P ub li c a ci ó n m e nsu a l - A ñ o 10. e di ci ó n 10 0 I S S N 17 9 4 - 6 6 0 3 O c t u b r e 2 012 E sp e ci a l: E di ci ó n 10 0 C o l o m b i a : $12 . 0 0 0 octubre 2012 www.mycapitalclub.com Bogotá - Medellín Colombia Sport * Style Edición 100 Edición de COLECCIÓN
P ub li c a ci    n m e nsu a l - A    o 10. e di ci    n 10 0  I S S N 17 9 4 - 6 6 0 3     O c t u b r e 2 012  E sp e c...
Presentamos C M Y CM MY CY CMY K
Presentamos  C  M  Y  CM  MY  CY  CMY  K
Carta al socio Revista CAPITALClub. Año 10, edición 100 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones PUBLISHER Luis Alejandro Pava Díaz director@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo manuelareyes@mycapitalclub.com EDITOR GENERAL Santiago Mantilla Villa editor@mycapitalclub.com GERENTE GENERAL CcMedia - CAPITALClub Natalia P. Díaz natalia@mycapitalclub.com A SESORES Andrés Gómez V. Carlos Mejía Berrío Manuela Reyes Restrepo Rafael Antonio Reyes Herrera GERENTE ADMINISTRATIVO John Fredy Granados administrativo@capitalclub.com.co EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA María Camila Velandia S. fotografia@mycapitalclub.com PERIODISTA Miguel Andrés Galvis Valderrama periodista@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE ARTE CcMedia – CAPITALClub Óscar Eduardo Chaparro González grafico@mycapitalclub.com DIRECCIÓN COMERCIAL Bogotá Guillermo García Álvarez guillermogarcia@capitalclub.com.co Claudia Leyva cleyva@multimediosplus.com Medellín María Eugenia Correa medellin@mycapitalclub.com CORRECTOR DE ESTILO Alfonso Acosta Figueredo FOTOGRAFÍA David Rugeles - www.davidrugeles.com Manuela Reyes Restrepo - www.manuelareyes.me Caterina Miani Agencia AFP FOTORREPORTEROS Catalina Dittrich Nadia Prieto CAPITALClub BTL Mónica Ballén Reyes eventos@capitalclub.com.co Lu i s A l e j a n d r o Pa v a D í a z Todos los días son Navidad ¡ Wow!, llegamos al primer premio de montaña del camino. Con una felicidad inmensa y una sonrisa de oreja a oreja, les doy la bienvenida a la edición número 100 y al año 10 de esta, su revista, CAPITALClub. Al sentarme a escribir esta carta, pasan muchísimos recuerdos, muchísimas personas que no cabrían en este espacio por el tamaño de su compromiso y respeto hacia nosotros, y por esos sentimientos de apoyo y gratitud que nos han brindado. Quisiera compartir con ustedes pensamientos que registro en este momento y que son frases que quedan a lo largo de este tiempo de trabajo. ¿Por qué limitarse a celebrar tan contadas veces? No hay que esperar un día del año para poder reunirse con familia y amigos, y es inaudito que dejemos en un solo día las ganas de dar regalos, las ganas de dar amor. La Navidad, como los cumpleaños, se celebran todos los días, y cada día es la oportunidad de cantar, de vivir y de recordar que solo estamos una mínima fracción de tiempo en este planeta, que debemos aprovecharlo al máximo y compartirlo con quienes más queremos. Cada hora, cada minuto nos vuelve más viejos, más experimentados, y cada día es esa oportunidad de empezar de nuevo y volver a soñar. CAPITALClub llega a 100 ediciones en impreso, y celebra estos 10 años con cada socio, con cada club, los logros y metas cumplidas en el tiempo. Este momento es solo un pequeño paso en el camino. Una pisada en firme que nos compromete a seguir mostrando lo mejor del deporte, a apoyar a cada miembro de la comunidad en sus sueños. Este logro es de cada uno de ustedes, de cada junta, de cada oficina de deportes, de cada gerencia. Somos un gran grupo, estamos sembrando deporte y país, y con cada letra aquí consignada estamos haciendo historia, volviéndonos más fuertes y mejores personas. El año nuevo se puede celebrar cualquier día. Qué mejor que hacer hoy un brindis y empezar de nuevo. Qué mejor que llamar a alguien y decirle la falta que nos hace y el amor que sentimos. Este año que comenzamos hoy, es una celebración que dura 365 días, que espera llevar a cada hogar palabras positivas y temas de inspiración para todo el núcleo familiar. A SISTENTE GENERAL Diana Peña García director@capitalclub.com.co director@mycapitalclub.com IMPRESIÓN PANAMERICANA FORMA S E IMPRESOS S.A. PARA CARRERA 30 N o 25A-59, suite 202 PBX: (57 1) 268 63 70 - (57 1) 570 45 20 FAX: 268 63 70 / ext 102 Un desarrollo de: Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de CAPITALClub SAS. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. Todos los desarrollos gráficos, plantillas, títulos, secciones son propiedad intelectual de CcMedia SAS y están protegidos por las leyes de derecho de autor. Prohibida su reproducción. Octubre PGA Colombia La PGA continúa su gran trabajo en pro del golf colombiano, y lo que vimos en el Club El Rincón es solo uno poco de lo que nos trae el 2013. Felicitaciones a todos los miembros, y CAPITALClub celebra con ellos todos sus logros. Info.: www.pgacolombia.com Country Club de Bogotá Llegar a los 95 años es un momento especial para una de las entidades más representativas en deporte y medio ambiente de Colombia. Un club que es ícono suramericano del deporte y del mejor estilo de vida. Info.: countryclubdebogota.con Rojo Galería Un espacio para el arte y la cultura en Bogotá, que presenta mes a mes a los más destacados exponentes de la escena. Bajo la dirección de Andrés Gaitán se posiciona como una de las mejores opciones para conocer y entender el mundo del arte. Info.: rojogaleria.net C M Y CM MY CY CMY K
Carta al socio  Revista  CAPITALClub. A  o 10, edici  n 100  ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  PUBLISHER Luis...
Sumario 100 P o r t a d a : V a n e s s a J u l i a n a J a b b a - F o t o g r a f í a : L u i s A l e j a n d r o P a v a D í a z p a r a capitalgreen Edición octubre Editorial Opinión 4 8 E n Le n t e 10 Club Sites 12 Deportes 44 G o l f – P G A La t i n o a m é r i c a Golf – E l R i n c ó n Te n i s – Serena Williams E c u e s t r e – María Inés García Re g a t a s – Regata Crucero 16 22 26 30 32 Ra d i o g r a f í a s 34 D i a n a G o n z á l e z capitalclub 1 0 0 e d i c i o n e s Va n e s s a J a b b a E s p e c i a l capitalclub 100 ediciones Opinión Golf- 16 34 En esta edición... 66 PGA Latinoamérica en el Club El Rincón de Cajicá, Campo del mes; Tenis - Serena Williams, un año de oro; Ecuestre - María Inés García, olímpica de corazón; Regatas - Regata Crucero; Aniversario - Especial Edición 100, Un día en el estilo de vida CAPITALCLub; Recomendados - Furla; Colaboradores - Emperatriz del Carmen Torres; B&W - Esteman. www.mycapitalclub.com CAPITALSports – Disfrute de toda la información de los eventos deportivos más importantes del mundo. Entérese de los eventos interclubes. No se pierda las mejores fotos de los torneos más importantes de todos los clubes de Colombia. CAPITALStyle – Conozca todo el mejor contenido en destinos, películas, música, libros, eventos y accesorios de moda. Galería de fotos – No olvide buscar su evento en el Club Sites. Z o n a d e Ra y u e l a 44 48 56 Sociales 58 Re c o m e n d a d o s 60 Planet Art 61 Caras 62 Nuestros Colaboradores 64 E m p e r a t r i z d e l C a r m e n To r r e s Z o n a Fr a n c a 65 Black & White 66 Esteman
Sumario  100  P o r t a d a   V a n e s s a J u l i a n a J a b b a - F o t o g r a f    a   L u i s A l e j a n d r o P a...
Opinión Pequeños triunfos pasajero del mundo Por Jurguen Kaiser Con esta edición 100 también arranca un nuevo impulso editorial y un compromiso personal de hacer parte más activa de esta comunidad desde esta columna. De antemano, gracias por acompañarnos. Esta nueva etapa ratifica el compromiso de todo el equipo de CAPITALClub. D Twitter: @kaisermeister jurgenkaiser@gmail.com ,, Mi defecto de fábrica (a pesar de la ingeniería alemana) es una pésima audición ,, espués de repetidos intentos de vincularme a CAPITALClub, finalmente recibo un premio a la intensidad con una amable invitación de sus directivas para hacer parte del equipo. Para reclamar este espacio como propio, considero que debo empezar por intentar describir al que han asignado como dueño de esta página. Encuentro sosiego en el movimiento y explorar destinos de viaje. Aunque mi nombre es alemán, soy colombiano. Entre el deporte y las necesarias celebraciones encuentro mi equilibrio. Desde que me gradué del colegio he tenido la oportunidad de trabajar y estudiar en distintas ciudades del mundo. Vivo en Bogotá, nunca he tenido un carro, soy vegetariano y disfruto correr maratones. Trabajo en comunicaciones digitales y las entiendo como herramientas de empoderamiento colectivo para construir un mejor futuro inspirado en la colaboración. Mi defecto de fábrica (a pesar de la ingeniería alemana) es una pésima audición. Mi sitio preferido en el mundo es la reserva El Matuy, a orillas de la Sierra Nevada. Ya con la formalidad resuelta, arranco con mis primeras letras en CAPITALClub. PARA 100 ediciones. Ese código binario que anuncia la celebración de lecciones aprendidas y destinos por explorar. 100 ediciones con 100 carátulas diferentes, siempre pensadas en sorprender a los lectores. En presentarlas con las historias de aquellas personas que con su disciplina y triunfos acumulados alimentan la inspiración y ofrecen permanentes razones para celebrar. Una edición 100 para continuar en la reinvención. Atrás van quedando esos días cuando los únicos triunfos válidos en Colombia se referían al futbol, al ciclismo o a la Fórmula Uno. CAPITALClub ha tenido el gusto de conocer y presentar en sus páginas a profesionales destacados como Alejandro Falla, Rodrigo Díaz, Steven Goldstein o Mariana Duque. Presenciar la conexión y la convicción de los deportistas cuando hablan de sus carreras deportivas y los esfuerzos que han hecho por vivirlas. El deporte conecta destinos y esta oportunidad de crecer, documentar y ser testigos de esa evolución es lo que queremos seguir celebrando en nuestras próximas 100 ediciones. A que conozcan de primera mano las historias detrás de esos pequeños, pero significativos triunfos de colegas, amigos y familiares en Colombia y el mundo. Internet - CAPITALClub INFORMACIÓN 24 HORAS CNN, la más grande cadena noticiosa del mundo lo mantiene informado en tiempo real también en la Internet y en español. Info.: www.cnnespanol.cnn.com AL DÍA EN LA BOLSA La información de último momento en materia de economía y finanzas para Colombia la tiene Portafolio, el prestigioso diario. Info.: www.portafolio.co TODO EN ACTUALIDAD Un portal con toda la información y actualidad de Colombia en Kien&Ke. Encuentre información con un estilo diferente y directo. Info.: www.kienyke.com @ATPWorldTour @WTA PARA @PGATOUR
Opini  n  Peque  os triunfos pasajero del mundo  Por Jurguen Kaiser  Con esta edici  n 100 tambi  n arranca un nuevo impul...
en lente PGA Tour Latinoamérica www. my capitalclub com José Garrido. Julio Zapata y Hugo León. Tommy Cocha. Sergio Díaz. Matías O’Curry. Óscar Álvarez Patricio Salem y Santiago Russi. Álvaro Arizabaleta. Nelson Ledesma. Ryan Thornberry. Manuel Inman. David Vanegas. Los líderes cabeza a cabeza. Benjamín Alvarado. Ariel Cañete. Andrés Echavarría. Echavarría discute la estrategia con su caddie. PGA Tour Latinoamérica Sebastián MacLean. Colombia por lo alto Más de cincuenta golfistas colombianos partici­ paron en la edición 65 del Arturo Calle Colombian Open del Club El Rincón de Cajicá. 13 de ellos lograron superar el corte con muy buen rendimiento y dejaron muy en alto el nombre de Colombia como anfitriones. PGA Tour Latinoamérica Amantes del golf de todo el país acudieron a presenciar el torneo. Manuel Merizalde. Carlos Guillermo Vila Torres y Marcelo Rozo. Santiago Russi. El campeón comparte con los niños del club. Colombianos en la Orden al Mérito Andrés Echavarría es el colombiano mejor clasificado en la tabla general del PGA Tour Latinoamérica en el quinto lugar. Santiago Rivas se encuentra en el 18, José Manuel Garrido en el 29, Manuel José Merizalde en el 36 y Manuel Villegas en el 38.
en lente  PGA Tour Latinoam  rica  www. my capitalclub com  Jos   Garrido.  Julio Zapata y Hugo Le  n.  Tommy Cocha.  Serg...
