simplebooklet thumbnail

of 0
MURIEL BARBERY  La elegancia del erizo  A St  phane, con quien he escrito este libro
MARX  PRE  MBULO  1 Quien siembra deseo    Marx cambia por completo mi visi  n del mundo    me ha declarado esta ma  ana e...
Me llamo Ren  e. Tengo cincuenta y cuatro a  os. Desde hace veintisiete, soy la portera del n  mero 7 de la calle Grenelle...
que, al pulsarse, me advertir  a de alguna presencia en el portal, por muy lejos que yo me encontrase. En tales ocasiones,...
m  s que anestesiarse como puede tratando de enmascarar el hecho de que no le encuentra ning  n sentido a la vida, y enga ...
brillante no tiene m  s valor que fracasar por completo. Simplemente es m  s c  modo. O ni siquiera  creo que la lucidez h...
hecho para las princesas. Dicho esto, que uno tenga el proyecto de morir no quiere decir que hasta entonces tenga que vege...
Camelias 1 Una arist  crata Los martes y los jueves, Manuela, mi   nica amiga, toma el t   conmigo en mi casa. Manuela es ...
Vulgaridad de una familia pol  tica que, los domingos, combate a golpe de risotadas el dolor de haber nacido d  bil y sin ...
Pues bien, me he le  do esas famosas cr  ticas suyas.    No me entero de nada de lo que dice    me coment   un d  a Manuel...
   S      contesto yo, batiendo marcas de concisi  n, animada por la suya propia y por la ausencia de un   por favor   que...
alimentar la vida humana. Soy demasiado joven para aspirar verdaderamente al amor y a la amistad. Pero el Arte... si no tu...
preparaba a proseguir en esa misma vena gala, pidi  ndole a mam  , que acababa de despegarse del reposabrazos, que le traj...
de equilibrio evidente, un jugador que encontraba sus ra  ces, convirti  ndose as   en una peque  a ancla bien s  lida que...
empujada aqu   y all   al capricho de enigm  ticas r  fagas de viento, ignoraba incluso hasta el mismo deseo de poner fin ...
Sin embargo, por un concurso de circunstancias desgraciadas, se desprende que a nadie se le hab  a ocurrido darme el m  o....
hundidos en unas   rbitas insignificantes. Los caniches son feos y tontos, sumisos y fanfarrones. As   son los caniches. P...
apostaba. En casa, despu  s de trabajar, ve  a la televisi  n, hojeaba revistas de pesca o jugaba a las cartas con los ami...
Idea profunda n   2 El gato de aqu   abajo ese t  tem moderno y a ratos decorativo As   por lo menos ocurre en mi casa. Si...
Rechazo al combate He le  do tantos libros... Sin embargo, como todos los autodidactas, nunca estoy segura de lo que he co...
su sentido. Los textos de Kant son grandes textos, y as   lo atestigua su aptitud para superar la prueba de la ciruela Cla...
tiende a pensar as  , aunque es menos cretino que mi hermana.   l todav  a cree que existe algo llamado   deber   y, aunqu...
Si se quiere abordar la fenomenolog  a, hay que ser consciente del hecho de que se resume a una doble interrogaci  n    de...
estar seguros de que se trata de verdad de un gato, e incluso saber lo que es un gato  Una respuesta sana ser  a arg  ir q...
m  ltiples percepciones de su gato desde todos los   ngulos posibles, termine creando esa imagen completa del gato que su ...
Neptune es el cocker de los propietarios del tercero derecha. La segunda y la tercera son las   nicas plantas divididas en...
suyo, pero el caso es que Ath  na se ech   para atr  s de un salto mientras que   l, por el contrario, parec  a estar olis...
movimiento interesante  el tobillo se le torci   hacia fuera y, al mismo tiempo, todo su cuerpo se movi   en esa misma dir...
Sin duda es en el campo de la lectura donde mi eclecticismo es menos acusado, si bien mi diversidad de intereses es en dic...
9 Octubre rojo La Navidad de 1989 Lucien estaba muy enfermo. Si bien no sab  amos todav  a cu  ndo llegar  a la muerte, ya...
dispuesto a salir a la calle. Se hab  a puesto incluso la bufanda y, de pie, me estaba esperando. Despu  s del caminar ext...
alba hasta el crep  sculo y que ya se han convertido en polos de sincretismo en los que la frontera entre la verdadera y l...
Esto ya nos da el principio del paradigma  si quieres arruinar tu vida a fuerza de no o  r nada de lo que te dicen los dem...
