www.mycapitalclub.com AGOSTO 2011 C o l o m b i a : $10.0 0 0 Bogotá - Medellín S u e s t i l o d e v i d a Edición Especial: Entre modernidad y confort 88 Alejo Golf Darren Clarke Los méritos Aponte De raíces y tradiciones de un grande Destino Desde el Pueblo Viejo ‘Copa Presidentes’ I S S N 17 9 4 - 6 6 0 3 Publicación mensual - Año 9. edición 88 A g o s t o 2 0 11 En portada CAPITALClub Alfa Romeo + Jerusalén Un puente Además en esta edición al cielo Ricardo Pava – Hatogrande – Mario A. Yepes – Guaymaral Kevin Staut – El Rodeo – Luis Fernando Correa – El Rancho Edición de COLECCIÓN
www.mycapitalclub.com  AGOSTO 2011 C o l o m b i a    10.0 0 0   Bogot   - Medell  n  S u  e s t i l o  d e  v i d a  Edic...
Carta al socio CAPITALClub Su estilo de vida Revista CAPITALClub. Año 9, edición 88 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones PUBLISHER Luis Alejandro Pava Díaz alejandropava@capitalclub.com.co GERENTE GENERAL PUBLICACIÓN Héctor Andrés Vega Ramírez havega@capitalclub.com.co A SESORES Andrés Gómez V. Manuela Reyes Restrepo Rafael Antonio Reyes Herrera DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA John Fredy Granados administrativo@capitalclub.com.co EDITORA GENERAL Lina María Arangure Burgos editor@mycapitalclub.com PERIODISTA Juan Miguel Florido Torres periodista@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE TRÁFICO Natalia P. Díaz natalia@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo manuelareyes@mycapitalclub.com EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA María Camila Velandia S. fotografia@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE ARTE CAPITALClub Óscar Chaparro González grafico@mycapitalclub.com DIRECCIÓN COMERCIAL Bogotá Guillermo García Álvarez guillermogarcia@capitalclub.com.co Medellín María Eugenia Correa medellin@capitalclub.com.co Andrés Velásquez CORRECTOR DE ESTILO Alfonso Acosta Figueredo FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo David Rugeles - www.davidrugeles.com Agencia AFP FOTORREPORTEROS Catalina Dittrich María Camila Usaquén A SISTENTE GENERAL Irma Díaz IMPRESIÓN PANAMERICANA FORMA S E IMPRESOS S.A. CAPITALClub S.A.S. CALLE 106 Nº18A - 20 PBX: 637 4653 - FAX: 629 6805 www. my capitalclub.com Un desarrollo de: Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de PVA Ltda. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. Lu i s A l e j a n d r o Pa v a D í a z ¡Qué ‘bolillazo’! S ean todos ustedes bienvenidos, este mes, a las páginas de su revista CAPITALClub, que en su edición 88 trae lo mejor del deporte y estilo de vida para la comunidad interclubes de Colombia. Días atrás, el país se enteró de un episodio bochornoso protagonizado por uno de los dirigentes deportivos de más trayectoria del fútbol en Colombia. Es difícil entender cómo diablos un personaje, icono nacional para muchas familias, niños, jóvenes y adultos, se da el lujo de botar una carrera profesional con cuatro ‘bolillazos’. En un principio, los comunicados y los comentarios en redes sociales hablaban de altercados o reclamos de hinchas hacia el exdirigente. Comunicados que, ciertos o no, concluyeron en un escándalo que nos deja a todos como país en lo más bajo que puede caer la sociedad y es el irrespeto y violencia contra las mujeres; nada más ni menos que causada por el exdirector técnico de la Selección Colombia de Fútbol de Mayores. Definitivamente, no podía dejar pasar por alto este evento para reclamar por los derechos de las mujeres colombianas, las más hermosas y cariñosas del planeta, a quienes no podemos agredir y abusar en ningún caso. ¡Oigan bien!, en ningún caso. Ellas son las madres de nuestro país, de nuestros hijos, son la alegría del día a día y nuestros estandartes en momentos de crisis. No es alentador conocer los datos de violencia en los que las mujeres sufren de abusos y golpes por parte de hombres desequilibrados, que sacan su furia y frustraciones contra ellas. Sé que junto a mí y mi círculo cercano hay muchos que están en contra de estos eventos y, debemos, como comunidad, comenzar a erradicar esa violencia contra niños y mujeres, violencia que lo único que genera es promover más actos de este tipo. Soy enfático en condenar esta clase de actitudes, como la que protagonizó el exdirigente del seleccionado colombiano. Es momento de parar y buscar soluciones a estos brotes de violencia, conseguir la ayuda sicológica necesaria y comenzar a proteger a nuestras mujeres de las manos crueles de muchos hombres de este país. A todas las mujeres de la comunidad y de Colombia, mi más sincero cariño y respeto, y sé que juntos día a día dejaremos esta violencia de lado, para llenar de caricias y momentos felices a las familias de este hermoso país y seguir con nuestro compromiso de hacer de Colombia la mejor nación del planeta. director@mycapitalclub.com PARA Agosto Blackberry Estos pequeños aparatos, definitivamente, nos han cambiado la vida a muchos. Se convirtieron en la herrmienta de contacto permanente con amigos, familia y trabajo creando lazos y resolviendo quiebres de comunicación del pasado. Info: co.blackberry.com Hatogrande Uno de los mejores escenarios deportivos y sociales de la sabana de Bogotá está listo para recibir a deportistas y socios. El Hatogrande está de vuelta para continuar como una de las entidades líderes en la comunidad interclubes. Info: www.hatogrande.com.co Arrayanes En un mes de celebraciones con socios y miembros de la comunidad, Arrayanes continúa siendo un espacio deportivo único para eventos de diferentes disciplinas. No deje de jugar en su campo de golf o de pasar una tarde con familia y amigos. Info: clublosarrayanes.com.co
Carta al socio  CAPITALClub Su estilo de vida  Revista  CAPITALClub. A  o 9, edici  n 88  ISSN 1794 - 6603 Un producto de ...
Sumario 88 Por tada: Alejo Aponte – Fotografía: Manuela Reyes para capitalgreen, www.capitalgreen.tv/green – Producción: María Camila Velandia Edición Editorial Opinión AGOSTO 4 8 E n Le n t e 10 Ra d i o g r a f í a s 12 Marcos Cuartas Ve r ó n i c a C e p e d a Deportes 54 G o l f – D a r r e n C l a r ke Golf – Guaymaral Te n i s – Pe t r a K v i t o v a E c u e s t r e – Ke v i n S t a u t F ú t b o l – M a r i o A l b e r t o Ye p e s 16 18 22 26 30 E n Tr e s Pa s o s 44 Especial Comercial 48 Sala de Juntas 50 Destino 52 Icono 54 Capital Social 58 Re c o m e n d a d o s 60 Caras 62 Margarita María López María Claudia Olmos Entre modernidad y confort Lu i s Fe r n a n d o C o r r e a Jerusalén Golf– 16 44 En esta edición... 66 Darren Clarke, los méritos de un grande; ‘Copa Presidentes’; IV Torneo Aniversario Arrayanes 2011. Tenis – Seguros Bolívar Open. Fútbol – Mario Alberto Yepes, el valor del sacrificio. Sala de Juntas – Luis Fernando Correa. Destino – Jerusalén. Nuestros Colaboradores – Pedro Yopasá. B&W – Ricardo Pava. www.mycapitalclub.com CAPITALSports - Disfrute del calendario deportivo internacional. Consulte los eventos interclubes. Actualícese con los videos y galerías de fotos de los torneos más importantes de los clubes de Colombia. CAPITALStyle - Consulte y conozca todo el contenido en destinos, gastronomía, cine, libros, moda, galerías de arte, artículos y accesorios de moda. Galería de fotos - No olvide buscar su evento en el Club Sites. Alejo Aponte Ro s a r i o P é r e z Nuestros Colaboradores Pedro Pablo Yopasá – Club Los Lagartos Z o n a Fr a n c a Black & White R i c a r d o Pa v a 64 65 66
Sumario  88  Por tada  Alejo Aponte     Fotograf  a  Manuela Reyes para capitalgreen, www.capitalgreen.tv green     Produc...
Zona de rayuela Opinión Carta abierta a mi hija Por Andrés Gómez V. Sé que aún no sabes leer. Que estas palabras escritas son extrañas para ti. No tienen un significado, aunque ya tengan significante. Sé que seguramente tu mamá te las leerá, y yo te las repetiré… S ,, No dudes de las palabras, no les tengas miedo, pero tenles siempre respeto ,, é que es un extraño regalo para darte en tu primer cumpleaños, pero es que las palabras perduran en el tiempo y lejos de añejarse se hacen cada vez más vivas. En este instante de mi vida no tengo grandes riquezas para darte, ni para compartirte, con excepción de un optimismo a prueba de balas, un amor contagioso por un equipo de fútbol, el respeto y cariño por la familia, el amor por tu mamá, el compromiso con el trabajo y el futuro y, en especial, estos demonios negros que hoy tecleo. Sé que podrán parecerte cosas pequeñas, pero la verdad es que están llenas de grandeza. No te dejes nunca obnubilar por aquello que no trasciende. Las palabras son diferentes. Cobran vida cuando se ponen sobre el papel, cuando se dicen, cuando se oyen, y es entonces cunado empiezan a existir. Lo hermoso es que no dejan nunca de estar. Las palabras crecen sin darse cuenta y lo que empezó siendo una línea puede terminar en una frase, una cuartilla, un cuento o en una novela. Las palabras se convierten en compañeras inseparables para momentos de soledad, de egoísmo y de alegría. Las palabras son como tú, pequeñas, que crecen a cada segundo y que se van apoderando de los rincones de la casa, del cuarto, de la vida misma, para sorprendernos y alegrarnos la cotidianeidad a cada segundo. Dentro de poco empezarás a hablar, a deletrear, a escribir. Las palabras saldrán de ti con la facilidad con que te salen sonrisas y con la sinceridad con que hablas con tus grandes ojos. No dudes de las palabras, no les tengas miedo, pero tenles siempre respeto. Tenlas presentes en tu corazón, en tu alma, en tu cabeza. Las palabras son mi regalo en tu primer cumpleaños. Un regalo público que cuando lo puedas leer en voz alta, tendrá otro significado y te llevará a este momento. Un regalo que compartí con miles de anónimos y con algunos amigos que también las están leyendo. Las palabras de hoy son fotos del pasado leídas en futuro. Mi pequeña Isabella, mi Isa, bienvenida a un mundo nuevo, al mundo de las palabras. Un mundo que se puede tocar, comer, oler, sentir, palpar, y que en el fondo está lleno de silencios y de sonidos. Bienvenida a esta nueva etapa en la que cada vez hablarás más, y en la que las palabras serán para siempre tu compañía. Isabella, mi Isabella, felices 12 meses en este mundo. Feliz cumpleaños lleno de regalos compuesto por decenas de palabras… Twitter: @andresgomezv andres_gomez_v@yahoo.com
Zona de rayuela Opini  n  Carta abierta a mi hija Por Andr  s G  mez V.  S   que a  n no sabes leer. Que estas palabras es...
en lente Alberto Gaviria, Rafael González y Juan Sánchez. Galería ‘Copa Presidentes’ www. my capitalclub com Carlos Ardila y Germán Rodríguez Charria. Roberto Matuk. Nicolás Brezing. Leopoldo Wills. Julie Sáenz. Alejandro Ruiz. Guillermo Rubiano y Consuelo Osorio. Eduardo Osorio. Nicolás García. Luis Eduardo García. Andrés Valderrama. Cielo Echeverry. Jorge Patiño. Andrés Cuéllar, Jaime Velásquez, Jorge Cabrera y Luis Gilberto Sarmiento. Andrés Rincón. Pedro Ruiz. Carlos Francisco Borda.
en lente  Alberto Gaviria, Rafael Gonz  lez y Juan S  nchez.  Galer  a     Copa Presidentes     www. my capitalclub com  C...
