HYUNDAE NEWS USA 발행인 : 김열 Tel. 510-635-2323 www.sfnewsk.com hdnewsusa@gmail.com
2016113
매주 달합.
10년 41
클릭! www.sfnewsk.com를 방문 하시면 주간현대 전자신문(e-paper)을 편리하게 볼 있습니다.
동아일보 기사
Full Time 26 Broker
BRE# 00950554
코웨이 정수기 / 비데
정수기 / 비데 / 청정기 / 연수기 / 알카리수 / 얼음 정수기 / 샤워기
RENT SALE
SERVICE
북가주 본사: 408-733-1100
3081 Lawrence Expressway, Santa Clara, CA 95051
갤러리아 마켓내 408.985.1200
슈퍼교포마켓 내 408.985.8282
빛나는 피부! 티없는 피부! 꿀광피부!
1600 Post Street, San Francisco, CA 94115 (재팬 타운)
www.zenskincares.com
415.931.1600
에스테틱
에스테틱
꿀팁을 드릴게요
헬렌 부동산
(408) 219-3388
“Experience” The Difference
HelenKimrealty@yahoo.com
3148 El Camino Real #212 Santa Clara, CA 95051
18911 Lake Chabot Rd. Castro Valley, CA 94546
(510)888-1244(도매)
(510)888-1246(소매)
이스트베이 공원국
(EBRPD)에서 다양한
직업에 걸쳐 유능한 인재를
찾고 있습니다. 관심 있는
분들은 www.ebpark.org
방문한 후에 Employment에서
Job Opportunities찾으세요.
인재를 찾습니다
www.ebparks.org
9선 도전 마이크 혼다(Mike Honda) 하원의원
이윤구
부동산
정직과 신뢰를 모토로
여러분과 함께 풍요를 일구는
이윤구 부동산입니다.
이윤구
(916)501-3038
Fax (916)535-5100
8814 Madison Ave.(@Hazel)
Fair Oaks, CA 95628
(408)247-0605
회장: 정순자
3707 Williams Rd. San Jose, CA 95117
사회복지업무(클라리넷�뜨게질)
건강체조�합창�기타�세예�바둑
피아노�사진�요가�영어�라인덴스
매달 마지막 수요일 건강 검진
(408)833-4218
산타클라라 한미노인봉사회
한국 남해안 한려수도
부동산 거래
경험풍부 교포
외국인 문의 환영
한국전화:055-864-7753 팩스:055-864-7763
대표 박응석
(Lawrence Park)
직통: 010-3790-7348
경남 남해군 남해읍 남해도로 2976
(Fall Back)
116() 전 21
호세 한인도자들이 친한파 “마이
구하으로 나서고 있다.
(Mike Honda/ ·
17지) 원의원은 2007년 에서
부 결의을 통과시킨 미 의회 내 대표적 친한파
재 경쟁자인 같은 민주당의 인도계 로 칸
나 후보에 다려 9경고등이 켜진 상
태이다.
주(州)는 예비최고 득표2인
계없출하도록
현재 민주당 후보 2명이 나란 선에 오른
. ‘혼다 구하에 적으로 나선 김진덕 정경
재단 김일 대표난주 부터 연속 지단체장
합을 고 마이혼다 의원 재선을 위해 투
가진 유권들이 적극으로
것을 . <11면에 계속> <김동열 기자>
친한파 “마이크 혼다 의원 구하기” 적극 나서
산호세 한인들, 고전 위기에
빠진 혼다 돕기 투표 격려
(408)477-2071(925)635-8008
산타 클라라와 더블린,
편한곳에서 공부 하실수 있습니다.
북가주 뉴스타 부동산
norcalnewstarrealty.com
newstarnorcal@gmail.com
2 November 3, 2016
미주
HYUNDAE NEWS USA
종 합
November 3, 2016 3
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
파 마크 혼다 의을 다시 의로 보
마이혼다 원은 한인위하여 많은 .
청소년리더십프그램(KAYLP/
총괄디렉터 유니 )이
한인 대학 준비들을 대상
으로 실시ACT(SAT)
조기 마감했.
교실이 협소해 20명까지
용이 능해 무료20명
생만 공부하었다.
육단장은 “지난달 29
일 첫 수업을 시작한 SAT
내년 5월매주 토
”고 전했.
SAT UC버클리와
서 영문학으로 학위를 받은
마이클 이니수업 1
시간진행하며, 펜실베니아대학
(UPENN) 출신 윌리리씨
1시간을, 김정숙씨수학 1
간을 각각 담당한다.
-문: 육단
(408)529-1461 < 기자>
가을학기 SAT 무료 강좌 20명 마감
청소년 리더십 프로그램, 강좌 내년 5월까지 진행
첫 SAT무료강좌에 등록 학생 20명이 수업을 받고 있다.
미국 연방수사(FBI)이 민주당
클린보의 e메
대한 수사에 착수하면
대선 고 도
후보 린턴을 앞섰다
여론조사 결과 처음
왔다. FBI 수사대선 판을
막판 복병으로 른 것.
1 공개 ABC방송 워싱
포스트(WP) 론조사 과에
46%를 얻45%
클린에게 1%포 .
번 조사는 지난달 2730일
1128명대상로 한 로 FBI
개인 e메일 추가
영향것으로
. ABC방송과 WP의 공동 여
론조사에서 트프가 클린턴을
5월 이후 .
틀전 난달 30일 공개된
여론조사(지난달 25∼28일
사)에서는 린턴이 트럼프에게
46% 45%로 1%.
이 두 매체의 추적 여론조사
를 보면 불과 약 열흘 전 12%포
(클린 50%, 38%)까
어졌사람의 지지
29일 2%포(47%45%)
줄어들었FBI의 수사
반영된 30일 조사 때부
혀지더 결국 위가 뒤바 것이
. 그런여론조사믿
대한 회의
곳에서 있다. 12%
클린 열흘만에
1%차로 뒤지됐다는 것은 차치
하더도 널뛰듯 오가락하
론조사에 대권자들의 뢰가
얇아지 있다는 .
하이오의 경우만 해도 그.
CBS스·유고 지난 11일
표한 결과 따르면 클린턴 트럼
7%포트로 넉넉하게 제쳤
. 14일 발표
CNN·ORC 에선 프가
4%포섰다.
자고 일어나 선두가 뀌는
대선 론조. 이래자는
없다. 물론 대선 TV
토론회와 같은 중요한 분기점 이후
오는 여론
미가 지만 겨우 일주일
않은 대선 일까 오게
론조사 숫자에 결심을 움직
유권는 그리 많아는다.
승패의 열쇠를 인단은 여전
린턴이 압도적으 우세
으로 나왔다.
때문에 사이에선
막판 대혼전 양상에도 결국 클린
승리할 라는 전망이
적이다.
ABC 방송과 WP도 트럼프가 클
린턴을 여론
를 소개하면서 선인단 예측
상으로는 린턴(279명)이 트럼프
(180명) 승리한다는
도의 분석 결과를 내놨다.
여론 야말 여론
뿐이.
갈리는 美 대선 여론조사 ‘
FBI의 e메일 수사 재개 소식 충격파를 던진 가운난 31일 핼러윈 데
이를 맞아 각각 켄터와 미시간주에서 유세를 벌고 있는 힐러리 클린
과 도드 트럼프.
‘12% 리드’가 단 열흘만에 ‘1% 추격’으로?
‘FBI e메수사 파문1%p차 역전
불구, 승패 가를
부동산 픈하우스(금주 ~일)
: 115일(토)1~4시 & 6일(
일)정오12시 ~3시
: 944 Alba Ct. San Jose CA 95127
가 격: $928.000
: (408)561-0468
: 최하이스쿨 (10 out of 10 rat-
ing ) + $2000
장되면서 프라이한 나의 싱글홈을
소유 있는 “일석이조 기회
지금 잡으세요!
하나 밴드 공연
주곡: 가요/ 비와 당신의 이야기, 사
랑한후에, 어제 오늘 그리, 누구없소,
를위해, , 환희
POP/ Bohemian Rhapsody, Hotel Cali-
fornia, Delilah, Desperado, Black Magic
Woman, Stairway to
Heaven, Still got the Blues, You give
love a bad name...
간: 115
17:00PM ~ 8:30PM
2부 9:00PM ~ 1:00AM
: 아니 (새크라맨토)
1Food Court / 2Patio
러 및
: 한동만 동포영사대사
: 119일() 6시30분
: 리콘밸리 코트
(3003 N 1st St, San Jose, CA 95134)
카와이 체어 스페셜
벤트
카와 어를 구입 고객에게
사의 선물 증정
: 2016년 111~2017년 2월 4
: 2017년 2월 5(일) 3시
-$6,000 입시 치냉
-$5,000 바디
-$4,000 이상 밥솥
-$3,000 이상 입시 국화장품
-$2,000 이상 입시
-$1,000 이상 입시
<경첨>
11$2,000
2등 1$1,000
3등 1$500
$1,000당 경품권 1
(타주 역은 외)
향군인 념 시진 참
(재향군인, 민)
: 1111(금) 10시.
: 525 W. Santa Clara St. San
Jose.CA 95113(SAP Center).
: 대한민국재향인회미북서부지
근안(408) 722-7286
샌프란시스코 한인박물관
초기 민 인물 만기 시즈 1
큰 뜻 품은 큰 부자 김
: ,론인, 대표,
100주년 초기이민편찬위원장
: 1112일 (토) 6시
: 60 Evans Hall, UC Berkeley, CA
(: Maxwell Garage, Stadium Rim
Way)
: 샌프인박물관
: 동포재단, 샌프
총영관,
Korean Librarian,
East Asian Library, UCB,
UCB Korean Broadcasting Station,
San Francisco
한인 암환및 가족후원11월 모
-Staff Meeting
: 1112일(토)10시
: 호세 새소망교회
: 2900 Patrick Henry Dr.
Santa Clara. CA 95054
-암환우 (세임)
: 1115(화) 후1
: Home Town Buffet
: 2670 El Camino Real.
Santa Clara. CA 95051
-암환우 투병공모당선
: 1119일(토) 11시
: 클랜우리
: 2505 Telegraph Ave
: East Bay : (510-207-
4030)
San Jose : (408-220-4256)
SF 심포“2016 가을 정기
주회”
: 1127일 일요저녁720분
: Le Petit Trianon Theatre in San
Jose
(72 North 5th Street, San Jose, CA
95112, Free Parking)
: SF SF Korean
Symphony
: Silicon Valley Philharmonic
: Overseas Koreans Foundation,
Silicon Valley Youth Symphony
구입: www.svphil.org, $30/ Gen-
eral, $20/ Senior(65+)&Student(K-12)
: 408-890-0335, 웹사이트 www.
svphil.org
콘밸리 흥사단 월례회
: 1129일(화) 6시
: 리콘밸리 한인회관
3707 Williams Rd. San Jose CA 95017
: (408)334-4208
종 합
발행인
: 김동열 편집인: 박여순
전화: 510-635-2323 팩스: 510-635-2333
주소: P.O.Box 4161 Oakland CA 94614
hdnewsusa@gmail.com www.sfnewsk.com
한국 주간현대 미주헤럴드경제
스포츠 서울 USA 한국 동아일보
브레이크인터넷신문 JoySeattle News
협약 보 교
미주 주간현대
HYUNDAE KOREAN NEWS USA
종 법/
/ / / / /
(408)529-2191
박효림 공인법무사
행사게재 의뢰안내 : 팩스 : 510-635-2333 이메: hdnewsusa@gmail.com 주 주간현대 편집국 담당
4 November 3, 2016
미주
(510)673-6813, (831)277-4551
12점에 꼭 맞이체어의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
한인사회 적국참여 한인사회 성공열쇠
실리콘밸리 한인회 문화원
Tel (408)244-2400
장소: 3707 Williams Rd. San Jose, CA 95117
교육 다양한 예능 프로그램
(남소)
스트 산호세 지
2 Bed & 1 Bath, Miuswa마
켓 근
Hwy280/Saratoga Ave. Exit
금연, No Pet, 그
Link:http://imgar.com/gallery/
v7job
Tel: 408-425-6502(Tsai)
광 공항픽
BENZ S/GL Class로 안전하게 모니다
내관광/공항픽업/아쇼핑/카지노
투어 (408) 212-1698
연말 시즌온라인 영향력
해질 전망이다.
시장사기 NPD그룹(National
Purchase Diary) 1 내놓은
따르전체 71%, 밀레얼세
의 79%가 연말 쇼핑 을 온라인
통해에서 할 것고 응답했다.
부터 온라인 대한 도가
보니 소비 역시
폭으 다.
2년2014년 연말 소비
프라인 매장과 라인 구매
중은 64%와 29%였다. 2년
올해 57 38 2년 34%p
19%p로 좁혔. 소비 금액
온라인높다.
중심 떠오
30~40대 X세대와 밀레얼세대의 온
라인 중은 42%에 달했.
결과 연말 프라인 매장 소비
예상액은 1당 440달러인데 반해 온
라인710달러.
온라인 유시장이 더
아닌 필수 조건.
LA지역 한인 의류업계 역시 프라
인 매장 영에 집고 있는 래처
다 온라인 판매활발한 업체
래를 이 유망이다.
NPD그룹 석가
2년 사이 연말 온라인 구매
중이 10%가까이 늘어 이제 오라인
매장 판매 턱밑했다
비자들의 구에 따라 급속하
변하 있는 유통 유연
대처가 필요한 때”라말했다.
<헤럴제>
연말 쇼핑 온라인 비중 급증 전망
2년전 34%P격차 올해 19%P로 턱밑 추격
169. Real Estate Commissioner에 대한
틀린 것은?
. 규(regulations)을 제정한다.
. DRE의 수장이다
. 자격증을 부하고, 자격증을 가진자
활동을 호하는 것주된 책무이.
. The subdivision public report를
다.
170. 소수민, 인 등이 이웃에 주하
여 오기 때문에 마을이나 학교의 질이 저
게하여 득을 얻 목적의
위는?
. Commingling
. Inducement of panic selling
. Steering . Blockbusting
171. 다중 fixture의 개념을 나열한 것
. 틀린 것?
. Attached to land
. Incorporated into land
. Affixed to land
. Used with the land for benefits of
its owner
172. ‘갑’$200,000의 주택구매하
, 80% ,
12%의 이자율에 매월 $2,000
. 처음 payment
$250,000에 주택았다. 판매시
그의 Equity마인?
. $90,000 . $259,000
. $200,000 . $40,000
173. 부동산(Real property)동산(per-
sonal property)의 구분의 관련된
틀린 것은?
