Revista en castellano que presenta los atractivos turísticos de la región de Algarve (Portugal).

1
1
INDICE Introducci n p g 2 Ubicaci n geogr fica y consejos para el turista p g 2 Atractivos tur sticos p g 3 Playas p g 3 Sitios hist ricos Monumentos y Museos p g 4 Enolog a el placer de disfrutar un buen vino p g 5 Gastronom a comidas t picas p g 7 Actividades al aire libre p g 8 ALGARVE es el nombre de la regi n sur de Portugal un lugar en el que se combinan siglos y siglos de historia y cultura con magn ficos paisajes naturales como los de sus paradisiacas playas Foto 1 Ubicaci n geogr fica de la regi n de Algarve en Portugal Visitar Algarve es sin nimo de pasar momentos de relax de sol y playa por esta raz n es mundialmente conocida de hecho es la regi n en la que m s turistas llegan a o tras a o a Portugal Sin embargo no todo es blanca arena y mar en esta regi n tambi n nos encontramos con peque os pueblos que todav a conservan gran parte de su casco hist rico encontr ndonos as con casas monumentos fuertes faros y castillos de la poca medieval M s que recomendado para los amantes de historia y cultura Otra opci n muy buena opci n la tenemos en su gastronom a Algarve se caracteriza sobre todo por su producci n vitivin cola por lo que uno podr visitar distintas bodegas y conocer desde los m todos de producci n m s tradicionales y antiguos hasta los m s modernos obviamente deleit ndonos con una buena copa de vino mientras tanto Y para acompa ar la bebida tambi n nos har n disfrutar de diversos platos de la ya mundialmente famosa comida mediterr nea Los que prefieran realizar actividades al aire antes que tomar sol podr n realizar todo tipo de deportes acu ticos como as tambi n jugar al golf en la costa con una vista m s que privilegiada o los que amen la naturaleza dar una recorrida por el Parque Natural da R a Formosa Lo nico a tener en cuenta a la hora de planear nuestra visita es la poca del a o Lo m s conveniente es fuera del verano es decir en oto o o primavera ya que no s lo va haber menos gente si uno quiere evitar las muchedumbres y disfrutar del viaje sino tambi n que los precios se reducen considerablemente sobretodo en hoteler a hasta un 70 En el caso que uno igual quiera ir en verano lo m s aconsejable es reservar el alojamiento con tiempo para evitarse problemas En lo que respecta a transporte no tendremos mayores problemas ya que la regi n cuenta con una vasta red ferroviaria lo que nos permitir visitar de punta a punta lo que uno desee Los que prefieren un autom vil alquil ndolo ya en Portugal si no pueden ir en el propio es tambi n factible ya que la zona costera no supera los 250 km de extensi n As que exploremos los atractivos tur sticos 2
INDICE Introducci  n  p  g. 2   - Ubicaci  n geogr  fica y consejos para el turista  p  g. 2  Atractivos tur  sticos  p  g...
PLAYAS que recomendados para caminar por sus calles y sumergirse en sus historias Recomendaci n Ilha Tavira Aqu las playas son de aguas calmas que permiten a uno descansar en familia o realizar paseos en peque os barcos en un entorno natural m s que privilegiado Foto 2 en Algarve encontramos las mejores playas de Europa Es el gran motivo por el que los turistas visitan Algarve sin embargo siendo que hay m s de 130 no todas son iguales La extensi n costera de esta regi n sure a nos permite disfrutar tanto de playas multitudinarias con gran desarrollo hotelero y comercial como as tambi n de otras en peque os pueblos pesqueros donde reina la tranquilidad As es que tendremos 3 opciones a elegir Los que viajen en plan de fiesta y vida nocturna tendr n su lugar en Lagos Portim o Albufeira y Faro En estas ciudades se encuentras las playas m s famosas y concurridas de la zona por lo que tendremos los mejores servicios y hoteles mucha vida nocturna de bares y lugares bailables lugares de compras y mucha gente much sima sobre todo en verano Foto 3 lugares de ensue o para relajarse y disfrutar del mar Tambi n hay lugar para los m s aventureros los que buscan playas salvajes y con costas sin urbanizar Para ellos su lugar es la costa oeste de Algarve desde Sagres a Odeceixe Aqu nos encontraremos con playas en muchos casos v rgenes donde podemos ver en total soledad como el sol se pone en el mar M s que recomendado para los que buscan meditar en la naturaleza sacar buenas fotos con su c mara o practicar deportes n uticos como surf Lugares recomendados Praia do Beliche Sagres Praia do Castelejo Vila do Bispo Praia do Arrifana Aljezur Algo a tener en cuenta Las playas del Algarve son de aguas fr as y fuertes al oeste y algo m s c lidas y tranquilas al sur especialmente al este hacia la frontera espa ola Playa recomendada Praia da Rocha en Portim o Es el lugar m s top de la costa de Algarve Otras opciones tambi n son Praia da Gal en Albufeira Praia da Oura en Vilamoura y Praia da Marinha en Lagoa una de las m s hermosas del planeta Los que buscan descansar m s tranquilos en la arena son lo que visitan las playas de Tavira y Silves El no ser tur sticas a nivel masivo les permiti conservar su casco hist rico lo que los convierte en peque os pueblos pintorescos m s Foto 4 Playa de Arrifana en Aljezur 3
PLAYAS   que recomendados para caminar por sus calles y sumergirse en sus historias. Recomendaci  n  Ilha Tavira. Aqu   la...