R A DI O G R A F í A S 2 0 1 1 GOLF encuentro Marcos Cuartas La paciencia de un campeón Fotografía Alejandra Gómez para capitalgreen Aunque el fútbol también le gusta, Marcos se ha identificado más con el golf, pues le ha otorgado grandes triunfos y satisfactorios éxitos. Este deportista paisa, con 9 años de edad, comenzó a practicarlo hace tan solo dos, sin imaginar que fuera a ganar importantes torneos en tan poco tiempo. “Debo aprender a superar los momentos difíciles, a reponerme rápidamente de los errores. Eso me falta por mejorar” Club El Rodeo Actual SITE El golfista Tiger Woods ha confesado, en varias oportunidades, que sus principales fuentes de inspiración son sus padres y el líder político Nelson Mandela. www.mycapitalclub.com Este pequeño deportista ha participado, a lo largo de dos años, en certámenes nacionales, internacionales, interclubes y de su propio club. En todas sus presentaciones ha dejado lo mejor de sí, de muchas de ellas se ha llevado la satisfacción del deber cumplido y, tras ocupar las primeras posiciones en varios campeonatos, ha ganado los reconocimientos respectivos. Por ejemplo, en la Gira de Occidente del año pasado, en el Club Campestre de Manizales, Marcos ocupó el segundo puesto, mientras que en el Torneo Interclubes de La Macarena, en febrero de este año, se llevó el primer lugar, así como también lo hizo en el VI Master Internacional Infantil y Juvenil, hace algunos meses, y en el Selectivo del U.S. Kids Golf Championship, en el Pueblo Viejo, torneo que le permitió realizar su primera salida internacional a Carolina del Norte. Lo que más le gusta del golf es que puede jugar con su papá y sus hermanos, así como las oportunidades que le brinda de conocer otros lugares y personas. “Me divierto mucho jugando este deporte, junto con mi familia y amigos. Además, me ha enseñado a ser más paciente”, comenta. De la mano de sus padres, quienes han sido su principal apoyo, Marcos espera seguir entrenando fuertemente para ser el mejor en su categoría, y cumplir su sueño de convertirse en golfista profesional.
R A DI O G R A F    A S 2 0 1 1  GOLF  encuentro  Marcos Cuartas  La paciencia de un campe  n Fotograf  a Alejandra G  mez...
R A DI O G R A F í A S 2 0 1 1 BOLOS encuentro Verónica Cepeda Haciendo su mejor moñona Fotografía María Camila Velandia Schlenker para capitalgreen Cuando tenía 6 años de edad, cogió por primera vez una bola de seis libras y comenzó a realizar sus primeros lanzamientos en la bolera del Club Hatogrande. Hoy, siete años después, Verónica es una de las mejores jugadoras de bolos en su categoría, y entrena para cumplir su sueño de llegar a la WPBA (Women’s Professional Bowlers Association). “Admiro mucho a la deportista Clara Juliana Guerrero, campeona suramericana de bolos. Me gustaría conocerla en persona y jugar con ella” Club Hatogrande Actual SITE Clara Juliana Guerrero fue campeona de bolos en los Juegos Suramericanos del 2010, así como en los Juegos de Centroamérica y el Caribe, del mismo año. www.mycapitalclub.com Verónica ha representado a la capital del país en diferentes torneos nacionales, incluso como capitana del equipo bogotano. En abril de este año, en el Campeonato Nacional de Menores, en Medellín, se llevó la medalla de oro en dos modalidades, Parejas Femenino, Parejas Mixtas, y se coronó como campeona nacional en la categoría Femenina. “El Campeonato Nacional de Menores en Medellín ha sido uno de los mejores torneos de mi vida porque me hizo sentir muy orgullosa de mí misma, pues alcancé grandes metas y conseguí muchos amigos de diferentes ciudades de Colombia, con quienes compartí y me divertí mucho”, expresa Cepeda. Jugando bolos, Verónica se siente cómoda, le encanta la disciplina y la precisión que exige y a pesar de ser un deporte individual, puede interactuar con otras personas de su edad, que comparten su mismo sueño: llegar a la WPBA. Sabe que con su actitud positiva, tanto en los entrenamientos como en los torneos, y con el apoyo de su familia, de todos sus profesores, del Club Hatogrande y de sus amigos, puede hacer su sueño realidad, así como cumplir su meta inmediata de convertirse en Selección Colombia 2012, hecho que, sin lugar a dudas, sería un verdadero orgullo para el deporte colombiano.
R A DI O G R A F    A S 2 0 1 1  BOLOS  encuentro  Ver  nica Cepeda  Haciendo su mejor mo  ona Fotograf  a Mar  a Camila V...
GOLF perfiles A sus 42 años de edad, Darren Clarke se convierte en el segundo jugador más veterano de la historia en ganar el British Open, consiguiendo así su primer Major, y después de haber superado a grandes figuras del golf como Phil Mickelson. E Darren Clarke Los méritos grande de un Fotografía AFP 9 A G O S T O 2 0 1 1 www.mycapitalclub.com n el campo inglés Royal St. George’s, Clarke demostró, una vez más, su conocimiento de los fairways, pues esta fue su vigésima participación en el torneo que entregó más de 1’026.000 euros al ganador. Darren Clarke se adjudicó esta versión del Abierto Británico con 3 golpes por debajo del score de los norteamericanos Phil Mickelson y Dustin Johnson, quienes compartieron honores en el segundo lugar, con 278 golpes en su tarjeta. En un campo hecho para los grandes de la élite del golf mundial, la contienda se libró con fuertes vientos y la dureza de algunos greenes, en un recorrido en el que solo los mejores podían sobresalir y explotar toda su riqueza deportiva. En ese momento, Clarke tomó la delantera con un birdie en el hoyo 2, y allí inició su triunfo dorado en territorio británico. “Ganar el Abierto ha sido un sueño desde que era un niño y fui capaz de hacerlo. Solo ahora se siente increíble”, comentó Clarke, después de su gran gesta, con la que se consolida como uno de los mejores jugadores del golf europeo de los últimos años. Hazañas con corazón Clarke, un luchador de batallas, en la Ryder Cup del 2006 fue determinante para el triunfo del equipo europeo, a pesar de que en ese momento atravesaba por una difícil situación personal, pues su esposa, Heather Clarke, había fallecido un mes antes de arrancar la competencia deportiva a causa de un cáncer con el que luchó por largo tiempo. Este tema causó conmoción y gran admiración de parte de jugadores y fanáticos. En el 2008, el jugador realizó una gran ,, En la temporada del 2011 dos jugadores de Irlanda del Norte han ganado un Major: Rory McIlroy, en Congressional, y Darren Clarke, en St. George’s. temporada con victorias en el Abierto BMW de Asia, en China, y en el Abierto KLM de Holanda, en donde sus hijos Tyrone y Conor estuvieron presentes para ser testigos del triunfo de su padre. Poco a poco, el norirlandés iba superando sus dificultades personales y mejorando su juego en el campo. Dos años después, se aseguró un lugar en la versión 139 del Open Championship en St. Andrews, al terminar segundo en el Barclays Scottish Open. Darren finalizó en el puesto 30, en el European Tour Race, asegurando su lugar en el campo para el Open Championship 2011 en Royal St. George’s, abierto en el que se consagró en el punto más alto de su carrera, con el primer Major de su vida. Un resultado merecido y conseguido a base de buenos swings y putts. Récord de edad Darren es el jugador más viejo en conseguir un Open Championship, después del argentino Roberto de Vicenzo, cuando lo obtuvo en 1967. Cercano a cumplir 43 años, Darren se prepara para importantes torneos, entre los que se destacan el Bridgestone Invitational de Ohio, el PGA Championship, en Georgia, el Omega European Masters, el Abierto de KLM y el WGC-HSBC Champions. Darren Clarke se encuentra en la cúspide de su carrera y a sus 42 años, y con un Major sobre sus hombros, el golfista comienza una veteranía cargada de un futuro prometedor. Revelaciones Su estatura: 1,89 metros. Un equipo: Liverpool F.C. Su novia: Alison Campbell. Sus hijos: Tyrone y Conor. Un pasatiempo: Ver películas. Clarke se consolida como un golfista sólido, calmado y paciente en el campo, que no le teme a la presión de rivales como Mickelson o Tiger Woods ,,
GOLF  perfiles  A sus 42 a  os de edad, Darren Clarke se convierte en el segundo jugador m  s veterano de la historia en g...
CAPITALGOLF campos de juego El campo uno del Club Guaymaral fue diseñado por Ronald M. Garl Golf Course Design, Inc., y cuenta con una extensión de 7.023 yardas. Por su parte, el campo dos espera ser reinaugurado en octubre. Guaymaralpaz Un campo de Fotografía Luis Alejandro Pava para capitalgreen El que es caballero repite y, por esto, un año después el campo de golf del Club Guaymaral vuelve a iluminar y a embellecer las páginas de esta Revista, gracias a la majestuosidad de sus greenes y a la calma y tranquilidad a la que invita todo su amplio y limpio espacio. Sin duda alguna, un campo de paz. 10 A G O S T O 2 0 1 1 www.mycapitalclub.com E l fuerte invierno que sufrió el país alcanzó a penetrar los tranquilos campos verdes del Club Guaymaral. El campo número dos fue el principal afectado, pero aun así, las lluvias no pudieron borrar de la memoria de todos sus socios y golfistas el esplendor y belleza de estos espacios deportivos, que invitan a una buena partida y al juego limpio. Campos de sueño El Club Campestre Guaymaral le brinda a todos sus socios e invitados los mejores espacios para la práctica del deporte más exclusivo del mundo. Con dos campos de golf, de 18 hoyos cada uno, este club se ha consolidado como uno de los mejores puntos de encuentro para que allí se realicen im- portantes torneos de golf, nacionales e, incluso, internacionales. Y esto ha sido posible gracias al trabajo de todas las personas que integran la gran familia Guaymaral, pero también a la envidiable naturaleza que rodea a cada uno de los campos. Lagos cristalinos, paisajes de ensueño y árboles de una gran variedad de especies son características que le permiten al golfista pasar un momento increíble, sano y divertido, sin importar el resultado. Y mientras que finalizan todos los trabajos de adaptación del campo dos, la comunidad del Club Guaymaral se prepara para recibir a los mejores golfistas, aficionados y profesionales, que se alistan para jugar allí los mejores torneos, porque la actividad golfística en el Club Guaymaral nunca se detiene. CAPITALClub 10
CAPITALGOLF  campos de juego  El campo uno del Club Guaymaral fue dise  ado por Ronald M. Garl Golf Course Design, Inc., y...
notas de green LIII Abierto de Golf TLA en la Ciudad Bonita Bucaramanga recibió la octava parada del torneo que hizo parte del Tour de las Américas en la temporada 2011. El Ruitoque Golf Country Club fue el espacio perfecto para que Álvaro José Arizabaleta se alzara con el título de campeón. Felicitaciones al vallecaucano que obtuvo su primer título como profesional, en uno de los tours más importantes de todo el continente americano. Cortesía Ruitoque Golf Country Club GOLF RBC Canadian Open de Golf Suramérica abraza el podio Después Abierto Británico Femenino Taiwán por lo alto Taiwán está en la cima de la rama femenina del golf. En el Women’s British Open la número uno repitió su título del año pasado al levantar la copa en territorio británico. La taiwanesa Yan Tseng alzó su quinto Major en su carrera, consolidándose en el primer puesto del ranking mundial y con tan solo 22 años, superando a personajes importantes de la historia del golf como Annika Sörenstam y Tiger Woods. Actual WEB A sus 35 años, Tiger Woods cae al puesto 28 del ranking mundial de golf, clasificación que lideró por cinco años en la década pasada. www.mycapitalclub.com PURA Álvaro José Arizabaleta No solo ganó el pasado Abierto de Bucaramanga, parada oficial del TLA, sino que además se adjudicó el título del Abierto de Colombia, realizado en Cali el 31 de julio. El vallecaucano es una de las grandes promesas del golf nacional. ,, de cuatro días de competencia en el RBC Canadian Open de Golf, del circuito americano de la PGA, el argentino Andrés Romero finalizó en tercer lugar, con un acumulado de 277, 3 bajo el par. En el campo del Shaughnessy Golf & Country Club, Romero fue el mejor suramericano por encima del brasileño Alexandre Rocha, quien terminó en el puesto 66 de la clasificación general. Sean O’Hair fue el ganador de este evento con 276 golpes (-4). Desde que empecé a jugar golf, siempre había querido ganar este torneo. Cuando era pequeño, soñaba con un torneo como este ,, afirmó Scott Stalling, tras ganar el Greenbrier Ganadores del Open Championship Louis Oosthuizen, Suráfrica (2010) Stewart Cink, Estados Unidos (2009) Pádraig Harrington, Irlanda (2008) Crónica En septiembre, el golf se toma a la capital caleña con el Pacific Colombia Tour Cali, evento que está incluido en la programación del Tour de Las Américas y que se jugará en el Club Campestre Farallones, del 7 al 11 del próximo mes. Un evento de altura, en una hermosa ciudad, que no se puede perder. Asosenior sigue con la realización de sus torneos en el continente. Esta vez, la cita será en Quito, del 11 al 18 de septiembre y el evento contará con la participación de varios experimentados jugadores de la región. Se espera una gran asistencia para esa semana, que estará cargada de una vibrante disputa en el campo. Regresando a los torneos locales, las parejas golfistas de los clubes Militar de Golf y El Rancho tendrán una cita el próximo 24 de septiembre, en sus respectivos campos, con el Torneo Matrimonios de cada corporación. Será una jornada de swings en dúo y una oportunidad de lujo para disfrutar de un día en familia. Finalmente, Armenia será la sede de la II Parada del Campeonato Nacional de Menores, programado del 23 al 25 de septiembre, en el Club Campestre de Armenia. Una excelente oportunidad para ver a las jóvenes promesas del golf colombiano, que disputarán sus mejores golpes para alzarse con el título.
notas de green LIII Abierto de Golf TLA en la Ciudad Bonita  Bucaramanga  recibi   la octava parada del torneo que hizo pa...
