Índice Sobre Alentejo Pág 2 Itinerarios Pág 3 Para los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre Pág 5 Foto: Turismo do Alentejo. [Praça do Giraldo] Mar, playa y surf Pág 6 Patrimonios culturales Pág 7 Paseo por los viñedos Pág 8 Comer y beber Pág 9 Sobre Alentejo E sta encantadora región resulta ideal para quienes disfruten de la historia y la cultura, como así también para quienes aprecien la naturaleza y realizar actividades al aire libre. Combina gran cantidad de vestigios ancestrales y de distintas culturas: romana, mudéjar, y judía; algunos de ellos catalogados por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. También ofrece el mayor lago artificial de Europa, extensas playas y bellísimos paisajes costeros. Estos motivos vuelven ideal para pasar tiempo en Alentejo, recorrer esta región y pasar un buen momento en sus paisajes de campos de flores, en sus albuferas, y sus atractivas y hospitalarias ciudades. 2
  ndice Sobre Alentejo  P  g 2  Itinerarios  P  g 3  Para los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre P  ...
ITINERARIOS El encanto del litoral alentejano Relajarse en Alqueva Este itinerario incluye un recorrido por las costas de la región alentejana en dos días. Este es un recorrido de dos días que permite recorrer los mejores sitios históricos de Évora, considerada como Patrimonio de la Humanidad, relajarse y disfrutar. DIA 1: Visita a la ciudad de Alcácer do Sal, y recorrido por su castillo. Luego visita a la Reserva Natural do Estuário do Sado. El viaje continúa pasando por la pequeña ciudad de Comporta, hasta llegar a Melides y disfrutar de su playa. Siguiendo hasta la localidad de Santiago do Cacém se podrán conocer las ruinas romanas de Miróbriga. El día finaliza en la ciudad de Sines. DIA 1: Visita a la ciudad de Évora, donde podrán visitarse el Museu de Évora, Universidade, Templo Romano, entre otros. Luego, camino a conocer la villa medieval de Monsaraz, se puede pasar por la Adega Cooperativa de Reguengos ou à Herdade do Esporão, que forma parte de la Ruta de los Vinos de Alentejo. Por último, realizar un paseo en barco en la Albufeira do Alqueva e ir al Museu da Aldeia da Luz. DIA 2: A partir de dicha localidad, se empieza a recorrer el Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Se puede realizar un circuito pedestre o explorar el área costera. Entre las ciudades de São Torpes e Porto Covo, durante el viaje se pueden apreciar paisajes muy bien conservados del litoral europeo. Luego se realiza un descanso en la playa de Almograve y finaliza el recorrido en Zambujeira do Mar. DIA 2: Incluye paseos por tres magníficos castillos de la región: Alandroal, Terena y Junomenha, además de la visita a la Enoteca y el Museu do Vinho. Luego de esto, al pasar por Vila Viçosa, se visita el Palácio dos Duques de Bragança. En la ciudad de Borba se puede disfrutar del buen vino y magníficos monumentos. El recorrido termina en Estrenoz, donde el turista puede alojarse en castillos que han sido transformados en posadas. [Praia de Almograve] Recuperado de http://rebotacion.blogspot.com.ar/2014/07/playas-deportugal-almograve-odemira.html [Fotografía sin título] Recuperado de http://freemapsalgarve.com/wpcontent/uploads/%C3%89vora1.jpg 3
ITINERARIOS El encanto del litoral alentejano Relajarse en Alqueva  Este itinerario incluye un recorrido por las costas de...
