www.mycapitalclub.com noviembre 2010 Colombia: $8.500 Bogotá - Medellín - 20.000 ejemplares S u e s t i l o d e v i d a Edición Especial: Experiencia multisensorial 80 Golf Alfredo N o v i e m b r e 2010 Morales Campeón Suramericano Senior Sencillo y talentoso Sala de Juntas Icono Bajofondo Llega el maestro I S S N 17 9 4 - 6 6 0 3 Publicación mensual - Año 8. edición 80 Serrezuela Respira golf Marcos Daniel En portada Santaolalla + Camilo Liévano Alquimista Además en esta edición deltiempo Alejandro Pabón – VI Gira Interclubes CAPITALClub – Rancho Derby Guaymaral – Constanza Duque – El Rodeo – Hatogrande Edición de COLECCIÓN
www.mycapitalclub.com  noviembre 2010 Colombia   8.500   Bogot   - Medell  n - 20.000 ejemplares  S u  e s t i l o  d e  v...
Carta al socio CAPITALClub Su estilo de vida Revista CAPITALClub. Año 8, edición 80 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones PUBLISHER Luis Alejandro Pava Díaz alejandropava@capitalclub.com.co GERENTE GENERAL PUBLICACIÓN Héctor Andrés Vega Ramírez havega@capitalclub.com.co A SESORES Andrés Gómez V. Manuela Reyes Restrepo Rafael Antonio Reyes Herrera DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA John Fredy Granados administrativo@capitalclub.com.co EDITORA GENERAL Lina María Arangure Burgos editor@mycapitalclub.com PERIODISTA Laura Bonilla Martínez periodista@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE TRÁFICO Natalia P. Díaz natalia@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo fotografia@capitalclub.com.co EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA María Camila Velandia S. fotografia@capitalclub.com.co DIRECCIÓN DE ARTE CAPITALClub Óscar Chaparro González grafico@capitalclub.com.co DIRECCIÓN COMERCIAL Bogotá Guillermo García Álvarez guillermogarcia@capitalclub.com.co Hernán Muñoz Medellín María Eugenia Correa medellin@capitalclub.com.co Andrés Velásquez CORRECTOR DE ESTILO Alfonso Acosta Figueredo FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo David Rugeles - www.davidrugeles.com Alejandra Gómez Agencia AFP FOTORREPORTEROS Catalina Dittrich María Camila Usaquén A SISTENTE GENERAL Irma Díaz asistente@capitalclub.com.co IMPRESIÓN PANAMERICANA FORMA S E IMPRESOS S.A. PVA. LTDA - 20 CALLE 106 Nº18A PBX: 637 4653 - FAX: 629 6805 www. my capitalclub.com Un desarrollo de: Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de PVA Ltda. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. Lu i s A l e j a n d r o Pa v a D í a z Director Grandes suramericanos L es doy la bienvenida a esta edición número 80 de su Revista CAPITALClub, con una alegría inmensa por los logros deportivos en escenarios nacionales e internacionales obtenidos por nuestros deportistas. Rentería, Giraldo, Garrido, son unos de los nombres de lo mejor que ha dado este país, sin lugar a dudas. Comenzamos nuestra edición con un invitado de lujo: Marcos Daniel, uno de los iconos del tenis latinoamericano, a quien no podíamos dejar de recibir en su paso por canchas colombianas. En una charla íntima, esta gloria brasileña nos contó de su vida y de su carrera, así como su visión de lo que vive el tenis colombiano por estos días. Un personaje que ya es de la casa, que repite portada y que, esperamos, siga promoviendo el deporte desde donde quiera que esté. Pasando al golf, semanas atrás se vivió una importante cita en el campo Fundadores del Country Club de Bogotá, en la XXXII versión del Suramericano Senior, que en esta ocasión tuvo como sede a nuestro país, con nueve delegaciones y 300 jugadores que vivieron días de camaradería y espectacular juego en cuatro de los más exclusivos escenarios CAPITALClub de la sabana de Bogotá. Un trabajo conjunto de Asosenior y CAPITAL PRIME, garantizó a todos los involucrados, clubes sede, patrocinadores, jugadores y proveedores, una semana de juego con la más precisa organización y logística, y, lo más importante: el trofeo individual se quedó en casa, con Alfredo Morales como el jugador más valioso del torneo. Nuestro lente no se perdió momento alguno, en el que nacionales y extranjeros reflejaron en su sonrisa la emoción vivida en esos días de juego, y se los traemos a todo color, para que usted los disfrute en esta edición. Por el lado del estilo de vida, les preparamos un especial de joyas y joyeros, bajo el lente de Manuela Reyes y todo el equipo de producción, para que usted disfrute de las más espectaculares imágenes y personajes de lujo, como Camilo Liévano, Director Ejecutivo de Joyería Liévano 1903; y Ricardo Guadalupe, Director General de la marca Hublot, fieles representantes de la elegancia y glamour, de joyas y marcas, que reflejan su estilo de vida en este cierre de temporada. Los dejo con esta nueva edición, deseándoles un espectacular mes, rodeados de la gente que más los quiere y con este nuevo integrante de la familia: su Revista CAPITALClub. director@mycapitalclub.com PARA Noviembre Peñalisa Este reservado lugar, en Girardot, es la excusa perfecta para sacarle un par de swings extra a la rutina. Su verde y armonioso paisaje nos rodea en cada golpe, prometiéndonos momentos de relajante esparcimiento bajo el sol. Info: www.mycapitalclub.com Colsubsidio Prepárense para el torneo que oficialmente cierra el calendario del golf amateur en este 2010. Con el Country Club como sede en sus dos campos, la marca CAPITAL PRIME será la encargada de la producción de este fabuloso evento. Info: www.mycapitalc lub.com Moma Si por estos días su destino es New York, el Moma es parada obligatoria. Lo mejor del arte contemporáneo, los mejores artistas, son la excusa para pasar la tarde del viernes, cuando toda la cuidad se reúne. Un destino ideal para las vacaciones. Info: www.moma.org
Carta al socio  CAPITALClub Su estilo de vida  Revista  CAPITALClub. A  o 8, edici  n 80  ISSN 1794 - 6603 Un producto de ...
Sumario 80 Por tada: Marcos Daniel - Fotografía: David Rugeles para capitalgreen, www.davidrugeles.com - Agradecimiento: Hotel Parque 97 Edición NOVIEMBRE Editorial Opinión 4 8 En lente 12 Ra d i o g r a f í a s 14 La u r a U c r ó s Santiago Linares Deportes 18 20 24 28 En tres pasos 44 Especial 48 Sala de Juntas 5 2 Capital Style 66 54 Icono 56 Destino 58 Re c o m e n d a d o s 60 Caras 62 Nuestros Colaboradores 64 Golf – Suramericano Senior G o l f – S e r r e z u e l a, r e s p i r a g o l f Te n i s – M a r c o s D a n i e l E c u e s t r e – J u e g o s E c u e s t r e s Mundiales 2010 Jorge López A l e j a n d r o Pa b ó n Experiencia multisensorial Camilo Liévano Golf– 46 52 En esta edición... 56 Campeón Suramericano Senior; Torneo Matrimonios; XV Torneo de Golf Fundación La Manuelita ‘Copa 100 Años’. Tenis – Marcos Daniel, sencillo y talentoso; Torneo Latinoamericano de Tenis Dunlop - Lacoste 2010. Ecuestre – Derby Master Card Colpatria. Especial – Experiencia multisensorial. Icono – Bajofondo. B&W – Constanza Duque. www.mycapitalclub.com CAPITALSports - Disfrute del calendario deportivo internacional. Consulte los eventos interclubes. Actualícese con los videos y galerías de fotos de los torneos más importantes de los clubes de Colombia. CAPITALStyle - Consulte y conozca todo el contenido en destinos, gastronomía, cine, libros, moda, galerías de arte, artículos y accesorios de moda. Galería de fotos - No olvide buscar su evento en el Club Sites. Ricardo Guadalupe Bajofondo Bogotá Lidia Salamanca - Hatogrande Z o n a Fr a n c a 65 Black & White 66 C o n s t a n z a D u q u e
Sumario  80  Por tada  Marcos Daniel - Fotograf  a  David Rugeles para capitalgreen, www.davidrugeles.com - Agradecimiento...
Zona de rayuela Opinión Somos lo que comemos Por Andrés Gómez V. Somos lo que comemos. Somos lo que recordamos y como lo preparamos. Somos, en el fondo, un país que, más que regiones, tiene platos y formas de comer, de entender, de relacionarse, de descubrirse y saberse sobre la mesa. P ,, Se come, no por comer, sino para expresar una forma de ser y entender la vida ,, ocos aspectos hay tan sagrados, tan íntimos, tan reflexivos de lo que una cultura es, como la forma en que preparan sus platos, como les rinden tributo, pleitesía, como convierten la comida en una forma de familia o de individualidad. Anthony Bourdain, el famoso chef que recorre el mundo, ha convertido su programa, Sin reservas, en una obligación para todos aquellos que amamos entender una cultura por medio de la comida. Hace poco, viendo el especial que hizo sobre Colombia, no pude sino sentir, paradójicamente, y ante la variedad de comida y cultura, un gran vacío en el estómago. Un vacío de alegría, emoción y sabor. Como colombianos somos únicos, igual que la tierra en que nacimos, y eso se nota en nuestra comida, llena de creatividad en un mundo cotidiano; llena de excesos en un país en donde muchos tienen hambre; llena de detalles en un país que no se sonroja ante nimiedades; llena de postres y frutas en un país tropical y alegre, que a veces no defiende la diversidad. Se come, no por comer, sino para expresar una forma de ser y entender la vida. Yo, por ejemplo, soy amante de los pescados, de las carnes, de los postres que se hacen sólo en este país. De una buena oblea, o de un gran asado. Amante de como servimos la comida y la amabilidad de quien la prepara. El ritual de comer, de saborear, de intercambiar palabras mientras el plato sirve de testigo, hace parte de lo que somos como país. Los sabores son recuerdos. La forma de preparar es tradición oral. La alegría o mesura en la mesa es la radiografía de como somos por dentro. Ojalá que sigamos descubriendo nuestra cultura gastronómica y, así, nuestra propia esencia y desnudez. Ojalá que podamos seguir siendo un país que se toma su tiempo para comer, donde siempre cabrá un invitado más a la mesa, donde el desayuno es esencial, donde los postres motivan y acaban en alto la jornada, donde las sopas y los jugos existen para alegrar. Ojalá que pensemos siempre, mientras comemos, que hay un país con hambre, no por falta de recursos, sino por excesos y malos manejos, por corrupción, por costumbre, por politiquería. Por un apetito individual que no tiene perdón. Somos un país rico en comida, y en gente, en donde la solidaridad que tenemos en la mesa, a veces, la extrañamos fuera de ella. Somos lo que comemos: un país lleno de sabores. Homenaje a una comida, a un país, a una cultura, que nos hace inmensamente ricos y felices en medio de la paradoja de miles que mueren de tristeza y de hambre. Homenaje a un país capaz de construir cultura a partir de un plato, de un bocado, o de tan sólo un sabor. Twitter: @andresgomezv andres_gomez_v@yahoo.com
Zona de rayuela Opini  n  Somos lo que comemos Por Andr  s G  mez V.  Somos lo que comemos. Somos lo que recordamos y como...
en lente Galería Suramericano Senior www.mycapitalclub.com Javier Tizado. Terence Cook. Camilo Durán. Carlos Costa. Rodrigo Errázuriz. Jorge Camacho. Ferdinand Bleeker. Alfredo Morales, Guillermo Ramírez, Alfonso Villamizar y Gustavo Giraldo. Equipo colombiano, segundo puesto, ‘Copa Chile’. Jorge Cabrera, María de la Torre, Héctor Andrés Vega y Alejandro Ruiz . Eduardo Wallis. Sergio Muñoz. José Balbuena. Jorge A. Briceño. Felipe Taverne, Sergio Urrejola, Terence Cook y Jorge Briseño. Equipo chileno, primer puesto, ‘Copa Chile’. Jorge Briseño. Federico Greenberg.
en lente  Galer  a  Suramericano Senior  www.mycapitalclub.com  Javier Tizado.  Terence Cook. Camilo Dur  n.  Carlos Costa...
