www.mycapitalclub.com NOVIEMBRE 2012 C o l o m b i a : $12 . 0 0 0 Bogotá - Medellín Sport * Style Colombia Especial: Regatas, Navegando por el Hudson Edición 101 N o v i e m b r e 2 012 Portada Manuel José Cristina Mutis Merizalde Más que un Cabalgando en ‘cachorro’ todo terreno Regatas Navegando por el Hudson I S S N 17 9 4 - 6 6 0 3 P ub li c a ci ó n m e nsu a l - A ñ o 10. e di ci ó n 101 Ecuestre Un panorama con perspectiva + Sala de Juntas Lando Simonetti Negocio Además en esta edición a todo galope E lizabeth P érez – H atogrande – T he B eatles – E stambul Luis G. Sarmiento – Juliana Steiner – Jo-Wilfried Tsonga Edición de COLECCIÓN
www.mycapitalclub.com  NOVIEMBRE 2012  C o l o m b i a    12 . 0 0 0    Bogot   - Medell  n  Sport   Style Colombia  Espec...
Presentamos
Presentamos
Carta al socio Revista CAPITALClub. Año 10, edición 101 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones PUBLISHER Luis Alejandro Pava Díaz director@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo manuelareyes@mycapitalclub.com EDITOR GENERAL Santiago Mantilla Villa editor@mycapitalclub.com GERENTE GENERAL CcMedia - CAPITALClub Natalia P. Díaz natalia@mycapitalclub.com A SESORES Andrés Gómez V. Carlos Mejía Berrío Manuela Reyes Restrepo Rafael Antonio Reyes Herrera GERENTE ADMINISTRATIVO John Fredy Granados administrativo@capitalclub.com.co EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA edición 101 María Camila Velandia S. EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA(e) Nadia Prieto fotografia@mycapitalclub.com PERIODISTA Miguel Andrés Galvis Valderrama periodista@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE ARTE CcMedia – CAPITALClub Óscar Eduardo Chaparro González grafico@mycapitalclub.com DIRECCIÓN COMERCIAL Bogotá Guillermo García Álvarez guillermogarcia@capitalclub.com.co Claudia Leyva cleyva@multimediosplus.com CORRECTOR DE ESTILO Alfonso Acosta Figueredo FOTOGRAFÍA David Rugeles - www.davidrugeles.com Manuela Reyes Restrepo - www.manuelareyes.me Caterina Miani Agencia AFP FOTORREPORTEROS Catalina Dittrich CAPITALClub BTL Mónica Ballén Reyes eventos@capitalclub.com.co Lu i s A l e j a n d r o Pa v a D í a z Alejandro Pinilla E sta carta editorial es un recuerdo de una de las personas más gratas que hemos conocido y un ejemplo para toda la congregación interclubes de América. Esta gran persona nos dejó la madrugada del 16 de octubre de 2012, luego de 84 años de incansable labor y vida, y de 62 al lado de su amada Mariela. Hace 28 años, llegó al Country Club de Bogotá como contador, y con el tiempo se convertiría en el el gerente y artífice de retos y tareas propuestas por las presidencias y las diferentes juntas directivas. Presidente de turno y honorario de la Asociación Colombiana de Gerentes y Administradores de Clubes, deja un camino sembrado de éxitos y méritos profesionales y personales. Alejandro Pinilla llegó al club proveniente de Bavaria, ya con una gran experiencia y conocimiento profesional, a encausar a una de las entidades deportivas y sociales más representativas del país. Su aspecto vital irradiaba un respeto que complementaba muy bien con el excelente trato y amabilidad innata dirigida hacia a todo el personal del club que tenía a su cargo. Recuerdo a don Alejandro caminando por los pasillos del club muy bien vestido, de señorial porte, dignidad y elegancia, con su pañuelo y foulard, proyectando la imagen de orden y éxito que es parte de su legado y trabajo mancomunado visible en el club. Amante de los automóviles, melómano amante de la música colombiana, repartía su tiempo de digno ocio entre su familia y su finca en Arbeláez. Desde su balcón, se solazaba con el paisaje acompañado siempre de una Club Colombia tan fría que gotas de condensación se resbalaban por sus firmes manos. Cuentan sus allegados que quiso disfrutar sus últimos días rodeado de este meditativo y sublime paisaje, pero por su compromiso íntimo con los socios y la institución, limitó estas jornadas a los fines de semana y en paseos que realizaba con la familia y los amigos. Un gran agradecimiento a Alejandro porque también fue artífice de este proyecto editorial. Su inteligencia y bondad están plasmadas en cada página que hemos dedicado al club. Le damos el adiós a uno de los grandes colaboradores de la cultura deportiva y ambiental, que tiene al país muy bien posicionado ante el mundo entero. Un cálido abrazo a Marielita, a sus hijos, nietos y bisnietos en nombre de CAPITALClub. A SISTENTE GENERAL Diana Peña García director@capitalclub.com.co director@mycapitalclub.com IMPRESIÓN PANAMERICANA FORMA S E IMPRESOS S.A. PARA CARRERA 30 N o 25A-59, suite 202 PBX: (57 1) 268 63 70 - (57 1) 570 45 20 FAX: 268 63 70 / ext 102 Un desarrollo de: Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de CAPITALClub SAS. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. Todos los desarrollos gráficos, plantillas, títulos, secciones son propiedad intelectual de CcMedia SAS y están protegidos por las leyes de derecho de autor. Prohibida su reproducción. Noviembre Campestre de Medellín Con un evento como el concierto de Madonna, es una oportunidad única de dejarse atender en la Capital de la Montaña. Sus sedes de El Poblado o Llanogrande deben ser parada para todos los que visiten a Medellín. Info.: www.madonna.com Preventa CAPITALClub Este mes de noviembre, los días 20, 21 y 22, se realizará la preventa comercial de patrocinios y publicidad en el hotel Portón de Bogotá. Una única oportunidad para tener la mejor ubicación en las páginas y eventos del 2013. Info.: www.efectimedios.com Columnas de opinión En nuestra edición número 100 presentamos nuevos colaboradores editoriales. Aprovechamos para corregir el nombre de nuestro nuevo columnista de opinión Jurgen Kaiser quien estará presentando su escritura en CAPITALClub. Info.: www.mycapitalclub.com C M Y CM MY CY CMY K
Carta al socio  Revista  CAPITALClub. A  o 10, edici  n 101  ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  PUBLISHER Luis...
Sumario Sport * Style Po r tada : M a nuel Jo s é Me ri zal de F ot ografía: Da vi d R uge l es para capitalgreen - Pro d ucci ó n: M aría Camila Velandia Schlenker 101 Edición noviembre Editorial Opinión 4 8 E n Le n t e 10 Club Sites 12 Deportes 66 G o l f – Manuel José Merizalde Golf – Hatogrande Te n i s – Jo-Wilfried Tsonga Te n i s – Las 6 raquetas femeninas del 2012 E c u e s t r e – Cristina Mutis Re g a t a s – N a v e g a n d o por el Hudson 16 20 22 24 28 30 Ra d i o g r a f í a s 36 E n Tr e s Pa s o s 46 María Gómez María José Merizalde Juliana Steiner Sala de Juntas 50 Ícono 52 Destino 54 Caminantes 56 Sociales 58 Re c o m e n d a d o s 60 Caras 62 Nuestros Colaboradores 64 Z o n a Fr a n c a 65 Black & White 66 Golf– 16 22 En esta edición... 48 Manuel José Merizalde, Más que un ‘cachorro’; Hatogrande. Tenis- Jo-Wilfried Tsonga, El pugilista del tenis; En 6 pasos. Ecuestre- Cristian Mutis, Cabalgando en todo terreno. Regatas- Navegando por el Hudson. Recomendados- Wikibanco. Nuestros Colaboradores- Cuarenta años en el campo. B&W-Elizabeth Pérez. www.mycapitalclub.com CAPITALSports - Disfrute del calendario deportivo internacional. Consulte los eventos interclubes. Actualícese con los videos y galerías de fotos de los torneos más importantes de los clubes de Colombia. CAPITALStyle - Consulte y conozca todo el contenido en destinos, gastronomía, cine, libros, moda, galerías de arte, artículos y accesorios de moda. Galería de fotos - No olvide buscar su evento en el Club Sites. La n d o S i m o n e t t i The Beatles Estambul Lu i s G i l b e r t o S a r m i e n t o Agapito Infante Pe d r o Pa b l o Yo p a s á Elizabeth Pérez
Sumario Sport   Style Po r tada   M a nuel Jo s    Me ri zal de F ot ograf  a  Da vi d R uge l es para capitalgreen - Pro ...
Opinión Paciencia Zona de rayuela Por Andrés Gómez V. Correr una maratón es una prueba a fondo de paciencia. No importa que tan rápido se tenga que andar, la distancia es siempre la misma: 42,2 kilómetros. No importa si se hace en algo más de dos horas, como los kenianos, o en casi cuatro horas como el promedio de los mortales. T Twitter: @andresgomezv andres_gomez_v@yahoo.com ,, sabemos que solo el compromiso, la tenacidad y la voluntad hacen que podamos ser aquello que soñamos ,, erminar una maratón, no importa si es la primera, la segunda o la vigesimocuarta, siempre será una experiencia de valor más de la cabeza que de las mismas piernas. Cuando corremos, no somos nosotros quienes viajamos encima de nuestras piernas, sino es, sobre todo, una visión liviana de nuestra alma la que va encima del cuerpo. Siempre habrá un momento para la duda en una carrera de 42 kilómetros. Siempre habrá momentos para considerar que es mejor parar, caminar o simplemente retirarse. Pasa lo mismo que en la vida cotidiana. En el amor a una mujer. En el día a día con una familia. En la lectura de un libro o en un proyecto. Lo que nos hace humanos no es la duda, sino la posibilidad de resolverla. Los deportes suelen mostrar nuestras fortalezas y debilidades, como un pequeño homenaje a lo cotidiano. La segunda maratón que corrí, esta vez en Chicago, fue totalmente distinta a la primera. No había miedo a la meta, sino un placer por lograr el objetivo. Fue un viaje placentero, conversado, ameno, en el que la ciudad se terminó confundiendo con mis pies. PARA Internet - CAPITALClub El PGA Tour Latinoamérica en la web. Datos, posiciones en directo, agenda y perfiles de los principales protagonistas del Tour. Info.: www.pgatourla.com PARA Mi primera maratón fue un dilema entre ser y no ser. Entre abandonar y convencer al cuerpo de que se podía llegar. La segunda, en cambio, fue una conversación con el alma, con el interior, con lo liviano y con la paciencia. Una conversación que me recordaba que, apenas dos meses antes, me había lesionado. Todos los que hemos sufrido una lesión previa a un evento deportivo, sabemos que no es la rodilla, el codo, el hueso o el músculo el que se lesiona, sino el optimismo y la fe inquebrantable la que se siente lastimada. Uno pierde por nocaut peleas ante lo que lo pone a prueba. Por eso, cuando se derrota esa incertidumbre, el alma acaba más feliz que antes. De nuevo, no es vencer a los otros, sino a uno mismo. Cada maratón que pasa, cada meta final con los brazos en alto nos enseña más de nosotros mismos que la desnudez propia frente al espejo. Somos, en el fondo, simples observadores que encontramos en el deporte la explicación de lo que es la humildad, el optimismo, la paciencia, y que sabemos que solo el compromiso, la tenacidad y la voluntad hacen que podamos ser aquello que soñamos. El tenis mundial tiene su hogar en el sitio web del tour de la ATP. Conozca todas las novedades y noticias del tenis de primer nivel al alcance de la mano. Info.: www.atpworldtour.com El calendario y los principales eventos ecuestres pueden encontrarse en la Federación Ecuestre Internacional. El mundo de la hípica en un solo lugar. Info.: www.fei.org @DiegoBustosCNN @patriciajaniot Twitter @EliperezCNN
Opini  n  Paciencia Zona de rayuela  Por Andr  s G  mez V.  Correr una marat  n es una prueba a fondo de paciencia. No imp...
en lente Momentos CAPITALClub Sergio Munari. www. my capitalclub com Santiago Neira, Ernesto González y Andrés Afanador. Mauricio Materón. Pedro Laverde. Iván Maquinay. Nacho Martínez. César Ocampo. Pablo Yunis. Pablo Useche. Mónica Osorio. Nicolás Ruiz y Hugo Molina. Santiago Trujillo. Patricia Ramírez. Esteban Betancur. Vivian Cortez. Antonio Álvarez Gladys de Martínez. Juan Pablo Posada. Édgar Amaya. Orlando Gutíerrez, Carlos Andrés Rueda, Rafael Murcia y Juan Salcedo. Sebastián Torres. Alejandro Vargas. Ernesto Canales.
en lente  Momentos CAPITALClub  Sergio Munari.  www. my capitalclub com  Santiago Neira, Ernesto Gonz  lez y Andr  s Afana...
