MARZO 2013 www.mycapitalclub.com C o l o m b i a : $12 . 0 0 0 Bogotá - Medellín Sport * Style Colombia Edición E sp e ci a l: We b.co m To ur - Te cn o l o g Í a 104 joyerialievano@gmail.com En portada Patrick Cantlay Golf Campestre de Cali Semillero del golf nacional Jorge I S S N 17 9 4 - 6 6 0 3 P u b l i c a c i ó n m e n s u a l - A ñ o 11 e d i c i ó n 1 0 4 M a r z o 2 013 El más joven campeón del Colombia Championship + Sala de Juntas Silva Luján 20 años de Microsoft en Colombia COUNTRY CLUB DE BOGOTÁ – MARCELA PERILLA WTA EN EL RANCHO – MARÍA CLARA RODRÍGUEZ EDICIÓN DE COLECCIÓN Especial TECNOLOGÍA
MARZO 2013  www.mycapitalclub.com  C o l o m b i a    12 . 0 0 0  Bogot   - Medell  n  Sport   Style Colombia  Edici  n  E...
Presentamos
Presentamos
Dale a tu SALUD el lugar que merece   Carta al socio Primer Centro Cardiovascular de Colombia Revista CAPITALClub. Año 11, edición 104 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones PUBLISHER Luis Alejandro Pava Díaz director@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo manuelareyes@mycapitalclub.com EDITOR GENERAL Santiago Mantilla Villa editor@mycapitalclub.com GERENTE GENERAL CcMedia - CAPITALClub Natalia P. Díaz natalia@mycapitalclub.com DIRECCIÓN COMERCIAL CAPITALClub Guillermo García Álvarez guillermogarcia@capitalclub.com.co A SESORES Andrés Gómez V. Carlos Mejía Berrío Manuela Reyes Restrepo Rafael Antonio Reyes Herrera GERENTE ADMINISTRATIVO John Fredy Granados Pedraza administrativo@capitalclub.com.co EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA Viviana Gómez Sarmiento fotografia@mycapitalclub.com PERIODISTA S Miguel Andrés Galvis Valderrama periodista@mycapitalclub.com Catherine Mendieta Prado Andrés Gómez Pérez DIRECCIÓN DE ARTE CcMedia – CAPITALClub Óscar Eduardo Chaparro González grafico@mycapitalclub.com CORRECTOR DE ESTILO Alfonso Acosta Figueredo FOTOGRAFÍA David Rugeles - www.davidrugeles.com Manuela Reyes Restrepo - www.manuelareyes.me Caterina Miani Agencia AFP FOTORREPORTEROS William Sanchéz Catalina Dittrich CAPITALClub BTL Yuli Morales Lara eventos@capitalclub.com.co A SISTENTE GENERAL Diana Peña García asistente@capitalclub.com.co CcMedia – CAPITALClub o CARRERA 30 N 25A-59, suite 202 PBX: (57 1) 268 63 70 - (57 1) 570 45 20 FAX: 268 63 70 / ext 102 COMERCIALIZACIÓN MULTIMEDIOS PLUS S.A.S. PBX 6354566 FAX 5205121 CALLE 100 No. 17 – 09 Piso 4to Bogotá – Colombia GERENTE COMERCIAL German A. Ecur y P. gecur y@multimediosplus.com.co DIRECTORA COMERCIAL Sandra P. Cabrera P. scabrera@multimediosplus.com.co DIRECTORA COMERCIAL Claudia Leiva cleiva@multimediosplus.com.co IMPRESIÓN PANAMERICANA FORMA S E IMPRESOS S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de CAPITALClub SAS. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. 6 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Integramos la calidad humana y la última tecnología, para brindarle salud y seguridad. Lu i s A l e j a n d r o Pa v a D í a z Colombia y golf B ienvenidos a su edición de marzo, con lo mejor del estilo de vida deportivo de los clubes en Colombia. Terminó el Colombia Championship del Web.com Tour que, para este 2013, dejó como campeón a Patrick Cantlay, quien después de una dura competencia demostró un juego parejo y elegante, como se debe jugar en el campo Fundadores del Country Club de Bogotá. Fue impresionante sentir cinco días del mejor golf, con gran flujo de público, con un excelente clima y con una impecable organización en la nueva capital deportiva de América: Bogotá. Un evento clave para el éxito deportivo que está teniendo el país en la actualidad. El campo estaba en su mejor punto, con fairways y greenes que fueron destacados por los comisarios de la PGA, y donde los jugadores se dieron un banquete de juego desde Colombia para todo el mundo. Una vez más el equipo del club estuvo a la altura, con un servicio y una atención impecables y con el campo en perfectas condiciones como sede del mejor golf de la región. El desempeño de los colombianos en el juego quedó resaltado con las excelentes actuaciones de Andrés Echavarría y Manuel Villegas, quienes lograron sobresalientes puestos en el cuadro final de ganadores. Cabe destacar el juego de Óscar Álvarez y Manuel Merizalde, quienes estuvieron a la altura en los días de calificación y serán figuras para tener en cuenta en este año deportivo que ya esta en curso. Las noticias también provienen del Club Los Lagartos, donde se inauguró el renovado campo David Gutiérrez, un espléndido escenario, diseño de Scott Miller, con una topografía impresionante, con búnkeres, árboles y lagos que le añaden al juego un reto más alto en esta ‘nueva’ plaza latinoamericana. Felicitaciones a todos sus socios y a todo el equipo que logró materializar este proyecto que será importante en el desarrollo deportivo y social del país. Con lo mejor del golf les doy un saludo desde la sala de medios de CAPITALClub, y aprovecho para despedir a una incansable colaboradora, quien se va a otro continente persiguiendo el amor, y a quien el proyecto CAPITALClub le debe un gran agradecimiento por su profesionalismo y compromiso. Un gran “hasta pronto” a Camila Velandia y mucha suerte en su nuevo camino, de parte de todo el proyecto CAPITALClub. PARA director@capitalclub.com.co Febrero MARCA PAÍS El nodo económico, político y social en que Colombia se ha convertido en los últimos años necesitaba un envión para posicionar al país en el panorama mundial en materia inversionistas y de desarrollo. Un trabajo que la Marca País ha promovido. Info.: www.colombia.co Un desarrollo de: EASY GOLF Un excelente lugar para perfeccionar el juego, con una tecnología asombrosa que le permitirá mejorar su hándicap y pasar un rato agradable muy cerca de casa. Con la tecnología de Easy Golf hacer un buen swing es muy sencillo. Info.: 2130023 Comercialización impresos: PEÑALISA El Club Puerto Peñalisa de Girardot, Cundinamarca, ofrece las mejores comodidades para los amantes de los deportes y la tranquilidad de un Club. Un clima siempre acogedor en un ambiente de relajación para todos los gustos. Info.: clubpuertopenalisa.com Cardiología clínica Cirugía cardiovascular Electrofisiología y marcapasos Hemodinamia Neurocirugía - Radioneurocirugía Gamma Knife Trasplantes Hospitalización Cirugía ambulatoria Laboratorio clínico Resonancia magnética TAC Diagnostico en 0.4 segundos con menor radiación Pruebas de esfuerzo Chequeo ejecutivo preventivo Atención Preferencial Medicina Prepagada y Privada: Colmédica - Colsanitas - Colpatria MP - Cafesalud MP Suramericana MP. Pólizas Nacionales: Aseguradora Colseguros SA - Compañía de Seguros Bolívar SA - Liberty Seguros SA Metlife Colombia Seguros de Vida SA - Mapfre Colombia Seguros de Vida SA Seguros de Vida del Estado SA - Generalli Colombia Vida Compañía de Seguros SA Pan American Life de Colombia Compañía de Seguros SA. Pólizas Internacionales: Henner GMC Services - Vanbreda International - Sunmed International Seven Corners- ASA International – AXA Assistance – Bupa International. Comercialización BTL y eventos: Diagonal  115A  No  70C-­75  Bogotá  -­  Colombia        /      PBX:  (571)  5938210 Citas:  (571)  5938230    /    Email:    info@shaio.org    /    www.shaio.org
Dale a tu SALUD el lugar que merece      Carta al socio Primer Centro Cardiovascular de Colombia  Revista  CAPITALClub. A ...
Sumario Sport * Style Po r t a d a : Pa t r i c k C a n t l a y - F o t o g r a f í a : M a n u e l a R e y e s p a r a capitalgreen - A g r a d e c i m i e n t o s : C o u n t r y C l u b d e B o g o t á 104 M Edición ARZO Editorial 4 Opinión 8 E n Le n t e 10 Club Sites 12 Deportes Destino 48 E s p e c i a l Te c n o l o g í a 50 Singapur Va n g u a r d i a Te c n o l ó g i c a Ícono J e f f r e y P. B e z o s                   Sala de Juntas Golf– 30 54 En esta edición... 66 Web.com Tour, Colombian Championship; Tenis- Copa Claro Colsanitas WTA, en El Rancho; Ecuestre- Copa Strong, Centauros Indomables; Destino- Singapur; Ícono- Jeffrey Bezos; Sala de JuntasJorge Silva, Microsoft; Marcela Perilla, Dell; B&W- María Clara Rodríguez. www.mycapitalclub.com J o r g e S i l v a Lu j á n M a r c e l a Pe r i l l a                   52 54 E n Tr e s Pa s o s 58 Re c o m e n d a d o s 60 Caras 62 Nuestros Colaboradores 64 Z o n a Fr a n c a 65 Black & White 66 Jorge López FOTOGRAFÍA: JAIME BORDA Marcos Jiménez M a r í a C l a r a Ro d r í g u e z be CAPITALSports - Disfrute del calendario deportivo internacional. Consulte los eventos interclubes. Actualícese con los videos y galerías de fotos de los torneos más importantes de los clubes de Colombia. CAPITALStyle - Consulte y conozca todo el contenido en destinos, gastronomía, cine, libros, moda, galerías de arte, artículos y accesorios de moda. Galería de fotos - No olvide buscar su evento en el Club Sites. FOTOGRAFÍA: JAIME BORDA a n b at s h o l gi 8 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com ow 16 G o l f – Patrick Cantlay 16 Golf – Web.com Tour                                                            1 8 Te n i s – Copa Claro WTA 30 E c u e s t r e – Copa Strong 32 Ra d i o g r a f í a s – A n a U m a ñ a 34
Sumario Sport   Style Po r t a d a   Pa t r i c k C a n t l a y - F o t o g r a f    a   M a n u e l a R e y e s p a r a c...
OPINIÓN Ellos, los otros ZONA DE RAYUELA Por Andrés Gómez V. Somos expertos en quejarnos y flojos para proponer soluciones. Nos gusta más el atajo que el camino largo. Nos obnubilamos con palabras y nos desmotivamos con los hechos. Pasa todos los días, y hasta en las mejores familias. V Twitter: @andresgomezv andres_gomez_v@yahoo.com ,, COLOMBIA ES UN PAÍS EN DONDE PARA LOGRAR UNA PAZ VERDADERA Y DURADERA SE NECESITA REDUCIR SU BRECHA SOCIAL ,, ivimos de fiado para la ayuda a los demás. Nuestro egoísmo es más fuerte que la posibilidad de salir de la trinchera de la comodidad. No hay elogio a la dificultad, y en cambio, sí hay premio al facilismo. Somos, lo triste es que somos, seres humanos ajenos a nuestra propia cotidianeidad, pues la cabeza nos sirve para sostener la espalda que damos. Lo bueno es que no todos son así. Hay una raza diferente, hay un alma ajena, hay un grupo de personas que, a diferencia de nosotros, trabaja para los demás. Ellos, los otros, usan su cabeza, su empeño, su capacidad para gestionar cambios para otros. Son emprendedores, pero con un componente social. Personas que crean empresas, no para ganar plata (no es el fin último, pero las hacen sostenibles y viables), sino para ayudar a los demás, para solucionar problemas. Colombia es un país en donde para lograr una paz verdadera y duradera se necesita reducir su brecha social. Es imposible que haya paz cuando hay hambre. Es imposible que haya esperanza cuando a duras penas hay subsistencia. Nuestros problemas son muchos, pero el mayor es la indiferencia ante la realidad. Por eso, PARA Internet - CAPITALClub REVISTA MOTOR La revista Motor informa de primera mano todo lo que tiene que ver con noticias, novedades y última tecnología del mundo en el sector automotor. Para los amantes de los automóviles. Info.: www.motor.com.co PARA M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com LA PATILLA El periodista venezolano Alberto Federico Ravell creó La Patilla, un portal con el objetivo de ofrecer noticias nacionales, de opinión, curiosidades, ‘patillazos’ y actualidad. Info.: www.lapatilla.com LA SILLA VACÍA Con La Silla Vacía manténgase al tanto de noticias, historias, debates y blogs sobre el acontecer político y económico de nuestro país. Una fuente confiable y de gran interés. Info.: www.lasillavacia.com @lapatilla @lasillaenvivo Twitter @RevistaMotor 10 hoy quiero rendirles homenaje a ellos, los otros. Personas de carne y hueso que día a día trabajan por innovar para hacer una sociedad, si no mejor, por lo menos diferente. Esos emprendedores sociales que entregan su riqueza (la intelectual, la de su tiempo y la de sus ideas) para ayudar a otros. Ashoka («www.ashoka.org»), por ejemplo, es tal vez una de las organizaciones que más agrupa, patrocina, ayuda y fortalece a estos emprendedores sociales. Es una red que transforma vidas. A veces, cuando el único don que se tiene es la capacidad de hilvanar unas palabras, uno se queda corto para ayudar a los otros. Hoy, mis palabras fueron más generosas de lo que yo puedo ser. Hoy, mis palabras quieren ayudar, y por esto, reflexionan. No hay mejor incentivo que estar convencido de que se es parte del desfile y no un espectador que solo se queja de él. Cuando no se es parte de la solución, por lo general, se es parte del problema. Homenaje a ellos, a los otros, que hacen de cada barrio, de cada ciudad y de cada país un lugar con, por lo menos, más probabilidades de ser mejor y de progresar. Ellos, los otros, deberían ser la mayoría. Qué lástima que nosotros no los dejemos, aunque, claro, siempre se puede ayudar.
OPINI  N  Ellos, los otros ZONA DE RAYUELA  Por Andr  s G  mez V.  Somos expertos en quejarnos y flojos para proponer solu...
en lente Momentos Web.com Tour www. my  capitalclub com       Ron Whittaker. Conocer el campo es parte del juego. Óscar Serna. Jordan Spieth. David Lipsky. Corey Nagy. Drives de 380 yardas fueron lo común. Óscar Álvarez. Manuel José Merizalde. Sebastián Salem. D.J. Brigman. Michael Putnam. Daniel Chopra. Óscar Fraustro. José Francisco Arata y Patrick Cantlay. Agradecimientos a Pacific y su apoyo al deporte. Campo Fundadores, Country Club de Bogotá Febrero 28 a marzo 3, 2013 Danny Lee. Matt Davidson. Tommy Cocha. PGA Colombia Championship Cuarta edición En la cuarta edición del Colombia Championship del Web.com Tour participaron cerca de 500 voluntarios que acompañaron la realización del torneo en cada una de las de las 7.161 yardas que se recorren buscando la gloria. PGA Colombia Championship Jim Renner. 12 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrick Cantlay. Bhavik Patel. Kevin Foley. Corey Nagy. Participantes estelares Dos ganadores de Majors de la PGA como Todd Hamilton y Shaun Michael asistieron a la cita junto a 18 ganadores de torneos del PGA Tour y 53 del Web.com Tour, incluyendo los excampeones Brenden Pappas y Skip Kendall. CAPITALClub 13
en  lente  Momentos Web.com Tour  www. my   capitalclub com            Ron Whittaker.  Conocer el campo es parte del juego...
