Japón Viajes. Plaza San Amaro, 9. 28020 Madrid. info@japonviajes.net Telf: 915 700 583 JAPÓN Descuentos y atenciones especiales en Viajes de Novios y Aniversarios Circuitos regulares y viajes a medida en libertad (Japan Rail Pass) Viajes combinados con las playas de Polinesia Francesa, Maldivas, Bali o Tailandia.
Jap  n Viajes. Plaza San Amaro, 9. 28020 Madrid. info japonviajes.net  Telf  915 700 583  JAP  N  Descuentos y atenciones ...
JAPÓN VIAJES Estimado/a viajero/a Ponemos en vuestras manos nuestro folleto con un resumen de algunas propuestas de viajes a Japón de nuestra Web, www.japonviajes.net. Nuestra filosofía es diseñar los viajes a medida de cada cliente ya que entendemos que no hay dos personas iguales, no tiene que haber dos viajes iguales. Os proponemos descubrir el País del Sol Naciente en circuitos regulares o realizar un viaje en Libertad con el Rail Pass. Conocemos y hemos viajado a Japón para poder ofrecerlos las mejores alternativas y toda la información necesaria para que vuestro viaje a Japón sea una experiencia única. Nuestro objetivo es ofreceros el mejor viaje, al precio más competitivo, viajes que podéis combinar con otros destinos y con las playas de Maldivas, Polinesia Francesa o Bali. Esperamos contar con vuestra confianza, Att, Martín Sánchez . -Director. Como enamorada de Japón un país lleno de contrastes donde la historia milenaria de Kyoto se mezcla con la modernidad Tokyo. Me pongo a vuestra disposición para ayudaros a preparar vuestro viaje a Japón, disponemos de circuitos organizados y de viajes en libertad, que preparamos a la medida de vuestras necesidades. Conocemos Japón y os podremos dar la mejor de las opciones, no dudéis en consultarnos. Laura Salvador. Responsable departamento de Japón Nuestros Especialistas en Japón El equipo de Japón Viajes, esta compuesto por especialistas en Japón. Japón Viajes. Plaza San Amaro 9. 28020 Madrid. Telf.: 91 570 05 83 Síguenos https://www.facebook.com/japonviajes Mariví Gamo www.japonviajes.net Nicolás Gallardo Rafael de Antonio
JAP  N VIAJES Estimado a viajero a Ponemos en vuestras manos nuestro folleto con un resumen de algunas propuestas de viaje...
INDICE Circuitos Regulares Os proponemos una serie de Circuitos regulares con guía de haba castellana en Japón, itinerarios que pueden ser ampliados con extensiones en Japón pre y postcircuito para completar el viaje a Japón. Estos itinerarios permiten las extensiones a las playas de Bali, Maldivas, Phuket, Krabi, Koh Samui o Polinesia Francesa (en función del aeropuerto de salida de Japón). Selección de nuestros itinerarios, consulta nuestra programación completa en nuestra Web, www.japonviajes.net Circuitos Regulares 4 5 6-7 8-9 Visitando Duración PVP desde Escapada a Japón Japón Clásico Japón Clásico y Maldivas Japón Clásico y Bora Bora Pag. Tokyo, Nara y Kyoto Osaka, Nara, Kyoto, Hakone y Tokyo Osaka, Nara, Kyoto, Hakone y Tokyo y Maldivas Osaka, Nara, Kyoto, Hakone y Tokyo, Bora Bora y Tahití Osaka, Nara, Kyoto, Shirakawago, Takayama, Tsumago, Hakone y Tokyo Osaka, Nara, Kyoto, Shirakawago, Takayama, Tsumago, Hakone, Tokyo y Maldivas 6 días 8 días 14 días 14 días 1.643 € 1.830 € 3.793 € 4.763 € 11 días 2.219 € 17 días 4.841 € 10-11 Japón Feudal 10-11 Japón Feudal y Maldivas Viajes en Libertad Viajes totalmente a medida, permiten cualquier modificación, número de noches, categoría de hoteles, excursiones o visitas incluidas (la mayoría en ingles), para viajeros que quieren una gran flexibilidad y libertad a la hora de organizar su viaje. Viajes que resultan ser más económicos. ¿Qué te incluimos en nuestros Viajes en Libertad? • • • • • Asistencia a la llegada al aeropuerto.(servicio opcional según ruta, consultar suplemento) Traslados del/al aeropuerto.(servicio opcional según ruta, consultar suplemento) Alojamiento según tu itinerario y categoría. Bonos de transporte adaptados a la ruta escogida. Asistencia telefónica en ingles en destino (en ocasiones en castellano). NUESTRA DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE INCLUYE: Mapas locales y de las zonas a visitadas / Indicaciones y mapas para llegar al alojamiento / Plan detallado de la programación diaria / Indicaciones del canje del Rail Pass y para su reserva de asientos en destino / Horarios de transporte recomendados, con la mejor ruta posible / Recomendaciones de visitas en destinos. Pag. 12-13 Viajes en Libertad Visitando Duración PVP desde Gran Tour de Japón Tokyo, Takayama, Shirakawago, Kanazawa, Kyoto, Isla de Miyajima y Osaka 17 días 2.594 € No dejes de consultarnos, seguro que encontramos la mejor ruta para vuestro viaje a Japón Excursiones opcionales en Japón Pag. 14 15 15 Excursiones en Japón Desde Tokyo Desde Kyoto Desde Osaka www.japonviajes.net
INDICE  Circuitos Regulares  Os proponemos una serie de Circuitos regulares con gu  a de haba castellana en Jap  n, itiner...
Escapada a Japón Viaje a Japón visitando Tokyo, Nara y Kyoto. 6 días/ 4 noches Fechas de salida: 2014: Ago 3, 10, 17, 24, 31/ Sep 7, 14, 21, 28/ Oct 5, 12, 19, 26 / Nov 2, 9, 16, 23 / Dic 7, 21 PVP desde 1.642 € 2015: Ene 11, 25 / Feb 8, 22 / Mar 8, 29. tasas incluidas. ITINERARIO Día 1 España / Tokyo Salida en avión a Tokyo vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 2 Tokyo Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento. Día 3 Tokyo (Media pensión) Comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que incluye: el Santuario Shintoísta de Meiji, la plaza del Palacio Imperial y por último visita del Templo Budísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”. Almuerzo en un restaurante. Tarde libre. Alojamiento. con el Gran Buda “Daibutsu”, el Parque de los ciervos sagrados y el Santuario Shintoísta Kasuga. Regreso a Kyoto. Traslado al hotel. Alojamiento. recubren. Para finalizar visita del Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior. Almuerzo en restaurante. Resto del día libre. Alojamiento. Nota: El equipaje principal se envía directamente de Tokyo a Kyoto, por lo que solo tendrán acceso al mismo una vez llegue al hotel de Kyoto. Día 6 Kyoto / Osaka / España Día 4 Tokyo / Kyoto / Nara / Kyoto (Media pensión) Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración; el Templo de Kinkakuji, construi - do para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo HOTELES • Categoría Estándar Tokyo (2 noches) Shinagawa Prince 1/ Tokyo Prince (Primera) Kyoto (2 noches) Karasuma / Kyoto Tower (Turista Sup.) 1 Main Categoría Superior Tokyo (2 noches) New Otani 1 (Primera Sup.) Kyoto (2 noches) Gran Vía 2 (Lujo) Nikko Princess (Primera Sup.) 1 Garden Tower-Hab. Estándar / 2 Hab.Superior • • • 4 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 3 almuerzos. Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito, excepto en el trayecto en “tren bala” desde Tokyo a Kyoto, el día 4 de viaje. Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. Tasas aéreas y carburante. OBSERVACIONES Categoría Lujo Tokyo (2 noches) New Otani 1 (Primera Sup.) Kyoto (2 noches) Gran Vía 2 (Lujo) Nikko Princess 3 (Primera Sup.) 1 Garden Tower-Semi Suite / 2 Hab.Lujo / 3 Hab.Executive El equipaje principal se envía directamente de Tokyo a Kyoto, por lo que solo tendrán acceso al mismo una vez llegue al hotel de Kyoto. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima. SERVICIOS INCLUIDOS Nota: En categoría Estándar, no se dispone de camas de matrimonio. • Bali Día 5 Kyoto (Media pensión) Traslado a la estación de Tokyo y salida en tren bala “Nozomi” , sin asistente, a Kyoto. Llegada y salida en tren expreso-limitado de Kinetsu hacia Nara. Llegada y almuerzo en un restaurante. Comienza la visita de Nara, la capital más antigua, incluyendo el Templo Todaiji Desayuno. Traslado al aeropuerto de Osaka para salir en vuelo a España, vía ciudad/es de conexión. Llegada. VIAJE COMBINABLE CON OTROS DESTINOS Billete línea regular, clase turista “V”, con la compañía Turkish Airlines. NOTAS IMPORTANTES: Precio desde; validos en determinadas salidas dentro del periodo indicado en Categoría Estándar, no valido en temporada alta o durante fiestas locales, rogamos consultar presupuesto según su fecha de www.japonviajes.net Maldivas salida, aplicando posible suplemento aéreo o de temporada. Precio basado con la compañía TURKISH AIRLINES: desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago. Alternativas aéreas: AIR FRANCE, KLM, QATAR AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, KOREAN AIR, ALITALIA. Precios sujetos a recotización por cambio de divisa, variaciones en las tarifas aéreas, tasas y/o carburante. Salvo los circuitos regulares, nuestra programación se basa en viajes a Japón a medida, pudiendo modificar o añadir cualquier destino propuesto, cambiando hoteles, excursiones, traslados, etc. Siempre existe la posibilidad de extensión a playa (Maldivas, Tailandia, Islas Cook, Polinesia Francesa) o realizar parada en el vuelo de ida o regreso. Viajes combinables con otros destinos. Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación. Tasas aéreas y carburante (incluidos): 540 € sujetas modificación según fecha de emisión de los billetes.
