www.mycapitalclub.com FEBRERO 2013 C o l o m b i a : $12 . 0 0 0 Bogotá - Medellín Sport * Style Colombia Edición Especial: Automovilismo 103 Campo  del  mes En  portada Steven 2011 y Golf Potosí de Intrincado y bello paisaje 2012 Tiger Woods Fenómeno, I S S N 17 9 4 - 6 6 0 3 P u b l i c a c i ó n m e n s u a l - A ñ o 11 e d i c i ó n 1 0 3 F e b r e r o 2 013 Goldstein CampeónGT Sprint La Pradera Tipsarevic Entre el Top 10 historia y fuerza + Janko Tenis ADEMÁS EN ESTA EDICIÓN ESPECIAL AUTOMÓVILES A TODO MOTOR – CAMPESTRE DE MEDELLÍN – PEDRO TORRES LOS ARRAYANES – DANIELA PINEDO – DANIEL DAY-LEWIS CHRISTIAN TRUJILLO EDICIÓN DE COLECCIÓN
www.mycapitalclub.com  FEBRERO 2013  C o l o m b i a    12 . 0 0 0  Bogot   - Medell  n  Sport   Style Colombia  Edici  n ...
C M Y CM MY CY CMY K
C  M  Y  CM  MY  CY  CMY  K
  Revista CAPITALClub. Año 11, edición 103 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones PUBLISHER Luis Alejandro Pava Díaz director@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo manuelareyes@mycapitalclub.com EDITOR GENERAL Santiago Mantilla Villa editor@mycapitalclub.com GERENTE GENERAL CcMedia - CAPITALClub Natalia P. Díaz natalia@mycapitalclub.com DIRECCIÓN COMERCIAL CAPITALClub Guillermo García Álvarez guillermogarcia@capitalclub.com.co A SESORES Andrés Gómez V. Carlos Mejía Berrío Manuela Reyes Restrepo Rafael Antonio Reyes Herrera GERENTE ADMINISTRATIVO John Fredy Granados Pedraza administrativo@capitalclub.com.co EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA Viviana Gómez Sarmiento fotografia@mycapitalclub.com PERIODISTA Miguel Andrés Galvis Valderrama periodista@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE ARTE CcMedia – CAPITALClub Óscar Eduardo Chaparro González grafico@mycapitalclub.com CORRECTOR DE ESTILO Alfonso Acosta Figueredo FOTOGRAFÍA David Rugeles - www.davidrugeles.com Manuela Reyes Restrepo - www.manuelareyes.me Caterina Miani Agencia AFP FOTORREPORTEROS William Sanchéz Catalina Dittrich CAPITALClub BTL Yuli Morales Lara eventos@capitalclub.com.co A SISTENTE GENERAL Diana Peña García asistente@capitalclub.com.co CcMedia – CAPITALClub o CARRERA 30 N 25A-59, suite 202 PBX: (57 1) 268 63 70 - (57 1) 570 45 20 FAX: 268 63 70 / ext 102 COMERCIALIZACIÓN MULTIMEDIOS PLUS S.A.S. PBX 6354566 FAX 5205121 CALLE 100 No. 17 – 09 Piso 4to Bogotá – Colombia GERENTE COMERCIAL German A. Ecur y P. gecur y@multimediosplus.com.co DIRECTORA COMERCIAL Sandra P. Cabrera P. scabrera@multimediosplus.com.co DIRECTORA COMERCIAL Claudia Leiva cleiva@multimediosplus.com.co IMPRESIÓN PANAMERICANA FORMA S E IMPRESOS S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de CAPITALClub SAS. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. 6 Carta al socio F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Lu i s A l e j a n d r o Pa v a D í a z Un equipo que suma L lega un nuevo año y con él nuevos retos y nuevos integrantes al equipo, que con compromiso estarán encargados de la producción, desarrollo de proyectos informativos y plataformas deportivas en diferentes campos. Bien sea en el área editorial o en el canal comercial, cada parte del equipo de CAPITALClub llega con todo el compromiso de hacer su mejor labor y seguir creciendo en cobertura y productos para socios y clubes. Este año comenzamos en firme una nueva etapa de comercialización de nuestra plataforma de la mano de una de las agencias más importantes de Colombia. Desde la torre de Mejía Asociados y con cobertura internacional, comenzamos un esfuerzo sin precedentes de comercialización y nuevos medios a la medida dirigidos al público más selecto de Colombia. Con deporte y medio ambiente como directrices, tenemos dos nuevas áreas encargadas de promocionar nuestras páginas y eventos, junto con las más grandes marcas del mercado. Multimedios Plus y Mejía Sponsorship & Innovation, cada una dotada de profesionales idóneos, serán las encargadas de dar complemento y apoyo a nuestra dirección comercial, y buscarán llevar nuestro mensaje a Colombia y Latinoamérica. CAPITALClub está llegando a su undécimo año, y seguirá enfocada en llevarles los mejores contenidos editoriales a las familias colombianas; y con una ambiciosa parrilla deportiva en golf, fútbol y polo, buscará generar las mejores plataformas de promoción deportiva y artística para la comunidad interclubes. Así, continuamos el camino que comenzamos a trazar años atrás, sabiendo que ha sido un camino de sacrificios y retos, que no habría sido posible superar sin el apoyo incondicional de cada uno de ustedes y nuestras familias, y de todos esos lectores que mes a mes nos reciben en lo más íntimo de su hogar. Este año cumplimos diez años de maduración y estamos más que listos para continuar comunicando el compromiso de todas la entidades sociales y deportivas de Colombia, como ejemplo en proyección deportiva, compromiso social, y preservación de espacios verdes, en los que nuestra cultura e idiosincrasia seguirán mostrando por qué somos el país más feliz del mundo y cuna de los mejores profesionales en muchas áreas. PARA director@capitalclub.com.co Febrero K ARIBANA Cartagena se torna poco a poco en una plaza deportiva de alta competencia. Para los amantes del golf y el buen vivir, Karibana ya tiene listo su campo Nicklaus Design, y seguirá posicionándose como destino número uno de Colombia y el Caribe. Info.: karibanacartagena.com Un desarrollo de: LOS LAGARTOS Luego de muchos meses de planeación y trabajo, la firma Scott Miller Design culmina uno de los mejores campos de golf de Colombia y Latinoamérica. El Campo David Gutiérrez está listo para ser sede del mejor golf amateur y profesional. Info.: www.clubloslagartos.com Comercialización impresos: COLOMBIA Es Colombia, no Columbia. El mejor destino del mundo, con diversidad de climas, regiones, cultura, música y las mujeres más bellas. No pierda este año la oportunidad de explorar más a fondo su país. Sin duda alguna, estamos en La Meca del mundo. Info.: www.colombia.travel Comercialización BTL y eventos:
     Revista  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 103  ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  PUBLISHER Luis Alejandro ...
Sumario Sport * Style Po r t a d a : S t e v e n G o l d s t e i n - F o t o g r a f í a : F e r n a n d o D e c i l l i s w w w. f e r n a n d o d e c i l l i s. c o m - A g r a d e c i m i e n t o s : C a r l o s E m i l i a n i 103 Edición FEBRERO Editorial 4 Opinión 8 E n Le n t e 10 Club Sites 12 Deportes 34 G o l f – Tiger Woods 16 Golf – La Pradera                                                                        1 8 Te n i s – Janko Tipsarevic 22 E c u e s t r e – Pedro Torres 26 Ra d i o g r a f í a s – G a b r i e l a G i r a l d o 28 Automovilísmo – Steven Goldstein 30 Automovilísmo – Manuela Vásquez 34 Especial Comercial 38 Estilo sobre ruedas Ícono D a n i e l D a y- Le w i s 52 E n Tr e s Pa s o s 54 Destino 56 Sociales 58 Re c o m e n d a d o s 60 Caras 62 Nuestros Colaboradores 64 Z o n a Fr a n c a 65 Black & White 66 C h r i s t i a n Tr u j i l l o Golf– 22 54 En esta edición... 66 Tiger Woods, Pradera de Potosí; Tenis-Janko Tipsarevic; Ecuestre-Pedro Torres; Automovilismo-Steven Goldstein, sólido y brillante, Manuela Vásquez, a la conquista de los circuitos europeos; Especial Comercial, estilo sobre ruedas; Ícono- Daniel Day-Lewis; Recomendados-Lincoln; Planet Art- Fred Sandback; B&W-Daniela Pinedo. www.mycapitalclub.com CAPITALSports - Disfrute del calendario deportivo internacional. Consulte los eventos interclubes. Actualícese con los videos y galerías de fotos de los torneos más importantes de los clubes de Colombia. CAPITALStyle - Consulte y conozca todo el contenido en destinos, gastronomía, cine, libros, moda, galerías de arte, artículos y accesorios de moda. Galería de fotos - No olvide buscar su evento en el Club Sites. 8 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Buenos Aires B l a n c a Lu c y C á c e r e s D a n i e l a Pi n e d o
Sumario Sport   Style Po r t a d a   S t e v e n G o l d s t e i n - F o t o g r a f    a   F e r n a n d o D e c i l l i ...
OPINIÓN NUEVA DODGE DURANGO ¡Campeones! ZONA DE RAYUELA Por Andrés Gómez V. Luego de 24 años, Millonarios logró coronarse campeón del fútbol colombiano. La gesta fue heroica y significó mucho más que ganar un campeonato, significó quitarse una maldición de encima. Columna de un hincha que lo vivió hasta el llanto. E Twitter: @andresgomezv andres_gomez_v@yahoo.com ,, VER AL EQUIPO QUE SE AMA COMO CAMPEÓN, RENUEVA EL OPTIMISMO EN LA VIDA Y REAFIRMA QUE EL FÚTBOL ES LA ÚNICA ENFERMEDAD DE LA QUE QUEREMOS MORIR ,, l abrazo en medio del llanto y de la tribuna fue para mi papá. Tenía que ser con él y para él. Él fue quien me presentó a Millonarios hace 30 años, una tarde de domingo, de fútbol y sol, a las 3:30, como solía ser. Millonarios entonces no era como el de los últimos años. Eran las épocas de gloria y triunfos, en las que un subcampeonato o un tercer puesto era un fracaso. Desde entonces, y sin importar nada más, yo he sido hincha azul. No un hincha de moda, ni un hincha de equipos que no llevo en el corazón. Un hincha mendigante, pero digno, que siempre está pendiente del equipo embajador. Desde aquella tarde de 1982 siempre he ido al estadio. Siempre. Acompañado, solo o en grupo. En medio de la lluvia, del frío o del sol. He ido cuando Millos va bien, cuando Millos va mal y cuando Millos ha estado en el abismo. He estado en un estadio a reventar y en uno casi desocupado. He gritado, he llorado, he sufrido, pero nunca, nunca lo he abandonado. He visto pasar a decenas de hinchas, técnicos y jugadores. Afuera del estadio he discutido de fútbol con argumentos y pasiones, con odios y rencores. He expuesto los títulos, los récords y los datos PARA F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com 3 filas de asientos RAE La voz autorizada sobre cualquier tema que implique el uso correcto del idioma español, cuenta con una página para consultas y el completo Diccionario Panhispánico de Dudas. Info.: www.rae.es MOTOR PENTASTAR V6 290 HP SEGUROS BOLÍVAR Uno de los principales promotores del tenis colombiano, cuenta con toda la información, agenda y todos los resultados de los torneos y las llaves más importantes de cada evento. Info.: tennissegurosbolivar.com Twitter @CopaWTABogota 10 6 airbags Internet - CAPITALClub WHATSAPP Una de las aplicaciones más útiles disponibles para teléfonos inteligentes, cuenta con uno de los mejores servicios de mensajería instantánea mediante conexión de datos o Wi-Fi. Info.: www.whatsapp.com PARA curiosos, todo por no dejar que Millos deje de ser el más grande, por lo menos en mi corazón. He anotado datos y gastado palabras por defender al azul. Pero ese 16 de diciembre del 2012, a las ocho de la noche pasadas, el abrazo, en medio del llanto, en medio de la tribuna, fue para mi papá. Él sabe el porqué y para quién. Él sabe que esta enfermedad genética tiene su nombre y su sangre. Él, a diferencia mía, se cansó de ver a Millonarios perder. De sentirlo como una finca de la mafia. De ver cómo mancillaban su nombre y opacaban su gloria. De cómo destrozaban lo que por años se construyó. Lo entiendo y lo respeto. Por eso, invitarlo a ver la final y llevarlo, ahora yo, de la mano, como él me llevó hace 30 años, para que fuera testigo de cómo Millonarios recuperaba su sitial en la historia, valieron esos momentos de dolor que vivimos. Ese día entendí que, sin importar la edad, sin importar hace cuánto no va al estadio, siempre, siempre se podrá llorar de alegría. Todo porque ver al equipo que se ama como campeón, junto a su hijo después de 24 años, renueva el optimismo en la vida y reafirma que el fútbol y el amor por un equipo es la única enfermedad de la que queremos morir. @PanamericanaLib @muyinteresante Sistema AWD (tracción permanente en las 4 ruedas) AWD Sistema U-Connect con pantalla táctil Encuéntrala en sus 3 versiones desde $89’990.000 Durango SXT 4x4 Durango SXT Luxe 4x4 Durango Crew 4x4 ¿ERES DODGE? www.dodge.com.co
OPINI  N NUEVA  DODGE DURANGO    Campeones  ZONA DE RAYUELA  Por Andr  s G  mez V.  Luego de 24 a  os, Millonarios logr   ...
en lente Momentos CAPITALClub César García. Juan Manuel Peña. www. my  capitalclub com       Nicolás Heredia. Tomás Nemker. Juan Uribe. Jorge Carvajales. Andrés Londoño. Felipe Bonilla. Mauricio Rodríguez. Eduardo Calero, Mauricio Rincón, César García y Diego Henao. Juan Uribe. Mario Julián Hurtado. Ivonne Cahn-Speyer. Manuel Riveros. David Llorente. 12 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Juan Pablo Montoya. Diego Ricaurte, Carlos Sánchez, Juan Camilo Sánchez y Alejandro Zamudio. Javier Vásquez. Sebastián Trujillo. Gastón Gámez. Juan Pablo Jiménez. Juan Sebastián Arbeláez. Rafael Hernández. Carolina Andrade. CAPITALClub 13
en  lente  Momentos CAPITALClub  C  sar Garc  a.  Juan Manuel Pe  a.  www. my   capitalclub com            Nicol  s Heredi...