PROGRAMACIÓN ClubSites Marzo 2013 CAPITALClub. Año 11, edición 104 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones CAPITALSport PARA al 24 de marzo En este exclusivo y elegante club, acompañado de dos preciosos campos de golf, se llevará a cabo el gran torneo que definirá quién se lleva la Copa Guaymaral. Los participantes tendrán nueve hermosos días para disfrutar. Info.: www.linkport.us/guaymaral CAMPESTRE DE MEDELLÍN (TENIS) 18 al 24 de marzo Llega marzo cargado de mucha actividad para el deporte blanco en el Club Campestre de la ciudad de Medellín, pues deportistas de alto nivel tendrán consigo la gran tarea de dar un excelente rendimiento en el Torneo de Tenis Grado 2. Info.: www.clubcampestre.com.co GUAYMARAL (GOLF) 21 de marzo Llegó la hora de dejar a un lado los negocios y darse un espacio para relajarse con un buen juego. El Club Campestre Guaymaral tiene para el último fin de semana de marzo el Torneo Empresarial de Golf Aon Benfield. Info.: www.linkport.us/guaymaral GUAYMARAL (GOLF) 4 Trivia Ubicado en la vía Tibitó-Zipaquirá, fue diseñado por Mark Mahanna en 1981. ¿Qué campo es? CAMPESTRE DE MEDELLÍN (GOLF) 6 de abril Ya viene, dentro de las instalaciones del Club Campestre de Medellín, el Torneo de Golf Entre Amigos, y no querrá estar solo. Así que, anímese y disfrute de este apasionante deporte junto a las personas que más quiere. Info.: www.clubcampestre.com.co 14 M A R Z O M i g u e l A n d ré s G a l v i s V. periodista@mycapitalclub.com Marzo GUAYMARAL (GOLF) 16 Disfrute 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com al 7 de abril El Club Campestre Guaymaral estará de celebración en la primera semana de abril. Por este motivo, tienen el gusto de invitar a sus socios y visitantes a que disfruten, con toda la buena energía y agilidad, del Torneo Aniversario de Golf 2013. Info.: www.linkport.us/guaymaral COUNTRY CLUB (TENIS) 7 al 14 de abril En dos fines de semana se realizará, dentro de las instalaciones del Country Club, un torneo de tenis hecho para los mejores: la Copa Chevrolet, que seguramente nos sorprenderá con sus premios y un buen juego. Info.: countryclubdebogota.com EL RODEO (TENIS) 21 de marzo En honor a las mujeres del Club Campestre El Rodeo, se llevará a cabo el Torneo Femenino, en el que las deportistas de todas las categorías podrán mostrar su nivel, mientras los espectadores se darán el gusto de ver todas sus capacidades. Info.: www.clubelrodeo.co GUAYMARAL (GOLF) 22 de marzo Durante la última semana del mes de marzo, el Torneo General Sport tiene lugar en el Club Campestre Guaymaral. En esta oportunidad, el selecto grupo de afiliados a General Sport disfrutará de este deporte con la más alta calidad. Info.: www.linkport.us/guaymaral EL RODEO (SQUASH) 4 al 6 de abril El Club Campestre El Rodeo también le da espacio a este deporte de raqueta, pues a comienzos del mes de abril se va a realizar el Torneo Invitacional de Squash. Sus deportistas se preparan para dar excelentes resultados. Info.: www.clubelrodeo.co LA PRADERA (TENIS) 13 al 14 de abril El Club La Pradera de Potosí recibe a los pequeños en abril con la Segunda Parada Interclubes Juvenil e Infantil. El tenis será el motivo para que los chicos manifiesten sus múltiples cualidades deportivas. Info.: www.clublapradera.com HATOGRANDE (GOLF) 21 al 24 de marzo En el Club Hatogrande Golf & Tennis Country Club se celebrará el Campeonato Nacional Prejuvenil y Juvenil ‘Copa Arturo Calle’. Una excelente motivación para promover las semillas del golf colombiano. Info.: www.hatogrande.com.co LA PRADERA (ECUESTRE) 23 de marzo Se aproxima el Torneo Interligas de Salto ‘Copa Camilo Quintana’ en las instalaciones del Club La Pradera de Potosí. En él, se presentarán grandes ejemplares equinos para realizar sus mejores saltos. Info.: www.clublapradera.com LA PRADERA (FÚTBOL) 6 de abril A comienzos de abril, el Club La Pradera de Potosí abrirá sus canchas de fútbol para llevar a cabo el Festival Interclubes Prebenjamines y Benjamines, en el que se podrá observar un excelente fútbol en el mejor de los escenarios. Info.: www.clublapradera.com COUNTRY DE EJECUTIVOS (SQUASH) 16 al 19 de abril En el Country Club de Ejecutivos, en la bella ciudad de Medellín, se realizará el Torneo Relámpago Femenino y Primer Departamental Invitacional. Allí, todas las deportistas mostrarán sus habilidades y competencias para ganar. Info.: www.countryclub.com.co
PROGRAMACI  N  ClubSites Marzo 2013  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 104 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  CAP...
www.mycapitalclub.com PROGRAMACIÓN ClubSites Marzo 2013 CAPITALClub. Año 11, edición 104 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones CAPITALStyle PARA 1 al 31 de marzo Durante todo el mes de marzo, el Pueblo Viejo Country Club les presenta a sus socios una exposición de arte de Alicia Jiménez. La artista ofrece una demostración de creatividad que seguramente busca entretener alrededor del buen arte. Info.: www.clubpuebloviejo.com CAMPESTRE DE CALI (SOCIAL) 21 de marzo Para los seguidores del arquitecto Antonio Gaudí llega al Salón Lago C, del Club Campestre de Cali, el documental ‘El Renacimiento catalán y el Parque Güell’, realizado por María Eugenia Soldevila. Info.: www.campestrecali.com 8 M i g u e l A n d ré s G a l v i s V. periodista@mycapitalclub.com 2004 - 2013v EL RODEO (GASTRONOMÍA) V iernes de marzo El Club Campestre El Rodeo invita a todos sus socios y visitantes todos los viernes de marzo a disfrutar del Festival de Cuaresma, en el que podrán disfrutar de exquisitos platillos acompañados de delicias caídas del cielo. Info.: www.clubelrodeo.co CAMPESTRE (SPINNING) 23 de marzo El Club Campestre de Medellín realiza su Superclase de Spinning en el gimnasio de su sede Llanogrande, el próximo 23 de marzo. Todos los socios están invitados a compartir un momento para el cuerpo y un modo de vida sano. Info.: www.clubcampestre.com.co CAMPESTRE DE CALI (MUSICALES) 20 de marzo Para los amantes de grandes exponentes de la música, como Beethoven, Mozart y Vivaldi, el Club Campestre de Cali estará presentando una serie de videos de sus interpretaciones en el Salón Palmas 3, a las 3:30 p.m. del miércoles 20 de marzo. Info.: www.campestrecali.com MILITAR (SOCIAL) 24 de marzo Pensando siempre en dar lo mejor para los socios, el departamento de alimentos y bebidas del Club Militar de Golf ofrece una exquisita variedad de preparaciones de aves, para disfrutar el 24 de marzo en el comedor principal. Info.: www.clubmilitardegolf.com Se aproxima el evento Mujer Pradera, con muchas sorpresas que el Club La Pradera de Potosí tiene para todas sus integrantes. Grandes y reconocidas marcas de belleza llevarán sus mejores productos de estética y cuidado personal. Info.: www.clublapradera.com de abril Luego de la primera semana de abril llega la Noche de Socios y todos se alistan para encontrarse en las instalaciones del Club Campestre Los Arrayanes en comunidad, para disfrutar de una gran velada con diversas actividades. Info.: clublosarrayanes.com.co 20 de marzo La junta directiva de la Asociación Club Campestre de Armenia convoca a todos sus socios a la asamblea general ordinaria el miércoles 20 de marzo, a las 7 de la noche, en las instalaciones del salón principal del club. Info.: clubcampestrearmenia.net CAPITALClub (SEMANA SANTA) 24 al 31 de marzo Se acerca la semana para el recogimiento y el descanso. Días en los que conmemoramos la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, mientras compartimos tiempo con nuestra familia y nuestros amigos. Info.: www.mycapitalclub.com 6 de marzo LOS ARRAYANES (SOCIAL) CAMPESTRE ARMENIA (ASAMBLEA) GIRA INTERCLUBES 2013 LOS ARRAYANES (LECTURA) LA PRADERA (INTEGRACIÓN) 6 YA LLEGA Marzo PUEBLO VIEJO (EXPOSICIÓN DE ARTE) 26 año de abril Aquellos aficionados a los libros están cordialmente invitados a ser partícipes del estimulante Club de Lectura, el primer fin de semana del mes de abril, en las instalaciones del Club Campestre Los Arrayanes. Info.: clublosarrayanes.com.co LOS ARRAYANES (CELEBRACIÓN) 7 de abril Los socios que pertenecen a la asamblea del Club Campestre Los Arrayanes esperan la celebración de la primera Asamblea 60 años, que se llevará a cabo en las instalaciones del club el próximo sábado 7 de abril. Info.: clublosarrayanes.com.co CAMPESTRE (AEROMODELISMO) 20 y 21 de abril El Torneo Invitacional de Aeromodelismo se vuelve a tomar el Club Campestre de Medellín. Tras el éxito de las últimas visitas de los principales aeromodelistas de la región, el club comienza a realizar más y mejores eventos en esta materia. Info.: www.clubcampestre.com.co LA HACIENDA (CELEBRACIÓN) 28 de abril El último fin de semana de abril se realizará un evento que traerá inocencia y felicidad a los socios del Club Campestre La Hacienda: el gran Día de los Niños. Una celebración para el entretenimiento de los hijos de los socios. Info.: www.clublahacienda.com Por el ranking Comercialización eventos@capitalclub.com.co 16 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com jvargas@mejia.net.co gecury@multimediosplus.com.co guillermogarcia@capitalclub.com.co CAPITALGolf
www.mycapitalclub.com  PROGRAMACI  N  ClubSites Marzo 2013  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 104 ISSN 1794 - 6603 Un product...
GOLF perfil MÁS INFO: www.pgatour.com/webcom Especial CAPITALGolf Patrick Cantlay El más joven campeón del Colombia Championship FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen ESPECIAL WEB.COM TOUR EL JOVEN PATRICK CANTLAY DIO EL GOLPE SOBRE LA MESA AL CONSEGUIR SU PRIMERA VICTORIA EN UN TORNEO DE LA PGA Y SE CONVIRTIÓ, DE PASO, EN EL SEGUNDO JUGADOR MÁS JOVEN EN GANAR UN TORNEO DEL WEB.COM TOUR. UN LOGRO QUE ACOMPAÑÓ CON EL RÉCORD DEL TORNEO: 266 GOLPES. U 3 DE MARZO CAPITALSport 2013 18 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Travelers Championship, de Cromwell, n joven de Connecticut, con 60 golpes. tan solo 20 En apenas su sexta participación en años, Paun torneo del Web.com Tour, Patrick trick CantCantlay arribó a Bogotá sin las crelay, levantó el trofeo del Colombia denciales de la experiencia que otros Championship, el pasado 3 de marzo, lucían con orgullo, pero que no pudiecuando caía la tarde sobre Bogotá. En ron plasmar en el Campo Fundadores. su época de amateur, este joven caliEl resultado del primer día fue de 4 forniano ganó el título de Mejor Jubirdies, 1 águila y solo 1 bogey, para gador Nacional y el Premio Phil Micempatar en el octavo puesto. kelson de la Golf Coaches Association Con -5 a su favor, aseguró por of America (GCAA) en el 2011. Recomucho su clasificación tras nocimientos que le valieron JOVEN el corte: un logro que ha una invitación para el The CAMPEÓN conseguido en 14 de sus 19 Open Championship 2012, participaciones en el Tour. aunque perdió su lugar anCantlay es ahora el Su tarjeta de -3 le permites de jugarlo. segundo ganador tió aproximarse a la punmás joven de ta: quedó empatado en el Espíritu joven un torneo del quinto lugar a un golpe de Web.com Tour Antes de ascender al profedespués de Jason su compatriota Jim Renner sionalismo, impuso el récord Day, quien ganó que dominaba las acciones. de 55 semanas consecutivas cuando tenía 19 5 birdies y 2 bogeys fueron en el número uno de la claaños, en el 2007. el saldo de la jornada. sificación mundial de golfisLa agenda del tercer día tas amateurs, pasó el corte lo emparejó con Steve Wheatcroft, uno en su primera participación en el US de los tres con quienes compartía poOpen, y clasificó 21 con una racha de sición con 134 impactos y acechaban cuatro de cuatro Top 25 en sus primea los líderes. Todos ellos mejoraron su ras participaciones en el PGA Tour. A actuación y Cantlay asumió el liderato su vez, anotó el score más bajo para un empatado con Renner en -13. amateur en la historia del Tour, en el Patrick ‘unchained’ No hubo domingo de resurrección para los perseguidores y todo se definió en un mano a mano entre los líderes. Un duelo que, por experiencia, debería dominar Renner, pero que en ningún momento intimidó al inspirado joven de Long Beach. Juntos partieron en el turno del mediodía con 200 golpes. Cantlay pegó primero con birdie en el 1, pero Renner respondió con 2 en el 3 y en el 4. Parecía que comenzaba a definirse con el bogey del más joven en el 5, pero el fallo del entonces puntero en el hoyo 7 le dio vida al posterior campeón. Una racha épica de 2 birdies en el 8 y el 9 lo devolvieron a la punta, pero el águila en el 10 parecía acabar moralmente al nativo de Boston, Massachusetts, que veía opacado así su birdie en el mismo lugar. El bogey en el 12 de Jim y birdie en el 14 de Patrick hundían las esperanzas de sorpresas hasta el cierre. Al final demostró que no solo los experimentados pueden descifrar los secretos del Campo Fundadores. Lo que es seguro, es que después de tan magnífica actuación, Patrick Cantlay se convierte en un golfista cuya carrera seguiremos con especial atención durante mucho tiempo. CAPITALClub 19
GOLF  perfil  M  S INFO  www.pgatour.com webcom  Especial  CAPITALGolf  Patrick Cantlay El m  s joven campe  n del Colombi...