R A DIO G R A F í A S 2 0 1 0 TENIS encuentro LAURA UCRÓS Mentalidad de campeona Fotografía David Rugeles para capitalgreen La fortaleza mental con la que juega en la cancha, la confianza en sí misma y en su equipo y, sobre todo, las ganas de ganar, le han dado a Laura Ucrós un lugar dentro de las mejores tenistas juveniles de nuestro país. “El tenis le ha dado mucha alegría a mi vida, he viajado por muchos lugares del mundo y he conocido gente increíble” club guaymaral Actual SITE Con 17 títulos, incluyendo siete consecutivos entre1976 y 1982, Estados Unidos es el país que más veces ha ganado la Fed Cup. www.mycapitalclub.com A sus 4 años cogió por primera vez una raqueta, sin imaginar que el deporte blanco se convertiría en su gran pasión y en el motivo de tantas satisfacciones y alegrías. En el 2009, obtuvo su primer y más gratificante título internacional: el primer lugar en el Torneo de Dobles del Eddie Herr, un evento que reúne a las mejores tenistas juveniles de todo el mundo. En el 2010, confirmó su gran talento y se impuso en las categorías Sencillos y Dobles del ITF Junior de Quito, donde recibió el premio a la Jugadora Destacada del Torneo, por su excelente desempeño. Aunque ha tenido que hacer muchos sacrificios, como pasar menos tiempo con su familia y sus amigos, sabe que han valido la pena. “El tenis le ha dado mucha alegría a mi vida, he viajado por muchos lugares del mundo y he conocido gente increíble”, expresa. Próximamente, participará en la Gira Cosat, se esforzará por clasificar en la selección para jugar la Gira Europea y seguir su camino como tenista, y así llegar a ser como su ídolo Justine Henin, de quien tiene la gorra autografiada con la que perdió en el U.S. Open del 2004, enviada por la belga especialmente para la joven tenista.
R A DIO G R A F    A S 2 0 1 0  TENIS  encuentro  LAURA UCR  S  Mentalidad de campeona Fotograf  a David Rugeles para capi...
R A DIO G R A F í A S 2 0 1 0 ESQUÍ encuentro SANTIAGO LINARES Esquiando por un sueño Fotografía Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen No es una actividad popular, tampoco cualquiera la puede practicar. El esquí es un deporte extremo y es una de las razones por las cuales Santiago lo escogió. A sus escasos 6 años, este bogotano comenzó a practicarlo y, hoy en día, las satisfacciones que le ha brindado han sido reconfortantes. “El esquí es un deporte que implica tener nuevas metas, es retador, algunas veces extremo, divertido y la gente que esquía es muy querida” Serrezuela Country Club Actual SITE El primer campeonato del mundo de esquí acuático se realizó en Gerona, España, en 1971. Un año después, en los Juegos Olímpicos de Munich, participó como deporte de exhibición. www.mycapitalclub.com En el 2010 S a nt ia go ha alcanzado logros gratificantes. Del 24 al 30 de marzo participó en el Torneo Latinoamericano de Esquí, en Medellín, y ocupó el tercer puesto en Overall. El 18 y el 19 de septiembre estuvo en el Torneo Nacional organizado por el Club Serrezuela donde obtuvo el primer puesto en Figuras y Overall, y el segundo lugar en Slalom y Salto. Del Torneo Latinoamericano se llevó un buen recuerdo, pues además de conocer a muchas personas, fue su debut en un torneo internacional. Gracias a sus papás, quienes han sido su principal apoyo, Santiago ha podido seguir practicando el deporte que más le gusta: “El esquí es un deporte que implica tener nuevas metas, es retador, algunas veces extremo, divertido y la gente que esquía es muy querida”, expresa el bogotano. Para practicar esquí, según Santiago, son necesarias algunas cualidades como la constancia, mucha concentración, ganas para entrenar y ser un poco arriesgado. Gracias a éstas, el pequeño bogotano no sólo ha podido participar en diferentes torneos locales, sino que ha representado a Colombia en un torneo internacional, hecho que, hasta hoy, ha sido su mayor reto. Su principal meta es obtener la clasificación al Torneo Panamericano de Chile que se realizará a finales del año. Y su sueño es ir a la Academia de Zack Worden y participar en un mundial de esquí. Y CAPITALClub no duda de que así será.
R A DIO G R A F    A S 2 0 1 0  ESQU    encuentro  SANTIAGO LINARES Esquiando por un sue  o  Fotograf  a Manuela Reyes Res...
golf L os más destacados golfistas Senior de Suramérica llegaron a Colombia para participar en lo que los anfitriones de la trigésima segunda versión de la competencia calificaron como el torneo del juego limpio, de la integración y de la paz. Con un coctel de inauguración en el Club Los Lagartos, los organizadores del certamen le dieron la bienvenida a más de trescientos golfistas quienes, el martes 5 de octubre, comenzaron a competir en la contienda más importante de la categoría Senior. Después de la final del torneo, CAPITALClub contactó al cartagenero Alfredo Morales, quien nos contó sus impresiones sobre su triunfo en el Suramericano Senior y nos reveló algunos detalles de su vida. Larga trayectoria Alfredo Morales Campeón Suramericano Senior POR Laura Bonilla Martínez - FOTOGRAFÍA David Rugeles para capitalgreen 46 NOVIEMBRE 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com ‘El Curro’, como lo llaman sus allegados, conoció el golf a los 5 años por insistencia de su padre. Comenzó a frecuentar los verdes campos y poco a poco fue encontrando la magia de este deporte, que lo ha acompañado durante toda su vida. Este médico radiólogo de la Universidad de Cartagena, su ciudad natal, se ha convertido en uno de los jugadores aficionados más competitivos de Colombia y ha representado a nuestro país en innumerables torneos nacionales e internacionales. Su victoria El último día fue sorprendente. Marcó uno de los mejores scores de toda la semana, 74(+2), y consiguió el prestigioso título en la categoría Individual, con una tarjeta final de 229 golpes, uno menos que el golfista chileno. Sin duda, un momento muy gratificante en su carrera deportiva que lo estimula a seguir practicando. Los momentos del torneo Muy temprano, los golfistas suramericanos alistaron sus equipos y se vistieron con su mejor traje deportivo para salir al campo y contagiarse con la emoción del juego. La primera jornada Durante cinco días, los campos del Country Club de Bogotá, del Club Campestre Guaymaral y del Club Campestre El Rancho respiraron golf puro. Al final, el equipo chileno volvió a casa como el nuevo campeón y el colombiano Alfredo Morales se llevó el título a Mejor Golfista del continente suramericano. empezó rodeada de un ambiente de camaradería entre los participantes de las naciones vecinas. No obstante, durante la primera y segunda jornada del torneo, apareció un incómodo rival que no había sido invitado: la lluvia. Los que más sufrieron fueron los golfistas con handicap bajo, quienes disputaban en el campo Los Fundadores del Country Club de Bogotá la ‘Copa Chile’, la más importante del torneo. El fuerte aguacero que cayó el primer día impidió que varios golfistas terminaran sus rondas y sólo hasta el segundo día fue posible saber, realmente, cuál delegación llevaba la delantera. Las condi- ,, perfiles la categoría de 31 a 33 de handicap; y los peruanos Carlos Monteferri y Delmira de Coloma. La final El clima dejó lo mejor para el final y el Suramericano Senior terminó en medio de una calurosa celebración. Con 460 golpes, 4 menos que la delegación colombiana, el grupo chileno se coronó como campeón del XXXII Torneo Suramericano Senior de Golf. Los venezolanos, que tuvieron una buena presentación y terminaron con 482 golpes, ocuparon el tercer lugar y dejaron a los cariocas en la cuarta casilla. fue el torneo del juego limpio, de la paz y de la amistad. pocas veces hemos vivido una integración como la que tuvimos en nuestro país ciones climáticas también retrasaron la competencia en el Club Campestre El Rancho y en el Club Campestre Guaymaral, pero afortunadamente no fue necesario suspenderlas. Chile dominó Desde el segundo día de competencias, los chilenos estaban cerca de conseguir el título. Una diferencia de 9 golpes con los colombianos y 11 con la delegación brasileña, además de la sobresaliente presentación de Jorge Briseño y Felipe Taverne, les daba la confianza para terminar el torneo por lo alto. Grandes golfistas Los brasileños sobresalieron en las categorías individuales, gracias, principalmente, a Rodolfo Santos y su compatriota Pink Lee. La golfista dominó durante todo el torneo la categoría de Damas, y una amplia diferencia de 15 puntos con su compatriota Keiko Shimomaebara le dio la contundencia para llevarse el título. Otros jugadores destacados fueron el colombiano Álvaro Flórez, quien se llevó la ‘Copa Ciudad de Bogotá’; el venezolano Wilfredo Hano, ganador de ,, Ecuador, próxima sede Durante el evento, los presidentes de las diferentes asociaciones Senior de Suramérica decidieron que el próximo año Ecuador será la casa de una nueva versión de este torneo. Por su parte, Jorge Cabrera Castro entregó la presidencia de la Federación Suramericana de Golfistas Senior al ecuatoriano Gustavo Correa, quien ahora tendrá la misión de continuar la labor realizada por el colombiano. Colombia cumplió, y dentro de un año los golfistas se reunirán otra vez para una nueva contienda. “Fue el torneo del juego limpio, de la paz y de la amistad. Pocas veces hemos vivido una integración como la que tuvimos en nuestro país”, concluyó Cabrera. Revelaciones - Alfredo Morales Un rival: “Felipe Taverne”. Un golfista: “Jack Niklaus”. Un torneo que quisiera jugar: “El Master”. Un torneo para no olvidar: “‘Copa Andes’ 1983, Cali, Colombia”.
golf  L  os m  s destacados golfistas Senior de Suram  rica llegaron a Colombia para participar en lo que los anfitriones ...
CAPITALGOLF pulmones verdes Serrezuela respira golf Fotografía Alejandro Pabón para Blimp, www.blimpco.net No sólo es uno de los mejores clubes del país, también es el escenario ideal para jugar la mejor partida de golf y disfrutar del mejor y más agradable ambiente natural, rodeado del verde profundo de los árboles y del aire fresco y limpio de este lugar. E l campo del Club Serrezuela ha sido el escenario de importantes torneos de golf. Ha sido recorrido por reconocidos jugadores, que han disfrutado de su calidez, además de su increíble paisaje y hermosa vegetación. El Serrezuela esconde bajo su nombre un paraíso de montes y cordilleras. Su nombre evoca a la naturaleza, y su campo de golf, la representa. Hermosos lagos que inspiran a dar el mejor golpe, verdes greenes que inspiran a hacer hoyo en uno. Compatibilidad natural A pesar de que muchos ecologistas han reprochado a los campos de golf como amenazas para el ecosistema, son también muchos los estudios que demuestran que la naturaleza y el deporte más elegante del mundo, sí son compatibles. Y que, juntos, promueven un desarrollo sostenible para todos los países. 47 NOVIEMBRE 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com Y no se puede olvidar el papel tan importante que desempeña cada campo de golf para la economía de las naciones, pues, gracias a su belleza natural y a sus diseños exclusivos, se convierten en centros turísticos por excelencia. Turismo activo La idea de pasar unas vacaciones inolvidables no se puede concebir si el destino que se elige no cuenta con un espectacular campo de golf. Por lo menos, ese es el indicador que está aumentando, cada vez más, en los últimos años. Es por esta razón, que los mejores hoteles del mundo ya incluyen dentro de sus instalaciones hermosos campos de golf diseñados por los expertos. Y los que aún no los tienen, ya están generando espacios para que sus huéspedes disfruten, en el futuro, de increíbles espacios para la práctica de este selecto deporte. Mientras esto sucede, usted puede seguir disfrutando del verde y natural campo del Club Serrezuela. El campo de golf del Club Serrezuela es de 18 hoyos, par 72, diseñado por Rafael y Jaime Villegas. Es uno de los campos más largos del país y cuenta con 7.325 yardas de marcas doradas. CAPITALClub 47
CAPITALGOLF  pulmones verdes  Serrezuela respira golf Fotograf  a Alejandro Pab  n para Blimp, www.blimpco.net  No s  lo e...