TENIS tenis perfiles ,, En la final, con parciales de 6-3 y 6-4, la checa se impuso ante la rusa logrando el quinto título de su carrera como tenista y el cuarto de la temporada ,, instancia, tuvo que vencer a excelentes tenistas como la búlgara Tsvetana Pironkova y la bielorrusa Victoria Azarenka. Y aunque la tarea no fue fácil, Kvitova simplemente se dedicó a ratificar la buena racha que la acompañó durante este año. En la final, con parciales de 6-3 y 6-4, la checa se impuso ante la rusa logrando el quinto título de su carrera como tenista y el cuarto de la temporada. El partido de la victoria El juego de la final no fue fácil. Las dos jugadoras tenían características en común como excelentes golpes de fondo, saques poderosos y estilos ofensivos. Sin embargo, Kvitova se aprovechó de algunas faltas cometidas por Sharapova para romper el juego, también aseguró un par de servicios y con un as en la última jugada, a la rusa no le quedó más remedio que aceptar el sabor amargo de la derrota. “Desafortunadamente, solo hay un ganador al final del día, pero realmente felicito a Petra. Es una maravillosa victoria y ella jugó un fantástico torneo. Aunque me hubiera gustado sostener el trofeo, estaré de regreso y espero levantarlo pronto otra vez”, afirmó Sharapova, después de la final. Petra Kvitova se convirtió en la segunda jugadora más joven en ganar un Grand Slam, después de la serbia Ana Ivanovic, quien con 20 años se adjudicó el Roland Garros. Petra Kvitova El primero no se olvida Fotografía AFP La joven tenista Petra Kvitova llega a las páginas de agosto como la protagonista de la esfera del tenis mundial. Y no es para menos, pues con tan solo 21 años se dio el lujo de vencer a una de las grandes del deporte blanco y quedarse con uno de los títulos más importantes que ofrece este deporte. Paso a paso E l sábado 2 de julio fue uno de los días más especiales para la checa Petra Kvitova que, con seguridad, pasará a la historia de su carrera como tenista. El Grand Slam de Wimbledon llegaba a la culminación de su edición número 125 con una final masculina atractiva para los espectadores, pues los dos mejores jugadores del mundo, Djokovic y Nadal, eran los protagonistas. Sin embargo, la final femenina también tenía un toque seductor, pues la hermosa María Sharapova, favorita para muchos, se enfrentaría contra la checa Petra Kvitova, quien nunca, hasta ese momento, había ganado un Grand Slam. Y aunque las apuestas favorecían a la sexy rusa y actual número 5 del ranking de la WTA, fue motivo de sorpresa para los aficionados que la tímida checa venciera con contundencia a su rival y ganara, de esta manera, su primer grande. Superando obstáculos No solo era la primera vez que ganaba un Grand Slam, sino también la primera que llegaba a la final de un certamen como este. Y para llegar a esa Aunque la checa hace poco apareció en el circuito, su nombre ya es famoso y respetado dentro del círculo de la WTA, y esto gracias a su esfuerzo, constancia y fuerte entrenamiento. En el 2006, jugó sus primeros torneos del circuito ITF, ganando dos de ellos, y comenzó a escalar posiciones en el ranking y a participar en torneos de mayor rendimiento. En el 2009, por ejemplo, ganó su primer torneo WTA, y en el 2010 se instaló dentro de las mejores 40 tenistas. Este año, antes de obtener el Grand Slam, Kvitova ya había ganado en Brisbane, París y Madrid, y aunque para muchos fue sorpresa su victoria en Wimbledon, para Kvitova fue la ratificación de una carrera construida a partir de esfuerzos y sacrificios que hoy, sin duda, valieron la pena. Revelaciones Una comida: Pasta y sushi. Otros deportes: Baloncesto y voleibol. Un lugar: Melbourne. A quién admira: Roger Federer.
TENIS tenis  perfiles  ,,  En la final, con parciales de 6-3 y 6-4, la checa se impuso ante la rusa logrando el quinto t  ...
TENIS notas de set Feliciano López El español se coronó como campeón en el Seguros Bolívar Open, tras vencer al colombiano Carlos Salamanca con parciales de 6-4 y 6-3. López se ubica actualmente en la casilla 28 del ranking de la ATP, con 1.345 puntos. Duque Campeona Para la campeona del certamen, Mariana Duque, también hubo espacio en el Seguros Bolívar Open. Con parciales de 7-6(6), 4-6 y 6-3, venció a la boliviana María Fernanda Álvarez, en un partido que duró 2 horas y 22 minutos. Al final, la colombiana se alzó con el título, tras haberlo ganado en el 2008. ¡Felicitaciones! Cabal y Farah Los mejores Juan Sebastián Cabal y Roberth Farah se coronaron como campeones del Torneo Dobles del Challenger Series de Campos Do Jordão, Brasil, tras vencer a los locales Ricardo Hocevar y Julio Silva con parciales de 6-3 y 6-2. Con este torneo, la pareja nacional consigue su cuarto título, como dúo, en lo que va del 2011. WEB La Copa Davis se creó en el año 1900 y su autor fue el estadounidense Harvard Dwight Filley. Este certamen no suma puntos para el ranking mundial y es organizado por la ITF. ww.mycapitalclub.com PURA Crónica El tenis tendrá un magnífico escenario en el Club Hatogrande, con el torneo Campeón de Campeones. Los tenistas mayores de 30 años podrán participar en la modalidad Dobles, en este certamen programado para el 24 y 25 de septiembre. Un evento que promete partidos de la mejor categoría. El primero Rafael Nadal Quiere jugar Rafael Nadal, actual número dos del mundo, confirmó que hará parte de la Selección Española en las semifinales de la Copa Davis, siempre y cuando sea convocado por el capitán Albert Acosta. España jugará contra Francia en la serie del próximo 16 al 18 de septiembre, y no deja de ser importante la presencia de Nadal que, sin duda, es uno de los mejores. ,, Actual Robin Haase Robin Haase, tenista holandés, consiguió su primer título de la ATP, después de vencer al español Albert Montañés en la final del Torneo de Kitzbühel, Austria. El encuentro finalizó con un marcador de 6-4, 4-6 y 6-1. ,, No esperaba ganar este torneo. Llevaba un buen tiempo sin jugar y sabía que iba ser muy complicado poder ganar el título Mariana Duque, tras ganar el Seguros Bolívar Open 2011. Continuando con las actividades tenísticas, el Country Club de Ejecutivos realizará su Torneo Interno de Tenis por Edades el próximo 8 de septiembre, en el que participarán las jóvenes promesas del deporte antioqueño. El espacio perfecto para ver a los niños disputar sus primeros partidos. El Club Pueblo Viejo exhibirá lo mejor de su tenis en los eventos programados para septiembre. El próximo 10 y 11 se realizará el Torneo de Ranking Interno, y para el 24 y 25 está programado el Torneo Interno de Dobles. Dos grandes oportunidades para ver lo más sobresaliente de los socios tenistas del Pueblo Viejo. Y vibrante es el único calificativo que se le puede otorgar al U.S. Open de este año. El último Grand Slam contará con la participación de los número uno y dos del ranking de la ATP, Djokovic y Nadal. Tome nota y prográmese para ver este acontecimiento, del 29 de agosto al 11 de septiembre.
TENIS  notas de set Feliciano L  pez El espa  ol se coron   como campe  n en el Seguros Bol  var Open, tras vencer al colo...
ECUESTRE tenis perfiles Staut participará en varios torneos profesionales durante los próximos meses. En septiembre, en Río de Janeiro, Madrid y Moorsele; y en octubre, en Oslo, Helsinki y Lyon. E Nació en Le Chesnay, Francia, en 1980, y comenzó su vida en el deporte ecuestre a los 10 años, cuando obtuvo su primer caballo, en Normandía. A partir de ese momento, se distanció de otras disciplinas deportivas e inició su camino de gloria en la equitación mundial. mpezar la práctica ecuestre un poco tarde no fue obstáculo para Staut. En sus fantásticas participaciones en eventos de capacitación, impresionaba a los asistentes con su primer ejemplar, ‘Sauvageon’, y su buen dominio en el salto. La primera cosecha de su carrera la recibió en 1996, en Le Touquet, donde ganó el Critérium Juniors en Vicomte d’Aloys. “Yo estaba contento de tener mi propio caballo, de poder prepararlo. Aunque para esa época todavía estaba en mi fase de preparación, me decidí por hacer de esta práctica mi profesión”, comenta en su página Web. En el 2000, durante su ingreso a la élite mundial, Staut y sus compañeros de certamen ganaron el título de Europa por Equipos para Jinetes Jóvenes en Hartpury, Inglaterra. Sin lugar a dudas, fue un triunfo que situó al talentoso francés en las miradas de los comentaristas y entrenadores del mundo hípico. De salto en salto Staut Una historia con éxito 14 A G O S T O 2 0 1 1 www.mycapitalclub.com Fotografía AFP ron lograr que el equipo francés tuviera éxito en Hong Kong para ingresar a los Juegos Olímpicos, ni evitar que cayera a la segunda división de la Super League del 2007. Francia necesitaba una reestructuración y un nuevo comienzo para sus jinetes, y Staut fue un pilar vital para esa construcción del llamado Equipo Azul. Dos años más tarde, el gran jinete francés logró una hazaña formidable en territorio inglés, galopando hacia el podio del Campeonato Europeo de Salto, realizado en Windsor. Tras un comienzo de torneo en el que Staut lució regular y ‘Kraque Boom’ no estaba En el 2011, este deportista fue el ganador del Gran Premio de la Copa Mundial de la CSI-5 de Ginebra, Suiza, y, junto a su yegua ‘Silvana’, se posiciona como el segundo mejor jinete de salto en el mundo, únicamente superado por el jinete canadiense Eric Lamaze. Atento a sus saltos y con alto galope, Kevin Staut es una leyenda viviente de esta disciplina ecuestre, un gran jinete con sello galo y un deportista CAPITALClub y de gran ejemplo para los jóvenes semilleros de la comunidad interclubes que hoy comienzan sus pasos por el deporte ecuestre. Un libro: El Código Da Vinci. Un equipo de fútbol: Olympique de Lyon. En Twitter: @kevinstaut. Un patrocinio: Clean Box. Durante una gira por Italia, tuvo contacto con Pierre Baldeck, un gran jinete al que admira mucho por sus habilidades y logros de altura, y con su entrenamiento y recomendaciones, en el 2007 Kevin saltó a las competencias de naciones integrándose al equipo nacional francés. En julio, Staut participó en el legendario evento de Aachen, creado el siglo pasado y que hoy es La Meca del espectáculo del salto. Allí logró una destacada actuación y, pese a sus errores en la segunda ronda, se catalogó como una promesa del deporte galo. “Si bien el resultado Cabalgando al podio Aunque Staut y ‘Kraque Boom’ pasaban por su mejor momento, no pudie- ,, Kevin fue bueno, yo estaba muy decepcionado por como aconteció todo”, admitió luego del evento. Unas semanas más tarde fue elegido de nuevo para conformar el equipo francés, con motivo de los European Championships de Mannheim. Una adquisición de valor incalculable para Staut, fue su compañero equino ‘Kraque Boom’, que estuvo en buen estado durante la Nations Cup. Esa fue la primera temporada del animal, al que le encantaba saltar. Era su caballo de ensueño y eso se notaba en la pista, pues el trabajo en equipo reflejaba una calidad profesional. en su mejor ritmo, el dúo recuperó la fuerza e ímpetu que los caracterizaba y alcanzaron la medalla dorada, gracias al infortunio del holandés Albert Zoer y su caballo ‘Oki Doki’. Este impulso individual guió a Kevin Staut, junto a Penélope Leprevost, a comandar el título en la Nations Cup del 2009. Cosechando victorias La temporada del 2010-2011 no pudo ser mejor para este deportista, quien, junto a sus ejemplares ‘Kraque Boom’ y ‘Silvana’, deslumbró a todos los jurados de las pistas europeas. Su lista de triunfos continuó nuevamente en la Nations Cup 2010, en la que Francia estuvo aferrada al título sin dejárselo arrebatar, proclamándose como el país más veces ganador de esta copa. Una adquisición de valor incalculable para Staut fue su compañero equino ‘Kraque Boom’, que estuvo en buen estado durante la Nations Cup ,, Revelaciones Un jinete: Rodrigo Pessoa. Una película: Toda la saga Saw.