Programación ClubSites Octubre 2012 CAPITALClub. Año 10, edición 100 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones CAPITALSport PARA al 30 de octubre El Torneo de Dobles por Categorías agrupa a los mejores dúos tenísticos de la Capital de la Montaña. Buen tenis de dobles y mucha acción deportiva están asegurados en la capital de Antioquia. Info: www.countryclub.com.co La Hacienda (Tenis) 20 y 21 de octubre En las buenas y en las malas, así es como, con el Torneo Interno de Matrimonios, el Club La Hacienda busca unir a los matrimonios en torno al deporte y al tenis en particular. Un matrimonio es el mejor equipo. Info: www.clublahacienda.com Militar (Golf) 28 de octubre El Torneo de Médicos del Club Militar permite que por un momento abandonen sus estetoscopios y batas blancas para relajarse en torno al golf. Doctores y doctoras tienen una oportunidad para hacer una pausa en su importante labor. Info: www.clubmilitardegolf.com.co Country (Golf) 1 Periodista Octubre Country de Ejecutivos (Tenis) 15 M i g u e l An d r é s G a l v i s V. de noviembre Egresados del Colegio Anglocolombiano tendrán su XI Torneo Asoexanglo en el Country Club de Bogotá. La oportunidad perfecta para ver a esos viejos amigos y personajes que protagonizan nuestras historias de la niñez. Info: countryclubdebogota.com Serrezuela (Golf) 19 al 28 de octubre El Serrezuela Country Club realiza su Abierto de Golf ‘III Copa Serrezuela’. Estamos ante un torneo orgullosamente avalado y promovido por la Federación Colombiana de Golf, uno de los más prestigiosos de Bogotá. Info: www.serrezuela.com Country de Ejecutivos (Billar) 24 de octubre El Torneo Libre de Billar del Country Club de Ejecutivos espera a los mejores exponentes del deporte de la precisión y la física aplicada. Varios de los mejores billaristas guardan sus mejores carambolas para este día. Info: www.countryclub.com.co La Pradera (Esquí) 28 de octubre El Torneo Día de los Niños de Esquí de la Pradera de Potosí Club Residencial celebra con los más pequeños en su día. Uno de los elementos más queridos por cualquier niño, el agua, es el escenario ideal para la fiesta. Info: www.clublapradera.com Hatogrande (Bolos) 19 de octubre al 3 de noviembre Hatogrande (Natación) 20 de octubre Los entablados vuelven a ver acción con un nuevo Torneo Interclubes de Bolos que promueve el Club Hatogrande. Jugadas de altísima calidad a la orden del día en una de las mejores boleras de Bogotá. Info: www.hatogrande.com.co El sueño de todo niño hecho realidad para grandes y pequeños: el Festival Acuático del Hatogrande Golf & Tennis Country Club acerca esa fabulosa sensación vacacional y festiva que tanto recuerdan los momentos de la juventud. Info: www.hatogrande.com.co Militar (Golf) Campestre (Tenis) 27 de octubre El Club Militar de Golf realizará su Torneo anual de Halloween. Esta será la oportunidad perfecta para celebrar en familia, chicos y grandes, y haciendo deporte. Hasta, quizá, ¿jugar disfrazados? Info: www.clubmilitardegolf.com.co La Hacienda (Golf) 28 de octubre La antesala perfecta al día de los niños será el Torneo de Halloween del Club La Hacienda. La magia y los conjuros no están permitidos, pero la diversión y una competencia agradable y divertida están aseguradas. Info: www.clublahacienda.com 27 de octubre al 4 de noviembre El Club Campestre de Medellín recibirá un nuevo Challenger de la ATP patrocinado una vez más por Seguros Bolívar: el Seguros Bolívar Open de Medellín. Suerte a nuestros representantes locales. Info: www.tenissegurosbolivar.com Los Lagartos (Golf) 29 de octubre La Fundación Ideal organiza su V Torneo Ideal de Golf en el campo Corea del Club Los Lagartos de Bogotá. La fundación invita a unirse a su noble causa en favor de personas en condición de discapacidad. Info: www.fundacionideal.com
Programaci  n  ClubSites Octubre 2012  CAPITALClub. A  o 10, edici  n 100 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  C...
Programación ClubSites Octubre 2012 CAPITALClub. Año 10, edición 100 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones CAPITALStyle PARA de octubre El Salón Fundadores de la Corporación Club Campestre El Rodeo recibirá a todos sus distinguidos socios para su fiesta de aniversario. 60 años de un club insigne que su revista CAPITALClub se enorgullece de acompañar. Info: www.clubelrodeo.co Militar (Gastronomía) 20 y 21 de octubre Más delicias de la cocina extranjera en nuestros clubes: el Club Militar de Golf organiza su Festival de la Cerveza y la Comida Alemana en la Terraza Parrilla. Guten appetit! a todos los comensales. Info: www.clubmilitardegolf.com.co Country de Ejecutivos (Rumba) 27 de octubre El Country Club de Ejecutivos realiza su Festival de Rumba del 27 de octubre como otra gran oportunidad para gozar de las bondades de hacer ejercicio mientras se disfruta, se aprende y se mueve con los mejores ritmos. Info: www.countryclub.com.co Serrezuela (Gastronomía) 28 Periodista Octubre El Rodeo (Aniversario) 19 M i g u e l An d r é s G a l v i s V. de octubre No solo dulces exquisiteces se saborean durante el Mes de las Brujas y los Niños, la Corporación Serrezuela Country Club celebra añadiendo el toque exótico con su menú oriental. Garantizado para satisfacer paladares Info: www.serrezuela.com Campestre (Fiesta) 20 de octubre Mucha alegría, color y recreación tendrán los niños del Club Campestre de Medellín con la Fiesta del Niño del 20 de octubre. Este mes siempre les ha pertenecido, por su significado y por tradición. Info: www.clubcampestre.com.co El Rodeo (Salud) 22 al 27 de octubre El Club El Rodeo de Medellín realiza su Semana de la Salud, previa al último fin de semana de octubre. Deporte, estética y cuidado del cuerpo encuentran en esta semana su mejor incentivo para perfeccionarse. Info: www.clubelrodeo.co San Andrés (Aniversario) 27 de octubre CAPITALClub acompaña, como de costumbre, al San Andrés Golf Club en su cumpleaños número 67. Su fiesta de aniversario será un motivo más para celebrar en comunidad por la consolidación de este importante baluarte capitalino. Info: www.sanandresgolfclub.com Country de Ejecutivos (Gastronomía) 31 de octubre Una de las mejores ofertas gastronómicas de Suramérica puede degustarse desde septiembre en el Country Club de Ejecutivos: la cocina de Perú. Platos exquisitos y diversidad de sabores y sensaciones para los amantes del buen comer. Info: www.countryclub.com.co Arrayanes (Fiesta) 20 de octubre Al mismo tiempo que la fiesta de aniversario, los niños del Club Los Arrayanes disfrutarán su día en Andrés Carne de Res. Disfrazados y acompañados por sus padres y la comunidad del club, los más pequeños también celebrarán. Info: www.clublosarrayanes.com.co Guaymaral (Cena) 26 de octubre Lo mejor de la cocina francesa, acaso la más distinguida y elegante del mundo, estará en el Club Campestre Guaymaral el 26 de octubre para su cena gourmet. ¡Exóticas, únicas y exquisitas delicias! Info: www.linkport.us/guaymaral/ El Rancho (Gastronomía) 27 y 28 de octubre Mucho más que un almuerzo: la parrillada argentina del Club El Rancho promete satisfacer hasta los más exigentes paladares con la carne de mejor calidad en el mundo. ¡Como para chuparse los dedos! Info: www.clubelrancho.com Pueblo Viejo (Aniversario) 17 de noviembre El Pueblo Viejo Country Club es otro de nuestros clubes al que CAPITALClub se enorgullece de apoyar y acompañar un año más en plenitud de funciones. Familias así debemos construir para forjar un país mejor. Info: www.clubpuebloviejo.com Arrayanes (Aniversario) 20 de octubre CAPITALClub celebra también con el Club Campestre Los Arrayanes su aniversario 2012. Andrés Carne de Res, al norte de la capital, será el escenario perfecto para pasar un rato con la comunidad de este distinguido club bogotano. Info: www.clublosarrayanes.com.co El Rodeo (Fiesta) 26 de octubre No podía faltar la fiesta de disfraces del Club El Rodeo, patrocinada por Ron Medellín. A lucir los mejores disfraces en una noche en la que abandonamos la cotidianidad para convertirnos en seres misteriosos y divertidos. Info: www.clubelrodeo.co La Pradera (Fiesta) 28 de octubre Escoja su mejor y más impactante disfraz para celebrar en familia y comunidad, y con niños y adultos, de una manera distinta e innovadora: Halloween con lo mejor del folclor colombiano. Info: www.clublapradera.com La Pradera (Feria) 24 al 26 de noviembre Cada año la Navidad llega más temprano de lo esperado. La Pradera de Potosí y su Fundación La Pradera organizan su VI Feria Navideña para comenzar a escuchar villancicos y vivir un ambiente de regocijo y felicidad. Info: www.clublapradera.com
Programaci  n  ClubSites Octubre 2012  CAPITALClub. A  o 10, edici  n 100 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  C...
golf GOLF PGA Latinoamérica www.mycapitalclub.com PGA EN COLOMBIA El Colombian Open es el primero de dos torneos que el PGA Tour Latinoamérica realiza en nuestro país; el segundo será el Coffee Classic en Cali. desde el CLUB el rincón de Cajicá CAPITALClub PGA tour Colombian Open PGA Tour Latinoamérica septiembre 20 al 23, 2012 CAPITALSport El torneo cumbre del golf latinoamericano pasó con éxito por los campos del Club El Rincón de Cajicá, dejando gratas impresiones de una impecable organización y un escenario inolvidable. Colombia continúa confirmando su gran momento golfístico en materia deportiva y organizacional. CAPITALClub estuvo presente en este importante logro del deporte colombiano. aquí les contamos cómo sucedió. POR Miguel Andrés Galvis Valderrama fotofrafía Nadia Prieto - María Camila Velandia Schlenker /capitalgreen 45 O CTUBR E 2 0 1 2 100 Edición CAPITALClub 45
golf GOLF  PGA Latinoam  rica www.mycapitalclub.com PGA EN COLOMBIA El Colombian Open es el primero de dos torneos que el ...