TENIS perfiles E l tres veces campeón de la Copa Petrobras estuvo cerca de conseguir su cuarto título en Bogotá, pero su compatriota João Souza lo derrotó en semifinales. CAPITALClub habló con el tenista brasileño sobre su momento deportivo, sus planes para el futuro y los sueños que aún no ha cumplido. Después de jugar tantas veces en Bogotá, ¿aún le molesta la altura? Sobre todo al principio, los primeros días. Pero, en realidad, me gusta jugar acá. Creo que tengo un juego que se adapta muy bien a estas condiciones. ¿Cómo se ha sentido después de la lesión por la que tuvo que retirase del Seguros Bolívar Open de Bogotá? Recuperarme tardó más tiempo del esperado. En las últimas semanas no he tenido dolor y pude entrenar muy fuerte para participar en la Petrobras. ¿Cuál es su opinión sobre el colombiano Carlos Salamanca, campeón de la Copa Petrobras 2009? Sencillo y talentoso POR Laura Bonilla Martínez - FOTOGRAFÍA David Rugeles para capitalgreen 48 NOVIEMBRE 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com Este año jugó con Santiago Giraldo y Alejandro Falla, ¿Qué opinión tiene sobre ellos? Son muy buenos, con una larga trayectoria y experiencia. Son jugadores que ,, Marcos Daniel Hemos jugado una o dos veces. Es un gran jugador, con un saque muy potente, que ha mejorado mucho en los últimos dos años. Tengo claro que él es uno de los mejores jugadores de Colombia y creo que todavía le queda mucho camino para seguir y mejorar en el ranking. Marcos Daniel es grande como tenista y como persona. En su reciente visita a nuestro país, el tenista brasileño le abrió las puertas a CAPITALClub para una sesión fotográfica y, en entrevista exclusiva, nos habló sobre sus expectativas en Colombia y su futuro profesional. se adaptan muy bien en cancha dura. Con ellos tengo una gran amistad y un gran respeto dentro y fuera de la cancha, y creo que, seguramente, van a estar mucho tiempo más dentro de los cien mejores del mundo. ¿Cuáles son sus principales metas en este momento? Este año nació mi segundo hijo y tuve que apartarme un poco de las competencias. Ahora tengo que hacer un calendario más inteligente, para no estar tanto tiempo fuera de casa, y poder clasificarme dentro de los cien mejores del mundo, mi principal objetivo en este momento. ¿Cómo definiría este año para su carrera? No estuvo mal del todo. No he jugado en muchos torneos este año y sin hacerlo, estoy en el lugar 152. Llevo siete meses en los que no he tenido que defender ni un sólo punto, entonces, si termino bien, seguramente estaré de nuevo dentro de los cien. Después de haber terminado la Copa Petrobras, ¿cuáles son sus próximos torneos? Prácticamente termino la temporada, pero va a depender mucho de cómo me vaya en los torneos. Si juego dos o tres torneos bien, y llego a estar cerca o en los cien, mi meta para el año ya estaría cumplida, y podría estar más tiempo con mi familia. ¿Cómo se define como deportista? Creo que soy como Rocky Balboa, por la lucha que tuve a lo largo de toda mi carrera. Por momentos siento que pudo haber sido mejor, pero son cosas de la vida. Estoy contento con lo que he hecho, y cuando pongo la cabeza en la almohada puedo dormir tranquilo porque sé que he dejado lo máximo en las canchas. ¿Ha pensado alguna vez en retirarse? Lo he pensado unas diez mil veces y, obviamente, cada vez está más cerca. Creo que no falta mucho, pero mientras disfrute de jugar y me sienta físicamente en buenas condiciones para hacerlo competitivamente, voy a estar en las canchas. ¿A qué se dedicará cuando se retire? Yo creo que seguiría en el tenis, como entrenador o de cualquier otra forma en la que pueda contribuir con este deporte, pero creo que no volvería a viajar y a estar lejos de mi familia. Un consejo para los jóvenes tenistas… La humildad es la mayor cualidad que como deportista se puede tener. Trabajar duro y escuchar a los que tienen más experiencia. Revelaciones ¿Cuál es su ídolo del tenis? “Cuando pequeño era Boris Becker. Después ya vino ‘Guga’, un gran jugador”. ¿Nadal o Federer? “Siempre me ha gustado más Federer”. ¿Algún otro deporte? “El fútbol y las motos de velocidad”. ¿Algún agüero antes de comenzar un partido? “No, aunque siempre hago una oración”. Un torneo que quiera jugar y aún no lo haya hecho… “No he jugado todavía el Masters Series de Roma”. Una cancha en la que quiera jugar y todavía no lo haya hecho… “En las canchas centrales del U.S. Open y de Wimbledon”. ,, La humildad es la mayor cualidad que como deportista se puede tener. Trabajar duro y escuchar a los que tienen más experiencia CAPITALClub 48
TENIS  perfiles  E  l tres veces campe  n de la Copa Petrobras estuvo cerca de conseguir su cuarto t  tulo en Bogot  , per...
TENIS notas de set En Medellín El Seguros Wozniacki futuro La tenista Karen Castiblanco Seguros Bolívar Bolívar Open contó no sólo con la participación de los jugadores colombianos, Carlos Salamanca y Robert Farah, sino con el campeón olímpico, Nicolás Massú. El evento repartió una bolsa de premios de 75 mil dólares y puntos para el ranking. Al cierre de esta edición no se conocía el nombre del ganador. Todavía no celebra Karen Castiblanco se coronó como campeona, junto a la chilena Andrea Koch, en la categoría Dobles del Futuro 1 ‘Copa Ciudad de Bogotá’, evento que entrega puntos para el escalafón mundial de la WTA. Con su gran presentación, la bogotana también consiguió el subtítulo en la categoría Sencillos. se sabe con seguridad quién podría quedarse con el primer lugar de la clasificación de la WTA. Aunque la danesa Caroline Wozniacki lidera el cuadro de posiciones, su derrota en el Masters de Doha, Qatar, ante la australiana Samantha Stosur, le impidió celebrar el hecho de convertirse en la número uno del tenis femenino mundial. Wozniacki necesitará solamente una victoria, antes de finalizar la temporada del 2010, para culminar el año como la número uno. Aún no USA Thomas Muster, a sus 43 años, regresa al circuito de la ATP, después de haberse retirado desde hace diez años. El austriaco se siente vital, mucho más fuerte y promete dar gratas sorpresas el próximo año. Roger Federer Escalando Roger Federer no se rinde ante la imponencia del español Rafael Nadal. El suizo quiere recuperar la primera posición y ya comenzó a recortar puntos, tras ganar el Torneo de Estocolmo que se realizó en días pasados. El reto no es fácil, pues según la última actualización del ranking de la ATP, la ventaja de Nadal sobre Federer supera los 4.000 puntos. ¿Será que el suizo podrá sobrepasar en el 2011 al temible mallorquín? Juzguen ustedes. Actual Nuevo capitán La Federación Estadounidense de Tenis definió, en días pasados, el capitán del equipo norteamericano de la Copa Davis. Se trata de Jim Courier, quien ha ganado cuatro Grand Slam. Courier reemplaza a Patrick McEnroe, director de la victoria frente a los colombianos en el pasado encuentro, en la Plaza de Toros La Santamaría. La noticia ha caído bien en el tenis estadounidense, tanto así, que el temible Andy Roddick comentó en la red social Twitter, que la elección de Courier como capitán, es excelente. Ranking ATP WEB 1.Rafael Nadal: 11.880 puntos ,, El U.S. Open se ha jugado en tres superficies diferentes desde que se inauguró: en hierba, de 1881 a 1974, en polvo de ladrillo, de 1975 a 1977, y en superficie dura, desde 1978. www.mycapitalclub.com 2.Roger Federer: 7.495 puntos 3.Novak Djokovic: 7.145 puntos en Otros años, quizás, habría ganado siete títulos a estas alturas. Aquí estoy sÓlo con tres y la gente se está quejando, pero así son las cosas Roger Federer. ,,
TENIS  notas de set  En Medell  n  El Seguros  Wozniacki  futuro  La tenista  Karen Castiblanco  Seguros Bol  var  Bol  va...
ECUESTRE perfiles Las energías de los mejores jinetes del mundo se concentran ahora en los Juegos Olímpicos de Londres y en los próximos Juegos Ecuestres Mundiales del 2014, que ya tienen su nueva sede en Normandía, Francia. Durante 16 días, los mejores jinetes del mundo se reunieron en el Kentucky Horse Park, en Lexington, para competir en la sexta versión de los Juegos Ecuestres Mundiales, que, por primera vez, se realizaron fuera de Europa. D Las figuras esde los primeros días de septiembre, comenzaron a llegar a ‘La capital del caballo’ las delegaciones de los 58 países participantes en esta gran fiesta deportiva. Después de cuatro años de espera y de muchos años más de trabajo y duro entrenamiento, los jinetes comenzaron a luchar por el sueño de quedarse con alguna de las preseas de las ocho disciplinas en juego. Los medallistas Fotografía: AFP ,, Juegos Ecuestres Mundiales, Kentucky 2010 Sin cometer ningún error, el belga Philippe Le Jeune, sorpresivamente, se coronó como el nuevo campeón del mundo en Salto. En contra de todas las predicciones, el veterano de 50 años se impuso sobre favoritos como el campeón olímpico Erik Lamaze y el ex campeón olímpico y mundial Rodrigo Pessoa, quienes tuvieron que conformarse con el tercer y cuarto lugar, porque la segunda plaza la consiguió el joven jinete saudí Abdullah Al Sharbatly. Por su parte, en el Concurso Completo de Equitación, el alemán Michael Jung no tuvo rival. Junto a ‘La Biosthetique Sam’ completaron la prueba de Salto como los mejores y ratificaron el liderato que habían conseguido. Nuestros jinetes El Reining fue la disciplina que abrió el campeonato, y los norteamericanos se quedaron con la medalla de oro en las categorías Por Equipos e Individual. Al final de los Juegos, el grupo estadounidense también ganó oro en Vaulting y sumó un total de 8 medallas. Sin embargo, fueron los británicos quienes dominaron con 19 medallas y, como era de esperarse, barrieron en Paraecuestre. El invencible Lee Pearson, montando a ‘Gentleman’, aseguró la medalla para su equipo en el Grado 1B de Doma Clásica, mientras que su compatriota, Anne Dunham, lideró el Grado 1A. La delegación de Gran Bretaña también se llevó el oro en Eventing y Vaulting, y, junto con las medallas de plata y de bronce, ascendió al primer lugar del cuadro de medallistas. Los alemanes se quedaron en el segundo lugar, con un total de 13 medallas: 5 de oro, 5 de plata y 3 de bronce; y los holandeses, con 9 preseas y una gran presentación, completaron el cuadro final. Los representantes colombianos fueron con la gran ilusión de dar la sorpresa en Kentucky y, aunque el poderío de los binomios europeos y norteamericanos se impuso, nuestros jinetes tuvieron una destacada presentación. Alejandro Pinzón logró clasificarse a las finales de Vaulting en la categoría Individual y ocupó, al final de la competencia, el lugar número 14. El equipo de Enduro comenzó la carrera con optimismo, pero poco a poco fueron saliendo del certamen. Por su parte, Hernando José Jiménez, en Reining, y Marcos Bernal, en Adiestramiento, también tuvieron actuaciones sobresalientes, pero no lograron ubicarse junto a los mejores del mundo. Un buen anfitrión En total, 192 medallas fueron entregadas en Kentucky a los mejores jinetes del mundo, y no hay duda de que la primera versión de los Juegos Ecuestres Mundiales realizada fuera del Antiguo Continente, fue un total éxito. ,, ALEJANDRO PINZÓN CLASIFICÓ A LAS FINALES DE VAULTING EN LA CATEGORÍA INDIVIDUAL Y OCUPÓ, AL FINAL DE LA COMPETENCIA, LA POSICIÓN NÚMERO 14
ECUESTRE  perfiles  Las energ  as de los mejores jinetes del mundo se concentran ahora en los Juegos Ol  mpicos de Londres...