HISTORIA Y CULTURA Una regi n con m s de mil a os de historia sin duda guarda un mont n de lugares y secretos por descubrir Foto 5 castillo medieval en Lagos Ru nas de Milreu A 9 km de la ciudad de Faro capital de Algarve nos encontramos las ruinas de una antigua villa romana Su fecha de origen nos lleva 2000 a os atr s a tratar de imaginarnos lo que era la vida en aquella poca Fue ocupada hasta el siglo VI o VII pudi ndose ver todav a las estructuras de aquellas casas tan antiguas las instalaciones agr colas un balneario y un templo Incluso fue ocupada en los siglos posteriores del per odo isl mico lo cual muestra la importancia arqueol gica antropol gica e hist rica del lugar por todo lo que resguarda Uno puede caminar entre las ruinas mientras actores vestidos con ropa de la poca y recreando situaciones cotidianas nos hacen sentir como si estuvi ramos en el Antiguo Imperio Romano Fortaleza de Sagres ubicada estrat gicamente sobre una pen nsula en el suroeste de la regi n de Algarve este fuerte fue construido por orden del Pr ncipe Enrique para defensa del antiguo Reino a mediados del siglo XV Ante el ataque de los piratas ingleses que destruyeron el fuerte se lo tuvo que reconstruirla en el siglo XVIII Al llegar al lugar nos recibe un port n monumental de estilo neocl sico coronado con un escudo de armas Ya una vez en el interior podemos visitar la iglesia de Nossa Senhora de Gra a de una nica nave con b veda de ca n y tejado a dos aguas En su interior podemos admirar un retablo barroco procedente de la Capilla de Santa Catarina en la Fortaleza de Beliche Otro punto de inter s es la enorme rosa de los vientos situada en el suelo al entrar a la izquierda Adem s desde la plaza de armas uno tiene magn ficas vistas de la costa en especial de la hermosa playa del Tonel situada al norte del Cabo de Sagres Foto 7 y 8 Fortaleza de Sagres y mirador costero Foto 6 concierto de m sica cl sica en las Ru nas de Milreu Castelo de Silves este castillo se alza en el punto m s alto de la colina sobre la que se asienta el pueblo de Silves Esta monumental mole de piedra de color rojizo fue erigida por los rabes 4
HISTORIA Y CULTURA  Una regi  n con m  s de mil a  os de historia, sin duda guarda un mont  n de lugares y secretos por de...