golf GOLF PGA Latinoamérica www.mycapitalclub.com CLASIFICADO QUINTO Matías O’Curry se clasificó al PGA Tour Latinoamérica al terminar quinto en la Escuela de Clasificación del Hurlingham Club de su natal Buenos Aires. Campeón Matías O’Curry E CAPITALClub PGA tour l renovado campo del Club El Rincón representó un verdadero reto para los talentos latinoamericanos que lo visitaron desde el lunes 17 hasta el domingo 23 de septiembre. El gran desempeño del argentino Matías O’Curry apareció inversamente proporcional a las condiciones del campo. En los momentos más difíciles se consolidó con maestría y superó con creces a los demás participantes. Ni su primer día, ni el de nadie, pudo compararse con el del local Andrés Echavarría, que barrió con autoridad. O’Curry pudo mantenerse arriba para empatar en un promisorio quinto lugar y salir tranquilo a una segunda jornada, en la que comenzó a destacarse al dominar los elementos que se confabulaban en contra de un golf estético y obligaban a jugar conservadora y técnicamente. Cuando los scores subían a las nubes, el argentino sacó su mejor juego y fue de los pocos que bajaron del par entre los vaivenes del viento y los duros greenes sumamente rápidos. El tercer día, tras el corte, el porteño salió con toda la energía y logró su mejor actuación del torneo con 68 golpes. La Argentina diferencia con sus oponentes se amplió y se vio favorecido por una tendencia general muy por encima del mismo par del campo. El desenlace no pudo ser mejor y consolidó una actuación increíble como el único jugador en haber terminado el torneo con un inalcanzable 9 bajo el par, fijando su registro en 279 golpes. Al final, la legión argentina se destacó ubicando a seis de sus representantes en el Top 10 y clasificando a 16 tras el corte. Un resultado que confirmó el buen momento del golf argentino. Sebastián Saavedra y Ariel Cañete, otro de los principales protagonistas del torneo, completaron el Top 5 con muy buenas presentaciones. La Orden al Mérito del PGA Tour Latinoamérica, una vez terminado el torneo, quedó entonces con el argentino Tommy Cocha en cabeza, seguido por sus compatriotas Cañete y O’Curry. El mexicano Óscar Fraustro es cuarto y el paisa Echavarría es el mejor colombiano en la competición, en el quinto lugar. Esperamos que eventos de tal calibre continúen realizándose en nuestro país más a menudo y durante muchos años más. El Web.com Tour y ahora el PGA Tour Latinoamérica confirman a Colombia en la élite del golf mundial. Revelaciones Ciudad de origen: Buenos Aires. Edad: 30 años. ,, 20 al 23 septiembre CAPITALSport Score: 279 (-9). Twitter: @matocurry ,, Es una alegría enorme después de tanto trabajo esta semana en una cancha tan difícil. Estoy muy Matías O’Curry, tras proclamarse campeón del Abierto colombiano.
golf GOLF  PGA Latinoam  rica www.mycapitalclub.com CLASIFICADO QUINTO Mat  as O   Curry se clasific   al PGA Tour Latinoa...
golf GOLF PGA Latinoamérica www.mycapitalclub.com Argentina Revelaciones Ciudad de origen: San Miguel de Tucumán. Edad: 22 años. Score: 287 (-1). Twitter: @tommycocha U Campestre de Medellín P rotagonista de la portada 95 de su revista CAPITALClub, Andrés Echavarría viene arañando un campeonato que le ha sido lamentablemente esquivo tras dos importantes torneos colombianos, la Copa Sura en El Rodeo de Antioquia y el Abierto del Rincón de Cajicá. Su primer día lo catapultó al liderato con una ventaja impresionante sobre sus contendores: 6 golpes bajo el par le sonreían de cara a un fin de semana sensacional. El segundo día afectó a todos y, aunque Andrés venía manteniéndose, el fatídico hoyo 16 le costó el liderato con 5 golpes por encima del par. El fin de semana equilibró las cosas, pero el argentino O’Curry se hizo i ­ nalcanzable. De igual forma, Echavarría confirmó su buen momento deportivo y se acerca a un triunfo que, con su nivel actual de juego, no tardará en llegar. L a revelación del torneo, sin duda alguna. Marcelo Rozo dio un salto de calidad al profesionalismo en este importante torneo, la vitrina ideal para cualquier joven golfista latino. Como uno de los protagonistas de la rama Amateur y Sénior del torneo, este joven bogotano se ganó el derecho a participar con los grandes de la rama profesional y comenzó mostrando excepcionales condiciones. Tras un primer día equilibrado, sorprendió a propios y extraños desde el segundo, mostrando su mejor performance de 5 birdies y un águila que desataron los aplausos entre el público asistente. Para el tercero se mantuvo 1 golpe bajo el par, pese a las complicadas condiciones del terreno. Al final, firmó 3 golpes por encima del ideal, un gran score para una figura que CAPITALClub seguirá en su promisorio futuro. Marcelo Rozo Revelaciones Ciudad de origen: Bogotá. Edad: 23 años. Score: 291 (+3). Twitter: @marciorozo Campestre de Cali O Andrés Echavarría Revelaciones Ciudad de origen: Medellín. Edad: 24. Score: 287 (-1). Twitter: @andresecha 20 al 23 septiembre CAPITALSport tro de los protagonistas de una portada CAPITALClub, en nuestra edición 77, José Manuel Garrido, se mantuvo en la lucha durante el torneo, pero no pudo hacer valer del todo su experiencia. Con 1 golpe bajo el par en el primer día, Garrido esperaba mejorar para las instancias finales manteniéndose cerca de los primeros lugares. Un par de campo en el segundo le significó un ascenso momentáneo en la tabla, pero serían +1 y +2, en el desenlace, sus números finales. El caleño se clasificó en el Top 10 al empatar con el chileno Hugo León y los argentinos Sebastián Fernández y Luciano Dodda, con 292 golpes y +4. Actualmente, como entrenador de la Selección Colombia de Golf, Garrido cumple una gran labor de promoción y consolidación de este deporte en nuestro país. ,, CAPITALClub PGA tour Nelson Ledesma na de las promesas del golf argentino se viene convirtiendo en realidad. Nelson Ledesma consolidó un gran torneo con un comienzo en el par del campo y 2 por encima en el segundo día. El tercer y cuarto día terminaron por sacar lo mejor del tucumano de 22 años. Tarjetas de 71 y 70 golpes le permitieron escalar al subcampeonato, imponiendo una inusitada jerarquía para sortear las condiciones de un terreno apenas conocido por él. 15 birdies, 44 pares, 12 bogeys y un doble bogey le reportaron un total de 287 golpes, -1 en la general, una considerable distancia de 8 golpes de su compatriota campeón, y quedó empatado con el colombiano Echavarría. Proveniente de San Miguel de Tucumán, en la provincia de Tucumán, al norte argentino, Ledesma participó este año en su primer torneo del PGA Tour en Puerto Rico. Club El Rancho José Garrido Revelaciones Ciudad de origen: Cali. Edad: 34 años. Score: 292 (+4). Twitter: @josegarrido59 ,, NO ME GUSTA ESTAR FIRMANDO LA TARJETA CON EL GANADOR, YA VAN DOS VECES Y ME GUSTARíA ESTAR DEL ANDRÉS ECHAVARRÍA, quien FINALIZó EL LADO OTRO TORNEO EMPATADO EN EL SEGUNDO
golf GOLF  PGA Latinoam  rica www.mycapitalclub.com Argentina  Revelaciones Ciudad de origen  San Miguel de Tucum  n. Edad...
CAPITALGOLF campos de juego distancia a la medida Par 72 con 7.408 yardas desde azules, blancas (6.816) y rojas (5.781). Su longitud se basa en que la altura de 2.600 metros aumenta el vuelo de la bola 13% más que a nivel del mar. El Rincón de Cajicá El reto es la estrategia fotofrafía María Camila Velandia Schlenker para capitalgreen Durante la última temporada invernal este campo se vio considerablemente afectado y, hoy, es anfitrión de un torneo continental. Nos quitamos el sombrero ante la institución y todos los miembros del Rincón por su capacidad de recuperación, un auténtico ejemplo para los socios y otras instituciones. 48 O CTUBR E 2 0 1 2 100 Edición El arquitecto La estrategia Sus características El campo del Club El Rincón de Cajicá tiene el privilegio de que fue diseñado, en 1963, por una de las grandes leyendas en materia de diseño de campos de golf, Robert Trent. El reconocido arquitecto se vanagloriaba de que “el Sol nunca se oculta sobre un campo Robert Trent”, aunque esto hay que tomarlo con un grano de sal, no son palabras huecas, él y su equipo han sido responsables del diseño o rediseño de más de quinientos campos de golf alrededor del mundo. El diseño Robert Trent tiene su estilo particular, que se hace sentir rápidamente y por el cual el campo de El Rincón tiene su personalidad distintiva. Todos los elementos y sorpresas, los doglegs, el uso copioso de azares de agua o búnkeres y un hábil posicionamiento de greenes hacen que el campo adquiera una gran dinámica estratégica. La integración con el paisaje es otra de las características que comparten todos sus campos y que está presente en El Rincón. Su condición de gran campo se hizo sentir hace poco, cuando fue el campo anfitrión del PGA Latinoamericano Arturo Calle Open, del 20 al 23 de septiembre. Es un torneo del circuito de golf más importante e histórico del mundo de la PGA y fue fundado en 1945. En esta ocasión, a pesar de un lapso de liderato por nuestro compatriota y protagonista de portada en CAPITALClub Andrés Echavarría, el argentino Matías O’Curri finalmente se llevo la copa. CAPITALClub 48
CAPITALGOLF  campos de juego  distancia a la medida Par 72 con 7.408 yardas desde azules, blancas  6.816  y rojas  5.781 ....
GOLF notas PGA FedEx Cup ¡Brandt Snedeker campeón! Esta sexta edición de la FedEx Cup ya tuvo a su nuevo campeón. El estadounidense Brandt Snedeker ganó el Tour Championship en la ciudad de Atlanta y se quedó con el bono de diez millones de dólares, que es, sin duda alguna, el premio monetario más importante para un deportista. El nuevo campeón se suma a Tiger Woods, ganador dos veces, Vijay Singh, Jim Furyk y Bill Haas en la lista de ganadores. PGA Tour Latinoamérica Victoria para O'Curry Nuestro Abierto 65 de Colombia, tercer torneo de la temporada del PGA Tour Latinoamérica, se realizó con gran éxito en el Club El Rincón de Cajicá, ubicado a las afueras de Bogotá. El ganador fue Matías O’Curry, quien con gran categoría se convirtió en el tercer argentino en obtener una victoria en este nuevo circuito, al igual que Tommy Cocha y Ariel Cañete, triunfadores en Yucatán y Monterrey, Méjico. BRANDT SNEDEKER El jugador nacido en Nashville (Tennessee) obtuvo su cuarta victoria como profesional y en este año pasó 20 cortes de 22. Sin duda alguna un jugador muy constante. WEB Camilo Benedetti entra en la recta final del Web.com Tour, faltan 3 torneos en los que el colombiano deberá sumar dinero para llegar al PGA Tour. www.mycapitalclub.com PURA ¿Jugador del año? Rory McIlroy, número uno en el ranking mundial de golf, es el candidato más firme a llevarse el premio de jugador del año 2012. Con cuatro victorias en esta temporada y algo más de ocho millones de dólares en ganancias, el norirlandés de 22 años parece no tener rival para conseguir este importante premio que año tras año otorga el PGA Tour. ,, Actual Rory McIlroy Estoy contenta, fue una muy buena semana. Estoy acá solamente para disfrutar, para mí esta fue como una exhibición Afirmó la mejicana y exnúmero uno del mundo, Lorena Ochoa, tras jugar como invitada al Ladies Lacoste Open en Francia. Crónica El emocionante Colombian Open del club El Rincón de Cajicá comenzó a contagiar de golf a todo el país. Sus próximas paradas se realizarán en Lima, entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre; Punta Cana, República Dominicana, del 5 al 11; y San Juan, Puerto Rico, del 12 al 18. del mismo mes ,, Con oficina de prensa PGA Colombia / Juan Manuel Morales El PGA Tour culmina su serie de otoño con el McGladrey Classic antes del PGA Grand Slam of Golf, del 22 al 24 de octubre. El CIMB Classic cierra la actividad de octubre, entre el 25 y el 28, para pasar al World Golf Championships, del 1 al 4 de noviembre. El Wendy’s 3 Tour y el Tyco Golf Skills se jugarán del 12 al 14 de noviembre. Los nuevos integrantes de la máxima categoría del golf mundial, provenientes del Web.com Tour de la PGA, se conocerán tras el Winn-Dixie Jacksonville Open de Ponte Vedra Beach, Florida, del 18 al 21 de octubre; y el Web.com Tour Championship de McKinney, Texas, del 25 al 28, definirán la temporada. Al golf femenino aún le quedan algunas fechas. Octubre termina con el LPGA KEB, en Corea del Sur, y el Sunrise LPGA Taiwan Championship, para terminar la gira asiática con el Mizuno Classic del 2 al 4 de noviembre. Quedarán por visitar Guadalajara, Méjico; Nápoles, Florida; y Henderson, Nevada, para terminar la temporada.