Escapada a Jap  n Viaje a Jap  n visitando Tokyo, Nara y Kyoto.  6 d  as  4 noches  Fechas de salida  2014  Ago 3, 10, 17,...
Japón Clásico Viaje a Japón visitando, Osaka, Nara, Kyoto, Hakone y Tokyo.. 8 días/ 6 noches Fechas de salida: 2014: Ago 4, 11, 18, 25 /Sep 1, 8, 15, 22, 29/ Oct 6, 13, 20, 27/ Nov 3, 10, 17, 24 / Dic 8, 22 2015: Ene 12, 26/ Feb 9, 23 / Mar 9, 23, 30. PVP desde 1.830 € tasas incluidas. ITINERARIO Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 2 Osaka Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento. Día 3 Osaka / Nara / Kyoto (Media pensión) Visita de Osaka, incluyendo el Castillo, el mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en restaurante. Continuación a Nara, la capital más antigua, incluyendo el Templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu”, el Parque de los ciervos sagrados y el Santuario Shintoísta Kasuga. Llegada a Kyoto. Alojamiento. Día 4 Kyoto (Media pensión) Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración; el Templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren. Para finalizar visita del Santuario Shintoísta de Maldivas HOTELES Categoría Estándar Osaka (1 noche) Rihga Nakanoshima Inn (Primera) Kyoto (2 noches) Karasuma / Kyoto Tower (Turista Sup.) Hakone (1 noche) Kowakien (Primera) Tokyo (2 noches) Keio Plaza 1 (Primera Sup.) 1 Hab. Estándar Categoría Superior Osaka (1 noche) Rihga Royal 1(Primera Sup.) Kyoto (2 noches) Granvia 2 (Lujo) / Nikko Princess (Primera Sup.) Hakone (1 noche) Ryokan Setsugekka 3 (Primera Sup.) Tokyo (2 noches) Keio Plaza 4 (Primera Sup.) 1 West Wing / 2 Hab. Superior / 3 Hab. Japonesa / 4 Hab. Superior Categoría Lujo Osaka (1 noche) Rihga Royal 1 (Primera Sup.) Kyoto (2 noches) Granvia 2 (Lujo) / Nikko Princess 3 (Primera Sup.) Hakone (1 noche) Setsugekka Ryokan 4 (Primera Sup.) Tokyo (2 noches) Keio Plaza 5 (Primera Sup.) Heian con su bello jardín interior. Almuerzo en restaurante. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5 Kyoto / (Pensión completa) Fuji. Almuerzo en restaurante. Continuación hacia el hotel/ryokan en Hakone. Cena en el hotel/ryokan y alojamiento. que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”. Alojamiento. Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone. Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad. Alojamiento. Día 6 Hakone / Tokyo Día 8 Tokyo / España Desayuno. Traslado a la estación de Hakone-Yumoto para salir hacia Tokyo. Llegada y comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que incluye: el Santuario Shintoísta de Meiji, el observatorio situado en el piso 45 del Ayuntamiento de Tokyo y por último visita del Templo Budísta de Asakusa Kannon, al Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a España, vía ciudad/es de conexión. Llegada. Traslado a la estación de Kyoto y salida en el tren bala “Hikari” 462, sin guía, hacia Odawara. Llegada y traslado al Parque Nacional de Hakone comenzando la visita por el Valle de Owakudani, también conocido como Valle del Infierno por la cantidad de fumarolas de azufre, ríos de agua caliente y manantiales. Continuación con un minicrucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte 1 Tower Wing / 2 Hab. Deluxe / 3 Hab. Executive / 4 Hab. Japonesa / 5 Hab. Deluxe SERVICIOS INCLUIDOS • • • • Día 7 Tokyo Hakone Billete línea regular, clase turista “V”, con la compañía Turkish Airlines. 6 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 3 almuerzos y 1 cena. Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito, excepto en el trayecto en “tren bala” desde Kyoto a Odawara, el día 5 de viaje. Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. Tasas aéreas y carburante. • • OBSERVACIONES El equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima. Nota: En categoría Estándar, no se dispone de camas de matrimonio. www.japonviajes.net Posibilidad de una pre-extensión Hiroshima y Miyajima NOTAS IMPORTANTES: Precio desde; validos en determinadas salidas dentro del periodo indicado en Categoría Estándar, no valido en temporada alta o durante fiestas locales, rogamos consultar presupuesto según su fecha de salida, aplicando posible suplemento aéreo o de temporada. Precio basado con la compañía TURKISH AIRLINES: desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago. Alternativas aéreas: AIR FRANCE, KLM, QATAR AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, KOREAN AIR, ALITALIA. Precios sujetos a recotización por cambio de divisa, variaciones en las tarifas aéreas, tasas y/o carburante. Salvo los circuitos regulares, nuestra programación se basa en viajes a Japón a medida, pudiendo modificar o añadir cualquier destino propuesto, cambiando hoteles, excursiones, traslados, etc. Siempre existe la posibilidad de extensión a playa (Maldivas, Tailandia, Islas Cook, Polinesia Francesa) o realizar parada en el vuelo de ida o regreso. Viajes combinables con otros destinos. Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación. Tasas aéreas y carburante (incluidos): 540 € sujetas modificación según fecha de emisión de los billetes.
Jap  n Cl  sico Viaje a Jap  n visitando, Osaka, Nara, Kyoto, Hakone y Tokyo..  8 d  as  6 noches  Fechas de salida  2014 ...
Japón Clásico y Maldivas Viaje a Japón y Maldivas visitando, Osaka, Nara, Kyoto, Hakone, Tokyo y Maldivas. 14 días/ 10 noches Fechas de salida: 2014: Ago 4, 11, 18, 25 /Sep 1, 8, 15, 22, 29/ Oct 6, 13, 20, 27/ Nov 3, 10, 17, 24 / Dic 8, 22 2015: Ene 12, 26/ Feb 9, 23 / Mar 9, 23, 30. PVP desde 3.793 € tasas incluidas. ITINERARIO Continuación a Nara, la capital más antigua, incluyendo el Templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu”, el Parque de los ciervos sagrados y el Santuario Shintoísta Kasuga. Llegada a Kyoto. Alojamiento. Día 4 Kyoto (Media pensión) Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 2 Osaka Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento. Día 3 Osaka / Nara / Kyoto (Media pensión) Visita de Osaka, incluyendo el Castillo, el mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en restaurante. Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración; el Templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren. Para finalizar visita del Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior. Almuerzo en restaurante. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5 Kyoto / (Pensión completa) Hakone Traslado a la estación de Kyoto y salida en el tren bala “Hikari” 462, sin guía, hacia Odawara. Llegada y traslado al Parque Nacional de Hakone comenzando la visita por el Valle de Owakudani, también conocido como Valle del Infierno por la cantidad de fumarolas de azufre, ríos de agua caliente y manantiales. Continuación con un minicrucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji. Almuerzo en restaurante. Continuación hacia el hotel/ryokan en Hakone. Cena en el hotel/ryokan y alojamiento. Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone. Día 6 Hakone / Tokyo Desayuno. Traslado a la estación de Hakone-Yumoto para salir hacia Tokyo. Llegada y comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que incluye: el Santuario Shintoísta de Meiji, el observatorio situado en el piso 45 del Ayuntamiento de Tokyo y por último visita del Templo Budísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”. Alojamiento. Día 7 Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad. Alojamiento. www.japonviajes.net Día 8 Tokyo / Maldivas Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para volar a Maldivas. Día 9 Maldivas (Pensión Completa) Llegada a Male y traslado a su hotel. Alojamiento. Días 10,11 y 12 Maldivas Días libres a su disposición en el régimen indicado. Día 13 Maldivas / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino España. Embarque. Día 14 España Llegada y fin de nuestros servicios
Jap  n Cl  sico y Maldivas Viaje a Jap  n y Maldivas visitando, Osaka, Nara, Kyoto, Hakone, Tokyo y Maldivas.  14 d  as  1...