GOLF crónica www.pgatour.com/webcom MÁS INFO: CAPITALSport DEL 28 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO COLOMBIA CHAMPIONSHIP ESPECIAL CAPITALClub WEB.COM TOUR EN EL COUNTRY CLUB DE BOGOTÁ POR Miguel Andrés Galvis Valderrama Catherine Mendieta Prado Andrés Gómez Pérez FOTOGRAFÍA capitalgreen Luis Alejandro Pava William Sánchez Manuela Reyes Restrepo Rafael Antonio Reyes Viviana Gómez Sarmiento CAPITALSport 2013 20 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com EL SEGUNDO TORNEO EN IMPORTANCIA DE LA PGA QUEDÓ PRENDADO DE LA CAPITAL DE NUESTRO PAÍS Y VOLVIÓ POR CUARTA OPORTUNIDAD CONSECUTIVA AL COUNTRY CLUB DE BOGOTÁ. EL COLOMBIA CHAMPIONSHIP 2013 DEJÓ INOLVIDABLES Y AGRADABLES SENSACIONES A PROPIOS Y EXTRAÑOS. MÁS DE UNA SEMANA DE GOLF QUE CAPITALClub REVIVE PARA SUS LECTORES. ¡BIENVENIDOS A LA CUMBRE DEL GOLF COLOMBIANO! HISTORIA RELEVANTE GANADOR RÉCORD Después de cuatro ediciones, Patrick Cantlay consiguió el récord del torneo con 266 golpes, 7 menos que los 273 de Steve Pate en el 2010. HEGEMONÍA UCLA Cantlay, el ganador más joven del torneo bogotano, con 20 años, comparte alma mater con Pate, el más veterano de los cuatro campeones, con 48 años. CAPITALClub 21
GOLF  cr  nica www.pgatour.com webcom M  S INFO   CAPITALSport  DEL 28 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO  COLOMBIA CHAMPIONSHIP  ES...
GOLF crónica GRANDES INGRESOS L Web.com Tour ESPECIAL CAPITALClub Fue un largo año el que tuvieron que esperar los amantes del golf para volver a vibrar con el Web.com Tour en el majestuoso campo Fundadores del Country Club de Bogotá. A la cita, auspiciada principalmente por Claro, Marca País, Pacific Rubiales y SportLink, acudieron más de un centenar de golfistas de los cinco continentes. a primera ronda comenzó con el alba del jueves 28 de febrero y los 144 participantes se volcaron al campo a tratar de sacar diferencias desde el principio. El clima era favorable y, aunque las amenazas de lluvia continuaban ensombreciendo el panorama, el golf no se detuvo y el campo se tornó más exigente con factores como el viento, que alteró el vuelo de la bola en algunas oportunidades. El campeón de la edición 2011, el surafricano Brenden Pappas, se vio relegado y marcó su retiro desde la primera ronda. Para el segundo día, las condiciones permanecieron similares y el viento volvió a resultar decisivo a la hora de conseguir ubicar los fairways. El líder del primer día, el neozelandés Danny Lee, marcó el récord de la edición 2013, con 64 golpes, en la jornada inicial, pero decayó en su juego y se desplomó en la tabla de posiciones para apenas superar el corte; corte que eliminó a 82 participantes y mantuvo a los otros 62 en carrera. Andrés Echavarría trepó al sexto lugar del día y se acercó a los puestos de comando en la general. El fin de semana comenzó con un inspirado Renner en una carrera maratónica por mantener el ritmo en un sábado que premió el buen juego y en el que apenas 18 jugadores estuvieron por encima del par del campo. De cara al último día, solo una eventualidad de gran magnitud le quitaría el título a alguno de los primeros 10 clasificados, y especialmente a Renner, un jovencito californiano llamado Patrick Cantlay, con un -6 que nadie tenía en sus cuentas. Al final, levantó con justicia la copa como el más joven campeón de los cuatro que ha tenido el Colombia Championship. MEJORES LATINOAMERICANOS 1. Alexandre Rocha. 2. Manuel Villegas. 3. Andrés Echavarría. 4. Miguel Carballo. 3 DE MARZO CAPITALSport 2013 22 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Jim Renner ha participado los últimos dos años en el Web.com y hasta el momento ha ganado la suma de 179.146 dólares. JIMRENNER E n el Colombia Championship 2013, Jim Renner tuvo en excelente desempeño. En el primer round tan solo anotó un bogey en el hoyo 2, pero llegó a un total de 2 golpes bajo el par. Durante la segunda ronda se vio favorecido con 6 birdies, para terminar el día con 6 golpes bajo el par. Al tercer día se vio un poco en aprietos al hacer 2 bogeys, de nuevo en el hoyo 2 y por primera vez en el 5, pero se levantó al hacer 2 águilas para mantenerse con 5 golpes bajo el par. En el último round, parecía tener la posibilidad de ganar por antecedentes y experiencia, pero 2 bo- ,, Colombia Championship geys en los hoyos 7 y 12 hicieron que quedara a tan solo un golpe del par; un hecho que marcó una gran diferencia frente al campeón, que anotó 5 golpes bajo el par en la última instancia. Con 4 golpes más que el campeón, Jim Renner se quedó con el subcampeonato en Bogotá. De Boston, Massachusetts, Estados Unidos, este golfista profesional asistió a las universidades de Oklahoma y Johnson & Wales, época en la que obtuvo la victoria en el campeonato NAIA, hacia el 2005. Posteriormente, obtendría su tarjeta de la PGA en el 2011, en el puesto 22 en la escuela de calificación. Revelaciones Cumpleaños: 31 de octubre. Campo favorito: Oakmont. Un equipo: The New England Patriots. Comida favorita: Filete y sushi. Una película: Jaws (Tiburón). ,, EL CAMPEÓN DEFENSOR, EL ESTADOUNIDENSE SKIP KENDALL, NO PASÓ EL CORTE. EL CAMPEÓN DEL 2011, BRENDEN PAPPAS, SE RETIRÓ TRAS LA PRIMERA RONDA CAPITALClub 23
GOLF  cr  nica  GRANDES INGRESOS  L Web.com Tour  ESPECIAL CAPITALClub  Fue un largo a  o el que tuvieron que esperar los ...
GOLF crónica EN ASCENSO Bertsch, en el año 2008, logró ganar, por primera vez en su carrera, 800 mil dólares y el lugar 126 en la lista de ganancias. La Federación Colombiana de Golf le otorgó a Villegas el carné para el PGA Tour Latinoamérica en la temporada 2013. SHANEBERTSCH E Revelaciones Equipo favorito: Los Broncos de Denver. Grupo musical preferido: Led Zeppellin. Lugar de residencia: Parker, Colorado. Estudió: Parques y recreación, Nuevo Méjico Junior College. ste estadounidense, amante del golf, nació el 30 de marzo de 1970, en Denver, Colorado. En 1994 inició su carrera como profesional. En el torneo de la Web.com, Colombia Championship 2013, el golfista Shane Bertsch presentó un impecable juego en el campo del Country Club de Bogotá, y logró mantener un mismo ritmo y un perfecto profesionalismo a la hora del juego. Shane estuvo reservado y muy concentrado, por el exigente torneo, ante grandes e implacables competidores a los que iba igualando en la competencia, como en el caso de su compañero Jim Renner, quien consiguió ocupar el segundo lugar con una diferencia de tan solo 2 golpes. Shane finalizó su primera ronda con 65 golpes, en la que hizo 7 birdies y 1 bogey, en su segunda ronda realizó 3 birdies y 1 bogey, y culminó con 70 golpes. En la tercera ronda, destacándose junto a los primeros lugares con poca diferencia en la tabla de posiciones, jugó 67 golpes y logró 4 birdies. En su último día y ronda decisiva, con 70 golpes, 2 birdies y 1 bogey, consiguió un resultado final de 272 golpes, durante las cuatro rondas, que le dieron el tercer lugar del torneo. 3 DE MARZO CAPITALSport 2013 24 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com MEJORES COLOMBIANOS MANUELVILLEGAS U n gran desempeño durante el fin de semana ubicó a Villegas en un meritorio Top 10 en el Colombia Championship. Un divertido primer round con 6 birdies y 3 bogeys lo ubicaron en mitad de la tabla con 3 golpes bajo el par. El segundo sorprendió con un doble bogey en el hoyo 11, que le ocasionó dificultades, pero se recuperó para terminar el día con 2 golpes bajo el par y superar el corte. Durante el tercer round predominaron los pares, con excepción de un bogey en el hoyo 15 y 2 birdies adicionales. Llegando al final de la competencia, en el cuarto ,, ESPECIAL CAPITALClub SUMA ESTELAR round, Manuel firmó una tarjeta con 6 birdies y 3 bogeys, para 3 golpes bajo el par. Al final del torneo, Manuel efectuó 9 golpes más que el campeón, para ubicarse en el séptimo lugar con 275 golpes. Sin duda, una de las mejores actuaciones de un golfista colombiano en el torneo, como local. Natural de Medellín y becado en Gerencia y Negocios de la Universidad de Florida, es fiel seguidor de Tiger Woods. Se hizo profesional en el año 2008 al ganar el Abierto de Colombia y el año pasado jugó ocho torneos del PGA Tour Latinoamérica. Revelaciones Lugar de residencia: Júpiter, Florida. Estatura: 1,75 metros. Su ídolo: Greg Norman. Ganancias 2012, Web.com Tour: US 3,480. ,, TRAS EL CLARO Q-SCHOOL, LOS COLOMBIANOS MANUEL MERIZALDE Y ANDRÉS ECHAVARRÍA PARTICIPARON EN EL PANAMÁ CHAMPIONSHIP FINALIZANDO 28 Y 39 RESPECTIVAMENTE CAPITALClub 25
GOLF  cr  nica  EN ASCENSO  Bertsch, en el a  o 2008, logr   ganar, por primera vez en su carrera, 800 mil d  lares y el l...
GOLF crónica GRAN PRODIGIO Su afición por el golf comenzó desde los 4 años viendo competir a su abuelo y a su padre. A los 8 años ganó su primer torneo nacional y a los 9 participó en un Mundial Infantil en California, en el que ocupó el tercer lugar. ¡Nuevo! Aplicaciones Movistar Compra fácil aplicaciones para tu BlackBerry sin tarjeta de crédito. ESPECIAL CAPITALClub Págalas con cargo a tu factura o tu recarga Movistar. ANDRÉSECHAVARRÍA E Revelaciones Lugar de residencia: Gainesville, Florida. Estatura: 1,78 metros. Afiliación: PGA Tour Latinoamérica. Twitter: @andresecha l antioqueño mejoró mucho su nivel profesional en los últimos años, algo que le ha valido la invitación a participar en el Colombia Championship del Web.com Tour. Una deferencia que Andrés justificó con su puesto 11 en la tabla final de resultados, empatado con cuatro jugadores más. Su fin de semana inició con 73 golpes para terminar con +2 sobre el par 71 del campo. En su segunda ronda realizó 67 golpes y en su tercera salida realizó 66 impactos, para quedar a 7 golpes de los primeros lugares. En su último día logró una buena tanda de pares con un birdie en el hoyo 10 para un score final de 276. Su participación en el Claro Q-School le dio el aval para volver a jugar en el Chitimacha Luisiana, que se realizará del 21 al 24 de marzo en Le Triomphe Country Club de Broussard, en el estado de Luisiana, Estados Unidos. Un torneo en el que ya había logrado terminar en un impresionante segundo lugar en el entonces Nationwide Tour de 2011. Echavarría, portada de nuestra edición 95, realizó sus estudios en la Universidad de Florida, donde formó parte del equipo de golf y llegó al profesionalismo en el 2011. 3 DE MARZO CAPITALSport 2013 26 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Aplica únicamente para clientes con planes BlackBerry Full o que tengan acceso a navegación dentro de su plan de datos. 2013 BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® y las marcas registradas, los nombres y logotipos relacionados son propiedad de Research In Motion Limited y están registrados y/o son usados en Estados Unidos y en países de todo el mundo.
GOLF  cr  nica  GRAN PRODIGIO  Su afici  n por el golf comenz   desde los 4 a  os viendo competir a su abuelo y a su padre...
CAPITALGolf campos de juego MÁS INFO: www.campestrecali.com TÁCTICAS DE JUEGO El hoyo 7 es el más difícil de la cancha. A la salida del tee hay apenas 25 yardas de ancho de fairway en el lugar que cae la bola. ESCENARIO PERFECTO Con temperaturas promedio de 25 grados, y una altura de 1.000 metros, el campo da las condiciones climatológicas más cómodas para un juego ameno. OASIS AMBIENTAL Club Campestre de Cali Semillero del golf nacional FOTOGRAFÍA Luis Alejandro Pava / capitalgreen EL CAMPO DEL CLUB CAMPESTRE DE CALI ES UN CLARO REPRESENTANTE DE LAS TENDENCIAS PREDOMINANTES EN CAMPOS DE GOLF EN SU ÉPOCA, CUANDO EL DISEÑO SE TENDÍA MÁS HACIA EL LANDSCAPING QUE LOS CAMPOS COMPETITIVOS DE HOY. ENTRE TODOS LOS DE COLOMBIA, ESTÁ ENTRE LOS QUE SE CONSIDERAN CLÁSICOS Y EL SER UNO DE LOS CAMPOS CUNA Y FUNDADORES DE NUESTRO GOLF NACIONAL. 28 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com El campo alberga varias especies nativas en extinción, por ejemplo, el arenillo, el caimo y el níspero. SUTILES FORMAS ELEGANCIA NATURAL SEDE DEL CAFÉ Hecho en 1956 por Howard Watson y su Canadian Golf Landscaping. Tiene 6.946 yardas de extensión y un diseño tradicional y sencillo que se funde bellamente con el paisaje y la topografía de su entorno. Tiene 12 lagos en total, en la mayoría de casos laterales y todos están conectados por acequias. Así mismo, tiene un total de 78 búnkeres. Maneja tres tipos de pastos: dos Bermudas, la del los fairways, y Bermuda-Tifon Dwarf para lo greenes, y finalmente, el llamado Trenza, para roughs. Esto establece un contraste estético y de dificultad en el campo, realzando la originalidad del mismo. El campo en ese clima cálido de Cali está festonado por una riqueza de flora y una arborización diversa que hace de este un recorrido botánico en conexión con la naturaleza, desde palmas de todo tipo, mangos, ceibas, cedros cachimbos o caracolíes, que dan comida y albergue a una fauna de ardillas, iguanas, patos y guacharacas; crean las hileras divisorias entre hoyos y delimitan los fairways que guían al jugador entre hoyo y hoyo, y ponen sustanciales obstáculos. Los greenes son generalmente planos, aunque hay algunos con dos pisos y son ligeramente ondulados. El año pasado, el Campestre de Cali fue sede del Colombian Coffee Classic del PGA Tour Latinoamérica, campo escogido por su exigencia y elegancia. Como todos los clubes que son sede de estos grandes torneos, tuvo unas ligeras alteraciones para dificultar el campo para los profesionales y darles nuevos retos a sus jugadores habituales, como expandir algunos roughs hacia los fairways y angostarlos. El campeón fue el argentino Sebastián Fernández y, de hecho, fue dominado por los jugadores de esta nacionalidad, en un reñido desempate contra el colombiano José Manuel Garrido. CAPITALClub 29
CAPITALGolf  campos de juego  M  S INFO  www.campestrecali.com  T  CTICAS DE JUEGO  El hoyo 7 es el m  s dif  cil de la ca...