. 매매나 lease의 경우 냉장
부동산으로 간주되면 지의
바이tenant에
넘어다.
. 부동 경우 deed에 의해 동산
bill of sale에 의해 소유권.
. 부동동산은 다른 세법용을
다.
. 부동산의 소유 공시 방법
possession.
174. 단독 주택 소유salesperson
에게 집을 팔아 달라 청하였. 이에
salesperson broker listing
보기 단독주택가
평가하였. broker의 행위 관련하
?
. 자격증있는 평가사일 경
우에만 동산평가.
. 로커는 가격대하여 가장 상세
설명인 narrative appraiser report
한다
. 의 적정한 listing 가
알아보기 위한 것합법이다.
. 평가 전문아니므로
도의 평가restricted use report만
.
175. 과병 영하는 부동산의
총가능득(Potential gross income)은
$200,000, 소득( Effective gross in-
come)은 $190,000, 순영업소득( Net oper-
ating income)은 $150,000, 본화율( cap.
rate)은 10%이다. 부동산의 평?
. $2,000,000 . $1,900,000
. $1,500,000
. 제시된 로는 .
[해설]
169. :
해설: regulations of Real Estate Com-
missioner은 부동자격 가진 자(li-
censees)의 영업활동에서 발생할 있는
반의 해를 호하이 주된 목적이다.
170. :
: 가.두가 business and professions
code등규정불법행위이다.
171. :
해설: .종물(appurtenance)이다.
172. 답:
해설: 융자금액은 $160,000이고, 판매
가격$250,000-융자금액$160,000=Equity
$90,000이다.
173. :
해설: 부동산소유권 공시하는 방법은
recording이고, 동산은 점유(possession)이다.
174. 답: 다
해설: 셀러 바이시장가격
결정하는 도와위해서 평가를
있고, CMA(competitive market
analysis), 또는 BPO(broker’s price opinion)
한다.
175. 답:
:
(Net operating income)/
( cap. rate)=Value이.
HYUNDAE NEWS USA
November 3, 2016 5
비즈니스
우리금융에서 제공하는 부동산/융자 상식문답
realty@uribank .com
yongbyon@hotmail.com
Real Estate Source, Inc
변용건
부동산
Business
Development
Manager
Yong K. Byon Realtor
BRE#01075649
916.997.3110
그로브 쇼핑몰 단지
부부 운영 적합
SBA Loan E-2 가능
주인 귀국
▶ 그로서리 스토어 옆
▶ 장래성이 좋음
▶ 주인 은퇴
▶ CITY 스탁톤 소재
▶ 좋은 지역
▶ 안정된 수입
▶ 가족운영 적합
매매시 수천달러 절약! 4%
세탁소
세탁소 에이젠시
BEL AIR내 일중식 코너
$130K $31,500 $97,500
주택 / 비지니스 / 커머셜 (916)997-3110
BROKER: TONY DINI
NMLS#288511
직 통: (916) 307-3444
한국어 : (916) 997-3110
★ “4”%의 중계 수수료
★ 수천달러 절약
★ Sacramento 40년 거주
30년 이상 마케팅 경험
★ 무료 집 감정
(부동산·보험)
★ 새융자 재융자시 크로징
코스트를 거의 부담해 드림
★ 수천달러 절약
6 November 3, 2016
미주
종 합
샌프란시스인박(위원
: )
이민 인물 만나1
뜻을 품은 큰 부자’ 김종림 강연
12클리 Ev-
ans Hall에서 열린.
초기 만나 시리즈1
획 프로은 고달팠던 이민생
이었 흐리지 않고
불꽃같이 살다간 초기 이민 선배
들을 만나듯이 상세조명해
시작됐다.
째로 ‘큰 뜻을 품은 큰
종림 선생이 선정됐.
종림 선은 한인사의 최
초의 .
선생초기
뜻을 루어
분이었다.
종림 선생 생애
국민족문화대백과(한
앙연구원 발간)는 종림 선생
대해 같이 기술하.
-1906년에 3월부
일하으며 1909
에 북미 캘아로 주하였.
트레이크(Salt Lake) 철도건설
현장에서 노동자일하1
공립협회 트레이그 지방회
하였. 비살
(Visalia), 프레스노(Fresno) 등지
에서 노동일을 였다. 1909년 2월
에 공립협회가 하와이 한인협성회
통합 이루 국민회로 재편되
때, 국민 샌프스코
방회에서 무원, 총무 무원
았다. 전도망한
들의 대학 학비를 대주는
제적 지원하였고 공립신보사에
의연금 기부 인의
활동을 지원하였.
1910들어와 고향에서
종사했 경험 살려 땅을
대해 ··채소 밭을
구고 감자 지었다. 노동
자금으로 1911
(Stockton)에‘허리상점 열었
. 1912경부프린
톤(Princeton)에농사에
는데, 1914100(acre)
6,200여 ( )을 수
1915년~1916년의 작도
풍작을 이루었다. 여기에 제1차 세
계대전의 전쟁 수로 쌀값
폭등하, 그업가탄탄
기반 되면 인사
쌀의 대왕으로 불리우는 명성
. 1913흥사단이 창립
었을 8도 대표 경도
참가
으며,
흥사단
대한인
국민회원
들이
여한
미실업
식회사
로 참여하였. 1918
3월 10, (Alice Paik)
혼해 슬하1 2남의 자녀
두었다.
1920년 초, 대한 임시정부
‘독립전쟁의 해’선포
행기 성의 방침세웠.
미주 한인사에 전달되자
종림은 임시정부 군무총장 노
과 의론하여 자신농장 40
에이커(1에이커 1,224.204) 규모
비행 건설하고
행군단 결성과 함께 비행사양성소
설립하였다. 15 훈련생을
행 훈련에 들어갔
1920년 11 대홍수
불어닥치자 그의 벼농장
해를 입게 되었으며 비행사양성
소는 19214월 순경 문을
말았다.
1929년 광주학생운동
주에 전달되자 김종림은 광주
동을 후원, 선전 목적으
로 1930년 1월 한인동회를 설립
하였고, 3·1기념기해 나성
(LA)한인공회를 결성 위원
장에 선었다.
한편 대한인국 육위원으
면서어학교 설립을
후원 금운동을 적극
개하였다. 1937년 중일전쟁이 일어
종림은 한공동회의 멤버
과 함께 중국후회를 조직했으
며 1940년 5월에 발족된 조선의용
대 미주후회 집행위원으로
. 1942년 8월에 개된 북
방동지회 대표회에서 회에 피
LA동북미총회
수와 동지회 미총회 기관지
미시(北美時)』 창간을 적극
주도하다.
광복 김종
들의 후원6,873
시정부에 달했으
60세벼농
으며 한기에 지회
보았. 사회복 사업
원과
사회활동을 활발하게
였으며 고국에 수해가 닥쳤때,
대한부인구제회와 협력하
이재동포 구제참여
다.
종림 자신
에서 말년을 보내며 19731
26일LA에서 하였.
2009 4월
되어 국립 대전 현충원에 안장되었
. 가족미국에 장녀
라 오가 존해 있고 자부(子婦)
큰며로스 김(Rose Kim)
스티((Steve Kim)과
손녀 스테파니 (Stephaie)이
로스엔젤스에 살고 있다.
사에 이연택 론인
종림 선생 연할 강사는
이민100주년
샌프란시스 기이민사 편찬
다.
위원장은 김종 생에
각별관심애정있어
대한 소설
것으려졌다.
행사일은 다음과 같다.
: 연택 ,언론인, 울문
표,
100주년 초기이편찬
위원장
: 11 12일 (토) 6
: 60 Evans Hall, UC
Berkeley, CA
(: Maxwell Garage, Sta-
dium Rim Way)
:
: jecks321@gmail.
com/650-630-2860
홈페이지: www.sfkam.org
<열 기>
<꽃같이 초기>
큰 뜻을 품은 큰 부’ 김림 강
12일 버클리대학 내 Evans Hall에서 열려, 강사에 이연택 언론인
강사 이연택
김종
USGA(
) 4 25
10부터 “LPGA
6
행사최하.
사는 USGA
US Womens OPEN
선수 초대 7 7일,
San Martin에 재한 CordeValle
Golf Course에서 개최하2016
US Women’s OPEN 홍보하
에서 마었다.
팬사인 행사장
9시 부터 지선수 팬들이
몰려 준비 골프공이나
자에 사인받았다.
전날 윙잉 기를
후인데도 인지선수 피곤
특유의 밝소로 행
1
USGA측에서 비한 포토사인
정성껏 인을 해주 기념
에 응했.
팬사회를 인근
( 김종)
으로 이동하여 자간담회를 하였
. 사별
또스
40
USGA ,
임원, 협회, 여러
하면서 정
누었다.
편 정전 대는 특
별히 선물 세트를 준비해
전인지선수와 USGA 매니
하였.
USGA 매니저 크리스티
7 US
Womens OPEN한인들을
위하 연습 운딩 특별 이벤
용을콘밸
며 세
용은 차후에 기로 하였.
인지 선수는 5시 비행
다음
향하
다.
<:리콘밸리 체육회>
침례교회(담
찬) 4 24
본당에서 열렸.
번 강의에는 이트베이 한인
회(: 이현 / KCCEB /
EB) 김수희, 신희
지사강사로 출석.
김수희씨는 EB사회의 역사
있는 일, 봉사활동 영역
했다.
“캘아 주 한인은 총
505,225(2010년 통계)이며 북가
6,479(2010
)
230,000명 달한다”면
“1977스트베
인봉사회는 북가 커뮤니티
위해 리더십을 제공
종합 그램(일대일 이민법
률 상담, 권 신청 워크, 무료
률 상담 클, DACA
), 사회 건강(커
캘리포니 /오바마
, 로젝트, 의료
택/메칼), 건강한 가정만들
(가정폭력 방지 대처, 성폭
) 사회를 구축하는데
서비스를 직접으로 제공
왔다”고 전했.
이어서 신희정씨는 “오바 케어
로 불리는 의개혁은 2010년 3월
23일 개정 되는데 그
용은 의무, 표준,
혜택 대상자(62세 )
아닌 62세 이하 국민에게
료보험을 제공하는데 목적
”며 “만약에 의료보가입
않으 년수 벌금이
과되큼 개인적로 보험
사람이 전부 가입 대상이
”고 말했다.
어서 오바마
료서비 10개표준화된
서비스 예방서비스 제공
며 개인따라 보회사를 선
”고 덧붙였.
Q & A시간에는 은퇴연금
메디케어 등 의료 질문
다.
EB
회복지서비스는 메디케어, 메디칼,
소셜, SSI, 수당(EDD), Cal
Fresh(식품 보조), CAPL등 다양
스를 공한다.
특별히 서류미비자들을 위한 의
신청도 도와주고 있.
김경 목사는 “고품격 실버
리지 강좌 노인뿐만 니라 젊은
층에도 들좋을
인들 요청 따라
재정플랜 (은퇴 포함)에 관한
준비를 하고 있고 말했.
미 실버컬리지를 통해 실생활
도움 되는 강좌
는데 앞으 필요로 는 강
개발 으로 알려.
교회관련 (510)234-
9228 또는 pastorkim@rich-
mondchurch.org로 하.
<열 기>
6 April 28, 2016
미주
종 합
나 마지 체어 - 신게 마구 흔어 살기 닥터 후지 헬스 플스 (408)892-8104
교회와 지역사회에서 필요한 강좌를 선택해 제공
EB봉회 사, 특별 강좌
칼리지 강좌 후 기념 사진 촬영을 하고 있다. 좌로부터 신정 사
복지, 김경찬 목, 김수희 사복지.
24일, 리치몬드 침례교회 실버칼리지 정기 강좌
북가주 지역 교민들의 환대에 감사합니
LPGA 세계 랭킹 6위 전인지선수 팬사인회
25전 10시 파리바켓 11시 부터 서
또스 스시 레스토랑에서 기간담회 한 후 기사진 촬영을 하고 있.
6 April 7, 2016
미주
종 합
나 마지 체어 - 신게 마구 흔어 살기 닥터 후지 헬스 플스 (408)892-8104
민주 평화통일 문회의 샌프시스
(회정승/ 이하 SF평통)는 동포속
으로 들어가 여론수렴동포사
회 통일 공감대를 형성하기 위해 첫 SF민
장배 볼링대회한다.
‘통일로- 트라-익…’ 이틀로 열리는
체력강화기회
관심 있는 동포들의 여를 .
행사 준비에 여념는 이형준비 위
은 전화 인뷰에서 “ 복잡한 남북문
와 유엔 안리 협정을 위반한 북한을
제재하는 어려봉착있지만
링 인기 스포츠 경기를 통해 한반도 정세
분위
바라면 주최게 되’면“지
년들 통일에 심을 고무
대한민정부올바른 통일
양 시키는 목적을 번 대회를 준비
게 되었다말했.
어서 대회 제목 일로- 라-
럼 통일 볼링 볼이 남북 대치 북방
선(DMZ) 평양까지 그런
대회동포사회음이 전달 되기 바란
”고 덧 붙였.
행사는 개인 여성 누어
진행되는본대회 우승자는 미주체전 출전
자격주어행사 가자 운데
왕복 항공권 추첨도 .
우승자에게는 로피 주어
다.
남자 개인전은 챔피언부(Avg.
170 ), 일반부 (Avg. 170
), 청소남녀부누어지
여성부 없는 일게임방식으
.
가비$40(개)이. 특별
일참여 높이치는
분들부 B조었다.
회장 정승SF평통회장,
비위원장 형순 김기덕 이기영
이며준비욱순, 김원걸, 임선
, 고태, 이재순,최성,,완회,
, 기훈 등이.(존칭생략 및 게재무순)
사는 SF와 SF체 공동
관하며 아나 항공이 찬한다.
: 4월9일(토) 5시 30
: Classic Bowling (900 King Dr.
Daly City CA)
신청 문의 전화: 샌프시스코
(415-203-2237),세(650-906-1273),
랜드(510-333-7879), 몬트레이(831-227-
1986)
<자>
통일 볼 ‘통일로- 스트라-익…’로 평양까지
첫 ‘SF민주평통 회장배 볼링대회’ 개최
4월 9() Daly City에
대한민국재향인회미북서부
(SF)지회(지회장 이근안) 지난
25일 천안폭침 6주기를
하여 남중대 부지회장의 사회
46명의 희장병을 추는 행사
열었.