ECUESTRE tenis  perfiles  Staut participar   en varios torneos profesionales durante los pr  ximos meses. En septiembre, e...
ECUESTRE notas de paddock Salto fei Brilló Ecuador Ecuador consi guió la medalla plateada en la categoría Infantil del Campeonato Americano de Salto FEI en una participación que, sin derribos, logró una destacada actuación frente a los grandes favoritos venezolanos, que se quedaron con el oro y el bronce de la competencia. Durante el 2011, el evento tuvo como sede a Guayaquil. El equipo ecuatoriano estuvo conformado por los jinetes Nicolás Chávez y su yegua ‘Mitológica’; Gabriela Sánchez, sobre ‘Channel’; Daniel Rodríguez, con ‘Cyrano’; y Xavier Fernández, con ‘Victoria’. Pentatlón moderno Esta competencia olímpica tiene su espacio actualmente en la ciudad inglesa de Gillingham, con el European Championship. En esta exigente serie de pruebas está incluido el salto ecuestre. En la imagen, la ronda final de la categoría Femenina de este año. Actual WEB El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre nació en 1953, y desde 1990 se incluye en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Es un evento deportivo de alto nivel que se organiza cada cuatro años. www.mycapitalclub.com European Reining Oro en Junior El FEI European Reining Championship 2011 llegó a su fin en Austria, otorgando el título a los italianos en la categoría Junior, quienes se alzaron con el oro por encima de rivales como Alemania y Holanda. “Estoy muy contento por nuestro éxito, quedo entusiasmado con el primer fogueo de nuestros jóvenes, hay un buen futuro”, dijo el entrenador italiano Filippo Masci. Los jinetes de diez países del continente europeo fueron el gran espectáculo de la jornada final del certamen, que culminó con éxtasis en la ciudad austriaca de Wiener Neustadt. Diego Umaña Es tercero Sobresalió la participación del colombiano en el Campeonato Americano de Salto 2011, certamen que se desarrolló en Guayaquil, Ecuador. Umaña se ubicó en el tercer lugar con la ayuda de su yegua ‘Palma Rosa’. Luego de superar la pista en 96 segundos, el jinete alzó la bandera colombiana en territorio extranjero. La competencia fue liderada por los chilenos Juan Francisco Novión y su caballo ‘Lord de Luxe’, seguido de Paola Labbe, con ‘Garrincha’, con un tiempo de 87 segundos. Campeones mundiales de Salto ,, El Aga Khan Cup es uno de los trofeos más codiciados en el mundo y queremos dar a los espectadores algo por qué celebrar ,, Robert Splaine, director del equipo irlandés en la FEI Nations Cup, días antes de su participación en Dublín. Dermott Lennon, Irlanda (2002) Jos Lansink, Holanda (2006)
ECUESTRE  notas de paddock  Salto fei  Brill   Ecuador  Ecuador  consi gui   la medalla plateada en la categor  a Infantil...
FÚTBOL perfiles D Con la Selección ha marcado 4 goles, adicionales a los 28 que ha convertido en los clubes que ha militado durante 19 años como profesional. espués de vivir la Copa América más extraña de las últimas décadas, con Venezuela y Perú semifinalistas, con Brasil y Argentina prematuramente eliminados, y con un finalista que no ganó un solo partido, vale la pena destacar el nivel mostrado por el mejor de los futbolistas colombianos en el evento. Mario Alberto Yepes, un caleño de 35 años, fue el capitán de una ‘tricolor’ que alcanzó a ilusionar a sus seguidores al empatar sin goles con la anfitriona, a pesar de solo haber anotado tres tantos en cuatro partidos, un promedio peor que el obtenido por el último en la tabla de clasificación de la Liga española 2010-2011 y muy similar al del Deportivo Pereira durante el año en el que no ganó un solo encuentro. Una carrera en el exterior Mario Alberto Yepes El valor del sacrificio Por Santiago Gómez Mejía, columnista invitado Fotografía AFP ,, El capitán de la selección colombiana de fútbol ha entendido, como pocos, que el buen rendimiento depende del esfuerzo y la entrega individual que cada uno de los once integrantes de su equipo demuestre durante los partidos. Yepes es uno de los pocos colombianos que podrá presumir de haber jugado profesionalmente durante más tiempo en el exterior que en su propio país. Aunque debutó en el Cortuluá, se dio a conocer nacionalmente desde 1997 cuando llegó al Deportivo Cali, que ganó el campeonato a un año de su llegada. Este defensa central de buena estatura siempre sobresalió por su rapidez por encima de la media y por un trato del balón que superaba con creces a aquel que mostraban sus compañeros de equipo, a pesar de ser el mejor en una posición que normalmente no requería de gambetas y exquisiteces en el traslado de la pelota. Luego de ser subcampeón de América con el equipo verde, fue contratado por el River argentino que lo vendió al Nantes francés, después de haber obtenido allí dos títulos. Desde su llegada al Viejo Continente, el central colombiano se destacó como uno de los mejores de la liga y en el 2004 fue contratado por uno de los equipos insignes de dicho país, el Paris Saint Germain, en el que jugó al lado de figuras de talla internacional como el portugués Pauleta y el francés Cisse. Su periplo europeo se extendió gracias a su transferencia al Chievo Verona, de la Liga italiana, que lo vendió al AC Milán en el 2010 por 900 mil euros, un precio bastante alto para un defensa de casi 35 años. Con el AC Milán ganó la liga 2010-2011 y jugó 18 partidos junto a Nesta, Zambrotta, Gatusso, Seedorf, Robinho, Inzaghi y compañía. Cuota de entrega y liderazgo en la ‘tricolor’ Yepes es ordenado, vigoroso, físicamente poderoso, pero sobre todo, es un luchador nato. Sobresale por su entrega y sacrificio en los terrenos de juego que pisa. No da un balón por perdido y corre hasta el último minuto de reposición de cada partido. Es, en última instancia, el bastión defensivo en un equipo que sobresale en el continente por saberse defender. Adicionalmente, es un jugador comprometido con su profesión no solo en las canchas. Yepes fue también vicepresidente de la Asociación Colombiana de Futbolistas Profesionales, fundada hace siete años con el fin de defender los derechos de los jugadores colombianos. El día que Perú nos derrotó en los cuartos de final de la Copa América que recién coronó a los uruguayos, con un equipo que no se destacó durante la última mitad del siglo pasado, precisamente por ser más aplicado en defensa que efectivo en ataque, Yepes se despidió con tristeza de un torneo en el que Colombia, según él, mereció algo más, ya que demostró una evolución significativa. Por esto, si la tercera parte de los jugadores de la selección fueran la mitad de comprometidos con su profesión como lo es Yepes, Colombia sería, seguramente, uno de los mejores equipos del mundo. Lo cierto es que los colombianos volveremos a disfrutar de su juego y a aprender de su entereza y entrega en las eliminatorias para el siguiente mundial desde octubre próximo, cuando todos volveremos a soñar, de nuevo, en un futuro mucho más promisorio para el balompié nacional. ,, Yepes es uno de los pocos colombianos que podrá presumir de haber jugado profesionalmente durante más tiempo en el exterior que en su propio país
F  TBOL  perfiles  D  Con la Selecci  n ha marcado 4 goles, adicionales a los 28 que ha convertido en los clubes que ha mi...
FÚTBOL notas de gol Uruguay La Selección de Uruguay se coronó como campeona de la Copa América 2011, tras vencer a la selección paraguaya tres goles por cero. Con anotaciones de Diego Forlán y Luis Suárez, los celestes se alzaron con la copa en la capital argentina. Sub-20 Sub-20 Antes Cinco Las entradas Habla la Fifa del pitazo inicial de este importante certamen, los organizadores del evento, junto con Rafael Salguero, representante de la Fifa, manifestaron la buena impresión que se llevaron las diferentes delegaciones al llegar al país. “Se contagiaron de alegría y están sumamente agradecidos por la hospitalidad que les ha brindado el pueblo colombiano”, afirmó Salguero. Así mismo, comentó que las expectativas de este Mundial son altas y que “como indican en Colombia, aspira a ser el mejor en la historia de los juveniles”. Eduardo Lara A la cabeza Lara, estratega colombiano y con experiencia en varios torneos internacionales, días antes del inicio de la competición afirmó que confía en los muchachos y que gracias a la experiencia y tranquilidad que la vida le ha otorgado, hoy tiene mayor madurez y credibilidad en los jugadores. “Aspiramos a jugar la final”, afirmó. Actual días antes de comenzar el evento, ya se habían vendido más de 800 mil boletas para ingresar a los partidos mundialistas. En algunas ciudades como Medellín y Bogotá, la boletería ya estaba agotada. Este Mundial Sub-20, en palabras de Luis Bedoya, presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, le dejará al país “una infraestructura de primera categoría, gracias a la inversión conjunta de la nación”. Premios de la Copa América 2011 WEB Justo Villar: Mejor Arquero ,, El gol más rápido en marcarse en la historia de un Mundial Sub-20 lo convirtió el nigeriano Monday Odiaka, a los 14 segundos de iniciar el partido contra Canadá, en 1985. www.mycapitalclub.com Paolo Guerrero: Goleador Luis Suárez: Mejor Jugador ,, Nosotros tendremos que mostrar actitud, ganas y coraje si pretendemos llegar lejos. Pero necesitamos de todos Eduardo Lara, días antes del inicio del Mundial Sub-20.
F  TBOL  notas de gol  Uruguay La Selecci  n de Uruguay se coron   como campeona de la Copa Am  rica 2011, tras vencer a l...
GOLF PUEBLO VIEJO Carlos Francisco Borda, Juan Camilo Serrano, Adriana Correa y Renán Alfonso Rojas. Jorge Patiño, Nicolás García, Bernardo Castro y Mauricio Cabrera. En el Pueblo Viejo Golf presidencial CAPITALClub Jaime Velásquez, Juan Carlos Ospina, Luis Gilberto Sarmiento y Felipe Tabares. Richard Dietz, Pedro Ruiz y Javier Arango. El evento: La séptima versión del Torneo CAPITALClub ‘Copa Presidentes-Alfa Romeo’ fue un evento exclusivo para presidentes y miembros de las juntas directivas de los clubes aliados a la Revista. El evento se realizó el pasado 15 de julio, en el campo del Pueblo Viejo Country Club, y el título lo obtuvo el equipo del Club Los Lagartos, compuesto por Jorge Ordóñez, Ricardo Maté, Germán Ramírez y Andrés Valderrama. Este torneo se realiza con el fin de agradecer el apoyo y la constante colaboración de todos los clubes, razón por la cual sus organizadores esperan contar con la acogida de todos estos en la próxima versión, y así disfrutar del mejor y más exclusivo golf de Colombia, al mejor estilo de CAPITALClub. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com Guillermo Rubiano, Consuelo Osorio, Iván Mejía y Rodrigo Villamil. Antonio Duarte, Mario Helo y Octavio Villa. Shirley Sáenz, Felipe Valderrama, Rosita Nutt y Julie Sáenz. Luis Felipe Triana, Carlos Restrepo, Nicolás González y Roberto McAllister. Asistencia 130 asistentes. Germán Bohórquez, Julio Poveda, Mario Hurtado y Benjamín Gamarra. Fernando Montañés, Nicolás Brezing, José Reyes y José Julián Tafur. Fotos Camila Usaquén. Info Victoria Sánchez. ,, Alicia Naranjo, Diego Bejarano, Cielo Echeverry y Alfredo Camacho. Leopoldo Wills, del Club Guaymaral, ganó un cupo para jugar en el equipo de Colombia que competirá en el Pro-Am de Aruba, en el mes de agosto Patrocinadores: Alfa Romeo, Blackberry, Movistar, Correval, Chivas 18, Bancolombia, Royal Caribbean, Aruba. ,,
GOLF PUEBLO VIEJO  Carlos Francisco Borda, Juan Camilo Serrano, Adriana Correa y Ren  n Alfonso Rojas.  Jorge Pati  o, Nic...