PROGRAMACIÓN ClubSites Febrero 2013 CAPITALClub. Año 11, edición 103 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones CAPITALSport PARA SAN ANDRÉS (GOLF) ebrero Mucha actividad tenística en febrero en el Club Campestre Los Arrayanes: Torneo de Dobles, el 9; primera parada interclubes y torneo de caddies, el 16 y 17; y el Challenger para el ranking, el 22 y 23. Info.: clublosarrayanes.com.co PUEBLO VIEJO (BOLOS) 9 de febrero a 3 de marzo El Campeonato Interno de Golf, modalidad Match Play, del San Andrés Golf Club, se disputará los fines de semana desde el 9 de febrero hasta el 3 de marzo en dos categorías femeninas y cinco masculinas. Info.: www.sanandresgolfclub.com RINCÓN DE CAJICÁ (GOLF) 21 al 24 de febrero ¡Llegó la hora de derribar pines como locos! La IV Gran Virusa Interclubes, con la participación de doce clubes, muestra sus mejores jugadores y su mejor rendimiento. Jugar bolos también es un deporte para admirar. Info.: www.clubpuebloviejo.com RINCÓN DE CAJICÁ (GOLF) 23 periodista@mycapitalclub.com Febrero ARRAYANES (TENIS) F M i g u e l A n d ré s G a l v i s V. y 24 de febrero La tradición conserva la historia y de esta manera ha sido con la Gran Copa Trucho de Golf. Esta será la mejor forma de celebrar un nuevo año en familia, chicos y grandes para la memoria de los socios de este importante club. Info.: www.elrincon.com.co 22 de febrero Cuando hablamos de maestros, nos remitimos a experiencia y sabiduría. Para esta fecha, se encontrarán los mejores deportistas del golf en el Torneo Masters Tours dispuestos a dar su mejor rendimiento. Info.: www.elrincon.com.co POLO CLUB (POLO) 23 de febrero al 3 de marzo Tras la imponente y tradicional Copa Strong de Polo, del 9 al 16 de febrero, el Polo Club continúa con su primera parte de la temporada 2013 con tres copas más: de 0 a 3, de 6 a 8 y de 12 a 16 goles de hándicap. Polo del máximo nivel. Info.: poloclub.deportes@yahoo.es CARMEL CLUB (GOLF) 15 al 24 de febrero En dos fines de semana se realizará el Abierto de Golf Carmel Club. Entre el 15 y el 17, y el 21 y el 24 de febrero se podrá apreciar la técnica y la calidad de grandes exponentes capitalinos en la sede campestre del club. Info.: federacioncolombianadegolf.com CAMPESTRE DE MEDELLÍN (ECUESTRE) 22 al 24 de febrero El Club Campestre, en su sede de Llanogrande, realiza una nueva edición del Concurso Departamental Ecuestre, entre el 22 y el 24 de febrero. Todo lo mejor del mundo de la equitación a las afueras de Medellín. Info.: www.clubcampestre.com.co LOS LAGARTOS (TENIS) 24 de febrero ¡Para los mejores! Llega el circuito de tenis más esperado en el segundo mes del año, cargado de los mejores jugadores de primera categoría dispuestos a dar lo mejor de sí y brindar un bonito espectáculo en el club del norte de Bogotá. Info.: www.clublagartos.com EL RANCHO (TENIS) 16 al 24 de febrero El importante tour de la WTA aterriza en suelo colombiano para la Copa Claro Colsanitas en el Club Campestre El Rancho a mediados de febrero. Ilustres invitadas como la serbia Jelena Jankovic nos deleitarán con su buen juego. Info.: www.wtatennis.com SERREZUELA (GOLF) 23 y 24 de febrero Aunque aplazada desde el año pasado, la IV Copa Serrezuela del Serrezuela Country Club cierra oficialmente la temporada 2012 y abre una nueva. Se espera una masiva participación de los mejores golfistas del club. Info.: www.serrezuela.com CAMPESTRE DE MEDELLÍN (GOLF) 2 de marzo El golf es una de las mejores oportunidades para estrechar lazos y conocer personas. El Torneo Entre Amigos del Club Campestre de Medellín celebra esta nueva oportunidad para compartir en torno al deporte y la naturaleza . Info.: www.clubcampestre.com.co Constructora Bolívar tiene un proyecto diseñado para demostrarle que tener una parte es tenerlo todo. A través del sistema Fractional, usted y su familia podrán tener y disfrutar una casa de campo con piscina para desconectarse y descansar en Anapoima. SAN ANDRÉS (GOLF) 7 al 10 de marzo El tradicional Campeonato Nacional de Mayores ‘Copa Donovan’ y ‘Copa El Tiempo’ del San Andrés Golf Club se realiza del 7 al 10 de marzo. Un torneo tradicional que ha sabido encontrar su lugar en el ambiente golfístico capitalino. Info.: www.sanandresgolfclub.com 14 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Sala de ventas Bogotá: calle 134 No. 72-31 PBX: (571) 379 3939 celular: (57) 317 430 0736. Sala de ventas Anapoima: Km 6 después del peaje San Pedro, vía Bogotá-Anapoima www.lagranreserva.com.co
PROGRAMACI  N  ClubSites Febrero 2013  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 103 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  C...
PROGRAMACIÓN ClubSites Febrero 2013 CAPITALClub. Año 11, edición 103 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones CAPITALStyle PARA Febrero ¡A todo ritmo! El Club Campestre de Medellín invita a todos sus asociados a comenzar el año con los mejores ritmos en sus clases de jazz y clases de ritmos tropicales, como salsa, merengue, bachata, vallenato y porro. Info.: www.clubcampestre.com.co LOS LAGARTOS (GOLF) 15 al 23 de febrero El campo David Gutiérrez de golf está listo para su inauguración. Con mucha expectativa y entusiasmo, los socios esperan iniciar el 15 y 16 de febrero y terminar la celebración el 22 y 23. ¡A disfrutar del nuevo campo! Info.: www.clublagartos.com SAN ANDRÉS (ANIVERSARIO) 23 de febrero El San Andrés Golf Club festejará su 67 aniversario con su fiesta de gala del 23 de febrero. Un evento que acompañamos y celebramos con la comunidad de otro de los clubes de la familia CAPITALClub. Info.: www.sanandresgolfclub.com 3 de marzo ARRAYANES (BOLOS) El Club Campestre Los Arrayanes conmemora 26 años de su inauguración con el Torneo Juvenil de Bolos. Un evento que seguramente vendrá acompañado de una celebración inolvidable por un año más de existencia. Info.: clublosarrayanes.com.co 2 0 1 3 de marzo de marzo El domingo 3 de marzo es un día especial en el Club Los Arrayanes: se celebra el Festival Cubano con las mejores muestras para los amantes de su música, su gastronomía y toda la cultura de la isla centroamericana. Info.: clublosarrayanes.com.co SERREZUELA (GASTRONOMÍA) de marzo F E B R E R O El escenario gastronómico del Serrezuela Country Club nos deleitará con un lo mejor de la cocina española. Pruebe sus platos más representativos, como su tortilla de patatas, la paella y una gran diversidad de manjares. Info.: www.serrezuela.com ARRAYANES (FESTIVAL) El Club de Lectura del Club Campestre Los Arrayanes realiza uno de sus primeros encuentros del año, el próximo 2 de marzo. Todos los amantes de la lectura y adictos a la sabiduría están cordialmente invitados. Info.: clublosarrayanes.com.co 16 de Febrero La Noche de Socios del Club Campestre Los Arrayanes del 2 de marzo es la ocasión apropiada para dar la bienvenida a los nuevos asociados a una de las familias de clubes más importantes y especiales de Colombia. Info.: clublosarrayanes.com.co ARRAYANES (LECTURA) 10 24 2 asta el 28 de febrero El Country Club de Ejecutivos y el Restaurante Nuevo Mediterráneo tendrán un mes y medio dedicado exclusivamente a la cocina española. Serán todos platos de especialidad ibérica para los amantes del buen comer. Info.: www.countryclub.com.co 2 SERREZUELA (GASTRONOMÍA) ARRAYANES (COCTEL) COUNTRY DE EJECUTIVOS (COCINA) H periodista@mycapitalclub.com Febrero CAMPESTRE DE MEDELLÍN (BAILE) 9 M i g u e l A n d ré s G a l v i s V. 17 www.mycapitalclub.com de marzo Se aproxima uno de los grandes eventos gastronómicos en la cuidad. Variedad de exquisitos platos, deliciosos postres y gustosas bebidas de la cocina mejicana se podrán deleitar, disfrutar y consumir en el Serrezuela Country Club. Info.: www.serrezuela.com ARRAYANES (CELEBRACIÓN) 17 de marzo Se acerca una majestuosa celebración para el coro del Club los Arrayanes que cumple sus 27 años de trayectoria artística. Participarán en una misa al aire libre, también como acción de gracias por tantos años de éxitos musicales. Info.: clublosarrayanes.com.co CAPITALClub (SEMANA SANTA) 24 al 31 de marzo Les recordamos a todos nuestros lectores las fechas de la Semana Santa del 2013 que irá desde el Domingo de Ramos, del 24 de marzo, hasta el Domingo de Resurrección, el 31 de marzo. Una semana para el recogimiento y el descanso. Info.: www.mycapitalclub.com
PROGRAMACI  N  ClubSites Febrero 2013  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 103 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  C...
GOLF perfiles MÁS INFO: www.tigerwoods.com EL ÁPICE Tiger ha sido cuatro veces campeón de Augusta y el número uno más joven de la historia, con 21 años. P Woods Fenómeno, historia y fuerza FOTOGRAFÍA AFP 18 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com ,, Tiger odemos decir que Tiger es más que un golfista: es un fenómeno que se extiende hasta la competida área de mercadeo y merchandising. Tiger, impulsado por su joven y original imagen, ha creado una de las franquicias más grandes en el mundo del deporte. Una empresa de diseño de campos de golf, una aplicación para iPhone, la tienda Tiger Stores y varios videojuegos hacen de él un empresa viva, testimonio de un auténtico poder de marca que ejerce sobre el mundo del deporte. Efectivamente, son estos tipos de personajes los que dan aires de juventud al golf, que en alguna época fue considerado como un deporte de vetustos y retirados caballeros, lógicamente, consideración muy lejana de la verdad. En el caso colombiano está Camilo Villegas, pero el norteamericano y global es Tiger. Ellos le han dado el factor cool y libertario al golf. Aúnan la juventud, el estilo y la personalidad con una dosis de hipercompetitividad y excelencia, y la exponen como autores de sus destinos en los escenarios del golf mundial. Esto inspira en Colombia y en el mundo a padres e hijos para renovar y realizar esfuerzos en aras de las carreras deportivas y profesionales en el mundo de este deporte. Cuando era difícil ir a UNO DE LOS DEPORTISTAS MÁS VALORADOS Y ADMIRADOS DEL PLANETA, TIGER WOODS, HA MARCADO UNA ÉPOCA EN EL GOLF. DESDE ROMPER PARADIGMAS RACIALES EN UN DEPORTE MONOPOLIZADO POR LOS ANGLOSAJONES, HASTA RÉCORDS EN TEMAS DE PATROCINIOS, TABLOIDES Y PUBLICIDAD. jugar a Estados Unidos, los padres ven en sus hijos a un potencial Tiger, y sus hijos lo intuyen en sí mismos. Sin duda, es un buen augurio para el golf. Estrellas como estas son catalizadores de energías nuevas en el escenario mundial. El Mozart del golf Es de conocimiento general que el día que nació Tiger tenía su carrera fijada. Esta se la forjó su padre Earl Woods, pero su destino se lo labró él en las batallas que libró desde joven en los campos. Sin duda, la disciplina de su padre ayudó. Earl Woods es un oficial retirado del Ejército norteamericano y veterano de Vietnam, de donde se inspiró para darle a su hijo su apodo de Tiger, en honor a un compañero en armas de aquella guerra. Como las hermanas Williams en el tenis, a Tiger le tocó una profesión escrita por su padre, pero su destino se lo encontró al demostrar una frialdad constante en los campos de golf, y una motivación y dedicación asombrosas. Recordemos que a los 3 años Tiger completó un recorrido de nueve hoyos en 48 golpes y con 8 ganó su primer torneo internacional, el Optimist Junior, que ganó consecutivamente hasta los 15 años. El triunfo y la tribulación En el 2006, ante su triunfo en el Open británico se ubicó en el tercer puesto en la lista de los golfistas más laureados de la historia, detrás de Jack Nicklaus y Walter Hagen. Sin embargo, en el ápice de su carrera, como es conocido en todos los medios y tabloides, sufrió un escándalo personal que puso en espera su carrera golfística durante un año, después del cual tuvo grandes pérdidas personales ante el divorcio de su esposa, y grandes pérdidas monetarias con el retiro de varios patrocinadores. Lo que al inicio, con su anuncio de retiro indefinido, se pensó que iba a ser un triste fin para uno de los mejores jugadores de la historia y representante del nuevo golf globalizado, terminó, y todavía es un excelente y legendario regreso en la historia del golf. Grandes patrocinadores, como Nike, siguieron con él. En este momento, Tiger terminó segundo en el ranking del mundo en el 2012, y aunque le ha costado ascender del averno íntimo en que estuvo, sin duda, es un competidor que no es fácil de opacar. Revelaciones Nombre real de Tiger: Eldrick. Edad cuando ganó British Open: 24. Edad cuando ganó Augusta: 21. Excentricidad: Usa rojo todos los domingos. ELLOS LE HAN DADO EL FACTOR COOL Y LIBERTARIO AL GOLF. AÚNAN LA JUVENTUD, EL ESTILO Y LA PERSONALIDAD CON UNA DOSIS DE HIPERCOMPETITIVIDAD Y EXCELENCIA, Y LA EXPONEN COMO AUTORES DE SUS DESTINOS EN LOS ESCENARIOS DEL GOLF MUNDIAL ,, CAPITALClub 19
GOLF  perfiles  M  S INFO  www.tigerwoods.com  EL   PICE Tiger ha sido cuatro veces campe  n de Augusta y el n  mero uno m...
