www.mycapitalclub.com SEPTIEMBRE 2010 Colombia: $8.500 Bogotá - Medellín - 20.000 ejemplares S u e s t i l o v i d a Edición 78 Especial: Grandes marcas, grandes autos Golf Martin Kaymer Golfista consagrado Arrayanes Más verde, más vida Tenis Copa S e p t i e m b r e 2010 Davis En portada Los héroes de blanco Jean Reno Icono I S S N 17 9 4 - 6 6 0 3 Publicación mensual - Año 8. edición 78 d e Éxito en francés + Versailles Style de vie Destino París Además en esta edición Ciudad de sueños Guaymaral – Copa Superestación.fm – San Andrés – Lagartos Cabalgata – Torneo Nacional Interclubes – B&W Patrick Delmas Edición de COLECCIÓN
www.mycapitalclub.com  SEPTIEMBRE 2010 Colombia   8.500   Bogot   - Medell  n - 20.000 ejemplares  S u  e s t i l o  v i d...
Carta al socio CAPITALClub Su estilo de vida Revista CAPITALClub. Año 8, edición 78 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones PUBLISHER Luis Alejandro Pava Díaz alejandropava@capitalclub.com.co GERENTE GENERAL PUBLICACIÓN Héctor Andrés Vega Ramírez havega@capitalclub.com.co A SESORES Andrés Gómez V. Manuela Reyes Restrepo Rafael Antonio Reyes Herrera DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA John Fredy Granados administrativo@capitalclub.com.co EDITORA GENERAL Lina María Arangure Burgos editor@mycapitalclub.com PERIODISTA Laura Bonilla Martínez periodista@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE TRÁFICO Natalia P. Díaz natalia@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo fotografia@capitalclub.com.co DIRECCIÓN DE ARTE CAPITALClub Óscar Chaparro González grafico@capitalclub.com.co DIRECCIÓN COMERCIAL Bogotá Guillermo García Álvarez guillermogarcia@capitalclub.com.co Hernán Muñoz Medellín María Eugenia Correa medellin@capitalclub.com.co Andrés Velásquez CORRECTOR DE ESTILO Alfonso Acosta Figueredo FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo David Rugeles - www.davidrugeles.com María Camila Velandia S. Alejandra Gómez Agencia AFP Lu i s A l e j a n d r o Pa v a D í a z Director CAPITALClub-Chivas Regal 18 E ste mes, la bienvenida se las doy a nombre de CAPITALClub y Chivas Regal, que les traen en exclusiva para usted, su familia y sus amigos un evento de primera, con la calidad única de CAPITAL PRIME. Dentro de nuestro compromiso social con la comunidad, el país, el deporte y la niñez, este mes comenzamos nuestra Gira de Golf Interclubes CAPITALClub-Chivas Regal 18, que este año llega a su séptima edición. En versiones anteriores, hemos logrado entregar importantes recursos en comida y salud al hogar ‘Niños Por un Nuevo Planeta’, un proyecto que apoyamos desde hace ya siete años, y que con la ayuda de cientos de miembros de la comunidad hemos logrado sacar adelante, favoreciendo a más de 300 niños de la casa-hogar, víctimas de la violencia sexual. En esta edición, la Revista CAPITALClub, de la mano de uno de sus más importantes miembros de portafolio, Chivas Regal 18, le llevan a su club un evento de la más alta talla, en los más exclusivos campos de golf de Colombia. Llevaremos la Copa por 18 campos de golf a lo largo y ancho del país, para integrar a la comunidad interclubes en pro de uno de los proyectos abanderados por nuestra organización. Son 18 paradas en total: diez en Bogotá, y por primera vez llegaremos a ciudades como Barranquilla, Cali y Medellín, y a regiones como el Eje Cafetero, con un evento lleno de golf y alegría que quedará en la mente de muchos, y que nos ayuda a seguir construyendo país, de la mano de cada uno de ustedes. Los invito a que nos acompañen en cada fecha de la gira y que, con deporte y swings, les sigamos llevando esperanza a cientos de niños que necesitan de todos nosotros. Las fechas de la Gira están programadas en las carteleras de su club, y son el preámbulo a conocer quiénes serán los mejores golfistas CAPITALClub, protagonistas de las páginas del 2011. Bienvenidos a la VII Gira Interclubes de Golf CAPITALClub Chivas Regal 18, y a sus páginas editoriales del mes de septiembre. FOTORREPORTEROS Catalina Dittrich María Camila Usaquén A SISTENTE GENERAL Irma Díaz asistente@capitalclub.com.co IMPRESIÓN PANAMERICANA FORMA S E IMPRESOS S.A. PV A . LTDA - 20 CALLE 106 Nº18A PBX: 637 4653 - FAX: 629 6805 www. my capitalclub.com Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de PVA Ltda. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. director@mycapitalclub.com PARA Septiembre Mesa de Yeguas Déjese llevar por una selva espesa con campos de golf, donde colores cálidos y aromas de plantas silvestres le garantizan el mejor descanso, cerca de Bogotá. La atención y el golf son únicos, ideales para disfrutarlos con unos buenos amigos. Info: www.capitalclub.com.co Andrés D.C. Exquisitamente decorado, con un ámbiente único, es la mejor opción para estas frías noches de la capital. Comer y beber son las reglas, donde los asistentes quedan inmersos en un mundo de sabor y cocina que, fuera de su club, es lo mejor que Bogotá tiene para ofrecer. Info: www.andrescarnederes.com Exxon Mobil Se llevó a cabo uno de los mejores torneos del calendario: el Torneo Exxon Mobil, desde el Club Guaymaral, con dos campos repletos de espectadores. CAPITAL PRIME, como creador, garantizó a los asistentes una organización y atención de primera mano. Info: www.capitalclub.com.co
Carta al socio  CAPITALClub Su estilo de vida  Revista  CAPITALClub. A  o 8, edici  n 78  ISSN 1794 - 6603 Un producto de ...
Sumario 78 Po r tada : A nd r e a M a y a, de S to c k Mo d e l s - F ot ografía: Ma nuela Rey es - Pro d ucci ó n: Camila Velandia - Vestua ri o : Rafael Páez Edición SEPTIEMBRE Editorial Opinión 4 8 En lente 12 Ra d i o g r a f í a s 14 M a r c e l o Ro z o Santiago Álvarez Deportes 50 G o l f – M a r t i n Ka y m e r Pu l m o n e s v e r d e s – A r r a y a n e s Te n i s – C o p a D a v i s E c u e s t r e – Pa b l o A g u i l a r Especial comercial G r a n d e s m a r c a s, g r a n d e s autos 18 22 24 28 44 En tres pasos 46 Especial 50 Icono 56 Destino 58 Re c o m e n d a d o s 60 Caras 62 Nuestros Colaboradores 64 Ro d r i g o S o t o M ó n i c a Fu q u e n M o d a – Ve r s a i l l e s : S t y l e d e v i e Golf– 20 46 En esta edición... 66 Arrayanes, más verde más vida; IX Torneo de Golf Mobil 1; ‘Copa Davivienda-Diners Club’ ; VIII Abierto Internacional de Golf. Tenis – Copa Davis, los héroes de blanco; ‘Copa Club La Hacienda’. Ecuestre – Cabalgata de las Flores. Moda – Versailles: Style de vie. Icono – Jean Reno. Recomendados – Stomp. www.mycapitalclub.com CAPITALSports - Disfrute del calendario deportivo internacional. Consulte los eventos interclubes. Actualícese con los videos y galerías de fotos de los torneos más importantes de los clubes de Colombia. CAPITALStyle - Consulte y conozca todo el contenido en destinos, gastronomía, cine, libros, moda, galerías de arte, artículos y accesorios de moda. Galería de fotos - No olvide buscar su evento en el Club Sites. J e a n Re n o Pa r í s N e l s o n Fi g u e r o a C o u n t r y C l u b d e E j e c u t i v o s Z o n a Fr a n c a 65 Black & White 66 Pa t r i c k D e l m a s
Sumario  78  Po r tada   A nd r e a M a y a, de S to c k Mo d e l s - F ot ograf  a  Ma nuela Rey es - Pro d ucci    n  Ca...
Zona de rayuela Opinión Correr, correr, correr Por Andrés Gómez V. Hace unos meses, después de mucho pensarlo, y de hacer planes que nunca se concretaban, empecé a correr con disciplina y corazón. Primero fueron unos pocos kilómetros y unos pocos días. La fatiga normal del cuerpo que no está acostumbrado a competir consigo mismo. Las excusas que se sacan cuando no hay pasión. Luego, fue un acto cotidiano, tan normal, que a veces pensaba por qué no lo había hecho antes. S ,, Sé que, como yo, hay miles en las calles que aman correr, que lo han vuelto un hábito, no una obligación ,, iempre fui un deportista, pero nunca fui un atleta. Siempre amé competir y jugar al fútbol. Trotar, entrenar, eran parte de la preparación para un deporte, no un deporte en sí mismo. Hoy, casi diez meses después de empezar a correr como rutina de vida, me siento extraño cuando no lo hago. Cuando no le pongo a mis pies kilómetros y kilómetros de paso. Cuando no duermo recorriendo imaginariamente los lugares que recorrí. Con el tiempo, descubrí que los kilómetros de madrugada avanzaban y que ya no podía no correr. La rutina se hizo simple: levantarse, tomar algo liviano, ponerse los tenis, arroparse con una buena canción, y perderse sin rumbo por la ciudad. Por las ciudades. Hoy, puedo decir que encontré la libertad, la tranquilidad, el ritmo, andando por las calles. A veces siento como si no corriera, sino como si mis pies flotaran. Es difícil pensar cuando se corre, hilar palabras en un solo momento, acabar proyectos en la mente, pero, por eso, es que es precisamente hermoso correr. Cuando se corre no se piensa, sólo se vive. Cuando se anda al ritmo propio por la ciudad, uno vuelve a un estado de tranquilidad que es difícil de explicar. Las ideas se amontonan en procesión, pero cada imagen que viene, se va fácilmente con otra que la precede. Cuando se corre, se limpia el alma, se fragmentan tantos dolores inútiles, tantos sueños aplazados, tantas molestias. Correr lo hace a uno definitivamente más libre, le da más energía, le permite dormir mejor, pero, además, le enseña cosas simples, como que el límite es uno mismo, como que toda carrera es contra uno. Hablarse en silencio sin esperar respuesta. Cuando uno corre, como parte de su rutina, cuando lo hace como un hábito de vida, no como castigo, la ciudad es un laberinto hermoso, el frío es un buen compañero, el anonimato es un gran premio. Sé que, como yo, hay miles en las calles que aman correr, que lo han vuelto un hábito, no una obligación. Que disfrutan competir contra sí mismos, que se sienten libres cuando corren, y esclavos cuando no. Este es un deporte solitario, para solitarios. Una prueba que se debe dar uno a sí mismo. Los invito a todos a correr, a intentarlo, a su ritmo, a su gusto. Correr, hoy por hoy, es para mí, como sentarme frente a un buen libro y dejar que las palabras fluyan. La gran diferencia, es que al correr, el libro y el escritor, son el mismo. Homenaje a esos anónimos con los que me topo diariamente en las calles, en los parques, en los clubes y, que como yo, se sienten felices de estar contagiados de correr, correr y correr. andres_gomez_v@yahoo.com www.twitter.com/andresgomezv
Zona de rayuela Opini  n  Correr, correr, correr Por Andr  s G  mez V.  Hace unos meses, despu  s de mucho pensarlo, y de ...
en lente José Andrés Cabrera. Momentos Mobil 1 www.mycapitalclub.com Natalia Nichols. Jorge Steiner. Luis Antonio García. Algunos de los participantes del Torneo ExxonMobil. Elena Barriga. José Andrés Cabrera y Nelson Becerra. Camilo Bonilla. Andrés Londoño. Luis Fernando Correa. Camilo Durán, presidente de ExxonMobil. Óscar Córdoba. La lluvia no impidió que los asistentes disfrutaran el evento. María Cecilia Téllez. William Gómez. Jaime Torrado. Luz Ángela Vanegas. Marta Lía López.
en lente  Jos   Andr  s Cabrera.  Momentos  Mobil 1  www.mycapitalclub.com  Natalia Nichols. Jorge Steiner.  Luis Antonio ...
