All the translations are we know are prejudiced. An attempt to keep the skeleton to its core value and meaning. For believers to ritual agnostics this should be an enjoyable experience