www.mycapitalclub.com Programación ClubSites Noviembre 2012 CAPITALClub. Año 10, edición 101 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones CAPITALSport PARA 8 PRÓximamente M i g u e l An d r é s G a l v i s V. Periodista 2004 - 2012 LA PRADERA (GOLF) y 11 de noviembre La Gira de Occidente regresa al campo de golf de La Macarena del Club Deportivo El Rodeo para la primera parada de su versión número 24. La gira, avalada por la Federación Colombiana de Golf, se realiza desde 1989. Info: www.clubelrodeo.co 10 al 12 de noviembre La Pradera de Potosí Club Residencial se traslada a la Costa Caribe colombiana con su torneo La Pradera en Karibana. Un campo y una experiencia única junto al mar espera a los socios de este importante club bogotano. Info: www.clublapradera.com COUNTRY DE EJECUTIVOS (SQUASH) 22 al 24 de noviembre El squash se toma al Country Club de Ejecutivos como escenario principal entre el 22 y el 24 de noviembre para el Torneo Departamental Country Club de Ejecutivos de Squash. Bienvenidos los mejores exponentes de la pelota rápida. Info: www.countryclub.com.co COUNTRY CLUB (NATACIÓN) 23 y 24 de noviembre El Torneo de Aniversario de Natación del 23 y 24 de noviembre en el Country Club de Bogotá invita a celebrar y a competir de una forma diferente. Las piscinas pasarán por agua, para alegrar una fecha tan especial. Info: countryclubdebogota.com CAMPESTRE DE CALI (GOLF) 26 año Noviembre EL RODEO (GOLF) 10 Armenia - Barranquilla - Bogotá - Bucaramanga - Medellín - Pereira - Manizales de noviembre al 2 de diciembre La segunda parada del PGA Tour Latinoamérica en Colombia es el Coffee Classic que se realiza en el Club Campestre de Cali entre el 26 de noviembre y el 2 de diciembre. ¡Golf del máximo nivel! Info: www.pgatourla.com GUAYMARAL (GOLF) 30 de noviembre La Bolsa de Valores de Colombia realiza su propio torneo de golf el 30 de noviembre en el Club Guaymaral. Los mejores corredores de bolsa demostrarán que también son los mejores golfistas. Info: www.linkport.us/guaymaral/ CAMPESTRE DE MEDELLÍN (GOLF) 17 de noviembre También hay golf para buenas y grandes causas: el 17 de noviembre se realiza el Torneo de Golf Banderita de la Cruz Roja en el Club Campestre de Medellín. Felicidades y adelante con tan buenas iniciativas en pro de una caritativa causa. Info: www.clubcampestre.com.co 23 23 de noviembre LA SABANA (GOLF) 24 de noviembre El Club Campestre Los Arrayanes organiza su Torneo Nocturno de Golf el próximo 24 de noviembre. Una modalidad de juego que privilegia la experiencia y la estrategia de los participantes en la contienda. Info: www.clublosarrayanes.com.co 30 de noviembre al 2 de diciembre El Campeonato Colombiano Ecuestre se toma al Club Campestre Los Arrayanes entre el 30 de noviembre y el 2 de diciembre. Exponentes de múltiples disciplinas hípicas estarán presentes en este evento. Info: www.clublosarrayanes.com.co de noviembre La asociación de padres del colegio Andino, Asopandinos, realiza su torneo de integración en el Club Campestre Guaymaral el próximo 23 de noviembre. Torneo de una de las instituciones educativas más importantes de la capital. Info: www.linkport.us/guaymaral ARRAYANES (GOLF) ARRAYANES (ECUESTRE) 17 y 18 de noviembre GUAYMARAL (GOLF) Tanto el campo de golf revestido de gloria como las espectaculares canchas de tenis del Club El Rincón de Cajicá recibirán una nueva variedad de juego con el Torneo Nocturno de Golf y Tenis, el 23 de noviembre. Info: www.elrincon.com.co 24 17 Este año el Máster Interclubes de Tenis llega a los campos del Country Club de Bogotá con lo mejor de los clubes capitalinos. Una nueva contienda para buscar a los mejores tenistas del año en la comunidad interclubes. Info: www.countryclubdebogota.com RINCÓN DE CAJICÁ (GOLF) 23 COUNTRY CLUB (GOLF) de noviembre Previo a la fiesta de celebración, el Club Campestre La Sabana organiza su Torneo de Aniversario de Golf. Sin duda alguna, se trata de la mejor manera de honrar la digna tradición deportiva y social del club. Info: www.clublasabana.com.co GIRA interclubes 2013 CAMPESTRE MEDELLÍN (GOLF) 4 al 8 de diciembre Llegó la hora de la verdad. Es momento de definiciones: el Campeonato Nacional Interclubes por Zonas ‘Copa Colombia’, presentado por Arturo Calle, se realiza entre el 4 y el 8 de diciembre en el Llanogrande. Info: www.clubcampestre.com.co Por el ranking nacional Comercialización Mejía Sponsorship Info.: eventos@capitalclub.com.co jvargas@mejia.net.co CAPITALGolf
www.mycapitalclub.com  Programaci  n  ClubSites Noviembre 2012  CAPITALClub. A  o 10, edici  n 101 ISSN 1794 - 6603 Un pro...
Programación ClubSites Noviembre 2012 CAPITALClub. Año 10, edición 101 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones CAPITALStyle PARA N oviembre Los fines de semana de noviembre están cargados de dulzura y sabor con el Festival de Crepes del Hatogrande Golf & Tennis Country Club. No solo en diciembre hay abundancia de delicias culinarias para disfrutar. Info: www.hatogrande.com.co COUNTRY CLUB (Kermesse) al 18 de noviembre El Country Club de Bogotá realiza su kermesse entre el 16 y el 18 de noviembre. Una celebración originalmente holandesa en la que la comunidad comparte con comida, juegos, música y mucha diversión. Info: countryclubdebogota.com ARRAYANES (TALLER) 17 y 24 de noviembre El Club Campestre Los Arrayanes organiza su Taller de Salvamento Acuático los fines de semana del 17 y el 24 de noviembre como una oportunidad para aprender sobre un tipo importante de seguridad. Info: www.clublosarrayanes.com.co LA PRADERA (FERIA) 24 Periodista Noviembre HATOGRANDE (FESTIVAL) 16 M i g u e l An d r é s G a l v i s V. al 26 de noviembre Cada año la Navidad llega más temprano de lo esperado. La Pradera de Potosí y su fundación La Pradera organizan su VI Feria Navideña para comenzar a escuchar villancicos y vivir un ambiente de regocijo y felicidad. Info: www.clublapradera.com LOS LAGARTOS (KERMesse) 15 al 18 de noviembre La fundación del Club Los Lagartos también invita cordialmente a la kermesse del club el tercer fin de semana de noviembre. Ya se siente el clima festivo de final de año en los principales clubes capitalinos. Encuentre los mejores regalos. Info: www.clublagartos.com EL RODEO (VELADA) 16 y 30 de noviembre Los viernes 16 y 30 de noviembre son fechas de festejo y celebración en el Club Deportivo El Rodeo. Las Noches de Ron Medellín se toman al club para acercar toda la alegría del diciembre que se aproxima. Info: www.clubelrodeo.co LOS LAGARTOS (SOCIAL) 24 de noviembre El Comité Cultural invita a los socios del Club Los Lagartos a la Noche de Talentos con los mejores artistas y exponentes musicales para pasar una noche inolvidable y especial llena de sorpresas. ¡Están todos invitados! Info: www.clublagartos.com CLUB DEL COMERCIO (ANIVERSARIO) 30 de noviembre El Club del Comercio de Bogotá será el último, pero no menos importante, en celebrar su fiesta de aniversario en el mes de noviembre. Qué mejor oportunidad para calentar motores en pleno y delicioso ambiente navideño. Info: www.clubdelcomercio.com CAMPESTRE DE MEDELLÍN (CONCIERTO) 16 de noviembre El Club Campestre de Medellín, en su sede de la Capital de la Montaña, realiza su Gran Concierto de Salsa y Reguetón. Una oportunidad para que socios de todas las edades demuestren sus cualidades sobre la pista de baile. Info: www.clubcampestre.com.co PUEBLO VIEJO (ANIVERSARIO) 17 de noviembre El Pueblo Viejo Country Club no se queda atrás en las celebraciones y cuenta con su fiesta de aniversario el 17 de noviembre. Otro mes de festejos en la comunidad de clubes del país, sin duda alguna. Info: www.clubpuebloviejo.com LA SABANA (ANIVERSARIO) 24 de noviembre Otro de los clubes de la familia CAPITALClub, el Club Campestre La Sabana, llega a un año más de existencia y la celebración no será menos que merecida. ¡Felicidades! Que vengan muchos años más de éxitos. Info: www.clublasabana.com.co EL RODEO (SOCIAL) 30 de noviembre al 1 de diciembre El Club El Rodeo aprovecha el inicio del último mes del año para celebrar su Día de la Familia. Todas las familias están invitadas a darle la bienvenida a diciembre con la comunidad del club. Info: www.clubelrodeo.co MILITAR (ANIVERSARIO) 16 de noviembre El Club Militar de Golf también celebra su gran e importante aniversario en el Carmel Club de Bogotá. En noviembre no faltan motivos para festejar y no parar en la comunidad de clubes más grande del país: CAPITALClub. Info: www.clubmilitardegolf.com.co COUNTRY DE EJECUTIVOS (FERIA) 17 y 18 de noviembre El Country Club de Ejecutivos organiza su Feria de Toldos 2012 en sus salones Siglo XXI, Lobby Bar y Hall de Recepción. ¡Reserve ya su toldo, viva y haga parte de esta gran feria del club! Visite y encuentre los mejores regalos para esta Natividad. Info: www.countryclub.com.co LA HACIENDA (ANIVERSARIO) 24 de noviembre El último fin de semana de noviembre se celebra en buena compañia la fiesta de aniversario del Club La Hacienda. Seguiremos muy pendientes de la celebración de este y todos nuestros clubes a lo largo y ancho del país. Info: www.clublahacienda.com RINCÓN DE CAJICÁ (kERMesse) 1 de diciembre Diciembre también es mes de celebración y el Club El Rincón de Cajicá no se queda atrás. Una completa kermesse abre el último y festivo mes del año para departir en comunidad en un ambiente navideño de paz y tranquilidad. Info: www.elrincon.com.co
Programaci  n  ClubSites Noviembre 2012  CAPITALClub. A  o 10, edici  n 101 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones ...
golf GOLF perfiles Manuel José Merizalde Más que un ‘cachorro’ En el pga tour El golfista caleño terminó en la posición 19 del Colombian Open del Rincón de Cajicá; su mejor actuación hasta el momento en el PGA Tour Latinoamérica. POR Miguel Andrés Galvis Valderrama fotografía David Rugeles / capitalgreen U no de los golfistas colombianos con mayor reconocimiento ya no se dedica únicamente al golf, pero sigue cosechando triunfos. Manuel José Merizalde conversó con CAPITALClub acerca del buen momento que vive, sus proyectos empresariales en favor de las jóvenes promesas y su perspectiva deportiva de cara al futuro. ¿Cómo se siente jugando el PGA Tour Latinoamérica? El tour lo conforman 11 torneos, completaré 7 u 8, aunque trataré de jugarlos todos. No esperamos nada menos que buenos resultados y terminar en los primeros puestos al final. De los campos que recorre el tour, ¿cuáles ha visitado? El Abierto de Colombia fue en el Club El Rincón de Cajicá, al que conozco bastante bien. Precisamente, el Máster El popular ‘Cachorro’ Merizalde continúa perfilándose como uno de los mejores exponentes del golf nacional. Con suS victoriaS en la Copa Sura del Club El Rodeo Y EL ABIERTO DEL SERREZUELA COUNTRY CLUB, confirmó que pasa por una racha positiva ganaNDO al menos un torneo DESDE el 2010. de Profesionales será en el Club Campestre de Cali, que es mi casa y donde gané el Abierto de Colombia en el 2006. También conozco la cancha de Perú. De los 11 torneos conozco tres campos, esperamos que en estos la experiencia nos ayude a obtener un buen resultado. ¿Cómo están los rivales y cómo estamos frente a ellos? Muy bien. Creo que nos dimos cuenta de que Latinoamérica no solo está creciendo económica, sino deportivamente. En estos momentos los ojos del mundo están puestos aquí y vemos esa evolución en el golf y en el deporte. Cada vez hay más figuras en los grandes circuitos deportivos, de este tour saldrán las estrellas del futuro. El golf colombiano ha crecido inmensamente. El nivel de juego en Colombia es muy bueno, el segundo de la región después de Argentina. En el torneo realmente nos vamos a dar cuenta de dónde estamos. ¿Qué se viene para usted en el deporte? Las prioridades en mi vida han ido cambiando. Competí de tiempo completo hasta el 2008, cuando estaba en Europa. Arranqué una empresa, la International Scholarship Consulting (ISC). Estoy dedicado a ella y al golf. Indiscutiblemente, me gustaría llegar al PGA Tour y es una meta que tengo, pero no necesariamente vivir del golf profesional; quiero llegar porque es una meta y un sueño que tengo y he tenido desde niño. Una vez lo logremos, veremos qué nos depara el futuro, si seguir jugando o cerrar ese ciclo y seguir trabajando. ¿Cómo ve la temporada de Camilo Benedetti, en el Web.com Tour? Creo que Camilo Benedetti se merece absolutamente todo. Desde pequeño ha hecho las cosas muy bien. Ha tenido muy claro a dónde quiere llegar con su golf y, desafortunadamente, le ,, ,, Las prioridades en mi vida han ido cambiando. Me gustaría llegar al PGA Tour, y es una meta que tengo, pero no necesariamente vivir del golf 81 N O V I E M B R E 2 0 1 2 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 81
golf GOLF  perfiles  Manuel Jos   Merizalde M  s que un     cachorro     En el pga tour El golfista cale  o termin   en la...