RADIOGRAFíAS 2010 GOLF encuentro Marcelo Rozo Un joven campeón del golf Fotografía – Manuela Reyes para capitalgreen A los 2 años de edad, y al lado de su abuelo, Marcelo cogió su primer palo de golf, sin imaginarse que ese deporte iba a acompañarlo durante toda su vida y a dar tantas alegrías, enseñanzas y satisfacciones como las que le ha brindado hasta hoy. “Mi propósito más cercano es ser campeón del U.S. Amateur 2011 y quedar en el Top 10 en el Mundial de Argentina” Club El Rancho Actual SITE El continente asiático ha aumentado el auge por la práctica del golf. Se espera que en cuatro años, China tenga dos mil campos más de los que tenía en el 2006. www.mycapitalclub.com Marcelo tiene 21 años y ya ha viajado alrededor del mundo, jugando el deporte de tradición familiar y el que más le gusta: “El golf es un deporte de retos que te hace crecer como persona”, afirma. En estos años de práctica, Marcelo ha aprendido que para ser un excelente golfista se necesita disciplina, responsabilidad, pasión y mucho sacrificio, cualidades que le han servido para sobresalir en torneos, como el Mundial de San Diego, California, la Copa de Las Américas en Canadá, el Abierto de México, la Copa Los Andes en Bolivia, el Canadian Junior Boys y la Copa Arturo Calle, en Colombia, en la que quedó campeón en el 2007. “El torneo del que me he llevado el mejor recuerdo ha sido el Campeonato Nacional Universitario, jugado este año, pues me sirvió para darme cuenta de que puedo hacer cosas muy grandes en el golf mundial”, expresa. Pero también lo llena de orgullo haber sido el mejor jugador del Junior College, en Estados Unidos, durante dos años seguidos. Su participación más reciente fue en el Abierto de Colombia y actualmente se prepara para el Mundial Amateur, que se jugará la última semana de octubre. Con el apoyo de sus padres, hermanos y de su abuelo, quien fue su profesor durante 15 años, Marcelo le seguirá dando grandes satisfacciones al golf nacional, como se las ha dado hasta ahora.
RADIOGRAF  AS 2010  GOLF  encuentro  Marcelo Rozo  Un joven campe  n del golf Fotograf  a     Manuela Reyes para capitalgr...
RADIOGRAFíAS 2010 TENIS encuentro Santiago Álvarez Entre los mejores Fotografía – Manuela Reyes para capitalgreen Prefirió el tenis al fútbol, pues comenzó a participar en torneos infantiles y descubrió que tenía más habilidades para el deporte blanco. Además, gracias al tenis ha conseguido un buen estado físico y una constante disciplina. “Mis principales fortalezas son mi movilidad en la cancha, la concentración y conservar la calma a pesar de tener el marcador en contra” Country Club de Ejecutivos Actual SITE Francia es la cuna del tenis. Allí nació en el año 1400 y, en sus inicios, el deporte se jugaba con la mano y la malla era una montaña de tierra. www.mycapitalclub.com Cuando tenía 7 años de edad, Santiago comenzó a entrenar y, seis años después, no se arrepiente de haberlo hecho, pues en lo que va del 2010, ha representado orgullosamente a su ciudad, departamento y a la Liga de Antioquia de Tenis en los diferentes Circuitos Colombia. Recientemente, fue campeón en la modalidad de Dobles en el Torneo Junior Cosat, certamen internacional realizado en Bogotá. “Tengo muchos recuerdos lindos, pero el mejor ha sido este torneo, pues quedé campeón en Dobles y eso me da muchos ánimos para seguir adelante”, expresa. Como todos los jóvenes deportistas que pasan por las páginas de CAPITALClub, Santiago también recomienda que para practicar este deporte son necesarias disciplina, paciencia, ganas y perseverancia, y así, las recompensas obtenidas serán satisfactorias. Con el apoyo de su familia y entrenadores, Santiago espera continuar cosechando triunfos, asumiendo retos y adquiriendo responsabilidades. “El mayor reto ha sido responder, tanto en lo deportivo como en lo académico y aceptar las derrotas”, comenta. Se prepara para jugar próximamente en los Torneos de Ascenso y demás Circuitos Colombia. Su principal propósito es mejorar el ranking y seguir entrenando para lograr ser el primero en la clasificación nacional y, por qué no, el número uno del mundo.
RADIOGRAF  AS 2010  TENIS  encuentro  Santiago   lvarez Entre los mejores  Fotograf  a     Manuela Reyes para capitalgreen...
GOLF perfiles Gene Sarazen es el ganador más joven del PGA Championship. En 1922, a sus 20 años, consiguió llevarse el título del último Major del año. Martin Kaymer Golfista consagrado POR Laura Bonilla Martínez - FOTOGRAFÍA AFP 115 S E P T I E M B R E 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com De nuevo un alemán 17 años después de que Bernhard Langer ganara por segunda vez el Masters de Augusta (1985 y 1993), Martin Kaymer se convirtió en el segundo alemán en conseguir un título de estas dimensiones. Aunque el joven también admira al veterano, confiesa que el surafricano, Ernie Els, ha sido su ídolo y la inspiración para jugar al golf. Martin Kaymer nació el 28 de diciembre de 1984 en Dusseldorf y desde muy joven surgió su destreza y pasión por el golf. También jugaba fútbol, pero a los 15 años decidió que lo suyo era competir en el green. En el 2005, entró como profesional en los torneos del EPD Tour. En 2006, participó en 14 torneos y se llevó cinco victorias, convirtiéndose en ganador de la Orden del Mérito de este Tour Europeo. Sin embargo, el hecho que marcó su carrera fue ser el primer alemán galardonado con el Sir Henry Cotton Rookie of the Year, en el ,, L os campos de Whistling Straits, Wisconsin, fueron el escenario en el que el golfista alemán, a sus 25 años, consiguió ganar el primer Major de su carrera. Tranquilo en los primeros hoyos y emocionado en los últimos tres, logró imponerse sobre figuras como Zach Johnson, Bubba Watson, Rory McIlroy y Dustin Johnson. Este último protagonizó una final controvertida y perdió la oportunidad de ganar, al no percatarse, en el hoyo 72, de hacer su tiro desde una trampa de arena; el error se convirtió en una penalización que lo dejó en el quinto puesto ante la sorpresa de miles de aficionados. Aunque Kaymer lamentó el hecho, celebró su triunfo. “No puedo aún comprender lo que hice. Gané mi primer Major y hace apenas cuatro años que estoy en el circuito. Tengo la piel de gallina”, dijo, después de inscribir su nombre en el Trofeo Wannamaker y de sumar a su cuenta 1,35 millones de dólares. El colombiano Camilo Villegas tuvo una actuación sobresaliente y terminó el torneo en la octava casilla. Tiger Woods dejó el campo antes de que Watson y Kaymer comenzaran a disputarse la corona del cuarto y último gran torneo de la temporada. El joven alemán se quedó con el título de la edición número 92 del PGA Championship, tras vencer en el desempate al estadounidense Bubba Watson. Con este triunfo Kaymer saltó ocho posiciones y se consolidó en el quinto lugar del ranking mundial del golf. hacia Dubai se vieron interrumpidos por un accidente de karts, en el que se fracturó cuatro huesos del pie, que lo dejaron fuera de los campos por dos meses. A su regreso en octubre se quedó con el segundo puesto del Castello Masters y con el tercero de la Carrera hacia Dubai. En su mejor momento La voluntad de ganar le asegura a Martin Kaymer muchos triunfos más. La dirigencia del golf alemán ya se ha dado cuenta y quiere recuperar el interés en este deporte. Tanto así, que ya se postularon para ser la sede de la No puedo aún comprender lo que hice. Gané mi primer Major y hace apenas cuatro años que estoy en el circuito. Tengo la ,, Comenzó el 2008 demostrando una vez más su talento, al conquistar el título del Campeonato de Golf de Abu Dhabi. Este logro lo ubicó en el puesto 34, como el único jugador en el Top 50 menor de 25 años. En el 2009, consiguió dos triunfos consecutivos en el Abierto de Francia Alstom y en el Abierto Escocés de Barclays, para lograr la mejor clasificación de su carrera, hasta el momento, en el puesto 11. Los esfuerzos del alemán para escalar en la clasificación de la Carrera Ryder Cup de 2018. Kaymer se ha consagrado durante estos últimos tres años y lo ha demostrado en el 2010: reconquistó el número uno en el Campeonato de Golf de Abu Dhabi y consiguió su primer Major. Ahora se prepara para participar por primera vez en la Ryder Cup, que se jugará a principios de octubre en el Celtic Manor Resort, ubicado a las afueras de Newport, al sur de Gales. “Este es mi momento, esto es muy emocionante para mí y mi familia”, asegura el alemán, quien se propuso como meta para el próximo año llevarse el trofeo del British Open en St. Andrews. Así, entra en el selecto grupo de campeones, mostrando que ha dejado de ser una joven promesa para convertirse en uno de los Una adicción: Ver Golf Channel. Su novia: Alison Micheletti. Su mánager: Johan Elliott. Un sobrenombre: ‘El káiser del golf’. 2007, premio otorgado al mejor novato de la temporada. A partir de entonces, aseguró su lugar al lado de la élite del golf mundial. Camino al triunfo Revelaciones Su estatura: 1,84 metros. Un momento: Entrenar solo, al amanecer. CAPITALClub 115
GOLF  perfiles  Gene Sarazen es el ganador m  s joven del PGA Championship. En 1922, a sus 20 a  os, consigui   llevarse e...