Descubriendo la planicie dorada Dos días en Alentejo Recorrido de dos días de paseos familiares, inmersos en el ambiente natural que nos regala el Parque Natural do Vale do Guadiana. DIA 1: Incluye visitas a las ciudades de Portalegre y su Museu das Tapeçarias; Marvão con su Sierra de São Mamede en el parque natural homónimo; y Castelo de Vide. Rumbo al norte, pasando por Nisa pueden observar y adquirir distintos productos regionales y el tradicional queso. DIA 1: Inicia en la ciudad de Beja, que ofrece la posibilidad de ser recorrida en bicicleta, con la ayuda de un audio guía que puede solicitarse en la localidad. Siguiendo hacia Castro Verde, se realizan circuitos pedestres y avistaje de aves. Además de puede visitar el parque temático Zoonatura de Almodóvar. Para finalizar el día, se pueden recorrer las minas de São Domingo y alojarse en dicho lugar. DIA 2: Recorridos por las localidades de Alter do Chão, Avis, Pavia y Arraiolos. DIA 2: Allí podemos visitar el museo de dicha ciudad y luego continuar viaje hacia Mértola, donde se empieza a disfrutar de los paisajes del Parque Natural, que nos brinda además, la posibilidad de realizar paseos, canotaje en el rio, entre otras actividades. El día finaliza en Barragem do Alqueva, con un paseo en barco. [Arraiolos] Recuperado de: http://www.ruralea.com/tapetes-de-arraiolos/ Vitor Viera. [Parque Natural do Vale do Guadiana] 2007. Recuperado de http://www.vitorvieira.net/galeria/main.php?g2_view=cor e.DownloadItem&g2_itemId=702&g2_serialNumber=9 4
Descubriendo la planicie dorada  Dos d  as en Alentejo  Recorrido de dos d  as de paseos familiares, inmersos en el ambien...
PARA LOS AMANTES DE LA NATURALEZA Portugal ofrece diversas opciones para quienes buscan disfrutar de la naturaleza y actividades al aire libre. Esta región cuenta con diferentes sitios naturales de gran belleza paisajística que invitan al turista a realizar numerosas actividades como Trekking, paseos en bicicleta, surf, buceo, windsurf, avistaje de aves gracias a su riqueza en fauna. [Fotografía sin título] recuperado de: http://farm3.static.flickr.com/2718/4446152342_116e9c64 1f.jpg También es posible disfrutar de actividades relacionados al entorno acuático, como rafting o canotaje para quienes se animan a una experiencia diferente. Días de Aventura en la región de Alentejo es posible realizar este tipo de actividades recorriendo parte de los Ríos Tejo y Guadiana en: [Fotografía sin título] recuperado http://photopin.com/free-photos/portugal-naturaleza de:  Maranhão.  Portas de Rodão ¿En qué parte de Alentejo puedo realizar avistaje de aves?         Cabeção. Caia e Campo Maior. Vila Fernando Eveiros. [Fotografía sin título] recuperado http://www.viajerosdelvino.com/blog/wpcontent/uploads/2012/05/alentejo_canoagem.jpg Cuba e Lagoa Dos Patos. de Lagoa de Santo André. Castro Verde Mourão, Mértola Moura, Barrancos e Estuário do Sado Recomendamos que al realizar cualquiera de estas actividades de forma independiente, tenga en cuenta tener conocimientos sobre el destino, poder orientarse, saber qué hacer en caso de imprevistos o emergencias. Por ejemplo: métodos de primeros auxilios. También es bueno realizar dichas actividades en lugares frecuentados por otros turistas. 5
PARA LOS AMANTES DE LA NATURALEZA Portugal ofrece diversas opciones para quienes buscan disfrutar de la naturaleza y activ...
MAR PLAYA Y SURF [Fotografía sin título] Recuperado de: http://cdn.traveler.es/uploads/images/thumbs/201230/las _50_mejores_playas_de_portugal_613867593_1200x544.j pg Sus hermosas y extensas playas bañadas por el Océano Atlántico ofrecen un abanico de actividades para el disfrute del turista, desde las más extremas como surf, windsurf, kitesurf, a las más tranquilas como buceo, paseos en barco, vela, caminatas, avistaje de fauna, entre ellos delfines y cachalotes. ¿Qué hacer en las playas de Alentejo? Puede practicar las siguientes actividades.      Surf: en la Costa Alenteja Windsurf: Tróia Kitesurf: Costa Alenteja, Tróia Buceo: Sines Avistaje de Fauna Marina: Setúbal, Tróia  Vela: Sines, Setúbal, Tróia Gran parte de las playas se encuentran certificadas por “banderas Azules” que garantizan calidad a quienes visiten estos sitios. [Fotografía sin título] Recuperado de: https://farm6.staticflickr.com/5611/15 538207048_dcde0de6f5_z.jpg 6
MAR PLAYA Y SURF   Fotograf  a sin t  tulo  Recuperado de  http   cdn.traveler.es uploads images thumbs 201230 las _50_mej...