golf GOLF GOLF perfiles ha tomado un poco más de tiempo de lo esperado. Este año va muy bien y esperamos que siga la temporada como lo está haciendo. ¿A qué se dedica la ISC? La empresa se dedica a la educación. Estructura becas en universidades de Estados Unidos y también becas deportivas. Ayudamos a los deportistas, que quieran seguir su educación allá, a conseguir una beca. Tenemos la representación de Boca Juniors de Argentina en Colombia, y estamos incursionando en un negocio de educación bastante interesante. Nos mantenemos muy ocupados con todo esto. notas PGA Nueva Forma de ingreso El Web.com Tour Desde el 2013 cambiará la forma de ingreso para los jugadores que quieran hacer parte del PGA Tour. El 2012 será el último año en el que exista la Q School (Escuela Clasificatoria) que otorgaba a final de cada año algunos cupos para volverse miembro del máximo circuito del golf mundial. Ahora, la única forma de entrada al PGA Tour será por medio del Web.com Tour, lo que aumentará la dificultad para llegar al lugar donde están reunidos los mejores jugadores del planeta. Gainey, ganador del McGladrey Classic, es apodado en el mundo del golf como Two Gloves, porque juega con dos guantes y además participó en un reality de golf The Big Break, realizado por Golf Channel en el año 2006. Temporada 2013 Tiger y McIlroy Rory Con nosotros se ha ido 80 por ciento de las niñas de la Selección Sub-20. Ellas le han abierto las puertas a las jugadoras de fútbol en Colombia. Tenemos un fenómeno con el fútbol y el tenis femenino con el que no tenemos que salir a conseguirles becas a las niñas, sino que salimos a buscar las jugadoras a las universidades. El gran talento que han visto los entrenadores de las facultades ha permitido esto. Además, cuando viajan, van a estudiar y a seguir con su carrera en el deporte, como debe ser. Ahora es muy sencillo, si una niña juega fútbol, podría ir ciento por ciento becada. ¿Qué nombres están allá gracias a la empresa? En golf, Lina Aguillón, Daniel Zuluaga, Juan Sebastián Muñoz y Santiago Mejía; en fútbol femenino se fueron las gemelas Ariza, Íngrid Vidal, Oriánica Velásquez y la portera Paula Forero. Es un gran número, con nosotros se han ido unas 500 personas a estudiar en Estados Unidos. Otros deportes: Tenis y ciclismo. Un club: Campestre de Cali. El campo preferido: El Rincón de Cajicá. El campo soñado: Augusta. ,, 2 0 1 2 www.mycapitalclub.com Tommy Gainey consiguió su primera victoria como profesional en el PGA Tour, tras ganar el McGladrey Classic con una espectacular ronda final de 60 golpes. Ese domingo quedará marcado en la historia, primero, porque impuso un nuevo récord de campo, y segundo, porque marcó la ronda más baja de todos los torneos del PGA Tour jugados en el 2012. Obtuvo un premio de 720 mil dólares y aseguró su tarjeta hasta el 2014, además, estará presente en torneos de gran importancia, como el The Player a finales de mayo. Será una cancha que permitirá a los golfistas observarla antes de establecer la estrategia. Independientemente del hándicap que tenga un jugador, existirán diferentes maneras de PURA ,, Quiero llegar al PGA Tour porque es un sueño que tengo desde niño. Una vez lo logremos, veremos qué nos depara el futuro N O V I E M B R E McGladrey Classic Tiger Woods, refiriéndose al campo que construirá su empresa en Cabo San Lucas (Méjico). Revelaciones 82 Triunfo y Record ,, ¿Cómo están esas oportunidades? McIlroy y el estadounidense Tiger Woods, números uno y dos en el ránking mundial de golf respectivamente, iniciarán sus temporadas en el 2013 jugando en Emiratos Árabes Unidos, lugar donde se disputará, del 17 al 20 de enero, el Abu Dhabi HSBC Championship correspondiente al European Tour. Con esta decisión, Tiger parece que no estará presente en el Farmers Insurance Open, torneo que se juega en Torrey Pines (California) y en el que ha ganado en siete oportunidades. Crónica Continúa la acción del PGA Tour Latinoamérica. El Puerto Rico Classic, del 12 al 18 de noviembre, precede al segundo y último torneo por este campeonato en tierras colombianas: el Coffee Classic, del Club Campestre de Cali, entre el 26 de noviembre y el 2 de diciembre. Un excelente primer año para un gran futuro. ,, Actual WEB El Volvo Match Play del European Tour no se jugará más en España por problemas económicos y en el 2013 su nueva sede será Bulgaria. www.mycapitalclub.com Con oficina de prensa PGA Colombia / Juan Manuel Morales Quedan muy pocos torneos para culminar la temporada regular del PGA Tour. El fin de semana del 12 al 14 de noviembre se realizarán el Wendy’s 3-Tour Challenge y el Tyco Golf Skills Challenge. El World Challenge, del 29 de noviembre al 2 de diciembre, cerrará la actividad del undécimo mes del año. Diciembre trae las dos últimas emociones para el PGA Tour en el 2012. Entre el 28 de noviembre y el 3 de diciembre, el PGA Tour Qualifying Tournament, en La Quinta, California, definirá los integrantes del tour para el 2013. Finalmente, el Franklin Templeton Shootout, del 7 al 9 de diciembre, cerrará el calendario. El final del año para el golf femenino tiene al CME Group Titleholders, de Naples, Florida, del 15 al 18 de noviembre, y el Wendy’s 3-Tour Challenge de la LPGA, que también realiza la PGA en noviembre, en Henderson, Nevada, el 9 de diciembre. Será un final fantástico para una temporada emocionante.
golf GOLF  GOLF  perfiles  ha tomado un poco m  s de tiempo de lo esperado. Este a  o va muy bien y esperamos que siga la ...
CAPITALGolf campos de juego Hatogrande La grandeza de nueve hoyos Hatochico El Hatogrande tiene otro campo llamado Hatochico, de nueve hoyos. Apasionante para niños, y con una sencillez que contenta a quien lo juegue. Fotografía María Camila Velandia Schlenker / capitalgreen la naturaleza El campo es dinámico, con vaivenes de dificultad. Si algún golfista está interesado en campos con sutiles retos, y que otorguen tanto como piden, el consejo es que recoja talega, afine swing y vaya al Hatogrande a unirse con la naturaleza. E l Club Hatogrande, ubicado en Sopó, a 20 minutos de Bogotá, puede ufanarse de un entretenedor y dinámico campo de golf y que, por supuesto, goza de una maravillosa vista. Si esto fuera poco, es en sí mismo el paisaje y en lugar de simplemente sobrecoger al golfista por el sublime panorama de la naturaleza sabanera. Recorrer estos 18 hoyos es insertarse de forma activa y competitiva en el ambiente, que se encuentra debajo de nuestros pies, y a 100 o 300 yardas hacia el próximo green, y no solo en la lontananza que los ojos contemplan. Esto ilustra que el golfista, siempre compitiendo más que por apuestas, sino contra sí mismo, se enfrenta a un 83 N O V I E M B R E 2 0 1 2 www.mycapitalclub.com campo con retos moderados de montaña. Una serie de lagos que bordean los ojos y que exigen que los hooks y slices se abandonen en el campo de práctica. Además de que no es para la gente con exceso de visión periférica, es mejor concentrarse hacia adelante. Se puede decir con seguridad que es un campo formador de golfistas. La divertida dinámica del Hatogrande es un juego entre la sencillez y la dificultad. Por ejemplo, el hoyo 8 recibe cualquier bola en la amplitud de su fairway, y su green, igualmente; el hoyo tiene sólo tres azares, dos de arena y uno de agua, pero ninguno lo complejiza o hace que el hoyo sea más difícil. En cambio, más adelante, al estar cerca de terminar los 18, el 16 es considerado el hoyo insignia del Hatogrande es un desafío interesante. Sobre el tee, el golfista se enfrenta con un fairway angosto, flanqueado por unos bellos pinos que intimidan amenazantes con graves consecuencias a cualquier desliz. Pero acá no termina la diversión que genera la dificultad del campo para un ávido golfista. La sorpresa es para el final, a 100 yardas de bandera, en donde un cuerpo de agua, como una fosa protegiendo a un castillo, que es el green, trunca el camino o cualquier bola que ruede con demasía; más vale armarse con un buen segundo tiro. Perfecto, hoy es un buen día para el golf, pase este pequeño azar acuático, sin embargo, se enfrentará con una inclinación que suele engañar a optimistas que apenas están llegando al antegreen. CAPITALClub 83
CAPITALGolf  campos de juego  Hatogrande La grandeza de  nueve hoyos Hatochico El Hatogrande tiene otro campo llamado Hato...
tenis perfiles Jo-Wilfried Tsonga Gigante soñador Tiene una personalidad gigante, pero de un gentil gigante, con una mirada pensativa y ojos de soñador que absorben la realidad como si todo dia fuese el primero de vida. El pugilista del tenis Fotografía AFP l estilístico, expresivo y creativo tenis francés tiene como brazo fuerte al joven Jo-Wilfried Tsonga. Nació en Le Mans, Francia, pueblo reconocido por su rillete (paté de carne de cerdo). De madre francesa y padre congoleño, ambos docentes, empuñó su primera raqueta a los 4 años. El hecho de que sus padres fueran profesores interfirió en su fascinación con el deporte en general, específicamente por el fútbol, el baloncesto y el tenis. Dice que, “literalmente, no podía quedarme quieto en mi pupitre”. ‘Le grand homme’ En sus mejores momentos, Tsonga es una fuerza de la naturaleza que, precisamente por su poder en el servicio, se sobrepone a sus rivales con un ataque demoledor, inundándolos con golpes imposibles de responder para retomar la iniciativa. Su juego es muy físico y su físico es único en su clase. Aunque el cuerpo ideal para la tradición francesa del tenis sería uno delgado y ágil, Tsonga, por el contrario, tiene el cuerpo de un pugilista de peso pesado, y curiosamente la cara también, es muy parecido a Mohammed Alí, de ahí su apodo. Por estas razones, él ha sido víctima de varias lesiones que lo han atrasado en el ranking y que lo han dejado fuera de las canchas por algún tiempo. Un físico tan imponente tiende a lisiarse más en condiciones de competencias tan dinámicas y desgastantes. Hoy en día, hay miedo de que el físico de Tsonga, ya de 27 años, no sea el mismo que el de hace tres años, y su gran cuerpo se vea impedido para deleitar con sus acrobacias de titán con las cuales les sacaba callos a sus rivales. Por las exigencias de la edad, esto implica un nivel más alto de entrenamiento. ,, E Tsonga posee un sutil carisma, mezcla de inocencia y fuerza de carácter, así como en la cancha tiene una asombrosa agilidad con gran fuerza. En sus mejores momentos es un titán del tenis, su cuerpo le permite cubrir la cancha con facilidad y dominar la red como una muralla. que el de toda su carrera como tenista profesional, una carrera como todas, con vaivenes y subes y bajas. ‘Pour la patrie’ Tsonga es un ícono en Francia, ha logrado atraer el interés de sus compatriotas. Para los franceses llega casi a ser otro nuevo rockstar del tenis como, por ejemplo, los españoles tienen a Nadal, los británicos a Murray y los suizos a Federer. Es tal el sentimiento nacional, que en la final en París del The BNP Paribas Masters se convirtió en la Su gran momento fue el Open de Australia, cuando realmente comenzó a figurar entre los ‘Coup’ de tenis Su gran momento fue el Open de Australia del 2008, cuando realmente comenzó a figurar entre los gigantes y los medios lo comenzaron a cortejar como tal. Venció a duros rivales como Andy Murray, Richard Gasquet, Mikhail Youzhny y Rafael Nadal con este potente tenis, aunque finalmente perdió contra Novak Djokovic después de un partido muy reñido de cuatro sets. En este torneo ganó más dinero segunda audiencia más alta en el canal francés TV Canal+ para un programa de deportes en un domingo, llegando al tope de 1,3 millones de televidentes en el match point. Esta explosión mediática no ha sido lo mejor para Tsonga, ya que como persona cuida mucho de su privacidad; es silencioso e introspectivo, es consciente de que debe aprender a jugar sin la precisión que genera esta atención enfocada y estas esperanzas puestas en él. Ranking actual ATP: Sexto. Primer título: Open canadiense. Pasatiempo: Pescar. Golpe estrella: Segundo servicio. Revelaciones Confundido con: James Blake. Héroe de la niñez: Pat Rafter. 84 N O V I E M B R E 2 0 1 2 www.mycapitalclub.com ,,
tenis  perfiles  Jo-Wilfried  Tsonga  Gigante so  ador  Tiene una personalidad gigante, pero de un gentil gigante, con una...
tenis experiencias Serena En Ascenso La estadounidense Serena Williams tuvo un destacado ascenso al tercer lugar del ranking de la WTA tras caer en el Roland Garros, pero se recuperó para ganar el oro olímpico en Londres y el US Open. 6 Las raquetas femeninas Fotografía AFP 85 N O V I E M B R E 2 0 1 2 www.mycapitalclub.com del 2012 La temporada del tenis femenino de la WTA aún no termina, pero las protagonistas ya se afianzaron en cabeza. Los Grand Slam permitieron observar nuevos talentos, sorpresas y varios retornos. CAPITALClub les presenta a las principales protagonistas de la temporada de máximo nivel durante el 2012 en Sencillos, Dobles y la representación colombiana. Zarinas mundiales dupla ‘vincente’ Nuestros estandartes Victoria Azarenka Sara Errani Mariana Duque La bielorrusa de 23 años es la número uno del mundo hasta el momento, y lo seguirá siendo de no ser por alguna novedad extraordinaria. Su rendimiento ha sido parejo y sus cuatro triunfos al hilo en los primeros torneos del año en Sídney, Abierto de Australia, Doha e Indian Wells, le permitieron mantenerse arriba el resto de la temporada que le ha reportado dos finales en Stuttgart, Madrid y US Open, los títulos de Berlín y Linz, y las medallas de bronce individual y oro en Dobles Mixtos en Londres 2012. La pareja italiana de Sara Errani y Roberta Vinci ha dominado el circuito de Dobles del 2012 con un rendimiento impresionante. El nivel de las italianas superó por mucho al de la legendaria pareja de la estadounidense de Lisa Raymond, medallista de bronce en Dobles Mixtos en Londres 2012, y la surafricana, seis veces ganadora de títulos de WTA en Dobles, Liezel Huber. El año de Errani ha sido brillante y lo corroboró con su subtítulo en el Roland Garros, final que perdió con Sharapova. La tenista colombiana mejor clasificada de los últimos años continúa labrando su camino por el tenis mundial. Este año, junto a Catalina Castaño, la pareja colombiana logró ganar el Abierto de Suecia en Dobles. Tras un torneo impecable, nuestras representantes lograron vencer al dúo compuesto por la checa Eva Hrdinova y la bosnia Mervana Jugic-Salkic, con marcador de 4-6, 7-5, y desempate de 10-5. En octubre, Mariana logró un triunfo valiosísimo en el Abierto de Florence, en Estados Unidos. María Sharapova Roberta Vinci Catalina Castaño Con su victoria en el Roland Garros, la hermosa rusa de 25 años completó su Grand Slam en la carrera. La final en Australia, al principio del año, auguraba una buena temporada. Su victoria en el Abierto de Roma y las finales en Indian Wells y Miami terminaron por impulsarla al segundo lugar del escalafón femenino del año. La final de los Juegos Olímpicos, frente a una Serena Williams en ascenso, le otorgó la medalla de plata individual, un reconocimiento de primer nivel a un año fantástico. Revelación para el tenis mundial, pero realidad del tenis italiano, Roberta Vinci acompañó a Errani en los enfrentamientos de Dobles y también cuajó buenas presentaciones en los torneos grandes. Con Sara Errani como compañera de Dobles, Vinci logró el subtítulo en Australia, perdió con Svetlana Kuznetsova y Vera Zvonareva, y los títulos del Roland Garros, frente a María Kirilenko y Nadia Petrova, y el US Open, cuando venció a Andrea Hlavackova y Lucie Hradecka. Vinci visitó a Colombia en el 2007. Confirmando su condición como una de las principales siembras tenísticas del país, Catalina revalidó su nivel haciendo equipo con Mariana Duque para ganar el Abierto sueco de Bastad. En octubre logró el título del abierto de Poitiers, Francia, en modalidad Dobles. Durante el 2012, la pereirana de 33 años ha reencontrado su nivel hasta acercarse significativamente al Top 100 del ranking de la WTA; un logro que está cerca de volver a vivir tras ubicarse en el puesto 35 del escalafón en el 2006. CAPITALClub 85
tenis  experiencias Serena En Ascenso  La estadounidense Serena Williams tuvo un destacado ascenso al tercer lugar del ran...