en el siglo XI y es en la actualidad uno de los castillos mejor conservados de toda la regi n del Algarve Desde su interior ofrece unas fant sticas vistas panor micas sobre el pueblo desde hace m s de 6500 a os Nuevamente Algarve nos sorprende con su historia Restos arqueol gicos en los terrenos del castillo son de gran valor para la interpretaci n de la historia de Portugal m s espec ficamente como se le llamaba en ese entonces Reino del Algarve Este lugar no es lo nico para visitar en Silves a decir verdad todo el pueblo mantiene su reminiscencia hist rica desde sus calles viejas sus peque as casas sus antiguos puentes e imponentes casonas se oriales testigos de un pasado glorioso de cuando Silves era la capital del Reino Foto 11 y 12 turista junto a un menhir y conjunto de menhires En un lugar as es m s que necesaria la presencia de un gu a interprete que nos cuente como el antiguo hombre practicaba actividades tan diversas como la agricultura el pastoreo la caza la pesca la molienda la tejedura la alfarer a y la metalurgia del cobre BODEGAS EN ALGARVE Foto 9 y 10 pueblo de Silves y estatua en el ingreso al Castillo Megalitismo en Vila do Bispo y Raposeira en esta regi n es posible visitar algunos de los ejemplares de menhires de la mayor concentraci n de monumentos megal ticos existentes en la Pen nsula Ib rica Estos monumentos de piedra fueron levantados en la Prehistoria y son probablemente los m s antiguos ya que existen pruebas de que existen Aqu la tradici n de elaborar vinos comienza su historia ya en poca del Imperio Romano Luego en el per odo musulm n por creencias religiosas no beb an alcohol sin embargo lo segu an produciendo en gran cantidad porque lo utilizaban como moneda de cambio con otros reinos Ya posteriormente con la reconquista de la zona por parte de los cristianos los lugare os volvieron a disfrutar de la producci n vitivin cola y aprovecharon todos los avances que hab an logrado los rabes As que visitar esta regi n de Portugal sin disfrutar de un buen vino es un desprop sito 5
en el siglo XI y es, en la actualidad, uno de los castillos mejor conservados de toda la regi  n del Algarve. Desde su int...
Por eso si bien hay numerosas bodegas en Algarve incluso rutas tur sticas que recorren distintas zonas recomendamos dos lugares en los que uno va poder entender todo el proceso de producci n del vino de la forma m s tradicional a la m s moderna y obviamente degustar sus sabores y sentir sus aromas Quinta dos Vales un lugar m gico Ni m s ni menos Aqu el placer del vino se conjuga con el buen arte Esta gran hacienda a las afueras de Est mbar en Lagoa es una bodega productora de excelentes vinos un alojamiento rural con mucho gusto una galer a de arte al aire libre una granja una huerta un centro de eventos y mucho m s que queda en uno decirlo cuando lo visita Sus vinos de calidad con m s de 30 medallas en eventos internacionales y nacionales se producen en una bodega recientemente remodelada y ahora cuenta con las t cnicas m s modernas para el tratamiento y producci n de vinos Pero c mo es el proceso Alguna vez se preguntaron c mo llega el vino a nuestras mesas Todo comienza con la vendimia poca a finales del verano en la que se cosechan las uvas una a una con la mano de all se eligen las mejores y se las ponen en peque as cajas para enfriarlas para que el calor no afecte a la calidad de la uva Luego pasan por una cinta vibratoria la cual las limpia y as sigue el proceso de prensado y maceraci n Posteriormente la fermentaci n se hace a temperatura controlada As luego llega el filtrado y finalmente el embotellado Despu s los vinos tintos y blancos fermentan y envejecen en barricas de roble franc s Dicen que mientras m s a eja sea la cosecha m s rico es el sabor y aroma del vino habr que probar no Foto 13 arte y vi edos Heinz Karl Stock un hombre de negocios alem n es el art fice de esta atracci n nica que une sus dos grandes pasiones la producci n de vino y el arte con sus colosales esculturas de piedras Foto 15 barrica de Quinta dos Vales Foto 14 galer a de arte al aire libre Monte da Castaleja aqu la producci n de vino es m s artesanal org nica lo que no le quita belleza al conocer su proceso de elaboraci n en un lugar mucho m s tradicional Podremos 6
Por eso, si bien hay numerosas bodegas en Algarve    incluso rutas tur  sticas que recorren distintas zonas-, recomendamos...