날 행사는 한국정가 처음으
제정해수호의
행되었으, SF지 총영
관의 정호 부총영사를 비롯한
체장, 재향군인, 일반 교민
90
. 근안 지회“북
김정은 핵실험과 미사일 발사
대한 만행을 규탄하자
했으 정윤 총영 순국
병들의 국정신을 되새기면서
한미동맹 강화 개해 나갈것
.
한편 재향인회 미북서부지회
3대 .개선 고,
문 김, 차태, 박노수, 박문,
이사 김청정, 김정,
박인식, 해군 부회조병철, 공군
회장 김동열, 해병 부회
, 감사 양, 남중대,
사무전기임원
에게 임명수여 했.
날 기은 박인식 육군부
장의 결의문 낭독 홍기 고문의
세삼창으로 끝났다.
콘밸흥사단지부.식을 열고, 제2대 지부장에
승균 단우가 취임 했.
<사진: 실콘밸흥사단 단우들이 이·후 기촬영>
대한민국재향군인회미북서부지회
이근안 지장이 기념를 하고 있다.
제1회 서해수호의 날 기념식 열어
제2대 지부장에 양승균 단우
실리콘밸리 흥사단 지부장 이·취임식
SBA loan
순익 (beer/wine)
이지 Lucky
아담하
가게 remodel 2,1,
Asking price at $260,000
그로서리마켓 매매
자세한 문의는 이멜 주시면 성심성의껏 안내 해드립니다.
email: danieldbchang@gmail.com
오랜 경험과 전문지식으로 최선을 다해 드립니.
$630,000
Owner Absentee운영의
매달 기지 감당해야
주택주들에겐
공과금()만만치
수준으로 나타났.
최근 산전문매 트룰리아
주택 구매자들이 려해
모기지 만이 아니라며
단독주택
월평 과금
다.
CA 단독주택 소유
주들은 210.50달러
과금내는 것으로 나타났다.
상환금은 2805.90달
하면 CA 단독
소유주들은 매달 최소 3016.40
달러를 감당해야 하는 것이라
전했. 애너하임
과금 200.38달러, 모기지 상환금
3763.07달러로 월 평균 3963.45달
야했.
CA단독주택 소유주 유틸리티비 ‘월 평균 210달러’
November 3, 2016 7
HYUNDAE NEWS USA
종 합
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
샌프시스코 롯한
역은 지진 위험 사리
있으, 모르
언젠어날
대비위해 소수언론
합인 뉴아메리 미디(NAM /
New America Media) 주최
계자 초청 소수 기자 간담회
열렸.
서 US
연구소의 드슨(Keith
Knudsen) 국장 우리
역에 있다는
없다”며 2014부터
2043년 사이 6.7 도의 지의 일
확률72%”라말했다. 이
어서 감지일상생활
에서 감지 능한데 예를
차 속가 갑기 느려진다거나,
멈추는 등의 지질
변화인한 자각 현상을 느낄
”고 설명.
또한 주지진어쏘리티의
마페(Jeniele Maffei)
진완화국장은 정부 지원으
주택소유자 지진을 대비한
주택 수리 하는
EBB(Earthquake Brace &Bolt)
그램(3천불 )
. 이 로그램의 신청 기간은 내
2017년 1월 25일 부터 2 27일
, 지정 Zip 코(Earthquake-
BraceBolt.com 조)에 해당
주택으로 온라인으로 접 신청
능하다. 로그램 신청
능한 주택은 1979이전
주택천장의 공간이
프레으로 있고, 평지
또는 완만한 경사에
등에 해당한다.
주지진어쏘리티의 크리스
스(Chris Nance) 커뮤니케이션국
은 지진 후 인 피해 복구 비
“정부에서이라는
근거없는 이야기라며, 택보험은
포함하 않고
지적했다. 또한 낸스
보험주택재건 비용을
늠하여 책정되 주택
아님하며,
1994년 놀스리지 지진 후 전체 지
피해 비용 400
소요됐으며, 이 중 주택 피해 복구
200달러가 었다말했다.
앞으로 30년 내에
7.0도의 확률
76% , 샌스코 지
6.0도 률이 98% 전망
다.
이지거주자의 10%
진 보에 가입되어 있것으로
알려졌. 역의 9개 운티
의 평균 주택 , 만약 1906년도의
같은 지진이 일난다면,
복구 용이 55만5천
상당이 들 것으로 전망했다.
지진 보험은 주지진어쏘리티
소속험사 (AAA보험,
, Allstate 등)통해 구입
능하며, 렌터들 제공 지진
는 $35부터 시작한다.
대비 로그램 관한
의사 자세 내용은 877-
232-4300이나 웹사이트 Earth-
quakeBraceBolt.com을 이용
, 지진내용은 Earth-
quakeAuthority.com 방문 요망했
다. < 기자/NAM 소속>
“6.7 강도 지진에 대비해 보험 가입 해야”
북가주 30년 내 7.0 강진 발생 확율 76%
험 가자 겨우 10%
난 27일 NAM 주최 지진 관련 대책 기에서 지대비에 설
고 있. (쪽부터연구소 키스 크누슨 부국장, SF와 카운티 책
오테, 캘리아 지진관리국 크리스 낸스 최고 홍보 책임자
엘 마, 뉴아메리카 샌디 크루즈 대표가 진 대비에 관해 기본 설
을 하고 있.
CEA(California Earthquake Authority)가 현재 지진보험을 팔고 있는 보험
사들의 명단을 발표고 있.
(415)
779-8949
BRE#
01098285
장용희
8 November 3, 2016
미주
12혈정에 꼭 맞춘 카와이체어의 신비를 체험하세요
신, 방광, 뇌, 눈, 귀, 목덜미, 척추
엉덩이, 다리뒷면, 새끼발가락
등과 연결 되어 있습니다.
카와이 마사지체어
척추신경혈정을 완벽히 마사지
해드립니다.
특히 당뇨가 있으신 분은
발마사지가 최고 입니다.
카와이 발마사지 기능은 88개의
롤러로 구성 되어서 아킬레스건,
발등, 발가락, 제2의 심장인 발바닥
등을 완벽히 안마해 줍니다.
혈액순환을 촉진하고, 피로도 확
풀려 성인병 예방에 좋습니다.
카와이 체어는 백회에서 용천까지
잠자고 있는 60~100조개의
세포를 일깨워 주는 명품
마사지체어로 극찬을 받고
있습니다.
백회에서 용천까지
족태양방광경
(足太陽膀胱經)
(가주 당뇨환자 매주 100명씩
다리절단/3월14일 A면 중앙일보)
(Kawaii Chair)
카와이 안마기
(408) 216-9371(408)438-0635
E-mail: support@kawaiichair.com
의:
카와이 마사지 체어 전용 보관 창고 내부
November 3, 2016 9
HYUNDAE NEWS USA
1111 Story Rd #1055
San Jose, CA 95122
산호세 판매처:
한국 첨단 기술로 만들어진 카와이 마사지체어
30년의 노하우를 바탕으로 지난 10년 동안 50만대 카와이 마사지체어 판매
세계 최대 공장에서 직접 생산한 최고의 제품 카와이 마사지체어
최고의 서비스 A/S, 전문기술자 항시 대기(걱정 끝)
T.408-216-9371
C.408-438-0635
280
101
산호세 판매처
(그랜드 센추리 베트남 몰)
Story Rd
McLaughlin Ave
공장직영점
카와이 마사지체어로
온가족의 건강 챙기세요
카와이 체어 체험장
엘카미노거리
고장환 자동차
정비 오피스
SF 재팬타운
퀸스가정용품
백화점
$6,000 이상 구입시
$5,000 이상 구입시
$4,000 이상 구입시
$3,000 이상 구입시
$2,000 이상 구입시
$1,000 이상 구입시
김치 냉장고
바디 토너
쿠쿠 밥솥
한국 화장품
옥 히팅 패드
마사지 샤워기
카와이 마사지 체어를 구입하시는 모든 고객님들께 감사의 선물을 드립니다.
연말연시 사은품 행사
2016년 11월 1일 ~ 2017년 1월 31일
(2017년 2월 5일(일) 오후 3시)
1등 1명 $2,000
2등 1명 $1,000
3등 1명 $500
$1000 경품 추첨권 1매
경품추첨
(타주지역은 제외)
카와이 마사지 체어를 구입하시는 모든 고객님들께 감사의 선물을 드립니다.
$1,000 이상
10 November 3, 2016
미주
종 합
샌프란시스(SF)매스터코랄(
선 이사장 김) 제27
정기 지난달 29일30
양일간 세와 캐스트로밸
에서 열렸.
산타클유니미션
(10월29일) 캐스트
트센(1030일)에서 열린 이
공연 50여명의 단원들과 관현
악오케트라가 조영빈 지휘자(반
실) 함께 오페라코러스,
성가곡, 민요 등을 채롭연주
해 연원 900여 (트로밸
500)께 큰
수를 받았다. 베디의 라트라비
‘집합창’시작1
부 순는 비제의 칼멘 중 ‘투우사
노래(Toreador song)’, 요한
라우스의 박쥐 ‘Genug Damit,
Genug베르디의 아이다 개선
행진곡 케스트라의 주와
웅장하됐다.
2부에성가곡 주를 사랑하
아이’(배권곡), 세상을
지혜(이율구 곡), ‘주 속하신
말씀 위에(김미선 )를 불렀으
우리 민요 뱃노(김
편곡), 경복궁타령(김희조 편곡),
아리랑( 편곡) 등의 흥겨
민요지 연주하며 관들에게 환
열을 선사했.
객들의 환호와 앵콜에 매
은 7080 가요메들리와 주
3곡 콜송 끝으로
2016년 공연을 마무리.
동수씨 부는(헤이워
)는 “익을밤 비가
같은 불순 속에서 오페
라와 성가곡 그리우리민요
3종트로 상할 수 있어 즐
다”면서 “올4번째 는데 해마
더 좋은 공연을 보는 것 같아서 기
좋은 시간을 마련해
측에 감사한다말했다.
정지 단장 공연 앞으로
합창단을 사랑 후원
해 주셔수준 은 음악으로
속 교들을 섬”며 “오늘 캐
스트로밸 트센 좌석
520개인데 일부 서서 구경한
계서서 사드”고
감을 밝혔. 한편 로스 선교
회는 공연장 로비에서 경북
수지 수재민 구호품 모금
다. <김동 기자>
어 가는 가을밤 오페라 곡로 수
SF매스터 코랄 제27회 가을 공연 성황
전 좌석 매진 기
1부 중 비의 칼멘 중 ‘투우사의 노래(Toreador song)를 바리톤 크라센 카라지오조프씨가 열창을 하고 있.
www.BLUPACUS.org
훌륭한 정부에 대한 자세한 사항은 웹사이트 를 방문 바랍니다.
최저 임금 인상은 우리 경제를 개선합니다.
최저 임금 인상은 우리 가족과 지역 비지니스에
더 많은 이윤을 창출합니다.
최저 임금 인상을 지지하지 않는 사람이 누군지 아십니까? 데비 데이비스입니다.
그녀는 산타클라라 카운슬 멤버 중 유일하게 최저 임금 인상을 반대했습니다.
반면 본인의 월급은 100% 인상하는데 지지했습니다. 데비 데이비스에게 408-615-2250
번으로 전화하여, 최저 임금 인상 반대는 올바른 선택이 아니라고 말씀하세요
888 Saratoga Ave. suite 202, San Jose CA 95129
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
뉴스타
실리콘밸리
BRE#01866068
고객만족! 결과만족!
"틈새시장" 70-80만달러대
단독주택 아직도 많습니다.
연락주세요!
Call, Call, Call
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
Sold 사업체 매물
렌트/리스 대행
Campbell
Cambrian
Almaden
Los Gatos
Cupertino
1,380K
900K
1,200K
1,197K
1,150K
El Camino
선상에
관심있는분
전화요망
“Property
Management”
렌트/리스 대행합니다.
쿠퍼티노, 산타클라라, 캠브리안, 캠벨 지역
세탁소
한의원
미장원
[ ]
세탁소
[ ]
세탁소
한의원
[ ]
한의원
미장원
[ ]
미장원
Call! Call! Call!
아나 새크라멘
맞이하여 두번
객감 벤트의 일환으로
역에 활발하게 활동중
하나 밴드 초청하여
서트를 개최다. 하나 밴드는
국에서 활동하던 음악들이 뭉쳐
결성음악 밴드로
목인 락 뿐만이 아니라 70-80음악
을 비롯 발라드 등 전 장르를 어
이다.
<연 일>
연주곡: 가요/ 비와 당신의 이야
, 사랑한후에, 어제 오늘 그리고,
누구없소, 너를위해, 물보라, 환희
POP/ Bohemian Rhapsody,
Hotel California, Delilah, Des-
perado, Black Magic Woman,
Stairway to
Heaven, Still got the Blues,
You give love a bad name...
: 115일
17:00PM ~ 8:30PM
2부 – 9:00PM ~ 1:00AM
장 소: 코아나 프자 (새크
맨토)
1 Food Court / 2부 Patio
하나
November 3, 2016 11
HYUNDAE NEWS USA
버 스토
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
(650)550-8820
인생을 살아가면서 항상 우리의 마음 한구석에 생각을 멈추게 합니다.
언젠가 마지막 날을 어떻게 준비를 해야 하는 걱정입니다.
새해가 오면 매년 치솟는 물가인상으로 의식주 문제가 더욱 마음을 좁아지게
만듭니다. 이민와서 사는 우리에겐, 특히 연세드신 어르신들에겐 줄어드는 고정
수입이 더욱 마음을 어둡게 만듭니다.
마지막 준비를 주위의 식구, 자녀들에게 부담을 주지 않고 보다 쉽고 간단하게
장례준비를 없을까요?
우리는 짧은 인생을 살면서 마지막 날을 맞는 일보다 더 큰 충격이 무엇이
있겠습니까. 특히 미리 준비 못한 상태에선 남은 식구들에게 큰 충격과 부담이
아닐수 없습니다. 내일을 모르고 바쁘게 사는 우리 모두는 미리 미리 마지막 날을
맞을 준비를 해야 하겠습니다.
제가 근무하고 있는 비 영리단체인 사이러스 회사 & 장의사(Cypress Lawn
Memorial Park and Cypress Lawn Funeral Home)에서는 이런 모들을
구비한 장례준비 트러스트(세이빙스)통하 많은 들에 장례비
부담을 줄여 드리고 있습니다. 계약시,들어 직화장 하신다 $3,000.00
정도 (화장비, 내관포함)에 대해첫달 $200.00 다운 나머지 액을 23
개월로 나누어 이자없이 자동이체 법으로 불케 습니다. 장례
역시 매년 2회를 거처 인상, 내관용도 인상습니. 직접화장(디렉
크리메이션) 또는 직접안치(디랙트 리얼) 아니추모예배곁들
장례준비트러스트를 이용해 준비해 리고 있습니다.