GOLF notas de green Hooters Tour De noveno El campeón del título Comsouth Classic en el Hotters Tour fue Patrick Nagle. Y aunque éste ocupó el primer puesto, el protagonista del certamen fue el colombiano Santiago Rivas, quien finalizó con 62 golpes (-10), demostrando que es uno de los mejores de este circuito. EN El Nogal Septiembre Llega el gran Abierto del Arjun Atwal se coronó como campeón del Wyndham Championship, consiguiendo su primer título en un circuito profesional de Estados Unidos. El certamen entregó una bolsa de premios de 5,1 millones de dólares. SITE En el State Farm, hace unos años, Michelle Wie olvidó firmar su tarjeta dentro de la zona de anotación. Esto causó su descalificación del torneo. www.mycapitalclub.com Victoria italiana El Johnnie Walker Championship de Gleneagles quedó en manos del golfista Edoardo Molinari, quien superó al australiano Brett Rumford, a Miguel Ángel Jiménez y a Jamie Donaldson. Su firmeza y la motivación de su caddie fueron los elementos necesarios para que el italiano se quedara con el triunfo. También fue escogido para jugar la Copa Ryder. ,, Actual Johnnie Walker Classic Nogal, que se realizará del 21 al 24 de septiembre en el Club Guaymaral. Allí se reunirán los mejores golfistas del país, tanto aficionados como profesionales, para competir en esta quinta edición de la ‘Copa Subaru’, avalada por la Fedegolf. ‘copa ac 2010’ Todo un éxito En días pasados finalizó el V Campeonato Suramericano Amateur ‘Copa Arturo Calle 2010’, disputado en el Club Campestre de Bucaramanga. Los campeones fueron el argentino Tomás Cocha y la colombiana Juliana Murcia. ,, Este es un momento muy triste en mi vida. Uno nunca se casa pensando en que se va a divorciar Tiger Woods, tras las declaraciones de su esposa para la revista People. CRÓNICA Pura El próximo 22 de octubre en el Country Club de Bogotá se realizará la ‘IX Copa Team de Golf’ a beneficio de la Fundación Ana Restrepo del Corral, torneo que apoya a los niños y jóvenes del centro educativo de esta fundación. Para más información, comuníquese al teléfono 2402127. Inició la VI Gira Interclubes CAPITALClub ‘Copa Chivas Regal 18 Años’ que estará en 18 clubes en todo el país. En septiembre se visitará a los clubes Pueblo Viejo, San Andrés; y en el siguiente mes estaremos en Serrezuela, Arrayanes, Guaymaral, Campestre de Pereira y Campestre de Manizales. La Bolsa de Valores de Colombia realizará su IX Torneo de Golf el próximo viernes 29 de octubre en el Club El Rincón de Cajicá. Este torneo reúne a todos los amigos de esta entidad, quienes disfrutarán de un día lleno de golf y muchas sorpresas, como ya es tradición. Se acerca la fecha para recibir en nuestro país a todos los golfistas Senior de Suramérica, quienes empacan maletas para disfrutar, del 4 al 8 de octubre, de los mejores campos de golf de Bogotá, y de las actividades preparadas para el XXXII Torneo Suramericano Senior de Golf Colombia 2010.
GOLF  notas de green  Hooters Tour De noveno El campe  n  del t  tulo Comsouth Classic en el Hotters Tour fue Patrick Nagl...
EXCLUSIVO CAPITALGolf pulmones verdes La temperatura ambiente del campo es de 18° centígrados. Fue fundado en 1976, diseñado inicialmente por Jeff D. Hardin, y complementado por Fernando Gamboa. Es de 18 hoyos y el par del campo es 72. Arrayanes Más verde, más vida Fotografía : Alejandro Pabón para BLIMP, www.blimp.com El arrayán es un árbol de resistente ramaje que puede alcanzar una altura de 15 metros. Su corteza es de color canela, florece en verano y sus flores son blancas y con un olor agradable. En Argentina existe un bosque en su honor, el Bosque de los Arrayanes. Y en nuestro país, un club al norte de la capital, evoca su nombre. 117 S E P T I E M B R E 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com P racticar algún deporte es, quizá, para muchos, uno de los más grandes placeres de la vida. Y hacerlo en un espacio al aire libre, aumenta la vitalidad, es incluso más saludable y permite rodearse de hermosos y diferentes escenarios. Pero practicar golf, además de brindarle todo lo anterior, le asegura que el aire que respira es ciento por ciento puro, gracias a la increíble naturaleza que lo observa mientras usted golpea la bola con precisión, para hacer un hoyo en uno. Aire puro El campo de golf del Club Los Arrayanes se convierte en el lugar ideal para que usted no sólo haga su mejor partida, sino para que disfrute de las bondades de la naturaleza que este campo le ofrece. El verde, en sus diferentes mati- ces, es el color protagonista de este club, cuyo nombre evoca a una hermosa especie de árbol, característico de los Andes patagónicos. A propósito, la variedad de árboles es una de las cualidades principales de este exclusivo campo de golf. Unos sobresalen por su altura, otros por su color verde intenso, o por su tonalidad amarillosa, pero todos, además de adornar el largo camino de los golfistas, desempeñan un papel fundamental para nuestro ecosistema. Juego sano Otra de las tantas bondades de este campo son sus lagos. Aguas cristalinas que bordean algunos de sus hoyos y, a pesar de ocasionarle ciertas dificultades a los jugadores, embellecen el escenario, dándole mucha más vitalidad de la que ya tiene. Sin lugar a dudas, un campo único para jugar saludablemente. CAPITALClub 117
EXCLUSIVO  CAPITALGolf  pulmones verdes  La temperatura ambiente del campo es de 18   cent  grados. Fue fundado en 1976, d...
TENIS perfiles Santiago Giraldo, Juan Sebastián Cabal, Alejandro Falla y Carlos Salamanca, acompañados del capitán del equipo Felipe Berón, se la jugarán el todo por el todo en los próximos días, en la Plaza de Toros La Santamaría. El ascenso al Grupo Mundial de la Copa Davis será su principal objetivo. Del 17 al 19 de septiembre se jugarán los cinco partidos de Copa Davis. El viernes y el domingo se disputarán los cuatro partidos individuales y el sábado será el gran encuentro de Dobles. Las jornadas del mejor tenis comenzarán a las 10 de la mañana. C on el apoyo de Colsanitas, CAPITALClub se dio el lujo de citar, en un mismo escenario, a los mejores cuatro tenistas colombianos del momento y a su capitán para una sesión fotográfica. En ésta, Giraldo, Cabal, Falla, Salamanca y Berón dejaron por un momento su faceta de tenistas y se convirtieron en espectaculares modelos, posando, con un poco de timidez, para el lente de nuestro fotógrafo y director Alejandro Pava. Aquí les contamos cómo fue ese detrás de cámaras con los grandes del tenis nacional. La llegada Copa Davis Los héroes de blanco La cita fue a la una de la tarde. El lugar, la Plaza de Toros La Santamaría, escenario en el que Colombia se enfrentará a Estados Unidos, del 17 al 19 de septiembre. El primero en llegar fue Santiago Giraldo, además de algunos medios de comunicación convocados a este exclusivo encuentro. Minutos después, fueron arribando a la Plaza, y por la puerta grande, Cabal, Salamanca, Falla y Berón. Y con el pasar del tiempo, La Santamaría se fue pareciendo a la alfombra roja de Hollywood, con cámaras, luces, periodistas ansiosos por entrevistar a cada uno de los jugadores, y agencias de comunicación con la mirada puesta sobre ellos, las estrellas del momento. El porqué Destacar lo mejor del deporte nacional es uno de los objetivos principales de esta Revista. Se presentó la oportunidad de reunir a los cuatro tenistas que jugarán el cupo al Grupo Mundial de la Copa Davis, donde sólo hay espacio para las 16 mejores selecciones del mundo, y así se hizo. Las razones: ellos han sido, en varias ocasiones, los protagonistas de nuestras páginas; ellos han dejado el nombre del tenis nacional en alto, en diferentes escenarios internacionales; y ellos son los que lucharán con esfuerzo y ganas el tan anhelado cupo al Grupo Mundial para Colombia. Lo logren o no, ellos son y seguirán siendo ‘los héroes de blanco’ en CAPITALClub… Y, como dirían en el mundo del teatro: ¡Qué se rompan una pierna! POR Lina María Arangure B. - FOTOGRAFÍA Luis Alejandro Pava Díaz para capitalgreen 118 S E P T I E M B R E 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 118
TENIS  perfiles  Santiago Giraldo, Juan Sebasti  n Cabal, Alejandro Falla y Carlos Salamanca, acompa  ados del capit  n de...
TENIS Copa Davis Reencuentro Bogotá Del 17 al 19 de septiembre, Colombia se enfrentará a Estados Unidos por la oportunidad de clasificar por primera vez al selecto grupo de los 16 mejores equipos del mundo. Nuestro país será el anfitrión de este encuentro que no se daba desde 1979. Colombia viene de derrotar a Canadá 4-1 en la primera ronda del grupo 1. La Plaza de Toros La Santamaría será el escenario en el que más de ocho mil espectadores podrán disfrutar de las jugadas de los tenistas del continente americano. Aunque Mardy Fish, 21 del mundo, no tuvo buena suerte en el U.S. Open, y perdió en cuarta ronda frente al serbio Novak Djokovic, es sin duda una de las cartas más fuertes de Patrick McEnroe, capitán del equipo estadounidense. Actual SITE Estados Unidos tiene el récord de país ganador en este certamen: suma 32 títulos y fue el primero en coronarse en 1900. www.mycapitalclub.com Colombian Team Gran ilusión Los cuatro jugadores que representarán a Colombia en la Copa Davis han logrado grandes triunfos este año. Santiago Giraldo, 60 del mundo, es el mejor de los cuatro en el ranking; Alejandro Falla, en el puesto 66, ha conseguido importantes victorias frente a Lleyton Hewit y Gael Monfils; Carlos Salamanca disputó la final del Seguros Bolívar Open de Bogotá; y Juan Sebastián Cabal, 269, se coronó como campeón del ITF Future de Maracaibo, su tercer título individual puntuable para la clasificación de la ATP. EN La Santamaría De toros a tenis Colombia será el segundo país en disputar un encuentro de Copa Davis en un recinto taurino, después de España. La Santamaría se convertirá en el cuarto escenario adecuado para un encuentro del deporte blanco. La Federación Colombiana de Tenis y Colsanitas invirtieron más de 600 millones de pesos en la adecuación de la cancha, en la construcción de camerinos para los equipos, zonas comerciales, oficinas de prensa y una tribuna especial en el ruedo. nuestros tenistas en la davis ,, No creo que la altura de Bogotá vaya a influenciar. por las condiciones DE LOS visitantes va a ser una confrontación muy interesante ,, PETE SAMPRAS HABLA SOBRE LA COPA DAVIS Carlos Salamanca Juan Sebastián Cabal)
TENIS  Copa Davis  Reencuentro Bogot   Del 17 al 19  de septiembre, Colombia se enfrentar   a Estados Unidos por la oportu...