Quiz   no se trate de Chabrot sino de una suerte de extraterrestre transformista que dispone de un servicio de informaci  ...
ni yo, ni Lucien. Mediante esta pregunta anodina, Chabrot nos ha hecho hombres a todos.    Har   lo que pueda    le digo  ...
por una oscura raz  n, Colombe, que no tiene dos dedos de frente, ha comprendido que lo que m  s miedo me da en la vida es...
hecho si no es Colombe un caso exacerbado que la norma pone de manifiesto.   Acaso no abordamos todos la vida como quien r...
que Manuela se mueve por la sintaxis porque no es m  s que una pobre portuguesa sometida a la lengua del exilio, tienen el...
Jean Arthens no era ya m  s que un cuerpo reducido al suplicio que se arrastraba en una vida en la cuerda floja. Me pregun...
deviene ritual, constituye la esencia de la aptitud para ver la grandeza en las cosas peque  as.   D  nde se encuentra la ...
o  rla      Pierre Arthens est   agonizante    Quien pod  a o  rla   ramos Constituci  n y yo. Vamos, que sus palabras no ...
como se canta en un coro divino. No es ni demasiado ni demasiado poco  comedido, en el buen sentido de la palabra. A lo me...
   s  , a todos, incluida una pobre portera en su angosta vivienda, la cual, pese a haber renunciado al poder visible, no ...
13 Eternidad A las nueve de la noche pues, pongo en el v  deo una cinta de Ozu, Las hermanas Munakata. Es la d  cima pel  ...
La camelia sobre el musgo del templo, el violeta de los montes de Kyoto, una taza de porcelana azul, esta eclosi  n de la ...
desfase entre ambas. Uno escudri  a la pantalla, con el coraz  n en un pu  o  sin lugar a dudas, hay un desfase. S   que p...
   Gracias    dice  por segunda vez en veinte a  os . Estoy tentada de responder conforme a las tradiciones ancestrales de...
La Civilizaci  n es la violencia dome  ada, la victoria siempre inconclusa sobre la agresividad del primate. Pues primates...
Abro el sobre y leo esta notita escrita en el reverso de una tarjeta de visita tan g  lida que la tinta, triunfando sobre ...
y que est   tan enjaezada de joyas que, a veces, temo que pueda desplomarse por el peso. Por todos estos motivos, Sabine P...
Marian era una chorrada, cuando dijo eso de que la existencia no es el atributo primero de Dios      dem, justo despu  s d...
cabeza, mientras pap   me miraba con el ce  o fruncido. Lo peor es que me ha salvado Tib  re.   Que s  , pap  , que tiene ...
   En provincias    me confi   un d  a que habl  bamos de gatos ante mi puerta   . En Par  s s  lo hay animalitos peque  o...
de la que est  n ausentes la tensi  n en pos de lo bello, el sufrimiento creador y la aspiraci  n sin fin y sin esperanza ...
indicar la profunda solidaridad que teje los destinos animales. De los mismos apetitos vivimos, de los mismos males sufrim...
que huele a negociante ruso de finales de siglo y que, como su due  o, ha atravesado los tiempos de manera peculiar.    De...
Heme pues s  bitamente ante un puesto de aceitunas, pensando en Riabinin.   Por qu   Riabinin  Porque G  g  ne lleva una l...
Por fin, al subir de nuevo a su carreta, Riabinin se queja abiertamente a su empleado de los modales de los se  ores.     ...
trapo y agit  ndolo ante las narices de pap  .   De todas maneras, ya est   hecho  , concluy   pap  , lo cual es una frase...
Pero de repente he recordado mi decisi  n de construir en lugar de derruir. He mirado a mi alrededor buscando algo positiv...
DE LA GRAM  TICA 1 Infinitesimal Esta ma  ana, Jacinthe Rosen me ha presentado al nuevo propietario del piso de los Arthen...
    Cree usted de que es un infarto   , le hab  a preguntado a Chabrot para distraerlo de mis modales extra  os e inespera...
En un momento de gracia Extra  o concepto este de la supuesta ignorancia o inconsciencia de uno al hacer o decir algo. Par...
Pero Paul N Guyen me sonr  e y espera. A costa de un esfuerzo herc  leo, acierto a decir algo. En realidad, al principio n...
cuando ella se pone en plan blablabl   sobre la vida y milagros de nuestros vecinos  Colombe me ha robado mi manual de jap...
mujer de mundo que es, replic      No, por Dios, qu   disparate, no la voy a hacer bajar a usted, ya subir   yo a verla un...
y lo tradujo enseguida al franc  s. Eso ya de entrada me gust  . Mucha gente habr  a dicho      Huy, pero qu   bien hablas...