GOLF INTERCLUBES GOLF ARRAYANES Juan Carlos Barrera, Javier Ortiz y Guillermo Garrido. Javier Rocha, Alfonso Buitrago, óscar De La Rúa y Sergio Jordán. Camilo Sorzano, Diego Mesa, Rafael Torres y Felipe Segura. Jaime Guarín, Carmen Elvira Gardeazábal y Ricardo López. Encuarta celebración Los Arrayanes La El evento: Patricia de Hoyos. Carlos Pardo, Juan Manuel Zota, Ramón Blanco y Esmeralda Pérez. Selectivo Diners Golf por toda Colombia Luis Eduardo García, Luis Fernando Llach, Jorge Cabra y Juan Felipe Cabra. Durante los días 23, 30 y 31 de julio, y del 5 al 7 de agosto, el Club Los Arrayanes realizó su IV Torneo de Golf Aniversario, certamen con invitación abierta a todos los clubes del país. El encuentro consolida lo mejor del golf nacional, gracias a la invitación del Top 10 del ranking colombiano, y a la participación de los mejores golfistas del club. Al cierre de esta edición, el importante certamen aún se llevaba a cabo, por lo tanto brindamos sinceras felicitaciones a los ganadores de esta exitosa competencia, de la que esperaremos con ansias su quinta versión en el 2012. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com El evento: VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, El próximo año habrá una nueva edición que se llamará ‘Copa Diners 2012’, con el fin de incentivar a los clientes a adquirir la tarjeta Asistencia 1.400 participantes. Beatriz de Giraldo, Merceditas de Bustamante y Ligia de Sepúlveda. Alejandro Tello, Diego Vega, Sergio Escobar y Carlos Sotomonte. Patrocinador Diners, Davivienda. Fotos Camila Usaquén. ,, Info Janneth Henao. ,, Durante el 2011, Davivienda y Diners siguen promoviendo el golf por todo el territorio colombiano. Fueron 14 torneos distribuidos en distintas ciudades como Cartagena, Bucaramanga y Bogotá, con la asistencia de aproximadamente 1.400 participantes en todas las paradas. El tour empezó el 12 de marzo en el Pueblo Viejo Country Club y los finalistas de cada torneo obtuvieron un cupo para jugar la final en el Country Club de Bogotá. El campeón de la copa ganará un cupo para representar a Colombia en el Diners Club International Pro-Am, en Islas Mauricio, África. Un privilegio más que Davivienda y Diners comparten con sus clientes predilectos. Fue un torneo que contó con la participación de jugadores de todo el país Asistencia 290 asistentes. ,, Laura Heshusius, Miriam Tobar de Forero y Martha Amaya. Patrocinador Colseguros, Joyería Liévano. Fotos Camila Usaquén. Info Andrea Andrade.
GOLF INTERCLUBES  GOLF ARRAYANES  Juan Carlos Barrera, Javier Ortiz y Guillermo Garrido.  Javier Rocha, Alfonso Buitrago, ...
GOLF COUNTRY Gloria de Atuesta, Martha Lee y Nancy Yepes. Rosalba Valenzuela, María del Pilar Iglesias y Dora Bertha Pardo. En Damas exitosas el Country El evento: Ana María González de Llano, del Club El Rodeo, en Primera Categoría; Dora de Ausderau, de Los Arrayanes, en Segunda Categoría; y Nuris de Bernal, del Pueblo Viejo, en Tercera Categoría, se lucieron en el Campeonato Nacional de Damas Senior, realizado del 12 al 14 de julio en el Country Club de Bogotá. Con la participación de 77 jugadoras de todos los clubes del país, la Asociación de Damas Senior de Colombia logró hacer su tradicional encuentro, a pesar de las múltiples dificultades que causó la ola invernal. El Country Club de Bogotá acogió a las mejores deportistas Senior de golf en el país. Socorro Fernández y María Cristina Gómez. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, Lina de Mayoral, Astrid de Tamayo e Irma de Fonnegra fueron las mejores locales en sus respectivas categorías ,, Asistencia 77 jugadoras. PURA Patrocinador Fedegolf. Consuelo Urueña, Gloria Arango de Hurtado y Estela de Aristizábal. Fotos Camila Usaquén. Info Fedegolf. Crónica El campeonato suramericano ‘Copa Los Andes’ es una de las competencias que todo golfista aficionado sueña con jugar, y Bogotá tendrá el honor de ser sede de este importante certamen. El evento será jugado el 29 y 30 de septiembre, y el 1 y 2 octubre en varios clubes de Bogotá. Felices noticias para toda la familia Hatogrande. Sus instalaciones están recuperadas y su espíritu logra alzar vuelvo, después de la difícil temporada que afrontó el club, con la ola invernal. Aunque ésta afectó su infraestructura, no consiguió apagar su fortaleza y gran convicción. Y, precisamente, el pasado 9 de julio la reinauguración del Club Hatogrande empezó con la apertura de la nueva piscina semiolímpica, seguida de una sensacional exhibición del grupo de nado sincronizado de la Liga de Bogotá y el entrenamiento del equipo capitalino Millonarios F.C. Y esta reinauguración también contó con diferentes muestras artísticas, actividades recreativas, torneos deportivos, una misa de acción de gracias y una gran fiesta que cerró la jornada de reapertura, en la que se cantó, bailó, jugó y disfrutó, bajo el lema “Somos Hatogrande”. Felicitaciones a esta gran familia.
GOLF COUNTRY  Gloria de Atuesta, Martha Lee y Nancy Yepes.  Rosalba Valenzuela, Mar  a del Pilar Iglesias y Dora Bertha Pa...
GOLF RODEO GOLF CAMPESTRE Jaime Clavijo, Martín Hoyos y Juan Ignacio Lizarralde. Juan Carlos Quintero, Miguel Duque, Stella de Vásquez y Juan Carlos Salas. Cristian Espinoza, Daniel Bardetti y Jesús Amaya. Libia Henao, Mercedes Trujillo, Louann Restrepo, Cecilia Trujillo, Jorge Trujillo y Piedad Montoya. En el Campestre Golf sobre ruedas El evento: Miguel Londoño, Jairo Vélez y Luis Fernando López. Óscar Álvarez, César Costilla y Gustavo Acosta. En El mejor golf El Rodeo José Garrido. Los clientes de Audi disfrutaron en Medellín de un magnífico día de golf, acompañados de todo el estilo y armonía que ofrece la casa automotriz. Con 94 participantes y una jornada intensa, se disputaron diez cupos para la final nacional de la Audi Quattro Cup, que participarán en la clasificación para la gran final mundial, que se realizará en Hong Kong. Además del juego, la prestigiosa marca presentó algunos carros de prueba y, al cerrar el encuentro, organizó una fiesta con temática alemana y platos típicos del país germano. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com El evento: Fernando Posada, Alfredo Adrian y Guillermo Pumarol. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, ,, En el año 2002, y con motivo de los 50 años del club, dicha edición del torneo fue llamada Abierto de Golf del Cincuentenario Asistencia 190 aficionados y 99 profesionales. Patrocinador Suramericana, Protección. Fotos Catalina Dittrich. Info Fáber Ortiz. ,, Los principales jugadores del golf colombiano y latinoamericano tuvieron cita en el mes de julio, en el marco de la ‘Copa Sura’, torneo incluido dentro de la programación oficial del Tour de Las Américas, disputado en el Club Campestre El Rodeo. La versión número 51 del evento dejó como ganador al argentino César Augusto Costilla, adjudicándose 18 millones de pesos; en el segundo lugar, al colombiano Rafael Romero; y en el tercer lugar, al argentino Leonardo Marelli, quien con sus 20 años de edad disputará el título a Novato del Año en el TLA. Mario Arango, Gustavo Mejía, Ricardo Fechi y Carlos René Sierra. los jugadores disfrutaron de espectaculares productos de la marca Audi Asistencia 94 golfistas. ,, Patrocinador Audi. Juan Fernando Upegui, José Fernando Vélez, Gustavo Giraldo y Rodrigo Uribe. Fotos Catalina Dittrich. Info Ana Milena Benítez.
GOLF RODEO  GOLF CAMPESTRE  Jaime Clavijo, Mart  n Hoyos y Juan Ignacio Lizarralde.  Juan Carlos Quintero, Miguel Duque, S...
TENIS RANCHO SOCIALES hATOGRANDE Juan Sebastián Gómez (Colombia). Los asistentes disfrutaron de una emotiva fiesta. En Tenis profesional El Rancho Con mimos y comparsas el Hatogrande volvió a nacer. Feliciano López (España) - Campeón. El evento: El Seguros Bolívar Open, uno de los Challenger más importantes del año, tuvo como escenario las canchas del Club Campestre El Rancho. El certamen, que reparte alrededor de 125 mil dólares en premios, se disputó del 9 al 17 de julio. Los ganadores fueron el español Feliciano López, número 24 en el ranking ATP, y la colombiana Mariana Duque. El torneo se juega desde el año 2003, pero esta edición pasará a la historia como la de mayor asistencia de público, con 11 mil espectadores. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com Los más pequeños también disfrutaron del evento. EnEl renacer de un club el Hatogrande Mariana Duque (Colombia) Campeona. Asistencia 11.000 asistentes. PURA La novedad de este año fue la presencia de Feliciano López, tenista español y número 24 del mundo Patrocinador Seguros Bolívar, Diners. ,, Fotos Camila Usaquén. El evento: Info Jaime Bernal. Crónica Dentro de la programación del deporte ecuestre, los invitamos del 23 al 25 de septiembre al Concurso Interligas de Salto, del calendario de la Liga de Bogotá. Una oportunidad única para disfrutar de los mejores jinetes del país en el privilegiado escenario del Club Campestre Los Arrayanes. El próximo 4 de septiembre se realizará la Primera Feria del Deporte en las instalaciones del Country Club de Ejecutivos de Medellín. Dentro de las exhibiciones sobresalen el show de porrismo, espectáculos de nado sincronizado y muestras de los deportes tradicionales del club. El 17 de septiembre la velocidad extrema estará en el Autódromo de Tocancipá, con el evento Fiebre de Automovilismo 2011. Allí se realizará la IV Válida del Campeonato Nacional de Piques, organizada por el ‌ Club G-31‌/4 Milla. Rugirán los motores en el escenario del automovilismo nacional. Y en el campo internacional, Madrid será sede de los FEI European Jumping Championships 2011, del 13 al 18 de septiembre. La capital española recibirá a los mejores exponentes del salto ecuestre europeo en la espectacular pista del Club de Campo Villa de Madrid. ¡Un evento memorable! Los asistentes también disfrutaron del entrenamiento de Millonarios F.C. ,, ,, Libby Muma (Estados Unidos). Espectaculares presentaciones animaron la reinauguración del club. La reciente ola invernal no logró apagar el gran espíritu del Club Hatogrande y, con motivo de su reapertura, los pasados 9 y 10 de julio se realizaron diferentes actividades deportivas, recreativas y artísticas. Dentro de los eventos se destacan el Torneo de Golf Pitch & Putt, en el que participaron varios socios, en las categorías de Caballeros, Damas, Juvenil y Senior. Este evento logró reunir nuevamente a los fieles habitantes del club bajo el lema “Somos Hatogrande”, un buen augurio para la construcción de un futuro fantástico. Sinceras felicitaciones les desea todo el equipo CAPITALClub a todos los integrantes de la familia Hatogrande y su renovado hogar. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com El Hatogrande golf & tennis country Club confirmó, una vez más, cómo su espíritu está más vivo que nunca Asistencia 1.825 asistentes. ,, Patrocinador Evento interno del club. Fotos Camila Usaquén. Info Marta Elena Martínez.
TENIS RANCHO  SOCIALES hATOGRANDE  Juan Sebasti  n G  mez  Colombia .  Los asistentes disfrutaron de una emotiva fiesta.  ...
3 EN PASOS Margarita López Al frente de la salud Fotografía David Rugeles para capitalgreen Una amplia experiencia en el mercado de los seguros respalda a Margarita López, odontóloga de profesión, y desde octubre del 2009 la cabeza de MedicAll, la solución de Allianz Colseguros para las necesidades de aseguramiento en salud de los colombianos. En tres pasos nos cuenta cuáles son los privilegios que les ofrece a sus clientes. Margarita “Estamos absolutamente convencidos de que una población asegurada en salud es una población más productiva y feliz” sabe que detrás de cada cliente que le entrega el cuidado de su salud a MedicAll está el gran respaldo de una de las compañías de seguros más importantes en el mundo. Cada persona o grupo familiar puede estar tranquilo y confiado de que su bienestar y el de sus seres queridos están en las mejores manos. Actualmente, hay 115 mil colombianos asegurados y se espera que esta cifra aumente, a partir de la implementación de una nueva plataforma tecnológica, desde enero del 2012. 1 De la misma forma, 50 años en el negocio les da la experiencia y el conocimiento necesario para estar preparados frente a las necesidades de salud de los colombianos. MedicAll, asegura Margarita, no improvisa y tiene una amplia variedad de productos, desde EPS, medicina prepagada, seguro de hospitalización y cirugía, hasta la atención más exclusiva en las mejores clínicas y por los mejores médicos del mundo. El amplio bagaje los convierte en una de las compañías más competitivas del mercado. 2 Ofrecen productos para todos los gustos, para todos los bolsillos y para todas las necesidades, con una gran variedad: MedicAll Care, el paquete básico, MedicAll Class, MedicAll Gold y Plus Platino, productos exclusivos para clientes exigentes, que brindan asistencia en el exterior y atención de primera. Todos los días, Margarita trabaja con la convicción de que cada colombiano debería tener cerca de sus manos un producto Allianz Colseguros, y qué mejor que la salud, básicamente, donde empieza el bienestar duradero. 3 margarita.lopez@colseguros.com
3  EN PASOS  Margarita L  pez Al frente de la salud Fotograf  a David Rugeles para capitalgreen  Una amplia experiencia en...