ecuestre perfiles sus 14 años, Pablo Aguilar Giraldo ha logrado sobresalir, entre muchos otros jóvenes que practican la equitación, por su destreza y su perseverancia para ser cada día mejor. Se define a sí mismo como una persona alegre, sociable y fácil de tratar, y como un deportista entregado que no se rinde fácilmente. Este coraje es el que le da la posibilidad de convertirse en uno de los mejores. Pablo Aguilar Un noble jinete POR LauraBonilla Martínez - FOTOGRAFÍA Alejandra Gómez CLUB EL RODEO 120 S E P T I E M B R E 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com El equipo Pablo recuerda que su primer encuentro con un caballo fue en la finca de un amigo de su mamá, y desde entonces se enamoró de estos nobles animales que lo han acompañado en su camino deportivo. De hecho, lo que más le gusta de la equitación es la relación que se establece con su compañero de equipo: “Lo más difícil es lograr una conexión con el caballo. Yo pienso que sin formar un binomio no es fácil tener buenos resultados en este deporte”, comenta. Ha tenido tres caballos: ‘Peter Pan’, un ejemplar experimentado, que fue el protagonista del momento más importante desde que lleva practicando este deporte, pues desde el día que lo alquiló, comenzó un disciplinado entrenamiento y estuvo a su lado cuando inició el aprendizaje; ‘Zachir’, el más querido, porque es suyo y es el más noble; y ‘Habana’, con la que practica actualmente, una yegua alquilada con la que apenas lleva un mes. Su raza favorita es el purasangre inglés, el más rápido y valioso del mundo. “Me gusta porque es el caballo más noble, aunque no es el indicado para practicar mi modalidad preferida que es Salto”. Sus logros Muy temprano en el deporte, cuando era apenas un aprendiz, consiguió sus primeros triunfos. El 2007 fue, definitivamente, su año. Consiguió el tercer puesto en el FEI Children International, disputado en Medellín. En junio se llevó el título del Concurso Internacional de Salto y, para cerrar con broche de oro, en noviembre ocupó el primer lugar en el Campeonato Nacional Ecuestre. ,, A Como la mayoría de los niños, este jinete paisa creció jugando fútbol con sus amigos. Sin embargo, a los 11 años decidió que las canchas y los goles serían sólo un divertido pasatiempo, pues concentraría sus energías en UN deporte completamente DIFERENTE, que le exige disciplina Y COMPLICIDAD CON SU CABALLO, PARA así vencer CUALQUIER OBSTÁCULO E IR A BUEN PASO EN SU CAMINO PROFESIONAL. A él le gustan los retos, esforzarse, y por eso, prefiere y practica actualmente la modalidad de Salto, porque es más emocionante y exigente. Entre la competencia individual y grupal se inclina por la primera, en la que sólo depende de él para ganar. Y considera a Daniela Castaño como la rival más difícil de vencer. Sabe que tiene que mejorar y, por eso, dedica semanalmente entre siete y nueve horas a la semana para la práctica, tiempo que alterna con sus obligaciones del colegio, su familia, el fútbol y su vida normal de adolescente. Lo más difícil es lograr una conexión con el caballo. Yo pienso que sin formar un binomio no es fácil tener buenos resultados en este ,, El jinete paisa reconoce que el triunfo más significativo de su corta carrera fue el que consiguió en el Concurso Internacional de Salto, realizado en Bogotá, primero por el número de jinetes que participaron y su alto nivel competitivo, y segundo, porque fue uno de los primeros torneos fuera de su casa, lejos de la ‘ciudad de la eterna primavera’. Durante el tiempo que ha entrenado, ha vivido momentos alegres. Recuerda con gracia una tarde en la que pasó dos horas con su profesor, intentando aprender a galopar a la mano: “El profesor estaba desesperado porque yo no entendía las explicaciones”, comenta Pablo. Las motivaciones Además de la equitación: “El mar, los veleros y el buceo”. Una cualidad: “Ganas de aprender y mejorar”. A quién admira: “Rodrigo Pessoa”. Un pasatiempo: “El fútbol”. El esfuerzo que su familia ha hecho para que practique este deporte se ha convertido en su inspiración y motivación más grande. Su objetivo principal en este momento es irse a entrenar y competir por fuera del país, pues, aunque considera que en Colombia hay talento y excelentes caballos y jinetes, hace falta más proyección internacional. Pablo quiere convertirse en una gran figura de la equitación en Colombia, un deporte que le ha enseñado muchos valores y a luchar siempre por lo que quiere. Sin embargo, su sueño es más noble: poder hacer algo importante por la sociedad y ayudar a proteger los animales. Revelaciones Un agüero: “Me pongo primero la bota y la espuela izquierdas”. Un torneo: “El Concurso Internacional de Salto”.
ecuestre  perfiles  sus 14 a  os, Pablo Aguilar Giraldo ha logrado sobresalir, entre muchos otros j  venes que practican l...
GOLF GUAYMARAL golf ARRAYANES Santiago Rojas, María Zulema Vélez, Eduardo Osorio, Jorge A. Cabrera y Carlos Alberto Useche. William Gómez, José Fernando Jaramillo, Camilo Montejo y Juan Schultze-Kraft. Carlos Jiménez, Orlando Bernal y José Ignacio Hernández . Jenifer Ayala, Ángela Chemas y Daniela Quintero. En los Arrayanes Con los mejores El evento: Camilo Bonilla, Luis Fernando Correa, Juan Carlos Yáñez y Jorge Steiner. Camilo Durán, presidente de ExxonMobil, Jorge Jaramillo, Andrés Duque y Santiago Ferrer. Daniela Muñoz. En el Guaymaral Lo mejor del ExxonMobil Los días 6, 7 y 8 de agosto se jugó el III Torneo Arrayanes ‘Copa Davivienda-Diners Club’, organizado por el Comité de Golf del club. Algunos de los campeones, quienes recibieron la Copa de Primer Gross, fueron Esteban Castro, del Club Los Arrayanes, y Felipe Valderrama, de Los Lagartos, en primera y segunda categoría, respectivamente. La final de primera categoría de Damas debió decidirse por muerte súbita entre Anna Cristina Kindgren, del Country Club, y María Andrea López, del Guaymaral, quien finalmente se llevó el título. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com El evento: Darío Restrepo, José Ignacio Noguera y Javier Bravo. Marco Solano, César Daza y David Danon. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, Los golfistas profesionales José Garrido y Manuel José Merizalde estuvieron en el torneo y retaron a los participantes en uno de los hoyos de cada campo ,, Asistencia 214 jugadores. Patrocinador Johnnie Walker, GM Colmotores, Helm. Fotos Camila Usaquén y Camila Velandia. Info CAPITAL PRIME. ,, El pasado 13 de agosto se llevó a cabo el IX Torneo de Golf Mobil 1 en los dos campos del Club Campestre Guaymaral, que recibió a más de 200 golfistas entre clientes, aliados y amigos de la multinacional ExxonMobil de Colombia S.A. Fueron premiadas seis categorías, dos de damas y cuatro de caballeros. Algunos de los ganadores fueron Felipe Harker Delgado y Katerine Shaffer y, como todos los años, se entregó un espectacular premio: un viaje doble a la carrera inaugural de Nascar 500 Millas de Daytona 2011. Asistieron algunas figuras del golf juvenil, COMO JUAN SEBASTIÁN MUÑOZ Asistencia 160 participantes. ,, Nel Urrego, Pablo Rueda y César Alvarado. Patrocinador Davivienda, Diners Club. Fotos Camila Usaquén. Info Carmen Elvira Gardeazábal.
GOLF GUAYMARAL  golf ARRAYANES  Santiago Rojas, Mar  a Zulema V  lez, Eduardo Osorio, Jorge A. Cabrera y Carlos Alberto Us...
GOLF SAN ANDRÉS Juan Pablo Quizoboni, Nicolás Maldonado y Juan David Pardo. María José Camaro, Mariana Arias y Paula Sofía Suárez. En el Sanrepechaje Andrés Jugando por el El evento: Los días 13 y 14 de agosto se jugó con éxito el Torneo Repechaje al Nacional Infantil, organizado por el San Andrés Golf Club y la Federación Colombiana de Golf. Los jugadores que no consiguieron obtener un cupo en los torneos zonales, dieron lo mejor de sí para clasificar al Campeonato Nacional Infantil ‘Copa Enrique Bambuco Samper’, que se realizó en los primeros días de septiembre. Sin duda, todos compitieron con el sueño de comenzar el camino para convertirse en los mejores golfistas de Colombia. Sebastián Corrales y Robert Chacón. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Manuela Lizarazu, María Gabriela Loza y María Antonieta Rodríguez. Asistencia 80 jugadores. Patrocinador Redeban Master Card. ,, Camilo Rodríguez. Más de 150 personas asistieron para ver las MEJORES jugadas de los niños Fotos Camila Usaquén. ,, Info Érika Tremel.
GOLF SAN ANDR  S  Juan Pablo Quizoboni, Nicol  s Maldonado y Juan David Pardo.  Mar  a Jos   Camaro, Mariana Arias y Paula...
GOLF HATOGRANDE Hernán Orjuela, José Fernando Kiwan, Jaime Gaez y Carlos Calero. Leonardo Bello, Rafael Correal, Marco Arturo Martínez, Donald Holder y Mauricio Chávez. En Hatogrande Famoso encuentro El evento: Una tarde amable y divertida pasaron famosos e invitados de diferentes clubes de Bogotá en la segunda versión del Torneo de Golf ‘Copa Superestacion.fm’, que se realizó en las instalaciones del Hatogrande Golf & Tennis Country Club, el pasado 13 de agosto. Personajes como Moisés Angulo, Hernán Orjuela, Herbert King, entre otros, participaron en este evento, que le entregó a cada uno de los ganadores un reloj Bicentenario de Ravel Watches. Fernando Pava Camelo recibió un trofeo especial en reconocimiento a su labor como gestor de la industria del entretenimiento en medios electrónicos en Colombia. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, Fue un torneo alegre, rodeado de un ambiente de camaradería y buena práctica del golf ,, Asistencia 100 participantes. PURA Fernando Pava Camelo, gerente general de Superestación.fm, Carlos Velilla, Ramón Velilla y Germán Pardo. Moisés Angulo, Mario Sordella, Abel Herrán y Herbert King. Patrocinador Comcel, Bang-Olufsen, Direct TV Fotos Camila Usaquén. Info Érika Camacho. Crónica Llega octubre y, con él, los mejores disfraces. En la mayoría de los clubes ya se ha convertido en tradición celebrar este día con un torneo en el que participan todos los socios. Por ejemplo, los golfistas del Club Militar alistarán su mejor traje para el Torneo de Halloween, que se realizará el 30 de octubre. El 16 de octubre, en el Serrezuela Country Club, grandes y pequeños se convertirán en los mejores amigos y buscarán ser el mejor equipo en la ‘Copa Padres e Hijos de Golf’. Y el jueves 28, más de 120 deportistas se reunirán en el Torneo Halloween, una competencia que promete mucha diversión. Del 16 al 18 de octubre el Club El Rincón de Cajicá acogerá a los deportistas que participarán en el Campeonato Nacional Juvenil de Golf ‘Copa Eduardo Herrera’. Serán 70 participantes, entre damas y caballeros, que se darán cita en este hermoso club para obtener este importante título. Para cerrar, el domingo 17, en el Club Campestre de Medellín, los pupilos de la escuela de golf medirán sus destrezas en el Torneo Mensual Escuela de Golf. Será una oportunidad para demostrar sus capacidades en este deporte y comenzar a acumular los primeros triunfos de su carrera.