GOLF  notas PGA  FedEx Cup    Brandt Snedeker campe  n   Esta  sexta edici  n de la FedEx Cup ya tuvo a su nuevo campe  n....
tenis perfiles Serena Williams mezcla una gran fuerza en el golpe con una precisión de fondo, de modo que controla la dinámica del juego. La fuerza la evidencia su servicio, con una velocidad de 207,6 Km./h, lo cual la convierte en la tercera jugadora con el golpe de más potencia. honorable lucha. Es la primera medalla de oro que Serena obtiene en esta modalidad en un evento olímpico. Antes se había ganando el oro en la modalidad de Dobles, con su hermana Venus, en Sídney y Beijing. En el juego de parejas de Londres regresó con su hermana para llevarse el oro por tercera vez consecutiva. Sí, este fue un año de oro, ya que también ganó Wimbledon en un disputado y emocionante final contra Agnieszka Radwanska, y conseguir su quinto título. La medalla individual en Londres, como se ha dicho, fue su primer título olímpico, un hito similar al que Venus realizó en Sídney, y sobre el cual Serena dice que es como una copia, en el buen sentido, de su hermana mayor. Como si fuera poco, Serena lleva acumulados Ella es autora de su autobiografía, La reina de la cancha, en la que narra una auténtica vida llena de momentos de autosuperación y de increíbles comebacks. Serena Williams Un año de oro Fotografía AFP S erena Williams otra vez está en uno de sus mejores momentos. Las Olimpiadas de Londres, el US Open y Wimbledon demuestran que este es su auténtico año de oro, y que está cerca de convertirse en una de las mejores tenistas de la historia. Ella misma lo dice en su cuenta de Twitter: “Mi vida está en un punto decisivo”. Ha demostrado que, a pesar de varios contratiempos, es posible regresar como la número uno. Su poder en la cancha y su espíritu de ataque la hicieron acreedora de dos medallas de oro en Londres y la individual contra María Sharapova; juego que dominó con gran fuerza y precisión, dejando una rival tan competente como Sharapova sin mucho que hacer sino perder librando una ,, serena escritora ran el lado oscuro de la vida para que así se esforzaran el doble en el tenis. Tras un ascenso meteórico en el ranking y ganar en el 2002 el Abierto francés, el de Estados Unidos y Wimbledon, y después en el 2003 el Abierto australiano y otra vez Wimbledon, Serena decayó competitivamente en los rankings hasta el puesto 139. Esto en medio de lesiones y tragedias familiares. Se necesitaron tres años para que comenzara a resurgir de sus cenizas como el Ave Fénix. En el 2007, finalmente, volvió a estar entre las diez mejores del mundo, y en el 2009 se coronó como número uno en un maravilloso regreso que ella atribuye a su nueva fe, los Testigos de Jehová, y a su visita a África Occidental, al darle un nuevo vigor espiritual y anímico. Su poder en la cancha y su espíritu de ataque la hicieron acreedora de dos medallas de oro en Londres y la individual contra María Sharapova ,, 15 títulos de Grand Slam, 13 en Dobles y dos en Dobles Mixtos; nada más en Grand Slams individuales ya superó a Pete Sampras, lo que la convierte en una legenda del tenis femenino. En su más reciente victoria, Serena Williams venció a la bielorrusa Victoria Azarenka, la número uno en el ranking de la WTA y medalla de bronce en los Olímpicos de Londres. Aunque Serena esté copando el panorama mediático, la verdad es que es cuarta en el ranking y, aunque este es un buen momento, podemos esperar más a su ya largo y legendario recorrido. Además de sus proezas deportivas, Serena se ha destacado como una mujer que corteja a los medios de comunicación con su estilo personal: creando su propia línea de ropa, llamada Aneres, escribiendo su autobiografía y haciendo apariciones en múltiples programas de televisión, como Los Simpson. Cuando se habla de Serena, se habla de un gran atleta, de una leyenda y de una marca personal que quiere expendirse hacia múltiples campos comerciales, y que quiere sobrevivir por mucho más tiempo su carrera como leyenda atlética. Historia Revelaciones Desde la más tierna edad, Serena Williams, junto con su hermana Venus, fue educada para ser campeona de tenis. Cuando jóvenes, su padre Richard Williams se mudó con ellas a Compton, California, un lugar donde había un elevado número de pandillas, solo con la intención de que las niñas mira- Autobiografía: My Life: Queen of the Court. Libro Técnico: How to Play Tennis (coautora) Comida de celebración: Pizza de queso. Otro interés: Moda.
tenis  perfiles  Serena Williams mezcla una gran fuerza en el golpe con una precisi  n de fondo, de modo que controla la d...
TENIS notas de set Tenis ATP en Colombia El tenista pereirano Santiago Giraldo se vio obligado a abandonar el Seguros Bolívar Open de Cali, tras sufrir un cuadro clínico de peritonitis que lo llevó a pasar por el quirófano y resignarse a perder el último tramo de la temporada. João Souza, campeón del Open de Como un total éxito resultó la última edición del Challenger de Colombia Seguros Bolívar Open en la capital del Valle del Cauca. El brasileño João Souza, siembra 8 del torneo, terminó por vencer a su compatriota Thiago Alves, con marcador 6-2 y 6-4. Juan Sebastián Cabal y Robert Farah sacaron la cara por Colombia y consiguieron el título en Dobles. US Open, rompiendo rachas Campeones en Flushing Meadows Tuvieron que pasar 76 años para volver a ver a un británico ganando un torneo de Grand Slam: Andy Murray derrotó a Novak Djokovic en 5 sets y devolvió uno de los trofeos grandes a tierras de la realeza. Serena Williams, por su parte, también consiguió reponerse de su decepción en Roland Garros para volver a triunfar, ante su público, como local en Estados Unidos. El adiós de varios grandes del tenis Algunos de los habituales protagonistas de los principales torneos de la ATP y la WTA han dicho adiós a la actividad profesional durante la temporada. El más reciente de ellos será el español Juan Carlos Ferrero, que seguirá desde octubre el precedente de Andy Roddick, Fernando González y la campeona de cuatro títulos de Grand Slam, la belga Kim Clijsters. Actual WEB Se definieron los cuadros para la Copa Davis 2013. Colombia enfrentará al ganador entre Uruguay y República Dominicana en la segunda ronda de abril. www.mycapitalclub.com PURA ,, El final de una época Es un año fantástico: Andy ha ganado dos grandes y estoy muy feliz por él. Es un gran logro ,, Iván Lendl, extenista checo, entrenador de Andy Murray. Últimos campeones británicos de Grand Slam Andy Murray (2012) Fred Perry (1933-1936) Colin Gregory (1929) Crónica Hace rato abordamos la recta final, el número uno del ranking espera y comienza a pesar el estado físico y el cansancio. Tras la tripleta del ATP 250 de mediados de octubre en Austria, Suecia y Rusia, los ATP 500 de Valencia y Basilea preceden al último Masters 1000 del año: el BNP Paribas de París. Noviembre trae las finales del Barclays ATP World Tour en Londres, Inglaterra, para conocer al campeón final de la temporada. La Copa Davis también conocerá campeón, las dos mejores selecciones de la temporada, España y República Checa, disputarán la final en territorio checo, entre el 16 y el 18 de noviembre. La WTA también cierra su año deportivo visitando, en primer lugar, Estambul, Turquía, para el BNP Paribas WTA Championship del 23 de octubre. El cierre oficial será en Sofía, Bulgaria, para el Sofía Tournament of Champions, desde el 30 de octubre. Ha sido un año emocionante para el tenis femenino. Se realizó el sorteo del grupo mundial de la Copa Davis 2013 en el que Colombia es cabeza de serie. La primera ronda se jugará entre el 1 y el 3 de febrero, mientras que nuestro equipo verá acción desde cuartos de final del 5 al 7 de abril. Las semifinales vendrán en septiembre y finales en noviembre, como de costumbre.
TENIS  notas de set Tenis ATP en Colombia  El tenista pereirano Santiago Giraldo se vio obligado a abandonar el Seguros Bo...
ecuestre perfiles aría Inés García, bogotana de pura cepa, fue una de las principales opcionadas para representar a Colombia en Londres 2012 en la disciplina ecuestre de doma. Diversos contratiempos y obstáculos reglamentarios le impidieron lograr el sueño que con tanto anhelo persiguió. Su historia es una más de tantas que vieron aplazado su deseo de llegar a una olimpiada, pero cuyo empeño CAPITALClub se enorgullece en homenajear. ¿Cómo comenzó María Inés García en el mundo ecuestre? María Inés García Olímpica de corazón POR Miguel Andrés Galvis Valderrama fotografía David Rugeles / capitalgreen 52 O CTUBR E 2 0 1 2 100 Edición En mi casa siempre tuvimos caballos, pues vivíamos en una finca. Ellos eran nuestros compañeros de juegos y aventuras, y poco a poco el juego se fue volviendo más formal hasta empezar a competir y entrar de lleno en este mundo maravilloso. ¿Cómo fue su preparación de cara a Londres 2012? Primero buscamos un caballo para este proyecto y mi entrenador en Alemania, Thomas von Samson, me ayudó y así fue como apareció ‘Kupfermann’. Luego, planeamos un cambio de vida por seis meses con mi hija para establecernos en Hamburgo y poder entrenar y competir al nivel que se requería. Fue una experiencia enriquecedora en todos los sentidos, enfrentarse a cada uno de los problemas que se presentaban, sentir el apoyo de tu país, participar con los mejores jinetes del mundo en las competencias preparatorias. Fue un proceso rápido y exigente en el que la falta de tiempo impidió que pudiéramos desarrollar nuestro máximo rendimiento y nuestras posibilidades de obtener las marcas mínimas. ¿Cómo fue la campaña para conseguir patrocinios por Internet? La compañía Covisual desarrolló una estrategia de publicidad multimedia para que las personas que lo vieran se interesaran en un deporte casi desconocido y poco popular en nuestro país, como es la doma. La idea era conseguir un patrocinador para el proyecto. Se hizo un seguimiento de todo el proceso semana a semana mostrando cada paso, nuestros resultados, nuestras dificultades, nuestras alegrías y tristezas, y mucha gente empezó a seguirnos al involucrarse con la historia. De esta manera, se creó un movimiento en redes sociales que dio como resultado el apoyo de muchos colombianos que nos ayudaron a ‘Kupfermann’ y a mí a poder entrenar y participar en los eventos clasificatorios. ,, M ADEMÁS DE los más de cien atletas clasificados por Colombia a los Juegos Olímpicos, No hay que olvidar a los miles de deportistas que buscaROn un futuro en el deporte y también se esforzaron por alcanzar las justas olímpicas. María Inés es una de ellas, un ejemplo de empeño que dejó muy en alto el nombre del país en su camino. tro trabajo para poder cumplir con las exigencias y demandas de un deporte que está pasando por este proceso. En la última semana de septiembre tuvimos la visita de un oficial de desarrollo de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) que vino a ayudarnos a planificar los procesos para el futuro, de manera que estemos preparados para llenar las expectativas de todas las personas nuevas que se están acercando a cada una de nuestras disciplinas. ¿Cuál fue su momento más memorable? De todo este proceso, dos momentos: el primero en diciembre del 2011, a un día de regresar a Colombia sin haber tenido éxito para encontrar un caballo apareció ‘Kupfermann’ y, como por arte de magia, todas las cosas se dieron para poder alquilarlo y realizar el pro- Gracias a mi familia y mis compañeros de equipo Eduardo Muñoz, Raúl Corchuelo, Constanza Jaramillo y Marco Bernal ¿Por qué no se logró la clasificación en doma? La clasificación en los Juegos Panamericanos para el equipo de Colombia se realizó en la categoría San Jorge y los Juegos Olímpicos se realizan en modalidad Gran Premio. No teníamos ni los caballos ni la experiencia para este tipo de competencias. Se logró conseguir los caballos y se inició el proceso de preparación, pero el tiempo era muy corto para poder tener un rendimiento competitivo que nos permitiera obtener las marcas mínimas para poder asistir a la olimpiada. ¿Cuánta acogida tienen las disciplinas ecuestres en nuestro país? Es un deporte que se encuentra en pleno desarrollo y crecimiento. Por esta razón, exige que demos un giro en nues- ,, ceso con él. El segundo momento, en julio del 2012, fue exactamente igual: a un día de regresar a Colombia después de terminar el proceso de cara a los Juegos Olímpicos, y con el corazón triste de tener que devolver a mi compañero de aventuras, mi entrenador me llamó y me dijo que un ángel estaba dispuesto a comprar el caballo para que pudiéramos seguir entrenando y seguir siendo un equipo de trabajo en el futuro. Revelaciones Lugar de nacimiento: Bogotá. Club: Club Cundinamarca y Liga Ecuestre de Cundinamarca. Pasatiempos: Bailar y leer. Mayor virtud: Ser soñadora.
ecuestre  perfiles  ar  a In  s Garc  a, bogotana de pura cepa, fue una de las principales opcionadas para representar a C...