  Yo tambi  n lo creo  , le dije al se  or Ozu y, de vecinos, al instante pasamos a una relaci  n m  s   ntima, la de cons...
renunciado a olisquearlos a todos, esta llegada, como digo, ha levantado un viento de excitaci  n y de p  nico mezclados. ...
   Ha despedido a la baronesa y a todos los dem  s con ella. Manuela no esconde su alegr  a. Anna Arthens, al abandonar Pa...
otro siglo y en sus hojas, que un murmullo parec  a atravesar, exhalaban la visi  n fugitiva de un bosque lejano.      Nun...
El primero reside en las puertas correderas en s  . Ya desde la primera pel  cula, El sabor del arroz con t   verde, me fa...
Entonces, propulsado fuera de la naturaleza que lo querr  a continuo, haci  ndose por su discontinuidad misma a la vez ren...
preguntado      Os ha gustado este texto este libro    Sin embargo es   sta la   nica pregunta que podr  a dar sentido al ...
invitaci  n para unirse a una peque  a org  a en el castillo de Versalles, conocer las reglas de concordancia entre sujeto...
repetido la profesora con los ojos exorbitados.     Para la se  orita Josse, la gram  tica es un chisme    Si hubiera escu...
   Nunca lo hab  a pensado    digo   . Es verdad que decoramos nuestros interiores con redundancias.      Con qu   ha dich...
saborea un placer porque se sabe que es ef  mero y   nico y, m  s all   de ese saber, son capaces de construir con ello su...
Idea profunda n  11 Abedules ense  adme que no soy nada y que soy digna de vivir Mam   anunci   ayer durante la cena, como...
Tiene gracia,   no  Ya no es siquiera la ingenuidad de la interpretaci  n  dientes que se caen   muerte  paraguas   pene, ...
hablaba del campo ruso con todos esos abedules flexibles, cuyas hojas sonaban como un murmullo, y me he sentido ligera, li...
Lluvia de verano 1 Clandestina Me calzo pues las gafas y descifro el t  tulo. Le  n Tolstoi, Ana Karenina. Tambi  n hay un...
Un simple  No comprendo, firmado la portera habr  a sido sin embargo lo m  s l  gico. O tambi  n  Se ha confundido, le dev...
   Eeeh...    contesto, lo cual es relativamente corto.    Una cena entre vecinos, algo sencillo    a  ade.      Entre vec...
cuando se posa el   ltimo copo, sabemos que hemos vivido ese instante fuera del tiempo que es la marca de las grandes ilum...
5 Encajes y perifollos La dificultad empieza aqu      d  nde comprar un vestido  Normalmente, acostumbro a comprarme la ro...
     Es el vestido de una muerta     repito, horrorizada   . Pero yo no puedo hacer esto.      Y por qu   no     me pregun...
Qu   maravilloso es un coro Ayer por la tarde tuvimos el recital del coro del colegio. En mi colegio de los barrios elegan...
6 Sanearlo un poco Lo crean o no, nunca he ido a la peluquer  a. Al dejar el campo para marcharme a la ciudad, descubr   q...
ingrata se ha convertido en una onda ligera que juguetea alrededor de un rostro que ya no parece tan poco agraciado. Me co...
   S  , pero esto    digo, llev  ndome la mano a la cabeza y experimentando la misma sorpresa al palpar algo tan vaporoso....
sobre el destino y sus escrituras precoces para algunos pero no para otros Tengo un problema bien gordo  si le prendo fueg...
os aseguro que lo veo tan claro como si ya hubiera ocurrido. Por ahora a todos los chicos de la clase se les cae la baba p...
tiempo a respirar, pues sent  a que se acercaba la hora de que ella misma pudiera echarle una ojeadita al piso de Kakuro. ...
se me antoja de pronto un refugio c  lido y radiante, y siento una bocanada de nostalgia al pensar en Le  n, arrellanado a...
invertida, de pie ancho y cilindrico adornado con esferas de cristal, lleno a medias de un l  quido p  lido y dorado. La g...
clara del lim  n     ello no disipa ni desentra  a el misterio del deslumbramiento primero. Es un enigma siempre renovado ...
se nos antoja terreno de conquistas  nos hace construir, aunque hayamos de morir ma  ana, imperios abocados a convertirse ...
las idioteces que mi hermana dice o escucha en la radio o en su aparato de m  sica, o sin que me moleste mam   que viene a...