degustar vinos rojos blancos y rosados de la m s alta calidad con un buen almuerzo o cena en la posada de car cter sobrio y elegante un verdadero ambiente campesino portugu s Foto 16 producto final de Monte da Castaleja El lugar ofrece todas las comodidades si uno quiere pasar la noche en la finca Se realizan paseos guiados explicando todo el proceso de producci n desde arrancar las uvas de la vid a mano una por una hasta la parte final de embotellamiento de la bebida Sin dudar est m s que recomendado para la gente que quiera disfrutar la tranquilidad del campo en compa a de bebida y comida de calidad internacional El pescado es el rey indiscutible de la cocina portuguesa especialmente el bacalao siendo ste la base de una gran cantidad de recetas a lo largo y ancho de la geograf a del pa s Foto 18 Bacalao en Salaz n Tambi n anchoas sardinas almejas mejillones salm n besugo y pez espada son los pescados m s famosos y los m s f ciles de encontrar en las cartas de los restaurantes As como a lo largo de la regi n costera de Algarve podremos deleitarnos con toda clase de pescados mariscos y moluscos una vez en territorio adentro dominan los platos con carne de ternera y cerdo como as tambi n los embutidos Foto 17 comienza la vendimia Foto 19 Espetadas brocheta de carne de ternera sazonada en ajo COMIDAS TRADICIONALES Pero s hay una comida con la cual Algarve se presenta al mundo es con su famosa cataplana Lo m s com n es que el plato consista en pescados o mariscos en una guarnici n pero lo que lo hace tener un sabor especial es que se cocina dentro de una olla de cobre llamada cataplana cuyo uso proviene de la poca de ocupaci n musulmana en la zona as La cocina portuguesa no es tan conocida como la de otras partes del mundo a pesar de contar con gran variedad buena materia prima y platos exquisitos por lo cual si uno visita Algarve lo m s recomendable es conocer su gastronom a no ir a un McDonald s por comida tradicional 7
degustar vinos rojos, blancos y rosados de la m  s alta calidad, con un buen almuerzo o cena en la posada de car  cter sob...
que hablamos de una comida t pica m s que antigua ACTIVIDADES LIBRE AL AIRE Antes de sugerir qu actividades podemos realizar al aire libre vamos a darte unos consejos muy importantes a tener en cuenta Practicar estas actividades por nuestra cuenta no es aconsejable si no tenemos experiencia o no conocemos el lugar donde las vamos a practicar Por eso debemos Foto 20 cataplana de mariscos Y para los que gusten de los postres se elaboran conservas a partir de naranjas higos almendras Pero lo m s tradicional es un dulce llamado Dom Rodrigo elaborado a base de yemas de huevo almendras y az car presentado de forma llamativa dentro de un papel de aluminio Empalagoso pero una delicia Ah y te invitamos a que le preguntes a un lugare o el porqu de su nombre todo tiene su historia y su raz n Poseer conocimientos o experiencia en las actividades que vamos a elegir la meteorolog a cartograf a orientaci n y socorrismo Conocer y cumplir las reglas de las actividades Ser conscientes de los riesgos Ahora s qu hacer en Algarve Una buena opci n es recorrer los parques y reas protegidas que encontramos en sta regi n Haciendo paseos pedestres podremos recorrer zonas v rgenes y de las mejores cuidadas de Europa Foto 22 guila pescadora Foto 21 Dom Rodrigo antes y desp es Un dato a tener en cuenta por el turista revisar el calendario de fiestas cuando viajemos a Algarve puede ser que haya un festival de gastronom a los hay todo el a o en la regi n M s que una buena oportunidad para disfrutar de toda clase de platos En el Parque Natural del Sudoeste Alentejano y la Costa Vicentina podemos visitar acantilados que durante los a os fueron esculpidos por los vientos y el mar A su vez el parque se caracteriza por ser una zona donde podremos realizar avistaje de flora y fauna aut ctona Entre la fauna se destacan las aves y entre ellas las guilas 8
que hablamos de una comida t  pica m  s que antigua.  ACTIVIDADES LIBRE   AL  AIRE  Antes de sugerir qu   actividades pode...
pescadoras y las cig e as blancas stas ltimas eligen este lugar para anidar en los acantilados mar timos Pero si lo que se prefiere son las actividades m s extremas la mejor opci n es el surf En esta zona se hallan las playas m s v rgenes de la regi n por lo que si bien el acceso no es f cil el disfrute est asegurado El parque nos ofrece paseos por kayak velero y catamar n para observar la vida marina Si preferimos tener los pies sobre la tierra podremos hacer paseos guiados a pie observaci n de aves o paseos en bicicleta Por ultimo no podemos dejar de visitar el Faro del Cabo de San Vicente donde existi la Escuela de N utica fundada por el Infante Henrique en el siglo XV Foto 24 paseos en catamar n Foto 23 Faro San Vicente en Sagres Por otra parte el Parque Natural Ria Formosa es otro de los lugares que no podemos dejar de ir si vamos a Algarve Esta laguna costera es una de las 7 maravillas naturales de Portugal y tambi n fue incluido en la lista de humedales de inter s mundial definido por la Convenci n de Ramsar En l tambi n podemos realizar avistaje de aves sobre todo de aves marinas ya que es un punto de escala para la migraci n entre frica y Europa como el calom n y el flamenco Podremos apreciar tambi n especien que est n en extinci n pero bien protegidas en este parque como el camale n nico lugar del pa s donde reside el caballito de mar aqu vive la poblaci n m s grande del mundo y el perro de agua portugu s que es una raza nativa de Algarve y hace varios a os casi estuvo en peligro de extinguirse Foto 25 paseos en bicicleta Otro servicio que posee es el alquiler de ca as de pescar tablas de surf y bodyboard kayaks y bicicletas As que en Algarve se van a encontrar con las m s variadas opciones para disfrutar de su tiempo podr descansar en las playas revivir miles de a os de historia saborear un buen vino de calidad internacional probar comidas tradicionales o vivir la naturaleza tanto en los parques y reservas como realizando deportes al aire libre Las opciones quedan ya en uno De una cosa estamos seguros y es que Algarve Encanta 9
pescadoras y las cig  e  as blancas.   stas   ltimas eligen este lugar para anidar en los acantilados mar  timos. Pero si ...