Japón Clásico y Maldivas Maldivas HOTELES Categoría Estándar Osaka (1 noche) Rihga Nakanoshima Inn (Primera) Kyoto (2 noches) Karasuma / Kyoto Tower (Turista Sup.) Hakone (1 noche) Kowakien (Primera) Tokyo (2 noches) Keio Plaza 1 (Primera Sup.) 1 Hab. Estándar MALDIVAS (4 noches) Hotel Kuramathi (Beach Villa) 4* Categoría Superior Osaka (1 noche) Rihga Royal 1(Primera Sup.) Kyoto (2 noches) Granvia 2 (Lujo) / Nikko Princess (Primera Sup.) Hakone (1 noche) Ryokan Setsugekka 3 (Primera Sup.) Tokyo (2 noches) Keio Plaza 4 (Primera Sup.) MALDIVAS (4 noches) Hotel Kuramathi (Beach Villa) 4* SERVICIOS INCLUIDOS - Billete línea regular, clase turista “N/H”, con la compañía Air France y Air Tahití. Seguro de asistencia y anulación Tasas aéreas y carburante. Incluido en Japón: - - - 6 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 3 almuerzos y 1 cena. Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito, excepto en el trayecto en “tren bala” desde Kyoto a Odawara, el día 5 de viaje. Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. Incluido en Maldivas: 1 West Wing / 2 Hab. Superior / 3 Hab. Japonesa / 4 Hab. Superior Categoría Lujo Osaka (1 noche) Rihga Royal 1 (Primera Sup.) Kyoto (2 noches) Granvia 2 (Lujo) / Nikko Princess 3 (Primera Sup.) Hakone (1 noche) Setsugekka Ryokan 4 (Primera Sup.) Tokyo (2 noches) Keio Plaza 5 (Primera Sup.) MALDIVAS (4 noches) Hotel Kuramathi (Beach Villa) 4* 1 Tower Wing / 2 Hab. Deluxe / 3 Hab. Executive / 4 Hab. Japonesa / 5 Hab. Deluxe - 4 noches en hoteles indicado en régimen de pensión completa. Traslados de llegada y salida. Atenciones especiales en Viajes de Novios. No incluido: Cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio incluye”. OBSERVACIONES El equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima. www.japonviajes.net Nota: En categoría Estándar, no se dispone de camas de matrimonio. NOTAS IMPORTANTES: Precio desde; validos en determinadas salidas dentro del periodo indicado en Categoría Estándar, no valido en temporada alta o durante fiestas locales, rogamos consultar presupuesto según su fecha de salida, aplicando posible suplemento aéreo o de temporada. Precio basado con la compañía TURKISH AIRLINES: desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago. Alternativas aéreas: AIR FRANCE, KLM, QATAR AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, KOREAN AIR, ALITALIA. Precios sujetos a recotización por cambio de divisa, variaciones en las tarifas aéreas, tasas y/o carburante. Salvo los circuitos regulares, nuestra programación se basa en viajes a Japón a medida, pudiendo modificar o añadir cualquier destino propuesto, cambiando hoteles, excursiones, traslados, etc. Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación. Tasas aéreas y carburante (incluidos): 835 € sujetas modificación según fecha de emisión de los billetes. POSIBILIDAD DE MODIFICAR EN MALDIVAS Hotel, tipo de habitación régimen y numero de noches, rogamos solicitar presupuesto.
Jap  n Cl  sico y Maldivas Maldivas  HOTELES Categor  a Est  ndar Osaka  1 noche  Rihga Nakanoshima Inn  Primera  Kyoto  2...
Japón Clásico y Bora Bora Viaje a Japón y Polinesia visitando, Osaka, Nara, Kyoto, Hakone ,Tokyo y Bora Bora. 14 días/ 10 noches Fechas de salida: 2014: Ago 4, 11, 18, 25 /Sep 1, 8, 15, 22, 29/ Oct 6, 13, 20, 27/ Nov 3, 10, 17, 24 / Dic 8, 22 2015: Ene 12, 26/ Feb 9, 23 / Mar 9, 23, 30. PVP desde 4.763 € tasas incluidas. ITINERARIO Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 2 Osaka Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento. Día 3 Osaka / Nara / Kyoto (Media pensión) Visita de Osaka, incluyendo el Castillo, el mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en restaurante. Continuación a Nara, la capital más antigua, incluyendo el Templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu”, el Parque de los ciervos sagrados y el Santuario Shintoísta Kasuga. Llegada a Kyoto. Alojamiento. Día 4 Kyoto (Media pensión) Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración; el Templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren. Para finalizar visita del Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior. Almuerzo en restaurante. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5 Kyoto / (Pensión completa) Hakone Traslado a la estación de Kyoto y salida en el tren bala “Hikari” 462, sin guía, hacia Odawara. Llegada y traslado al Parque Nacional de Hakone comenzando la visita por el Valle de Owakudani, también conocido como Valle del Infierno por la cantidad de fumarolas de azufre, ríos de agua caliente y manantiales. Continuación con un minicrucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji. Almuerzo en restaurante. Continuación hacia el hotel/ryokan en Hakone. Cena en el hotel/ryokan y alojamiento. Día 8 Tokyo / Papeete Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Papeete. Noche a bordo Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone. Día 9 Papeete / Bora Bora Día 6 Hakone / Tokyo Desayuno. Traslado a la estación de Hakone-Yumoto para salir hacia Tokyo. Llegada y comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que incluye: el Santuario Shintoísta de Meiji, el observatorio situado en el piso 45 del Ayuntamiento de Tokyo y por último visita del Templo Budísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”. Alojamiento. Día 7 Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad. Alojamiento. Llegada a Tahiti y bienvenida con collares de flores en el aeropuerto y salida a la Isla de Bora Bora, "la perla de la Polinesia", situada en una de las mas bellas lagunas del mundo, la orgullosa silueta del bloque montañoso esta conformado por tres montes de los cuales el mas elevado es el Otemanu (727 m). Llegada y traslado al hotel y resto del día libre. Alojamiento en Bora Bora. Días 10,11 y 13 Bora Bora Desayuno en el hotel. Días libres para hacer excursiones y descubrir la isla. Alojamiento en Bora Bora. Imagen La laguna: para disfrutar plenamente del espectáculo que ofrece la laguna, recomendamos realizar la excursión en piraguas motorizada, alrededor de Bora Bora, que incluyen un picnic en un motu, nadar cerca de las rayas manta o dar de comer a www.japonviajes.net los tiburones. Algunas de las áreas más famosas son: la avenida de las rayas con sus diferentes tipos de rayas, incluyendo la raya leopardo, y el valle blanco fuera de la laguna, con los corales que atraen a multitud de peces multicolores seguidos de los bancos de barracudas y de los tiburones (consultar excursiones opcionales). Día 14 Bora Bora / Tahití / Los Ángeles / Paris / España Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para su salida a Tahití. Llegada y traslado al centro de Papeete donde podrán realizar compras, pasear o cenar, a la hora acordada traslado al aeropuerto donde serán despedidos con collares de conchas y embarcarán con destino a España vía Los Ángeles y Paris. Noches a bordo. Día 16 España Llegada y fin de nuestros servicios. Desayuno
Jap  n Cl  sico y Bora Bora Viaje a Jap  n y Polinesia visitando, Osaka, Nara, Kyoto, Hakone ,Tokyo y Bora Bora.  14 d  as...