CAPITALGolf campos de juego INGENIERÍA ESTADOUNIDENSE La Pradera El reconocido arquitecto de campos de golf, Mark Mahannah, es el gestor de este imponente campo. Un número importante de clubes, tanto de Colombia como del exterior, pasaron por su ingenio antes de convertirse en realidad. Potosí de Intrincado FOTOGRAFÍA Viviana Gómez / capitalgreen y bello paisaje COMIENZA LA TEMPORADA 2013 CON LO MEJOR DEL GOLF COLOMBIANO Y, CON ELLA, LOS RETOS MÁS EMOCIONANTES EN LOS CAMPOS DEL PAÍS. EN ESTA OPORTUNIDAD PRESENTAMOS EL DESAFIANTE RECORRIDO DEL CAMPO DEL CLUB LA PRADERA DE POTOSÍ. UN CIRCUITO DE DISEÑO ESTRATÉGICO Y GRAN EXIGENCIA PARA LA PERICIA DE LOS JUGADORES Y SU CAPACIDAD DE PLANIFICAR EL MEJOR RECORRIDO. 20 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com LABERÍNTICA ARBOLEDA UN VERDE AJEDREZ RALLY GOLFÍSTICO Uno de los detalles que primero salta a la vista al visitar el campo es la distribución aleatoria de las arboledas que, a diferencia del campo de golf estereotípico, no conforman corredores definidos desde el tee hacia el hoyo. El escenario cuenta con contrastes que exigen la capacidad de anticipación y planificación del jugador, desde el uso del drive hasta la versatilidad con el putt. El dibujo del campo exige al jugador adaptarse a las vicisitudes del recorrido. La colocación del primer golpe determina en gran parte el desempeño del resto del trazado hacia el banderín. No es fácil corregir en el camino por lo que requiere precisión, cautela y olfato desde la perspectiva inicial. Aun así, el reto divierte al jugador y lo invita a aceptar el desafío hoyo a hoyo. El campo ubicado en la vía La CaleraSopó, está catalogado como par 72 y tiene una longitud de unas 7.700 yardas. Hoyos como el número 3 gozan del privilegio de contar con diversos ángulos y perspectivas elevadas de cara a los fairways. En total cuenta con 84 búnkeres que por su abundancia suelen convertirse en usuales protagonistas en el juego. CAPITALClub 21
CAPITALGolf  campos de juego  INGENIER  A ESTADOUNIDENSE  La Pradera  El reconocido arquitecto de campos de golf, Mark Mah...
GOLF notas PGA RORY MCILROY El mejor jugador del mundo cambió Titleist por Nike tras firmar un contrato de 210 millones de dólares a diez años. Habrá que esperar si Rory sigue jugando igual o si su juego se verá afectado. PGA COLOMBIA Clasificación Anunciado por la PGA Colombia, el Country Club de Bogotá, Sport Link y Claro se realizará el Claro Qualy, una clasificación que se jugará el 17 de febrero en el campo Los Fundadores del Country Club de Bogotá. La bolsa de premios será de 50 mil dólares y dará tres cupos para competir en el Colombia Championship del Web.com Tour, que se realizará en ese mismo club la primera semana de marzo. TIGER Y RORY European Tour Rory McIlroy y Tiger Woods, los dos mejores jugadores del planeta, no comenzaron su año de la mejor manera y fallaron el corte en el Abu Dhabi HSBC Golf Championship, que se disputó a mediados de enero en Emiratos Árabes Unidos. El mundo del golf pensó que la disputa por el título iba a estar entre ellos, pero finalmente fue el galés Jamie Donaldson quien se quedó con el campeonato. RUSSELL HENLEY Sony Open de Hawái Debido a que en el Web.com Tour ascienden la mayoría de jugadores que compiten en el PGA Tour es de gran importancia para el golf estadounidense. Uno de los ejemplos más claros del gran nivel que tienen estos jugadores es Russell Henley, quien compitió el año anterior en el Web.com y logró categóricamente su primer título en Hawái en lo que fue su debut en un torneo del PGA Tour. Actual WEB ,, LA VERDAD ES QUE NO PUEDO PAGAR ENTRE 62 Y 63 POR CIENTO DE MIS GANANCIAS EN IMPUESTOS, CREO QUE LLEGÓ EL MOMENTO DE QUE HAGA CAMBIOS DRÁSTICOS La temporada del Web.com Tour se inicia el 18 de febrero con el Panamá Claro Championship. En Bogotá se realizará del 28 de febrero al 3 de marzo. www.mycapitalclub.com PURA MICKELSON BUSCA IRSE DE CALIFORNIA POR EL ALTO COSTO DE LOS IMPUESTOS. Crónica Con oficina de prensa PGA Colombia / Juan Manuel Morales EL PGA TOUR trae lo mejor del golf en febrero. El Northern Trust Open se realizará entre el 14 y el 17 de febrero, antecediendo al World Golf Championships, del 20 al 24. El Honda Classic cierra el segundo mes del año desde el 28 y hasta el 3 de marzo. Este será un buen inicio para los aficionados del golf. 22 F E B R E R O 2 0 1 3 ,, EL WEB.COM TOUR es ahora el nombre del segundo torneo mundial más importante de la PGA y volverá a Bogotá después de su apertura en el Panamá Championship, del 18 al 24 de febrero. El Colombia Championship comienza el 25 de febrero, cuyo cuadro principal entrará en acción desde el 28. www.mycapitalclub.com EL PGA TOUR Latinoamérica cuadra calendario y este año comenzará en febrero con una segunda clasificatoria entre el 12 y el 15, en Sebring, Florida. Colombia volverá a ser sede en dos oportunidades: el Colombian Open del Club Campestre de Pereira, y el Colombian Coffee Classic en el San Andrés Golf Club. LA TEMPORADA 2013 del LPGA da inicio el fin de semana del 14 al 17 de febrero con el ISPS Handa Women’s Australian Open. A continuación, vendrá el Honda LPGA Thailand, entre el 21 y el 24, y el HSBS Women’s Champions de Singapur, entre el 28 de febrero y el 3 de marzo. Lo mejor del tenis femenino.
GOLF  notas PGA  RORY MCILROY El mejor jugador del mundo cambi   Titleist por Nike tras firmar un contrato de 210 millones...
TENIS perfiles MÁS INFO: jtipsarevic.com MÁXIMA FIGURA Tenistas hay miles, pero de los mejores hay pocos. Agradecemos a la gente de B1PR por traerlos a la atención de los medios y a CAPITALClub en Colombia. E ntre el panteón de jugadores serbios del tenis está el inolvidable Janko Tipsarevic. Sus características gafas, sus rudos tatuajes y su impresionante tenis, lo convierten en una notoria personalidad dentro y fuera de la cancha. Es uno de los mejores tenistas del momento. CAPITALClub siempre busca investigar qué hay detrás del gran deportista y cuál es la constante que lo hace original e insuperable. EXCLUSIVO CAPITALClub Es reconocido como una personalidad extrovertida. ¿Su tenis se traduce a su personalidad o su personalidad a su estilo de tenis? En realidad no sé. Soy tenista, he jugado durante mucho tiempo y he crecido como persona con este deporte. El tenis me ha ayudado mucho, ya que la pasión y la dedicación que requiere me han dado los mejores valores que se pueden tener para madurar y crecer como persona. ¿Existe una relación, ya sea intelectual o emocional, entre su tenis y su lectura, o están totalmente separados? Tipsarevic Entre el Top 10 POR Santiago Mantilla Villa FOTOGRAFÍA AFP 24 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Como lector y deportista, ¿cual es su personaje de ficción favorito? Warlock, del juego World of Warcraft. Fui un gran jugador por algún tiempo y siempre quise y busqué la habilidad para hechizar. ,, Janko Supongo que le ocurre a todo el mundo. Los libros que leo influencian en cierta manera a mi vida y a la forma en que experimento ciertos aspectos de ella. En muchas ocasiones no estoy de acuerdo con el autor, pero me gusta confrontar opiniones. Esto abre mi mente y me hace pensar de una manera que siempre trae beneficios. ESTA ENTREVISTA, EXCLUSIVA PARA CAPITALClub, SE ADENTRA EN LAS PASIONES Y LOS PENSAMIENTOS DE ESTE GRAN COMPETIDOR MUNDIAL QUE REÚNE EN SÍ MÁS QUE UN GRAN TENIS SERBIO UNA PERSONALIDAD PARA TODOS LOS TIEMPOS. Según su experiencia, ¿cuál cree que es el filosofo más inspirador y la idea que considera más lúcida? No tengo uno o una en particular. Soy de mente abierta y me gusta ser inspirado por quien crea que traiga a la mesa algo especial. Necesito sentir emociones cuando leo, positivas o negativas. Puede que esté de acuerdo o en desacuerdo, pero fundamentalmente me tienen que generar algún efecto. ¿Qué ideas tiene inscritas en su cuerpo y por qué tatuárselas? Mis tatuajes, aunque sean visibles a todo el mundo, son parte de mi vida, y es algo que siempre he preferido mantener en privado. Mis tatuajes son mi historia, mi vida, y quiero que sean personales. ¿Cómo ayuda a su carrera profesional tener un diploma en Sport Management? Tener el diploma en Sports Management es algo que siempre había querido y que ahora tengo. Ahora estoy haciendo mi maestría. Creo que voy a seguir conectado con el deporte de una manera u otra cuando termine mi carrera deportiva. Siempre es una ayuda tener una educación para explorar nuevas posibilidades. ¿Cuál es el estado de ánimo ideal para jugar? Me gusta sentir “el medio dorado”, un poco de todo (emociones) siempre es bueno y, por supuesto, sin preocupaciones en la cabeza. Cuando estaba convirtiéndose en profesional Serbia no pasaba por un buen momento. ¿Cómo afectó esto su carrera y su desempeño? No fue fácil, nada fácil. Mientras estaba subiendo y escalando en el tenis, Serbia pasó por dos terribles guerras y ser un tenista era muy difícil. Tengo la suerte de tener dos padres que me aman mucho y que me dieron todo lo necesario y posible durante esos años y en esas condiciones para salir adelante. No sería nada hoy en día si no fuera por ellos. Cuando el tiempo lo permite, ¿qué deportes practica además del tenis, y cuál es su atracción por ellos? Tenemos muy poco tiempo para otros deportes, ya que debemos estar totalmente concentrados en el nuestro. Pero en una época me gustaba mucho el snowboard, y los deportes extremos. También me gustan los deportes normales, como el fútbol y el baloncesto. Los serbios son reconocidos como gente fuerte. ¿Cómo piensa que esto se refleja en usted y en otros jugadores serbios que tienen presencia en el tenis de alto nivel? Somos una gran nación deportista para tener siete millones de habitantes. Pero, principalmente, somos mejores en deportes por equipos, luego el tenis es una excepción. ¿Qué nos puede decir de sus juegos y relación con Alejandro Falla y Santiago Giraldo? Los conozco desde hace mucho tiempo. De hecho, desde los días Júnior. Siempre han sido rivales difíciles. Los dos son verdaderos líderes del tenis colombiano. ¿Cómo ve el tenis serbio en el futuro? Nos veo fuertes. Hay muchos jugadores jóvenes que vendrán de Serbia en los próximos años. Yo estoy tratando de ayudarlos lo más que puedo y de llevarlos por el camino correcto para que algún día se conviertan en campeones. ,, ESTOY MUY FELIZ DE QUE COLOMBIA SEA EL ANFITRIÓN DE LA ATP OTRA VEZ, Y ESPERO QUE MI CALENDARIO ME PERMITA IR Y JUGAR ESE TORNEO CAPITALClub 25
TENIS  perfiles  M  S INFO  jtipsarevic.com  M  XIMA FIGURA  Tenistas hay miles, pero de los mejores hay pocos. Agradecemo...
Dale a tu SALUD el lugar que merece TENIS notas de set ABIERTO DE AUSTRALIA Repitieron los campeones Primer Centro Cardiovascular de Colombia Escasas fueron las novedades en los podios de Sencillos del primer Grand Slam del año. Tanto Novak Djokovic como Victoria Azarenka repitieron el título que consiguieron en el 2012. En varones, Andy Murray cayó por 6-7, 7-6, 6-3 y 6-2 ante el serbio. En damas, la oriental Li Na terminó como subcampeona tras caer frente a la número uno del mundo con parciales de 4-6, 6-4 y 6-3. Integramos la calidad humana y la última tecnología, para brindarle salud y seguridad. CABAL Y FARAH Grandes embajadores en Melbourne Nuestros CAMPESTRE DE BUCARAMANGA ATP Challenger Seguros Bolívar Open Entre el 19 y el 27 de enero se realizó el Seguros Bolívar Open de Bucaramanga en el Club Campestre de la Ciudad de los Parques. El torneo de nivel Challenger repartió una bolsa de 50 mil dólares en premios y puntos ATP. El argentino Federico Delbonis terminó como campeón, tras vencer en la final al estadounidense Wayne Odesnik con parciales de 7-6 y 6-3. Actual ROGER FEDERER, TRAS SU PARTIDO DE EXHIBICIÓN FRENTE A JO-WILFRIED TSONGA EN BOGOTÁ. Resonancia magnética TAC Diagnostico en 0.4 segundos con menor radiación Pruebas de esfuerzo Chequeo ejecutivo preventivo Atención Preferencial Pólizas Nacionales: Novak Djokovic (4 títulos) Roger Federer (4 títulos) André Agassi (4 títulos) Crónica 2 0 1 3 Laboratorio clínico Suramericana MP. INICIO DE AÑO significa temporada dura para los grandes torneos del tenis mundial. En febrero continúa con tres de ocho torneos de nivel ATP 250, en Latinoamérica, visitando Chile, Brasil y Buenos Aires. Los otros cinco eventos se tomarán las canchas duras de Francia, Croacia y Estados Unidos. F E B R E R O ,, Cirugía ambulatoria Medicina Prepagada y Privada: Colmédica - Colsanitas - Colpatria MP - Cafesalud MP Roger Federer venció a Jo-Wilfried Tsonga en el Coliseo Cubierto El Campín de Bogotá, el 15 de diciembre pasado, por 7-6, 2-6 y 6-3. www.mycapitalclub.com 26 FUE UNA EXPERIENCIA QUE ME TOCÓ EL CORAZÓN Y QUE ESPERO REPETIR EN EL FUTURO Cardiología clínica Cirugía cardiovascular Electrofisiología y marcapasos Hemodinamia Neurocirugía - Radioneurocirugía Gamma Knife Trasplantes Hospitalización MÁXIMOS Y RECIENTES CAMPEONES DEL ABIERTO DE AUSTRALIA WEB PURA BOB Y MIKE BRYAN Los hermanos gemelos de 34 años ganaron en Dobles en Australia y son la dupla más exitosa de la historia del tenis, con 13 títulos de Grand Slam y la medalla de oro en Londres 2012. ,, compatriotas, Juan Sebastián Cabal y Robert Farah cumplieron un gran papel en este Abierto australiano. Tras superar en tercera ronda a la pareja del búlgaro Igor Dimitrov y el veterano chipriota Marcos Baghdatis, cayeron en cuartos frente a la pareja italiana de Simone Bolelli y Fabio Fognini. Por otro lado, Santiago Giraldo quedó eliminado en primera ronda y Alejandro Falla alcanzó la segunda. LOS ATP 500 de la ATP en febrero, serán cuatro. El World Tennis Tournament de Rotterdam, los Indoor Championships de Memphis, los Duty Free Championships de Dubái, y el Abierto mejicano en Acapulco. La ATP confirma una vez más el buen momento que vive la región en materia deportiva. www.mycapitalclub.com LA WTA TAMBIÉN continúa con los mejores torneos internacionales. Doha será la parada del Qatar Total Open, además de los Indoor Championships y el Abierto mejicano que comparten con la ATP. Florianópolis recibirá el WTA Brasil Tennis Cup y Kuala Lumpur hará lo propio con el BMW Malaysian Open. EN COLOMBIA, la WTA nos visitará con dos torneos durante febrero. La primera parada de la Fed Cup, en el Club Deportivo El Rodeo de Medellín, y la Copa Claro Colsanitas, del 16 al 24 de febrero en el Club Campestre El Rancho. Esperamos continuar contando con los mejores eventos deportivos en Colombia. Aseguradora Colseguros SA - Compañía de Seguros Bolívar SA - Liberty Seguros SA Metlife Colombia Seguros de Vida SA - Mapfre Colombia Seguros de Vida SA Seguros de Vida del Estado SA - Generalli Colombia Vida Compañía de Seguros SA Pan American Life de Colombia Compañía de Seguros SA. Pólizas Internacionales: Henner GMC Services - Vanbreda International - Sunmed International Seven Corners- ASA International – AXA Assistance – Bupa International. Diagonal  115A  No  70C-­75  Bogotá  -­  Colombia        /      PBX:  (571)  5938210 Citas:  (571)  5938230    /    Email:    info@shaio.org    /    www.shaio.org
Dale a tu SALUD el lugar que merece  TENIS  notas de set ABIERTO DE AUSTRALIA Repitieron los campeones  Primer Centro Card...