GOLF notas PGA Sin precedentes PGA Colombia, Claro y Sport Link realizaron en el Country Club de Bogotá una clasificación que repartió una bolsa de premios de 50 mil dólares. El ganador fue el caleño Manuel José Merizalde, quien con su victoria accedió a tres torneos del Web.com Tour: el Panamá Claro, el Colombia Championship y un evento en Méjico. RORY MCILROY Comienzo regular Siendo el número uno del mundo, el norirlandés no ha tenido un buen comienzo en este 2013. En su primera presentación, falló el corte en Abu Dhabi y en el Match Play quedó eliminado en primera ronda. Todo apunta a que no se ha acomodado a su nueva marca de palos. ¿Le quitarán el primer puesto? TIGER Y PHIL El regreso Tiger ganó con mucha categoría el Farmers Insurance Open y diferentes medios empezaron a decir que este año volverá a retomar su buen juego. Sin embargo, su gran rival le respondió ocho días después, y con un torneo soñado: Mickelson ganó el WM Phoenix Open. ¿Tiger y Phil regresarán a ser los número uno y dos? Actual BOLSA COLOMBIANA El Colombia Championship repartió $700.000 dólares en premios. Una de las más altas del Web.com Tour. PREMIO MAYOR Patrick Cantlay se embolsó $108.000 dólares por ganar el torneo del Country Club de Bogotá. LABOR SOCIAL La organización del torneo destinó en el 2012 un total de $274.000 dólares para damnificados por inundaciones en Colombia. ,, CLARO Q-SCHOOL en lente MANUEL JOSÉ MERIZALDE ganador benemérito del Claro Q-School en el campo Fundadores del Country Club de Bogotá. NO EXISTE UNA EVIDENCIA CLARA QUE DEMUESTRE QUE LOS PUTTERS LARGOS DAN ALGÚN TIPO DE VENTAJA A LOS JUGADORES ,, TIM FINCHEM, COMISIONADO DEL PGA TOUR. MEJORES PUNTAJES HISTÓRICOS DEL COLOMBIA CHAMPIONSHIP WEB El gigante de América se estrena en el Web.com Tour con el Brasil Classic, que se jugará la primera semana de abril. www.mycapitalclub. Patrick Cantlay: 266 golpes. PURA Crónica EL PGA TOUR cierra el mes de marzo con el Amold Palmer Invitational presentado por Master Card, la copa Tavistock en Windermere Florida y el Shell Houston Open en el Redstone Golf Club de esa ciudad. Abril comienza con el Valero Texas Open que antecede al esperado Masters de Augusta. 30 M A R Z O 2 0 1 3 Steve Pate: 273 golpes. Skip Kendall: 274 golpes. Oficina de prensa PGA Colombia / Juan Manuel Morales EN ABRIL todos los lectores de CAPITALClub podrán disfrutar de dos grandes eventos de el LPGA Tour: comenzando con el Kraft Nabisco Championship, los días del 4 al 7, en Rancho Mirage, California, y el LPGA Lotte Championship, del 17 al 20, Oahu, ubicada alrededor de la bella isla de Hawái. www.mycapitalclub.com EL WEB.COM TOUR cierra marzo con el Chitimacha Louisiana Open del 21 al 24. Abril trae más torneos con el Brasil Classic en el bello Sao Paulo Golf Club, del 4 al 7, el WNB Golf Classic en Midland Texas, del 11 al 14. Finalmente llega el South Georgia Classic de Valdosta, Georgia, del 25 al 28. EL PGA TOUR Latinoamérica llega a Méjico con el TransAmerican Power Products CRV Open al hermoso Country Club de Guadalajara, del 18 al 24 de marzo. Su siguiente parada será el Club de Golf Uruguay, de Montevideo, para el Roberto De Vicenzo Invitational.
GOLF  notas PGA Sin precedentes  PGA  Colombia, Claro y Sport Link realizaron en el Country Club de Bogot   una clasificac...
TENIS crónica www.wtatennis.com MÁS INFO: U Jugadoras de más de veinte nacionalidades se disputaron los 40 mil dólares y 280 puntos WTA que otorgó el torneo a la campeona. CAPITALSport TENIS DE PRIMERA EN EL RANCHO WTA CLARO FOTOGRAFÍA Willam Sánchez / capitalgreen AFP 32 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com na bolsa de premios de 235 mil dólares atrajo una constelación de tenistas difícilmente vista en nuestro país: más de diez integrantes del Top 100 de la WTA se hicieron presentes y brindaron un espectáculo de primera al público capitalino, entre el 18 y el 24 de febrero. Aunque parecía que el evento podría verse alterado por las repentinas lluvias, propias de la sabana de Bogotá, el clima se mostró favorable y no alteró la programación inicial que contaba con un primer grupo de 32 jugadoras que buscaban clasificar a las rondas definitivas. En el cuadro principal entró en acción el reparto estelar del Top 100 de la WTA. En la parte alta del cuadro se ubicaron las siembras impares: la serbia número uno Jelena Jankovic, la española Lourdes Domínguez Lino, la italiana Flavia Pennetta y la francesa Pauline Parmentier, respectivamente. En la parte baja, las siembras pares Alize Cornet, de Francia, la italiana Francesca Schiavone, la holandesa Arantxa Rus y la húngara Timea Babos como octava preclasificada. El camino a las semifinales dejó rezagadas a siete de las ocho mejores siembras del torneo, ya en octavos. Solo Jankovic continuó con paso firme al derrotar a la rumana Alexandra Cadantu, mientras la italiana Karin Knapp hizo lo propio con Arruabarrena. En la parte baja, la argentina Paula Ormaechea, posterior revelación del torneo, dio cuenta de María Teresa Torro Flor. En semifinales, la joven santafesina se topó con Taliana Pereira, la otra gran novedad. La brasileña superó a Cornet, siembra dos, y a Mandy Minella, quien había hecho lo propio con Timea Babos. La número uno La semifinal de la parte alta del cuadro mostró el, quizá, mejor partido del torneo: Jelena Jankovic superó a Knapp en tres durísimos sets, con tie break incluido, para dejar el marcador en 3-6, 6-1 y 7-6. Ormaechea fue su contendiente en la final tras disputar otro gran encuentro con Pereira. La serbia, que ocupó el tope de la clasificación de la WTA en agosto del 2008, impuso toda su experiencia y bagaje, y ganó con autoridad por 6-1 y 6-2 en poco más de una hora de juego. Con el de la Copa Claro, Jelena completó 13 títulos de la WTA y es la nueva reina del torneo bogotano. Sus escasas palabras de agradecimiento en español después de la final no pasaron inadvertidas y reflejaron un verdadero sentimiento de gratitud hacia el público que la acompañó, acogió y animó durante una semana mágica de gran tenis en Bogotá. Protagonistas PAULA ORMAECHEA MANDY MINELLA La revelación Campeona en Dobles Dominio serbio La representación del país se ubicó en la parte alta del cuadro, lo que excluía la posibilidad de que hubiera final colombiana. Mariana Duque avanzó a segunda ronda al derrotar a la española Estrella Cabeza Candela con parciales de 6-3, 3-6 y 6-4. Allí se vio superada por Jelena Jankovic por 6-3 y 6-2. Por su parte, Catalina Castaño cayó ante la ibérica Domínguez Lino y Yuliana Lizarazo tampoco logró superar a la reciente campeona de la Copa Bionaire de Cali, la española Lara Arruabarrena. ,, CATEGORÍA MUNDIAL UNA SEMANA DE PURO TENIS DE PRIMER NIVEL EN LA COPA CLARO-COLSÁNITAS DE TENIS DE LA WTA EN LAS CANCHAS DEL CLUB CAMPESTRE EL RANCHO. EL TRADICIONAL ESCENARIO TENÍSTICO DEL NORTE DE BOGOTÁ FUE EL IDEAL PARA ALBERGAR UN TORNEO DE ALTURA, IMPORTANCIA Y CALIDAD. LA EXNÚMERO UNO DEL MUNDO, JELENA JANKOVIC, SE CORONÓ CAMPEONA. La argentina, de 20 años, hizo una gran presentación en el Club El Rancho. Aunque ha sido partícipe del cuadro principal del Abierto de Australia y el Roland Garros del año pasado, para el público colombiano resultó una grata sorpresa y un placer verla actuar. Junto con la húngara Timea Babos, la tenista de Luxemburgo se impuso por 6-4 y 6-3, en la modalidad Dobles, a la pareja siembra uno de la modalidad compuesta por la checa Eva Birnerova y la rusa Alexandra Panova. Una gran actuación europea. ,, HA SIDO UNA EXPERIENCIA ASOMBROSA Y ESTOY MUY FELIZ POR HABER PODIDO VENIR A BOGOTÁ POR PRIMERA VEZ, MUCHAS GRACIAS JELENA JANKOVIC EN LA CEREMONIA DE PREMIACIÓN DE LA COPA CLARO CAPITALClub 33
TENIS  cr  nica www.wtatennis.com M  S INFO   U  Jugadoras de m  s de veinte nacionalidades se disputaron los 40 mil d  la...
POLO CAPITALSport crónica Club Polo EL FACTOR CLIMA MÁS INFO: En esta oportunidad, el clima hizo su aparición durante un fin de semana, pero permitió que el evento culminara con éxito al siguiente para beneplácito del público asistente. BRILLANTE ANTESALA Los centauros del polo se tomaron un mes en el que, además de la Copa Strong, el Torneo Internacional Juvenil y la Copa Jockey Club abrieron el plato principal. Strong Centauros indomables POR Miguel Andrés Galvis Valderrama. FOTOGRAFÍA Luis Alejandro Pava SE ABRIÓ EL TELÓN OFICIAL DE LA TEMPORADA DE POLO DEL 2013 EN EL POLO CLUB CON LA TRADICIONAL COPA STRONG. CINCO EQUIPOS CON LOS MEJORES EXPONENTES COLOMBIANOS SE REÚNEN PARA DISPUTAR EL PRIMERO DE LOS DOS GRANDES TORNEOS DEL AÑO JUNTO A LA COPA URIBE. BIENVENIDA LA FIESTA ECUESTRE A NUESTRAS PÁGINAS EN EL 2013. 34 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Descienden a los llanos Con el Torneo Internacional Juvenil Juanita y Camilo Sáenz como colofón, la temporada tuvo uno de sus inicios más brillantes. Los juveniles de Costa Rica, Paraguay y Argentina acompañaron a los locales de Medellín, Cali y Bogotá en una apertura perfecta. En la Copa Jockey Club, por otra parte, 11 equipos elevaron la temperatura de la temporada para que, al final, el combinado de Palermo, de Daniel García, Diego Albán, Juan Carlos Sayer y Martín Huertas, venciera a El Escon- dite en categoría Abierta. San Luis, de Juan Marambio, Pedro y Andrés Navas, y Luis Cuéllar hizo lo propio frente a Malachi en categoría Con Hándicap en las finales del 23 de febrero. El equipo La Primavera se quedó con el tercer lugar en la competición. Cuando la Copa Strong entró en acción, los protagonistas de la edición 2013 fueron los tradicionales equipos Marañón, de Juan Esteban Uribe, José Rivas, Juan Manuel Salazar y Juan Manuel Miranda; y Otraparte, de Felipe ,, Copa U na vez más fueron cinco los equipos que acudieron a la cita en cercanías de la capital de la República, entre el 16 y el 23 de febrero, para inaugurar el primer grande del año: la Copa Strong. La época del primer trimestre del año suele aportar el elemento azaroso del clima a la realización de este importante torneo y, prueba de ello, ha sido el ocasional aplazamiento de partidos que hace dos años obligó a una modificación drástica del calendario. Guaicaramo, el quinto equipo, reunió a Roberto Herrera, Emilio Urrea, Martín Bleier y Pablo Jaurteche. Todos equipos con 18 goles de hándicap y la firme intención de vencer. De la epopeya, el fin Un emocionante y vibrante torneo llevó al cuarteto de Otraparte a disputar una nueva y vibrante final con su similar Marañón. El equipo, liderado por Felipe Márquez, quien levantó su cuarta Copa Strong tras los campeo- ,, FELIPE MÁRQUEZ, ESTE AÑO LEVANTÓ SU CUARTO TROFEO, TRAS LOS CAMPEONATOS DEL 2007, 2009 Y 2012 Márquez, Santiago Toccalino, Nicolás Echavarría y Andrés Encinales. La versión actual de Colón, el equipo tricampeón y más ganador de la Strong junto con Otraparte, tuvo como protagonistas a Pedro, Juan Pablo y Carlos Eduardo Montoya, junto con Carlos Galindo. El equipo Santa Ana, otro viejo conocido, tuvo en sus filas a Camilo Espinosa, Felipe Sáenz, Nicolás Sáenz y Alejandro Montaña; mientras natos del 2007, 2009 y 2012, contó con el aporte del argentino Santiago Toccalino, de 7 goles de hándicap y elegido como mejor jugador del torneo, quien también brindó el toque de calidad que el equipo aprovechó para ganar el torneo. Otraparte también contó con la mejor yegua de la copa: ‘La 10’, de Felipe Márquez, que se llevó los elogios y encomios del distinguido público. CAPITALClub 35
POLO  CAPITALSport  cr  nica Club Polo  EL FACTOR CLIMA  M  S INFO   En esta oportunidad, el clima hizo su aparici  n dura...
RADIOGRAFÍAS 2013 ECUESTRE encuentro ANA UMAÑA MONTAÑA Nació para ganar FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen Aceptando los triunfos y las derrotas con mucho carácter, y sobre todo disciplina, Ana se considera una deportista ecuestre con mucho valor. En compañía de sus padres, padrastro, entrenadores y caballos, Ana siempre se propone conseguir la victoria. “UNA CAMPEONA LLENA DE VALOR, PASIÓN Y ENTREGA, CONCEDE JUNTO A SU CABALLO UNA MUESTRA LATENTE DE UN VERDADERO TRABAJO EN EQUIPO”. CLUB LA PRADERA DE POTOSÍ Valentía Actual SITE A sus 38 años, el alemán Marcus Ehning fue segundo en el Gran Premio de Basilea. Él tiene como lema personal: “Nunca te rindas”. www.mycapitalclub.com 36 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com y control de la cabeza han hecho que esta reconocida deportista escale cada vez más alto entre los mejores exponentes de este deporte, el ecuestre. Ana ha participado en grandes torneos, tanto nacionales como internacionales, que le han valido reconocimientos, como en el 2012 al terminar entre los primeros puestos del escalafón de la Federación Ecuestre de Colombia. También llegó a ocupar el segundo y tercer puesto en su viaje a Venice, Florida. Ana nos cuenta que el recuerdo que acelera su corazón ha sido cuando participó en el Atlanta Summer Classic, sobre la pista de los Juegos Olímpicos 1996. Escuchando consejos y buscando experiencia a la hora de tomar de decisiones, Ana es consciente de que le falta trabajo en plano y en adiestramiento, además de fortalecer su mente y sus músculos en el gimnasio. Su jugador preferido en esta modalidad es el alemán Marcus Ehning, a quien ella le gustaría seguir compartiendo su mayor sueño: “ir a los Olímpicos y a diferentes mundiales llevando siempre la bandera de mi país muy en alto”. Próximamente, aspira a participar en todos los concursos nacionales y viajar en el mes de marzo a Wellington, Florida, a seguir demostrando su excelencia y salir con la frente en alto en todas sus competencias.