GOLF HATOGRANDE  Hern  n Orjuela, Jos   Fernando Kiwan, Jaime Gaez y Carlos Calero.  Leonardo Bello, Rafael Correal, Marco...
GOLF PUEBLO VIEJO Yu Shin Chieng, William Abril, Norma Castro y Jorge Santana. Ken Sun Hu, Rosento Rivera y Orlando Casas. Julián Sabogal, Roberto Linares y Rafael Cifuentes. Gilberto Nicolopulos. En Pueblo Viejo Golf con clase El evento: Del 20 al 29 de agosto, las instalaciones del Pueblo Viejo Country Club fueron el escenario del VIII Abierto Internacional de Golf ‘Copa Multibanca Colpatria’. En la categoría de Profesionales se repartió entre los primeros 31 jugadores una bolsa de 70 millones de pesos, en la que Juan Martín Hoyos se coronó como campeón y se llevó un premio de 16 millones. También se jugaron cinco categorías de Caballeros Aficionados, una masculina Senior y una para las damas. Por primera vez, un abierto de un club presentó resultados en línea vía Internet, hoyo por hoyo, para todos los jugadores de la segunda Jorge Rincón, Roberto Pardo y Óscar Rengifo. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, en el hoyo 15, El golfista profesional colombiano José Manuel Garrido hizo hoyo en uno en la ronda del último día Asistencia 250 participantes. ,, Patrocinador Multibanca-Colpatria. Fotos Camila Usaquén. Info Carlos Borda Villegas.
GOLF PUEBLO VIEJO  Yu Shin Chieng, William Abril, Norma Castro y Jorge Santana.  Ken Sun Hu, Rosento Rivera y Orlando Casa...
GOLF LAGARTOS Felipe Arenas, Giam Paolo De Martiis, Eduardo Rodríguez y Fernando Sánchez. María Antonia Rodríguez. Nicolás Huertas, Felipe Valderrama, Diego Vanegas y Juan Esteban Rodríguez. Pedro Vichada, Juan Antonio Linares e Iker Zubizarreta. En Los un fin noble Lagartos Con El evento: El 21 de agosto, motivada por una causa generosa, la Fundación Club Los Lagartos llevó a cabo el torneo de golf que realizan anualmente, y desde hace 25 años, con el objetivo de recoger fondos para la fiesta de Navidad familiar de los caddies y empleados del club. Fue una competencia muy alegre, que se jugó desde muy temprano en categorías Masculina, Femenina, Junior e Infantil. Algunos de los ganadores fueron Hernando Páez, José Guillermo Mejía, Pablo Mejía, Liliana Arias, María A. Rodríguez y María Cecilia Gutiérrez, quienes se llevaron para sus casas una copa de plata 0900. Charlie Cervera, Mauricio Guzmán y Rafael Zamudio. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, El torneo se realizó con el fin de recoger fondos para la fiesta de Navidad familiar de caddies y empleados Asistencia 168 participantes. ,, Patrocinador Colmotores. Fotos Camila Usaquén. Info Chantal de Ulloa.
GOLF LAGARTOS  Felipe Arenas, Giam Paolo De Martiis, Eduardo Rodr  guez y Fernando S  nchez.  Mar  a Antonia Rodr  guez.  ...
TENIS HACIENDA TENIS CAMPESTRE Fernando Castro, Alejandro Ramírez, Angélica Cervera y Carlos Alberto Guevara. Adolfo Becerra y Felipe Hoyos. Javier Cifuentes, Luis Guillermo Pérez y Algemiro Emma Giraldo, Diego Sánchez, José Galeano, Mónica Bedoya y Luz Estela Franco. En el Campestre Jugó la experiencia En TorneoHacienda La Interclubes El evento: La VI versión del Torneo Interclubes de Tenis ‘Copa Club La Hacienda’ se jugó exitosamente los días 14, 15 y 16 de agosto. En las horas de la mañana, la lluvia retrasó el inicio de los partidos, pero una vez cesó, los distinguidos jugadores hicieron su mejor esfuerzo en la cancha. Fernando Sánchez, del Club Guaymaral, fue el ganador en la primera categoría. También ganaron Wilson Riaño, de Elitenis, y Eliana Zaia, del club La Hacienda, en segunda categoría. El evento: VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Ileana Boadharker, Lucía Patiño y Olga Lucía Yaller. Adolfo Quiroz, Samuel Quiroz, Iván Loboguerrero y John De Miguel. ,, Del 14 al 16 de agosto se jugó la gran final del Torneo Nacional Interclubes ‘Copa Gatorade’, organizado por la Federación Colombiana de Tenis en asocio con la empresa Match Point. El campeón fue el equipo de Club ATC de Medellín, cuyos integrantes recibieron implementos deportivos, productos del patrocinador y la gran oportunidad de representar a Colombia en el Campeonato Suramericano Senior. El evento, que sea realiza desde hace cuatro años, busca incentivar la práctica del tenis entre los adultos, y desde ya se está organizando la edición del 2011. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com Los organizadores agradecieron a todas las personas que hicieron posible el éxito del torneo ,, Julián Cardozo, Álex Rubiano, Mario Giraldo y Carlos Largo. Asistencia 185 participantes. Patrocinador Haas (Emsat), Doralba Vega y Antonio Rodríguez. Fotos Camila Usaquén. Info Geidy Hernández. PURA Simón Hernádez y Alejandro Charria. Asistencia 304 participantes. Patrocinador Gatorade. ,, Estacy de Luque y Francisco Calderón. al evento asistieron tenistas que fueron campeones nacionales y suramericanos Fotos Catalina Dittrich. ,, Info Rodolfo Varela. Crónica el próximo mes, el Club La Hacienda tiene programado un divertido 31 de octubre. Ese domingo los socios, en categorías Masculina y Femenina, jugarán disfrazados en el Torneo Halloween de Tenis. El evento del año pasado tuvo buena acogida y se espera que este año sea aún mejor. Una gran jornada deportiva se vivirá en el Club del Comercio de Bogotá el 2 y el 3 de octubre. Ese fin de semana estará lleno de deporte para los socios. Competencias, demostraciones y prácticas libres de tenis, natación y gimnasia estarán en el cronograma del evento. En la tercera semana de octubre las canchas de Hatogrande Golf &Tennis Country Club serán el escenario donde se disputará el Torneo Campeón de Campeones de Tenis. Más de 300 deportistas mayores de 30 años, de diferentes clubes de Bogotá mostrarán sus destrezas con la raqueta. Cerramos este recorrido con los torneos internos de tenis que realizará el Country Club de Ejecutivos. Del 2 al 11 de octubre, los socios del club jugarán el torneo por edades y, durante todo el mes, desde el 11 hasta el 31, deportistas de todas las edades concentrarán sus energías en el Torneo Interno por Categorías.
TENIS HACIENDA  TENIS CAMPESTRE  Fernando Castro, Alejandro Ram  rez, Ang  lica Cervera y Carlos Alberto Guevara.  Adolfo ...
ECUESTRE PRADERA ecuestre campestre Nicolás Aguirre, Santiago Aguirre y Alejandro Ramírez. Equipo de Salto de La Pradera de Potosí. Aura Cristina Hoyos y Henry Cuevas. David Penagos, Vicente Jiménez, María Camila Posada y Daniela Isaza. En La Pradera Lo mejor en salto En el trote y galope Campestre A El evento: El evento: Los días 6, 7 y 8 de agosto, jinetes de las ligas de Bogotá, Cundinamarca, Valle del Cauca y Militar participaron en el Concurso Interligas de Salto, realizado en las instalaciones del Club La Pradera de Potosí. La programación incluyó un total de 20 competencias en categorías Senior, Juvenil, Infantil y Preinfantil. En la categoría Juvenil se impuso Mario Andrés Gamboa, quien después viajó a Singapur y consiguió una medalla de plata en los pasados Juegos Olímpicos de la Juventud. Otros ganadores fueron Andrés Muller, Camila Posada, Vanessa López, Camilo Rueda y Claudia Pardo. David Soto y Andrés Soto. En el marco de la Feria de las Flores, el pasado sábado 28 de agosto se realizó la tradicional Cabalgata de las Flores del Club Campestre de Medellín. Los socios y sus invitados se dieron cita a las tres de la tarde en la sede de Llanogrande, ubicada en Rionegro, para comenzar el recorrido. Cada caballo fue adornado con una cinta y a cada jinete se le entregó una manilla. El Gobernador de Antioquia y los altos mandos militares fueron invitados, pero lastimosamente no pudieron asistir. El próximo año habrá una nueva versión de este encuentro institucionalizado desde hace 12 años. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Ana Umaña. Patrocinador Mare y Coca-Cola. ,, Asistencia 1.500 asistentes. Estrechar los lazos con las otras ligas del país fue uno de los objetivos principales Fotos Camila Usaquén. ,, Info Jorge Verswyvel. ,, José Pulido y Alfonso Domínguez. María Camila Saldarriaga, Sara Correa y Sara Echeverri. Agradecemos a la fuerza pública por brindar toda la seguridad a los participantes Asistencia 300 binomios. ,, Martín Penagos, Camila Uribe, Martín Cierra y Ana Mesa. Patrocinador BMW y Caequinos. Fotos Catalina Dittrich. Info Doralis Ruiz.
ECUESTRE PRADERA  ecuestre campestre  Nicol  s Aguirre, Santiago Aguirre y Alejandro Ram  rez. Equipo de Salto de La Prade...
NATACIÓN RANCHO Laura Córdoba. Profesores y alumnos en el Primer Torneo de Natación. Mariana Tavera, Lucía Arce, Laura Córdoba y María Paula Armenta. Mariana Saldarriaga y Martín Saldarriaga. En El Rancho Bajo el agua El evento: El 21 de agosto se realizó el Primer Torneo Interno de Natación en el Club Campestre El Rancho, un nuevo espacio creado para integrar a los nadadores en formación y a sus familias en un entorno competitivo y lúdico. Todos los niños fueron premiados por su participación y los mejores tiempos por series en las categorías infantiles recibieron una condecoración. En la categoría de adultos los ganadores obtuvieron medallas de oro, plata y bronce. El evento contó con la presencia del presidente del club, David Urrea, y el gerente, Rolando Rojas, a quienes los organizadores agradecen su interés. Federico De La Rosa. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, ,, La competencia de Relevos Padres e Hijos cerró la jornada con broche de oro. Esta prueba fue todo un éxito Asistencia 80 asistentes. Patrocinador Sanoffi Pasteur. Fotos Camila Usaquén. Info Sandra López.