REGATAS crónica a todo viento La competencia de la Regata Crucero comprende un recorrido por el embalse. El primero en completarlo en medio de las boyas se proclama campeón. La última regata crucero del Club Náutico El Portillo tuvo lugar en el embalse de Tominé. El clima no es impedimento para nadie y, por el contrario, incentiva a los tripulantes de cada velero a enfrentar con bravura a los elementos. T emprano en la mañana, cada tripulación prepara todos los implementos necesarios para la navegación antes de zarpar. Es un proceso minucioso y perfeccionista. De que cada aparejo se encuentre en su posición correcta depende ganar ese impulso de más que hace la diferencia en una competencia de habilidad y destreza por parte de los comandantes y sus equipos. Cruceros Los veleros en esta oportunidad eran cruceros. De las regatas que se realizan en el embalse, la de este tipo convoca la cantidad más numerosa de público. La capacidad de este tipo de barcos permite que no solo un público especializado se acerque a participar, sino que familias completas se interesen en el evento. La competición también cuenta con categorías o hándicap, que está determinado por el tipo de barco y su envergadura. Los cruceros son los más grandes entre los veleros que se utilizan para la práctica de las regatas, con tripulaciones entre 3 y 5 personas, y tienen uno de los aspectos más imponentes entre los veleros que com- Regata Fotografía María Camila Velandia Schlenker / capitalgreen 53 O CTUBR E 2 0 1 2 100 Edición ,, Crucero Como en alta mar ponen los deportes náuticos a vela. Este tipo de velero, de entre 22 y 28 pies, es el más común en Tominé y cuenta con cabina para la tripulación y mayores facilidades para esta. Pueden ser veleros más “familiares”, por su estilo y prestaciones a la hora de navegar. Los campeones de la última regata, realizada el 15 de septiembre en el embalse aledaño a los munidipios de Guatavita y Sesquilé, fueron los veleros de Alberto Valenzuela, en la categoría con mayor hándicap, y Alberto Groot en la siguiente. Los embalses Las regatas comienzan a afianzarse como dueñas y señoras de los cuerpos de agua más propicios del centro del país. El más representativo es el embalse de Tominé, todo un remanso de paz y armonía natural para el disfrute; el lugar ideal desde hace varios años para los amantes de la navegación. El Muña, represa que hoy se encuentra en peligro debido a la contaminación, fue el lugar de nacimiento del Club Náutico El Muña. En el altiplano cundiboyacense, los lagos de Tota y Fúquene también han sido utilizados ocasionalmente para los deportes náuticos a vela. Tominé, por su parte, cuenta con una rica historia como escenario de deportes náuticos desde su construcción, entre 1959 y 1962. Aunque el fin principal para el que se construyó era el abastecimiento de energía eléctrica para Bogotá, poco a poco se adquirió un atractivo múltiple para campistas, aventureros, expedicionarios, turistas y, por supuesto, deportistas amantes de la navegación. ,, LA REGATA CRUCERO DEL CLUB NáUTICO EL PORTILLO SE REALIZA 11 VECES AL AÑO EN EL EMBALSE DE TOMINÉ CAPITALClub 53
REGATAS  cr  nica  a todo viento La competencia de la Regata Crucero comprende un recorrido por el embalse. El primero en ...
R A DI O G R A F í A S 2 0 1 2 golf encuentro Diana González A gran talento, gran sueño Fotografía Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen Con 16 años, Diana Carolina alterna el deporte que ama con sus muchos amigos y su talento para el piano, o relajarse viendo películas o escuchando música. En ella vemos una personalidad amistosa y de diversos talentos, que sabe balancear sus metas y sus pasatiempos. “Diana hace lo que ama y por lo cual siente ‘mariposas en el estómago antes de una competencia’” Club El guaymaral Diana Carolina, de 16 años, tiene un sueño muy real: ser profesional del golf y tiene la confianza de que mediante la perseverancia puede alcanzar sus metas. Efectivamente, uno de sus fuertes es la capacidad de recuperarse tras algún percance en el campo, está estratégicamente consciente de sus fortalezas, del putt, y de las áreas que debe mejorar, como la distancia y la precisión. Aplicando este focus, podemos augurarle altos logros a Diana. Desde los 6 años, Diana está practicando el deporte, aunque entre el colegio y el golf dispone de poco tiempo para muchas cosas, hace algo que ama y por lo cual siente “mariposas en el estómago antes de una competencia”, y por esto, “les agradezco a mis padres, a Actual SITE Sus deportistas más admirados son Alexis Thompson, Luke Donald y Tiger Woods. Pronto la veremos en el Nacional Juvenil en Bogotá y el Abierto del Serrezuela, en el que le deseamos mucha suerte. www.mycapitalclub.com 54 O CTUBR E 2 0 1 2 100 Edición mi hermanita, que también juega golf, a mi colegio, a mis entrenadores y, en general, a todas las personas que han estado acompañándome en este sueño a lo largo de los años”. Se ha coronado campeona en el Future Collegians World Tour National Champioship, en mayo del 2010, en Palm Beach, en el PGA National Resort. Otro de sus laureles dorados fue en el Honda Junior Classic, en diciembre del 2010, en Estados Unidos, y en marzo del 2012 estuvo cerca, demasiado cerca, al quedar tercera en el Hurricane Junior Golf Tour, en Tampa. A pesar de haber acumulado estos honores, su meta hoy en día es seguir subiendo en el ranking y conseguir una beca para ir a estudiar y competir en Estados Unidos.
R A DI O G R A F    A S 2 0 1 2  golf  encuentro  Diana Gonz  lez  A gran talento, gran sue  o Fotograf  a Manuela Reyes R...
Sociales - CAPITALsport Arturo Echeverri, Ricardo Echeverri, Felipe Ricaurte y Juan Manuel García. Juan Pablo Uribe, Vicente Loboguerrero y Héctor Luque. El público, mirando a Matías O’Curry, expectante del resultado final. En El Rincón PGA Tour Latinoamérica rero. El evento: El torneo cúspide de la temporada de golf en Bogotá pasó por El Rincón de Cajicá durante una semana para el 65 Arturo Calle Colombian Open, válido por la quinta jornada del PGA Tour Latinoamérica, del 17 al 23 de septiembre. Los mejores exponentes de la región se dieron cita en un campo desafiante y renovado que puso a prueba lo mejor de sus capacidades técnicas. Vientos cruzados y superficies veloces complicaron a los jugadores en instantes definitivos. El antioqueño Andrés Echavarría tuvo una gran presentación, pero fue el bonaerense Matías O’Curry quien se llevó los honores como campeón. Marcelo Rozo. Carlos Restrepo, Luis Felipe Triana, Jorge Pérez y Santiago Aparcio. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Rafael Ponce. En el Country Aniversario 95 años El evento: Alrededor de 40 clubes de todo el país asistieron al XI Torneo Aniversario de Golf por Parejas ‘Copa Club Colombia’, entre el 21 y el 23 de septiembre, para compartir la alegría de un año más de funciones. Los campos Fundadores y Pacos y Fabios fueron los escenarios ideales para un torneo que albergó a representantes de Panamá, Guatemala y Estados Unidos, además de los nacionales. Entre 5 categorías de caballeros y una de damas, las parejas de Adolfo Urdaneta y Luis Alejandro Gallo, del Country Club; y Alejandra Álvarez, del Militar, y Ángela María Chemas, del San Andrés, fueron los campeones. Sebastián MacLean y Ariel Cañete. Carlos Guillermo Vila Torres y Matías O’Curry. Asistencia 144 jugadores. Patrocinador Arturo Calle. Lázaro Pérez, presidente de la Federación Colombiana de Golf. Fotos Nadia Prieto. Info PGA. ,, ,, ,, Con el Web.com Tour y el PGA Tour Latinoamérica, Colombia está dos veces al año en una gran Virgilio Salgado, Orlando Solórzano, Rafael Lobelo y Juan de la Cruz Garay. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, El torneo, en su edición número 11, celebró los 95 años del prestigioso Country Club de Bogotá Asistencia 384 jugadores. Patrocinador Club Colombia. Fotos Nadia Prieto. Info Alexandra Toro.
Sociales - CAPITALsport  Arturo Echeverri, Ricardo Echeverri, Felipe Ricaurte y Juan Manuel Garc  a. Juan Pablo Uribe, Vic...
www.mycapitalclub.com Armenia - Barranquilla - Bogotá - Bucaramanga - Medellín - Pereira - Manizales año 8 2004 - 2012 Liliana Rondón. Jaime Mahecha, Cilene Díaz, Pilar Torres y Jaime Rincón. GIRA interclubes Gustavo Pardo, Esperanza de Pardo, Liliana Padilla y Camilo Restrepo. En el Militar Matrimonios en el golf Roberto Sáchica y Sandra Bautista. El evento: El Torneo de Matrimonios del Club Militar de Golf se disputó el fin de semana del 22 de septiembre en el impecable campo del municipio de Sopó, Cundinamarca. Las 50 parejas participantes, divididas en 4 categorías, dejaron como ganadores a Jaime Rincón y Pilar de Rincón, en Gross de cuarta categoría; Juan Carlos Giraldo y Luz María de Giraldo, en Gross de tercera; Jaime Mahecha y Cilene de Mahecha, en Gross de segunda; Henry Gutiérrez y Doris de Gutiérrez, campeones del primer Neto; y Juan Carlos Torres y Luisa de Torres como campeones absolutos del Gross de la primera categoría. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Espérela en el tee de salida de su club. Andrés Chaustre, Margarita Sánchez, Else Rojas y Ricardo Castro. ,, ,, El Torneo de Matrimonios reúne a las parejas del Club Militar en torno al deporte y la sana competición con los mejores equipos: las familias Asistencia 100 participantes. Patrocinador Evento interno del club. Fotos Nadia Prieto. Por el ranking nacional Info.: eventos@capitalclub.com.co Info Gisell Ramírez. CAPITALGolf
www.mycapitalclub.com Armenia - Barranquilla - Bogot   - Bucaramanga - Medell  n - Pereira - Manizales  a  o  8  2004 - 20...
Javier Hernández, Édgar Pedraza, Nicolás Ortiz y Carlos Neira. A vuelo de vela. Alfonso Fidalgo y Juan Forero. Dency Gerena, Piedad de Cortés, Diana Arias y Yanira Salazar. En RegataPortillo El Crucero En Dobles campeones el Hatogrande El evento: El evento: El IV Torneo Campeón de Campeo- nes de Dobles, del Hatogrande Golf & Tennis Country Club, se realizó entre el 22 y el 29 de septiembre sobre la tierra batida de este importante club capitalino. Las 80 parejas, que se distribuyeron en 3 categorías femeninas y 4 masculinas, disputaron una bolsa de 1’500.000 pesos en premios. La pareja de Dency Gerena y Piedad de Cortés, del Hatogrande, ganó en segunda categoría femenina; mientras Fredy Riaño y Fernando Ibáñez se coronaron campeones de la primera masculina al vencer a la pareja de Lino Corral y Alberto Fernández, del Club Los Lagartos. John Jiménez, Andrés Jiménez, Ali Kohan y Bernardo Ramírez. El regocijo de llegar a la meta. Una nueva edición de la Regata Crucero del Club Náutico El Portillo se llevó a cabo en el embalse de Tominé, a escasos kilómetros de la capital de la República. Las 30 embarcaciones, tripuladas por entre 3 y 5 personas, participaron en un recorrido desafiante en una de las últimas regatas del 2012. Se acerca el final de año y la victoria en esta oportunidad sería para el velero de Alberto Valenzuela en la categoría con mayor hándicap. Alberto Groot y su equipo también se hicieron con la victoria en la segunda categoría de competición. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Yolanda López, Lucía Corredor, Judith Muñoz y Francia Muñoz. Patrocinador Elite, Reiz Ltda., Powerade. ,, Asistencia 160 participantes. El torneo Campeón de Campeones de Dobles cumplió su cuarta edición Fotos Nadia Prieto. ,, Info Mónica Salamanca. ,, Humberto Beltrán, Jorge Bustos, Carlos Alberto Sánchez y Wilson Salinas. Verdadero trabajo en equipo. El embalse de Tominé es el escenario habitual al realizar 11 Asistencia 30 embarcaciones. ,, Patrocinador Joyería Bower. La amistad es el mejor trofeo. Fotos María Camila Velandia Schlenker. Info Guillermo Sánchez.
