedó abierto para una segunda parte. 69 J U L I O 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com
BW BLACK   WHITE  ricardo gabrielli El director del    El capo    POR Lina Mar  a Arangure B. - FOTOGRAF  A David Rugeles ...