Japón Clásico y Bora Bora Maldivas HOTELES Categoría Estándar Osaka (1 noche) Rihga Nakanoshima Inn (Primera) Kyoto (2 noches) Karasuma / Kyoto Tower (Turista Sup.) Hakone (1 noche) Kowakien (Primera) Tokyo (2 noches) Keio Plaza 1 (Primera Sup.) 1 Hab. Estándar Bora Bora (4 noches) Hotel Maitai- Beach Bungalow. Categoría Superior Osaka (1 noche) Rihga Royal 1(Primera Sup.) Kyoto (2 noches) Granvia 2 (Lujo) / Nikko Princess (Primera Sup.) Hakone (1 noche) Ryokan Setsugekka 3 (Primera Sup.) Tokyo (2 noches) Keio Plaza 4 (Primera Sup.) Bora Bora (4 noches) Sofitel Bora Bora - Superior Garden Bungalow 1 West Wing / 2 Hab. Superior / 3 Hab. Japonesa / 4 Hab. Superior Categoría Lujo Osaka (1 noche) Rihga Royal 1 (Primera Sup.) Kyoto (2 noches) Granvia 2 (Lujo) / Nikko Princess 3 (Primera Sup.) Hakone (1 noche) Setsugekka Ryokan 4 (Primera Sup.) Tokyo (2 noches) Keio Plaza 5 (Primera Sup.) Bora Bora (4 noches) Hotel Le Merien Overwater Bungalow - Motu View. 1 Tower Wing / 2 Hab. Deluxe / 3 Hab. Executive / 4 Hab. Japonesa / 5 Hab. Deluxe SERVICIOS INCLUIDOS - Billete línea regular, clase turista “N/H”, con la compañía Air France y Air Tahití. Seguro de asistencia y anulación Tasas aéreas y carburante. Incluido en Japón: - - - 6 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 3 almuerzos y 1 cena. Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito, excepto en el trayecto en “tren bala” desde Kyoto a Odawara, el día 5 de viaje. Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. Incluido en Polinesia: - Billetes en clase turista Inter-islas. 4 noches en hoteles seleccionados. Traslados de llegada y salida con asistencia en castellano en Papeete. Traslados de entrada y salida en Bora Bora. Asistencia 24 horas personal habla hispana en Polinesia. Asistencia 24 horas desde España. - Acogida con collares de flores y despedida con collares de conchas. Atenciones especiales en Viajes de Novios. 5% descuento en excursiones opcionales contratadas antes del a salida. No incluido: Tasas de alojamiento en Polinesia, 150 CFP (aprox. 2€) por persona y noche, que deberán ser abonadas directamente en el hotel ni cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio incluye”. OBSERVACIONES El equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima. Nota: En categoría Estándar, no se dispone de camas de matrimonio. NOTAS IMPORTANTES: Precio desde; validos en determinadas salidas dentro del periodo indicado en Categoría Estándar, no valido en temporada alta o durante fiestas locales, rogamos consultar presupuesto según su fecha de salida, aplicando posible suplemento aéreo o de temporada. Precio basado con la compañía TURKISH AIRLINES: desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago. Alternativas aéreas: AIR FRANCE, KLM, QATAR AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, KOREAN AIR, ALITALIA. Precios sujetos a recotización por cambio de divisa, variaciones en las tarifas aéreas, tasas y/o carburante. Salvo los circuitos regulares, nuestra programación se basa en viajes a Japón a medida, pudiendo modificar o añadir cualquier destino propuesto, cambiando hoteles, excursiones, traslados, etc. Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación. Tasas aéreas y carburante (incluidos): 835 € sujetas modificación según fecha de emisión de los billetes. POSIBILIDAD DE COMBINAR LA ESTANCIA EN POLINESIA En función de la operativa de vuelos, la estancia en Polinesia podría modificarse con las noches, islas y hoteles a su medida, algunas de las alternativas podrían ser: Moorea + Bora Bora + Tahití Bora Bora + Rangiroa o Fakarava + Tahití Tahaa + Bora Bora + Tahití Huahine + Bora Bora + Tahití Huahine + Tahaa + Bora Bora + Tahití Somos especialistas en Polinesia, realizamos los programas a medida, consúltenos. www.japonviajes.net
Jap  n Cl  sico y Bora Bora Maldivas  HOTELES Categor  a Est  ndar Osaka  1 noche  Rihga Nakanoshima Inn  Primera  Kyoto  ...
Japón Feudal, opción + Maldivas Viaje a Japón visitando Osaka, Nara, Kyoto, Shirakawago, Takayama, Tsumago, Hakone y Tokyo. 11 días/ 9 noches Fechas de salida: PVP desde 2014: Nov 3, 10, 17, 24 / Diciembre 8, 22 2015: Ene 12, 26 / Feb 9, 23 / Mar 9, 23, 30 SALIDAS DE ABRIL 2015 A MARZO 2016 – DISPONIBLES 2.219 € tasas incluidas. CONSULTENOS ITINERARIO Día 1 España / Osaka restaurante. Resto del día libre. Alojamiento. Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 2 Osaka Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento. Día 3 Osaka / Nara / Kyoto (Media pensión) Visita de Osaka, incluyendo el Castillo, el mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en restaurante. Continuación a Nara, la capital más antigua, incluyendo el Templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu”, el Parque de los ciervos sagrados y el Santuario Shintoísta Kasuga. Llegada a Kyoto. Alojamiento. Día 4 Kyoto (Media pensión) Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración; el Templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren. Para finalizar visita del Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior. Almuerzo en Bali Día 5 Kyoto Desayuno. Día libre. Les proponemos hacer una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima (consultar itinerario detallado de la visita y precio). Alojamiento. Día 6 Kyoto / Nagoya / Shirakawago / Takayama (Pensión completa) Traslado a la estación de Kyoto y salida en el tren bala” Shinkansen”, sin guía, a Nagoya. Llegada y salida por carretera a Shirakawago, ocalidad llena de encanto, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que es famosa por sus casas de Gassho-zukuri. Almuerzo. Continuación a la ciudad de Takayama, donde visitaremos el Yatai Kaikan, sala de exposición de las carrozas utilizadas en las festividades y sus calles tradicionales. Cena en el hotel. Alojamiento. Nota : el equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Takayama y Hakone. Día 7 Takayama / Tsumago / Nagoya / Hakone (Media pensión) Salida por carretera hacia Tsumago, antiguo pueblo de posta de la época feudal de los “Samuráis”. Visita del pueblo para conocer “Waki Honjin”, antiguas hospederías de los samurais. Continuación a la estación de Nagoya para salir en tren bala “Shinkansen”, sin guía, hacia Odawara. Llegada y traslado al hotel/ryokan en Hakone. Cena en el hotel/ryokan. Alojamiento. Día 8 Hakone / Tokyo (Media pensión) Salida para visitar el Parque Nacional de Hakone comenzando por el Valle de Owakudani, también conocido como Valle del Infierno por la cantidad de fumarolas de azufre, ríos de agua caliente y manantiales. Continuación con un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji. Almuerzo en restaurante. Traslado a Tokyo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. animada calle comercial “Nakamise”. Almuerzo en restaurante. Resto de la tarde libre. Alojamiento. Día 10 Tokyo Día libre para disfrutar de la capital de Japón, ciudad que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad. Opcionalmente les proponemos una excursión a Nikko con almuerzo incluido (consultar itinerarios detallados de las visitas y precios). Alojamiento. Día 11 Tokyo / España Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en avión a España, vía ciudad/es de conexión. Llegada Día 9 Tokyo (Media pensión) Comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que incluye: el Santuario Shintoísta de Meiji, la Plaza del Palacio Imperial y por último el Templo Budísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la www.japonviajes.net OPCION MALDIVAS 17 días/ 14 noches PVP desde 4.841 € tasas incluidas. Días 1 a 10 Según itinerario descrito. Día 11 Tokyo / Maldivas Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para volar a Maldivas. Día 12 Maldivas ( Todo incluido ) Llegada a Male y traslado a su hotel. Alojamiento. Días 13,14 y 15 Maldivas Días libres a su disposición en el régimen indicado. Día 16 Maldivas / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino España. Embarque. Día 17 España Llegada y fin de nuestros servicios
Jap  n Feudal, opci  n   Maldivas Viaje a Jap  n visitando Osaka, Nara, Kyoto, Shirakawago, Takayama, Tsumago, Hakone y To...