RADIOGRAF  AS 2013  ECUESTRE  encuentro  ANA UMA  A MONTA  A Naci   para ganar  FOTOGRAF  A Manuela Reyes Restrepo   capit...
Sociales - CAPITALSport Eduardo Rodríguez, Édgar Marshall, Scott Hebditch y Nelson Dao. Jaime Afanador, Francisco Mariño, Francisco Montalvo y Mauricio Scarpetta. Carlos Borrero, Ernesto Gamboa, Eduardo Gamboa y Jaime Ruiz. En  Los  Lagartos      Campo  David  Gutiérrez Alfonso Manrique, Hernando José Cála y Carlos Cortéz. Ana María Gnecco, Bernardo Huertas y Nicolás Huertas. EL EVENTO: Tras años de planeación, diseño, eje- cución y esfuerzos, bajo la mirada de sus socios y de la comunidad interclubes, el Club Los Lagartos reunió a sus socios para inaugurar oficialmente el campo rediseñado David Gutiérrez, los fines de semana del 15 y 16, y 23 y 24 de febrero pasados. El golf colombiano y el Club los Lagartos fueron en realidad los ganadores con la renovación del campo a un nivel difícil de igualar en nuestro país. Cuenta con 18 hoyos dinámicos y con 5 tees en cada uno para jugadores de toda la gama de hándicap. Su extenso desarrollo paisajístico lo convierte en una nueva joya del golf de nuestro país. Gustavo Malagón, Ana María Cote, Andrés Becerra y Andrés Barrios. Isabel de VIllamizar, Juan Borrero y Julia de Quintero. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Ernesto Sayer, Alberto Guzmán, Fernando Escobar y Juan Arias. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Manuel Vargas, Alberto Arciniegas, Jaime Valenzuela, Jorge Galofre y Armando Zamora. Longitud en negras: 7.394 yardas. 36 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Longitud en rojas: 5.421 yardas. Gustavo Malagón, Roberto Malagón y Gustavo Malagón Vaquero. Hoyo más largo: el 17 con 628 yardas en negras. Alberto Rolderos, Gabriel Alarcón, Francisco Montalvo y Mauricio Scarpetta. Hoyo más corto: el 3 con 167 yardas en negras. ,, Enrique Uribe, Jorge Manrique, Eusebio Cadena y Felipe Arbeláez. CAPITALClub FELICITA AL CLUB LOS LAGARTOS POR BRINDAR UN EJEMPLO DE MODERNIZACIÓN E INVERSIÓN EN MATERIA DEPORTIVA EN COLOMBIA ,, CAPITALClub 37
Sociales - CAPITALSport  Eduardo Rodr  guez,   dgar Marshall, Scott Hebditch y Nelson Dao.  Jaime Afanador, Francisco Mari...
Diana González, Ana María Rengifo y Ariadna Fonseca. Lui Lu. Lucía Gutíerrez, Sarah-Jane Boyd y Clara Teixeira. Martha de Galvis, Ivonne Cahn-Speyer y María Alejandra Echavarría. En  el  San  Andrés                          Torneo  Embajada  de  India EL EVENTO: Florencia Vinagre, Ana María Uribe y Alexandra Peters.  En  El  Rincón                  Suramericano  Amateur El 18 de enero se llevó a cabo el Torneo de Golf de India, en el que los deportistas se dieron a la tarea de dar un espectáculo de honor. María del Carmen Trujillo, con 88 golpes, ganó en la primera categoría Damas. En la segunda categoría ocupó el primer lugar María Fernanda Guarín, con 92 golpes. Arturo Rozo, con 70 golpes, ganó en la primera categoría Caballeros, mientras en la segunda se llevó la victoria Patrick Haeuselmann, con 85 golpes. Lui Lu, Harald Klint y Tu Fachao. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Felipe Ramírez. EL EVENTO: El VIII Torneo Suramericano Amateur de Golf del Club El Rincón de Cajicá se realizó en enero pasado en el campo del club. En este evento internacional participaron 19 países, en el que 77 hombres y 47 mujeres dieron a la capital un espectáculo de altura. El inglés Callum Shinkwin, por el lado de los caballeros, y la canadiense Brooke Henderson, por el de las damas, fueron los que orgullosamente salieron victoriosos, dejando las banderas de sus países en alto. Los colombianos mejor ubicados fueron Santiago Tobón, con 300 golpes, y Natalia Forero con 307. Tarek El Kouny. Ómar Tejeira, Callum Shinkwin y Erick Myllymaki. ,, ,, FUE UNA EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA ELLOS EL PODER JUGAR GOLF EN UN CLIMA DIFERENTE Y ADQUIRIR UNA EXPERIENCIA COMPETITIVA INVALUABLE DUNCAN WEIR, DIRECTOR EJECUTIVO DE LA DIVISIÓN WORKING FOR GOLF DEL R&A. Asistencia 124 personas. 38 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Working for Golf del R&A. Fotos William Sánchez. Info Fedegolf. ,, VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com TU FACHAO GANÓ EL CONCURSO CLOSE TO THE PIN, EN EL HOYO 6, A 1,97 METROS Asistencia 72 jugadores. ,, Enrique Iregui, Ricardo Anguizola, Riewad Warjri y Tarek El Kouny. Patrocinador Embajada de India. Fotos William Sánchez. Info Fabiola Morales. CAPITALClub 39
Diana Gonz  lez, Ana Mar  a Rengifo y Ariadna Fonseca.  Lui Lu.  Luc  a Gut  errez, Sarah-Jane Boyd y Clara Teixeira.  Mar...
Faber Gutiérrez y Juan Camilo Bernal. Adolfo Pérez, Natalia Marín, Carlos Rosales y Rodolfo Yáñez. . Carlos Mario Bolívar, Guillermo Naranjo, Fernando Giraldo, Alberto Restrepo y Carlos Lozano. En  El  Rodeo   Reto  de  maestros Rafael Henao. EL EVENTO: La Copa Fundadores 2013 del Club Campestre El Rodeo se llevó a cabo los días 26 y 27 de enero en la sede de Medellín. Con ocho categorías para los caballeros y dos para las damas, los grandes maestros de este deporte dieron su mayor rendimiento logrando resultados muy positivos. Los campeones fueron Pablo Vásquez Fernández y Ana María González de Llano, en Primera Categoría; mientras que el segundo lugar lo ocuparon Juan Felipe González Medina y Laura Camila Gómez García. Un verdadero espectáculo para recordar. William Salazar. Jaime Lozada. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com Germán Álvarez, Beatriz Falla y Jaime Lozada. En  e  l  Hatogrande                   Copa  Presidente EL EVENTO: El comité y la dirección de golf del Hatogrande Golf & Tennis Country Club realizó en sus instalaciones su tradicional Copa Presidente, el pasado 26 de enero. En este evento se contó con varias categorías y los campeones fueron Nicolás Vanegas, en Primera; Carlos Romero, en Segunda; Jaime Lozano, en Tercera; Juan Pablo López en Cuarta; Germán Páez, en Quinta; Juan Piñeros, en Primera Sénior; Jorge Bernal, en Segunda Sénior; Catherine Martínez, en Aficionados Damas; Sara Romero, en Damas Scrach; y Nicolás Rubio Reyes, en la categoría Infantil. Germán Gutiérrez, César Escobar, Víctor Manuel Olarte y John Santamaría. M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Evento del club. Fotos William Sánchez. ,, Info Catalina Puerta. ,, Asistencia 121 personas. 40 ,, Carlos Fonnegra. LOS GANADORES REPRESENTARÁN AL CLUB EN EL CAMPEONATO NACIONAL DE MAYORES DEL CLUB SAN ANDRÉS Andrés Carrera. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA DEL HATOGRANDE GOLF & TENNIS COUNTRY CLUB QUE SU PRESIDENTE, CARLOS ROMERO, SE DECLARA CAMPEÓN DE LA COPA EN SU CATEGORÍA Asistencia 140 personas. Patrocinador Constellation Golf. Fotos William Sánchez. Info Vicky Forero. CAPITALClub 41
Faber Guti  rrez y Juan Camilo Bernal.  Adolfo P  rez, Natalia Mar  n, Carlos Rosales y Rodolfo Y    ez. .  Carlos Mario B...
Tereza Mrdeza. Héctor Monroy, David Mora, Juan C. Londoño y Adriana Escobar. Eugenie Bouchard. Paula Ormaechea y Jelena Jankovic. En  El  Rancho              Copa  Claro  Colsánitas EL EVENTO: Sharon Fichman. Patricia Ku. Gabriela Dabrowski, Eugenie Bouchard, Sharon Fichman y Stephanie Dubois. Country  de  Ejecutivos                 En  Medllín  Fed  Cup La Copa Colsánitas de la WTA se tomó las canchas del Club El Rancho hasta el 24 de febrero. Grandes exponentes de este deporte se dieron a la tarea de mostrar al público bogotano un espectáculo de encanto. En Sencillos se llevó la victoria la serbia Jelena Jankovic, tras dos sets corridos con parciales de 6-1 y 6-2, con los que derrotó a la argentina Paula Ormaechea. Con este título la europea suma 13 conquistas en su recorrido por la WTA. En Dobles, las hermosas Timea Babos, de Hungría, y Mandy Minella, de Luxemburgo, se llevaron la copa conformando una pareja disciplinada, coordinada y con mucho talento. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com EL EVENTO: Del 6 al 9 de febrero se realizó la eliminatoria del grupo uno de la zona americana de la Fed Cup femenina en el Country Club de Ejecutivos. El torneo fue organizado por la Liga Antioqueña de Tenis de Campo, delegada por la Federación Colombiana de Tenis. Se contó con la participación de las mejores jugadoras de Paraguay, Brasil, Méjico, Chile, Perú, Canadá y Colombia. El torneo, disputado en formato Round Robin con dos grupos de cuatro equipos, dejó como finalistas del playoff a Canadá y Brasil que terminaron con resultado de 2-1 a favor del equipo norteamericano. Paula Cristina Gonçalves. ,, ,, CON ESTE TRIUNFO CANADÁ PODRÁ DISPUTAR UN CUPO AL GRUPO MUNDIAL CON SU SIMILAR DE UCRANIA. COLOMBIA SE UBICÓ CUARTA AL FINAL DE LA COMPETICIÓN Asistencia 8 equipos de 4 jugadoras. 42 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador BNP Paribas, Coldeportes. Fotos Catalina Dittrich. Info Marcela Echeverri. ,, VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Arantxa Rus. CON CADA PELOTA QUE GOLPEABA ME SENTÍA MORIR. LA VERDAD, NUNCA PENSÉ GANAR EL TÍTULO, PERO ESTOY MUY FELIZ ,, JELENA JANKOVIC, TRAS GANAR EL WTA CLARO COLSÁNITAS DE BOGOTÁ. Asistencia 397 personas. Patrocinador Sura. Julia Cohen. Fotos William Sánchez. Info Constanza Rodríguez. CAPITALClub 43
Tereza Mrdeza.  H  ctor Monroy, David Mora, Juan C. Londo  o y Adriana Escobar. Eugenie Bouchard. Paula Ormaechea y Jelena...
Pablo Jauretche y Alejandro Montaña. Juanita Restrepo. Nicolás Sáenz. María Luisa Ángel. En  El  Rodeo Concurso  ecuestre EL EVENTO: En las instalaciones ecuestres del Club Campestre El Rodeo transcurrió el Concurso Departamental de Salto y Adiestramiento, en el cual participaron jinetes del Club Campestre, Centro Ecuestre Equus, Centro Ecuestre La Estancia y Centro Ecuestre La María. Las categorías que se convocaron para este entretenido encuentro fueron Jinetes Preinfantiles, Infantiles, Jinetes de Primera, de Academia, Jinetes 0,80 Metros y Debutantes. Sin lugar a dudas, el Club El Rodeo tuvo un verdadero espectáculo encabezado por jinetes que le dieron la talla al torneo en todas sus categorías. Pablo Jauretche, Camilo Espinoza, Martín Huertas y Alejandro Montaña. Diana Moreno. Felipe Luque y Sebastián Luque. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com    En  el  Polo  Club        Copa  Strong EL EVENTO: El Polo Club realizó una nueva edición de su tradicional Copa Strong de Polo, sin ventajas y de 14 a 18 goles, entre el 16 y el 23 de febrero. El primer gran evento polístico de cada año volvió a reunir a los mejores exponentes capitalinos de este deporte, para ver a los mejores cinco equipos disputarse el centenario trofeo. El equipo Otraparte, de Felipe Márquez, Santiago Toccalino, Nicolás Echavarría y Andrés Encinales, se impuso en la final al equipo Marañón. Ambos equipos han estado asociados en ediciones anteriores de la copa como Marañón Otraparte. Juanita Aristizábal. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com Nicolás Sáenz. M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Evento del club. ,, Asistencia 250 personas. 44 Fotos Catalina Dittrich. ,, Info Catalina Puertas Trujillo. ,, Luciana Gutiérrez. ANA ÁNGEL OBTUVO DOS VICTORIAS EN LAS PRUEBAS 4 Y 8 CON ALTURA DE 1,15 METROS ,, EL EMBAJADOR BRITÁNICO, CROISDALE-APLEBY, CUMPLIÓ CON LA TRADICIÓN DE ENTREGAR LA COPA STRONG AL EQUIPO GANADOR Asistencia 4 equipos de 4 jugadores. Patrocinador Polo Club. Fotos William Sánchez. Info Sofía Rivera. CAPITALClub 45
Pablo Jauretche y Alejandro Monta  a.  Juanita Restrepo.  Nicol  s S  enz.  Mar  a Luisa   ngel.  En   El   Rodeo Concurso...