어느 지역에 사시던 관계없이 오시을 위해 편리간단비해
드리고 있습니다. 2년간 지불 기간 인상있어 계약후엔 부담없고 2
년후엔 언젠가 마지막 날을 만난다 하여 인상에 관해 사이프의사에서
지불하게 되어 있습니다.
만약 다른 장의사를 쓰시더라도 그에서 받은 진단와 지불례비용
서류를 보내주시면 사이프러스 장의에서 2년간 지불 셨던 수를부를
환불해 드립니다. 나이에 관계없이 구나미리준비하셔마지
일들에 대해 걱정을 내려 놓으시기 바랍니다.
아울러 묘지나 납골당을 생각하시는 분들게도 매 2에 걸격인상이
되므로 미리 준비 하시면 여러 받게 됩니.
이자없이 분할 해서 지불할 수 니다. 13년 전부터 불러구를
통하여 새로 개발된묘지, 가족묘지들을 성해되어습니.
묘지에 관해선 20%을 다운 하시이자2불케 .
가족묘지는 다양한 모양으로 조성 습니다.
대리석으로 둘러 싸여진 모양과 잘 자라 헤지 무로 둘러 경이
아름답습니다. 납골당에 관해선내와 외가
치되있습니다.
실외납골당 2인용, $1,650.00격이 작이 누구 부담
있고, 페이먼트역시 20%다운과 2년무이자입니다.
외의 질문사항에 대해선 한진숙 카운(650-868-2694)에게 락을 시면
됩니다. 참고로 말씀 드린다면,사들 통해 러번 알려드린 말씀지만,
콜마지역은 묘지의 시임으로 묘지, 골당들의동문제가 음을알려
드립니다.
최고의 명당 묘지와
납골당 분양
세일 가격으로 묘지구입
(2년간 무이자 실시)
아름다운 장례 예배실
장례 트러스트(2년간 무이자) 취급
편리한 교통
난달 30일 박연SV한인장이 여성임마누장로교회(담임목사 손원배)에서 마이크 혼다 의원 재선
해 포스터를 들고 캠페을 벌고 있다.
난달 30일 로플라후드 코드에서 실콘밸리 지단체장 들이 모마이크 혼다 지지 포스터를 들캠페
을 벌리고 있.
한일 대표는 “마이크 혼다 원 선가 상당히 쉽지 않은 상
인데 그동안 의원이 우리 인사회와 인들 위해
을 생각하면 이제 우리가 우리의 오랜 친구를 구할때”라면서 “
재로서표등록을 마친 들이 118일 사람도 빠짐
장에 나와 마이크 혼자에게 투표하는 이라
말했다.
어서 “우리혼다 의원지키 키느 산호
들의 정치입장영향을 받게 이며 앞으로
은 기간 ‘ 혼다 구하캠페에 보다 적극으로 참여해 주시
부탁”고 덧붙.
박연숙 SV한“위안부 비롯해 혼다
동안 우리위해 한 일이 많기 때문에 럴 때 우리앞장서서
도와‘의리의 한국이 된다”면서 “호세 지역 다른 정치
한인한인들이을 어게 구
보고 있는 만큼 더욱 적으로 나한다”고 했다.
한편 에서혼다 구하극적
(116일) 마운틴뷰 새누교회(일), Fremont 뉴라이프
(위성교), 연합감리교회(홍), 산호세온누리교
(김영련), 대성교회(한태진) 교회에서 혼다 보 지지 캠페
하여도 좋다는 협력 의사를 알려왔다.
김한 표는 “그 굴(Google)지도 독도’ 오류
을 위하여 한인 및 국인들이 서명10만명의 탄원서를 마이
혼다의기로 속했”고 전했.
단체장들과 대책 논의
지난 26 김진 정경재단 김한일대 지역
과 모을 주선하고 마이크 혼다 연방 하원의원의 9선 재선을 위
캠페대책의했.
김한 대표는선거가 11월 8일에 열리는 만 친한 의원 마
이크 혼다 선을 돕기 위해 지역 포들 결해야 다”
서 “한인 상가에 포스터착하고 한인 주택 앞 잔디에 피
켓을 내걸안했.
표는 지난달 29일부터 포스터 500장을 인쇄하여
스에 착하고 혼다의구에 위치국학에서
다의선거 홍보물을 배포할 수 있도록 한국학교 관계자들과
다.
마이크인 한인 자팀은 박연숙 SV한인회장을
중심로 임교회부스를 차려 놓예배 후에 나
인들에게 혼다 셔를 배포 .
한일 대표와 지역 단체장들은 로렌스 플라자 앞에서 마이크
혼다 티셔입고 동포들에지지했다. 118일 선거
실리콘밸리 한인사마이크 혼다의재선을 위하여
울일 예정이다.
버에서 계
12 November 3, 2016
미주
종 합
트레 살리나스지 공립
국어 목이 과후
정으로 개설된다.
몬트레이 베이지역에
중학(교장 Mr. Anthony
Hinton)는 7, 8학년 학생 1,152명
하고 으며 미계 84%
아인은 1% 미만
.
살리나스육청지난달 25일
교육위원회를 열어 방과
개설’ 안시켰.
워싱 중학
국에 없지만 국어반
개설 주축 이루는
나스역에 있는 학생들에게 한
국이라는 새로눈을
게 하는 좋은 기회가 될 것이라면
국어반 개설 으로
다.
리나
제안워싱 중학
하며, 습환
들도
국어반 개설능할
긍정었고 특히 이번
리나교육청에 부교육
Ms. Blanca Baltazar-
Sabbah는 직접 워싱 중학
선하는 국어반
을 적극 도왔다.
국어반 개설 대한
생과 학부 이해 돕기
27일 워싱 중학 도서관
에서 학생, 명회
는 예상 밖으로 60여명의 학생, 학
부모 참석해 성황 이루었으며,
현장에서 실시한 어반
40명의 학생 희망
인원을 넘어섰.
생, 들의 이해
위해 손민 수(국방외
)국에 대한
불어 한국어반 개설의 필요성과
장점 대한 프리젠테이션이
었고 참석 깊은 관심
다.
학생 학부 명회 인사말에
들이 국어와 문화
알게 좋은 기회
라면서 “본 한어반을 통해
생들은 음식체, K-POP
보기, 문화체험 여행 등을 험하
국을 제대이해하는
물론 글로 리더 성장하
는데 크게 도움이 될 것이라고 격
다.
철순 장은 “설명회에
생과 학들이 한반 개설
깊은 관심나타내며, 극적
의사를 표시하는
보면인으참으
스러웠다”면서 “앞으로 이 역 고
등학에도 한국반이 개설 되
적극 활동이며
학교에 고등학교에 이르기까
지 이 역 한국어 교육이 보
계성을 가지고 체계적로 자
잡을 고 말했.
워싱턴중교 방과 후 한국어반
은 현재 존스타인초등학에서
가르 있는 이미
생님담당할 이며, 수업 11
8일부터 3회 2간씩 운영
예정.
: (415) 590-4057(샌프란
코한국교육) <편집국 기자>
살리나스 워싱턴 중학교에 방과후 한국어반 개설
11월 8일부터 주3회 2시간씩 수업 운영 예정, 몬트레이 지역 두번째 한국어 반 신설
난 27턴 중학교 도서관에서 열린 학생 학모 설에는 예상 밖으로 60여명생 학부가 참석
황을 이.
자금 지원: Yes on 55 - Californians for Budget Stability, Sponsored by Teachers, Health Care Providers, Doctors and
Labor Organizations 기금 모금: California Hospitals Committee on Issues, (CHCI) Sponsored by California Association
of Hospitals and Health Systems (CAHHS)California Teachers Association/Issues PAC (committee).
55법안에 찬성 투표하여
연간 교육 예산 40 억 달러를
지킵시다!
최고 부유층 대상 세율을 유지
누구에게도 증세 없음
엄격한 회계 및 연례 감사
www.YesOn55.com
전화: 916-900-2855
info@protectingcalifornia.com
55법안에 찬성하여
우리 아이들의 꿈을 지켜주세요!
이 메세지는
아시안 어메리칸 여성 비지니스 협회
아시안 태평양 정책 & 기획 위원회
캘리포니아 어린이 병원 협회
캘리포니아 의료 협회
캘리포니아 교사 협회
샌프란시스코 시의원 제인 김 이 찬성합니다
HyundaeKoreanNews9.25x7.5.indd 1 10/25/16 2:32 PM
칼 럼
November 3, 2016 13
HYUNDAE NEWS USA
한인회 정관 한인
에서 왔던 이야 운데
나다. 장이 되면 정관개정
성을 했다.
50년 만든 옷을
고 할.
인회 정관 너무 현실성이
정은 요했지만 개악 해서
안된.
기자는 지난 금요 아침
한인회 정정관 원본을 요했다.
특정 언론사냈다고 한다.
한인회 정관
유하면 헌법 정과 를바 없.
하나 체이하나 국가라
이점. 기자는 이글
간까지도 요청한 자료는
오지 않았다.
유는 르겠지알지
않았으겠다는 뜻 아니겠나.
래서 동업 언론에 물어보
고로 나온다고 했.
길래
듯한 인상을 주는이상한 생
각이 들었.
문제 정관 정안 보니 그럴
하다는 생각이 들.
기자는 안을
동료들에게 물어 보았
. 그 역에 샌프시스코
인회 정정 같은 내용 있는
. 대답은 그들이 놀랬는 그 자
. 한인사회의 구태를 씻
하려는 현
의 노긍정으로 평가하
이로 인한 동포사회의 대립
로 동포사회를 후퇴 시
안된. 앞으로 공청회
지역 단체장 임을 통해 동포
의견을 렴하 노력을 해주
기 바란다. 동포들과 등을 지지 말
뜻이.
보편성과 공정성을
무슨 단체든지 정관에는 항
편성과 공정성담아
다.
럼 보편성은 무슨 뜻인.
국어 사전에는 “모
미치거나 통하
이라 했다. 어디에서
지 않고 두두루 통하굴러
가야 한다는 뜻 아니겠나.
그러면 공정성은 무엇.
국어 사전공평하
올바른 성이라한다.
그러 제안
관은 기본이 있는
객관 관점에서 필요가
다.
한인회 안한
회장 3만 달러
여한 사람 한하 후보
고 제안했다.
3만 달러의 기준을 보면 한인회
, 이사, 각종 후원, 선거
후보등비, 인회 후원
등을 포함했다. 누구3만불
내지 않았다면 없다
로 해.
싫어 인회에
능하고, 기록이 없으
면 한회 문 앞에도 오지 말라
아니겠나.
정관 지녀 보편
성에 심각 위배되는
정되. 또한 한인사하려
인들을 완히 사에 봉쇄하는
과 다름없.
한인회 임원들은 대부분
10년 보지도 못했던
분들.
10년 여 에 지정 정
어졌다면 지금의
으로 안계셨이다.
한인회 같은 봉사 단체는 끝없
젊은 피가 필요
해왔이다.
그런데 갑자기 해서 이런
건을 세우 것은 법의 논리에
지 않다.
정관 개악을 사회
만장일 통과 시켰
악을 금할 수 없.
한인회 총회
으로 최고 의결권을 가진 이사회
능을 발휘못한체
수기에 불과 지울
없다. 어떤 이런 식행
위 과정 거에 불과한 이사
결정을 신뢰하겠나.
동포사회안할
는가.
한인회 기득권 세력
들의 위하여 개악한
관 수정안을 끝어 붙
웃음
이다.
정관 개정으로
뿐만아니다. 시민권자만이 회장
출마자격이 있고 영를 잘해야하
4일 일을 해야 상한
까지 .
정관 보면 흡사
럼프 이민정책에 대해 기자
문하니 멕시국경에 만리장
멕시 으로
쌓겠답변이 떠른다.
직은 이민 1세가
1.5세로 넘어갔다. 앞으로 2
. 세대대부
시민권자인데 새삼스럽게
자에 한하회장 자격
필요 조건 정관에
동포사회분열.
조항 이민권자 영주
분열 시키고 심을 유도할
.
관 1조처럼 한인회 회은 신
한인 통을 가진
람이다. 시민권자, 영주권,
나누것은 우리
아니겠나.
우리 관한 이다.
법적인 책임 때문 최소한 법적
제한하이다.
상의 논란은 우리 권한 밖의
. 그리 회장이 어를
고 주4일 근무를 해야한다는
건은 선거 맡길
다.
선거 수도
소한 넣은 정관
생활을 침범.
당선된 위반 경우
시하고 누고발 하겠.
관을 려면
50년 사회 담론소화
보편성과 등성 그리
민주성이 보장된 되어
다. 정관 “이 정관이냐
소리들어서겠나.
<hdnewsusa@gmail.com>
베이포럼
김동열 / 발행인
SF한인회 수정 정관
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
1624
14 November 3, 2016
미주
칼 럼
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
<수>
래 전 부터 전해져 오는 이야기 중에
. 딸을 낳으 밑천
고, 비행기있다했다.
는 잘 키운 딸 하나, 열 아들 부럽지 않다
는 말도 있. 아마도 딸을 운함을
달래려 했던 아닐생각기도
.떤 사람들은, 딸은 시집고 나
, 같아때문에, 가외이라
, 애써 믿음직스러운 아들이 좋다
기도 한다.
금의 젊은 세대들은 이해 못할,
남아선호사상(딸보 좋아하
관념)높은 모르던
이 있었. 아을 낳아지 못하면 소
(아내를 박대하나 내음)고, 죄
죄인으 아가 어머니들
. 아들을 낳아 가문의 혈
어주어는 책며느리에게만
었던 것이다.여기 미국서도 녀가
, 아내남편성씨붙여
있지 않는가! 그러나 상은
어져 있다. 즘은 여성지위
사회 가정에서 높아졌다는 현실
부인 없을 것이다. 오래전에
성상위시대가 리잡기 시작 때문
이다. 남녀의 차별사라고, 남녀
등의 시대가 된 이다.