ECUESTRE perfiles EL PORTUGUÉS PEDRO TORRES ES RECONOCIDO INTERNACIONALMENTE COMO EL MEJOR JINETE EN LA MODALIDAD DE EQUITACIÓN DE TRABAJO. ES EL CAMPEÓN MUNDIAL DE LA DISCIPLINA Y CUENTA CON MÚLTIPLES TÍTULOS EUROPEOS Y PORTUGUESES, QUE LO PRESENTAN COMO UNA DE LAS FIGURAS MÁS IMPORTANTES DE LA EQUITACIÓN MUNDIAL Y UNO DE LOS INVITADOS MÁS ILUSTRES DE SU REVISTA CAPITALClub. Torres ha asistido a tres campeonatos mundiales por equipos obteniendo un subcampeonato y un campeonato. Es el jinete con más títulos en su disciplina: seis veces campeón de Europa y ocho veces campeón nacional. E l portugués Pedro Torres estuvo en nuestro país, una vez más, participando en una completa muestra y clínica de equitación para nuestra prometedora generación de equitadores en el último Festival del Caballo Lusitano. El campeón analizó el desarrollo de Colombia en materia ecuestre y sus posibilidades en las diferentes disciplinas. ¿Cómo ha sido su experiencia con los equitadores colombianos? Pedro Torres Campeón mundial de Equitación de trabajo POR Miguel Andrés Galvis Valderrama FOTOGRAFÍA David Rugeles / capitalgreen 28 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Es la cuarta vez que vengo a Colombia, ya conocía a algunos jinetes y la evolución que han tenido mientras los he acompañado me deja muy satisfecho. Han querido aprender y mejorar en su técnica de montar a caballo. Siempre que vengo quedo contento porque veo mejoría año tras año, y ha sido muy significativa. ¿Cuál es el objetivo principal de las clínicas ecuestres? Compartir un poco de la equitación de nivel mundial. Abordar los principios de los caballos e intentar entender de la mejor manera cómo se mueven y qué tipos de músculos se pueden trabajar para mejorar y hacer mejor los ejercicios. Hay unos caballos que están más avanzados y con ellos abordamos la Equitación de trabajo enfocando la labor de esa disciplina en todos los ejercicios. ¿Cómo está Colombia en materia ecuestre internacional? Internacionalmente no se muestra mucho. En Europa la gente no imagina la calidad de jinetes y de caballos que hay aquí. Podría hacerse un poquito de publicidad porque hay materia prima para mostrar y competir. ¿Cuáles son las potencias mundiales en Equitación de trabajo? La disciplina está apareciendo con más fuerza en todo el mundo. En Méjico tienen buen equipo, así como en Brasil, Estados Unidos tiene un par de grupos fuertes, mientras en Europa se ,, MÁXIMA FIGURA Algunos ejercicios específicos los fortalecen, pues sufren muchos golpes en las piernas; hay giros muy cerrados en los que hay que mantener una buena calidad en el galope y en los cambios. Básicamente es lo mismo. ¿Cuándo comenzó a practicar esta disciplina y cómo fueron sus inicios? Empecé a practicarla a los 5 años y fui a varias escuelas, como la Escuela Portuguesa de Arte Ecuestre, donde estuve durante siete años. Antes hacía doma, de todo un poco. En el 2000, empecé con la Equitación de trabajo, con la fortuna de tener un caballo muy bueno en mi primer año de competen- ,, EN EUROPA LA GENTE NO IMAGINA LA CALIDAD DE JINETES Y DE CABALLOS QUE HAY EN COLOMBIA destacan Inglaterra, España, Bélgica, Suecia, Italia, Portugal e inclusive Alemania. Colombia no ha competido, ha estado cerca de enviar un equipo, pero necesita mejorar un poco más. Tanto caballos como jinetes necesitan tener más noción acerca de la Equitación de trabajo internacional para apostar a ir a un campeonato y mostrar su calidad. ¿Cómo se desarrolla el entrenamiento de un binomio para competir en Equitación de trabajo? El entrenamiento es el mismo de cualquier disciplina. Domar los caballos y trabajar muy bien su cuerpo para que se muevan de la mejor manera. cia y fui campeón nacional y de Europa. Desde ahí, he tenido un muy buen rendimiento con muchos títulos y muy buenos caballos. ¿Cuáles son sus proyectos futuros? Tengo un caballo muy bueno de cara al futuro. Sin embargo, no quiero hacer muchas proyecciones, veré según los caballos que se vayan presentando y si tengo algunos que puedo disfrutar en Equitación de trabajo lo haré; si tengo para doma, y lo disfruto, lo haré igual; si tengo para salto, que también me gusta, también lo haré. Me encanta hacer de todo, me gusta mucho la equitación en general. Pruebas de la Equitación de trabajo Doma: Mide la armonía del movimiento del caballo en función de la belleza de su desenvolvimiento bajo instrucción del jinete. Maneabilidad: Jinete y animal enfrentan un recorrido de obstáculos buscando sortearlos con precisión y estilo. Velocidad: La agilidad del corcel es clave para recorrer la pista en el menor tiempo posible evitando las penalizaciones. CAPITALClub 29
ECUESTRE  perfiles  EL PORTUGU  S PEDRO TORRES ES RECONOCIDO INTERNACIONALMENTE COMO EL MEJOR JINETE EN LA MODALIDAD DE EQ...
RADIOGRAFÍAS 2013 TENIS encuentro GABRIELA GIRALDO SÁENZ Joven y grande campeona FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen Como una de las jóvenes promesas del tenis colombiano, Gabriela es admiradora de Rafael Nadal y de María Sharapova. Trata de emularlos en la cancha, lo que le ha dado buenos resultados, porque es capaz de batirse con mayores en edad y salir victoriosa. Ella disfruta de sus juegos, pero en sus momentos personales también se goza cada momento de su vida. “ES MUY IMPORTANTE TENER LA TÉCNICA NECESARIA PARA CADA UNO DE LOS GOLPES, UNA PREPARACIÓN FÍSICA ADECUADA Y, EN ESPECIAL, SER MUY FUERTE MENTALMENTE” CLUB LOS LAGARTOS El amor Actual SITE Sus padres, su hermana Isabella, sus abuelos, su entrenador Felipe Díaz, su preparador físico Samuel, y su mánager Dina son su apoyo principal. www.mycapitalclub.com 30 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com por el deporte se refleja en Gabriela Giraldo Sáenz, quien a pesar de su edad, 10 años, se codea en el tenis de tú a tú con las de 12, en cuya categoría está de segunda. Este no es solo el reflejo de un talento natural, sino de un goce calmado y alegre que no le da la espalda a sus compromisos. La difícil situación de tener que competir con gente mayor no la considera como una dificultad especial, sino que sabe que es su momento para mejorar y exigirse más. Este sencillo deleite por el presente es lo que destaca a Gabriela. En el 2012, con apenas 10 años, Gabriela comenzó a participar en torneos nacionales en la categoría de 12 años, y llegó a ocupar, hoy en día, la posición número 2 del ranking nacional. De esta manera, es la jugadora nacional más joven dentro de las primeras 20 del mismo ranking. También, a partir del 2012, es patrocinada por la marca Head, que le provee raquetas e implementos deportivos. Su lista de méritos y logros es demasiado larga para transcribirla, pero ella ha sido campeona en más de quince torneos nacionales y campeona consecutiva en la Copa Corona de Tenis. Una campeona como ella goza de un equipo que la está apoyando y ayudando para que se concentre en la tarea fundamental de ganar y, lógicamente, de divertirse haciéndolo.
RADIOGRAF  AS 2013  TENIS  encuentro  GABRIELA GIRALDO S  ENZ Joven y grande campeona FOTOGRAF  A Manuela Reyes Restrepo  ...
AUTOMOVILISMO perfiles MÁS INFO: www.stevogoldstein.com Steven Goldstein CampeónGT Sprint ESPECIAL CAPITALClub POR Santiago Mantilla Villa FOTOGRAFÍA Fernando Decillis ESPECIAL AUTOMÓVILES A TODO MOTOR 2011 y 2012 STEVEN GOLDSTEIN, EMBAJADOR DE UNICEF EN EL VIEJO CONTINENTE, ACABA DE CORONARSE CAMPEÓN EUROPEO DE LA GT SPRINT POR SEGUNDA VEZ CONSECUTIVA. INTENTAMOS ANALIZAR QUÉ SUCEDE EN LA MENTE DE UN PILOTO AUTOMOVILISTA Y CÓMO SE LOGRA HACER LA DIFERENCIA EN ESTE COMPETIDO MUNDO. S teven hace parte de una nueva generación de deportistas colombianos que convierten los sueños de victorias en realidad. Su más reciente triunfo en Pergusa en el circuito de GT Sprint por segunda vez consecutiva, tras sortear dificultades y logrando adaptarse a su nuevo Lamborghini, confirma el asombroso talento de Steven. ¿Cómo se inició en el automovilismo? Tuve un amigo cartagenero que corría carros, y lo hacía bastante bien. Él me metió en el cuento a través de juegos. Después, tuve un curso aquí y un curso allá. El primer campeonato fue como una escuela y lo gané. A raíz de esto, se me recomendó tomarlo como una carrera profesional. Después de ganarlo, ¿fue el momento que se decidió o lo había pensado desde antes? Lo había soñado, pero no lo había pensando de manera intencionada. Me gustaba el tema, pero cuando lo gané, empecé a verlo seriamente. Se veía que no era fácil, pero todo lo que sucedió me hizo sentir que había un gran potencial. No era fácil ganar y tampoco convertir la carrera en un negocio, pero era un camino que consideraba muy enriquecedor. ¿Atribuye eso al talento o fue el resultado de una disciplina? Ninguna de las dos, porque jamás fui financiado para entrenar, no me pagué cursos ni nada de eso, no pude. Tampoco creo que sea un fenómeno, como Alonso. Pero creo que tengo una buena sensación con los carros, creo que, por decirlo de alguna manera, me hablan. Y, pues, tengo algo de visión para la otra parte del deporte, en cuanto a entender situaciones y gente. Las ganas para hacer todo esto no hacen falta. Al inicio le metí duro, intento ser así con cualquier reto o negocio, siempre toca meterse con toda. ¿Cuál es la relación entre el piloto y su carro? Yo creo que el carro es parte de las extremidades de un piloto. Es como una extensión de él mismo, de su anatomía. Si el carro toca una piedrita yo logro sentirlo, sin embargo, esto también se consigue con la experiencia, pero en mi caso siempre he tenido esa conexión con el carro que esté manejando. Le daré un ejemplo: si uno coge una curva y si se pasa de velocidad al hacerlo, el carro pierde adherencia. Esto indica que existe una sensibilidad de cada piloto para saber cuánto puede tolerar el carro al pasar esa curva de la manera más efectiva. Encontrar ese límite perfecto podría considerarse como entender el carro mejor que nadie, y ese entendimiento o sensación es la causa de lograr un buen tiempo, idealmente la pole position. Ayrton Senna lograba concentrarse profundamente, bloqueando pensamientos insignificantes y decía que parecía que su propio cuerpo se evaporaba siempre afrontando cada curva antes de llegar a la misma. Suena surreal, pero un caso específico es en el Gran Premio de Mónaco de la Fórmula Uno: le había sacado media vuelta al segundo, estaba tan sobrado, que el equipo le dijo que le bajara al ritmo porque él y el carro estaban al tope, y Ayrton se calmó. Después de hacerlo, estando solo y de primero, se estrelló, es decir, se desenfoco. Alonso es otro que se enfoca como si estuviese meditando, cosa que es difícil de hacer; es remover el estrés que producen ,, ,, LA CLAVE ES EMPUJARSE A UNO MISMO. TENER EL DESEO CONTINUO DE GANAR Y ESTAR SIEMPRE APRENDIENDO ACUMULATIVAMENTE 32 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 33
AUTOMOVILISMO  perfiles  M  S INFO  www.stevogoldstein.com  Steven  Goldstein Campe  nGT Sprint ESPECIAL CAPITALClub  POR ...