3 EN PASOS María Claudia Olmos Entrenando para vivir sanamente Fotografía Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen María Claudia estudió Kinesiología en Louisiana State University en Estados Unidos y realizó una especialización en Entrenamiento Personal y Fisiología en el National Personal Training Institute en Orlando, Florida. En tres pasos nos cuenta la importancia de hacer ejercicio y las ventajas de que éste sea realizado bajo entrenamiento personalizado. CLUB LOS LAGARTOS “El deporte siempre ha sido importante para mí. Cuando estuve en la Universidad de Louisiana, hice parte del equipo de esquí acuático” 24 A G O S T O 2 0 1 1 María Claudia se considera una persona muy activa, a quien le gusta estar en constante movimiento y con mucha energía. Estas cualidades la llevaron, junto con su socia María Clara Useche, a crear un gimnasio de entrenamiento personalizado de resistencia gradual y progresiva. El trabajo que se realiza en Balance Training busca que la persona, a través de un rutina específica, mejore su fuerza, resistencia, equilibrio, movilidad, tono muscular y pierda grasa corporal. 1 www.mycapitalclub.com En este gimnasio, el entrenamiento personalizado se realiza con llantas o neumáticos y bajo el método TRX, desarrollado por marinos de Estados Unidos, a través de un sistema de suspensión; también utilizan lazos, pesas, elásticos, balones medicinales, boxeo, plataformas inestables y máquinas cardiovasculares. Allí, el entrenamiento personalizado le ofrece a cada persona una gran variedad de posibilidades de hacer deporte asistido y controlado, técnicamente, 100% del tiempo. 2 María Claudia le recomienda a las personas hacer ejercicio, porque éste es sinónimo de salud, ayuda a disminuir el estrés, eleva la autoestima y porque el ejercicio practicado como corresponde, bajo orientación personalizada y técnica, tiene resultados más efectivos. Por su parte, si la actividad física es complementada con una dieta balanceada, los logros propuestos se obtendrán con mayor facilidad. Y si son ejercicios por instrucción médica, el entrenamiento se vuelve mucho más efectivo. 3 balance.training@yahoo.com
3  EN PASOS  Mar  a Claudia Olmos  Entrenando para vivir sanamente Fotograf  a Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen  M...
CAPITALSTYLE construyendo futuro La Reserva Town Houses Espectaculares apartamentos, desde 200 a 350 metros cuadrados, conforman este gran proyecto. Ubicados al lado de la reserva forestal de los Cerros Orientales de Bogotá, a la altura de la Calle 122, se convierten en construcciones únicas. Estos lugares fueron diseñados cuidadosamente, con amplios y modernos espacios, acabados de lujo, zonas verdes privadas, e increíbles vistas panorámicas hacia la reserva forestal y parques aledaños. El diseño, la gerencia y la construcción están a cargo de Construtecnia Ltda. Definitivamente, La Reserva Town Houses ¡es para toda la vida! Info.: (571)6354122 Sala de ventas y apartamento modelo: Cra. 6 Nº125-20 Viaggio La cadena de apartamentos Viaggio tomó este término del idioma italiano y lo convirtió en modernos apartamentos con servicios hoteleros, ubicados en los puntos más estratégicos de Bogotá. Los servicios que acompañan las estadías son Internet, gastronomía, servicio de mucama, conserjería las 24 horas, cambio de lencería, dotación de menaje y electrodomésticos, parqueaderos, lavandería y televisión internacional. Son apartamentos con amplios espacios independientes para el descanso y el trabajo. Actualmente, Viaggio cuenta con ocho edificios ubicados en los sectores de Chapinero Alto, el Centro Financiero de la Calle 72 y Chicó. Entre modernidad yconfort Lugares para trabajar, para vivir y para descansar, pero, lo más importante, para sentirse cómodo y disfrutar de la modernidad y el lujo que usted se merece. Lo invitamos a que conozca estos variados, pero exclusivos espacios, en los que podrá invertir con gusto y con la certeza de que no se arrepentirá de haberlo hecho. Info.: (571)7449999 www.viaggio.com.co Entrelagos En el norte de Villavicencio a la altura del kilómetro 2,5, se encuentra Entrelagos. Un condominio campestre, conformado por 400 unidades de lotes, entre 1.200 y 2.800 metros cuadrados, aproximadamente. Cuenta, además, con cuatro sedes sociales, un reservorio para deportes náuticos a motor y otro para canotaje, canchas de tenis y de voleibol playero, múltiples caballerizas, putting green, pista para la práctica del jogging court y toda la infraestructura de servicios públicos, que hacen de éste uno de los mejores proyectos para invertir en los Llanos Orientales. Entrelagos cumple con las características de un club social y deportivo, en el que disfrutará de un entorno de libertad, seguridad y confort. Info.: (571)2575773 www.entrelagosvillavicencio.com CAPITALClub 25
CAPITALSTYLE  construyendo futuro  La Reserva Town Houses  Espectaculares apartamentos, desde 200 a 350 metros cuadrados, ...
SALAdeJUNTAS Por Lina María Arangure B. Fotografía David Rugeles para capitalgreen ,, Luis Fernando La última Correa reelección Luis Fernando Correa se posesiona por séptima vez consecutiva como Presidente del Club Guaymaral. En entrevista para CAPITALClub, nos contó acerca de lo que será su último año en el cargo y los trabajos de recuperación del club, tras la fuerte ola invernal que sufrió el país hace unos meses. “Este año no celebraremos la fiesta del vigésimo aniversario, pero sí haremos un gran evento para reinagurar en tiempo récord un campo dos completamente nuevo”. S iendo su último año en la presidencia, y después de haber sido reelegido seis veces en el cargo, Luis Fernando Correa no solo tiene la tarea de cumplir con los objetivos propuestos, sino de sacar un campo de golf adelante, después de una inundación que perjudicó las actividades diarias del club durante varias semanas. ¿Por qué cree que lo reeligieron? La principal razón fue que, mayoritariamente, la asamblea comprendió que durante los últimos años el trabajo realizado había sido serio y bueno, y que en ese momento el club necesitaba continuidad. Así, y a pesar de tener como oponentes a dos muy buenos candidatos, más de la mitad de la asamblea decidió que era importante que yo continuara. ¿Es decir que podría volver a ser reelegido en un año? Yo no me presento más. Sé que sorteamos bien el invierno, y el campo de golf lo estamos sacando adelante y sin cuotas extraordinarias. Es decir, lo estamos sacando con trabajo e ideas nuestras. A los socios eso les gustó, pero esa decisión no fue por hacer campaña. No voy más en la presidencia. El otro año me voy porque quiero que haya oportunidades para otros. ,, Tendremos a todo el mundo feliz, jugando en una cancha nueva en el mes de octubre Siendo su último año, ¿cuáles son sus tareas como Presidente del club? Terminar los programas que propuse hace siete años. Me quedan unas cuantas tareas, unos desarrollos de algunas áreas. Por ejemplo, la remodelación de la cancha de squash, la construcción de los camerinos de fútbol, y la instalación del nuevo picadero cubierto. Así, el club quedaría con tres picaderos cubiertos, y no con dos, como está actualmente. Todo esto va a ser un esfuerzo grande porque nos tocó invertir dineros de las obras para el remedio de la emergencia invernal. Sin embargo, sé que vamos a lograrlo, gracias al orden, a la buena intervención de la gente y a una buena gerencia, y así vamos a ser capaces de cumplir en todo y con todas las obras pendientes. Y con el campo dos, que se vio afectado por las lluvias, ¿qué va a pasar? Estamos recuperándolo. La meta es jugar en octubre en este campo, reinaugurarlo. Los socios se encontrarán con un campo totalmente nuevo. Es que, como dice el refrán, “no hay mal que por bien no venga”. El agua lo que hizo fue mejorar el campo: hoy está todo abonado, se fue el colchón que había en los roughs, o sea, que mejoró también la apariencia. Ahora los greenes son nuevos. Tendremos a todo el mundo feliz, jugando en una cancha nueva en el mes de octubre. ¿Qué les dirá a los socios y a todo el club cuando finalice su paso en la presidencia? Pienso hacer dos cosas. La primera, una asamblea extraordinaria en el mes de noviembre para que los socios tengan la posibilidad de modificar, en las partes vitales, el estatuto, porque el que tenemos es de hace 20 años y necesita actualizarse. Y la segunda la haré en abril del año entrante, para darle infinitas gracias a todos en el club y decirles que les cumplí absolutamente con todos los proyectos que les había prometido.
SALAdeJUNTAS  Por Lina Mar  a Arangure B. Fotograf  a David Rugeles para capitalgreen  ,,  Luis Fernando La   ltima Correa...
DESTINO CAPITALSTYLE L estilo de especial vida a renovación del contexto urbanístico de Jerusalén produce varias sensaciones, no solo por su creciente muestra de infraestructura conceptual, sino por la fantástica narración visual en sus casas, templos y edificios. Sus calles guardan los pasos del rey David, sus rocas expresan la sabiduría y fidelidad de Abraham y sus majestuosos muros cuentan lamentos y esperanzas que depositan todos sus fieles creyentes. En Jerusalén la mayoría de los habitantes habla hebreo, a pesar de las múltiples religiones practicadas en la ciudad. Tradición espiritual al cielo ,, Jerusalén Un puente Jerusalén es Patrimonio Mundial que lleva el título de Ciudad Santa o Templo. Esto se exhibe en su colección de santuarios, que abarca tres de las poblaciones creyentes más populares del mundo: cristianos, judíos y musulmanes. Es un territorio con un pasado místico y profético. Lugares como el Muro de los Lamentos, la Mezquita de Al Aqsa, la Iglesia del Santo Sepulcro, la Cúpula de la Roca, son pasajes relevantes y de exquisitez turística que no se pueden olvidar en un territorio donde la historia respira por sus edificaciones y lucha contra el rigor de los siglos. Jerusalén es una ciudad única que expresa en su arquitectura toda su naturaleza religiosa. Hacia una nueva Ciudad Santa Con más de 773 mil habitantes, la capital israelí busca su renovación para seguir consolidándose como un plato predilecto en los planes turísticos de adeptos ortodoxos. Aquí podrá seguir los recorridos de tres culturas y traspasar sus fronteras invisibles en cuatro barrios distintos: árabe, cristiano, judío y armenio. Pese a ser un lugar donde reina la arquitectura, diseñada por personajes bíblicos como el rey Herodes, en el siglo XXI y durante su renovación urbanística de la última década, un español ha sido el encargado de exhibir su obra arquitectónica de trayectoria mundial. Se trata de un puente lleno de luz, construido por el ibérico Santiago Calatrava, que hace alusión a una conexión entre nuestros dogmas para lograr una armonía, una construcción que guía una mirada al cielo. Light Rail Train Bridge Distintas riquezas arquitectónicas rodean al majestuoso y vanguardista Light Rail Train Bridge, una proeza de la ingeniería civil mundial que se alza en la ciudad más importante de Israel y representa una renovación ur- banística de toda Jerusalén. Ahora, el puente colgante es una mezcla entre la arquitectura moderna y la infraestructura antigua de la ciudad. Este símbolo imponente de la perspectiva actual fue construido por Santiago Calatrava, un español visionario de amplio recorrido internacional. Sus obras de ingeniería se pueden apreciar en lugares como Milwaukee, New York, Buenos Aires, Lyon, Malmö, entre otras poblaciones que abren las puertas a este vanguardista de la arquitectura. Una fantasía israelí A pesar de que Jerusalén es una ciudad a la que no cruza ningún río, su constante flujo vehicular movilizándose por debajo del puente, motiva a la imaginación, creando una corriente de automóviles que le brindan modernidad a la antigua ciudad. El LRT Bridge, más allá de ser un puente de transporte vehicular, evoca una vela de barco en medio de dos mares que lo rodean. Incluso, algunos lo comparan con un arpa angelical, inspirada en cantos del rey David. Creyentes o no, Jerusalén es una invitación abierta a todos los viajeros del mundo. Solo atreverse a pensar en ella se convierte en una aventura religiosa, de recorridos y pasos espirituales, donde disfrutará de su naciente modernidad y su milenaria antigüedad. Con más de 773 mil habitantes, la capital israelí busca su renovación para seguir consolidándose como un plato predilecto en los planes turísticos de adeptos ortodoxos ,, Fotografía AFP Las grandes historias son contadas por oradores ilustrados, que con la expresión de su cuerpo nos hacen vibrar a través de trascendentales aventuras y lugares estremecedores. En esta oportunidad, Jerusalén se convierte en uno de ellos y, con su gloriosa infraestructura física, relata el recorrido humano que contrasta con una innovación en su panorama y sus tradicionales creencias culturales. 27 A G O S T O 2 0 1 1 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 27
DESTINO CAPITALSTYLE  L  estilo de especial vida  a renovaci  n del contexto urban  stico de Jerusal  n produce varias sen...