TENIS notas de set Disfrute Triunfos colombianos Mariana y Catalina, campeonas Mariana Duque se coronó campeona del Abierto de Florence al vencer a la canadiense Stephanie Dubois. Consiguió el duodécimo título de su carrera y su segundo del año tras ganar en Saint-Gaudens, Francia, y Bastad, Suecia, en Dobles. Su pareja en el torneo sueco fue la pereirana Catalina Castaño, quien también ganó en Dobles en el Abierto de Poitiers, Francia, esta vez junto a la bosnia Mervana Jugic. Cierre de temporada WTA Championships de Estambul Culminó un año redondo para Serena Williams con su triunfo en los WTA Championships de la capital de Turquía. En una reñida final derrotó a la rusa María Sharapova con parciales 6-4 y 6-3. La estadounidense completó así una racha de 47 de 49 partidos ganados para confirmar su vigencia en un circuito exigente y un año espectacular. Por su parte, la pareja de María Kirilenko y Nadia Petrova se adjudicó la victoria en Dobles. Nadal ausente en Londres Cedió su derecho a participar Tras una larga ausencia y reiterativos problemas físicos, el español Rafael Nadal declinó en su intención de asistir al torneo final de la ATP en Londres, pese a su aparente recuperación. El tenista contaba con un cupo para el torneo tras ubicarse entre los 8 mejores del ranking del Camino a Londres, lugar que quedará vacante. El 2013 será un año para buscar una recuperación que ha sido larga, pero no definitiva. Actual Después de las más de 300 semanas de Federer en el número uno se encuentra Pete Sampras, con 286. Rafael Nadal, con 102, es segundo entre los tenistas activos. www.mycapitalclub.com PURA Crónica Ha pasado el grueso de la temporada, pero la actividad de la ATP en nivel Challenger aún no termina: los torneos de Toyota, Japón, y Tyumen, Rusia, equiparan la atención desde el 19 de noviembre. Por su parte, las finales del ATP Challenger Tour serán el 26 de noviembre en São Paulo, Brasil. ,, WEB Roger Federer aumentó su récord al sobrepasar las 300 semanas acumuladas como número uno del ranking de la ATP. El tenista suizo también ostenta el récord de 237 semanas consecutivas en esa posición. Estaba enfocado en mi juego defensivo, manteniendo la bola en juego y fortaleciendo mi confianza para quebrarle el servicio ,, Juan Martín del Potro tras vencer al local Roger Federer en la final del Swiss Indoors de Basilea. Los Futures, torneos de mayor proyección para jóvenes tenistas, tampoco han terminado. El 19 de noviembre habrá de la mejor y más emocionante acción en Argentina, Brasil, Cambodia, Méjico, Marruecos, Ruanda y Turquía; sedes que se repetirán el 26 del mismo mes, con excepción de Méjico. La Copa Davis del 2012 llegará a su culminante y dramático desenlace entre el 16 y el 18 de noviembre. Los finalistas, República Checa y España, se enfrentarán en la O2 Arena de Praga en 3 vibrantes jornadas. La superficie dura de la capital checa definirá al campeón mundial del tenis del 2012. El Barclays ATP World Tour, torneo definitivo para el ranking de la temporada 2012 de la ATP, se jugará entre el 5 y el 12 de noviembre en Londres, Inglaterra. Los mejores 8 sencillos y 8 dobles del año se enfrentarán cabeza a cabeza y hombro a hombro en la finalísima del exclusivo torneo de cada año.
TENIS  notas de set  Disfrute  Triunfos colombianos Mariana y Catalina, campeonas  Mariana  Duque se coron   campeona del ...
ECUESTRE perfiles P resente en múltiples mundiales y torneos alrededor del mundo, la Tata, como cariñosamente la llaman, nos cuenta cómo es este deporte que se destaca como la versión hípica de las carreras automovilísticas de resistencia de largos recorridos y extensa duración. ¿Qué es el enduro ecuestre? Es una disciplina que se trata de recorrer largas distancias, entre 40 hasta 160 kilómetros, en un solo día y con el mismo caballo. Hay que recorrer la distancia en el menor tiempo posible teniendo en cuenta el bienestar del caballo. En promedio, cada 20 o 30 kilómetros hacen un examen veterinario. Las distancias se dividen por etapas y, entre cada una, el caballo pasa por un chequeo en el que tiene que estar por debajo de una frecuencia cardiaca ideal, de unas 64 pulsaciones por minuto. Para hacerse una idea, un caballo galopa a 120 pulsaciones por minuto. Una vez allí, revisan que no esté cojo, que no tenga problemas motores, cómo está de energía, su metabolismo, hidratación, ritmo cardiaco, sonidos intestinales, etc.; todo lo que pueda afectar al caballo. Si llega a tener cualquier déficit en alguna de estas características, queda eliminado de la carrera. Cristina Mutis todo terreno POR Miguel Andrés Galvis Valderrama fotografía Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen 87 N O V I E M B R E 2 0 1 2 www.mycapitalclub.com Corremos en la superficie, temperatura y topografía que sea. Cada persona tiene que acumular experiencia y seguir conociendo a su caballo y su forma de trabajar. Si se va a correr en clima frío, no se le corta el pelo al caballo; la quema de calorías y el frío le causarían ,, Cabalgando en ¿En qué condiciones corren? CAPITALClub tiene el gusto de presentar a Cristina Mutis, máxima exponente de una de las disciplinas de mayor proyección en nuestro país: el enduro ecuestre. Al mejor estilo de los desafiantes ralis automovilísticos, el enduro enfrenta a corcel y jinete a un recorrido agreste y peligroso. calambres. Si se corre en clima caliente, se llenan baldes de agua con hielo y se le quita el pelaje al animal. ¿Cómo son los recorridos? Hay una ruta marcada con flechas o cintas para seguir. Si se sale o se acorta camino, queda eliminado. Normalmente, son trayectos de 20 a 30 kilómetros con un veterinario que hace el chequeo y un tiempo de descanso de 30 minutos que no entra en el tiempo de carrera. Después de los 30 minutos, se hace otra etapa según el color. Las categorías más populares son de 80, 120 y 160 kilómetros, tienen 3, 4 y 6 etapas, por lo general. ¿Cuánta acogida tiene el enduro en Colombia? Es una disciplina con un gran crecimiento y proyección. En Colombia ha costado un poco, algo que no entiendo porque tenemos los paisajes y los lugares para pasear, conocer y competir. Hace falta organización. Hace dos años creamos el Club Colombiano de Enduro Ecuestre, que acogió a sus socios y organizó las carreras con calendario, agenda y personal. ¿Cómo han sido los campeonatos que ha disputado? Desde el 2006 represento al país internacionalmente. En el 2007 fui a mi primer mundial juvenil, que no pude terminar por falta de experiencia. En el 2008 estuve en el mundial de mayores en Malasia, una experiencia increíble dado que, por el calor de ese país, se tuvo que correr de noche; fue pagado e invitado por el Rey de ese país. En el 2009 competí en el panamericano de Uruguay, donde gané la medalla de plata individual, fue un año en que quedé en el segundo lugar del ranking mundial juvenil. En el 2010 corrí el mundial de mayores en Kentucky, y fue la primera vez que Colombia llevó un caballo nativo a un mundial. En el 2011 fui al panamericano de Chile, de nuevo con ‘Taiwa’, y volvimos a ganar la plata individual. En el 2010 y 2011 quedé de cuarta y octava en el ranking mundial. Este año iba a ir al mundial de mayores de Londres, en agosto, pero no pude, lastimosamente, porque ‘Taiwa’ se lesionó jugando en el potrero tres días antes de subirnos al avión. He ido a cuatro Copas de Naciones, carreras en Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Estados Unidos y Europa. Todas con puntos para el escalafón mundial. ¿Qué viene para Cristina? Están por confirmar el próximo panamericano, una de las metas que tenemos por la racha que llevamos en ese torneo que podría ser en Canadá. Estamos entre los cinco mejores binomios de América en este momento. En el 2014 serán los Juegos Mundiales de Francia, en Normandía. Es difícil, pero estamos armando un grupo de caballos para que no nos pase lo de este año y podamos elegir. Revelaciones Yegua preferida: ‘Taiwa’. Otros deportes: Fútbol, baloncesto, voleibol. Edad: 20 años. Twitter: @tatamutis Tengo caballos que llevo corriendo durante ocho o nueve años entre siete y ocho horas diarias. Con el tiempo, uno se vuelve prácticamente uno con ,,
ECUESTRE  perfiles  P  resente en m  ltiples mundiales y torneos alrededor del mundo, la Tata, como cari  osamente la llam...
REGATAS crónica Navegando Hudson BIEN INFORMADO Hay decenas de maneras de navegar el Hudson, primero informarse sobre lo se que quiere y después elegir la compañía, para no desaprovechar esta ocasión monumental. por el especial CAPITALClub Un panorama con perspectiva Nueva York no solo es una jungla de asfalto de proporciones babilónicas en donde el ojo está flanqueado, cercado y limitado por paredes de concreto, sino que aun así, no deja de despertar la sublime admiración de la ingeniera norteamericana. Fotografía Luis Alejandro Pava - Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen 88 N O V I E M B R E 2 0 1 2 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 88
REGATAS  cr  nica  Navegando  Hudson  BIEN INFORMADO  Hay decenas de maneras de navegar el Hudson, primero informarse sobr...
REGATAS P crónica especial CAPITALClub ara adquirir perspectiva sobre la relat iv a mente pequeña isla de Manhattan, se requiere salir de ella para verla por los flancos, ver la masividad e imponencia de sus edificios desde una calmada distancia. Quizá, junto con Central Park, es uno de los últimos bastiones naturales de Nueva York con las aguas que lo circundan. No hay mejor manera, después de adentrarse en la ciudad, que contemplarla a la distancia a través del prisma calmado de sus aguas. Este artículo es un repaso acerca de las variedades de su visita, no todo tipo de viaje estará acorde con los deseos de todos, hay que aprovecharlas mientras existan y no se las lleve alguna profecía maya. Se puede alquilar todo tipo de barcos, con todo tipo de extras, para eventos que van desde bar mitzvahs hasta matrimonios, eventos corporativos o el sencillo e invaluable paseo en familia. La miríada de empresas que ofrecen servicios de alquiler lo hacen con varios tipos de barcos, es importante, antes de decidirse a realizar esta actividad, determinar en qué tipo de ellos se desea navegar: ferris, grandes yates, veleros pequeños; cuánto tiempo, a qué horas; que sea privado o público; conocer el presupuesto personal; saber si se quiere una experiencia a aire abierto y qué tipo de comida se quiere. Todo esto tiene sus pros y sus contras, cuya relevancia está en el tipo de experiencia que cada cual desea generar para sí, para sus amigos o su familia. ¡A aprender se dijo! La Manhattan Sailing School, localizada en Battery Park, antigua fortaleza de artillería y hoy parque habitado por centenares de ardillas en busca de las sobras que dejan los turistas, ubicado casi en la punta sur de Manhattan, muy cerca al Ground Zero, donde solía quedar el World Trade Center. En este punto, referido como ‘Mónaco en el Hudson’ por los ingenios locales, ,, ,, No hay mejor manera, después de adentrarse en Nueva York, que contemplarla a la distancia a través del prisma calmado de sus aguas 89 N O V I E M B R E 2 0 1 2 www.mycapitalclub.com
REGATAS  P  cr  nica  especial CAPITALClub  ara adquirir perspectiva sobre la relat iv a mente peque  a isla de Manhattan,...
