www.capitalgolf.tv C o l o m b i a : $12 . 0 0 0 Bogotá - Medellín Sport * Style Colombia Edición Especial: Construcción – Automovilismo 110 En Portada Mariana La mejor ranqueada en la WTA Golf I S S N 17 9 4 - 6 6 0 3 P u b l i c a c i ó n m e n s u a l - A ñ o 11 e d i c i ó n 11 0 O c t u b r e 2 013 Duque de Bogotá Polo Club En la segunda temporada 2013 Especial editorial PGA habitar lo Tour Latinoamérica Con 16 colombianos + Polo premium Además en esta edición construcción y Arquitectura Guaymaral – Especial Automovilismo – El Rancho – Óscar Tunjo Alberto Miani – El Country – La Pradera – Michelle Rouillard Edición de COLECCIÓN
www.capitalgolf.tv  C o l o m b i a    12 . 0 0 0    Bogot   - Medell  n  Sport   Style Colombia  Edici  n  Especial  Cons...
Carta al socio Revista CAPITALClub. Año 11, edición 110 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones PUBLISHER Luis Alejandro Pava Díaz director@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo manuelareyes@mycapitalclub.com EDITOR GENERAL Santiago Mantilla Villa editor@mycapitalclub.com GERENTE GENERAL CcMedia - CAPITALClub Natalia P. Díaz natalia@mycapitalclub.com DIRECCIÓN COMERCIAL CAPITALClub Guillermo García Álvarez guillermogarcia@capitalclub.com.co A SESORES Andrés Gómez V. Carlos Mejía Berrío Manuela Reyes Restrepo Rafael Antonio Reyes Herrera Federico Ramírez Vergara GERENTE ADMINISTRATIVO John Fredy Granados Pedraza administrativo@capitalclub.com.co EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA Viviana Gómez Sarmiento fotografia@mycapitalclub.com PERIODISTA s Eimy Sánchez Rojas Rubén Andrés Gómez Pérez periodista@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE ARTE CcMedia – CAPITALClub Óscar Eduardo Chaparro González grafico@mycapitalclub.com CORRECTOR DE ESTILO Alfonso Acosta Figueredo FOTOGRAFÍA David Rugeles - www.davidrugeles.com Manuela Reyes Restrepo - www.manuelareyes.me Agencia AFP FOTORREPORTEROS William Sanchéz Catalina Dittrich A SISTENTE GENERAL Diana Peña García asistente@capitalclub.com.co Comité de Golf Catalina Jaramillo Camilo Sánchez Luis Gilberto Sarmiento Tomás Bleier CcMedia – CAPITALClub o Lu i s A l e j a n d r o Pa v a D í a z Compromiso de vida D eporte, patrocinio, responsabilidad social, logros, resultados, preparación, compromiso, clubes, socios y empresa privada, son palabras que en lista, pueden no tener mucho sentido. Pero si las organizamos y entendemos a cada una como parte de un todo, entenderemos los procesos de promoción deportiva que pueden desarrollarse y ser muy exitosos. Definitivamente, cada día que pasa el deporte se convierte en una opción de vida apetecida, y son muchas las personas que la escogen. Muchos de estos deportistas recurren a recursos propios o familiares para llegar a ser profesionales, pero así lo logren, no cuentan del todo con los montos que se requieren para realizar ciclos importantes de preparación y llegar con el suficiente fogueo a las competencias internacionales. Un ejemplo claro son los jinetes, quienes deben sacar de sus bolsillos para pasar a sus animales por procesos de cuarentena en el extranjero, además de sufragar los altos fletes de transporte y gastos de las personas que cuidan al noble animal. Otro ejemplo son los pilotos que deben llevar sus máquinas junto a todo un equipo de mantenimiento a remotos lugares para competencias como el Paris Dakar, en donde siempre hay una bandera tricolor presente. Hay que buscar la manera de interesar a las marcas y a las empresas dentro de su responsabilidad social empresarial, para que inviertan en el deporte y por consecuencia en el país. Muchas de las disciplinas que cubrimos en esta revista no tienen ni la menor posibilidad de destacarse, no por falta de talento, sino por falta de compromiso estatal y privado. He recibido las más frágiles preguntas en agencias y clientes, quienes indagan acerca de los deportistas que resaltamos en la revista, y el poco interés que despierta ese talento deportivo, y la poca fe que tienen en promover figuras a futuro. El futuro no aparece, se cultiva, y acá estamos cultivando futuro. En un inicio CAPITALClub rebuscaba portadas para sus ediciones, y hoy en día hay muchísimos deportistas en espera de su portada, y esto es lo que nos hace seguir trabajando: el promover el talento, la educación y el club que forman a personajes como Mariana Duque, figura central de esta edición. director@capitalclub.com.co CARRERA 30 N 25A-59, suite 202 PBX: (57 1) 268 63 70 - (57 1) 570 45 20 FAX: 268 63 70 / ext 102 PARA Comercialización MULTIMEDIOS PLUS S.A.S. Joyería Lievano Desde 1903 la Joyería Lievano produce exclusivas joyas hechas a mano, elaboradas por artesanos joyeros, con piedras preciosas certificadas y un diseño acoplado a la época. Disponen de diseños personalizados y atemporales. Info.: www.joyerialievano.com PBX 6354566 CALLE 100 No. 17 – 09 Piso 4to, Bogotá – Colombia Directora Comercial Ana María Bernal abernal@multimediosplus.com.co Directora Comercial Lina Lemos llemos@multimediosplus.com.co Directora Comercial Natalia Montenegro nmontenegro@multimediosplus.com.co IMPRESIÓN PANAMERICANA FORMA S E IMPRESOS S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de CAPITALClub SAS. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. Octubre Un desarrollo de: Payandé A 75 kilómetros de la capital colombiana, con un clima tropical y con más de 6.000 metros cuadrados de construcción, se encuentra el reconocido Club Payandé, un lugar para pasar los mejores momento en familia. Info.: www.clubpayande.co Comercialización impresos: San Andrés El Club San Andrés será sede del Colombian Coffee Classic, importante parada del tour PGA. El campo está como nunca, y los hoyos esperan a todos los grandes golfistas que estarán ahí. Sea parte de este exclusivo certamen. Info.: sanandresgolfclub.com Comercialización BTL y eventos:
Carta al socio  Revista  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 110  ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  PUBLISHER Luis...
Sumario Sport * Style Por tada: Mariana Duque - Fotografía: Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen - Agradecimientos: Colsanitas 110 Edición Octubre Editorial Opinión 6 8 E n Le n t e 10 Club Sites 12 Deportes 66 Tenis – Mariana Duque Golf – PGA Tour Latinoamérica Polo – Po l o C l u b d e B o g o t á Ra d i o g r a f í a s C a t a l i n a C a l v o Automovilismo Óscar Tunjo Tendencias del mercado de autos La experiencia Premium de conducir Re g a t a s Louis Vuitton Cup Sociales Tenis– 16 32 En esta edición... 52 Mariana Duque, la mejor ranqueada en el WTA; Golf – Crónica, PGA Latinoamérica, Ecuestre – Polo Club de Bogotá; Especial Comercial – La experiencia Premium de conducir; Regatas – Regata San Francisco, Louis Vuitton Cup; Radiografía – Catalina Calvo; Especial Comercial – Habitar lo Premium; Sala de juntas – Alberto Miani; Black & White – Michelle Rouillard. www.capitalgolf.tv CAPITALSports - Disfrute del calendario deportivo internacional. Consulte los eventos interclubes. Actualícese con los videos y galerías de fotos de los torneos más importantes de los clubes de Colombia. CAPITALStyle - Consulte y conozca todo el contenido en destinos, gastronomía, cine, libros, moda, galerías de arte, artículos y accesorios de moda. Galería de fotos - No olvide buscar su evento en el Club Sites. Especial Construcción Alberto Miani Habitar lo Premium El mercado de las islas privadas 16 24 28 30 32 34 36 40 42 52 54 58 Re c o m e n d a d o s 60 Caras 62 Nuestros Colaboradores 64 Z o n a Fr a n c a 65 Black & White 66 Lu i s G u i l l e r m o M a r í n – C l u b e l Ro d e o M i c h e l l e Ro u i l l a r d
Sumario Sport   Style Por tada  Mariana Duque - Fotograf  a  Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen - Agradecimientos  C...
Opinión Corre y dile Zona de rayuela Por Andrés Gómez V. Hace un año largo, tres atletas no profesionales, vinculados a la Universidad de los Andes como profesores o directores de programas, tuvieron la buena idea de correr maratones (42K) en nombre de otros. S Twitter: @andresgomezv andres_gomez_v@yahoo.com ,, Mejor que alegrarse la vida, es ver a otros sonreír con lo que uno hace por ellos ,, e trata de recoger plata con el sudor de su alma, para donarlo al plan de becas de la universidad. Sin mucha publicidad, pero con mucha mística, lograron, en apenas unos días, recoger unos millones de pesos. Como buenos maratonistas que son, no solo no se quedaron quietos, sino que además invitaron a otros corredores, sin importar distancia (5K, 10K, 15K, 21K o 42K), tiempos o profesión, a que se unieran a una nueva campaña mucho más ambiciosa. El objetivo ahora es maratónico: costearle la totalidad de la carrera a un deportista (que tenga excelencia académica y física) en la Universidad de los Andes. La idea es pagarla con la ayuda de otros, de los que no corren aún, los que han querido, pero que todavía están entrenando, los que ni locos lo harán, los que… donen desde diez mil pesos hasta lo que quieran para la causa. El respaldo de la Universidad de los Andes hace que todo sea en línea, transparente, que haya certificado de donación y que haya rendición de cuentas. Hoy en día, los tres ya no están solos, pero nunca lo han estado. Cuentan con un grupo de 39 atletas más (incluido yo, que escribo estas palabras y que busco PARA Internet - CAPITALClub CM&, la noticia Noticiero colombiano que se inició en el año 1992 en manos de Yamid Amat y Juan Gossaín. Actualmente, es dirigido por Amat. Se caracteriza por la profundidad en cada uno de sus reportajes. Info.: www.cmi.com.co PARA apoyarlos) que queremos hacerle la carrera (textualmente) a un estudiante. Yo corro hace casi cuatro años. Lo hago por la felicidad del viento en la cara, por la alegría de vencer mis propios miedos, por la sencillez de la soledad, por mejorar el alma y, sobre todo, porque puedo hacerlo. Después de dos maratones, de tres medias maratones, de decenas de carreras cortas, de durar un año lesionado, he aprendido que lo importante no es llegar, sino el camino. Correr nos devuelve la esperanza, nos hace fuertes mientras nos desgasta de entrenar las piernas, nos llena de optimismo mientras nos deshidrata de cansancio. Correr y donar nos hace ser mejores seres humanos, pues no solo ayudamos, sino que además permite que un pasatiempo tenga sentido para otros. Mejor que correr por uno mismo, es correr por otros. Mejor que alegrarse la vida, es ver a otros sonreír con lo que uno hace por ellos. A los lectores, a los amigos y a la familia, los invito a donar, a conocer el proyecto, a darle vida para apoyar a los tres pioneros que creyeron que unos tenis, las ganas y un camino pueden cambiar la vida de un estudiante. Hoy somos 42, pero, sin duda, mañana seremos más. Corre y diles... Info en crowd.uniandes.edu.co/ correydile: corredor Andrés Gómez V. Antena 2 Deportes Es el nombre de una cadena colombiana de emisoras que lleva a los hogares información deportiva. Es una de las mejores de América y su señal se transmite vía satélite a 20 emisoras en AM. Info.: www.antena2.com.co The New York Times Fundado en 1851 y considerado por muchos como el diario por excelencia, el Times ha ganado 95 premios Pulitzer, gracias a su excelente trabajo periodístico. Info.: www.nytimes.com @antena2RCN @nytimes Twitter @cmilanoticia
Opini  n  Corre y dile Zona de rayuela  Por Andr  s G  mez V.  Hace un a  o largo, tres atletas no profesionales, vinculad...
en lente En El Rancho XV Abierto de golf www.capitalgolf.tv Sergio Franky. Jesús Amaya. José Garrido. Sergio Franky. José Garrido. Marcelo Rozo. Daniel Ferrer Restrepo. Oswaldo Villada. Diego Fernando Velásquez. Jesús Amaya, Manuel Villegas y Manuel Merizalde. Rafael Romero. Club EL RANCHO Ómar Beltrán. Manuel Merizalde. David Vanegas. Óscar Álvarez. Marcelo Rozo. Jorge Corchuelo. Mario Julián Hurtado. Jesús Rivas. Manuel Villegas. Oswaldo Villada. Guillermo Villamil. David Vanegas. Jesús Rivas. En El Rancho XV Abierto de golf Finalizó con éxito el XV Abierto de Golf VIII Parada Tour Argos Profesional, realizado en las instalaciones del Club Campestre El Rancho desde el 29 de agosto hasta el primero de septiembre. En esta ocasión, el campeón fue Óscar Álvarez del Club Campestre Medellín con una sumatoria final de 202 golpes, tras haber superado por muy poco, con rounds de 64-69 y 69, al segundo lugar, Diego Morales, con 202 golpes y rounds de 60-68 y 74, en la categoría de Profesionales Marcas Azules. El tercer lugar lo ocupó Marcelo Rozo del club anfitrión, con 203 golpes. Marcelo Rozo, Óscar Álvarez y Diego Velásquez. Ángel Romero. Marcelo Rozo. John Rodríguez. David Vanegas. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com
en  lente En El Rancho XV Abierto de golf  www.capitalgolf.tv  Sergio Franky.  Jes  s Amaya.  Jos   Garrido.  Sergio Frank...