PATRIMONIOS CULTURALES Para los amantes de la cultura y el arte, Portugal también brinda la opción para visitar y recorrer numerosos sitios pertenecientes a diferentes épocas, desde restos arqueológicos, correspondientes a la Prehistoria, vestigios del período romano, la edad media y sus castillos, construcciones arquitectónicas con influencias del barroco y el romanticismo, hasta obras de artes contemporáneas. ALENTEJO: Se lucen en esta región el Centro Histórico de Évora, perteneciente a la época romana, un conjunto urbano de los siglos XVI al XVIII. Y la Praça Forte de Elvas, una gran fortificación ubicada al Este de Alentejo, constituida por murallas, acueductos, dos fuertes y un castillo. Patrimonio de la Humanidad Entre la inmensa diversidad de atractivos culturales, se destacan a lo largo del territorio aquellos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Con un total de 15 sitios distribuidos por el país, se pueden visitar los siguientes: [Fotografía sin título] Recuperado de: http://www.betaviagens.eu/optitravel/www/media/custom/cli_253/image/ templo_diana.jpg Museos Elvas: Museu de Arte Contemporã de Elvas Ubicado en el edificio de la Antigua Santa Casa da Misericordia de Elvas. Tiene en Exposición obras de arte de los años 80 hasta la actualidad.  Centro Histórico de Guimarães  Centro Histórico do Porto  Paisagem Cultural do Alto Douro Vinhateiro  Parque Arqueológico do Vale do Côa  Convento de Cristo, Tomar  Mosteiro de Alcobaça  Mosteiro da Batalha  Mosteiro dos Jerónimos, Lisboa Torre de Belém, Lisboa  Paisagem Cultural de Sintra  Fado, Património Cultural Imaterial  Centro Histórico de Évora  Praça Forte de Elvas  Centro Histórico de Angra do Heroísmo, Terceira  Paisagem Cultural da Vinha da Ilha do Pico  Floresta Laurissilva da Madeira Mourão: Museu da Luz Se exhiben obras que utilizan la luz. Portalegre: Museu Da Tapeçaria de Portalegre-Guy Fino. Es un edificio instalado en el Palacio Castelo Branco, dividido en distintas partes con el fin de presentar, conservar y estudiar los tapices. Se exponen obras de diferentes artistas referentes a finales de los años 40 hasta la actualidad. Villa Viçosa: Paço Ducal - Fundação da Casa de Bragança. Ubicado en Paço Ducal y Castelo de Vila Viçosa, el museo-biblioteca exhibe colecciones que pertenecieron al último rey de Portugal D. Manuel II. 7
PATRIMONIOS CULTURALES  Para los amantes de la cultura y el arte, Portugal tambi  n brinda la opci  n para visitar y recor...