NATACI  N RANCHO  Laura C  rdoba.  Profesores y alumnos en el Primer Torneo de Nataci  n.  Mariana Tavera, Luc  a Arce, La...
CAPITALSTYLE especial Grandes marcas Hyundai Veracruz La Veracruz de Hyundai es una de las más vendidas en el mundo por su diseño, su completo equipo y gran potencia. 24 válvulas, caja automática secuencial de 6 velocidades y reversa, rin de 17 aluminio, 6 air bags, computador de viaje, equipo de sonido CD - MP3, espejo retrovisor electrocromático, sunroof, aire acondicionado, y vidrios, espejos y seguros eléctricos. grandes autos Cuatro imponentes autos llegan a las páginas de septiembre para mostrarles a ustedes, fieles lectores, el poder de sus motores y la exclusividad de sus diseños. Observe, lea y, por qué no, salga a comprar su favorito. Datos Motor 3.8 litros Cilindraje 3.000 ó 3.800 c.c. Frenos Nissan Qashqai Qashqai llega al mercado con un diseño renovado: luces traseras con LEDs y cambios completos en la parte frontal. Con el manejo de un Hatchback deportivo, pero con las virtudes de solidez de un vehículo recreativo compacto tipo SUV, se convierte en uno de los vehículos más sofisticados del mercado. Toyota FJ Cruiser Con la FJ Cruiser, Toyota lanza en Colombia la nueva tecnología inteligente de Válvulas de Tiempo Variable (VVT-i). Ofrece 30 caballos más de potencia (pasa de 240 a 270 caballos), optimiza la respuesta de aceleración y garantiza menor consumo de combustible, ingresando en el mundo de los vehículos de menores emisiones contaminantes. Datos Datos ABS Motor Desde 1.6 hasta 2.0 litros Cilindraje 1.598 a 1.977 c.c. Frenos ABS Mitsubishi AXS Mitsubishi sorprende con el atractivo diseño de la nueva ASX. Este vehículo combina la actitud deportiva en carretera de un buen automóvil, con la fortaleza y agilidad de un SUV. Motor de 2.0 litros asistido con el exclusivo sistema MIVEC (Mitsubishi Innovative Timing Electronic Control), que mejora su rendimiento optimizando el consumo de combustible. Datos Motor 2.0 litros Motor Cilindraje V6, de 4.0 litros 2.000 c.c. Cilindraje Frenos ABS 3.956 c.c. Frenos ABS
CAPITALSTYLE  especial  Grandes marcas  Hyundai Veracruz  La Veracruz de Hyundai es una de las m  s vendidas en el mundo p...
3 EN PASOS Rodrigo Soto Pura entrega, pura dedicación Fotografía David Rugeles Rodrigo es médico egresado de la Universidad de La Sabana, emprendedor, organizado y, de las 24 horas del día, cuando no está con sus pacientes resolviéndoles sus necesidades, está compartiendo el tiempo con su familia, jugando golf o un partido de tenis con sus amigos y familiares. Country Club “Con la cirugía estética y reconstructiva se logra mejorar el físico de las personas y, lo más importante, la forma como ven y viven su vida. Es reconfortante ver a un paciente satisfecho” Rodrigo es especialista en cirugía plástica y en cirugía de seno, y una de las áreas que más le gusta de su trabajo es la cirugía plástica infantil, pues, para él, trabajar con niños es motivador, ya que, además de mejorarles considerablemente su futuro y permitirles llevar una vida normal, son los pacientes más agradecidos y felices. Precisamente, desde el año pasado está vinculado a la Fundación Operación Sonrisa Colombia y también al Instituto de Ortopedia Infantil Roosevelt. 1 El porcentaje de mujeres que recurren a un cirujano plástico es mucho mayor que el de los hombres, aunque, cada vez más, ellos andan en busca de procedimientos de cirugía estética. Según Rodrigo, las operaciones que se realizan con mayor frecuencia son la cirugía de contorno corporal como la liposucción, la lipectomía y la mamoplastia de aumento. Mientras que en la cirugía facial, las operaciones más comunes son la cirugía de nariz, de labios y los procedimientos para evitar el envejecimiento. 2 En vista de que cada vez es mayor el número de personas que recurren a un cirujano plástico para reconstruir partes de su cuerpo con las que no se sienten a gusto, Rodrigo recomienda que a la hora de realizarse cualquier procedimiento, es importante consultar primero con un especialista o ingresar a la página de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica para confirmar que el médico al que se le va a depositar la confianza y la salud, sea un profesional certificado, y así no correr ningún tipo de riesgo. 3
3  EN PASOS  Rodrigo Soto Pura entrega, pura dedicaci  n Fotograf  a David Rugeles  Rodrigo es m  dico egresado de la Univ...
3 EN PASOS Mónica Fuquen Armonizando el futuro Fotografía Manuela Reyes para capitalgreen Mónica Fuquen es abogada de la Universidad de la Sabana con especialización en Responsabilidad Social Empresarial, pero también tiene formación en el enfoque holístico de la sintergética, el reiki unitario del sonido, asociado con su preparación vocal y formación musical. En tres pasos nos cuenta cómo las terapias de sonorización ayudan al bienestar de cada persona. Club Guaymaral “Trabajo para que este mundo sea un mundo inclusivo, donde todos seamos parte de la vida y nos sintamos alegres de estar vivos” Relajación: Se experimenta físicamente una sensación de descanso donde se evidencia la disminución de las frecuencias del cuerpo, produciéndose una profunda relajación en virtud del predominio de ritmos Alfa y Theta en el cerebro, que se generan como respuesta de este estado de tranquilidad y quietud. Esta etapa, junto con las siguientes, las logramos en Sinfonía Vital, una empresa que lidero con Claudia María Hincapié, y que es un puente real que conecta corazones. 1 Sentimiento profundo: Desde la relajación, las personas logran conectarse con la música y viajar con el sonido hacia sus más profundos sentimientos, revelando la verdad del corazón. Y es que el sonido es uno de los primeros contactos que tenemos con la vida, ya que desde el vientre de la madre nos rodea, permitiéndonos la conexión con el mundo desde sus latidos y respiración, y generando un movimiento vibratorio de nuestro ser; una profunda vivencia interior que representa una llave maestra para nuestro aprendizaje vital. 2 Liberación emocional: Las personas liberan sus emociones pasando por diferentes estados, permitiéndose una conexión real con su interior; revelando diversos aspectos de la vida; moviendo la energía del cuerpo y alineando los campos vitales más allá del pensamiento, para integrar las emociones, las ideas y las sensaciones hacia un propósito mayor: vivir en el presente desde el amor y la serenidad. Esto es Sinfonía Vital, con la que he encontrado herramientas para desarrollar mi vida desde la integralidad del ser. www.sinfoniavital.com 3
3  EN PASOS  M  nica Fuquen Armonizando el futuro Fotograf  a Manuela Reyes para capitalgreen  M  nica Fuquen es abogada d...
CAPITALStyle especial moda Versailles Style de vie En septiembre, mes de absoluto romanticismo, CAPITALClub ha querido recordar a la increíble Versalles del siglo XVIII, una época en la que la belleza, el glamour y el lujo marcaron la vida de la mujer europea. Hoy, tres siglos después, las invitamos a ustedes, queridas lectoras, a que revivan el pasado, y se conviertan en las mejores representantes de Versalles 2010. POR: CAPITALClub - FOTOGRAFÍA: Manuela Reyes para capitalgreen - MODELO: Andrea Maya, de Stock Models PRODUCCIÓN: María Camila Velandia - MAQUILLAJE Y PEINADO: Javier Murillo 132 S E P T I E M B R E 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 132
CAPITALStyle  especial moda  Versailles Style de vie En septiembre, mes de absoluto romanticismo, CAPITALClub ha querido r...
CAPITALStyle especial moda Vestido de novia con corpiño drapeado y transparencias, escote corazón y falda en nesgas, bordada en trocitos de tela con lentejuelas; de Rafael Páez. Chaleco de satín y plumas de avestruz color nácar; de Sofia’s. Anillo grande ovalado, de plata y piedra ocre; de Di Tutto. Aretes ‘Lucete’ de cristales de Swarovski. 133 S E P T I E M B R E 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com
CAPITALStyle  especial moda  Vestido de novia con corpi  o drapeado y transparencias, escote coraz  n y falda en nesgas, b...
CAPITALStyle especial moda Vestido ‘palabra de honor’, bordado con lentejuelas, con falda ‘princesa,’ de tul; de Rafael Páez. Espejo Sterling C. 1890; de Di Tutto. EN PORTADA: Sombrero de paja italiana color beige; de Sombrerería Nates. 134 S E P T I E M B R E 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 134
CAPITALStyle  especial moda Vestido    palabra de honor   , bordado con lentejuelas, con falda    princesa,    de tul  de ...