REGATAS crónica un nuevo mundo queda North Cove Marina, sede de la escuela, en donde muchos de los tures importantes recogen a sus clientes. En esta escuela tendrá la oportunidad de aprender a navegar, desde lo más rudimentario de un barco como terminología de la navegación, primeros auxilios y rescate, comandos, llegar y salir de puertos, nudos y velas. Después se puede especializar en navegación costal si así lo desea, teniendo en cuenta que es uno de los mejores escenarios visuales y el ombligo de la economía mundial. Experiencia de club El Lincoln Yacht Club es para aquellos que buscan algo más cómodo y completo a su experiencia náutica. Con todo el confort de un exclusivo club en su sede principal, con restaurantes como Chart House, Ruth’s Chris y Spirito, junto con un hotel Sheraton, y finalmente un mini-mall que ofrece todas las tiendas para comprar comida o todos los indispensables para su recorrido viento en popa sobre el Hudson.  Un barco para todo y para todos Si la variedad de eventos y de enriquecer la experiencia que es navegar con otras adendas que realcen los sentidos es lo suyo, o si representa a una compañía, fundación o simplemente busca una manera romántica de pasear, el Classic Harbour Line tiene una amplia lista de opciones extravagantes y especiales: se puede pensar en hacer eventos corporativos, fiestas de vacaciones, matrimonios náuticos, catas de vinos, matrimonios en el Hudson, o el sencillo y placentero recorrido por los ríos de Manhattan, gozando de buena comida, vino y la compañía que se conozca o que vaya a bordo. Además de estas opciones, se puede variar el paseo por temas: dar una vuelta alrededor de Manhattan, o solo por Lower Manhattan, o si el deseo es conocer en detalle los lugares destacados de Nueva York, se puede acceder a una navegación guiada, es decir, un tour con un guía narrando las historias de los lugares más prominentes que bordean el área costal de La Gran Manzana: la Estatua de la Libertad, Ellis Island, Brooklyn Bridge, etc. Si es necesaria aun más entretención, pues se puede pedir música, desde jazz hasta flamenco. El escape cercano Compañías que ofrecen este tipo de servicio son innumerables, lo central es que se trata de un paseo que vale la CAPITALSport 2012 pena y es el acceso a un panorama con perspectiva, y ver a Nueva York desde un ángulo diferente. Antes de que existieran los monumentales puentes, que cruzan y conectan a Manhattan junto con los serpentinos túneles, Nueva York era un puerto cuyo único método de transporte era el mar y cuya prosperidad se debió a los canales que se constituyeron como arterías principales antes del desarrollo del ferrocarril. La ciudad todavía es un gran puerto, pero es importante que sus grandes vías acuáticas ahora se aprovechen para oficios de ocio y no solo para los industriosos. Toda ciudad tiene su panorama, a cada ciudad su Monserrate, para Nueva York es más que el último piso del Empire Estate, es la larga franja del riverside sobre la cual se pueden ver las ornadas fachadas de diseños mo- ,, especial CAPITALClub Antes de ser Nueva York, la roca que es Manhattan fue inicialmente colonizada por los holandeses y tenía el nombre de Nueva Ámsterdam. dernos. Un lugar, destino, experiencia y estilo altamente recomendado CAPITALClub. Una buena variable para juntar con el paseo, es pensar en qué fechas se va a estar en Nueva York, para coordinar con los eventos que se puedan tener en el Hudson, como carreras o celebraciones patrióticas. El evento cúspide e insigne del año es, sin lugar a dudas, el 4 de Julio, fecha en la cual se reúne una flotilla de barcos a presenciar un conmovedor y sublime espectáculo de juegos pirotécnicos al mejor estilo y tamaño norteamericano. También es altamente recomendado darse un paseo nocturno, y no tenerle miedo al mar de noche, para ser testigo de un panorama surreal, en cualquier tipo o estilo de embarcación. Aquí algunos de nuestros lugares preferidos y recomendados. Ubicaciones North Cove Marina A mano izquierda del centro financiero, la estación de subway Wall St. Camine hacia el río Hudson. www.thenorthcove.com Lincoln Harbour Yacht Club 1500 Harbor Boulevard, Weehawken, NJ 07086. Minutos a pie del centro cultural y financiero de Manhattan, para estar listo a oír el llamado de la sirena. www.lincolnharbormarina.com Classic Harbour Line Pier 61 al lado de Chelsea Market, y el Desmond Tutu Centre a la altura de 21th St. www.sail-nyc.com ,, es altamente recomendado darse un paseo nocturno, y no tenerle miedo al mar de noche, para ser testigo de un panorama surreal
REGATAS  cr  nica  un nuevo mundo  queda North Cove Marina, sede de la escuela, en donde muchos de los tures importantes r...
RADIOGRAFíAS 2012 tenis encuentro María Gómez Rumbo a la WTA Fotografía Catalina Dittrich / capitalgreen Con el esfuerzo y dedicación necesarios para triunfar en un deporte competido como el tenis, María Gómez ha llegado a destacarse como una de las principales representantes colombianas de máximo nivel. A un paso de ingresar al ranking de la WTA, María continúa con la fe intacta y la mano firme para ganar. “Desde muy pequeña disfrutaba enormemente viendo cómo un jugador no lograba alcanzar una bola que el otro le tiraba” Antioquia Tenis Club Con Actual SITE Los Futures son los torneos oficiales de ATP y WTA de menor categoría, aptos para jugadores jóvenes de proyección. www.mycapitalclub.com tan solo 3 años de edad, María ya veía tenis por televisión. Desde entonces, el juego no pierde su razón más fundamental y lo practica, desde los 10 años, conservando el espíritu deportivo de disfrutar de lo que se hace. Aunque sus padres se inclinaban por la práctica del baloncesto, María siempre prefirió las raquetas y su rendimiento la ayudó a sobresalir. Su familia ha sido piedra angular en su desarrollo deportivo, a su lado en las victorias y aun más cerca en las derrotas. Alternar sus estudios con la práctica no es tarea fácil para ningún joven deportista en un país que suele desligar la formación académica con el talento. La disciplina que se adquiere en el proceso, de todas formas, tiene un valor mucho mayor para quien lo logra. Como sus participaciones más relevantes pueden destacarse sus campeonatos en el Cosat de Bogotá, grado 3, el año pasado, sus múltiples torneos nacionales grado 1, 2 y 3, y un primer lugar del ranking de 16 años en el 2011. Este año está dando el gran paso al alcanzar cuartos de final en torneos ITF de Bogotá y Cali, además de clasificarse en sus dos primeros Futures en la capital del país y en Pereira. En estos torneos logró sus primeros puntos profesionales y se encuentra a la espera del tercer torneo, el Future de Barranquilla, después de los Juegos Nacionales.
RADIOGRAF  AS 2012  tenis  encuentro  Mar  a G  mez Rumbo a la WTA  Fotograf  a Catalina Dittrich   capitalgreen  Con el e...
Sociales - CAPITALsport Camilo Carrizosa, Juan Pablo Sánchez, Michael Burrowes y Camilo Samudio. Vicente Durán, Felipe Pizano, Julián Redondo y Mario Hurtado. Alejandro Delgado, Mauricio Guerrero, Germán Rojas y María Victoria Peñuela. Julio Alviz, Luz Stella Conde, Alexandra Cháves y Gilberto Gartner. En elInterno por Parejas Pueblo Viejo El evento: El Pueblo Viejo Country Club realizó su III Torneo Interno de Golf por Parejas el 14 de octubre. Las 54 parejas participantes se dividieron en categorías General, Matrimonios y Especial. En la categoría General se impusieron las parejas Pedro Mora y Ricardo Mojica, y Gustavo Alvarado y Sebastián Alvarado, como Primer y Segundo Gross, respectivamente. Los matrimonios ganadores fueron el de Ricardo Montoya y Margarita Meyer, en el Primer Gross, y Daniel Ortiz y Pilar Jaramillo, en el Segundo. Por su parte, Manuel García y Diana Gómez triunfaron en la categoría Especial en nivel Gross. Nancy Jordan y Luis Carlos Gil. Nicolás Gallo, Luis F. Ronderos, Juan Carlos Amaya y Andrés González. En el Militar Intercambio de golf VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Luis Alejandro Gallo. El evento: VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Mauricio Guerrero. Juan Carlos Torres, Juan Materón, Mauricio Gallo y Danielle von Arnim. ,, ,, El Country Club de Bogotá y el Club Militar de Golf realizan su intercambio de golf como muestra de la amistad que existe entre ambas instituciones Asistencia 40 personas. Patrocinador Evento interclubes. Fotos Nadia Prieto. Info Alexandra Toro. ,, El torneo de intercambio Copa Ryder Militar Country estuvo en los campos de ambos clubes el 6 y 7 de octubre, respectivamente, como una oportunidad de compartir en comunidad haciendo honor a la amistad que los une. El equipo ganador del torneo, jugado en modalidad 4 Bolas y Match Play, fue el del Country Club, compuesto por Juan Amaya, Michael Burrowes, Juan Camacho, Juan Dávila, Andrés Díaz, Rodrigo Durán, Vicente Durán, Lucas Echeverry, Luis Gallo, Mauricio Gallo, Nicolás Gallo, María del Pilar Gutiérrez, Felipe Pizano, Federico Pombo, Blas Samudio, Camilo Samudio, Adolfo Urdaneta y Danielle von Arnim. La última edición del torneo tuvo que finalizarse por un fuerte aguacero Asistencia 108 participantes. ,, Ricardo Rodríguez, Ham Yu, Robin Barquin y Édgar González Vargas. Patrocinador Colpatria. Fotos Nadia Prieto. Info Luisa Ramírez.
Sociales - CAPITALsport  Camilo Carrizosa, Juan Pablo S  nchez, Michael Burrowes y Camilo Samudio.  Vicente Dur  n, Felipe...
César Ocampo, Ricardo Aguirre, Jorge Camacho y Francisco Vargas. Alejandro Vargas, Jaime Ruiz, Rodrigo Jaramillo y Alberto Mendoza. Édgar Samudio, Jorge Jaeckel, Nacho Martínez y Rodrigo Muñoz. Gladys de Casilimo, Vivian Cortez y Patricia Ramírez. En LosPresidente Arrayanes Copa El evento: La vigesimonovena versión de la Copa Presidente del Club Campestre Los Arrayanes se llevó a cabo el 6 y 7 de octubre en el impecable verde de su campo de golf. En tres categorías de caballeros, y dos de damas, los ganadores fueron Fabio Orozco, en Tercera Masculina; Clemencia de Rubio, en Segunda Femenina; Carlos Arbeláez, en Segunda Masculina; Ana María Morales, en Primera Femenina; y Francisco Castilla, en Primera Masculina. La Copa Presidente cumple en Los Arrayanes 29 años de realización y se prepara para celebrar tres décadas de éxitos en el 2013. Juan Carlos Samper, Juan Camilo Pereira, Simone Carlesimo y Sebastián Gutíerrez. Gabriel Aguilar. Mauricio Materón, Luis Gabriel López, Gabriel de las Casas y Pascual Ricardi. En El Rincón CNN en Español VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com El evento: El loado campo del Club El Rincón de Cajicá recibió otro certamen de gran tradición y calidad una vez más: el IX Torneo CNN en Español, el jueves 25 de octubre. Varias personalidades del periodismo como los presentadores deportivos de CNN en Español Elizabeth Pérez y Diego Bustos, y los periodistas locales Luis Carlos Vélez y Gabriel de las Casas, estuvieron presentes en la justa que se disputó en modalidad Parejas. Los ganadores del primer Gross Masculino fueron Alejandro Prieto y Hernán Valdivieso, mientras en la categoría Mixta se impuso la pareja de Danielle von Arnim y Alberto Osorio. ,, ¡Qué espectacular quedó El Rincón de Cajicá! Impresionante, sin duda, uno de los mejores de Suramérica ,, Asistencia 100 personas. Diego Bustos, periodista CNN en español, vía Twitter Patrocinador Servientrega, Avianca. Fotos Nadia Prieto. Info Luisa Contreras. ,, VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Juan Daniel Álvarez, Javier Ortiz, Germán Feuillet e Iván Gallegos. Luis Guillermo Rodríguez y Alejandro Valbuena. La Copa Presidente de Golf es solo una de las varias ediciones en diferentes disciplinas Asistencia 120 personas. ,, Carlos Ruiz, Juan Carlos Barrera, Carlos Valenzuela y Hugo Wildhaber. Patrocinador Evento del club. Fotos Nadia Prieto. Info Andrea Andrade.
C  sar Ocampo, Ricardo Aguirre, Jorge Camacho y Francisco Vargas.  Alejandro Vargas, Jaime Ruiz, Rodrigo Jaramillo y Alber...
Marcela Parrado y Clemencia de Conde. Jéssica Cano y Ana María Neira. Sandra Mora, María Camila Uribe, María Paula Arangure e Irma Khmelevskaia. Orlando Nieto y José Morillo. En Torneo Sénior el Hatogrande El evento: La Federación Colombiana de Tenis, en conjunto con Match Point, realizó el Torneo Nacional Interclubes ‘Copa Gatorade’ entre el 13 y el 15 de octubre en el Hatogrande Golf & Tennis Country Club. En la primera categoría ganó el equipo del Club Distrital de Tenis, compuesto por Alejandro Copete, Gabriel Chahin, Camilo Camacho, Felipe Camacho, Donald England, Luis Galarza, Mario Sandoval, Juan Carlos Peláez, Brenda Andrade, Jenny Andrade, Jorge Escallón y Martha Galarza. En el segundo lugar se ubicó el equipo del Club de Tenis El Campín, mientras el Club Campestre de Pereira cerró el podio en el tercer lugar. Edilia Pimentel y Rubén Aldana. Rosario Caballero, Virginia Abuchaibe, Carmen Santamaría y Adriana Gómez. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com María Eugenia Gómez, Charlotte Rolón, Ana María Cabaleiro y Ángela Hoyos. EnCopa Country el de Oro El evento: La edición 2012 de la Copa de Oro de Tenis Femenino del Country Club de Bogotá se realizó entre el 18 y el 20 de octubre en las canchas del importante club del norte de Bogotá. Un total de 129 jugadoras participaron en cruces de Sencillos y Dobles que arrojaron como ganadoras a Catalina Acosta, del Club Distrital de Tenis, en Sencillos y en Dobles haciendo pareja con Gloria Ramírez, del América Tenis Club. En Sencillos, la subcampeona fue Ana María Pérez, del Country Club; y en Dobles, la otra pareja finalista estuvo compuesta por Sandra Mora y María Camila Uribe, ambas del Club Guaymaral. Carlos Cardona y Luis Betancur. Patrocinador Gatorade. Fotos Nadia Prieto. ,, Info Alejandra Hernández. ,, Asistencia 200 personas. ,, Jovany Pacheco y Felipe Marulanda. el club ofreció una velada para los participantes en la que se disfrutó en comunidad y en compañía Alba Luz Polo y Carmen Santamaría. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com ,, La Copa de Oro de Tenis del Country Club de Bogotá se perfila como uno de los torneos más importantes del deporte blanco femenino de la capital Asistencia 129 jugadoras. Patrocinador Bavaria, Claro. Fotos Nadia Prieto. Info Jenny Rubio.