AUTOMOVILISMO perfiles LECTURAS “Me gusta leer biografías de gente grande e importante. También sigo la economía. No soy economista, pero me esfuerzo por entender los mercados financieros y seguir sus tendencias; me gusta hablar con gente que sabe del tema y aprender de ellos”. MIEDO ESPECIAL CAPITALClub “A la soledad. Me gusta mucho tener gente cerca y que me apoyen en lo que hago. Creo que estar sin poder compartir, querer y reír no es saludable”. elementos como los gritos de los fanáticos, problemas con el bólido e inclusive su propio dolor o fatiga. ¿Afuera de las carreras existe otro tipo de relación con el carro, como en los pits, por ejemplo? ,, PERSONALMENTE, ME GUSTARÍA AYUDAR. A MÍ POCOS ME AYUDARON, ME TOCÓ PEDIR FAVORES Y TRABAJAR CON LAS UÑAS. PERO HAY GENTE QUE ME HA AYUDADO Y HA CREÍDO EN MÍ, GENTE COMO CAPITALClub. ME GUSTARÍA AYUDAR A LA GENTE QUE NO HA TENIDO OPORTUNIDADES. POR EJEMPLO, A QUIENES NO HAN PODIDO SACAR ADELANTE SUS TALENTOS PORQUE NO TIENEN LOS RECURSOS 34 F E B R E R O 2 0 1 3 ,, www.mycapitalclub.com El set-up de un carro es algo sobre lo cual me gustaría aprender más y más. Todo empieza en los pits, pues cuadrar el carro con los ingenieros hace una gran diferencia en los tiempos. Los pilotos experimentados logran ganar décimas de segundos haciendo cambios milimétricos. Es necesario adaptar el carro para cada circuito, sabiendo que al mejorar algo, se sacrifica otra cosa. En los circuitos rápidos se endurecen las barras del carro, esto hace que se pueda afrontar la curva con mayor velocidad, sin embargo, compromete la agilidad en las curvas lentas. Todo es un compromiso y quien logre descifrar la puesta del carro anticipadamente, tiene una gran ventaja. El aprendizaje en este aspecto es muy importante e infinito. ¿Cuáles son las diferencias entre Lamborghini, Ferrari o Porsche? Son parecidos, pero mi experiencia con el Porsche me indica que es más complicado de llevar al límite, siendo el más ágil de todos. El Lambo es interesante, un poco pesado con un gran tope de velocidad. El Ferrari es un buen punto medio entre los dos. ¿Cuál es la motivación detrás del cambio de carro? Siempre se busca un buen carro, pero la decisión entre los mejores carros y equipos es un tema contractual. ¿Qué es lo que lo lleva a subir el nivel de competencia? La clave es empujarse a uno mismo y tener el deseo continuo de ganar para estar siempre aprendiendo sobre lo aprendido. Se tienen ciertas habilidades para el día a día, pero cuando se está al límite, se logra hacer más, es como entrenar con un entrenador personal, se logra más porque hay alguien que empuja. En el carro la am- bición es lo que causa ese empuje. Por ejemplo, en una vuelta de calificación uno se empuja al tope, en estos casos se está totalmente enfocado. En la carrera no es así, porque no se aguantan 25 vueltas en ese estado, debido a que es físicamente muy exigente. Hay otros momentos en la carrera cuando esto ocurre, por ejemplo, cuando alguien lo está alcanzado, o cuando se está en el primer puesto. En estos momentos hay una adrenalina especial que hace que haya más exigencia. La mente acá juega un papel crucial. Si el piloto logra visualizar todo lo que va a pasar con mucho detalle, el cerebro se prepara. Los científicos expertos en neurología dicen que el cerebro no distingue entre un evento imaginario y el momento real. ¿Cuál ha sido su mejor momento? Ganar la GT Sprint con dos equipos rivales: Ferrari y Lamborghini. El 2011 fue muy especial para mi ya que fue mi primer torneo europeo, luego la sensación es inigualable. CAPITALClub 35
AUTOMOVILISMO  perfiles  LECTURAS    Me gusta leer biograf  as de gente grande e importante. Tambi  n sigo la econom  a. N...
AUTOMOVILISMO perfiles AGRADECIMIENTOS Autosport Cra 7 Nº117-44 Tel.: 805 29 44 www.facebook.com/AutosportBogota ESPECIAL CAPITALClub MÁS INFO: @manuelavasquez1 Manuela Vásquez A la conquista de los circuitos europeos POR Miguel Andrés Galvis Valderrama FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen 36 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com ESPECIAL AUTOMÓVILES A TODO MOTOR COMO PILOTO DE LA COPA CLÍO DE TURISMOS EN EUROPA DESDE EL 2010, MANUELA VÁSQUEZ ES UNA JOYA DEL AUTOMOVILISMO AUN SIN LA PRENSA QUE MERECE. SUS LOGROS LA CONFIRMAN COMO UNA DE LAS DEPORTISTAS COLOMBIANAS DE MAYOR PROYECCIÓN EN EL VIEJO CONTINENTE Y LO RATIFICA CON GRANDES ACTUACIONES. CAPITALClub 37
AUTOMOVILISMO  perfiles  AGRADECIMIENTOS Autosport Cra 7 N  117-44 Tel.  805 29 44 www.facebook.com AutosportBogota  ESPEC...
AUTOMOVILISMO perfiles EAU ROUGE La mítica curva ascendente del fantástico circuito de Spa Francorchamps, en Bélgica, hace parte del circuito que Manuela, como casi todo automovilista, sueña con correr. RANGONI MOTORSPORTS A pulso y a punta de grandes presentacio nes, Manuela Vásquez es, hoy en día, la piloto más importante y acaso la pionera en este deporte en nuestro país. Sus habilidades la han llevado a visitar los más importantes circuitos europeos de Italia y España, donde brilla como la única latinoamericana y la única mujer que sigue batiendo a los demás varones. Manuela pasó por nuestro país y nos contó cómo ha sido su experiencia en el Viejo Continente. ¿Cómo ha sido esa experiencia participando como una de las únicas mujeres pilotos de Colombia? Para mí es un honor representar a Colombia, sobre todo, en un deporte como el automovilismo, en el que so- 38 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com ,, ESPECIAL CAPITALClub La escudería italiana extendió una invitación a Manuela para probar su prototipo G50 de la Ginetta Cup. Después de las pruebas, la colombiana podría participar en esta categoría. ,, ES BUENO QUE SE ROMPAN LOS ESQUEMAS Y SE VEA QUE EL AUTOMOVILISMO ES UN DEPORTE PARA MUJERES Y HOMBRES, SIN DISTINCIÓN, SIEMPRE QUE LES GUSTE mos muy pocas las mujeres que lo practicamos. Lo asumo con toda la responsabilidad y siempre que salgo a la pista lo hago sintiéndome, no como Manuela Vásquez la piloto, sino como embajadora de Colombia y sabiendo que debo hacer las cosas bien para representar a mi país. ¿Cómo ha sido su participación en torneos de Turismos en Europa? Llevo dos años y medio en el exterior corriendo autos de turismo, media temporada del 2010 y todo el 2011 en la Copa Clío de Italia, y toda la temporada 2012 en España. Ha sido un proceso muy positivo, hemos crecido rápidamente y creo que hemos logrado muy buenas cosas en poco tiempo, y vamos por buen camino para nuestra meta que es el Campeonato Mundial de Turismos. ¿Cómo ha sido ser la única mujer en los torneos europeos? En la Copa Clío soy la única mujer y la única latinoamericana también. Es una experiencia muy particular, uno no deja de asombrarse, pues una mujer latina llama mucho la atención. Sin embargo, creo que me ha abierto muchas puertas y, gracias a que eres único, eres más notorio y ayuda a que los patrocinadores ganen visibilidad; son ellos los que nos mantienen activos, así que eso ha sido muy positivo. ¿Cómo ha sido correr en esos grandes e históricos circuitos europeos? Es fantástico. Para mí, el circuito de Ímola ha sido muy importante, pues siempre está presente el recuerdo de Ayrton Senna, el piloto al que más admiro de todos los tiempos. En Tamburello, esa curva donde él perdió la vida, hay un altar con flores, fotos y velas que le prenden todos los días. Es como estar con él un momento, algo que en parte te llena de felicidad, pero te recuerda lo difícil que puede llegar a ser el automovilismo porque pones en riesgo tu vida; cada vez que te montas al carro no sabes si te vas a volver a bajar por tus propios medios. Ímola fue muy importante para mí, también Monza, el A1 Red Bull Ring en Austria, Montmeló y el fantástico circuito de Jarama. Estar en esos circuitos, por los que han pasado tan grandes pilotos, es una cosa que, como automovilista y como piloto, resulta una bendición el poder correr ahí. ¿Ha probado correr en monoplazas? Corrí un par de carreras en Fórmula 2000 en Colombia y probé un Fórmula 3 alguna vez, pero siempre he estado enfocada en Turismos. ¿Cómo ve el momento que pasa el automovilismo colombiano? Colombia está entrando a una época muy positiva para el automovilismo. Hay bastantes pilotos corriendo en el exterior y son pilotos que se están preparando desde los 5 o 6 años. Tienen el talento, el respaldo y sé que, dentro de poco, el automovilismo nos va a traer muchas cosas buenas, campeonatos y podios importantes. ¿Cómo se ha sentido en Colombia cuando se acercan las personas y la reconocen? Para mí, que las personas se te acerquen y te reconozcan me parece fantástico. Me encanta compartir con la gente y es una manera de dar a conocer el deporte, pues se sale un poco de los que estamos acostumbrados a ver. Me han pasado cosas muy bonitas, en la Feria del Automóvil de 2012 se me acercaron niños y niñas, y me dijeron: “Manu, me gustan mucho los carros y quiero ser como tú cuando grande”. Es algo que me da escalofríos cuando me lo dicen y me parece fantástico porque es rico que se rompan los esquemas y se vea que es un deporte para mujeres y hombres, sin distinción, siempre que les guste. Yo alguna vez lo soñé y vean dónde estoy. Revelaciones Circuitos preferidos: Mugello (Italia) y Valencia (España). Circuitos soñados: Interlagos (Brasil) y Spa (Bélgica). Un piloto de monoplaza: Fernando Alonso. Un piloto de turismos: Andy Priaulx. Un piloto de rally: Sébastien Loeb. CAPITALClub 39
AUTOMOVILISMO  perfiles  EAU ROUGE  La m  tica curva ascendente del fant  stico circuito de Spa Francorchamps, en B  lgica...
CAPITALStyle a todo motor ESTILO SOBRE RUEDAS 1 DODGE DURANGO Simplemente la más imponente Creada para brindar un gran desempeño y diseñada para distinguirse y atraer miradas, representa la una unión perfecta entre seguridad, tecnología, diseño y confort. Tiene asientos para 7 pasajeros, con unos plegables y reclinables en la segunda fila. Tiene un sistema de entretenimiento de pantalla táctil, disco duro y U-Connect Phone para viajar acompañado de la mejor tecnología. Su motor Pentastar V6 3.6L ofrece la combinación de fuerza y potencia. Además, cuenta con sincronización variable de válvulas (VVT) que ayuda a maximizar la potencia y la fuerza. En seguridad, la Durango cuenta con tracción en todas las ruedas (AWD), que es ideal para condiciones difíciles. 2 NISSAN JUKE Sport Crossover La imponente actitud de la Nissan Juke está presente en la consola de piso, inspirada en el diseño de tanques de combustible para motocicletas de competencia, la cual integra palanca de cambios, freno auxiliar, portavasos y compartimentos para múltiples usos. El excitante desempeño de la Nissan Juke tiene origen en el motor turbocargado de 1.6L con sistema de inyección directa de combustible (DIG-T) y 188 hp. Cuenta con el avanzado Sistema I-CON con tres modos de manejo para fijar el desempeño exacto en cada situación: normal, sport y eco. El equipamiento dedicado a la seguridad incluye frenos de disco en las 4 ruedas: Antibloqueo (ABS), distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD) y asistencia de frenado (BA). PREPÁRESE PARA LOS NUEVOS DESAFÍOS DEL CAMINO. LA INGENIERÍA AUTOMOTRIZ PRIVILEGIA LA SEGURIDAD Y EL CONFORT PARA AFRONTAR LAS CARRETERAS Y LAS CALLES POR IGUAL. CAPITALClub LO INVITA A ABORDAR LAS NAVES DEL 2013. ESPECIAL AUTOMÓVILES A TODO MOTOR 40 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 41
CAPITALStyle  a todo motor  ESTILO SOBRE RUEDAS  1  DODGE DURANGO  Simplemente la m  s imponente  Creada para brindar un g...
CAPITALStyle a todo motor 3 MINI DE MG El gran retorno de MG Este pequeño hatchback de la marca inglesa tiene un look muy atractivo, el diseño de la carrocería, sus faros modernos y su frente dinámico nos proyectan un carro ágil y sólido. En el interior, las sillas están terminadas en un material muy agradable y los detalles blancos de la consola tienen una combinación bien interesante y un ambiente moderno. Tiene suspensión acompañada de dirección hidráulica que genera una sensación de manejo muy segura y confortable. El equipamiento de este carro viene con sunroof, vidrios y espejos eléctricos, desempañador de espejos, bloqueo, radio con USB, AUX y MP3, entre otros. Con 107 HP en su versión 1.5L, empuja relativamente fuerte y suena bien, sus marchas son muy agradables en el confort que se busca en la ciudad sin perder la respuesta en el momento de solicitarla. ¡Nuevo! Aplicaciones Movistar Compra fácil aplicaciones para tu BlackBerry sin tarjeta de crédito. Págalas con cargo a tu factura o tu recarga Movistar. 4 SUBARU TRIBECA SUV de primer nivel La Subaru Tribeca se perfila como el modelo tope de SUV de lujo para toda la familia. Con capacidad para 7 pasajeros, sistema de entretenimiento DVD, cámara de reversa, luces HID, tapicería en cuero, ajuste eléctrico de las sillas, sunroof y pantalla táctil, entre otros. Su motor de 256 caballos de potencia con sistema de tracción 4x4 cuenta con el máximo reconocimiento en seguridad otorgado por el Insurance Institute for Highway Safety y la máxima garantía del mercado: 6 años o 200 mil kilómetros. Aplica únicamente para clientes con planes BlackBerry Full o que tengan acceso a navegación dentro de su plan de datos. 2013 BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® y las marcas registradas, los nombres y logotipos relacionados son propiedad de Research In Motion Limited y están registrados y/o son usados en Estados Unidos y en países de todo el mundo. 42 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com
CAPITALStyle  a todo motor  3  MINI DE MG El gran retorno de MG  Este peque  o hatchback de la marca inglesa tiene un look...