FÚTBOL notas de gol Raúl Goleador El futbolista Raúl, quien pasó por el Real Madrid y actualmente viste la camiseta del equipo alemán Schalke, igualó la marca del delantero, también alemán, Gerd Müller, con 69 tantos en competiciones europeas. De esta manera, el jugador español entra al cuadro de los más goleadores y obtiene un gran logro difícil de alcanzar. ¿Podrá la artillería de Messi, el fútbol elegante de Cristiano Ronaldo o la fuerza de Anelka superar la marca del español? Amanecerá y veremos. Cristiano Ronaldo es la nueva imagen de la exclusiva marca de relojes Time Force. Los mejores deportistas del mundo, como Rafael Nadal, lucen esta marca, y el portugués no podía ser la excepción. Actual Clásico español El holandés Roy Makaay es el jugador que ha marcado el gol más rápido en la historia de la Liga de Campeones. Tardó sólo 10 segundos. www.mycapitalclub.com tes del mundo ya comienza a dar noticia. El Barcelona F.C. recibirá en el Camp Nou al onceno madrileño, encabezado por Cristiano Ronaldo, quien con la camiseta del Real Madrid se enfrentará al arco de Víctor Valdés y disputará el duelo de goleadores frente a ‘La Pulga’ Messi. La fecha del encuentro está por definirse. Lo único cierto es que el portugués hará temblar a los catalanes. SITE Cristiano hará temblar Uno de los clásicos del fútbol más importan- España ¿Sin Mundial? España y Portugal, paí- ses candidatos a obtener la sede del Mundial 2018, corren el riesgo de perder la candidatura, pues la Fifa decidió abrirles un expediente informativo, por algunas irregularidades. El proceso tendrá que resolverse antes del 2 de diciembre, y así sabremos si la Madre Patria podrá postularse o no, para ser sede de la fiesta del fútbol más grande del mundo. Por ahora, lo único que sabemos es que Brasil será el siguiente anfitrión del tan esperado Mundial 2014. Goleadores champions league 2010 ,, Echo de menos al Real Madrid y a su gente. Todo el mundo fue increíble conmigo cuando estuve allí. El equipo siempre va a estar en mi corazón y siempre iré con él ,, David Beckham, ex jugador del Real Madrid. Samuel Eto'o - Inter: 7 goles Lionel Messi - Barcelona: 5 goles
F  TBOL  notas de gol  Ra  l  Goleador El futbolista Ra  l,  quien pas   por el Real Madrid y actualmente viste la camiset...
golf GIRA INTERCLUBES Camilo Torres, Isabella Torres y Diego Jara. Jaime Escobar, Juan Carlos Rojas, Jorge Cárdenas y Ómar Rodríguez. Rafael Nieto, Arístides Marín y Diego Pérez. Gira Interclubes Por toda Colombia Sabine von Arnim, Gustavo Londoño, Silvia Maldonado de Gutiérrez y Elena Barriga. El evento: Con total éxito se lleva a cabo la VI Gira Interclubes CapitalClub ‘Copa Chivas Regal 18 Años’, que se realiza a beneficio de la Fundación Niños por un Nuevo Planeta. Recientemente, pasó por el San Andrés Golf Club, el Serrezuela Country Club y El Club Campestre Guaymaral, llevando el mejor golf. Ya se han visitado 11 clubes y en el mes de noviembre comienza la recta final de este recorrido. El 6, la gira visitará al Club El Rancho; el 13, a La Macarena en Medellín, al Campestre, sede Llano Grande, y a Los Arrayanes; el 20, continúa en el Hatogrande y en el Campestre de Cali; y el 27, finaliza en el Country Club de Bogotá. No se pierda la gran final el 3 de diciembre en el San Andrés Golf Club. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Diego Cuesta, Felipe Mutis, Guillermo Rivera y Sergio Mutis. Carlos Gustavo Arrieta, Santiago Arrieta y Nicolás Garavito. Jorge Pardo y Jorge Forero. Luciano Martínez, Renata Campagnara y Manolo Izquierdo. Asistencia 800 participantes. Patrocinador Chivas Regal 18 Años. Estella Chacón, Martín Garzón y Luz Alba González. Fotos Camila Usaquén. Info CAPITAL PRIME. Diego Manrique, Armando Zamora y Mauricio Cifuentes. ,, Felipe Arenas, Gabriel Rosas, Sergio Liévano y Luis López. Cinco golfistas han logrado hacer hoyo en uno en el Desafío 18 y se han llevado 18 botellas de Chivas Regal VI Gira Interclubes CAPITALClub ‘Copa Chivas Reagl 18 Años’ ,,
golf GIRA INTERCLUBES  Camilo Torres, Isabella Torres y Diego Jara.  Jaime Escobar, Juan Carlos Rojas, Jorge C  rdenas y  ...
GOLF El Rancho GOLF PUEBLO VIEJO Ernesto Gallo, Elizabeth de Gallo, Groselina de Granados y Josué Granados. Ricardo Montoya, Julián Sabogal, Guillermo Bernal e Il Kim. Germán García y Margarita de García. José Pioquinto, Marcos Castillo, José Antonio Serrano y David Londoño. En Pueblo golf Viejo Dos días de El evento: Santiago Albornoz, Sigrit de Albornoz, Eva Urrea y David Urrea. EnTorneoRancho El Matrimonios Marcos Castillo. Luis Ernesto Polanco, Alcira Ballestas, Juan Manuel Martín y Jorge Gómez. El Pueblo Viejo fue la sede de la tercera parada del XXVII Tour Hernando Trujillo ‘Copa Santander’ de Golf 2010. Jugadores mayores de 25 años y golfistas de la categoría Juveniles Mixta, de 14 clubes de todo el país, participaron en este evento, que hace parte de los nueve que se realizan durante todo el año. Aunque el clima incomodó un poco la jornada, fueron dos días de competencia sana y mucha diversión. Algunos de los ganadores fueron Pedro Mora, gran campeón Gross; Julio Silva, Gilberto Gartner, Elsy Mojica y María del Pilar Jaramillo. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com El evento: Jorge Cabra y Sergio Naranjo. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, Patrocinador Evento interno. Fotos Camila Usaquén. Felipe Villamil, Rafael Peñuela, Rodrigo Villamil y Fernando Salazar. muchas bolas a los lagos fue una de las curiosidades del torneo en el pueblo viejo ,, El Torneo Matrimonios es el evento más importante del club, que se realiza desde hace 17 años Asistencia 53 matrimonios, 25 parejas libres. ,, El 2 de octubre, matrimonios y parejas libres mixtas fueron invitadas a participar en el Torneo Matrimonio, organizado por la junta directiva y por el comité de golf del Club Campestre El Rancho. Tres categorías de matrimonios y dos de parejas libres fueron disputadas en una tarde en la que los golfistas compartieron su habilidad en el green. Pedro Esteves y Pilar Durango fueron los ganadores de la Primera Categoría de Matrimonio, y Gustavo Ramírez y Nayib Ramírez se llevaron el premio en Parejas Libres. Info Jairo Parra. Asistencia 135 golfistas. ,, Marta Villamil, Carlos Julio Delgado, Carlos Ñustes y Jaime Villalobos. Patrocinador Hernando Trujillo, Santander. Fotos Camila Usaquén. Info Hernando Ossa Valencia.
GOLF El Rancho  GOLF PUEBLO VIEJO  Ernesto Gallo, Elizabeth de Gallo, Groselina de Granados y Josu   Granados.  Ricardo Mo...
GOLF GUAYMARAL golf SAN ANDRÉS Juan Diego Chamorro, Camilo Villegas, Óscar Uribe y Cristian Abarca. Fernando Ramírez, Miguel Matiz, Juan Pablo Mallarino y Antonio Comi. Alberto Perdomo, Santiago Rojas, Marta Vélez y Pedro Carmona. Fernando Hinestrosa, Jorge Hernán Muñoz, Santiago Figueroa, Camilo Villegas y José María Rodríguez, presidente del Country Club de Bogotá. En Guaymaral Un hoyo con Villegas El evento: El 21 de octubre, Camilo Villegas fue la estrella del II Torneo Master Card Black en el que participaron exclusivamente consumidores del portafolio Master Card Black y algunos invitados especiales de la banca nacional. El mejor golfista latinoamericano habló en una rueda de prensa con los periodistas, ofreció una clínica de golf y jugó, en el hoyo 17, con cada uno de los grupos participantes. Al final, el equipo conformado por Santiago Figueroa, Jorge Muñoz, José María Rodríguez y Gonzalo Córdoba se llevó el premio a mejor Gross; y Mauricio Materón, Orlando Materón y Francisco José Silva fueron el mejor Neto. Óscar Gutiérrez, Ricardo Sierra, Guillermo Morone y Pablo Basualdo. María Cecilia Téllez, Rosario Estrada, Tatiana de Mejía y Monique de Ucrós. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, Leopoldo Wills fue el ganador de un viaje para dos personas a uno de los torneos de la PGA ,, Asistencia 96 participantes. PURA En el Sanayudar Andrés Golf para El evento: Lázaro Pérez, Andrés Rincón, Jaime Andrés Cuéllar y Héctor Andrés Vega. Patrocinador Master Card Black. Fotos Camila Usaquén. Info CAPITAL PRIME. Crónica Un espectacular torneo corporativo se realizará el 10 de diciembre en el Club Guaymaral. El I Corporate Golf Cup reunirá a 40 empresas de diferentes sectores económicos que jugarán en la modalidad Foursome. Los ejecutivos que participen lograrán que su empresa sea la mejor del golf en Colombia. Diciembre es un mes para compartir en familia y con los buenos amigos. Por eso, el Serrezuela tendrá dos torneos fraternales de fin de año: el 4, la experiencia y sus pupilos competirán en el Torneo Padres e Hijos de Golf; y el 12, los golfistas y sus colaboradores jugarán el Torneo Socio-Caddie. El Club Militar de Golf no dejará pasar inadvertidas estas fechas familiares y el 18 de diciembre se jugará, una vez más, el tradicional Torneo Abuelos, Padres e Hijos de Golf. Cada año, el club organiza este torneo de generaciones en el que la herencia deportiva es lo más importante. Para despedir el año, El Club El Rincón de Cajicá tiene programado del 2 al 12 de diciembre el VI Master Profesionales de Golf. Dos semanas que serán la gran oportunidad para terminar el 2010 en los espectaculares campos de golf, al lado de los mejores golfistas. El mejor torneo para fin de año. Jorge Ortiz, Fernando Chamas, Felipe Arbeláez y Álvaro Quijano. ,, Jorge Murcia, Ramiro Cruz, Diego Forero y Rafael Barriga. La Fundación La Manuelita realizó el XV Torneo de Golf ‘Copa 100 Años’, el pasado 24 de septiembre en el San Andrés Golf Club. 134 golfistas, dispuestos a jugar y a pasar una gran tarde por una causa noble, asistieron a este evento que organiza la institución cada año, desde 1996. La competencia sirvió también como marco para iniciar las celebraciones por los 100 años de creación de esta fundación, que trabaja para hacer más digna y feliz la vida de los ancianos. Diego Forero y Juan Rafael Barriga se llevaron el mejor Gross y se coronaron como campeones de esta versión. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, Este torneo se realiza en el marco de la celebración de los 100 años de creación de la fundación Asistencia 134 participantes. Patrocinador Hyundai, Cusezar. Fotos Camila Usaquén. Info CAPITAL PRIME.