Programación ClubSites Octubre 2013 CAPITALClub. Año 11, edición 110 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones Eimy Sánchez Rojas Rubén Andrés Gómez Pérez CAPITALSport PARA Octubre CAMPESTRE EL RANCHO (GOLF) 19 de octubre En medio de hermosos jardines, lagos, búnkeres y azares estratégicamente ubicados, los socios del Club Campestre El Rancho se reunirán para poner en práctica su máximo nivel en la IX Medalla Mensual Medal Play 2013. Info.: clubcampestreelrancho.com SERREZUELA (Tenis) H asta el 20 de octubre En estos días se llevará a cabo en los campos avalados por La Federación Nacional e Internacional de Tenis la Copa Davis Aniversario. Los socios disfrutarán de días deportivos en los que se compartirá en familia y con los amigos. Info.: www.serrezuela.com CAMPESTRE EL RANCHO (TENIS) 19 y 20 de octubre Únicamente los tenistas que se encuentran en el ranking del Club Campestre El Rancho podrán participar en el Torneo Infantil y Juvenil de Tenis que se realizará a mediados del mes de octubre que se jugará en cinco categorías. Info.: clubcampestreelrancho.com HATOGRANDE (Squash) 20 de octubre En las seis canchas avaladas por la Federación Nacional de Squash se disputará el Torneo Interno. El Hatogrande Golf y el Tenis Country Club realizan importantes torneos nacionales e internacionales, gracias a la buena evolución del deporte. Info.: www.hatogrande.com.co HATOGRANDE (Natación) 27 de octubre En la piscina semiolímpica del club se realizará el Ranking Interno de Natación. En este evento se medirá el nivel competitivo de los deportistas que practican esta bella, elegante, saludable y exigente disciplina. Info.: www.hatogrande.com.co 19 y 20 de octubre Las directivas y el comité de deportes del club han organizado para el socio la Copa Presidente de Tenis, que se realizará en los excelentes campos avalados por la Federación Nacional e Internacional de Tenis. Info.: clublosarrayanes.com.co 19 y 20 de octubre Para estos días el Hatogrande Golf y el Tenis Country Club han organizado el Torneo de Categoría Especial, que se realizará en las 34 canchas profesionales que hay en las instalaciones de este prestigioso club. Info.: www.hatogrande.com.co LOS ARRAYANES (Tenis) CAMPESTRE BUCARAMANGA (Golf) HATOGRANDE (Tenis) 19 periodista@mycapitalclub.com Ingrese y concurse en www.capitalgolf.tv ¿Qué campo de golf fue diseñado por Gary Player Design Co. y Boris Sokoloff, y construido por Fernando Gamboa? SERREZUELA (Squash) 20 de octubre En las seis canchas del club se disputará la Copa Aniversario de Squash. Este moderno deporte ayuda a quien lo practica a mantenerse ágil y joven gracias a su rapidez y a desarrollar un amor por la sana competencia. Info.: www.serrezuela.com Campestre de Armenia (Natación) 28 de octubre El Club Campestre de Armenia organiza para finales de octubre el evento Patos al Agua, entre las 11 y 12 del día. Un evento exclusivo para niños de 0 a 5 años de edad, que tendrán momentos de recreación, diversión y estimulación. Info.: clubcampestrearmenia.net y 20 de octubre En la casa de campo del club se llevará a cabo la Segunda Gira Oriental de Golf. Los socios podrán participar de un exquisito y competitivo fin de semana de golf, para dar todo de sí y quedarse con el premio de esta gira. Info.: campestrebucaramanga.com CAMPESTRE BUCARAMANGA HATOGRANDE (Bolos) (Golf) 25 de octubre En las bellas instalaciones del Club Campestre de Bucaramanga se realizará la Noche de Golf Andalucía. Evento que, además de demostrar el nivel deportivo de sus participantes, busca integrar a la gente. Info.: campestrebucaramanga.com Campestre Medellín (Ecuestre) 2 de noviembre En compañía de su familia, cada socio del Club Campestre de Medellín tendrá la oportunidad, el próximo 2 de noviembre, de participar en el Día de Integración Ecuestre, en su sede Llanogrande. Habrá concursos de disfraces. Info.: clubcampestre.com.co Del 16 al 27 de octubre En la bolera de seis pistas del club se llevará a cabo el Torneo Interclubes de Mayores de Bolos, en el que la concentración será el mejor aliado para los competidores. Este torneo se programó con el fin de fortalecer la amistad. Info.: www.hatogrande.com.co HATOGRANDE (Tenis) 16 y 17 de Noviembre Con la finalidad de promover la integración, las directivas del club tienen programado para estos días, el Master Ranking Mixto para todos los grupos. Esta competencia se realizará en los 33 campos en polvo de ladrillo que tiene el club. Info.: www.hatogrande.com.co
Programaci  n  ClubSites Octubre 2013  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 110 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  E...
Programación ClubSites Octubre 2013 CAPITALClub. Año 11, edición 110 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones Eimy Sánchez Rojas Rubén Andrés Gómez Pérez CAPITALStyle PARA Octubre CLUB DE EJECUTIVOS (EXPOSICIÓN) D el 17 de octubre al 15 de noviembre La muestra ‘El Museo Rayo Dibujo y Grabado Latinoamericano’ está de visita en el Club de Ejecutivos del Valle del Cauca. La inauguración será el jueves 17 de octubre a las seis de la tarde. Info.: www.clubdeejecutivos.com CAMPESTRE EL RANCHO (Aniversario) 19 de octubre El Club Campestre El Rancho convida a sus socios e invitados a disfrutar de una experiencia maravillosa durante la gran celebración de su 48 aniversario, el próximo 19 de octubre a las 12 pm., en el reconocido Andrés Carne de Res. Info.: clubcampestreelrancho.com CAMPESTRE PEREIRA (Fiesta) 19 de octubre En las instalaciones del salón Rialto del Club Campestre de la ciudad de Pereira, 125 socios adultos en compañía de 25 niños podrán gozar, durante el sábado 19 de octubre, de la gran Fiesta de Integración Claudia Valbuena. Info.: campestrepereira.com LOS ARRAYANES (Lectura) P Llega al Club El Rodeo una oportunidad única durante la Semana de la Salud y el Deporte para que los socios disfruten de su institución con sus productos y servicios. Los socios podrán realizar charlas y participar como expositores. Info.: www.clubelrodeo.co rimer domingo de cada mes LOS ARRAYANES (Bienestar) T P odos los miércoles Con un cupo mínimo de 5 hombres de 11 a 18 años por clase, el Club El Rodeo invita a sus socios cada miércoles a las 7 p.m. a que aprendan a bailar de una forma fácil y divertida, en un salón cerrado y con una profesora especializada. Info.: www.clubelrodeo.co Los socios e invitados pueden disfrutar cada domingo del delicioso Brunch Dominical en el salón Fundadores de las instalaciones del Country Club de Bogotá. La cita es desde las 10 de la mañana hasta la una de la tarde. Info.: countryclubdebogota.com al 26 de octubre Los más pequeños pueden disfrutar de La Hora del Cuento para Niños. Jazmín Rodríguez será la encargada de escoger una historia y coordinar su representación teatral. Todo con el fin de motivar a los niños a la lectura. La actividad se realiza en la guardería del club. Info.: clublosarrayanes.com.co CLUB EL RODEO (Baile) omingos 22 P Con el fin de incentivar el amor por la literatura, Los Arrayanes formó el Club de la Lectura. El primer sábado de cada mes los adultos tienen una hora para despejar sus mentes y sumergirse en el fantástico y reflexivo mundo de los libros. Info.: clublosarrayanes.com.co COUNTRY BOGOTÁ (Gastronomía) CLUB EL RODEO (Entretenimiento) LOS ARRAYANES (Lectura) rimer sábado de cada mes D periodista@mycapitalclub.com rimer martes de cada mes El día en que el Club Campestre Los Arrayanes se dispone a embellecer a sus mujeres se llama Martes de Belleza. Todo con el fin de que ellas se programen para dedicarle tiempo a la belleza de su piel y su cuerpo. Info.: clublosarrayanes.com.co COUNTRY EJECUTIVOS (Entretenimiento) J ueves El Country Club de Ejecutivos de Medellín tiene el gusto de invitar a sus socios a los jueves de tertulia. Se tendrá música en vivo a partir de las 8:30 de la noche a cargo del grupo Saxovox, para terminar el día disfrutando de buena música. Info.: www.countryclub.co COUNTRY EJECUTIVOS (Entretenimiento) M iércoles Todos los miércoles, a partir de las tres de la tarde, los amantes de la salsa y el rock pueden disfrutar de esta perfecta combinación musical en el bar del Country de Ejecutivos de Medellín. Son tardes que enriquecen de alegría a los socios. Info.: www.countryclub.co COUNTRY BOGOTÁ (Misa) D omingos Cada domingo, el Country Club de Bogotá adecúa un salón para que los socios puedan encontrarse en la celebración de la Santa Eucaristía. La invitación es a la 1:30 de la tarde. Un momento para estar en familia. Info.: countryclubdebogota.com
Programaci  n  ClubSites Octubre 2013  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 110 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  E...
TENIS perfil MÁS INFO: www.es.wtatennis.com CAPITALSport Mariana especial CAPITALClub Duque La mejor ranqueada en la WTA FOTOgrafía Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen POR Santiago Mantilla Villa agradecimientos Oficina de prensa Colsanitas En el panorama tenístico colombiano hay una cara femenina que todo el mundo reconoce y que hoy lidera en resultados: Mariana Duque. Ella, como muchos de nuestros deportistas, es una de las personas que se educó en el ambiente deportivo de un club, en su caso, el Guaymaral, y que ha sabido hacer del deporte un amor, una pasión y una carrera. Mariana le contó a CAPITALClub acerca de su vida y de sus perspectivas en el mundo del tenis. 9 o c tu B R E 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 9
TENIS  perfil  M  S INFO  www.es.wtatennis.com  CAPITALSport  Mariana  especial CAPITALClub  Duque La mejor ranqueada  en ...
TENIS perfil L especial CAPITALClub os inicios de Mariana en el deporte se dieron de la mano y del cariño de la familia, específicamente la de su padre. Él jugaba tenis en el club como aficionado y Mariana lo acompañaba los fines de semana en lo que eran excursiones y aventuras cuando tenía tiernos 4 o 5 años. De estas experiencias fundadoras floreció la diversión por jugar tenis. Hecho que se evidencia en su actitud y se dibuja en su sonrisa cuando habla del deporte. A los 9 años se fue a la Academia Colombina de Tenis. Este fue el momento en el que se inició en el ambiente que desembocaría en su carrera actual, ya que después, a los 11 años y viendo el talento de esta pequeña, se le extendió una invitación a ser parte del equipo Colsanitas. Sus padres y ella vieron que era el camino correcto y lo tomaron, “a los 11 me empezó a patrocinar (Colsanitas) y, desde entonces, tenía claro que iba a ser profesional”. Su carrera no se trazó como la de muchos. Por lo general, el tenista juega en la categoría junior hasta los 18, y desde los 16 está mezclando torneos de esta categoría con profesionales. Cuando vio la oportunidad, Mariana jugó su primer torneo profesional a los 15 años. Su caso es diferente, normalmente, el tenista hace una carrera becado, y no puede estar jugando como profesional al mismo tiempo, porque tiene que dedicarle tiempo a sus estudios. El esfuerzo La vida del deporte está en gran parte en el entrenamiento. Este tiene la variable de intensidad de tiempo y de esfuerzo, es decir, cuánto tiempo al día se entrena y cuánto esfuerzo se hace en ese entrenamiento. “El entrenamiento es lo más importante y, en lo profesional, tienes que entrenar al ciento por ciento todo los días”. Con el conocimiento de causa que tiene, habla del entrena- Ventaja Local miento con un admirable nonchalance: “En los Olímpicos, me di cuenta de que entrenar en tenis es diferente a muchos deportes. La mayoría de la gente se levantaba muy temprano a entrenar, para nosotros era más relajado. Entreno dos horas desde las nueve de la mañana, por la tarde una hora y media, más lo físico. En total, cinco horas diarias. En los torneos, la intensidad baja a una hora por la mañana y otra por la tarde, y cuando se está jugando, se limita a calentar”. La diferencia del nivel profesional es que, anímicamente, se considera el entrenamiento como una variable que permite la realización de otras añoranzas que, en sí, hacen el esfuerzo menos extenuante. Antes de ganar partidos toca ganar el entrenamiento. La ventaja de local puede ser por el público. Se pueden rebotar los partidos, pero lo importante es en dónde se entrene más. en Wimbledon Siempre llega con la mentalidad de hacer lo mejor que se puede, pero su juego no se adapta del todo a este tipo de superficie tan difícil de encontrar. El tenis es un deporte de equipo Al escribir este artículo, no se puede decir que el tenis latinoamericano femenino pase por un momento excepcional. En realidad, no son muchas las latinas sobresalientes en la WTA y entre las cuales Mariana se ha ganado un puesto. En este contexto es que hay que leer sus logros. Al preguntarle acerca de las barreras de entrada al talento desde su experiencia, nos dijo: “Hay pocos torneos en Latinoamérica. Challengers, hay los que quieras y puedes jugarlos. Pero viajar por Suramérica no es barato y tienes que tener en cuenta que con tu entrenador el costo se duplica. La mayoría de tenistas suramericanas que conozco no tienen mucha plata, entonces, se quedan sin viajar y eso es importante”. No se puede subestimar el apoyo que un deportista de nivel requiere si quiere ascender, y cuanto más suba, más se necesita. Unos ejemplos son el apoyo en fisiología deportiva, en técnica de tenis, en relaciones públicas y todos implican un especialista. Pero los pilares, más que apoyos, son el moral, para aliviar la presión, y el monetario, para adquirir experiencia. Por suerte, Mariana ha contando con los dos: “Mi padre y mi familia fueron y son mi apoyo. También está el gran esfuerzo de Colsanitas, que desde mis 11 años ha estado en las buenas y en las malas. Eso es tener mucha suerte. Pocas personas en el mundo ,, ,, Esforzarse cada día y disfrutar, es lo más importante, si no, sufrirás. Toca gozarse un poco ese sudor, porque, si lo haces, lograrás superar los 10 o c tu B R E 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 10
TENIS  perfil  L  especial CAPITALClub  os inicios de Mariana en el deporte se dieron de la mano y del cari  o de la famil...