딸이라 해서 익을 당한다든,
딸이 일과 들이 다르
지 않는 주장인 것이다. 욱이 딸이,
들이, 구별 하나자식을 낳는
에서말이다. 세계각국에서 여성대
선출되고 있음 봐도 있지 않
겠는가! 나의 부모님은 하나
를 두. 딸을 으려가 아넷을
았다님은 늘상 하셨다. 하나
뿐인 딸이 였에 사랑을 듬뿍 받기도
, 위로 오빠와, 래로 동생의
힘들 노라고 기하
. 다행히 꽤괜찮은 집으로 출
해서 어려움없있기
에, 세월 금은 깔깔 음으로
이다.
는 어린나이에 아버을 여위고, 4
1녀의 남으 살아오면서, 동기(형
매)간에 애도 못했고, 부
효도를 본적도 없다. 릴적부터
을 떠나 살아 왔기 때문이고 억지 변
늘어 놓는 . 말썽러기
책임져야 어머니는,들보다
과의 소통이 안이
.서울에 고 있는 나의 여동생
이 살고 있는 아들 보다도 어머니와의 전
통화고, 1한차례식 태평
을 건, 이곳의 어를 찾아와, 함께
시간을 나누 도를 이다.
난번 어머니께 새벽 , 골반
골절출혈수술받고
을 때도, 먼길 마다고 단숨에 달려왔
, 역시 딸좋다는 할말이
. 상에서 맞은 모녀간의 재회
한동안 눈물바다숙연
했다. 간병두팔을
붙인 딸의 손을 고, 안도의 한
숨을 내 이다.
모시지 못한 탓으로
이 된 듯 여 몹쓸 죄이 되어 버
했다. 아마도 없는
있기에, 딸의 간병어머니는 했을
이라 이해 본다. 울에서 날아
동생은 대학에서 호학을 했고,
울의 는 큰 에서 일을 했
사였다. 더욱이 시아버지의 노환 오랫
동안 간병 했었고, 치매앓던 어머
보살폈 경험이 어머니를 편안히
있었이다. 특히 크리스찬으로
이 큰 고 있는 그
, 어쩌막이 르는 도의
간이 되었음에 있는
. 병상에서 어나못한체 생의
막이 될 줄 알았던, 91세의 어머니는 기
격려 보내준 여러분
사합니, 손을
, 100세를 해 걷한 것.
*실리콘밸리한인회장 역임.
*()한국문협미주지회 이.
*재향군인회미북서부 부지회장.
딸이 더 좋아
남중대
오랜 정비 노하우와 최첨단 장비
저렴한 가격으로 최고의 만족 약속
(408)246-2111
Cell: (408)489-2510 Fax: (408)246-2112
3457 El Camono Real Santa Clara, CA 95051
문의:
(래래촌 쇼핑몰내)
(408)246-2111
전기시스템
컴퓨터시스템
엔진
브레이크
튠업
트랜스밋션
머플러
Fuel Injection
타이어
오일체인지
일반정비일체
수입차 및 미국차
수리전문
정확한 컴퓨터 진단
신속한 수리
정비
전문
El Camino Real
Lawrence Expy.
동양
식품
래래촌
오성 자동차 정비
빨리
고쳐
드립니다.
오랜 정비 노하우와 최첨단 장비
저렴한 가격으로 최고의 만족 약속
자동차 박사!
5 Star Auto Repair Center
November 3, 2016 15
HYUNDAE NEWS USA
EB 공원
16 November 3, 2016
미주
The East Bay Regional Park
District will waive admission and
parking fees for veterans on Vet-
erans Day, Nov. 11, and for ev-
eryone on Black Friday, Nov. 25.
The Veterans Day waiver is a
way for us to thank military veter-
ans and their families for their ser-
vice and sacrifice. The Black Fri-
day waiver – part of the national
#optoutside movement - is meant
to encourage the public to hit the
trails, not the malls on the busiest
shopping day of the year. Benefits
of hiking include exercise, fresh air
and time with family and friends in
a beautiful natural setting.
A few recommended autumn
hikes in the East Bay Regional
Park District:
Stream Trail, Bishop Ranch
Regional Preserve, San Ramon
Camp Ohlone Trail, Sunol Re-
gional Wilderness, Sunol
Stage Road Trail, Diablo Foot-
hills Regional Park, Alamo
Mollock Trail, Morgan Terri-
tory Regional Preserve, Tassajara
Nortonville Trail, Black Dia-
mond Mines Regional Preserve,
Antioch
Stream Trail, Redwood Re-
gional Park, Oakland
Bayview Trail, Coyote Hills
Regional Park, Fremont
Nimitz Way Trail, Tilden and
Wildcat Canyon regional parks,
Berkeley and Richmond
Westside Loop Trail, Brushy
Peak Regional Preserve, Livermore
The fee waivers do not apply
to California state fees such as
watercraft inspections and fish-
ing licenses, or to concessions
such as the Tilden steam trains.
The East Bay Regional Park
District is a system of beautiful
public parks and trails in Alam-
eda and Contra Costa counties
east of San Francisco Bay, estab-
lished in 1934. The system com-
prises 120,000 acres in 65 parks
including over 1,250 miles of
trails for hiking, biking, horse-
back riding, and nature learning.
재향군인의 날, 블랙 프라이 무료 입
스트베이 공원국 내, 1료 입장 발
지난달 22일 이스트베이공
2016년 다민건강
(Multicultural Wellness Walk)
행사수놀 (Sunol Regional
Wilderness)에서 열렸.
이날 내츄럴리스
특별수놀 지역 수
존 동물에 관한 다양용을 다
과 같이 했다.
수목: 알라메다
메다 운티가장 흐름
로 오리 나, 버나무. 라이브 참
나무, 푸른 떡갈 나무, 딱총
열매, madrone과 회색 소나
함께 풍부하다. 봄에는 캘리
귀비, 겨자, 금과 루핀,
, 오렌지와 블루 펼쳐
있는 처럼 지역에
.
동물: 다람쥐, 노란청구
와 붉리 매은 너구리,
크와 검은 꼬리 사이 광야를 공
있다. 드문
, . 들새 관찰
딱따구리, 검은
, , 수리,
수리알라 메다 릭을
경이다.
40-20 등의 조류
아침에 볼 .
스트 국은
이용 정책에 ,
6,859 에이커의 야에서 방목
것을 계속하고 있다. Sunol공
원은 별한 벤트를 정하
즐길 수있추가 기회
다.
요세
틀 요는 방문센터
이마일 라미크릭
름다계곡이. 것은
산을 소유한 샌프
임대 약을 통해 주민에게
있다. 경계 표지판을 준수하고,
일부아닌 부서
땅에 트하면 안.
날 행사 직SFSU Aiko Yo-
shino Ph.D.교수와 9명 학생
가해 원자들에 한하
정을 통한 건강 임팩
스트를 했다.
몸풀동을 통해 심신
를 풀었.
임과 경품잔치통해 참석자
들은 지막 정취즐겼
. 50명의 유스센
어린이들이 참석해 거운 시간
다.
김밥, 김치, 생선
거운 심을 가졌.
문의 : 1-888-EBPARKS
는 1-888-327-2757
<김열 기>
날SFSU Aiko Yoshino Ph.D.교수와 9명
생들이 참가해 자원자들에 한하여 심
측정을 통한 건강 임팩 테트를 하고 있.
Sunol공원요세미
고 있.
불 등로가 생각보다 가파르다.
쥼바(Zumba)댄으로 몸을 풀고 있.
내추스트가 애완용
에게 보여 주고 있다.
내추스트가 애완용 뱀을
자들에게 보여 주고 있.
참석들이 웨이브 몸풀기 운동을 하고 있.
Mona Koh 직원이 어린이
에게 책에 대한 설을 하고 있.
사 참들이 샌드위치. 김, 생전 등로 점을 즐고 있다.
난달 22일 이스트베이공원국 2016년 마지막 다민족 건강 걷기 기념 사진 촬영을 하고 있. <사진 Kaitlyn Quan>
2016년 다민족 건강 걷기 행사 마무리
Sunol Park서 건강 게과 경품 잔
November 3, 2016 17
HYUNDAE NEWS USA
보습 & 미백 트리트먼트
안티에이징 & 리프팅 트리트먼트
여드름 & 모공 & 필링 트리트먼트
초음파 & 고주파 트리트먼트
크라이오 & 이온토포레시스 트리트먼트
24K골드 & 스윗 아로마 테라피
한국식 경락 마사지 & More
보습 & 미백 트리트먼트
안티에이징 & 리프팅 트리트먼트
여드름 & 모공 & 필링 트리트먼트
초음파 & 고주파 트리트먼트
크라이오 & 이온토포레시스 트리트먼트
24K골드 & 스윗 아로마 테라피
한국식 경락 마사지 & More
안티에이징 & 리프팅 트리트먼트
여드름 & 모공 & 필링 트리트먼트
초음파 & 고주파 트리트먼트
크라이오 & 이온토포레시스 트리트먼트
24K골드 & 스윗 아로마 테라피
한국식 경락 마사지 & More
한국과 미국스킨케어 경력으로
고객님께 알맞은 1:1 맞춤 관리
제공해드립니다.
피부 고민, 이젠 전문가와 상의하세요!
감사의 마음 BeautyHolic Gift
Certificate으로 전하세요!
1610 Pomeroy Ave.
Santa Clara, CA 95051
408.753.9778
BeautyHolic
El Camino Real
Pomery Ave
Calabazas Blvd
Nobili Ave
고장환
자동차 정비
Valero
주유소
정관장
See’s
Candies
Platinum Authorized Retailer
Specialist : MINA
Specialist : GABRIEL
소중한 피부를 위해 기초부터 기능성
화장품까지 모든 제품준비했습니다.
처음 방문하시는 고객님께
SkinCare 1회 Special Price 30% OFF
처음 방문하시는 고객님께
안하
1인1
뷰티 디바이스 NUFACE
오직 BeautyHolic만의
초특가 세일 판매!
$597 value
$399
품격
킨케
종 합
18 November 3, 2016
미주
10월 29일(토) 3시 산타클 새소
교회 농어촌희망청년오스트라(Korea
Young Dream Orchestra) 재미부단
2016년 KYDO US 여름재능기부 활동 고와
사장 및 사상 시상식을 가졌.
올해로 5회째를 이하 재미청소년재능기부
단의 여름재능기부캠프는 지난 7월18일 부터 7월
28일1011동안 국의 농어촌지역
방문하‘KYDO US 찾아가는 재능기부 캠프
경북칠곡군 왜관읍에서 문학축
였고 산에서 ‘금난새지휘자와 부산향과
래식내친, 청소을 위한 음악회
고 돌아왔다
2017년 125일부터 2월 5KYDO 칠곡
북가 희망소년
희망프잭도 실시 예정이다. <제공: KYDO US>
주에서 한인 전문연들이 주축이
활발한 연주활동을 이고SF
(SF Korean Symphony)
“2016 정기”가 11
27(일) 저녁 7시20 산호 Le Petit
Trianon 주홀에서 개최된다. 음악독인
김 현 지휘자의 지휘는 이번 음악회
에서로시니 Rossini의 세빌랴의 이발
”과 Beethoven교향곡 1
연주고, 유명 바이올
스트Trinity Music Group의 솔리
스트활발활동중인 Daniel Lewin
의 바이올린 협연으로 베토벤 Beethoven의
로망Romance 제1번과 2번이 주되,
프라윤연으로
르트헨델유명 아리아 Aria들이
주된다.
특히 이번 주는 가주 최초이자
오케스트라인 SF 코리심포니가
의 9개의 모든 교곡을 한시즌에 한
선보이는 베토벤 교향 리즈”의
환으정성들여 준비하있으며 깊어
름답고 서정적래식 로디
수놓이다.
주회에 관한 안내와 티켓구입은 웹사이
www.SVPHIL.org , 또는 408-
890-0335 로 문하면 된.
2016 기연주회” 일정 음과
다.
: 2016년 1127일 일요저녁7
시20
: Le Petit Trianon Theatre in San
Jose
(72 North 5th Street, San Jose, CA
95112, Free Parking)
•주 : SF 심포 SF Korean
Symphony
: Silicon Valley Philharmonic
: Overseas Koreans Foundation,
Silicon Valley Youth Symphony
: www.svphil.org, $30/ Gen-
eral, $20/ Senior(65+)&Student(K-12)
•문 : 대표408-890-0335, 웹사이
www.svphil.org
<제공: SF 코리안 심포>
부산 시향 협연 이후 금난새지자와 전체 단원과 학부모님 함께.
재미청소년재능기부단 (KYDO US) 보고 및 시상식
내년 1월 25일 KYDO칠곡 초청 희망프로젝트
SFKS주최, “2016 가연주회” 개최
는 27일 산세 Le Petit Trianon 연주홀
510.836.1004
Fax(510)836-2004
JP 종합보험
CA Lic. #0809478
1409 Webster Street Oakland, CA 94612
Tel:
email: ypark1004@yahoo.com
Anna Lee (650)409-8155
Alice Lee (415)645-3002
양종민 (925)813-4862
November 3, 2016 19
HYUNDAE NEWS USA
영 어
런 경우에?
있던 사람들이 일광 절약
간제언제 끝나서로 얘기를
고 있습니. 이번 주 일요
일에 일광 절약 시간제 다.
하고 싶었는데 말은 영어로
?
로 이렇게 !
일요일광 시간
제가 끝납니.”라는 말은 Daylight
Savings Time ends on this Sunday.
또는 “Daylight Savings Time ends
on this coming Sunday.”라 하면
되겠지요.
“일 절약 시간제가 언제
끝나죠?”라 고 싶다면 말은
“When does Daylight Savings Time
end this year?” 또는 “Do you know
when Daylight Savings Time ends?
고 할 수 있겠.
‘일 시간제’ Daylight
Savings Time, Daylight Saving
Time daylight-saving time등
기가 능하지. 이를 미국에서
행하게 된 것은 세계 1차
연료하기 위해서 였다
. 지금까도 미께 캐나다,
영국, 프랑 등의 여러
제도를 시행하있지요. 매년 3
둘째 일 오전 2시부터 11월 첫
째 일요2시까지 시계 바
시간 앞당겨 활하시간을
대한 활용하는 것요.
하지만 제도 효성대해
민들 불만 현재
리포니에서는 일광절약 시간제를
폐지하자는 법안이 상정되, 하원
전체회의에서 표결 통과된 상태
고, 앞으로 11선거에서 주민 찬반
에 의해 앞으로의
정될 정입니다. 지될 경우
리포니아 이주와 애리조
미국 내에서 서머타임을
용하 않는
다.