ICONO A lejo Aponte es un personaje fresco, sereno, disciplinado, amante de las artes, en especial de la música, la literatura y la pintura, y un buen conversador. No le gusta que su familia intervenga en su carrera, pero sí la considera una gran fuente de inspiración; él prefiere mantener esos dos mundos separados. Es un músico colombiano con grandes invenciones y un artista de mundo, con una visión revolucionaria y diferente de la típica industria musical. Actualmente promociona Gente, el más reciente trabajo de su agrupación Alejo Aponte & Latonera. Con palabras frescas, llenas de arte y conocimiento, nos cuenta acerca de su manera de hacer música y su experiencia mundial. ¿Cómo es la música de Alejo Aponte? Alejo Aponte De raíces y tradiciones Por Juan Miguel Florido T. Fotografía Manuela Reyes para capitalgreen Mi música es súper rítmica. Detrás de cada melodía o de cada instrumento hay una propuesta muy cercana al ritmo. También es étnica, hay influencia de la música negra, de la música africana, pero aterrizada en Latinoamérica. Además, lleva una mezcla de rock, de salsa y de los géneros que se escuchan en Bogotá. Son músicas que hemos oído, que siempre están presentes, y después de un tiempo que escucho mi trabajo, creo que son un arraigo importante en mi disco. ¿Cómo llega a la influencia de la música afro? Hice una exploración para saber acerca del tambor, sus ritmos y vivencias en diferentes culturas. Fue algo muy experimental y que adquirí de la tradición oral de los lugares adonde fui. Viajé por las costas pacífica y caribe colombianas, estuve en Brasil y en Cuba, aprendí a interpretar el tambor batá. En ese recorrido, el tambor se convirtió en mi principal instrumento. ¿Y en esos viajes realizó algunos estudios? Mis estudios fueron realmente en la calle. Obviamente, maestros siempre tuve, pero lo más importante fue vivir 28 A G O S T O 2 0 1 1 www.mycapitalclub.com Ha trabajado con grandes figuras musicales como Marc Ribot, Héctor Castillo y Fonseca. En entrevista exclusiva para CAPITALClub, Alejo Aponte nos cuenta acerca de sus discos, vida y experiencias, alrededor de su “ritmática” forma de conducir el tiempo. la experiencia de cada lugar. Hay lugares más urbanos o más rurales, y siempre es bueno recoger la experiencia y tradición en su lugar de origen. Estuvo en Brasil. ¿Qué fue lo que más le llamó la atención de esa tierra suramericana? Muchas cosas. El aspecto amazónico es algo que lo diferencia en todo, al resto de países afro. En Brasil hay algo exótico con el Amazonas, algo que lo hace un lugar distinto. Es un país con un mayor desarrollo de la industria discográfica, sobre todo, autosuficiente. Allí los artistas tienen un mundo de circuitos geniales donde giran y giran, funciona increíble. Todo esto me sorprendió y me convirtió en un fanático de la música brasileña, allí siempre se encuentran cosas nuevas de donde nutrirse. Al son de unas buenas notas Su primer producto musical, llamado Manguala, fue lanzado en el 2001, lue- ,, música ser libre, sin importar si estoy interpretando la música tradicional o si tal vez estoy inventando. Puede ser que por eso mi música suene a diferentes lugares. Yo soy colombiano y me he nutrido de lo que sucede en este país. Creo que mi música puede ser identificada como la de un puro artista colombiano. Amigos de la música Aponte ha encontrado varios pilares en sus trabajos, personas con las que tiene cierto vínculo artístico y un fuerte lazo musical. En su recorrido mundial, Alejo estuvo en Brasil, Cuba y Estados Unidos, y en su mente han quedado registradas las anécdotas de personas y músicos que alimentaron su oído. ¿Cuáles personajes han aportado a su carrera musical? Varios, pero que hayan influido en mis discos, en orden cronológico, Teto Ocampo. Él fue el primero y lo conside- Mi música es súper rítmica. de cada instrumento hay una propuesta muy cercana al ritmo go de su estadía en ciudades costeras como Barranquilla y Cartagena, contagiándose de raíces tradicionales del folclor colombiano. Acompañado de la figura artística de Teto Ocampo, emprendió un recorrido de fusión musical vinculado con la guitarra y el tambor. Este último instrumento recreó toda su obra, otorgándole movimiento y misticismo a sus notas. En sus trabajos discográficos sobresalen sus experiencias de viaje. ¿Cómo plasma esas culturas, esos países, en su música? Una sonoridad puede evocar un lugar. Si yo grabo un cuatro llanero, uno como colombiano se remonta a un lugar en especial. Como también instrumentos y sonoridades brasileñas lo transportan a esa música. Siempre he tratado de buscar nuevos instrumentos, nuevos timbres, pero tengo el deseo de ,, ro como un músico increíble, además es una muy buena persona que le aportó tanto a mi carrera como a mi vida personal. Es un grande de la música. Por otro lado, para el disco Gente, me junté con Héctor Castillo, un productor venezolano que trabajaba en el desaparecido estudio de Philip Glass en New York. Era un lugar muy alternativo, en el que iban a grabar artistas del nivel de David Bowie. Por su parte, rodar con Marc Ribot fue magnífico. Cuando fui a Nueva York tuve la oportunidad de tocar con él y a raíz de eso lo invité a grabar conmigo. Fue algo increíble y una gran lección. Y, por supuesto, me siento muy bien trabajando con Fonseca, pues en sus últimos dos discos fui compositor y productor; su música es un aporte fundamental a mi carrera. ¿Habrá próximos proyectos con ellos? Seguiré trabajando con Fonseca en fu-
ICONO  A  lejo Aponte es un personaje fresco, sereno, disciplinado, amante de las artes, en especial de la m  sica, la lit...
ICONO música con Héctor sigo en contacto, pero de una manera muy virtual. Hay muchas personas que ya no están por ahí y, tal vez, por eso el disco de nuestra banda se llama Gente, porque hay mucha “por ahí”. Uno termina en encuentros efímeros con personas que uno contacta por Internet, hace algo en persona y luego, ni más. El presente Dentro del recorrido profesional de Aponte sobresale su colaboración en dos trabajos del cantautor colombiano Fonseca, como compositor y productor, pero su carrera no se limita a estar en los créditos de un álbum. También salta al escenario con su banda Latonera y su disco Gente, publicado en el 2009. ,, Yo soy colombiano y me he nutrido de lo que sucede en este país ,, ¿Actualmente, en qué andan usted y su música? Sigo promocionando el disco Gente, que sacamos hace como año y medio. Ahora estamos estrenando el video de la canción Me voy, fue el segundo sencillo. Después de promocionar esta canción, incursionaré más en lo roquero que en lo étnico, por así decirlo. Quiero que la gente se entere, que el disco llegue a ser oído como un todo. Ya estoy concibiendo el nuevo trabajo, tengo idea de por dónde ir, por dónde coger, y qué cosas buenas quiero retomar del anterior. Revelaciones Un buen regalo: Mi disco. Un arte: La pintura. Qué es Gente: Un territorio neutro de convivencia. En Twitter: @alejoaponte www.alejoaponte.com 29 A G O S T O 2 0 1 1 www.mycapitalclub.com COLSEGUROS
ICONO  m  sica  con H  ctor sigo en contacto, pero de una manera muy virtual. Hay muchas personas que ya no est  n por ah ...
CAPITAL social Info: surgir.fundacionserrezuela@hotmail.com Rosario Pérez Construyendo un mejor futuro Fotografía Manuela Reyes para capitalgreen Su labor social inició en el año 1996, a partir de la creación de la Fundación Surgir, del Serrezuela Country Club, en la que ha estado vinculada con el interés y deseo de ayudar a todos los beneficiarios. En el 2011, fue nombrada presidenta de la Fundación, con la confianza que otorga su diligencia y entrega a la comunidad. Club Serrezuela “Nuestro objetivo es continuar adelantando labores con toda la responsabilidad que nos caracteriza, pensando siempre en el bienestar integral de nuestros caddies y nanas”. Rosario lleva más de quince años trabajando en pro de un mejoramiento integral de las condiciones de vida de los caddies de golf y tenis, además del grupo de nanas. Como presidenta, Rosario es la responsable de orientar el cumplimiento de los objetivos, planes y programas de la Fundación que, según ella, aporta a su vida “una mayor sensibilidad social”. Surgir enfoca todos sus esfuerzos en crear programas de educación, nutrición, vivienda, salud, recreación, deporte y cultura para todos sus beneficiarios, incluyendo a la comunidad de Mosquera, municipio aledaño al club, favorecido con las labores y gestos humanos de la comunidad Serrezuela, a través de su Fundación, y lo más importante, con el apoyo y generosidad de los socios del club. “Lo que más me gusta de trabajar en la Fundación es tener la satisfacción de ver a los beneficiarios cumplir parte de sus sueños, gracias al aporte de los socios de la Corporación Serrezuela Country Club”, comenta Rosario. Proyectando un impacto mayor, la Fundación Surgir planea ampliar su campo de acción social, apostándole a la apertura de nuevos espacios de participación en los municipios vecinos a la infraestructura del club, para que se vinculen con los programas que éste brinda. Torneos de golf, de tenis y bingos son algunas actividades que continúan ejecutándose para recoger fondos y fortalecer los programas sociales que realiza Surgir y así, seguir aportándole a la sociedad “el respeto y la dignificación que a diario promueve la Fundación”, concluye.
CAPITAL  social  Info  surgir.fundacionserrezuela hotmail.com  Rosario P  rez  Construyendo un mejor futuro Fotograf  a Ma...