Sociales - CAPITALSport Mauricio Shattah, María José Uribe, Juan Pablo Montoya y Gabriel Davis. José Luis León, Nicolás Heredia y Gastón Gámez. Mauricio Gutiérrez y Santiago Gutiérrez. En  el  San  Andrés              Fórmula  Sonrisas Alfredo Hauzeur, Luis Carlos Pajón y Rafael Reyes. En  La  Pradera               Copa  Presidente EL EVENTO: La fundación Fórmula Sonrisas, creada por el piloto bogotano Juan Pablo Montoya y su esposa Connie Freydell, realizó su VIII Torneo de Golf Fundación Fórmula Sonrisas en el San Andrés Golf Club. Personalidades como los pilotos de la Fórmula Nascar de Estados Unidos, Juan Pablo Montoya y Brian Vickers, la golfista antioqueña María José Uribe y los actores Juancho y Manolo Cardona asistieron a apoyar las nobles causas del evento. Álex Rozo, Andrés Carrasco, Arturo Rozo y Diego Mejía consiguieron quedarse con el Primer Gross del ya tradicional torneo. EL EVENTO: Alejandro Hernández, Rafael Hernández y Juan José Hernández. Juan Camilo Robledo. El Club La Pradera de Potosí realizó la VII Copa Presidente de todas sus áreas deportivas. La tradicional competición se llevó a cabo en disciplinas como golf, tenis, equitación, esquí, fútbol, natación y atletismo. En el área de golf, el Torneo Banderas se realizó en cinco categorías, cuyos ganadores fueron Iván González, en Tercera; Gastón Battiato, en Segunda; Rafael Arango, en Primera; María Victoria Saldarriaga, en Única Damas; y Alfredo Hauzeur, en Única Sénior. Los ganadores de las diversas disciplinas y categorías recibieron premios como tabletas, iPods, televisores y medallas. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Alejandro Pardo, José Tafur, Juan Robledo y Lacides Reyes. Carolina Mondragón y Sonia Márquez. F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador LG, Diageo. ,, Asistencia 140 participantes. 42 Fotos William Sánchez. ,, Info Fabiola Morales. ,, Alejandro Calle, Gabriel De Las Casas y Arturo Rozo. LA FUNDACIÓN CUENTA CON 5.500 NIÑOS VINCULADOS, AFECTADOS POR LA VIOLENCIA Y LA POBREZA LA COPA PRESIDENTE DEL CLUB LA PRADERA DE POTOSÍ LLEGÓ A SU SÉPTIMA EDICIÓN Asistencia 320 participantes. ,, Eduardo Pastén, Jaime Munita y Jorge Taulis. Patrocinador Elite International Américas. Fotos William Sánchez. Info Luisa Santiago. CAPITALClub 43
Sociales - CAPITALSport  Mauricio Shattah, Mar  a Jos   Uribe, Juan Pablo Montoya y Gabriel Davis.  Jos   Luis Le  n, Nico...
Juan Pablo Velásquez, Carlos Ruiz, Nicolás Casas, Rodrigo Forero, Andrea Pinto y Roberto Páez. Nicolás Herrera, Pablo Torres, Juan Gallegos y Nicolás Vanegas. Armando González, Julio Silva, Jorge Carvajales y Felipe Rodríguez. Fernando Venegas, Guillermo Vila y Juan Pablo Venegas. Sean Glennon, Alejandro Hernández, Marcelo Toro y Nicolás Morales.      En  La  Pradera   Sheyla Azuero, Andréz Páez y Diego Serrano. EL EVENTO: La Pradera de Potosí abrió su temporada golfística del 2013 de la mejor manera, con su IX Torneo Aficionado. Los ganadores del Gross, categoría por categoría, fueron Juan Salamanca e Iván González, en Cuarta; Rodolfo Barreda y José Abud, en Tercera; Daniel Zapata y Pablo Echeverría, en Segunda; Juan Del Río y Daniel Sáenz, en Primera; Rosa García y Luz Peña, en Segunda Damas; Camila Moreno y Paula del Castillo, en Primera Damas; Ariadna del Carmen Fonseca, en Individual Damas; Rafael de Ureña y Fernando Iregui, en Sénior; y Pablo Torres en Individual Caballeros. EL EVENTO: Una experiencia diferente para jugar al golf se pudo vivir en el Club El Rincón de Cajicá con su Torneo Nocturno de Golf para acompañar la celebración de los 55 años del club. En el evento, organizado por el club y acompañado por Golf Nocturno Latinoamérica, participaron socios e invitados especiales que se acercaron a disfrutar de la experiencia. En una única categoría, los ganadores del Primer Gross fueron Philip Luchau, Christian Luchau, Sebastián Palomares, Santiago Iregui y Alejandro Rodríguez. En el Primer Neto vencieron Samuel Vergara, Juan José Ferreira, Andrés Botero y Eduardo Gaitán. Andrés Londoño, David Llorente, Sergio Vásquez y Sebastián Trujillo. Santiago Giraldo, Ricardo Ruiz y José Molina. ,, ,, ENTRE LAS ACTUACIONES DESTACADAS ESTUVO EL HOYO EN UNO DE JUAN ESTEBAN GALLEGOS, PARTICIPANTE DEL SERREZUELA COUNTRY CLUB EN CATEGORÍA INDIVIDUAL CABALLEROS Asistencia 508 jugadores. 44 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Claro, Corpbanca, LAN Fotos William Sánchez. Info Luisa Santiago. ,, VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com   Juan Carlos Pardo y Santiago Trujillo. Jorge Áñez. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com ,, DURANTE EL TORNEO SE RIFARON TIQUETES AÉREOS ROUND TRIP, CON OPCIÓN A DESTINOS COMO ARUBA, CURAZAO, SANTO DOMINGO, PUNTA CANA, LA HABANA, MIAMI Y ORLANDO Asistencia 93 participantes. Patrocinador Chivas Regal 18 Años. Fotos William Sánchez. Info Ximena Coca. CAPITALClub 45
Juan Pablo Vel  squez, Carlos Ruiz, Nicol  s Casas, Rodrigo Forero, Andrea Pinto y Roberto P  ez. Nicol  s Herrera, Pablo ...
Helena Maté, Mercedes Bahamón, Martha Vargas y Adriana Gómez. Carlos Restrepo y Carlos Restrepo. María Mercedes Tapias, Claudia Rodríguez, Carolina Campos y Ximena Ordóñez. Ricardo Giraldo, Ana Cristina Londoño y Jerónimo Preciado.        En  Los  Lagartos                            Copa  Fresenius EL EVENTO: Paola Botero, Camilo Preciado, Ricardo Giraldo y Ana Cristina Londoño. Jonathan Gómez, Jorge Gómez, Saulo Roldán y Tomás Roldán. Jorge Núñez y Santiago Núñez. En  El  Rodeo                                    Torneo  Padres  e  Hijos El Club Los Lagartos realizó su Copa Fresenius Interclubes de Tenis. Se jugaron 10 categorías desde la primera hasta la cuarta en Sencillos y Dobles, masculina, femenina, mixta y matrimonios. De la primera categoría masculina se destacó el campeón absoluto, Carlos Cardona, del Club Arrayanes, que se enfrentó en semifinal a Lino Corral, de Los Lagartos. En la final, Cardona superó a Pedro Mejía, del Club América, quien había derrotado a su vez a Enrique Peña, del Country Club. Al final, en la tabla general el Bogotá Tennis Club terminó imponiéndose por un punto al anfitrión del torneo. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com EL EVENTO: Grandes y chicos tuvieron la oportunidad de brillar haciendo los mejores equipos en el Torneo de Tenis de Padres e Hijos del Club Deportivo El Rodeo. En total 40 parejas disputaron la competencia en las canchas del club antioqueño. En tres categorías, los ganadores fueron Camilo y Tomás Preciado, en Novatos; Alejandro y Juan David Correa, en Iniciados; y los recurrentes ganadores de torneos en pareja, Tomás y Saulo Roldán, en categoría Avanzados. Los equipos de padres e hijos se consolidan, junto con el torneo, año tras año. Nicolás Concha, Juan Dalel, Fabián Fuentes y Óscar De La Peña. Juan Camilo Villa y Andrea Marín. EN EL TORNEO PARTICIPARON LOS CLUBES QUE COMPONEN EL LLAMADO GRUPO DEL T7 ,, ,, ¡QUÉ PAREJA TAN PAREJA! SAULO Y TOMÁS ROLDÁN SIGUEN INVICTOS EN TORNEOS DE DOBLES Asistencia 80 participantes. 46 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Evento del club. Fotos Catalina Dittrich. ,, VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Info Catalina Puerta. Asistencia 144 jugadores. ,, Néstor Monroy, Jorge Paredes, Ricardo Vélez y Cristian Foque. Patrocinador Fresenius Medical Care, Avianca. Fotos William Sánchez. Info Felipe Díaz. CAPITALClub 47
Helena Mat  , Mercedes Baham  n, Martha Vargas y Adriana G  mez.  Carlos Restrepo y Carlos Restrepo.  Mar  a Mercedes Tapi...
Roberto González. Annie Charlotte. Ricardo Villa. Ana Umaña.   EL EVENTO: El Campeonato Nacional de Caballos de primer, segundo y tercer año, Jinetes de 1,30 y Copa Sénior reunió la impresionante cifra de 800 binomios de los principales clubes ecuestres de Colombia. Provenientes de Bogotá, Medellín, Cali y Cundinamarca, principalmente, se destacaron los jinetes de los clubes El Rancho, San Andrés, La Pradera de Potosí, Country Club, La Hacienda y Pueblo Viejo. Con la colaboración de la Asociación de Criadores de Caballos Colombianos para el Deporte, el evento resultó todo un éxito y se aseguró la continuidad a la vanguardia de la promoción y producción de los principales eventos ecuestres deportivos en el país. Jaime Pérez. Carlos Ramírez. Nunil Castro. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com    En  Los  Arrayanes     EL EVENTO: El Club Campestre Los Arrayanes realizó su Campeonato Nacional Ecuestre de Salto con la participación de los mejores clubes ecuestres del país. Los participantes se dividieron en tres categorías en las que se destacaron Inés Elvira Pardo y Laura Díaz, primera y segunda, respectivamente, en Jinetes 1,10 Metros; Alejandra Tirias y María Fernanda Benítez, primera y segunda, en 1 Metro; y Ernesto Fajardo y María Paula Morales, primero y segunda, en 0,80 Metros. El evento, apadrinado por la Liga Ecuestre de Bogotá, se realiza periódicamente en los clubes capitalinos y convoca a los mejores jinetes de Colombia. Laura Rincón. F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Acodep. ,, Asistencia 800 binomios. 48 EL CAMPEONATO REPARTIÓ UNA DE LAS BOLSAS DE PREMIOS MÁS ATRACTIVAS DE LA TEMPORADA Fotos William Sánchez. ,, Info Walter Sánchez. ,, Gabriel Duque. Hernando Carrasco. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com ,, LOS GANADORES RECIBIERON PREMIOS EN EFECTIVO Y ESCARAPELAS DE UNO DE LOS EVENTOS ECUESTRES MÁS IMPORTANTES DEL PAÍS Asistencia 250 binomios. Patrocinador Nissan. Fotos William Sánchez. Info Dora Gil. CAPITALClub 49
Roberto Gonz  lez. Annie Charlotte.  Ricardo Villa.  Ana Uma  a.      EL EVENTO   El Campeonato Nacional de Caballos de pr...
La claridad del agua reflejó la claridad del cielo. Fabio Rivera, María Cristina Rivera, Carlos Rivera y Leonardo Cáceres. Camilo Lancheros y Carolina Aya. Juan Camilo Iriarte, Andrés Iriarte, Eduardo Herkrath y Lucía de Herkrath.        En  El  Portillo                              Regata  90°  Norte EL EVENTO: La acción de las regatas en el Club Náutico El Portillo no terminó de dejar suficientes emociones en el embalse de Tominé y realizó su Regata 90° Norte como anticipo para el fin de un año de emociones y sembrando grandes expectativas para el 2013. La competencia, que contó con embarcaciones con de entre 20 y 32 pies de eslora, hace parte del Campeonato Cruceros de Tominé y juntó a 40 embarcaciones de clubes nacionales y participantes internacionales. Al final de la jornada se impusieron los equipos Big Bamboo, liderado por Paula Douat, y El Caminante del Día, de Marino Vidubich. Nicolás Rocha, Sergio Benavides, Esteban Casas y Diego Casas. Daniel Garay, Natalia Sánchez, Germán Quiroga y Andrea Betancourt. Miguel Ribón, Santiago Douat y Álvaro Sanjines. En  Los  Arrayanes             VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com EL EVENTO: El atletismo se tomó al Club Campestre Los Arrayanes durante su Carrera Atlética Arrayanes 10K. Los 277 participantes se dividieron en cuatro categorías según sus capacidades atléticas. En las categorías Infantil y Juvenil ganaron Ángela Aparicio y Camilo Viracachs. En Abierta, Carolina Pérez y Juan Manuel Martínez, quien marcó el mejor tiempo del día, llegaron en primer lugar; así como Alicia Arias y Octavio Herrera lo hicieron en categoría Máster. En la categoría Súper Máster, Martha Orduña y Rodolfo Lozano cruzaron la meta en el primer lugar. Santiago Tejada y Álvaro Groot. Gloria Vargas y Mónica Acevedo. ,, ,, SOCIOS DE LOS PRINCIPALES CLUBES CAPITALINOS Y ATLETAS INDEPENDIENTES ACUDIERON A UN EVENTO YA CARACTERÍSTICO DEL CLUB Asistencia 277 atletas. 50 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Asics, La Polar. Fotos William Sánchez. Info Dora Gil. ,, VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com TOMINÉ VOLVIÓ A SER EL ESCENARIO DE UNA REGATA ORGANIZADA POR EL CLUB NÁUTICO EL PORTILLO Asistencia 40 embarcaciones. ,, El soleado día fue aprovechado por los competidores. Patrocinador CMS+GMP. Fotos Édgar Colla. Info María Victoria Téllez. CAPITALClub 51
La claridad del agua reflej   la claridad del cielo. Fabio Rivera, Mar  a Cristina Rivera, Carlos Rivera y Leonardo C  cer...