TENIS perfil pueden decir que tienen un patrocinio como el nuestro. Me han dado todo lo que he necesitado”. La pasión y el circuito especial CAPITALClub La continuidad de una pasión durante años es algo sorprendente. Llevarnos esos sueños y quimeras de niños hasta adultos y poder realizarlos es un privilegio humano que Mariana logró: “Desde pequeña veía los grandes partidos en televisión y siempre supe que quería ser como ellas”. Habla especialmente de Martina Higgins y Fabiola Zuluaga. Siendo una de las cartas colombianas en los Grand Slams, está viviendo ese sueño. Lo que le gusta del tenis y del circuito es “ jugar y estar con las mejores del mundo. Cada semana estoy en un sitio diferente para competir”. De la misma manera, no es exactamente un paseo. Con la experiencia que lleva ha hecho amistades, como Teliana Pereira, y se conoce con la gran mayoría, pero tienden a formarse grupos por nacionalidades y afinidades de idioma. La labor también consiste en viajar mucho, “el viaje es difícil, pero si a uno le gusta el deporte, no es tanto sacrificio. Cuando pequeña ,, La primera vez que jugué Wimbledon fue como junior y jamás había ensayado en pasto ,, fue un poco duro, pero sabiendo que quería vivir del tenis, entonces, no hubo problema”. De dobles o sencillos dice que “las dos me gustan. Obviamente, me gustaría que los resultados en ranking sean mejor en sencillos, pero en dobles me divierto un poco más porque sé que tengo a otra persona que me apoya en cualquier momento. Ahora estoy tratando de jugar más dobles, porque, si pierdes un partido de primeras, después de entrenar bastante tiempo, entonces, se juega dobles y la semana no se te hace tan larga”. Mariana respira y vive el deporte. Tiene un gusto muy pronunciado por el acto de jugarlo, y le ha dado resultados maravillosos a Colombia como subcampeona en el Roland Garros Juvenil, entre otros. La mayoría del tiempo se la pasa viajando y entrenando, pero también tratando de darle a Colombia y de darse a sí misma algunas de esas bellas victorias y partidos que hacen historia deportiva. 11 o c tu B R E 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com
TENIS  perfil  pueden decir que tienen un patrocinio como el nuestro. Me han dado todo lo que he necesitado   .  La pasi  ...
TENIS notas de set en lente Daniel Mark Nestor Simona Halep Obtuvo su primer triunfo Premier en el New Haven Open de Yale, catalogándose de esta manera como la cuarta rumana en entrar en el Top 20. Llegó a 900 triunfos Después de haber estado la mayor parte de su vida en Canadá, el tenista yugoslavo obtuvo su triunfo número 900, convirtiéndose en el primer jugador de dobles que ha ganado esta cantidad de partidos. Hizo su debut en el ATP World Tour a los 16 años de edad y en la actualidad tiene un registro de 900 partidos ganados y 80 títulos en su ilustre carrera. Su primera victoria fue en 1993 en Auckland, junto a Sebastien Lareau. Suramericano de Paraguay Carlos Soto y Jaime Restrepo Asunción, Paraguay, será el anfitrión del Campeonato Suramericano de 12 Años que se realizará del 4 al 9 de noviembre, en el que Carlos Soto, oriundo de Cali, será el encargado de dirigir el equipo de varones que representará a Colombia, mientras que el equipo femenino tendrá como técnico a Jaime Alonso Restrepo, de Medellín. La escogencia de los dos entrenadores se dio gracias a los altos logros en su vida profesional y la hizo la Escuela Nacional de Entrenadores de Tenis. ¿Dónde nació el ATP? Nicolas Massu se retira Hace 25 años, el 30 de agosto de 1988, el tour de tenis más importante del mundo se inició con una rueda de prensa en un estacionamiento. El ex número 9 en el ranking de ATP Emirates, ganador de seis títulos ATP World Tour y campeón olímpico en individual y dobles en Atenas 2004, anunció que se retira. WEB Roger Federer le cumplió el sueño a Beatriz Tinoco, una joven que sobrevivió al cáncer linfático, pues compartió un día con ella en Wimbledon. www.atpworldtour.com PURA Crónica El Banco de Moscú es el patrocinador del campeonato Kremlin Cup del ATP World Tour 250 que se realizará del 14 al 20 de octubre. Para Rusia, este campeonato se está jugando desde 1990, además de ser el primer torneo internacional de tenis profesional del país. En esta versión la bolsa llega a 746.750 dólares. ,, Actual Indian Wells Tennis Garden Estará listo para el 2014 Este será el nuevo estadio en donde se jugará el BNP Paribas Open 2014, del 3 al 16 de marzo del próximo año. La estructura del nuevo estadio tendrá capacidad para ocho mil personas y tendrá espacio para tres restaurantes. La última viga que sostendrá la edificación fue puesta por Watkins Landmark Construction, como signo de celebración. La reforma del estadio se inició oficialmente este año, cuando Novak Djokovic, Roger Federer y Rafael Nadal participaron de la ceremonia. ,, Ir en contra de una Top 10 siempre es difícil, porque tienen mucha confianza Elena Vesnina, tras eliminar a la cabeza de serie Angelique Kerber en el New Haven Open en Yale. En España se jugará el Valencia Open 500, del 21 al 27 de octubre. En su versión anterior, los tres primeros puestos los ocuparon el español David Ferrer, Jo-Wilfried Tsonga de Francia y Janko Tipsarevic de Serbia. Este año los ganadores del torneo obtendrán 1,4 millones de euros, que es la totalidad del premio en dinero. Del 21 al 27 de octubre, llega a Basilea (Suiza) el Swiss Indoors Basel, torneo del ATP World Tour 500, con una bolsa de 1,4 millones de euros. Roger Federer hizo historia en este campeonato, pues allí fue recogebolas años atrás, para después convertirse en campeón del mismo en tres ocasiones. El BNP Paribas Masters se llevará a cabo del 28 de octubre al 3 de noviembre en París. Los mejores jugadores del mundo competirán en el último torneo de la temporada ATP World Tour Masters 1000 por una bolsa de 2,6 millones de euros. Una oportunidad para ver lo mejor del tenis competitivo.
TENIS  notas de set  en  lente Daniel Mark Nestor  Simona Halep Obtuvo su primer triunfo Premier en el New Haven Open de Y...
crónica MÁS INFO: www.pgatourla.com – www.pgatour.com/webcom.html PGA Tour Latinoamérica Con 16 colombianos FOTOgrafía AFP POR Rubén Andrés Gómez Pérez El Circuito Profesional PGA Tour Latinoamérica es, hoy en día, para muchos golfistas, un certamen que los ubica a tres pasos de llegar a competir en el tan anhelado PGA Tour. Es el caso de 16 colombianos que compiten por avanzar en el Orden de Mérito. E CAPITALSport Temporada 2012 l PGA Tour reconoció el potencial golfístico existente en Latinoamérica y, por esto, tomó el liderazgo para la creación del PGA Tour Latinoamérica durante el segundo semestre del 2012, en asocio con las principales federaciones nacionales y clubes de golf. De esta manera, se dio inicio a este importante certamen latino mediante la gestión de Tim Fichem, comisionado del PGA Tour. Este circuito para profesionales está compuesto de 13 torneos, que se realizan de principio a fin de temporada en las instalaciones de prestigiosos campos ubicados en siete países de Latinoamérica. Además, los campos son los escenarios perfectos para que un gran número de golfístas compitan, y así logren estar en los primeros cinco lugares de la Orden de Mérito del PGA Tour Latinoamérica. De esta manera son habilitados para jugar en el Web.com Tour e ingresar a la fila de los mejores en el PGA Tour. ,, GOLF Para el 2012, el PGA Tour Latinoamérica contó con la participación de 180 golfistas latinoamericanos provenientes en su mayoría de Argentina, México y Colombia. Al finalizar esta temporada, que se realizó del 25 de junio hasta el 16 de diciembre, entre el total de los puntajes obtenidos durante las competencias realizadas se resaltan los cinco mejores: quinto, Tommy Cocha, de Argentina; cuarto, Matías O’Curry, de Argentina; tercero, Clodomiro Carranza, de Argentina; segundo, Óscar Fraustro, de México y el primer lugar, el argentino Ariel Canete, que jugó los 11 torneos respectivos y ganó un total de 9.395 dólares. Temporada 2013 Gracias al excelente resultado obtenido bajo la dirección del PGA Tour en el 2012, para la temporada 2013 se añadieron dos nuevos torneos dentro de la programación, desde el 8 de marzo hasta el 8 de diciembre. Estos fueron: el Roberto De Vicenzo Invitational realizado en Montevideo, Uruguay, el pasado 28 de abril; y el Abierto de Chile, próximo a realizarse del 18 al 24 de noviembre en Los Leones Golf Club, de Santiago de Chile. Al primero de junio del 2013, fecha en la que finalizó el Dominican Republic Open, después de la sumatoria de puntos, torneos realizados y dinero ganado por cada jugador, los golfistas que llevan la ventaja son: quinto, el colombiano Manuel Villegas (CAPITALClub, edición 109); cuarto, Óscar Serna, de México; tercero, Timothy O’Neal, de Estados Unidos; segundo, Jorge Fernández, de Argentina y el mexicano José de Jesús Rodríguez de primero. Cada día Colombia se acerca más a ser el protagonista de este certamen en la temporada 2013, pues ya suman resultados 16 golfistas profesionales que asumen el reto frente a los demás países de Latinoamérica. Manuel Villegas encabeza la lista y ocupa el quinto lugar en la Orden de Mérito, seguido de David Vanegas que se encuentra en décimo lugar, Óscar David Álvarez en la posición 17 y Santiago Rivas en la 20. Estos son los más cercanos, pero no se deben olvidar los otros 12 golfistas colombianos que llevan el orgullo de la bandera al ser parte del PGA Tour Latinoamérica. ,, Con más jugadores latinoamericanos en el escenario mundial y con Río de Janeiro como anfitrión de los Olímpicos 2016, este es el momento para lanzar Tim Fichem, en el lanzamiento del Tour en el 2012. Web.com Tour 2014 El campo Fundadores del Country Club de Bogotá será nuevamente la sede del Web. Com Tour, que se realizará en febrero del año que viene. en la Foto Campo de golf El Camaleón, Rivera Maya, Cancún. 13 o c tu B R E 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 13
cr  nica  M  S INFO  www.pgatourla.com      www.pgatour.com webcom.html  PGA  Tour Latinoam  rica Con 16 colombianos FOTOg...