Javier Hern  ndez,   dgar Pedraza, Nicol  s Ortiz y Carlos Neira.  A vuelo de vela. Alfonso Fidalgo y Juan Forero.  Dency ...
Mauricio Guevara. Humbertus von Rothkirch. Diana Rey. Henry Cuevas. EnElel Guaymaral Gran Derby El evento: Nicolás Torres. Carlos Ramírez. Beatriz Cortázar. En La de Adiestramiento Pradera Nacional El Concurso Internacional Preinfantil e Infantil, clasificatorio a la World Cup y Gran Derby Guaymaral 2012, se realizó en este importante club capitalino como colofón para el campeonato del mundo. Entre los distinguidos participantes se presentaron jinetes de las ligas ecuestres de Antioquia, Valle, Cundinamarca, Bogotá y Militar, además de binomios de países invitados como Australia, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Suráfrica, Estados Unidos, Guatemala, Jamaica, Méjico, Nueva Zelanda, Perú, Puerto Rico, Venezuela y, por supuesto, Colombia. Entre los clubes asistentes se presentaron Los Arrayanes, Country, La Hacienda, El Rancho, La Pradera de Potosí y San Andrés Golf Club, entre otros. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com El evento: Varios de los mejores adiestradores de Colombia estuvieron presentes en el III Concurso Nacional de Adiestramiento de La Pradera de Potosí Club Residencial. 22 categorías avaladas por la Federación Ecuestre Internacional permitieron observar a grandes exponentes de doma, salto y prueba completa. La jinete Diana Rey fue una de las más distinguidas al quedarse con el primer lugar en cuatro categorías, dos segundos puestos y un tercero. Nuestra invitada CAPITALClub de este mes, María Inés García, también se destacó con un segundo lugar y ganó en categoría FEI World Dressage Challenge. Eduardo Nieto. María Inés García. ,, ,, el Concurso Nacional de Adiestramiento mostró a figuras que estuvieron cerca de representar a Colombia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 Asistencia 65 participantes. Patrocinador Arias Serna Saravia, Mare, Equitana, Cascabel. Fotos Nadia Prieto. Info Ulinelson Garzón. ,, VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com El Gran Derby, prueba emblemática del club, se viene realizando desde el año 2000 Asistencia 1.500 binomios. ,, Camilo Álvarez. Patrocinador Colpatria, Nissan. Fotos Nadia Prieto. Info Nidia Rubiano.
Mauricio Guevara. Humbertus von Rothkirch. Diana Rey. Henry Cuevas.   EnElel Guaymaral Gran Derby El evento   Nicol  s Tor...
CAPITALClub edición 100 CAPITALClub 100 Edición ESPECIAL CAPITALClub “La vida es un carnaval”, reza el dicho popularizado por Celia Cruz, y puede que sea así, dependiendo de la postura filosófica de cada cual, pero lo cierto es que Reina de Carnaval solo hay una. y para celebrar esta edición número 100, qué mejor que una reina de una celebración como un carnaval. reina con toda Lleva en su sangre ese sabor y, como Reina del Carnaval de Barranquilla en Bogotá, nos cuenta sus planes después de su coronación. Club guaymaral 59 O CTUBR E 2 0 1 2 100 Edición CAPITALClub 59
CAPITALClub  edici  n 100  CAPITALClub  100 Edici  n  ESPECIAL CAPITALClub     La vida es un carnaval   , reza el dicho po...
CAPITALClub edición 100 La es un vida ESPECIAL CAPITALClub S carnaval Vanessa Jabba Reina del Carnaval de Barranquilla en Bogotá ocia del Club Campestre Guaymaral, Vanessa tiene 21 años, es hija de padre barranquillero y madre venezolana, y cachaca de nacimiento. Afirma que “mi sueño siempre fue ser la reina de esta gran fiesta en Bogotá”. El reinado del Carnaval en Bogotá se realiza por iniciativa de la Asociación Cívica Barranquillera (Aciba), que promueve la cultura caribe en la capital mediante eventos como las Comparsas Infantiles, de las cuales Vanessa fue capitana en el 2008, la Fiesta del Carnaval, el Desfile de la Danza del Garabato y, por supuesto, el Reinado del Carnaval en Bogotá. ¿Cuáles son sus planes en términos de estudios, sueños, o en general? Terminar mi carrera de Derecho en la Universidad Javeriana en Bogotá y el curso en Estudios Económicos Políticos y Culturales en la Universidad Notre Dame, South Bend, en Indiana, Estados Unidos. ¿Cuáles son sus intereses, pasatiempos, actividades y deportes en la actualidad? Me gusta el fútbol y el golf, pero en estos momentos he dejado todo para dedicarme a mi carrera y al Carnaval. ¿Cómo definiría su actitud frente a la vida? La vida es bella para los que la viven con actitud positiva, fundamentada en los valores inculcados por mi familia. ¿Cómo definiría su estilo de vida? Ante todo, como cualquier persona de mi edad, buena amiga, sencilla, alegre y carismática. O CTUBR E 2 0 1 2 100 Edición ,, 60 POR Santiago Mantilla - Miguel Andrés Galvis Valderrama fotofrafía Luis Alejandro Pava / capitalgreen ¿Cómo fue su trayectoria para llegar a ser Reina del Carnaval de Barranquilla? Hoy, este sueño se hace realidad, gracias a mi dedicación y pasión por el baile. He participado en las Comparsas Infantiles y fui capitana juvenil en el 2008. Esta larga trayectoria fue la razón principal para ser elegida como la Reina del Carnaval de Barranquilla en Bogotá para el año 2013, por la Asociación Cívica Barranquillera (Aciba). En su carrera y trayectoria, ¿quiénes fueron las personas que la ayudaron a realizar su sueño? Muchas personas han sido importantes en este camino, a quienes les agradezco inmensamente por ayudarme a cumplir mi sueño. ¿Cómo podría definir o describir la belleza o lo bello? La belleza humana es la combinación de lo interior con el exterior, pero los más importante es lo que se proyecta. ¿Cuáles son las oportunidades y cosas que más ha disfrutado tras haber sido coronada como la Reina del Carnaval? Desde luego, bailar y compartir esta tradición carnavalera. Aprovecho esta oportunidad para invitarlos al baile de proclamación de las capitanas y a la coronación de la reina, que se llevará a cabo el 17 de noviembre próximo en el Gun Club, y al majestuoso espectáculo del gran baile de comparsas que se presentará el sábado 2 de febrero del 2013, en Corferias; porque, sin duda, “el que lo vive es el que lo goza”. Me siento muy afortunada de tener la social oportunidad de ser la embajadora del Carnaval, quiero encaminar esta fiesta hacia un sentido ,,
CAPITALClub  edici  n 100  La es un vida  ESPECIAL CAPITALClub  S  carnaval Vanessa Jabba  Reina del Carnaval de Barranqui...
CAPITALClub edición 100 100 Edición ESPECIAL CAPITALClub Esta revista es un brindis por cada uno de ustedes, que mes a mes, página a página, nos han permitido contar lo mejor del mundo del deporte al estilo CAPITALClub. Las imágenes son motivos para sacarle un minuto al día, y con nuestro equipo de fotografía editorial, desde cada club del país, los invitamos a celebrar 100 ediciones de lujo. Un estilo de vida, en el cual la admiración por la naturaleza y la belleza todavía existen, En donde la salud es un placer y no una obligación. Un sitio donde la diversión es compartida y la felicidad y el éxito son nuestros hábitos. Para todos ustedes: ¡Salud! fotofrafía Luis Alejandro Pava Díaz - Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen AGRADECIMIENTOS San Andrés Golf Club Catalina Villa hora de vivir plenamente 7:30 p.m. En 10 años, y 100 ediciones, CAPITALClub ha encontrado que nuestros lectores tienen pequeños hábitos surreales, ¿cómo sería un día en el que todas esas experiencias se reunieran? Sería un día al estilo CAPITALClub. 61 O CTUBR E 2 0 1 2 100 Edición “El lujo debe ser cómodo, o no es lujo” Coco Chanel CAPITALClub 61
CAPITALClub  edici  n 100  100 Edici  n  ESPECIAL CAPITALClub  Esta revista es un brindis por cada uno de ustedes, que mes...
CAPITALClub edición 100 “Para tener éxito se debe ir por nuevos caminos, en lugar de recorrer los caminos aceptados del mismo” ESPECIAL CAPITALClub John D. Rockef elle r 7:15 a.m. “Yoga es la práctica de acallar la mente” Pantajali 62 O CTUBR E 2 0 1 2 100 Edición 8:45 a.m. La jungla de asfalto El tráfico transforma a muchas personas; es una oportunidad para que se contribuya a crear orden en medio del caos. De todos nosotros depende cambiar la realidad de nuestra ciudad. CAPITALClub 62
CAPITALClub  edici  n 100     Para tener   xito se debe ir por nuevos caminos, en lugar de recorrer los caminos aceptados ...
CAPITALClub edición 100 11:00 a.m. 9:10 a.m. ESPECIAL CAPITALClub “Cuando mucha gente dice que no se puede hacer, imaginación es lo único que se requiere” Michael Phelps “Come para vivir, no vivas para comer” Sócrates Sol naciente La mañana es el tiempo sagrado para armonizar el cuerpo y la mente. Con el ascenso del Sol y la llegada del color, el yoga nos balancea para los retos futuros, y el agua nos da fuerza para el largo día que se avecina. 63 O CTUBR E 2 0 1 2 100 Edición
CAPITALClub  edici  n 100  11 00 a.m.  9 10 a.m.  ESPECIAL CAPITALClub     Cuando mucha gente dice que no se puede hacer, ...
1:45 p.m. CAPITALClub edición 100 Viaje a mediodía En el medio del camino de nuestro día, por donde nos lleve la vida o el camino que escojamos, aprendemos que lo import­ ­ te an no es a dónde, sino cómo llegamos. atardecer Culminante ESPECIAL CAPITALClub Un día se prepara por la mañana, se va a un destino al mediodía y se llega por la tarde. Se corona con golf, polo o comida, quizá es este el momento de la suma de nuestros esfuerzos: el instante competitivo del día. Las pasiones del deporte, las amistades y sus alegrías, la atención al detalle y el sutil placer que sentimos en deleitarnos en la naturaleza, es un disfrute integral de las mejores experiencias posibles en esta vida. CAPITALClub celebra la sabiduría de vivir plenamente y de estar rodeado por los elementos que se aman en medio de la riqueza de nuestra íntima sociedad. El mañana nos encontrará con nuestros espítitus refrescados y en alto. “Acá,solamenteestoyyoyla bola” Mike Weir 3:40 p.m. “Es mejor viajar bien que llegar” Buda 64 O CTUBR E 2 0 1 2 100 Edición “El golf es una pasión, una obsesión, un romance,unaamistadconárboles,agua y arena” Bob Ryan
1 45 p.m.  CAPITALClub  edici  n 100  Viaje a mediod  a En el medio del camino de nuestro d  a, por donde nos lleve la vid...