PASEO POR LOS VIÑEDOS La calidad de los vinos portugueses es muy conocida fuera de las fronteras del país. Catalogados como los mejores del planeta, sin lugar a dudas forman parte de su patrimonio gastronómico. Se elaboran en casi todo el territorio y regalan al turista extensos paisajes asociados a su producción: los viñedos, la arquitectura relacionada a su elaboración, y, actividades en relación a este proceso. función productiva que realiza, persigue además fines sociales, culturales y educativos. En la región de Alentejo en particular, existen diversos establecimientos que ofrecen la posibilidad de adentrarse un poco más en este mundo de la producción vitivinícola. [Imagen sin título] Recuperado de: http://media.revistadevinhos.pt/artigos/imagens/2991.jpg Vale d’Algares es otro proyecto de este tipo, situado en Cartaxo, que apunta a brindar experiencias de calidad a un segmento más exclusivo, en el mercado nacional e internacional como productores de vinos de excelencia. Naturaleza, detalles arquitectónicos únicos y 31 hectáreas de viñedos de distintas variedades se combinan para brindar al turista la mejor visita. En numerosas localidades existen alternativas para disfrutar del enoturismo: Almeirin, Alpiarça, Arraiolos, Beja, Campo Maior, Cartaxo, Cuba, Estremoz, Évora, Portalegre, Monsaraz, Vidigueira. [Fotografía sin título] Recuperado de https://guiastecnicos.turismodeportugal.pt/en/wineturism/view/Enoturismo-Cartuxa [Fotografía sin título] Recuperado de http://taylor.pt/es/que-es-el-vino-de-oporto/introduccional-vino-de-oporto/ En Évora, por ejemplo, se encuentra Enoturismo Cartuxa, muy cerca del centro histórico de dicha ciudad. La casona histórica en la que se instala tuvo numerosas finalidades, hasta que en el siglo XIX fue adquirida por la familia Almeida, quien la transformó en lo que es hoy día: uno de los centros de producción vinícola más conocidos; que además de la 8
PASEO POR LOS VI  EDOS La calidad de los vinos portugueses es muy conocida fuera de las fronteras del pa  s. Catalogados c...
COMER Y BEBER Portugal tiene un conjunto de regiones muy variadas, donde se desenvuelve una gastronomía muy particular caracterizada por los productos provenientes de la pesca, los mejores mariscos y peces de la región, el aceite de oliva producido regionalmente de muy alta calidad, sus tradicionales quesos, y por supuesto los vinos que ya han sido mencionados. gastronomía y la vuelven una grata experiencia. Algunas particularidades:   Su comida se destaca por ser una mezcla no sólo de comida tradicional portuguesa, sino por ser una combinación de distintos orígenes geográficos.   Sopas, guisados, panes, ensaladas, condimentos, hierbas aromáticas, vegetales y hortalizas, frutos secos y vinos están muy presentes en la dieta mediterránea portuguesa. De generación en generación se han transmitido las costumbres de la cocina, el saber y el sabor. Tanto en grandes restaurantes, cómo en pequeños comedores de algún pueblo o aldea se respetan los orígenes y las tradiciones. Esto, sumado a la buena atención y un servicio siempre amable caracteriza a la El agua es la principal bebida, en comparación al consumo bajo o moderado de los vinos. Es frecuente la utilización de hierbas aromáticas en vez del uso de sal. Se usan gran cantidad de productos vegetales frescos, y producidos localmente. También se consume pescado y mariscos en gran volumen, y poca cantidad de carnes rojas. [Fotografía sin título] Recuperado de: Flickr de SaborIntenso.com 9
COMER Y BEBER  Portugal tiene un conjunto de regiones muy variadas, donde se desenvuelve una gastronom  a muy particular c...
AUTORES: Altamirano Barrenechea, Lucila Vozñak, Paola Madelein Imágenes de tapa [Imagen de Castelo de Marvão] Recuperado de http://osbacanosdoparaiso.blogspot.com.ar/2011_11_01_archive.html [Imagen de copa de vino] Recuperado de https://www.visitportugal.com/sites/www.visitportugal.com/files/styles/links_relacionados/public/mediateca/N24 15p.jpg?itok=aG9TfSs8 [Imagen de playa] Recuperado de http://www.visitalentejo.pt/fotos/imagens_ambiente/img_1712_home_10276370375523ba9ee108c.jpg 10
AUTORES  Altamirano Barrenechea, Lucila Voz  ak, Paola Madelein  Im  genes de tapa  Imagen de Castelo de Marv  o  Recupera...