Los líderes no ceden una décima de segundo al rival. Polito Forero y Daniel Uribe. Pablo Sáenz, Tomás Herrera, Luca Bullrich y Daniel Uribe. Momentos para ejercitarse en familia.        En  el  Guaymaral                  Carrera  10K  Club  Guaymaral   EL EVENTO: Mauricio Calle, Nicolás Maldonado y Nicolás Luque. Javier Castro, Diego Vivas, Matías Uribe y Nicolás Luque. Por el reto individual y el récord personal. En  el  Polo  Club          Internacional  Juvenil  de  Polo Con chips de última tecnología para la medición de tiempos y resultados de todos los participantes, se realizó la Carrera Atlética Sura Guaymaral 10K el domingo 17 de febrero en las instalaciones del club. Chicos y grandes, distribuidos en cada una de sus categorías, dieron a conocer sus habilidades físicas en un reto de resistencia atlética. Ibeth Aguiar y Róbinson Reinoso fueron los campeones en categoría Abierta, mientras en la Infantil triunfaron Sofía de Vega y Juan Pablo Rico. Finalmente, en la categoría Máster ganaron Dafna Siegter Franco y Daniel Alberto Cárdenas. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com EL EVENTO: Evidentemente, el cansancio no fue un obstáculo. Matías Real y Juan Camilo Uribe. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, ,, LA ORGANIZACIÓN DEL ESTELAR EVENTO ESTUVO A CARGO DE JUANITA SÁENZ, FELIPE MÁRQUEZ, MARTÍN BLEIER Y ADRIANA TABARES Asistencia 40 jugadores. 46 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Evento del club. Fotos William Sánchez. Info Sofía Rivera. ,, Las actividades en el Torneo Internacional Juvenil Juanita y Camilo Sáenz tuvieron lugar del 8 al 10 de febrero, en el que las jóvenes promesas fueron grandes protagonistas. Los ganadores en la categoría Mini fueron Andrés Uribe, Aline Saab, Martina Forero, Candelaria Quintana y Justo Bullrich, del equipo La Esmeralda. En categoría Infantil, Matías Uribe, Javier Castro, Nicolás Luque y Diego Vivas, del equipo El Rosario. En categoría Juvenil se impuso el equipo de Pablo Sáenz, Daniel Uribe, Tomás Herrera y Lucas Bullrich, del equipo Cumbia. El torneo contó con la participación de polistas de Argentina, Costa Rica y Paraguay, además de clubes locales de Medellín, Cali y Bogotá. ES LA SEGUNDA 10K ORGANIZADA POR EL CLUB GUAYMARAL CON UNA NUTRIDA PARTICIPACIÓN Asistencia 397 personas. ,, Patrocinador Sura. Diego Bolívar, Alejandro Gómez, Juan Tobón, Juliana Fonnegra y José García. Fotos William Sánchez. Info Constanza Rodríguez. CAPITALClub 47
Los l  deres no ceden una d  cima de segundo al rival. Polito Forero y Daniel Uribe. Pablo S  enz, Tom  s Herrera, Luca Bu...
DESTINO Especial TECNOLOGÍA MÁS INFO: www.yoursingapore.com ,, Singapur La majestuosidad ,, DESDE FINALES DE MARZO HASTA PRINCIPIOS DE ABRIL, SE LLEVARÁ A CABO EL FESTIVAL DE LA MODA DE SINGAPUR Y A FINALES DE MAYO ESTARÁ PRESENTE EL FESTIVAL DE ARTE REGLAS ESTRICTAS Se puede llegar a pagar 500 euros si tira basura a la calle o a ser condenado a muerte si lleva droga. orden del FOTOGRAFÍA AFP CON UNA MEZCLA DE ELEMENTOS DE LAS CULTURAS CHINA, BRITÁNICA, MALAYA E INDIA, LA REPÚBLICA DE SINGAPUR TIENE DIARIAMENTE MILLONES DE TURISTAS TRANSITANDO POR SUS CALLES, SORPRENDIDOS POR LO BELLO, MODERNO Y AGRACIADO QUE RESULTA SER ESTE, EL PAÍS MÁS PEQUEÑO DEL SURESTE DE ASIA. UN DESTINO CAPITALClub PARA DESCUBRIR. D erivado del sá nscr ito, lengua antigua y sacerdotal de India, Singapur significa “Ciudad león”; un maravilloso lugar al sur del estado de Johor en la península de Malasia. Este país, con casi cinco millones de habitantes, se ha convertido en un ícono mundial por ser el cuarto centro financiero más importante del mundo. Tiene un papel preponderante en el comercio internacional y en la economía mundial, y se destaca por la tecnología que manejan sus sectores productivos. La puerta de Asia La mayor debilidad de Singapur es el hecho de ser un país pequeño, con 48 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com 707,1 kilómetros cuadrados a la redonda y sin recursos naturales. Sin embargo, hace cinco años se puso la meta de implementar una estrategia para el sector productivo del futuro, y así creó novedosas propuestas inmobiliarias y dio prioridad a las soluciones tecnológicas urbanas del momento. Actualmente, Singapur es considerada la puerta de Asia. Este país se caracteriza por tener el puerto más moderno del mundo, con un tráfico de 29’178.500 contenedores entre los años 2008 y 2012; y con el aeropuerto más completo y bien posicionado en el centro mundial de la aviación. Este destino es muy reconocido por sorprender a los turistas, ya que tiene leyes estrictas y castigos severos por débil que se considere la infracción. La consecuen- cia de esta rigidez es tener una de las capitales más seguras del mundo. Orchard Road En 1970, grandes edificios de cristal, como la sorprendente plaza Singapur y el hotel Mandarín, sentaron bases en lo que es la avenida más viva de Singapur, rodeada de gigantes y pequeños árboles, con flores como orquídeas y vegetación en general, que mantiene una placentera serenidad en medio de la multitud. La avenida Orchard Road abarca casi 2,2 kilómetros de entretenimiento para todos los gustos y presupuestos, y marcas que hacen la última moda en la calle. Este mágico lugar para caminar, ir de compras y disfrutar de la mejor cocina de todas, la cocina tamil, es todo un oasis urbano rodeado de grandes tiendas, hoteles y centros comerciales. Este recorrido es una actividad que deleitará los sentidos, con luces de distintos tonos a lo largo de un río rodeado por rascacielos y edificios modernos. En aproximadamente 60 minutos, los visitantes tienen un inolvidable paseo por todo el centro de Singapur. Al cierre, se puede admirar la iluminación de La Marina Bay, lugar en el que el río llega a su desembocadura y en donde se puede disfrutar de la gastronomía local, pues a su alrededor se encuentran los hawkers, un estilo de restaurantes callejeros con todas las normas higiénicas y estándares que solo se pueden encontrar en un tipo de gobierno, economía y sociedad que Singapur ha creado. CAPITALClub 49
DESTINO  Especial  TECNOLOG  A  M  S INFO  www.yoursingapore.com  ,,  Singapur La majestuosidad  ,,  DESDE FINALES DE MARZ...
CAPITALStyle Especial tecnología TECNOLOGÍA 3 Angry Birds ESTILO Y VANGUARDIA SER BRAVO Y POPULAR TECNOLÓGICA Es la aplicación lúdica que se tomó al mundo por sorpresa. Tiene más de doscientos millones de usuarios alrededor del mundo, y se está convirtiendo en una amplia franquicia de entretenimiento. Está disponible como aplicación en casi todos los sistemas operativos. LA TECNOLOGÍA REVOLUCIONA NUESTROS MODOS DE VIVIR EN LA CONTEMPORANEIDAD ES UNA NECESIDAD ESTAR AL DÍA EN EL USO DE SOFTWARE Y DE HARDWARE, PORQUE ESTOS SON PARTE INTEGRAL DE NUESTRA VIDA. CAPITALClub PRESENTA EN SU ESPECIAL DE TECNOLOGÍA UN COMPENDIO DE LÍDERES Y PRODUCTOS QUE ESTÁN RENOVANDO E INNOVANDO. DATA Diseñada por: Rovio. Proyección: Película para el 2016. Inventor: Mikael Hed (finlandés). Extensión de marca: 20,000 productos. 4 Instagram TODOS SOMOS FOTÓGRAFOS 5 Twitter 1 Pinterest ¿140 CARACTERES? APUNTA CONTENIDOS La página Pinterest permite compartir imágenes con otros usuarios mientras, estos crean y administran tableros personales y temáticos. Tiene colecciones de imágenes, eventos, temas de interés, hobbies y mucho más. Les da la posibilidad a los usuarios de ponerle precio a sus productos. Una aplicación que le permite al usuario ponerse en el lugar de un fotógrafo experimentado y lograr bellas fotografías al añadir diferentes efectos con una interfaz sencilla y amigable. DATA La red de microblogging con mayor crecimiento y proyección de los últimos años es, hoy en día, una realidad que apunta a destronar a Facebook como la red social por excelencia. Actualmente Twitter se ha convertido en una referencia para la consulta obligatoria. DATA Creadores: Ben Silbermann, Paul Sciarra y Evan Sharp. Usuarios: Enero 2013, 16.7 millones de usuarios. Compatible: Cuenta Twitter y Facebook. Aplicación Disponible: Android y iPad. Usuarios registrados: 100 millones. Activa desde: 2010. Propietario: Facebook. Idiomas disponibles: 9. Plataformas: Android y iOS. 2 Google Maps UBICACIÓN EN LA WEB DATA Usuarios registrados: 500 millones. Activa desde: 2006. Fundador: Jack Dorsey. Idiomas disponibles: 29. 6 Skype EN CONTACTO DIRECTO Una excelente aplicación de mapas digitales. Es utilizada por millones de personas alrededor del mundo. A través de él y desde cualquier navegador web, se puede ubicar cualquier locación en el mundo. Ofrece todas las imágenes vía satélite y lo más pronto posible. Siendo parte de la división Microsoft Corp, Skype, es un software que les permite a los usuarios mediante una conexión con redes P2P, un intercambio directo de información en cualquier formato, ya sea través de texto, voz y video de forma gratuita o a bajo costo. DATA ESPECIFICACIONES Aplicación conjunta: Google Ride Finder Disponible para: Android y Java ME Lanzamiento: 8 de febrero de 2005 URL: maps.google.com 50 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Sistemas compatibles: 14. Sistema operativo: Multiplataforma. Creadores: Janus Friis y Niklas Xennström. Usuarios al mes: 250 millones. Conectados al tiempo: 40 millones. CAPITALClub 51
CAPITALStyle  Especial  tecnolog  a  TECNOLOG  A 3 Angry Birds  ESTILO Y VANGUARDIA  SER BRAVO Y POPULAR  TECNOL  GICA  Es...
ÍCONO Especial perfiles www.amazon.com TECNOLOGÍA MÁS INFO: Jeffrey Bezos El genio del mercado en línea FOTOGRAFÍA AFP l director ejecutivo de Amazon, Jeffrey P. Bezos, nació en Albuquerque, Nuevo Méjico. Su pasión por los computadores lo llevó a estudiar Ingeniería Eléctrica e Informática en la Universidad de Princeton, de donde salió con su título en 1986. Desde muy temprana edad, Jeffrey dio a conocer frente a familiares y amigos sus aptitudes para la mecánica; en una ocasión desarmó su cuna con un destornillador, también cuando era niño, implementó una alarma para mantener a sus hermanos menores fuera de su habitación. Tan pronto salió de la universidad, comenzó a trabajar en una compañía de fibra óptica llamada Fitel, después Bezos fue contratado en Nueva York, en donde fue el vicepresidente más joven de la historia en la firma Bankers Trust. En 1994, Jeffrey dejó su trabajo para trasladarse a Seattle, donde un año más tarde lanzó Cadabra.com como una librería en línea. Tenía más de 200 mil títulos y estos se podían pedir vía correo electrónico. Tiempo después, le cambió el nombre a Amazon, la joya que lo convirtió en un gran empresario dentro de la red, ya que en 1996 tenía más de dos mil visitantes al día y en tan solo un año más se multiplicaron por 25 las personas interesadas en hacer compras de libros, 52 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com En el 2011 y el 2012, Jeffrey fue miembro del comité ejecutivo del consejo empresarial, una organización de líderes de negocios en Estados Unidos. EN 1994, EL INGENIERO ELECTRÓNICO E INFORMÁTICO JEFFREY P. BEZOS DECIDIÓ ABRIRSE CAMINO AL CREAR UNA COMPAÑÍA QUE INICIÓ EL OFICIO DEL COMERCIO ELECTRÓNICO DE LIBROS POR INTERNET, LOGRANDO ASÍ UNA MASIFICACIÓN DE USUARIOS EN LA RED Y UBICANDO A AMAZON.COM EN EL NÚMERO 56 DEL LISTADO DE LAS EMPRESAS MÁS GRANDES DE ESTADOS UNIDOS. tanto así, que Amazon entró a ser parte en la Bolsa de Valores de Nueva York con un precio de 18 dólares la acción. Mente brillante Luego de darse cuenta de que el uso de la Internet se había incrementado en 2.300 por ciento anual, Jeffrey tuvo la inteligente e innovadora idea, a través de una ardua investigación, de implementar, al lado de su esposa Mackenzie, una nueva estrategia que de inmediato le daría la tarea de empezar a crear mercado. Bezos examinó las 20 principales empresas de venta por co- ,, E LIDER INDISCUTIBLE brerías ya tenían listas electrónicas de sus inventarios. Entonces, dedujo que lo único que hacía falta era un lugar en Internet en el que el público pudiera realizar pedidos directamente con la empresa. Nadie lo quiso apoyar, sin embargo, él y su esposa decidieron dar el salto y así transformar a Amazon en una compañía estadunidense que no solo comerciara libros, sino que también se destacara por la venta de toda clase de productos a través de la red, desde libros digitales hasta implementos de cocina, con el uso de una exitosa tienda virtual que acepta pagos a ,, DESPUÉS DE REVOLUCIONAR LA COMPRA DE LIBROS, TAMBIÉN TRANSFORMA LA MANERA DE LEERLOS rreo, y de inmediato reflexionó sobre el producto que podría venderse por Internet y que obtuviera mejores resultados a través de los medios tradicionales. El producto escogido, por su amor a ellos, fueron los libros, gran idea que dio inicio a su historia como empresario en la web. Por aquellos días, asistió a una convención de la American Booksellers, en Los Ángeles, para aprender todo lo que tuviera que ver con el mercado de los libros, y encontró que los mayoristas de las principales li- través de tarjeta de crédito y despacha los bienes a domicilio de una manera económica y eficaz. junto con su gran equipo de trabajo decidió que para el 2013 la compañía debería apuntar de manera ascendente a maximizar las ventas y a complacer aun más a sus clientes. Con base en esta nueva idea de progreso, el equipo de Jeff P. Bezos continúa dándole prioridad a la relación empresa-cliente. Recientemente la agencia de noticias de Estados Unidos, The Associated Press, dijo que Amazon recibió una patente sobre una tecnología que permite vender los derechos de acceso a libros electrónicos y archivos digitales como videos, música y aplicaciones usados de otros usuarios. Este nuevo sistema le dará la posibilidad al dueño original del libro, video, música o aplicación, de prestar sus elementos a otro usuario, logrando así una mayor interacción entre cliente y empresa. Una de las ventajas que ofrece esta patente es que cada copia digital sea perfecta, pues los archivos no se desgastan. Innovación y tecnología Revelaciones Amazon brilla cada día por su innovación y en este nuevo año no piensa quedarse atrás, por eso, se preocupa por implementar mecanismos ciento por ciento tecnológicos que hagan más interactiva la relación con el comprador. Luego de ganar el Premio al Mejor Empresario del Año en el 2012, Jeff Según ‘Forbes’: Es el 19º hombre más rico del mundo. Primer libro vendido: 16 de julio de 1995. Filosofía: Basar la estrategia en cosas que no cambian. Empleados Amazon: 70 mil. CAPITALClub 53
  CONO  Especial  perfiles www.amazon.com  TECNOLOG  A  M  S INFO   Jeffrey  Bezos  El genio  del mercado en l  nea FOTOGR...