Japón Feudal, opción + Maldivas Categoría Lujo Osaka(1 noche)Rihga Royal1(Primera Sup.) Kyoto (3 noches) Granvia 2 (Lujo) / Nikko Princess 3 (Primera Sup.) Takayama (1 noche) Green Tenryo-Kaku 4 (Primera Sup.) Hakone (1 noche) Setsugekka Ryokan 5 (Primera Sup.) Tokyo (3 noches) New Otani 6 (Primera Sup.) 1 Tower Wing /2Hab. Lujo /3Executive /4Hab. Premium /5Hab. Japonesa /6Garden TowerHab.Semi-suite Nota: En categoría Estándar, no se dispone de camas de matrimonio. OPCIÓN MALDIVAS: 4 noches Hotel Kuramathi (Beach Villa) 4* SERVICIOS INCLUIDOS • • HOTELES Categoría Estándar Osaka (1 noche) Rihga Nakanoshima Inn (Primera) Kyoto (3 noches) Karasuma / Kyoto Tower (Turista Sup.) Takayama (1 noche) Green Hotel Main (Primera) Hakone (1 noche) Kowaki-en 1 (Primera) Tokyo (3 noches)Shinagawa Prince / Tokyon Prince(Primera)1Hab. Estándar Categoría Superior Osaka(1 noche)Rihga Royal 1(Primera Sup.) Kyoto (3 noches) Granvia 2 (Lujo) / Nikko Princess (Primera Sup.) Takayama (1 noche) Green Tenryo-Kaku (Primera Sup.) Hakone (1 noche) Kowakien 3 (Primera Sup.) Tokyo (3 noches) New Otani 4 (Primera Sup.) • • • Billete línea regular, clase turista “V”, con la compañía Turkish Airlines. 9 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 5 almuerzos y 2 cenas. Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito, excepto en los trayectos en “tren bala” desde Kyoto a Nagoya, el día 6 de viaje y desde Nagoya a Odawara, el día 7 de viaje. Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. Tasas aéreas y carburante. Billete línea regular, clase turista “V”, con la compañía Turkish Airlines. SERVICIOS AÑADIDOS EN OPCIÓN MALDIVAS 4 noches en hotel indicado en régimen de TODO INCLUIDO. Traslados de llegada y salida. Atenciones especiales en Viajes de Novios. 1 West Wing / 2Hab. Superior /3Hab.Superior /4Garden Tower-Hab. Estándar . www.japonviajes.net OBSERVACIONES El equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Takayama y Hakone. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima. Nota: En categoría Estándar, no se dispone de camas de matrimonio. NOTAS IMPORTANTES: Precio desde; validos en determinadas salidas dentro del periodo indicado en Categoría Estándar, no valido en temporada alta o durante fiestas locales, rogamos consultar presupuesto según su fecha de salida, aplicando posible suplemento aéreo o de temporada. Precio basado con la compañía TURKISH AIRLINES: desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago. Alternativas aéreas: AIR FRANCE, KLM, QATAR AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, KOREAN AIR, ALITALIA. Precios sujetos a recotización por cambio de divisa, variaciones en las tarifas aéreas, tasas y/o carburante. Salvo los circuitos regulares, nuestra programación se basa en viajes a Japón a medida, pudiendo modificar o añadir cualquier destino propuesto, cambiando hoteles, excursiones, traslados, etc. Siempre existe la posibilidad de extensión a playa (Maldivas, Tailandia, Islas Cook, Polinesia Francesa) o realizar parada en el vuelo de ida o regreso. Viajes combinables con otros destinos. Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación. Tasas aéreas y carburante (incluidos): 540 € sujetas modificación según fecha de emisión de los billetes
Jap  n Feudal, opci  n   Maldivas  Categor  a Lujo Osaka 1 noche Rihga Royal1 Primera Sup.  Kyoto  3 noches  Granvia 2  Lu...
Gran Tour de Japón Viaje a Japón visitando Tokyo, Takayama, Shirakawago, Kanazawa, Kyoto, Isla de Miyajima y Osaka. 17 días/ 14 noches Fechas de salida: PVP desde 2014 – 2015 – 2016 : Diarias. 2.594 € tasas incluidas. Viaje en Libertad – Rail Pass ITINERARIO Día 1 España - Tokyo Salida en avión a Tokyo vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 2 Tokyo Llegada y canje del JAPAN RAIL PASS (14 días) y reserva de asientos de los recorridos previstos. Asistencia en ingles para coger el bus shuttle al hotel. Estancia de 6 noches en el Hotel Keio Plaza. En recepción les entregaran los billetes de bus “Nohi” para su visita a Shirakawago Días 3 al 7 Tokyo Días libres a su disposición. Las distintas líneas JR dentro de la ciudad les permiten moverse por los distintos barrios de la ciudad utilizando su Japan Rail Pass. Propuestas para que se distribuyan a lo largo de los días de estancia: - Gobierno Metropolitano de Tokyo (observatorio en el piso 45), Shinjuku Gyoen (magnífico jardín de estilo europeo-japonés). - Santuario Sintoista MeijiJingu (muy interesante) ; calle “friki” llamada Takeshita Dori, Parque Yoyogi (fuentes, reserva natural de pájaros, etc.) - Parada de metro de Asakusa (a 2 paradas de JR Ueno): aquí está el Templo de Asakusa Kannon (el más antiguo de Tokyo) y del área comercial llamada “Nakamise”. - Barrio de la Electrónica. - “Foro Internacional de Tokyo” (edificio de cristal de aspecto futurista). - Ginza (metro): barrio de tiendas de firma, edificio Sony, Teatro Kabuki. Museo de Carrozas “Yatai Kaikan”, Santuario Sakurayama Hachimangu y mercados matutinos. Estancia de 1 noche. Nota: el equipaje principal se envía directamente de Tokyo a Kyoto, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Takayama y Kanazawa Día 9 TakayamaShirakawago-Kanazawa Muy recomendable y usando su pase de JR pass es acercarse a conocer Kamakura por su cuenta: Salida por su cuenta a la estación de autobuses, para salir con destino a Shirakawago. A su llegada, podrán ver a pie la preciosa villa declarada “Patrimonio de la Humanidad”. Por la tarde autobús de regreso a Kanazawa. Llegada y estancia de 1 noche. Día 8 Tokyo - Takayama Día 10 Kanazawa-Kyoto Traslado por su cuenta a la estación y salida con destino Takayama vía Nagoya, con los asientos previamente reservados. Visita por su cuenta de la ciudad de Kanazawa: Castillo y barrio de los Samurais. Y medía mañana salida en tren con destino Kyoto. Estancia de 4 noches en el hotel Rihga Royal. Visita por su cuenta: calle “Old private houses”, Santuario Tenmangu, Museo Kusakabe, Visita regular (en inglés): “Nara” (medio día): Templo Todaiji, Santuario Kasuga Taisha y Parque de Nara. Día 12. Kyoto Día libre a su disposición, en Kyoto existen más de 1000 Templos y Santuarios. No olviden los más conocidos e importantes: Templo Kinkakuji (conocido como Pabellón Dorado), Santuario Heian, Templo Kiyomizu, Templo Sanjusangendo, Castillo Nijo. Día 13. Kyoto Día libre a su disposición. No olviden visitar el barrio de “Gion” donde, con suerte, podrán cruzarse con alguna geisha. Cenar en esta zona les transportará en el tiempo. Día 14 Kyoto-Miyajima Traslado por su cuenta a la estación de tren y salida con destino a Hiroshima, llegada y conexión con el tren destino a Miyajimaguchi, llegada y ferry con destino a la Isla de Día 11 Kyoto www.japonviajes.net Miyajima . Traslado en el shuttle del ryokan y check-in. Podrán disfrutar de la maravillosa isla visitándola toda a pié y disfrutando del entorno, del Santuario Itsukushima y alrededores. Cena. Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Osaka, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Miyajima. Día 15. Miyajima-Osaka Desayuno. Traslado en el shuttle del ryokan al puerto, ferry y trenes con destino Osaka. Llegada y traslado al hotel Keio Plaza por su cuenta. Estancia de 1 noche. Día 16. Osaka-España Traslado por su cuenta al aeropuerto de Osaka “Kansai, vuelo con destino a España vía ciudad de conexión. Noche a bordo Día 17. España Llegada y fin de nuestros servicios.