E Con su altura, carácter fuerte, mirada expresiva y versatilidad, el actor francés ha conquistado el mercado cinematográfico. Después de más de treinta años de carrera y alrededor de 66 películas filmadas, a sus 62 años se ha convertido en una leyenda del cine mundial. n realidad se llama Juan Moreno y Herrera Jiménez y evoca más a un escritor español del siglo XVIII, que a un actor francés. Sin embargo, le recuerda a Jean Reno que sus padres son de origen español, andaluces, y que él nació en Casablanca, Marruecos, el 30 de julio de 1948. Su nombre artístico nació de traducir el Juan en Jean y de cortar el apellido Moreno en Reno. El profesional En 1999, Jean Reno rechazó el papel del agente Smith en la supertaquillera The Matrix para interpretar a un agente secreto francés en Godzilla. Jean Reno Éxito en francés POR Laura Bonilla Martínez - Fotografía AFP 135 S E P T I E M B R E 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com A los 17 años, su familia se estableció en Francia, comenzó a estudiar actuación y a participar en programas de televisión y obras de teatro. En 1979 hizo su debut en la pantalla grande en L’Hypothèse du Tableau Volé del director Raoul Ruiz. Desde entonces, su carrera despegó hacia la cima del éxito. Fue de la mano del legendario director Luc Besson que Jean Reno logró inscribir su nombre en la élite del cine mundial: en 1988, protagonizando Le Grand Bleu, la primera película en habla inglesa de Besson; en 1990, en La Femme Nikita y, finalmente, en 1994, al interpretar a León, un asesino a sueldo en The Professional, filme en el que compartió set con Gary Oldman, Dani Aiello y la entonces naciente estrella Natalie Portman, donde se consolidó como uno de los actores extranjeros preferidos de la industria hollywoodense. Versatilidad innata La dureza de su mirada, sus casi dos metros de estatura y su sobriedad han hecho que papeles de asesinos y mafiosos sean recurrentes a lo largo de su filmografía. Sin embargo, sus habilidades artísticas han ido tan lejos, que ha logrado romper estos estereotipos y ha hecho interpretaciones diferentes como en El tigre y la nieve (2005), en el que encarna a un poeta árabe, o en la comedia La Pantera Rosa (2006-2009). A lo largo de su carrera ha trabajado con actores como Tom Cruise, en Misión imposible, Robert de Niro, en Ronin, y Tom Hanks, en El Código Da Vinci. Ha sido varias veces postulado a los Premios César y en el 2000 obtuvo un galardón por su aporte al cine internacional. ,, actor ICONO Detrás de cámaras Marlon Brando y Jean-Paul Belmondo son los nombres de los ídolos de este actor francés, que tiene su residencia en Los Ángeles. Es también un gran fanático de Elvis Presly y lo demuestra imitando su voz en entrevistas, e incluso, en una escena de Godzilla (1998). Aunque es un profesional exitoso, su vida sentimental no ha sido estable. Se ha casado tres veces y es padre de cinco hijos. Su primera esposa fue Geneviève, con la que tuvo dos hijos, Sandra y Mickael. Luego llegó a su vida la modelo polaca, Nathalie Dyszkiewicz, y nacieron Tom y Serena. En La dureza de su mirada, sus casi dos metros de estatura y sobriedad han hecho que papeles de asesinos y mafiosos sean recurrentes a lo largo de su filmografía A finales de este año volverá a las pantallas como protagonista en 22 Bullets, L’immortel en su título original, una producción francesa de su amigo Luc Besson, en la que interpreta a Charly Matteï, un miembro retirado de la mafia de Marsella que buscará venganza. Y en el 2011, la productora Fox Searchlight confirmó que se estrenará en Estados Unidos, Margaret, una película rodada en el 2005, escrita y dirigida por Kenneth Lonergan, que por fin podrá ser vista por el público, después de casi cinco años. En ésta, Jean Reno personifica a un banquero colombiano con cáncer. y actúa al lado de figuras como Anna Paquin y Matt Damon. ,, el 2006, contrajo matrimonio con la modelo y actriz Zofia Borucka. Su padrino de boda fue el actual presidente francés Nicolas Sarkozy, entonces Ministro del Interior, con quien mantiene una estrecha amistad desde hace varios años. Finalmente, en julio del 2009, llegó al mundo, Cielo, su quinto heredero. A sus 62 años, Jean Reno se ha convertido en uno de los actores extranjeros más respetados en Estados Unidos y en el mundo. Habla francés, inglés y castellano, pero reconoce que es en el primer idioma como se siente trabajando cómodo, pues afirma que su esencia y sus pensamientos están escritos en francés. Revelaciones Su estatura: 1,88 metros. Le gusta: La buena comida. Un lugar: Los Ángeles, perfecto para trabajar. Restaurantes: Nobu, en Londres. Un vino: Bordeaux. Una curiosidad: Fue nombrado en Cosmopolitan de Delerm.
E  Con su altura, car  cter fuerte, mirada expresiva y versatilidad, el actor franc  s ha conquistado el mercado cinematog...
DESTINO estilo de vida P La ciudad de la moda, de la luz, o del amor. Todos estos apelativos que tiene la capital francesa nacieron, precisamente, gracias a la magia que irradia este lugar, y no es para menos: allí se respira elegancia, glamour y fineza. Y hasta allí llegó el lente de CAPITALClub para mostrarles algo no desconocido: la magnificencia de este lugar. arís es, sin lugar a dudas, una de las ciudades más hermosas del mundo, que encanta y enamora con cada esquina, cada paisaje, cada detalle, por mínimo que sea. Sus calles combinan lo clásico con lo moderno, y dar un paseo por esta ciudad significa un alto en el tiempo para que usted ame, sueñe, anhele y disfrute. Paseo cultural de sueños Fotografía David Rugeles – www.davidrugeles.com 136 S E P T I E M B R E 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com 1887: inicio de obra En ese año comenzaron las obras para construir la que es hoy el emblema por excelencia del país francés. Fueron años difíciles debido a la ,, París Ciudad Para los amantes del arte y los museos, París es el lugar perfecto. No sólo hay muchos, sino que su calidad y majestuosidad es asombrosa. Comenzando por El Louvre, uno de los museos parisinos más importantes y con decenas de esculturas, lienzos y muestras de arte para apreciar, que evocan civilizaciones pasadas, además de resaltar clásicas obras como ‘La Mona Lisa’. También sobresalen otros museos como el de L’Orangerie, Museo Grévin, Museo del Marmottan Monet o el Museo d’Orsay, caracterizado por su vasta colección de arte moderno. Y dentro de este paseo, sería pecado ir a París y no visitar su Torre Eiffel, una inmensa pieza arquitectónica, visitada cada año por más de seis millones de personas, símbolo de esta ciudad y orgullo de los franceses. Les contamos un poco de su historia. renuencia de la población de aquel entonces, que se negaba a la construcción de la torre. Fueron, también, tres años de investigaciones, estudios y lucha contra la opinión pública, hasta que, finalmente, pudo más la rebeldía y el entusiasmo de su mentor, el ingeniero Alexandre Gustave Eiffel, y de su grupo de colaboradores, que el 31 de marzo de 1889 la Torre Eiffel fue inaugurada. Hoy, la edificación es visitada por millones de personas que disfrutan de lujosos restaurantes, almacenes con artículos para el recuerdo y, por supuesto, de una vista increíblemente asombrosa. Y aunque en las noches la torre siempre permanece iluminada, en cortos lapsos de tiempo las luces centellean, creando un espectáculo único que sólo ocurre en París. Simplemente Montmartre Recorrer las inspiradoras calles parisinas lo llevará a Montmartre, uno de los sectores más apetecidos por los turistas. El distrito número 18 está rodeado de hermosos jardines y acogedores cafés, y quienes quieran conocer la Basílica del Sagrado Corazón, ubicada en lo alto de la Colina de Montmartre, lo pueden hacer a través del funicular, que los dejará en frente de uno de los monumentos religiosos insignia de París; además de Notre Dame, la histórica catedral francesa. ‘Sous le ciel’ Las notas de los acordeones y de las maravillosas voces de Edith Piaf, Juliette Gréco, Charles Trenet lo acompañarán por la avenida más romántica y célebre del mundo: la de los Campos Elíseos. Desde el jardín de las Tullerías se alcanza una vista magnífica del obelisco de la Plaza de la Concorde, y de los casi dos kilómetros y setenta metros de vía que desembocan en el imponente Arco del Triunfo. En sus alrededores están situadas algunas de las tiendas lujosas más prestigiosas del mundo, salas de espectáculos y sedes de importantes empresas. Noches parisinas Las noches en París son, quizá, las noches más famosas del mundo. Los visitantes nocturnos podrán escoger desde una cena romántica hasta un espectáculo sin precedentes, como el del Moulin Rouge, o un crucero por el Sena, hasta un paseo por los lugares más animados de la capital francesa. Por ejemplo, el cabaret Lido de París es un exclusivo lugar que ofrece a sus asistentes momentos de diversión irrepetibles: 42 bluebell girls, juegos de agua, efectos especiales e increíbles animaciones. O, también, el espectáculo del Moulin Rouge, conformado por 100 artistas vestidos con prendas exóticas, decoradas con plumas, lentejuelas y colores vivos, y diseñadas en los talleres de la ciudad. Y aunque las noches caigan en la capital francesa, la ciudad no se oscurece, pues uno de sus principales atractivos es su hermosa y delicada iluminación. París, una ciudad que todos quieren conocer, y que nadie quiere abandonar. Un lugar que encanta de día y enamora de noche. Un destino CAPITALClub que, definitivamente, hay que visitar. Las noches en París son, quizá, las noches más famosas del mundo. Los visitantes nocturnos podrán escoger desde una cena romántica hasta un espectáculo como el del Moulin Rouge ,,
DESTINO  estilo de vida  P  La ciudad de la moda, de la luz, o del amor. Todos estos apelativos que tiene la capital franc...
Recomendados EN www.mycapitalclub.com TODO EN ENTRETENIMIENTO Septiembre, mes del Amor y la Amistad, llega cargado de recomendados para que usted escoja el que más le guste y comparta un momento agradable con su pareja, familia y amigos. Para comenzar, una película romántica, seguida por una buena invitación a comer, además del mejor teatro, y una excelente música para que pase un día muy especial en compañía de los que más quiere. Cin e Ga st r o n o mía E sp e c t á cul o Te a t r o DV D M úsi c a Rompiendo fronteras Con mucho picante Bajo sombras De fiesta Por el poder Sonidos instrumentales Amor a distancia Festival Gastronómico Mexicano Shadowland Teatro Petra Furia de titanes Stomp E M L E L D Director: Nanette Burstein Drew Barrymore, Justin Long n el mes del Amor y la Amistad, las tradicionales películas ‘rosa’ no pueden faltar y Amor a distancia, o Going the Distance, se convierte en la historia perfecta para septiembre. Protagonizada por la talentosa y bella actriz Drew Barrymore, que interpreta a Erin, una fascinante mujer que logra seducir a Garret (Justin Long), sin imaginar que un pequeño romance de verano fuera a convertirse en una relación imprescindible para sus vidas. Superar la distancia y conservar ese amor es a lo que los protagonistas tendrán que enfrentarse en esta historia, en la que Nanette Burstein debuta como directora de largometrajes. Una película divertida e ideal para el mes más romántico del año que, además, cuenta con un reparto de lujo. La podrá ver en las principales salas de cine del país. Restaurante Pimento 13 al 27 de septiembre éxico también celebra sus Fiestas de Independencia y lo hace en Colombia, pues del 13 al 27 de septiembre se realizará el Festival Gastronómico Mexicano en el restaurante Pimento del Hotel Bogotá Marriott. Allí, se le rendirá un exquisito homenaje a los sabores aztecas con un bufé que incluirá una extensa variedad de platos de las diferentes regiones del país. El chef Esteban Zambrano, de México, estará al frente del evento y, junto con él, los asistentes disfrutarán de deliciosas tortillas, además de platos como el Molo dulce, Huachinango a la veracruzana o los tradicionales camotes poblanos. Qué espera para disfrutar de estos deliciosos platos del país azteca. Los horarios serán de 12 m. a 3 p.m. y de 6 a 11 p.m. Sus reservas las puede hacer llamando al 4851111. Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo 22 al 26 de septiembre a compañía de danza estadounidense Pilobolus llega a Bogotá para presentar su espectáculo ‘Shadowland’, historia contada a partir de sombras recreadas por nueve bailarines, quienes realizan movimientos acrobáticos, arrastrando a la protagonista a un viaje con el que descubrirá lo que implica crecer. Los creadores son los mismos que en la gala de los Premios Oscar 2007, hicieron las representaciones de algunas escenas de las películas postuladas a la preciada estatuilla. Gracias a su fama, esta compañía ha trabajado con artistas como Conan O’Brien y Oprah Winfrey. Su éxito ha sido indudable y gracias a la Corporación Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá y a Bibloamigos, usted los podrá ver en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. Teatro Nacional 15 de septiembre a 4 de diciembre l Teatro Petra, grupo creado por Fabio Rubiano y Marcela Valencia, celebrará sus 25 años con una gran fiesta teatral que comenzará el próximo 15 de septiembre y se extenderá hasta el 4 de diciembre, con la presentación de seis obras; tres de éstas son novedades –‘Sara dice (Cien días I)’, ‘Imago Mundi’ y ‘El natalicio de Schumann’–, y las tres restantes son sus obras más reconocidas: ‘Mosca’, ‘Dos hermanas’ y ‘Pinocho y Frankenstein le temen a Harrison Ford’. Sin lugar a dudas, Teatro Petra es uno de los grupos artísticos más importantes del país, que cuenta con un amplio recorrido internacional, además de grandes reconocimientos. Sus 14 montajes han pasado por Estados Unidos, Europa y Centro y Suramérica, y después de tanto trabajo, llegó la hora de celebrar. Director: Louis Leterrier Sam Worthington, Liam Neeson lega en Dvd una espectacular película de Warner Bros Pictures, que, si no la pudo ver en cine, ya no tiene excusa para no perdérsela. Furia de titanes, dirigida por Louis Leterrier, representa la lucha por el poder entre los grandes dioses épicos, sin imaginarse que esa guerra podría desencadenar en el fin del mundo. Perseo, interpretado por Sam Worthington, tendrá que buscar la manera para vencer a Hades (Ralph Fiennes), un dios vengativo y malvado que, de arrebatarle el poder a Zeus, convertiría el mundo en un infierno. Una historia llena de emocionantes batallas, cargadas de adrenalina, que lo mantendrán en vilo desde el comienzo hasta el fin de esta aplaudida y reconocida película. Recuerde: ya está disponible en las principales videotiendas del país. Teatro Jorge Eliécer Gaitán Del 22 al 26 de septiembre espués de presentarse en más de 350 ciudades de 36 países del mundo, Stomp, la sensación internacional de percusión más importante, llega a nuestro país para deleitarnos con su show, en el que la música se mezcla con la danza por más de hora y media, y en donde el público también interviene en la función. Su particularidad está en los instrumentos que utilizan: botes de basura, bolsas de plástico, botas o escobas de cerdas duras, son algunos de los elementos que inundan el escenario de música, ritmo y espectaculares coreografías. Su director y creador son Luke Cresswell y Steve McNicholas. Las boletas ya están a la venta y los precios de las entradas oscilan entre los 90 mil y 280 mil pesos. Un increíble espectáculo que usted no se puede perder.