SALADEJUNTAS Especial TECNOLOGÍA MÁS INFO: www.microsoft.com LOS DISPOSITIVOS “Nuestra estrategia es democratizar el acceso a la tecnología y tenemos muchos aliados para lograrlo: HTC, Nokia, Lenovo. El hardware lo pueden hacer muchos, en efecto, hay más de mil dispositivos para escoger”. M icrosoft es una de las cien compañías más éticas del mundo. Compite en múltiples negocios y en todos los niveles: hardware, software, etc. Todos los negocios, incluyendo los nuevos (como el Xbox) en el mercado del entretenimiento, los ha construido a pulso y con esfuerzo. Luján 20 años de Microsoft en Colombia POR Santiago Mantilla Villa FOTOGRAFÍA David Rugeles para / capitalgreen Mis inicios con la tecnología fueron tempranos. Todavía me acuerdo de que en mi casa había, o así lo creo, uno de los primeros computadores personales en Colombia. De hecho, todavía lo tengo, y aún funciona. Estudié en el San Carlos y por esa época comenzaron a dar electivas, una de estas era Programación de Computadores. Me inscribí y descubrí la pasión. Mi primer computador fue un TRS80 Radioshack modelo 1, de 16 kilobytes (y hoy hablan de gigas) y con eso se programaba. Al graduarme, vi que lo que me interesaba era la ingeniería industrial, debido a mi pasión por las ingenierías en general. Después, tomé muchos cursos relacionados con sistemas y administración de empresas, y la complementé con un MBA. Otra cosa importante es que siempre he tenido un plan de vida. El primero lo escribí cuando tenía 15 años, y cada año lo reviso, lo actualizo, lo modifico y aprendo de él. A este plan le atribuyo el éxito que he tenido, lógicamente, considerando lo exitoso desde ,, Jorge Silva ¿Cómo se inició en el mundo de la tecnología y cómo llegó a Microsoft? MICROSOFT DE COLOMBIA, COMO SUBSIDIARIA INDEPENDIENTE Y LIDERADA POR JORGE SILVA LUJÁN, TIENE UNA BUENA LISTA DE LOGROS DE LOS CUALES ESTÁN ORGULLOSOS. MICROSOFT ESTÁ INICIANDO UNA NUEVA ETAPA E INCURSIONANDO EN VARIOS MERCADOS, Y TIENE EL MEJOR TALENTO COLOMBIANO PARA LOGRARLO. mi perspectiva y aplicado a lo que me gusta. Lo reviso porque se convierte en acción. Cuando trabajaba en Pizano, la única empresa colombiana con la que he colaborado y a la que quiero mucho, hace 20 años, llegó Microsoft al mismo edificio. Ya sabía quiénes eran ellos porque era un fanático de los sistemas, y en ese momento escribí en mi plan de vida que quería trabajar allí. Fue algo intencional y buscado, fue algo para lo cual trabajé y me preparé. Entré como gerente de pequeños negocios, pero mi plan era llegar a ser gerente general, y aquí estoy. ¿Cuál es la importancia de que Microsoft Colombia sea una subsidiaria independiente? Cuando llegué a ser gerente, me dijeron que mi misión era desprender de la región andina lo que era Microsoft, porque en la corporación vieron que el mercado tenía gran potencial y esto se hizo desde el 2008. Es un orgullo desde dos puntos de vista: primero, porque fue una especie de premio al trabajo de los colombianos, y segundo, por el potencial que tenía el país. Los hechos han demostrado que se estaba en lo correcto, ya que la compañía se ha multiplicado varias veces en estos cinco años. Entre todas las subsidiarias ranqueamos como la quinta en cuota de mercado, y en el 2010 fuimos la número uno. Nos ganamos el Sure Fighter, es un premio que otorga Microsoft a la subsidiaria que más ha crecido en el mundo, entre un total de 160. Más recientemente, en diciembre del 2012, ganamos el Premio Best Place to Work. ¿Cómo se puede llegar a ser disruptivo e innovador? Bill Gates nos dice todo el tiempo: “Señores, siempre estamos a tres años de desaparecer”, y el lo cree. Es un miedo saludable. Por esto, se invierten anualmente de 9,5 a 10 billones de dólares en investigación y desarrollo. También invertimos en pequeñas empresas que pueden estar cambiando el mundo, para ver cómo evolucionan; y finalmente, compramos otras empresas que prometen. ¿Cómo es que todos esos productos van a estar presentes en la vida del usuario? La misión de Microsoft es que las personas y organizaciones adquieran su máximo potencial mediante el uso de la tecnología. Una persona tiene varios papeles, entonces, lo importante es que, sin importar cuántos productos o roles tenga el individuo, la experiencia de nuestros productos sea totalmente transparente. Esta integración entre aparatos, desde el Xbox, la tableta o el celular, se llama comunicación unificada. ¿Qué consejos tiene para los jóvenes a quienes les gustaría estar en su posición? Primero, les diría que crean en sus sueños y que luchen por conseguirlos. Lo segundo, es que tengan un plan de vida y que lo tengan por escrito, ya que lo escrito puede suceder, porque empuja a la acción. Lo tercero, es no imponerse barreras, por ejemplo, dicen que “no hay plata”, pero es mentira. Si la idea es buena y hay alguien comprometido, se logra. Lo cuarto, es que siempre hay que aprender algo nuevo y estar reinventándose. Ellos son responsables por manejar sus propias vidas y garantizar que son empleables toda la vida. Finalmente, que metan lo social en su vida como algo muy importante, que piensen en el futuro que quieren para sus hijos. ,, EL TALENTO COLOMBIANO ES IMPRESIONANTE. SI LO COMPARO CON OTROS PAÍSES, LO QUE EL COLOMBIANO ES CAPAZ DE LOGRAR, SI SE LO PROPONE, ES ASOMBROSO 54 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 55
SALADEJUNTAS  Especial  TECNOLOG  A  M  S INFO  www.microsoft.com  LOS DISPOSITIVOS     Nuestra estrategia es democratizar...
SALADEJUNTAS Especial TECNOLOGÍA MÁS INFO: www.dell.com.co Dell era una empresa que creció orgánicamente, hasta que se decidió comprar otras empresas para tener un nivel más acelerado de crecimiento. ell es la empresa que revolucionó la distribución de computadores, al cortar intermediarios mediante la Internet y al crear un mercado masivo y personalizado. Hoy en día, diversifica su portafolio de productos con una amplia gama de servicios y soluciones corporativas, que se ofrecen con el mismo intenso y concentrado enfoque en las necesidades particulares de sus clientes y consumidores. ¿Cómo se inició en el mundo de la tecnología y cómo llegó a Dell? Perilla informática Marcela Del producto a la solución POR Santiago Mantilla Villa FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen 56 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Este es un proceso que comenzó desde la universidad, no antes. Me gradué a los 15 años del colegio y a esa edad no se sabe qué se quiere, pero se sabe para qué se es bueno. Soy de la generación que buscaba un balance entre lo que nos gustaba hacer y lo que nos da de comer. De hecho, empecé a estudiar Medicina, pero solo duré seis meses. Fue más un proceso que me conectó con algo que me gustaba que un proyecto definido. Mis inicios laborales fueron en el sector financiero, pero al poco tiempo tomé un rumbo diferente. Le di un giro a mi vida, y sobre esto creo que es importante tomarse un tiempo para sí mismo; ya sea, año o año y medio para hacer un MBA o algo por el estilo. Mi MBA fue muy trascendental en mi carrera y desarrollo profesional y personal, y lo hice con la idea de seguir desempeñándome en el sector financiero. Sin embargo, me conecté con IBM, empresa que estaba ofreciendo servicios tecnológicos en Colombia, que en ese momento no solo vendía la tecnología, sino que desarrollaba soluciones para sus clientes. Allí estuve durante 14 años y cubrí todas las verticales de la compañía. Fue una excelente experiencia. Crecí como profesional, porque estar en ventas de servicios, outsourcing, recursos huma- nos da una dimensión muy completa de experiencia. Luego un cazatalentos me contactó y me dio la posibilidad de trabajar para Dell. Allí me querían por la experiencia que tengo en el mundo de los clientes grandes, en el crecimiento de clientes corporativos, y para abrirle senda por este camino, ya que ahora vende soluciones además del tradicional hardware. ¿El modelo build to order es válido hoy en día? El modelo está vigente y es válido. En relación con este, todo nuestro actuar en términos comerciales está en conectarse con los clientes. Es un modelo muy usado, pero también muy especializado. Es un mercado que no existía antes de Dell y que es para quienes necesitan un computador armado a su medida, por ejemplo, el que está pensando en temas de seguridad y necesita de máquinas robustas. Fuimos los pioneros, ,, D CAMBIO ESTRATÉGICO LA GERENTE GENERAL PARA COLOMBIA Y ECUADOR, MARCELA PERILLA, NOS HABLA DEL POSICIONAMIENTO QUE DELL TIENE EN NUESTRO PAÍS Y EL PORQUÉ DE SER UNA DE LAS GRANDES COMPAÑÍAS DE TECNOLOGÍA EN EL MUNDO. do, ya sea medido en nanosegundos o clics por Internet, así se mueve el reloj de nuestra industria. En Dell oímos lo que quiere el cliente y sabemos que necesitamos una gama amplia y diferente de soluciones. Esto lo permite el crecimiento inorgánico al comprar compañías en servicios de software y seguridad. Hay diferentes acercamientos con cada socio aliado. Estos acercamientos dependen del footprint que cada empresa aliada tenga en Latinoamérica. Lo interesante es que la mayoría de empresas que se compraron en Estados Unidos ya tenían participaciones en el mercado colombiano, ya que Colombia es un país muy dinámico y early adopter de tecnología. Por ejemplo, tenemos Partner Direct, que es nuestro programa de socios que se clasifican según sus competencias y los mercados que atienden, y que trabajan con nosotros para transmitirle la misma experiencia de compra al cliente final. ,, TRIUNFAR ES CONSTRUIR SOBRE LAS FORTALEZAS Y DESPUÉS COMPLEMENTARLAS COMO SE CREA QUE ES MEJOR pero en este proceso de acercarnos al cliente nos dimos cuenta de que a algunos les gusta ir a comprar. Todas las rutas de compra están activas, como los grandes almacenes o centros especializados, en donde los clientes pueden ver y sentir la tecnología. Sin embargo, en cuanto al modelo original, estamos en proceso de mejorar la experiencia en la web, porque antes la compra en línea era compleja y se tenía que saber mucha jerga para poder comprar bien. Ahora la experiencia integra preguntas como: ¿para qué lo quiere?, ¿qué pesó?, etc., o le da recomendaciones de otros colegas en su misma área profesional. ¿Cómo funcionan las alianzas empresariales en Dell? Es un modelo de crecimiento con el propósito inicial de hacer que la tecnología sea accesible a todo el mundo. En el proceso de evolución de la industria, la tecnología es lo que cambia más rápi- Siendo gerente general para Colombia y Ecuador, ¿cuáles son los retos y las diferencias para los dos países? Aunque somos países hermanos que compartimos culturas similares y el mismo idioma, en realidad estamos en momentos de desarrollo diferentes. Nosotros atendemos a Ecuador a través de Colombia, o sea, a través de nuestros socios aliados. Es una diferencia en temas de cobertura, que aquí es directa. En temas de adopción de tecnología, te diría que Colombia es muy avanzado, específicamente, en temas de la nube, virtualización de servidores, almacenamiento, big data, etc. En todo esto Colombia tiene profesionales con muchas capacidades técnicas para lograr una adopción y adaptación muy rápida. En Ecuador la realidad es un poco diferente. Ahí el mayor comprador de tecnología es el Estado. Sin embargo, los dos son mercados en expansión. CAPITALClub 57
SALADEJUNTAS  Especial  TECNOLOG  A  M  S INFO  www.dell.com.co  Dell era una empresa que creci   org  nicamente, hasta qu...
3 EN PASOS JORGE LÓPEZ Tecnología y finanzas FOTOGRAFÍA David Rugeles / capitalgreen Jorge López estudió Ingeniería Aeroespacial en la RMIT University y Economía en la Monash University, ambas en Australia. Actualmente, es el encargado de darle vida a Wikibanco, una página web dirigida al público en general para que tome las mejores decisiones financieras y para acercarse a ese sector. MARRIAGE.INC B Y A P P O I N T M E N T O N LY. CLUB HATOGRANDE PASIÓN “ME APASIONA LA DISRUPCIÓN DE INDUSTRIAS Y PODER UTILIZAR LA TECNOLOGÍA PARA FACILITAR LA VIDA DE LA GENTE” 58 M A R Z O 2 0 1 3 PENSAR EN GRANDE …Y GLOBALMENTE Su pasión es utilizar la tecnología para facilitarle la vida a la gente, como lo han hecho algunos de los personajes que más admira, Reid Hoffman y Steve Jobs. Su carrera profesional lo ha llevado a estar involucrado en proyectos de tecnología que siempre han impactado positivamente en sus industrias respectivas. Se destaca por enfocarse en la innovación y en usar la tecnología como elemento disruptivo de mercados en pro de los consumidores. Jorge cuenta con una gran cualidad profesional: la disciplina, una de las más importantes para superar las trabas locales que impiden la realización de cualquier innovación que impacte en el desarrollo del país. Fruto de esto, es el hecho de que Wikibanco, con su colaboración, fue galardonada como la empresa número uno en Data Management Solutions por Microsoft. Esto se logró compitiendo contra más de 650 mil organizaciones en el mundo. 1 www.mycapitalclub.com 2 Wikibanco tiene como mercado a Colombia, que es uno de los más fuertes y más rentables de la región, pero aquí hay mucho por mejorar en cuanto herramientas tecnológicas que hagan más fácil la interacción de las personas con los bancos. Son estas herramientas tecnológicas las que permiten abarcar un público amplio y a bajo costo, solo hace falta “pensar en grande y globalmente”. Su plan es escalonarlo a todo Suramérica y a Estados Unidos, y va por buen camino. 3 @Wikibanco FOTOGRAFÍA PROFESIONAL - LIBROS DE MATRIMONIO EN GRAN FORMATO www.capitalgreen.tv/green - fotografia@mycapitalclub.com Tel.: (57 1) 268 75 81
3  EN PASOS  JORGE L  PEZ  Tecnolog  a y finanzas FOTOGRAF  A David Rugeles   capitalgreen  Jorge L  pez estudi   Ingenier...