Gran Tour de Jap  n Viaje a Jap  n visitando Tokyo, Takayama, Shirakawago, Kanazawa, Kyoto, Isla de Miyajima y Osaka.  17 ...
Gran Tour de Japón Viaje combinable con las playas de Bali, Maldivas o Polinesia Francesa Bali- Ubut Polinesia Francesa – Bora Bora Maldivas Bali HOTELES • Tokyo 6 noches Hotel Keio Plaza, habitación doble en el “south building” SA Takayama 1 noche en el hotel Hida Plaza, habitación doble “deluxe” SA Kanazawa 1 noche en el hotel Nikko Kanazawa, habitación doble. SA Kyoto 4 noches Hotel Rihga Royal, habitación doble. SA Isla de Miyajima 1 noche en el Ryokan Iwaso, habitación doble de estilo japonés y en régimen de MP (cena y desayuno de estilo japonés). Osaka 1 noche Hotel New Hankyu, habitación doble. SA • • • SERVICIOS INCLUIDOS • • • Vuelos internacionales con la compañía TURKISH AIRLINES, clase V. 14 noches de estancia en los hoteles indicados. Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario. Bono de tren "Japan Rail Pass" con duración de 14 días en clase turista. Documentación de viaje. Seguro de asistencia y anulación. Tasas de aeropuerto. OBSERVACIONES El equipaje principal se envía directamente el día 8 de Tokyo a Kyoto, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Takayama y Kanazawa y el día 14 de Kyoto a Osaka, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Miyajima Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima. NOTAS IMPORTANTES: Precio desde; validos en determinadas salidas dentro del periodo indicado en Categoría Estándar, no valido en temporada alta o durante fiestas locales, rogamos consultar presupuesto según su fecha de . www.japonviajes.net salida, aplicando posible suplemento aéreo o de temporada. Precio basado con la compañía TURKISH AIRLINES: desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago. Alternativas aéreas: AIR FRANCE, KLM, QATAR AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, KOREAN AIR, ALITALIA. Precios sujetos a recotización por cambio de divisa, variaciones en las tarifas aéreas, tasas y/o carburante. Salvo los circuitos regulares, nuestra programación se basa en viajes a Japón a medida, pudiendo modificar o añadir cualquier destino propuesto, cambiando hoteles, excursiones, traslados, etc. Siempre existe la posibilidad de extensión a playa (Maldivas, Tailandia, Islas Cook, Polinesia Francesa) o realizar parada en el vuelo de ida o regreso. Viajes combinables con otros destinos. Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación. Tasas aéreas y carburante (incluidos): 540 € sujetas modificación según fecha de emisión de los billetes
Gran Tour de Jap  n Viaje combinable con las playas de Bali, Maldivas o Polinesia Francesa  Bali- Ubut  Polinesia Francesa...
Excursiones opcionales en Japón VISITAS REGULARES EN INGLÉS: DESDE TOKYO Tokyo por la mañana (Diaria) * Audioguía en español bajo petición. Santuario Meiji, Jardín Este (o Plaza) del Palacio Imperial, Templo Asakusa Kannon y calle Nakamise. El tour termina al llegar a la zona de Ginza. PVP Eur.38 Tokyo día completo (Diaria) * Audioguía en español bajo petición. Santuario Meiji, Jardín Este (o Plaza) del Palacio Imperial, Templo Asakusa Kannon y calle Nakamise. Almuerzo. Crucero por la bahía de Tokyo, Zona de Odaiba. El tour termina al llegar a la estación de Tokyo. PVP Eur.84 Tokyo día completo con Ceremonia del Té (Diaria) Torre de Tokyo, Ceremonia del Té, Jardín Japonés "Happo-en", Almuerzo, Plaza del Palacio Imperial, Crucero por el río Sumida, Templo Asakusa Kannon y calle Nakamise. El tour termina al llegar a la estación de Tokyo. PVP Eur.105 TOKYO SKYTREE & Asakusa TOUR POR LA TARDE. (Diaria) Templo Asakusa Kannon y calle Nakamise, Subida al observatorio (350m.) de TOKYO SKYTREE. El tour termina al llegar a la estación de Tokyo. PVP Eur.55 Callejeando por Harajuku TOUR POR LA MAÑANA. (Martes, Jueves & Domingos) Presentación en el Hotel Keio Plaza, Paseo por la calle Takeshita, Tienda de " todo a 100 yenes", Centro comercial Omotesando Hills, Juguetería Kiddy Land. El tour termina al volver al Hotel Keio Plaza. PVP Eur.51 Vestirse el Kimono y paseo por Roppongi TOUR POR LA MAÑANA. *Mínimo: 2 personas. ( Martes & Viernes excepto el 23SEP.) Vestirse el Yukata (Kimono de algodón, JUN. - SEP.) y paseo por la zona de Roppongi. Después de terminar la experiencia de Kimono, el tour termina en la estación de Roppongi . *** En caso de lluvia, no podrá realizar el paseo por Roppongi, en su lugar se servirá té y dulces japoneses.*** PVP Eur.81 Visita al mercado de Tsukiji & Aprende a cocinar Sushi TOUR POR LA MAÑANA. ( Lunes & Viernes, excepto 21JUL./ 15AGO./ 15SEP. ) Visita al mercado de pescado Tsukiji (mercado exterior), Curso de elaboración de sushi y degustación de los platos preparados como almuerzo. El tour termina en la estación de Tsukiji o Ginza. PVP Eur.125 Ninja tour TOUR POR LA MAÑANA. *Mínimo: 2personas. (Miércoles) Vístase con un traje como lo haría un Ninja, aprenda a manejar sus armas y algo más sobre su conducta e historia. El tour termina en la estación de Tabata o Shinjuku. PVP Eur.120 Excursión a Nikko en autocar (Salidas: MAY. - SEP. : Lunes, Miércoles, Viernes & Domingos, excepto 20,21JUL./ 10,11,13,17AGO./ 14,15SEP) Gran Santuario Toshogu, Almuerzo, Villa imperial Tamozawa (o Museo de tesoro del templo Rinnouji & Jardín Shoyo), Cascada Kirifuri. El tour termina al llegar a Tokyo, en la estación de Shinjuku o Ginza. PVP Eur.120 Excursión a Hakone y Mt.Fuji en autocar * Audioguía en español bajo petición. (Salidas: Diarias excepto: 19-21, 26, 27JUL./ 2,3, 9-17, 23, 24, 30, 31AGO./ 6, 1315, 20,27SEP.) Centro de visitantes Fuji, 5ª estación del Mt.Fuji. Almuerzo, Crucero por el Lago Ashi, Subida en teleférico al Mt.Komagatake (o Valle Owakudani). El tour termina al volver a Tokyo en la estación de Ginza o Shinjuku. *** El tour puede ser modificado dependiendo de la condición meteorológica y la situación del tráfico.*** PVP Eur.110 Excursión a Kamakura y Yokohama en autocar (Salidas: JUN.- SEP.: Martes, Jueves & Sábados, excepto 19JUL) Gran Buda de Kamakura, Templo Kotoku-in, Templo Hasedera, Almuerzo de estilo chino, Barrio Chino de Yokohama, Jardín japonés Sankeien. El tour termina al volver a Tokyo en la zona de Ginza o Shinjuku. *** El tour puede ser modificado dependiendo de la condición meteorológica y la situación del tráfico.*** PVP Eur.105 Cena crucero por la Bahía de Tokyo (Diaria excepto el 09Agosto) * Mínimo 2 personas Por la tarde-noche, presentación en la estación de Hinode de la línea Yurikamome. Cena-crucero para disfrutar del paisaje nocturno de la bahía de Tokyo. PVP Eur.120 www.japonviajes.net
Excursiones opcionales en Jap  n VISITAS REGULARES EN INGL  S  DESDE TOKYO Tokyo por la ma  ana  Diaria    Audiogu  a en e...