GOLF notas PGA Óscar David Álvarez Campeón del XV Abierto de El Rancho  Apodado Mono, este paisa se quedó con el triunfo de la octava parada del Tour Argos Profesional de Golf que se cerró el pasado primero de septiembre en el Club El Rancho. David tuvo un total de 267 golpes (-13) y obtuvo su primer triunfo en el país. En su ronda final, y para cerrar el Abierto, marcó una destacada tarjeta de 65 golpes (-5). José de Jesús Rodríguez Sergio García se compromete Actualmente, este mexicano es el líder del Orden de Mérito del PGA Tour Latinoamérica. Se hizo golfista profesional en el 2007 y es uno de los favoritos para llegar al Web.com Tour. El ocho veces ganador en el PGA Tour donará a programas educativos de golf 1.000 dólares por cada birdie y 2.000 dólares por cada águila que logre durante el Tour Championship de Coca-Cola. En el Boeing Classic Victoria de John Reigger Finalmente, fue el estadounidense John Reigger quien quedó campeón, el pasado domingo 25 de agosto, en el Boeing Classic. Reigger definió su victoria con una sumatoria de 201 golpes en las 4 rondas, con 2 golpes arriba del segundo lugar, ocupado por John Cook con 203 impactos. Ganó 300 mil dólares, el mayor cheque de su carrera profesional. PGA Tour Canadá The Great Water Way Classic Grandísima fue la victoria para el chileno Hugo León, de 28 años de edad. Obtuvo su segundo triunfo en el PGA Tour Canadá y escaló a la cuarta posición del Orden de Mérito en la temporada. León definió su primer lugar en la cuarta y última ronda, al lograr birdies en 2 de los últimos 3 hoyos, con la sumatoria de 67 (-5). El latinoamericano cerró su triunfo en el certamen con un marcador de 266 golpes (-22). Actual WEB ,, Rafael Campos debutará en el PGA Tour Canadá, gracias a que anotó 65 en su tarjeta y logró el mejor score entre 96 participantes. www.capitalgolf.tv PURA o c tu B R E Crónica 2 0 1 3 lente Óscar David Álvarez Este joven paisa le dio a Colombia otra victoria deportiva de la cual sentirse orgullosos, compitiendo en un campo corto y angosto. ,, Qué alegría el sueño de toda mi vida hecho realidad El PGA Tour Latinoamérica llega a Chile del 18 al 24 de noviembre. Esta parada se disputará en el Club de Golf Los Leones, el mejor campo del país, que se encuentra ubicado en la capital, Santiago de Chile. Esto es un honor para el país austral por albergar tan importante evento en el circuito. 14 en Escribió Benjamín Alvarado en su cuenta de Twitter, tras finalizar la temporada de este año que le dio el paso al PGA Tour 2014. En la novena fecha del calendario 2013 del PGA Latinoamericano, del 14 al 20 de octubre, llega a São Paulo el Abierto de Brasil. Este campeonato es presentado y patrocinado por Credit Suisse-Hedging Griffo. En su versión anterior, el argentino Clodomiro Carranza se llevó la victoria. www.mycapitalclub.com Llega al San Andrés Golf Club de Bogotá el Colombian Coffee Classic, torneo que se disputará del 28 de octubre al 3 de noviembre. Allí, los mejores golfistas latinoamericanos lucharán por llevarse el triunfo en esta importante competencia. En el 2012 el argentino Sebastián Fernández se coronó campeón en Cali, anterior sede del evento. El Lexus Perú Open se realizará del 4 al 10 de noviembre en Los Inkas Golf Club. La plaza anfitriona viene de ganar la anterior versión del campeonato bajo el diestro talento de Sebastián Sale, que fue el sorpresivo ganador, pues venía del puesto 14 al comenzar la final del campeonato para luego remontarlo.
GOLF  notas PGA    scar David   lvarez  Campe  n del XV Abierto de El Rancho    Apodado  Mono, este paisa se qued   con el...
Ecuestre temporada polo de Bogotá Polo Club Jueces de la copa Miller Carlos Alberto Torres y Nicolás Gómez fueron lo jueces en la gran final de la Copa Miller. En la segunda temporada 2013 FOTOgrafía capitalgreen POR Rubén Andrés Gómez Pérez Un gran espectáculo se vio luego de que equipos de altos y bajos hándicaps, con los mejores polistas de Colombia, le hicieron honor a las tradicionales y siempre grandes Copa Uribe, Copa Miller y Copa Totumo Perico. El deporte de reyes dominó el panorama deportivo, proporcionándoles a los espectadores magníficos finales. La Uribe, 14-18 goles El campeonato con más historia del Polo Club, presentado por el señor Álvaro Uribe C. y disputado por primera vez en el año 1903, tuvo lugar en esta segunda temporada de polo 2013. Esta vez, los socios del Polo Club se enfrentaron en cinco equipos: Colon-Santa Ana, Marañón, El Cunche, Capiro y Otraparte. Las categorías de 14-18 Goles sin ventajas se contó con la labor del juez Augusto Gómez. 15 o c tu B R E 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com La Miller, 9-12 goles Este año, se hicieron presentes seis equipos en categorías de 9 a 12 Goles sin ventajas. Estos fueron: Guaicaramo, San Rafael, Yerbazal, La Primavera, El Escondite, El Socaire, El Cerezal y El Chacal. La Miller tuvo lugar en las canchas 1, 2, 4, 5 y 6. El domingo 18 de agosto, en simultánea con la final de la Copa Uribe se realizó la gran final del abierto, final de hándicap y la final subsidiaria. El Cerezal fue superado por el equipo Guaicaramo con resultados de 12 a 3 en la final subsidiaria; Yerbazal venció a El Chacal por 10 a 7 en la final de hándicap. En la gran final, que se jugó en la cancha número uno, se enfrentaron El Socaire, compuesto por Jaime Pradilla, Daniel Salazar, Diego Albán y Rafael Vivas; y El Escondite, compuesto por los polistas Nicolás Bermúdez, Pablo Bermúdez, Santiago Bermúdez y Pedro Navas, y tuvo un resultado de 8 a 9 a favor de El Socaire. La Totuma Perico, 4-8 goles El 19 de marzo del año 1927, el señor Luis Mallarino presentó esta copa y desde entonces se viene realizando. Para esta ocasión, CAPITALClub les da a conocer los resultados en la segunda temporada de polo 2013. Luego de cinco días de competencia, los equipos Golpe de Agua y Valle Arriba se enfrentaron en la gran final, que se inició al mediodía en la cancha número 5. Al finalizar el tiempo de juego, Golpe de Agua, compuesto por Ramón de la Torre, Pablo Santamaría, Santiago Perdomo y Mauricio López, superó a Valle Arriba por 8 a 6. ,, E mociona ntes momentos de mucha clase y partidos de alto nivel de entretenimiento hicieron que una vez más la historia del polo en Colombia se volviera a vivir con alegría y mucho furor. Las copas Uribe, Miller y Totumo Perico se realizaron durante el mes de agosto, lo que se convirtió en un perfecto plan para que polistas de todo el país se hicieran presentes y pudieran gozar de todo los magníficos momentos que año tras año el Polo Club de Bogotá les organiza. Sin lugar a dudas, fue un gran espectáculo para sus espectadores, pues con la gran ayuda del clima, los jinetes, junto a sus caballos, lograron demostrar durante ocho días de competencia por qué merecen competir en la tan anhelada Copa Uribe. La gran final se llevó a cabo el domingo 18 de agosto, desde el mediodía. En la cancha número 6, Marañón y El Cunche se disputaron la final del hándicap, con resultados 11 a 7, con el equipo Marañón como ganador. A las 2:30 de la tarde, se realizó la tan esperada final. Se enfrentaron Capiro, conformado por Camilo Espinosa, Federico Uribe, Pedro Uribe y Juan Manuel Salazar, contra Otraparte, conformado por Felipe Márquez, Ezequiel Martínez, Nicolás Echavarría y Andrés Encinales. Dos grandes equipos que reunieron los méritos suficientes para competir y lograr el reñido resultado de 10 a 9, con la victoria del equipo Capiro. ,, En octubre de 1939 se vivió por primera vez la realización de la copa miller. El 19 de marzo del año 1927, el señor Luis Mallarino presentó la copa totuma perico CAPITALClub 15
Ecuestre  temporada polo  de Bogot   Polo Club  Jueces de la copa Miller  Carlos Alberto Torres y Nicol  s G  mez fueron l...
R A DI O G R A F í A S 2 0 1 3 ECUESTRE encuentro Catalina Calvo Prieto Combinación de amor y pasión fotografía Viviana Gómez Sarmiento/ capitalgreen Catalina tiene 16 años y, gracias a que desde pequeña ha sentido conexión y pasión por los caballos, es una gran competidora en salto. Acompañada de ‘Qoockies’ y ‘Charlotte’, esta bogotana ha entrenado seis días a la semana desde los 6 años. Además, ha obtenido diferentes galardones en competencias nacionales e internacionales. “El sueño olímpico de la gran mayoría de equitadores es algo muy grande, pero tengo fe y confío en mí para que se pueda lograr” Club Campestre Los Arrayanes Actual SITE Su deportista ejemplar es Reed Kessler, una joven de 18 años que ha logrado entrar en las principales competencias del mundo, “en las que ha dejado huella”. www.mycapitalclub.com Para Catalina, lo más agradable del deporte es la compañía de sus caballos, “seres que dan amor y apoyo incondicional en todo momento”, y son algo que forma parte de su rutina y de su vida. De igual manera, la han ayudado a crecer como persona y, así mismo, a ser perseverante y luchar hasta alcanzar sus metas, además de saber que “todo se puede lograr siempre y cuando haya una actitud positiva”. El Campeonato Americano en Guayaquil ha sido la mejor experiencia que ha vivido hasta el momento, ya que tuvo la oportunidad de compartir con jinetes internacionales y a medir el nivel de competencia fuera del país. Catalina promete grandes cosas en esta disciplina ecuestre, pues ha participado en distintas competencias nacionales e internacionales, como en el Campeonato Americano en Ecuador con su caballo ‘Qoockies du Banney’, que se realizó en julio del 2011, en el cual quedó sexta en la final B, lo que la ubicó en el número 16 de Suramérica en categoría Infantil. Actualmente, se prepara para participar en el Campeonato Suramericano en Rosario, Argentina, en septiembre de este año. La última competencia en la que participó Catalina fue en El Concurso Nacional de Salto que se realizó en el Club La Hacienda, en junio, en donde se hicieron las selectivas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Allí quedó en el primer lugar en la categoría pre juvenil.
R A DI O G R A F    A S 2 0 1 3  ECUESTRE  encuentro  Catalina Calvo Prieto Combinaci  n de amor y pasi  n fotograf  a Viv...
perfil AUTOS especial Automovilismo E ntre la nueva generación de pilotos colombianos de automóviles que están protagonizando el panorama internacional, está Óscar Tunjo, un ejemplo de que el desarrollo temprano, la consistencia y la práctica hacen los grandes logros. Óscar, todavía joven, tiene mucho por delante y en este instante está entre los mejores, por lo cual, podemos considerarlo como una de las fichas colombianas en el automovilismo. ¿Cómo fue su trayectoria para lograr ser el piloto más joven en competir en la Fórmula Renault 2.0 Europa? Escalando hacia la victoria FOTOgrafía Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen POR Rubén Andrés Gómez Pérez AGRADECIMIENTOS The orchids hotel 17 o c tu B R E 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com ,, Tunjo Óscar Me inicié en el kartismo a los 3 años en la Escuela Móvil en Cajicá. Luego de llegar de Italia, a los 5 años, ganamos campeonatos en todo el país: nacionales, regionales, la Easy Car y las dos Carreras de la Estrellas. En el 2004, fuimos a Europa, allí quedé campeón español; en el 2006, campeón americano y de ahí Virel me llamó para ir a correr los campeonatos mundiales. Corrí en Europa en el 2007 y quedé tercero en el campeonato mundial; luego, en el 2008, llegué a la categoría junior en la que quedé de cuarto en el Mundial de 100. Después, hice el salto al automovilismo y también los primeros ensayos en la Fórmula BMW. En el 2009 hice una escuela de la BMW para poder sacar la licencia 2010 y así hacer un salto, esta vez, a la Fórmula BMW del Pacífico. Con 14 años, me convertí en el piloto más joven en correr la Fórmula BMW y logré el subcampeonato y varios podios. Eso fue lo que me abrió las puertas para entrar al equipo Lotus. En el 2011 hice el salto al automovilismo CAPITALClub tuvo la oportunidad de entrevistar a Óscar Tunjo, un destacado piloto que a sus 3 años de edad dio inicio al sueño del automovilismo y que hoy está a poco menos de dos años de llegar a la categoría reina del automovilismo: la Fórmula Uno. en Europa, tenía 15 años, y repetí ser el más joven en correr una de las categorías de máximo nivel en Europa: la Fórmula Renault 2.0 Europa. ¿Cómo es un día en la vida de Óscar Andrés? Actualmente, vivo en Oxford (Inglaterra), cerca al pueblo donde está el equipo. Normalmente, nos encontramos todos los días a las ocho de la mañana para la preparación física; después, el almuerzo con el nutricionista; luego, tenemos preparación mental, trabajo de redacción y, pues, también trabajamos con el simulador, tratando de hacer mejoras para el equipo. Trabajo un poco en el aprendizaje como piloto, por ejemplo, en la parte de aerodinámica, ya que es el punto clave de la Fórmula Uno. Aprendo mucho de las llantas porque creo que es la clave para ganar el mundial, saber manejar el compuesto. automovilismo en Colombia “Yo creo que la parte importante y la que se debe reforzar son los karts, ya que son parte de los inicios para los niños y ayuda a promover a la juventud. Tenemos ideas para montar un equipo de karts aquí en Colombia”. ¿Cómo se prepara para subir a la categoría Fórmula Renault 3.5? Es un proceso más deportivo. La preparación consiste en trabajar con carros de potencia. El 3.5 es un carro que tiene 480 caballos de fuerza en comparación al mío que tiene 280, entonces, es bastante grande la diferencia, pero, bueno, es cuestión de adaptación. Si Dios quiere, estaré empezando el desarrollo para lo que será en el próximo año la World Series Renault 3.5. Entrenaré en un auto GP, que es un carro de 500 caballos de fuerza, superior al 3.5 en velocidad y, a la vez, tendré unos días de simulador y entrenamiento en Fórmula 3. ¿Qué siente al saber que está catalogado como el próximo piloto latinoamericano hacia la Fórmula Uno? Una gran responsabilidad y, a la vez, felicidad y orgullo, porque se ve reflejado el trabajo que se ha venido haciendo. También es una motivación extra para trabajar más, pues esto no debe intimidar, sino motivar para conseguir mejores cosas y llegar a lograr las metas establecidas. ¿Atribuye esto al talento o fue resultado de una disciplina? Yo creo que cada uno sale apto para alguna profesión. Supongo que todo empieza con la pasión, si se disfruta hacer algo, se podrá hacer mejor las cosas. Hay personas a quienes les puede parecer un sacrificio hacer algo y hay otras que lo disfrutan, entonces, depende de qué cosa esté haciendo uno. También el talento, pero por más que se tenga, se precisa saber usarlo y desarrollarlo. Entonces, hay que aprender a pulirlo con los campeonatos y de esta manera ir cogiendo experiencia. Aparte de la relación que debe haber entre auto y piloto, ¿qué otras cosas o personas influyen en el camino hacia el éxito como corredor? Yo creo que todo el equipo. Por más que el piloto y el carro sean los que compiten, el equipo hace parte de toda la competencia. Esto quiere decir que cada uno aporta en su área. El ingeniero, los mecánicos, el abastecedor de gasolina, el que le pone las llantas, o sea, todo el mundo participa en la competencia para tratar de hacer lo mejor posible. Por ejemplo, el de la gasolina no puede colocar menos combustible de lo planeado o el de los neumáticos colocarlos mal. ,, Óscar Tunjo fue presentado en la fábrica del equipo Lotus F1 Team en Enstone, Inglaterra, como miembro del Lotus F1 Team Junior para la temporada 2013 CAPITALClub 17
perfil  AUTOS  especial Automovilismo  E  ntre la nueva generaci  n de pilotos colombianos de autom  viles que est  n prot...