일광 절약 시간제가
116일새벽 2시가
1시되지. 그러므로 5일
시계미리 맞춰 놓는 것이 좋겠
습니. 이럴 때 “시계를 한 시간
맞춰 눟으세요.”라“Please set
your clock one hour back.”라고
습니. 슷한 함께
으로는 “Did you set your
watch one hour back?” 또는 Please
turn your clock back one hour.”라
하면 습니.
내년3월 둘째 일요 되면
작되는데
때는 시계시간 앞으로 맞춰
놓아겠지요. , 일요 새벽 2
가 표준시로 3시가 되는 것. 이
럴 때 “늘부터 광 절약 시간이 시
작되습니.”라는 말은 “Daylight
Savings Time begins today.”라
되겠지요. 일광 절약 시간제가 시작
어 “계를 한 시간 앞으로 맞춰 놓
으세요.”라“Set your clock
one hour forward. “Don’t forget to
set your clock ahead one hour.”라
하면 습니.
Dialogue
A: Do you know when Daylight
Savings Time ends?
(
지 알아?)
B: Daylight Savings Time ends on
this Sunday.
(일요에 끝납니.)
A: Then its November 6.
(그, 116일이네요.)
B: Dont forget to set your clock
one hour back the night before.
(전날 시계 뒤로
놓는 요.)
Extra Expressions
How and when did Daylight Sav-
ings Time start?
(언제 어떻 절약 제가
시작되었나요?)
Do you know when Daylight
Savings Time starts?
(일절약 시간제가 언제 시작되는
?)
On first Sunday of November, set
the clocks back an hour.
(11 일요 시계
늦춰 놓세요.)
Daylight Savings Time started
this morning.
(오늘 아침부터 일광 절시간제가
다.)
One major reason we change our
clocks to Daylight Savings Time is
that it saves energy.
(일광 절약 시간으로 시간을
요한 이유는 너지
해서죠.)
의 미화 & 생
이재 편집위원
우리시
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
11의 나무
인 이해
사랑이 너무 많아
사랑이 너무 적
사람들은 쓸쓸하다고 말하네요
보이
않게
사랑주신 당에게
사의 말을 못해
금은 쓸쓸한 을이
만큼 아니 그 이으로
놓은 사랑을 싶어
11의 청빈한 나무들처럼
작별 인사를 잘하며
가야겠어
명함제작
510.635.2323
비즈니스의 첫인상을 세련되게 만들어 드립니다.
email 문의: hdnewsusa@gmail.com
각종 Business Card 제작
양면컬러인쇄
심플한 디자인 (무료)
SF미주주간현대 사업국
328 Pendleton Way Oakland, CA 94621
제작문의
$99
저렴한 가격!
1000매
제작문의
제작문의
정의, 평화, 주주의해 싸워온 재
동포들의 의지뜻을 2017
대한국을 만드
2017년 희망 Together/ Change
for Korea 2017(약칭 2017 희망) 캠
작된.
‘2017 희’는 지난 8월 미주희망연대
세상이 관한 2017
년 대선을 위한 전략회를 통해 모였
주 각 활동가들이 의지
작하는 대캠페이다.
‘2017 희망’는 2017 대한민통령
선거 “어려운 민생 경제 회복, 무
민주주회복, 파탄난 남북관계 개
을 통한 평화와 통등을 이루어 나
위해서 권교체만일한 방법
”라고 말하며
국민주권을 인정국민 위한
정치 행할 새로 정치세력 만들
고, 이는 국민주인 되는
여야 음과 재외동포들
모으2017 캠페인을 작한다
강조다.
‘2017 희망출범 언문에서 우리
대한민국은 사상 초유국정
, 문란 사태했다”며 가의
보와 직결되는 국가 기이 최
는 한 민간인에게 대통령통해 전달 되
었고, 그 국가 기은 쓰통 안에서
되어 졌다”라고 현 사태를 설명했다.
‘2017 희망’는 “인정과 지연에 연연한
결과2016년 10월 대한민국의
나타났다지난 대선돌아보
.들은 “나의 한국을 20
할 수도, 무나라의 근본을
세우 석이 수도 있다” 강조하
2017 망투와 함께 조선’ 민국
시 일으켜 나호소했.
한편 캠페인에 께하는
활동“일제 점기에는 라의
, 사정 대항하 국내 양심세
왔던 해외 동포들이 있었고,
분들같은 심정으로 2017 희망 캠페
작하게 ”라
전했.
‘2017 희망의 출범 성명과 동참 서
https://goo.gl/forms/qLJfttXuVLuI-
2MVm2 여를 원하는 동포들은 페
스북 https://www.facebook.com/
groups/changeforkorea2017 에서
고 전.
<: 2017 희 Together>
20 November 3, 2016
미주
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
종 합
2017년 희망 Together/ Change for Korea 캠페인
미주 각 지역의 의지를 모아 시작하는 대선 참여 의지
바마가 뽑은 코미 FBI국장, 화
4번
들에 대해 재수결정내린
스 코(55·사진) 미 연사국
(FBI) 국은 클린턴가(家)와 악연
이 깊다. 코미 국장이 클린
수사 것은 이번 재수사까지
함하면 네 번째이다.
20 인 1996
클린 루된 화이트
사건 진상 규명위한 연방
에서 부()특별조사역을
맡았다. 사건클린대통
령이
주지
시절,
친구인
임스 맥두
부와
함께
동산 개발 ’를
고, 어려대출을
록 금융자에게 압력을 넣
혹이. 특별지 임
벌였 무혐
론이 났다.
2002
시절 클린턴 대통령이 퇴임 직전
왕’ 사면사건
사했다. 이 사건
처분이 . 지난해 FBI 국장이
뒤에 ‘이메일
수사를 지휘했으며, 7월
분을 .
2003년 살림의 여왕
으로 불린 유명 송인 마사 스튜
를 기소하면서 유명해졌. 오
대통령은 2013 그를 FBI
장에 지명하면 “정치 흔들리
대로 일을 처리
사람”이라고 평가했.
클린턴 부부와 ‘20년 악연’
정한규
내과
November 3, 2016 21
HYUNDAE NEWS USA
1. 총칙
제 3. 회
1. 본회의 회원정회원과 준회그리고 명예회원으분하며
자격은 래와 같다. 정: 본회의 적에 찬성하며 샌시스
지역에 18 (4 1 참조)
가진 자로 체신분에 관없한인회록하이사회에서
정한 회비를 납부하는 . 현직 임원 및 이사 중에서 이사회비를 납
부하는 정원으로 한다.
제 5조. 회의 권와 의무
1. 정회원은 선거권과 피선거권 총회에서 언권을 지며 본회로부
각종 서비스를 받우대회원으로 대우는다.
2. 준원 및 예 회원은 거권과 피선거권 및 모든 회의에서 발언권
없으제반 모든 인 행에 참여 수 있.
3. 원은 의 발전을 위하여 기부금납부 할 수 .
5항
3장 임
제 8조. 임의 구
1. 본회의 구성은 회장 1, 부장 7(선출직 2, 직 5), 사무총장
1, 재무이사 1명과 필요에 따라 다른 부서를 성할 .
10 조. 임원회의 임
, 부회장 임기는 취식 날로부터 3년로 하임은 별한 사
유가 없는 한 12월 말 경으한다.
4사회
제 11. 이사의 구
1. 이사회는 직접 선의하여 선출되는 3명회장단(1, 부회
장 2), 임직 부회장 5명, 사무장 1을 포하며 인원수는 이사
에서 임의.
제 12조. 이사회의 임원 구성 및 선
1. 1, 수석부이사장 1, 부이사장 2, 무이사 1, 재무이
12명을 둘 수 있.
2. 회는 명예 이사명예약간 명을 있으결권
다.
4. 본회장은 이사장추천하여 이사회에서 인준한다.
5. 수석 부이, 부이은 이사회에서 밀투표로 선출한다.
6. 무이사, 재정감사, 재무이사회장, 석부회, 부회, 이사장
추천으로 이사회에서 인준한다.
제 13조. 이사의 임무와 권
2. 부이사장은 이사장을 좌하고 이사장 유고 직무를
행한다. 부이사이사장과 부이사유고시 직무를
다.
3. 무이사는 이, 수석 부이사장, 부이사장을 보좌한.
제 14 조. 이사의 소집 및 의결
3. 임시 이사회는 필요이 있을 때마다 이사장 또는 이사 1/3이
상의 동의로 소집한다.
6
제 21조. 선관리위원의 임
5. 회장 입후보 등록금과 선비용은 ‘공탁금’이라 부르며 금액은 이사
에서 정한다. 회장입후보거비별도 한인회 계좌
관리한다. 비용은 관리 위원회에서 출하이사회
결을 거쳐야만 집행할 수 있. 거비용의 액이 남을 경우
히 나눠서 각 후보에게 불한다.
제 22조. 회장 및 부장 입후보 자격
1. 본 회의 회장이부회장으로 입후보하자 하는 는 본 회의 정회
한다.
2. 회장 보하려는 해당 지역에 7년이상 주한 민권
기 사항을 전족해야 한다.
a) 최근 10년일 기한인회 또는 원으로 3
사한 자로 .
b) 최근 10년기준 본 인회에 금전적으 3만불 이상
여한자로 한다. (한인회 회비, 이사회비, 각종 찬조금, 거후보
록비, SF지역한인회 행사 후원금 .)
c) 난 3년동income tax보고를 지속적으로 한 .
d) 대외관및 업위하여 이중언(, 국어)를 할
사무적인 업무능력검증된 자.
e) 한인회 무실에서 주 4이상 능한 자 (주말제외).
3. 부회입후보고자 해당 3이상 거주한
영주권자 내지 민권자라야 한다.
4. 든 입후보이사회에서 정한 입후보 거비
부하여야 . , 사무장과 대 이는 예외로 .
5. 거관리위이 선거에 입후보하고자 할 때는 거관리위원직을
시한 14전에 퇴해한다.
7
제 24조. 본 회의 재정
1. 본회의 재정은 회원의 회, 후원금이사회의 이사회비로 충당한
다.
8장 징
제 25조. 회원 및 임원의 징계 사유
4. 모함하거나 명예
한자 5. 조항 소명
위를 한인회 웹사이트에 공지한다.
9장 칙 개
제 30조. 회칙 개정
1. 1972년 10월 10일 개정 효발생
2. 1975년 3월 29일 정 효발생
3. 1980년 4월 26일 개
4. 1988년 6월 13일 개정
5. 1995년 4월 8일 개정 력 발
6. 19955월 6일 개정
7. 2010년 119일 개정 효발생
8. 2016년 111일 개발생
샌프시스코 지역 한
Korean American Community of San Francisco & Bay Area
745 Buchanan St. San Francisco, CA 94102 Phone (415) 252-1346 Fax (415) 252-0432 www.sfkorean.org kasfbay@gmail.com
2016년 10월31일 오후 3시에 샌프란시스코지역 한인회는 임시 이사회를 열고 정관 제 9장 제28조1, 2, 3항에 따라 정관
개정제안 공고를 한 개정안에 대하여 개정확정 의결 하였기에 다음과 같이 공표합니다. 개정된 정관은 정관 제 9장 제 28
조 3항에 따라 11월 1일 2016년부터 효력을 발생합니다. 개정 확정된 정관은 한인회 웹사이트에서 전체 내용을 보실 수
있습니다. SF지역한인회 웹사이트: http://www.sfkorean.org/
개정
22 November 3, 2016
미주
집과 여자는 가꾸기 나름이다… 이런 우스게 속담이 있듯이,
그야말로 집은 주인이 가꾸고 살피고 관리하기에 따라서 집
상태를 좋게 유지 할 있는지 아닌지가 좌우 있다는
말이다. 아무리 새 집을 샀다고 하더라도 신경을 쓰지 않으면
금방 헌집처럼 되고 오래된 집이어도 관리만 잘하면 새집 못지
않게 된다. 집을 유지하고 관리하는데 알아두어야 할 사항들을
이번호 부터 집중 적으로 짚어보자. 특히 내년 봄에 집을
마켓에 내놓고 팔아 볼까 하는 prospective seller 들은 반드시
살피고 좋은 팁을 얻어갈 기회라고 감히 말해 본다. 집관리에
관한 이야기 제 1편, 이번호에서는 폭우에 대비해야 할 몇가지
중요한 팁을 자세히 알아보도록 하자.
사실 10월이 들어서면서 밤사이 폭우가 내리시 시작 하곤
한다. 지난해에 이어서 지속적인 비소식을 접하고 있다.
하지만 아직도 5년 동안 최악의 가뭄사태로 몸살을 앓아온
캘리포니아주에 지난해부터 나타한 슈퍼 엘니뇨가 현상으로
여기저기서 기후 이변이 속출하는 가운데 올해도 적잖은
긴장감 속에 비가 갑자기 많이 와서 일어날 재해에 대해서
대비해야 한다는 것이 이번 겨울 시즌에 집소유주들이 염두
두어야 할 사실이라는 것이다. 그렇기에 주택 소유주들은 미리
겨울철 우기를 대비해야 한다.
첫째, 집이 뒷산이나 산비탈을 등지고 있다면 폭우와 산사태로 인해
진흙이나 잔해물이 집 안이나 거라지로 들어온다. 이를 막기 위해
모래주머니나 합판으로 출입문이나 담장을 막는 것이 좋다.
모래주머니는 인근 소방서에서 무료로 나누어 주므로 직접
방문하여 받는다. 소방서 웹사이트에 방문하면 폭우 대비에 대한
자세한 안전 요령이 있으므로 온라인으로 정보를 확인하는 것이
좋다.
둘째, 지붕위에 구멍이나 틈이 있다면 이를 메꾼 후 방수액으로
코팅을 한다. 특히 지붕위에 보면 환풍구 파이프가 많이나와 있는데
여름 내내 뜨거운 태양열로 인해 금이 가는 경우가 많다. 틈으로
물이 많이 새므로 꼭 메꾼 방수 처리한다. 지붕이 오래되어
이미작년에 누수를 경험을 했다면 루핑 전문가를 불러교체 여부를
결정하는 것이 좋다. 누수로 인한 2차 피해가 크므로 우기가오기
전에 미리 손을 보는 것이 좋다. 그리고 지붕 위나 물받이 홈통에
가을 내내 쌓인 낙엽 등을 제거해서 물이 잘 빠지도록 한다. 폭우가
내릴 물이 넘쳐서 지붕을 뚫고들어오는 피해를 미리 대비하는
위함이다. 또한 창문 틈으로도 비가 수 있으므로 고장 창문이
있다면 미리 고쳐두는 것이좋다.