GOLF GUAYMARAL  golf SAN ANDR  S  Juan Diego Chamorro, Camilo Villegas,   scar Uribe y Cristian Abarca. Fernando Ram  rez,...
TENIS LOS LAGARTOS Estevenson Cortés y Piedad de Cortés. Jenny Andrade, Jorge Núñez, Catalina Acosta y Camilo Camacho. En Los gran premio Lagartos Por un El evento: El 23 y 24 de octubre se llevó a cabo la primera versión del Torneo Latinoamericano de Tenis Dunlop-Lacoste 2010, en el Club Los Lagartos. Diez clubes fueron invitados y se disputaron tres categorías de Dobles Mixtos. Los ganadores fueron Felipe Acosta y Luisa Fernanda Vélez, en la categoría 25-34 Años; Sergio Espinosa y Tatiana Nogales, en la categoría 35-44 Años; y Carlos Darío Behar y Gloria Isabel Ramírez, en la categoría 45 Años en adelante. Un ganador de cada categoría viajará a Miami para competir, con los otros campeones de los 12 países latinoamericanos, por el gran premio: un viaje con todos los gastos pagados a Londres, para conocer las oficinas de Dunlop y entradas para asistir a Wimbledon 2011. Elena María de González y Jorge Alberto Behar. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Elena de Rodríguez y Jaime Rodríguez. Asistencia 60 participantes. Patrocinador Dunlop Sport, Lacoste. ,, Felipe Acosta. En el evento participó Carlos Darío Behar, jugador número 11 del mundo del ITF Senior Tour Fotos Camila Usaquén. Info Andrés Moreno. ,,
TENIS LOS LAGARTOS  Estevenson Cort  s y Piedad de Cort  s. Jenny Andrade, Jorge N    ez, Catalina Acosta y Camilo Camacho...
TENIS EL RODEO NATACIÓN HATOGRANDE Juliana Castro, Daniel Osorio, María Parra y Manuela Rincón. Paula Mendoza. Simón Jaramillo y Santiago Cadavid. El evento: El 2 de octubre de 2010, el Hatogrande Golf & Tennis Country Club realizó el VI Festival Acuático, un evento dinámico y diferente en el que participaron niños entre los 7 y los 10 años. Los seis primeros puestos, de cada prueba, recibieron gratificantes reconocimientos. Teresita Jiménez y Adriana Girlado. El evento: Compartir un buen momento alrededor del deporte blanco, en un ambiente familiar, fue el motivo para realizar la ‘III Copa de Tenis Club El Rodeo’. Del 4 al 11 de octubre, tenistas aficionados, universitarios y profesores del departamento de Antioquia se reunieron para demostrar su talento en la cancha. Se disputaron ocho categorías y dos de los ganadores fueron Carlos Ortiz y Marcela Montoya. Tomás Bautista, Víctor Negret y Tomás Jaramillo. Asistencia 110 participantes. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Édgar Palacio. ,, los TENISTAS recibieron flores y se premió al jugador que no ganó ningún partido durante el torneo Luz Dary Gutiérrez y Alejandra Fernández. Asistencia 139 jugadores. PURA Patrocinador Babolat, Fricar, Flores el Trigal, Postobón. ,, Fotos Catalina Dittrich. Info Margarita Peláez. Crónica Diciembre es la época perfecta para reconocer los logros y el trabajo que han hecho los deportistas durante todo el año. El Club del Comercio de Bogotá lo sabe y, por esta razón, el 4 y 5 de diciembre realizará la premiación de todos los torneos de tenis del 2010. Felicitaciones a todos. El 12 de diciembre, el Club La Hacienda tiene preparada la clausura del área de tenis. Actividades de integración y pequeños torneos internos, le darán la bienvenida a la Navidad y a las vacaciones de fin de año, y el comienzo de un reconfortante descanso para los tenistas. Totalmente merecido. Los mejores tenistas del Country Club de Ejecutivos terminarán el año jugando el Torneo Interno Pro-Caddies por categorías, un gran motivo para hacer las mejores jugadas en la cancha y tener un fin de año lleno de espíritu solidario navideño y de la mejor actitud deportiva. Desde ya, un feliz año para todos. El mejor tenista de la clasificación mundial de tenistas Junior, Juan Sebastián Gómez, representará a nuestro país en el Dunlop Orange Bowl, un torneo de categoría A, que se llevará a cabo del 6 al 12 de diciembre en Florida. Será la oportunidad para que el 2010 finalice bien para el bogotano. ,, En El Rodeo Volea, drive y revés EnPequeños bajo el agua Hatogrande Todos los niños recibieron medallas por su gran esfuerzo durante la jornada Patrocinador Pan Pa’Ya, Relojes Wae, Vainilla Store. Fotos Camila Usaquén. Info Mónica Salamanca. ,,
TENIS EL RODEO  NATACI  N HATOGRANDE  Juliana Castro, Daniel Osorio, Mar  a Parra y Manuela Rinc  n.  Paula Mendoza. Sim  ...
ECUESTRE GUAYMARAL Juan Clavijo. Mateo Torres, Hugo Gamboa, Carolina Pérez y Mario García. En Guaymaral Gran Derby El evento: Del 15 al 18 de octubre, alrededor de 680 jinetes, de diferentes ligas del país, participaron en el evento más exigente del deporte ecuestre colombiano: el Gran Derby Master Card Colpatria. Una bolsa de premios superior a los 26 millones de pesos fue repartida entre los ganadores de esta competencia. El jinete William López y su caballo ‘San Lucas’ se llevaron el título, seguidos por Rodrigo Díaz y ‘Celesta’, y de Santiago Díaz e ‘Ícaro’, quienes ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente. En el Mini Derby, Sebastián Leguizamón, ocupó el primer puesto. Nicolás Flórez y Angélica Jelkh. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Felipe Buraglia. Asistencia 3.500 asistentes. Patrocinador Master Card, Banco Colpatria. ,, David Torres. El domingo se realizó en el picadero del Club un sensacional remate de 12 caballos holandeses VDL Fotos Camila Usaquén. ,, Info Jorge Verswyvel.
ECUESTRE GUAYMARAL  Juan Clavijo. Mateo Torres, Hugo Gamboa, Carolina P  rez y Mario Garc  a.  En Guaymaral Gran Derby El ...
3 EN PASOS Jorge López El número uno Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen Jorge López estudió Ingeniería Aeroespacial en la Universidad RMIT de Melbourne, Australia, y Economía en Monash University. Sus estudios lo llevaron a ser socio de Mareigua, empresa que recibió el Premio Al Mejor Socio de Negocio de Microsoft, en la categoría Data Management. En tres pasos, nos cuenta sobre este gran reconocimiento. ClUB HATOGRANDE En el “Este reconocimiento significa que somos los número uno del mundo en Data Management, lo que nos da la tranquilidad de que las cosas se están haciendo bien y que vamos por un muy buen camino” 58 NOVIEMBRE 2 0 1 0 año 2007, un alto directivo de Microsoft los visitó y le comentaron sobre Mareigua y lo que ésta hacía. Se sorprendió y los animó a postularse a la Conferencia Mundial de Partners, que anualmente realiza Microsoft y en la cual premia a los mejores del mundo. Se postularon en la categoría Data Management y, ese año, para sorpresa, quedaron entre los tres finalistas. Fueron la primera empresa latinoamericana en quedar dentro de los primeros en esa difícil y reñida competencia. 1 www.mycapitalclub.com En este año, volvieron a participar y ganaron el premio entre los más de 640 mil partners, en la categoría Data Management, de todo el mundo. Además, recibieron otro reconocimiento en Latinoamérica, en la categoría Business Intelligence. De esta manera, hicieron historia nuevamente en la región, al convertirse en la primera empresa ganadora de ese segmento, que había superado ampliamente a empresas de Estados Unidos, Inglaterra y Japón, países reconocidos por sus grandes avances tecnológicos. 2 La premiación se llevó a cabo en Washington D.C., de la mano del presidente de Microsoft, Steve Ballmer, y del ex presidente Bill Clinton. Para la empresa fue un orgullo llevar el nombre de Colombia en alto, entre más de diez mil empresas asistentes, de más de 110 países del mundo. Dentro del evento tuvieron varias reuniones con altos directivos de Microsoft, conferencias de gran calidad, además de la gran oportunidad de hacer networking con empresas de diferentes países. Un éxito sin precedentes. www.mareigua.com 3
3  EN PASOS  Jorge L  pez El n  mero uno  Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen  Jorge L  pez estudi   Ingenier  a Aero...
3 EN PASOS ALEJANDRO PABóN Fotógrafo del aire Fotografía Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen Alejandro es publicista de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y desde hace algún tiempo se dedicó a ver las cosas desde un punto de vista completamente distinto al cotidiano, uno con un ángulo más global. Se decidió por la fotografía aérea y en tres pasos nos cuenta qué se necesita para tomar una buena imagen. Club pueblo viejo El “En mi tiempo libre me gusta jugar tenis, jugar fútbol, estar con la gente que me hace sentir bien y me encanta ir a cine” 59 NOVIEMBRE 2 0 1 0 momento. Un segundo antes o un segundo después pueden marcar la gran diferencia entre una buena y una mala fotografía. Para obtener una gran imagen, es clave tomarla en el instante perfecto. Las fotografías más famosas de la historia se deben, en gran porcentaje, al momento. Por otra parte, herramientas como el Photoshop, se convierten en el complemento perfecto, porque ayuda a que el momento captado hable con más claridad de lo que quiere expresar el fotógrafo. 1 www.mycapitalclub.com Sensibilidad. Se necesita de mucha intuición y espíritu para poder ver dónde se encuentra una buena imagen. En el día a día de cualquier persona se pueden encontrar grandes fotografías, pero se necesita de una muy buena sensibilidad para poder ver ese instante. Este sentimiento también se ve reflejado en las emociones que despiertan las imágenes. Por ejemplo, la fotografía aérea nos hace reflexionar sobre lo pequeños que somos y sobre las grandes cosas que podemos hacer. 2 Perspectiva. Siempre hay que buscar el mejor punto de vista. Por eso, es necesario entender el entorno, crear la composición y buscar la mejor forma de tomar una muy buena fotografía. Lo que más le gusta fotografiar a Alejandro, es una buena obra arquitectónica en medio de la naturaleza, para que se vea la grandeza de la creación del hombre en armonía con el medio ambiente. Por otro lado, si no se tiene mucho talento fotográfico, el Photoshop es una gran ayuda. www.blimpco.net 3
3  EN PASOS  ALEJANDRO PAB  N Fot  grafo del aire  Fotograf  a Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen  Alejandro es publ...