AUTOS crónica Las tendencias del mercado de autos El ‘boom’ Premium FOTOgrafía AFP POR Rubén Andrés Gómez Pérez AGRADECIMIENTOS: Sergio González De manera significativa, el segmento de los autos Premium en nuestro país se encuentra creciendo en ventas y, por ende, las marcas sorprenden al público con lanzamientos de novedosos y extraordinarios vehículos. De esta forma, reconquistan a sus fervientes aficionados y suplen sus necesidades de gusto y confort. E l mercado automotor en Colombia está siendo cada vez más influenciado por los últimos avances mundiales en cuestiones de lujo, confort y potencia dentro y fuera de cada vehículo. Es por esto, que al mirar las cifras de autos matriculados en el Runt al primer semestre de 2013, lo primero que se encuentra es que el mercado de autos Premium está en crecimiento. Esta categoría ha pasado de ser de difícil adquisición a poder salir del concesionario con relativa comodidad, gracias a los distintos tipos de financiación que plantean las entidades bancarias y los bajos precios dentro del rango de competencia. Todo esto se inició a principios de los años 90, más exactamente, cuando la Constitución del 91 dinamizó el mercado automotor con la apertura económica, permitiéndoles a los colombianos ser parte del mercado más globalizado. Antes de 1991, existían en este segmento de mercado la CCA (Compañía Colombiana Automotriz), con vehículos como Fiat, Mazda y Mitsubishi; Colmotores con Chevrolet y Sofasa con Renault. especial Automovilismo Luego de la apertura económica, comenzaron a entrar vehículos fabricados por marcas de alto nivel mundial. Así, se hacían más comunes en Colombia los autos que solo se podían ver en las películas extranjeras. Esto cumplió los sueños y fantasías de muchos fervientes aficionados y apasionados por estas máquinas. Veintidós años después, este mercado sigue en crecimiento y les abre la posibilidad a muchos de ver rodando en las calles vehículos y camionetas top-seller, de dos o más plazas, fabricados por reconocidas marcas alemanas de alta gama, como BMW, que en relación de ventas del primer semestre del 2012 con el 2013 registró una variación en alza de 2,8%; Audi, que tuvo una impresionante alza de 81,4%; y Mercedes-Benz que, a pesar de no obtener buenos resultados con una variación negativa del -10,0 %, lanzó al mercado sus recientes modelos clase A y renovó su clase B, movimiento estratégico que puede llevarla a un incremento en ventas para este segundo semestre del 2013. Las mejores versiones Cada una de la marcas Premium tiene un portafolio de autos que las ayuda a posicionarse en nuestro país y en el mundo entero. Mercedes-Benz tiene la línea deportiva AMG, con más de 18 autos personalizados; BMW con la serie de los M, como los M1, M3, M5, M6, z4M; y Audi con su famoso TT, y el potente R8 personalizado en la lujosa serie de los S. Las marcas comerciales también están captando mercado, al traer oficialmente sus vehículos de alta gama. Por ejemplo, Chevrolet trajo su Camaro SS, que tiene un motor V8 que produce 400 caballos de fuerza, considerado como un muscle-car estilo norteamericano. Otro ejemplo es el Ford Mustang, que llega a 420 caballos de fuerza con un motor V8. Estos dos autos han sido grandes rivales desde los años 60, y marcan un giro retro en el diseño y mercadeo de carros. Aun más exclusivos Con el tiempo han llegado a Colombia otras marcas Premium que abrieron una o varias vitrinas alrededor de nuestro país con sus deportivos y elegantes autos. Se trata de marcas como Maserati, con dos autos vendidos en el 2013, lo que suma tres rodando en las calles; Porsche, con una alza de 28,3% con referencia al año 2012, al vender más modelos Carrera, Cayman, 911, la Cayenne y el Porsche Panamera, único sedán de la firma. Finalmente, está Ferrari, que comparte vitrina con Maserati en la capital colombiana y tiene varios de sus ejemplares circulando en las carreteras. ,, ,, El costo del combustible y la geografía no llegan a ser obstáculo para que el mercado Premium siga en crecimiento en Porsche Panamera La berlina de la firma alemana llega en el 2014 con un retoque estético, una nueva gama de motores y una versión híbrida dotada de una batería muy capaz. 18 o c tu B R E 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 18
AUTOS  cr  nica  Las tendencias  del mercado de autos El    boom    Premium FOTOgraf  a AFP POR Rub  n Andr  s G  mez P  r...
CAPITALStyle especial Automovilismo especial Versatilidad, tecnología y alto nivel de equipamiento Renault Koleos S ofasa lanza su nueva SUV (Sport Utility Vehicle) de gama alta de la mano del jugador de baloncesto francés, Tony Parker, tres veces campeón de la NBA, cinco veces seleccionado para el Juego de las Estrellas, capitán del equipo francés de básquetbol y campeón del Euro 2013 de ese deporte, quien ahora se convierte en la imagen mundial de la nueva Renault Koleos. Una camioneta salvajemente sofisticada que llega al mercado colombiano para seguir reafirmando sus cualidades en diseño, equipamiento, desempeño, seguridad y confort. Revelaciones: Disponible en seis colores: blanco glaciar, beige mineral, ultra silver, negro metálico, gris mate y naranja cayenne. Versiones: 4x2 Expression, 4x2 Dynamique, 4x4 Dynamique y Diesel 4x4 Dynamique. chevrolet cruze Las tendencias ecorresponsables, de elegante diseño estético, seguridad de 360° y énfasis en la experiencia de conducción lideran el mercado. Algunos autos que sirven de estudio de casos para comprobar lo anterior son el Renault Koleos, el Chevrolet Cruze, Volkswagen Tiguan y el Honda CR-v exl. 19 o c tu B R E 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com E Éxito mundial en ventas GM n Colombia, el Chevrolet Cruze está disponible en versiones sedán y hatchback.
En los vehículos sedán (4 puertas) se ofrece la versión LS con trasmisión automática y mecánica y la versión LT con trasmisión automática. Cuenta con un motor de 1.8 L y una transmisión de 6 velocidades manual o automática, diseñada para ofrecer el equilibrio óptimo entre eficacia de combustible y rendimiento ideal en diferentes situaciones de manejo. Adicionalmente, todas las versiones de Chevrolet Cruze vienen equipadas con aire acondicionado electrónico, ‘sunroof’, frenos ABS+EBD, exploradoras y control de tracción y estabilidad. Revelaciones: Ventas mundiales: Más de 2 millones de unidades. Ventas en Colombia: Más de 6.900 unidades. CAPITALClub 19
CAPITALStyle  especial Automovilismo  especial  Versatilidad, tecnolog  a y alto nivel de equipamiento  Renault Koleos  S ...
CAPITALStyle especial Volkswagen Tiguan S SUV fuera de lo común u motor 2.0 TSI fue galardonado con el Premio International Engine of the Year Award, y está hecho a partir de la tecnología ‘downsizing’ que le permite reducir hasta en 10% el consumo de combustible, pero al Tiguan se le añadió un turbocargador para garantizar su potencia. Otra sorpresa es su caja DSG7 de 7 velocidades con sus mínimos tiempos de cambio, desarrollado con tecnología Double Shift Gearbox, que representa a dos cajas de cambios que se comunican entre sí y son controladas mediante un computador central, lo cual permite al sistema anticiparse a los requerimientos del conductor. Revelaciones: Motor: 210 caballos de potencia. Seguridad: Sistema antibloqueo de frenos ABS+EBD. Balanceo: Programa electrónico de estabilidad ESP. Honda CR-V exl L Más agresiva, deportiva y emocionante a imponente Honda CR-V EXL llega a su cuarta generación, confirmando que es un producto de alta demanda y excelentes funciones. La EXL tiene una pantalla de información múltiple (I-MID) que le permite al auto, por medio de distintos indicadores y funciones de tecnología de punta, acoplarse al estilo de conducción del usuario. Además, pensando en la naturaleza, tiene la función Sistema Eco-Assist, que ayuda a economizar combustible y a un mayor rendimiento. La CR-V viene en dos más versiones de menor gama: la CR-V City y CR-V LX. 20 o c tu B R E 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Revelaciones: Precio actual: 90’700.000. Garantía total: Mantenimiento sin costo por 100.000 km o 2 años.
CAPITALStyle  especial  Volkswagen Tiguan  S  SUV fuera de lo com  n  u motor 2.0 TSI fue galardonado con el Premio Intern...
Regatas crónica MÁS INFO: www.americascup.com America’s Cup Es la competencia de vela más antigua e importante del mundo, por consiguiente, es la copa más difícil de ganar. Louis Vuitton Cup Es la copa semifinal de regatas que determina el equipo que tiene la oportunidad de pasar a la final de la America’s Cup. Regata en San Francisco Louis Vuitton Cup FOTOgrafía © ACEA / ¨Photo Gilles Martin-Raget POR Eimy Sánchez Rojas E n el mundo de las regatas, la America’s Cup es la copa de vela más importante del mundo. Para llegar a ser el campeón de esta, los equipos deben ganar una serie de copas más pequeñas, que a medida que avanzan se van tornando más difíciles e importantes, como la Challenger Selection Series, más conocida como Louis Vuitton Cup, que es la antesala a la gran final de la America’s Cup. La Louis Vuitton Cup cumplió en el 2013 su aniversario número 30 desde que se realizó por primera vez en 1983, en Newport, Rhode Island. Allí se marcó la historia de las regatas, ya que fue la primera vez que un equipo 21 o c tu B R E 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com La distinguida marca Louis Vuitton presentó en 1983 la copa de vela que pertenece al Challenger Selection Series y que desde ese momento es reconocida como la Louis Vuitton Cup. Este certamen clasifica al ganador como finalista de la tan anhelada e importante America’s Cup. extranjero, Australia II, se convirtió en retador de la America’s Cup, venció y se quedó con la copa. De allí que se creara el eslogan: “Para ganar la America’s Cup, primero hay que ganar la Louis Vuitton Cup”, que se convirtió en un destino escrito, pues ha habido siete regatas en las que su ganador ha llegado a las finales y se ha quedado cuatro veces con la America’s Cup. El pasado 30 de agosto se disputó la final en la que el Emirates Team de Nueva Zelanda se quedó con el triunfo, al derrotar (7-1) al equipo italiano Luna Rossa. En una excitante competencia impulsada por agresivos vientos, el equipo neozelandés, liderado por Dean Barker, arrasó en la bella bahía de San Francisco. Revelaciones Fechas Importantes America´s Cup 2013: Aniversario número 34. Louis Vuitton Cup 2013: Fue la 8° Versión. datos del campeón de la louis vuitton cup: Emirates Team New Zealand: Campeón en 2007 y 2013. Recorrido: 5 tramos/10.26 millas náuticas. Tiempo invertido: ETNZ – 33:49. Distancia total navegada: ETNZ – 11.9 MN. Velocidad media: ETNZ – 21.27 nudos. Velocidad máxima: ETNZ – 41.19 nudos. CAPITALClub 21
Regatas  cr  nica  M  S INFO  www.americascup.com  America   s Cup  Es la competencia de vela m  s antigua e importante de...