Marcela Parrado y Clemencia de Conde. J  ssica Cano y Ana Mar  a Neira.  Sandra Mora, Mar  a Camila Uribe, Mar  a Paula Ar...
Luis Alfonso Giraldo. Juan Pablo Posada, Andrés Escallón, María Mallarino, Mateo Hernández, Héctor Hernández, Juan Andrés Palacios, María del Mar Carreño y Pedro Laverde. Mariana Jaramillo. En el Guaymaral Nacional de Adiestramiento El evento: Los Campeonatos Nacionales de Adiestramiento del Club Guaymaral, del 13 al 15 de octubre, tuvieron como invitados especiales a los jueces internacionales de la Federación Ecuestre Internacional, Kristi Wysocky y Heinrich Jeibmann. Los binomios campeones de este año fueron Juan Pablo García y ‘Qui Dame’, en categoría Entrenamiento; Juan Pablo García y ‘Roxans Casino’, en Primer Nivel; María Inés García y ‘Beckham’, en San Jorge; Diana Rey y ‘Celina’, en el Gran Premio; Laura Rincón y ‘Truando’, en Infantil; y Laura Sánchez y ‘La Gapi’, en Preinfantil. El evento contó con la participación de jinetes de las ligas ecuestres locales, de Antioquia y del Valle. Sebastián Cuartas, Alejandro Mora, Antonio Álvarez, Liliam Vélez, Eduardo Nieto y Antonio Álvarez. María Inés García. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com María Mallarino. En el Polo Club Sporting Clays El evento: La V Copa Perdigón Polo Club vs. Gun Club se realizó el pasado 20 de octubre en las instalaciones del Polo Club de Bogotá. Las desafiantes 16 estaciones, simulando tiros de cacería de conejos y perdices, con escopetas calibre 12 y con platos de arcilla como objetivos, dejaron al bogotano Sergio Munari campeón nacional de Sporting Clays, con el mayor número de objetivos conseguidos: un total de 94 sobre 100. En la rama femenina, Jacqueline Aparicio fue la ganadora, mientras en la competencia interclubes, el Polo Club se adjudicó su tercer campeonato, sacando ventaja al Gun Club con el que estaba empatado a 2. Diego Pérez. Patrocinador FEI. ,, Federación Ecuestre Colombiana. Fotos Nadia Prieto. Info Denise Türk. Miled Haikal. ,, Asistencia 121 binomios. ,, Juan Pablo García. Mil felicitaciones a todos los ganadores, esperamos que continúen trabajando con disciplina VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com ,, La Copa Perdigón se realiza una vez al año en el Polo Club. Al final de la tarde los participantes disfrutaron de un suculento asado patrocinado por La Boutique de las Asistencia 100 participantes. Patrocinador La Boutique de las Carnes, Porsche-Distoyota. Fotos Nadia Prieto. Info Felipe Luque.
Luis Alfonso Giraldo.  Juan Pablo Posada, Andr  s Escall  n, Mar  a Mallarino, Mateo Hern  ndez, H  ctor Hern  ndez, Juan ...
3 EN PASOS María José Merizalde El ánimo de innovar Fotografía David Rugeles / capitalgreen Educada en Barcelona, María es una emprendedora de corazón y alma, con el ánimo suficiente para lograrlo todo. Ella trae a Colombia a Chicles de Peseta, una empresa innovadora que rompe con todos los esquemas tradicionales, al crear eventos y campañas de comunicación sui generis. motivación “Todos nuestros patrocinadores y colaboradores han sido fenomenales” 96 N O V I E M B R E 2 0 1 2 Invencibilidad ...y alegría María, como encargada nacional de Chicles de Peseta, desde donde se gestan programas de televisión, conciertos y otros proyectos de comunicación, tiene como propuesta actual el VII Circuito Eternal Running en Colombia, que consiste en cruzar una serie de obstáculos difíciles, pero no imposibles para sentirse invencible. Algo parecido a conseguir patrocinadores y convocar a multitudes con ideas que se salen del estándar social y empresarial aplicando un poco de irreverencia al estilo Chicles de Peseta. Esta carrera es todo un acontecimiento. No se engañe nadie si cree que se trata de una media maratón estándar. Se trata de hacer que la gente se sienta invencible y no es exclusivamente para los deportistas habituados, sino para todo el mundo, para familias y amigos. Nunca vamos a ser invencibles, pero es una buena sensación que además ayuda a una buena causa, ya que parte de las ganancias de la carrera servirán para trabajar con la CAR y Geoambiente para la reforestación del Neusa. La filosofía detrás de este evento es la misma que María aplica a su vida y quizás es la misma por la cual trabaja con Chicles de Peseta. Es la filosofía de dejarse dibujar una sonrisa eterna ante cualquier obstáculo y seguir adelante. Con esta actitud, piensa darle al XVII Eternal Running cobertura en toda Latinoamérica y en Canadá. La mentalidad de María consiste en que a la hora de cruzar una serie de obstáculos, el único obstáculo real es creer que no se superará y rendirse. Eternal Running supera esto. 1 www.mycapitalclub.com 2 3 mariajosemerizalde@gmail.com
3  EN PASOS  Mar  a Jos   Merizalde El   nimo de innovar Fotograf  a David Rugeles   capitalgreen  Educada en Barcelona, M...
3 EN PASOS Juliana Steiner Fundando cultura Fotografía David Rugeles / capitalgreen Juliana se graduó del Colegio Anglo Colombiano y ha cursado la doble carrera de Arte y Gestión Cultural y Administración en la Universidad de los Andes. Es cofundadora de la fundación Teatro Odeón en la cual se desempeña como gerente financiera. La fundación ha sido sede de las ferias de arte contemporáneo 2011 y 2012. MARRIAGE.INC B y appointment only. Country club de bogotá un buen equipo “El arte siempre ha sido y ha hecho parte de mi vida y no me imagino trabajando en otro lugar” 97 N O V I E M B R E 2 0 1 2 una buena idea ... y Trabajar Para Juliana todo empieza con la pasión que siente por su trabajo, y que describe como felicidad. Uno de los grandes aprendizajes que ha adquirido a través de su experiencia es que para salir adelante es necesario “trabajar con gente que tenga la misma visión y los mismos valores que uno”. Por razones del destino, se unió con Tatiana Rais y María Fernanda Currea para perseguir una gran idea: la fundación Teatro Odeón. Ellas, junto a Vanessa Adatto, son un equipo de trabajo para triunfar cada día. La fundación Teatro Odeón nació a través de la rehabilitación de un espacio legendario en la órbita cultural de Bogotá, el Teatro Popular de Bogotá. Este espacio está siendo usado para fomentar las prácticas artísticas a través de una oferta cultural de gran calidad y difundir el arte en todas sus expresiones. Toda buena idea satisface una necesidad y, en este caso, esta busca, mediante la exposición de muestras innovadoras y de alta calidad, crear e implementar una plataforma para el continuo desarrollo de las artes plásticas. Este atrevido e innovador proyecto ha sido recibido con entusiasmo por los amantes del arte, gracias al trabajo de gestión cultural de Juliana y sus compañeras. El fruto inicial y continuo hace que Odeón se enorgullezca de eventos como dos ferias de arte contemporáneo, 2011 y 2012; las exposiciones ‘Lucerna’, de Óscar Santillán; ‘Rompimiento’, de Gloria Miler Lagos; y ‘Tres proyectos’, de Georgina Bringas, Ricardo Rendón y Adriana Salazar. Los logros son considerables al influir en hasta 15 mil personas en un año. 1 www.mycapitalclub.com 2 3 juliana@espacioodeon.com Fotografía profesional - Libros de matrimonio en gran formato www.capitalgreen.tv/green - fotografia@mycapitalclub.com Tel.: (57 1) 268 75 81
3  EN PASOS  Juliana Steiner Fundando cultura  Fotograf  a David Rugeles   capitalgreen  Juliana se gradu   del Colegio An...
saladejuntas perfiles Lando Simonetti Negocio a todo galope S Un taqueo de lujo es el que hizo Lando Simonetti, el empresario italoargentino que creó la marca de indumentaria y equipamiento para polo La Martina. Hablamos de una de las firmas más exclusivas del mundo del deporte ecuestre. u figura retrata mejor que nadie la pasión por el polo aunque ni siquiera lo practique. Eso sí, aclara que le encanta observarlo, pero “de ahí a tomar un taco y correr a varios kilómetros por hora detrás de una bocha, hay un gran trecho”. Así es Lando Simonetti, un hombre que supo interpretar la emoción que el taqueo les provoca a quienes lo practican y lo plasmó en lo que sabe hacer: los negocios. Así es como La Martina vino a capturar un nicho en el que pocos se habían fijado como lo es el mundo ecuestre del polo. No es magia Simonetti se puso a repasar disciplinas deportivas y descubrió que una que estaba desprovista era el polo. Un deporte que él conocía bien. Había descubierto el nicho ideal para abordar “y nosotros lo hicimos, anotándonos de paso como los primeros en ponerle marca a ese deporte”, recuerda con convicción. Puso manos a la obra y se ocupó del desarrollo de los productos La Martina durante cinco años. “No podíamos hacer cualquier cosa. Teníamos que asegurarnos de encontrar los proveedores adecuados y dar con la ,, exclusivo CAPITALClub Fotografía Cortesía La Martina Simonetti, quien se paseó por los más exclusivos clubes de polo ingleses para aprender de la disciplina y de los aspectos culturales que envolvía. Una vez que capturó las nociones básicas, decidió lanzarse con todo en ese mercado regalando indumentaria La Martina a todos los equipos de polo de Inglaterra, tanto profesionales como de las universidades más influyentes de ese país. Eso fue en los inicios, pues hoy no es raro que La Martina apadrine a los mejores equipos de polo del mundo. El empresario explica que fomentar esta práctica deportiva ha sido fundamental a la hora de posi- ,, En nuestros eventos no solo aparece la marca, sino que también incluimos tiendas de ropa y equipamiento Posicionar la marca exigió desarrollar un plan de trabajo inteligente y a conciencia: “Nada de magia”, recuerda Simonetti, soltando una carcajada. Según él, más que una visión detrás del fenómeno de La Martina, lo que hubo fue un trabajo de años que comenzó mucho antes de que instalara la primera tienda en Argentina. Su aproximación inicial a este negocio fue hace casi veinte años, cuando trabajaba en Boston en el área de desarrollo de productos de una empresa norteamericana de jeans. “Viajaba por todo el mundo en busca de tendencias y estudios sobre lo que podía marcar pauta”, comenta. “Estaba en eso, y un buen día noté la importancia que estaba tomando el deporte, la vida al aire libre y la alimentación más liviana. Me di cuenta de que ese era el referente por seguir”, afirma sonriente. Lando Simonetti calidad y los diseños que requería un mercado como este, en el que no solo había que preocuparse por el jugador, sino también por el caballo”, enfatiza. Una vez que analizó todas las posibilidades y la potencialidad de la marca en el mundo, se lanzó a la creación de productos técnicos para la práctica de este deporte, decidiendo de paso volver a Argentina, país al que arribó decidido a triunfar con La Martina, luego de haber permanecido 14 años en Estados Unidos. Marketing Premium La segunda fase de crecimiento, al igual que la primera, demandó mucho trabajo. Así lo recuerda el propio Lando cionar la marca. “En nuestros eventos no solo aparece la marca como patrocinador, sino que también incluimos tiendas de ropa y equipamiento. Divulgar y promover el polo ha agrandado la torta, llevando este deporte a lugares tan diversos como Croacia, África, Indonesia, Brunéi y Dubái”, anota. El futuro… de taquito Lando Simonetti disfruta más que nunca de su negocio. De hecho, confiesa que no se concibe sin La Martina. “Ni se alquila ni se vende”, advierte, agregando que “nosotros desayunamos con La Martina, almorzamos con La Martina y también vamos de vacaciones con La Martina”. Polo global Actualmente La Martina despliega 50 tiendas en el mundo y espera duplicar el número de locales en los próximos dos años.
saladejuntas  perfiles  Lando  Simonetti Negocio a todo galope  S  Un taqueo de lujo es el que hizo Lando Simonetti, el em...