Recomendados EL MES DE MARZO, TRAS LA FINALIZACIÓN DE LOS ÓSCAR, OFRECE UN NUEVO AÑO DE SUPERPRODUCCIONES O CINE EXTRANJERO. LOS TEMAS CARGADOS DE PASIÓN HISTÓRICA CONTINÚAN EN LAS CARTELERAS COMO HITCHCOCK O LA REINA INFIEL. EN MÚSICA, COMO EN TODO, LA VARIEDAD HACE EL PLACER, POR ESTO, LA MEMORABLE VOZ DE ANDREA BOCELLI SE UNE CON LA DE OTROS GRANDES DE LA MÚSICA POP. Andamios y columnas Asimetría territorial A ndrea Acosta y Camilo Bojacá, a partir de exploraciones y registros visuales de su ciudad, han producido una serie de piezas que una vez montadas ponen en tensión los aspectos físicos y abstractos que “engendran” los proyectos de urbanización. Dos formas de arquitectura urbana, la vivienda como un constructo sociocultural, la consolidación de una idea de progreso, la fragilidad de la estructura, lo real y lo ficticio del discurso de la ciudad, una crítica a las políticas de planeación. N @L_A_galeria @Nueveochenta DE LA RISA AL LLANTO Exposición de cerámica que evidencia las pequeñas plegarias cotidianas y la fe como elemento de transformación de la realidad y añoranza de un mejor presente. En la reconocida Valenzuela Klenner Galería. Info.: vkgaleria.com NIÑOS PELIGROSOS El artista caleño José Horacio Martínez estará exponiendo en el espacio de Galería El Museo, una galería con proyecciones internacionales junto con un talentoso colectivo de artistas jóvenes. Info.: galeriaelmuseo.com MEETING POINT Exposición de Miguel de Olivares basada en la hipótesis de los seis grados de separación. Construida con materiales reciclados enviados por conocidos del artista en diferentes lugares del mundo. Info.: casacuadrada.com Historia Hitchcock Pasión Actor:  Anthony  Hopkins www.cinecolombia.com Andrea  Bocelli Universal  Music Director:  Nikolaj  Arcel cineplex.com.co R A alería MÜ tiene el gusto de presentar ‘Paisajes múltiples’, exhibición individual de fotografías en color tomadas por el artista François Dolmetsch en 1977. La muestra se inauguró el jueves 14 de marzo y será exhibida hasta el sábado 20 de Abril del 2013. Galería MÜ tambíen tendrá a ‘Matiz infinito’, una exposición individual de fotografías en blanco y negro tomadas por Leo Matiz en diferentes etapas de su vida artística, se llevará a cabo desde el sábado 6 de abril hasta el 4 de mayo del 2013. ueveochenta tendrá a Léster Rodríguez, del 14 de marzo hasta el 20 de abril, con la exposición ‘Asimetría territorial’. Nueveochenta abrió sus puertas en marzo del 2007 como un espacio que pretende difundir el arte contemporáneo latinoamericano, manteniendo un especial énfasis en la consolidación de un grupo de artistas colombianos tanto local como internacionalmente. El proyecto busca mantener los roles básicos de una galería, entendiendo como misión muy importante el acompañamiento en las carreras. L ondando detrás de Alfred Hitchcock, el “maestro del cine de suspenso”, el extraordinario ícono cinematográfico conocido por orquestar algunas de las experiencias cinematográficas más intensas de peligro e intriga que jamás hayan visto las audiencias, tenía un lado oculto: su romance creativamente volátil con su tenaz esposa y colaboradora de profesión, Alma Reville. Ahora, por primera vez, Hitchcock, de Sacha Gervasi, pone al descubierto su cautivadora y compleja historia de amor. ndrea Bocelli vuelve a sorprendernos con su voz. Pasión, su nuevo disco, es una mezcla entre lo clásico y el pop. Pasión fue producido y arreglado por el canadiense David Foster, quien ha trabajado con artistas de la talla de su compatriota Celine Dion, las estadounidenses Mariah Carey y Madonna, el mexicano Luis Miguel, el británico John Lennon, el venezolano Ricardo Montaner y el español Julio Iglesias, entre otros. Además, Bocelli comparte con estrellas de la música como Nelly Furtado y Jennifer López. a reina infiel fue ambientada en la Dinamarca de 1768. Es la verdadera historia de un hombre corriente que se gana el corazón de la reina y se inicia una revolución. Centrado en el intrigante triángulo amoroso entre el cada vez más demente monarca Christian VII (Mikkel Boe Følsgaard), el idealista y médico Struensee (Mads Mikkelsen), y la joven, pero fuerte reina Caroline Mathilda (Alicia Vikander). El drama es la apasionante historia de idealistas valientes que arriesgan todo en su búsqueda de la libertad para el pueblo. ART PLANETART ACTUALIDAD DEL ARTE Natasha Rascovsky - ncontesa@mac.com 50 AÑOS DEL MAMBO El Museo de Arte Moderno de Bogotá celebra sus 50 años cultivando la cultura y el arte en Colombia. Desde el 28 de febrero, el museo expondrá un compendio de su colección en seis distintas salas. Info.: mambogota.com 60 Paisajes múltiples Cin e Clásica/Pop Cl.  70  Nº9-­80   Tel:  3476071 @GaleriaMU M úsi c a Historia Cl.  77  Nº12-­03 Tel.:  4673348 G Cin e Cra.  4A  Nº26B-­29,  L-­202 Tel.:  2820496 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com LA LOCALIDAD Saúl Orduz, fotógrafo vintage de la Bogotá de mediados del siglo pasado y sus personajes. Esta exposición es un recorrido de memoria y recuerdos capitalinos. Definitivamente, un legado histórico. Info.: lalocalidad.com CIUDAD FRAGMENTADA Iván Rickenmann, Éver Astudillo y Teresa Currea Moncaleano recrean su propia visión de ciudad en una muestra colectiva que se podrá apreciar desde el 7 de marzo. No se pierda de este evento recomendado por CAPITALClub. Info.: rojogaleria.net CAPITALClub 61
Recomendados EL MES DE MARZO, TRAS LA FINALIZACI  N DE LOS   SCAR, OFRECE UN NUEVO A  O DE SUPERPRODUCCIONES O CINE EXTRAN...
Juliana Rivas y Manuela Zárate. Emilia Forero, Mauricio Calle, Felipe Umaña, y Gabriel de Bedout. CARAS CAPITALClub Jorge Orozco, Rafael Henao, Luis Fernando Gómez y José Borda. Juliana Castellanos, María José Marín, Valentina Madrid y María José Echeverri. Daniel Gómez, Melisa Santamaría y Melisa Gómez. Margarita Builes y Lorenzo Sánchez. Andrea Salcedo y Enrique Arangure. Mauricio Gómez, Juan González y Andrés Jaramillo. Felipe Umaña. Santiago Toccalino, Giselle de Toccalino, Paula Salazar y José Rivas. María Duperly y Luisa Jaramillo. Juanita Restrepo, Mauricio Morales y Jayne Morales. Manuela Gil, Tatiana Bedoya, Juan Manuel Gallego, Váleri Velásquez y Valeria Muñóz. Marín Rincón y Gabriel de Bedout. Alejandro Botero, Andrea de la Torre y Ramón de la Torre. Carmiña Ferro y Bill Calfee. Óscar Jaramillo, Diego Arango, Darío Alzate y Héctor Echeverri. Fernando Soto, María Elvira Valenzuela, Diego Serrano y Gerardo Serrano. 62 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Marcio Vasconcelos. Juan Díez y Jaime Campo. Antonio Fernández y Claudia Parra. Adolfo Pérez, Natalia Marín, Carlos Rosales y Rodolfo Yáñez. Mario Ruiz y Consuelo de la Vega. Andrés Blackburn y Mauricio Ortiz. Manuel Villegas, José Francisco Arata y Óscar Álvarez. Ricardo Isaza y Sandra Vargas. CAPITALClub 63
Juliana Rivas y Manuela Z  rate.  Emilia Forero, Mauricio Calle, Felipe Uma  a, y Gabriel de Bedout.  CARAS CAPITALClub  J...
NuestrosColaboradores ZONAFRANCA - CAPITALClub MULTIPLAZA PACIFIC DIRECTORIO P anamá AÏTA Info: www.multiplaza.com E Herrero maestre FOTOGRAFÍA Catalina Dittrich / capitalgreen l hotel Courtyard Panamá Multiplaza se encuentra anclado al Multiplaza Pacific Panamá; el escenario de shopping por excelencia en América Latina y el Caribe que inauguró su tercera etapa el pasado 6 de diciembre con un sofisticado espacio para 109 nuevas tiendas entre las que se encuentran 20 nuevas marcas de lujo. Panamá es una ciudad moderna, consolidada como un destino turístico de placer, compras y negocios en América Latina y el Caribe. El salvadoreño Grupo Poma construyó en esta ciudad el impresionante complejo hotelero a través de su brazo de desarrollo Grupo Roble y de su brazo de hotelería Real Hotels & Resorts. De esta manera el proyecto se consolidará como el principal destino turístico de compras de lujo de la región. M CON 35 AÑOS DE HISTORIA EN EL CLUB EL RANCHO, ESTE PERSONAJE SE HA GANADO EL CARIÑO DE TODOS LOS SOCIOS POR SU COMPROMISO, CONSTANCIA Y, SOBRE TODO, SU INCONDICIONAL AMOR Y RESPETO POR LOS CABALLOS. POR ESO, SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS TRABAJADORES MÁS QUERIDOS DEL CLUB. arcos Jiménez, el herrero del Club El Rancho, ha sido un hombre responsable, diligente y destacado por su excelente manejo y coordinación en los procesos de elaboración de las herraduras para los caballos. Desde su fabricación con elementos de trabajo como platinas, clavos, escofinas, tenazas cortacascos, tenazas remachadoras y martillos, hacen que la herradura destaque a cada caballo, ya sea al momento de saltar o simplemente al galo- 64 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com BOUTIQUE FERRAGAMO Cl. 81 Nº12-96 Tel.: 6735278 CLUB GUAYMARAL Autop. Norte, Km. 17 Tel.: 5895000 COACH Cra. 11 Nº82-51 C.C. Andino, L-175 EASY GOLF Cl. 121 Nº6-46, L-101 Tel.: 2130160 FALABELLA Cra. 15 Nº124-30 Tel.: 5878002 GALERÍA EL MUSEO Cra. 22 Nº93A-43 Tel.: 6107301 GALERÍA IMAGINART* COURTYARD PANAMA ultiplaza M POLIFORM anguardia del mueble V AGUAS DE LA ROCA aría Clara Rodríguez M Info: www.espanol.marriott.com E MARCOS JIMÉNEZ - CLUB EL RANCHO C.C. Andino, L-125 Tel.: 2130631 l hotel Courtyard Panamá Multiplaza, integrado a Multiplaza Pacific Panamá, se encuentra en el centro de entretenimiento y negocios de ciudad de Panamá, con fácil acceso al hospital de Punta Pacífica y a las áreas de negocios como el parque empresarial Costa del Este y la Torre de las Américas. Además, se encuentra a solo 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Tocumen. Este hotel combina la tecnología más avanzada con un toque residencial moderno, perfecto para todos aquellos que viajan por negocios o por placer. Cra. 9B Nº113-52 Tel.:3105846628 JOYERÍA LIÉVANO C.C. Andino, L-B103 Tel.: 6168606 RJW MARRIOT Cl. 73 Nº8-6 Tel.: 4816000 WEB SITES Una de las empresas más representativas del mueble internacional llega a Colombia a interpretar los estilos de vida y las tendencias más modernas y contemporáneas. Este producto de calidad premium llega al mercado para que los consumidores experimenten la sensación de tomar el agua directamente de su fuente. Info.: www.poliform.com Info.: aguasdelaroca.com CLUB CAMPESTRE GUAYMARAL PORSHE l nuevo Gol MARRIOTT est Weekend Deal CLUB CAMPESTRE LLANOGRANDE E B BANCOLOMBIA www.grupobancolombia.com BLACK LABEL www.johnniewalker.com www.linkport.us/guaymaral www.clubcampestre.com.co COLFONDOS par. Marcos deja hermosos estos ejemplares, que se convierten en el punto de atención de los socios al momento de transitar alrededor de cuatro pistas en grama y una en arena, sin dejar de lado el círculo y los dos picaderos. Este fiel trabajador reconoce que su permanencia en el club ha sido fruto de tener una fe intachable, buen ánimo y ganas de trabajar de forma eficiente e impecable. Marcos, o Pingüino, como lo llaman con cariño sus compañeros de trabajo, permanece en las instalaciones del club desde las ocho de la mañana hasta las cinco de la tarde, tiempo en el cual se dedica a cuidar cada uno de los corceles y tallar detenidamente cada herradura para no causar ningún daño en el caballo al momento de colocarla. Tiene las razones suficientes para defender su puesto y aparecer en nuestras páginas por ser un trabajador de gran trayectoria, y por su lealtad con el club que le ha dado tantos momentos de alegría en su labor como herrero. Él es un ejemplo del amor por el equino, noble animal que ha acompañado al ser humano en la forja de la civilización. www.colfondos.com.co GALERÍA THE WAREHOUSE ART www.thewarehouseart.com Porsche Colombia presenta un nuevo producto de su portafolio para el segmento A0 en el mes de marzo, se trata de Gol, un auto de un segmento superior. El Bogota Marriott incluye en su oferta desayuno buffet, y un masaje de una hora para dos personas. Tarifa en cuarto Deluxe, $144.02 USD, y en cuarto Concierge, $173.36 USD. Info.: www.porsche.com Info.: marriott.com/bogmc LA MARTINA www.lamartina.com PGA COLOMBIA www.pgacolombia.com CLUB LOS LAGARTOS www.clublagartos.com LG www.lg.com/co CAPITALClub 65
NuestrosColaboradores  ZONAFRANCA - CAPITALClub MULTIPLAZA PACIFIC  DIRECTORIO  P anam    A  TA Info  www.multiplaza.com  ...
BW BLACK & WHITE MARÍA CLARA RODRÍGUEZ “Siempre me siento en el momento definitivo de mi carrera profesional” POR Santiago Mantilla Villa FOTOGRAFÍA David Rugeles / capitalgreen E s una presentadora apasionada e incansable, cuyos méritos personales incluyen la fundición de carisma con una inteligencia activa, emprendedora, versátil e, inclusive, con tintes románticos de soñadora; pero una soñadora con los pies anclados firmemente en la tierra, específicamente, en la tierra de la cual mana Aguas de la Roca, su reciente proyecto. Esta empresa tiene como misión darles a sus clientes una de las mejores aguas en su género, agua natural de manantial con un mínimo de tratamiento, un agua sin químicos y fresca; y a pedido en www.aguasdelaroca.com. Además de poseer una dedicación admirable, sabe que en la vida siempre hay un algo más, o un je ne sai quoi; por este motivo, ama a la naturaleza y le gusta estar entre sus elementos, en donde encuentra solaz e inspiración para la consecución y materialización de sus ideas, hijas de su mente. @Aguasdelaroca 66 M A R Z O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com
BW BLACK   WHITE  MAR  A CLARA RODR  GUEZ    Siempre me siento en el momento definitivo de mi carrera profesional    POR S...