Sociales - CAPITALsport Óscar González, Juan Camilo Martínez y Diego Torres. Andrés Caicedo, Fernando Suescún, Klaus Felsmann y Jorge Cabrera. Germán Uricoechea. Regina González, Ana Barriga y Laura Núñez. En el San Internacional Andrés XXIII Campeonato El evento: Enrique García, Luis Jaramillo, Jaime Cuesta y Esteban Uribe. Édgar Ruiz, Rafael García, Manuel Rueda y Gustavo Correales. En el Country Torneo por Parejas Ana Barriga. En las instalaciones del San Andrés Golf Club, del 15 al 18 de agosto se disputó el XXIII Campeonato Internacional Juvenil e Infantil de Golf Masculino y Femenino San Andrés Golf Club ‘Copa Redebán Multicolor’. En este campeonato, que está avalado por la Federación Colombiana de Golf, participaron jugadores de todos los clubes del país e internacionalmente delegaciones de Alemania, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, México y Venezuela. En la categoría Juvenil los campeones fueron Ana María Uribe del Club Aposentos y Martín Cancino de Chile. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com El evento: Finalizó con éxito y mucho entretenimiento el XXII Torneo Interno de Golf por Parejas del Country Club de Bogotá, realizado del 5 al 8 de septiembre. El primer puesto lo ocuparon, luego de los intensos cuatro días de competencia, Susana Boeger y Ana María Olarte en categoría Primera Damas Gross, con un acumulado de 225 golpes y en Segunda Damas Gross, Ángela Ricaurte e Inés Ricaurte, con 252 golpes en total. En Caballeros, en categoría Primera Gross la ganaron Felipe Pizano y Nicolás Gallo, con un total de 207 golpes; y en Segunda Gross, Kitriba Warjri y Riewad Warjri, con 227 golpes en total. Sebastián Botero. Jaime Paredes. ,, ,, es el interno más importante del año para todos los socios, que en el transcurso disfrutan de premios y fiesta Asistencia 225 parejas. Patrocinador Country Club de Bogotá. Fotos William Sánchez. Info countryclubdebogota.com ,, VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Martín Cancino obtuvo el cupo para participar en el Colombian Coffee Classic Asistencia 180 jugadores. ,, Ana María Cortez, Daniela Entreago y María José Rojas. Patrocinador RBM Redebán Multicolor. Fotos William Sánchez. Info Fabiola Morales.
Sociales - CAPITALsport    scar Gonz  lez, Juan Camilo Mart  nez y Diego Torres.  Andr  s Caicedo, Fernando Suesc  n, Klau...
Jesús Amaya. Marco Pérez y Leonardo Díaz. Ray Moreno, Fernando Villarreal, Carlos Sarmiento y Guillermo Londoño. Paddy O’donnell. Carlos Retrepo, Patrick Murphy y Michael Cox. Darío Gómez. Simón Mejía, Carlos Mejía, Rogelio González y Lina Salazar. En el Campestre 65 Abierto de Golf En Elde Golf ‘Copa Canadá’ Guaymaral XI Torneo El evento: La Cámara de Comercio ColomboCanadiense y Golf Inc. fueron los organizadores del XI Torneo de Golf ‘Copa Canadá’, que se realizó el pasado viernes 23 de agosto en las instalaciones del Club Campestre Guaymaral. En este importante evento estuvieron presentes presidentes y gerentes de distinguidas empresas, además de afiliados a la Cámara de Comercio. El ganador en Primer Gross 61, fueron Édgar Moreno y Guillermo Londoño; en el Segundo 62, Justo Sarmiento y Jaime Rodríguez; en Primer Neto 56, Álvaro Morales y Julio César Ortiz y, en segundo 57, Christian Casadiegos y Luis Eduardo Romero. El evento: La VII Parada del Tour Argos Profesional del Golf se jugó en el Club Campestre de Medellín, sede Llanogrande, con el 65 Abierto de Golf ‘Copa BBVA’. Este evento se realizó durante dos fines de semana, del 17 al 19 y del 22 al 25 de agosto. Dejó campeones en las categorías: Gross, Caballeros Aficionados Primera, Juan Torres Rodríguez, con 284 golpes; Neto, Caballeros Aficionados Primera, David Torres Rodríguez, con 288 golpes; Profesionales Gross, Jesús Amaya, con 282 golpes, seguido muy de cerca por David Vanegas, con 283. Óscar David Álvarez. Mauricio Cárdenas y Michelle Bilodeau. ,, El clima no fue impedimento para que el abierto se realizara en las fechas planeadas y con golf de primera ,, Asistencia 117 jugadores. Patrocinador Ron Medellín, BBVA. Fotos Catalina Dittrich. Info www.clubcampestre.com.co ,, VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Mauricio Rico, David Hernández y Darío Gómez. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, Los ganadores recibieron bonos de descuento por valor de 40 millones de pesos para una camioneta y un kit de golf Asistencia 90 jugadores. Patrocinador Canacol Energy, Gran Tierra Energy. Fotos William Sánchez. Info Catalina Jaramillo Escobar.
Jes  s Amaya.  Marco P  rez y Leonardo D  az.  Ray Moreno, Fernando Villarreal, Carlos Sarmiento y Guillermo Londo  o.  Pa...
Felipe Uribe y Andrés Encinales. En El Polo Club Uribe, Miller y Totuma Perico Juan Salazar y Nicolás Echavarría. El evento: Magníficos y emocionantes finales se vivieron bajo la organización del Polo Club de Bogotá el pasado domingo 18 de agosto. Con respecto a la tradicional Copa Uribe, el equipo Capiro con Camilo Espinosa, Federico Uribe, Pedro Uribe y Juan Manuel Salazar fue el campeón tras vencer 10 a 9 a Otraparte; por otro lado, la Copa Miller se la llevó El Socaire con Jaime Pradilla, Daniel Salazar, Diego Albán y Rafael Vivas, luego de vencer a El Escondite 9 a 8; mientras que en la final de la Copa Totumo Perico, Golpe de Agua venció a Valle Arriba por 8 a 6. Mercedes Poggi, Andrea Quintero, Silvia Márquez y Mia Mcallister. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Diego Albán y Nicolás Bermúdez. Asistencia 68 participantes. ,, Paula Urdaneta, Michelle Morón, Laura Hernández, Valentina Facún y Tivi Betancourt. Con mucho estilo, los socios se reunieron para ser parte de la premiación y la fiesta de clausura, que fue todo un Patrocinador Polo Club. ,, Fotos William Sánchez. Info Sofía Rivera.
Felipe Uribe y Andr  s Encinales.  En El Polo Club Uribe, Miller y Totuma Perico  Juan Salazar y Nicol  s Echavarr  a.  El...
Eduardo Muñoz, Raúl Corchuelo, Sergio Muñoz y Radne Mahamud. Teniente Guarín. Andrés Barrera. Henry Cuevas. En el Guaymaral Internacional Ecuestre El evento: La Federación Ecuestre de Colombia, la Liga Ecuestre de Bogotá y el Comité de Hípica del Club Campestre Guaymaral organizaron dos grandes eventos ecuestres de talla internacional. Del 28 de agosto al 1 de septiembre se realizó el CSI-W FEI World Cup TM Qualifier en el que el ganador de la Copa Jinetes 1,10 fue Santiago Nicolás Arenas montando a ‘Sir Black’. En la segunda semana, del 4 al 8 de septiembre, el evento se llamó Concurso Internacional Preinfantil e Infantil Calificativo FEI World Cup TM y el binomio que se llevó la Copa Jinetes 1,10 fue Carolina Gutiérrez montando a ‘Ramona’. Simona Ramírez y Pía Barragán. Martha Bahamón. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Juan Clavijo. En La Pradera Nacional de Adiestramiento El evento: Una vez más, la Federación Ecuestre con el apoyo del Club La Pradera organizaron un importante evento en nuestro país. El Concurso Nacional de Adiestramiento se llevó a cabo a partir del viernes 13 al domingo 15 de septiembre. El equipo compuesto por Raúl Corchuelo, Sergio Muñoz, Eduardo Muñoz y Radmen Mahamud fue campeón en representación de la Liga Ecuestre de Cundinamarca, con una sumatoria de 38.433 puntos acumulados; mientras que el segundo puesto se lo llevó el Equipo 2 de la Liga Militar con 35.745 puntos acumulados. Laura Cogua. ,, ,, Escarapelas, trofeos y regalos fueron los premios otorgados para los campeones y subcampeones de la competencia Asistencia 40 binomios aproximadamente. Patrocinador Serdán, Cascabel. Fotos William Sánchez. Info Nelson Garzón. ,, VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Henry Cuevas. Para la segunda semana se reunieron jinetes internacionales de Asistencia 1.579 asistentes. ,, Eduardo Nieto. Patrocinador Delipavo, Alianza Fiduciaria. Fotos William Sánchez. Info Nidia Rubiano.
Eduardo Mu  oz, Ra  l Corchuelo, Sergio Mu  oz y Radne Mahamud.  Teniente Guar  n.  Andr  s Barrera. Henry Cuevas.  En el ...
Santiago Díaz. Se mostró gran nivel técnico para la categoría. En el Polo Club VI Torneo de Polo Infantil María Paula Ramírez. Una excelente oportunidad para las semillas nacionales. El evento: Los futuros polistas de nuestro país, formados en la Bocheritos Polo School, compitieron el pasado domingo primero de septiembre en el Sexto Torneo de Polo Infantil, que tuvo lugar en el tradicional Polo Club de Bogotá. La competencia se realizó en dos categorías: en Infantil 7 a 12 Años, el equipo campeón fue Las Pipiolas, con María Triana, Martina Forero y Andrés Uribe; mientras que en la Juvenil 13 a 15 Años, el ganador fue el equipo Refugio, con Martín de Bedout, Martín Vélez, Diego Vivas y Eduardo Sager. Santiago Medina. La actitud lo fue todo. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com Catalina Arango. En Nacional de Salto El Rancho El evento: En las instalaciones del Club Campestre El Rancho se realizó el Torneo Nacional de Salto, selectivo a los Juegos Bolivarianos y al Campeonato Americano Infantil, Prejuvenil y Juvenil, entre el 8 y el 11 de agosto. El evento estuvo dividido en 30 pruebas, cada una con sus respectivas categorías. Algunos de los binomios más destacados fueron: en categoría Caballos Tercer Año, altura 1,25 m, Santiago Medina Negrete con ‘Liverpool’; Paola Sanabria campeona junto a ‘Carlota’, en Trabajo 1,20 m; y Pablo Torres en Juvenil 1,30 m, junto a ‘Shironcito-Z’. El trabajo en equipo es esencial para el desarrollo de futuros polistas. ,, Asistencia Más de 30 niños. compitieron por participar en los dos torneos más importantes del mundo en Buenos Patrocinador Independence y National Oilwell Varco. ,, Fotos William Sánchez. Info Pauline Díaz. ,, Esta fue la oportunidad para que los mejores se destacaran. Antonia Bickenbach. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, Se logró hacer una concentración con 60 caballos. Desde hace mucho no se realizaba con tantos binomios Asistencia 900 binomios. Patrocinador Aras Obernai. Fotos William Sánchez. Info Walter Sánchez.
Santiago D  az.  Se mostr   gran nivel t  cnico para la categor  a.  En el Polo Club VI Torneo de Polo Infantil  Mar  a Pa...
SALAdejuntas especial construcción perfiles y Arquitectura C on una sencillez casi impropia de una persona con sus credenciales, Alberto Miani recibió a CAPITALClub en las instalaciones de la Universidad de los Andes en un recorrido por la biblioteca de su facultad y los laberínticos pasillos del establecimiento al oriente de la ciudad. ¿Cómo está Colombia en materia de arquitectura? Las universidades colombianas serias están muy bien posicionadas internacionalmente en materia de arquitectura. La formación que reciben los estudiantes de arquitectura en Colombia es muy sólida, de hecho, algunos están participando en concursos internacionales, trabajan en oficinas muy reconocidas, sobre todo, para enfrentar un mundo globalizado porque, hoy en día, los conocimientos locales no son suficientes. Miani La belleza lógica de la arquitectura FOTOgrafía Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen POR Miguel Andrés Galvis Valderrama 27 o c tu B R E 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com En ese sentido, hemos hecho un esfuerzo muy grande, pues la facultad de Arquitectura y Diseño, de la que soy decano, ha tratado de diferenciarse muy especialmente en estos dos programas con una formación que no es profesionalizante. No se trata de enseñarles a los estudiantes los trucos del oficio, que se aprenden en la práctica profesional. Tratamos de tener una formación para que aprendan a pensar en situaciones sumamente complejas e interdisciplinarias. Hoy día, la arquitectura no se concibe si ,, Alberto Hay bastante oferta para aspirantes, pero, ¿cómo marca diferencia un arquitecto de una facultad de calidad respecto a uno de otra? Con más de treinta años en el programa de Arquitectura de la Universidad de los Andes, ahora como decano de la facultad de Arquitectura y Diseño, Alberto Miani es una de las principales figuras en materia de arquitectura en nuestro país. no está acompañada de un pensamiento técnico, ecológico, administrativo e, inclusive, político. Todo lo que hacemos es en función de tener una mejor ciudad, un mejor hábitat y de hacer de nuestros estudiantes y profesores mejores ciudadanos. La ética es fundamental, pues todo lo que una persona haga en cualquier ámbito, como en la arquitectura, afecta a todo el mundo. Cuando los alumnos se enfrentan a los retos e intereses del mercado, ¿corresponden estos a la expectativa y a su forma de ver la arquitectura? Es un punto clave y hasta dramático de la profesión. Nuestros estudiantes salen muy bien formados, saben pensar bien y enfrentar problemas de forma seria y aplomada, pero se encuentran con un mundo de la arquitectura que muchos Rogelio Salmona Para añadir a sus ya meritorias y extensas credenciales y experiencia en la disciplina, Alberto trabajó, entre 1973 y 1982, con el reconocido arquitecto colombo-francés, que también estuvo asociado con Le Corbusier. confunden con la construcción. Un mundo en el que desafortunadamente la arquitectura se ha mezclado con una noción de rentabilidad, mercantilismo y especulación inmobiliaria. Los estudiantes son los encargados de enfrentar este fenómeno y saber conciliar y equilibrar ambas partes. En eso somos categóricos y les insistimos en hacer esa campaña para recuperar lo que yo llamo “el papel del arquitecto en la sociedad”. No es solamente una persona que diseña por encargo, sino que juega un papel importante en las decisiones públicas de cómo se hace la ciudad y cómo se construye el hábitat de una persona, no solo de estratos acomodados, sino investigando cómo podemos mejorar las condiciones de la vivienda de interés social, y cómo mejorar las cualidades de las ciudades que se están construyendo en los suburbios. El arquitecto tiene una gran dosis de intuición y sensibilidad con la ciudad y sus fenómenos de creación, diferentes de la estética. La finalidad del arquitecto es crear cosas bellas, pero no bellas per se; bellas porque son lógicas y enfrentan de manera seria un problema. ¿Qué puede aportar la arquitectura para mejorar a Bogotá? Bogotá pasa por un momento un poco paradigmático. Con casi ocho millones de habitantes y supremamente golpeada por el problema de la movilidad, este es quizás el problema central de la ciudad. Según nuestra investigación, parte del caos radica en los desplazamientos casi infinitos entre el lugar de vivienda y el sitio de trabajo en zonas de enormes concentraciones, como el llamado centro expandido de la ciudad. En segundo lugar, una falta de voluntad de planificación seria de las cosas. La ciudad es cada vez menos compacta y se expande hacia el norte, el sur y el occidente alargando las distancias. La actual administración tiene una propuesta inteligente de densificación de la ciudad con edificios más altos en áreas urbanas y un transporte público impecable. Por otro lado, la ciudad está construida en gran parte en medio de la informalidad y no se rige por las normas urbanísticas establecidas. La gente no puede esperar a que se regule un sector para poder vivir y se establece, es una dinámica que se sale de las manos de la ciudad. Según los Planes de Ordenamiento Territorial, la ciudad se construirá respetando la estructura ecológica principal. Un tema que, si se cumpliera al pie de la letra, la ciudad sería otra. Pero nos hemos olvidado completamente de eso y no pararía de mencionar los desmanes que hemos cometido. ,, Si se hacen las cosas bien, con ética, el convencimiento, la intuición y la sensibilidad por el medio, la ciudad y las personas, necesariamente se producirá belleza
SALAdejuntas  especial construcci  n  perfiles  y Arquitectura  C  on una sencillez casi impropia de una persona con sus c...