ÍCONO perfiles PADRE POETA Daniel es el hijo de Cecil DayLewis, poeta laureado, famoso en su nativa Gran Bretaña. E Day-Lewis El método para la representación histórica en el cine FOTOGRAFÍA AFP 52 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com ,, Daniel s curioso que se haya elegido a un actor inglés para representar al más icónico de los presidentes norteamericanos. Sin embargo, Daniel Day-Lewis ha encarnado una larga lista de leyendas y figuras de Norteamérica, desde el noble salvaje llamado Hawkeye, de Feningmore Cooper, en El último de los mohicanos; Bill, el carnicero de Pandillas de Nueva York; o Daniel Plainview en There will Be Blood, la película basada en la clásica novela de Upton Sinclair, Oil. Su último papel es quizás uno de los más difíciles por la responsabilidad que implica hacerlo, una dificultad patente para cualquier actor. No es representar a Lincoln, sino encarnar a un personaje histórico de eximia importancia. Al hacerlo se puede caer en la caricatura o en lo sublime. En la película, Daniel lo representa con una actuación convincente y natural, mostrando todos los defectos y todas las virtudes del líder norteamericano: desde su actitud e idealismo democrático y su lucha por la igualdad en los hombres, junto con su sencilla y tímida personalidad, cuya virtud principal de elocución y persuasión era contar historias con un mensaje práctico o moral, hasta su política, de dudosa ética, pero noble finalidad de vender puestos burocráticos para liberar a la raza de color. Es de obligación verla para quien quiera informarse de los debates contemporá- ABRAHAM LINCOLN APRENDIÓ A ESCRIBIR CON CARBÓN DE PALO Y MADERA CORTADA, Y LLEGÓ A LIDERAR LA NACIÓN MÁS PODEROSA DEL MUNDO EN SUS TIEMPOS MÁS DIFÍCILES. A DANIEL DAYLEWIS LE TOCÓ LA TAREA DE INTERPRETAR A ESTE PERSONAJE EN UN PAPEL INTIMIDANTE, PERO QUE LE ASEGURARÁ UN PUESTO EN EL PANTEÓN DE INTÉRPRETES EN HOLLYWOOD. neos que giran en torno a los últimos meses del gobierno de Lincoln. El recurso del método Mucho se ha hablado del método de actuación de Day-Lewis y su capacidad de encarnar personajes históricos, y es considerado efectivo, pero peligroso. El método específico (method acting) de creerse a sí mismo el personaje y de tratar de vivir lo que este vivió, se lleva, en manos de Daniel, a tal extremo, que durante la filmación de Pandillas de Nueva York contrajo una neumonía y se negó a abrigarse simplemente porque esto no era la costumbre del periodo histórico. Este tipo de métodos recuerda las exigencias de Akira Kurosawa, que en Los siete samuráis les pidió a sus actores que se vistieran con los harapos que tenían que usar en la película durante dos meses antes de la filmación. Un método vertiginosamente genial. De hecho, lo que hace es generar una serie de anécdotas pintorescas. Aquí van algunas: Para la película El último de los mohicanos aprendió a construir una canoa, a disparar con un mosquete y a atrapar y quitarle la piel a una variedad de animales. En My Left Foot, en la que representa a Christy Brown, un artista con parálisis cerebral, aprendió a poner discos LP con los dedos de los pies, insistió en quedarse en la silla de ruedas en las pausas de filmación y obligó a los asistentes a que le dieran la comida y le limpiaran los pantalones. El inventor de este método es Lee Strasberg y ha producido una gran cantidad de actores ganadores del Óscar. Un ejemplo ilustre es Robert De Niro, y uno trágico y Óscar póstumo es Heath Ledger. Por esto, es obvio que puede tener serias consecuencias sicológicas y trastornos de la personalidad, pero produce un tipo de actuación natural y muy sintonizada con el Hollywood de hoy, no hay duda. En las representaciones históricas de Steven Spielberg se valora un alto elemento de realismo, especialmente en los actores, por esta razón, es quizá que Daniel Day-Lewis con su método fue el escogido. Teatro del mundo Finalmente, este puede ser el papel de la vida para el actor. Él se inspiro en la arena política real. Él considera que esta es un gran teatro, pero un teatro en que todo está en riesgo y en el que no hay guion. Por esto, para él encarnar a Lincoln es como encarnar a otro actor que tiene una serie de responsabilidades y el que juega con el destino y la libertad de millones. Revelaciones Película que rechazó: El señor de los anillos. Película que le fue negada: Pulp Fiction. Ciudadano: Británico e irlandés. ,, SU ÚLTIMO PAPEL ES QUIZÁS UNO DE LOS MÁS DIFÍCILES POR LA RESPONSABILIDAD QUE IMPLICA HACERLO, UNA DIFICULTAD PARA CUALQUIER ACTOR CAPITALClub 53
  CONO  perfiles PADRE POETA  Daniel es el hijo de Cecil DayLewis, poeta laureado, famoso en su nativa Gran Breta  a.  E D...
3 EN PASOS Disfrute CHRISTIAN TRUJILLO Creando ‘mistades’ FOTOGRAFÍA Manuela Reyes / capitalgreen Es estratega de la comunicación de marcas de consumo masivo en el país y en el exterior. En Mistá es el presentador que le imprime ese carácter de curiosidad por conocer personas a la dinámica de la página web, para él, una oportunidad de descubrir un elemento artístico y una red de invitados de creatividad ilimitada. CLUB CAMPESTRE DE CALI IDENTIDAD “ESTAMOS VIENDO LA FORMA DE SORPRENDER A LOS AMIGOS, TRAYENDO NUEVOS SUEÑOS Y PASIONES” 54 F E B R E R O 2 0 1 3 AMISTADES ...Y SUEÑOS Uno de los proyectos fundamentales de Chirstian es Mistá, su canal web, junto con Carlos Enrique Emiliani. El objetivo de Mistá es conviertirse en una palabra y en un concepto del día a día para que de esta manera tenga un identidad particular. La idea de esta identidad es que sea un canal dedicado a la gente y a sus sueños o, como él dice, que se vuelva una especie de “traductor de sueños”, fácil, comprensible y divertido para la gran mayoría de personas, y que la gente se interese por temas diferentes. Mistá es más que una página web tradicional, que intenta fundar una forma de relacionarse; he ahí su nombre, “¿cuántas ‘mistades’ tienes?”. Cada una de estas ‘mistades’ son personajes que él y Carlos admiran y a quienes respetan por sus capacidades, talentos y sueños. Conocerlos, presentarlos y ser uno de los catalizadores que ayuden a compartir y difundir el mensaje que tengan es un proceso de descubrimiento continuo, tanto para los artífices del proyecto como para sus invitados, ya que estos pueden conocerse entre sí. El medio artístico para Christian es un lugar diferente a las ocho horas de trabajo de escritorio y quiere hacer que los emprendimientos expuestos se explayen de una manera diferente, de modo que todos se sientan identificados con los personajes invitados y con los comunicadores. Es así como Mistá y sus ‘mistades’ tienen como objetivo apostarle a las cosas que se salgan de la rutina, para que la audiencia impulse y viva al máximo sus propios sueños. Todo lo anterior, sin perder el horizonte y el valor de los sueños. 1 www.mycapitalclub.com 2 3 mistachannel.blogspot.com
3  EN PASOS  Disfrute  CHRISTIAN TRUJILLO Creando    mistades    FOTOGRAF  A Manuela Reyes   capitalgreen  Es estratega de...
DESTINO ‘La ciudad la furia’ de ,, Aires Buenos ,, ES UN LUGAR DE SUTILES CONTRASTES Y ATRACTIVOS PARA TODOS LOS GUSTOS. ES AQUELLA QUE GUSTAVO CERATI ALGUNA VEZ BAUTIZÓ COMO ‘LA CIUDAD DE LA FURIA’ FOTOGRAFÍA AFP A UNA FRAGANCIA FLORAL ABORDA LOS SENTIDOS UNA VEZ QUE SE PISA SUELO ARGENTINO EN SU CAPITAL FEDERAL: LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES. UNA METRÓPOLI DE AMÉRICA LATINA QUE SE DISFRAZA DE COLORES, QUE SORTEA LAS ESTACIONES CON UN ESTILO PROPIO Y UN CARÁCTER ÚNICO. nchas autopistas conectan y cruzan la capital federal con la provincia del Gran Buenos Aires y el interior del país. No solo los ingresos terrestres alimentan la ciudad, se trata del puerto más importante del país y un nodo económico, político, social y cultural de grandes dimensiones en el Cono Sur. Su arquitectura, semejante a la europea, con calles angostas amuralladas por altos edificios y techadas con los árboles de las veredas, se combina con el toque exótico de las estructuras más modernas. Un popurrí de sensaciones que saltan a la vista. Para todos los gustos La capital argentina ofrece una multitud de atracciones para todo tipo de visitantes. Los barrios de la ciudad pueden ser claves para encontrar lo que usted busca. Si quiere vivir lo más autóctono de la cultura gaucha, el tango, puede visitar las calles porteñas de Abasto, San Telmo y su feria dominical, Monserrat y La Boca, con el sector de Caminito como su imperdible toque de colorido y excéntricas estructuras, donde se respira lo más íntimo del espíritu de Carlos Gardel. Si lo que busca es disfrutar de sus amplias zonas 56 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com verdes, parques, lagos y bosques cruzados por espectaculares avenidas, no puede dejar de visitar Núñez, Belgrano, Caballito, Villa Crespo, Palermo y Recoleta; barrios reconocidos por el contraste entre sus explanadas y el glamur de sus múltiples pubs, bares, restaurantes, boutiques y cafés que ocupan cada esquina de la ciudad. No se quede sin presenciar la majestuosidad de la Avenida del Libertador cruzando los Bosques de Palermo, la exclusividad de las plazas Francia, Italia y Serrano, los outlets de la Avenida Córdoba y el misterioso Cementerio de La Recoleta. Imposible no degustar alguno de sus elegantes vinos para acompañar un jugoso bife de chorizo, una tira de asado o una porción de vacío; todas especialidades de las más típicas parrillas porteñas. Y es que la cocina es otro de los puntos más fuertes de la ciudad. No solo carnes, sino infinidad de pastas pueden disfrutarse en sus restaurantes. En materia de repostería, la amplia variedad de facturas, golosinas típicas de sus panaderías, estarán siempre a la orden. Oferta cultural La Avenida Corrientes, especialmente alrededor de su cruce con la más im- ponente y característica avenida, la 9 de Julio, no es tan solo un sitio congestionado. Se trata del punto más sobresaliente de la ciudad, donde se ubica el famoso Obelisco de Buenos Aires. Su imponente presencia obliga a fijarse en la magnitud del sector y sentirse inmerso dentro del corredor con más estilo y brillantez de la ciudad. Multitud de teatros ofrecen al público obras desde lo más tradicional hasta las más aterciopeladas funciones de cabaret, donde las divas de la farándula argentina fabrican su éxito. Otro de los sectores más visitados y espectaculares es el de Puerto Madero. Un lugar con lo máximo en glamur y elegancia, donde se puede disfrutar de la parte turística del puerto, hoteles cinco estrellas, la cercanía del Río de la Plata, el espectacular Puente de La Mujer y la reserva ecológica de la Costanera Sur. La Olimpia latinoamericana GUÍA T Movilizarse por la ciudad puede resultar mucho más económico en la red de colectivos y subtes (metro). Para ello, hágase a una Guía T una vez le sea posible. Con ella tendrá su destino seguro y una plácida estadía. Buenos Aires es una ciudad privilegiada gracias a sus deportistas de toda índole que se desempeñan en las más variadas disciplinas. Prueba del apoyo a la actividad deportiva, principalmente desde tiempos del presidente Juan Domingo Perón, es la gran cantidad de estadios que allí se encuentran. CAPITALClub 57
DESTINO     La ciudad la furia    de  ,,  Aires Buenos  ,,  ES UN LUGAR DE SUTILES CONTRASTES Y ATRACTIVOS PARA TODOS LOS ...
Alberto López, Alberto Herrera, Maribel Otero, Hernán Faccini, Pilar Uricohechea y Jorge Segura. María Camila Bonilla y Manuel Rey. Andrea Molina y Fabio Gómez. Bivecky Pardo e Iván José Martínez. CAPITALClub SOCIALES      En  La  Hacienda                                                        23  Aniversario EL EVENTO: El Club Campestre La Hacienda festejó 23 años de existencia y funciones y estuvimos acompañando a este, otro de los queridos clubes de la familia CAPITALClub. Directivos y administración de la corporación extendieron la invitación a los tres centenares de personas que asistieron a compartir una velada especial al borde de la piscina del club. Socios y empleados pudieron acercarse para celebrar la consolidación de un ideal que cada día busca hacerse un lugar en la historia de los clubes colombianos. Un sueño que comenzó hace 23 años y que hoy se hace realidad. Mauricio Páez y Érica Pardo. Dora Hoyos y Gabriel Rincón. Mauricio Amaya y María Eugenia Echeverry. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com En  el  Comercio                                            64  aniversario EL EVENTO: El Club del Comercio de Bogotá celebró sus 64 años de funciones en las instalaciones del club. El lobby, el comedor y el salón Esmeralda se vistieron con sus mejores galas para recibir a alrededor de 350 socios que disfrutaron de un menú gourmet, brindaron con vino y gozaron al ritmo de las notas de Saxo Producciones. Una fiesta de gala que se prolongó hasta el amanecer y permitió que las familias de los socios compartieran una vez más con un motivo tan especial y único como el aniversario del club que alguna vez soñaron y que hoy es una institución para la sociedad bogotana. Álex Riobo y Nadia Morales. Roberto Ardila y Milena Amaya. F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Evento del club. ,, Asistencia 300 personas. 58 Fotos William Sánchez. ,, Info Mireya Mora. ,, Humberto Vargas y Olga Pinzón. LA CELEBRACIÓN HOMENAJEÓ A LAS MÚLTIPLES FAMILIASDE ESTE CLUB VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com ,, LA FAMILIA CAPITALClub SE ENORGULLECE DE FELICITAR AL CLUB DEL COMERCIO DE BOGOTÁ EN SUS 64 AÑOS Asistencia 350 personas. Patrocinador Evento del club. Fotos William Sánchez Info Claudia Rubiano. CAPITALClub 59
Alberto L  pez, Alberto Herrera, Maribel Otero, Hern  n Faccini, Pilar Uricohechea y Jorge Segura.  Mar  a Camila Bonilla ...