CAPITALSTYLE especial ORO Esmeraldas diamantes El deseo de adornar ha sido una constante en la humanidad. Cuando descubrió cómo manejar el oro, empezó a usarlo de diferentes maneras y, hasta el día de hoy, es el material precioso más utilizado. Como es maleable y dúctil, los artesanos pueden darle diferentes formas y hacer obras de arte de esplendorosa belleza. La perfección del oro, su color y su brillo hacen que las personas que lo ven o lo usan, tengan siempre una experiencia multisensorial, bastante agradable. Cuando se habla de esmeraldas siempre hay que decir que las colombianas son las mejores del mundo. Cada esmeralda tiene un color verde diferente y, algunas veces, gozan de sutiles reflejos amarillos. Es una piedra femenina y tiene valor por su belleza y color. Es una piedra exigente, que por su fragilidad sólo debe ser manejada por artesanos expertos. Su belleza es tan misteriosa, que sólo diseñadores muy hábiles pueden sacar a relucir toda su magia. Es la única piedra preciosa valorada por la ausencia de color. Los diamantes más valiosos son los totalmente incoloros y a éstos se les llama diamantes blancos. Sólo los expertos pueden ver las sutiles diferencias de color entre ellos. Es la piedra más dura conocida por el hombre, y se formó en la superficie terrestre hace millones de años. Por su durabilidad, el diamante es el símbolo del amor eterno. Poseer un diamante produce un gratificante y profundo placer. Adorno FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo MODELO Sofía Samper Producción María Camila Velandia Colaboración Joyería Liévano 1903 Femeninas Amor puro Joyas Experiencia multisensorial COLABORACIÓN Joyería Liévano 1903 La elegancia y el lujo se toman las páginas de CAPITALClub. Las piedras preciosas de la Joyería Liévano adornan esta edición, brindándole sofisticación y glamour a la Revista de los lectores más exclusivos del país. 60 NOVIEMBRE 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 60
CAPITALSTYLE  especial  ORO  Esmeraldas  diamantes  El deseo de adornar ha sido una constante en la humanidad. Cuando desc...
CAPITALSTYLE especial DÓNDE COMPRAR SÓLO EN: Joyería Liévano C.C. Andino, Plaza Principal, Tel.: 6168609 C.C. Hacienda Santa Bárbara, L-B-103, Tel.: 6121707 Joyería GLAUSER C.C. Andino, L-170. Tel.: 6168939 C.C. Hacienda Santa Bárbara, L-235. Tel.: 6121837 BOUTIQUE MORELLATO C.C. Andino, L-238. Tel.: 6217802 el mundo lXer ad elent irillaore consequam CAPITALClubde las joyas es, sin lugar a dudas, un universo de belleza, glamour y lujo. aUt lum es num velis doloreetue consecte tat. su vez, undolummod diam zzriliquis esto enis at non que negocio de tradición familiar, una pasión se transmite de generación sustrud tis et, vero eugait wissis acin ectet laor en generación, y un talento innato para convertir piedras preciosas consequis amet, commolore consequatet adit en verdaderas obras de arte. adiam quisi ent 61 NOVIEMBRE 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 61
CAPITALSTYLE  especial  D  NDE COMPRAR S  LO EN   Joyer  a Li  vano C.C. Andino, Plaza Principal, Tel.  6168609 C.C. Hacie...
SALAdeJUNTAS especial El Palacio Liévano debe su nombre al ingeniero Indalecio Liévano, bisabuelo de Camilo, quien encargó al arquitecto francés Gastón Lelarge, rediseñar el edificio, tras el incendio ocurrido en 1900. L a historia de Camilo se inicia en una familia en la cual sus padres, Ignacio y Blanca, le inculcaron cómo convertirse en un buen ser humano. A sus escasos 48 años de vida, este ingeniero industrial de la Pontificia Universidad Javeriana, quien el día de su grado le manifestó a su padre: “Quiero ser joyero”, acumula a su favor un bagaje profesional serio, ya que ha tenido que alternar su principal actividad profesional con sus otras pasiones: la ganadería, la vaquería, el mejoramiento genético bovino y la equitación. Estas actividades las ejerce con persistencia y dedicación, dirigiéndolas hacia metas constructivas. La clave del éxito Camilo Liévano Alquimista deltiempo columnista invitado Rafael Antonio J. Reyes Herrera Fotografía David Rugeles Indudablemente, el personaje a quien me ha correspondido resumir su vida, su profesión, y con el cual más me identifico por su magnetismo y su buena energía, es con Camilo Liévano Laserna, el director ejecutivo de Joyería Liévano, que desde 1903 está produciendo y distribuyendo en Colombia las joyas y los relojes de las marcas más exclusivas del mundo. 62 NOVIEMBRE 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com El joven Camilo se distinguió siempre como un muchacho acelerado, pero sumamente centrado en lo que hacía. Bueno en proyectos, en realización y deportes, demostró tener excelente capacidad de acción. Correcto por encima de todas las demás virtudes, ha sabido explotar una de sus mejores características: tratar bien a la gente. Su tiempo de reacción ante cualquier eventualidad es rápido, lo que se traduce en ventajas competitivas para el manejo comercial de la famosa Joyería Liévano. Joyero por excelencia El éxito que le ha inculcado a este negocio de tradición familiar, resultó en la transición esperada, cuando hace unos años recibió la Dirección Ejecutiva de manos de su padre, Ignacio Liévano Ricaurte. Por su capacidad para manejar la responsabilidad, centró su interés gerencial en la búsqueda de diferentes puntos de vista, para aumentar su propia realidad. Desde entonces, trazó su ventaja sobre los demás, que radica en ese espíritu competitivo e impulsador de nuevas y valiosas ideas, que lo distinguen de sus colegas como el joyero que lleva la sangre de la joyería en su corazón, y la fortaleza y tenacidad de los metales nobles en su alma. Un negocio de familia Tal vez la característica más difícil de encontrar en un ser humano, es aquella de nunca hablar mal de nadie. Esto nos da a entender que Camilo es un ser que se encuentra en paz consigo mismo, en armonía con su entorno familiar y que ejerce permanentemente el poder que le genera transmitir las buenas intenciones en todos los actos de su diario vivir. Observándolo trabajar desde su oficina del Centro 93, comprendí que su entorno inmediato, rodeado de fotografías de su familia, de su esposa, de sus hijos, de sus caballos y de su ganado, le permiten centrarse en lo que es verdaderamente importante para él. Con su esposa y compañera inseparable, Salua Karim, comparte responsabilidades, encaminadas a lograr la unidad administrativa, gerencial y empresarial, con la visión futurista que están imprimiéndole a la Joyería Liévano, hoy con proyección nacional e internacional. Liévano, ejemplar Al entrevistarme con sus padres en la casa materna, pude comprender con absoluta claridad de dónde proviene la altura, la clase, la amabilidad, la finura y los detalles de Camilo. En cada rincón se encuentran memorias de padres, abuelos y bisabuelos. Blanca Laserna Clavijo, su madre, lo describe como un muchacho tierno, hombre de familia, buen papá, excelente marido, con mente clara, que facilita que sus proyectos conlleven realización y logros positivos. El mejor amigo Para lograr ser buen amigo, se necesita un proceso interno de evolución que permita a una persona ser buen amigo de sí mismo. Camilo ha logrado culminar exitosamente ese proceso, y por consecuencia inevitable, todos sus amigos lo aprecian y valoran. Después de Nacho, su padre, quien es su mancorna, Rafael Vivas Luque es su mejor amigo desde hace 35 años. Él lo describe como una persona peculiar, interesante, hiperkinético, un “cachacazo mamagallista”. Puede irse desde Bogotá hasta Villa de Leyva a caballo por todos los caminos reales que mantiene buscando y explorando. En su hacienda de tierra caliente monta con sus amigos a caballo durante 12 horas y después ofrece desayuno. Como amigablemente le decían en sus tiempos de colegio, tiene temperamento de trompo. Y nunca se le acaba la pita.
SALAdeJUNTAS  especial  El Palacio Li  vano debe su nombre al ingeniero Indalecio Li  vano, bisabuelo de Camilo, quien enc...
CAPITALSTYLE A Glauser es la cuarta generación de una familia que se ha mantenido en el negocio de los relojes por casi un siglo. Ahora trae la exclusiva casa Hublot a Colombia. La pasión que siente por el mundo de la relojería ha convertido a Ricardo Guadalupe, director general de la marca Hublot, en uno de los artífices del gran renacimiento de la lujosa firma suiza. En su primera visita a Colombia, CAPITALClub logró una entrevista en la que nos contó sus impresiones sobre el mercado colombiano y sus próximos proyectos. comienzos del 2004, JeanClaude Biver, actual director ejecutivo de Hublot, y Ricardo Guadalupe asumieron el desafío de posicionar la marca relojera. Un año más tarde, lanzaron su primera colección, ‘Big Bang’, verdadera explosión de éxito con la que recibieron los premios más importantes de la industria y lograron su objetivo en mucho menos tiempo del que habían planeado. Hublot finalmente llegó a Colombia, y Ricardo Guadalupe nos habló de la importante alianza comercial con Glauser, que lo hizo posible. ¿Cuál es el motivo de su visita a nuestro país? Ricardo Guadalupe Es tiempo de éxito por Laura Bonilla Martínez Fotografía Cortesía Hublot 63 NOVIEMBRE 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com Para mí era fundamental venir, porque Colombia hace parte de los tres mejores mercados para Hublot en América Latina. Es mi primera visita a Bogotá y la ocasión para conocer a nuestro nuevo cliente, Glauser, y saber cómo estamos representados aquí. Cada vez que trabajamos con nuevos clientes, es importante para nosotros conocerlos y hablar con ellos. ¿Qué ha encontrado en el mercado colombiano? Pienso que es un mercado maduro, con clientes que conocen los productos relojeros de lujo, que saben de lo que hablamos. Hublot es una marca que corresponde muy bien al gusto latinoamericano en general y colombiano en particular. Nosotros ofrecemos un reloj diferente de lo que se hace en otras marcas, un reloj que hace fusión con cerámica, con caucho, con productos de gran calidad, y la respuesta es positiva aquí en Colombia. ¿Cómo describiría estos años dentro de la compañía? Hace cinco años asumí este reto con el señor Jean-Claude Biver y tengo que decir que, después de todo este tiem- po, hemos tenido un éxito increíble, que nunca pensamos que podríamos alcanzar. Haber sido parte del éxito de una marca relojera como Hublot, para mí ha sido un gran orgullo y puedo decir que esta experiencia quedará marcada en la historia relojera, porque no hay otro ejemplo que se pueda comparar con el de nuestra marca. ¿A qué cree que se debe el éxito de la compañía? Hemos creado un concepto nuevo, el del arte de la fusión, que antes no existía en la alta gama. Ofrecemos un producto diferente con una estética que corresponde a lo que los consumidores de este tipo de productos están esperando. Además, es importante mencionar la ,, especial que este movimiento sea exitoso. ¿Cuándo llegará ‘Único’ a Colombia? Un movimiento son 300 componentes mecánicos que se ponen uno contra el otro, y antes de sacarlo, tenemos que estar seguros de que todo está perfecto y que el reloj funciona correctamente. Estamos en la fase final, y esperamos que todo salga bien para que esté en el mercado colombiano el próximo año. Para el 2011, ¿cuáles son sus principales proyectos? Por una parte ‘Único’, pero también estamos en una fase de creación de boutiques, alrededor del mundo. Actualmente, tenemos 26, la primera se abrió hace dos años, y proyectamos ,, Esperamos que todo salga bien para que ‘Único’ esté en el mercado colombiano el próximo año labor de mercadeo que ha realizado el señor Jean-Claude Biver, ingresando en el mundo del deporte. Por primera vez, una marca relojera se convierte en el cronometrador oficial de una Copa del Mundo, un privilegio que tendremos también para el Mundial del 2014, e igualmente, nos hemos consolidado en el universo de la Fórmula Uno. Además, los líderes de opinión a los que hemos llegado, han establecido que el reloj que se debe llevar es un Hublot. ¿En qué proyecto se encuentra trabajando Hublot? Nosotros tuvimos un éxito impresionante con un producto estéticamente fuerte, el ‘Big Bang’, pero ahora queremos que la marca Hublot sea una marca indiscutible en la alta gama. Para eso hemos creado nuestro propio movimiento al que hemos bautizado ‘Único’ y que saldrá al mercado en diciembre o a comienzos de enero. Nuestro gran desafío es lograr tener 60 dentro de tres años. Así, esperamos consolidar nuestras áreas industrial y de distribución, para continuar creciendo en la industria relojera. ¿Cuáles cree que son las claves fundamentales para ser un empresario exitoso? Lo más importante es tener pasión. Lo que hago todos los días es mi pasión, para crear relojes, para inventar nuevos diseños. Y cuando tienes la pasión por lo que haces, y trabajas exhaustivamente, pienso que puedes conseguir el éxito. Para usted, ¿qué es lo que hace apasionante el mundo de los relojes? Yo nací en Neuchâtel, la ciudad insignia de la relojería. Crecí rodeado por este mundo y, poco a poco, fui descubriendo que amaba este producto, porque proviene del lugar donde me crié. Son mis raíces y realmente me hace muy feliz.