CAPITALStyle especial construcción especial y Arquitectura habitar lo premium especial CAPITALClub Los proyectos de construcción premium son una inversión de vida que aumenta la calidad de la misma. Se trata de un estilo saludable y acorde con las necesidades urbanas, conyugales, familiares y personales. Estos proyectos son ejemplo que en la construccion de colombia la imaginacion y la funcionalidad son un proyecto viable. 1 Tayrona Beach Información y ventas: Bogotá: Tel.: 3462966, Cel.:(316)6940621 Medellín: Real Services, Cel.: (315)3999437 El proyecto se ubica en la zona de Bello Horizonte en Santa Marta, sobre la vía troncal del Caribe, a solamente una cuadra del hotel Zuana, a cinco del hotel Irotama y una y media de la playa, reconocida por su amplitud, la claridad del agua y su tranquilidad. Las piscinas, jacuzzi, lounge-bar, sauna turco, gimnasio semidotado, baterías de baños, salón comunal y de juegos, se ubicarán en el tercer nivel, con una excelente vista hacia el océano Atlántico, a la troncal del Caribe y hacia el sur. Tiene apartamentos desde 59, 61, 88, 97, 104, 129 y 178 m2, desde una alcoba hasta tres. Se manejarán acabados estrato 6: cocinas integrales, mesones de granito oscuro y utilidades marca Challenger o similar. + Gimnasio, piscinas, jacuzzi, salón comunal y de juegos. www.constructorammvr.com 2 Nogales Reserva Residencial Sala de ventas: Av. Boyacá con Cl. 152 (costado occidental) Tels.: 6920109, 6863944 Cel.: (320)8607503 + Piscina deportiva, zona cardio, cancha de squash, putting green y senderos ecológicos. www.nogales.co o c tu B R E 2 0 1 Consta de una agrupación de 6 edificios de 5 pisos cada uno, completamente aislados, con 3 tipos de apartamentos de 199,94 m², 258,17 m² y 221,87 m² de área construida, aproximadamente (sin incluir las áreas de los balcones) y techos altos de 2,60 m de altura libre. Adicionalmente, podrá disfrutar de un ambiente perfecto, controlar su hogar con los paquetes opcionales de domótica, con los que puede elegir el nivel de automatización para su apartamento: la intensidad de la luz, la apertura de las cortinas y la música que quiere escuchar, activándolos desde su tableta o smartphone.
CAPITALStyle  especial construcci  n  especial  y Arquitectura  habitar lo  premium  especial CAPITALClub  Los proyectos d...
CAPITALStyle especial construcción especial especial CAPITALClub y Arquitectura 3 4 Karibana Beach Golf Condominium Información y ventas: Bogotá: Tel.: 3462966, Cel.: (316)6940621 Medellín: Real Services, Cel.: (315)3999437 A 20 minutos del Centro Histórico de Cartagena, encuentre el más exclusivo complejo turístico e inmobiliario. El espacio perfecto para quienes prefieren el lujo, la elegancia y el confort. Viva una experiencia única rodeada de paisajes sin límites. Disfrute de mar, playa, golf, tenis, deportes náuticos y paseos ecológicos. Goce del entretenimiento y las comodidades que Karibana tiene para usted y su familia. + Club de playa-tenis, deportes náuticos, ecoturismo, club de golf y gastronomía. www.karibanacartagena.com Torreladera Bosque Reservado Información y ventas: Cra. 80 Nº151-31 Tel.: 6462341 Cel.: (314)3231276 Un lugar único para desconectarse de la ciudad y sumergirse en un ambiente de paz, calma y tranquilidad, rodeado de más de 130.000 m2 de naturaleza*. Cuenta con zonas sociales únicas para su estilo de vida, como un club house dotado con BBQ para disfrutar de reuniones campestres y contemplar los mejores atardeceres en compañía de amigos y familiares. El proyecto también cuenta con una cancha múltiple*, un gimnasio semidotado y senderos de trote, para hacer del ejercicio parte de su nueva rutina. Las casas y apartamentos están diseñados para disfrutar con comodidad, ya que entre sus especificaciones poseen sala-comedor, chimenea y terraza BBQ para compartir una parrillada en la mejor compañía. *Los 130.000 m2 de naturaleza son aproximados. La cancha múltiple es no reglamentaria. + Cancha múltiple, club house, BBQ, gimnasio y sendero de ejercicio. www.arconstrucciones.com
CAPITALStyle  especial construcci  n  especial  especial CAPITALClub  y Arquitectura  3  4  Karibana Beach Golf Condominiu...
paraisos inmobiliario MÁS INFO: www.worldpropertychannel.com ¿Trabajo de sueño? Existe la posibilidad de ser el encargado de una isla privada, un trabajo en el que se requiere tener la capacidad de hacer arreglos, mantener todo limpio y ser capaz de vivir en relativa soledad. Revista islas privadas El mercado de las FOTOgrafía AFP POR Santiago Mantilla Villa Comprar un paraíso Un conspicuo mercado de estatus y de sueños, el mercado inmobiliario de islas es una realidad que mueve miles de millones de dólares anualmente y que se mezcla con lo mejor de una élite mundial y su historia. El deseo de poseer una isla es una gran incógnita, pero si les sobra algo de dinero, este artículo ayudará. 30 o c tu B R E 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com E n el segundo libro del Ingenioso hidalgo, don Quijote de la Mancha, el héroe le dice las siguientes palabras a su fiel escudero: “Sancho, amigo, la ínsula que yo os he prometido no es movible ni fugitiva: raíces tiene tan hondas, echadas en los abismos de la tierra, que no la arrancarán ni mudarán de donde está a tres tirones; (…) siempre que volviéredes, hallaréis vuestra ínsula donde la dejáis, y a vuestros insulanos con el mesmo deseo de recebiros por su gobernador que siempre han tenido”. Las ambiciones del terrenal Sancho son encendidas por los altos ideales del Quijote. Desde esta novela moderna, las esperanzas y deseos de poseer una ‘ínsula’ han sido tan fuertes, que los sueños de Sancho y la desmedida promesa de don Quijote hoy son un mercado dinámico y vibrante. Cuando se compra una isla, en parte se compra lo aledaño, ya que la cercanía a un aeropuerto, a un pueblo para comprar víveres, etc., son muy importantes. Private Islands Magazine es el medio principal para enterarse del mercado en general y el lugar para ver las fotos más asombrosas. privateislandsmag.com ¿Quién tiene los medios? Por lo general, los capitanes de la industria o las estrellas de Hollywood son asociados con las islas privadas. Por ejemplo, entre los más ávidos coleccionistas estaba Marlon Brando. Otros propietarios o socios son Mel Gibson, dueño de Mago Island, de 5.400 hectáreas, en Fiji; Shakira es inversionista en Bonds Cay, de 1.700 hectáreas, en Bahamas; Johnny Depp es dueño de Little Hall’s Pond Cay, también en Bahamas, de 45 hectáreas y aún por construir; o está la icónica Skorpios en Grecia, comprada y construida por el magnate de barcos Aristóteles Onassis y a donde se llevó a la viuda Kennedy a vivir. seguir islas sin construcciones desde 12 mil dólares en mercado de comprador, o en una localidad más exclusiva, con mejor clima, con historia y con más amenidades y recursos, el precio aumenta considerablemente. Por ejemplo, Ballast Key, una famosa isla en Key West y considerada la joya de la corona del mercado en Florida, está en venta por 15’800.000 dólares. En otros casos, se rumora que a Skorpios la compró la hija de un billonario ruso por 150 millones de dólares. El futuro Este mercado tiene gran diversidad en su portafolio de productos. Se pueden encontrar desde islas en ríos, marítimas y naturales o artificiales. Cada isla puede ser un destino ecológico, histórico, de ocio y lujo, u hotelero. Los precios de islas para uso privado varían más que todo por geografía. En Irlanda se pueden con- El porvenir de este mercado ya se vislumbra en las Maldivas, un lugar asociado con el lujo del mercado inmobiliario de islas. El caso específico es la isla Kuredhivaru, un proyecto de 50 millones de dólares, digno de la fantasía de Julio Verne, y descrito como Star Trek debajo del mar. Aproximadamente bajo unos quince metros, el hotel tendrá un comedor con techo de vidrio, así como la primera discoteca, spa y cuartos, todos con panorámica bajo el agua. Accesibilidad: Esto depende del gusto que tenga el dueño por viajar en lancha o en helicóptero. Un largo trayecto no es lo preferido. Leyes: En algunos países solo es posible ser propietario de tierra arriba de la playa, es decir, que es imposible desarrollar y construir sobre la playa. El dinero habla ¿Y si quiero comprar una isla? Fuentes de agua: La isla debe tenerlas, sea mediante aguas lluvias, más comunes en climas tropicales, o pozos que no sean tan profundos y con suelo fácil de perforar. CAPITALClub 30
paraisos  inmobiliario  M  S INFO  www.worldpropertychannel.com    Trabajo de sue  o   Existe la posibilidad de ser el enc...