Opinión Para nunca olvidar Zona de rayuela Por Andrés Gómez V. Twitter: @andresgomezv andres_gomez_v@yahoo.com ,, El día que nos sacaron del colegio por la toma del Palacio de Justicia ,, CAPITALClub llegó a 100 ediciones. Homenaje corto a estas páginas y sus fundadores, que desde el comienzo han acogido estos demonios negros que aquí quedan para siempre consignados. 1. El recuerdo de mamá, en su último cumpleaños. 2. La primera vez en un estadio de fútbol. 3. El primer ascenso laboral en la vida. 4. Mi cara de alegría al ver a mi novia entrar a la iglesia. 5. La primera columna que se escribe. 6. El sostener a Isa por primera vez, en las manos, apenas nació. 7. El haber visto a Millos campeón. 8. El descubrir que se quiere vivir para escribir. 9. El terminar una maratón de 42,2 kilómetros. 10. Cuando el Niño Dios me trajo una bicicleta. 11. La cara de papá emocionado por cualquier cosa correcta que hace la familia. 12. Los juegos de mesa en familia. 13. Mi esposa diciéndome que estaba embarazada de nuevo. 14. El adiós de mi abuela de 103 años. 15. La primera noche fuera de casa en apartamento propio. 16. El sabor del primer beso en la infancia. 17. El grado de periodista. 18. La primera publicación en El Tiempo. 19. Las servilletas donde escribía en la infancia. 20. El rito de inicio como profesor. 21. Los goles en la Uncoli. 22. Cuando repetí décimo. 23. La primera vez que se leyó Rayuela. 24. El aplauso por un éxito de verdad. 25. La reunión con amigos del colegio. 26. El volver a caminar después de la cuarta operación de rodilla. 27. El trabajo como periodista durante años en El Espectador. 28. El trabajo en la Alcaldía Mayor. 29. El primer día en el CSC en Transición C. 30. El ir a jugar fútbol en el 89 a Estados Unidos. 31. El apartamento en la Calle Berlín, en Barcelona. 32. Cuando se descubre la vocación: escribir. 33. Jugar fútbol con papá. 34. El humor negro de mi mamá. 35. El anillo para mi esposa y la pedida de mano. 36. Bogotá en la era de Mockus. 37. El primer ejercicio de nostalgia. 38. Cuando mataron a Galán. 39. La bomba de Escobar en la esquina de la casa. 40. El primer amigo que murió: Carlos Santiago Cano. 41. Ver la llegada del euro desde la Plaza Madrid. 42. Conocer a personalidades. 43. Montar en bicicleta en el primer día sin carro. 44. Comer helados en Von Glazet y Yeti. 45. Cuando Burguer King quedaba en el Ley de Unicentro. 46. La primera ida a La Calera a “bailar” a Massai. 47. Los nervios de las citas a ciegas. 48. El descubrir que las palabras dan vida: Huidobro. 49. El primer steak en Cactus. 50. El ser padrino de matrimonio de un amigo. 51. La bajada en bicicleta de Lindaraja en la infancia. 52. El primer prom en el Centro de Convenciones. 53. La primera vez que vi al padre Francis. 54. El haber vencido el miedo a las alturas. 55. La primera palabra de Isa. 56. La columna de ‘Futbolred’. 57. El saberse hincha de Millos de corazón. 58. La primera quincena de verdad. 59. Caminar con mi papá por los campos de golf. 60. La primera pelea y la primera derrota. 61. Tarde de Boogle o King con los hermanos. 62. Gravitas y todo lo que significó. 63. Papá me llevaba a occidental numerada a ver a Vivalda. 64. El optimismo de Nana ante al vida. 65. La primera vez que vi Shine, la película. 66. Tener amigos desde la infancia. 67. La medalla olímpica de Mariana Pajón. 68. Fundar una revista. 69. El parche de Notre Dame y el Phoenix Institute. 70. La ola verde. 71. Charlar con un amigo luego de su divorcio. 72. Ir a una sala de cuidados intensivos a visitar a la hermana. 73. Conocer Magic Kingdom. 74. La amistad de Mateo, mi único perro. 75. Despedir la casa donde se vivió durante casi 25 años. 76. El día que nos sacaron del colegio por la toma del Palacio de Justicia. 77. La buhardilla de la casa de la abuela en la 45. 78. Montar solo en buseta para ir adonde un amigo. 79. El primer crucigrama completo solo. 80. El primer gol de chilena imposible. 81. La mujer platónica por la que uno suspiraba. 82. Cuando descubrí que los políticos son corruptos. 83. El día en que se jodió Colombia. 84. La alegría de la tía Go y su irreverencia. 85. Ir con los amigos a El Campín. 86. La primera soledad de domingo tras un despecho. 87. El primer día como empleado público. 88. El último día como servidor público. 89. Charlie’s Roastbeef en la época del apagón. 90. Perder un amigo por una mujer. 91. primera vez que manejé el Mazda que me La prestaron mis papás. 92. Los amigos de 30 años de vida que perduran del colegio. 93. El fútbol en los huecos de la Universidad de La Sabana 94. Los recreos en el San Carlos jugando hasta la campana. 95. La Selección Colombia y el 5-0. 96. La cara de Omaira en la tragedia de Armero 97. Lo que iba a hacer con el premio gordo del Baloto. 98. La ética inquebrantable de papá. 99. Las sobrinas y su alegría contagiosa. 100. Acabar una lista de 100 para celebrar a CAPITALClub. historia 100 Ediciones - CAPITALClub fue el hijo mental de tres jóvenes idealistas que se acercaron a la puerta de los clubes. Entre ellos, Alejandro Pava ha estado siempre a la cabeza de CAPITALClub, y sigue con su trabajo fotográfico captando momentos desde su mejor ángulo. Fueron solo cinco clubes los que se enamoraron de la idea. Con estos se comenzó a presentar a jóvenes deportistas como Alejandro Falla o Rodrigo Díaz, que además de mantener el nombre del país en alto, protagonizan nuestras portadas. CAPITALClub, en el 2004 y a través de su apoyo a la fundación Niños por un Nuevo Planeta, comenzó a organizar pequeños torneos. Estos eventos se convirtieron en una incontenible bola de nieve, que hoy está representada por una gira nacional de golf. Hoy en día, CAPITALClub llega a 20 mil familias y a más de 100 mil lectores. Ha recaudado más de 180 millones de pesos hasta el año 2011 para fundaciones. Este año sigue comprometida con las fundaciones de los clubes que la han apoyado durante todo este tiempo. Comenzó como una revista pequeña, se metamorfoseó a un proyecto nacional y hoy en día tiene un pie en el ámbito internacional. Se estudia la viabilidad de invertir en comunidades en donde la cultura del golf está afianzada, como Méjico, República Dominicana, Perú o Brasil. CAPITALClub ha sido tocada por la mano de seis editores y un gran número de directores fotográficos y gráficos en sus diez años de vida. Sus sedes han estado sobre la calle 106 y en el centro, donde se encuentra actualmente, debido al gran desarrollo residencial de Bogotá. CAPITALClub sería una quimera, y no un sueño que arde con la pasión de la realidad, si no fuese por un grupo de colaboradores que han hecho presencia de genio y figura en la revista como Andrés Gómez y Luis Gilberto Sarmiento, entre otros.
Opini  n  Para nunca olvidar Zona de rayuela  Por Andr  s G  mez V.  Twitter   andresgomezv andres_gomez_v yahoo.com  ,,  ...
José María Neira y María Elvira Surieta. Eliana López y Henry Sánchez. Diego Restrepo y Alfonso Almansa. María Clara Restrepo, Andrés Jiménez, Tatiana Guerra y Luis Muñoz. El evento: En honor y como festejo por sus socios, el Club Campestre de Medellín realizó su fiesta anual del socio en su sede de la capital antioqueña. La banda Titirifué by Kukaramákara y el tradicional merengue de Rikarena amenizaron una noche que, como todos los años, celebran en comunidad las personas que hacen del Club Campestre de Medellín uno de los más importantes del país e insignia del departamento de Antioquia. Socios vestidos de blanco y negro dieron un tinte especial a una velada inolvidable para todos los asistentes. ¡Salud por el club y sus socios! Diego Barrera y Ana María Frieri. Fernán Echavarría, Clarita Jaramillo y Luz Beatriz Mejía. Luisa Torres y Juan Francisco Melo. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com En el Serrezuela Aniversario de gala El evento: El baile de gala de aniversario de la Corporación Serrezuela Country Club convocó a toda la comunidad de este importante club capitalino a celebrar sus 18 años, con una especial velada desde las ocho de la noche hasta las seis de la mañana. Las orquestas Las Estrellas y Sabor Latino amenizaron la noche con ritmos movidos y bailables para todos los gustos. Una celebración que tuvo su infaltable cena de gala y la animación, show de luces y de baile de Sky Discomóvil; un remate impresionante para una de las noches más especiales para el club cada septiembre. Claudia Giraldo y Andrés Ángel. Asistencia 847 personas. ,, Cristina Gaviria, Alejandro Yacamán, Andrés Robles y Ana María Fernández. Patrocinador Mercedes-Benz-Alemautos. Brita Mosquera y Héctor Camero. La fiesta del socio hace un homenaje a las personas que construyen un ,, Fotos Catalina Dittrich. InfoÉrika Betancur. ,, CAPITALClub sociales En Todo Campestre el para los socios VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, CAPITALClub se enorgullece de acompañar al Serrezuela Country Club en la celebración de su aniversario número 18 Asistencia 250 personas. Patrocinador Evento del club. Fotos Nadia Prieto. Info Mónica Melo.
Jos   Mar  a Neira y Mar  a Elvira Surieta. Eliana L  pez y Henry S  nchez.  Diego Restrepo y Alfonso Almansa.  Mar  a Cla...
recomendados para el mes de octubre, mes de las brujas, podemos deleitarnos con nuevas marcas de lujo que llegan a Colombia, Cine con tintes políticos en aras de las elecciones norteamericanas, o rock alternativo para aquellos que todavia aman a las bandas de los 90. estos son los recomendados CAPITALClub. M úsi c a Rock alternativo Exposición panamericana La fundación Teatro Odeón Beatriz Esguerra Arte NC-Arte F undada en el año 2000, Beatriz Esguerra Arte es una galería que promueve nacional e internacionalmente el trabajo de artistas contemporáneos colombianos e internacionales. Asesora en la compra y venta de obras de arte, conformación de colecciones, curadurías y eventos. Beatriz Esguerra Arte tiene como misión enriquecer vidas a través del arte, con integridad y profesionalismo, y así lo ha hecho durante más de 25 años de trabajo profesional en el campo, con instituciones y coleccionistas privados y corporativos. E l proyecto de Gabriel de la Mora es la primera intervención en espacio que realiza el artista, al tiempo que es la primera vez que trabaja a partir de un hecho histórico. El artista mejicano fue invitado a presentar un proyecto para NC-Arte durante la programación del 2012. Como parte del proceso de creación, realizó un viaje a Bogotá a conocer el espacio de exhibición y a visitar la ciudad con la esperanza de encontrar el diálogo inicial, el punto de partida de su futura propuesta. Surgió, entonces, la idea de retomar el tema de la Exposición Panamericana de 1948, que por los acontecimientos de El Bogotazo resultó fallida. @espacioodeon @BeatrizEsguerra @GabrieldlMora bien informada Para estar actualizado de las innovadoras exposiciones y eventos de Odeón. Hay un archivo voluminoso de prensa, así como ejemplos de las obras exhibidas en el espacio. Info.: www.espacioodeon.com Globalizante A través de su página informa acerca de sus artistas, obras disponibles para la venta y noticias locales y mundiales del mercado del arte. Info.: www.beatrizesguerra-art.com impacto visual La bien y atractivamente diseñada página web informa de eventos próximos y previos de la galería con un buen repertorio de imágenes. Info.: www.ncearte.org Carrera 5 Nº12C-85 Tel.: 7437064 Cra. 16 Nº86A-31 Tels.: 5300339 / 6163863 Carrera 5 Nº26B-76 Tel.: 2821474 C o mp r a s ‘Thriller’ político Galería L Cin e Centro cultural Inauguración Argo Deftones Furla E L Koi No Yokan Warner Music Carteras Atlantis Plaza l 4 de noviembre de 1979, mientras la revolución iraní alcanzaba su máximo punto, la Embajada de Estados Unidos es atacada por militantes que toman a 52 rehenes. Pero, en medio del caos, seis americanos logran escapar y encuentran refugio en casa del embajador de Canadá. Sabiendo que es solo cuestión de tiempo, antes de que los encuentren y probablemente los maten, un especialista en exfiltración de la CIA, llamado Tony Méndez, se ingenia un plan arriesgado para sacarlos del país de manera segura. Un plan tan increíble, que solo podría ocurrir en las películas. a banda ganadora del Grammy a Mejor Banda de Rock Alternativo ha presentado su nuevo sencillo, Leathers, por tiempo limitado y para descarga gratuita, exclusivamente a través de su página oficial. Leathers es el primer track lanzado por la banda que forma parte de su séptimo disco de estudio Koi No Yokan, que saldrá a la venta el próximo 13 de noviembre. Desde su debut en 1994 con su disco Adrenaline, hasta su obra maestra White Pony, Deftones ha transcendido continuamente los géneros y las etiquetas impuestas, demostrando una calidad y diferenciación sorprendente durante sus presentaciones en vivo. L consulta efectiva Si le gusta ir al cine, este sitio reúne buena información para tomar la decisión más acertada a la hora de escoger una película. Info.: www.warnerbroslatino.com e-comerce y música Con una forma innovadora de difundir su producto es una propuesta fresca en la comercialización de la música y todo su merchandising. Info.: www.deftones.com.  lujo y estilo Un amplio catálogo de todos sus estilos y diseños, para aquellos que quieran informarse de tendencias o que quieren comprar en línea. Info.: www.furla.com Foto Óscar Monsalve Director: Ben Affleck. Warner Bros Pictures a fundación Teatro Odeón ofrece un centro cultural dedicado a promocionar las artes innovadoras, acercando al público a los procesos culturales contemporáneos. Ofrece una programación de calidad que muestra proyectos de gran escala de artistas nacionales e internacionales. Adicionalmente, maneja una feria de arte contemporáneo anual en la cual participan galerías de arte nacionales e internacionales, que están cambiando el esquema tradicional de lo que se conoce como “galería”. legó a Colombia Furla, marca de lujo italiana ubicada en las calles más fastuosas y famosas del mundo, como Via dei Condotti en Roma, Rue Saint-Honoré en París, Madison Avenue en Nueva York, Regent Street en Londres, ahora está presente en el centro comercial Atlantis Plaza en Bogotá. Furla es una marca italiana, fundada en 1927, de accesorios, carteras y zapatos de lujo, que se instaló en nuestro mercado para traer lo más exclusivo del diseño italiano. Actualmente, distribuye sus artículos en 63 países, sus colecciones están exhibidas en más de mil tiendas por departamentos y tiene 319 boutiques.  art
recomendados  para el mes de octubre, mes de las brujas, podemos deleitarnos con nuevas marcas de lujo que llegan a Colomb...