셋째, 만약을 위해서 현재 들어 있는 주택 보험을 확인하는 것이 좋다.
홍수 피해에 대해 커버리지가 있는지,홍수로 인해 주택 내 가구나
귀중품 개인 물품에 대해 커버리지가 있는지, 손해 배상 상한 금액이
얼마인지, 디덕터블이 얼마인지 등을 미리 보험 에이전트와 확인을
하고 만약 커버리지가 없거나 미진하다면 커버리지 증액 조정을
에이전트와 상의해 고려해 본다. 그리고 만약을 위해 보험 클레임이
필요할 수도 있으므로 보험 회사 연락처와 보험증서를 기억하기 좋은
장소에 보관해 둔다. 그리고 요즘 보험 클레임을 대행 해주는소위
보험 클레임 조정사(퍼블릭 어저스터)라는 서비스가 있으므로 이에
대한 정보도 미리 알아두는 것도 좋다. 물부족으로 비를 염원했는데
폭우로 일어날 수 있는 재난에 관한 그리 달갑지 않은 사실에 직면
하고 있는 이 시점에서 미리 보수하고 대비 할 있다면 올 겨울은
무난히 넘길 수 있으리라 확신 한다.
겨울철 집관리 -1
비즈니스 급매 리스팅
“최상의 로케이션”
“최고의 매상”
산부루노,
“미조리 스시”
일식당 급매
부동산 문의 전화: 애니 윤 부사장 408-561-0468
2015년 전 미주지역 탑 세일즈 2위 수상
실리콘밸리 전지역: 산호세, 산타클라라,
쿠퍼티노, 써니베일, 사라토가, 팔로알토,
로스가토스, 켐브리안, 프리몬트, 로스 알토스
처음 장만 (First home buyer) 선호 지역 전문
11년차 실리콘밸리 TOP 에이젼트
2011 부터 2015년 연속 미주 전역 TOP SALES 수상
2002년부터 현재: 아파트, 상가, 빌딩, 주택전문 프러퍼티 메니지먼트
북가주 부동산 & 융자 추천
부동산 투자 전문 리얼터: 상가, 건물, 호텔, 임대 주택 아파트 등
좋은 학군 지역 전문 리얼터: 쿠퍼티노 , 켐브리안,
팔로 알토, 로스가토스, 알마덴
미주 전체 TOP SALES 수상
가격 $230,000
애니 윤의 독점 리스팅
Cupertino 지역
임대
리스트
애니 윤의 독점 매물 오픈하우스
산타 클라라 타운 하우스
1472 Calabazas BLVD, Santa Clara
방3,화 2& 1/2 , 2 car garage/
Small back yard
사이즈 1600 sq ft
4/23-4/24(토&일 1-4pm)
가격:
$898,000
1472 Calabazas BLVD, Santa Clara
방3,화 2& 1/2 , 2 car garage/
Small back yard
사이즈 1600 sq ft
4/23-4/24(토&일 1-4pm)
가격:
SOLD
몬타비스타 하이 스쿨 지역
4개 / 화장실 4개
2000 sq ft 인테리어
7328 Rainbow Drive
Cupertino 95014
$4850 (Unfurnished rental)
$6000 (Fully Furnished rental)
애니 윤의 COMING SOON 리스팅
살기좋은 사우스 산호세 타운 하우스
이제 막 오픈한
MAJOR SHOPPIING CENTER
교통 편리하고 지금 한창 뜨고 있는
동네에 자리한 예쁜 타운 하우스
약 1400 sq ft/ 레몬 나무가 잘 가꿔진 뒷마당
2 car garage, 방/2, 화/3
모던하게 리모델링된 3개의 화장실과 부엌
집안 전체가 우드 플로어
예상 리스팅 가격 : $620,000 정도
관심 있으신 분 미리 전화 주세요.
유니온 씨티 일층짜리 단독 주택
방4/화2/ 약 1500 sq ft 인테리어 /약 7000 sq ft 랏
최고 학군의 초등 학교
코트에 위치해서 매우 조용함
전화 문의 환영
주소: 4828 Jennifer Court, Union City
가격: $748,888
방4/화2/ 약 1500 sq ft 인테리어 /약 7000 sq ft 랏
최고 학군의 초등 학교
코트에 위치해서 매우 조용함
전화 문의 환영
주소: 4828 Jennifer Court, Union City
가격: $748,888
SOLD
산호세 베리예사 지역 싱글홈
가격 : $928,000
조용한 코트에 위치한 학군 좋고 이웃 좋은 동네
방4/화4/ 별채 포함
인테리어 약 2,500 sq ft 8,500 sq ft
별채(방1/화1/부엌)는 렌트를 수 도 있고
부모님이 따로 기거 하게 하실 도 있음
별채 현 마켓 렌탈 시세 : 최소 $2,000
오픈 하우스:
11/5(토) 1-4PM & 11/6(일) 12-3pm
주소: 944 Alba Ct. San Jose, CA 95127
자세한 문의 전화 요망!
애니 윤의 독점 새 리스팅 오픈하우스 안내
2011 부터 2015년 연속 미주 전역 TOP SALES 수상
2002년부터 현재: 아파트, 상가, 빌딩, 주택전문 프러퍼티 메니지먼트
북가주 부동산 & 융자 추천
부동산 투자 전문 리얼터: 상가, 건물, 호텔, 임대 주택 아파트
좋은 학군 지역 전문 리얼터: 쿠퍼티노 , 켐브리안,
팔로 알토, 로스가토스, 알마덴
미주 전체 TOP SALES 수상
2011 부터 2015년 연속 미주 전역 TOP SALES 수상
2002년부터 현재: 아파트, 상가, 빌딩, 주택전문 프러퍼티 메니지먼트
부동산 투자 전문 리얼터: 상가, 건물, 호텔, 임대 주택 아파트
좋은 학군 지역 전문 리얼터: 쿠퍼티노 , 켐브리안,
팔로 알토, 로스가토스, 알마덴
미주 전체 TOP SALES 수상
리하이 최고의 학군 켐브리안 지역
방 3, 화2, Sold at $835,000
November 3, 2016 23
HYUNDAE NEWS USA
"애니 윤의 리스팅 이번주 오픈 하우스 안내"
좋은 고등학교를 찾으시는데 집값이 너무 비싸서 엄두를
못 내 신다고요? 여기에 고민 해결이 있습니다.
가격이 100만불 아래에 2,500 sq ft 이 넘는 (방4/화4) 완벽한 싱글 홈
좋은 학군은 그저 "덤"으로 드립니다.
Piedmont Hill High School
(현재 California State ranking 10점 만점 점수에 9점)
방 4개 / 화장실 4개 / 인테리어 2,542 sq ft / 랏 8,350 sq ft
스윗 룸 2개 / 출입구가 따로 만들어진 별채( 방, 화장실, 부엌)
별채 용도 - 부모님과 함께 기거하시거나 렌트 가능
렌트는 현재 마켓 시세를 깃점으로 $2,000-$2,200 까지 가능
조용하고 안전한 Court 에 위치, 친절한 이웃, 죠깅 trail 과 park
도보가 가능한 좋은 학교들
곧 오퍼 받습니다! 전화 문의 환영!
Vice President
(408)561-0468
실리콘밸리 뉴스타 부동산
BRE#01771631
소: 944 Alba Ct. San Jose, CA 95127
날짜 & 시간: 11/5(토) 1-4pm & 11/6(일) 12-3pm
가격: $928,000
애니 윤 부동산
최고 하이스쿨 (10 out of 10 rating) + 엑스트라
렌탈 인컴 $2000보장되면서 프라이빗한 나의 싱글홈
소유 하실수 있는 "일석이조" 기회를 지금 잡으세요!
24 November 3, 2016
미주
종 합
에 보 베다 을이
둘이 습니. 세례 한이 세례
주던 다니있고(요
1:28), 예수께서 유대방을 방
문하실 흔히 예루살
근처 베다니 습니.
에서 동남쪽으로 2-3Km
어진 곳에 베다니란 작은
는데 부분 가난한 사람들
옹기종기 을이
다.
예수님께
아가신 것은 비록 하게 지만
예수님을 사랑는 사람들이
때문. 중에는 나병
자였몬이란 사람있지
엇보 나사로, 마르, 그리
마리남매를 빼놓을 없습
니다. 우리남매의
을 알 습니. 모가
구인지, 결혼은 지,
엇인지 성경은 우리에
없습. 그러사람
이 얼마나 예수님을 사랑했지는
습니.
째, 죽었다 아난 사로
예수님은 나친구라
셨습니다(11). 그런데 예수님의
가 병에 걸.
다와 마아는 을 하다
예수님께 소식을 전했습니
. 마침 예수님은 그리
곳, 요한이 세례 주던 동편
다니에 셨습니다(10:40). 나사로
에서 곳까지는 30여
Km밖에 되지 않습니. 런데
지 예수님은 서둘지 않으셨습니.
족들은 초조다리고 있었
예수님은 병은 을병
아니이틀을 머무
다.
틀을 더 지체하신 께서
데리 나사로 집에
착했때, 이미 로는 죽었고
지낸 . 절망
마르다 리아 수님
은 희망을 넣어 주셨습. “우
로가 잠들었도. 그
내가 깨우하신 말씀처
흘이나
새나던 로는 살아났습니다.
래서 주님은 나사로 병이
아니라 하나님 광을 위함
하나님 들이 인하
여 영광을 얻게 될 것이라 하신
다.
죽었다 살아난 나사로는 유명
습니. 작은 베다니뿐 아니
예루살렘까소문퍼졌습니.
나사구경하기 위해 청난
람들이 베다니몰려들었습니.
로는 예수
해도(12:2) 전도가 습니
. 죽었 아난 로는
람을 있었습니
. 그가 예수님 곁에 앉아 있으
사람들은 를 보러 모여들었
(12:9) 계시주님
생명전하
. 전도 대장이
다.
전도 방법이 다양게 개발
시도되지만 처럼 쉽지 습니다.
그러 내가 유명 사람이 되면
사람들은 구경하러 .
새는 TV의 힘이 커서 탤런트나 가
온다 하면 여듭.
야구선, 금메달 리스트
나와 앉아 있기해도 전도
됩니. 구경하러 사람
하나님 세우신
람이 증거 입니. 그러
우리 이렇게 세상 유명 인기
타는 아닙니다. 어떻
있을까요?
었다 됩니다.
유명 . 병들어
사람아나면 많은 사람이
예수를 믿게 . 하던 사업
예수 믿고 나서 회생하면 전도
. 부부싸우애들이
하여 풍비박산가정이 살아
나면 전도가 . 내 신
, 내 사업, 내 건강, 내 가정이 예
때문에 살아나면
예수의 이름 전파되는 것입
다.
둘째, 지런르다
마르 잠시도 집에
지 못는 여입니. 예수님께서
남매와
것도 다 때문이었습. 예
께서 은 마을(그 곳이
베다니였다) 어가시게 되었을
르다예수 맞으
집으로 입니다(
10:38). 그리이것
하게 준비 예수님 정성껏
하였습니. 이것은 마다의 부
함이 아니
. 한복음 12장을 베다
니에서 예수님을 위한 치가 베풀
때도(문둥,
26:6) 마르부지런히 일을
고 있었습다(요12:2).
오빠 나사병들어 죽었을
찾아오예수님을 영접하는 모
습이 대조. 예수님께서 오
는 말을 듣고 맨 먼저 나가 맞
사람은 마르다입.
있었다(요
11:20). 중에 마가 모다 못해
“마아야, 선생 오셔서 너를
르신다하자 로소 급히
예수님께 니다. 이처럼
다는 부지런한 봉사.
가만히 있못하이것
찾아다니 일하는 사람요.
저집 아다니일을
일꾼이었습니다. 그러주님
얼마나 사랑하셨겠습니
까? 님의 회에는 나사로처럼
죽었살아난 체험 가진 사람,
지남철처럼 어들이는
머리가 좋아지는
스도쿠게임
(마방진퍼즐)
스도쿠란?
‘스도쿠[數獨]’에서 스(su)는 숫자, 도쿠(doku)는‘단독’이라는 의미이다.
“숫자들이 겹치지 말아야 한다”라는 뜻으로‘스도쿠’라고 줄여 부른 것임.
남녀노소 누구나 즐길 수 있으며, 특히 지능개발에 탁월한 효과가 있다.
스도쿠를 푸는 요령
눈대중으로 가장 많은 숫자에 동그라미를
표시한다. 이렇게 하면 숫자가 없는
스퀘어가 눈에 들어온다. 답이 쉽게 나올 만한
스퀘어를 지정한 뒤, 가로열과 세로열을
살피고 칸에 숫자를 채운다. 답이 나오는
칸부터 채워야 나중에 숫자가 중복되는 칸을
채우기 쉽다. 빈칸에 가능한 숫자를 연필로
쓴다. 각각의 스퀘어에 숫자를 가로/세로열에
대입해 숫자를 추린다.
http://www.dailysudoku.com/
Daily Sudoku: Sun 30-Oct-2016
(c) Daily Sudoku Ltd 2016. All rights reserved.
91578
8 3 1
95
452
341
43
5 7 2
27148
http://www.dailysudoku.com/
mediumDaily Sudoku: Sun 30-Oct-2016
(c) Daily Sudoku Ltd 2016. All rights reserved.
3 916 5 2 7 4 8
8 4573 9261
7268419 3 5
178964523
652387194
9 34125876
4 1 3 298657
5 8947 6312
2 6 7 5 1 3 489
http://www.dailysudoku.com/
http://www.dailysudoku.com/
Daily Sudoku: Sun 30-Oct-2016
(c) Daily Sudoku Ltd 2016. All rights reserved.
91578
8 3 1
95
452
341
43
5 7 2
27148
http://www.dailysudoku.com/
mediumDaily Sudoku: Sun 30-Oct-2016
(c) Daily Sudoku Ltd 2016. All rights reserved.
3 916 5 2 7 4 8
8 4573 9261
7268419 3 5
178964523
652387194
9 34125876
4 1 3 298657
5 8947 6312
2 6 7 5 1 3 489
http://www.dailysudoku.com/
<답>
국민들도 임이 있다
요사
사회는 점점
무서운 시대가
.
이것도 최순
이트가 몰고 온 파다. 4년 전
국민대통령의 야 요
탄핵 등은 기에
다.
순실 일가3000억
상의 자산을 모았다는
민은 수밖 없다.