Tengo que explic  roslo. Sab  a que Doc T. estaba vivo porque hab  a caminado delante de m  , se hab  a sentado y hab  a h...
Gadget  un tebeo4   , he estado a puntito de preguntarle. Y, de pronto, he sentido ganas de llevar mi jueguecito un poco m...
m  scaras, cuando ocurre con toda esa violencia, me hace da  o. Cuando ha golpeado la mesa con la mano, quer  a decir    M...
   No s   si conoce la cocina japonesa    me dice.    No muy bien    le contesto. Me invade entonces una oleada de esperan...
     D  nde est  n los servicios     porque hay en esta denominaci  n, los servicios, un plural que exhala infancia y caba...
estuviera metiendo a presi  n en una m  quina secadora. Y la guinda ya ha sido que a mam   enseguida se le ha ca  do la ba...
Por supuesto, mam   ha terminado perdiendo  al acercarme para ponerme a su lado, ha recordado que es una madre de familia ...
perfumado    est   destinado a colmar de atenciones esta parte de nuestro cuerpo que, m  s que ninguna otra, tan sensible ...
Giro el pomo en el otro sentido. La puerta se abre. El Confutatis se detiene al instante. Una deliciosa ducha de silencio ...
Pero un lapso lo bastante largo como para aniquilar todas nuestras fuerzas. Emitimos todav  a algunos ji ji ji extenuados ...
   En absoluto, mi querida se  ora    me contesta, baqueteando sin ninguna consideraci  n un ravioli de izquierda a derech...
   Es la expresi  n preferida de una amiga m  a    digo, a guisa de explicaci  n      Y qu   le parece a su mejor amiga es...
    Los montes de Kyoto tienen el color del flan de azuki    digo, esforz  ndome de todos modos por hablar de manera intel...
   Muchas gracias    le digo   , he pasado una velada muy agradable, se lo agradezco mucho.    El agradecido soy yo    me ...
  Saben lo que es la lluvia de verano  Primero la belleza pura horadando el cielo de verano, ese temor respetuoso que se a...
Colombe, mam   o los Grinpard la emoci  n de poseer. La   Toscaaana   les pertenece, tanto como la Cultura, el Arte y todo...
una chica excitada cuenta que una hembra necesita quince machos para quedarse satisfecha y que, en se  al de agradecimient...
Paloma 1 Afilados Esa misma ma  ana, a las siete, llaman a mi puerta. Tardo varios instantes en emerger del vac  o. Dos ho...
de alimentos abyectos  pat   de cabeza y restos de cortezas de cerdo h  medas y pegajosas , salgo al patio, saco los cubos...
   No, claro que no     respondo, algo sorprendida, observando mentalmente que empiezan a acumularse ciertos datos  jueza ...
   Adi  s, se  orita.    Adi  s    contesta Paloma, esbozando su primera sonrisa, una pobre sonrisita sin fuerzas que me p...
biblioteca que parec  a abierta a todo el mundo y fui a visitarla como coleccionista que soy. Recorr   los pasillos de la ...
habla. Secretarios, artesanos, empleados, funcionarios de baja categor  a, taxistas y porteros se tragan una vida cotidian...
La cruzada justa Pero   creen que todo esto interesa a nuestra aspirante a la gloria intelectual    Qu   va  Colombe Josse...
Ve al sal  n de t   Angelina para saber por qu   arreglen los coches   Hoy ha ocurrido algo apasionante  He ido a la porte...
mi casa  Los periodistas hablan del paro y de la pobreza, yo hablo del ego  smo y de la falsedad de la familia. Pero son t...
reconocido y han entablado conversaci  n. Nos hemos enterado de que Th  o era un ni  o adoptado, que ten  a quince meses c...
4 El adagio b  sico Para cuando vuelve Manuela a las dos en punto de casa de los de Broglie, me ha dado tiempo de devolver...
   Huy, cuidado, el gato    advierte. Y sale al rellano, cerrando la puerta tras de s  . No dejar salir al gato y no dejar...
   Tengo que prepararle algo que no se estropee enseguida. Manuela trabaja hasta el s  bado a mediod  a.    El viernes por...
   Ya lo s      le digo   , hemos salido bastante bien del apuro  s  lo ha habido que cambiar la alfombra del vest  bulo. ...
     l se inclina por Inglaterra, y yo, como es obvio, por Francia. Le he dicho entonces que conoc  a a alguien que pod  a...