Excursiones opcionales en Japón VISITAS REGULARES EN INGLÉS: DESDE KYOTO Visita de Kyoto por la mañana (Diaria) Castillo Nijo (o Templo Ryoanji), Templo de pabellón dorado Kinkakuji, Antiguo Palacio Imperial (o Santuario Kitano, o Templo Nishi Honganji ). El tour termina en el Hotel New Miyako Kyoto. PVP Eur.50 Kyoto día completo (Diaria) Castillo Nijo (o Templo Ryoanji), Templo de pabellón dorado Kinkakuji, Antiguo Palacio Imperial (o Santuario Kitano, o Templo Nishi Honganji ), Almuerzo, Santuario Heian, Templo de 1001 budas Sanjusangendo, Templo Kiyomizu. PVP Eur.100 Excursión a Nara por la tarde (Diaria) Templo Todaiji y su Gran Buda, Parque de los Ciervos, Santuario Kasuga y Tienda de recuerdos y artesanía "Nagomikan". PVP Eur.60 Visita de Kyoto y Nara (Diaria) Castillo Nijo (o Templo Ryoanji), Templo de pabellón dorado Kinkakuji, Antiguo Palacio Imperial (o Santuario Kitano, o Templo Nishi Honganji ), Almuerzo, Templo Todaiji y su Gran Buda, Parque de los Ciervos, Santuario Kasuga y Tienda de recuerdos y artesanía "Nagomikan". PVP Eur.115 Paseo de los Filósofos con Ceremonia del Té TOUR POR LA TARDE. *Mínimo: 2personas. (Martes y Viernes) Templo Ginkakuji, Paseo de los filósofos, Ceremonia del Té, Zona Gion. El tour termina en la zona Gion. PVP Eur.88 Excursión a Sagano-Arashiyama por la mañana *Mínimo: 2personas. (Salidas: JUN - SEP.: Miércoles & Sábados) Templo Tenryuji, Paseo por el bosque de Bambúes de la zona de Sagano, Templo Jojakkoji, y Puente de Togetsukyo. El tour termina en la estación de Kyoto. PVP Eur.75 Excursión a Osaka (Martes, Jueves, Sábados y Domingos ) *Mínimo: 2 personas. Traslado a Osaka en tren. Visita del observatorio flotante del edificio "Umeda Sky", Almuerzo, Castillo de Osaka y Crucero por el río Okawa. El tour termina en la estación de Kyoto. PVP Eur.132 Visita del Museo de Sake y Cata de Sake TOUR POR LA MAÑANA. *Mínimo: 2 personas. (Lunes & Jueves, excepto 14AGO.) Visita al museo del Sake, en donde podrán aprender la historia del Sake, así como su elaboración y su cata. Continuamos con la visita del santuario Fushimi Inari. El tour termina en la estación de Kyoto. PVP Eur.75 Noche Japonesa *Mínimo: 2 personas. (Martes, Jueves & Sábados excepto 16AGO) Espectáculo de artes tradicionales en Gion Corner, Paseo por la zona Gion, Ceremonia del Té y Cena ligera de estilo japonés en Ryokan Yoshiima. PVP Eur.104 Cena con Maiko * Mínimo: 2 personas. (Salidas: JUN.-SEP.: Miércoles y Viernes) Espectáculo de baile por Maiko (aprendiz de Geisha) y cena con menú Tempura. PVP Eur.97 VISITAS REGULARES EN INGLES: OSAKA Osaka día completo (Martes, Jueves, Sábados y Domingos ) *Mínimo: 2 personas. Presentación en el Hotel Granvia Osaka. Visita del observatorio flotante del edificio "Umeda Sky", Almuerzo, Castillo de Osaka y Crucero por el río Okawa. El tour termina en la estación de Osaka. PVP Eur.120 Excursión al Mt.Koya *Mínimo: 2 personas. (Lunes & Jueves, excepto 14AGO./ 15 & 22SEP.) Traslado a Mt.Koya en tren. Almuerzo vegetariano de estilo japonés, Templo Okuno-in, Danjo Garan. El tour termina al volver a Osaka en la estación de Namba. PVP Eur.194 * Todas las excursiones son en tour regular con guía de habla inglesa * Los precios están basados en el tipo de cambio aplicable en la fecha de edición de este listado y sujeto a revisión hasta 21días antes de la salida. * Los traslados se hacen en autocar, transporte público o andando. www.japonviajes.net
Excursiones opcionales en Jap  n VISITAS REGULARES EN INGL  S  DESDE KYOTO Visita de Kyoto por la ma  ana  Diaria  Castill...
Seguro de Asistencia en Viaje y Anulación INCLUIDO Resumen de garantías. Rogamos consultar, Condiciones Generales y Condiciones Especiales de la Póliza. www.japonviajes.net
Seguro de Asistencia en Viaje y Anulaci  n INCLUIDO  Resumen de garant  as. Rogamos consultar, Condiciones Generales y Con...
Condiciones General Viajes Combinados A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa sede es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa /oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el folleto o programa del Mayorista organizador del mismo, que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa /oferta contenida en el folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. 1. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las Condiciones Generales. Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en la Ley 21/1995, de 6 de julio, de Viajes Combinados, la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación y en la Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y Decreto 60/1997, de mayo y demás disposiciones vigentes. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas /oferta contenidos en la web site y el programa /web site del Mayorista organizador del mismo y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato. 2. Organización. La organización de los viajes combinados solicitados se comunicara en cada itinerario y contendrá la siguiente información: Agencia de Viajes Mayorista, C.I.F, domicilio y Títulolicencia número. 3. Precio. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa /web site o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato, en ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas. 3.1El precio del Viaje Combinado incluye. 1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/ oferta contratado, en el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. 2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa /oferta contratado, en el establecimiento y régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo, o en otros similares en caso de sustitución. 3. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros. 4. Los impuestos indirectos (I.V.A., 1.G.1.C.) cuando éstos sean aplicables. 5. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa / oferta contratado. 6. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa / oferta contratado. 7. Todo aquello que expresamente se haga constar en el contrato del viaje combinado. 3.2. Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa / Web site, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aun cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este web site, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino. 3.3. Exclusiones. 3.3.1. El precio del Viaje Combinado no incluye. Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa-, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado ‘El precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa / oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo. 3.3.2. Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas que se contraten en destino, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el web site tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo de “estimado”. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. 3.3.3. Propinas Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, la propina pierde su voluntariedad y, al comienzo del mismo, se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viaje una cantidad determinada en función de la duración. Esa cantidad, fijada antes de comenzar el crucero, tiene como único destinatario al personal de servicio. 4. Forma de Pago. Inscripciones y reembolsos. Para formalizar la inscripción, Prestigio Viajes podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, enviando vía e-mail el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse para la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas o las adjuntas a la confirmación enviada vía e-mail, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente. En el supuesto de que antes de la celebración del contrato el Organizador se vea imposibilitado de prestar alguno de los servicios solicitados por el cliente (incluido el precio), deberá serle comunicado a través de la Agencia Minorista al consumidor, el cual podrá renunciar a su solicitud recuperando exclusivamente las cantidades anticipadas si las hubiere. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Prestigio Viajes de la misma forma que fueron cobrados, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 5. Desistimiento del consumidor, Cesiones y Cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto. En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión (10 % del total), más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación (10 % del total). 2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. Condiciones especiales. En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc… los gastos de anulación por desistimiento serán los fijados por las compañías implicadas. Cabe recordar que los gastos de anulación en cruceros y vuelos chárter son muy elevados y conviene la contratación de un seguro de anulación. Así mismo se informa que en los viajes combinados una vez efectuada la emisión de los billetes aéreos indistintamente de la anticipación a la fecha de salida tienen un 100 % de gastos de anulación. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, comunicándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje. Tal cesión no sería posible cuando concurra causa suficiente. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante Prestigio Viajes del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando Prestigio Viajes se lo haya notificado por vía e-mail con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje. 6. Alteraciones. Prestigio Viajes se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el la web site y/o programa / oferta de Mayorista que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá rembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5 por cien del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 por cien si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25 por cien en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: 1.Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato. 2.Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas. i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e). j) Si los traslados / asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará únicamente el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente. 7. Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato. El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato – preferentemente “in situ” al representante del Organizador en destino según consta en la documentación de viaje o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia no sean satisfactorias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella. 8. Prescripción de acciones No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en la Ley 21/95 será de dos años, según queda establecido en el Artículo 13 de la citada Ley. 9. Responsabilidad. 9.1. General. La Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora final del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del
Condiciones General Viajes Combinados A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa sede es el documen...
correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje. Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: 1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. 2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. 3.Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 9.2. Límites del resarcimiento por daños En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en la normativa vigente que resulte de aplicación sobre la materia. Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, estos deberán ser siempre acreditados por el consumidor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen por causas de fuerza mayor. Cuando el viaje se efectúe en autocares, “vans”, limusinas y similares contratados por la Agencia Organizadora directa o indirectamente, en caso de accidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, el consumidor habrá de presentar la pertinente reclamación contra la entidad transportista a fin de salvaguardar, en su caso, la indemnización del seguro de ésta, siendo auxiliado y asesorado gratuitamente en sus gestiones por la Agencia Organizadora. 10. Delimitación de los servicios del viaje combinado 10.1 Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto. En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de hora y media sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato. En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos. 10.2. Hoteles. 10.2.1. General La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama. Se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación, y así figurará reflejada la habitación como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con dos camas, cuando así se especifique en la oferta del programa / Web site. En algunos casos hay posibilidad de habilitar cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse el contrato y que salvo expresa mención, no están incluidas en el precio. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 15 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es necesario, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos directamente, según los casos. Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y apartamentos. El servicio de alojamiento de hotel se entenderá prestado siempre que la habitación haya estado disponible para el cliente en la noche correspondiente, con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. 10.2.2. Otros Servicios.- En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa / Web site, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. En los circuitos, los autocares pueden variar en sus características en función del número de participantes. Si en alguna salida no se llega a un número suficiente de viajeros, es posible que se utilice un minibús o “van”, que, salvo indicación expresa en contrario, no tienen los asientos reclinables. Asimismo, en la descripción de cada circuito está indicado si el autocar posee o no aire acondicionado, entendiéndose que no lo tiene si nada se indica. El transporte en los parques naturales para la realización de safaris fotográficos se efectúa en “van” o en vehículos todo-terreno característicos de cada país. En todos los casos anteriores el diseño, estructura, confort y seguridad del vehículo de transporte puede no adaptarse a las normas y estándares españoles, sino a los que son propios del país de destino del viaje. 10.2.3. Servicios Suplementarios.- Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud. 10.3. Apartamentos Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualesquiera que sea su edad. Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa. En algunos casos hay posibilidad de habilitar camas supletoria/s o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de celebrarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento. En el alquiler de apartamentos, en algunas ocasiones, ha de suscribirse in situ el correspondiente contrato de arrendamiento según el modelo ajustado a la vigente L.A.U., del que, en el caso de que fuere posible y así lo hubiere solicitado por escrito el consumidor a la Agencia, podrá obtener una copia con anterioridad al inicio del viaje. Este contrato debe ser firmado por el consumidor, quien abonará la correspondiente fianza o seguro de responsabilidad civil para responder a los eventuales desperfectos, si aquella es exigida. 10.4. Circuitos. La Agencia Organizadora pone en conocimiento de los clientes, que en los circuitos especificados en el web site, el servicio de alojamiento se prestará en alguno de los establecimientos relacionados en el mismo o en otro de igual categoría y zona e igualmente que el itinerario del circuito podrá ser desarrollado según alguna de las opciones descritas asimismo en el programa-oferta. En los casos anteriores, si el consumidor acepta dicha fórmula previamente a la celebración del contrato, esta indefinición no supondrá modificación del mismo. 10.5. Condiciones económicas especiales para niños.- Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo. 11. Pasaportes, visados y documentación. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distin a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. 12. Cláusula Arbitral. El Organizador manifiesta expresamente su renuncia a someterse a los tribunales de arbitraje del transporte por cualquier cuestión proveniente de la existencia de este contrato 13. Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor. Se informa al consumidor que en el momento de la celebración del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios. A estos efectos se recomienda, no obstante, al consumidor contacte con el Ministerio de Asuntos Exteriores cuya oficina de información proporciona recomendaciones específicas según destino a través de Internet (http://www.mae.es) o por cualquier otro medio. El cliente declara haber sido informado de que, ante la situación creada con los atentados terroristas en América, pudieran prestarse deficiencias en este viaje, por circunstancias que no tengan la condición de previsibles y solucionables por la Agencia. Incluso pudiera resultar imposible el cumplimiento de alguna prestación pactada. Por consecuencia, el cliente renuncia a presentar cualquier tipo de reclamación por esas deficiencias o incumplimientos, a menos que se constatase la falta de diligencia profesional propia de la Agencia. 14. Otras informaciones complementarias. 14.1. Equipajes. A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes. La Agencia Organizadora se compromete a prestar la oportuna asistencia a los clientes que puedan verse afectados por alguna de estas circunstancias. 14.2. Información sobre la responsabilidad de las Compañías de Transporte. La responsabilidad de una compañía aérea comunitaria por los daños sufridos en caso de muerte, herida o cualquier otra lesión corporal por un pasajero en caso de accidente, no estará sujeta a ningún límite financiero ya sea legal, convencional o contractual. La obligación de seguro contemplada en el artículo 7 del Reglamento (CEE) nº 2407/92 se entenderá como que las compañías aéreas comunitarias deberán estar aseguradas hasta el límite de la responsabilidad establecida con arreglo al apartado 2 y ulteriormente hasta un límite razonable. Con respecto a cualquier daño y hasta un importe equivalente en euros de 100.000 DEG (Derechos Especiales de Giro), las compañías aéreas comunitarias no podrán excluir o limitar su responsabilidad demostrando que ellas y sus agentes adoptaron todas las medidas necesarias para evitar el perjuicio o que les resultó imposible adoptar dichas medidas. No obstante, si la compañía aérea comunitaria probare que el perjuicio fue causado por la negligencia del pasajero lesionado o fallecido o ésta contribuyó a aquel, la compañía podrá ser total o parcialmente eximida de su responsabilidad de conformidad con el derecho aplicable. Sin demora y, en cualquier caso, a más tardar en un plazo de quince días siguientes a la determinación de la identidad de la persona física con derecho a indemnización, la compañía aérea comunitaria abonará los anticipas necesarios para cubrir las necesidades económicas inmediatas, de forma proporcional a los perjuicios sufridos. Tales anticipas no será inferiores a un importe equivalente en Euros de 15.000 DEG por pasajero en caso de muerte. El pago de un anticipo no supondrá el reconocimiento de una responsabilidad y podrá compensarse con los importes que deban abonarse con posterioridad con arreglo a la responsabilidad de la compañía aérea comunitaria, pero no será responsable, salvo en los casos indicados en el apartado 3 del artículo 3 o en circunstancias en que se pruebe con posterioridad que la persona que recibió el anticipo fue causante o contribuyó al daño por negligencia o era una persona sin derecho a indemnización. Las compañías aéreas establecidas fuera de la Comunidad que operen hacia, desde o dentro de la Comunidad y que no apliquen las disposiciones anteriores deberán informar clara y expresamente de ello a sus pasajeros en el momento de la compra del billete en las agencias de las compañías, en las agencias de viajes minoristas y en los mostradores de facturación situados en el territorio de un Estado miembro. Las compañías aéreas entregarán a los pasajeros un impreso en el que se precisen sus condiciones. El hecho de que sólo figure en el billete o en un equivalente del mismo un límite de responsabilidad no constituye una información suficiente. 14.3. Las fotografías y mapas que se reproducen en el web site están destinados únicamente a ofrecer una mayor información a los Sres. Clientes. En caso de que se produjera cualquier tipo de modificación en los establecimientos, ello no podrá ser considerado como publicidad engañosa por parte de la Agencia Organizadora. 14.4. La Agencia Organizadora no se hace responsable de los cambios de Dirección/Management de los hoteles contenidos en el web site posteriores a su edición, así como de las repercusiones y/o consecuentes cambios que ello conlleve (nombre, servicios, categoría del establecimiento, cierre parcial de instalaciones, etc.), que en cualquier caso, serán puntualmente comunicados al usuario. 15. Vigencia. La vigencia y fecha de edición delimitada por las fechas de los precios publicados. 16. Seguro incluido. En cada programa encontraran las garantías del seguro correspondiente contratado. Madrid 27 de octubre de 2014.
correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que   stas las deban ejecutar ellos...
Japón Viajes Plaza San Amaro, 9. 28020 Madrid. info@japonviajes.net Telf: 915 700 583 Síguenos https://www.facebook.com/Japonviajes www.japonviajes.net
Jap  n Viajes Plaza San Amaro, 9. 28020 Madrid. info japonviajes.net  Telf  915 700 583 S  guenos  https   www.facebook.co...