Recomendados EN www.mycapitalclub.com TODO EN ENTRETENIMIENTO Durante los próximos días, usted deberá sacar un tiempo obligado en su agenda para realizar alguno de los planes que CAPITALClub le ofrece. Como siempre, la buena música, la puesta en escena, la pantalla grande y la mejor comedia son nuestros mejores recomendados para que los comparta con quien más quiere y se libere del trajín diario, aunque sea por unos minutos. C o n ci e r to Te a t r o Cin e Rest a ur a n te St a n d - up co m e d y M úsi c a El mejor rock ¿Todo es plata? Desde España Caribe y mediterráneo López de vuelta El regreso Red Hot Chili Peppers Divorcio Express Teatro Fanny Mikey Hasta el 3 de septiembre Director: David Serrano Angie Cepeda, Juana Acosta Con amor y sin amor 8-18 Lopezmán Black and White America N C L E E E Parque Simón Bolívar 11 de septiembre uestro país ya ha sido sede de importantes conciertos y en el mes de septiembre no habrá excepción, pues la reconocida agrupación Red Hot Chili Peppers se presentará en Bogotá. Este grupo ha influenciado con su música a decenas de bandas durante 30 años y, también, a miles de jóvenes y adultos con su rock alternativo. Y no es para menos, pues desde su creación en 1983, los RHCP han vendido más de 60 millones de discos y han ganado seis premios Grammy y cinco MTV. Con su reciente décimo disco I’m with You, que saldrá al mercado el 29 de agosto, y con sus espectaculares clásicos, la agrupación hará vibrar a más de uno en Bogotá. Ya es hora de que la capital tenga un escenario ideal para la realización de importantes conciertos como éste. on un elenco de lujo, encabezado por una de las mejores actrices de Colombia, Judy Henríquez, llega a las tablas ‘Divorcio Express’. Junto a ella, Adriana Romero y Rodrigo Candamil le mostrarán a los espectadores cuál es la nueva, rápida y práctica manera de finalizar un matrimonio, sin que esto signifique que sea la más acertada. Dirigida por Rafael Sánchez, producida por Rodrigo Candamil y con el regreso al teatro, después de 20 años, de la querida actriz Judy Henríquez, esta obra promete divertir a todos los asistentes. Hay funciones de miércoles a viernes, a las 8:30 p.m., y los sábados a las 6:30 p.m. y 8:30 p.m. El precio de la boleta es de $45.000. Una gran oportunidad para pasar un rato inolvidable. ¡¿Qué espera para comprar la entrada?! lega a la pantalla grande la película española Con amor y sin amor, que trae un ingrediente especial: la participación de las exitosas actrices colombianas Angie Cepeda y Juana Acosta. Entre matrimonios, relaciones extramatrimoniales, celos, chantajes y fuertes emociones, las actrices colombianas junto con los actores internacionales Quim Gutiérrez, Miren Ibarguren, Kiti Manver y Eduardo Blanco nos trasportarán a una comedia con situaciones inesperadas que sorprenderán a los espectadores. Con amor y sin amor o Una hora más en Canarias, título original de la cinta, tiene una duración de 100 minutos, tiempo suficiente para hacer reír a los asistentes y engancharlos con una historia bastante divertida. La película ya se encuentra en las principales salas de cine del país. Cartagena Comida fusión n la hermosa ciudad de Cartagena, a unos cuantos pasos de la plaza Santo Domingo, se encuentra el moderno restaurante 8-18, que en los años 2008 y 2009, durante la tercera y cuarta versión de los premios La Barra, fue escogido como una de las mejores propuestas gastronómicas de la Región Caribe. Y no es para menos, pues platos como el Arroz cremoso de calamares y queso azul, la Posta negra de lomo fino con arroz de coco y bollito limpio, y el Entrecot asado con reducción de vino tinto, cebolla y espárragos trigueros hacen de este restaurante un lugar único, que fusiona los mejores sabores del Caribe con las delicias del Mediterráneo. Así, 8-18 se convierte en la cita obligada para residentes y turistas que visiten la hermosa Ciudad Amurallada. Teatro Nacional La Castellana Hasta el 19 de octubre l exitoso comediante Andrés López, famoso por su stand-up comedy ‘La pelota de letras’, está de nuevo en las tablas, y más poderoso e ingenioso que nunca. Su show ‘Lopezmán’ tendrá funciones los días martes y miércoles a las 8:30 p.m., y en éste López alternará sus obras más exitosas como ‘Me pido la ventana’ y, por supuesto, ‘La pelota de letras’, junto con nuevas aventuras en las que revelará todas sus tácticas para conquistar a las ‘batichicas’, las súper rumbas con sus ‘Superamigos’ y otras cuantas historias que lo harán reír igual o más que con las obras que hicieron famoso a este comediante bogotano. El precio de las boletas oscila entre $28.000 y $50.000. Un plan económico y divertido para pasar un rato increíble al lado de sus mejores amigos y familiares. Lenny Kravitz K-Discos-Warner Music l estadounidense Lenny Kravitz regresa a la escena musical después de tres años de ausencia, con su noveno álbum Black and White America. El disco es una compilación de canciones cargadas de funk y rock, ritmos que lo han hecho famoso durante sus 20 años de carrera. Su primer sencillo, Stand, no solo está sonando en las principales cadenas musicales de todo el mundo, sino que el video de esta canción ya está rotando en varios canales de televisión. El álbum, que fue grabado en Bahamas y París, además de ser producido por el mismo Kravitz, saldrá a la venta el próximo 22 de agosto. Si es fanático de este excelente músico, no lo piense dos veces al momento de comprar este esperado álbum y, quizás, uno de los mejores del 2011.
Recomendados  EN www.mycapitalclub.com TODO EN ENTRETENIMIENTO  Durante los pr  ximos d  as, usted deber   sacar un tiempo...
Gabriel Fernández y Carlos Felipe Bernal. Paulina Camacho y Federico Kunzel. Carmen Gloria Gamboa y Hugo Gamboa. Ricardo Garcés, Yolanda de Garcés, Hugo Vélez y Rosa Elena Villegas. César Camargo, Rosario García, Juan Carlos Tafur e Inés Elvira Montoya. Isabella Franco, Elizabeth Duarte y Marcela Barrera. Felipe Londoño y Jorge Pérez. Andrea Catalina Rodríguez y Diana Camila Rodríguez. Daniel López, Luis Fernando Paredes y Hernando Bermúdez Mora. Tatiana González y Juliana Samper. María Paula Sánchez y Susana Ardila. María Rangel y Diego Cárdenas. Héctor Andrés Vega, María De La Torre y Alejandro Pava. Daniel Ferrer y Mateo Retrepo. Mariana de González y Jorge Enrique González. Jorge Alirio Arévalo, Ana Beatriz Arévalo y Sofía Albán. Cristian Cardona e Isabella González. Kyra Hendrix, Diana Rey, Adriana Satizábal de Ramírez y Augusto Ramírez. Mónica Palacios y Gloria Palacios. Luis Fernando Ángel, Germán Forero, Mauricio Rubio y Álvaro Pinzón. Stefany Morón y Camilo White. Juan Carlos Salazar, Nicolás Toro y Kevin Murgas. John Suárez y Viviana Ospina. Yolanda López y Lucía Corredor. Arturo Pereira, Juan Pablo González y Bernardo Pereira. Diego Sáenz, Andrés Suárez y Eduardo Rozo. Álvaro Michelsen y Darío Amaya.
Gabriel Fern  ndez y Carlos Felipe Bernal.  Paulina Camacho y Federico Kunzel.  Carmen Gloria Gamboa y Hugo Gamboa.  Ricar...
ZONAFRANCA NuestrosColaboradores DIRECTORIO Chevrolet LUV Dmax 4x2 E Unade39 años labor sta increíble camioneta llegó a satisfacer a todos los colombianos que necesitan potencia, confort y seguridad en sus vehículos. La Chevrolet LUV Dmax 4x2, con tecnología japonesa, se caracteriza por su aspecto agresivo, garantizándole al usuario confiabilidad, solidez y calidez. Cuenta con un motor 2.4L de 4 cilindros en línea y 8 válvulas, una potencia máxima de 124HP a 4.800 rpm y un torque neto de 19.9 Km.-m a 3.600 rmp, acoplado a una caja de 5 velocidades. También cuenta con rines de acero de 15”, frenos delanteros y una capacidad de carga de 1.230 Kg., además de dirección hidráulica, aire acondicionado, equipo de sonido con Cd y entrada para Mp3, alfombra en el piso, reloj digital, alarma de luces encendidas y palanca de cambios deportiva. Disponible en concesionarios a un precio de $43’790.000. www.chevrolet.com.co R Con 39 años de trabajo en el Club Los Lagartos, Pedro Pablo Yopasá es un empleado insignia, que demuestra amor y dedicación por su cargo. Es un tractorista que junto con su vehículo recorre las instalaciones del club, demostrando disciplina, experiencia y responsabilidad. espirando un aire puro y obser va ndo un campo de golf renovado, Pedro monta su tractor a las siete de la mañana e inicia su recorrido por todo el terreno. En su día a día, su deber es mantener el rough y los fairways muy bien podados, cortar el green y, además, transportar los materiales que se necesiten en mantenimiento y en otras dependencias del club. Allí, su historia comenzó gracias a su padre, quien ya trabajaba en Los Lagartos. Fue él quien lo dio a conocer, y ner verde y en buen estado el campo de golf, mientras que en su tiempo libre se dedica a cultivar el espíritu deportivo; le gusta salir a trotar y disfruta recorrer las calles con su bicicleta, su vehículo de acción fuera del club. Pedro desea seguir colaborando con Los Lagartos en todo lo que el club necesite, y expresa que el trato dado por sus compañeros, superiores y socios, en todos sus años de experiencia, no ha podido ser mejor. Es un hombre soñador, que disfruta de la naturaleza tanto, o un poco menos, como de su trabajo, pues han sido 39 años que valen la pena contar y recordar. Corporate & Tax Planning Cra. 14 No81-19 Of. 302 Tel.: 4780873 Hotel Dann Carlton Medellín Cra. 43 No7-50 Joyería Liévano C.C. Andino Tel.: 6168600 Cl. 73 No8-60 Tel.: 4816000 Faber-Castell Audi La pluma del 2011 Q3 Tanoshii Seat ‘All You Can Eat’ Con certificación Polo Club Km. 3 vía Cajicá-Tabio Cel.: (320)4900410 Ricardo Pava Esta pluma, que conmemora los 250 años de Faber-Castell, la puede encontrar en los almacenes de los C.C. Andino y Santa Ana, en Bogotá; y Jardín Plaza, en Cali. www.faber-castell.com Audi incursiona en un nuevo mercado con su Audi Q3. Es un auto deportivo, versátil y eficaz, y su diseño conserva el lujo que caracteriza a esta prestigiosa marca. www.audi.com.co El bar Tanoshii del lujoso hotel Bogotá Marriott le ofrece a sus comensales el plan ‘All You Can Eat’, un coctel de sopas, rolls, sushi, tapas y bebidas 2x1, al mejor precio. Cl. 73 Nº8-60 Esta reconocida marca se consolida como la primera empresa española en obtener la certificación internacional ISO50-001, en eficacia energética. ¡Felicitaciones! www.seat.com Cl. 84 No13-17 Tel.: 6349116 www.ricardopava.com.co web sites Alejandro Aponte www.alejoaponte.com Renault Sector Time Force Hamilton Comunidad de su mano logró la primera oportunidad de trabajo en esta respetable institución. Y, precisamente, en memoria a su papá, sus amigos decidieron decirle de cariño ‘Mico’, sobrenombre que heredó Pedro cuando su padre se pensionó. Yopasá ha trabajado en el área de golf, primero como operario de campos y ahora como tractorista, cargo que desempeña desde hace 17 años. Su meta laboral es constante, ya que, como él dice: “Los logros son diarios”. Durante su jornada laboral, Pedro enfoca todos sus esfuerzos para mante- Cra. 16 No93-78 Tel.: 8052944 JW Marriot Fotografía Camila Usaquén para capitalgreen Pedro Pablo Yopasá - club Los Lagartos Autosport Expander Colección Piqué Nueva asociación Blackberry co.blackberry.com Club Campestre Guaymaral www.linkport.us/guaymaral Chivas www.chivas.com La Comunidad Renault, que otorga privilegios únicos a sus clientes, ha establecido nuevas alianzas y ha ampliado la cobertura del programa. www.comunidadrenault.com Llegó la nueva línea de relojes Sector Expander 90, con mucho color, tecnología y nuevos diseños. Un producto distribuido por South American Watch. www.southawatch.com La colección de relojes Piqué sobresale por su diseño sobrio, deportivo y con detalles sencillos. Este reloj destaca el estilo que maneja la marca española. www.timeforce.com.co La marca de relojes Hamilton realizó una alianza con el programa ‘Vuelo Libre’, que se transmite en Fox Sports Latinoamérica, a las 8:30 p.m. www.hamiltonwatch.com/es/ Manuela Reyes www.manuelareyes.me Movistar www.movistar.co Omega www.omegawatches.com
ZONAFRANCA  NuestrosColaboradores  DIRECTORIO  Chevrolet LUV Dmax 4x2  E  Unade39 a  os labor  sta incre  ble camioneta ll...
BW BLACK & WHITE Ricardo otro hombre” Pava “El hombre de hoy es D por Lina María Arangure B. - Fotografía Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen esde 1991, este exitoso diseñador decidió apostarle a la moda masculina en Colombia. Veinte años después, no es erróneo afirmar que esa apuesta le dio grandes resultados. “Cuando comencé con mi marca, vi una debilidad grandísima en la oferta de la moda para los hombres. Aproveché esa falencia para convertirla en una gran oportunidad y, por eso, decidí apuntarle al género masculino con la marca Ricardo Pava”. Durante el próximo mes, Ricardo, invitado por la Secretaría de Desarrollo Económico, viajará a Moscú junto con otros diseñadores para una de las ferias de moda más importantes que se realiza en el país ruso, y su próxima Colección Otoño-Invierno 2012/2013, se lanzará en febrero del próximo año. “Mi mercado es más de espíritu que de edad. Es un hombre informado, estético, culto, sofisticado y elegante. Esos son los valores que trato siempre de resaltar en mis diseños, sin importar cuántos años tenga. En este siglo, la sensibilidad masculina frente a la moda ha cambiado fuertemente y el hombre de hoy es otro hombre”. 34 A G O S T O 2 0 1 1 www.mycapitalclub.com
BW BLACK   WHITE  Ricardo otro hombre    Pava    El hombre de hoy es D  por Lina Mar  a Arangure B. - Fotograf  a Manuela ...