CAPITALSTYLE  A  Glauser es la cuarta generaci  n de una familia que se ha mantenido en el negocio de los relojes por casi...
ICONO música El evento se realizará el próximo 18 de noviembre y comenzará a las 8 de la noche. Contará con la presencia de Fruto Mejía y Steven Guberek, dj´s colombianos. Para más información, visita: www.tuboleta.com B ajofondo nació con un concepto claro. No iba a ser otra banda al estilo anglosajón en versión latinoamericana. El genio de Santaolalla quería que fuera algo propio, que hablara de su cultura, de sus formas de expresarse y de sentir. Y, entonces, allí apareció el tango, que no era sólo el melancólico sonido de su tierra natal. Era también un mundo de posibilidades musicales. Perfecta fusión Llega el maestro Santaolalla Fotografía: AFP 64 NOVIEMBRE 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com ,, Bajofondo El argentino Gustavo Santaolalla no estaba solo. Junto a él, el uruguayo Juan Campodónico y otros aficionados a las notas de los bandoneones comenzaron a sumarse al proyecto. Así se fue construyendo un colectivo formado por argentinos y uruguayos, separados y unidos por el Río de la Plata, lugar por donde entró el ritmo que hoy en día es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Hace algún tiempo dejaron de ser Tango Club, como se les conoció al principio. La etiqueta de tango electrónico no los identificaba y decidieron convertirse simplemente en Bajofondo. Desde entonces, su motor musical es claro: hacer música contemporánea del Río de la Plata, creando un nuevo Desde el 2002, Bajofondo ha sorprendido al mundo con la perfecta fusión entre el sonido tradicional del tango y sus diversos estilos musicales. liderado por el maestro Gustavo Santaolalla, el exitoso colectivo llega este 18 de noviembre a BOGOTÁ, con una espectacular presentación de su inmensa creatividad musical. lenguaje a través de la fusión de ritmos como hip-hop, drum & bass, trance, house y elementos del rock y del pop. El padre de Bajofondo Las palabras se quedan cortas para describir el gran talento del productor, compositor y músico argentino, Gustavo Santaolalla, nacido en 1951, con un especial don para transformar las expresiones musicales más diversas en grandes proyectos trascendentales. Su carrera musical comenzó en 1967 con el grupo Arco Iris, una banda de rock y sonidos tradicionales latinoamericanos, que llegó a su fin en 1975. Después, formó Soluna, con el que compartió escenario con Alejandro Lerner. Sin embargo, fue con su primer álbum como solista, Santaolalla, que logró ganar reconocimiento como uno de los grandes hitos del rock argentino. En la década de los 90, amplió sus horizontes a la producción musical –en los 80 ya había tenido esta oportunidad con la producción del álbum Pensar en nada, de su gran amigo León Gieco– y se convirtió en una de las grandes figuras del boom de cantantes latinoamericanos. Café Tacuba, Molotov, Los Prisioneros, Juanes, Julieta Venegas y Jorge Drexler son algunos de los grandes artistas con los que ha trabajado Santaolalla. Ha ganado nueve Premios Grammy Latinos y tres Grammy Anglosajones, reconocimientos al espectacular trabajo que ha realizado. No obstante, sus mayores triunfos los ha conseguido en la producción de bandas sonoras para el mundo del cine. En el 2006, ganó el premio de la Academia por la música del controversial filme Brokeback Mountain, y un año después, volvió a quedarse con la preciada estatuilla por su trabajo en la cinta dirigida por su amigo Alejandro González Iñárritu, Babel. También ha compuesto bandas sonoras para las exitosas películas Amores perros, 21 gramos y Diarios de motocicleta. Sonido único Ya son cinco producciones: Bajo Fondo Tango Club (2002), álbum que se ha convertido en un clásico; Supervielle (2004), compuesto en solitario por el teclista del grupo, Luciano Supervielle; Remixed (2005); Mar dulce (2007), que contó con invitados como Gustavo Cerati, Nelly Furtado y el ídolo de Santaolalla: Elvis Costello; y Santillo (2009). Los sonidos de esta perfecta fusión llegarán a Bogotá el 18 de noviembre. Un evento CAPITALClub para no perderse. ,, El genio de Santaolalla quería que fuera algo propio, que hablara de su cultura, de sus formas de expresarse y de sentir CAPITALClub 64
ICONO  m  sica  El evento se realizar   el pr  ximo 18 de noviembre y comenzar   a las 8 de la noche. Contar   con la pres...
DESTINO estilo de vida Bogotá B La capital de todos Hace algunos años, debido al impulso cultural de la capital, Bogotá volvió a ser llamada la Atenas suramericana, epíteto que se le atribuye al argentino Miguel Cané. Hablar de Bogotá, es hablar de diversidad; es hablar de todo un país. cuenta con una amplia muestra cultural, sin olvidar su riqueza en gastronomía. CAPITALClub le muestra cuál es la magia de esta ciudad. ogotá no se detiene. Está en crecimiento constante. Algo tiene esta ciudad que genera confianza en los empresarios, en la gente de otras ciudades. Bogotá tiene una magia que enamora a todo aquel que la visita, incluso, continúa enamorando a los bogotanos de nacimiento que han vivido todos sus años en esta inmensa y hermosa capital. Y una de las razones, es porque en la capital de Colombia siempre hay algo que hacer, museos y teatros para visitar, decenas de restaurantes para comer, bares, parques, bibliotecas y muchos otros lugares para pasar los mejores momentos. Desde el centro El centro de la ciudad es el emblema de esta metrópoli. Allí se encuentra toda la cabeza del Gobierno Nacional, en imponentes edificaciones que sobresalen maravillosamente, dándoles la importancia que se merecen. A su alrededor, los mejores museos, y la hermosa arquitectura colonial que adorna a la antigua Candelaria, sector histórico de la ciudad. Allí también se ubican algunas de las universidades más prestigiosas del país, así como teatros y centros culturales. ,, Fotografía: AFP ,, Bogotá tiene una magia que otras ciudades no tienen. La magia de Bogotá es que es la casa de todos los colombianos Hacia la cima Y no muy lejos de este mágico escenario, a 3.152 metros de altura sobre el nivel del mar, se encuentra el símbolo de la capital colombiana: el Cerro de Monserrate. Quienes lo visiten, bien sea a pie, por el funicular o a través del teleférico, encontrarán en su cima el Santuario del Señor Caído, además, dos elegantes restaurantes y una vista única, desde donde se aprecia, en completa tranquilidad, a la inquieta capital. Las rumbas capitalinas En la Zona T, el Parque de la 93 y en sus alrededores, respectivamente, usted encuentra, con seguridad, el sitio ideal para el tipo de rumba que desea: bares para tomarse unos buenos martinis, para revivir la música de los 80, o para bailar desde el vallenato de Carlos Vives hasta el merengue de Juan Luis Guerra. Un lugar para comer La variedad en gastronomía es una de las principales características de Bogotá. Platos de todas las regiones del país y de todos los países del mundo que se encuentran en exclusivos restaurantes, distribuidos en diferentes zonas de la capital: la Zona G (Carreras Quinta y Séptima, y Calles 71 a 79.); la Zona C (Candelaria Antigua); la Zona Rosa (Calles 79 a 85 y Carreras 11 y 15, incluida la Zona T); La Zona M (sector de La Macarena); el Parque de la 93 y Usaquén. Una variedad de restaurantes, a los que usted puede ir, por lo general, hasta altas horas de la noche. Magia capitalina En Bogotá no sólo viven capitalinos de nacimiento, sino bogotanos de corazón. Bogotá es la casa de los cachacos, pero también de los costeños, de los paisas, de los santandereanos, de los caleños… Bogotá tiene una magia que otras ciudades no tienen. La magia de Bogotá es que es la casa de todos los colombianos.
DESTINO  estilo de vida  Bogot   B  La capital de todos  Hace algunos a  os, debido al impulso cultural de la capital, Bog...
Recomendados EN www.mycapitalclub.com TODO EN ENTRETENIMIENTO Desde España hasta Inglaterra, pasando naturalmente por nuestro país, comenzamos los recomendados CAPITALClub. La magia de la danza flamenca encantará a los colombianos, así como también lo hará una película para reír en familia. Los clásicos del maestro Escalona lo enamorarán, al igual que hermosas artesanías, la literatura de un colombiano y la suave voz del inglés, Clapton. Recomendaciones para todos los gustos. Da nz a Cin e C o l e cci ó n Ev e n to L ib r o M úsi c a A zapatear Un viaje poco común Un clásico nacional Para comprar y regalar El más vendido Álbum 19 Festival Flamenco Todo un parto Escalona Expoartesanías 2010 Objetivo 4 Clapton U L U C U E Teatro Jorge Eliécer Gaitán Del 16 al 25 de noviembre no de los bailes más elegantes y llamativos se toma la capital de Colombia, del próximo 16 al 25 de noviembre, gracias a la Corporación Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. La muestra más representativa del flamenco contemporáneo llegará a los escenarios del Teatro Jorge Eliécer Gaitán, en donde todos los colombianos que asistan podrán apreciar a tres grandes compañías representativas de esta danza, admiradas por su fuerza, ritmo y magia cuando salen a las tablas. Los protagonistas de esta muestra cultural serán Los Vivancos, Jazzing Flamenco de la compañía de Antonio Najarro y Aída Gómez. Coincidencialmente, en este mes, también se sabrá si el flamenco se convierte en un Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. Director: Todd Phillips Robert Downey Jr. y Zack Galifianakis lega a las principales salas de cine del país una película divertida, dirigida por el mismo director de la comedia ¿Qué pasó ayer?, que hará reir a carcajadas. Un viaje por carretera, recorriendo todo el país, terminará cambiándoles la vida a Peter Highman (Robert Downey Jr.) y a Ethan Tremblay (Galifianakis). Su aventura deja como consecuencia varios autos destruidos, muchas amistades y los nervios colapsados de Peter, quien tiene que llegar a su casa, pues su esposa estará dando a luz muy pronto. La cinta también cuenta con la colaboración de productores expertos en comedia y promete ser la película más divertida del año, y especial para las vacaciones que ya se aproximan. Un buen plan para el penúltimo mes de este 2010, al que podrá asitir con toda su familia. Carlos Vives Almacenes Éxito na de las series más recordadas de la televisión nacional ya se encuentra en Dvd, en una colección especial y limitada. La producción Escalona, que fue protagonizada por Carlos Vives y Florina Lemaitre, regresa en una edición de lujo. Además de todos los capítulos de este clásico de la televisión colombiana, la colección también incluye fotos inéditas y todos los éxitos musicales de la serie del maestro Rafael Escalona, interpretados por el querido y orgullosamente colombiano Carlos Vives. Definitivamente, una gran colección que no puede dejar de comprar, y menos, si es fan del reconocido samario. Un buen regalo para la Navidad que ya se acerca, una obra musical y televisiva para coleccionar, y otro gran éxito del sencillo y talentoso Carlos Vives. Corferias 6 al 19 de diciembre omo es costumbre, una de las ferias más importantes del país y de Latinoamérica, llega a Bogotá en el mes de diciembre. Expoartesanías 2010, reconocida como la feria artesanal más grande de la región latina estará en Bogotá, del próximo 6 al 19 de diciembre. Allí, usted podrá encontrar artículos artesanales para el hogar, de decoración, accesorios y hasta prendas de vestir, todos realizados por las mejores manos colombianas y de los demás países invitados. Este evento es una feria para comprar hasta el último artículo, y si para la fecha aún no sabe qué regalar en Navidad, con seguridad, usted encontrará en ese lugar el obsequio perfecto para cualquier integrante de la familia. No deje de asistir a este evento, pues además de llevarse gratas sorpresas, apoyará al talento nacional. Germán Castro Caycedo Editorial Planeta no de los libros más vendidos de este año ha sido el del escritor y periodista Germán Castro Caycedo, con su obra literaria Objetivo 4. En ésta, Castro cuenta la historia del narcotráfico y la violencia, desde el punto de vista de las operaciones de inteligencia tanto de la Policía como del Ejército Nacional. Y a pesar de que estos temas ya los han saturado en la televisión y en el cine, nunca van a dejar de ser importantes si se quiere entender la historia de este país, que ha vivido en violencia desde su emancipación. Aquí los protagonistas no son los ‘narcos’, los ‘paras’ o los ‘guerrillos’. Los verdaderos héroes de esta historia son los rescatistas y la valentía de los agentes nacionales, que ponen en riesgo sus vidas, en operaciones de inteligencia muy bien ejecutadas. Un excelente libro para leer en vacaciones. Eric Clapton K-Discos – Warner Music l rock y el blues del guitarrista, cantante y compositor Eric Clapton, regresan en un nuevo trabajo discográfico, titulado Clapton, y se convierte en el decimonoveno álbum del artista. 14 espectaculares temas componen este disco que incluye colaboraciones estelares de grandes músicos, de la talla de Allen Toussaint y Steve Winwood. Es un álbum tranquilo, suave y relajante, como todos los de Clapton, pero mucho mejor que sus anteriores discos, también excelentes. El inglés, que goza de tres estrellas en el Salón de la Fama del Rock & Roll, revela en esta última producción su deseo de hacer la música que más le gusta sin someterse a las demandas del comercio. Un disco único y exclusivo que no puede dejar de comprar, ni de oír.