   Buenas tardes, mi querida se  ora Josse    contesta   ste amablemente   . Hola, Paloma, me alegro de verte. Pues nada, ...
Paloma se acurruca a sus anchas en el sill  n del gato, delante de la tele, y, mir  ndome con sus grandes ojos serios, me ...
Diario del movimiento del mundo n   7 Este tallo quebrado que por vos he amado Me pregunto si no me estar   convirtiendo e...
esp  ritu vac  o, casa silenciosa, rosas bonitas, ca  da de un capullo. Y por eso he pensado en Ronsard, sin comprenderlo ...
Llego al rellano de la cuarta planta y llamo al timbre no sin cierta dificultad, pues llevo tambi  n la cinta de v  deo, p...
   Durante m  s de treinta a  os, he importado a Europa aparatos punteros de alta fidelidad, para grandes marcas de lujo. ...
   Tengo entendido que usted tambi  n es viuda    dice Kakuro, escolt  ndome hasta el vest  bulo.    S      digo   , soy v...
     A qu   huele     pregunta Paloma. Hay un problema de ca  er  as en mi cuarto de ba  o y apesta a jaula de tigre. Llam...
Hace una peque  a pausa y me mira, esperanzado.   Ser   impresi  n m  a  Dir  a que Paloma hace ejercicios de apnea. Se in...
  Es que acaso lo s    Entonces, sin previo aviso, se pone a llover.  12 Hermanas Toda esa lluvia... En mi pueblo, en invi...
calles de las ciudades iluminadas por Navidad, descubr  a que hab  a un mundo cuya existencia ni siquiera sospechaba. Lise...
no era sino el curso natural de las cosas, por lo que no se afligieron m  s    ni menos tampoco    que si hubieran perdido...
por ese cambio radical del destino   Sab  is una cosa  Me pregunto si no me habr   perdido algo. Como alguien que tuviera ...
13 En las calles del infierno Cuando se marcha Paloma, totalmente sacudida por dentro, permanezco largo rato sentada en mi...
     No ser     l el que huele mal, por casualidad     pregunta, olisque  ndolo con aire consternado.    No, no    le aseg...
no fui capaz de retener el nombre en la memoria. Sin embargo, pensaba todo el rato en esas flores, no s   por qu  . Son mu...
  Vio   l las calles    C  mo se nace despu  s de haber ca  do    Qu   pupilas nuevas sobre ojos calcinados    D  nde empi...
16 Algo tiene que terminar A la ma  ana siguiente, a las diez, llaman a la ventana de mi porter  a. Es un tipo alto y flac...
Me he secado el pelo  que previamente hab  a lavado 3 veces  con un secador Babyliss de 1600 vatios y me lo he peinado 2 v...
   Ah, buenas noches, se  or Ozu    dicen, poniendo boquita subyugadas, d  ndose la vuelta a un tiempo para seguirnos con ...
19 Centellea   Han visto Black Rain  Porque si no han visto Black Rain    o, en su defecto, Blade Runner   , les ser   dif...
   Sashimis    aclara Kakuro   . Tambi  n aqu   encontrar   pulpo. Me sumo en la contemplaci  n de la obra. La belleza vis...
     Que ha dicho     Se lo dir   otra vez para que la cosa le quede bien clara    articula, con esa suerte de paciencia i...
contrario. Una onda de reprobaci  n silenciosa me circunscribe, y heme aqu   sollozando y moqueando, obligada a recurrir a...
A las siete, me levanto, con un gesto mec  nico, catapultando a mi gato indignado al otro extremo de la cama. Tengo hambre...
llamado G  g  ne, aquejado del baile de san Vito, ha trastabillado sobre la calzada desierta sin preocuparse de los hombre...
En el umbral de la muerte, te tuteo al fin.   Recuerdas esas tazas de t   en la seda de la amistad  Diez a  os de t   y de...
  Acaso es eso morir    Tan miserable es    Y cu  nto tiempo todav  a  Una eternidad, si sigo sin saber. Paloma, hija m  a...
Qu   curioso... Ya no veo rostros... Pronto llegar   el verano. Son las siete. Repican las campanas en la iglesia del pueb...
cabo de media hora, mam   ha llamado suavemente a la puerta. He dicho    No.   No ha insistido. Desde entonces, han pasado...
fuegos artificiales que se apagara de golpe y todo quedara negro. Me siento sola, enferma, me duele el coraz  n y cada mov...