Recomendados Una buena comida, un buen libro y buena música hacen que la vida sea placentera y que tenga estilo. Recomendamos uno de cada uno para los hijos, para los administradores y para los que tienen exquisito paladar. En general, para quienes gozan de la grata compañía y saben que el conocimiento construye vida. L e c t ur a o b li g a da Gestión LA galería-Arte Contemporáneo La visión de los vencidos Artbo A manteles L E Cra. 12A Nº77A-72 Tel.: 7574410 Cra. 37 Nº24-67 Tel.: 3810000 Cl.: 77 Nº12-03 Tel.: 4673348 C o n ci e r to Asiática Corferias E B u e n a p e t i to La Central Pop P.F. Chang’s Tom Doctoroff Justin Bieber P C sta es una exposición individual que se inaugurará el 26 de octubre, a partir de las siete de la noche. Allí, el artista Carlos Motta muestra una serie de obras en distintos formatos, que investigan la imposición de categorías epistemológicas europeas sobre culturas indígenas en las Américas, con énfasis en la construcción de la sexualidad y del género como categorías de identidad basadas en preceptos morales judeocristianos. La exposición hace referencia al libro La visión de los vencidos, del antropólogo mexicano Miguel León-Portilla. a Feria Internacional de Arte de Bogotá se llevará a cabo del 25 al 28 de octubre. Durante cuatro días estarán expuestas en Corferias 65 galerías de 20 países y 14 proyectos individuales curados por José Roca. 23 artistas jóvenes que no cuentan con representación comercial exhibirán sus trabajos en el pabellón Artecámara y serán curados por Sebastián Ramírez. En el pabellón didáctico Articularte se lanzará un espacio para acercar a la feria a jóvenes, niños y al público en general. Este es el evento definitivo de arte en la capital. sta exposición consiste en una instalación de video del artista antioqueño Germán Arrubla, que se inaugurará el 17 octubre con su respectivo cierre el 30 noviembre. El artista propone una reflexión en torno al instinto animal, en la que plantea un discurso alrededor del ensamble de un mundo cotidiano e irracional. Para ello, se vale del cultivo de insectos, a los cuales les altera sus hábitos cotidianos y los contrapone con los hábitos humanos. Las imágenes que se encontrarán son ‘Sagrario’, del 2010, y ‘Mandala’, del 2002. L Cra. 9 Nº82-19 Alsea ¿Qué quieren lo chinos? Norma .F. Chang’s habla más que por sus credenciales, que son vastas, con 237 restaurantes en todo el globo, por tener una experiencia culinaria única. Su restaurante de cabecera en Colombia, uno de los más grandes en Latinoamérica, tiene tres ambientes: terraza, uno normal y otro relajado que satisfacen el deseo por una cena íntima, de negocios o familiar. La disciplina asiática se traslada a la calidad en cuanto a la comida y la bebida, y a la variedad gastronómica que garantiza que sus platos sean de los más apetecidos. uando se habla del futuro del mundo, todos los ojos recaen sobre China. En la vida, como en los negocios, saber es poder, por esto, ¿Qué quieren lo chinos?, de Tom Doctoroff, es una excelente introducción y guía sobre el negocio del consumo que se gesta en el tan distante, pero tan cercano país, y las idiosincrasias culturales que guían al mismo. El libro abarca la cultura de consumo en un país de gran volumen estadístico, y en donde una pequeña cuota de mercado es un negocio multimillonario. El Campín Ocesa os corazones de miles de fanáticos laten más fuerte porque ya es posible adquirir las boletas para ver en vivo y en concierto a Justin Bieber. Este es el momento que han estado esperando con ansias los seguidores de la estrella adolescente. Ya se preparan todos los detalles para que sean los privilegiados de ver al ídolo de la música juvenil por primera vez en Colombia, en su concierto del Believe Tour que se llevará a cabo el martes 29 de octubre en el estadio El Campín de Bogotá. art planetart ACTUALIDAD DEL ARTE @lacentral.com.co Info: @CorferiasBogota Info: @L_A_galeria Suspendido La artista María Lucía Díaz hace una metáfora de los seres humanos a través de los árboles. Su follaje es elaborado con retazos de tela. Algunas de las estructuras se suspenden o nacen con troncos elaborados de alambre. Info.: www.lalocalidad.com Premio Luis Caballero Este año se celebra la séptima edición de este premio que tiene a ocho postulados y cuyas muestras se exhiben en diferentes espacios de la ciudad. El 28 de octubre se realizará un conversatorio de las obras y se elegirá al ganador. Info.: www.culturarecreacionydeporte.gov.co Naturaleza desmaterializada Exposición colectiva de cinco artistas: Rodrigo Echeverry, Sair García, Miller Lagos, Saúl Sánchez, Óscar Danilo Vargas, inspirados por ciertos aspectos de la naturaleza que se disuelven en la ejecución real de sus obras. Info.: www.ncearte.org Natasha Rascovsky - ncontesa@mac.com Sketch La galería, localizada en el barrio San Felipe, abre sus puertas con una retrospectiva del artista argentino Juan Carlos Romero. ‘Sobre mi cuerpo’ es un recorrido por las fotografías de las performances del artista. Info.: Tel.: 3458228 Artbo Este año, la Feria Internacional de Arte de Bogotá reúne en su novena edición a más de 60 galerías nacionales y extranjeras. Artecámara, por su parte, reunirá a más de 20 artistas jóvenes con la curaduría de Juan Sebastián Ramírez. Info.: www.artboonline.com Xilitla Es un ensayo fílmico de la artista Melanie Smith, en colaboración con Rafael Ortega, y está inspirado en el artista Edward James, quien erigió un paisaje de estructuras de cemento carentes de funcionalidad en la selva mexicana. Info.: arteflora.org/2013/09/xilitla
Recomendados Una buena comida, un buen libro y buena m  sica hacen que la vida sea placentera y que tenga estilo. Recomend...
CARAS CAPITALClub Manuela Villar y Valentina Villar. Natasha Desgans, Roberto Reyes, Adolfo Vásquez y Roy Swystun. Gabriela Mariño, Alejandro Mariño y Bernardo Mariño. Rafaela Gómez y Luisa Echeverri. Aleida de Anguizola, Teresita de Higuera y Ana María de Malagón. Héctor Stella, Santiago Klein, Janny de Cure y Nicolás Carriazo. Daniel Mora y Alejandro Valencia. Felipe Becerra, Manuela Sandoval y Manuela Cordobés. Ana Cristina Halter y Laura Rincón. Mauricio Cortez, Alejandro Salazar y Tulio Zuluaga. Luca Improtta, Fulvio Improtta y Diego Latorre. Dany Rodríguez, Ana Castillo y Maximiliano Sanojo. Diego Cuesta, Jorge Mario García, Francisco Barnier y Mario Escobar. Andrés Alves y Paula Restrepo. María José Mejía y Eliana Gutiérrez. Ignacio Gómez, Catalina Lince y Mauricio Lucero. Juan Peláez y Adriana Martínez. Sandra Granados y Efraín Mendoza. David Vanegas, José Garrido y Rafael Romero. Daniel Peralta, Alejandro Ruiz y Juan Durán. Víctor Landazábal, Norberto Peralta y Guillermo Villamil. Nicolás Carriazo y Hanna Böhm. Alejandro Gamboa y Nicolás Gamboa. Manuela Gil y Ana Ángel. Edna Medina, Scott Bremer y Daniel Botero. Mónica Quijano, Jorge Sampedro y Ángela Yánez.
CARAS CAPITALClub  Manuela Villar y Valentina Villar.  Natasha Desgans, Roberto Reyes, Adolfo V  squez y Roy Swystun.  Gab...
NuestrosColaboradores ZONAFRANCA - CAPITALClub DIRECTORIO Omega Seamaster Diver ETNZ (para regatas) Info: www.omegawatches.com U Tras la renovación Fotografía Catalina Dittrich / capitalgreen n cronógrafo de regata para celebrar el mayor de los trofeos. El Omega Seamaster Diver ETNZ luce una esfera negra mate, rodeada por una escala de segundos roja, y la aguja horaria y el minutero centrales son esqueleto. El pequeño segundero está situado a las 9 horas. La función de cronógrafo incluye un contador de 30 minutos, a las 3 horas, con aguja roja y un distintivo anillo, también rojo, y con una escala de temporizador de 5 minutos que marca la cuenta atrás hasta el inicio de la regata. El contador cronográfico de 12 horas, con aguja roja, está situado a las 6 horas, sobre la fecha. Este ‘guardatiempo’ incorpora un segundero central de cronógrafo. El Omega Seamaster Diver ETNZ es una edición limitada. L uis Guillermo Marín pretende mantener la eficiencia administrativa que conduce a conservar los costos perfectamente encajados con la calidad de lo ofrecido en el club. Es por esto que su gestión parte del ideal de innovar, para marcar una diferencia importante frente a otros modelos de clubes deportivos y sociales. En su gerencia se quiere mantener una sana proporción entre las fuentes de financiamiento y su uso, lo que conducirá a incrementar los ingresos, manteniendo Con la estrategia de generar bienestar y una adecuada comprensión de los intereses de los socios, para tener un equilibrio perfecto entre el uso de recursos y la prestación del servicio, es que hace unos meses llegó el nuevo gerente general a El Rodeo de Medellín. una relación rentable y sostenible con el cliente, a largo plazo. Lo que más caracteriza a este nuevo gerente son sus ideas, ganas y espíritu joven que le apuntan a la mejora del club, además de una mente abierta para concebir nuevas formas de hacer las cosas, todo en pro del socio de el Rodeo. De allí que tenga objetivos claros en cada una de las sedes del club. Por ejemplo, en Rionegro, en la sede La Macarena, marcará el camino de crecimiento de la institución del oriente antioqueño, permitiendo el deleite de los usuarios en este maravilloso campo de golf que “es uno de los mejores de Suramérica”. De la misma manera, en la sede Medellín busca lograr que la capacidad instalada que allí hay, tenga un uso superior a 80% todos los días, en unas instalaciones modernas y en perfecto estado. Finalmente, Marín plantea que en el corto plazo será definitivo capitalizar el buen ambiente y optimismo que reina entre los socios, maximizando los recursos que serán invertidos en la remodelación de las instalaciones, además de mejorar las condiciones y relaciones entre los empleados y su convivencia con el socio. Cl. 77 Nº12-03 Tel.: 4673348 Carolina Herrera C.C. El Retiro L-102 Tel.: 6215245 Easy Golf Cl. 121 Nº6-46, L-101 Tel.: 2130160 Falabella Cra. 15 Nº124-30 Tel.: 5878002 Fundación Teatro Odeón Cra. 5 Nº12C-85 Tel.: 7437064 Galería La Central Cra. 12A Nº77A-72 Tel.: 7574410 Galería La Cometa Cra. 10 Nº94A-25 Tel.: 6019494 Concurso Gillette anadores G Joyería Liévano VIII Gran Salón Inmobiliario n Corferias E Info: www.capitalgolf.tv D Luis Guillermo Marín – Club El Rodeo Arte Contemporáneo esde junio Gillette y CAPITALCLub le hicieron llegar al hogar de muchos socios su cuchilla de afeitar la nueva Gillette® Fusion® ProGlide™, seguido: a aquellos que se les hizo el regalo se les invitó a participar en el concurso para ganarse una boleta para ver a nuestra querida selección Colombia en Barranquilla. En esta edición anunciamos el resultado: los ganadores de entradas dobles para el partido Colombia vs. Chile son: Juan Carlos Pulido y Juan Pablo Lince, del Country Club de Bogotá. CAPITALClub los felicita y les desea mucha suerte viendo a nuestra querida selección clasificar al mundial. Todo esto gracia a la nueva Gillette® Fusion® ProGlide™ Manual. La máquina de afeitar más avanzada de Gillette de todos los tiempos y ofrece una comodidad increíble, inclusive, si se afeita todos los días. Llege al siguiente nivel de confort con un revolucionario sistema de afeitado de 5 delgadas hojas. Más delgadas que una hoja de papel, vello facial o un bisturí de cirujano. C.C. Andino, L-B103 Tel.: 6168606 Louis Vuitton C.C. Andino L-147 Tel.: 6168573 RJW Marriot Cl. 73 Nº8-6 Tel.: 4816000 Del 2 al 6 de octubre, se realizó la octava versión del Gran Salón Inmobiliario, la mayor vitrina de oferta en finca raíz del país y una de las más importantes en Latinoamérica. Este evento fue organizado por la Lonja de Propiedad Raíz de Bogotá y Corferias. Para esta ocasión, hubo una alta participación de los proyectos de las inmobiliarias de Bogotá y algunos internacionales. Info.: www.corferias.com Karibana icklaus Design N web sites ADOLFO Domínguez www.adolfodominguez.com BlackBerry www.blackberry.com/co carolina herrera www.carolinaherrera.com Club Campestre Llanogrande www.clubcampestre.com.co club militar de golf www.clubmilitardegolf.com.co cOLSANITAS www.colsanitas.com GOLFINC www.golfinc.co Descubra en la costa norte de Colombia, el verdadero Caribe. Un estilo de vida único en Karibana Beach Golf Condominium. Nicklaus Design, firma del legendario golfista Jack Nicklaus, diseñó y construyó los 18 hoyos en Karibana, un paraíso para los golfistas. Los primeros nueve hoyos son sobre bosque nativo y los segundos nueve sobre el mar Caribe. Info.: karibanacartagena.com Karibana www.karibanacartagena.com La Martina www.lamartina.com louis vuitton www.louisvuitton.com NOGALES RESERVA RESIDENCiAL www.nogales.co
NuestrosColaboradores  ZONAFRANCA - CAPITALClub DIRECTORIO  Omega Seamaster Diver  ETNZ  para regatas   Info  www.omegawat...
BW BLACK & WHITE Michelle Rouillard “Lo único constante en la vida es el cambio” Fotografía Luis Alejandro Pava / capitalgreen POR Santiago Mantilla Villa vestuario y locación Adolfo Domínguez M ichelle es una personalidad que disfruta de la vida y es consciente de que cualquier cosa, en cualquier día, puede ocurrir, y goza de este azar. Hoy en día, se encuentra entre la actuación y el modelaje. Para sus dos actividades es dedicada y disciplinada, aunque en su vida personal tiene un matiz polifacético que la mantiene encantada con proyectos artísticos y creativos, desde la pintura, las manualidades generales o el arte de la gastronomía. Este amor por el quehacer con las manos viene desde su sueño a los 16 años: ser diseñadora de modas en Canadá. Después, volvió a Colombia y comenzó a ser renombrada en los medios, gracias al reinado. Esta experiencia fue de inmensa importancia personal, y hoy repercute en las pantallas de los colombianos. La actuación es algo que le llega con naturalidad, ya que en el colegio fue un amor que expresó en la escritura de guiones y en la actuación de los mismos con un grupo de amigas. Es un mundo que ella define como mágico. @MRouillard 34 o c tu B R E 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com
BW BLACK   WHITE  Michelle Rouillard     Lo   nico constante en la vida es el cambio    Fotograf  a Luis Alejandro Pava   ...