들은 모르지만 일반 서민
제에 루하
티기들다. 처들이
손을 있으민원
들이 어떻게지 답이 없다
. 정치인 이처럼
들은 불안해하고 있지기 집
권을 위해 오직 정쟁 일삼고
. 그래 라가 흔들리고
없으니 민이 흉흉해지고 점
국민감정사나워.
민이 신뢰할 ,
제를 풀 수 있고, 안보 문를 해
결하고 민에 있는
도자우리
날 수 는 것까? 작금의 위기
바르 해결해야 . 그리
음 선거에서는 올바지도
선출해야 다. 국민 지도
잘못 선출 무거운
. 이국민도
한다. 그래
통령 선거
들뜨지 말고 국가를
바른 한다.
우리 함께 임을
합리적 해결 안이
도 있각한다.
노와 불안의 시대
일보 설제
금의 사태를 “끄럽는 제목의
글을 올렸. 지히 맞는 제
글이다. 박근혜대통 대한
정을 갖고 사람들은
사태를 저히 이해
. 분명하
대통령이 어떻게 최순실에게
끌려 다녔지 납득이 안간다. 두
사람의 계는 개념
이해가 간다. 현재의 사태는
대한 헌정사상 최대
이다. 사태를 어떻극복
냐?문제답이 않다.
언론과 당, 모습
해득실따라 다양게 표출
있다. 야말로 무비하
정사정 이 폭로로 관하
문과 있는가 언제
신을
통령에 칼질하는 사람도 많
. 심이 마나 섭고
인지 알 수 있다.
박대통령은 정말 어쩔 없게
었다. 어느 한사람의 도움
.
국민노와 불안 떨고
지금
을 되찾고 지혜를 갖고 사태
해결해야 한다. 우리나라의 운명
우리결정.
현명해지자. 리고 머리
문제 세로 전환
자. 원망 내일을 위해
해보자.
수의 사랑을 받던 가정 - 로 삼 남매
누이들이 예수께 사람을
보내어 가로되 주여 보시옵소서
사랑하시는 자가 병들었나이다.
(한복음 11:1-5)
물 시
울 이야기
글: 김동옥 코암 대
사람도 필지만
일을 나가 부지런한
필요합니. 을 무서워하지 않고
행사가 있을 때마 앞장서는 부지
런한 봉사자가 얼마 고마운지
릅니. 심방을
있고 청소를 하다
곳에서이는 사람,
작은 앞장서서 척척
해주는 일꾼이 사랑스러울 수밖에
다.
셋째, 말씀을 사하는 마리
마리는 언니 마르다처럼 부
일할 줄은 르는 사람
. 때문에 일거리가 잘
않고 일을 보면 걱정부터
는 사람입니다. 그러나 렁거
주히 아다니는 마르다와는
달리 차분하 진지 음으로
하나님의 말씀사람이
. 예수께서
다는 대접위해
분서주하고 때도 리아
아래 귀를
기울이고 었습니다(10:39).
간이 손이 쩔쩔
다가 예수마리아
도와주라주세”하
예수 앞에서
지 않고 있었습니.
사실 마리이렇게 가까이서
말씀들을 기회
없었습. 사람
밖에서사람들 틈에 감히
바짝 없었으니까.
게 가이서 주님의 말씀
들을 있는 생겼는데
없었.
런데 예수오히
칭찬하셨습니.
좋은 택하였으 아마
않을걸습니. 목회
사에게 가장 좋은 대접
좋은 음식이나 복을
것보 교회 열심 나와
앉아 씀에 울이
하는 입니. 성도
마나 힘이
릅니. 그러
마나 사랑스럽겠습?
이렇 주님의 기울
이던 리아 실을 깨닫
니다. 예수께서 죽으
날이 임박 하다 실이었습니
. 예수께서 수난 예고
셨지만 대부분의
담아 았습니. 그러
알았습니. 장차
드립니. 아껴 모았 순전한
예수
부어린 것.
300명삯에 해당하엄청
비싼 니다. 살아 계신 예수
위해라면
거나 돈으 드리는 것이
겠으돌아해서
필요 었습니다. 주님
마리아의 헌신기뻐하셨습
. 남매는 각자
주님 쁘시게
사람들입니다. 이렇게 내게
신 은혜를 따라 주님길 때 주
이 기뻐하십니.
November 3, 2016 25
HYUNDAE NEWS USA
종 합
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
행복한 섬김, 하나님께 영광
(엡 4:11-12)
교육이 성공 !!! 신용이 자본 !!!
미국 대학 학위(학사석사박사논문) 취득 상담
크레딧 교정은행 융자 상담 환영
크레딧 교정을 통한 은행융자(개인·법인) 도와 드립니다.
미국 대학 학위: 학사석사박사명예 박사논문 상담 환영
미국 대학 편입학(2-3학년) : 명문 대학도 편입학 가능함
법학 대학원(Law School) : 법학 박사학위 상담 환영
이민 상담 번역 업무/법무 업무 사업자 환영 !!!
법무사 자격증과 법학 박사 학위 동시 취득 !!!
310-787-9090
e-mail: hopeworld3@gmail.com
전화 문의(미국 전지역 문의 환영)
“미국에서 성공하시고
부자 되세요.”
예수 십자가
숨진
된 곳로 알려
무덤 수백
에 처사람을
다.
최근 영국 일간지
가디언 등에 따
스라엘 예루
‘성
교 공동체의 허
받은 전문가
예수
복원하위해 예수
으로 알려진 곳을 봉인한
판(사진)들어 올.
예수무덤최소 1555년부터
으로 봉쇄된 그대
. CBS방송 전문들이
리석 내니 래에 공간
메우는 잔해가 층이 있었
전했. 이어 대리판은
작은 십자 새겨 있었으
운데에는 금이 있었고 래에
무레한 막이 있었.
로젝 참여한 고고학
프레드리크 히베르트는 “이게 12세기
들어진 원래 있던 판”라며
믿”고 말했다.
입된 전문가들번 복작업·
통해 묘지의 습 등을
악할 으로 기대한다.
세계 각국에서 관광객과 순례자
찾아오성묘교회는 대리석 판
제거는 동시 문을 닫았다.
올해 초부터 50명참여,
400 러(약 46 )가 투입된
원 프로젝트내년 봄에 마무리될 예
정이다.
성묘교회는 마제콘스탄황제
가 325에 건립했으이슬람 세력
1009년 구조물을 괴했.
릭, 그리정교회, 메니 교회,
오피정교회, 이집트교, 시리
정교회 기독6개 구역
나눠 교회공동 관리하고 있.
예수 무덤이 열렸다
1555년부터 수백년간 봉쇄, 복원 위해 60시간 노출
영사관방문온라인통해
등록 서비스를 속하 받을 있는 서비11
1부터 시행됐다. 대법 1부터 재외국민
계등록을 손쉽있도록 등을 제공
국민 가계등록사무소 홈페이지(kfamily.
scourt.go.kr)’를 개설 운영한다고 지난 28 밝혔다.
이 사이트는 가계등록신고 중 가장 많이 사
, 혼인, 이혼, 망, 인지, 입양 6
를 서한다. 상황별 맞춤 신고절차 안내’로 상황에
따른 처리 방법과 신고서 양식 등도 제공한다. ‘11
의하기’도 련해 재외국민이 직접 법원에 관계등
있도했다.
재외국민들은 인터넷으로 신고서
류를 내 3~4관련서류 등록을 마칠 수 있으며,
급받기까지도 3~4이면 돼 신에서 수령1주일
안팎이면 능하. 동안 관계등록 하기위해서
는 총영사관을 방문해 청한 뒤 외교행낭을 통해
내는 과 절가 번거로웠다.
‘재외국민 가족관계등록’ 온라인으로
내일부터 홈페이지 운영
총영사관 방문없이’척척’
26일 예루살렘 성묘교회에서 복원 가들이 예수
묘지의 대판 제거 작업을 하는 모.
26 November 3, 2016
미주
종 합
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
LA영사의 ‘Stupid’ 논란
커지있는 운데 문제
관련해 자인 LA
과 이기철 LA총영사가 1일 각
기자회견을 열고
장을 밝혔.
LA한인회( 인회)의 로라
전 회은 이날 오전 11시 LA
관에서 한회 이사 3명과 함께
“최 동포재단 이사
LA총영사의 망발에
공개 구한다”고
다.
회장총영사는
대표중책
응하 언행을 해야 다. 중책에
있으공식 석상에서 상대
에게 You are stupid’라
연히 탄받을
나아 동포사회 우습
으로도 해될 수 있다말했다.
“정중한 사태
를 수습기는 커녕 혼잣말이었
단어의 몰랐다
안되는 얘 무마시키려 했.
단어의 몰랐다는
대한국 외이 수준 이
얘기한 것과 진배없으며 질을
든다붙였.
혼잣
아니며, You are
를 붙이며 나를 보고 말했다. 그
알아 듣는다는
붙였. 정확장에
해선 파일 있다 조했
. 또한 전 회장총영
자가…’냈다가 아차
싶었이상 말을 잇지 않았
”고 장했다.
은 로라 전 회장의 주
대해 이기LA영사는 이날
3시 기자회견을 통해 해명했다.
총영사는 발언대한
전후 설명
. 영사는 “로회장
법정 소송에서 이길 확실
하기 상보다
끝까지 법정 가자 입장
었다. 그리고 총영사가 윤성
등학교 동문인 관계로 윤성훈씨
측에 인신공격을 했다.
한인회 이사장 지난 10
10일 콜럼데이 전화를
만나해서 다른 일정
때문에 어렵대해
수를 하겠다는 식의 폭언했다
장했.
“이러한 상황에서
석했는데 서로 대화
결하겠는 것는 소송에 중점
있다는 았고
감을 감출 없었. 런 상
계속된다면 동포사회 재산
계속 낭비수밖없겠
각에 들었다. 그래서
잣말로 ‘스투피드(stupid)’라고 한
이다. 이것 사람을 지칭
아니상황에 대한
였다. 심스럽고
황도 절망스럽고 그런
에서 나온 . 이날 한회 측
에선 나에게 아주 심한 욕설도 했
었지만 그것 대해문제삼진
이다했다.
총영사는 한인회 측이
개사구한 대해
장에서 했다. 오해
가 있다면 이 자리를 어 다시 한
과한다말했다.
여자...”라 발언 대해선 “그
런 일은 전혀 생각이 나지 않는다
답했다.
한편 총영사는 동포재단
제와 련해 양측조속한
일내 취하하고 새로
하지 않을 취하
소송비용동포재단 예산으로
충당 ▲재단 재정은 일으로
LA영사관에서 ▲새로
성하 회는 성훈씨, 인회
, 총영사 3인추천하는 동수
이사 으로 운영 등 네 지 중재
안을 제했다.
국산 쇠고기2008년 ‘광우병 이후 8년 만에
제치한국의 수입 쇠고기 1올랐다. 이는 광우병 우려
감소한국 소비자들이 스테이크 많이 먹으한우
마블링많아 름진 미국대한 선호도가 높아
으로 분석된.
8월 욕에
노. 여성 게 슬롯머
을 눌렀고 놀랍게도 화면에는
4200만 달러라는 믿기힘자가
혔다. 결국
주어진 액의 돈이 아닌
이크 뿐이었다.
28일 뉴욕의 WABC 방송
리조 월드 카지노에서 벌어진
황당한 전했. 룻밤
‘천국경험
여성아이를 우는 엄마
인 카트리나 북먼(사진). 그는 스
핑크스 게이라는 슬롯머을 하
잭팟을 렸다.
에 찍는 $42,949,672.76.
천만자가
는 이 순간을 ‘’로 겼고 주
위에 이를 들로
새통을 이뤘. 그러 돈을 지급
계자최종
결정을 위해 다시 카지노장
찾아주문했다.
카지노 기계 오작동
으로 인한 잭팟푼도 지급
없다 청천벽력같은 해명을
늘어놓았. 그는 카노 측이
위로(?)차 그녀에 지급 것은
이크 달랑 한 .
특히그녀절 고
에서 자랐청소년기에는 노숙
힘든 거가 충격
다.
에 대해 지노 은 “해당
롯머 잭팟 최대 6500달러(
740만원)”라면“기계 장의
경우 급하지 아도 된다
규정이 있해명했다.
LA사 “Stupid!” 발언 ‘파만파’
1일 오전 LA한인회관에서 열린 LA한인회의 기자회에서 로라 전(왼쪽에서 두번째) 회장 등이 최근 이철 LA총
의 ‘stupid’ 발언과 관련 사과를 촉구하고 있.
로라 전 한인회장-이기철 총영사 각각 기자회견…당시 회의 상황놓고’진실 게임’공방
<철 총>
“한인회장에 한 말 아니고 혼잣말이었다
오해의 소지가 있었다면 다시한번 사과”
<
>
“무슨 장난인가, ‘유 아 스투피드’라 했다
거짓 무마 절대 안돼…정식으로 사과하라”
수입 쇠고기 미국산 1위 탈환
광우병 시위?
노측 “계고” 청
슬롯머신 4200만 달러 잭팟을 터뜨렸나 상금을 받지 못하게 된 카트리
나 북먼.
슬롯머신서 ‘$42,949,672.76’잭팟 터졌는데…
November 3, 2016 27
HYUNDAE NEWS USA
종 합
우드 브래 피트
나 졸리의 심리상담을 맡았던
심리치료사가 언급
했다. 지난달 31예 매
체들 안젤리나 래드
트의 상담 용을 했다.
보도에 사람의
가정상담을 담당한 상담는 피
리가 이가 멀어지면서
잠자리 가지 않았다
“두 사람이 자주 웠고 심지
아이들 에서자주 다투
했다”라밝혔.
문에 약에 손을 댄 것 같았다”며 “
트의 용과 이로 인한 분
등이 위기빠진 생활을
힘들했다. 밥을
않고 라가 보면서 괴로
워했던 것 같다”라말했다.
아이들을 고자
졸리의 바람
았다. 리는 식구를
고자 했지만 이상
당이 불가능하다는 생각을 했고
졸리에게어졌”라고 전했다.
한편, 지난 9월 19
신청소송 중인 피트와
이혼 위해 동을 구입
부동산 매각을 진행하 있으며,
국 뉴올리스에 소유한 저택을
490만 달러에 최근 내놓은 것
다.
올해 벨문학상 수상자
선정되고 그동안 침묵해오
가수 딜런(75·사진)
상을 수락할 고 밝혔.
딜런은 최근 다니우
한림사무과의 통화
에서 문학상을 수락할
이냐 질문
고요? 연하죠”고 답했다.
“노문학
소식문이 막혔다”며
스러