Recomendados CAPITALClub LE DA LA BIENVENIDA AL 2013 CON MÚSICA, LA MEJOR DEL SIGLO XX, Y CON LA HILERA DE LANZAMIENTOS DE CINE QUE DOMINARÁN LOS ÓSCAR. EL NUEVO AÑO INAUGURA LAS NUEVAS PRODUCCIONES Y GENERA EXPECTATIVA CON UN CINE CUYO TONO ES MÁS REFLEXIVO E HISTÓRICO. HOLLYWOOD SE VUELVE OTRA VEZ LA VOZ DE LA CONCIENCIA NORTEAMERICANA. Alianza Francesa-Mambo Fred Sandback A ras de tierra II B uscando expandir las facultades sensoriales del espectador, Sandback interviene el espacio arquitectónico de manera casi mágica, involucrando al público en un juego de ilusión en el que la obra parece existir y no existir a la vez. Su obra es etérea y monumental, aparece y desaparece a medida que se recorre. El artista se vale de simples hilos que atraviesa de lado a lado, formando un dibujo de líneas tenues que generan planos geométricos flotantes, los cuales se perciben como sólidas paredes transparentes. L a FTO tiene el honor de invitarlos a la exposición que dará inicio a su programación de artes plásticas de este año 2013. La artista y profesora de la Universidad de los Andes, María Margarita Jiménez, emplazará su video-instalación ‘A ras de tierra II’ por entre la arquitectura del espacio Odeón. La obra habla acerca de la naturaleza en la sabana de Bogotá: sobre lo que un día fue y sobre lo que hemos hecho con ella. El proyecto de María Margarita, en conjunto con Juan Cortés, Santiago Cortés y Andrés Rosero, es el resultado de una conglomeración de imágenes que ella recolectó por más de dos años. @nc_arte @espacioodeon FRED SANDBACK Desde enero 26, en NC Arte, habrá una muestra de esculturas y grabados de este fallecido escultor minimalista neoyorquino. Info.: www.ncearte.org CONSTRUCCIONES ESPACIALES Muestra del fotógrafo Jairo Llano que invita a reflexionar acerca de la apropiación de espacios inhabitados. Inauguración del segundo aniversario de la Galería MÜ. Info.: www.galeriamu.com LA ALIANZA FRANCESA DE BOGOTÁ El ciclo de exposiciones para el año 2013 con la exhibición en la sede Centro, de ‘Memorial de voces’, propuesta de la periodista francesa Christine Renaudat. Info.: @_mambogota Actualidad Lincoln Director:  Steven  Spielberg www.cinecolombia.com L incoln, de Steven Spielberg, brinda un análisis íntimo de los momentos más peligrosos y reveladores del líder estadounidense, en una época cuando se abate la aciaga sombra de la esclavitud y cuando un país dividido por la guerra debe integrarse. Un prolífico drama humano se genera cuando Lincoln incrementa significativamente el riesgo para finalizar la devastadora Guerra Civil, no solo al acabarla, sino también al luchar por conseguir que aprueben la Enmienda 13, para así abolir permanentemente la esclavitud. Celebration  Day Objetivo:  Bin  Laden Warner  Music  Colombia @WarnerMusicCol Directora:  Kathryn  Bigelow cineplex.com.co E ACTUALIDAD DEL ARTE a captura de Osama Bin Laden preocupó al mundo y a dos administraciones presidenciales estadounidenses durante más de una década. Al final, un pequeño y brillante grupo de agentes de la CIA lo encontró. Fue una misión llevada en el secreto más absoluto. Algunos detalles han salido a la luz, pero las partes más significativas de la operación, y sobre todo el papel que jugó el equipo de agentes, se verán por primera vez en una película sutil y apasionante del nuevo dúo creativo: la ganadora del Óscar, Kathryn Bigelow y Mark Boal. ART Natasha Rascovsky - ncontesa@mac.com ARTISTAS JÓVENES ¿Qué tienen en común, el carbón, la pintura y el grabado? No se pierda la exposición de artistas jóvenes en Rojo Galería, desde el 31 de enero. Info.: rojogaleria.net F E B R E R O 2 0 1 3 l Museo de Arte Moderno de Bogotá y su directora, Gloria Zea, llevan a cabo la muestra antológica de Daniel Mordzinski que reúne en la sala Carlos Rojas, del Mambo, y en la Alianza Francesa, sede Chicó, los rostros más importantes de la literatura latinoamericana y francesa. La exposición abrirá al público del 19 de enero hasta el 17 de febrero del 2013. Durante las últimas tres décadas, Daniel Mordzinski (Buenos Aires, 1960) ha retratado -con una complicidad e intimidad inéditas- a los principales protagonistas del gran atlas de las letras en español. L n diciembre del 2007, Led Zeppelin tomó el escenario de la O2 Arena de Londres para liderar un concierto tributo a su viejo amigo y fundador de Atlantic Records, Ahmet Ertegun. Lo que aconteció fue un espectáculo de más de dos horas de su más refinado y clásico rock & roll que automáticamente pasó a alimentar el mito y la leyenda detrás de esta banda. Los miembros fundadores: John Paul Jones, Jimmy Page y Robert Plant fueron acompañados por Jason Bonham, hijo del baterista original, John Bonham, e interpretaron 16 temas de su celebrado repertorio. PLANETART 60 Cra.  5  Nº12C-­85   Tel.:  7437064 Cin e Led Zeppelin FTO Cra.  5  Nº26B-­76 Tel.:  2821474 @_mambogota M úsi c a Historia www.nc-­arte.org Cl.  24  Nº6-­00   Cra.  11  Nº93-­40 E Cin e Daniel  Mordzinski www.mycapitalclub.com DANIEL MORDZINSKI La obra del fotógrafo argentino que ha retratado a las grandes personalidades de las letras, estará en la Alianza Francesa, sede Chicó, desde el 22 de enero. Info.: www.alianzafrancesa.org.co CONSTANTE Los artistas Rodrigo Echeverri, Nicolás Cárdenas y Guillermo Marconi inauguraron una exposición colectiva en la galería argentina Del Infinito Arte. Info.: Cl. 77 Nº12-03, L-103 CAPITALClub 61
Recomendados CAPITALClub LE DA LA BIENVENIDA AL 2013 CON M  SICA, LA MEJOR DEL SIGLO XX, Y CON LA HILERA DE LANZAMIENTOS D...
Camilo Higuera y Valery Hernández. Juan Uribe, Patricio Stocker y Mauricio Gómez. CARAS CAPITALClub William Vélez, Juan José Sledi y Fernando Angulo. Santiago Gamboa, Diego Botero y Felipe Toro. Alejandra Torres y Susana Caicedo. Manuela Lizarazu, Pablo de Miguel, Jairo Mendigaño y Cristina Ochoa. 62 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Laura Tovar, Jonathan Arango, María Paula Rojas y Mateo Tamayo. María Fernanda Bernal y Felipe Moreno. Rafael Gaitán, Mauricio Gómez, Luis Gaitán y Alfonso García. Janeth Castillo y Daniela Zwinggi. Martha Ferrer, Sebastián Rozo, Édgar Rozo y Marcela de Rozo. Ana Sofía Rodríguez, Isabel Torres y Diana Muñoz. Alberto Concha, Juan Manuel Morales y José María Ballserra. Alejandro Fajardo, Juan Aristizábal y Vicente Martínez Daniel Sáenz, Juan del Río, Juan Sebastían Arbeláez y Felipe Ricaurte. Mauricio Saldarriaga, Diana Carvajal, Clemencia de Guardiola y Álvaro Guardiola. Antonio Torres, Simón Torres, José Torres, Iván Rengifo y María Camila Toscana. Francisco Duque y Belisario Velásquez. Isabela Gómez, Alejandra Bedoya, María José Rojas y Tatiana Restrepo. Milena Marín, Mónica Barrera, Manuel Suárez y María Victoria Suárez. José María Silva, Santiago Piñeres y Jaime Arbeláez. Camilo Alzate y Alejandro Suárez. Alejandro Gómez, Fernando Osorio y Diego Serrano. Jaime Mejía y Mariana Mejía. Mariana Sánchez, Gabriela Liévano, Miguel López, Sofía González y Manuela Liévano. Juan Manuel Peña, Juan Miguel Yacamán, Miguel Sáenz y Juan McAllister. CAPITALClub 63
Camilo Higuera y Valery Hern  ndez.  Juan Uribe, Patricio Stocker y Mauricio G  mez.  CARAS CAPITALClub  William V  lez, J...
ZONAFRANCA - CAPITALClub NuestrosColaboradores DIRECTORIO BIONAIRE WTA Latinoamérica ALIANZA FRANCESA Info.:  www.bionaire.com.co L Ambiente laboral de tranquilidad FOTOGRAFÍA William Sánchez / capitalgreen BLANCA LUCY CÁCERES - CLUB LA PRADERA DE POTOSÍ A quellos momentos de adversidad han marcado la vida de Blancalú, como cariñosamente la llaman, pero no han sabido doblegar su espíritu y ha podido salir adelante en sus proyectos con el objetivo de aportar a la familia que la ayudó a continuar. Los numerosos practicantes que, durante sus años en el club, han pasado por la oficina de contabilidad, se han convertido en sus alumnos e hijos, a los que ha formado, y ahora puede ver cómo continúan con éxito en sus carreras. 64 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com OCHO AÑOS EN EL ÁREA DE CONTABILIDAD DEL CLUB LA PRADERA DE POTOSÍ LE BRINDAN A BLANCA LUCY CÁCERES LA OPORTUNIDAD DE CONSIDERARSE PARTE FUNDAMENTAL EN EL FUNCIONAMIENTO INTERNO DEL CLUB. a Copa Bionaire™ se establece como el primer torneo WTA en Latinoamérica que abre la temporada de tenis sobre ladrillo después del Abierto de Australia. Este tipo de eventos continúan consolidando a Cali como una ciudad deportiva antesala de los Juegos Mundiales del 2013. Junto con la copa, para la marca Bionaire™ prevalece el compromiso regional de ayudar a crear un mejor ambiente de bienestar y convivencia ciudadana a través del deporte. Por esta razón, continúa apoyando el programa de responsabilidad social corporativa Aces para la Salud, que brinda becas deportivas anuales para la práctica del tenis a un grupo de niñas que habitan en comunidades vulnerables, bajo el auspicio de ligas y federaciones tenísticas. Tel. 379 33 70 Cra.: 11 No 93-40 AUTOSPORT Cra 7 Nº117-44 Tel.: 805 29 44 BOG HOTEL Carrera 11 nº 86–74 Tel.: 639 99 99 CLÍNICA SHAIO Diag. 115a-#70c-75 Tel.: 5938210 CLUB GUAYMARAL Autop. Norte, Km. 17 Tel.: 5895000 FALABELLA Cra. 15 Nº124-30 Tel.: 5878002 JOYERÍA LIÉVANO C.C. Andino, L-B103 Tel.: 6168606 ALIANZA FRANCESA DE BOGOTÁ ¡El francés te sienta bien! Info: www.alianzafrancesa.org.co L a Alianza Francesa de Bogotá ofrece para el año 2013 diversas opciones académicas para el aprendizaje de este importante idioma. A lo largo del año se programarán curso para adultos (a partir de los 14 años) y niños (a partir de los 4 años). Las inscripciones están abiertas en las sedes Chicó (Cra. 11 Nº93-40), Centro (Cra. 3 Nº18-45) y Cedritos. Además de aprender el idioma, la Alianza Colombo-France- sa de Bogotá cuenta con una biblioteca en cada una de sus sedes. Estos espacios culturales e intelectuales hacen parte de la Red Nacional de Bibliotecas de las Alianzas Francesas de Colombia y están abiertas para consulta al público en general. A su vez, contienen amplias y singulares colecciones de obras de literatura para niños y adultos, así como de autores de la literatura francesa. LA PRADERA DE POTOSÍ K 19 vía La Calera – Sopó Tel.: 8752610 NISSAN AV 19 No 106 A – 50 Tel.: 6129850 WEB SITES BOG HOTEL www.boghotel.com CLINICA SHAIO www.shaio.org CLUB CAMPESTRE GUAYMARAL LIBROS arlos Salas C JEEP a gran manada L MICROSOFT ffice O K ARMAIRI lub de Playa C www.linkport.us/guaymaral CLUB CAMPESTRE LLANOGRANDE www.clubcampestre.com.co SWEETLEMON Desde su ingreso en junio del 2004, Blanca Lucy ha pasado por los cargos de auxiliar contable, asistente contable y analista contable. Ha desarrollado labores como revisión de ingresos y causaciones, estados financieros, liquidaciones, conciliación de cuentas, ejecución presupuestal, y elaboración de medios magnéticos de la información exógena para la Dian. Sus experiencias en el club le han permitido sobrellevar momentos difíciles, como cuando perdió a su hijita hace cuatro años, y encontró en la institución el apoyo para salir adelante. Dada su formación como ingeniera de sistemas, se encuentra actualmente implementando un nuevo software que facilite el manejo de la información del club en el área administrativa. Un trabajo que alterna con el tiempo que pasa y disfruta montando en bicicleta o en compañía de un buen libro. Una labor que se precia de haber continuado y labrado temporada tras temporada y le ha valido el reconocimiento de sus jefes y compañeros en conjunto, mientras disfruta de un paisaje interminable que le brinda paz y tranquilidad. www.sweetlemon.co COLPATRIA www.colpatria.com Escrito por José Hernández y editado por Jaime Vargas, el libro Carlos Salas, de José Hernández, aborda diferentes temas relacionados con el artista y su obra. Con gran éxito finalizó la versión 2013 de la Gran Manada Jeep, una espectacular ruta de experiencias que fue protagonizada por los innegables atributos del icónico 4x4. Office es ahora un servicio en la Nube. Los usuarios podrán tener Office 365 Home Premium y utilizarlo en dispositivos como tabletas, PC, Mac y teléfonos con Windows. Karmairi Hotel Spa, a 15 minutos de Cartagena, ofrece el Club de Playa: un espacio frente al mar para disfrutar de una exclusiva propuesta de cocteles, carta de tapas y parrilla. Info.: mccomunicaciones.net Info.: www.jeep.com.co Info.: microsoft.com/colombia Info.: www.karmairi.com DODGE www.dodge.com.co NC-ARTE www.ncearte.org PGA COLOMBIA www.pgacolombia.com CLUB LOS LAGARTOS www.clublagartos.com LG www.lg.com/co CAPITALClub 65
ZONAFRANCA - CAPITALClub  NuestrosColaboradores  DIRECTORIO  BIONAIRE WTA Latinoam  rica  ALIANZA FRANCESA Info.    www.bi...
BW BLACK & WHITE DANIELAlaPINEDO de “Me encanta entender historia y cultura personas en otros rincones del mundo” POR Santiago Mantilla Villa FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen O rgullosamente barranquillera, Daniela se destaca en nuestro medio por competir por el elusivo título de ser una de las mujeres más hermosas de Colombia. A sus 15 años, su belleza natural atraía la atención de los medios, de lo cual recuerda con gracia que no la dejaban sonreír en las fotos debido a que usaba brackets. Además de ser atractiva, ella sabe que en su profesión se necesita mucho juicio y autocontrol, sin caer en excesos. También se guarda de caer en la tentación funesta de creerse diva y reconoce la virtud de la humildad, la cual blande con un fino sentido del humor; ¿o será joie de vivre? Sencilla en actitud, pero grande en sueños y apasionada en su labor, a Daniela se le están abriendo puertas en el mundo de la televisión, por esto, podemos verla en Cablenoticias presentando la sección de entretenimiento. @ladanipinedo 66 F E B R E R O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com
BW BLACK   WHITE  DANIELAlaPINEDO de    Me encanta entender historia y cultura personas en otros rincones del mundo    POR...