Recomendados  EN www.mycapitalclub.com TODO EN ENTRETENIMIENTO  Desde Espa  a hasta Inglaterra, pasando naturalmente por n...
CARAS Nicolás Uribe, Lucas Uribe y Jerónimo Uribe. Cristina Chamas, Luis Fernando Baena y Carolina Baena. Estela Sanabria y Julia Barón. Mariana Mejía, Clara Noreña, Carlos Córdoba, Gustavo Castaño y Orlando Quintero. Alejandro Villa y Luz María Botero. Leopoldo Forero y Emilia Forero. Ana María de Angulo y Luz Elena Caballero. Mateo Pereira y María Mercedes de Baena. María Camila Serrano, Laura Sojo y Verónica Díaz. Hernán Echeverry y Álvaro Echeverry. Olga Serrano y Marta Lucía Segovia. Camilo Liévano y Rafael Antonio Reyes. Esmeralda Pérez, Ruriko Atobe y Martha Urueña. Pedro Mora y Mauricio Ospina. Camila Aparicio, Verónica Huertas y Carolina Botero. Mauricio García, Javier Dachaardi, Luis Fernando Trujillo y Juan Manuel Lozano. Nhora de Roa, Julio Fonnoll, Martha de Londoño y Beatriz de Lerszundy. Carlos Cendales, Nelsy Pinto, Paola Sánchez y Patricia Zárate. Jorge Pablo Velasco y Mauricio Briceño. Juan Diego Varela, Sergio Varela y Juan Pablo Mellana. Sebastián Rodríguez, Tomás Gómez, Emilio Rodríguez y Nicolás Quintero. Leovigildo Caro y Juan Pablo Medina. Mónica Rojas y Felipe Lamus. Juan Ignacio Pogliaga, Sergio Pogliaga y Jorge Arduh. José Alejandro Gómez, Elkin Emilio Gómez y Juan Felipe Gómez. Bertha Inés de Harders, José García y Leonor de García.
CARAS Nicol  s Uribe, Lucas Uribe y Jer  nimo Uribe.  Cristina Chamas, Luis Fernando Baena y Carolina Baena.  Estela Sanab...
ZONAFRANCA NuestrosColaboradores DIRECTORIO Dinissan Celebra sus 50 años D Más allá de una cartera esde su fundación, en 1960, Distribuidora Nissan, comercializadora exclusiva de las marcas Nissan, John Deere Industrial y ZNA, ha sido el motor de éxito y progreso empresarial en nuestro país. La empresa, actualmente, tiene presencia en 16 ciudades del país, demostrando su solidez y compromiso con los clientes. Para celebrar sus 50 años, trae una oferta de nuevos y mejorados vehículos, como la Nissan Qashqai, que ofrece una interesante mezcla entre una Suv estilizada y la experiencia de manejo de un Hatchback; la X-Trail-i, con un diseño innovador y un amplio espacio interior, y, para los amantes de la velocidad y los autos deportivos, Distribuidora Nissan ofrece el Nissan 370Z, uno de los más apreciados en el mundo. Además, la compañía ha anunciado promociones para celebrar estos 50 años con sus clientes. www.dinissan.com.co Toyota Louis Vuitton Récord histórico City Guide S después de 14 años de experiencia en el club, lidia salamanca agradece a cada una de las personas que ha conocido y, sobre todo, a su familia que la ha apoyado durante este camino de crecimiento personal y profesional. desde hace un año y ocho meses, se desempeña como jefa de cartera. u historia ha sido una historia de ascenso. Todo comenzó como caddie de golf. Después le ofrecieron trabajar como auxiliar de mesa, servicio que prestó durante cuatro años. Allí aprendió a manejar la caja y desempeñó ese trabajo por cinco años. Mientras tanto, consciente de la importancia de la educación, comenzó su carrera para convertirse en administradora de empresas. Cuando cursaba cuarto semestre obtuvo un nuevo puesto como recepcionista y después de cuatro años J.W. Marriott Karmairí Nueva terraza Hotel Spa ras, de contabilidad y de gestión. Desde que está al frente de la cartera, ha logrado dar una respuesta oportuna frente a los requerimientos de los socios y ha entablado unas excelentes relaciones con las diferentes áreas del club. Aunque el trabajo en Hatogrande le ha generado una gran satisfacción en su vida, es su pequeña de 4 años, María Paula, con quien comparte su tiempo libre y quien la motiva a ser una gran empleada. Precisamente, la educación de su hija, comprar una casa y realizar un diplomado en Análisis Financiero son sus principales metas. Cl. 100 No.18 A-30 Tel.: 6322200 www.bogotaplazahotel. com CARMÚLTIPLE C.C. Centro Mayor NQS Cl. 38 A Sur Tel.: 7342048 www.centromayorcc.com JOYERÍA LIÉVANO Joyas C.C. Andino Tel.: 6168606 MORELLATO Boutique C.C. Andino Tel.: 6217802 Joyería Glauser C.C. Andino Tel.: 6168939 RICARDO PAVA Cl. 84 No. 13–17 Tel.: 6349116 www.ricardopava.com.co SANTA BÁRBARA GOLF S.A.S. En el mes de septiembre, Toyota alcanzó su máximo récord de ventas en Colombia. Y en todo el año, la marca ha tenido un crecimiento considerable frente al 2009. www.toyota.com.co Louis Vuitton lanzó el 15 de octubre su reciente edición de City Guides, una completa guía turística que habla de las principales ciudades del mundo. C.C. Andino, L-147 En días pasados, el hotel J.W. Marriot hizo el lanzamiento de su espectacular terraza, espacio que será un After Office, en el que se ofrecerá una grandiosa propuesta de coctelería. Cl. 73 No. 8 – 60 Este espectacular HotelSpa abrió sus puertas, en días pasados, en Manzanillo del Mar, a 15 minutos de Cartagena. Un lugar ideal para descansar en estas vacaciones. www.karmairi.com Cl. 90 No. 15–29, Of. 101 Tel.: 6103863 www.stabarbaragolf.com web sites Blimp www.blimpco.net TIME FORCE Santafé Carmúltiple STENDHAL Nuevo reloj de recibir a los socios del club, se convirtió en Jefa de Cartera. Lidia comenta que cuando comenzó la gestión de cobranza, los socios no relacionaban a Lidia la recepcionista con la jefa de cartera que los llamaba. “Quedaban sorprendidos, pues la mayoría me conoció desde que inicié en el club y ahora me felicitan por el ascenso”, comenta Lidia, quien se sintió muy sorprendida de ser elegida por la gerencia como la colaboradora de este mes. Lidia trabaja de martes a sábado realizando diferentes labores financie- HOTEL RELOJES HUBLOT Fotografía Camila Usaquén Lidia Salamanca Cruz - Club Hatogrande BOGOTÁ PLAZA SUMMIT Navidad divertida Salón automotor Elixir Noir CASA MAGNA www.casa-magna.com cHIVAS www.chivas.com HYUNDAI www.hyundai.com.co Time Force llega a Colombia con un exclusivo reloj de edición limitada. Con doble cierre de seguridad, este reloj puede ser un buen regalo para Navidad. C.C. Andino, L-238 El C.C. Santafé vivirá la Navidad a lo grande y, por esta razón, invita a todos sus clientes a disfrutar de las actividades que tiene preparadas. Cl. 185 No. 45-03 Llega a Bogotá el primer salón automotor permanente, con una novedosa propuesta comercial, que los amantes del automóvil disfrutarán al máximo. C.C. Centro Mayor Este delicioso perfume ya se encuentra en el mercado. Compuesto por esencias naturales, Elixir Noir llegó para deleitar con su increíble aroma. Almacenes Fedco Omega www.omegawatches.com Touché www.touche.com.co toyota www.toyota.com.co
ZONAFRANCA  NuestrosColaboradores  DIRECTORIO  Dinissan  Celebra sus 50 a  os  D  M  s all   de una  cartera  esde su fund...
BW BLACK & WHITE CONSTANZA DUQUE La mamá de ‘Gaviota’ U por Lina María Arangure B. - Fotografía Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen na de las actrices más queridas y recordadas de la televisión colombiana me abrió las puertas de su vida, para buscar y escarbar esos detalles que poco se saben de ella. La mamá de ‘Gaviota’, como la recuerda la gente que no se perdía ni un segundo de aquella exitosa novela, no sólo se parece en la dulzura y sencillez de su querido personaje, sino en la familiaridad que tuvo con éste, pues la manizaleña pudo revivir su infancia entre los cafetales donde grababan algunas de las escenas. Me contó sobre otro personaje que también le ha gustado. Lo hizo para una serie de Jorge Alí Triana en la que protagonizó a una loca ninfómana. “Fue un personaje muy fuerte y logré inventarme algo muy chévere. A una brincona con tenis, a una ninfómana ardiente”. Y de recordar el pasado, pasamos al futuro. En marzo del 2011 se estrenará la obra de teatro ‘La gallina ciega’, que escribió junto a Ana Toro. Y también aparecerá en algunos capítulos de la serie Mental de Fox, así como de Cadabra. Sin embargo, por más papeles que haga -exitosos, por supuesto, como todo lo que ella hace-, por más producciones en las que actúe, Constanza permanecerá grabada en la memoria de los colombianos, incluyendo la mía, como la dulce, conversadora y comprensiva mamá de ‘Gaviota’, y como la señora actriz de la televisión. 69 NOVIEMBRE 2 0 1 0 www.mycapitalclub.com
BW BLACK   WHITE  CONSTANZA DUQUE La mam   de    Gaviota    U  por Lina Mar  a Arangure B. - Fotograf  a Manuela Reyes Res...