Fotos Tapa http www boolino es newmedia portadas 2016 03 16 portada_algarve de cerca 1_andy symington_201511230946 jpg http www termalistas com blog imagenes AlgarveEncanta201401 jpg Foto 1 http www guiadeviaje net portugal imagenes algarve mapa gif Foto 2 https lh5 googleusercontent com zLxFHY6Sqa8 U9YYJxE3OMI AAAAAAAAJPk u3pf_b90LSg s1200 carvoeiro_algarve_portugal jpg Foto 3 http buenavibra es wp content uploads 2015 09 TURISMO ALGARVE 3 jpg Foto 4 http sobreportugal com files 2012 06 Praia de Arrifana jpg Foto 5 http m5 i pbase com o9 21 4921 1 61670935 LZ4IMYje 001Lagos4014 jpg Foto 6 http guiastecnicos turismodeportugal pt img museus 52_villa_romana_de_milreu s vila_romana5 jpg Foto 7 http mediaserver4 rr pt newrr Sagres LUSA 21144fc23 jpg Foto 8 https www visitportugal com sites www visitportugal com files styles large public mediateca N4 MON1116d jpg itok JC9 2XDFoto 9 http www algarve tourist com images silves 500 silves portugal 3 jpg Foto 10 http www algarve eu com lists activities 0211312062502 0211312062502_3 jpg Foto 11 http 4 bp blogspot com F1hpQvHW1WE U1k93en3u6I AAAAAAAAj38 SY7Bpgtca5s s1600 DSC00569 JPG Foto 12 https cdn superstock com 4409 Download 4409 39940 jpg Foto 13 http guiastecnicos turismodeportugal pt img enoturismos 23_algarve_quinta_dos_vales m quinta_vales6 jpg Foto 14 http guiastecnicos turismodeportugal pt img enoturismos 23_algarve_quinta_dos_vales s quinta_vales8 jpg Foto 15 http guiastecnicos turismodeportugal pt img enoturismos 22_algarve_monte_da_casteleja m monte_casteleja3 jpg Foto 16 http guiastecnicos turismodeportugal pt img enoturismos 22_algarve_monte_da_casteleja s monte_casteleja5 jpg Foto 17 http recetasconpescado com wp content uploads 2015 12 bacalao a la portuguesa e1449062160909 jpg Foto 18 http s168 photobucket com user isabelocas media DSC_3720 1 jpg html Foto 19 http www receitasemenus net wp content uploads 2013 01 espetadas frango cogumelos jpg Foto 20 http sobreportugal com files 2015 05 cataplana de marisco 1 jpg Foto 21 https beyondlisbon files wordpress com 2013 02 dom rodrigo jpg http www algarvehoy com wp content uploads 2015 07 receta don rodrigo 800x500_c jpg Foto 22 http cdnb 20m es cronicaverde files 2012 06 osprey jpg Foto 23 http www viajejet com wp content viajes Cabo de San Vicente Sagres Portugal jpg Foto 24 http www formosamar com media galleries 48 66c9ace6cd76cd0d9018b917fbab50db JPG Foto 25 http www formosamar com media galleries 48 0b97f443c59cde6f81121367c7acd65c JPG Contratapa https thumbs dreamstime com z mapa y ciudades de portugal 33933434 jpg 10
Fotos  Tapa  http   www.boolino.es newmedia portadas 2016 03 16 portada_algarve-de-cerca-1_andy-symington_201511230946.jpg...
11
11