Recomendados  EN www.mycapitalclub.com TODO EN ENTRETENIMIENTO  Septiembre, mes del Amor y la Amistad, llega cargado de re...
CARAS Mario Mannetti, Juan Cárdenas, Enrique Santos Molano y Camilo Andrade. Familia Pulido-Barragán y Pulido-Borda. Sz Daniela Saldarriaga y Miguel Roldán. . Santiago Rubio, Daniel Camacho y Nicolás Morales. Tomás García y Pamela Fernández. Gabriel Giraldo, Santiago Giraldo y Pilar Navarro. Laura Córdoba y María Paula Armenta. Jaime Rodríguez y Hernando Páez. Ernesto Gamboa, Juan Fernando Acevedo, Andrés Londoño y Pablo Valencia. Daniela Muñoz, Camila Muñoz, María del Carmen Vanegas, Vianey Barrera y Jessica Ramírez. Jorge Carvajales y José Garrido. Clarena Ortiz, Catalina Franco y Guillermo Franco. Paola Tiago y Dora María Montes. Adriana Posada, Juan Pablo Posada y Juan Manuel Posada. Carlos Vásquez, Juan Mejía y Mauricio Rubio. Áz. María Cecilia Jaramillo y Jorge Trujillo. Algunos de los ganadores del Torneo ExxonMobil. Isabela Ramos y María Ramos.
CARAS  Mario Mannetti, Juan C  rdenas, Enrique Santos Molano y Camilo Andrade.  Familia Pulido-Barrag  n y Pulido-Borda.  ...
ZONAFRANCA NuestrosColaboradores DIRECTORIO Casa Magna Estrenando C El mejor compañero asa Magna tiene motivos para celebrar, pues hace algunos días estrenó puntos de venta, además de una línea nueva de electrodomésticos y accesorios de alta gama. Casa Magna, con el ánimo de ofrecerle lo mejor a sus clientes, remodeló su local en el centro comercial Oviedo, en Medellín, y trasladó su local de Barranquilla a un lugar mucho más amplio, con el fin de que sus clientes disfruten de los mejores productos, excelentes precios y mucha comodidad. Su más reciente línea de electrodomésticos genera un impacto positivo en el medio ambiente y en la economía familiar, y sobresalen accesorios de las marcas Whirlpool, KitchenAid, Electrolux, Electrolux Icon, Frigidaire, WMF, T-Fal, Ariston, Zyliss y Cuisinart, que se caracterizan por su funcionalidad, diseño y alta tecnología. Para más información, consulte la página Web: www.casa-magna.com Alexandra Safi Calzado femenino Cl. 80 Nº9-17, L-2 Tel.: 2117202 Faravahar Artesanía oriental Cra. 12 Nº84-27 Tel.: 2361616 Julio Ropa y accesorios Cra. 12 Nº82-19 Tel.: 6169628 Nates Sombrerería La casa del sombrero Autop. Norte Nº83-29 Tel.: 6184505 Rafael Páez Hyundai Santa Costilla I30 Restaurante Tw Steel Javier Murillo New Tech Collection Staff Fashion Designer Cra. 14 Nº83-39 Tel.: 6226325 Sofia’s Ropa y accesorios Cl. 82 Nº11-75, L-180 Tel.: 3764231 Fotografía Alejandra Gómez Nelson Figueroa - Country Club de Ejecutivos N elson Figueroa ingresó en el 2001 al Country Club de Ejecutivos, y desde ese entonces ha pasado por cinco cargos. Actualmente, trabaja con la Dirección Logística y en un día de trabajo común y corriente, son varias las funciones que debe realizar. Entre ellas, se destacan la coordinación y verificación de los montajes de los salones para los eventos programa- Su trabajo consiste en hablar con un alto porcentaje de compañeros, a quienes aprecia y valora, lo que fomenta un sentimiento recíproco. Muchos de ellos lo reconocen por su actitud positiva, y no se equivocan al decirlo, pues Nelson siempre los ayuda cuando lo necesitan. dos en el día, atender las inquietudes y solucionar los inconvenientes de los socios y clientes respecto a los eventos, programar al personal para cubrir las necesidades de los eventos; velar por la seguridad de todos sus compañeros como integrante del Copaso y de la brigada de emergencia, entre muchas otras tareas. Considera que el logro más importante que ha desempeñado en su cargo actual, fue la obtención de una visión global de la corporación aplicando, en toda su expresión, la cadena de valor. Reconoce que lo que más le gusta de trabajar en el club, es compartir con todos sus compañeros, socios, clientes y proveedores, y gracias a esa gran cualidad, los empleados del club votaron por él, a través de una actividad realizada por el área de Gestión Humana, para que fuera destacado en las páginas de esta Revista y, así, los lectores puedan conocer a uno de los mejores y más queridos empleados del Country Club de Ejecutivos. Hyundai llega con su mejor vehículo. Un auto lujoso, con un increíble equipo de seguridad. Está disponible en versión mecánica y automática, con motor de 2.000 c.c. www.hyundai.com.co Las mejores costillas de cerdo las encuentra en este restaurante, a un precio excelente. Además, otras deliciosas especialidades como baby beef y punta de anca. Cra. 6A Nº119B-68 Estos relojes llaman la atención por la simplicidad casi industrial de su apariencia, con acabados de alta categoría. Fabricados en acero inoxidable de la mejor calidad. Principales joyerías del país Javier Murillo ofrece un amplio staff para todas sus ocasiones especiales, en todo lo referente a fotografía, video, maquillaje, peinado, spa, arreglos florales, vestidos. www.javiermurillo.com.co Swarovski Joyería C.C. El Retiro Tel.: 3764035 web sites 4h www.4h.com.co H&A Louis Vuitton Revlon Di Tutto Celebrando Nuevos productos ColorBurst™ Lipstick Antigüedades Arboretto www.arboretto.com.co Blimp www.blimpco.net conaco www.conaco-sa.com Hoyos & Asociados cumple 18 años, una iniciativa liderada, desde 1992, por los empresarios Jaime Hoyos y Enrique Celis. ¡Felicitaciones! Tel.: 6170001 Louis Vuitton llega con su nueva maleta: Keepall 45, elaborada de cuero Monogram Révélation repujado y decorada con una pulsera Monogram. C.C. Andino, L-147 El nuevo labial de Revlon ofrece una exclusiva gama de 20 colores, que proporciona una verdadera explosión de color y ligereza en los labios. www.revlon.com Di Tutto le ofrece a sus clientes piezas únicas de diferentes partes del mundo, además de una colección especial de joyería. Cra. 13 Nº85-57, L-102. Karibana www.karibanacartagena.com Omega www.omegawatches.com Touché www.touche.com.co
ZONAFRANCA  NuestrosColaboradores  DIRECTORIO  Casa Magna Estrenando  C  El mejor compa  ero  asa Magna tiene motivos para...
BW BLACK & WHITE PATRICK DELMAS Gran corazón francés por Lina María Arangure B. - Fotografía Manuela Reyes para capitalgreen P atrick Delmas llegó a Bogotá en 1996 para hacer un seriado francés y, desde ese entonces, vive en la fría capital. Por teléfono me contó que, actualmente, se encuentra trabajando en las grabaciones de La madre, novela con una versión mucho más moderna de la que los colombianos vieron hace doce años. También hablamos de producciones pasadas: su participación en Yo soy Betty, la fea y en Aquí no hay quien viva son trabajos que recuerda con cariño. De la vida actoral pasamos a la vida real. Como fue uno de los jurados al Premio Cívico ‘Por una Bogotá mejor’, le pregunté qué es lo que más le gustaba de la capital. Sin dudarlo, me respondió que la gente, pues el clima, al igual que yo, considera que no es el mejor. También me contó que hace algún tiempo le ayudó a cumplir un sueño a un niño con cáncer y de escasos recursos, y fue tanto el cariño que le tomó al pequeño, que se convirtió en su padrino, involucrándose de lleno con el tema de esta enfermedad en la población infantil. Cree que hay muchas inconsistencias en las entidades de salud con respecto a este tema, muchos trámites, muchas trabas para los tratamientos: “Los niños deben ser prioridad”. Y en eso, también estamos de acuerdo. 140 S E P T I E M B R E 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com
BW BLACK   WHITE  PATRICK DELMAS Gran coraz  n franc  s por Lina Mar  a Arangure B. - Fotograf  a Manuela Reyes para capit...