Ícono The Beatles En el Olimpo de la música Fotografía AFP H No necesitan presentación. Su música los ha llevado a convertirse en mucho más que un ícono y sobresalir como objeto de culto para melómanos de varias generaciones y de todas partes del mundo. Lo que empezó como uno de los primeros fenómenos supermasivos de la cultura popular, trascendió hasta convertirse en uno de los referentes musicales más importantes de toda la historia. ablar de la música de la moder nidad remite indefectiblemente al fenómeno encarnado por los cuatro músicos europeos más reconocidos del siglo XX: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr. El cuarteto de Liverpool surgió en 1960 con la iniciativa de Lennon al lado de Paul McCartney. Su ingenio en conjunto les permitió concebir una cantidad inmensa de creaciones que, en apenas una década, revolucionó el mundo de la música como uno de los primeros grupos musicales de culto, musical y comercial, de todos los tiempos. Lennon y McCartney John y Paul se conocieron en una fiesta en sus últimos años de estudio y siguieron juntándose para tocar. El primero en la guitarra y el segundo en el bajo, principalmente, ambos tenían aptitud para el piano y derrochaban talento a la hora de componer la mayoría de sus eternas creaciones. Sería exactamente en 1962 cuando su vínculo con Brian Epstein, quien al escucharlos se interesó de inmediato en ser su representante, marcaría el inicio de su etapa más brillante en los escenarios. Su sencillo Love Me Do resultó en un boom mediático que los catapultó a aparecer en los primeros lugares de los listados de radio, ocupando también las principales franjas televisivas. El nombre The Beatles surgió como un juego de palabras en inglés entre beat, “vencer”, y beetle, “escarabajo”. 99 N O V I E M B R E 2 0 1 2 ,, etimología del rock Unas cuarenta giras oficiales en cinco años, del 61 al 66, con más de cuatrocientos conciertos como conjunto, les dieron el reconocimiento mundial y el éxito de convertirse en ídolos internacionales de apoteósicas proporciones, algo que solo algunos personajes habían logrado y muy pocos han podido imitar. 21 álbumes de estudio y casi cincuenta sencillos comprenden su vasta producción creativa en un tiempo récord. Los millones de fanáticos alrededor del globo son incontables y apenas pueden medirse por el éxito y vigencia que siguen teniendo en jóvenes y adultos que aprecian su música. Los solistas Para la última gira, en 1966, el Submarino Amarillo ya padecía de discusiones internas sobre quién debería liderar la formación. Cuando falleció Brian Epstein, el cuarteto pareció sumirse en una crisis financiera y grupal agravada por las aparentes discrepancias entre McCartney y Lennon. Una relación tirante que muchos atribuyen a Yoko Ono, la famosa novia de Lennon, a quien los fanáticos del grupo culpan por detonar la separación definitiva en 1970. Si bien la presencia de la artista japonesa cambió sustancialmente a John, su influencia no habría sido sino un perjuicio más para la salida del carismático líder de la banda. Sus problemas con las drogas lo apartaron de sus compañeros y las diferencias salieron a flote al mismo tiempo. Cada uno comenzó a forjarse una carrera por separado, Starr y Harrison realizaron algunos trabajos juntos con la participación esporádica de McCartney, quizás el miembro más exitoso en solitario después de la separación y quien visitó a nuestro país hace algunos meses. Lennon, por su parte, encontró inspiración en su relación amorosa y se metió de lleno en su activismo social de la mano de Yoko, un amor expresado con toda sinceridad en Stand by Me. Sus letras reflexivas, su estilo vanguardista y su espíritu rebelde llegarían a su máxima expresión en su famoso álbum Imagine, incluyendo varias de sus composiciones en conjunto con los demás Beatles. Su trágico final, el 8 de diciembre de 1980, acribillado por la espalda por un fanático, marcó un día negro para el arte y el final definitivo de The Beatles en su máxima expresión. Fenómeno cultural La banda de Liverpool, al occidente del Reino Unido, tuvo una fuerte influencia de parte de otro fenómeno como Elvis Presley, el gran referente inspiracional del rock. Con el paso del tiempo inyectaron nuevos ritmos y tendencias a sus creaciones de manera que su repertorio se amplió desde el rock & roll y el singular skiffle, con tintes de jazz, blues, pop y folk, hasta rock sicodélico y baladas. ,, Dije que teníamos más influencia sobre los jóvenes que muchas cosas. Inclusive más que Jesucristo. No me expresé debidamente www.mycapitalclub.com John Lennon. Chicago, agosto de 1966. CAPITALClub 99
  cono  The  Beatles  En el Olimpo de la m  sica Fotograf  a AFP  H  No necesitan presentaci  n. Su m  sica los ha llevado...
destino Estambul Dos y medio milenios de historia viva La iglesia ortodoxa FOTOgrafía AFP Estambul es sede del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, cabeza de la Iglesia ortodoxa, uno de los grandes legados culturales y espirituales del cristianismo moderno y antiguo. 100 N O V I E M B R E 2 0 1 2 www.mycapitalclub.com ,, La ciudad entre dos continentes, fundada en el 660 a.C., independiente por mucha de su historia antes de ser conquistada por Alejandro Magno, Mitrídates, Roma y finalmente los otomanos y la Turquía moderna con Ataturk. E stambul no es para todo el mundo, aunque todos deberían visitarla. Es una ciudad que tiene una atracción especial para la gente cuyos gustos por los lugares exóticos, históricos y artísticos están bien desarrollados, o por los orientalistas que sienten fascinación por su cultura y arquitectura. La ciudad milenaria, la antigua Bizancio, Constantinopla (la ciudad de Constantino) y ahora Estambul, ha sido hogar y abrigo de numerosos y poderosos imperios. Centro cultural milenario y de debate, bazar de idiomas, hogar de tantos reyes, emperadores y sultanes, de disputas iconoclastas y de asedios épicos. La civilización le debe Estambul, ha sido hogar y abrigo de numerosos y poderosos imperios, Centro cultural milenario y de debate, bazar de idiomas, hogar de tantos reyes y mucho a este caleidoscopio urbano. Ha sido considerada como el puente entre Occidente y Oriente, efectivamente, se dice que el occidental que visita a la ciudad solo ve lo oriental de ella y el oriental solamente ve lo occidental de la misma. Sede de la monumental Hagia Sophia, la iglesia cristina bizantina convertida en mezquita, esta ciudad era la fortaleza más imponente del mundo y hogar de innumerables sabios y manuscritos que emigraron a Italia tras su conquista en 1453, ayudando a iniciar el Renacimiento italiano. Los callejones del Bazar de las Especias son un banquete para los sentidos, es mejor prepararse para explorar un mercado como si fuese una obra de arte: colores, texturas sabores e idiomas abrirán la mente como ante un portal hacia lo auténticamente múltiple y global. Como Lord Byron, el poeta romántico inglés, es posible nadar en el alucinante Bósforo, pero hoy en día toca en un ferri, navegando hasta el Cuerno de Oro, si puede en un atardecer, para contemplar el panorama, o la torre Gálata, una de las más antiguas del mundo; dos panoramas para vislumbrar una ciudad dividida por un estrecho pedazo mar. Para presenciar un poco el legado otomano de Estambul, el palacio Topkapi fue residencia oficial de los sultanes, es bueno dejarse llevar por la curiosidad de cómo era la magnificencia y vida de los poderosos, incluidos sus ba- ,, ños turcos y su harén. La iglesia de San Salvador en Chora es uno de los íconos del arte bizantino, una gran exposición de murales y mosaicos dorados de santos, con su expresión taciturna y mística, este es quizás el mejor museo para este tipo de arte en el mundo. Aunque para algunos puede ser aburrido visitar iglesias, sin duda, la solemnidad de esta muestra histórica sorprenderá hasta a los más escépticos o mundanos. Estambul es una ciudad que se esfuerza por modernizarse. En ella se encuentra el arte contemporáneo con una cultura estatal y privada detrás de numerosos festivales artísticos y musicales, como un gran incentivo para atraer turistas y visitantes culturales durante importantes temporadas del año. CAPITALClub 100
destino  Estambul Dos y medio milenios  de historia viva  La iglesia ortodoxa  FOTOgraf  a AFP  Estambul es sede del Patri...
perfil caminantes Adalid Si hay una persona cuya vida se ha dedicado al concepto de “comunidad de clubes”, la más cercana puede ser Luis Gilberto Sarmiento. Motivado por el amor al deporte y su entrega social, desde la natación, el tenis o el golf, Luis ha usado su valioso tiempo para reunir, motivar e inspirar a excelentes colaboradores y grupos de personas para que trabajen en pro de su club y otros clubes. Su labor en el Hatogrande es legendaria. NO IMPORTA SI EL CAMINO ES LARGO O CORTO. AL FINAL HAY UNA RECOMPENSA. Galardón y reconocimiento Luis Gilberto, o Tico, como afectuosamente lo llaman sus conocidos, apoya toda buena causa y ha sido uno de los entusiastas de CAPITALClub desde su inicio. Por su trabajo ha sido reconocido con la Orden de la Democracia Simón Bolívar en el grado de Cruz de Caballero, gran honor y digno merecimiento. Deber y valores Luis Gilberto Sarmiento ilustración Daniel Salamanca Luis Gilberto Sarmiento, a través de su asociación con varias instituciones, ha conocido ampliamente a la gente y se puede decir que conoce bien al ser humano. Esperamos que algún día su autobiografía se publique ante la maravilla de todos, conocidos o no. Su noción de la labor especial de los clubes, en esta coyuntura, reposa en tres pilares: el ambiente, los deportes y lo social. Ambiente es conservación, deportes es salud y protagonismo mundial, y lo social son las fundaciones, las ayudas y el empleo que se genera alrededor de los clubes. Tres auténticas maneras de construir nación. Él sabe que no van a cambiar el mundo, pero el beneficio directo e indirecto al país hace que sean instituciones valiosas y dignas de cultivo. Sugerencias a CAPITALClub El sabio concejo de Luis para CAPITALClub es: “los socios necesitan estar permanentemente enterados sobre todos los clubes, empezando por el propio, y la difusión de información entre ellos, e inclusive, al interior de cada club, algunas veces es escasa”. te invita a disfrutar la vida con responsabilidad. Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad. El exceso de alcohol es perjudicial para la salud.
perfil  caminantes Adalid  Si hay una persona cuya vida se ha dedicado al concepto de    comunidad de clubes   , la m  s c...
Natalia Aguirre, Adriana Martínez y Ricardo Aguirre. Camila Mesa y Francisco Vargas. Paula Villegas y Víctor Isaza. Gladys Laverde, Paula Ortiz, Marlio Gómez, Deicy Buitrago y Catalina Cárdenas. El evento: La comunidad del Club Deportivo El Rodeo celebró su Fiesta de Aniversario 60 Años y Bodas de Diamante el pasado 19 de octubre en su salón Fundadores. Socios y empleados se reunieron en el regocijo de la celebración de un año más de existencia con la música de los grupos Galé y La Recua. Una cena especial de aniversario, por cuenta del club, fue el atractivo principal de la velada que sirvió para homenajear el esfuerzo de tantas personas que constituyen la grandeza de uno de los clubes más representativos de Antioquia y del país en general. Jorge Pabón, Nidia de Pabón, Marlen de Naffah y Roberto Naffah. Marco Cruz y Janneth Orjuela. Antonio Carmona y Celia García. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com En 59. aniversario Los Arrayanes o El evento: El Club Campestre Los Arrayanes también celebró por lo alto su 59.o aniversario el pasado 20 de octubre. Con la fantástica animación del Gran Circo Mágico Surrealista de Andrés Carne de Res, los socios disfrutaron de una noche con decoración especial, música y shows en vivo. Una gran diversidad de comidas a cargo de la organización terminaron por redondear una velada inolvidable en la carpa-cabaret especialmente dispuesta para la ocasión. CAPITALClub se enorgullece de compartir un año más de funciones de otro de los ilustres miembros de su familia de clubes. ¡Salud y felicidades! María Garrido, Jorge Arango, Carolina Arango y Juan Castel. Luz Mercedes Noreña y Fabio Aristizábal. Asistencia 470 personas. ,, Catalina Velásquez, Juan Carlos Velásquez, Valeria Henao y Marta Alviar. CAPITALClub se une a la celebración del Club Deportivo El Rodeo en sus Bodas de Diamante Patrocinador Fábrica de Licores de Antioquia. ,, Fotos Catalina Dittrich. Info Catalina Puertas. ,, CAPITALClub sociales En años de tradición El Rodeo 60 VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, La gerencia general invitó a celebrar una fecha inolvidable en la historia del club Asistencia 650 personas. Patrocinador Pernod Ricard. Fotos Nadia Prieto. Info Andrea Sánchez.
Natalia Aguirre, Adriana Mart  nez y Ricardo Aguirre. Camila Mesa y Francisco Vargas.  Paula Villegas y V  ctor Isaza. Gla...