Juan Corena, Marco Pinto, Antonio Duarte y Martha de Duarte. CARAS CAPITALClub Algunos de los participantes y promesas del Rider Infantil del San Andrés. Andrés Morales y Manuel García. Francisco Vargas y Camila Mesa. Paula Bigott y Manuela Gómez. Federico Ramírez, Andrés Marulanda, Juan Camilo Espinoza y Felipe de Narváez. Natalia Pabón y María Mercedes Abondano. Mercedes de Gómez e Ilonka de Gómez. Julia González, Juan Camilo Pereira y María Fernanda González. Laura Jaramillo, Libia Alcira Franco y Marta Lucía Camelo. Raquel Murillo y Sofía Ariza. Laura Beltrán y María Camila Rojas. Manuela Carreira y Danna Catalina Quintero. Santiago Dávila, Mateo Leiva, Santiago Gómez, Valentina Trujillo, Ana Sofía Meneses, Andrés Felipe Casalla, Daniel Rubiano y Emilio López. Santiago Arias, Diego Trujillo, Andrés Peláez y Germán Casas. Carolina Castillo, Francisco de Sagarminaga y María Clara Hernández. Santiago Mora, Pedro Ordus y Andrés Ovallo. Angélica González y Luis Pulido. Sandra Belalcázar y Sergio Gutíerrez. Diego Burgos, Alejandro García y Julio Vélez. Camilo Parra, María Paola Torres y María José Torres. Michael Burrowes y Carlos Sánchez. Paola Manosalva y Aurora Ramírez. Ómar Gómez, Carolina Parra, Santiago Rojas y Margarita Cuartas. Ricardo Sarmiento y Elsy Romero.
Juan Corena, Marco Pinto, Antonio Duarte y Martha de Duarte.  CARAS CAPITALClub  Algunos de los participantes y promesas d...
ZONAFRANCA - CAPITALClub NuestrosColaboradores La Martina o mejor del polo DIRECTORIO L Autosport Info: www.lamartina.com L a Martina, marca Premium reconocida internacionalmente sigue expandiendo su reserva genética combinando la tradición del campo con la sofisticada cultura inglesa. La Martina se destaca por proveer a la comunidad internacional del polo desde hace más de 25 años y lo hace con la misma pasión, dedicación y compromiso con que un jugador de alto hándicap vive un partido. La Martina llegó a Colombia en el 2008 con venta exclusiva en las tiendas Falabella de Bogotá: Santafé, Unicentro y Titán Plaza; Medellín: Santafé, Sandiego y El Tesoro; Cali: Unicentro y Chipichape; y Barranquilla: Villa Country. Entre la la familia y la comida Fotografía Nadia Prieto / capitalgreen Emperatriz del Carmen Torres - San Andrés E l mundo de la cocina es un mundo aparte del cual depende gran parte del valor y la calidad del club. Mundo aparte, porque sobre su intensidad y sus esfuerzos no se piensa mucho, se tiende a concentrarse en el producto final. Trabajar como subchef es una ardua labor, se tiene un horario de entrada, pero no de salida, se anda siempre a disposición de los comensales, y en el caso específico de Emperatriz del Carmen Torres, o Carmencita, como es conocida por sus compañeros, Emperatriz del Carmen torres es un reflejo de que a fuerza de dedicación, y después de la perseverancia, se cultiva el reconocimiento y los cimientos que hacen los valores en el trabajo y la familia. Más que colaborar, esto es un gran aporte. subchef del San Andrés Golf Club, se trata de estar activa desde el prealistamiento de la comida hasta la verificación del producto final y coordinar la limpieza, entre muchas otras actividades. Labor de 360 grados. Carmencita lleva este oficio en la sangre o en la educación durante la tierna infancia, su madre fue subchef y su hermana labora en el club. Por esta genealogía, Carmencita tuvo el beneficio de heredar muchas de las recetas de su madre. Aquí vemos la dignidad de una tradición, representada en una familia cuyos valores en el trabajo y vida son responsabilidad, compromiso, tolerancia, respeto, amabilidad, colaboración, eficiencia y eficacia, pasión por el oficio y, por supuesto, todo lo anterior condimentado con actitud. Un ejemplo concreto de esta integridad está en su objetivo para el 2012: “rescatar ese sabor de la comida criolla y tradicional, que los socios recuerdan todavía”. Su oficio se mezcla con el de historiadora en vida y arqueóloga del paladar. No sobra decir que todo lo anterior le ha granjeado el reconocimiento y aprecio de sus compañeros y socios del club. Cra.16 Nº93 -78 Tel.: 8052944 Club El Rincón de Cajíca Km. 26 Carretera Central del Norte Cel.: 3212056336 club metropolitan Cl. 76 Nº2-68 Este Tel.: 7054100 Joyería Glauser C.C. Andino, L-170 Tel.: 6168939 Joyería Liévano C.C. Andino, L-B103 Tel.: 6168606 JW Marriot Hotel Cl. 73 Nº8-60 Tel.: 6217802 Mercedes-Benz Porsche L ujo y estilo torre de agua Vive en lo alto Toyota Carlos Salas Lanzamiento ‘E n el abismo’ Autopista Norte Nº183A-58 Tel.: 4236700 Multimedios Cl. 100 Nº17-09, piso 4 Tel.: 63454566   NC-galería Cra. 5 Nº26B-76 Tel.: 2821474 web sites “Gracias a nuestra marca fuerte, junto con la gama de modelos más atractiva de todos los tiempos, aún estamos en la senda del crecimiento”. Bernhard Maier. Info: www.porsche.com Un imponente proyecto ubicado en el corazón del barrio El Chicó, ofrece a sus compradores apartamentos de 250 a 500 m2 con 2.800 m2 de áreas sociales. Info: www.juangaviria.com Llega a la red de concesionarios Toyota de Colombia S.A. Prado Ambission 5P, la nueva versión limitada con un aire de renovación exterior para los amantes del diseño. Info: www.toyota.com.co El próximo 11 de octubre, en Alonso Garcés Galería, se inaugura la exposición ‘En el abismo’, de Carlos Salas. Un acercamiento singular a la pintura. Info:alonsogarcesgaleria.com BlackBerry Co.blackberry.com BlackLabel www.johnnywalker.com Capitalgreen www.capitalgreen.tv Club Los Lagartos www.clublagartos.com omega kyfall 007 S Cuando Daniel Craig encarne nuevamente a James Bond en Skyfall, usará un Omega Seamaster Planet Ocean 600M 42mm, de esfera negra, con bisel de submarinismo giratorio unidireccional, de cerámica negra mate. Los fanáticos de Bond y los incondicionales de Omega saben que, desde 1995, el 007 venía utilizando Seamaster y que el modelo Planet Ocean lo acompaña desde Casino Royale, en el 2006. Chevrolet www.chevrolet.com.co Info: www.omegawatches.com El Seamaster Planet Ocean 600M Omega Co-Axial Chronometer es un reloj para profesionales del submarinismo, equipado con una válvula de escape de helio. El brazalete de acero tiene un cierre que cuenta con una extensión para que el reloj pueda ceñirse cómodamente a un traje de neopreno. Como su nombre lo indica, el Planet Ocean 600M es hermético hasta 600 metros bajo el agua (60 bar/2000 pies). FTI consoulting www.fticonsulting.com Louis Vuitton www.louisvuitton.es Omega www.omegawatches.com PGA Colombia www.pgacolombia.com San Andrés Golf Club sanandresgolfclub.com Toyota toyotadecolombia.com.co
ZONAFRANCA - CAPITALClub  NuestrosColaboradores La Martina o mejor del polo  DIRECTORIO  L  Autosport Info  www.lamartina....
BW BLACK & WHITE NO IMPORTA SI EL CAMINO ES LARGO O CORTO. AL FINAL HAY UNA RECOMPENSA. Esteman “Seguir las fórmulas es la peor fórmula” S por Santiago Mantilla Villa - Fotografía Luis Alejandro Pava Díaz / capitalgreen in duda, es un artista en ascenso y joven aún, sin embargo, cuando recuenta en la sala de su apartamento los comienzos universitarios de su personaje artístico, parecen haber sido fundidos en el crisol de décadas de minuciosa evaluación, en donde la teatralidad es la constante. Esta impresión se da por el admirable esfuerzo de retener su libertad artística en su música y su imagen. Se cuida de cultivarlas a las dos, y él es la voz principal y cabeza creativa de esa autenticidad e independencia que permea su obra. Para él, “creer en uno mismo y nunca imitar”, es el sine qua non, y la clave es ser auténtico. Después de varios años sacando con éxito varios sencillos, como La cosita tropical, y No te metas a mi Facebook, este año es uno de los postulados a los Premios Shock en la categoría Mejor Artista o Agrupación Alternativa, por su primer disco completo, Primer acto, y cuya consecución depende de una votación pública a través de la página web www.shock.com.co. Esto en Colombia, pero además, como lo demuestran las redes sociales y los planes de futuras giras, tiene fanáticos en países como Méjico, Argentina, España y Venezuela, su perfil se está internacionalizando. @estemanmusic 70 O CTUBR E 2 0 1 2 100 Edición te invita a disfrutar la vida con responsabilidad. Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad. El exceso de alcohol es perjudicial para la salud.
BW BLACK   WHITE  NO IMPORTA SI EL CAMINO ES LARGO O CORTO. AL FINAL HAY UNA RECOMPENSA.  Esteman     Seguir las f  rmulas...
De venta exclusiva en: BOGOTÁ: Falabella Santafé, Falabella Unicentro, Falabella Titán Plaza, MEDELLÍN: Falabella Santafé, Falabella Sandiego, C.C. El Tesoro (Local 3436). CALI: Falabella Unicentro, Falabella Chipichape. BARRANQUILLA: Falabella C.C. Villa Country
De venta exclusiva en  BOGOT    Falabella Santaf  , Falabella Unicentro, Falabella Tit  n Plaza, MEDELL  N  Falabella Sant...