recomendados El mes de noviembre, la antesala a unas merecidas vacaciones decembrinas, trae buena música pop de Estados unidos Para relajarse en el sofá de la casa junto a la familia está el estreno de temporada de una serie televisiva convertida en clásica. la internet nos trae, desde Colombia, una herramienta para afilar nuestra inteligencia financiera. Estos son los recomendados CAPITALCLub. Recorrido Macarena Arte Galería MÜ Sandra Montenegro Galería G alería MÜ, espacio dedicado exclusivamente a la exhibición de fotografía ‘fine-art’, presenta su última exposición del 2012, ‘Retorno’, del caleño Lalo Borja, con la cual vuelve a la escena del arte colombiano después de 30 años de ausencia, del 29 de noviembre del 2012 al 19 de enero del 2013. Una recepción de inauguración se llevará a cabo el jueves 29 de noviembre de 7 a 9 p.m., durante el marco del recorrido mensual de galerías Macarena Arte. En ‘Retorno’ el contraste entre dos matices muestra una maestría en la técnica fotográfica de Borja. S andra Montenegro Contemporary Art es una galería pop-up que presenta a artistas de Bogotá, Miami y La Habana. La galería se centra en temas como la feminidad, la migración, la naturaleza y la aceptación del absurdo. Nada es imposible en América Latina, y nada es imposible en el arte. La fundadora, Sandra Montenegro, forma parte del Museo Wolfsonian Grupo Visionarios, y miembro del Círculo de Liderazgo de Moca, Museo de Arte Contemporáneo / North Miami. Nacida en Colombia, vive y trabaja entre Miami, Bogotá y Nueva York.  @GaleriaMU @SandraMnegro Sico Primera exposición colectiva del fondo de inversión en arte Sico en la Galería Mas: Arte Contemporáneo. Participan 11 artistas jóvenes y de reconocida trayectoria. Info.: www.masartecontemporaneo.com Miguel Ángel Rojas ‘El camino corto’ es una instalación en el Museo de Arte de la Universidad Nacional que relata los estragos causados por el consumo y tráfico de cocaína. Info.:divulgacion.unal.edu.co Sudarios “Si el arte pudiera llorar a los muertos, estos sudarios serían las lágrimas de un dolor infinito”, Erika Diettes en el Templo el Señor de las Misericordias en Medellín. Info.: info@museodeantioquia.org.co Calles 26B-26C Cel.: (314)3571353 Cra. 4A Nº26B-29, L-202 Tel.: 2820496 Miami, New York, Bogotá Cel.: (313)8202474 P á g ina w e b Two and a Half Men sandramontenegro.com @artsmapbogota Te l e v isi ó n Taylor Swift www.galeriamu.com M M úsi c a Barrio La Macarena Inteligencia financiera Estreno de ‘Red’ 10a temporada Wikibanco L W acarena Arte se ha unido a varios restaurantes de la zona, los cuales estarán dando descuentos especiales a los clientes que presenten el mapa del recorrido. Estos descuentos aplicarán no solo ese día, sino durante lo que queda del año. Macarena Arte ha establecido que la última fecha del 2012 para el recorrido será el jueves 29 de noviembre de 7 a 9 p.m. Este será el inicio de Macarena Arte como un recorrido mensual que se llevará a cabo los últimos jueves de cada mes. Macarena Arte tomará un receso, regresará el 28 de febrero. A Universal Music Su cuarto álbum de estudio a cantante y compositora de 22 años de edad y líder indiscutible en el género country, Taylor Swift, lanza al mercado su muy esperado cuarto álbum titulado Red. Con esta nueva producción de estudio, Taylor Swift logra ubicarse al frente de la industria musical con una propuesta mucho más madura e interesante, que abre las puertas de forma directa al pop. Para Red, Taylor contó con productores, compositores y artistas con los cuales siempre había querido trabajar: Max Martin, Nathan Chapman, Dan Wilson, además de la participación de Ed Sheraan. Jon Cryer, Ashton Kutcher Warner Channel arner Channel estrena la décima temporada de Two and a Half Men, con flamantes episodios de una de las series más vistas en Estados Unidos y Latinoamérica, creada por Chuck Lorre. Las cosas no han cambiado mucho en Malibú: a pesar de la muerte de su hermano Charlie, Alan Harper (Jon Cryer, postulado a los Premios Emmy 2012 a Mejor Actor Principal de Comedia) se las ha arreglado para ser más desvergonzado que nunca y para permanecer en la casa que lo ha albergado durante los últimos diez largos años. www.wikibanco.com Las Américas hora es posible encontrar en un solo sitio toda la información de tarjetas de crédito, cuentas de ahorro y créditos que ofrecen los bancos en el país. Lo que se pretende con este nuevo servicio es que todos tengamos más herramientas a la hora de tomar decisiones relacionadas con nuestro presupuesto, nuestras necesidades de dinero y nuestro manejo de los productos financieros. El portal permite calificar la experiencia de los usuarios con sus respectivos bancos y productos, para poder armar entre todos un panorama más claro de la calidad de servicio financiero. art planetart ACTUALIDAD DEL ARTE Natasha Rascovsky - ncontesa@mac.com Imperdibles Obras de Picasso, Hirst, Miró, Calder y otros referentes presentes en una exposición que busca explorar el origen del arte contemporáneo en la galería La Cometa. Info.: www.galerialacometa.com Germán Botero Rojo Galería presenta ‘Arqueologías’, narración de la evolución escultórica del maestro, desde sus estructuras masivas hasta su reencuentro con lo orgánico. Info.: rojogaleria.net Wolfgang Tillmans Organizada por la Serpentine Gallery, esta muestra del Museo del Banco de la República, recoge las obras de uno de los fotógrafos más influyentes de la actualidad. Info.: banrepcultural.org/evento/wolfgang-tillmans
recomendados  El mes de noviembre, la antesala a unas merecidas vacaciones decembrinas, trae buena m  sica pop de Estados ...
Gupi Herrera, Valerie Smetek y Mónica Rojas, disfrutando de una soleada tarde de Enduro en Los Pinos Polo Club. Antonio Pinzón, Catalina García, Juan Mesa y Patricia Ramírez. CARAS CAPITALClub Camilo Sabogal y Óscar Piñeros. Pilar Gutiérrez, Lucas Echeverri, María José Rojas y Luis Arango. Nicole Guzmán, Carmen de Ausaid, Gloria Ramírez y Catalina Acosta. Ana María Pérez y Catalina Acosta. Jaime Plata, Estela de Plata y Jorge Enrrique González. Elsa Silva, Juan Salazar y Manuela Salazar. Rodrigo Echavarría y Óscar Pachoni. Carlos Kling, Claudia Gutíerrez, Silvia de Kling y Marion de Kling, en el Campeonato FEI Copa Gulf. Lucía Padilla y Michel Deckers. Natalia Ucros y Antonia Fidalgo. Álvaro Puyo y Álvaro Puyo Junior. José Ortiz, Ilse Bedoya, Giancarlo Votta y Ada Lo Curto. Claudia de Vargas, Gildardo Vargas, Jessica Vargas y Ricardo Hoyos. Francisco Valencia, Gianpaolo de Martiis, Santiago Trujillo y Gonzalo Clopatofsky. Harold Rivera y Margarita Arango. Ernesto Díaz, Carmenza Paira, José Gordon y Estella Maya. Ricardo Camacho y María del Rosario Calderón. Sandra Sarmiento, Josué Gómez, Ana Cristina Villalobos y Javier Quintero. Juan Felipe Alayón y Esteban Rivera Carolina Alonso y Néstor Sánchez. Samuel Dávila, Francisco Castilla, Juan Felipe Rengifo y Carlos Arbeláez. Claudia Estrada, Carlos Ruiz, Catalina Ramírez y Pablo Perilla. Antonio Torres y Nicolás Pinzón.
Gupi Herrera, Valerie Smetek y M  nica Rojas, disfrutando de una soleada tarde de Enduro en Los Pinos Polo Club.  Antonio ...
ZONAFRANCA - CAPITALClub NuestrosColaboradores DIRECTORIO Volkswagen etta GLI J Info.: www.volkswagen.com.co E 40 años en el campo Fotografía Nadia Prieto / capitalgreen Pedro Pablo Yopasá y Agapito Infante - club los lagartos P edro Pablo Yopasá y Agapito Infante son dos colaboradores que llevan un gran y largo recorrido por Los Lagartos, exactamente 40 años ayudando a descrestar a Colombia y al mundo con sus envidiables campos. Con la alborada estos hombres van a manejar tractor con acarreos indispensables para el mantenimiento del Oasis, que es un club como Los Lagartos, ubicado en medio del concreto urbano. Los dos llevan un largo y reconocido trayecto con la institución. dos trabajadores que conocen la dignidad del “campo” con sus manos, y que lo mantienen en el estado que los golfistas aprecian día tras día, siempre bregando contra los elementos extremos como el exceso de lluvia o la solana sabanera. l nuevo Jetta GLI, lanzado este año, pulverizó todos los cronómetros en las pruebas de velocidad realizada. Tiene uno de los motores más potentes en su categoría conservando las características de elegancia y comodidad propias de un sedán de lujo. Además, completa el portafolio con las versiones del Gol HB, el automóvil más vendido, con un motor cuyo rendimiento está por encima de los otros HB que están en su rango de precio; un vehículo que cuenta con una excelente respuesta entre los clientes. Entre las novedades que se podrán encontrar, está el nuevo Volkswagen Touareg, el SUV Premium de la marca germana, con más de 65 lujos que redefinen el significado de ‘full equipo’. Un vehículo de diseño 100% alemán. Bogotá Marriott Av. El Dorado Nº69B-53 Tel.: 4863870 Club Los Lagartos Calle. 116 Nº72A-80 Tel.: 6438800 El Gordo Restaurante Cra. 4A Nº66-84 Falabella Cra. 15 Nº124-30 Tel.: 5878002 Gun Club Cl. 82 Nº7-63 Tel.: 2966810 Joyería Liévano C.C. Andino, L-B103 Tel.: 6168606 Kenneth Cole Cra. 11 Nº82-71, L-332 Tel.: 2563647 Odeón Reyka odka V Info: reyka.com E l mejor vodka en su clase, Reyka llega a Colombia. Este licor es reconocido en el mundo entero por su impresionante y majestuoso proceso de elaboración en la mágica Islandia. Es también conocido como “el vodka de los vikingos”. El nombre Reyka viene de la palabra en islandés “vapor”. Este licor es tan único como la tierra en la que se inspira y fabrica, hecho a mano en pequeños lotes. La botella Cra. 5 Nº12C-73 Tel.: 7437064 Porsche Cl. 116 Nº71B-30/42 Tel.: 7455354 lleva íconos que resaltan las características que diferencian el Vodka Reyka de otros de la zona. Sobresale su elaboración artesanal, la cual lo hizo acreedor al Trofeo al Vodka 2011, oro mejor en su clase en el International Wine & Spirits Competition (IWSC). Reyka está hecho a base del agua más pura de la primavera en Islandia, capturando un sabor limpio con un crujiente y suave terminado. La Boutique de las carnes Cl. 80 Nº11-30 Tel.: 2575400 web sites Bancolombia www.grupobancolombia.com Blacklabel www.johnnywalker.com Domicilios arriot M Glenfiddich ge of Discovery’ ‘A D’Gustare ar Distribuidor B Faber-Castell cuarelas Connector A Club Campestre Llanogrande www.clubcampestre.com.co Club Hatogrande www.hatogrande.com.co CNN en Español Agapito Infante ha cortado los fairways, aspirado el campo y realizado acarreos. Él recuerda muy bien que 80% de las funciones que desempeña hoy en día solían hacerse a mano, convirtiéndolas en un trabajo arduo, duro y constante. Agapito sabe que toca ser muy puntual para mantener los campos impecables ante los ojos de sus concurrentes. Él goza de su trabajo porque sabe que, aunque vive en la ciudad, trabaja para y en el campo de golf, lugar que define como un segundo hogar. Definitivamente, este es el arraigo al “campo” que todos los socios y colaboradores comparten. Pedro Pablo Yopasá también ha trabajado en el campo, pero desde hace 17 años y después de estar en su mantenimiento, se reveló a sí mismo como experto en el área de tractores y ahora se desempeña como un tractorista. Los acarreos no solo consisten en presionar un pedal y jalar un timón, en cambio, hay que tener un gran cuidado para no dañarlos, no ensuciar el campo o lesionar a alguien. Otra responsabilidad es el mantenimiento del tractor, que requiere un talento y amor de mecanicista que están orgullosamente engranados en Pedro Pablo. Cnnespanol.cnn.com Corferias www.corferias.com Galería El Museo El restaurante Pimento y el Tanoshii Lounge & Sushi Bar cuentan con el nuevo servicio de domicilios del Bogotá Marriott. Disponible desde las 11 a.m. hasta las 11 p.m. Info.: espanol.marriott.com La nueva versión de la famosa destilería escocesa Glenfiddich. El lujoso licor que fue lanzado luego de un rotundo éxito y aceptación en el Reino Unido llega a Colombia. Info.: www.glenfiddich.com Es un nuevo concepto de tienda-bardistribuidor. Compre a un precio de distribuidor Para llevar a casa o pasar una noche increíble llena de experiencias. Info.: Cl. 119B Nº5-37 Las nuevas acuarelas Connector de FaberCastell de 12 o 24 colores brillantes e intensos se pueden mezclar fácilmente y tienen un alto poder de cubrimiento. Info.: faber-castell.com.co www.galeriaelmuseo.com Hotel B3 hotelesb3.com/es La Martina www.lamartina.com PGA Colombia www.pgacolombia.com Samsung www.samsung.com
ZONAFRANCA - CAPITALClub  NuestrosColaboradores  DIRECTORIO  Volkswagen etta GLI  J  Info.  www.volkswagen.com.co  E  40 a...
BW BLACK & WHITE Elizabethdar un resultado” Pérez “El periodismo no es solo T por Miguel Andrés Galvis Valderrama - Fotografía María Camila Velandia Schlenker ras cerca de una década, Elizabeth Pérez es una de las caras femeninas de los deportes de la cadena CNN en español. Recientemente, vino a nuestro país para la novena versión del Torneo de golf CNN en Español en el Club El Rincón de Cajicá y nos contó cómo ha sido la carrera que, en tan poco tiempo, la ha llevado a ganar el Premio Emmy a Mejor Talento de Noticias en Cámara. La cubana de ascendencia venezolana afirma que trabajar para un medio de tal dimensión significa un cambio completo de visión en tanto ha podido aprender de todas las materias y adquirido “una visión globalizada” para ejercer el periodismo. Actualmente, es una de las presentadoras deportivas más reconocidas continentalmente, una imagen que le valió haber cumplido uno de sus sueños más grandes: cubrir unos Juegos Olímpicos, como tuvo la oportunidad de hacerlo en Londres 2012. Finalmente, resaltó el trabajo de los periodistas colombianos como Patricia Janiot y Juan Carlos López, al destacar el talento latino que se toma las grandes cadenas noticiosas, “es por eso que CNN representa lo que es el continente suramericano”, enfatizó. 106 N O V I E M B R E 2 0 1 2 www.mycapitalclub.com
BW BLACK   WHITE  Elizabethdar un resultado    P  rez    El periodismo no es solo T  por Miguel Andr  s Galvis Valderrama ...
MARCA EXCLUSIVA De venta exclusiva en: BOGOTÁ: Falabella Santafé, Falabella Unicentro, Falabella Titán Plaza, MEDELLÍN: Falabella Santafé, Falabella Sandiego, C.C. El Tesoro (Local 3436). CALI: Falabella Unicentro, Falabella Chipichape. BARRANQUILLA: Falabella C.C. Villa Country www.falabella.com
MARCA EXCLUSIVA De venta exclusiva en  BOGOT    Falabella Santaf  , Falabella Unicentro, Falabella Tit  n Plaza, MEDELL  N...